Hrestomatija Iz Dubrovacke Knjizevnosti

You might also like

Download as doc, pdf, or txt
Download as doc, pdf, or txt
You are on page 1of 224

, ,

, .
, ' ,
, .
, ,
: , .
, , ,
.

.
. ;
. . 1 : . -1
, . - 5-6 :
, .

,
,
,
.
:
,

.

. 2 : . -1 , . - 2 , . - 4 ,
. - 5 , .


, ,
,
.
, , ,
:

.

;
,
, ,
,
;
, ,
.

. 3 : . - 4 , . - 7 ,
. - 8 , ; , . . - 9 , ,
, . -13 , , .



: '
,
.

. 58 1 , . - 3 , ; , . - 4 , , .



;

,

,
,
,

.


;

,

.

. 105 1 , . - 3 , . - 5 , . - 9
, . - 10 , .

,
;
, ,
.
, ,
' , .
, ' ,
.
, , , , ;
.
, ,
, .
;
, .
.
.
. 157 : . - 1 , . - 3 ,
. 4 ,
; , ; , . - 5 , ,
, ,
. - 6 , . -7 , . - 8
, . - 9 , . -10 ,
,
. - 11 , ,
. - 12 ,
, ; , ( ).
-13 , . - 14 ,
.


,
!
, ,

,
,

,
'

. 39 2 , (). - 3 , . - 4 ,
. - 5 , . - 7 , , . - 8 ,
.

, :


,
' ,


.
, ,

. 247




.

,
, ,
.



.



.

. 262
<1 81 '1 '1 .


,

,

.

. 449 ( ): . - 1
, . - 2 , . -7
, .



,

-
,
.
,
:

'
.
.
, '

."


!
,
,
!

,
.
,
,
:
,
,
.
, ,
.
,

.
. 248 (. 1-32): . - 4 ,

(), - 5-6 / ,
. - 10 , ; . - 12
, . - 19 , . - 27 , . - 28
(. ). -

:
,
,
,
,
,

.

,
.
,

,

,
, ,
,
."

,
.

,
,
,
,
.
,

;


,
.
,


.
,
:
42 , ( ). - 49 ,
. - 51 , . - 52 , . - 59 ,
. -


,
, ,
,
,
.
,
'
?

. !
,

."
,
,

. :
, !
,

.
,

!"
,
-
.

, :
!"
: ' ,
, ,
?"
,
, '
.

83 , . - 86 , . 91 , - 94 , . - 102 , ,
. - 103 , . - 105 , . - 106 ,
. -116 , .


.
,

. 461 3-4 .


,
,
, ,

.

:
,
, ,

.
,
'
.

,
,
, ,
.
,
.
, ,
,
.

. 469 3 , , . - 6 , ,
, . - 7
, . - 8
(). - 14
, . -22
, ( ). - 23 ,

, ,
,
,
.
,
,
,


.

.
,
,

.
: , , ,
,

.
, ,


.

.

. 1 . - : , . -2
, . - 5
( ). -14 , . -16 ,
. - 25 , , .

,
.

.
,
.
,
.
,
, .

.

.

.

,
, .
,
.
, ,
,
,
.
, , ,
.
,
.

.

. 3 (.3-17): . - 2 ,
. - 4 , , . - 21 ,
. - 21-24, , . - 24
, . - 25 , . - 26


,
.

,

,

.

. 24 :
, , . - 4 , .



?

,

,


.



.

. 10 : . - 4 , ; , ,
. - 7 , ( ).


,

, ,

.


,

,
,
.


,
.

,

.

,

.
, ,


?

. 7 2 , . - 3 , . - 9 ,
. -11 ,
. -17 , . - 23 ,
. - 25. 1. ; 26.


,
,
.

,

.

,

.

. 50 4 , . -6 , . 9 , . - 10 , ; , .

,
( ): ,

, ,
.
,
,
,
. , ,
,
.
,
, ,
, , '
. , ,
,
.
,
, ,
,
. , ,
,
.
,
,
, , '
. , ,
,
.

,

.
, , ,
.
,
,
,
.

. 70 : (). -1 , ; ,
, . -10 , . -12 , . -15
, // . - 16 ,
. - 27- 28 . - 29

, ,
!
,
!
' , ' , ,
, .
, , ,
.
,
, !
,
.
, ,
, .
, , ,
.
,
, ,
,
.
' ,
.
, ,
.

,
, , ,
,
, , , ,
' , .

. 87 1 , , . . - 2
; , . - 3-4
. - 4
, ; , . - 5 , . 7
, . - 9 ,
(). -11-12
, ,
() . -15 , , ,
; , . - 16 , . - 19
, . - 20 , ,
; , . - 22

, ?
!
' , ', ' ,
.

,
,
?
, ,
, ' .
' ,
.
, ' ,
' ,
'
, ' ?

.
1 ,
!
,
, !
! ,
, ' .


,
' ,
'


.
,
,
,

,
.

, .
,
.
, - ,
, .
, ,

.


, ,
' .
,
!
,
.

,

.

'
.
, ,
, :
, ?
' ?
' , '
,

!
,
, ."
, ,
,


,

:

,

."
, ,

,
.

,

.
,
.

, ,
,
!
,
,


,

.

,
,
?

,
72 , . - 76 ,
. - 92 ,
. - 93 , ; , . - 97
,
: () . - 99


, .
,
.
,
.

,

.
, ,
, .

.
, '
,

' ' ,
,
.
,
, .

,
, '
!
,
' .
,

.

.

.
, , '
.
,
' .
, ,
.
'
107 , . - 128 , . - 139
, . - 143
, . -144 . -

!

,

.

,
' ,
!

,

.

,
:
.


,

,

.
,
,

.
' '
,
,
' .


!

164 , . -165 , ; ,
, . -166 ,
, . -167 , . - 168 ,


,
,

.

,
,
.
:

,
,

,
,
.
' ,

,
.

,

,
,

!
,
,

.
,

,

,

.
, ,
,
,
.
,
,

217 , . -


,
,
,

;

,

.
,
,
,
.

,

.
,
,


, ,
!
, '

,
,

,

.


,

,

259 , . - 263 , , ;
, -
. -

, .

!
, ,
!
, ,
.
' , ,
,
,

,
, '
!


.

,
,
.
,
,

.
,
,
, .
, '
,
, ,

,
' , ,

,
,
.



.
283 , . -291 ... , . 292 ,
, , .

, '
. '
, ,
.

