Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

twGJ (53)
trSwf (335)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 12 &uf
2014 ckESpf? pufwifbm 5 &uf? aomMumaeY/
a&S;OD;pGm Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo

f nf *smreDEidk if o
H rwtdraf wmf
,if;aemuf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf *smreDEkdifiHorw
bmvif pufwifbm 4
dS m&m *smreDEidk if o
H rwu &if;ES;D cifrif tdrfawmf&Sd {nfhonfawmfrSwfwrf;pmtkyfwGif vufrSwfa&;xdk;onf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifh odYk txl;,mOfwef;jzifh a&muf&v
tqdyk gawGUqHyk o
JG Ykd Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS t
hf wl jynfaxmifpk
*smreDEkdifiHorw rpwm *sKd0gcsifa*gufcfwdkYonf pufwifbm 4 &uf pGm c&D;OD;BudKqdkEIwfqufonf/
xdkYaemuf ESpfEkdifiHorwwdkYonf orwtdrfawmfa&SUwGif rSwfwrf; 0efBu;D OD;0ParmifviG ?f OD;&Jx#G ?f OD;pk;d ode;f ? OD;tke;f jrif?h OD;PfxeG ;f atmif?
a'opHawmfcsed f eHeuf 11 em&DwiG f *smreDEidk if H bmvifNrKd U&Sd *smreDorw
wif "mwfyHkdkufMuonf/
OD;cifarmifpdk;ESifh
pmrsufESm 3 aumfvH 1 =
tdrfawmf awGUqHkonf/ (tay:yHk)
owif;-oGef;0ef
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
&efukef
jynfwGif;&Sd qefvkyfief;wpfckrS qeftdwfrsm;odkavSmifxm;&Sdonfh pepfwpfckudk

jrifawGU&pOf/
pufwifbm
awmiforl sm;twGuf oD;ESx

H u
G &f cdS sed w
f iG f aiGaMu;
vdktyfcsufaMumifh aps;ESdrfcH&aomfvnf; &&SdorQ
aps;EIe;f ESihf xkwaf &mif;ae&onfh tcuftcJrsm;tay:
tultnDrsm;ay;rnfh qefodkavSmifHk tmrcHpepf
udk pwiftaumiftxnfazmfrnfjzpfaMumif; od&Sd&
onf/
]]aps;uswJhtcsdefrSm ukefpnfudk csufcsif;xkwf
a&mif;zdkY
pmrsufESm 8 aumfvH 6 Q
pmrsufESm 4
pmrsufESm 11
aomMum? pufwifbm 5? 2014
jynfwGif;owif;
rsuaf rSmufacwfonf tkid w
f Dacwfjzpfygonf/ ae&m
wkid ;f wGif tkid w
f Denf;ynmukt
d oHk;csvmMuonf/ vlenf;pkrS
onf vlrsm;pk tkdifwDudkoHk;pGJEdkifonfh acwfwpfacwfqDokdY
OD;wnfa&GUvsm;aeNyDjzpfonf/ xdkta&GUtwGi;f tm;vHk;vdkuyf g
Edkiaf tmifBudK;yrf;aeMuNyDjzpfonf/ vkyif ef;BuD;i,fwkid ;f wGif
tdkiw
f Denf;ynmudktoHk;csvmMuonf/ tkid w
f Denf;ynmudk
toHk;csvmEkdifonfESihftrQ vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif
vsifjrefapNyD; tqifajyacsmarGUvmrnfjzpfonf/
tajctaewGif tpdk;&wkdif;u qkdif&mqkdif&mvkyf
ief;rsm;ESihf xdawGUqufqHvkyu
f kdi&f mwGif vkyif ef;rsm;vsijf ref
oGuv
f ufNyD; tqifajypGmaqmif&u
G Ef kdiaf &; e-Government
xlaxmifvkyfudkif&ef pOf;pm;vmMuonf/ vlwkdY\ tdkifwD
enf;ynmoHk;pGJrI wk;d wufvmonfESiht
f rQ e-Government
onf rvkyfrjzpfawmhonfh taetxm;okdYyifa&muf&Sd
vmNyDjzpfygonf/
urmhEdkifiHtawmfrsm;rsm;u e-Government udk
taumiftxnfazmfaqmif&u
G af eMuNyDjzpfygonf/ e-Government aqmif&Guf&mwGif tDvufx&Gefepfud&d,mrsm;udk
toHk;jyKum tpk;d &,E&m;wpfckvHk;ukd vnfywfatmifaqmif
&Gufjcif;yifjzpfygonf/ e-Government xlaxmif&mwGif
t"dutm;jzifh Xmewkid ;f wGijf ynfhpHkaom uGeyf sLwmpepfrsm;?
uRrf;usi0f efxrf;rsm;? Xmewkid ;f 0ufbq
f kdurf sm;? aumif;rGef
vHkavmufaom tifwmeufqufaMumif;rsm; ponfjzifh
toihfjzpfae&rnfjzpfygonf/
ukvor*tzGJUBuD;rSxkwfjyefcJhaom tpD&ifcHpmt&
tm&Swku
d w
f iG f pifumyl? awmifuk&d ;D ,m;ESifh *syefEkid if w
H o
Ykd nf
e-Government toihfjzpfaeaom EdkifiHrsm;jzpfaMumif;od&
onf/ ,if;Edkiif Hrsm;teuf pifumylEkdiif Honf tm&Swkduw
f iG f
0ufbq
f kdut
f ajccH tpdk;&,E&m;pepf tjynfhpHkqHk; Edkiif Hwpf
EdkifiHyifjzpfaMumif; od&onf/
,cktcg uREkyf w
f kdYjrefrmEdkiif HwGiv
f nf; jynfaxmifpk
tpdk;&\ e-Government pDrHudef;udk taumiftxnfazmf
Edki&f ef wkid ;f a'oBuD;ESihjf ynfe,ftoD;oD;&Sd uGeyf sLwmynm
&Sifrsm;toif;? vkyfief;&Sifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;yl;aygif;
a'owGif; e-Government aumfrwDrsm;zGJUpnf;aqmif&Guf
vsu&f Syd gonf/ jynfhpHkaumif;rGeaf om e-Government pDrH
ude;f ukd 2015 ckESprf wkid rf D tNyD;aqmif&Guo
f Gm;&ef BudK;yrf;
aqmif&GufaeMuonf/
trSepf ifppf e-Government xlaxmifvkyu
f kdiEf kdijf cif;
onf jynfwGif;&SdXmetcsif;csif;? vkyfief;rsm;? ukrPDrsm;
ESio
fh m tjyeftvSecf sw
d q
f uftoHk;jyK tusK;d &So
d nfr[kwb
f J
jynfyEdkiif Hrsm;txd tjyeftvSecf sw
d q
f ufNyD; tusK;d jzpfxGe;f
rIrsm;&&Sdvmrnfjzpfygonf/ EdkifiHwumESihfqufqHxdawGU
&aomvkyfief;rsm; tqifajyacsmarGUvmrnfjzpfygonf/
,cktcg Xmeqkdif&mtrsm;pkwGif 0ufbfqkdufrsm;
xlaxmifxm;NyD;jzpfaomfvnf; xdk0ufbq
f kduu
f kd toHk;jyKrI
tm;enf;vsu&f Syd gonf/ 0ufbq
f kdurf sm;twGi;f Xmetcsi;f
csi;f tjyeftvSecf sw
d q
f uf toH;k jyKr?I owif;tcsut
f vufrsm;
tcsed Ef Sihw
f pfajy;nDxkwjf yefay;rI? jynfolrsm;u0ufbq
f kduf
rsm;twGif; 0ifa&mufMunfhIrI tm;enf;aeonfudkawGU
&onf/ tjyeftvSecf sw
d q
f uftoHk;jyKrI tm;aumif;vmrSom
vQif e-Government xlaxmifrIonfvnf; ydkrdktouf0if
vmNyD; vkyif ef;rsm;aqmif&Gu&f mwGif vsijf refwk;d wufrIukd&&Sd
aprnfjzpfygaMumif;/
/
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8c^5190 Mine Star Jeep(4_2)L ,mOfvuf0,f&So
d lOD;atmifausmf
cefU 5^&be(Edki)f 130580 u(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
aejynfawmf pufwifbm 4
2014 ckEpS f ZGef 23 &ufeeH uf
9 em&Du rauG;wdik ;f a'oBu;D yGihf
jzLNrKd Ue,f O,smOfuspaf us;&Gmtkypf k
rif;&Gmaus;&Gmawmifbuf ay 300
cefYtuGm&Sd udkarmifarmifat;
rdom;pkyikd jf c0H if;twGi;f tkwzf w
k f
&efajrwl;&mrS a&S;a[mif;ypn;f rsm;
wl;azmfawGU&SdcJhonf/ tqdkyg a&S;
a[mif;ypn;f rsm;udk 4if;wdYk rdom;pk
rSrdrdwdkY oabmqEtavsmuf
aejynfawmf a&S;a[mif;okawoe
ESifh trsKd;om;jywdkuf OD;pD;XmeodkY

pufwifbm 3 &uf rGef;vJGydkif;u
tyfESHcJhaMumif;od&onf/ a&S;
a[mif;ypnf;rsm;jzpfaom aMu;
xdkifawmfrl bk&m;qif;wktjrifh 3
'or 6 vufr oH;k ql? aMu;xkid f
awmfrb
l &k m;qif;wk tjrifh 3 'or
7 vufrwpfpHk? aMu;oydwfydkuf
av;qlwef;qif;wkawmf tjrifh 4
vufrwpfpHk? ausmif;aqmiftjrifh
6 'or 1 vufr wpfaqmif? e*g;
Hk bk&m; qif;wk (wHuJtjrifhyg)
4 'or 8 vufrwpfq?l rwfwyf&yf

qif;wk (yvicf ykH g) tjrihf 6 'or
8 vufr wpfq?l rwfwyf&yfqif;wk
(yvifcHk ryg) tjrihf 4 'or 9
vufr wpfql? wHuJjym; tjrifh 5
vufrwpfck? wHuJjym; 5 'or 3
vufrwpfck? yef;vSLyHkkyfwktjrifh
4 'or 6 vufr wpfck? yef;vSL
yHkkyfwktjrifh 4 'or 5 vufr
wpfc?k yef;vSL yHak Mu;kyw
f Ek pS cf w
k GJ
tjrifh 3 'or 9 vufrwpfck?
ajrZGef;t&Snf 9 'or 5 vufr
wpfacsmif;? vif;uGi;f wpfp?kH tcsi;f

ESpv
f ufrwpfjcrf;?2 'or 2 vufr
wpfjcrf;? tdk;tjrifh 2 'or 2
vufr? tcsi;f 1 'or 2 vufr
wpfvHk;? ajrtdk; tjrifh 5 'or 7
vufr? tcsif; 3 'or 7 vufr
wpfvHk;? aMu;jcL ckepfvHk;? tkwfcJ
13_2_ 6 'or 5 vufrESpcf syw
f Ykd
udk wl;?a&S;? urnf;ausmufpm
XmecJn
G eT Mf um;a&;rSL; a':pd;k pk;d 0if;
xHodkY vSL'gef;tyfESHcJhaMumif;od&
onf/
udkayguf(Oumajr)
ppfawG pufwifbm 4
&ckdifjynfe,f ppfawGNrdKUzGHUNzdK;
wd;k wufa&;twGuf jynfe,ftpk;d &
rS aiGusyo
f ed ;f aygif; 7800 ausmf
7848 'or 43 odef;ukd 20142015 b@ma&;ESpw
f iG f cGijhf yKay;
cJhNyD; &yfuGufrsm;tvkduf zGHUNzdK;a&;
vkyif ef;rsm;ukd Mo*kwf pwkwy wfrS
paqmif&u
G Mf u&m uoJ&yfuu
G f
&Sd rPdyl&vrf; uGefu&pfcif;jcif;
vkyif ef;ukd pufwifbm 3 &ufu
ukefonfvrf;bufjcrf;rS pwif
aqmif&GufcJhonf/
tqkyd gvrf;rSm ukeo
f nfvrf;
ESihf ar,kvrf;ukd awmifEiS afh jrmuf
qufoG,fxm;onfh t"duvrf;
jzpf cGifhjyK&efyHkaiGusyfodef; 630
jzihf uoJ&yfuGuftwGif; vrf;ykdif;
t&Snfay1100ukd tus,f 12
ay? xk 8vufr oHuu
l eG u
f &pfcif;
jcif;jzpfonf/ vrf;NyD;ygu uoJ

