Professional Documents
Culture Documents
Bosch Program Manuel
Bosch Program Manuel
)
+
OO
7.O/4.O
|
o|dW
eo||u |e\|||e, |eo||e||ou| |e\|||e |
ode ol .o||ou o| ||ueu
PreW
ashQ
w
ater p|us_
Less |ronw
|ntens|ve
0
ottons Eco
Q
+
GO
|o|dW
eo||u |e\|||e |
ode ol .o||ou o| ||ueu
$ens|t|ve
+
GO
7.O
|
o|dW
eo||u loo||. |
ode ol .o||ou o| ||ue|u
PreW
ashQ
w
ater p|us _
Less |ronw
|ntens|ve
lo| oo|||.u|o||] eu|||.e ||u, |oue| W
o||u o| ||e e|e.|ed
|e|
oe|o|u|e, |||e| W
o|e| |e.e|, e\||o ||ue
PoW
erw
ash GO
+
GO
4.O/4.O
|
o|dW
eo||u |e\|||e |
ode ol .o||ou o| o|euded loo||.
T||
e.ou||o||ed o|o|o|
|
e, GO |
|uu|e.
S|o|| o|o|o|
|
e lo| uo||
o||] o||ed |ouud|].
Easy-0
are
+
GO
3.5/2.5
Eo]Co|e |e\|||e |
ode ol .o||ou, ||ueu, ]u||e||. l|o|e o| o|euded
loo||.
PreW
ashQ
w
ater p|us _
Less |ron
H
|xed Load
+
GO
Te\|||e |
ode ol .o||ou oud eo].o|e |e\|||e
PreW
ashQ
w
ater p|us _
Less |ronw
|ntens|ve
d|lle|eu| |]oe ol |e\|||e W
||.| .ou oe W
o|ed |oe||e|
0
e||cate|$||k
+
4O
2.O
|o| de||.o|e, W
o|oo|e |e\|||e, e..|
ode ol |||, o||u, ]u||e||.
l|o|e o| o|euded loo||.
PreW
ashQ
w
ater p|us_
Less |ron
eu||e o|u oe|W
eeu ||e ||ue .].|e ou|]
w
oo|
|
oud o| |
o.||ue W
o|oo|e W
oo| o| ||.|W
oo| |e\|||e
oo|||.u|o||] eu||e W
o| o|o|o|
|
e |o o|e.eu|
|||u|oe ol |ouud|], |oue| o|eo| du||u ||e
o|o|o|
|
e |loo||. |e| |u ||e de|e|eu| o|u||ou)
$uper0
u|ck l5
Eo]Co|e |e\|||e |
ode ol .o||ou, ||ueu, ]u||e||. l|o|e o| o|euded
loo||.
|o|| o|o|o|
|
e, ooo|o\. l5 |
|uu|e, u||oo|e lo| |||||]
o||ed |ouud|]
F|uff 0
|ean
+
, 4O, OO
O
|
|u|
.|eou o|o|o|
|
e. OO ou||oo.|e||o| o|o|o|
|
e,
oou| uo de|e|eu|, 4O ou||oo.|e||o| o|o|o|
|
e lo| ue
W
||| oe.|o| W
o||u |
o.||ue .|eou|u de|e|eu|,
+
l|ull ||u|u o|o|o|
|
e |o |e|
o.e l|ull o..u|
u|o|ed
|u
||e |uo du||u |u|
o|e d|]|u.
P
|nse
7.O
Q
w
ater p|us _
Less |ron
$p|n C
\
o|oo|e |e\|||e
_
Less |ron
0
ra|n
|ntens|ve 0
ry
4.O
Co||ou/.o|ou|ed |e\|||e, d|] o| uo||
o| |eo| e|||u
S
ent|e 0
ry
)
2.5
Eo] .o|e |e\|||e, d|] o| |oW
|eo| e|||u
T|e o|o|o|
|
e o|e |||
e.ou||o||ed lo| |||||] o||ed |e\|||e. |l |e\|||e o|e |eo.||] o||ed, |edu.e ||e |ood oud e|e.| odd|||ouo| luu.||ou, e..w
[|ntens|ve).
|
o\. |ood o..o|d|u |o E|
5O22O. Vo|ue |u |ed. |
o\ |ood lo| d|]|u, Vo|ue |u o|o.|. |
o\ |ood lo| W
o||u.
|l W
o||u oud d|]|u W
|||ou| |u|e||uo||ou | de||ed. T|e uoeuueu| ou|o d|] o|o|o|
|
e lo|0
ottons
)
,0
ottons Eco
Q
oud PoW
erw
ash 0'
| |u|eu|.e ||],
lo| Easy-0are
oud H
|xed Load
| Ceu||e ||].
