Role esk televize je voblasti pvodn hran tvorby

idokumentu naeskm trhu nezastupiteln. Kdo jin by ml

mt odvahu poutt se dooriginlnch, uns nevyzkouench
formt, kontroverznch tmat, neviditelnch aneprobdanch
vod, kdo jin by ml dt anci talentovanm debutantm
nebo naopak dopekvapivch kombinac spojovat uznvan
aetablovan tvrce atvr koncepty?
esk televize usiluje ojedinenost. Aikdy obas trochu
riskujeme, vme, e to, co dnes divkm nabzme jako novinku
vyboujc zrmce jejich zvyklost, se me zapt deset let
stt soust zlatho fondu esk televize. Abt inspirac pro
vechny ostatn.
U losk podzimn sezona se svmi spnmi projekty
ukzala, e to dokeme. Vm, e stejn osud ek ivtinu
letonch novinek.
Petr Dvok,
generln editel esk televize

Televizn festival, kter se napodzim odehraje naprvnm

programu esk televize, bude letos pln silnch,
nezamnitelnch charakter. Divci se budou moci vnoit
pod hladinu vodnickho svta vnovm serilu Neviditeln,
spolu sDavidem vehlkem nahldnout doivota adoby
jedn prvnick rodiny, zat neobyejnou kriminln road
movie sPavlem eznkem, kter se vrac vdruh ad serilu
Cirkus Bukowsky, abt svdky toho, jak se Vclav Kopta vemi
zpsoby sna udret vefiremn struktue firmy Papr aPrint.
Nabdka vsekci dramatick tvorby esk televize se napodzim
roz iodva velk nvraty oceovanch aspnch
cykl: divci se dokaj pti novch pbh Nevinnch l
producentsk dvojice Terezy aJana Vrabelovch apokraovn
eskho stolet reisra Roberta Sedlka ascenristy Pavla
Kosatka, vekterm se posuneme ble knovodob historii na
zem. Vedle sri aseril pinese esk televize naT1 inov
televizn filmy, napklad ernou komedii Osmy vreii Jiho
Stracha sIvanem Trojanem vhlavn roli, aspn koprodukn
snmky jako Kdla Vnoc, Odpad msto smrt, Polski film nebo
Rozko.
Podzim bude pln dvod, pro zachovat vrnost esk
televizi.
Milan Fridrich,
editel Programu esk televize

Festivalov sekce
Hran tvorba
Popis sekce/klov slova
Serily, televizn filmy acykly
Projekty nominovan dovysln Neviditeln, ivot adoba soudceA.K.,
Cirkus Bukowsky II, Kancl,
Nevinn li, esk stolet, Osmy

HRAN TVORBA

Tinctidln seril, premira na T1, z 2014

Neviditeln
Vodnci. ij mezi nmi.
Tinctidln komediln seril otak
trochu zvltn menin ijc vutajen.
Ovodnch lidech. Vypadaj jako my,
maj jen jednu zvltnost: umj dchat
vevod. Vposledn dob jich ale ubv.
Maj toti problm sklesajc porodnost
akvli pen se suchmi pomalu
pichzej osvoji zzranou schopnost,
dky n se li odlid. Obas se tak
stane, e se mezi nimi objev tzv. vlk,
vodnk, kter osob nevdl, e je
vodnkem. Problm nastane, kdy se
uke, e jednm takovm vlkem
je mediln znm prask lobbista
Lauman. e je vodnk, osob zjist pot,
co se mu nepodailo utopit. Nyn je mu
vpatch nejen policie, kter ho sth pro
podvody, ale tak vodnci, kte se boj
prozrazen. Vesvch clech vak nejsou
jednotn, atak se najde jeden, kter mu
zachrn ivot. Aani netu, co vechno
zchranou Laumana rozpout

Vodnci. ij mezi nmi.

Moje postava vcelm pbhu

vlastn zastupuje Miloe Kopeckho
vparafrzi nafilm Jak utopit doktora
Mrka. Jsem tm velkm brem, kter
si jde spostavou lobbisty Laumana,
tedy sJim Langmajerem, tak trochu
pokrku, popisuje charakter sv postavy
pedstavitel jedn zhlavnch rol Ji
Bartoka.
Hraj: Ji Bartoka, Ji Langmajer,
Ludk Sobota, Ivana Chlkov, Lenka
Vlaskov, Kristna Lika Bokov,
Krytof Hdek, Bra Polkov adal
Scn: Radek Bajgar
Dramaturgie: Hana Wlodarczykov
Kamera: Miro Gbor
Vedouc produkce: Matj Stehlk (esk
televize), Romana pikov (Logline)
Koproducent: Logline production
Reie: Radek Bajgar
Vkonn producent: Petr Erben
Kreativn producent: Michal Reitler

Vhlavnch rolch: Ji Bartoka, Ji Langmajer, Ludk Sobota, Ivana Chlkov,

Lenka Vlaskov, kristna Lika-Bokov, Barbora Polkov, Matj Hdek, Simona Babkov
Scn a reie: Radek Bajgar kamera: Miro Gbor architekt: Nora Sopkov
zvuk: Petr Neubauer stih: Michal Hka hudba: Ji Hjek dramaturg: Hana Wlodarczykov
vkonn producent: Matj Stehlk / Petr Erben kreativn producent: Michal Reitler / Radek Bajgar
Vyrobila tvr producentsk skupina Michala Reitlera.

Velk podzimn festival

HRAN TVORBA

ivot adoba soudce AK.

Soudce je lovk, ped kterho
pedstupuj lid se svmi problmy
aodkterho oekvaj jejich een.
Soudce je lovk, ktermu soudn
spory vstupuj dosoukrom astvaj se
soust jeho ivota, vdom, konn
isn. Nen lehk t scizmi zleitostmi
aden zadnem hledat unikajc pravdu,
nezbytnou pro spravedliv rozhodnut.
Isoudce m soukrom asna se vnm
t podle vlastnch pedstav, ale ani tady
pojmy jako lska, est nebo pravda
nelze jednoznan definovat. Soudce
Adam Klos se sna pochopit nejen sv
ppady, ale ism sebe. Tinctidln
seril oivot adob soudce A.K.
vyprv souasn, reln avnitn
dramatick pbh mladho mue,
sloit se prodrajcho civilnmi soudnmi
spory, charakteristickmi pro souasnou
spolenost. Kad znich se mus snait
pochopit aukonit svm rozsudkem,
svou pedstavou ospravedlnosti. Amus
nst nikdy nekonc odpovdnost zato,
e se jeho verdikt dotk bolavch mst
naich obyejnch ivot.
Jde oepizodick seril. Vkadm
dle tak soudce A. K. e jin ppad,
ale vemi se proln jeho siln osobn
pbh. Takov rozvren nm tak
umonilo zapojit dojednoho projektu
vce reisr, popisuje kreativn
producent Jan Leke.
Hraj: David vehlk, Daniela Kolov,
Ji Bartoka, Jitka vanarov, Zuzana
Norisov adal
Scn: Zdenk Zapletal
Dramaturgie: Jan Otenek
Kamera: Petr Koblovsk
Vedouc produkce: Jitka Chaloupkov
Reie: Robert Sedlek, Bohdan Slma,
Radim paek

Hraj David vehlk, Daniela Kolov, Ji Bartoka, Jitka vanarov, Zuzana Norisov a dal
Scn Zdenk Zapletal Dramaturgie Jan Otenek Kamera Petr Koblovsk
Vedouc produkce Jitka Chaloupkov Reie Robert Sedlek, Bohdan Slma, Radim paek
Kreativn producent Jan Leke

Kreativn producent: Jan Leke

Na podzim 2014 v esk televizi

6

www.ceskatelevize.cz

Velk podzimn festival

HRAN TVORBA

Cirkus Bukowsky II
Vechno je jinak, ne se zd. Jen
ptrn navlastn pst pod bol.
Vbuch karavanu rozmet vnon
idylku aBukowskho plny naklidn
ivot sVesnou. Vrada Edity Tich byla
jen zstrkou skutenho cle. Nezbv
ne zjistit, kdo apro chce zabt Nestora
Bukowskho.
Vdalch esti dlech oceovanho
serilu se Nestor Bukowsky vpodn
Pavla eznka spolu sparkem
Hynkem ermkem alias detektivem
Kuneem nakonec doptraj pravdy.
Ne se tak ale stane, dostanou se
oba domnoha hraninch situac.
Ponur atmosfra, mnostv aknch
scn inapnavch zpletek si nezad
sprvn sri ahrdinov se bhem
ptrn dostanou naneobvykl lokace.
Natelo se mimo jin vindustrilnm
prosted mosteck hndouheln pnve,
vGdaskm pstavu i nastudenm
poloostrovu Hel. Jak se nasprvnou
detektivn road movie slu, zavede
ptrn Bukowskho hodn daleko
oddomova. Kl kppadu ale nakonec
nalezne mnohem bl, ne by ekal

Hraj: Pavel eznek, Hynek ermk,

Predrag Bjelac, Jan Vlask, Vanda
Hybnerov, Karel Dobr, Marika
oposk, Norbert Lich, Bob Klepl adal
Nmt: Jan Pachl, Josef Viewegh
Scn: Jan Pachl
Dramaturgie: Petr Pauer
Kamera: Marek Janda
Vedouc produkce: Ivana Jaroschy
Reie: Jan Pachl
Vkonn producent: Ivana Jaroschy
Kreativn producent: Josef Viewegh

Vechno je jinak, ne se zd. Jen ptrn na vlastn pst pod bol.

Ivdruh ad serilu se tak objev hlavn

dvojice protagonist. Pokud mte
scn, kde jsou slova a vsledkem
njakho jednn, ajsou tak jen pikou
ledovce toho, co se vjednotlivch
postavch odehrv, tak pak se to
samozejm hraje velice dobe. Atohle
byl pesn ppad scne, kde si eknete
Jo, tady je co hrt!, k oprojektu
Hynek ermk.

Hraj Pavel eznek, Hynek ermk, Predrag Bjelac,

Jan Vlask, Vanda Hybnerov, Karel Dobr,
Marika oposk, Norbert Lich, Bob Klepl
Nmt Jan Pachl, Josef Viewegh
Scn Jan Pachl

Prvn ad serilu se dostalo mnoha

ocenn. Zskal napklad cenu zareii
pro Jana Pachla acenu zastih pro Petra
Pauera namezinrodnm festivalu BAR
vern Hoe, cenu AK pro kameramana
Marka Jandu i cenu Zlat ledek
zFinle Plze zanejlep TV drama.