&yfuGuf? "n0wD&yfuGuf? pufHkpk
&yfuu
G Ef iS hf ukew
f ef;&Gmopf&yfuu
G f
rsm;&Sd trsm;jynforl sm;? ausmif;om;
ausmif;olrsm; oGm;vmrIvG,ful
acsmarGUrnfjzpfNyD; ppfawGNrdKU
twGi;f tbufbufrS vufvrS ;f rD
ukefpnfpD;qif;rI jrefqefvm
rnfjzpfojzihf trsm;jynfolrsm;
aus;Zl;wifvsuf&Sdonf/
ppfawGNrKd Uonf jynfe,fp;D yGm;
a&;NrKd UjzpfonfEiS t
hf nD vlrpI ;D yGm;
b0 zGUH NzKd ;wk;d wufap&ef tpk;d &opf
vufxufwGif NrdKUay:&yfuGuf 32
ck vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;?
usef;rma&;wkdYtwGuf tajccHus
aom zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;ukd t&Sed f
t[kefjrihf aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;od&onf/
awmom;pH(ppfawG)
jynfwGif;owif;
bmvif pufwifbm 4
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwOD;odef;pdef
ESihftzGJUonf pufwifbm 3 &uf a'opHawmfcsdef nae 3 em&DwGif
*smreDEkdifiH bmvifNrdKU&Sd avtm;vQyfppfxkwfvkyfonfh av&[wfrsm;
&Sdaom 9KPF2CTM
'PGTI[5WHEKGPV(GNFJGKO8KNNCIGudk
oGm;a&mufavhvmMuonf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforw
Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS fh
tzGUJ tm; Wind Park &Sd &Si;f vif; ESit
fh zGUJ onf *smreDEidk if H vTwaf wmf
aqmif 'PGTI[5WHEKGPV kH;odkYa&muf&SdMuNyD; *smreDEkdifiH
FeldheimVillage rSwm0ef&o
dS rl sm; atmufvTwfawmfOu| H.E.Mr.
u av&[wfrsm;rS avtm;vQypf pf 0QTDGTV.COOGTVESiafh wGUqHo
k nf/
xkwfvkyfEkdifrI tajctaersm;ESihf
,if;odYk awGUqHpk Of jrefrmEkid if H
pyfvsOf;&Sif;vif;wifjyMuonf/ \ Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;? tkycf sKyaf &;
wifjycsufrsm;ESihf pyfvsOf; jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;pOfrsm;?
Ekid if aH wmforwu od&v
dS o
dk nf jrefrmEkdifiHwGif r@dKifBuD;oHk;&yf
rsm;udkar;jref;aqG;aEG;NyD; *smreD jzpfonfh Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;
EkdifiH\ vQyfppfpGrf;tif 25 &mcdkif ESihfw&m;a&;r@dKifwdkY zGJUpnf;yHk
EIef; xkwfvkyfay;onhf avtm; tajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;
vQyfppfxkwfvkyfaeaom av ESihftnD tcsif;csif;tjyeftvSef
&[wfrsm; wnf&&dS modYk oGm;a&muf xde;f ausmif;aqmif&u
G af erI tajc
MunhfIavhvmMuonf/
tae? jynfaxmifpktqihf? wdkif;
Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS t

fh zGUJ tm; Wind Park &Sd &Si;f vif;
aqmifwGif 'PGTI[5WHEKGPV(GNFJGKO8KNNCIGrS wm0ef&Sdol
rsm;u av&[wfrsm;rS avtm;vQyfppfxkwfvkyfEkdifrItajctaeudk
&Sif;vif;wifjypOf/
(owif;pOf)
a'oBuD;^ jynfe,f tqihfESihf
udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&wdkif;? a'o
tqihfrsm;wGif tkyfcsKyfa&;ESihf
Oya'jyKa&;tmPmrsm;
cGJa0
usio
fh ;kH aerI? zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'
jyifqifa&;qkdif&m jy|mef;csuf
rsm;ESifh vGwv
f yfNy;D w&m;rQwonhf
a&G;aumufyGJqkdif&m udprsm;udk
aqG;aEG;cJhMuonf/
nydkif;wGif EkdifiHawmforw
ESit
fh zGUJ onf -QTDGT(QWPFCVKQP
kH;csKyfodkYa&muf&SdNyD; *smreDEdkifiH
wnfcif;{nhfcHonhf npmpm;yGJodkY
wufa&mufcJhMuonf/
,if;aemuf EkdifiHawmforw
OD;odef;pdefonf *smreDEkdifiHqkdif&m
jrefrmoHtrwfBuD; OD;pdk;EG,fESihf
oHkH;rdom;pkrsm;? jrefrmynmawmf
oifrsm;tm; pufwifbm 3 &uf
nydik ;f wGif bmvifNrKd U&Sd jrefrmEkid if H
oHtrwfBu;D aetdrf awGUqHo
k nf/
xkdodkYawGUqHkpOf EkdifiHawmf
orwu jrefrmEkid if \
H
vuf&dS
jzpfay:ajymif;vJaeaom Ekid if aH &;?
tkyfcsKyfa&;? pD;yGm;a&;ESihfyk*vdu
u@wdkYwGif jyKjyifajymif;vJaerI
rsm;? EkdifiHwumqufqHa&;udk
wdk;jrifhaqmif&GufaerIrsm;ESihf pyf
vsOf; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD;
trSww
f &vufaqmifrsm; ay;tyf
cJhonf/
(owif;pOf)
onf/
wHwm;topf wnfaqmuf
&mwGif
csOf;uyfvrf;wpfzuf
wpfcsuu
f kd t&Snrf w
D m 50 jyKvyk f
aqmif&u
G &f ef pDpOfxm;Ny;D vmrnfh
Edk0ifbmv wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;pwif&ef jyifqifvsuf
&Sdonf/ wHwm;wnfaqmufNyD;pD;
rIudk 2015 ckESpf ZGefv tNyD;
wnfaqmuf&eftjyif csOf;uyf
vrf;rsm;yg tNy;D wnfaqmufygu
2015 ckESpf Mo*kwfvcefYwGif
wnfaqmufrI vkyif ef;rsm;tm;vH;k

NyD;pD;Edkifrnf[k arQmfrSef;xm;onf/
wHwm;
wnfaqmufEdkifrI
aMumifh &efukefNrdKU r*Fvmawmif
nGefYNrdKUe,fESifh
a'gyHNk rKd Ue,frsm;
udk armfawmf,mOfrsm; vsijf refpmG
jzwfoef;armif;ESiEf ikd rf nfh vrf;
aMumif;opf xGufay:vmrnf
jzpf&m armfawmf,mOfydwfqdkYrIudk
vnf; avsmhusoGm;apEdkifrnf
jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
0QP2QNKVKECN 6JKPM 6CPM

tzGUJ jzpfaom -QTDGT(QWPFCVKQP
Ou| /T%JTKUVKCP9TKGFVu
=a&SUzHk;rS
*smreDEkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwf
BuD; OD;pdk;EG,fwdkY wufa&mufMuNyD;
*smreDEkdifiH orwESifhtwl *smreD
EkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
*smreDorw rpwm *sK0d gcsif
a*gufcfonf jrefrmEkdifiHodkY 2014
ckESpf azazmf0g&D 9 &ufrS 12 &uf
txd vma&mufvnfywfcNhJ y;D Ekid if H
awmforw OD;ode;f pdeEf iS fh awGUqHk
aqG;aEG;cJo
h nf/ ,cktBurd o
f nf
ESpfEkdifiHorwESpfOD; 'kwd,tBudrf
awGUqHkrIjzpfonf/
(owif;pOf)
XausmzHk;rS
wnfaqmufa&; vkyfief;awG
taumiftxnfazmfawmhrmS yg}}[k
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD tif*sifeD,m(vrf;^
wHwm;)XmerS vufaxmufXmerSL;
OD;usiftkef;u ajymMum;onf/
wHwm;ta[mif;onf oufwrf;
&ifhaeNyDjzpfojzifh armfawmf,mOf
rsm;toHk;jyKcGifhrjyKbJ pufbD;?
qdu
k u
f m;ESihf vlwu
Ykd o
kd m jzwfoef;
Ekid if Hawmforw OD;ode;f pdef