' , '

,

,

,


. ,

,
,
.
,
,

:
,
,

.
,

,


;



7 , . - 9 ,
,
. -11 , . - 16 ,
,
. - 19 , . 20 , . - 21 ,
.
,

, ,

,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
.

,

,
.
,
,

.
,
,
,
.
,
,


.

,
,
.
,
, ,
;
.
,
31 , .
. . 49 , . - 62 ,
. -





,
.

,

, ,

.





.


,

.



,

.

,
,


,





.




103 , . -


,
,
,
;


,
,
,
;
,
,
.

,
,
,
.

,

.


,

.


,

.

,

. ,
,
,
,
.
,
,

124 , . -140 , . -148 ,
. -151 , . -158 , .
-160 , . -

,



.





.



,

,

,
.



.


,
,
,
,

,

. ,
,

,

,
,
, ,


171-172 ... ,
. - 173
, . - 185 , . - 186
, . -


;

,

,


.

,


,

,

.

,

,

207-208 :
. - 211 , . - 214 2,
. - 215 , . - 224 , . 233 , . - 241 , . -


.

,

,


,

,

,
, ;

,

,
.
,


,
.


,

,
.

,

252 , . - 253 , . - 259 ,
. - 260 , . - 270 , . - 274
, . - 279 , ,- 279-280
... , , . -


,
.

,

. ,
,


!

,

,
.
,
,

.


,

.
,

,
.
,

,

;
,


,
.
, ,
,

,
,

296 , . -

.

,

,


.

,


.

,


.

,

,


,


.
,

,

328 , , : . - 343
, , . -


,
;

,

,
. ,

,


. , ,
,


.

,

,
.
,


;

,

.
,

,

;


,
,
. '
,
,


379 , . - 384 :
. - 393 ,
. - 404 , ()
. -


: ,
,

,


,
,

.
,
,
,

;
,
,
,
". ,
,

,
,
,

,

.

,

,

,

.

, ,

;
,
,
,
.

414 , . - 423 , . - 430 , . -




,

.


,

,
.

,

,
: ,

,

?"


,
.

:
,

."

,

.
,
,
,

,
.
,
,

471 , .


,

,


.



,


.

, ,


,

,

.



.
,
,
,



,



.
:

,
,
."
, ,


.
1 , . - 2 , . - 25 ,
, (973-933 ..),
. . -


,

.

.

,
,


.

,
,
,


.
',

,
,


.



68 , . - 77 , . -


.
,



?
,


. ,
,


.

,

,
,


,
!
,
, ,
,
.

,
,
.
,


.
,
,

;

,

.
,
101 . 123 , . - 126 , . -


.
.

, ,


.

,
,
, ,


.



,

.
,
,

,
,

.

,

,

159 , . - 163 , . -





!

,

!

,

,


!

,




,


,


!

,


,
.
,
171 , . -187 , .



?


,


,

? ,

,

?

,

? ,
,


,

,


?

,

?

,
,
?

,
,
?

,
,
?
,
,
260 , . -



?


,
,



?
,
,
, '
, ,
?


,

. ,
,
,


?

,

,

,

,
,
,
,
?




.

,
, . - 275 , . - 302 , . -


, .
,


.
,
,
,
,


?
,

,


?
,

,


.


,


.

,
317 , . -



?



,


,
,
.

,

,

. ,
,



,

,
, ,

.
,

,

.


,
,
.




,

,

349 , . - 358 ,
. - 377 , . - 387 , . -


;

,

,


,
,


.

,

,



?

394 , . - 411 , .

AUREA AETAS



:

,

,


,

,

.
, ,


,
,
,

,

,
,


:
,

,
1, ,
,
.
( )
(
), (,


,
,

. ,
,
,
, .

, ,
.


, ,
,

.
,
,
.
,



,
,
,


,

.

,


.
,
,
; ,
,
, ,
. , ,

,
45 , . - 52 , . 67 , . - 76 ,
. -


.
, ,
:



, ,
,
, .



,


;
,
,
,

.


,





.
, ,

; ,


,

.

,


83 , . - 99 , . 103
, ; , ,
. - 113 ,
,


.

,
, ,
,

.
, ,

? , , ,


? , ,
,

,


?


. ,
, ,
, .
, ,
,


,

,
,
, ,
; ,
,

.
, ,

, ,


. ,
,

120 , . - 125 , . 137 , . - 145 , . - 146
, . -


,
,
,

,

,

,

, ,
.
, ,


.



.
, ,
,

,
,
,

, ,
;


163 , . - 164 , .


,
,
,

;



,
.
,

, , . - 1 , . - 3
, , . - 6
, . - 10 , . ,
: ,



,
,

,




,

,
,
.


,
,
;
,


,
.
,
,


, ,
,
,
1549.
, (
)


. 1 , . - 9 , . 12 , . - 14 ,
(
). - 15 , . 24 , ;

, ,
,

,
,

.
,
,
,
;


,
.
,
,


.

:

,

,

.

,
, ,

,
,


,
.

31 , . - 33
,
. - 37-44
. - 43
... ,
( ). - 45 , . 47 ,
( ") . -

,

,


;

,
,


".
,
,
,
.
,

,


.


,

;
,
, ,

,
, ,
,

;


,
.
73 , , 1549.
. - 81-96

. - 103 , ,
, - ( ,
, , ;
; ;

,

:


,

,

,



,

.

,
,

110 , , ,
; ( ),
, . - 117 ,
.




.
,

.

,

,


.
,

,


.

,

:
,
,

,
7 , , . - 8
, . - 16 ,
. - 24 , . - 25
, . -




.

,

44 , .

,

,
.

,
.
,
,
,

,

,


.
,
,

,

: ,,
,

,

.
', ,


, , ; ,
, . 3-4 . - 15
, . - 20
. - 25 , .

,
,
."
: ,
,
,
,
,
,

.

,

,

,
, ,
,

.

,
, ,
;
,


.
,
' ,

,
:

,
,

51 , . - 66 , . - 69
, . - 71 , . - 72 ,
, . - 74 , , .
-

,
.
,
,

,



,

,
' .
,
,

,
,

,

,

,

,

,
.
,
,
,
,

,
, , ,
,
.
,
,
,
,
,

84 , . - 85 ,
. -89 , . - 91 ,
, . - 95 , . -102
, . - 110 , . - 119


."
: ,

,
,

,

,

.

,

,

,

.
,
,
,
,
,
,

,

,
.


,

122 , . - 125 ,
. - 128 , . - 131 ,
. - 132 , . - 133 ,
. -137 , ,
. - 155-156

,
,


?


