*

(9 3 7 -9 75 )(96 0 -1 12 7 )

(9 07 -96 0 )

(1 05 9 )(10 74
)(11 2 0 )

(1 16 7 )

(937-975) (960-1127)



(960-1127)
(907-965)
(907-960)
)
)

155

 ( 94 )

1.
2.3.
1.
(917-992)
1
(916-961)
(936) (927-937) (888-943) (937-978)
(975)
(927-976) (937978961-975 ) (976-997) 2
( ) 3

(1074/1085) ( 1974) 1
1 1-2
( 1998)
142-143 (1078-1085)
(841)
(1074) 841 1074
102 102-103

( 1981) 12 23
95 12

(
1983-86)() 288 441 210-212

23 94

156

(1711-1799; 1736-1795 ) (978)

4


(1074/1085)
5

2.


1)
( 1059) 6 2) ( 1059) 7 3)
(1074) 8 4) ( 1120) 9
(1260-1368)(1368-1644)
3. (1915)
10


11

1085 29 222

( 1) 1 2 4 57

( 1059)(1974)

1078-1085 1
841 1074
1074

( 1120) 1

10

(1915 ) (1918 1964

) 4 17 4a-14a

157

 ( 94 )

()

11

(1989 ) 107-111

158

159

 ( 94 )

160

161

 ( 94 )

162

163

 ( 94 )

164

36
(1082-11351101-1125 ) 1223

1. 2.




( 1059 )
( NT29)

12


(1670 )

(938)

13

(938)

12

( 1965) 2 17
( )
6 (1999) 74

13

(1670 )() 15 8a

165

 ( 94 )

(618-907)

(685-762; 712-756 )
14
(862 873-888 )
(867 888-904 ) (
LT16242021) 15
16



(NT2) (NT 4)()(NT
8) ()(NT 9)(NT 10)(NT 20) (NT 24)
(NT 27)(NT 30)
(NT 31)(NT 29)


( 847) (713-741)

(723)

14

(1987) 49-76 49-51

15

( 1005 ) 3 45911-13
25

16

( 1969) 15 281 9182919091979199

166

17

18

(907-925) (934-965)

19


20 (965)
(919-965) 21
22

23

17

1 9 108

18

3 33

19

20

3 3940

21

45 5657

22

3 41

23

(984)

167

 ( 94 )

( 962 )
24 (
NT114 22)


25

( NT 311122634-36)

26

27
28

(
NT 5171821)

( NT 19

1993 40 299 13

24

25

1968

26

6 92

27

4 57

28

168

151667)
36 1223
(36 )
(231 ) 15.58% (1223 )
(6396 ) 19.12%()

36
231
1223
6396

15.58

19.12

() 29
(755) (-884)

(1005 )
30 401 ()

29

5 70-71

169

 ( 94 )

170

171

 ( 94 )

172

173

 ( 94 )

31 (LT23)


( )
( LT 12,13,15,18
22)

33
637 ()

31

3 11

174

175

 ( 94 )

176

177

 ( 94 )

178

(SH1
38-10121316-19213033)

( SC24)
( SH31)
33 ( 3 )
637 ( 1223 586 )()

25

18

36

33

1223

637

14 ()

(
SC1-6) (SC2)
( 332 )
586






179

 ( 94 )

103 1301
90 1046 32
(939)
33 (903-960)
34

35





()

1.

10

32

1996 3
73

33

( 1131-1162 )
(1974)(2001)

34

() 1998 5
41-76 62-72

35

180

11

33

15

19

21

29

13

12

2.

3.

4.

16

15

5.

181

 ( 94 )

6.

12

7.

21

29

16

15

13

12

12

11

33

182

1.(21
)2. (16 )3.(13 )4.(12 )5.(11 )
67. ( 8 )
1.(33 )2.(29 )3.(15 )4.(12 )
5.(15 )6.(6 )7.(0 )



( )

( )

36

( LT1
4101116172324)
(LT26~912151819)

(NT5722)

(220-589)
37
( ) 38

36

1 14

37

(2001) 1-56

38

183

 ( 94 )

39 (901-962)
(938-973) 40
41
42

43 (
)
37 284 ()

1998) 245-285
39

(1993)

40

1319 5758 6
10 415960

41

42

43

(1067-77)
1 9 70

184

185

 ( 94 )

186

187

 ( 94 )

(937) ( 1120)
73 (36+37) 1507 (1223+284)()

(937-75)

36

1223

(1059)

14

24

(1074)

59

( 1120)

14

201

()

37

284

73

1507

(73 ) (231 ) 31.60%
( 1/3)(1507 ) (6936 ) 23.56% ( 1/5)
()

(937-1120)

73

1507

231

6396

31.60

23.56

(937-975) (36 )
(907-1127) (73 ) 49.31%
(1223 )
(1507 ) 81.15% ( 4/5 )()

188

(937-975)

36

1223

(937-1127)

73

1507

49.31

81.15

33 543 ()

189

 ( 94 )

190

191

 ( 94 )

192

66 (33+33) 1180 (637+543)(
)

(907-965)

33

637

(1059)

17

524

(1074)

11( 4

( 1120)

19

1 )

33

543

66

1180

(66 )
(231 ) 28.57%(1180 ) (6396 ) 18.44%
()

(907-1120)

66

1180

231

6396

28.57

18.44

(28.57%)
(18.44%) ( 31.60% 23.56
%)
(31.60+28.57) 60.17% 3/5
(23.56%+18.44%) 42%
(6396 ) 2/5 (907-

193

 ( 94 )

1120)

1.
2. 3.