*smreDEkdifiH atmufvTwfawmf
Ou| *'/T0QTDGTV
.COOGTVESihf awGUqHkaqG;aEG;
pOf/
(owif;pOf)
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
*smreDEkdifiHqkdif&m
jrefrm
oHtrwfBuD; OD;pdk;EG,fESihf oHkH;
rdom;pkrsm;? jrefrmynmawmfoif
rsm;tm; awGUqHkpOf/
(owif;pOf)
oGm;vmcGifhjyKxm;onf/ wnf
aqmufrnfh
wHwm;topfudk
wHwm;ta[mif;ESifh 25 aycefY
tuGmwGifuyfNyD; wnfaqmuf
oGm;&ef pDpOfxm;onf/
topfwnfaqmufrnfh wHwm;
t&Snfonf 1336 ayjzpfNyD;
tus,af y 40 &Su
d m ESpv
f rf;oGm;
jzpfonf/ wHwm;ay:&Sd ESpfvrf;
oGm;um;vrf; wpfzufwpfcsuw
f iG f
vloGm;vrf; rsm;yg&Sdrnfjzpfonf/
wHwm;opfudk &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&; aumfrwDu
wm0ef,l wnfaqmufrnfjzpfNy;D
wHwm;tay:xnfrSm
oHul
uGeu
f &pfMurf;cif;? oHuu
l eG u
f &pf
&ufrjzpfum
atmufxnfrSm
BudKwiftm;jznfhoGef;avmif; uGef
u&pf&ufrrsm;jzifh wnfaqmuf
rnfjzpfonf/
wHwm; wnfaqmuf&mwGif
a&v,fwdkifrsm;udk rlvwHwm;
a[mif;wdik rf sm;twdik ;f wnfaqmuf
oGm;&ef pDpOfxm;onf/ ,if;rSm
wHwm;wnfaqmufaepOf umv
twGif;
a&,mOfrsm;twGuf
a&vrf;aMumif; ajymif;vJjcif;
rjzpfap&ef pDpOfjcif;jzpfonf/
wHwm;topf wnfaqmuf
&mwGif wHwm;Murf;cif;tjrifhudk
rlvwHwm;a[mif;Murf;cif;xuf
ajcmufaycefY ydjk rifph mG wnfaqmuf
rnfjzpfonf/ ,if;rSm a&wuf
csdefwGifvnf;
a&,mOfrsm;
tcuftcJr&Sd
armif;ESifoGm;
vmEdkif&eftwGufjzpfaMumif; od&
Edik fiHwumowif;
0g&Sifwef pufwifbm 4
,lu&de;f Ekid if t
H wGi;f k&mS ;u
wyfzUJG 0ifrsm; apvTwaf eonf[k
pGyfpGJaecsdef tar&dueforwESihf
NAdwdef0efBuD;csKyfwkdYu ud,ufAf
tpkd;&ukd axmufyHhulnD&ef yl;wGJ
aMunmcsufwpfapmif xkwfjyef
vkdufonf/
,lu&def;ta&SUykdif; jzpfyGm;
aeaomy#dyuwGif armfpukd\
tcef;u@ESihf
ywfoufNyD;
taemufEkdifiHrsm;u xdyfwkduf&if
qkdifa&;tpDtrHrsm; aqG;aEG;a&;
twGuf aewkd;xdyfoD;tpnf;
ta0;odkYwufa&muf&ef NAdwdefokdY
orwtkdbm;rm; a&muf&SdvmNyD;
aemuf tqkyd g yl;wGaJ Munmcsuu
f dk
xkwfjyefcJhjcif; jzpfonf/
ESpfEkdifiH acgif;aqmifrsm;u
Oa&myta&SUykdif; wyfzGJU0ifrsm;
qufvufjzefYMuufxm;&efvnf;
wkdufwGef;aqmfMovkdufonf/
um&mumhpf pufwifbm 4
,ciftpkd;&t&m&Sda[mif;rsm;tygt0if pkpkaygif; 966 OD;ukd
tusifhysufjcpm;rI? jynfolYb@mtvGJokH;pm;rIESihf zrf;qD;cJhaMumif;
a&SUaecsKyf vsLpmatmfw*D ga'hZu
f vGecf ahJ omAk'[
;l aeYu aMunmcJo
h nf/
|LIZNG<[-U6 YOZFV.G8XNG =HIHJ ' XIU6 0R NZI XI[G
trIusL;vGefaepOf zrf;qD;cJhjcif;jzpfaMumifh atmfwDumu ADeDAD;&Sif;
N\R
I R
+ <GN DM\P0XPF-R
K QI2'XWM\SI DG6 0XPLIHIF[
+ X
* T
I FNG R
K- QI>N
olru xyfavmif;ajymMum;cJhonf/
usL;vGeo
f t
l csKUd \ b@maiGrsm;? Ekid if jH yifyokYd ck;d xkwrf nfh wefz;dk &Sd
ypnf;ukd jyefvnf&&Sdatmif jynfolYw&m;kH;u BudK;pm;aeonf/ trIrS
wdrf;a&Smifaeolrsm;\ a':vmrsm;ukd jyefvnf&&Sdatmif BudK;pm;ae
D0XPLI|LIZNZ
<G L* I Z PULIHQIYUIM]LKI 6PD]*[PDRPD
YPUVP
ESihf ykdifqkdifrIrsm;&Sdonf[k rdrdwkdYowif;&&Sdxm;aMumif;? ,if;udp
rsm;ESifhywfoufNyD; rdrdwkdYBudK;pm;aqmif&GufaeygaMumif; atmfwDumu
ajymonf/
aiGaMu;tvGJokH;pm;rIrsm;ESihf EkdifiHrSxGufajy;wdrf;a&Smifaeaom
NrKd Uawmf0efwpfO;D ukd zrf;qD;ay;&ef AifeZD v
JG m;u Ekid if w
H umrIcif;ESrd ef if;
D -Z\I]*-8XNG WXOWQ'DZPLIF-KD0XPLIYQI |LIX M]QIKS*XI
azmfjycJhonf/
(qif[Gm)
,if;wkdYESpfOD;onf urmh
rnfonfhae&mrqkd tvsiftjref
wkdufckdufa&;wyfrsm; jzefYMuuf
xm;&efESihf
ywfoufNyD;vnf;
axmufcHcJhonf[k qkdonf/
a0;vf xdyo
f ;D tpnf;ta0;
usif;ypOf ,lu&def;ta&SUykdif;
usL;ausm&f efpvmrItay: tvsif
tjrefwkHYjyef&ef aewkd;tzGJU0if
28 EkdifiHu tjrefwkHYjyefwkdufckduf vdrfhrnfjzpfaMumif; aewkd;twGif;a&;rSL;csKyf tef;'g;pfazmh*sf&yfrwfqifu ajymMum;vkdufonf/
a&;wyfzGJUukdvnf; oabmwlnD
(y&ufpfwDAGD)
urmhusef;rma&;tzGJU ('AvsL
*sDeDAm pufwifbm 4
taemuftmz&du tDbkd tdwfcsftkd)u ajymcJhonf/
*DeD? qD&m,mvD,GefESihf
vmjzpfyGm;rIaMumifh aoqkH;ol
vk
d
u
fab;&D;,m;wkdY
a&m*g
DXVPI 6GYP1\'M]SID0XPLI
qpf'eD pufwifbm 4
MopaMw;vsEkdifiH 0efBuD;csKyf
wk
d
e
D
t
ufabmhonf
,la&eD
e,l;a'vD pufwifbm 4
,rf
t
a&mif
;
jr
i
h
f
w
if
a
&;
vkyf
awmiftm&Sa'owpfcGif *sD[wftvHvTihfxl&eftwGuf tdEd,wGif
ppfaoG;<utkyfpk tzGJUcGJwpfckudk zGJUpnf;rIESihfywfouf t,fvfcdkif'g ief;pOfESihfywfoufNyD; tdEd,EkdifiH
acgif;aqmif t,fvfZm0g[D&Du AD'D,dkowif;xkwfjyefrIwpfckwGif okdY ESpf&ufMum vma&mufcJh
azmfxkwfaMunmvkdufonf/
tqkdygAD'D,dkwGif Zm0g[D&Du tmz*ef wmvDbefacgif;aqmif
rlvmtkrd mudk opmcHaMumif;udv
k nf; jyefvnfxw
k af zmfajymMum;vku
d &f m
,if;tcsufrSm tdkiftufpfppfaoG;<ursm;udk xifxif&Sm;&Sm; yrmrcefY
jyKvkdufjcif;jzpfaMumif; owif;axmufrsm;u ajymMum;onf/
urmwpf0ef; tpvmrpf ppfa&;vIyf&Sm;rIrsm;tay: OD;aqmifrI
ESihfywfouf tkduftufpfu t,fvfckdif'gwkdYudk pdefac:xm;onf/
(bDbDpD)
onf/
rpwmtufabmhonf tdE,
d
EkdifiH\ topfwifajrmufxm;
aom 0efBuD;csKyfem&ef'&mrkd'D
ESihf
vmrnfhaomMumaeYwGif
a'vD rawGUqkHrD rGrfbkdif;wGif
tDbkdvmqkdif&m
aq;0g;
prf;oyfxw
k v
f yk af erI tajctae
ul;pufcH&olaygif; 3500 &Sd rsm;ukd aqG;aEG;rIjyKvyk &f ef tpnf;
f dk
aMumif; 'AvsLtdwfcsftkd tBuD; ta0;wpf&yfudk 'AvsLtdwcf st
tuJ Margaret Chan u ajymcJh u Mumoyaw;aeYu usif;ycJh
onf/
(bDbDpD)
onf/
acwem;rnfjzpfonf/
tdEd,0efBuD;csKyfu tdEd,
EkdifiHokdY MopaMw;vsEkdifiHrS ,la&
eD,rfwifykdYrnfhudpukd oabmwl
vufrSwfa&;xkd;&ef arQmfvifhxm;
aMumif; ajymcJhonf/ MopaMw;
vsonf urmh,la&eD,rfykdYukef\
PFNGLI(,HIXNG \NGLITNGLI[P1\'
wkwf? *syef? wkwf(wkdifay)ESihf
tar&duEkdifiHrsm;okdYvnf; ,la&
eD,rf wifykdYvsuf&Sdonf/
MopaMw;vsEkdifiHonf ,cif
u tdEd,EkdifiHokdY ,la&eD,rf
a&mif;csco
hJ nfh orkid ;f tpOftvm
r&SdcJhay/ tb,faMumifhqkdaomf
tdEd,EkdifiHonf EsLuvD;,m;
rjyefYyGm;a&;pmcsKyf csKyfqkdxm;
aom EkdifiHr[kwfonfhtwGuf
jzpfonf/
]]uRefawmfwkdYtwGufuawmh
MopaMw;vsEkdifiH[m obm0
t&if;tESD;rsm;yHhykd;wJh t"du
Ekid if H wpfcjk zpfvmNy;D txl;ojzihf
uRefawmfwkdY&JU pGrf;tifzGHUNzdK;rI
vkdtyfcsufukd jznfhqnf;ay;cJh
wJhEkdifiHwpfckyg}}[k
tdEd,
EkdifiHjcm;a&;0efBuD; qefa*s;buf
wmcsm&mu ajymcJhonf/(bDbDpD)
yg&D pufwifbm 4
jyifopfEkdifiHtaejzifh k&Sm;okdYay;ykdY&ef&Sdonfh ppfoabFmESpfpif;teuf yxrqHk;tpif;ukd ay;ykdY&ef
qkdif;iHhxm;aMumif; jyifopforw z&efqGma[mfvefu Ak'[l;aeYwGif ajymMum;vkdufonf/
jyifopfEkdifiHtaejzifh k&Sm;okdYay;ykdY&ef&Sdonfh yxrqHk;ppfoabFmay;ykdY&ef &ufrowfrSwfEkdifao;aMumif;
D>PIYHIXD0XQPFVXIXNG |LI?N+U6 [NZIM\HIF-KRQIUSZPD>PIYHIXY*HIF-KDRP(6SIYZ*LI N 6PRNG<
ay;ykdY&ef&Sdonfh yxrqHk;ppfoabFmukd atmufwkdbmvtwGif; ay;ykdYEkdifzG,f&Sd aMumif; aMunmcJhonf/
(qif[Gm)
u&mcsd pufwifbm 4
ajrmuf0gZD&pwef vlrsKd;pk
a'o NyD;cJhonfhZGefvu EkdifiH
wpf0ef; pD;eif;wkdufckdufrIrsm; jyK
vkyfNyD;uwnf;u ppfaoG;<ursm;
[k ,lq&ol 900 xufrenf;
aoqkH;cJhNyD; wyfzGJU0if 82 OD; ao
qk;H cJah Mumif; ygupweftpk;d &wyf
rsm;u ajymcJhonf/
0gZD&pwefa'o&Sd t"duNrdKU
Bu;D rsm;onf wmvDbefw\
Ydk trm
F+HIDMUUVPM]SI0X1\' |LIZNG<?
xdef;csKyfrIatmuf &SdcJhMuonf[k
tpkd;&wyfrsm;u qkdcJhonf/
tmz*efe,fpyfteD; vlrsKd;pk
a'orsm;okdY rD'D,morm;rsm; 0if

a&mufru
I v
dk nf; ydwq
f x
Ydk m;onf/
wmvDbefrsm;tm; umv&Snx
f ;dk
SSITLIZNGXIFNGXIU,UVPXNG |LIZNG<
tMum; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ
ysujf ym;cJNh y;D aemuf pwifcjhJ cif;jzpf
onf/
ppfaoG;<ursm;\ trmcHe,f
ajrrsm;[k ,lq&onfh rm&ef&Sm;?
rD,mtvD? 'gwmuJvf? bkd,m
ESihf a'*eftp&Sdonfh t"du
NrdKUBuD;rsm; vkHjcHKa&;wyfzGJU0if
rsm;u ppfqifa&;rsm; jyKvkyfcJh
onf/
ZGefvtwGif; EkdifiHwpf0ef;
SSITLID UVPSSIDR*X
2'DRTN+F-K1\'WMFPDXVPI
ukd zrf;qD;&cJo
h nf[k qkad omfvnf;
aoqkH;cJhonfh t&yfom;ta&
twGuu
f dk tao;pdwaf zmfjycJjh cif;
r&Sday/ tqkdygwkdufckdufrIrsm;
aMumifh a'ocHjynfol 800000
cefY aetdrfrsm;pGefYcGmxGufajy;Mu
&onf/
ygupwefEkdifiHtwGuf ppf
aoG;<ursm;\ wkdufckdufrIrsm;
onf ygupwefwyfrawmfu
xkd;ppfqifwkdufckdufrIrsm; pwif
jyKvyk Nf y;D aemuf tenf;i,favsmh
enf;cJhonf/
(bDbDpD)
jynfwGif;owif;
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;onf yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f&Sd NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUe,fvHkjcHKa&;? w&m;Oya'pk;d rdk;a&;ESihf wnfNidraf t;csr;f a&;aumfrwD? NrdKUe,f
pDrHcefYcJGa&;aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;tm; ,aeY
eHeuf 11 em&DwGif jzL;NrdKUe,fpnfyifom,mcef;r awGUqHktrSmpum;ajymMum;onf/
tqdkygawGUqHkyGJodkY yJcl;wkdif; twGuf b@maiG&&Sda&;ESifh &&Sd aMumif;jzifh ajymMum;onf/
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;Pf0if;? b@maiGrsm;udk cGifhjyKxm;aom
xdkYaemuf yJcl;wkdif;a'oBuD;
yJc;l wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfOu| vkyfief;rsm;tvdkuf pepfwusESifh 0efBuD;csKyf OD;Pf0if;u yJcl;
OD;0if;wif? jynfolUvTwfawmf xdxda&mufa&muf oHk;pGJEkdifMu&ef wdkif;a'oBuD;twGif; qif;&JEGrf;
ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESifh aqmif&Guf&efvdktyfygaMumif;/
yg;rIavQmch sa&; aqmif&u
G af erI?
xkdYtwl a&S;,cifu r&&SdcJh aus;&Gmrsm;udk NrdKUtjzpf ajymif;
aqmufvkyfa&;qdkif&m aumfrwD
Ou| OD;ode;f aqG? jynfov
Yl w
T af wmf? aom 'Dru
kd a&pDtcGit
hf a&;rsm;udk vJvkyfaqmifaerI? NrdKUe,ftwGif;
trsK;d om;vTwaf wmfEiS hf wdik ;f a'o ,cktcg &&SdvmNyD; pepfwus vrf;yef;qufoG,fa&;? obm0
BuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? rSerf eS u
f efuef toH;k jyKomG ;&ef jzpf ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;? w&m;
yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if aMumif;ESihf 'Drdkua&pDydkrdk&Sifoef Oya'pdk;rdk;a&;ESifh &yf&Gmat;csrf;
rsm;? NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&m wkd;wufa&;twGuf tm;vHk;yg0if om,ma&;wdkYtwGuf jynfolrsm;
wm0ef&Sdolrsm;? jynfolYvTwfawmf aqmif&GufoGm;Mu&efvdkaMumif;/ ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI? yJcl;
vTwfawmfrsm;onfvnf; 'Drdk NrdKUe,ftwGif; a&BuD;epfjrKyfrI
Hk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
ua&pDazmfaqmif&mwGif ]]jynfolY aMumifh ysufpD;oGm;onfh pkduf{u
Muonf/
tcrf;tem;wGif
jynfolY toH vTwfawmftoH? jynfolYqE? rsm;twGuf EkdifiHawmftpkd;&u
vTwfawmfOu| ol&OD;a&TGref;u vTwfawmfqE?
jynfolwdkY ulnDyHhydk;aqmif&Gufay;rI? jzL;NrdKU
&yfuGuf? aus;&Gm? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk; arQmfvifhcsuf vTwfawmfuazmf e,fNrKd Uawmfcef;r wnfaqmufa&;
wufa&;twGuf zGJUpnf;xm;aom aqmif&u
G }f } qdak om aqmify'k o
f nf twGuf pDpOfaqmif&Gufxm;&Sd
aumfrwDrsm;onf oufqdkif&m vTwfawmf\ rl0g'jzpf ppfrSef rI? yJc;l wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd 28
jynfolrsm;? jynfolYudk,fpm;vS,f aom jynfolYtoH jynfolYqE NrdKUe,f zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
rsm;ESifh ndEIdif;wkdifyifNyD; vkyfief; &&Sad tmif vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f Ekid if aH wmfbwf*su?f wdik ;f a'oBu;D
G &f mwGif
pDrHudef;rsm;
aqmif&GufEkdif&ef rsm;u aqmif&GufoGm;Mu&efjzpfyg bwf*surf sm;jzifh aqmif&u
rQrQww&Sdatmif xdef;ausmif;
aqmif&GufaerIwdkYESifh pyfvsOf;
&Sif;vif;wifjyonf/
wifjycsut
f ay: jynfov
Yl w
T f
awmfOu|u jyefvnfoHk;oyf
aqG;aEG;NyD; vkdtyfonfrsm;udk
aygif;pyfndEIdif;jznfhqnf;ay;um
ed*;kH csKyt
f rSmpum;ajymMum;onf/
awGUqHyk t
JG Ny;D wGif jynfov
Yl w
T f
awmfOu|onf cef;rtwGif;
ppfawG pufwifbm 4
&ckdifjynfe,f 0efBuD;csKyf
OD;armifarmiftkef;onf pufwif
bm 2 &uf eHeuf 9 em&Du
ppfawGNrdKU jynfe,fta&;ay:
aygif;pyfndEIdif;a&;pifwm (ECC)
tpnf;ta0;cef;r UN,INGOs
tzGJUrsm;ESihfawGUqHkNyD; a'ozGHUNzdK;
a&;vkyif ef;qkid &f mrsm;ESiyfh wfouf
ndEIdif;aqG;aEG;onf/
ndEIdif;aqG;aEG;&modkY jynfe,f
0efBuD;csKyfESihftwl &cdkifjynfe,f
vHkjcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;?
jynfe,f&JwyfzGJU? 'kwd,jynfe,f
&JwyfzGJUrSL;ESihf UN, INGOs tzGJU
rsm;rS udk,fpm;vS,frsm; wuf
a&mufMuonf/
tqkdyg ndEIdif;aqG;aEG;&mwGif
jynfe,f0efBuD;csKyfu &cdkifjynf
e,ftpdk;&tzGJUtaejzihf
&cdkif
jynfe,ftwGif; a'ownfNidrf
at;csrf;a&;ESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf taumif;qHk;jzpfatmif
rsm;udk jynfe,f0efBuD;csKyfu
jyefvnffajzMum;cJhonf/
&Sif;vif;rSmMum;
qufvuf jynfe,f0efBuD;
csKyEf iS t
hf zGUJ onf oaujyif tajc
cHynm
tv,fwef;ausmif;
ppfawGNrKd Ue,f b*FgvDu,fq,f
a&;pcef;rsm;rS &yfrd &yfzrsm;ESifh
awGUqkHNyD; 1982 ckESpf EdkifiHom;
jzpfrIOya'ESifhtnD aqmif&Guf
rnfv
h yk if ef;rsm;wGif yl;aygif;yg0if
aqmif&GufoGm;&rnfh tajctae
rsm;ESiphf yfvsO;f &Si;f vif;rSmMum;
onf/
qufvuf jynfe,fvkHjcHK
a&;ESifh
e,fpyfa&;&m0efBuD;
AdkvfrSL;BuD;xdefvif;u 1982ckESpf
EdkifiHom;jzpfrIOya'ESifhtnD ajrykH
NrKd Ue,f aqmif&u
G af eonfh tajc
taersm;ESihf qufvufaqmif&u
G f
rnfh tajctaersm;udk &Si;f vif;
ajymMum;onf/
qufvuf jynfe,f0efBuD;
csKyo
f nf oaujyifEiS hf acgif;'kum
u,fq,fa&;pcef;rsm;tm; vSnfh
vnfMunfhIcJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(jynfe,f jyef^quf)
jynfolYvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDOu| OD;wDcGefjrwfonf
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme wifoGif;aom jrefrmhurf;dk;wef;ESihf jynfwGif;
a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief; vkyfudkifcGihfOya'Murf;ESihf
pyfvsO;f ,refaeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f aejynfawmf&dS a&;&maqmiftrSwf
(I-2) ndEIdif;aqG;aEG;cJhonf/
wufa&muf
tqkdygndEIdif;aqG;aEG;yGJodkY jynfolYvTwfawmfOya'Murf; aumfrwD
Ou| OD;wDcGefjrwfESihftzGJU0ifrsm;? jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESihf
txl;udp&yfrsm;avhvm
qef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm;?
Oya'jyKa&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwD tzGJU0if
rsm;ESihf ydkYaqmifa&;0efBuD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu
onf/
(owif;pOf)
BudK;yrf;vkyfaqmifvsuf&SdNyD; UN,
INGOs tzGUJ rsm;taejzihf wdi
k ;f &if;
om;rsm;udk tav;xm;ouJhokdY
EkdifiHawmfuvnf; tav;xm;
aqmif&Gufay;vsuf &Sdaeyg
aMumif;? wpfzufwGifvnf; &cdkif
wdkif;&if;om;wdkY\ qEESihfudkufnD
atmif aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
ygaMumif;? UN,INGOs tzGUJ rsm;\
vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;onf
vuf&Sd tajctaewGif tqifajy
acsmarGUvsu&f o
dS nfukd awGU&S&d yg
aMumif;? wdkif;&if;om;rsm;\ cHpm;
rIudk xJxJ0if0if avhvmpOf;pm;
NyD; ndEIdif;aygif;pyfvkyfaqmifygu
UN,INGOs tzGUJ rsm;\vkyi
f ef;rsm;
tm;vH;k tqifajyrnfjzpfygaMumif;?
wdkif;&if;om;rsm;taejzihf t"du
rQwrIudk
vkdcsifaeMuaMumif;?
vuf&Sd IDP pcef;rsm;wGif &ckdif
wdik ;f &if;om; IDP ESifh b*FgvD IDP
ESpfrsKd;ESpfpm;&SdNyD; b*FgvD IDP u
ydkrdkrsm;jym;onfudkawGU&rnfjzpfyg
aMumif;? &cdkifwdkif;&if;om; aus;