Dramaturgie Petr Pauer

Kamera Marek Janda
Vedouc produkce Ivana Jaroschy
Reie Jan Pachl
Vkonn producent Ivana Jaroschy
Kreativn producent Josef Viewegh

Na podzim 2014 v esk televizi

8

www.ceskatelevize.cz

Velk podzimn festival

HRAN TVORBA

legran komedie
Kancl
Trapnost jet nikdy nebyla tak
zbavn.
Fiktivn dokument popisuje kancelsk
ivot vefirm Papr aPrint konkrtn
vbrnnsk poboce velkoobchodu
spaprem, kterou d vedouc Marek
Chvla, absolutn sebestedn
akjakmkoliv citm ignorantsk f.
Pod roukou pe osv podzen
se sna vefiremn struktue pet
co nejdle avytit ztoho pro sebe
maximum. Prakticky neustle vyml
nov kliky vevztahu kveden
spolenosti stm, aby nebyla odhalena
jeho neschopnost dit jakoukoliv lidskou
bytost. Dokumentrn kamera fiktivnho
tbu se zamuje inaosudy jeho
koleg, kte si dlouh chvle vnudn
prci sna krtit kad svm originlnm
zpsobem. Knejtrapnjm situacm
se televizn tb dostv vtinou
vokamicch, kdy se mu vedouc
poboky pokou dokzat, jak skvl
manaer abavi je.

Vzkaz Rickyho Gervaise tvrcm esk

verze znl: Nevm, koho obsadili ei
dorole Brenta, jako autor formtu ale
oekvm pkn tun ek.
Hraj: Vclav Kopta, Radim Novk,
Sra Venclovsk, Michal Daleck,
Pavla Vitzkov adal, vt ne mal
mnostv zamstnanc fiktivn firmy
Papr aPrint
Kamera: Karel Fairaisl
Vedouc produkce: Kateina Popoviov
Vkonn producentka: Darina Levov
Reie: Milan teindler
Kreativn producent: David Ziegelbauer

Zpsob snmn toho serilu je

dokumentrn, ili odherc je napklad
vyadovno, aby se dvali dokamery,
co pln popr vechny nvyky, kter
jako herci mme. Tedy vechno, co
jsem se dot doby jako herec nauil,
muselo jt najednou stranou amusel
jsem hrt, e nic nehraji. Ato m natom
stran bavilo, popisuje Vclav Kopta,
pedstavitel hlavn role.
The Office, seril, podle kterho esk
verze vznikla, odvyslala BBC veVelk
Britnii poprv vroce 2001. Stal se
nrodnm apot tak celosvtovm
hitem. Licenci pozdji koupily televize
vnkolika zemch. Nejspnj je
americk adaptace, kter stanice NBC
odroku 2005 vyrobila 201 epizod.
Naten estidln esk verze
probhalo odnora dobezna letonho
roku vrelnch kancelch brnnskho
administrativnho komplexu.

10

HRAJ: Vclav Kopta, Radim Novk, Sra Venclovsk, Michal Daleck, Pavla Vitzkov a dal, vt ne mal mnostv zamstnanc fiktivn
firmy Papr a Print l KAMERA: Karel Fairaisl l VEDOUC PRODUKCE: Kateina Popoviov l VKONN PRODUCENTKA: Darina Levov
REIE: Milan teindler l KREATIVN PRODUCENT: David Ziegelbauer

Na podzim 2014 v esk televizi

www.ceskatelevize.cz

Velk podzimn festival

11

HRAN TVORBA

Nevinn li
Kad m nkdy dvod nect
pravdu.
spn cyklus televiznch film
producentsk dvojice Terezy aJana
Vrabelovch se vrac sptic novinek,
kter opt spojuj siln autorsk jmna,
hereck obsazen apedevm nosn
souasn tmata.
Producenti: Tereza aJan Vrabelovi
Kreativn producent: Michal Reitler

kad m Nkdy dvod Nect pravdu

Situace, kter znte.
Tmata, kter ete.
Pbhy, kter potebujete vidt.
5 novch film spn televizn srie
producent Terezy a Jana Vrabelovch.
Vyrobil salon vrabel a tps michala reitlera

Na podzim 2014 v esk televizi

12

www.ceskatelevize.cz

Velk podzimn festival

13

HRAN TVORBA

Zrdce

Nadn skleniky

Vedlej pznaky

Gamemaster

Moje pravda

Nemj strach t, co chce.

Jak se propt kvlastnmu obrazu.

Zvldnout vechno nen dn

tst.

Co sneptelem vpotai vaeho

dtte?

Dobr je to, co je dobr pro mne.

Krytofovi se neda vprci ani

vlsce. Atak ije jen pro svou Spartu.
Neekan pijde nabdka, kterou Krytof
neme odmtnout, ovem veSlavii!
Jak se vypod stakovou zradou?
Ajde skuten ozradu, nebo Krytof
naneptelskm zem dostane anci
najt sm sebe azjistit, co je opravdu
dleit?

Filip je zbavn, inteligentn, oblben

anespolehliv. Skvl park vhospod,
rozveden manel, trapn tta. Kariru
opustil, te ije vkempu ajezd
sbagrem M opravdu vechno pod
kontrolou, jak si mysl? Je jeho ivot
dobrovoln rozhodnut? Nebo jen
spn rozpout vlastn li valkoholu?

Miluje svho mue, maj ti krsn dti.

Odeli zmsta nastatek se zahradou.
Zhroutila se, kdy chtla budovat tst.
Kde se stala chyba? Pro j manel bere
dti adoktoi ji poslaj doblzince? Co
se mus stt, abychom si piznali, e u
nemme slu?

Je hra stle hrou, kdy zashne

doivota? DoMatouovy rodiny
vstoupilo zlo zvirtulnho svta
azpsobilo skutenou bolest. On
je posedl touhou odhalit neptele
apomstt se. Jak najt zloducha ze st
veskutenm svt? Aco potom? Jak
trest mu pat veskutenm svt?
Anezni si pomstou Matou vlastn
rodinu aivot definitivn?

Hraj: Krytof Hdek, Marek Taclk,

JanaPidrmanov, Jaroslav Plesl,
DavidMj, Hynek ermk adal

Hraj: Stanislav Majer, Tatiana Vilhelmov,

Leo Noha, Jchym Novotn, Lenka
Vlaskov, Marek Daniel, Pavel Lika,
IvaPazderkov adal

Scn: Petr Koleko

Scn: Jan Pruinovsk

Kamera: Pavel Berkovi

Kamera: Marek Divi

Reie: Tereza Vrabelov

Reie: Bohdan Slma

Hraj: Bra Kodetov, Roman Zach,

Regina Rzlov, Amlie Pokorn,
JiLbus, Lenka Termerov adal
Kamera: Pavel Berkovi

Hraj: Ondej Vetch, Lenka Krobotov,

Filip apka, Johana Matoukov,
AdrianJastraban adal

Reie: Tereza Vrabelov

Scn: Eugen Lika

Scn: Petra Uelov

Petra se sna utct odmanela. Jde to

tko. Byla to velk lska, dnes se oba
navzjem ni. Zatm jen psychicky Aby
zastavila destruktivn hru anala een,
mus Petra poznat, jak velk podl viny
narozpadu vztahu m sama, jak moc
kopruje chyby sv matky ajak ped
opakovnm patnho modelu ochrnit
vlastn dceru.
Hraj: Hana Vagnerov, Ji Vyorlek,
JanaPreissov adal
Scn: Markta Bidlasov
Kamera: Ferdinand Mazurek
Reie: Jitka Rudolfov

Kamera: Martin iaran

Reie: Peter Bebjak

14

www.ceskatelevize.cz

Velk podzimn festival

15

HRAN TVORBA

Dramatick cyklus o klovch momentech naich djin

esk stolet

1968 Musme se dohodnout

1992 A si jdou

Pokraovn srie autorskch televiznch

dramat, kter se vracej keklovm
udlostem eskch djin zpohledu jejich
aktr.

Nejoblbenj et politici oddob

Masaryka jako sluhov Moskvy. Jednn
Dubeka aSvobody vMoskv. ABrenv
aDubek vnerovnm souboji.

Tvrci eskho stolet:

Hraj: Emil Horvth, Jn Gallovi,

Oleksandr Ignatusha, Jn Greo,
JiZapletal ml., Peter Marcin

Kdy vlistopadu 1989 lid nanmstch

zvonili kli, asi nikoho nenapadlo, e
prvnm velkm vsledkem revoluce,
kter se bude tkat vech lid, bude
rozpad spolenho sttu. Co ten stt
vlastn drelo pohromad, pokud ho
rozloila svoboda? Ajak ktomu rozpadu
dolo? Klaus proti Meiarovi, star
bratr proti mladmu, ajejich velk hra,
vekter lo omoc imajetek.

Scn: Pavel Kosatk

Dramaturgie: Jan Leke
Kamera: Michal Krej
Reie: Robert Sedlek
Kreativn producent: Jan Leke

1976 Je to jen rock n roll

Postupn proces vzniku Charty 77.
Havel aKohout. Aspolu stm soudn
proces sdruhou kulturou. Rockov
skupina jde natvrdo sedt zasprost
slova vesvch textech. Komunist
chtj zalapat marginln underground
adokaj se intelektuln organizovan
opozice. Poprv zaticet let svho
teroru.
Hraj: Marek Daniel, David Matsek,
Tereza Hofov, Jan Hjek, Frantiek
Nmec, Miroslav Tborsk, Martin
Myika, Barbora Milotov

Hraj: Jaroslav Plesl, Marek apk,

Miroslav Hanu, Martin Dejdar,
BohumilKlepl, Oldich Vlach, Marek
Daniel, TerezaHofov, Roman Luknr,
Alois vehlk

Vclav Havel

Vclav Klaus

1989 Posledn hur

Sametov revoluce je vplnm proudu
akomunist vposledn fzi rozkladu.
Ten nejschopnj znich, pedseda
vldy Ladislav Adamec, hraje oas
atak oposledn monost, jak se
udret umoci. Chce bt prezidentem,
ale kesv smle m pli silnho
protikandidta. Vclav Havel se toti
prv mn znezvislho filozofa,
spisovatele avdce opozice napolitika,
rozhodnutho dothnout vci dokonce.
Hraj: Marek Daniel, Jan Sklen, Daniel
Rous, Miroslav Hanu, F. A. Brabec, Ji
Lbus, Roman Luknr, Oldich Kaiser,
Martin Preiss, Vclav Jirek, Alois
vehlk, Jaroslav Plesl

16

www.ceskatelevize.cz

Hraj: Emil Horvth, Jn Gallovi, Oleksandr Ignatusha, Jn Greo,

Ji Zapletal ml., Peter Marcin, David Matsek, Tereza Hofov,
Jan Hjek, Frantiek Nmec, Miroslav Tborsk, Martin Myika,
Barbora Milotov, Marek Daniel, Jan Sklen, Daniel Rous,
Miroslav Hanu, F. A. Brabec, Ji Lbus, Roman Luknr, Oldich
Kaiser, Martin Preiss, Vclav Jirek, Alois vehlk, Jaroslav Plesl

Napodzim 2014 vesk televizi

Velk podzimn festival

17

HRAN TVORBA

DOPROVODN PROGRAM

Osmy
ern komedie oosudovm
podpisu.
Pbh jednoho dne ze ivota Richarda,
a nudn obyejnhosocialistickho
ednka, ktermu se sesype nahlavu
hromada katastrof, kter znj
nechtn udlhrdinu. Dsiv trhn
osmiek, prozrazen vdavekchtiv
milenka,vyhazov zprce, vytopen
byt, vpotrub nalezen pistole, okujc
zprvapatnctiletho syna anakrku
agenti StB. Nazatku toho veho
byl toti vopilostipipojen podpis
podChartu 77.
Hraj: Ivan Trojan, Zuzana Stivnov,
Miroslav Krobot, Ji Dvok adal
Scn: Marek Epstein
Dramaturgie: David Ziegelbauer
Kamera: Vladimr Kepelka
Vedouc produkce: Darina Levov
Reie: Ji Strach
Kreativn producent: David Ziegelbauer
Nebt se originlnho humoru ani trapnosti adt vevysln
prostor autorsk tvorb, takov, jakou kdysi pedstavovala
esk soda. To bylo pedsevzetm esk televize pro podzimn
sezonu roku 2014. Peen snhulk spolu sBojem okol
proto zatepl Chrm svatho Vta aveskm zdravotnictv
zavedou podstandardy.