,

.
,
,


;
,
,


.
,


,

,
,

.
,

,
,
.

, ,


.

,

3 , . - 9 , . - 38 , . -

,
,
,

.



.


,

.
,
,
,

,
,


.

,


;

,

;
,
,
,
;

,

,

,
,
.
: ,
49 , . -



.
,
,
,

.

,

,

,

.
, ,


,

.
,
,
,

.
, ,
'

."
,
,

,

'
.

86 , . - 95 ,
, .

, ,


, ,
.

, , ,
,
,
.

,
.
, . - 4 , - 5 , . - 8
, , . -14 , . -16
, . -18 ... , ; ,
. -19 , . -

, , , ?

,
.

.
?

, ,
?

,
.

, ' ,
,
; , ,
.



:
, ,
,

,

,

;

26 , . - 27 , ; ,
. - 28 , . - 31 , . -36
, . - 40 , . -44 ,
. - 46 , . - 48 ,

,


,


.
.

, !
!

,
?

! !

, !

, ?
', ,
'!
' ! ',
?
, ,
, '
!
!
, .


? , ,
,

;
, ,
61 , ; , . - 67
, . - 73 , . - 74 , . -

.
, ?

,
,

.
,

,
,
,
.
' , ,
!
?
?


, , , '
.

:
.

, ,
,

.

, !
;
.
,
,
'
79 , . - 84 , . - 85 ,
. - 92 :
. - 95 , . -

;

;
'
,
. ,
?

,
, .

,
',

.

,
,

.

,
, ,
,
.
' , '
,
,
.


!
? ?

,

,
.
98 , . - 100 , . - 117 ,
; , . -125 ,
. -126 , . -



, .
1

?

?


;
,
.

!

? ,
?

? ,
.
, , ,

, ,
!

,
,

.

?
, ' ' .

!
!

, ' '
!

,
130 , . -152 , . -



.

?
. 1 !

?

!
? , ,
.

1 <11 ,
, ,
.

' ,
,
.
, ,
, , ,
' '

.

,
?
, ?
,
, ,

. ;
:
,
;
.

.
161 1 , . - 163 ,
. - 165 1 !1 (: <11 ),
: ! -181 , . -

,
.

Bestie da niente,
?

.
Ti venga malanno,
,
(deseta putano,
?
(
)
, ,
, .


,
, .


, '
.

,
,
!

,


186 , . - 187 1 , . - 189
% 1, . -190 11 ,
. -193 , . -199 ,
. - 200 , . -

, ,
.

, .

, .

' , ,
, ?


,

.
;


.

,
,
',
.

,


.
211 , .

' , !

', !



;
?

,

.

' , '
.
, , ,

,
,
:
;

.

, ! '
;
.
', , ' ? ,
.

227 , , . - 239 , . - 240 , . -

,


.

....
;

.
' ' ,
.

'
.
,

.

,
,
.

, , ,
;
,
.

,
',

.
;

, '
.

,

;
.

' .
252 , . -

, , ,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
,

,
,
, ;

.


,

,

.

.
,


.
,
,
,
,
,

.
, ,
,

:
271 , . - 272 , ; , . 273 , , . - 274 ,
( )-,, (
). - 275 , ; , ; ,
. , . - 277 , . - 285 ,
. - 289 , . - 294 ,
. - 296 , . - 297 , . - 300

?

,

.
:
,

.

,

.

;
' ... '
.

?
!

, ,


.


.

, ,
,

;

,
' ,
.
305 , . - 306 , . - 310
, . - 318 , . 325 ( , ( ). - 329
, . -

1 . -

,
.
11 (1 1. -

,
.
?
?

, .

, ?

;

,
, , .


,

.

' , ?
?

,
.

,
331 1 -, . - 3331 1
1, . - 351 , . -


, , ,


?

.

, ,
.

, ? '
,

.


,
!
, ,
, ,
' .
' , ,

,
?


'
.

,
!
?
369 , . - 370 , . -



!
,
!
,
.

,
?

, ,
, ,
; ',
, .
,
.

,
;
? '
?

'
.

,
.
' , ,
.
;
383 , . -




:
,
,





?

,

,

.


,
,
,


,
,
.




,
, . - 2 , ,
,
. - 6 , . -14 , . -17
, . - 20 , . ; ,

,
; .

'
,
,
,

.
,

,


?

,
,


,

, ,
,


.
,
,


,
.



, ,
.

, ,

,
37 , , . - 38 , . - 41 ,
; , , . - 45 ,
. - 46 , . - 47 ,
. - 52 , . - 53
, . - 56 , . - 57 ,
. - 63 , , . - 65 ,

? '
?
,
?

.
,
,
,
,

.

! ' : '
!

, '! ,
,
, '
!

, , .
, ,
!
, ; , . - ,
. - 2 , , ; , () ,
. - 7 , , . -8 ,
. - 12 , . - 13
, ( ). -

, :
'
,



,
?
.

, ,
!

?

:
,

....
,
,


,

,

,
,
16 , : ,
. - 17 , . - 18 , ,
,
. - 20 , . - 25
... ,
. - 26 , . - 27 ,



,
,

,

.

', , ,
.
,
?

,

.
.

, ,
,
,

.


;

, ,
,
,
,
.
.

, ,
?

, , '
,
, .
47 , . - 53 ,
. - 56 , . - 58 , . 59 , . - 64 , ;
, . - 66 , . -

;
,
... ;
, ,
,
, '
:
: ,
,
, , ,
, ,

,
.

:
, ,

, ?

,

:
,

,
,

, ,
,
,
;
,
,
, ;
,

.

,
.
78 , . - 79 , ; ,
. - 88 , ( ). -89
, . - 99 , ,
. -101 , , . -

,
.

.... , .

, ,
,
,
!

, .

' ,
.
? ,
' !

,
,
,
.

,
.

, , ,
,

,
,
,
;
, ,
, ,
, ,
105 , ; , .
- 118 , . -128 , . -


?
,

.
,
,

.
. , '
,
,

?
?
.

!
.

,
,
,
,


,
, ' ! .

, .

, ,
,
.

, ' ,
' ,
, ,
,

131-132 ; , . - 147 , . -


.
, ,
,
,

,
!
, ,
.

, !

...
, ,
,
, !

, , ,
, '
, ,
!

'
, , ' ;
, , , ,


.
, '
,
, ,
, !
' , , !

158 , . -169 , .



,

,
, ,
, ,


,
,
,

.


