WEB 30052013 GRAM+Catalouge SE

2013
Historien bakom Gram A/S r berttelsen om en bysmedja som grundades 1901 och som
sedan utvecklade sig till en modern industri. Berttelsen handlar ven om ett fretag
som insg vikten av att utveckla know-how inom alla omrden gllande kyl-frysteknik.
GRAM r fortfarande knda fr sina frysar och kylskp, men erbjuder idag ett helt
sortiment av vitvaror avsedda fr privatbostder i Danmark, Norge, Sverige och Finland.
GRAM r dessutom knda fr att utveckla produkter som ger konsumenterna gldje
i vardagen och bidrar drmed till positiva upplevelser i kket.
GRAM fokuserar p kvalitet och hllbarhet och p att utveckla miljvnliga vitvaror i tidls
Skandinavisk design.
2
Om GRAM
3
Innehll
Kyl och frys - New FreshLine 4-15
Kyl och frys - New ClassicLine 16-19
Spisar 20-25
Inbyggnadsugnar 26-33
Spishllar 34-37
Flktar 38-43
Diskmaskiner 44-47
Tekniska data 48-59
Ikon versikt 60-61
Inbyggnadsritningar 62-67
4
GRAM erbjuder ett stort urval av kylskp, frysskp och kyl-/frysskp. Med 2 olika
designvarianter nns det ngot fr alla smaker och fr alla kk. I New FreshLine serien
nner du produkter i bredderna 55 och 60 cm - frn de allra minsta table-top
modellerna som kan placeras under bnkskivan till de stora kyl-/frysskpen med en
hjd p 200 cm. Alla i en tidls design och ett robust handtag av massivt stl.
Modellerna nns i en klassisk vitt samt en modern variant av stl, som med sin
speciella yta r enkel att hlla ren. Invndigt r skpen fyllda med bra egenskaper
som skerstller att dina matvaror r i tryggt frvar.
NEW FreshLine
5
EasyOff Steel
Samtliga modeller i rostfritt stl levereras med EasyOff Steel p
drren. Detta gr det extra ltt att hlla enhetens front ren och
snygg samtidigt som onskade fingeravtryck ltt avlgsnas.
AirSystem
De strsta kylskpen har AirSystem som blser runt kalluften i
skpet. Detta skerstller en jmn temperatur och man slipper
bekymra sig om var i enheten livsmedlen ska placeras.
SafetyGlass
Samtliga glashyllor r tillverkade i SafetyGlass. Det innebr att de
inte bara r mycket hllbara utan ocks krosskra. Skulle du
ha otur och tappa en glashylla p golvet, t.ex. i samband med
rengring, s splittras inte hyllan i vassa kanter.
Flexibel
Drren r utrustad med hyllor vilket gr det enkelt att frvara bde
stora och sm livsmedel. Nedre drrhyllan har dessutom en hyllhn-
gare som r bde elegant och praktisk p samma gng.
A+
Samtliga New FreshLine modeller r A+ mrkta. De motsvarar
anvndarnas frvntningar och vra egna krav p att vara milj-
medvetna.
FreshZone
FreshZone r standard i samtliga stora kylskp samt i 2 meter kyl/
frysar. Hr kan man med frdel frvara frskt ktt, mejeriprodukter
och grnsaker. Livsmedlen hller sig frscha lngre med FreshZone.
6
KS 3315-90 F X
Fristende kylskp i rostfritt stl
Volym netto/brutto 310/315 liter
Energiklass A+
Energifrbrukning 139 kWh per r
Vndbar drr
FreshZone
Grnsakslda
Flyttbara, krosskra glashyllor
Vinhylla
Praktiska drrhyllor
Mtt HxBxD: 177x54x60 cm
KS 3215-90
Fristende kylskp i vitt
Energiklass A+
Vndbar drr
Grnsakslda
Praktiska drrhyllor
KS 3135-90
Energiklass A+
Table-top
Vndbar drr
Grnsakslda
Praktiska drrhyllor
Mtt HxBxD: 82-84x54,5x60 cm
KS 3265-90
Energiklass A+
Vndbar drr
Grnsakslda
Praktiska drrhyllor
KS 3315-90 F
Energiklass A+
Vndbar drr
FreshZone
Grnsakslda
Vinhylla
Praktiska drrhyllor
Kylskp - bredd 55 cm
7
KS 3406-90 F X
Energiklass A+
Vndbar drr
Elektronisk styrning
AirSystem
FreshZone
Grnsakslda
Vinhylla
Praktiska drrhyllor
Mtt HxBxD: 185x59,5x60 cm
KS 3286-90
Energiklass A+
Vndbar drr
Grnsakslda
Praktiska drrhyllor
KS 3376-90 F
Energiklass A+
Vndbar drr
AirSystem
FreshZone
Grnsakslda
Praktiska drrhyllor
KS 3406-90 F
Energiklass A+
Vndbar drr
AirSystem
FreshZone
Grnsakslda
Vinhylla
Praktiska drrhyllor
KS 3376-90 F X
Energiklass A+
Vndbar drr
AirSystem
FreshZone
Grnsakslda
Vinhylla
Praktiska drrhyllor
Kylskp - bredd 60 cm
8
FS 3105-90
Fristende frysskp i vitt
Energiklass A+
Table-Top
Vndbar drr
Larm vid hg tempratur
Infrysning 11 kg per dygn til -18
o
C
SuperFreeze
Praktisk infrysningslda
FS 3185-90
Energiklass A+
Vndbar drr
o
C
SuperFreeze
FS 3215-90
Energiklass A+
Vndbar drr
o
C
SuperFreeze
FS 3125-90
Energiklass A+
Vndbar drr
o
C
SuperFreeze
MegaBox
En flyttbar hylla mellan de 2 vre frysfacken ger dig en MegaBox
i ett handgrepp. Med en hjd p hela 39 cm fr du p s stt
enkelt plats med strre saker. T.ex. glasstrtor, hga desserter,
en kalkon o.dyl.
Frysskp - bredd 55 cm
NoFrost
Frysen med NoFrost gr att man slipper besvrlig avfrostning. Vid
infrysning av nytt livsmedel undviker man att de fryser ihop i en stor
klump tack vare kalluften som blses runt i enheten.
9
FS 3266-90 N
Volym netto/brutto 227/260liter
Energiklass A+
Vndbar drr
o
C
SuperFreeze
NoFrost
MegaBox
FS 3246-90
Energiklass A+
Vndbar drr
o
C
SuperFreeze
FS 3266-90 N X
Fristende frysskp i rostfritt stl
Energiklass A+
Vndbar drr
o
C
SuperFreeze
NoFrost
MegaBox
FS 3286-90 N X
Fristende frysskp i rostfritt stl
Energiklass A+
Vndbar drr
o
C
SuperFreeze
NoFrost
MegaBox
FS 3286-90 N
Energiklass A+
Vndbar drr
o
C
SuperFreeze
NoFrost
MegaBox
Frysskp - bredd 60 cm
10
Grnsaksldor
Alla GRAM kylskp i New FreshLine serien r utrustade med en
eller flera rymliga grnsaksldor s att du enkelt har plats fr
bde frska frukter och grnsaker. De har dessutom ett praktiskt
handtag som r integrerat i ldan. Detta bidrar till att ldan r
enkel att hantera och praktisk att rengra.
Praktisk inredning
De flyttbara hyllorna gr det enkelt att inreda kylskpet s att det
passar fr just dina behov. Glashyllorna r dessutom av SafetyGlass
vilket inte enbart innebr att de r mycket hllbara utan ven att
de r krosskra och klarar vikten p t.ex. en stor gryta med soppa.
Glaset gr att ven sm saker str stabilt utan att tippa.
KF 3135-90
Fristende kyl- och frysskp i vitt
Volym i kyl netto/brutto 101/120 liter
Volym i frys netto/brutto 13/13 liter
Energiklass A+
Table-Top
Vndbar drr
Grnsakslda
Praktiska drrhyllor
o
C
KF 3145-90
Energiklass A+
Vndbar drr
Grnsakslda
Praktiska drrhyllor
o
C
KF 3205-90
Energiklass A+
Vndbar drr
Grnsakslda
Praktiska drrhyllor
o
C
KF 3235-90
Energiklass A+
Vndbar drr
Grnsakslda
Praktiska drrhyllor
o
C
Kyl- och frysskp - bredd 55 cm
11
verskdlig
Alla frysfack och frysldor har transparenta fronter vilket gr det
ltt att se vad som frvaras i frysen. Utdragsstoppet frhindrar att
ldorna tippar nr de dras ut helt.
Vndbara drrar
Drrarna p New FreshLine modellerna kan monteras i bde hger
och vnster sida av kylskpet. Drmed r det enkelt att placera skpet
i kket. Det r dessutom praktiskt om du nskar en side-by-side
lsning med bde kyl och frys. Det eleganta handtaget av massivt stl
skapar en spnnande kontrast, speciellt mot de vita skpen.
KF 3245-90 X
Fristende kyl- och frysskp i EasyOff Steel
Energiklass A+
Vndbar drr
Grnsakslda
Praktiska drrhyllor
Infrysning 3,5 kg per dygn til -18
o
C
KF 3245-90
Energiklass A+
Vndbar drr
Grnsakslda
Praktiska drrhyllor
o
C
KF 3255-90
Energiklass A+
Vndbar drr
Grnsakslda
Praktiska drrhyllor
o
C
KF 3295-90
Energiklass A+
Vndbar drr
Grnsakslda
Praktiska drrhyllor
o
C
12
EasyOff Steel
Samtliga modeller i rostfritt stl levereras med EasyOff Steel p
drren. Detta gr det extra ltt att hlla enhetens front ren och
snygg samtidigt som onskade fingeravtryck ltt avlgsnas.
Vinhylla
Stora och sm flaskor ligger skert p den praktiska vinhyllan
som dessutom utnyttjar utrymmet under glashyllan. Vinhyllan
kan placeras dr du tycker att den passar bst.
KF 3296-90
Energiklass A+
Vndbar drr
Dubbel grnsakslda
Vinhylla
Praktiska drrhyllor
o
C
KF 3296-90 X
Energiklass A+
Vndbar drr
Dubbel grnsakslda
Vinhylla
Praktiska drrhyllor
o
C
KF 3326-90 N
Energiklass A+
Vndbar drr
Elektronisk termostat
Dubbel grnsakslda
Vinhylla
Praktiska drrhyllor
o
C
NoFrost
KF 3326-90 N X
Energiklass A+
Vndbar drr
Dubbel grnsakslda
Vinhylla
Praktiska drrhyllor
o
C
NoFrost - automatisk avfrostning
Kyl- och frysskp - bredd 60 cm
13
Infrysningslda
En praktisk infysningslda mjliggr bde tillverkning av iskuber
och lsfrysning av t.ex. br. I flera av modellerna r behllaren fr
iskuber dessutom integrerad och kan tas ut utan att ppna en lda.
FreshZone
FreshZone r standard i samtliga stora kylskp samt i 2 meter kyl/
frysar. Hr kan man med frdel frvara frskt ktt, mejeriprodukter
och grnsaker. Livsmedlen hller sig frscha lngre med FreshZone.
KF 3336-90
Energiklass A+
Vndbar drr
2 kompressorer
Elektronisk styring
Dubbel grnsakslda
Vinhylla
Praktiska drrhyllor
o
C
SuperFreeze
KF 3366-90 FN
Energiklass A+
Vndbar drr
FreshZone
Dubbel grnsakslda
Vinhylla
Praktiska drrhyllor
o
C
NoFrost
KF 3366-90 FN X
Energiklass A+
Vndbar drr
FreshZone
Dubbel grnsakslda
Vinhylla
Praktiska drrhyllor
o
C
NoFrost
14
Om du nskar dlja kyl och frys bakom en kkslucka nns det i New FreshLine
sortimentet ven vissa modeller fr integration. De har samma utrustning och
samma frdelar som de fristende modellerna. De passar in i alla kkselement
och ger dig drmed friheten att vlja just den kkslsning som du tycker bst om.
Skpen r utrustade med fasta gngjrn och kksluckan monteras direkt p GRAM
skpet. Det nya 3D monteringssystemet bidrar till att kksluckan p ett enkelt stt
kan justeras p plats vilket gr att man kan uppn ett stilrent helhetsintryck.
Kyl och frys fr inbyggnad
14
15
KSI 3215-91
Inbyggbart kylskp
Energiklass A+
Vndbar drr
Dubbel grnsakslda
Praktiska drrhyllor
Kksluckan monteras med plattgngjrn
Inbyggnadsmtt HxBxD: 122x56x55 cm
KSI 3315-91
Inbyggbart kylskp
Energiklass A+
Vndbar drr
Grnsakslda
Vinhylla
Praktiska drrhyllor
Inbyggnadsmtt HxBxD: 177,8x56x55 cm
FSI 3225-91 N
Inbyggbart frysskp
Energiklass A+
Vndbar drr
Elektronisk styrning med display
o
C
SuperFreeze
NoFrost
MegaBox
KFI 3285-91 N
Inbyggbart kyl- och frysskp
Energiklass A+
Vndbar drr
Vinhylla
Praktiska drrhyllor
o
C
NoFrost
Enkel montering med 3D beslag
Kyl- och frysskp fr montering bakom en kkslucka r utrustade
med fasta gngjrn och kksluckan monteras direkt p kylskpet.
GRAMs nya 3D monteringssystem bidrar till att kksluckan p ett
enkelt stt kan justeras p plats vilket gr att man kan uppn ett
stilrent helhetsintryck.
NoFrost
Frysen med NoFrost gr att man slipper besvrlig avfrostning. Vid
infrysning av nytt livsmedel undviker man att de fryser ihop i en stor
klump tack vare kalluften som blses runt i enheten.
Intergrerbara kyl- och frysskp
16
GRAMs klassiska design med ett handtag lngs hela drrens hjd i kombination med en
enkel och minimalistisk design nner du i New Classic Line. Denna design har sina rtter
nda tillbaka till 1950-talet och har med sitt stilrena utseende prytt mnga skandinaviska
kk genom ren. Serien har alla de funktioner som man frvntar sig av ett tidstypiskt
kyl- och frysskp som bde nns i en elegant vit frg och i en modern utgva av stl, som
p grund av sin speciella yta r enkel att hlla ren. Den utvndiga styrpanelen p drren
kan du gra ndvndiga justeringar samt hlla ett ga p om skpet r instllt korrekt och
kyler fungerar optimalt. Om ngot inte skulle vara som det ska signalerar skpen med en
visuell och akustiskt larm att ngot r fel.
New ClassicLine
17
Twist&Ice
Med den inbyggda iskubsfunktionen har du alltid tillgng till
iskuber. Fyll behllaren med vatten, stt den p plats och efter
ngra timmar kan du vrida de frdiga iskuberna direkt ner i
frvaringsldan.
FreshZone med teleskoputdrag
I FreshZone-ldan kan du med frdel frvara frsk fisk, frskt
ktt, mejeriprodukter och grnsaker. Den lga temperaturen i
FreshZone-ldan gr att matvarorna hller sig frska under lngre
tid. Matvarorna bevarar p s stt bde vitaminer och smak.
FreshZone-ldan r frsedd med lttglidande teleskoputdrag som
ger extra komfort i vardagen.
Exklusiv interir
Den ljusa och ltta interiren r bde smakfull och elegant.
Tillsammans med den snygga LED-belysningen fr du en
inbjudande helhetsupplevelse varje gng du ppnar en GRAM drr.
Tidls design
GRAM New ClassicLine fokuserar p enkelheten och har designats
fr dig som inte tror p modenycker men fortfarande vill ha en
produkt som pryder kket ven nr trender och tendenser
frndras.
NoFrost och Full NoFrost
NoFrost som r bekant frn frysskpen finns nu ven i
kyl/frysskpen och i kylskpen. Detta innebr att du slipper
besvrlig avfrostning av kyl och frys.
TouchControl
Alla skp har elektronisk reglering och en snygg TouchControll
manvrering utvndigt p drren. Via displayen kan du alltid avlsa
bde temperatur och instllningar. Du behver inte ppna drren fr
att stlla in temperatur eller funktioner.
18
FS 5286-90 N X
Fristende frysskp i EasyOff Steel
Energiklass A+
Energibesparande LED belysning
SuperFreeze
Touchdisplay p drren
Temperaturvisning
Visuellt larm vid fr hg temperatur
Larm fr ppen drr
EcoFunction
NoFrost
o
C
MegaBox
Iskubsfunktion
FS 5286-90 N
Energiklass A+
SuperFreeze
Temperaturvisning
Larm fr ppen drr
EcoFunction
NoFrost
o
C
MegaBox
Iskubsfunktion
KS 5406-90 F X
Fristende kylskp EasyOff Steel
Energiklass A+
Temperaturvisning
Larm fr ppen drr
AirSystem
SuperCool
Full NoFrost
EcoFunction
Vinhyllar
KS 5406-90 F
Energiklass A+
Temperaturvisning
Larm fr ppen drr
AirSystem
SuperCool
Full NoFrost
EcoFunction
Vinhyllar
Kylskp
Frysskp
Effektivt ljus
Tack vare den klara LED-belysningen, placerad invndigt framtill p
panelen, kan du nu enkelt se vad som dljer sig i frysen eftersom
ljuset lyser direkt ner i den ppna ldan. Frutom att ljuset r funk-
tionellt s r det energivnligt eftersom LED anvnder mindre energi
och avger mindre vrme n traditionella gldlampor.
EcoFunction
Om du stller in ditt frysskp manuellt p en lgre temperatur n
de optimala -18C kan du med frdel anvnda EcoFunction.
Om frysskpet inte anvnds p 6 timmar s reglerar frysen
nmligen automatiskt temperaturen till de rekommenderade -18C
fr att arbeta mest energikorrekt och ekonomiskt.
19
KF 5356-90 FN X
Energiklass A+
SuperCool
Temperaturvisning
Larm fr ppen drr
EcoFunction
AirSystem
Full NoFrost
Vinhylla
KF 5356-90 FN
Energiklass A+
SuperCool
Temperaturvisning
Larm fr ppen drr
EcoFunction
AirSystem
Full NoFrost
Vinhylla
KF 5326-90 FN X
Energiklass A+
SuperCool
Temperaturvisning
Larm fr ppen drr
EcoFunction
AirSystem
Full NoFrost
Vinhylla
KF 5326-90 FN
Energiklass A+
SuperCool
Temperaturvisning
Larm fr ppen drr
EcoFunction
AirSystem
Full NoFrost
Vinhylla
Kyl/frysskp
AirSystem
AirSystem, en ventilerad kylfunktion, ger dig korrekt och jmn
temperaturfrdelning p samtliga hyllor i kylskpet. Du har drfr
mjlighet att fritt vlja var i kylen matvarorna ska placeras och
samtidigt undviker du att det bildas kondens p hyllorna.
SuperCool och SuperFreeze
SuperCool-funktionen ger snabb nedkylning av kylskpet. Detta r
mycket effektivt nr nya matvaror fylls p i kylen. Du hittar motsva-
rande funktion i frysen dr du med frdel kan anvnda SuperFreeze
om du ska frysa in en strre mngd frska matvaror. Du behver inte
komma ihg att avbryta funktionen fr detta sker automatiskt.
Spisar
GRAM:s spisar har ngot fr alla smaker. Vare sig du vill ha rostfritt stl eller
klassiskt vitt s har GRAM flera designvarianter att vlja mellan. Du hittar alldeles
skert en lsning som matchar dina nskeml. Spisarna har mnga praktiska och
genomarbetade detaljer som gr dem enkla att anvnda. Drfr kommer de att
gra matlagningen till en trevlig upplevelse. I GRAMs sortiment hittar du ven
spisar med induktion och pyrolys.
20
21
EK 4610-90
Spis med glaskeramikhll i vitt
Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner bl.a.
riktig varmluft, upptining- och pizzafunktion
Snabbuppvrmning av ugn till 180C p 5 min
Extra lg energifrbrukning A -20%
Stor ugnsvolym p 66 liter
Kall ugnslucka med 3 lager glas
Barnskring
Steam Clean funktion fr enkel rengring
Hel innerlucka fr enkel rengring
4 kokzoner varav 1 dubbel
230/400V N~50Hz
Produktmtt HxBxD: 90x60x60,5 cm
Kan justeras i hjdled frn 85-87
och frn 90-92 cm
EK 3600-90 V
Multifunktionsugn med 8 + 1 funktioner - bl.a.
flkt, upptining och snabbuppvrmning
Barnskring
4 kokzoner
230/400V N~50Hz
och frn 90-92 cm
EK 6610-90
Push/Pull knappar
Barnskring som kan kopplas ur
Extra djup lngpanna
4 kokzoner varav 2 dubbla
230/400V N~50Hz
och frn 90-92 cm
Spisar
EK 6610-90 X
Spis med glaskeramikhll i rostfritt stl
Push/Pull knappar
Extra djup lngpanna
230/400V N~50Hz
och frn 90-92 cm
-20% -20%
-20%
-20%
EK 6610-90 F
Snabbuppvrmning av ugn till 180 C p 5 min
Push/Pull knappar
4 kokzoner varav 1 dubbel
400V~50Hz
Mtt HxBxD: 90x60x60,5 cm
och frn 90-92 cm
-20%
22
EKP 12630-90
Pyrolysspis i vitt
UltraCold ugnslucka med 4 lager glas
Eleganta Push/Pull knappar
TouchTimer med tidtagarur och start/stopp
automatik
Pyrolysrengring med 3 program
1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbara
Halogenbelysning
Lngpanna och bakpltar med EasySlip
Extra djup lngpanna
230/400V N~50Hz
och frn 90-92 cm
Spis med glaskeramikhll och pyrolys
Upptiningsfunktion
Om du har glmt att ta upp matvaror ur frysen kan du med frdel
anvnda ugnens upptiningsfunktion, denna funktion r mer skonsam
n upptining i t.ex. mikrovgsugn och samtidigt mer ekonomisk.
Det mest energivnliga sttet att tina matvaror r dock alltid att ta
upp maten ur frysen dagen innan och lta den tina upp i kylskpet.
Snabbuppvrmning