Festivalov sekce
Zbava aneb Festival trapnohumoru
Popis sekce/klov slova
Skee, trapnost, nekorektnost
Projekty nominovan dovysln Peen snhulk aBoj okol
18

www.ceskatelevize.cz

Zbava
ANEB FESTIVAL trapnohumoru

Peen snhulk

Boj okol

Peen snhulk je pvodn skeov show

pln nekorektnho humoru, jej silnou
devizou je sehran parta talentovanch
herc. Prv dky jejich spolenm
improvizacm asprvnmu jisken
vznik osobit zbava, kter nabz
svbytn pohled naivot isituace kolem
ns, kter jsou inm asto povdom.

Sout Boj okol je nov originln

formt alternativn zbavy, vekterm
mezi sebou soupe komick postavy
ocenu pro nejlepho komika televizn
zbavy, co je moderovn televiznho
silvestra. Pt skvlch herc (Marek
Daniel, Bra Polkov, Tom Mchek,
Josef Polek, Tom Jebek) se
vkadm dle pevtl dopti zbavnch
postav, pro kter vemocn arbitr
(Lumr Tuek) spolu sponkud lenm
modertorem (Jakub ek) vdy pro
kad kolo vybere ty nejblznivj
disciplny, kter vs vbec mohou
napadnout. Humor poadu je odvn,
msty a neltostn. Studio, vekterm
se show odehrv, pak vypad jako
televizn laborato humoru. Najeviti
probh hlavn program pro divky,
ale zrove vzkulis herci ikomick
postavy, kter reprezentuj, glosuj sv
vkony ivstupy svch konkurent.

Osou kadho dlu Peenho snhulka

je fiktivn report, kter si pomoc
mystifikace dl legraci znejrznjch
vc kolem ns. Mezi reportnmi
vstupy zternu se pak stdaj jednotliv
skee. Jejich tmata jsou nadasov,
odsatiry nasouasnou spolenost
avyhrann charaktery lid, se ktermi
se obas vivot setkvme, a poryze
absurdn situace.
Ambic poadu je navzat natradice
populrnch zahraninch vzor, jakmi
jsou nap. Monty Pythoni, srie Mal
Velk Britnie, Big Train adal.
Mm pocit, e tady oddob esk sody
nebylo nic, emu by se dalo smt, ale bylo
to uritm zpsobem jin. My jsme se
rozhodli, e se onco takovho pokusme.
Nam pedobrazem byli teba ti Monty
Pythoni u jen ztoho dvodu, abychom si
ovili, e oni jsou prost nedosaiteln,
k producent Vladimr Skrka.
inkuj: Jakub Kohk, Roman tabrk,
Kateina Janekov, Roman Mrzik,
Vladimr Skrka, Albert uba, Josef
Kalua, Tom Grohregin, David Tobi,
Zuzana Truplov adal
Reie: Jakub Kohk
Kamera: Jan astn
Vedouc scenristickho tmu: Martin
imiek aMarek Janota
Dramaturgie: Martin Novosad
Autor projektu aproducent: Vladimr
Skrka
Vkonn producent: Jarmila
Hoznauerov
Kreativn producentka: Kateina
Ondejkov

20

esk televize zvelk sti spoluvytv eskou dokumentrn

scnu. Pichz snovmi formty, silnmi tmaty adv
autorm prostor pro to, aby se neotelm zpsobem
vypodali smn ivce znmmi spoleenskmi tmaty.
Podzim 2014 byl pro eskou televizi vmnoha ohledech vzvou,
pinese toti sondu doivota rodiny, kter peuje ohistoricky
prvn paterata vesku; pohled nato, jak se ije dtem
smentln retardovanmi maminkami; vrt se nazkladn
kolu abude sledovat osudy mladch ambiciznch uitel
vkonfrontaci srealitou eskho kolstv, nech teenagery
starat se orodinn rozpoet nebo zmapuje jeden rok ivota
stipendist Fulbrightova programu.

Hereck obsazen: Marek Daniel, Jakub

ek, Tom Jebek, Josef Polek,
Bra Polkov, Tom Mchek, Lumr
Tuek.
Reie: Marek Najbrt
Kamera: Patrik Hoznauer
Scn: Lumr Tuek
Dramaturgie: Martin Novosad

Monost vytvoit portrty bvalch pedsed eskch vld

pak dala esk televize studentm FAMU. Uniktn kroniky
pipomnajc stolet vro zatku jednoho znejniivjch
vlench konflikt historie, prvn svtov vlky, se naopak
ujali renomovan autoi. Prvn svtov vlce se prizmatem
intimnch vzpomnek, denk asvdectv vojk vnuje
ipvodn cyklus Raport ovelk vlce.

Produkce: Danue Besk, Roman

Neleha, Ludk Vlch
Producent Bedna TV: Jakub ervenka
Vkonn producent: Jarmila
Hoznauerov
Kreativn producent: Kateina
Ondejkov

Nov formty nabdne esk televize ivkategorii publicistiky.

Poad Ivety Toulov Gejzr si klade zacl ukazovat pozitivn
strnky esk spolenosti. Premirov dly dokumentrn
publicistickho cyklu Poloero se naopak nevyhbaj ani
tkm tmatm, jakmi jsou pedofilie, uvn marihuany
nebo ilegln obchody se zbranmi. Nov cestopisn poad
Bedekr pak spolu se Sandrou Pogodovou aPetrem Reichertem
provede divky krsami sousednho Nmecka.

Boj okol byl vlastn docela pracn

projekt, protoe to nen pln standardn
poad, kter by ml njak scn. Je
to poad, kter vznik prbn. Cel
to tedy byla vlastn velk spolutvorba
avtom to bylo nesmrn zbavn, k
reisr poadu Marek Najbrt.
Show je zaloena nakln vbaviskch
schopnostech atak mistrovsk
improvizaci samotnch herc, kter
prov, jak se dokou poprat nejen
spidlenou rol, ale t koly, je
maj vrmci svch vystoupen splnit.
Vkony soutcch hodnot arbitr
podle prbnch statistik divck
spokojenosti asledovanosti, je
publikum me sledovat vgrafice
natelestn. Herec, kter si tak vdanm
kole ukousne nejslab dl zkol
lidomrovch (peoplemetrovch)
statistik, logicky vypadv. Posledn
dva se pak utkaj vzvrenm duelu,
kter ur vtze danho dlu. Monost
vyjdit se kdn nascn maj idivci
prostednictvm SMS zprv achatu, kter
se objevuj naobrazovce bhem vysln
poadu.

www.ceskatelevize.cz

Festivalov sekce

Zaosteno nadokument,
publicistiku avzdlvn
Popis sekce/klov slova
Dokumentrn cykly, docusoap,
docu-reality
Projekty nominovan dovysln Domeek zkaret, Paterata, Raport
oVelk vlce, Expremii, Hlava
rodiny, Jeden rok sFulbrightem,
Poloero, Gejzr, Bedekr, Herb

Zaosteno na dokument,
publicistiku a vzdlvn

TINCTIDLN DOKUMENTRN SERIL

NA PODZIM 2014 V ESK TELEVIZI

Paterata
Kdy vm osud nadl.
Tinctidln dokumentrn seril
Paterata zachycuje uniktn osud
romsk rodiny, don se vervnu
2013 narodila historicky prvn esk
paterata. Jde oppad, kter je naprosto
bezprecedentn zkoukou pro vechny
lkae, politiky, ednky iesk sociln
systm. Nejvc vak pro mlad pr, kter
chtl svmu synovi podit sestiku.
Jejich pbh sledujeme navelkorys
ploe jednoho kalendnho roku,
odporodu paterat pojejich prvn
krky. Jsme svdky toho, jak se pod
tlakem okolnost mn vztahy vrodin,
vztahy speovatelskou slubou,
sousedy aveejnost. Seril zrove
upozoruje nadiskriminaci dosud
pehlen meniny rodin svceraty,
jejich jsou paterata extrmnm
reprezentantem isymbolem. Prv jejich
ppad toti rozpoutal celospoleenskou
debatu, najejm konci snad bude zmna
zkona opodpoe rodin svceraty. Ito
je ostatn clem tohoto vjimenho
dokumentrnho projektu.
Reie: Alena Derzsiov
Scn: Libue Markov
Stih: Krasimira Velitchkova
Kamera: Josef Nekvasil, Ji Krejk, Pavel
Klener, Boek Slavk, Jan Reinisch
Vkonn producent: Matj Stehlk
Produkce: Lucie Plockov

KDY VM OSUD NADL.

Vedouc projektu: Matj Podzimek

Kreativn producent: Michal Reitler

22

REIE: ALENA DERZSIOV

SCN: LIBUE MARKOV
STIH: KRASIMIRA VELITCHKOVA
KAMERA: JOSEF NEKVASIL, JI KREJK
HUDBA: JURAJ DOBRAKOV
ZVUK: PETR KABRHEL, PETR HOCHMAN
VEDOUC PROJEKTU: MATJ PODZIMEK
VKONN PRODUCENT: MATJ STEHLK
KREATIVN PRODUCENT: MICHAL REITLER

www.ceskatelevize.cz

Velk podzimn festival

23

Raport
o velk vlce

Zaosteno na dokument,
publicistiku a vzdlvn

Raport oVelk vlce

ei ve vlce, kter zmnila svt

ei vevlce, kter zmnila svt.