,
.
,
,

1 . 3
, . - 8 , . - 9 ,
. -10 , . -11 ,
. -12 , . - 14 2,
. -13 ,

,
,

, ,


,


,
,
,


,

,

.
,
,

.

,
.
,
,

.

,

.

,

,


2 1 , . - 10 , . - 12 ,
. - 33 , . - 35 , , , . - 37
, . - 39-40
.

,
,

,
,
.

361 .

,

.

,
.

,

10 . / 1 7
% 7 1' 2 , . - 4 ,
. - 5 , . - 6 ,
() .

, ,
.


,

,

,
.

, ,
,
,
.
,
_
,

35 , . - 2 , . - 4 ,
. -18 ,
. 21 , .


,
,
.
, ,
,

.
,
;

,
: ,
,
,

.

,

.
,
.

, ,

,
.

,

45 1 , . - 4 , . - 5 ,
. - 6 , . -13
, . -15
, . -17 , , .


,
,


, ,


,

,
.
,
,
.

336 1 , . - 2 , . - 3 ,
. - 4 , . - 5 , . - 6
, , . - 13 , .

, ,
:
,

.


,
,
.


, ,
,

.


,
,
.


,

.

,
,


.


, ,
,
.


144 , . -6 , . - 9 , , .
-11 , . - 26 , . -


.


,
,

.

,
,

,
.



,


.
,


,
,
,

.


,

,

.
:


,
, ,

61 , , . - 61-64
: . - 64
, , . - 80 , .

, ,
,
?
' ,
,
,
,

.

63 3 , (
); , (
). - 4 ,
(. , ,
); , (.
). -5 , ;






,

, , ,
,
: ,
, ,
,
.

,
,

,

106 , ; , ;
, . - 3 ,
, . - 9 , . -


,

,
,
.
'
,
:
",
", ,",
", ",
,
", ",
".
, ,
_ ,
,

.
,
,
.
, , ,

107 1 , . -2 , , . - 3
, . -18 ,
-19 ,
; , .

,
, ,
,
'
,
;

, ,
,
,
,
.

,
;


,
,
,
.
,
, ,

168 , , ,- 6
, . - 8
.-10 , . -12 , .
-13 , ; , . - 20 ,


11. 1571.
,
,

,

,
,
;


;

,

,

444 , . - 6 , . -17 ,
, . - 21 , . - 26 :
.


, .
,


, ,

, '
,
!


; ,
,
.
, ,
'
,
'
;


: ,
,
."
'
,
,
? ,
,
: '
- ! -
!

,

3 , . - 6 : .
- 7 : . - 8 ,
. -17 , . -19
, . - 21 , . - 30
, . -

'


,

.
, ,


,

.
,
,

, ,
;
,

,
'

' ,
;

,
,

.


,


.
42 , . - 52 ,
. - 53 , . - 59
, . - 61 , , . - 62
. - 65-66 ,

; , , . - 67 ,

,

,

,

.
'

,

,

;

.
, ,

,


.

,

,
;

,


,
,
,

69 , , . - 85 , . - 87
, . - 89 : . - 90
, , . - 91 , ,
. -95 , . -100 , . -101 ,

.

,
,
,
,

;

.

:
,


,


?

,
, ,
;
' ,

.
107 , . - 111 , . - 113
, ; , . - 116 , . - 129
, , . - 139-140 :
,


,


; ,
,
,

.


, '

!
,
,

,
,

, '

.
,
, ,
,

.

,
;


:

146 , . -174 , ,
, . - 178 , . -179
, . -


?
'
,
,


?"


,
.

,


;



:
,
,
,
,

?
,

,
'
,

,
,
193 , . - 197 , . - 204 ,
. - 207 , , . - 208 ,
. - 213-214 ... , .
- 216 , , . - 218 , . -

'
,
'

.
, ,
,

;
'

,


.



,
!
'




?
'
'


?
' '


221 , ; , , . - 228
, . - 232 , . - 241 \
. - 242 , . - 244 , . - 249
, . - 251 ,

' '


.
,



;
'

, ,
,
.

,
, ,

;


, , ,
,
, ,
.
, ,
,

,

291-292 : ()
, .. . - 294-295 :
. -

' , ,

,

,

!
'

,

' ' ,

,
'

, , .

,

'
:

,
,
' '


.

,



.

301 , . - 304 '
, , ,
. - 306 , , . - 307 ,
. - 313 , . - 316
, . - 317 , . - 318 , .
- 319 , . - 322 , . - 332


'
' ,


.


,


;


,

.
' ',
, ,
,
, ,

!


,


!
, , ,

345-348 : . - 354 , . 355 , , . - 356 , .

,

;

,

.

;

.

;
,
.

. 9
. 1-2
; ,
. - 3-4 . -


,

;


, .
, ,

,
,
,

.

. 27 2 , . -6
, . - 9 , . - 10
, ; , . - 13 ,
.


?
' , ,
,

,

,
,
(
?),
, , ,
,

,

.
,

. 4 1 , ; , . - 2 , . 3 , , . - 4 ,
; , . - 5 , . - 6 ,
. - 9
. -10
. - 12 , . - 13 ,
. - 15 , . - 18 ,


,


,

,

.
,
,
, ,
.
, '
,
,
. ,
,
,
!

. 34 , . -1 , . - 6
, . - 7 , . - 9 , . - 12
, . - 13 , . - 19
, ; , . - 21
, . - 22 ,


,

,

;
'
,

.
'
,
,
.
,
,

.

,

:

,

. 65 2 , . - 4 , . - 9
, . -10 , . -11
, . -13 , . - 14
, . -15 ,
. -16 :
. - 17 , ,



,
,
!

,

.

,

.
,
.

,

.
, ,

. 39 , . -1
, . - 3 , , ; ,
. - 6 , . - 8 , . - 12
... ,
, ; , . - 14
, - 17 , . - 18 ,

,

,


,


,

,
,
.
:
,

,

. 11 ( )
7 7 7
( , ). - 4 ,
. - 15 , . -16 ...
. - 17 , . -18



,
,
,
,
,

. 40 ,
. - 1 , . - 3 ,
. - 4 , . -1-5 :
... - 6 ,
. - 7 , .

,
!

,


, .

,
?


:

; 1592.
: .

,

,

,
.
,
,

?
,
.

, ,
,
,

2 , . - 4 , . - 7
, . - 8 , . 11 , . - 12 , . - 15 , .


,
,

,

(
)

.

(
)

.




,
.
, ,

:

.

, , ,

. 63 "
,
. - ,
. - 7 , . - 8 ,
, , , ,
. . - 10 , (3. ..),
,
. - 11
..., . 16 : . - 19 ,


,
;

.