&Gmrsm;wGif
qif;&JcsKdUwJhonfh
aus;&Gmrsm;pGm&SdMuNyD; IDP xuf
edrhfusonfhtajctaewGif&SdaeMu
onht
f wGuf UN,INGOs tzGUJ rsm;
taejzihf 4if;wdkYtm; vspfvsLI
ypfy,frxm;bJ uGif;qif;avhvm
ndEIdif;NyD; tav;ay;aqmif&Guf
ygu vkyfief;rsm; ydkrdktqifajy
pGm aqmif&u
G Ef idk rf nfjzpfygaMumif;?
UN,INGOs tzGUJ rsm;wGif wki
d ;f &if;
om;0efxrf;rsm;udk ceft
Y yfwm0ef
ay;NyD; vufwGJac:,loGm;Mu&ef
jzpfygaMumif;? jynfe,ftpdk;&
tzGJUtaejzihf UN,INGOs tzGJU
rsm;udk
vufurf;BudKqdkrnf?
yl;aygif;aqmif&u
G rf nfjzpfNy;D vHjk cKH
a&;ESihfae&mxdkifcif; tqifajy
a&;twGuu
f v
kd nf; pDpOfaqmif&u
G f
vsuf&SdaeygaMumif;jzihf &Sif;vif;
ajymMum;onf/
,if;aemuf UN,INGOs tzGUJ
rsm;\od&Sdvdkonfh ar;jref;csuf
jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; jzL;NrdKUe,fpnfyifom,mcef;r usif;yonfh awGUqHkyGJwGif

wufa&mufvmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkEIwfqufpOf/
(owif;pOf)
cif;usif;jyoxm;onfh jzL;NrdKUe,f
NrdKUawmfcef;ryHkpHi,f "mwfyHkrsm;
udk MunfhINyD;
wm0ef&Sdolrsm;
tm; vdktyfonfrsm;udk rSmMum;
cJhonf/
(owif;pOf)
SausmzHk;rS
(uarmZ)? tv,fwef;-atmif;Id omarmif(rauG;)? vdiI b
f b
kd (kd &wemyH)k ?
oufydkifOD;(aZ,sma&Tajr)? xl;xl;atmif(rauG;)? odef;aZmf(raemajr)?
aumif;qufEdkif(rauG;)? atmifudkudkOD;(aejynfawmf)? &efEdkifaxG;
(aqmuforf;) ? rsK;d aZmfO;D (rauG;)? Edik Ef ikd af usm(f ZGu
J yif)? a&SUwef;-&Jatmif
(aqmuforf;)? oefYaZmf[def;(aejynfawmf)? cspfpkrdk;(csif;)ESifh oef;xuf
atmif(&efukef)wdkY yg0ifMuonf/
aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh
teD;wpf0dkufwGif ,ae rdk;wpf
BudrfESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/
rEav;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif
ae&muGuu
f sm; xpfcsKe;f &Gmrnf/
aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;
csurf mS rkwo
f aHk v tm;toifh
twifrh S tm;aumif;rnf/ jrefrmh
yifv,fjyiftajctaerSm jrefrmh
urf;d;k wef;wpfavQmufEiS fh urf;
vGefyifv,fjyifwkdYwGif wpfcg
wpf&H rdk;oufavjyif;rsm;us
a&mufNyD; vdIif;toifhtwifhrS
vIdif;BuD;Ekdifonf/ rdk;oufav
jyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf
wpfem&DvQif 35 rdkiftxd wkduf
cwfEkdifonf/
aomMum ? pufwifbm 5? 2014
aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

ya'omyifr&Sad o;aomfvnf; use;f rma&;0efaqmif
rIESifh aq;tvSL'gewdkYudk uHhaumfwpfaxmifq&m
awmf t*r[mo'ra Zmwdu"Z b'Ea uvmou
OD;aqmifprD aH y;vsu&f ydS gonf/ tvm;wl qif;&JErG ;f
yg;aom e0rwef;ESifh wuov
dk 0f ifwef; wufa&muf
uyfurmonf om&? r@? 0&? om&r@? b'
[l ig;rsKd ;&Syd gonf/ om&urm bk&m;wpfqo
l m
yGifhygonf/ r@urm bk&m;ESpfql? 0&urm
bk&m;oHk;ql? om&r@urm bk&m;av;ql?
b'urm bk&m;ig;ql toD;oD;yGifhawmfrlMuyg
onf/
urmonf bk&m;ig;qlyGifhawmfrlrnfh b'
urmjzpfygonf/ ,cktcg bk&m;av;qlyGifhawmf
rlNyD;jzpfonf/ taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh uRwfwrf;
r0ifEdkifao;onfh pma&;olwdkYtzdkY aemifyGifhrnfh
t&daraw,sjrwfpGmbk&m;tm; zl;ajrmfcGifh&&Sd&ef
tcGifhta&;wpf&yf usef&Sdaeygonf/
t&daraw,sjrwfpmG bk&m;tm; zl;ajrmfciG &hf rnfh
yk*dKvfrsm;rSm &[ef; jyKol? &[ef;'g,umcHol? rdb
udkvkyfauR;ol? oDvaqmufwnfol? apwD? ykxdk;?
a&wGif;? a&uef? ausmif;? wHwm; wnfaqmuf
jyKjyifol? qGrf;avmif;vSLol? aAm"danmifpdkufysKd;ol?
ypnf;av;yg;vSL'gef;ol? w&m;bm0emyGm;rsm;ol
wdkYjzpfaMumif; rSwfom;zl;ygonf/
vljY ynfavmuBu;D onf ewfjynf? jA[mjh ynfwYkd
\pnf;pdrfcsrf;om wefcdk;awZmwdkYudk aeYnra&G;
xkwfvkyfjyKjyifay;aeonfh tcsuftcsm A[dkXme
Bu;D jzpfygonf/ xdt
Yk jyif ewfjynf? jA[mjh ynfoo
Ykd mG ;
&m ul;wdkYqdyfBuD;ozG,fvnf;jzpfygonf/ vlYjynfrS
vlwo
Ykd nf rdrw
d \
Ykd ukov
kd yf n
k tm;avsmpf mG ewfjynf?
jA[mhjynfwdkYokdY aeYnra&G; ul;oef;a&TUajymif;ae
Mu&ygonf/
]]&[ef;wdkY ZrL'dyfuRef;ol vlwdkYonf taMumif;
oH;k rsKd ;wdjYk zifh Ow&uku
k Re;f ae vlwu
Ykd v
kd nf;aumif;?
wm0womewfwdkYudkvnf;aumif; vTrf;rdk;omvGef
uke\
f /tb,ftaMumif;oH;k rsKd ;wdeYk nf;[lrl &J&ifu
h ek f
\? cdkifNrJaom owd&Sdukef\? uRef; jrwfaom
tusiu
hf kd usio
hf ;kH &\? &[ef;wdYk taMumif;oH;k rsKd ;
wdkYjzifh ZrL'dyfuRef;ol vlwdkYonf wm0womewf
wdkYudkvnf;aumif;? Ow&ukkuRef;aevlwdkYudkvnf;
aumif; vTrf;rdk;omvGefukef\}}[k t*FkwdK&fygVdwGif
avhvmawGU&Sd&ygonf/ xdkYaMumifh Ak'omoemESifh
MuHKqHkaecdkufwGif ukodkvfaumif;rIrsm;udk odkrSD;xm;
&efvdktyfygonf/
]]tESp&f pS af omif; touf&n
S af om vlwaYkd cwf
b*0grnfawmfrlaom araw,srnfaom jrwfpGm
bk&m;onf yGiahf wmfrv
l wUH /tESp&f pS af omif;touf
&Snfukefaom vlwdkY wyfrufjcif;? qmavmifjcif;?
tdjk cif;[laom temoH;k rsKd ;wdo
Yk mjzpfuek v
f wUH / tESpf
usKHaysmf pufwifbm 4
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D usKaH ysmf
NrdKUe,f rdk;BudK;ypfaus;&Gm&Sd vlrI
ulnDa&;tzJGUrS aus;&GmtwGif;&Sd
EGrf;yg;onhf oufBuD;&G,ftdkrsm;
twGuf 'kw,
d tBurd f use;f rma&;
tvSLaiGEiS hf pm;0wfaea&;axmufyhH
ay;tyfyGJudk pufwifbm 2 &uf
rGe;f vJG 1 em&Du tqdyk g aus;&Gm&Sd
tvif;opfpmMunhw
f u
kd f usi;f y
onf/ a&S;OD;pGm aus;&Gmtkycf sKyaf &;
rSL;ESifh tzJGUem,ujzpfol OD;rsKd;
&Spfaomif;touf&Snfukefaom vlwdkY ZrL'Dyg