Cyklus Raport oVelk vlce je jedinenou
dokumentrn kronikou amozaikou ze
zitk eskch vojk, kter spojuje
ast vniivm celosvtovm vlenm
konfliktu (19141918), jeho dozvuky
ovlivnily chod celho 20. stolet. eskho
odvedence sleduje kamera odprvnch
vraednch vstel vSarajevu, pi
postupu vsrbskch horch, vpekle
Halie, zavysilujcch italskch ofenzv
nebo bhem strhujc legionsk
anabze ruskou Sibi. Hrdiny projektu
budou praddekov, kte tehdy
navlastn ki zakoueli nejrznj
vlen hrzy idrobn radosti nazemi,
vevzduchu, namoi ipod hladinou.
Autor nmtu projektu: Pavel tingl
Dramaturgie: Lenka Polkov, Martin
ervenka, Hana Jemelkov
Reie: Pavel tingl, Petr Kotek, Jakub
Tabery, Petr Zruba, Tom Petr
Kamera: Miroslav Janek, Petr Koblovsk,
Jakub Tabery, Martin tpnek, Branislav
Paitka aj.
Vedouc produkce: Marta Hostinsk
Kreativn producentka: Lenka Polkov

Autor
A
ut nmtu projektu: Pavel tingl; Scne, reie: Petr Kotek, Jakub
Tabery,
Tom Petrn, Petr Zruba, Pavel tingl; Kamera: Miroslav Janek,
T
ab
Petr
P
et Koblovsk, Jakub Tabery, Martin tepnek, Branislav Paitka;
Vedouc
produkce: Marta Hostinsk; Kreativn producentka: Lenka Polkov
V
ed
Dramaturg:
Martin ervenka; Vkonn producent: David Boh;
D
ra
Prvodce
poadem: Eduard Stehlk
P
r

Napodzim 2014 vesk televizi

24

www.ceskatelevize.cz

Velk podzimn festival

25

Zaosteno na dokument,
publicistiku a vzdlvn

Domeek zkaret

Expremii

Hlava rodiny

Tda 8. A

Jeden rok sFulbrightem

Docusoap odtech, kter

perstaj sv rodie.

Zprva oesk politick elit

pohledem student FAMU.

Dospvajc drc vruce osud

rodinnch financ.

Vte, co se dje zadvemi zkladn

koly?

Desetidln dokumentrn srie

mapujc rok ivota stipendist
Fulbrightova programu.

Vseveroeskm Jietn pod Jedlovou,

namal ploe malebnho mstysu,
bydl vnkolika domcch dti zcelho
eska, jejich maminky maj vtinou
psychick handicap. Dti ijejich matky
maj zasebou asto bouliv osudy
apatronky, kter nad nimi bd, to
vechno dlaj proto, aby jim tady
vJietn vytvoily pstav, ze kterho
budou moci vyplout donormlnho
ivota. Dti chod dokol vokol,
navazuj normln vztahy, musej
pekonat stigma dt zokraje spolenosti
aasto se jim to izapispn jejich
patronek da. Vuritou chvli perstaj
sv rodie, protoe samy nemaj jejich
handicap, amusej se rozhodovat nejen
jak samostatn t, ale ijak se osv
rodie postarat. Protoe zatmco dti
dospvaj, rodie zstvaj stle dtmi.

Sociln docu-reality, kter si klade zacl

prozkoumat, zda dokou et teenagei
hospodait srodinnm rozpotem.
Kad dl mapuje podobu jednoho
msce pbh jedn rodiny, vekter
teenager rozhoduje otom, kam akolik
zrozpotu rodina vrmci msce vlo.
Pomocnkem je mu finann expert,
kter lehce mentorskm zpsobem
dotynho provede neznmmi body
domcho rozpotu. Tvrci vychzej
zjednoduch premisy: Kad rodi by
ml bt rd, pokud se jeho dt nau
zachzet spenzi. Ne vdy se ale jedn
ojednoduchou zleitost, zvlt pak,
kdy maj sami teenagei sv vlastn
pedstavy.

Doproblmov apodprmrn
esk tdy pichz nov uitel, kte
maj ambice ipedpoklady situaci
zmnit.Jedno pololet budeme sledovat
pbh pln emoc, kter je vyprvn
zpohledu student auitel. Poda
se km ajejich novm uitelm
uspt? Jak dopadne konfrontace
novch uitel stmi stvajcmi? esk
televize pedstavuje inovativn formt
velespn vdsk docu-reality show,
kter by ml otevt veejnou debatu
natma motivace k akvality vzdln
nadruhm stupni zkladnch kol.

Dramaturgie: Filip Novk

Cyklus portrt deseti premir esk

republiky natoen studenty FAMU.
Dokumenty nabzej ucelen obrzek
vvoje esk demokracie odroku
1990 a porok 2013. Cyklus zan
eskou vldou Petra Pitharta jet
vrmci federace akon pdem vldy
Petra Nease. Sv premirsk kariry
bilancovalo sedm zdeseti bvalch
premir. Portrty tch, kte naten
odmtli, reisi vytvoili snovini,
tehdejmi aktivnmi politiky asvyuitm
dobovch archiv. Cyklus poodhaluje
osobnosti deseti bvalch mocnch
mu, jejich schopnost oteven reflexe,
jejich charaktery ihodnotov mtka.
Jak se echm ilo zary premira Petra
Pitharta, Vclava Klause nebo Jiho
Paroubka? Jak odkaz zasebou tito
politici zanechali budoucm generacm?
Autory projektu jsou Apolena Rychlkov
aJakub Mahler. Cyklus vznikl vTvr
producentsk skupin Kamily Zlatukov
vespoluprci se Studiem FAMU.

Kamera: Ji Krejk, Tom Kobolka

Dramaturg: Duan Mulek

Stih: Krasimira Velitchov

Kreativn producentka: Kamila

Zlatukov

Nmt: Anna Kovov, David Musil,

Marta Fenclov

Vedouc produkce: Jan umpelk

Reie: Jan Reinisch
Kreativn producentka: Martina antav

Petr Pithart
Limity vldnut
Reie: Jaroslav Kratochvl

Vclav Klaus ZBorotna

a naSnku

Milo Zeman
Kronos esk
Reie: Robin Kvapil

Vladimr pidla
Politick politik
Reie: Martin Kohout

Stanislav Gross
Upmn
Reie: Jan Ltal

Ji Paroubek 40 tv

Scn: Barbora Kosov, Simona

Hankov

Reie: Jan Ltal

Dramaturgie: rka Volemanov

Mirek Topolnek
Topoltropa

Vedouc projektu: Martin Justa

Reie: Apolena Rychlkov

Kreativn producent: Petr Mhl

Reie: Simona Hankov, Zbynk Fiala,

Vlasta Urban

Scn areie: Brao paek

Dramaturgie: Jan Souek, Richard
Komrek
Distributorem licence: Digital Rights
Group Limited
Autor formtu: Strix Television AB
Kreativn producentka: Kamila
Zlatukov

Doprojektu Jeden rok sFulbrightem bylo

vybrno vespoluprci sFulbrightovou
komis vesk republice celkem devt
ech, kte byli sledovni bhem
svho stipendijnho pobytu vUSA,
ajedna Amerianka, kter pijela narok
doPrahy, aby se pidala keskmu
vdeckmu tmu. Kad dl vyprv
osobn pbh jednoho fulbrightisty;
vdce, studenta, uitele nebo pracovnka
neziskov organizace. Vybrni byli lid
rznho vku ase zcela odlinmi obory
studia. Nkte odjeli doUSA sami, jin
spartnery ankte scelmi rodinami.
Projekt vznikl vespolenosti Film & Roll
vkoprodukci seskou televiz aStudiem
FAMU azafinann podpory MMT R
aVelvyslanectv USA vPraze.
Autor projektu: Veronika Finkov
Dramaturgie: David Musil
Kamera: Tom Novek, Jakub
Halousek, David Cysa
Stih: Josef Krajbich, Jan Dahel, imon
pidla

Jan Fischer Hlavn slun

Vkonn producent: Roman Blaas

Reie: Ivo Bystian

Producenti: FAMU Ondej ejnoha, Film

and Roll Veronika Finkov

Petr Neas Pan ist

Reie: Tereza Nvotov, Adam Oha

Kreativn producentka: Martina antav

Reie: Luk Senft

Reie: Petra Nesvailov

Josef Toovsk
Pil stability
Reie: Viktor Portel

26

www.ceskatelevize.cz

Velk podzimn festival

27

Zaosteno na dokument,
publicistiku a vzdlvn
Poloero
Dokumentrn publicistick cyklus
Poloero pokrauje apichz
sdalmi celospoleenskmi
tmaty.

Temn Blanka

esko, odpadkov ko
Evropy

Bt, i nebt svobodnou

matkou

Dokument obd potravin naeskm

trhu, drzosti prodejc avrobc
asebevraedn lhostejnosti ns ech.
Jak dopadne nkup bnch eskch
potravin pi rozborech vlaboratoi?
Opravdu jme to, co se naobalech
prezentuje, ajak jsou nebezpen ltky
dodvny dojdla? Ptrn potom, pro
msto poctivho jdla musme kupovat
potravinov nhraky pln chemie
aemulgtor apro asto potraviny
nejsou tm, m se tv, e jsou.

Svobodn matky jsou vsouasnosti

nejohroenj sociln skupinou vR.
Romana, kter othotnla, se nechtn
rozhoduje mezi dvma zly: pivst dt
dobdnch podmnek, anebo umle
ukonit thotenstv? Budeme sn a
dokonce jejho rozhodnut.

Pan Pavel pin problmy nejenom

sob, ale nejvt strach abolest psob
svm nejblim, kte jsou bezmocn. Je
alkoholik. Kdo to nepoznal, nepochop,
jak stran je pohled nadenn opilou
matku, otce nebo dti. Jak tk je
pro nj dojt a doprotialkoholn
lebny?

Reie: Olga Dabrowsk

Reie: Pavel Draan

Kolo tst

Kma

Svtt. Cirkusci. Kolotoi. Lid,

kte skoovnmi atrakcemi u
nejmn sto padest let brzd Evropu.
Pojme se podvat keKokovm,
dorodiny kontroverznho podnikatele,
kter ovld Matjskou pou, nebo
kBerouskovm, dostar drezrsk
rodiny, kter se kdysi stala pedlohou
keslavnmu cirkusu Humberto,
akdalm klanm, kter navzdory
modernjm zpsobm zbavy dr dl
zuby nehty tyto archaick tradice.

Kma, stav mezi ivotem asmrt. Bazln

stimulace je metoda, kter u nkterm
lidem vkmatu pomohla vrtit se
doivota, a je lkask vda odepsala.
Poda se to ivppad, kter jsme rok
sledovali?

Pbhy lid, kterm marihuana

pomohla, ale itch, kte kvli jejmu
uvn skonili napsychiatrii. Budeme
uodhalen ilegln pstrny ivRakousku
naKonopnm festivalu. Kolik si vydlaj
dealei aco ve je uns trestn?