Alla spisar med multifunktionsugn har ett program fr
snabbuppvrmning. Drmed kan nskad temperatur uppns p
kortast mjliga tid. Ugnstemperaturen uppgr ex. till 180 C p
bara 5 minuter. Det betyder att du kan ha dina ugnsrtter klara
fr servering snabbare n ngonsin.
-20% TELE-
SCOPIC
EK 12630-90
automatik
Halogenbelysning
Extra djup lngpanna
230/400V N~50Hz
och frn 90-92 cm
-20% TELE-
SCOPIC
Spisar
EK 12630-90 X
Spis med glaskeramikhll i EasyOff Steel
automatik
Halogenbelysning
Extra djup lngpanna
230/400V N~50Hz
och frn 90-92 cm
-20% TELE-
SCOPIC
EK 12630-90 F
automatik
1 set flyttbara teleskoputdrag, fullt utdragbar
Halogenbelysning
Extra djup lngpanna
400V~50Hz
Mtt HxBxD: 90x60x60,5 cm
och frn 90-92 cm
-20% TELE-
SCOPIC
23
EKP 12630-90 X
Pyrolysspis med EasyOff Steel
automatik
Halogenbelysning
Extra djup lngpanna
230/400V N~50Hz
och frn 90-92 cm
Snabb tillredning med induktion
Tillredningen brjar s snart du stter en gryta eller kastrull p
kokzonen. Det innebr extra snabb uppvrmning. Kokzonen kyls
dessutom snabbt ned nr grytan eller kastrullen tas undan.
Detta minimerar risken fr brnda fingrar.
EKI 12654-90
Spis med glaskeramikhll och induktion i vitt
TouchTimer med tidtagarur och stektermometer
Halogenbelysning
Extra djup lngpanna
4 induktionszoner (2x22/2x18 cm)
Booster p 4 kokzoner
230/400V N~50Hz
och frn 90-92 cm
EKI 12654-90 X
Spis med glaskeramikhll och induktion i
EasyOff Steel
Halogenbelysning
Extra djup lngpanna
230/400V N~50Hz
och frn 90-92 cm
Induktionsspisar
EKI 6610-90
Spis med glaskeramikhll och induktion i vitt
Push/Pull knappar
(ngrengring)
Extra djup lngpanna
Booster p alla 4 kokzoner
230/400V N~50Hz
och frn 90-92 cm
Stor ugnsvolym
Alla GRAM ugnar har en ugnsvolym p hela 66 liter, drmed fr du
enkelt plats fr 3 pltar samtidigt. Ugnen r dessutom konstruerad
s att grillelementet har lyfts upp vilket bidrar till att gra ugnen
mer sker att anvnda och risken fr att du brnner fingrarna
minimeras.
-20%
-20% TELE-
SCOPIC
-20% TELE-
SCOPIC
-20% TELE-
SCOPIC
24
Enkel rengring
Rengringen av ugnen i en spis frn GRAM r enkel. Alla ugnar r
utrustade med EasyClean emalj som r slt och enkel att hlla ren.
Dessutom kan ugnsluckan plockas isr utan att anvnda verktyg.
EKM 3600-90
Spis i vitt med gjutjrnsplattor
Traditionell ugn med 4+1 funktioner bl.a. grill
Barnskring
Easy Clean emalj
4 kokplattor
230/400V N~50Hz
Produktmtt HxBxD: 90x50x60 cm
och frn 90-92 cm
Spis med gjutjrnsplattor
-20%
EKM 3600-90 F
Spis i vitt med gjutjrnsplattor
Traditionell ugn med 4 + 1 funktioner bl.a. grill
Barnskring
Easy Clean emalj
4 kokplattor
400V~50Hz
Kan hjdjusteras frn 85-87
och frn 90-92 cm
-20%
EKIP 12630-90 X
Induktionsspis med pyrolys i EasyOff Steel
riktig varmluft, pizzafunktion, upptining och
snabbuppvrmning
automatik
Halogenbelysning
Extra djup lngpanna
230/400V N~50Hz
Kan justeras i hjdled frn 85-87 och frn 90-92 cm
EKIP 12630-90
Induktionsspis med pyrolys i vitt
Multifunktionsugn med 10 + 1 funktioner, bl.a.
riktig varmluft, upptining och pizzafunktion
automatik
Halogenbelysning
Extra djup lngpanna
230/400V N~50Hz
Kan justeras i hjdled frn 85-87 och frn 90-92 cm
Induktionsspis med pyrolys
-20% TELE-
SCOPIC
-20% TELE-
SCOPIC
Teleskopskenor
I ugnar som r utrustade med en eller flera set teleskopskenor
slipper du strcka dig in i ugnen nr du ska krydda maten, hlla
p vtska, ta ut maten osv. Teleskopskenorna glider enkelt och
obesvrat och kan enkelt flyttas eller plockas ut fr rengring.
Frvaringslda
Samtliga spisar r utrustade med en praktisk frvaringslda dr
man enkelt kan frvara den extradjupa lngpannan, bakpltar eller
annan kkutrustning.
GKG 3600-90 B
Gasspis med gasugn i vitt
Ugnsvolym p 60 liter
Energiklass A
Gasugn med grill
Barnskring
Easy Clean emalj
Eltndning
Frberedd fr stads-/natur-/tubgas
230V 1N ~ 50Hz
och frn 90-92 cm
Gasspis med gasugn
25
Fullt pdrag med gas
P gasspisen r det fullt pdrag gonblickligen och vrmen
frsvinner s fort man skruvar ner. GRAM gasspisar har en gas-
skring som automatiskt stnger gastillfrseln om lgan slocknar.
GK 3610-90 B
Gasspis med elektrisk ugn i vitt
Barnskring
Easy Clean emalj
Eltndning
230V 1N ~ 50Hz
och frn 90-92 cm
Gasspis med elektrisk ugn
GK 3610-90 B X
Gasspis med elektrisk ugn i rostfritt stl
Barnskring
Easy Clean emalj
Eltndning
230V 1N ~ 50Hz
och frn 90-92 cm
-20% -20%
26
I GRAMs sortiment av inbyggnadsugnar hittar du modeller bde i vitt och i stl. Alla ugnar har en
stor ugnsvolym p 66 liter och en mycket lg energifrbrukning p A -20 %. Det betyder 20 %
mindre energi n vad som krvs fr att uppn energiklass A. Dessutom fr du mnga praktiska
ugnsfunktioner. Du kan bland annat vlja mellan varmluft, vanlig ver- och undervrme,
pizzafunktion, grill och supergrill. Om ugnen r utrustad med klocka och stekautomatik kan
den programeras fr att tnda och stnga av. Ugnens digitala timer hller koll p tiden och
du kan dessutom anvnda timern som ett vanligt minutur. En nyhet r att alla ugnar har en
upptiningsfunktion och snabbuppvrmning. Om du helt vill slippa besvrlig ugnsrengring har
GRAM ven 3 modeller med pyrolyserengring.
Inbyggnadsugnar
27
Upptiningsfunktion
Om du har glmt att ta upp matvaror ur frysen kan du med frdel
anvnda ugnens upptiningsfunktion, som r mer skonsam n upp-
tining i t.ex. mikrovgsugn. Det mest energivnliga sttet att tina
matvaror r dock alltid att ta upp maten ur frysen dagen innan och
lta den tina upp i kylskpet.
Snabbuppvrmning
Alla inbyggnadsugnar har ett program fr snabbuppvrmning.
Drmed kan nskad temperatur uppns p kortast mjliga tid.
Ugnstemperaturen uppgr t.ex. till 180 C p bara 5 minuter. Det
betyder att du kan ha dina ugnsrtter klara fr servering snabbare
n ngonsin.
I-COOK timer och egna program
Mnga ugnar r utrustade med en elegant I-COOK timer som
kombinerar avancerad teknik med intuitiv hantering.
Du kan spara tid genom att anvnda de inbyggda automatiska
programmen och du kan lta anvndarprogrammet lagra dina
favoritrecept s att du alltid har dem nra till hands.
Teleskopskenor
I ugnar som r utrustade med en eller flera set teleskopskenor
slipper du strcka dig in i ugnen nr du ska krydda maten, hlla
p vtska, ta ut maten osv. Teleskopskenorna glider enkelt och
obesvrat och kan enkelt flyttas eller plockas ut fr rengring.
Snygg belysning
Ugnen har en snygg belysning dr 2 halogenlampor lyser upp
ugnens inre med ett snyggt vitt ljus. Lamporna r placerade i olika
hjder vilket gr det ltt att hlla gonen p maten i flera niver.
Stor ugnsvolym
Alla GRAM ugnar har en ugnsvolym p hela 66 liter, drmed fr du
enkelt plats fr 3 pltar samtidigt. Ugnen r dessutom konstruerad
s att grillelementet har lyfts vilket bidrar till att gra ugnen mer
sker att anvnda och risken fr att du brnner fingrarna minime-
ras. De flesta ugnar har dubbel halogenbelysning som r placerad
ute i sidorna, vilket bidrar till en god verblick.
28
IO 11610-90 X
Inbyggnadsugn i rostfritt stl
Push/Pull knappar
Extra djup lngpanna
IO 11630-90
Inbyggnadsugn i vitt
riktig varmluft, pizzafunktion, upptining och
snabbuppvrmning
Push/Pull knappar
automatik
1 set flyttbara teleskoputdrag
Extra djup lngpanna
IO 11610-90
Push/Pull knappar
Extra djup lngpanna
IO 11630-90 X
Inbyggnadsugn i rostfritt stl
Push/Pull knappar
automatik
Extra djup lngpanna
Inbyggnadsugn
Touch display med timer
Du kan vlja en inbyggnadsugn med timerfunktion, dr du kan pro-
grammera ugnen att sl till/frn vid en bestmd tid.
I displayen kan du enkelt hlla ett ga p bde tid och temperatur.
Dessutom kan du anvnda timern som ett vanligt minutur.
-20%
-20%
-20%
-20%
TELE-
SCOPIC
TELE-
SCOPIC
Enkel rengring
Rengringen av ugnen i en spis frn GRAM r enkel. Alla ugnar r
utrustade med EasyClean emalj som r slt och enkel att hlla ren.
Dessutom kan ugnsluckan plockas isr utan att anvnda verktyg.
29
IO 12654-90 X
Inbyggnadsugn i EasyOff Steel
UltraCold ugnslucka
Eleganta Push/Pull knappar med ljus
Dubbel halogenbelysning
Extra djup lngpanna
IO 12630-90 X
Inbyggnadsugn i EasyOff Steel
UltraCold ugnslucka
automatik
Extra djup lngpanna
IO 12630-90
UltraCold ugnslucka
automatik
Extra djup lngpanna
Inbyggnadsugn
-20%
-20% -20% TELE-
SCOPIC
EasyOff Steel
EasyOff Steel betyder: Inga fingeravtryck p ugnar i rostfritt stl.
Tack vare den speciella ytan frblir alltid ugnen snygg och blank.
UltraCold ugnslucka
UltraCold ugnslucka skrar att du och din familj inte brnner
sig, tack vare ett effektivt kylsystem blir temperaturen p ugnen
aldrig het.
TELE-
SCOPIC
TELE-
SCOPIC
IOP 12690-90 X
Pyrolysugn i EasyOff Steel
Multifunktionsugn med 12 funktioner bl.a.
24 automatiska program
10 anvndarprogram
I-Cook-timer med stektermometer
och automatiska program
Extra djup lngpanna
IOD 12690-90 X
Kombi-/ngugn i EasyOff Steel
Multifunktionsugn med 12 funktioner bl.a.
34 automatprogram - bl.a. tillredning med nga
10 anvndarprogram
Energiklass A
I-Cook-timer med stektermometer och
automatiska program
Extra djup lngpanna
ngugn New Platinum
IOP 12630-90 X
Pyrolysugn i EasyOff Steel
automatik
Extra djup lngpanna
Pyrolysugn
IOP 11630-90 X
Pyrolysugn i rostfritt stl
Push/Pull knappar
automatik
Extra djup lngpanna
30
TELE-
SCOPIC
TELE-
SCOPIC
TELE-
SCOPIC
TELE-
SCOPIC
-20%
-20%
-20%
-20%
Stektermometer
I ugnar med stektermometer har GRAM gjort det nnu lttare fr
dig att laga en god stek s att den blir precis s som du vill ha den.
Stektermometern stnger av ugnen nr steken har ntt den tempe-
ratur som du har valt.
Kombi-nga
Med en kombi-ngugn fr du alla mjligheter att tillreda en hlso-
sam mltid. Oberoende av om det gller tillredning av grnsaker,
ktt eller fisk s bevarar man vtska, kraft, vitaminer och smak.
Vid bakning frblir brdet hrligt sprtt p ytan och luftigt inuti.
31
32
Varmt porslin
I den praktiska Push Pull vrmeldan finns det gott om plats.
Helt teleskoputdrag mjliggr enkel tkomst av mat eller porslin.
Vrmeldan kan med frdel anvndas fr varmhllning av
matrtter.
Automatprogram
Med automatiska tillredningsprogram, dr man kan vlja program
fr frska matvaror och frusna rtter, blir matlagningen enkel.
Du kan ven vlja ett program dr temperatur och uppvrmning
sker efter matvarans vikt.
IM 9612-90 X
Inbyggnadsmikrougn i EasyOff Steel
3 ugnsfunktioner bl.a. grill
11 automatprogram fr tillredning
5 automatprogram fr upptining
5 effektniver
TouchTimer med tidtagarur och
start/stopp automatik
QuickStart
Elektroniskt ls
Roterande tallrik p 32 cm
Microeffekt p 1000 Watt
Grilleffekt p 1500 Watt
Halogenlampa
Mikrougn
IM 2601-90 X
Inbyggnadsmikrougn i EasyOff Steel
Ugnsutrymme p 18 liter
4 effektniver
Vridknappar och Soft Touch knappar
IMC 9635-90 X
Inbyggnadsmikro-/kombiugn i
EasyOff Steel
6 ugnsfunktioner bl.a. riktig varmluft
11 automatprogram fr tillredning
5 automatprogram fr upptining
5 effektniver
TouchTimer med tidtagarur och
start/stopp automatik
QuickStart
Elektroniskt ls
Grilleffekt p 1500 Watt
Varmluftseffekt p 1500 Watt
Halogenlampa
Mikrougn New Platinum
Mikrougn/kombiugn New Platinum
33
MOD 9600-90 X
Inbyggnadslucka i EasyOff Steel
Fr elegant inbyggnad av fristende
mikrougn
Kan monteras i kombination med GRAM
inbyggnadsugn i EasyOff Steel eller
ensamt i hgskp
Inbyggnadsmtt HxB: 44,5x59,5 cm
Mikrougnslucka New Platinum Vrmelda New Platinum
IVS 9600-90 X
Integrerad vrmelda i EasyOff Steel
4 funktioner bl.a. uppvrmning av
porslin, jsning av deg, varmhllnings-
funktion och upptining av matvaror
Plats fr 6 kuvert, t.ex. 20 tallrikar
eller 40 set kaffekoppar eller
80 espressokoppar
Temperaturreglering frn 30-80 C
PushPull lda
Teleskoplda, helt utdragbar
Kall frontpanel
34
Du kan vlja GRAM:s glaskeramiska hllar med eller utan induktion.
Med induktion fr du samma frdel som med gas. Det r full effekt p
zonen s snart du placerar en kastrull eller stekpanna p zonen, och
vrmen frsvinner s fort man skruvar ner. Det sparar bde tid,
energi och gr det enkelt och bekvmt att laga mat med denna teknik.
Vrmeutvecklingen sker i sjlva kokkrlet vilket ven ger frdelen av att
det inte brnns fast matrester p hllen. Alla hllar kontrolleras med en
ltt berring p TouchControl panelen.
Spishllar
35
Barnls
Alla GRAM:s glaskeramiska spishllar har ett barnls som gr att
sm nyfikna barn inte kan stnga av eller ndra p instllningarna
nr kokzonen r p.
Glaskeramik utan arsenik
Alla GRAM:s glaskeramiska spishllar tillverkas utan anvndning av
arsenik. Det gr att de ser snygga ut och det r bra fr
miljn.
Glaskeramiska hllar
KK 6400-90
Glaskeramikhll
Raka kanter
4 HiLight kokzoner
21 cm kokzoner lngst fram
Barnskring
TouchControl med digital display
Restvrmeindikatorer
Uppkokningsautomatik
KK 7520-90 T
Glaskeramikhll
Fasettslipade kanter
5 HiLight kokzoner varav 1 dubbel
och 1 tredubbel
21 cm kokzoner lngst frm
Barnskring
Restvrmeindikatorer
Timer p alla kokzoner
KK 6520-90 T
Glaskeramikhll
4 HiLight kokzoner varav
2 dubbel
21 cm kokzon lngst fram
Barnskring
Restvrmeindikatorer
TouchControl
Med TouchControl-funktionen aktiverar du den eller de kokzoner
som du vill anvnda. Den digitala displayen visar instllningen fr
de olika kokzonerna. P spishllar med SliderControl kan du
dessutom anvnda alla kokzoner med ett enda drag med fingret.
36
Timer
Alla spishllar har timerfunktion p varje kokzon. Det gr att du
kan stlla in start- och sluttid fr tillagningen. Kokzonen stngs av
automatiskt och du riskerar inte att maten brnner vid. Timern kan
ven anvndas som minutklocka.
KKI 6441-90 T
Induktionshll
Raka kanter
Barnskring
Separat betjning av kokzoner
Automatisk grytregistrering
Restvrmeindikatorer
Varmhllningsfunktion
Totaleffekt 7,4 kW
KKI 6544-90 T
Induktionshll
kta svart glas
Barnskring
Restvrmeindikatorer
PowerBooster p samtliga kokzoner
Totaleffekt 7,4 kW
KKI 6564-90 T
Induktionshll
kta svart glas
4 induktionszoner
Punktinduktion
Barnskring
SliderControl
Restvrmeindikatorer
Booster p samtliga kokzoner
Stop&Go Function
Totaleffekt 7,4 kW
P induktionshllarna mjliggr varmhllningsfunktionen att maten
kan hllas serveringsklar. Varmhllningsfunktionen kan anvndas
p alla kokzoner och de kan arbeta med konstant temperatur.
Man undviker drmed att maten brnner fast samtidigt som maten
bibehller smaken. Funktionen lmpar sig vl nr man t.ex. ska
smlta smr eller choklad.
Induktionshllar 60 cm
37
KKI 7544-90 T
Induktionshll
Barnskring
Restvrmeindikatorer
Totaleffekt 7,4 kW
KKI 8544-90 T
Induktionshll
kta svart glas
5 induktionszoner
Punktinduktion
SliderControl
Virtual PowerBooster p samtliga kokzoner
Barnskring
Restvrmeindikatorer
TwinZone Function
Stop&Go Function
Varmhllningsfunktion (3 temp.)
Totaleffekt 11,1 kW
KKI 7574-90 T
Induktionshll
kta svart glas
4 induktionszoner
Punktinduktion
Barnskring
SliderControl
Restvrmeindikatorer
Virtual PowerBooster p samtliga
kokzoner
TwinZone Function
Stop&Go Function
Totaleffekt 7,4 kW
Induktionshllar 75 cm
KKI 7564-90 T
Induktionshll
kta svart glas
4 induktionszoner
Punktinduktion
Barnskring
SliderControl
Restvrmeindikatorer
Totaleffekt 7,4 kW
Induktionshll 90 cm
Punktinduktion
Med punktinduktion innebr att man bara tcker den lilla
symbolen som visar var kokfltet r placerat. I detta fall behver
man inte bry sig om kokkrlets storlek eller form.
Boosterfunktion
Induktionshllar har en boosterfunktion p en eller flera
kokzoner. Med boosterfunktionen kan du ka effekten p kokzonen
med upp till 50 % och drmed f en nnu kortare uppkokningstid.
38
Med en flkt frn GRAM stter du pricken ver i:et, samtidigt som du
slipper os i kket. GRAM:s flktsortiment bestr bland annat av utdragbara
flktar i vitt eller rostfritt stl, vgghngda flktar i rostfritt stl med
TouchControl-display i bredden 60 eller 90 cm eller frihngande flktar
till kksn i rostfritt stl i bredden 90 cm. Dessutom kan du vlja mellan
flera snygga vgghngda flktar i 60 cm eller 90 cm bredd med en
snedstlld front som ger dig gott om plats nr du lagar mat.
Flktar
39
EFU 601-00 X
Utdragbar flkt
1 motor
Autostart vid utdragning av panel
Kapacitet upp till 350 m
3
/t
Reglering med 3 hastigheter
Effektiv arbetsbelysning med 2 x 40 W lampor
2 fettfilter i metall
Mjlighet till recirkulering med aktivt kolfilter
Ljudniv 53 dB(A)
Kanalanslutning 120 mm
Mtt HxBxD: 17,4x60x31-42,5 cm
Utdragbara ktar
EFU 602-00 X
Utdragbar flkt
2 motorer
3
/t
Ljudniv 59 dB(A)
EFU 601-00
Utdragbar flkt
1 motor
3
/t
Ljudniv 53 dB(A)
EFU 602-00
Utdragbar flkt
2 motorer
3
/t
Ljudniv 59 dB(A)
EFU 642-00 X
Utdragbar flkt i EasyOff Steel
2 motorer
Bra kapacitet upp till 550 m3/t
Elektronisk reglering med 3 hastigheter
Ltt att anvnda med TouchControl
Effektiv arbetsbelysning med halogenspots
Ljudniv 56 dB(A)
Produktmtt HxBxD: 17,4x60x31-43 cm
40
EFS 60-01 MTI X
Vgghngd flkt i rostfritt stl och svart glas
3
/t
Effektiv arbetsbelysning med 2 energibesparande
LED spots
Fettfilter i metall
Timerfunktion - eftersug 10-90 min.
Ltt att anvnda med Soft Touch-knappar och
digitalt panel
Automatikprogram med SmellSensor
Indikator fr rengring eller byte av filter
Ljudniv 42-49 dB(A)
Kanalanslutning 120 mm eller 150 mm
Mtt HxBxD: 92-126x60x50 cm
EFV 3260-90 X
Vgghngd flkt i rostfritt stl
Effektiv arbetsbelysning med 2 halogenspots
Ltt att anvnda med SoftTouch-knappar
och digital panel
Ljudniv 52 dB(A)
Produktmtt HxBxD: 60-95x59,8x50 cm