,


,
.

,
, ;


.


,

,
.

, ,
,



.


, ,
,

32 , . - 33 , . - 36
, . - 45 , ; ,
, . - 46 , . - 48
, . - 50 : (,
). - 56 , . - 58 ,
( ). - 59 ,
(5-4 . .),


,
:
;

.

,
,
,
.

,
,


.


,


.
, ,
, , ,
, ,
,
.

;


,
?

63 , (
). - 64 , (
). - 69-72 : .
III

. - 70 , . -72
, . - 79
.
- . - 83 ,

, ' ?

."
, ? -
."
? -
."
' '

? - ,,
' ."
, '
. ,
".
;
' , ,
?

, - : . -17 , .


:
' ,
."


,

,

.
,
:
,
,
,

?"


,

3 , . - 5 . - 6 ,
. - 7 , . - 8 , . - 10
, . - 12 ,
. - 17 , . - 18-20 :
,
. - 21 , . - 23

.

,
,

,
;
, ,
, , ,
;


.
: '
, , ,
."


.

? '
?
'
, ?

, , 23.
1591. . 1 , ; , . - 2
, . - 3 , . - 4
, . - 5 , ( ).
- 7 , , . - 8 ,
, . - 9 , , . -13
, (1542-1598),
. . - 14 ,
(1536-1607); ,

,
,
, ,
,

.

,

,

.





,



,

.

(1560. 1561-1604),
, X. .
1601-1602. . - 1 , . - 3 ,
, . - 5 , . -11
, . -13-20

. -14 , . -17
, , &
X. . - 19 ,

'
:
,

,
!"
' ,
,
, ,
(
)
.
,
,
(
)
,

,
:

,
."

,
,



,


:


,

,
, '
,
29 : . - 32 ,
. - 39 , ; , . - 45
, , ,
. - 49 , . - 50 , ,
. - 52 , . - 58 ,
. - 61 ,
, ,

,

,
,
,
,
,
,
,

,
,

, ,
,
,


,
,
,

.
,
,
,

,

.

67 , (
1601. ). - 68 , , . -73
, . - 76 , .
- 77 , , . - 78 , . - 82
, . - 84 , . - 85 , . - 93100 ,
. - 98 ,



,


.
,
,
,

,
.



' ,
.

,
,

.
,
,
,


, .

,
,

,
.

,

102 , . -106 , . -109 , , .


-107 , . -110 . - 113
, . - 117-118
. - 120 , . - 124
, . - 127 :


,
,


.

,
,
,
.

,

,
,

.

,
,


.

,
,
,
.
'
,
,

,
,
' , ,
,
,

137 :
. - 139-140 ... ,
. - 144 , . - 145 ,
. -146 . -149
, . - 151 , . 159-160 ... , .
-162 , . -169 ,

,
, ,



.


,

.

, , '
,
,
,


, ,

.

,
,
,
,
,

,

,



.

,
,

.

173 , , . - 176
, . - 177 , . 180 , , . - 181 ,
, ; , ,
.. . - 184 , . - 185 ,
(); ... , . - 203
, . - 207 , ,


(1623)


,
,
:
.


.
,

,


,

.

,
,


.

,
,

;
,

,


.
, ( ,
: , ). :
. - 7-8

. - 8 , . - 9-10 :
. -17 ,
- . -19 , . - 20 , . - 21



,
.



,

.


,

,

,


.
'


.
35 . -38 , ,
. - 41 , . - 45 , ,
. - 46 , . - 47 ,
. - 48 , . - 59
, . - 61 , . - 68 , . -


,
,

.




.




.


,


.

,
,
, ,


,

.
,
,
,


.

87 , . - 88 ...
, . - 89 , . 90 , . -100 , . 107 , , . -108 , . -109 ,


,
'
?


,

,

.

,
,
'
,
-------


,
,
.

121 , . - 127 , . - 134 ,


, . - 150 , . -153 , .
-156 , ( ). -

,
, .

,

,


.
'


,

,

.


,
,

.
,
,

,
,

.
'


,

.

158 , , . -' 178 ,


; , . - 185 , (.. ,
). -182 , , . -186 ,
, . - 188 :
(), 139-169. - 191 ,

,



,

205 , . - 213 , (.. ,


). - 217 .



; ',
,
,
? -
!
'

,

,

!


,




!


,

,

-

, . - 1
, . - 2 , (
). - 3 , . - 6 , . 11 , . - 14 , ; ,
. - 16 , . - 19 , . 20 , . - 21 , . - 23 , ;
, . - 27 , . - 28

'
, ,
,



-
!


,
,



!

,
,


-

!
'
, -
;
,
,

!

, ,
,

,

-

37 , (
, .. , ). - 47 ,
. - 51 , . - 53 , . - 59
, . - 64 , . - 67 ,


,
,

!
, ,

,


!
, '


,


-

!
,
,


,
'

!

,

74 , . 81 , . - 83 -, -. - 84
, . - 92 , . - 94 ,
( ). - 98
, . - 99 ,
. - 100 , . - 103 , ,


!
'


,


!

,


,


!

,
,
,
'

,


!


,
106 , (
) . -107 ,
. - 116 ,
. - 119 , . - 123 , . -131 ,
. -135 , ; , . -140

, ,
, ,
,

: '
-
!
,
,

;



!


,
, ,

:
?"
!


;

,
! -
!


,

, '
-
!




144, . -145 , . -148 ,
. - \9', . -151 ,
(). - 152 , , . 163-164 . - 165
, . - 167 , . - 169 ,

!"

!

,
,

:
, ,
?"

!

:
,

,


!
,



,

182 , . - 198 , . - 201 , .
- 202 , . - 206-207 ... ,
: . - 214
, . - 217 ,

;
,
?


,

?
!


,
,


,


!

,
220 , . - 223 ,
. - 227 , . - 232 ,
. - 236 , . - 237 , . - 246
, . - 247 , . - 258 ,


!
'

'
,

,
,
,


!

,
,
?

!



,

267 , . - 268 , . - 273 ,


. - 277 , . - 283 ,
, . - 285 , . - 287
, . - 299 , .

Et reversus in se." Luc. 15.



,


,


.

,
,


,


.


,


,


.
:


,


,

, 1622,
. - 1 , ", ,
. - 9 , . - 14
, . - 29 ,
. - 30 , . - 32 , , .

,
,
,
.


;

,
;

,

.


.


;

,
;


,
36 , . - 37 , . - 45
, . - 49 ,
. - 54 , , . -


;

,
?