( )

44

( SH21213)
(36 33 ) 3
(1223 ) (637 ) 586

(
33 )
45

44

6 83 ( )
8 64

45

438

194

( 11 )


586
( 1074 )


(965)
( SC1~ 11)

( ) 46 ( NT30, 32, 33)

47

48

(1985)
46

17 202
SH26

47

1 2

48

6 88

195

 ( 94 )

49

( 349
41 332 )
50


51

(965) (975)




52 1005


(1005)
() (1724-1805) 53

49

17 196

50

SH918SC2

51

1994 1
63-68 (1071)
6 92-93
812 508

52

1 1-2

53

1082 477-478

196

54 (1041-48)
( )

(1022-1063 ) (1100-1125 )


()

1059

17

524

()
1074

14
5
9
11

59
19

()

54

24
0

()
1120

14

201

3 43 6 88-89

197

 ( 94 )

(1059 ) 17
(14) 3 524 (24 ) 500
(1074 )
5 9 4
59


(1120 ) (14 ) (11
) 3 201 19
182 55

56
(1031-1095) (1051-1107)
57
(
344~405)

58

55

W ai -k a m Ho

56

() 1999 3 6
71-130 104-118

57

R i ch ard B arn h art , M a r ri a g e o f T h e L o rd of T h e Ri ver A L o st L a n ds ca p e b y T u ng Yu a n

(Ascona, Switzerland: Artibus Asiae, 1970).

58

(1982) 217

198

59

60

61

62

63
64

65

66
67

(1041-1048)

59

198

60

200

61

208

62

201

63

197202205210215

64

192

65

217

66

192

67

203

199

 ( 94 )

( )
( )
(1007-1072) (1002-1060)
(1018-1079 ) (1031-1095 ) (1036-1101)
(1039-1112)( ) (1045-1105 )
(1049-1106 ) (1051-1107)
(1053-1110 ) ( 1150 ) 68

69
70


(1041-1048) (1068-1077)

71
( 1023-1085)(1072
) ( 1122 )

68

(
1963) S u s an B u s h, T h e C h i n es e L i t er at i o n Pa i n t i ng :
Su Sh i h (1037-1101) t o T u ng C h i -ch a n g (1555-1636) (C a mb ri d g e, Mas s .: Harv ard Un i v ersi t y
Press, 1971), pp. 1-86.

69

() 104-116

70

R i ch ard B arn h art , M a r r i a g e o f T h e L o r d

of The RiverA Lost Landscape by Tung Yuan.

71

17 1960

200

72
73



( )
( ) 74

75



(1167) (1074)
(1167) 219 76
37 () 22 ()

72

P i n g F o o n g, Gu o Xi s In t i mat e L an d s cap es an d t h e C as e o f Ol d Trees , Lev el Di s t an ce,
M et r o po l i ta n M u s eu m Jo ur n a l, v o l. 35 (2000), p p. 87-115
1980 11 109 30 1
1-11

73

Ma ri l y n Wo n g -Gl y s t een, C al l i g rap h y an d

P ai n ti n g : S o m e S u n g an d P os t -S u n g P aral l el s in No rt h and S o ut h A R e as s es s men t o f th e
C h i ang -n an Trad i t i on , i n Al fred a Mu rck an d W en C . F o n g ed s ., Wo rd s a n d Ima g es : C h in es e
Po et r y, C a l l ig r a ph y, a n d Pa i nt i n g (Ne w Yo rk : Th e M et ro p o li t an Mu s eu m o f Art , 1991),
pp.141-172.

74

() 20 622 627

75

295-343

2004 3 105-119

76

1 1 3

201

 ( 94 )

(1074-1167)

(1167)

JS1

3:11-128:66
200

JS2

3:16

JS3

3:16

3:170

JS4

JS5

3:20

JS6

3:21

JS7

4:26

JS8

4:27

JS9

4:28

JS10

4:28

JS11

4:30

JS12

4:30-31

JS13

4:31

JS14

4:31

JS15

4:31

JS16

5:34

JS17

5:35

JS18

5:35

JS19

5:36

JS20

5:36-37

202

JS21

5:37

JS22

5:37

JS23

5:37-38

JS24

5:38

JS25

5:38

JS26

5:38-39

JS27

5:39

JS28

5:40-41

JS29

5:41

JS30

6:44

JS31

6:51

JS32

6:51-52

JS33

6:52

JS34

6:52

JS35

6:52

JS36

6:52

JS37

7:56

(1074-1167)

JJ1

(1167)
3:12-13
7:74-79

JJ2

3:13-14

JJ3

3:19

JJ4

3:19

JJ5

3:22

JJ6

203

4:27

 ( 94 )

JJ7

4:27
(1094-1099)

JJ8

4:29
()

JJ9

4:30

JJ10

4:31

JJ11

4:31

JJ12

4:32

JJ13

5:34

JJ14

5:35

200

JJ15

5:36

JJ16

5:37

JJ17

6:46

JJ18

6:46

JJ19

6:48

JJ20

6:51
19:235

JJ21
JJ22

6:51

209-210

3:20

209

37 17
77

77

204

78

36 () 37 (
) 73 1507
23.56% () 30
() 33 () 33 (
) 66 1180
18.44% ()

( 1059 ) 17
524 ( 14 24
) ( 1074 )
5 0 9
59
11 19 14 201 (
)



(
1167 ) 37 ()
22 ( )

78

8 59-68

205

 ( 94 )

(685-758)

79
(701-761)

80

81
82


83

79

1108 93 503-504

80

1107 1 60

81

( ) 5 1a

82

(
1999) 70-105

83

() 79-80

206

84

85

84

1108 94 515

85

1 8-9

207

 ( 94 )

86

* ( 92-2411-H-002-068)

86

S u s an B u s h, T h e C h in es e L i t era t i o n Pa i n t in g : S u S h i h

(1037-1101) to Tung Chi-chang (1555-1636).

208