Stavba, kter je spojen sadou

protichdnch prohlen
abombastickch vrok ocen
apedraen, se okujcm prohlenm,
e jde oernou stavbu, co vedlo
kjejmu zastaven vechvli, kdy byla
tm hotov. Pokusili jsme se podvat
natuto kontroverzn stavbu odjejho
vzniku a posouasnost ahledat
odpovdi nanejastj otzky. Mla
stavba vzniknout? Je pedraen? Jak se
tvoila cena? Odprvnho primtora Jana
Koukala, kter ostavb rozhodoval, pes
Jana Kasla, Igora Nmce, Pavla Bma,
Bohuslava Svobodu a poposlednho
Tome Hudeka.

Reie: Martin Langer

Reie: Jana kopkov

Nelegln zapr korun

Rychle azbsile

Dark Net nebo Deep Net, co se d

peloit jako temn nebo hlubok
s, je msto nainternetu, kde se
realizuj ilegln obchody sdrogami,
zbranmi, falenmi doklady nebo teba
sukradenmi platebnmi kartami isPIN
kdy. Co se nm podailo koupit aco
zobjednanho zbo zadrela policie?

Pibv idi, kte odmtnou navzvu

policie zastavit. Donebezpen situace
se pot pi honice dostvaj nejen
policist aprchajc idii, ale pedevm
zcela nevinn anezastnn lid. Je
tak otzka, zda je vdy, iteba zacenu
lidskch ivot, nutn dostihnout
ujdjc auto.

Sex porevoluci pestal bt tabuizovn,

nhled nanj prodlal radikln zmnu.
Slena Jana se rozhodla navlastn ki
zjistit, co pro ni bude zajmav anov
naeskm sexulnm trhu aco vlastn
nabz. Sexu se mete uit uosobnho
koue, doirho povdom vstoupila
tantra adal sexuln praktiky. Jsou
mezi nmi lid, kte sexem pmo ij
aolecems, co je kdispozici vtto
oblasti, jsou ochotni se podlit.

Reie: Milan ma

Reie: Miroslav Polk

Reie: Pavel Draan

Lovci pzrak

Pedofilov mezi nmi

Hazardn rj

Kdy se ekne poltergeist, ada lid

m hned ped oima scnku ze
slavn komedie, kde si nezamstnan
parapsychologov bal ektoplazmov
kanny, nasazuj si atomov ruksaky
aspastmi vyr bojovat sduchy.
Podvali jsme se naodchyt duch
veskch podmnkch.

Pedofil se nakriminln pdu dostv

a vokamiku, kdy jeho vztah
sdttem peroste nasexuln rove.
Pedofilov kvli sv diagnze asto ij
nahran zkona au jen dren dtsk
pornografie vjejich potai je trestn.
Podle vzkum vtto pedofiln komunit
si pr vlastn odlinost uvdomuj takto
postien lid nkdy kolem tincti let.
Ztoho je jasn, jak dleit je vtomto
smru osvta. tyi pedofilov atyi
pbhy, kter jsou dsiv idojemn.

Gamblingu se spolenost asi nikdy

pln nezbav. Obecn samosprvy dnes
mohou hazard nasvm zem regulovat.
Mohouherny vymtit, nebo pijt
kesnadnmu pjmu domstsk kasy
odprovozovatel hazardu.

Dramaturgie akreativn producentka

cyklu: Jana kopkov

Marihuana dar iproklet

Reie: Pavel Draan

Reie: Martin Langer

Reie: Pavel Kemen

Sexmise

Reie: Luk Landa

Mj ptel alkohol

Reie: Eva Tomanov

Reie: Jan Reinisch

Tajemn energie
Kad zns vnm psoben energi
jinak. Nkdo je nect vbec avliv energi
nalovka povauje zahol nesmysl,
kter se tk nkolika zvl citlivch
jedinc asenzibil. Pesto byl patn vliv
nkterch mst nalidsk zdrav apsychiku
potvrzen ivdeckmi vzkumy.
Reie: Pavel Draan

Mal gniov
Mal Mozart skldal vpti letech
klavrn sonty, vesti koncertoval ped
csaovnou Mari Terezi avjedencti
sloil prvn symfonii.
Kter zrodi by nechtl mt doma geni
ln dt? Jene nkdy jsou jejich vjimen schopnosti vyven tkou dan.
Reie: Martin Langer

28

www.ceskatelevize.cz

Velk podzimn festival

29

Zaosteno na dokument,
publicistiku a vzdlvn

Gejzr

Bedekr

Herb

Proud dobrch zprv aneb

Barevn osven pro celou rodinu.

Sandra Pogodov aPetr Rajchert

jako televizn manel provz
nmeckmi msty.

Zdrav zva kuchyn

100% prodn

Nov zbavn-publicistick poad

autorky Ivety Toulov, kter se bude
vjeho moderovn stdat soblbenm
sportovnm komenttorem Jim
Rejmanem. Pestr, modern magazn
pinese vdy jednou tdn ptici
report spozitivnm vyznnm.
Pjde osiln pbhy zpracovan
dynamickou reportn formou. Tvrci
se zamuj nato, co se vna zemi
podailo, vem jsme dob aspn,
nebo dokonce hrajeme vesvt prim.
Poad si bude vmat naich prvenstv,
hledat pozoruhodn lidi soriginlnmi
npady, vynlezce, vdce, umlce,
tvrce, ale ihrabalovsk pbitele i
takov, kte zvtzili sami nad sebou,
zkenou nemoc nebo zachrnili
lidsk ivoty. Gejzr bude ale tak
osplnnch snech, uniktnch operacch,
archeologickch nlezech, objevech,
obnovench tradicch iobyejch
nebo vroch. Vte teba otom, e
umme vycviit nejlep zchransk
psy nasvt? Nebo e jsme velmoc
vevrob kolobek ahorkovzdunch
baln? i e existuje indinsk kmen
seskou krv? Au jste slyeli omlad
dm, kter vymyslela rukavici pro dv
ruce aspn ji prodv docelho
svta? Atak e existuje originln
metoda, bhem n se naute dobe
malovat zavkend?

Projekt je koncipovn veformtu

zbavnho, ale ipoznvacho
aprovokativnho cestopisu. Modertoi
spolu sdivky poznvaj zemi nabzejc
nvtvnkm ve, co aktivn turista
oddovolen ek. Kad epizoda
mapuje jednu turisticky atraktivn
oblast tak, aby byla inspirac knvtv
anabzela zajmav kulturn, prodn
azbavn aktivity pedevm pro
ekonomicky aktivn lidi sminimem
volnho asu atouhou ponevednch
proitcch. Dvanct dl zobrazuje
celkov prez nmeckmi spolkovmi
zemmi. Cyklus se otevr dlem
Florencie naLabi. Tak se pezdv
mstu Drany, jeho barokn ndhera
povstala zpopela bombardovn
nakonci druh svtov vlky. Nsledujc
dly se vnuj mstm jako Koln nad
Rnem, Berln, Stuttgart, Hamburk,
Mnichov adalm.

Hereky Linda Rybov a Kateina

Winterov pro divky esk Televize
cel rok pstovaly byliny a sbraly
tradin recepty a rady, a to ve
zpracovaly do deseti dl druh ady
Herbe. Pedstavme dalch ticet
bylin a pineseme spousty zajmavch
informaci ze zaprench herb
anezapomeneme ani na zajmav
recepty. Ukeme divkm, e bio
nemus bt luxus a e to jde opravdu
lehce, jako za as naich prababiek.
Herb je inspirace pro zdravj ivot.

U odz se rozbhnou programem T2 kultovn, populrn

ikritiky oceovan srie aserily ze zahranin produkce.
Konen tak dostanou monost je zhldnout inai divci.

Scn: Jaroslav Vela

Dramaturgie: Zbynk Fiala
Reie: Jaroslav Vela
Kreativn producent T: Petr Mhl

Dramaturgie: Michaela Fialov

Scn: Martin Polek
Reie: Jan Sldek
Vedouc vroby: Barbora Bernardov

Autorka avedouc projektu: Iveta

Toulov
Dramaturgie: Svtlana Tvrdkov
Kamera: Antonn Weisser

Doprovodn program
Kultovn zahranin serily
Projekty nominovan dovysln Vejmnu vlasti, Borgiov,
Hra otrny, Zloin, Panstv
Downton, Most, Kingov,
Otec Brown, Hotel Adlon

Reie: Jan Sldek, Hanu Hackenschmied

Kreativn producentka: Alena Mllerov

30

www.ceskatelevize.cz

kultovn zahranin serily

Vejmnu vlasti II.

Borgiov III.

Zloin III.

Most

Panstv Downton IV.

Kingov

Nrodn hrdina, nebo terorista?

Vejmnu moci, smilstva asmrti

neptel, amen.

Vyetovatelka Sarah Lundov

ptr popravd ostarm ppadu,
kter se skrv vespleti osobnch
tragdi, zazjmy vlivn korporace
ivpozad politickch pletich.

Dvojice zdnliv nesluitelnch

vyetovatel nastop vraha,
kter svmi teroristickmi iny cl
naneduhy spolenosti.

Pletichy, romance atuby len

aristokratick rodiny ijejich
sluebnictva vdob velkch
spoleenskch promn dvactch
let minulho stolet.

Velk karira upolicie, nebo

osobn ivot? Anelo by oboj?

Velespn pionn seril se

pohybuje nahranici psychologickho
thrilleru adramatu. Prvn ada zskala
est cen Emmy zanejlep dramatick
seril roku, hereck vkony, scn, stih
iobsazen. Dlo tvrc Howarda Gordona
aAlexe Gansy vzniklo podle izraelsk
pedlohy Hatufim (Unesen) avUSA
vsouasnosti vznik ji tvrt ada.
Pbh druh ady pionnho serilu
se otvr nkolik msc poosudnch
udlostech, kter zavrily dmysln pln
Ab Nazra. Smrt Elizabeth Gainesov
naschodech ministerstva zahrani
azhadn mrt Toma Walkera stle
zamstnvaj analytiky CIA. Chyb mezi
nimi Carrie, kter kvli sv duevn
chorob absolvovala terapii elektrooky
asna se zat nov ivot vdom sv
sestry Maggie. Tento relativn klid naru
neekan telefont odjejho bvalho
fa Estese.

Ivetet ad serilu Borgiov se

vhlavn roli Rodriga Borgii neboli
papee Alexandra vrac Jeremy Irons.
Spolu se synem Cesarem anebezpen
svdnou dcerou Lucrezi se Rodrigo
Borgia nezastav ped nim, co by mu
mohlo zabrnit vjeho vytrval honb
zamoc abohatstvm. Jeho zbranmi
jsou vrady, bezohledn zastraovn
anemilosrdn krutost. Jinak ostatn
nelze vrenesann Itlii obstt.
Hraj: J. Irons, F. Arnaud, H. Graingerov,
P.Sullivan, S. Harris adal
Reie: Kari Skoglandov

Hraj: Damian Lewis, Claire Danesov, M.