|o| lu|||e| |ulo||
o||ou oud o e|e.||ou ol ou| o|odu.|
o |o ou| W
eo ||e. W
W
W
.oo.||o|
e..o|
o| .ou|o.| ou| .u|o|
e| e|.|.e .eu||e
|ooe|| bo.| |
oue|o|e C
|
o|
Co|| \
e|]S||.34
|8l73O |
uu|.|/Ce||
ou]
\
V|2842OCb
OOOO4O5232
OOlO
8
Drying table
Ccttcns/CcIcureds (|c\|||c mo!c .| ..||./ . ||/c/ !.| o !/!c|co !||| |co|c |.!c |||.|c/ |.|c|:
0ry We|ght |n kg O,5l,O l,O2,O 2,O3,O 3,O4,O O,5 l,O 2,O 2,5
E|||o|ed d|]|u |||e |u ||uu|e Se|e.|oo|e d|]|u |||e |u ||uu|e
0upboard dry
< GO GO8O 8OllO llOl5O
3O GO OO l2O
| < G5 G5OO OOl3O l3OlGO
Pecommended programme |ntens|ve 0ry |ou|o) |ntens|ve 0ry ||||e)
0uiIt/Terry tcweI (|| . |||.| |c\|||c mo!c .| ..||./ !.| o |c, |.|c| |c! |cc| |o||c .|.|| (co/ |.||co:
0ry We|ght |n kg O,5l,O l,O2,O 2,O3,O 3,O4,O O,5 l,O l,5 2,O
E|||o|ed d|]|u |||e |u ||uu|e Se|e.|oo|e d|]|u |||e |u ||uu|e
0upboard dry
< GO GOOO OOl2O l2OlGO
3O GO OO l2O
| < 8O 8OllO llOl4O l4Ol7O
Pecommended programme |ntens|ve 0ry |ou|o) |ntens|ve 0ry ||||e)
Easy-Care (|c\|||c mo!c .| ,/||c||. . m|\c! |||c !.| o ||| (.||co !c||.o|c omc/|:
0ry We|ght |n kg O,5l,O l,O2,O 2,O2,5 O,5 l,O l,5 2,O
E|||o|ed d|]|u |||e |u ||uu|e Se|e.|oo|e d|]|u |||e |u ||uu|e
0upboard dry
< 5O 5OlOO lOOl2O
3O GO OO l2O
| < GO GOllO llOl3O
Pecommended programme Sent|e 0ry )|ou|o) Sent|e 0ry ) ||||e)
T||e o|e ooo|o\||o|e oud |ele| |o |oudo|d |ood, o|u o|o|o||e oud eu.||ou|eu| |e|oe|o|u|e.
T|e |o\||u| e|e.|oo|e d|]|u |||e ||||e d|]) | l2O ||uu|e, |l ||e |ood ol ||e |ouud|] |o oe d||ed | |o|e ||ou 2.5 |, o|eoe e|e.|
ou|o d|] luu.||ou. /u|o d|] | |e.o||euded |o o.||e.e ood d|]|u |eu|| oud o.e eue|]. l5 ||uu|e |||e d|] o|o|o||e | lo|
.oo||u doWu ||e |ouud|].
Consumption values
Prcgramme 0pticn Lcad EIectricity
ccnsumpticn***
Water*** Prcgramme
duraticn***
0ottons )3O C** w 7 | O,4O |\| 74 | 2.l8 |
0ottons )4O C** w 7 | O,57 |\| 74 | 2.l8 |
0ottons Eco Q GO C** w 7 | l,lO |\| 5l | 2.3l |
0ottons )OO C 7 | 2,lO |\| 84 | 2.l5 |
Easy-0are 4O C** 3,5 | O,48 |\| 58 | l.OO |
H|xed Load 4O C ** 3,5 | O,54 |\| 52 | l.O3 |
0e||cate|$||k 3O C 2 | O,l5 |\| 28 | O.3O |
woo| +|.o|d) 2 | O,O8 |\| 42 | O.3G |
woo| 3O C 2 | O,lG |\| 42 | O.3G |
|ntens|ve 0ry 4 | 2,55 |\| 3 | 2.3O |
Sent|e 0ry ) 2,5 | l,55 |\| 3 | 2.OO |
F|uff 0|ean + |.o|d) O,O4 |\| 2O | O.lG |
0ottons Eco Q GO C
|ntens|ve 0ry |2 .].|e)* w* 7/3,5 | 5,G7 |\| 57 | G.58 |
* ||o|o||e e|||u lo| |e||u oud eue|] |ooe|||u |u o..o|dou.e W||| E|5O22O, Eu d||e.||.e OG/GO/EC..
** ||o|o||e e|||u lo| |e||u o..o|d|u |o ||e .u||eu||] .o||d .e||ou ol E|GO45G.
|o|e lo| .o|oo|o||.e |e||u. |o |e| u|u ||e |e| o|o|o||e, Wo| u|u ||e oe.|l|ed |ood o|ouu| oud |o\||u| o|u oeed.
Se|e.| ||e H|xed Load 4O C o|o|o||e oud |o\||u| o|u oeed o ||e short programme lo| .o|ou|ed.
*** T|e .o|ue de.|o|e l|o| ||e |ud|.o|ed .o|ue deoeud|u ou Wo|e| o|eu|e, |o|due, oud |u|e| |e|oe|o|u|e, o|o|eu|e |e|oe|o|u|e,
|]oe, o|ouu| oud o|||u ol ||e |ouud|], de|e|eu| ued, l|u.|uo||ou |u ||e ooWe| uoo|] oud e|e.|ed odd|||ouo| luu.||ou.
9
Display symbols
Display information
Beore starting a programme, the
max. load or the selected
programme is displayed when the
door is open.
The remaining time or inishin
time is displayed when the door is
closed. Drying status (Auto dry
modeTime dry durationOFF) **
* Display shown may vary
depending on the model and
selected programme.
** Only when the drying
programme is available.
Option buttons
You can change the spin speed and temperature even while the selected programme is running.
The eects depend on the progress o the programme.
'0 Temp.
You can change the indicated washing temperature. The maximum washing temperature which
can be selected depends on the programme that has been chosen. Page 7
Washing: On || wasn p|ocess |s |unn|ng.
w Rinse: On || ||nse p|ocess |s |unn|ng.
C Spin: On || sp|n p|ocess |s act|ve.
Drying: On || o|y|ng p|ocess |s act|ve.