,

,

,

,
,
,


,
,
,
,
,

,
, , , ,
!


,

.

74 , (
). - 75 , . - 76 , . - 81
, . - 85 , . - 97 ,
( ). -103 , . -

;
,
.

,
,
,
,
;


.


;



.



.
,


,

,
112 , . - 123 , . 129 , , . - 142 , . - 144
, . -150 : ; , .



;


,


.


,

,
,


.
,
:

, ,
,
, ,

.
,

,
,
;

' ,
.
,
,
,

;

-
.


153 , . - 155 , ,
. - 158 , ; , . -161
, . - 172 , . 185 , . - 189 , . -

,

; , ,
-

;
, ,
.
,

,
,
;

.


,
, ,

, ,
:
!

,
,


? ,


?


?




?
!


?
203 , . - 220 , . - 225 ,
. - 230 , . -

,
,
,
, '
;

.


,
,
, ?

,
.
,
,
,
,
,

;


.
,

?
?

;
, ,
, , ,
!
,
, ,
; ,
,
,


.


236 , . - 237 , . - 251 , . 256 ... , . - 259
: , . -

,
, ,
;

, ,
:

,
.

,


,

,
;



,

, ,
, ,
, .


,


,
,
.
,
, ,
,

;

, ;
,
, ,
, ,
, , ,
296 ..., . -

,
,
,
;
,
,
.


,


: ,
,
.
,


,

329 , , . - 330 , .



,

,
!
,
,
,


.





.

,
,

,

!


,


.

,
,


.

. 37 28 , . -



,

,
.
,
,
,

43 , . - 44 , !



,
, ,

.




.


,

, .



,

.


,

,
.





.

. 5 16 , . -


,
,

,

.
,
'

,


.



,


.
,

, !


.
,


;
,
,

.
, ,
,

38 , . - 59 , .

, ,
,
:

,

;
,
,

;

. 15 1 , . - 8 , ; ,
, . - 9 , .


,
,
,
,

: ' ,
, ,
,
,
,
'
? ,

, ,
? ,
,

? , ,

. 75 1 , , ,
, . - 3 ,
. - 4 , . -6-8
,
. 13 , - ,
, , . - 15-

,
,


.
,
;

, ,
.
, !
,
,
,

.
, ,

,

,
,
,
,
,
? ' ,
' ,
, '
, '

! ,
,




.
1 , . - 5 , . -14 , . -15 ,
; , . - 21 , . - 27 ,
( ). 31 , . - 33 ,
. -

?

, ,

.
,



.
,

,

.


, ,
,
,
.

, , ,
, .

,


37 , . - 39 , (
). - 40 , , ,
, . - 41 , .
- 42 , . - 43 , . - 56 ,
. - 64 , . - 70 ..., :






.




.
:


,
.
,

,
,

.

,

,
.
,

,


; ,
,
,

76 , . - 91 , . - 92 ,
. - 103 , . - 107108 ( )
; , ;
, . - 111 , . -



,
,
.


,
, ,
.

,
; ,


.



.
,

,


,
,

122 , . - 124 , . - 135


, . - 137 , . -138
, .

, , ,
.
,
,
.
,
,

.
,
,
,
.

. 91 , .-2 , , .

1 , ,

, 2
,
,
, 3

4,

,
, 5



:
Cazzo 6,
7
,
.
, , , ,

: , , , ,
, , , , , ; , ,
,
, , .
,
: , , , ,
, , , , , , ,
, , ,
;
.
8 ,
9
. ,
cazzo ,
,

; : muora l
avarizia10, !
, !
: Fatte11, , ?
:
, , , ,
12 13

, ,
14 .15 , , ,
,
?
: ,16 ?
: ", 17.
,
, ?
: .
,
, , .
: ,

29
.

, , , ,
.
: , 30
31 ; l avarizia,
! ,
, ,
,
. , ,
!
: , , , ,
,

,
. ,
.
: , , ,32


: ,39 , ,
,40
, ,
;
, . , ,
, ,
,
, , ,
. , ,41
, , , , ,
, , , che Dio ti guardi,42 43
; .
,
.

, ; , ,
- 44
, cancaro ti vegna,

: , ,
; , ,
.
: , , ! , , ,
, , - ?
: , ,48 ,
!
: ?
: , .
: , ...
: , .
: ,
, ,
, , : ,
! , ?
: , ? ,
, , .
: ,
.
, , , -
, , .
: !
: , .

,


: , , 49
, - ,
, ,
, .
: ,
, - , , , ,

.
: ( deli
amanti,50 .)
: 51 52
?
: , , ,
53 .
: ( ,
- .)

: (, , .)
: ,
.
: , ?55
: ,
56 ,
; , , .
: ( , :
.)
: ,
- .
: , , ,
- . ,
- .
: .
:
.
: (Non so per verita, chi mi trattenga57
- .)
: ,
, - .
: ( , ,
.)
: ,
, , .
: ( ?)
: ,
, ,
, .
: 58
, - ,
, , .
: ,
, - ; , ,
.
: ( .) 59
: , , ?

60
?

, ,61 !62
: , ,
63
64
;
,
, - 65 .
, ,
- .
, -
.
: ( ,6667 !)
: ?
: , , , '
- .

: , ?
: ; , ,
,
, , .68 .

: , ,
, . ?
: .
: , ; ,
, , , , ,
- ?
: , ,
, ,
.
: , , ,
, - .
: , ,
- .
: , ;
.

,
: , ,
.
: , ,

- ;
,69 - .
.
: , , ,
70 ,
.
: , , .
: , :
, 71
.
, -
72
;
- 73
, ,
, , .
,
- 74
. -

, 77 ,

. ,
,78 . - , ,
.
, ,

79
. ,

80

,81 83 82 .
, ,
,
,
84 85 -
, .

86

,87

, ,88 ,
. ,
,
, 15

90
,
,
guadagni non mancano mai,91
,

,92 .
, ,
,93
.

- 94
,
, -
95 , grossu faculta96

: 97
: - ,

; , ,
198 , ,
, , .

, ,99100
,

.
, , 101

. , , .

: , ?102
: , .
:
- ?
: , ?
: ,
;
,
103

, ,
, 104,
,
,
.105 ,106 107
,
, ,
.
: ?
: , ,
.
: ;
.
:
, , ,
,108 ,
.
: !
: , ,
; ,
.
: 109 !
: , , ,
, , .
: .
: ,
110
-
, , , ;
,

: ,
, - , ,

-
112 . 113
: , .
114
mille e quattrocento reali ,
, tanto meglio per farli piacere per non
dishiararlo failito
in doppio115 116 . , ,

: , .
: ,
;
, non so niente,
:
, ,


. - .
, ,
;

, 119 ,
- .