uRef;onf jynfhpHk<u,f0vwHU/ pnfyif0ajymvwHU/
&Gm? ed*Hk;? Zeyk'f? rif;aejynfwdkYonf MuufysHrus
jzpfuek v
f wUH / ZrL'dyu
f Re;f onf usLawmjrufawm
uJo
h Ykd vlwjYkd zifh tMum;rvyf jynfEh u
S pf nfum;aevwUH /
Am&mPoDjynfonf jynfph <kH u,f0onfvnf;jzpfaom?
pnfyif0ajymonfvnf;jzpfaom? rsm;aomvl&Sdonf
vnf; jzpfaom? vlrsKd ;pHw
k jYkd zifh >yrf;onfvnf; jzpfaom?
tpm;tpmaygrsm;onfvnf;jzpfaom? auwkrwD
rnfaom rif;aejynfjzpfvwHU/ ZrL'dyfuRef;0,f
auwkrwDrif;aejynfwGif
tcsKyftjcm&Sdaom
&Spaf omif;av;axmifaom NrKd Uwdo
Yk nf jzpfuek v
f wUH }}
[l ygxdu0*fygVdawmf a[mMum;awmfrx
l m;onf
udk awGU&Sd&ygonf/
t&daraw,sjrwfpmG bk&m; trSjD yKyiG ahf wmfrrl nfh
aAm"duHhaumfyifESifhywfouf MunfndKEdkifap&ef
&nfoefvsuf pma&;olrSwfom;zl;orQ a0rQay;vdk
ygonf/ aAm"duHhaumf\ vHk;ywfrSm xdkacwfvlwdkY\
tawmifckepfq,f&SdNyD; arT;&eHYysHUESHYrItaejzifh av
atmufa&m? avtxufyg q,f,lZem&Sdrnfjzpf
ygonf/ tyGifht&G,ftpm;rSm EGm;vSnf;bD;rQ&SdNyD;
uHhaumfyGifhrsm;rSm bk&m;&Sif y&dedAmefpHonfhaeYtxd
wnf&Sdrnfjzpfygonf/ rnfonfhiSufrQ rem;0Hh? rjzwf
oef;0Hb
h J teD;tem;a&muf&o
dS nfh ow0gwdik ;f aAm"d
uHah umfyifukd vuf,m&pfo;kH ywfywfNy;D rS oGm;Murnf
jzpfygonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
bdkuav;NrdKUe,f&Sd
ayacsmif;BuD;aus;&GmwGif 1989 ckESpfrSp uHhaumf
wpfaxmif omoemhpcef;udk wnfaxmifxm;onfukd
awGU&Sd&ygonf/ xdkpcef;wGif aAm"duHhaumfyifudk
trSDjyK aemifyGifhawmfrlrnfh t&daraw,sjrwfpGm
bk&m;tm; BuKd qakd omtm;jzifh uHah umfyifwpfaxmif?
yviaf wmfwpfaxmif? kyyf mG ;qif;wkawmfwpfaxmif?
wHceG af pwDwpfaxmif? rkew
d pfaxmifwu
Ykd kd wnfxm;
cJh&m udk;ESpfMumjrifhcJhaMumif; od&Sd&ygonf/
,cifu a&aMumif;c&D;rS pufavSjzifh oGm;vmMu
&Ny;D ayacsmif; acsmif;a&wufa&usuv
kd nf; csichf sed Mf u
&ygonf/ a&aMumif;c&D;rS oGm;vm&mwGif tcsdef
wpfem&DccGJ efMY umjrifyh gonf/ uke;f vrf;t&Munfv
h Qif
bdkuav;-Budrfacsmif;-u'Hkued um;vrf;ab;wGif
wnf&NdS y;D bdu
k av;rS av;rdik cf eft
Y uGmwGif wnf&ydS g
rif;atmifu tzJUG taeESiahf us;&Gm

twGi;f &Sd EGr;f yg;aom oufBu;D &G,f
tdkrsm;\ usef;rma&;? pm;0wfae
a&;udprsm;? ausmif;aet&G,f
uav;rsm;\ ynma&;? use;f rma&;
udprsm;udk ulnDaxmufyHhrIay;
Edkif&ef aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif;? aus;&GmtwGi;f &Sd apwem
&Sifrsm;omru teD;0ef;usif
aus;&Gmrsm;&Sd apwem&Sifrsm;\
ulnDrIrsm;yg &&SdvmNyDjzpfojzifh
ydkrdkatmifjrifatmif aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD;
tbdk; tbGm; ig;OD;wdkYtwGuf
qef? qD? aq;0g;ESifh tvSLaiGrsm;
udk ay;tyfvSL'gef;Muonf/
tqdyk gtzJUG taejzifh aus;&Gm
twGif;&Sd ulnDapmifha&SmufrI
vdktyfvsuf&Sdaomolrsm;\ pm;
0wfaea&;? ynma&;? usef;rma&;
udprsm;omru ema&;ulnDrI
vkyfief;rsm;txd aqmif&Gufay;
Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;vsuf
&Sdonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
&Srf;jynfe,f (ajrmuf
ydki;f ) erfch rf;NrdKUe,f wtmif;
wdkif;&if;om;rsm;\ (43)
ESpaf jrmuf wtmif;pmayaeY
ESihf (25)Budraf jrmuf ynm
&nfcRef qkcsD;jrihfyGJudk
Mo*kwf 30 &ufu erfhcrf;
NrdKU usm;jzLcef;r usi;f y&m
NrdKUe,f wtmif;pmayESihf
,Ofaus;rIOu|OD;jrihaf usmf
EIwfcGef;qufpum; ajym
Mum;pOf/Pfrif;(erfhcrf;)
uHhaumfwpfaxmif kyfyGm;qif;wkawmfrsm;tm; zl;awGU&pOf/

onf/ odkYaomf jrpful;wHwm;r&Sdojzifh oGm;vm&
cufcaJ ecJah omfvnf; ,cktcg aqmufvyk af &;0efBu;D
Xme wHwm;aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzJGU(5)
u t&Snfay 4000 ausmf&Sdonfh bdkuav;jrpful;
wHwm;BuD;udk wnfaqmufay;cJhonfhtwGuf quf
oG,fa&;vrf;aMumif;c&D; om,majzmifhjzL;NyD;
vG,fulvsifjrefpGm oGm;vmEdkifawmhrnfjzpfygonf/
wHwm;BuD;rSm NyD;pD;vkeD;yg;&SdaeNyDjzpf&m armfawmf
,mOfESifhqdkygu bdkuav;rS nDaemifav;? nDaemif
BuD;? r&rf;uJG&GmwdkYudkjzwf tcsdefckepfrdepfcefY
armif;ESif jkH zifh uHah umfwpfaxmifomoemhe,fajrodYk
a&muf&Sdzl;ajrmfEdkifrnfjzpfygonf/
uHhaumfwpfaxmifomoemhe,fajr\ tus,f
t0ef;rSm {u 30 cefY&Sdygonf/ e,fajrtwGif;
aAm"duahH umfwpfaxmifEiS t
hf wl t&daraw,sb&k m;
&Sif edrw
d kyyf mG ;awmfjrwftoGif pD&&Do,
G w
f ef;vsuf
udef;0yfpHy,faeonfh bk&m;kyfyGm;qif;wkawmf
wpfaxmif? Mumyef;rsm;ESifhwifhw,faeonfh csrf;ajrh
pEmr*Fvmuefawmf? odrfawmfBuD;? "rmHk? owXme
ESifh atmifjcif;&Spfyg; rSwfom;zG,fyHkawmfrsm;?
a&S;a[mif;kyfyGm;awmfrsm;udk zl;awGUEdkifygonf/
xdkYtjyif uHhaumfwpfaxmif omoemhe,fajr
wGif ukodkvfjzpf tcrJhaq;cef;zGifhvSpfxm;NyD; aq;
aeonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGufvnf;

tcrJhukodkvfjzpf ynm'getjzpf ausmif;om; 300
cefYudk ,if;omoemhe,fajryif ynmoifMum;ay;
vsuf&Sdygonf/ NyD;cJhonfh wuodkvf0ifwef;wGif
atmifcsuftaejzifh ausmif;om; 100 ausmfwGif
32 OD; atmifjrifaMumif; od&Sd&ygonf/
Ny;D cJo
h nfh Mo*kwv
f twGi;f pma&;ol a&muf&cdS hJ
pOfu tvSL&SifwpfOD;u OD;aqmif uHhaumfwpf
axmif omoemhe,fajrtwGif; bdk;bGm; 30 qhH
&dyfomaqmufvkyfvSL'gef;vsuf ukodkvftrI jyKae
onfudk awGUjrifcJh&ygonf/
vuf&SdtajctaewGif usef;rma&;vkyfief;
twGuf usef;rma&;0efxrf;vpmESifh aq;wefzdk;?
ynma&;vkyif ef;twGuf q&m q&mr 0efaqmifcESihf
ukeu
f sp&dww
f u
Ykd kd tvSLaiGE;Id aqmfvsuf aqmif&u
G f
vsuf&Sdygonf/ odkYjzpf&m odkY rGefjrwfvSonfh
usef;rma&;? ynma&;qdkif&m apwemhvkyfief;rsm;
tjyif uHhaumfwpfaxmif omoemhe,fajrtwGuf
ukodkvf,lyg0ifvSL'gef;vdkygu
trSwf(93^2)
(49)vrf; (tv,f) ykZGefawmifNrdKUe,f zkef;-098591119? 01-290916? 01- 293528 wdkYrS
wpfqifh qufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gaMumif; edAm eftusKd ;
arQmf EdI;aqmfvdkuf&ygonf/ /
&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwf
tm;ay;a&;tzGJU taemufykdi;f cdkif
A[ef;NrdKUe,ftwGif; vQyfppf
tE&m,fuif;&Si;f apa&;ESihf "mwf
tm;aysmufqHk;rI avsmhenf;apa&;
twGuf "mwftm;vkdif;ESihf rvGwf
uif;onfh opfyif? opfukdif;rsm;
ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? 6.6 KV
"mwftm;vkid ;f rsm;tm; Insulated
Cable jzihf tpm;xkd;vJvS,f
jcif;vkyfief;rsm;udk q&mpHvrf;
ESihf wuokdvf&dyfomvrf;opf
wkdYwGif wm0ef&Sd0efxrf;rsm;u
Mo*kwf 30 &ufu aqmif&Guf
pOf/
(033)
rk'Hk pufwifbm 4
rk'HkNrdKUe,f ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;ESifh rIcif;usqif;a&;
ynmay;a[majymyGu
J dk Mo*kwf 31
&uf eHeuf 10 em&Du rk'HkNrdKU rif;
wef;&yf qkawmif;jynfh"rmHk
usif;y&m NrdKUe,f ,xutoif;
0if ,mOfvidk ;f toD;oD;rS ,mOfyikd f
&Sif? ,mOfvkyfom; pkpkaygif; 175
OD; wufa&mufMuonf/ rk'NkH rKd Ue,f

,mOfpnf;urf; xdef;odrf;BuD;Muyf
a&;aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;jrihfatmif? NrdKUe,f &Jwyf
zGJUrSL; &JrSL;aiGodef;ESihf NrdKUe,f
,xu Ou| OD;ay:xGef;wkdYu
&Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,f&Jwyf
zGUJ rS ,mOftE&m,f? vrf;tE&m,f
ESihf rIcif;jzpfpOfrsm;ukd ydk*sufwm
rsm;jzihf &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif;
od&onf/
rkd;pEm(iprd)
jynfwGif;owif;
bmvif pufwifbm 4
pufwifbm 3 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f
wGif EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
onf *smreDEkdifiH0efBuD;csKyf rppf
tdef*s,fvmrmu,fu wnfcif;
{nfch o
H nfh tvkyo
f abm aeYv,f
pm pm;yGJodkY wufa&mufcJhonf/
,if; tvkyo
f abmaeYv,fpm
pm;yGJwGif EkdifiHawmforwESihf
*smreDEkdifiH 0efBuD;csKyfwkdYonf
jrefrmEkid if \
H Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;ESifh
tkyfcsKyfa&;qkdif&m jyKjyifajymif;vJ
rIvkyfief;pOfrsm;? aus;vufa'o
zGUH NzKd ;a&;? qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;?
vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfa&;?
tajccHtaqmufttHk
wnf
aqmufa&;? tao;pm;ESifh tvwf
pm;pufrv
I yk if ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;? toufarG;ynmoifausmif;
rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;? v,f,m
ESifh arG;jrLa&;u@ zGHUNzKd;wdk;wuf
a&;ESifh ynma&;u@ zGUH NzKd ;wk;d wuf

a&;wkdYwGif yl;aygif;aqmif&GufEkdif
rnfh tvm;tvmrsm;? rD',
D mu@
zGUH NzKd ;wk;d wufr?I pme,fZif;vGwv
f yf
cGifhESihf pme,fZif;usifh0wfqkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufa&;? tmqD,HESihf