Automatic Ioad detection: Automat|ca||y oetects tne
|oao s|ze a|te| wate| |n|et pnase ano sets accu|ate |ema|n|ng
t|me. 8ymoo|s |no|cate sma||, m|oo|e ano |u|| |oaos measu|eo *
acco|o|ng to tne |ecommenoeo max. |oao o| tne se|ecteo
p|og|amme.
* Automat|c o|sp|ay o| tne oetecteo |oao on|y |o| wasn|ng
p|og|ammes w|tn a max. |oao |ecommenoat|on > 3.0 kg
except |o| Rinse w, Spin C ano Drain . D|||e|ent types
o| text||es w|tn o|||e|ent wate| aoso|pt|on |ates may |n||uence
tne |oao o|sp|ay.
Tap is: FIashing || tap not open o| no wate| supp|y.
On || |ow wate| p|essu|e.
Tn|s w||| exteno tne p|og|amme.
Overdosage: Foam oetecteo. Mayoe too mucn oete|gent.
Door: On || ooo| can oe openeo.
ChiIdproof Iock: On || cn||op|oo| |ock |s act|vateo.
FIashing || tne|e |s m|sope|at|on.
Act|vate/oeact|vate cn||op|oo| |ock. Page 10
kg, *: max|mum |oao |ecommenoat|on |n kg |o| se|ecteo
wasn|ng/o|y|ng p|og|amme.Page 7. Programme overview
Time, e.g. *: p|og|amme |ema|n|ng t|me, or
* F|n|sn|n t|me oe||neo oy use|. Page 10
Dry, o|y|ng mooe ano o|y|ng t|me:
: Auto o|y, |o| wasn|ng/o|y|ng w|tnout |nte||upt|on.
:Auto o|y mooe 1, |o| so|o o|y|ng p|og|amme.
:Auto o|y mooe 2, ext|a o|y |o| so|o o|y|ng p|og|amme.
: D|y|ng p|og|amme |s o||,
*: T|me o|y, o|y|ng t|me oe||neo manua||y. Page 10.
button
: On || p|og|amme |s |n pause.
:On || ooo| can oe openeo wnen p|og|amme was
pauseo.
: Eno o| p|og|amme, o|
: eno o| p|og|amme w|tn tne t sett|ng.
*: 8et vo|ume o| s|gna|s. Page 10
*: ln|o|mat|on on tne o|sp|ay. Page 11
Display and Option buttons
10
Finish in
When you select a programme, the respective programme duration is displayed. You can delay
the start o the programme beore it begins. The inishin time indicates when the programme will
be inished. lt can be set in hour increments up to a maximum o 24 h.
Press and hold the Finish in button until the required number o hours is shown (hhour).
Select StartPause , the door is locked.
C Spin speed
You can change the indicated spin speed. The maximum spin speed which can be selected
depends on the chosen programme. l t is selected, the load is held in the rinsing water.
Dry
You can activate, deactivate and set the drying unction by touching this option button. Mode
o washing and drying without interruption is auto dry only; when single drying programme
is selected, you can choose auto dry, or time dry with desired drying time. Page 8
Additional functions 8ee a|so Programme overview Page 7
Prewash For heavily soiled laundry. Prewasn at max. 30C.
QWater PIus High water level to achieve better rinse result.
_Less Iron Special spin sequence with subsequent luing. Gentle inal
spin - residual moisture in the laundry increased slightly.
w Intensive Extends the washing time or a more intensive washing
o heavily soiled items.
Start/Pause
For starting or pausing the washingdrying programme.
Signal volume (for button signal and information signal)
Childproof lock P|og|amme w||| not oe cnangeo oy acc|oenta| ope|at|on.
To activate the childproo lock:
- Ater the programme starts or inish in time being activated Page 10, press and hold the
Finish in button or 5 seconds.;
- Release when the symbol lights up. l button signal is on, an acoustic signal will be heard.
When the programme ends, the Start/Pause indicator remains on to remind you to
deactivate the childproo lock.
To deactivate the childproo lock:
- Touch the Finish in button until the symbol turns o.
- Release the button.
symbol lashes i the programme has been changed while childproo lock is activated. l the
childproo lock is deactivated while the programme selector is in a dierent position rom when
the childproo lock was activated, the running programme will be halted.
Set to Press and
hold
1 step
clockwise
Button signaIs Information signaIs
Set volume* Set volume* 1 step
clockwise
Set to
1. Start signal mode
2. Set volume or ...
Release
No water supply.
Detergent not dispensed.
- StartPause not selected?
- Tap not turned on?
- Filter blocked? Clean the ilter. lnsta||at|on ano ma|ntenance
|nst|uct|ons, Page 8
- Supply hose kinked or trapped?
Water not visible in the drum. - Not a ault - water below the visible area.
Spin result not satisactory. - Wash small and large items o laundry together.
- _ Less Iron selected? Page 10
- Speed selected too low? Page 10
Display panelindicator
lamps do not unction while
the appliance is running.
- Power ailure?
- Circuit breaker tripped? Reset the circuit breakerchange the
use.
- l the ault occurs repeatedly, call the customer service.
Programme sequence
longer than usual.
- Not a ault - unbalanced load detection system ad|usts
imbalance by repeatedly distributing the laundry.
- Not a ault - oam detection system active - adds an additional
rinse cycle.
Spinning noise during drying. - This is an innovative process called thermospinning to reduce
energy consumption during drying.
DispIay paneI/
Option buttons/
AdditionaI functions
C
)
Q
<
Intended use
For domestic use only.
For the washing o machinewashable abrics in a detergent
solution.