Baccarinov, M. Patinkin, D. Harewood
adal

Tet srie pedstavuje bravurn zavren

kritikou idivky vychvalovanho
dnskho kriminlnho serilu Zloin.
Ji pedchoz dv srie se staly nejen
domcmi amezinrodnmi hity, ale
nastavily laku kvality proklat vysoko
azsadn ovlivnily styl avyprvc
koncepty nadchzejcch televiznch
produkc nejen veSkandinvii, ale
tak vcel Evrop avUSA. Tet Zloin
opt stav navyetovn jedinho
ppadu, kter probh postupn nap
vemi dly srie. Dramatick napt pak
vychz zprovzn rovin policejnho
vyetovn, osobnch osud postav
blzkch obti avlivu zloinu nair
spolenost isvt vysok politiky. Akoli
ji dve se tvrcm vele sautorem
Srenem Sveistrupem povedlo tyto
tematick oblasti hodnovrn spojit,
tentokrt doshl popsan dramaturgick
princip naprost dokonalosti.
Hraj: S. Grabolov, N. Lie Kaas, M.
Suurballe, A. W. Berthelsen adal

Reie: Michael Cuesta

Reie: Mikkel Serup, Hans Fabian

Wullenweber, Natasha Arthyov
aKathrine Windfeldov

Pomezinrodnm spchu dnskho

kriminlnho serilu Zloin se pozornost
pznivc kvalitn televizn produkce
obrtila keSkandinvii vnadji nadal
podobn propracovan hity. Akoli
ada znadchzejcch titul povtinou
pedstavovala vrmci mezinrodn
konkurence nadprmr, navysoko
stanovenou laku Zloinem doshla
pouze dnsko-vdsk koprodukn
srie Most. Nzev odkazuje kimpozantn
stavb, kter pes inu resund
spojuje dnsk hlavn msto Koda se
vdskm pstavnm mstem Malm.
Natomto most, pesn nalinii znac
hranici mezi obma stty, se jedn noci
objev mrtvola, co svede dohromady
dva charakterov diametrln
odlin vyetovatele zoddlen
vrad obou mst. Zhy se uke, e
tento incident byl pouhm zatkem
vradn pachatele, jen se sm nazv
Terorista pravdy asvmi iny jako by
chtl poukazovat narzn neduhy
anedokonalosti spolenosti.
Hraj: S. Helinov, K. Bodnia, D.
Malmberg, S. Bobergov, L. Simonsen
adal
Reie: Charlotte Sieling, Henrik
Georgsson, Lisa Siwe, Henrik Georgsson,
Henrik Georgsson

Nejspnj britsk dramatick seril

poslednch let dospl ji dotvrt
srie. Vyprvn zasazen doroku 1922
nechv znm postavy elit nsledkm
tragdie, kn dolo vzvru pedchoz
srie, ale zrove pichz snovmi
vzvami asnad inadj natst, kter
lenm aristokratick rodiny hrabte
zGranthamu ijejich sluebnictvu pin
doba postupujcch spoleenskch
promn. Hlavn scenrista aautor
serilu Julian Fellowes, dritel
Oscara zakostmn drama Gosford
Park aodroku 2011 tak zstupce
konzervativc veSnmovn lord,
opt srii koncipoval podle sv obvykl
metody, kdy nkolik postav vystavuje
velmi tkm situacm asoustavn
rozvd ztoho vyvrajc emoce
atraumata.

spn kanadsk seril pichz

sodlehenm mixem epizodickch
detektivnch ppad avztahovho
dramatu. Vcentru stoj tituln postava
serantky Jessiky Kingov, ztvrnn
charismatickou Amy Price-Francisovou.
Clevdom, neoblomn apaliat
vyetovatelka dve pracovala
uoddlen vrad, kde dky sv intuici,
empatii apozornosti kdetailm, kter
jinm detektivm unikaly, patila
knejlepm. Jene jej vlastnosti ji
vedly kekonfliktu se zkorumpovanm
nadzenm akpeloen dopolicejnho
call centra. Nyn, poroce apl, si ji
policejn f vybral jako novou vedouc
jednotky pro vn zloiny.
Hraj: A. Price-Francisov, A. Van Sprang,
G. Hogan adal
Reie: Clark Johnson

Vyloen pobouen ze strany divk

napklad vyvolal nov osud komorn
Anny, kter se stv hlavn tragickou
atce zkouenou figurou tto srie.
Navzdory negativnm ohlasm najej
dl se tvrt ada stala doposud
nejspnj vhistorii serilu, ato nejen
vAnglii, ale tak vUSA.
Hraj: H. Bonneville, M. Smithov, E.
McGovernov, M. Dockeryov adal
Reie: David Evans, Catherine
Morsheadov, Philip John, Ed Hall aJon
East

32

www.ceskatelevize.cz

Velk podzimn festival

33

kultovn zahranin serily

Nejmlad prstek dorodiny kanl esk televize, dtsk

televize Dko, oslav koncem srpna sv prvn narozeniny.
Rozhodn je co slavit. Dko se u zaprvnch pt msc
odsvho uveden stalo vbec nejsledovanj dtskou stanic
evropskch veejnoprvnch televiz ajeho grafick podoba
zskala prestin evropsk isvtov ocenn Promax.

Otec Brown

Hotel Adlon

Odlehen detektivn seril

zprodukce BBC zroku 2013
namotivy klasickch
apopulrnch detektivnch romn
G.K.Chestertona, znich ada
vyla tak vetin.

Vpravn historick drama

zprosted relnho hotelu Adlon,
kter stoj takka hned vedle
Braniborsk brny, byl oteven
roku 1907 adoslova kolem nj
probhaly djiny.

Seril je zasazen do50. let

dvactho stolet. Hlavnm hrdinou je
mskokatolick knz, kter kezloinm
pistupuje skrze svj vhled dolidsk
due apirozenosti apouv intuici
(narozdl oddeduktivnho Sherlocka).
esk televize uvede napodzim prvn
srii apozdji bude pokraovat idruhou.
BBC u plnuje natoen tet srie.

Ji odoteven se jedn ojeden

znejvyhlenjch hotel vEvrop,
aakoli pekal druhou svtovou vlku,
2. kvtna 1945 vyhoel (jeho zadn trakt
fungoval pes dobu studen vlky
avroce 1997 otevel nastejnm mst
nov stejnojmenn hotel projektovan
zsti podle pvodn stavby).

Hraj: Mark Williams, Sorcha Cusack,

Nancy Carroll, Alex Price, Hugo Speer,
Tom Chambers adal
Reie: Ian Barber

Tdln srie se prostednictvm

ady postav zrodiny Adlon, jejich
spolupracovnk azamstnanc
ihost zamuje nadramatickou
historiiipohnut osudy jednotlivch
postav. Dj obsahuje dobu odoteven
hotelu dokonce druh svtov vlky.
Reroval zkuen Uli Edel, vhlasn
reisr film jako My dti ze stanice
Zoo, Posledn tk doBrooklynu, Mlhy
Avalonu i Baader Meinhof Komplex.
Hraj: Heino Ferch, Josefine Preu, Marie
Bumer, Sunnyi Melles, Thomas Thieme
adal
Reie: Uli Edel

34

www.ceskatelevize.cz

Jako kad spch itento ssebou pin velkou

zodpovdnost. Sname se nadle Dko rozvjet avylepovat,
ato pedevm zkvalitovnm programu adou novch
npad, kter nejen budou dti bavit, ale budou tak plnit
roli, kterou dtsk veejnoprvn televize m, pedevm tm,
e je chtj zbavnou formou vzdlvat. Dko je amlo by
bt inadle bezpenm pstavem, kter zrove napomh
dtem vorientaci vm dle sloitjm svt. Chceme dti
motivovat kaktivnmu pstupu kivotu.
Jsem pesvden otom, e podzimn programov schma,
kter jsme pro nejmen divky esk televize pipravili, je
naplnnm areflex tohoto posln. Vedle pokraovn ji
zavedench aoblbench poad uvedeme celou adu novinek
jak vlastn tvorby, tak toho nejlepho ze zahranin produkce.
Dti se budou uit anglicky sHurvnkem, potat sMichalem
Nesvadbou, seznamovat se zbavnou formou svnou
hudbou, cviit jgu anebo proij zcela nov dobrodrustv
se taflkem apagetkou. Tak se budou uit sprvnm
zpsobm, budou objevovat koi svt sKocourem Mourem
nebo poznvat asn svt techniky. Je toho zkrtka spousta,
co novho jsme pro leton podzim pichystali, abude to urit
dstojn oslava prvnch narozenin Dka. Duhov podzim
naDku me zat (pokud se poda zastavit ernobla,
kter nm naDku krade barvy, co ale asi spolu sdtmi pes
przdniny njak vyeme).
Petr Koliha,
vkonn editel T:D

Festivalov sekce
Popis sekce/klov slova

Duhov podzim naDku

Zbavn vzdlvn, poznvn
svta kolem ns, hudba, psniky
asportovn aktivity pro nejmen
Projekty nominovan dovysln Anglitina sHurvnkem,
(Vel)MistrE, Filharmonici naulici,
Jedna, dv, Michal jde, Jognci
vprod, Kocour Mour poznv
sv pbuzn, Babiino ten,
Malovan tanka, Psniky doktora
Notiky, U6 asn svt techniky,
taflk apagetka plus to nejlep
zezahranin tvorby pro dti

kultovnpodzim
duhov
zahranin
naDku
serily

Anglitina sHurvnkem

(Vel)Mistr E

Filharmonici naulici

Jedna, dv, Michal jde

Jognci vprod

esk televize vespoluprci sdivadlem

S+H pipravila projekt vuky anglickho
jazyka pro nejmen, jeho prvodcem
bude Hurvnek scelou svoj rodinou
Spejblem, Mnikou, Kateinou ipsem
erykem. Dti si vkrtkch pbzch
osvoj zklady anglickho jazyka
akonverzace podle osnovy pipraven
organizac British Council.

Cyklus navazujc nadosavadn studiov

formt, tentokrt vak dti zaij sjgou
dobrodrustv pod irm nebem!
Vinspirativnm prosted, prod
nadotek, se budou prostednictvm
jgovch san promovat vezvata,
rostliny ivci. Dko tak chce dti nejen
zbavn vzdlvat, ale tak motivovat
kpohybov aktivit venku.

Dramaturgie: Lada Macurov

Reie: Karel Smyczek

Houslista nastee, hobojistka

vpstavu, hornistka nadostihov
drze, kontrabasov kvarteto
vhistorickch ulikch cyklus
poad pro dti pedstavuje vechny
nstroje symfonickho orchestru
vnetradinm prosted avrznch
nrech. Talentovan hudebnk spolen
smodertorem Adamem Mikem, kter
se jako zpvk prosazuje nasouasn
popov scn, snadszkou ahumorem
pesvd mlad divky otom, e len
filharmonie nen nudn pn vefraku
ae nstroje symfonickho orchestru
nemusej hrt jen vnou hudbu.