udpr sm;? zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'ESifh a'owGi;f qkid &f m qufqaH &;tajc
a&G;aumufyGJqdkif&mudprsm;? &ckdif taewdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
jynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef *smreDEkdifiH0efBuD;csKyf rppftdef*s,fvm

rmu,fu wnfcif;{nfhcHonfh tvkyfoabm aeYv,fpmpm;yGJwGif
aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)
bmvif pufwifbm 4
*smreDEdkifiH a&muf&Sdaeaom EdkifiHawmforw OD;odef;pdefonf pufwifbm 4 &uf
a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif bmvifNrdKU&Sd Intercontinental Hotel pmMunfhwdkuf
Deutsche Welle owif;XmerS tpDtpOfwifqufol Ms. Amrita Cheema ESihf awGUqH
k
jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJrI tajctaersm;ESifhpyfvsOf; ar;jref;onfrsm;ukd jyefvnf
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ (0JyHk)
(owif;pOf)
ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESihf
opfawma&;&m0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;tm;
NAdwdoQoHkH;\ Deputy Head of
Mission jzpfol Mr. Matthew
Hedges onf ,aeY rGef;vGJ 2
em&Du
tqkdyg 0efBuD;kH;
vma&mufawGUqHkonf/
aqG;aEG;yGJodkY ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;ESihf opfawma&;&m
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;at;
jrihaf rmifEiS fh wm0ef&o

dS rl sm; wuf
a&mufMuonf/
awGUqHkpOf
jrefrmEkdifiHESifh
NAdwdefEkdifiH ESpfEkdifiHtMum; opf
awmu@wGif
ydkrdkeD;uyfpGm
yl;aygif;aqmif&u
G af &;? NAw
d ed Ef idk if H
rS opfu;l oef;a&mif;0,fa&; uRr;f

usifolrsm;ESihf udk,fpm;vS,ftzGJU
vma&muf yk*v
u
d opfvyk if ef;
&Sifrsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;a&;?
jrefrmEkdifiHrS opftacsmxnfrsm;
taemufOa&myESihf tar&duef
ESihf jrefrmEkdifiHwdkYyl;aygif; awm

dkif;wd&pmefrsm; w&m;r0if ul;
oef;a&mif;0,frI wm;qD;ESdrfeif;
a&;qdkif&m tqihfjrihfaqG;aEG;yGJ
usif;ya&;? jrefrmEkdifiHwGif tpdrf;
a&mif pD;yGm;a&;ESihf tpdrf;a&mif
Ekid if rH sm;odYk wifyrYkd I tqifajyacsm zGHUNzdK;wdk;wufa&;zkd&rf (Green
arGUapa&;? ,if;ESihfqufpyf Economy and Green Growthw&m;0ifopfjzpfaMumif; taxmuf GEGG Forum) rsm; usi;f yaerI
txm;xkwfay;Ekdifa&;? awmdkif; tajctae? 2014 ckESpf Zlvkdifv
wd&pmefrsm; w&m;r0ifa&mif;0,f wGif pwifusif;ycJhaom tpdrf;
rI wm;qD;ESdrfeif;a&; ? NAdwdefEkdifiH a&mif zGHUNzdK;wdk;wufa&;qkdif&m
owdjyKzG,fvQyfppftE&m,f aqmif;yg;udkzwfrdaom olli,fcsif;

wpfa,mufu ]]vQyfppftE&m,fu ydkaMumufp&maumif;w,fqkdwm
ckryS J owdjyKrw
d ,fu.G .. uk&mewad q;r&Sw
d u
hJ ?G aqmif&ef a&Smif&ef
- 2014 ckESpfrSm Mo*kwfvtxd "mwfvdkufrIjzpfpOf 58 ckwGif
tcsufawGudk BudKwifod&Sdxm;wJh vlwpfa,muftaeeJYawmh rdrd
'Pf&m& ckepfOD;? aoqHk; 55 OD;/
tE&m,fuif;Ekdifovkd wjcm;olawGudkvnf; umuG,fay;Ekdifwmaygh
"mwfvu
kd rf I jzpfpOfrsm;udk trsK;d tpm;tm;jzihf &Sprf sK;d cGjJ cm;xm;ygw,f/
uGm...'geJY wpfESpf wpfESpf "mwfvkdufvkdY aoqHk;'Pf&m&wJholawG
"mwfvkdufrI jzpfpOftrsm;qHk;rSp Munhfygu....
b,favmuf&SdvJuG... b,fvkdjzpfpOfawGtjzpfrsm;vJ}}
(1) vQyfppfpD;0ifEkdifaomypnf;rsm; vkdif;atmufteD;wGifudkifwG,f
"mwftm;oH;k pGo
J l wpfEpS x
f ufwpfEpS f rsm;vmwmeJt
Y rQ "mwfvu
dk f
rdjcif;aMumifh "mwfvkdufjcif;(trsm;qHk;)
rIjzpfpOfawG ydkrsm;vmNyD; aoqHk;? 'Pf&m&pm&if;awGuawmh(2) puf?Hk tvkyf Hk ? aetdrrf sm;wGif toH;k jyKaom vQypf pfypn;f rsm;
- 2007 ckESpfrSm "mwfvkdufrIjzpfpOf 84 ckwGif 'Pf&m& 24 OD;?
pepfwus wyfqifo;kH pGrJ I r&Sjd cif;aMumifh "mwfvu
kd jf cif; ('kw,
d
aoqHk; 61 OD;/
trsm;qHk;)
- 2008 ckESpfrSm "mwfvkdufrIjzpfpOf 101 ckwGif 'Pf&m& 22
(3) Service BudK;aMumihf "mwfvdkufjcif; (wwd,trsm;qHk;)
OD;? aoqHk; 89 OD;/
(4) "mwftm;vkdif;BudK;rsm; jyKwfusjcif;aMumihf "mwfvkdufjcif;
- 2009 ckESpfrSm "mwfvdkufrIjzpfpOf 110 ckwGif 'Pf&m& 26
(pwkwtrsm;qHk;)
OD;? aoqHk; 84 OD;/
(5) "mwftm;vdkif;rsm; jyKjyif&mwGifvnf;aumif;? vkdif;teD; vl?
ypnf;rsm; 0ifa&muf&mwGifvnf;aumif; pufuGif;twGif;wGif
OD;? aoqHk; 89 OD;/
usa&muf "mwfvkdufjcif;(yrtrsm;qHk;)
(6) r[m"mwftm;vdik ;f ESifh Akt
Yd m;jrih"f mwftm;vkid ;f rsm;\ wkid af y:odYk
OD;? aoqHk; 107 OD;/
- 2012 ckESpfrSm "mwfvkdufrIjzpfpOf 97 ckwGif 'Pf&m& 25 OD;?
wufjcif;? "mwfBudK;rsm;udk prf;oyfonhfoabmjzihf xdjcif;wdkY
aoqHk; 91 OD;/
aMumifh "mwfvkdufjcif;(q|rtrsm;qHk;)
- 2013 ckESpfrSm "mwfvdkufrIjzpfpOf 113 ckwGif 'Pf&m& 20
(7) "mwfkHtwGif; vQyfppfjyKjyif&mrS vQyfyef;cH&jcif; (owr
OD;? aoqHk; 107 OD;/
trsm;qkH;)
aqG;aEG;yGJ
(Green Growth
Platform)rsm;wGif NAdwdefEkdifiHrS
uRr;f usio
f rl sm;yg0if a[majym
aqG;aEG;apa&;? &moDOwkajymif;vJ
rI avQmch sa&;ESiyfh wfouf jrefrm
EkdifiH\ aqmif&GufaerIrsm;ESihf
vmrnhf tmqD,HxdyfoD;tpnf;
ta0;wGif &moDOwkajymif;vJrI
avQmch sa&;ESiyfh wfouf aMunm
csux
f w
k jf yefEidk rf nht
f ajctaersm;
ESifh ywfouf aqG;aEG;MuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
(8) ajratmuf"mwfBuKd ;rsm;? "mwftm;vkid ;f rsm;ESihf aygufr?d xdr

d
Flash Over jzpf&mrS "mwfvkdufjcif; (t|rtrsm;qkH;)
vQyfppftE&m,fuif;&Sif;a&;eJY ywfoufNyD;awmh vQyfppfpGrf;tm;
0efBu;D Xmeu jzefaY 0wJh vufurf;pmapmifrsm;rSm rdrw
d aYdk e&m taetxm;
tvkduf owdjyK&r,hftcsufawGudk atmufygtwkdif; tykdif;vdkufcGJNyD;
azmfjyxm;w,f(1) tdrw
f iG ;f vQypf pfypn;f rsm;tok;H jyKvQif owdjyK&eftcsurf sm;/
(2) "mwftm;vkdif;BudK;rsm;? qm;ApfBudK; ("mwfwkdifrS tdrfokdY oG,f
wef;aomBudK;)rsm;ESifh ywfoufowdjyK&eftcsufrsm;/
(3) aetdrfjcH0if;twGif;ESifh ywf0ef;usifokdY oG,fwef;xm;aom
rD;BudK;rsm;ESifh ywfoufowdjyK&eftcsufrsm;/
(4) taqmufttHkrsm; aqmufvkyfjcif;? "mwftm;vkdif;teD;ESifh
"mwftm;vkdif;atmufwGif tvkyfvkyf&m owdjyKvkdufem&ef
tcsufrsm;/
(5) "mwfvu
dk af eoltm; u,fwifEidk &f efenf;vrf;ESihf "mwfvu
dk cf H
xm;&oltm; a&S;OD;olemjyKpek nf;jzihaf qmif&u
G &f rnft
h csurf sm;/
]]vlwdkif;odxm;oifhwmaygh... igvnf; ighrdom;pkudk &Sif;jyzkdYeJY
tdref ;D em;csi;f awGukd jzefaY 0zkYd vufurf;pmapmifawG ay;ygOD;uGm...
igodovkd ighro
d m;pk? ighvrf;xJuvlawG odatmifjzefaY y;vku
d rf ,f...}}
]]at;uGm..om"kyg.. aiGrukeb
f J tusK;d &Spd mG eJY vQypf pftE&m,f
u umuG,af y;Ekid af tmif vQypf pftodawG&&Sad tmif aqmif&u
G af y;vkYd
xm0&ukodkvfwpfrsKd;ayghuGm...}}
Qa&SUzHk;rS
bmvif
pufwifbm 4
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifhtzGJUonf

pufwifbm 4 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif bmvifNrdKU&Sd Bayerische
Landesvertretung *smreDEdkifiH [efqdkif',fazmifa';&Sif; (Hanns-Seidel Foundation)Ou| ya&mfzufqm Ursula Maennle u wnfcif;{nhfcHonfh aeYv,fpmpm;yGJ
tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/
wufa&muf
aeYv,fpmpm;yGJodkY EkdifiHawmforwESihftwl jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? *smreDEkdifiH
qkdif&m jrefrmoHtrwfBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)
Ekid if Hawmforw OD;ode;f pdef *smreDEkdiif H [efqkdi'f ,fazmifa';&Si;f (Hanns-Seidel
Foundation ) Ou| ya&mfzufqm Ursula Maennle ESifh rSwfwrf;"mwfyHkdkuf
pOf/
(owif;pOf)
EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJrI
wwd,tqifh (Third Wave)
t&SdefjrifhwifrI
vkyfief;pOf
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
rItjzpf trIxrf;0efxrf;rsm;\
pGrf;aqmif&nf jrifhwifrIoifwef;
zGifhyGJ tcrf;tem;udk ,refaeY
eHeuf 9 em&Du trsKd;om;
pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;
wuf r I 0 ef B uD ; Xme?
tpnf ;
ta0;cef;rusif;y&m jynf
axmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmf
wufa&muf tzGifhtrSmpum;
ajymMum;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;u EkdifiH
0efxrf;rsm;taejzifh rdrdwdkY
tqifhESihf avsmfnDpGm wm0ef
odrI? wm0ef,lrI? wm0efcHrI
jzifh aqmif&GufMu&rnf jzpf
aMumif;? rdrdwdkY0efBuD;Xmetae
jzifh EdkifiHawmf jyKjyifajymif;vJrI
wwd,tqifh t&SdefjrifhwifrI
vkyfief;pOf tvkyfHkaqG;aEG;yGJ?
Mid-Term Review tvkyfHk
aqG;aEG;yGJrsm;ESifh t&mxrf;rsm;
pGrf;aqmif&nf
jrifhwifrI
oifwef;ESpfBudrf jyKvkyfcJhNyD;jzpf
aMumif;? EkdifiHawmf zGHUNzdK;wdk;
wufa&;vkyfief;pOfrsm; atmif
jrifatmifaqmif&Guf&mwGif trI
xrf;rsm;taejzifh rdrdxrf;aqmif
&rnfhwm0efudk &Sif;&Sif;vif;vif;
od&Sdatmif aqmif&Gufxm;&ef?
EkdifiH zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf
csrSwfxm;aom OD;wnfcsuf? &nf
rSef;csufrsm;udk atmifjrifatmif
Ekdif&eftwGuf BudK;pm;vkyfudkif
aqmif&u
G af y;Muapvdak Mumif;jzihf
ajymMum;cJhonf/ (atmufyHk)
oifwef;wGif 'kkwd,0efBuD;
a'gufwmpef;vGifESifh XmetBuD;
tuJrsm;? pD;yGm;a&;wuodkvfrS
ygarmucsKyfrsm;jzifh tkyfcsKyfrI
,E&m;
wdk;wufaumif;rGef
atmif aqmif&Gufa&;? tkyfcsKyf
a&; jyKjyifajymif;vJrIESihf pGrf;
aqmif&nfjrifhwifa&;? wm0ef
,lrI? wm0efcHrIjzifh vkyfudkif
aqmif&Gufa&;? aumif;rGefaom
tkyfcsKyfrIpepf&Sdonfh oefY&Sif;
aom tpdk;&jzpfa&;? tkyfcsKyfrI
ESihf pDrHcefYcJGrI pGrf;&nfjrifhrm;
a&;ponfh bmom&yfrsm;udk
oifMum;ydkYcsoGm;rnfjzpfNyD; oif
wef;udk ESpf&ufMum zGifhvSpf
oG m ;rnf j zpf u m
trI x rf ;
oifwef;om; oifwef;ol 200
wufa&mufMuaMumif; od&
onf/
rGef;wnfh 12 em&DwGif jynf
axmifpk0efBuD;onf aejynfawmf
aumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r NrdKUe,f
pDrHcefYcGJrIaumfrwD? NrdKUe,f
zGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuf
[kdrdef; pufwifbm 4
&efukef pufwifbm 4
EdkifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJ
rIrsm;tm; wwd,tqifht&Sdef
t[kefjrifhwifa&; vkyfief;pOfrsm;
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
Ekdif&ef v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme &efukef
wdkif;a'oBuD; pufrIoD;ESHzGHUNzdK;
a&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd t&mxrf;?
trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nf
jrifhwifa&;
oifwef;zGifhyGJukd
,refaeY eHeuf 10 em&Du
&efukefNrdKU&Sd pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;
OD ; pD ; Xme
wd k i f ; a'oBuD ;
wdik ;f OD;pD;rSL;H;k tpnf;ta0;cef;r