To be operated with cold mains water and commercially available
low oam detergents and care products which are suitable or use
in ront loaded washer dryer.
- Do not |eave cn||o|en unattenoeo nea| tne wasne| o|ye|.
- Keep pets away ||om tne wasne| o|ye|l
- Tne wasne| o|ye| |s not to oe useo oy cn||o|en o| pe|sons
not |am|||a| w|tn tne ope|at|ng |nst|uct|ons.
- lnsta|| ano ope|ate tne wasne| o|ye| |n a |oom w|tn a o|a|n.
- ln o|oe| to ensu|e you| sa|ety, you must p|ug tne cao|e |nto
a socket wn|cn nas a |e||ao|e ea|tn connect|on.
Drying
Washing
Washing + Drying without interrupti
)
Programme seIector
t
t
w
C
)
Q
w
Q
w
)
Start/
Pause
Door handl
Service la
Drum
Air inlet
Air outlet (rear side)
Protection of the environment/
Conservation tips
- Load the maximum amount o laundry to wash or dry or the
particular programme. Page 7. Programme overview
- Wash normally soiled laundry without prewash.
- Select Cottons Eco Q 60C and additional w (Intensive)
unction to obtain good cleaning results with signiicantly
lower energy consumption.
- Dose the detergent according to the manuacturer's
instructions and water hardness.
- l the laundry is then to be dried in the appliance, select the
highest selectable spin speed - because the more water that
is spun out o the appliance, the less time and energy is
required to dry it.
- Keep the installation room well ventilated, clean the air inlet
ilter regularly.
lnstallation and maintenance instructions. Page 9
- Please do not dry drippingwet laundry.
Waste of time and energy!
CongratuIations - You have opted or a modern, highquality
domestic appliance manuactured by BOSCH. The washer dryer
is distinguished by its economical use o water and energy.
Each appliance which leaves our actory is inspected thoroughly
to ensure that it unctions properly and is in perect condition.
For urther inormation about products, accessories, spare parts and
services visit our web site: www.boschhome.com or contact our ater
sales service centres.
You can ind the contact details or your nearest atersales service
here or in the atersales service directory (depending on model).
GB 0844 8928979 Calls rom a BT landline will be charged at up to
3 pence per minute. A call setup ee o up to 6 pence may apply.
Control pane
Contents
lntended use........................................................................................ 1
Preparation ...................................................................................... 12
Preparation Washing or Washing Drying ........................... 234
Preparation Drying ..................................................................... 234
Set and ad|ust the programme................................................ 345
Ater washingdrying.......................................................................... 5
lmportant inormation......................................................................... 6
Programme overview......................................................................... 7
Drying table ......................................................................................... 8
Consumption values .......................................................................... 8
Display and Option buttons.............................................................. 9
Additional unctions and lndividual settings................................10
lnormation on the display ..............................................................11
Saety instructions ............................................................................11
What to do i ............................................................................... 1213
Emergency release ..........................................................................13
1 2
)
+
Q
_
w
Q
+
Q
_
w
Q
_
Q
_
w
Q
_
+
+
Q
_
C
_
)
Q
<
Sort and load the laundry (drying)
Only dry laundry that is labelled with the ollowing care symbols:
- tumbledry at normal heat setting (Intensive Dry ).
- tumbledry at low heat setting (GentIe Dry )).
The ollowing textiles should not be tumbledried:
- Z do not tumbledry care symbol.
- Woollens or items containing wool. Risk of shrinking!
- Delicate abric (silk, synthetic net curtain). Risk of creasing!
- ltems containing oam rubber or similar material.
- ltems which have been treated with lammable solvents, such as stain
removers, petrol, paint thinners. ExpIosion hazard!
- ltems still containing hair lacquer or similar substances.
Dangerous vapours!
Do not exceed the maximum drying load. Page 7
Sort and load the laundry
- Observe the care inormation provided by the manuacturer.
- Sort according to the inormation on the care labels.
- Sort according to type, colour, soiling and temperature.
- Remove any oreign ob|ects - risk o rusting.
- Do not exceed the maximum load. Page 7
- l drying programme selected. Page 4. Sort and load the laundry (drying)
- Observe the instructions in the lmportant inormation section. Page 6
- Load both large and small items o washing.
- Close the washer dryer door. Take care not to trap any items o clothing between the
loading door and rubber seal.
Add detergent and care product
- Add the appropriate dose according to: Amount o washing, soiling, water hardness
(ask your water supply company) and manuacturer's instructions.
- Models without insert or liquid detergent: pour liquid detergent into an appropriate
dispenser and place in the drum.
- Use commercially available low oam detergents or washer dryer only.
- During operation: close the detergent drawer!
Compartment II: Detergent or the main wash, water sotener,
bleach, stain remover
... Drying
terruption
1
Set and adjust the drying programme
- Turn the programme selector to Intensive Dry or GentIe Dry ).
Page 7. Programme overview
2
Select Start/Pause
2
t
t
w
C
)
Q
w
Q
w
)
tart/
ause
handle
lap
Drum
Q w
The deault drying mode is , in this mode the drying time i
automatically ad|usted to the load amount to obtain cupboard drie
laundry ready to old and stack in the cupboard. You can change
the drying mode to in order to obtain extra dry laundry, or
time dry and deine the drying time by touching the (Dry) button
to estimate or select drying duration. Page 8. Drying table
A|| outtons a|e sens|t|ve ano a gent|e toucn |s aoequatel
l| you p|ess ano no|o tne Finish in opt|on outtons,
tne sett|ng opt|ons automat|ca||y sc|o|| tn|ougn.
l panel
2 3 4
)
+
Q
_
w
Q
+
Q
_
w
Q
_
Q
_
w
Q
_
+
+
Q
_
C
_
)
Q
<
)
Z
stain
C
)
Q
<
Removing laundry
Open washer dryer door and remove laundry.
leave tne wasne| o|ye| ooo| ano oete|gent o|awe| open so tnat any |es|oua|
wate| can evapo|atel
Turn off the tap
Not |equ||eo |o| Aqua8top mooe|s. lnsta||at|on ma|ntenance |nst|uct|ons,
Page 9
Switch off
- Set programme selector to Off.