EFV 3160-90 X
och digital panel
Ljudniv 49 dB(A)
Produktmtt HxBxD: 57,2-90,2x58,9x45 cm
Vgghngd flkt 60 cm
EFV 60-01 TTI X
Vgghngd flkt
3
/t
Effektiv arbetsbelysning med
2 energibesparande LED spots
Mjlighet till recirkulering med aktivt
kolfilter
Ljudniv 38-52 dB(A)
EFV 3460-90 X
och digital panel
Ljudniv 52 dB(A)
41
42
EFV 3290-90 X
och digital panel
Ljudniv 52 dB(A)
Produktmtt HxBxD: 60-95x89,8x50 cm
EFS 90-01 MTI X
Vgghngd flkt i rostfritt stl och svart glas
3
/t
Effektiv arbetsbelysning med 2
energibesparande LED spots
Fettfilter i metall
Ltt att anvnda med Soft Touch-knappar
och digitalt panel
Ljudniv 42-49 dB(A)
Vgghngd flkt 90 cm
EFV 90-01 TTI X
Vgghngd flkt
3
/t
Effektiv arbetsbelysning med
4 energibesparande LED spots
Kontrollpanel p tv sidor med
TouchControl
kolfilter
EFV 3490-90 X
och digital panel
Ljudniv 52 dB(A)
Automatikprogram
Med automatikprogrammet startar flkten s fort ngot osar i
kket. Flkten reglerar sjlv vilken niv utsugningen ska ske p och
stngs av automatiskt nr det inte lngre r nga eller os i kket.
TouchControl
P flktar med TouchControl-styrning gr du dina val genom att
bara rra vid symbolerna p displayen. Displayen visar sedan
vad du har valt. P frihngande flktar till kksn fr du p kpet
styrning frn tv sidor.
43
EFS 9 TG X
Vgghngd flkt i rostfritt stl och glas
3
/t
Effektiv arbetsbelysning med 2 x 20 W
halogenspots, softlight och ljusdmpare
Fettfilter i metall
Ltt att anvnda med Soft Touch-knappar och
digitalt panel
Ljudniv 47-52 dB(A)
EFK 90-01 TTI X
Frihngd flkt
3
/t
Effektiv arbetsbelysning med 2
energibesparande LED spots
kolfilter
Ljudniv 44-50 dB(A)
Mtt HxBxD: 66,5-101,5x90x50 cm
Frihngd flkt
EFS 90-00 TRI X
Vgghngd flkt i EasyOff Steel
Bra kapacitet upp till 900 m
3
/t
Automatisk ppning av glaspanel fr utsug
Effektiv belysning med 2 energibesparande
LED spots
Ljusdmpare
Timerfunktion - med intervall p
10 min. upp till 90 min.
eller fjrrkontroll
kolfilter
Ljudniv 54 dB(A)
Mtt HxBxD: 106,5-136,5x90x38 cm
LED belysning
Spiskpor utrustade med energivnlig LED-belysning ger ett bra
arbetsljus och bidrar samtidigt till en behaglig atmosfr i kket.
Metallfilter fr fett
Samtliga GRAM spiskpor har metallfilter fr fett och de r bde
hllbara och enkla att rengra. Flktar med display har en indikator
som lyser nr det r dags att rengra metallfiltret eller byta ut
kolfiltret, om du valt att installera ett kolfilter i flkten.
44
Diskmaskiner
Med en diskmaskin frn GRAM kan du slappna av efter en god mltid, GRAM tar hand
om disken. Du vljer sjlv om du vill dlja diskmaskinen bakom en kkslucka eller om
den ska vara synlig.
Inredningen r flexibel med mnga delar som kan flyttas eller plockas ur, drmed kan
man skapa ett strre utrymme fr t.ex. stora grytor och fat. Den versta korgen kan
dessutom justeras i hjden. Ljudnivn r vldigt lg och om diskmaskinen r utrustad
med timer kan du frskjuta starttiden s att maskinen diskar medan du sover.
45
OM 45-37 T RF
Diskmaskin fr inbyggnad, EasyOff Steel
Kapacitet 10 kuvert
8 program
7 temperaturer
Energiklass A
Torkeffekt A
TurboDrying
Ljudniv 47 dB(A)
LCD-display med tidsfrskjuten start
och resttidsindikation
Automatprogram
Quick&Clean program
Frbrukning 0,91 kWh/12 liter vatten per disk
AquaStop
Inbyggnadsmtt HxBxD: 82-92x45x57 cm
OMI 45-36 T
Helt integrerad diskmaskin
Kapacitet 10 kuvert
8 program
7 temperaturer
Energiklass A
Torkeffekt A
TurboDrying
Ljudniv 48 dB(A)
Automatprogram
Quick&Clean program
Multitab-funktion
AquaStop
OM 45-06
Fristende diskmaskin, vit
Kapacitet 10 kuvert
5 program
4 temperaturer
Energiklass A
Torkeffekt A
Ljudniv 49 dB(A)
Quick&Clean program
Frbrukning 1,01 kWh/13 liter vatten
per disk
Multitab-funktion
Watersafe
Mtt HxBxD: 82-86,5x44,8x57 cm
Lg frbrukning av vatten och energi
Innovativa lsningar i GRAMs diskmaskiner skrar att bde
vatten- och energifrbrukning r optimal. Dessutom r inredningen
s praktisk att du kan diska upp till 14 kuvert t gngen.
Ett elegant handtag p den nedre korgen gr den enkel att dra
ut - ven om den r helt full.
Valfria program
Du kan vlja mellan mnga olika diskprogram. Vlj till exempel
programmet Quick&Clean nr du har gster och mycket disk. Med
Quick&Clean-programmet fr du mindre vattentgng och kortare
disktid. Du kan ocks vlja att anvnda det automatiska program-
met dr maskinen sjlv anpassar hur mycket vatten som ska
anvndas och hur lng tid maskinen ska kras.
Flexibel invndigt
Med ett intelligent hissystem r det ltt att justera hjden p den
versta korgen s att du fr den plats du behver, nr du behver
den. Hyllorna i den vre korgen kan ocks justeras i hjdled s att
hga glas str stabilt. Du kan flla ned tallrikshllarna i botten s
att du fr plats med stora grytor och pannor.
Diskmaskiner 45 cm
Integrerbar diskmaskin 45 cm
46
OM 60-36 T
Diskmaskin fr inbyggnad, vit
Kapacitet 14 kuvert
8 program
6 temperaturer
Energiklass A+
Torkeffekt A
TurboDrying
Ljudniv 44 dB(A)
Automatprogram
Quick&Clean program
per disk
Multitab-funktion
AquaStop
Quick&Clean
Vlj mellan mnga olika program. Bl.a. Quick&Clean programmet
som lmpar sig vldigt bra fr disk som har sttt en dag. Med
Quick&Clean programmet diskar maskinen p bara 60 minuter och
med en vattentemperatur p 60 C.
Elegant display
Panelen p diskmaskinen passar snyggt ihop med resten av New
Platinum serien. Displayen visar bl.a. hur lng tid som terstr av
valt program och om maskinen saknar salt eller spolglans.
OMI 60-36 T
Helt integrerad diskmaskin
Kapacitet 14 kuvert
9 program
6 temperaturer
Energiklass A+
Torkeffekt A
TurboDrying
Ljudniv 44 dB(A)
Automatprogram
Quick&Clean program
Multitab-funktion
AquaStop
Inbyggnadsmtt HXBxD: 82-92x60x57 cm
OM 60-36 T RF
Diskmaskin fr inbyggnad, EasyOff Steel
Kapacitet 14 kuvert
8 program
6 temperaturer
Energiklass A+
Torkeffekt A
TurboDrying
Ljudniv 44 dB(A)
Automatprogram
Quick&Clean program
per disk
Program fr halvfull maskin
Multitab-funktion
AquaStop
Diskmaskiner 60 cm
OM 60-06
Diskmasin fr inbyggnad
Kapacitet 12 kuvert
4 program
3 temperaturer
Energiklass A
Diskeffekt A
Torkeffekt A
Ljudniv 49 dB(A)
Frbrukning vid energisnl disk 50
0
C:
1,05 kWh / 16 liter vatten
EasySlide bestickkorg
Integrerbar diskmaskin 60 cm
47
48
Tekniska data - Kyl
Den relativa energifrbrukningen p en skala frn A+++ (lg frbrukning) till D (hg frbrukning). Angiven energifrbrukning baseras p standardtest. Den faktiska energifrbrukningen beror p anvnding och
placering. Klimatklass N (Tempererat +16C till +32C). Klimatklass SN (Utkat tempererat +10C till +32C). Klimatklass ST (Subtropisk +18C till +38C). Klimatklass T (Tropisk +18C till +43C).
Utrustat med/ja
- Utrustat med/nej
Produkttyp Kylar
Vitt KS 3135-90 KS 3215-90 KS 3265-90 KS 3315-90 F KS 3286-90
Rostfritt stl
EasyOff Steel KS 3315-90 F X
Beskrivning
Design New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLine
Produktmtt i mm HxBxD 840/545/600 122/540/580 1450/540/600 1770/540/600 1510/595/600
Innbyggnadsmtt i mm HxBxD (min) 820/550/600 132/550/580 1550/550/600 1870/550/600 1605/600/600
Energiklass A+ A+ A+ A+ A+
Energifrbrukning i kWh per dygn/kWh per r 0,318/116 0,358/130 0,364/132 0,397/145 0,389/142
Volym i liter kyl netto/brutto 130/135 204/210 256/260 310/315 286/288
Ljudniv dB(A) 39 39 39 39 40
Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600a
Isolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan
Klimatklass SN-T SN-ST SN-T SN-T SN-T
Antal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-
Tabletop - - - -
Vndbar drr 1 1 1 1 1
Belysning - gldlampa/halogenlampa/LED 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-
Larm fr ppen drr - - - - -
Larm vid fr hg temperatur - - - - -
Strmindikator - - - - -
Styrning - manuell/elektronisk/med display /-/- /-/- /-/- /-/- /-/-
Utbytbart packning i drr
Inredning i kyl
AirSystem - - - - -
NoFrost - - - - -
SuperCool - - - - -
HolidayFunction - - - - -
FreshZone lda liter/med teleskoputdrag -/- -/- -/- 23/ -/-
AirClean Filter - - - - -
Grnsaksldor 1 1 1 1 1
Glashyllor/antal flyttbara 4/3 5/4 5/4 6/4 6/5
Vinhylla/uppvikbar -/- -/- -/- /- /-
Frvaringsboxar - - - - -
Drrhyllor/varav antal med lock/flaskhllare 3/-/1 4/-/1 5/-/1 5/-/1 5/-/1
Installation 2/2 2/2
Elanslutning V/Hz 230V/50Hz 220-240V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz
Skring, ampere 10A 10A 10A 10A 10A
Sladd monterad/lngd /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m
Justerbara instllningsben/hjul 2/0 2/2 2/2 2/2 2/2
Produkttyp Kylar Kylar fr integrering
Vitt KS 3376-90 F KS 3406-90 F KS 5406-90 F KSI 3215-91 KSI 3315-91
Rostfritt stl
EasyOff Steel KS 3376-90 F X KS 3406-90 F X KS 5406-90 F X
Beskrivning
Design New FreshLine New FreshLine New ClassicLine New FreshLine New FreshLine
Ljudniv dB(A) 38 37 37 39 41
Klimatklass SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T
Antal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1 1/- 1/-
Tabletop - - - - -
Belysning - gldlampa/halogenlampa/LED 1/-/- 1/-/- -/-/1 /-/- 1/-/-
Strmindikator - - - -
Styrning - manuell/elektronisk/med display /-/- /-/- -/-/ /-/- /-/-
Inredning i kyl
AirSystem - -
NoFrost - - - -
SuperCool - - - -
FreshZone lda liter/med teleskoputdrag 24/- 24/- 24/- -/- -/-
AirClean Filter - - - -
Vinhylla/uppvikbar /- /- 2/- -/- /-
Drrhyllor/varav antal med lock/flaskhllare 4/-/1 4/-/1 4/1/2 4/-/1 5/-/1
Installation
Skring, ampere 10A 10A 10 A 10A 10A
Justerbara instllningsben/sockel/hjul 2/2 2/2 2/2 - -
49
Produkttyp Frysar
Vitt FS 3105-90 FS 3125-90 FS 3185-90 FS 3215-90 FS 3246-90
Rostfritt stl
EasyOff Steel
Beskrivning
Innbyggnadsmtt i mm HxBxD 820/550/600 1116/550/600 1456/550/600 1550/550/600 1605/600/600
Volym i liter frys netto/brutto 85/102 117/127 162/188 175/210 215/240
Ljudniv dB(A) 39 40 40 38 40
Stjrnmrkning 4 4 4 4 4
Tabletop - - - -
Belysning - gldlampa/halogenlampa/LED -/-/- -/-/- -/-/- -/-/- -/-/-
Strmindikator
Skerhet vid strmavbrott i timmar frn -18 C till -9 C 13 18 15 25 16
Infrysningskapacitet, kg per dygn till - 18 C 10,5 10 9 12 14
Utbytbar packning i drr
Inredning i frys
SuperFreeze
NoFrost - - - - -
Twist&Ice - - - - -
Big box/Megabox -/- -/- -/- -/- -/-
Infrysningslda/med behllare fr iskuber -/- / /- /- /
Frysldor 3 3 6 4 6
Frysfack med vippfront - 1 - 1 -
Trdhylla - - - - -
Tvattenavlopp - - - - -
Installation
Elanslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz
Tekniska data - Frysar
Utrustat med/ja
- Utrustat med/nej
Produkttyp Kylar
Vitt KS 3135-90 KS 3215-90 KS 3265-90 KS 3315-90 F KS 3286-90
Rostfritt stl
EasyOff Steel KS 3315-90 F X
Beskrivning
Ljudniv dB(A) 39 39 39 39 40
Klimatklass SN-T SN-ST SN-T SN-T SN-T
Tabletop - - - -
Belysning - gldlampa/halogenlampa/LED 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-
Inredning i kyl
AirSystem - - - - -
NoFrost - - - - -
SuperCool - - - - -
FreshZone lda liter/med teleskoputdrag -/- -/- -/- 23/ -/-
Vinhylla/uppvikbar -/- -/- -/- /- /-
Drrhyllor/varav antal med lock/flaskhllare 3/-/1 4/-/1 5/-/1 5/-/1 5/-/1
Installation 2/2 2/2
Produkttyp Kylar Kylar fr integrering
Vitt KS 3376-90 F KS 3406-90 F KS 5406-90 F KSI 3215-91 KSI 3315-91
Rostfritt stl
EasyOff Steel KS 3376-90 F X KS 3406-90 F X KS 5406-90 F X
Beskrivning
Design New FreshLine New FreshLine New ClassicLine New FreshLine New FreshLine
Ljudniv dB(A) 38 37 37 39 41
Antal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1 1/- 1/-
Tabletop - - - - -
Belysning - gldlampa/halogenlampa/LED 1/-/- 1/-/- -/-/1 /-/- 1/-/-
Strmindikator - - - -
Styrning - manuell/elektronisk/med display /-/- /-/- -/-/ /-/- /-/-
Inredning i kyl
AirSystem - -
NoFrost - - - -
SuperCool - - - -
FreshZone lda liter/med teleskoputdrag 24/- 24/- 24/- -/- -/-
AirClean Filter - - - -
Vinhylla/uppvikbar /- /- 2/- -/- /-
Drrhyllor/varav antal med lock/flaskhllare 4/-/1 4/-/1 4/1/2 4/-/1 5/-/1
Installation
Skring, ampere 10A 10A 10 A 10A 10A
Justerbara instllningsben/sockel/hjul 2/2 2/2 2/2 - -
Produkttyp Frysar Frysar fr integrering
Vitt FS 3266-90 N FS 3286-90 N FS 5286-90 N FSI 3225-91 N
Rostfritt stl
EasyOff Steel FS 3266-90 N X FS 3286-90 N X FS 5286-90 N X
Beskrivning
Design New FreshLine New FreshLine New ClassicLine New FreshLine
Produktmtt i mm HxBxD 1710/595/600 1845/595/600 1850/595/600 1772/540/535
Innbyggnadsmtt i mm HxBxD 1810/600/630 1945/600/600 1950/600/600 1778/560/550
Energiklass A+ A+ A+ A+
Energifrbrukning i kWh per dygn/kWh per r 0,833/304 0,879/321 0,879/321 0,849/310
Volym i liter frys netto/brutto 227/265 250/285 250/285 196/220
Ljudniv dB(A) 40 40 40 42
Kylmedel R600a R600a R600a R600a
Isolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan
Klimatklass SN-T SN-T SN-T SN-T
Antal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1 1/-
Stjrnmrkning 4 4 4 4
Tabletop - - - -
Vndbar drr 1 1 1 1
Belysning - gldlampa/halogenlampa/LED -/-/- -/-/- -/-/ -/-/-
Larm fr ppen drr - - - -
Visuellt larm vid fr hg temperatur -
Strmindikator
Skerhet vid strmavbrott i timmar frn -18 C till -9 C 13 12 12 15
Infrysningskapacitet, kg per dygn till - 18 C 20 20 20 10
Styrning - manuell/elektronisk/med display -//- -//- -/-/ -//
Utbytbar packning i drr
Inredning i frys
SuperFreeze
NoFrost
Twist&Ice - - -
Big box/Mega box / / / -/
Infrysningslda/med behllare fr iskuber /- /- /- /-
Frysldor 5 6 6 6
Frysfack med vippfront 2 2 2 2
Trdhylla - 7 6 7
Tvattenavlopp - -
Installation
Elanslutning V/Hz 230V/50Hz 220-240V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz
Skring, ampere 10A 10A 10 A 10A
Sladd monterad/lngd /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m
Justerbara instllningsben/hjul 2/2 2/2 2/2 -
50
Tekniska data - Kyl/frys
Produkttyp Kyl/frys
Vitt KF 3135-90 KF 3145-90 KF 3205-90 KF 3235-90 KF 3245-90 KF 3255-90 KF 3295-90
Rostfritt stl
EasyOff Steel KF 3245-90 X
Beskrivning
Design New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLine
Produktmtt i mm HxBxD 840/545/600 1020/540/600 1215/540/600 1440/540/600 1460/540/600 1530/540/600 1800/540/600
Innbyggnadsmtt i mm HxBxD (min) 820/550/600 1116/550/600 1315/550/600 1535/550/600 1557/550/600 1624/550/600 1900/550/600
Energiklass A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
Energifrbrukning i kWh per dygn/kWh per r 0,461/169 0,529/193 0,578/211 0,615/225 0,654/239 0,673/246 0,734/268
Volym i liter kyl netto/brutto 101/120 118/127 164/179 201/212 179/183 145/147 204/209
Volym i liter frys netto/brutto 13/13 20/21 20/21 20/21 48/49 72/85 72/85
Ljudniv dB(A) 37 41 40 41 40 40 39
Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a
Isolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan
Klimatklass SN SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST
Antal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/- 1/-
Stjrnemrkning 4 4 4 4 4 4 4
Tabletop - - - - - -
Vndbar drr 1 1 1 1 2 2 2
Belysning - gldlampa/halogenlampa/LED 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/-
Larm fr ppen drr - - - - - - -
Larm vid fr hg temperatur -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
Strmindikator - - - - - - -
Skerhet vid strmavbrott i timmar frn -18 C till -9 C 10 18 16 18 16 18 18
Infrysningskapacitet, kg per dygn till - 18 C 2 2 2 2 3,5 3,5 3,5
Styrning - manuell/elektronisk/med display /-/- /-/- /-/- /-/- /-/- /-/- /-/-
Inredning i kyl
AirSystem - - - - - - -
NoFrost - - - - - - -
EcoFunction - - - - - - -
SuperCool - - - - - - -
HolidayFunction - - - - - - -
FreshZone lda liter med teleskoputdrag -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
AirClean Filter - - - - - - -
Grnsaksldor 1 1 1 1 1 1 1
Glashyllor/antal flyttbara 3/2 3/2 4/3 4/3 4/3 3/2 4/3
Vinhylla/uppvikbar -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
Frvaringsboxar - - - - - - -
Drrhyllor/varav antal med lock/flaskhllare 3/-/1 3/-/1 4/-/1 4/-/1 3/-/1 3/-/1 4/-/1
Inredning i frys
SuperFreeze - - - - - - -
NoFrost - - - - - - -
Twist&Ice - - - - - - -
Big box/MegaBox -/- -/- -/- -/- -/- -/- -/-
Infrysningbox med behllare fr iskuber -/- -/- -/- -/- -/- /- /-
Frysldor - - - - - 2 2
Frysfack med vippfront - - - - - 1 -
Trdhylla - - - - 1 - -
Tvattenavlopp - - - - - - -
Installation
Elanslutning V/Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz
Skring, ampere 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A
Sladd monterad/lngd /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m
Justerbare stilleben/hjul 2/0 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2
Utrustat med/ja
- Utrustat med/nej
51
Produkttyp Kyl/frys Integrering
Vitt KF 3296-90 KF 3326-90 N KF 3336-90 KF 3366-90 FN KF 5326-90 FN KF 5356-90 FN KFI 3285-91 N
Rostfritt stl
EasyOff Steel KF 3296-90 X KF 3326-90 N X KF 3366-90 FN X KF 5326-90 FN X KF 5356-90 FN X
Beskrivning
Design New FreshLine New FreshLine New FreshLine New FreshLine New ClassicLine New ClassicLine New FreshLine
Produktmtt i mm HxBxD 1750/595/600 1860/595/600 1860/595/600 2010/595/600 1860/595/600 2005/595/600 1772/540/535
Innbyggnadsmtt i mm HxBxD (min) 1847/600/600 1948/600/600 1948/600/600 2105/600/600 1950/600/600 2050/600/600 1778/560/550
Energiklass A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
Energifrbrukning i kWh per dygn/kWh per r 0,745/272 0,814/297 0,803/293 0.914/334 0,896/327 0,934/341 0,759/277
Volym i liter kyl netto/brutto 183/188 204/211 205/211 244/250 188/210 222/245 193/204
Volym i liter frys netto/brutto 87/110 90/110 87/110 90/110 90/110 90/110 49/79
Ljudniv dB(A) 39 40 41 40 43 43 38
Kylmedel R600a R600a R600a R600a R600a R600a R600a
Isolering Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan Cyclopentan
Klimatklass SN-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN-T SN-T SN-T
Antal kompressorer/elektronisk ventil 1/- 1/- 2/- 1/- 1 1 1/-
Stjrnemrkning 4 4 4 4 4 4 4
Tabletop - - - - - - -
Vndbar drr 2 2 2 2 2 2 2
Belysning - gldlampa/halogenlampa/LED 1/-/- 1/-/- 1/-/- 1/-/- -/-/ -/-/ 1/-/-
Larm fr ppen drr - -/- -/- -/- / / -/-
Larm vid fr hg temperatur -/- - - - - - -
Skerhet vid strmavbrott i timmar frn -18 C till -9 C 18 18 20 18 17 17 13
Infrysningskapacitet, kg per dygn till - 18 C 5 5 9 5 6 6 2,5
Styrning - manuell/elektronisk/med display /-/- -//- /-/- -//- -// -// -//-
Inredning i kyl
AirSystem - - - - -
NoFrost - - - -
EcoFunction - - - - -
SuperCool - - - - - - -
HolidayFunction - -/- - - -
FreshZone lda liter med teleskoputdrag -/- -/- -/- 24/- 24/- 24/- -/-
Grnsaksldor 2 2 2 2 2 2 2
Glashyllor/antal flyttbara 4/3 4/3 4/3 5/3 4/2 5/3 4/3
Vinhylla/uppvikbar /- /- /- /- /- /- /-
Frvaringsboxar - - - - - - -
Drrhyllor/varav antal med lock/flaskhllare 3/-/1 4/-/1 4/-/1 4/-/1 3/1/2 4/1/2 3/-/1
Inredning i frys
SuperFreeze - - - -
NoFrost - -
Twist&Ice - - - - - - -
Big box/MegaBox -/- -/- -/- -/- -/- -/- -
Infrysningbox med behllare fr iskuber / / / / / / -
Frysldor 3 2 3 2 3 3 2
Frysfack med vippfront - 1 - 1 - - 1
Trdhylla - 2 - 2 2 2 1
Tvattenavlopp - - -
Installation
Elanslutning V/Hz 230V/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz 230v/50Hz
Skring, ampere 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A
Sladd monterad/lngd /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m /2,2 m
Justerbare stilleben/hjul 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 -
Utrustat med/ja
- Utrustat med/nej
Tekniska data - Kyl/frys
52 52
Tekniska data - Spisar
Produkttyp Spisar
Vitt EK 3600-90 V EK 4610-90 EK 6610-90 EK 6610-90 F EK 12630-90
Rostfritt stl EK 6610-90 X
EasyOff Steel EK 12630-90 X
Beskrivning
Design New 600Line New 600Line New 600Line New 600Line New 600Line
Mtt i mm HxBxD 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605
Energiklass A A A A A
Energirbrukning fr uppvrmningsfunktion, standardtest, tratditionell/multifunktion (watt) 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79
Ugnsvolym i liter netto 66 66 66 66 66
Liten: 12 liter < volumen < 35 liter - - - - -
Mellan: 35 liter < volumen < 65 liter - - - - -
Stor: 65 liter < volumen
Normal tillagningstid, standardtest, traditionell (min) 44 44 44 44 44
Normal tillagningstid, standardtest, mulitifunktion (min) 43 43 43 43 43
Ystorlek storlek p den strstea bakplten, cm2) 1280 1280 1280 1280 1280
Utrustning
Elektronisk klocka med till/frn funktion och Touch Control - - - -
Elektronisk klocka med touch control och stektermometer - - - - -
Elektronisk klocka med I-COOK, stekautomatik, stektermometer - - - - -
Kontrollknappar - Vred/Push Pull /- /- -/ -/ -/
Ljus i kontrolknappar - - - - -
Elektrisk tnding - - - - -
Skerhetsventil fr alla brnnare - - - - -
Frvaringslda
Ugnsfunktioner
Lampor i ugn, antal - standard/halogen 1/- 1/- 1/- 1/- -/1
Antal ugnsfunktioner inkl. ljus 8+1 10+1 10+1 10+1 10+1
Snabbuppvrmning
ver-/undervrme
vervrme -
Undervrme
Grill
Upptiningsfunktion (flkt)
Turbogrill (Flkt + grill)
Flkt + ver-/undervrme - - - -
Varmluft med ringvrmeelement -
Pizzafunktion (varmluft med ringvrmeelement + undervrme) -
Supergrill (grill + vervrme)
Grill, vervrme + roterande sptt - - - - -
Grill + roterande sptt - - - - -
Gasbrnnare - - - - -
Utrustning ugn
Easy Clean-emalj
Steam Clean / Aqualytic / Katalys /-/- /-/- /-/- /-/- /-/-
Pyrolys antal program - - - - -
Ugnsfalser
Teleskoputdrag antal set delvis/fullt utdragbara -/- -/- -/- -/- -/1
Bakpltar - standard/EasySlip 2/- 2/- 2/- 2/- -/2
Lngpanna - standard/EasySlip 1/- 1/- - - -
Extra djup lngpanna - standard/EasySlip - - 1/- 1/- -/1
Rostfritt grillgaller 1 1 1 1 1
Lager glass i ugnslucka 3 3 3 3 3
Kall ugnslucka / UltraCold /- /- /- /- /-
Avtagbar ugnslucka
Barnsprr / kan kopplas ifrn /- /- / / /
Uttrustning hll
Glaskeramik
Gjutjrnsplattor - - - - -
Induktion - - - - -
Antal kokzoner 4 4 4 4 4
Punktinduktion - - - - -
Restvrmeindikator
Uppkokningsautomik - - - - -
Booster/Virtual PowerBooster - antal kokzoner -/- -/- -/- -/- -/-
Automatiskt storleksregistrering av kastrull/gryta - - - - -
Autofocus - - - - -
Timer antal kokzoner - - - - -
Elektronisk barnsprr - - - - -
Frmre vnstra kokzonen, diameter i cm - watt 18 - 1700 12/21 - 2200 12/21 - 2200 12/21 - 2200 12/21 - 2200
Bakre vnstra kokzonen, diameter i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200
Frmre hgra kokzonen, diameter i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200
Bakre hgra kokzonen, diameter i cm - watt 21- 2100 18 - 1800 12/18 - 1700 18 - 1800 12/18 - 1700
Installation
Justerbara ben/sockel / / / / /
Tippskyddsbeslag
Elanslutning V/Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 400V~Hz 230/400V N~50Hz
Total effekt kW 9,3 9,6 9,6 9,6 9,6
Skring, ampere 3x16A 3x16A 3x16A 3x16A 3x16A
Sladd monterad/lngd - - - - -
Frberett fr stadsgas/naturgas/flaskegas - - - - -
Levereras med gasregulator (Maxitrol) - - - - -
Den relativa energifrbrukningen p en skala frn A (lg frbrukning) till G (hg frbrukning). Angiven energifrbrukning baseras p standardtest. Den faktiska energifrbrukningen beror p anvnding och placering.
Utrustat med/ja
- Utrustat med/nej
53 53
Produkttyp Spisar
Vitt EK 3600-90 V EK 4610-90 EK 6610-90 EK 6610-90 F EK 12630-90
Rostfritt stl EK 6610-90 X
EasyOff Steel EK 12630-90 X
Beskrivning
Design New 600Line New 600Line New 600Line New 600Line New 600Line
Mtt i mm HxBxD 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605
Energiklass A A A A A
Energirbrukning fr uppvrmningsfunktion, standardtest, tratditionell/multifunktion (watt) 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79
Ugnsvolym i liter netto 66 66 66 66 66
Liten: 12 liter < volumen < 35 liter - - - - -
Mellan: 35 liter < volumen < 65 liter - - - - -
Normal tillagningstid, standardtest, traditionell (min) 44 44 44 44 44
Normal tillagningstid, standardtest, mulitifunktion (min) 43 43 43 43 43
Ystorlek storlek p den strstea bakplten, cm2) 1280 1280 1280 1280 1280
Utrustning
Elektronisk klocka med till/frn funktion och Touch Control - - - -
Elektronisk klocka med touch control och stektermometer - - - - -
Elektronisk klocka med I-COOK, stekautomatik, stektermometer - - - - -
Kontrollknappar - Vred/Push Pull /- /- -/ -/ -/
Ljus i kontrolknappar - - - - -
Elektrisk tnding - - - - -
Skerhetsventil fr alla brnnare - - - - -
Frvaringslda
Ugnsfunktioner
Lampor i ugn, antal - standard/halogen 1/- 1/- 1/- 1/- -/1
Antal ugnsfunktioner inkl. ljus 8+1 10+1 10+1 10+1 10+1
Snabbuppvrmning
ver-/undervrme
vervrme -
Undervrme
Grill
Flkt + ver-/undervrme - - - -
Varmluft med ringvrmeelement -
Pizzafunktion (varmluft med ringvrmeelement + undervrme) -
Grill, vervrme + roterande sptt - - - - -
Grill + roterande sptt - - - - -
Utrustning ugn
Easy Clean-emalj
Steam Clean / Aqualytic / Katalys /-/- /-/- /-/- /-/- /-/-
Pyrolys antal program - - - - -
Ugnsfalser
Teleskoputdrag antal set delvis/fullt utdragbara -/- -/- -/- -/- -/1
Bakpltar - standard/EasySlip 2/- 2/- 2/- 2/- -/2
Lngpanna - standard/EasySlip 1/- 1/- - - -
Extra djup lngpanna - standard/EasySlip - - 1/- 1/- -/1
Rostfritt grillgaller 1 1 1 1 1
Lager glass i ugnslucka 3 3 3 3 3
Kall ugnslucka / UltraCold /- /- /- /- /-
Avtagbar ugnslucka
Barnsprr / kan kopplas ifrn /- /- / / /
Uttrustning hll
Glaskeramik
Gjutjrnsplattor - - - - -
Induktion - - - - -
Antal kokzoner 4 4 4 4 4
Punktinduktion - - - - -
Restvrmeindikator
Uppkokningsautomik - - - - -
Booster/Virtual PowerBooster - antal kokzoner -/- -/- -/- -/- -/-
Automatiskt storleksregistrering av kastrull/gryta - - - - -
Autofocus - - - - -
Timer antal kokzoner - - - - -
Elektronisk barnsprr - - - - -
Frmre vnstra kokzonen, diameter i cm - watt 18 - 1700 12/21 - 2200 12/21 - 2200 12/21 - 2200 12/21 - 2200
Bakre vnstra kokzonen, diameter i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200
Frmre hgra kokzonen, diameter i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200
Bakre hgra kokzonen, diameter i cm - watt 21- 2100 18 - 1800 12/18 - 1700 18 - 1800 12/18 - 1700
Installation
Justerbara ben/sockel / / / / /
Tippskyddsbeslag
Elanslutning V/Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 400V~Hz 230/400V N~50Hz
Total effekt kW 9,3 9,6 9,6 9,6 9,6
Skring, ampere 3x16A 3x16A 3x16A 3x16A 3x16A
Sladd monterad/lngd - - - - -
Frberett fr stadsgas/naturgas/flaskegas - - - - -
Levereras med gasregulator (Maxitrol) - - - - -
Pyrolysspisar Induktion Induktionsspis m. pyrolys Gjutjrnsplattor Gasspis
EK 12630-90 F EKP 12630-90 EKI 6610-90 EKI 12654-90 EKIP 12630-90 EKM 3600-90 EKM 3600-90 F GK 3610-90 B GKG 3600-90 B
GK 3610-90 B X
EKP 12630-90 X EKI 12654-90 X EKIP 12630-90 X
New 600Line New Platinum Scandium New Platinum New Platinum New 600Line New 600Line New 600Line New 600Line
900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/605 900/600/600 900/600/600
A A A A A A A A A
0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79
66 66 66 66 66 66 66 66 60
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -

44 44 44 44 44 44 44 44 -
43 43 43 43 43 - - 43 -
1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280 1280
- - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
-/ -/ -/ -/ -/ /- /- /- /-
- - - - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - - -

-/1 -/1 1/- -/1 -/1 1/- 1/- 1/- 1/-
10+1 10+1 10+1 10+1 10+1 4+1 4+1 10+1 3
- -
-
-
-

- - -
- - -
- - - - - - - - -
- - -
- - -
- - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - -

/-/- -/-/- /-/- /-/- -/-/- /-/- /-/- /-/- /-/-
- 3 - - 3 - - - -

-/1 -/1 -/- -/1 -/1 -/- -/- -/- -/-
-/2 -/2 2/- -/2 -/2 2/- 2/- 1/- 1/-
- - - -/- -/- 1/- 1/- - -
-/1 -/1 1/- -/1 -/1 - - - -
1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 4 3 3 4 3 3 3 3
/- -/ /- /- -/ /- /- /- /-

/ / / / / /- /- /- /-
- - - - - - -
- - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - -
4 4 4 4 4 4 4 4 4
- - - - - - - - -
- - - -
- - - - - -
-/- -/- 4/- 4/- 4/- -/- -/- -/- -/-
- - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - -
12/21 - 2200 12/21 - 2200 22 - 2000/2300 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 21 - 2000 21 - 2000 20-24 / 2800 20-24 / 2800
14,5 - 1200 14,5 - 1200 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 14,5 - 1500 14,5 - 1500 16-22 / 1800 16-22 / 1800
14,5 - 1200 14,5 - 1200 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 14,5 - 1500 14,5 - 1500 9-15 / 1000 9-15 / 1000
12/18 - 1700 12/18 - 1700 22 - 2000/2300 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 18 - 2000 18 - 2000 16-22 / 1800 16-22 / 1800
/ / / / / / / / /