usif;yonf/
oifwef;zGifhyGJwGif wdkif;a'o
BuD;OD;pD;rSL;
OD;vIdif'ifpdk;u
wwd,tqifh jyKjyifajymif;vJ
a&;vkyfief;pOfrsm;
t&Sdef
t[kefjrifhwifrI vkyfief;vrf;
nTefcsufudk xdxda&mufa&muf
atmifjrifatmif aqmif&u
G &f mwGif
wm0efodrI? wm0ef,lrI[laom
0efxrf;rsm; xm;&Sd&rnfh pdwf
"mwfESifh pGrf;aqmif&nfjrifhrm;
a&;twGuf ,ckuJhodkY oifwef;
zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif;? jynfol
vlxkwpf&yfvHk;\ vdktyfcsuf
udk vufawGUusus tusKd;aus;Zl;

vsifvsifjrefjref
&&SdEkdifrnfh
vkyfief;rsm;udk taumiftxnf
azmfaqmif&Gufjcif;ESifh a&&Snf
tusKd;pD;yGm;twGuf cdkifrmaom
tkwfjrpfcsaqmif&Gufjcif;wkdYudk
t&Sdeft[kefjrifh BudK;yrf;vkyf
aqmif&ef vdktyfaMumif;aqG;
aEG;cJhonf/
tqdkyg oifwef;odkY &efukef
wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;Hk;atmuf
&Sd XmecGJrsm;? cdkif? NrdKUe,f? jcH
pdkufuGif;? aemufcsefoD;ESH XmecGJ
rsm;rS t&mxrf;? trIxrf;rsm;
wufa&mufMuonf/
(185)
vif;ac;cdkif [dkrdef;NrdKUe,f
cGJwGif oHCmawmf 103 yg;udk
r[m'kufpma&;wHrJyGJ usif;y
qGrf;qufuyfvSL'gef;yGJudk puf
wifbm 4 &uf eHeufydkif;u
0dok'd bkef;awmfBuD;ausmif;
usif;yonf/
a&S;OD;pGm r[m'kufbk&m;udk
NrKd Uay:&yfuu
G rf sm;wGif vSnv
hf nf
tylaZmfcHNyD;(,myHk)rJEdIuf vSL
'gef;cGifh&onfh tvSL&SiftdrfodkY
&Srf;tkd;pnftzGJUrsm;? "rpMum
tzGJUrsm;jzifh pnfum;okdufNrdKuf
pGm yifhaqmif oHk;&ufwdwd
tylaZmfcHrnfjzpfonf/
xdkY
aemuf 'g,um 'g,dumrrsm;u
tuljyKaumfrwD? NrdKUe,fpDrHudef;
a&;qG J a &;aumf r wD ? Nrd K Ue,f
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUrd
NrdKUzrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tm;
awGUqHkcJhonf/
xkdodkYawGUqHk&mwGif jynf
axmifpk0efBuD;u EkdifiHawmf\
OD;pm;ay;vkyif ef;pOf (7) &yftay:
tajccHNyD; a'ozGHUNzdK;rItwGuf
jynfolrsm;\ t"duvkdtyfcsuf
rsm;jzpfonfh vQyfppfrD;&&Sda&;?
aomufoHk;a&&&Sda&;? pdkufysKd;
a&;u@wdk;wufa&;? tvkyf
tudkif&&Sda&;? c&D;oGm;vkyfief;
zGHUNzdK;a&;?
aiGaMu;vkyfief;
wkd;wuftqifajy acsmarGUa&;?
ukefoG,frIESifh
&if;ESD;jrKyfESHrI
wkd;wufa&; OD;pm;ay;vkyfief;
pOfrsm;udk pDrHudef;wGif xnfh
oGif;xm;EkdifrIESifh
taumif
txnfazmfrIrsm;?
aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;ESihf
qif;&JrI
avQmhcsa&;vkyfief;pOf (8)&yftm;
vsuf&Sdonfh
tajctaeESifh
NrdKUjypDrHudef;a&;qGJonfh tajc
taersm;? a'ovdktyfcsufrsm;
udk aygif;pyfndEIdif;aqmif&Guf
ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
rvdt
k yfbJ BuKd uaf ps;EIe;f udk tcsed f
apmifhqdkif;NyD; a&mif;EdkifwJhpepf
wpfckjzpfygw,f/ awmifolv,f
orm;awGtwGuf Bu;D rm;wJt
h cuf
tcJu oD;ESaH y:Nyq
D w
kd meJY BuKd wif
acs;,lxm;wJh tzd;k tcawGtwGuf
aps;ESrd cf &H wmudo
k &d ufeYJ a&mif;cs
&jcif;jzpfygw,f/ tckpepfrSm
oH;k vuae ajcmufvtxd bPf
awGrSm oufaocHxm;tyfESHNyD;
aiGxkwfacs;EdkifrSmjzpfvdkY vwfw
avm aps;ESdrfa&mif;csaeMu&
wmrsdK; umuG,fay;Edkifygw,f}}
[k jrefrmEdkifiH qefpyg;toif;
csKyfrS twGif;a&;rSL; OD;&Jrif;
atmifu ajymMum;onf/
tqdkygpepfudk jrefrmEdkifiH
qefpyg;toif;csKyfESifh tufzf
attdkwdkYrS
yl;aygif;aqmif
&Gufaejcif;jzpfNyD; a&SUajy;pDrH
csuf t aejzif h &ef u k e f w d k i f ;
a'oBu;D tygt0if wdik ;f a'oBu;D
ESifhjynfe,fig;ckwdkYwGif Edk0if
bmvrS pwiftaumiftxnf
azmfoGm;rnfjzpfaMumif;
od&Sd
&onf/
odkavSmifHk tmrcHpepfxm;&Sd
Edkifa&;twGuf pepfuseonfh
odkavSmifHkrsm; wnfaqmufa&;?
trsdK;tpm;tvdkuf acs;aiGrsm;
wpfajy;nDowfrSwfEdkifa&;? bPf
rsm;rScdkifrmonfh yl;aygif;aqmif
&GufrIay;a&;wdkYtwGuf oufqdkif
&m wm0ef&Sdolrsm; ndEdIif;aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
]]EdkifiHwumu pdkufysdK;a&;
wdkif;rSm odkavSmifHktmrcHpepf
xm;&Sdygw,f/
rdrdpdkufcif;
xGufukefawGudk csufcsif;a&mif;
0,fazmufum;
EdkifzdkYqdkwm
rvG,fwJhudpwpf&yfyg/ tcsdefeJY
xm;&SdNyD; aps;jrifhEdkifwJhukefpnf
awGudk yxrqHk; pwifvkyf
aqmifoGm;zdkY
&nf&G,fxm;NyD;
qefpyg;[m
jrefrmEdkifiH&JU
t"du xGufukefwpfck jzpfwm
aMumifh ,ckvdk yl;aygif;tajz&Sm
ay;&jcif; jzpfygw,f/ 'grSvnf;
awmifolawG&JU b0tmrcHcsuf
ydkrdk&&SdvmapNyD; ukefpnftxGuf
EIef;eJY t&nftaoG;udk ydkrdk
tmHpk u
kd v
f mEdik yf gw,f}}[k tufzf
attdkrS ya&m*suftMuHay;
rpwmtef'l;u
ajymMum;
onf/
tufzfattdktaejzifh jrefrm
Edik if t
H wGi;f odak vSmift
kH mrcHpepf
toH;k jyKvmapa&;twGuf bPf
acs;aiGxw
k af y;jcif;qdik &f mtcsuf
tvufrsm;? odak vSmifrkH sm; pHpepf
owfrw
S af &;ESihf a&&Snx
f ed ;f odr;f
xm;&Srd I enf;vrf;rsm;udk yHyh ;kd csrw
S f
ay;oGm;&ef&NdS y;D vdt
k yfonft
h ul
tnDrsm;udv
k nf; ay;tyfomG ;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
vuf&SdwGif ueOD;pDrHcsuf
umvtjzpf &efukefwdkif;a'o
BuD; vSnf;ul;NrdKUe,f? {&m0wD
wkdif;a'oBuD;
"EkjzLNrdKUe,f?
aejynfawmf aumifpDe,fajr?
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKUe,fESifh
&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUe,fwdkY&Sd
odkavSmifHkrsm;&Sd&m t&yfa'o
rsm;udk wdk;csJUay;oGm;rnfjzpf
onf/
]]qefpyg;uawmh yxrqHk;
ajcvSr;f wpfcjk zpfygw,f/ qefpyg;
wpfrsdK;wnf;rSmawmif pdkufysdK;wJh
pyg;trsdK;tpm;u rwlnDygbl;/
aps;EIef;awG uGJjym;EdkifwJhtwGuf
pHpepfwpfckudk xm;&SdoGm;rSmyg/
uRefawmfwdkYbufuvnf; yxr
qHk; jyKvkyfwmjzpfvdkY vdktyfcsuf?
tm;enf;csufawGvnf; trsm;
BuD;&SdEdkifygw,f/ awmifolawG
twGuf tusdK;aus;Zl; &&Sdr,f
vdkYvnf;
,HkMunfygw,f}}[k
tufzfattdkrS wm0ef&Sdolu
ajymMum;onf/
xdkpepft& awmifolwpfOD;
onf rdrdv,fajrrS xGuf&Sdonfh
qefpyg;rsm;udk odak vSmifrkH sm;wGif
xm;&Sdum rdrdwdkY&,lvdkonfh aiG
tm; bPfrsm;odkY oGm;a&muf
acs;,l E d k i f N yD ; rd r d x G u f u k e f r sm;
oifhavsmfonfh aps;EIef;a&muf
&SdrSom a&mif;csEdkifawmhrnfjzpf
ojzifh
wpfEdkifiHvHk;yl;aygif;
yg0if
aqmif&Gufvmap&ef
todynmay;rsm; vkyfaqmif
jcif;udkvnf; jyKvkyfoGm;rnfjzpf
onf/
(jrefrmhtvif;)
w&m;udkjyonfh rGefjrwfoefYpif
aom tvSL'geyGJwpfckjzpf
[dkrdef;NrdKU usif;yjyKvkyfcJhonf
rdrdwdkY\ aygufrJtvdkuf oHCm 0gqdkoHCmawmfrsm;tm; rJEdIuf rSm av;ESpf&SdNyDjzpfaMumif; od&
awmfrsm;tm; yifhaqmifqGrf;uyf qGrf;qufuyf vSL'gef;jcif;onf onf/
&Jaemif(iprd)
mom0ifrsm;\ apwemo'g
avmif;vSLMuonf/ xdkuJhodkY Ak'b
LausmzHk;rS
aemufydkif;wGif vlYtodkuft0ef;
ESpfcktMum; jzpfyGm;onfh y#d
yutoGifodkY
a&muf&SdcJhyg
aMumif;?
y#dyujzpfyGm;pOf
uwnf;u
wefzdk;BuD;rm;vS
onfh ydkifqkdifrIrsm; tygt0if
aetdrftaqmufttHk trsm;
tjym;
zsufqD;cHcJh&NyD; &v'f
taejzifh
vl&maygif;rsm;pGm
tkd;rJhtdrfrJhjzpfcJh&ygaMumif;/
ukvor*ESifh EkdifiHwum
todkuft0ef;wdkY\ tultnD
rsm;? EdkifiHawmftpdk;&\ ravQmh
aom
BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;
aMumifh ,ckqdkvQif a&TGUajymif;
vmolrsm;tm; ,m,DckdvHI&ef
ae&mrsm;
ab;uif;vHkjcHKpGm
&SdaeNyDjzpfygaMumif;? xkdYtjyif
wpfenf;enf;jzifh
vHkjcHKrIESifh
wnfNidrfat;csrf;rI tmrcHcsuf
ay;Ekdifonfh rlvae&mrsm;ESifh
teD;pyfqHk;odkY 4if;wkdY\ qE
oabmxm;rsm;tavsmuf a&TU
ajymif;ay;&rnf jzpfygaMumif;?
odkYrSom toufarG;0rf;ausmif;
ESifh vlrIpD;yGm;udp&yfrsm; aqmif
&GufEkdifrnfjzpfygaMumif;/
&cdkifjynfe,f yHkrSeftajc
taeodkYjyefvnfa&muf&SdNyD; zGHUNzdK;
wdk;wufap&ef zGHUNzdK;wdk;wufrI
tultnDrsm;udv
k nf; xnho
f iG ;f
&rnfjzpfygaMumif;? tpdk;&tae
jzihf vHkjcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;
a&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;?
EkdifiHom;jzpfrI pdppfjcif;? tNrJ
wrf;ae&mcsxm;jcif;ESihf jyef
vnfwnfaqmufjcif;?
vlrI
pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkY yg0if
onhfvkyfief; pDrHcsufrlMurf;udk
a&;qGJcJhygaMumif;/
tpdk;&taejzihf at;csrf;
wnfNidrfrI&SdNyD; vlYtokduft0ef;
ESpfckpvHk;rS wpfckwnf;aom
enf;vrf;tay: vufcHvmrnhf
taumif;qHk; tcsdefudk apmihf
qkdif;vsuf&SdygaMumif;? wpfcsdef
wnf;wGif ajryHkNrdKUe,fwGifvl0if
rIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;
0efBuD;Xmeu
EkdifiHom;jzpfrI
pdppfjcif;vkyfief;pOfudk taumif
txnfazmfvsuf &SdygaMumif;?
xdkodkY aqmif&Gufjcif;onf jyef
vnfae&mcsxm;a&; pDrHcsuf
wpfckvHk;twGuf ueOD;ajcvSrf;
wpf&yfjzpfrnf[k ,HkMunfarQmf
vifhygaMumif;/
&ckdifjynfe,ftwGif; aetdrf?
ausmif;? aq;Hk? aps;? ig;zrf;
vkyfief;?
v,f,mpdkufysKd;a&;
vkyfief; ponfwdkYtygt0if
tajccH taqmufttHkrsm;udk
wnfaqmufoGm;&ef vkdtyfyg
aMumif;? xdkYaMumihf ukvor*
at*sifpDrsm;?
EkdifiHwum
todkuft0ef;rsm;? zGHUNzdK;wdk;wuf
erfhcrf; pufwifbm 4
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
rlq,fckdif erfhcrf;NrdKUe,f vl0if
rIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om; rSwf
ykHwifa&;OD;pD;XmerS rkd;yGifhtqifh
(6) EdkifiHom;vkyfief;ESifh tdrf
axmifppk m&if;vkyif ef;ukd pufwif
bm 2 &ufrS 3 &uftxd erfhcrf;
rIrdwfzufrsm;taejzihf vmrnhf
vrsm; zGHUNzdK;wdk;wufrItul
tnDrsm; yHhydk;oGm;&ef? pDrHcsufrsm;
udkaqmif&GufoGm;&ef txl;wdkuf
wGef;vkdygaMumif;? trsKd;om;
jyefvnfoihfjrwfa&; vdkufavsm
nDaxGa&;ESihf Nidrf;csrff;<u,f0
pnfyifonhf&ckdifjynfe,f wnf
axmifEkdifa&;twGuf tqHk;pGef
xd &nfrSef;csufxm; aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif;jzihf ajym
Mum;onf/
xkdYaemuf wl&uDoHtrwf
oef;atmifESihf jynfe,f0efBuD;
csKyfwdkYu aqG;aEG;csufrsm;tay:
jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;Mu
onf/
xkdYaemuf 'kwd,orwESifh
tzGJUonf
ajrmufOD;NrdKUodkY
a&muf&SdNyD; orkdif;0ifbk&m;rsm;
jzpfonfh oQpaf omif;bk&m;? xkue f
odrfbk&m;ESifh pEmrkedbk&m;wdkY
tm;vnf;aumif;? ausmufawmf
NrdKU&Sd orkdif;0if r[mrkedkyf&Sif
awmfjrwfBuD;tm;vnf;aumif;
oGm;a&muf zl;ajrmfMunfndK
pum; ajymMum;onf/
qufvuf 'kwd,orw
onf ajrmufOD;[kdw,fokdY a&muf
&Sd&m
,Ofaus;rI0efBuD;XmerS
'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;atmif
ausmfZHu ajrmufOD;NrdKUe,f&Sd
a&S;a[mif; ,Ofaus;rIe,fajr
twGi;f om,mvSya&;ESihf jyKjyif
xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif
&GufNyD;rIESifh ESpftvkdufb@m
aiG&&SdrIay:rlwnf qufvuf
aqmif&Gufrnhf tajctaersm;
udk &Sif;vif;wifjyNyD; jynfe,f
a&;&m0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrI
jzifh tif'kdeD;&Sm;EdkifiHu aqmuf
vkyfvSL'gef;onfh tajccHynm
rlvwef;ausmif;aqmif pcef;
twGif; aexdkifolrsm;ESifh &if;&if;
ESD;ESD;awGUqkHcJhonf/
xdkodkY awGUqHk&mwGif 'kwd,
orw a'gufwmpdkif;armufcrf;
u ynma&;? usef;rma&;? vlrI
pD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;
qdkif&m udp&yfrsm;ESihf 1982
ckESpf jrefrmEkdifiHom;Oya'ESihf
tnD vkdufemaqmif&GufoGm;Ekdif
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; ppfawGNrdKU&Sd ta&;ay:aygif;pyfa&;pifwm (ECC)Hk; tpnf;ta0;cef;r &cdkifjynfe,ftwGif;