: , ,
- .
.
: ,
; , ,
?
: ? 120
; ; , .
: , ,
!
: , ;
, ,
.
: , , ?
- !
: ,
; -121 .

- .122
: , ,
.
: , 123 ,
- 124 . , ,
.
: , , ?
: ? , ;
- .
: , ?




,
,
127
.
,128
.

1 , , . - 2 , . - 3
, . - 4 - , , . 5 , . - 6 ..., ( - ).
- 7 , . - 8 , . - 9
, . - 10 , .
- 11 , . - 12 , . - 13
... , . -14 , .
- 15 , (- ) . - 16
, . - 17
, . . - 18 ,
. -19 - , . - 20
, . - 21 ,
().
- 22 , . - 23. , . - 24
, ().
- 25 , . - 26 , . - 27 ,
. - 28 - ,
( ). - 29 , . - 30 ,
, . - 31 ... ,
()... . - 32 - , . - 33
, . - 34 , . - 35
- , . - 36 , . - 37
, . - 38 , - . - 39 ,
. - 40 , . - 41 , . - 42

). - 66 ,
(). - 67 , . - 68 ,
. - 69 , . - 70 , . 71 , . - 73 , . - 73
, (). - 74 - , . 75 , , . - 76. ...
, . - 77 , . - 78
, , . - 79 , . - 80
... , ()... . 81 , (.). - 82 , . - 83
, . -84 , -
. - 85 , . - 86 , . - 87
, - . - 88 ... ,
, . - 89 , . - 90 , . - 91
<..., . - 92 ,
(), (). - 93 , . - 94
, . - 95
, . - 96 /1- 1, . 97 , . - 98 1, . - 99
, - (.). - 100 ,
() . - 101
, . - 102 , . - 103
, . - 104 ,
. - 105 , (.). 106 , . - 107 ,



: ,
, 1, ,
2
, !3
: 4, ,

.5
: , ,
.
:

,
,
,6 .7
:8 , , ;
- ,

9
:

,
-
10 , .
: . .11
: , , .
: , : .
: ,12
.
: .
: .
: .13
: , , 14 30 .
: *.
: , !15
: etc.
. tc.
- .16
: 18 Ola, ola, signorno, non voglio,17
: ? ,
perchenon intendo niente19 3 . ,
, , ,
, -
5
20 - . 21
:
, : 24
22 - .
: , !
: ,
- .
: , , ,
;
non
intendo niente,23 .
: , ,
.
: Si24, si, ,

: Si, ,
.
: con patto debito et augaridio,25
-

,
.
: , ;
, - .
: , 26
.
: , . 27
:
,
28 - .29
, - .
30
31
Che felicita,
33
32
: - , ,
.
;34 ,
: ,
-
.
.35 37 - 36 ,

, , 39 ,38
40. ,
, .41

42 , .


43 , - ,

44
45 .
,

- 47. ,46
, 48, , - , , ,
,
50
(1,49

. 51

. ,
,52 - ,
, ,
53 .54
, ,

: , ,
. : , ,
,
58 .

: , ,
.59
: .60
61
: 62

, ,
.
:
;63
64
. , , ?
:
- ;
65
, ,
.
: ,

- ,
66 .
: 68 , 67
70 69
, 71 .
: , ,
, 72
,
-
,73 74 .
.
: , ,
.
,
. .
: , , ,
- .
: ,
- 75 ,
, - .
: , .
:
!

:
, , ,
, , ,
,
,

76 ,
77 .

- . ,
, , ,

: , .
? - !
: , , ,
.
: , ,
.
: 79
- , , ,
.
: ?
: , , in bona grazia.80
- , ; 81
,
, , ,
.
82
83
: Bone nove,
,

84
85
spender allegramente, nel concavo della luna,
, -
-
: , ,
, .
,

, 87 ,
,
.
: , ,
. , ,
, 88 ,
;

. ,
. , , ,
, ?
: , , ,
, , 90 89

; , , ,
-
.
: , ,
- ,
.
: ,
. ,
, - ,
,

93 94 ;

. - ,
,

,
.95 ,
,
.
: , ,
, . ,
, - .

: , signor Steffano, 96
,
97
,
e
di
piu

,
98 , justi argenti e boni ponderis.99
: , , fallo
:
;
, .
: Signor no, ,
, .
: ,
, -
.
: ,100
:
',
101 .
: , , !
- , , :
!
: , signor Steffano, ! pero102
, , justi
argenti e
103
boni ponderis,


,104 . ,
,
.105
: , , ,
?
: Signor no, perhe io non auetto niente;106
,
.
: ,
;107 - ?
: , signor no, , ,

-
,108 - , signor

114 ;
115
- ,
116
,
- ,
. -


: .
, . ?
, . , !
: , , , , , ,
,
, ; , , ...
: , ?
: , , ,
117 , : , ,
, 118

, , ,119 120 .
: ?
: , ,

, , .
: . , ?
?
: , ,
121
.122
: , ,123
?
: 124

125 .
: , ?
: , , ;
.
: , ;

?

: , ,
,
- , .128129
:

,
130 .
: , .
, - ,
. , ,
, .
,
:
.
: ,
. , 132
, ,
.
: ,133 ,
- ,
.
, ,
134
135
, . ,
, - 136
?
: 137 ,
, -
, , ,
.
: ,138 , ,139
- . , ,
.
: , , ,
- , .
:

140
,

.
,

141 - , 142143
? , muora lavarizia,
- .
: , ,
.
: , ,
.
: , ,145 ,144
- , ,
- .
: 146
,
.
: ,

: , ,
147 .
: , , ,
, ,
, 148
.
: ! , ,
,

: , ! ?
: ,
.
:
,
151
, , 152

;
, , ,
153 .
, ,
: , .
: , ?
: .
!
: .154

1 , . - 2 , . - 3 ,
. - 4 , . ,
, . - 5 , . - 6 ,
- , . - 7 , . - 8
, . - 9 , - . - \
0 , . - 11
, - . - 12 , . 13
, . - 14 , . - 15 ,... , ,... . - 16 ,
. - 17 01,..., , , - , , . - 18
, . - 19 ...
. - 20
, . - 21 , . - 22 , - . - 23
..., . - 24 51, . - 25 ...,