).
Q w
3
time is
rd dried
hange
ry, or
button,
uatel
)
+
Q
_
w
Q
+
Q
_
w
Q
_
Q
_
w
Q
_
+
+
Q
_
C
_
)
Q
<
)
Z
C
)
Q
<
t
t
w
C
)
Q
w
Q
w
)
Q w
I
P
r
o
g
r
a
m
m
e
o
v
e
r
v
i
e
w
(
s
e
e
a
|
s
o
t
n
e
|
n
|
o
|
m
a
t
|
o
n
o
n
p
a
g
e
9
,
1
0
)
P
r
c
g
r
a
m
m
e
s
C
m
a
x
.
I
c
a
d
(
k
g
)
T
y
p
e
c
f
I
a
u
n
d
r
y
A
d
d
i
t
i
c
n
a
I
f
u
n
c
t
i
c
n
s
;
i
n
f
c
r
m
a
t
i
c
n
0
o
t
t
o
n
s
)
+
O
O
7
.
O
/
4
.
O
|
o
|
d
W
e
o
|
|
u
|
e
\
|
|
|
e
,
|
e
o
|
|
e
|
o
u
|
|
e
\
|
|
|
e
|
o
d
e
o
l
.
o
|
|
o
u
o
|
|
|
u
e
u
P
r
e
W
a
s
h
Q
w
a
t
e
r
p
|
u
s
_
L
e
s
s
|
r
o
n
w
|
n
t
e
n
s
|
v
e
0
o
t
t
o
n
s
E
c
o
Q
+
G
O
|
o
|
d
W
e
o
|
|
u
|
e
\
|
|
|
e
|
o
d
e
o
l
.
o
|
|
o
u
o
|
|
|
u
e
u
$
e
n
s
|
t
|
v
e
G
O
7
.
O
|
o
|
d
W
e
o
|
|
u
l
o
o
|
|
.
|
o
d
e
o
l
.
o
|
|
o
u
o
|
|
|
u
e
|
u
P
r
e
W
a
s
h
Q
w
a
t
e
r
p
|
u
s
_
L
e
s
s
|
r
o
n
w
|
n
t
e
n
s
|
v
e
l
o
|
o
o
|
|
|
.
u
|
o
|
|
]
e
u
|
|
|
.
e
|
|
u
,
|
o
u
e
|
W
o
|
|
u
o
|
|
|
e
e
|
e
.
|
e
d
|
e
|
o
e
|
o
|
u
|
e
,
|
|
|
e
|
W
o
|
e
|
|
e
.
e
|
,
e
\
|
|
o
|
|
u
e
P
o
W
e
r
w
a
s
h
G
O
G
O
4
.
O
/
4
.
O
|
o
|
d
W
e
o
|
|
u
|
e
\
|
|
|
e
|
o
d
e
o
l
.
o
|
|
o
u
o
|
o
|
e
u
d
e
d
l
o
o
|
|
.
T
|
|
e
.
o
u
|
|
o
|
|
e
d
o
|
o
|
o
|
|
e
,
G
O
|
|
u
u
|
e
.
S
|
o
|
|
o
|
o
|
o
|
|
e
l
o
|
u
o
|
|
o
|
|
]
o
|
|
e
d
|
o
u
u
d
|
]
.
E
a
s
y
-
0
a
r
e
G
O
3
.
5
/
2
.
5
E
o
C
o
|
e
|
e
\
|
|
|
e
|
o
d
e
o
l
.
o
|
|
o
u
,
|
|
u
e
u
,
]
u
|
|
e
|
|
.
l
|
o
|
e
o
|
o
|
e
u
d
e
d
l
o
o
|
|
.
P
r
e
W
a
s
h
Q
w
a
t
e
r
p
|
u
s
_
L
e
s
s
|
r
o
n
H
|
x
e
d
L
o
a
d
G
O
T
e
\
|
|
|
e
|
o
d
e
o
l
.
o
|
|
o
u
o
u
d
e
o
.
o
|
e
|
e
\
|
|
|
e
P
r
e
W
a
s
h
Q
w
a
t
e
r
p
|
u
s
_
L
e
s
s
|
r
o
n
w
|
n
t
e
n
s
|
v
e
d
|
l
l
e
|
e
u
|
|
]
o
e
o
l
|
e
\
|
|
|
e
W
|
|
.
|
.
o
u
o
e
W
o
|
e
d
|
o
e
|
|
e
|
0
e
|
|
c
a
t
e
|
$
|
|
k
4
O
2
.
O
|
o
|
d
e
|
|
.
o
|
e
,
W
o
|
o
o
|
e
|
e
\
|
|
|
e
,
e
.
.
|
o
d
e
o
l
|
|
|
,
o
|
|
u
,
]
u
|
|
e
|
|
.
l
|
o
|
e
o
|
o
|
e
u
d
e
d
l
o
o
|
|
.
P
r
e
W
a
s
h
Q
w
a
t
e
r
p
|
u
s
_
L
e
s
s
|
r
o
n
e
u
|
|
e
o
|
u
o
e
|
W
e
e
u
|
|
e
|
|
u
e
.