400V~Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 230/400V N~50Hz 400V~Hz 230V 1N ~ 50Hz 230V 1N ~ 58Hz
9,6 9,6 10,7 10,7 10,7 9,2 9,2 3,3/7,4 2,0/7,4
3x16A 3x16A 3x16 A 3x16A 3x16A 3x16A 3x16A 16A 10A
- - - - - - - /1,5m /1,5m
- - - - - - - // //
- - - - - - -
Utrustat med/ja
- Utrustat med/nej
54
Tekniska data - Inbyggnadsugnar
Produkttyp Inbyggnadsugnar
Vitt IO 11610-90 IO 11630-90 IO 12630-90
Rostfritt stl IO 11610-90 X IO 11630-90 X
EasyOff Steel IO 12630-90 X IO 12654-90 X
Svart
Beskrivning
Design Fusion Fusion New Platinum New Platinum
Mtt HxBxD: 595/595/575 595/595/575 595/595/575 595/595/575
Inbyggnadsmtt HxBxD: 595/560/560 595/560/560 595/560/560 595/560/560
Energiklass A A A A
Energirbrukning fr uppvrmningsfunktion, standardtest, tratditionell/multifunktion watt) 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79
Ugnsvolym i liter netto 66 66 66 66
Liten: 12 liter < volumen < 35 liter - - - -
Mellan: 35 liter < volumen < 65 liter - - - -
Normal tillagningstid, standardtest, traditionell (min) 44 44 44 44
Normal tillagningstid, standardtest, mulitifunktion (min) 43 43 43 43
Ystorlek storlek p den strstea bakplten, cm2) 1280 1280 1280 1280
Utrustning
Elektronisk klocka med till/frn funktion och touch control - -
Elektronisk klocka med touch control och stektermometer - - -
Elektronisk klocka med I-COOK, stekautomatik, stektermometer - - - -
Kontrollknappar - Vred/Push Pull/TouchControl -//- -//- -//- -//-
Ljus i kontrollknapper - -
Ugnsfunktioner
ngberedning - - - -
Automatprogram / antal - - - -
Anvndarprogram / antal - - - -
Lampor i ugn, antal - standard/halogen 1/- 1/- -/2 -/2
Antal ugnsfunktioner inkl. ljus 10+1 10+1 10+1 10+1
Snabbuppvrmning
ver-/undervrme
vervrme
Undervrme
Grill
Flkt samt ver- / undervrme - - - -
Varmluft med ringvrmeelement
Pizzafunktion (varmluft med ringvrmeelement + undervrme)
Grill, vervrme + roterande sptt - - - -
Grill + roterande sptt - - - -
Lngtidsberedning - - - -
EcoFunction utnyttjande av restvrme -
Utrustning ugn
Easy Clean-emalj
Steam Clean / Aqualys / Katalys /-/- /-/- /-/- /-/-
Pyrolys antal program - - - -
Ugnsfalser
Teleskoputdrag antal set delvis/fullt utdragbara -/- 1/- 1/- 2/-
Bakpltar - standard/EasySlip 2/- 2/- -/2 -/2
Lngpanna - standard/EasySlip - - - -
Extra djup lngpanna 1/- 1/- -/1 -/1
Rostfritt grillgaller 1 1 1 1
Lager glass i ugnslucka 3 3 3 3
Kall ugnslucka / UltraCold /- /- -/ -/
Avtagbar ugnslucka
Barnsprr / kan kopplas ifrn / / / /
Elektronisk barnsprr - - - -
Installation
Elanslutning V/Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz
Total effekt kW 3,3 3,3 3,3 3,3
Skring, ampere 16A 16A 16A 16A
Sladd monterad/lngd /1,5m /1,5m /1,5m /1,5m
Utrustat med/ja
- Utrustat med/nej
55
Utrustat med/ja
- Utrustat med/nej
Tekniska data - Inbyggnadsugnar
Produkttyp Pyrolysugnar Kombi-/ngugn
Vitt
Rostfritt stl IOP 11630-90 X
EasyOff Steel IOP 12630-90 X IOP 12690-90 X IOD 12690-90 X
Svart
Beskrivning
Design New Platinum New Platinum New Platinum New Platinum
Mtt HxBxD: 595/595/575 595/595/575 595/595/575 595/595/575
Inbyggnadsmtt HxBxD: 595/560/560 595/560/560 595/560/560 595/560/560
Energiklass A A A A
Energirbrukning fr uppvrmningsfunktion, standardtest, tratditionell/multifunktion watt) 0,95/0,79 0,95/0,79 0,95/0,79 0,89/0,97
Ugnsvolym i liter netto 66 66 66 66
Liten: 12 liter < volumen < 35 liter - - - -
Mellan: 35 liter < volumen < 65 liter - - - -
Normal tillagningstid, standardtest, traditionell (min) 44 44 44 44
Normal tillagningstid, standardtest, mulitifunktion (min) 43 43 43 43
Ystorlek storlek p den strstea bakplten, cm2) 1280 1280 1280 1280
Utrustning
Elektronisk klocka med till/frn funktion och touch control - -
Elektronisk klocka med touch control och stektermometer - - - -
Elektronisk klocka med I-COOK, stekautomatik, stektermometer - - /- /
Kontrollknappar - Vred/Push Pull/TouchControl -//- -//- -/-/ -/-/
Ljus i kontrollknapper - - -
Ugnsfunktioner
ngberedning - - -
Automatprogram / antal - - /24 /34
Anvndarprogram / antal - - /10 /10
Lampor i ugn, antal - standard/halogen 1/- -/2 -/2 -/2
Antal ugnsfunktioner inkl. ljus 10+1 10+1 12 12
Snabbuppvrmning -
ver-/undervrme
vervrme
Undervrme
Grill
Flkt samt ver- / undervrme
Varmluft med ringvrmeelement
Pizzafunktion (varmluft med ringvrmeelement + undervrme)
Grill, vervrme + roterande sptt - -
Grill + roterande sptt - -
Lngtidsberedning - - - -
EcoFunction utnyttjande av restvrme
Utrustning ugn
Easy Clean-emalj
Steam Clean / Aqualys / Katalys -/-/- -/-/- -/-/- /-/-
Pyrolys antal program 3 3 3 -
Ugnsfalser
Teleskoputdrag antal set delvis/fullt utdragbara 1/- 1/- -/2 -/2
Bakpltar - standard/EasySlip 2/- -/2 -/2 -/2
Lngpanna - standard/EasySlip - - - -
Extra djup lngpanna 1/- -/1 -/1 -/1
Rostfritt grillgaller 1 1 1 1
Lager glass i ugnslucka 4 4 4 3
Kall ugnslucka / UltraCold -/ -/ -/ /-
Avtagbar ugnslucka
Barnsprr / kan kopplas ifrn / / / /
Elektronisk barnsprr - -
Installation
Elanslutning V/Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz 230V 1N~ 50Hz
Total effekt kW 3,3 3,46 3,46 3,1
Skring, ampere 16A 16A 16A 16A
Sladd monterad/lngd /1,5 m /1,5 m /1,8 m /1,8 m
56
Utrustat med/ja
- Utrustat med/nej
Tekniska data - Mikrovgsugnar
Produkttyp Mikrovgsugnar
Vit
Rostfritt stl
EasyOff Steel IM 2601-90 X IM 9612-90 X IMC 9635-90 X
Beskrivning
Design Katla New Platinum New Platinum
Mtt HxBxD: 390/595/325 455/595/472 455/595/542
Inbyggnadsmtt HxBxD: 370/550/320 448/560/540 450/560/550
Ugnsvolym i liter netto 18 38 38
Utrustning
Timer med P/Av-automatik
Display/TouchControl /- / /
Anvndning Vred/Push/Pull /- -/- -/-
Antal effektniver 4 5 5
Antal microvgsugn utgngar 2 2 2
Roterande takkruj stop -
Ugnsfunktioner
Antal funktioner 1/- -/1 -/1
Ljus i ugn antal standard/halogen 1 3 6
Varmluft med ringvrmelement - -
Grill -
Varmluft + mikrovgor - -
Grill + mikrovgor -
Quick start
Temperatur min.-max. - - 50/200
Effekt - mikro/grill/kombi i watt 800/-/- 1000/1500/- 1000/1500/1500
Automatisk tillagning (viktkontroll) - 11 11
Automatisk upptining 5 5
Tillagning, niver 1 3 2
Barnls
Utrusting
Ugnsrum - emalj/rostfritt stl -/ -/ -/
Roterande tallrik (cm) 24 32 32
Ugnsfalser - -
Lngpanna i glas - - 1
Rostfritt grillgaller - 1
Grill - Fast/snkbar -/- -/ -/
Quartsgrill integrerad - - -
Losstagbar ugnslucka - - -
Installation
El-anslutning V/Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz
Total effekt kW 1,2 3,3 3,4
Skring, ampere 10A 16A 16A
Sladd monterad/lngd /1,5 m /1,5 m /1,5 m
Produkttyp Vrmeldan
Vit
Rostfritt stl
EasyOff Steel IVS 9600-90 X
Beskrivning
Design New Platinum
Produktmtt i mm HxBxD 140/595/557
Inbyggnadsmtt i mm HxBxD 145/560/550
Fr kombination av 45 cm produkter i 60 cm nisch
Funktioner
Varmluftssystem
Uppvrmning av porslin
Upptiningsfunktion
Jsfunktion /-
Temperaturreglering C 30-80
Push/pull (ppna/stng) lda
Teleskoputdrag fr bekvm tkomst
Kall front
Kapacitet*
Antal kuvert 6
Tallrikar 28 cm, antal eller 20
Kaffekoppar inkl. fat, antal eller 40
Espressokoppar inkl. fat, antal eller 80
Hjd i cm som kan utnyttjas 10
Max belastning (kg) 25
Utrustning
Antiglidmatta
Kontrollampa
Installation
El-anslutning V/Hz 220-240 V/50 Hz
Total effekt kW 0,420
Skring, ampere 10A
Sladd monterad/lngd /1,8 m
57
Tekniska data - Spishllar
Produkttyp Spishllar Induktion
Fasettslipade kanter KK 6520-90 T KK 7520-90 T KKI 6441-90 T KKI 6544-90 T KKI 6564-90 T
Plan KK 6400-90
Produktmtt i mm HxBxD 46/581/501 46/581/501 46/770/518 54x576x518 54x576x518 54x576x518
Inbyggnadsmtt i mm HxBxD 42/560/490 42/560/490 42/750/490 50x560x490 50x560x490 50x560x490
Beskrivning
Glaskeramik - - -
Induktion - - -
Dimple design - - - - - -
Punkt induktion - - - - -
TouchControl -
SliderControl - - - - -
Hantering av respektive kokzon - - -
Svart glas - - - - -
Restvrmeindikator
Uppkokningsautomatik - -
Antal dubbelzoner/tripplezoner -/- 2/- 1/1 -/- -/- -/-
Booster/PowerBooster - antal kokzoner -/- -/- -/- 1/- 4/- 4/-
Automatiskt storleksregistrering av kastrull/gryta - - -
Autofocus - - -
Timer - antal kokzoner - /4 /5 /4 /4 /4
Minutklocka -
Stop&Go Function - - - - -
TwinZone Function - - - - - -
Varmhllningsfunktion samtliga kokzoner bas/temperatur -/- -/- -/- /- /- /-
Elektronisk barnsprr -/ -/ -/
Skerhetsstopp
Antal kokzoner 4 4 5 4 4 4
Frmre vnstra kokzonen, diameter i cm - watt 21 - 2300 12/21 - 2200 12/17,5/21 - 2300 22 -2300/3000 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000
Bakre vnstra kokzonen, diameter i cm - watt 14,5 - 1200 14,5 - 1200 14,5 - 1200 18 -1400 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400
Frmre hgra kokzonen, diameter i cm - watt 14,5 - 1200 18 - 1800 14,5 - 1200 18 - 1400 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400
Bakre hgre kokzonen, diameter i cm - watt 18 - 1800 12/18 - 1700 18 - 1800 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000
Midterste kokzonen, diameter i cm - watt - - 12/21- 2200 - - -
Installation
El-anslutning V/Hz 400V 3N~ 50Hz 400V 3N~ 50Hz 400V 3N~ 50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz
Total effekt kW 6,5 6,7 8,7 7,4 7,4 7,4
Skring, ampere 3x16A 3x16A 3x16A 2x16A 2x16A 2x16A
Sladd monterad/lngd - - - - - -
Utskrningsmtt - Vid utskrning fr placering av hllar i en bnkskiva skall du alltid anvnda de mtt som finns i
instruktionsboken som fljer med produkten.
Ventilation - Vid inbyggnad av induktionshllar skall du frskra dig om att den fr ndvndig ventilation. Denna
information finner du i instruktionsboken som fljer med produkten.
Utrustat med/ja
- Utrustat med/nej
Produkttyp Mikrovgsugnar
Vit
Rostfritt stl
EasyOff Steel IM 2601-90 X IM 9612-90 X IMC 9635-90 X
Beskrivning
Design Katla New Platinum New Platinum
Mtt HxBxD: 390/595/325 455/595/472 455/595/542
Inbyggnadsmtt HxBxD: 370/550/320 448/560/540 450/560/550
Ugnsvolym i liter netto 18 38 38
Utrustning
Timer med P/Av-automatik
Display/TouchControl /- / /
Anvndning Vred/Push/Pull /- -/- -/-
Antal effektniver 4 5 5
Antal microvgsugn utgngar 2 2 2
Roterande takkruj stop -
Ugnsfunktioner
Antal funktioner 1/- -/1 -/1
Ljus i ugn antal standard/halogen 1 3 6
Varmluft med ringvrmelement - -
Grill -
Varmluft + mikrovgor - -
Grill + mikrovgor -
Quick start
Temperatur min.-max. - - 50/200
Effekt - mikro/grill/kombi i watt 800/-/- 1000/1500/- 1000/1500/1500
Automatisk tillagning (viktkontroll) - 11 11
Automatisk upptining 5 5
Tillagning, niver 1 3 2
Barnls
Utrusting
Ugnsrum - emalj/rostfritt stl -/ -/ -/
Roterande tallrik (cm) 24 32 32
Ugnsfalser - -
Lngpanna i glas - - 1
Rostfritt grillgaller - 1
Grill - Fast/snkbar -/- -/ -/
Quartsgrill integrerad - - -
Losstagbar ugnslucka - - -
Installation
El-anslutning V/Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz 220-240 V/50 Hz
Total effekt kW 1,2 3,3 3,4
Skring, ampere 10A 16A 16A
Sladd monterad/lngd /1,5 m /1,5 m /1,5 m
Produkttyp Induktion
Fasettslipade kanter KKI 7544-90 T KKI 7564-90 T KKI 7574-90 T KKI 8544-90 T
Plan
Produktmtt i mm HxBxD 54x770x518 54x770x518 49x770x518 49x870x518
Inbyggnadsmtt i mm HxBxD 50x750x490 50x750x490 44x750x490 45x850x500
Beskrivning
Glaskeramikhll - - - -
Induktion
Dimple design - - - -
Punkt induktion -
TouchControl -
SliderControl - -
Hantering av respektive kokzon
Svart glas -
Restvrmeindikator
Uppkokningsautomatik -
Antal dubbelzoner/tripplezoner -/- -/- -/- -/-
Booster/PowerBooster - antal kokzoner -/4 -/4 -/4 -/5
Automatiskt storleksregistrering av kastrull/gryta
Autofocus
Timer - antal kokzoner /4 /4 /4 /5
Minutklocka
Stop&Go Function -
TwinZone Function - -
Varmhllningsfunktion samtliga kokzoner bas/temperatur /- /- -/65 /42-74-95
Elektronisk barnsprr
Skerhetsstopp
Antal kokzoner 4 4 4 5
Frmre vnstra kokzonen, diameter i cm - watt 22 - 2300/3000 22 - 2300/3000 14-21 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700
Bakre vnstra kokzonen, diameter i cm - watt 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 14-21 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700