Cyklus, kter zbavnou formou seznm

pedkoln dti sslicemi od0 do10, je
postaven nakombinaci herce aloutky.
Dti se neu potat, ale slice poznvat
aurovat poet, ato napkladech jim
blzkch. Nap. jeden nos, dv ruce, ti
balnky apod. Hlavnm protagonistou je
Michal Nesvadba, take nebudou chybt
neotel npady, oblben minigrotesky
ato ve vsouvislosti spotnm pro
nejmen.

Scn: Denisa Kirschnerov, Helena

tchov

(Vel)Mistr E navazuje naspn cyklus

pohdkov etikety pro dti, kter
vysl T :D odz 2013 pod titulem
Mistr E. Jak nzev druh ady cyklu
naznauje, jedn se oetiketu pro mrn
pokroil, nebo sp jet vce zvdav
dti. Obsahov se posunuje odetikety
stolovn ketiket mysli ajednn.
Uke dtem, jak bt ohledupln
aslun izaokolnost, kdy se nelze
opt osoubor jednoznanch pravidel,
azbavnou formou pojedn isloitj
otzky tkajc se mezilidskch vztah.

Extern dramaturg: Pavel Hol

Scn: Ji Chalupa, Michal underle,

Miriam Pekov

Reie: Miki Kirschner

Vedouc vroby: Leona Hjkov

Kreativn producent: Petr Mhl

Dramaturgie: Markta Hoskovcov

Vedouc vroby: Alena Markvartov
Kreativn producentka:
BarbaraJohnsonov

36

z vlastn produkce dka

www.ceskatelevize.cz

Kocour Mour poznv sv

pbuzn

Dramaturgie: Jana Strkov

Populrn naun, ale pedevm

zbavn seril odivokch kokch
vech velikost, jejich kapka krve
proud vtle itoho nejochoenjho
domcho mazlka. Odhal typick koi
schopnosti azvyky, ale ineekan zliby
jednotlivch druh ajejich specifick
schopnosti vetn magickch, kter jim
pisuzovaly dnes u zanikl civilizace.
Vidli jste nkdy koku, kter lov ryby?
Je gepard skuten nejrychlej bec
nasvt? Kter koka dlala spolenost
proroku Mohamedovi? Ajak se ocitl
bl lev vnaem sttnm znaku? Pokud
odpovdi neznte, nemuste se stydt.
Kocour Mour je nezn taky. Aprv
proto se vydv nacesty zapoznnm
svch pbuznch.

Produkce: Ljuba Pakov

Reie: Simona Oktbcov

Vkonn producentka:
JarmilaHoznauerov

Scn: Simona Oktbcov

Kreativn producentka:
KateinaOndejkov

Vedouc vroby: Alexej Guha

Reie: Radek Habada

Reie: Roman Meluzn

Dramaturgie: Markta Vankov
Vedouc vroby: Ivana Neumannov

Reie: Pavel imk

Scn: Jana Chovancov, Pavel imk
Dramaturgie: Nora Obrtelov,
Zuzanaimekov
Vedouc vroby: Karel Komrek

Scn: Radek Habada

Dramaturgie: Eva Langdlov

Kreativn producent: Ondej rmek

Velk podzimn festival

37

kultovnpodzim
duhov
zahranin
naDku
serily

z vlastn produkce dka

Babiino ten

Malovan tanka

Psniky doktora Notiky

U6 asn svt techniky

taflk apagetka

Poad je soust irho tematickho

cyklu ten doouka. Pohdkovou
atmosfru vytv jedna nadmru
originln avitln dma (Kvta Fialov),
je te oblben zvec pohdky
sv koce, kter je jej ptelkyn,
kamardkou donepohody apedevm
vrnm atrplivm posluchaem.

Malovan tanka, pohdkov ten pro

nejmen divky, navazuje naspnou
tanku. Dti se mohou tit napohdky
klasick ipbhy souasnch eskch
autor. st se bude vesnovm prosted
dtskho pokojku, pohdkov pbhy
vizuln dopln ilustrace vtvarnou
technikou speed painting, kdy obrzky
vznikaj pmo ped zraky dtskho
divka.

Vimli jste si, e vpsnikch, kter

vichni znme aodmala si je zpvme,
obas nco nesed? Teba vpsni Pec
nm spadla ddeek opravuje pec tm,
e don d tyi rny! Copak ranami
se d nco opravit? Nebo Komi se
enili. Vn si myslte, e komi pij
vno? Doktor Notika se rozhodl, e tyto
nemocn psniky vyl. Tato zprva
se rozkikla anespokojen postaviky
zpsniek knmu chod jedna zadruhou
apros opomoc. U unj byl peca,
holka modrook, komr, adoekrny
jeho ordinace pichzej dal adal.
Jako doktor Notika ordinuje Michal
Maltn zkapely Chinaski. Aostatn
lenov skupiny mu vtchto modernch
zpvnkch pomhaj lit nemocn
psniky tm, e vymysl novou pse,
kter d nvod kvyeen problmu.

Edukativn sout pln pokus azitk,

vekter si soutc vyzkouej fyzikln
zkony navlastn tlo. Odehrv se
vatraktivnm prosted industriln
kulturn pamtky Doln oblast Vtkovice.
Vkadm dle soute se dv drustva
utkaj ovstup doLigy vjimench
mozk, kterou zaloil abuduje geniln
pan Tovrnk (Petr Vank) zaasistence
svho pomocnka Duchka (Karel Zima)
arobota Adveeho. Tato netypick trojice
je iprvodcem poadu.

Jeden znejoblbenjch seril

pro Veernek se vrac vnovm
pokraovn. Pitom prvn jet ernobl
epizody taflka apagetky se objevily
nateleviznch obrazovkch ji vroce
1971 ahned sklidily zjem aspch
malch divk. Tehdy se seril jmenoval
Ps ivot, ale zideologickch dvod
musel bt pejmenovn. Autory novch
dl jsou opt Alena aJi Munkovi,
vtvarnkem Zdenk Smetana, reie
se ujal zkuen aerudovan animtor
Martin Otevel.

Reie: Karel alud

Dramaturgie: Olga Jank
Vedouc vroby: Jana Kabtov
Kreativn producent: Petr Kubica

Reie: Ale Koudela, Radek Habada

Scn: Marek Dohnal, Kamila Teslkov
Dramaturgie: Marek Dohnal,
MartinPekrek
Vedouc vroby: Hana Bl

Reie: Jakub Wehrenberg

Scn: Ladislav Karpianus,
TerezaKarpianusov

Reie: Jan Brtek, Roman Motyka

Scn: Tomislav eka, Radim Svoboda
Dramaturgie: Kamila Teslkov
Produkce: Marta Hostinsk
Vkonn producentka:
JarmilaHoznauerov
Kreativn producentka:
KateinaOndejkov

Reie: Martin Otevel

Scn: Ji Munk
Dramaturgie: Milo Zvina
Vedouc vroby: Zuzana Pavl
Kreativn producentka:
BarbaraJohnsonov

Dramaturgie: Soa Pokorn

Vedouc vroby: Ivana Neumanov

38

www.ceskatelevize.cz

Velk podzimn festival

39

kultovnpodzim
zahranin
serily
duhov
naDku

40

zE zahranin produkce

Mal ruce vevelk vlce

Fra npad

Mal Einsteinov

Svt Elmo

Nmeck dokumentrn cyklus je

obdobou cyklu Denky prvn svtov
vlky, kterou budou mt dospl divci
monost vidt naprogramu T2. Vrmci
pipomenut stho vro vypuknut
prvn svtov vlky uvidme osm
pbh dt adospvajcch vprbhu
vce ne tyletho konfliktu. Akoli
kad zhrdin pochz zjin zem,
prov svj pbh vrzn fzi vlky
arzn se ivkem, maj plhodinov
pbhy jedno spolen: ukazuj krutost
vlky naivot pln obyejnch lid,
kte chtj jen jedin t vklidu amru.

Ty, kdo si oblbili rukodln zbavnvzdlvac poady typu Vtvarka!

nebo Pan Hraika, jist pot pestr
avelmi akn vtvarn dlna se spoustou
vbornch npad ablznivch
pomcek. Vkad epizod si dti
zapomoci prvodce mohou vyrobit
hned ti asn vci.

Animovan zbavn-vzdlvac cyklus

pibliuje dtem hravou formou
umleck dla rznch smr aforem.
Hrdiny jsou tyi dti Leo, June, Quincy
aAnnie, kter cestuj raketou posvt
icelm vesmru zaneuvitelnm
dobrodrustvm, pi nm je provz
znm hudba slavnch skladatel.
Nemn populrn aznm obrazy jsou
pak vstupn branou dosvta dtsk
fantazie adobrodrustv.

Pidejte se kElmovi, Dorothy, panu

Noodlovi ajeho zlat rybice aobjevte
jejich svt stancem, hudbou apsy. Kad
dl dv dtem monost provat jejich
radovnky astarosti pmo naobrazovce
arodim pleitost podvat se nasvt
oima tletch mrous. Dti se mohou
tit naoblben hrdiny, kter ji znaj
zlegendrnho serilu Sezame, otevi
se! adalch poad afilm, ujejich
zrodu stl slavn vtvarnk, animtor
areisr Jim Henson.

www.ceskatelevize.cz

Velk podzimn festival

41

Kanl T art tm ped rokem vytvoil poprv vhistorii

veveejnoprvnm vysln ucelen adstojn prostor pro
kulturu aumn. U zaprvn plrok existence se dostal
vesledovanosti narove daleko tradinjch, obdobn
zamench stanic vEvrop, vetn francouzsko-nmeckho
Arte i britskho BBC4. Atak, ato zejmna, ukzal, e
vesvt vtvarna, hudby, filmu, divadla amnohch kulturnch
svtech dalch je tolik kvalitn ltky atmat, e me svm
nronm divkm nabzet kad veer poady, kter je
nezklamou.
Ron vro fungovn T art tak nazatkuz oslavme
tdnem plnm drk, kdy bhem prvnch sedmi dn
nabdneme hned ti pm penosy akad veer injakou
kulturn premirovou lahdku. Nae divky samozejm
obdarujeme spoustou programovch novinek ibhem
podzimu. Jejich vlajkovou lod se stane cyklus Fenomn
Underground, kter navelkorys ploe zmapuje
undergroundovou kulturu vasech minulho reimu. Vm, e
se kvalitou svho zpracovn aosobitm autorskm vhledem
zaad pobok takovch projekt, jakm byl vminulosti
napklad cyklus Bigbt.
Nabdneme tak pt dokumentrnch portrt spnch
zstupc mlad generace vcyklu Dti sametu, pineseme
premirov dly spnho cyklu udivenho architekta Davida
Vvry umn stopy, milovnky vn hudby pak zavedeme
dokoncertnch sl kposlechu vech devti symfoni Antonna
Dvoka. Nabdneme inov diskusn poad publicisty Petra
Fischera. Vpti pmch penosech se pak divci Artu stanou
soust Kabaret SM zTvr producentsk skupiny estmra
Kopeckho.
T art inapodzim pinese kulturu vlepch asech pro
nevtinovho, zato nronho divka. Dkuji zapze,
zachovejte nm ji.
Tom Motl,
vkonn editel T art

Festivalov sekce
Popis sekce/klov slova

Art Fest aneb Artov kino podzimu

Underground, klasick hudba,
diskuse akonfrontace, (umn)
stopy vznamnch architekt uns
ivzahrani
Projekty nominovan dovysln SM Kabaret, Fenomn Underground,
Devt symfoni Antonna Dvoka,
Konfrontace Petra Fischera,
Dti sametu, umn stopy

Art fest
aneb Artov kino podzimu
SM Kabaret 2014

For Semafor

Pt nzv, pt podtitul, pt
kabaret, pt pmch penos, pt
zitk podzimu 2014.