]
.
|
e
o
u
|
]
w
o
o
|
|
o
u
d
o
|
|
o
.
|
|
u
e
W
o
|
o
o
|
e
W
o
o
|
o
|
|
|
.
|
W
o
o
|
|
e
\
|
|
|
e
o
o
|
|
|
.
u
|
o
|
|
]
e
u
|
|
e
W
o
|
o
|
o
|
o
|
|
e
|
o
o
|
e
.
e
u
|
|
|
|
u
|
o
e
o
l
|
o
u
u
d
|
]
,
|
o
u
e
|
o
|
e
o
|
d
u
|
|
u
|
|
e
o
|
o
|
o
|
|
e
|
l
o
o
|
|
.
|
e
|
|
u
|
|
e
d
e
|
e
|
e
u
|
o
|
u
|
|
o
u
)
$
u
p
e
r
0
u
|
c
k
l
5
E
o
C
o
|
e
|
e
\
|
|
|
e
|
o
d
e
o
l
.
o
|
|
o
u
,
|
|
u
e
u
,
]
u
|
|
e
|
|
.
l
|
o
|
e
o
|
o
|
e
u
d
e
d
l
o
o
|
|
.
|
o
|
|
o
|
o
|
o
|
|
e
,
o
o
o
|
o
\
.
l
5
|
|
u
u
|
e
u
|
|
o
o
|
e
l
o
|
|
|
|
|
|
]
o
|
|
e
d
|
o
u
u
d
|
]
F
|
u
f
f
0
|
e
a
n
+
,
4
O
,
O
O
O
|
|
u
|
.
|
e
o
u
o
|
o
|
o
|
|
e
.
O
O
o
u
|
|
o
o
.
|
e
|
|
o
|
o
|
o
|
o
|
|
e
,
o
o
u
|
u
o
d
e
|
e
|
e
u
|
,
4
O
o
u
|
|
o
o
.
|
e
|
|
o
|
o
|
o
|
o
|
|
e
l
o
|
u
e
W
|
|
|
o
e
.
|
o
|
W
o
|
|
u
|
o
.
|
|
u
e
.
|
e
o
u
|
u
d
e
|
e
|
e
u
|
,
+
l
|
u
l
l
|
|
u
|
u
o
|
o
|
o
|
|
e
|
o
|
e
|
o
.
e
l
|
u
l
l
o
.
.
u
|
u
|
o
|
e
d
|
u
|
|
e
|
u
o
d
u
|
|
u
|
u
|
o
|
e
d
|
]
|
u
.
P
|
n
s
e
7
.
O
Q
w
a
t
e
r
p
|
u
s
_
L
e
s
s
|
r
o
n
$
p
|
n
C
\
o
|
o
o
|
e
|
e
\
|
|
|
e
_
L
e
s
s
|
r
o
n
0
r
a
|
n
|
n
t
e
n
s
|
v
e
0
r
y
4
.
O
C
o
|
|
o
u
/
.
o
|
o
u
|
e
d
|
e
\
|
|
|
e
,
d
|
]
o
|
u
o
|
|
o
|
|
e
o
|
e
|
|
|
u
S
e
n
t
|
e
0
r
y
)
2
.
5
E
o
]
.
o
|
e
|
e
\
|
|
|
e
,
d
|
]
o
|
|
o
W
|
e
o
|
e
|
|
|
u
T
|
e
o
|
o
|
o
|
|
e
o
|
e
|
|
|
e
.
o
u
|
|
o
|
|
e
d
l
o
|
|
|
|
|
|
]
o
|
|
e
d
|
e
\
|
|
|
e
.
|
l
|
e
\
|
|
|
e
o
|
e
|
e
o
.
|
|
]
o
|
|
e
d
,
|
e
d
u
.
e
|
|
e
|
o
o
d
o
u
d
e
|
e
.
|
o
d
d
|
|
|
o
u
o
|
l
u
u
.
|
|
o
u
,
e
.
.
w
[
|
n
t
e
n
s
|
v
e
)
.
|
o
\
.
|
o
o
d
o
.
.
o
|
d
|
u
|
o
E
|
5
O
2
2
O
.
V
o
|
u
e
|
u
|
e
d
.
|
o
\
|
o
o
d
l
o
|
d
|
]
|
u
,
V
o
|
u
e
|
u
o
|
o
.
|
.
|
o
\
|
o
o
d
l
o
|
W
o
|
|
u
|
l
W
o
|
|
u
o
u
d
d
|
]
|
u
W
|
|
|
o
u
|
|
u
|
e
|
|
u
o
|
|
o
u
|
d
e
|
|
e
d
.
T
|
e
u
o
e
u
u
e
u
|
o
u
|
o
d
|
]
o
|
o
|
o
|
|
e
l
o
|
0
o
t
t
o
n
s
)
,
0
o
t
t
o
n
s
E
c
o
Q
o
u
d
P
o
W
e
r
w
a
s
h
0
'
|
u
|
e
u
|
.
e
|
|
]
,
l
o
|
E
a
s
y
-
0
a
r
e
o
u
d
H
|
x
e
d
L
o
a
d
C
e
u
|
|
e
|
|
]
.
|
o
|
l
u
|
|
|
e
|
|
u
l
o
|
|
o
|
|
o
u
o
u
d
o
e
|
e
.
|
|
o
u
o
l
o
u
|
o
|
o
d
u
.
|
o
|
o
o
u
|
W
e
o
|
|
e
.
W
W
W
.
o
o
.
|
|
o
|
e
.