. - 38 , . - 39 ,
(.). -40 ,
(). - 41 , . - 42 ... ,
- . - 43 ,
. - 44 , - - 45 ,
. - 46 , . - 47 ,
(). - 48 , , , , ,
, , , , , , . - 49 ..., .
- 50 , . - 51
, . - 52 , ,
, - . - 53 , . - 54
, . - 55 , ( - ). - 56
1$ .../, . - 57
, . - 58 , . - 59
, . - 60 , . - 61
, . - 62 , . - 63 ,
. - 64 , . - 65 , -66
, . - 67 , . - 68 , . - 69 , .
. - 70 , . - 71
, . - 72 , . - 73
, - () . - 74 , . 75 , . - 76 , - . - 77 ,
. - 78 , . - 79 , . - 80
..., - . - 81 , . - 82
, . - 83 , - . - 84
$1..., . - 85 1 ...,
(- ). - 86 ,
. - 87 , . - 88 ,
() . - 89 , . 90 , ( ). - 91 , .
- 92 , . - 93 , . - 94 , . - 95 , . - 96
, . - 97 , , ,
. - 98 , . - 99 $ &...,
. - 100 , . - 101
, , - . -102 , . - 103
, . -104 , . 105 , . - 106 5/%...,
, .
- 107 , . - 108 , .
- 109 , - . - 110 , . 111 , . - 112 , . - 113




: , 1,
, - .
: , , 2
;
.
: 3 ,
-
. , 4 .
: , ,

;5
?
: 7 , 6
. ,
.
: , , .
: , ,
.
: , , ,
.

: 8 ,

. , , : 9
. ' ...!
?
: 10 ,
- , ,
. 11
: , ,
,
- .12
: , :
, , - !
: !
. !
!
: . ,

.
13 ,
.
: ,14 .

: , ,
, ,
.

? .
- . ,
,
,
, . 16 15 ?
- 20 ,
. 24,
.

: ,

17
18
-
, . ?
- ,
.
, 19 ,
, ,
; 20
. - ,
. , ,
? !
:
, .
,21 , 22 !
: ?
: , , ,
!
: , , ,
?
: ?


: , , ,
- ; , ,27
. , , ,
, .
.
: , alla Calabrese;28
.

: Signor no.29 :
,
. 30 , ,
, . ?

: , , .
: , !
: , , .
:

?
: , , , .
: , , , ,
, , , 10 .
: , , ?
: 81 , ,
,

.
: , , .
( )

,



, ,
, 32 800 .,
1 ,
. .

, ,
-

,

34
:
37, ,35
36
, 11 ; ,
, 38
. ,
, 39
- . 30 ?
? - .
: ,
.40
, , ,

42.41
: ,
, .
: 43 44
...
- . Signor medico,
,
46
45

?
: ,47 48 ,
- .

: , 49 ,
,

- , .50 , .51
: , , ?
! 52
, 53 .
, 54
, . 55
: , ,
, ... ...,
.
: , ,
56 .
: , 57
?
:
.
, ,58 ,
.
: , ,
59 , 60
, - .
64
Viva,,65 viva, ! : ,
, ,
, -

66
67 - ,
,

, , ,
, 68
.

1 , . -2 , . - 3 ,
. - 4 , . - 5 , . - 6 ,
. - 7 , . - 8 , . -9 ,
. - 10 , , . - 11 , (
) . -12 , .
-13 , . - 14 , . - 15
, . - 16 ,
. - 17 , . - 18 , ,
. - 19 , . - 20 , . - 21 ,
( ). - 22 , . - 23 , . - 24 ,
. - 25 , . - 26
,
. - 27
,- ,
,
28
46 ,
.
47 ,
.
. -- 48
, . - 49 - , , . - 50
, , . - 51 , . - 52 , . - 53 , . 54 , . - 55 - , . - 56 , . 57 , . - 58 , . - 59 , . - 60 , . - 61 ,
. - 62 , - . - 63 ,






.


,

.


,

.
:

,

.





.

.


,

5 , . - 7 , . - 23
... , .


,
,
,

.


,


.
'

.

.

,
,

,

, ,
,
,


,
,
!


:
,

.

, , ,
,


.
,
: ,
,


.
'

;


.


!
'
.
,
, ,
, ,
,
!


,
,

, ,

,
, ,
, ,


.
,

,


.


> ,


:


,
, '
;


,

,


,

'
." ,

,


.



,


,

,
.

,
,
,

, ;

, ,
, !

,
,


;
,
, ,
!
,

,

;
,
,
!



,
;

, ,
!


,
,
'

(); (). 5-6 ,
, : , ;

, !
,
,


!

,
, !
,
,
,
,
,


!

,
,
!

,
;
,
,
!

,
,

,
,
;
,
, !



,


;
,
,
!


,

;

, ,
!


, ,

,
;
,
,
!


,
'

;
,
,
!

, ,
,




...

,

, , ,
,
,
, ,
.
? -
,
,
.

,
,
,
,
,
, ,
. - ,

,

.
?
?
, ,
?

,

?
, ,
?
,
?
, , '

. .

, j, ,
.

,
,

, (
).
,
,
! , !
, !

, , ! ,
, ,

.
,

,
, ,
,
.
,

.

...

,
,
, ,
,

,
, ,
,
, ,

, .
,

, '
,
, , ,
,
,
, ,

,
.
,
,
.
, ,
?
, .
,
,
, .

,
, ,
.


?...

!
?
?
!
?
,
. , ,
,
,
. ,
,
,
.
,

. : ,
.

.
, , ?

? ,
,
?

? ,
, '

,

, .
: ,
;
,
. ,
, ,

.
,
, ,
. ,
, ,
,
. , ,

:
,
, ! :
!"

,
, , ,
.
, ,
,
, , ,
:.
,
-

, ; ,
,
, - .
,
!
.
,

, ,
!
,

,
!

,
,
.
-
,
,
!

, , ,

,
;
, ,
,
.
, ,

, ,
.

,
.

,
.

,
. .

,
, , .
, ,

, .
,
,
,
.

,

.
?
; . - .

,
.
,
,
,

, , ,
.

,*
.
,
:

.
,
:
,
;
,
!
?
,
, ,

* (1490)

,
,

,

,
.
, ,
,
,
,

.



,
,

.




, ,

,

,



,
.

,
,


, ,
,


.
, ,

,
, ,


,

,

,
, ,


.

,

,


.


,

, ,
, '



.


,
, ( ,
), . - 2 , . - 3 ,
. - 9-10

. - 29-30 ... ,
. - 39 , . - 42

You might also like