Frmre hgra kokzonen, diameter i cm - watt 18 - 1200/1400 18 - 1200/1400 14-21 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700
Bakre hgre kokzonen, diameter i cm - watt 22 - 2000/3300 22 - 2300/3000 14-21 - 2100/3700 14-22 - 2100/3700
Midterste kokzonen, diameter i cm - watt - - - 18-28 - 2100/3700
Installation
El-anslutning V/Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 2N~50Hz 230/400V 3N~50Hz
Total effekt kW 7,4 7,4 7,4 11,1
Skring, ampere 2x16A 2x16A 2x16A 3x16A
Sladd monterad/lngd - - - -
Produkttyp Vrmeldan
Vit
Rostfritt stl
EasyOff Steel IVS 9600-90 X
Beskrivning
Design New Platinum
Produktmtt i mm HxBxD 140/595/557
Inbyggnadsmtt i mm HxBxD 145/560/550
Fr kombination av 45 cm produkter i 60 cm nisch
Funktioner
Varmluftssystem
Uppvrmning av porslin
Upptiningsfunktion
Jsfunktion /-
Temperaturreglering C 30-80
Push/pull (ppna/stng) lda
Teleskoputdrag fr bekvm tkomst
Kall front
Kapacitet*
Antal kuvert 6
Tallrikar 28 cm, antal eller 20
Kaffekoppar inkl. fat, antal eller 40
Espressokoppar inkl. fat, antal eller 80
Hjd i cm som kan utnyttjas 10
Max belastning (kg) 25
Utrustning
Antiglidmatta
Kontrollampa
Installation
El-anslutning V/Hz 220-240 V/50 Hz
Total effekt kW 0,420
Skring, ampere 10A
Sladd monterad/lngd /1,8 m
58
Tekniska data - Flktar
Produkttyp Utdragbara flktar Vgghngd flktar
Rostfritt stl EFU 601-00 X EFU 602-00 X EFV 3160-90 X EFV 3260-90 X EFV 3460-90 X EFV 60-01 TTI X EFS 60-01 MTI X
Vitt EFU 601-00 EFU 602-00
EasyOff Steel EFU 642-00 X
Beskrivning
Produktmtt i mm HxBxD 174/600/310-425 174/600/310-425 174/600/310-425 572-902/589/450 600-950/598/500 635-1015/598/500 1090-1280/900/310 1090-1280/900/310
Utdragbar flkt - - - - -
Vgghngd - - -
Frihngande - - - - - - - -
Inbyggd i verskap - - - - -
Motor - intern/extern /- /- /- /- /- /- /- /-
Autostart vid utdragning av panel - - - - -
LCD display - - - -
Automatikprogram med SmellSensor - - - - - - -
Eftersug med automatiskt avstngning (min) - - - - - - 10-90 10-90
Styring - mekanisk/elektronisk /- /- -/ -/ -/ -/ -/ -/
Kontrollpanel - SoftTouch/TouchControl -/- -/- -/ /- /- /- /- /-
Kontrollpanel p tv sidor - - - - - - - -
Ventilationshastighet - antal niver 3 3 3 3 3 3 4 4
Sugekapacitet m3/h - (Norm EN 61591) 350 550 500 350 500 500 900 900
Ljudniv dB(A) - (Norm EN 60704-2-13) 53 59 56 49 52 52 - -
Energifrbrukning i watt 125 250 220 120 120 120 200 200
Utrustning flkt
Fettfilter i metall - antal 2 2 2 2 2 2 1 1
Belysning gldlampa / halogen / LED /-/- /-/- -//- -//- -//- -//- -//- -//-
Belysning antal / Watt 2/40 2/40 2/50 2/50 2/50 2/50 2/3 2/3
Ljusdmpare - - - - -
Kontrollampa fr rengring av filter - - - - - -
Kontrollampa fr byte av kolfilter - - - - - -
Installation
Ventilation/recirkulation 1) / / / / / /- /- /-
Minsta avstnd ver kokzon el/gas (cm) 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65
El-anslutning V/Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz
Total effekt KW 205 330 320 285 285 285 240 240
Skring, ampere 10 10 10 10 10 10 10 10
Sladd monterad/lngd /1,2 /1,2 /0,9 /2 /2 /2 /2 /2
Kanalanslutning diameter (mm) 120 120 120 120 120 120/150 120/150 120/150
Mottrycksventil
Utrustat med/ja
- Utrustat med/nej
1) Fr recirkulation krvs kolfilter
Produkttyp Vgghngd flktar Frihngd flkt
Rostfritt stl EFV 3290-90 X EFV 3490-90 X EFV 90-01 TTI X EFS 90-01 MTI X EFS 9 TG X EFS 90-00 TRI X EFK 90-01 TTI X
Vitt
EasyOff Steel
Beskrivning
Produktmtt i mm HxBxD 690-950/898/500 635-1015/898/500 750-1000/900/500 750-1000/900/500 665-1015/900/600 665-1015/900/600 665-1015/900/600
Utdragbar flkt - - - - - - -
Vgghngd -
Frihngande - - - - - -
Inbyggd i verskap - - - - - - -
Motor - intern/extern /- /- /- /- /- /- /-
Autostart vid utdragning av panel - - - - - - -
LCD display
Automatikprogram med SmellSensor - -
Eftersug med automatiskt avstngning (min) - - 10-90 10-90 10-90 10-90 10-90
Styring - mekanisk/elektronisk -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/
Kontrollpanel - SoftTouch/TouchControl /- /- -/ -/ -/ -/ -/
Kontrollpanel p tv sidor - - - -
Ventilationshastighet - antal niver 3 3 4 4 4 4 4
Sugekapacitet m3/h - (Norm EN 61591) 500 500 900 900 900 900 900
Ljudniv dB(A) - (Norm EN 60704-2-13) 52 52 44-50 - 44-50 - 44-50
Energifrbrukning i watt 120 120 200 200 200 200 200
Utrustning flkt
Fettfilter i metall - antal 2 3 3 3 3 3 3
Belysning gldlampa / halogen / LED -//- -//- -/-/ -/-/ -/-/ -/-/ -/-/
Belysning antal / Watt 2/50 2/50 2/3 2/3 4/3 4/3 4/3
Ljusdmpare - - - - - - -
Kontrollampa fr rengring av filter - -
Kontrollampa fr byte av kolfilter - -
Installation
Ventilation/recirkulation 1) / / / / / / /
Minsta avstnd ver kokzon el/gas (cm) 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65 45/65
El-anslutning V/Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz 230V 1N~50Hz
Total effekt kW 285 285 220 220 240 240 240
Skring, ampere 10 10 10 10 10 10 10
Sladd monterad/lngd /2 /2 /2 /2 /2 /2 /2
Kanalanslutning diameter (mm) 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150 120/150
Mottrycksventil
59
Tekniska data - Diskmaskiner
Produkttyp Fristende Inbyggd Integrerbar Inbyggd Integrerbar
Vitt OM 45-06 OMI 45-36 T OM 60-06 OM 60-36 T OMI 60-36 T
Rostfritt stl
EasyOff Steel OM 45-37 T RF OM 60-36 T RF
Beskrivning
Produktmtt i mm HxBxD 850/448/570 820/448/570 820/448/548 820/598/548 820/598/548 820/598/548
Inbyggnadsmtt i mm HxBxD - 820-920/450/570 820-920/450/570 820-920/600/570 820-920/600/570 820-920/600/570
Table-top - - - - -
Stamdardkuvert 10 10 10 12 14 14
Energiklass* A A A A A+ A+
rlig frbrukning (280 diskomgngar), kWh/liter 240/3640 259/3360 242/3360 307/4200 273/3640 273/3640
Energifrbrukning per disk, kWh 1,01 0,91 1,01 1,09 0,95 0,95
Vattenfrbrukning per disk, liter 13 12 12 15 13 13
Torekeffekt A A A A A A
Varighet av referensprogram 165 170 162 146 178 178
Referensprogram, nummer 3 4 4 2 4 4
Ljudniv dB(A) - (Norm EN 60704-3) 49 47 48 49 44 44
Program
Antal program 5 8 8 4 9 9
Antal temperaturer 4 7 7 3 6 6
Temperatur, grader 70/65/50/35 70/65/60/50/45/40/35 70/65/60/50/45/40/35 70/60/50 70/65/60/50/40/35 70/65/60/50/40/35
Automatiskt program skonsam/normal/intensiv -/-/- -//- -//- -/-/- -//- -//-
60minA (Quick&Clean)
Quick-program 30 min 35C -
Jetwash 18 min - - - - - -
Eco-program 50 C*
Intensiv 65/70 C /- -/ / /- / /
Hygien+ 70 C - - - -
mtligt 40 C - -
Easy-Care - - - - - -
Normal 55 C - - - -
Dagligt 65C - -
Fortvtt
Funktioner
LCD display - -
Display fr resterande tid - -
Senarelagd start (antal timmar) - 0:30-9:30 0:30-9:30 - 0:30-9:30 0:30-9:30
Invndig belysning - - - - - -
AquaSensor - -
Knappval fr diskmaskinstabletter -
Program for halvfull maskin - -
TurboDrying - - - -
Salt-/glansmedelindikator / / / / / /
Barnls - - - - - -
Antal spolniver 3 3 3 2 3 3
Bltlggningsfunktion
Watersafe/Aguastop /- / / /- / /
Utrustning
Hjdsjusterbar verkorg -
Antal kopphyllor i verkorg normal/multi 4/- -/4 -/4 4/- -/4 -/4
Hllare fr glas i verkorg - - - -
Fllbare tallriksstd i underkorg
Knivhyllor i underkorg normal / multi -/- -/- -/- -/- -/2 -/2
Flaskhllare, avtagbar - - - -
Stort avstand mellan korgarna (plattor upp till 31 cm)
Multi bestickkorg/delbar - /-
EasySlider bestickkorg - - - - -
Utdragbar lda - - - -
Installation
Justeringsbeslag sockel - -
Sockelfront - -
Total effekt kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
Elanslutning V/Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz
Skring, ampere 10A 10A 10A 10A 10A 10A
Sladd monterad/lngd /1,8 m /1,8 m /1,8 m /1,8 m /1,8 m /1,8 m
Angiven energifrbrukning i kWh per disk baseras p standardtest av normalprogram med kallvattenanslutning. Den faktiska energifrbrukningen beror p maskinens anvnding. Den relative energifrbrukningen
p en skala frn A+ (lg frbrukning) till D (hg frbrukning). Angiven energifrbrukning baseras p standardtest. Den faktiska energifrbrukningen beror p anvnding och placering.
Utrustat med/ja
- Utrustat med/nej
*Referensprogram
60
Ikon versikt
Kyl- och frysenheter i energiklass A+ r bra
frmiljn och fr plnboken.
AirSystem ger en jmn temperaturfrdelning p
samtliga hyllor i kylskpet.
I FreshZone r temperaturen lgre n i resten av
kylskpet. Det innebr att frsk fisk, frskt ktt,
mejeriprodukter och grnsaker hller sig frscha
lngre.
Full Nofrost funktion med sina 2 separata kylsystem
skerstller jmn kyltillfrsel till kyl- resp. frysavdelningen.
Detta innebr att man slipper vatten p bakre vggen i
kylavdelningen och ingen avfrostning i frysavdelningen.
Innovativ manvrering och instllning av kyl- och
frysenheten. Placerad p drren fr enkel och
verskdlig kontroll av instllningarna.
MegaBoxen, med en hjd p hela 39 cm, har gott
om utrymme fr skrymmande livsmedel som t.ex.
glasstrtor, hga desserter, kalkon o.dyl.
Kyl/frys
Energiklass A innebr lgsta energifrbrukning.
All manvrering av timern sker med en enkel
berring p displayen.
Induktion ger blixtsnabb uppvrmning och exakt
reglering av temperaturen.
Spisar
Vid A -20 % frbrukar spisen 20 % mindre energi n
det som krvs fr att ing i energiklass A.
All manvrering av timern och/eller ugn sker med
en enkel berring p displayen.
Tillagning med nga.
Inbyggnadsugnar och mikrovgsugnar
-20%
Vid A -20 % frbrukar spisen 20 % mindre energi n
det som krvs fr att ing i energiklass A.
-20%
Teleskopskenor ger extra bekvmlighet och skerhet
under tillagningen.
TELE-
SCOPIC
Glaskeramikhll tillverkad helt utan arsenik.
Pyrolysrengring sker vid hg temperatur vilket
gr att fett och matstnk brnns till fin aska. Askan
kan ltt tas bort med hjlp av en fuktig duk efter det
att ugnen svalnat
Teleskopskenor ger extra bekvmlighet och skerhet
under tillagningen.
TELE-
SCOPIC
Pyrolysrengring sker vid hg temperatur vilket
gr att fett och matstnk brnns till fin aska. Askan
kan ltt tas bort med hjlp av en fuktig duk efter det
att ugnen svalnat
Innebr en extra lg temperatur p ugnsluckan
Innebr en extra lg temperatur p ugnsluckan
61
Enkel manvrering genom att lta fingrarna glida ver
manvreringsytan.
Glaskeramikhll tillverkad helt utan arsenik.
IInduktion ger blixtsnabb uppvrmning och exakt
reglering av temperaturen.
Kokzonerna anpassar sig automatiskt efter
grytornas och kastrullernas storlek och form.
Med hllar i kta svart glas ser man inte elektro
niken under glasytan. Hllen r helt svart och
ogenomskinlig.
2 kokzoner kan lggas ihop till en stor kokzon
och p s stt utka bde kapacitet och
utrymme fr strre, avlnga grytor och kastruller.
Spishllar
Mycket lg ljudniv.
All manvrering sker med en enkel berring p
displayen.
Automatprogram som startar flkten i spiskpan
nr det bliver rkutveckling i kket.
Flktar
Energiklass A innebr lg energifrbrukning.
Energiklass A+ innebr extra lg energifrbrukning.
Mycket lg ljudniv.
Stnger av vattentillfrsel vid ev. lckage i
diskmaskinen.
Kombination av vrme och flkt skerstller
effektiv torkning av disken.
Diskmaskinar
Innovativ manvrering och instllning av kyl- och
frysenheten. Placerad p drren fr enkel och
verskdlig kontroll av instllningarna.
62
Inbyggnadsritningar
KSI 3215-91 KSI 3315-91
FSI 3225-91 N
KFI 3285-91 N
Placering av fristende kyl och frys
Antingen kan du placera ditt GRAM kylskp, frys eller kyl-/frysenhet
fristende eller inbyggt i kket. Om du bygger in din enhet r det viktigt
att vrmen frn kompressorn leds bort. Skerstll drfr god ventilation
runt enheten.
Sockeln ger automatiskt plats fr luft under enheten.
Det ska finnas en fri genomstrmningsareal p 200 cm3 ca 3,5 cm
ver enheten.
Det krvs ett avstnd p 5 cm mellan enhetens/skpets bakkant och
vggen.
Vid placering mot en vgg krvs p gngjrnssidan min. 5 cm avstnd
till vggen fr att skerstlla att drren gr att ppna.
Fri genomstrmningsyta min. 200
2
cm (ca. 3,5 cm i hjden)
Inbyggnad av kyl och frys helt integrerbar
1
1
7
7
2
1
6
8
6
50
545
540
min. 550
min.
50 mm
min. 200 cm
2
1
7
7
8
-
1
7
8
8
min.
50 mm
min. 560
1
7
7
2
1
6
8
6
3
0
543
min.
200 cm
2
1
2
1
6
1
1
3
3
48
535
540
min. 550
min.
50 mm
min. 200 cm
2
1
2
2
0
-
1
2
2
9