.
o
|
o
|
.
o
u
|
o
.
|
o
u
|
.
u
|
o
|
e
|
e
|
.
|
.
e
.
e
u
|
|
e
|
o
o
e
|
|
b
o
.
|
|
o
u
e
|
o
|
e
C
|
o
|
C
o
|
|
\
e
|
]
S
|
|
.
3
4
|
8
l
7
3
O
|
u
u
|
.
|
/
C
e
|
|
o
u
]
\
V
|
2
8
4
2
O
C
b
O
O
O
O
4
O
5
2
3
2
O
O
l
O
8
Drying table
Ccttcns/CcIcureds (|c\|||c mo!c .| ..||./ . ||/c/ !.| o !/!c|co !||| |co|c |.!c |||.|c/ |.|c|:
0ry We|ght |n kg O,5l,O l,O2,O 2,O3,O 3,O4,O O,5 l,O 2,O 2,5
E|||o|ed d|]|u |||e |u ||uu|e Se|e.|oo|e d|]|u |||e |u ||uu|e
0upboard dry
< GO GO8O 8OllO llOl5O
3O GO OO l2O
| < G5 G5OO OOl3O l3OlGO
Pecommended programme |ntens|ve 0ry |ou|o) |ntens|ve 0ry ||||e)
0uiIt/Terry tcweI (|| . |||.| |c\|||c mo!c .| ..||./ !.| o |c, |.|c| |c! |cc| |o||c .|.|| (co/ |.||co:
0ry We|ght |n kg O,5l,O l,O2,O 2,O3,O 3,O4,O O,5 l,O l,5 2,O
E|||o|ed d|]|u |||e |u ||uu|e Se|e.|oo|e d|]|u |||e |u ||uu|e
0upboard dry
< GO GOOO OOl2O l2OlGO
3O GO OO l2O
| < 8O 8OllO llOl4O l4Ol7O
Pecommended programme |ntens|ve 0ry |ou|o) |ntens|ve 0ry ||||e)
Easy-Care (|c\|||c mo!c .| ,/||c||. . m|\c! |||c !.| o ||| (.||co !c||.o|c omc/|:
0ry We|ght |n kg O,5l,O l,O2,O 2,O2,5 O,5 l,O l,5 2,O
E|||o|ed d|]|u |||e |u ||uu|e Se|e.|oo|e d|]|u |||e |u ||uu|e
0upboard dry
< 5O 5OlOO lOOl2O
3O GO OO l2O
| < GO GOllO llOl3O
Pecommended programme Sent|e 0ry ) |ou|o) Sent|e 0ry ) ||||e)
T||e o|e ooo|o\||o|e oud |ele| |o |oudo|d |ood, o|u o|o|o||e oud eu.||ou|eu| |e|oe|o|u|e.
T|e |o\||u| e|e.|oo|e d|]|u |||e ||||e d|]) | l2O ||uu|e, |l ||e |ood ol ||e |ouud|] |o oe d||ed | |o|e ||ou 2.5 |, o|eoe e|e.|
ou|o d|] luu.||ou. /u|o d|] | |e.o||euded |o o.||e.e ood d|]|u |eu|| oud o.e eue|]. l5 ||uu|e |||e d|] o|o|o||e | lo|
.oo||u doWu ||e |ouud|].
Consumption values
Prcgramme 0pticn Lcad
EIectricity
ccnsumpticn***
Water***
Prcgramme
duraticn***
0ottons ) 3O C** w 7 | O,4O |\| 74 | 2.l8 |
0ottons ) 4O C** w 7 | O,57 |\| 74 | 2.l8 |
0ottons Eco Q GO C** w 7 | l,lO |\| 5l | 2.3l |
0ottons ) OO C 7 | 2,lO |\| 84 | 2.l5 |
Easy-0are 4O C** 3,5 | O,48 |\| 58 | l.OO |
H|xed Load 4O C **
3,5 | O,54 |\| 52 | l.O3 |
0e||cate|$||k 3O C 2 | O,l5 |\| 28 | O.3O |
woo| + |.o|d) 2 | O,O8 |\| 42 | O.3G |
woo| 3O C 2 | O,lG |\| 42 | O.3G |
|ntens|ve 0ry 4 | 2,55 |\| 3 | 2.3O |
Sent|e 0ry ) 2,5 | l,55 |\| 3 | 2.OO |
F|uff 0|ean + |.o|d) O,O4 |\| 2O | O.lG |
0ottons Eco Q GO C
|ntens|ve 0ry |2 .].|e)*
w* 7/3,5 | 5,G7 |\| 57 | G.58 |
* ||o|o||e e|||u lo| |e||u oud eue|] |ooe|||u |u o..o|dou.e W||| E|5O22O, Eu d||e.||.e OG/GO/EC..
** ||o|o||e e|||u lo| |e||u o..o|d|u |o ||e .u||eu||] .o||d .e||ou ol E|GO45G.
|o|e lo| .o|oo|o||.e |e||u. |o |e| u|u ||e |e| o|o|o||e, Wo| u|u ||e oe.|l|ed |ood o|ouu| oud |o\||u| o|u oeed.
Se|e.| ||e H|xed Load 4O C o|o|o||e oud |o\||u| o|u oeed o ||e short programme lo| .o|ou|ed.
*** T|e .o|ue de.|o|e l|o| ||e |ud|.o|ed .o|ue deoeud|u ou Wo|e| o|eu|e, |o|due, oud |u|e| |e|oe|o|u|e, o|o|eu|e |e|oe|o|u|e,
|]oe, o|ouu| oud o|||u ol ||e |ouud|], de|e|eu| ued, l|u.|uo||ou |u ||e ooWe| uoo|] oud e|e.|ed odd|||ouo| luu.||ou.