Bez oslch mstk.

SM Kabaret je formt, vekterm uvidte

vechno, co neekte iekte, co
chcete inechcete. Slbit meme jedin:
nenech vs to chladnmi. SM Kabarety
se realizan opraj nejen osehran
soubory aslisty, ale iosamostatn
kulturn aspoleensk jevy. Szme
navae anae emoce. Szme nato,
e je chcete achceme vyvolvat, e jim
chceme achcete podlehnout.

Fenomn Underground

Zaneme Kabaretem For Semafor,

kter bude iv penenou koncertn
udlost zKrymsk ulice vPraze.
Zro spontnn zjem mladch
autorskch hudebnk otvorbu Jiho
Suchho aJiho litra. Nejde jen oto,
e hraj azpvaj jejich psn: snad jet
podstatnj je, e tu lze vyctit nvaznost
nasemaforskho ducha, tedy ambici
vtlit dopsniek hravost, prizma poezie,
etinu naelitn rovni arozkmit mezi
ironickm asentimentlnm. Upmnost
pece neme bt k.

Pbhy svobody vnesvobodnch

asech.
Cyklus chce poprv komplexn
zdokumentovat eskou
undergroundovou kulturu jako jev
kulturnhistorick, ale tak sociologick
apolitick. Televizn obrazovka poskytne
prostor tomuto nezvislmu kulturnmu
fenomnu ijeho pedstavitelm,
kte byli asto ikanovni minulm
reimem. Projekt vznikal vautentickm
prosted, nafestivalech ivkomunitch
avyuv filmovch, amatrskch
ioficilnch materil vetn dobovch
propagandistickch film nebo materil
StB. Pracuje isuniktnm svdectvm
pamtnk ijcch vzahrani.

Prv ztoho dvodu se vprojektu

For Semafor ocitaj kapely aslist
svraznm stylem (nap. Petr Nikl,
Zrn,Kvty, Vlote koku, Kazetyadal),
kte pvodn originl posouvaj
kosobnmu asouasnmu vyjden.
Mstem koncertnho happeningu budou
prostory vKrymsk ulici vpraskch
Vrovicch, tedy prosted, kter je
pro vtinu tchto muzikant velice
pirozen. Vpodnicch, klubech
izkoutch Krymsk ulice vznikne
nkolik improvizovanch pdi, ukterch
se budou moci divci namst (spolen
steleviznmi divky) zaposlouchat
dolegendrnch imn znmch psn
vnovm podn. Jak ani jinak nejde,
vpmm penosu.

Autoi projektu: Frantiek Strek uas,

Betislav Rychlk, Ji Fiedor
Scn, reie: Betislav Rychlk, Ji Fiedor,
Jana Chytilov, Vclav Kstek
Kamera: Jaromr Kaer, Miroslav
Vrnek, Richard Krivda, David Mencl,
PatrikHoznauer aj.
Dramaturgie: Josef Albrecht
Produkce: Simona Novkov, Monika
Rychlkov (Plum Production, s.r.o.)
Vkonn producent: David Boh

Reie: Rudolf Vodrka

Scn: Pavel Klusk

Noc oivlch mrtvol

Zbava je pokraovn nudy jinmi
prostedky.
Reie: David Drbek
Scn: David Drbek
Televizn reie: Tom Klein

Avu Avu
To m ale mrnc.
Reie: Tom Klein
Scn: Mark Ther aTom Pospiszyl

Krimikabaret
Nejsem tak tlust, jak vypadm.
Reie: Jan Nebesk
Scn: Egon Tobi

Rasistick verek
Meniny bav vtinu.
Reie: Robin Kvapil
Scn: Robin Kvapil

Dramaturgie: Jakub Felcman,

EvaKrenkov

Kreativn producentka: Lenka Polkov

Devt symfoni
Antonna Dvoka
Devt strhujcch poad, kter vs
dostanou a nade Dvokovy
tvorby.
Natoen vech devti symfoni Antonna
Dvoka sjasnm rukopisem dirigenta
Jiho Blohlvka anezamnitelnou
interpretac esk filharmonie je pro
eskho divka skvlou pleitost, jak
atraktivn formou poznat Dvokovu
symfonickou tvorbu. Vevysln pjde
odevt poad, vekterch se dostanete
nade Dvokovy hudby. Tu atraktivn
avtipn pibl idialogy Marka Ebena
sJim Blohlvkem. Cyklus tvrm
aspecifickm zpsobem nave
napibliovn hudby vkomentovanch
koncertech Leonarda Bernsteina, ale
inapvodn akdysi velmi spn
televizn cyklus sdirigentemVclavem
Neumannem esk filharmonie hraje
ahovo. Ohldnu-li se zaposlednm
pldruhm rokem amm-li se pokusit
shrnout mj dojem zcelho projektu
nahrvky symfoni Antonna Dvoka,
mohu sradost ci, etobylo ndhern
obdob souit sjeho hudbou. Moc jsme
si to vychutnali, mnohmu se nauili
aupevnili opt svoji lsku knaemu
Mistru, k oprojektu Ji Blohlvek.
Hraje: esk filharmonie, dirigent Ji
Blohlvek

Kreativn producent: estmr Kopeck

Komentuje: Marek Eben aJi Blohlvek

Reie: Adam Rezek
Hudebn reie: Arend Prohman
Mistr zvuku, mix hudby: Peter Hecker
Zvuk: Jan tpnek
Stih: Duan Lajda, Petr Kolvek
Vedouc produkce: Leona Hjkov
Hlavn kameraman: Martin Kubala
Vkonn producent: Alexander Nardelli
Kreativn producent: Vtzslav Skora

44

www.ceskatelevize.cz

Velk podzimn festival

45

Art fest
aneb Artov kino podzimu

Konfrontace Petra Fischera

Dti sametu

umn stopy

Kulturn vsadek kulturnauta

Petra Fischera, kter vede se
svmi hosty razantn, kritickou
apekvapivou diskusi. Jeho
pohybliv modul se vydv ze
stechy esk televize tam, kde
se odehrv kultura aumn
znamenajc podstatn fenomny.

Srie profilovch dokument

mladch umlc, kte si
vybudovali pozici vkontextu
eskho apovtinou isvtovho
umn.

Co se nm vybav pi slovech
esk stopy vcizin? Hokej?
Sklo? Antonn Dvok? Semtex?
Pivo? Knedlky aesk kuchyn?
Urit. Mon. Snad.
Vak pece jen bychom mli znt
Ity, kte dky tomu, e to
Dokzali aumli
Navech kontinentech
Talentovan stavli
Tak nebume zapomtliv
Anevdn lidoopi
Pojme dosvta hledat
umn esk stopy!

Poad se zabv aktulnmi iobecnjmi

kulturnmi tmaty apodrobuje je
zevrubnjmu kritickmu zkoumn
zpekvapivch hl pohledu. M ambici
stt se klovm kulturnm poadem,
kter doke kumn asouvisejcm
oblastem pithnout inespecializovan
publikum. Poad nakulturn tmata
reaguje sivost avnetradinm
formtu nem sv vlastn studio
astudiem mu bude teoreticky jakkoli
kulturn i jin relevantn prostor. Klidn
iexterir. Jeho modertor Fischer se
spenosnm studiem bude vydvat
tam, kde se odehrvaj vci, kter jsou
obsahem jednotlivch dl.
Modertorem poadu je Petr Fischer,
pednesk publicista, lauret Ceny
Ferdinanda Peroutky. Psobil mimo
jin vLidovch novinch, byl vedoucm
kulturn redakce T ivedoucm kultury
vHospodskch novinch. Dnes je
krom angam vT komenttorem
aanalytikem Hospodskch novin.
Reie: Petr Htle

Zmrem srie je pedstavit osobnost,

dla anzory vesv profesi jednoznan
spnch zstupc generace dnench
tictnk, ale tak hledat souvislosti
mezi jejich tvorbou nap vemi druhy
umn. Protagonisty jednotlivch dl
jsou: slista Vdesk sttn opery Adam
Plachetka, primabalerna Nrodnho
divadla vPraze Nikola Mrov, video
performer Jakub Nepra, akrobat, herec
aprincipl Rosa Novk, spisovatelka
Kateina Tukov atanenice,
performerka achoreografka Mienka
echov. Vechny jmenovan spojuje
to, e si zvolili povoln, vekterm
spch zvis krom ple inatak
neuchopitelnch vcech, jako je talent
atst, e se narodili vosmdestch
letech vbval SSR ae vroce 1989
navtvovali prvn stupe zkladn
koly nebo chodili dokolky. Jde tedy
ozstupce prvn generace, kter
dospvala vesvobodn zemi. Stejn jako
reisrka cyklu Adla Sirotkov.
Scn areie: Adla Sirotkov
Nmt cyklu adramaturgie: Eva
Langdlov

Dramaturgie: Ivo Bystian

Reere, odborn spoluprce: Marie

Reslov, Ivan Ruml, Ilona Smejkalov

Kreativn producent: Petr Kubica

Produkce: Petr Herk

esk stavitelsk, technick

iarchitektonick um zanechal sv
nesmazateln arespektovan otisky
navech kontinentech. Vpokraovn
street movie reisra Radovana
Lipuse aasnoucho architekta Davida
Vvry, kter ns cyklem provz, se
vnsledujcch deseti premirovch
dlech podvme nejen doechm
tak blzkho Chorvatska, ale tak
doexotikou vonc Argentiny.
Scn: Radovan Lipus, David Vvra
Dramaturgie: Josef Viewegh, Petr Pauer
Kamera:
Chorvatsko: Hubert Hesoun
Argentina: Ivo Popek
Vedouc produkce: Renata Vlkov
Reie: Radovan Lipus
Vkonn producentka: Renata Vlkov
Kreativn producent: Josef Viewegh

Kamera: Pavel Brynych

Kreativn producent: Ondej rmek

46

www.ceskatelevize.cz

Velk podzimn festival

47

Art fest
aneb Artov kino podzimu

esk televize 2014

48

www.ceskatelevize.cz