min.
50 mm
m
in. 560
min. 200 cm
2
543
1
2
1
6
1
1
3
3
2
9
1
543
1
7
7
6
5
9
9
1
0
0
5
min. 550
min.
50 mm
min. 200 cm
2
1
7
7
8
-
1
7
8
8
min.
50 mm
87
49
535
540
min. 560
31
min.
200 cm
2
1
7
7
6
1
0
0
5
3
0
63
Inbyggnad av ugn
Inbyggnad av mikrougn
Inbyggnad av mikrougnslucka
Inbyggnad av vrmelda
IO 11610-90
IO 11610-90 X
IO 11630-90
IO 11630-90 X
IO 12630-90
IO 12630-90 X
IO 12654-90 X
IOD 12690-90 X
595
595
560
595
560
40 min
455
595
560
448
550
IM 9612-90 X
IMC 9635-90 X
100 min
390
595
550-568
370 - 380
320 min
5
IM 2601-90 X
IOP 11630-90 X
IOP 12630-90 X
IOP 12690-90 X
595
595
560
595
560
4
0
m
in
560
5
6
0
4
4
6
C O
ME NU
MOD 9690-90 X IVS 9600-90 X
64
Inbyggnadsritningar
KK 6400-90
KK 6520-90 T
Inbyggnad av hllar
KK 7520-90 T
490
560
42
581
501
490
750
42
770
518
KKI 6441-90 T
KKI 6544-90 T
KKI 6564-90 T
Inbyggnad av induktionshllar
490
560
50
576
518
490
750
50
770
518
KKI 7544-90 T
KKI 7564-90 T
490
750
44
770
518
KKI 8544-90 T
500
850
44
870
518
KKI 7574-90 T
65
EFU 601-00
EFU 601-00 X
EFU 602-00
EFU 602-00 X
Inbyggnad av utdragbara flktar
2
8
0
134
40
6
0
0
m
in
.3
1
0
/
m
a
x
.4
2
5
m
in
.2
3
/ m
a
x
.3
8
5
0
0
2
5
0
2
5
0 118
EFS 60-01 MTI X
9
2
0
-
1
2
6
0
600
275
6
4
2
335
500
20
m
i
n
.
1
2
0
m
a
x
.
4
6
0
Inbyggnad av vghngd flktar
EFV 3160-90 X
EFV 3260-90 X
EFV 3460-90 X
2
3
5
2
5
6
6
9
0
-
9
9
0
m
i
n
.
1
6
0
m
a
x
.
4
6
0
4
0
4
9
0
5
0
0
6
0
0
EFV 60-01 TTI X
EFU 642-00 X
2
8
0
134
49
6
0
0
m
in
.3
1
0
/
m
a
x
.4
2
5
m
in
.2
3
/ m
a
x
.3
8
5
0
0
2
5
0
2
5
0 118
66
Inbyggnadsritningar
1
0
6
5
-
1
3
6
5
m
i
n
.

1
6
0
EFS 90-00 TRI X
3
2
0 2
6
5
6
6
5
-
1
0
1
5
0
4
4
7
5
6
0
0 9
0
0
EFK 90-01 TTI X
5
0
0
7
5
0
-
1
0
0
0
4
0
4
9
0
m
i
n
.
2
2
0
m
a
x
.
4
7
0
2
5
6 2
3
5
9
0
0
EFV 90-01 TTI X
EFS 9 TG X
4
2
5
3
2
0
9
0
0
6
0
0
3
0
0
2
6
5
8
0
0
1
0
9
0
-
1
2
8
0
EFV 3290-90 X EFV 3490-90 X
EFS 90-01 MTI X
500
20
9
2
0
-
1
2
6
0
m
i
n
.
1
2
0
m
a
x
.
4
6
0
335
275
6
4
2
900
OM 60-06
OM 60-36 T
OM 60-36 T RF
Inbyggnad av diskmaskiner 60 cm Inbyggnad av diskmaskiner 60 cm
helt integrerbar
Inbyggnad av diskmaskiner 45 cm Inbyggnad av diskmaskiner 45 cm
helt integrerbar
OMI 60-36 T
67
Tillbehr och funktioner kan variera mellan olika modeller. P GRAM:s webbplats kan du f mycket mer information om de olika
produkterna med tillbehr och funktioner. P webbplatsen fnns det ven tekniska data och goda tips om underhll och frvaring.
Vi frbehller oss rtten att ndra priser, sortiment, tillbehr och tekniska specifkationer, och vi reserverar oss fr tryckfel.
OM 45-37 T RF OMI 45-36 T
m
in. 450
m
in
. 5
7
0
8
2
0
-
9
2
0
448
8
2
0
-
9
2
06
3
0
1
6
4

(
+
1
0
0
)
550
1
2
0
4
4
1
0
1
(
+
1
0
0
)
m
in. 450
m
in
. 5
7
0
0
2
9
-
0
2
8
448
8
2
0
-
9
2
0
6
3
0
)
0
0
1
+
(

4
6
1
548
1
2
0
4
4
)
0
0
1
+
(
1
0
1
min. 600
101-187,5 mm (+50)
548
598
717 max
820-920
min.
570
min. 600
548
598
717 max
820-920
min.
570
164 mm (+100)
Passar till alla nya GRAM spisar och ugnar.
Settet innehller sidoribbor och teleskopskenor
med fullt utdrag i 3 olika niver. Teleskopskenorna
gr anvndningen skrare och gr det enkelt att
placera och hantera bakpltarna.
Teleskopskenor
Gram Sverige AB . Smultronbacken 4A . SE-135 62 Tyres . Telefon 040-38 08 40 . Fax 040-38 08 59 . www.gram.se
7
6
-
0
0
4
-
5
0
9
4

S
E

0
5
/
1
3

R
t
t
e
n

t
i
l
l

n
d
r
i
n
g
a
r

f
r
b
e
h
l
l
e
s

WEB 30052013 GRAM+Catalouge SE

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

WEB 30052013 GRAM+Catalouge SE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2013

You might also like