9
Display symbols
Display information
Beore starting a programme, the
max. load or the selected
programme is displayed when the
door is open.
The remaining time or inishin
time is displayed when the door is
closed. Drying status (Auto dry
modeTime dry durationOFF) **
* Display shown may vary
depending on the model and
selected programme.
** Only when the drying
programme is available.
Option buttons
You can change the spin speed and temperature even while the selected programme is running.
The eects depend on the progress o the programme.
'0 Temp.
You can change the indicated washing temperature. The maximum washing temperature which
can be selected depends on the programme that has been chosen. Page 7
Washing: On || wasn p|ocess |s |unn|ng.
w Rinse: On || ||nse p|ocess |s |unn|ng.
C Spin: On || sp|n p|ocess |s act|ve.
Drying: On || o|y|ng p|ocess |s act|ve.
Automatic Ioad detection: Automat|ca||y oetects tne
|oao s|ze a|te| wate| |n|et pnase ano sets accu|ate |ema|n|ng
t|me. 8ymoo|s |no|cate sma||, m|oo|e ano |u|| |oaos measu|eo *
acco|o|ng to tne |ecommenoeo max. |oao o| tne se|ecteo
p|og|amme.
* Automat|c o|sp|ay o| tne oetecteo |oao on|y |o| wasn|ng
p|og|ammes w|tn a max. |oao |ecommenoat|on > 3.0 kg
except |o| Rinse w, Spin C ano Drain . D|||e|ent types
o| text||es w|tn o|||e|ent wate| aoso|pt|on |ates may |n||uence
tne |oao o|sp|ay.
Tap is: FIashing || tap not open o| no wate| supp|y.
On || |ow wate| p|essu|e.
Tn|s w||| exteno tne p|og|amme.
Overdosage: Foam oetecteo. Mayoe too mucn oete|gent.
Door: On || ooo| can oe openeo.
ChiIdproof Iock: On || cn||op|oo| |ock |s act|vateo.
FIashing || tne|e |s m|sope|at|on.
Act|vate/oeact|vate cn||op|oo| |ock. Page 10
kg, *: max|mum |oao |ecommenoat|on |n kg |o| se|ecteo
wasn|ng/o|y|ng p|og|amme.Page 7. Programme overview
Time, e.g. *: p|og|amme |ema|n|ng t|me, or
* F|n|sn|n t|me oe||neo oy use|. Page 10
Dry, o|y|ng mooe ano o|y|ng t|me:
: Auto o|y, |o| wasn|ng/o|y|ng w|tnout |nte||upt|on.
:Auto o|y mooe 1, |o| so|o o|y|ng p|og|amme.
:Auto o|y mooe 2, ext|a o|y |o| so|o o|y|ng p|og|amme.
: D|y|ng p|og|amme |s o||,
*: T|me o|y, o|y|ng t|me oe||neo manua||y. Page 10.
button
: On || p|og|amme |s |n pause.
:On || ooo| can oe openeo wnen p|og|amme was
pauseo.
: Eno o| p|og|amme, o|
: eno o| p|og|amme w|tn tne t sett|ng.
*: 8et vo|ume o| s|gna|s. Page 10
*: ln|o|mat|on on tne o|sp|ay. Page 11
Display and Option buttons
C
t
Q
_
w
+
)
<
) )
) w
) w
Q w
)
)
+
Q
w
C
w C
10
Finish in
When you select a programme, the respective programme duration is displayed. You can delay
the start o the programme beore it begins. The inishin time indicates when the programme will
be inished. lt can be set in hour increments up to a maximum o 24 h.
Press and hold the Finish in button until the required number o hours is shown (hhour).
Select StartPause , the door is locked.
C Spin speed
You can change the indicated spin speed. The maximum spin speed which can be selected
depends on the chosen programme. l t is selected, the load is held in the rinsing water.
Dry
You can activate, deactivate and set the drying unction by touching this option button. Mode
o washing and drying without interruption is auto dry only; when single drying programme
is selected, you can choose auto dry, or time dry with desired drying time. Page 8
Start/Pause
For starting or pausing the washingdrying programme.
<
) )
) w
) w
Q w
)
)
+
Q
w
C
w C
C
t
Q
_
w
+
)
12
What to do if ...
No water supply.
Detergent not dispensed.
- StartPause not selected?
- Tap not turned on?
- Filter blocked? Clean the ilter. lnsta||at|on ano ma|ntenance
|nst|uct|ons, Page 8
- Supply hose kinked or trapped?
Water not visible in the drum. - Not a ault - water below the visible area.
Spin result not satisactory. - Wash small and large items o laundry together.
- _ Less Iron selected? Page 10
- Speed selected too low? Page 10
Display panelindicator
lamps do not unction while
the appliance is running.
- Power ailure?
- Circuit breaker tripped? Reset the circuit breakerchange the
use.
- l the ault occurs repeatedly, call the customer service.
Programme sequence
longer than usual.
- Not a ault - unbalanced load detection system ad|usts
imbalance by repeatedly distributing the laundry.
- Not a ault - oam detection system active - adds an additional
rinse cycle.
Spinning noise during drying. - This is an innovative process called thermospinning to reduce
energy consumption during drying.
) w
) w
Q w
)
)
+
Q
w
C
w C
C
t
Q
_
w
+
)
<
Operating instructions
Washer dryer
WVH28420GB
en
Observe the saety instructions on page 11.
Read these instructions beore switching on the washer dryer.
Also ollow the separate installation instructions.