a&muf&Sdaeaom ukvor*ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf; (23)zGJUrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkpOf/
(owif;pOf)
BuD;?
blEkdif;oHtrwfBuD;?
b*Fvm;a'h&o
fS H ;Hk rS ud,
k pf m;vS,?f
UNOCHA ESihf UNICEF udk,f
pm;vS,fwdkYu EkdifiHawmftpdk;&
taejzihf&cdkifjynfe,f wnfNidrf
at;csrf;a&;ESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf a&wdk? a&&Snfvkyfief;
pDrHcsufrsm;jzihf taumiftxnf
azmfaqmif&GufaerI? jynfe,f
twGif; trSefwu,fvkdtyf
vsuf&Sdaom tajccHtaqmuf
ttHkrsm;? ynma&;? usef;rma&;
qdkif&m aqmif&GufaerI tajc
taersm;tay: 4if;wd\
Yk oabm
xm;tjrifrsm;? ukvor*ESihf
EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm; tae
jzih f v nf ; vl o m;csif ; pmem
axmufxm;rI vkyfief;rsm;tjyif
&ckdifjynfe,f a&&SnfzGHUNzdK;wdk;
wufa&;vkyfief;rsm;udk tpkd;&
tzGJUtpnf;rsm;ESihftwl yl;aygif;
aqmif&Guf&ef
toihf&SdaerI?
xdkodkY yll;aygif;aqmif&Guf&mwGif
awGUMuHK&rnhf tcuftcJrsm;ESihf
pdefac:rIrsm;twGuf EkdifiHawmf
tpdk;&u vkdtyfonhftultnD
rsm;udk jznhfqnf;ay;&efwdkYudk
aqG;aEG;wifjyMuonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;cif&D?
a'gufwm
tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;
cJhonf/
'kwd,orwonf ajrmuf
OD;NrdKUodkYa&muf&SdpOf NrdKUraps;BuD;
okdYoGm;a&mufNyD; aps; qkdifcef;
zGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sdaom aps;
olaps;om;rsm;ESifh a'ocHjynfol
rsm;udk
&if;&if;ESD;ESD;awGUqkH
a&mif;0,frI tajctaersm;udk
ar;jref;um EIwfquftm;ay;
0efBuD;csKyfu ajrmufOD;[kdw,f
ZkefpDrHudef;
wnfaqmufa&;
qkdif&m
tcsuftvufrsm;udk
qufvuf &Sif;vif;wifjy&m
vkyfief;qkdif&m vkdtyfonfrsm;
udk jznfhqnf;rSmMum;aqmif&Guf
ay;onf/
rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,orw
ESifhtzGJUonf rif;jym;NrdKU&Sd prm
av u,fq,fa&;pcef; e,fpyf
rkd;yGifhtqifh(6)pDrHcsuf vkyfief;
ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;
NyD; uGif;qif;aqmif&GufaerIudk
vkdufvHMunfhIcJhonf/
aqmif&Guf
,if;aemuf NrdKUe,fvl0ifrI
NrdKUe,f refvkHaus;&Gmtkyfpk vG,f ukd,fpm;vS,f OD;pkdif;0if;armifESifh BuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om;
tif;aus;&GmokdY uGif;qif;aqmif rlq,fckdif OD;pD;XmerSL; 'kwd, rSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
&Gufay;&m trsKd;om;vTwfawmf nTefMum;a&;rSL; OD;0if;udkukdwkdUu OD;qDaemfvDESifh 0efxrf;rsm;u
a&;wdkYudk tao;pdwf&Sif;vif;
ajymMum;onf/
qufvuf oHtrwfBuD;
rsm;? ukvor*ESihf tpdk;&r[kwf
onfh Ekid if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;
rS udk,fpm;vS,frsm;u EkdifiH
awmftpkd;&ESihf yl;aygif;aqmif
&GufaerIrsm;ESihf
qufvuf
yl;aygif;aqmif&Gufrnhf vkyfief;
tpDtpOfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;
Muonf/
,if;aemuf ajryHkNrdKU uefom
xGuf0 u,fq,fa&;pcef;odkY
a&muf&SdNyD; pcef;twGif;aexkdif
olrsm;ESihf &if;&if;ESD;ESD; awGUqHk
EIwfquf tm;ay;pum;ajym
Mum;NyD; qeftdwfrsm;axmufyHh
ay;tyfcJhonf/
xdkYaemuf 'kwd,orw
ESihftzGJUonf awmifay:u,f
q,fa&;pcef;odkY oGm;a&muf
pcef;,m,D
pmoifausmif;&Sd
q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;
om;
ausmif;olav;rsm;udk
awGUqHktm;ay;pum;ajymMum;NyD;
ynmoifMum;a&;qdkif&m vkdtyf
csufrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESihf
aygif;pyfndEIdif; jznhfqnf;aqmif
&Gufay;onf/
xkdrSwpfqihf
awmifay:
u,fq,fa&;pcef;twGi;f ESifh aq;
ay;cef;wdkYudk vSnhfvnfMunhfI
NyD; pcef;twGif; aexkdifolrsm;ESihf
awGUqHu
k m ynma&;? use;f rma&;
qdkif&mudprsm;? 1982 ckESpf
jrefrmEkdifiHom; Oya'ESihftnD
aqmif&GufaerIrsm;tay: awGU&Sd
&onhf
tajctaersm;udk
&if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;ajym
Mum;NyD;aemuf qeftdwfrsm;udk
axmufyHhay;tyfcJhonf/
xkdYaemuf
pcef;twGif;
aexkdifolrsm;tm; ajryHkNrdKUe,f
EkdifiHom;jyKcGihf&olqkdif&m pHkprf;
ppfaq;a&;tzGJU\ 1982 ckESpf
jrefrmEkdifiHom; Oya'ESihftnD
EdkifiHom;jyKEkdifcGihf&&Sda&; qkdif&m
vkyfief;aqmif&Gufay;aerI tajc
taersm;udk MunhfIppfaq;onf/
'kwd,orwESihf vkdufygvm
onhf oHwrefrsm;uvnf; pHkprf;
ppfaq;a&;tzGJU\ vkyfief;
aqmif&Gufay;aerI tajctae
rsm;udk rsufjrifavhvmMunhfI
NyD;od&Sdvkdonfrsm;udk ar;jref;
Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf
&Sif;vif;cJhMuonf/ (owif;pOf)
'kw,
d orw
a'guf w mpd k i f ;
armufcrf; ajr
yHkNrdKUe,f awmif
ay:u,f q ,f
a&; p cef;
axmufyHhypn;f
rsm; ay;tyf
pOf/
(owif;pOf)
touf 10 ESpfjynfh 57 OD;?
touf 18ESpfjynfh 66 OD;wdkYudk
Ekid if o
H m; pdppfa&;uwfjym;rsm; jyK
vkyaf y;cJNh y;D arG;zGm;ol 66 OD;wku
Yd kd
tdrfaxmifpkpm&if;wGif jznfh
oGif;jcif;? aoqkH;ol okH;OD;udk
y,fzsufjcif;vkyfief;rsm; aqmif
&GufcJhaMumif; od&onf/
aZmfvGif (vm;Id;)
aomMum ? pufwifbm 5? 2014
jynfwGif;owif;
&efukef pufwifbm 4
,mOfpD;eif;c ydkrdkawmif;cHrI
rsm; yaysmufa&;twGuf c&D;onf
toGiaf qmifum ppfaq;azmfxw
k f
rIrSwpfqifh ESpfywftwGif; trI
52 rItxd azmfxkwfta&;,lEdkif
cJhaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;
armfawmf,mOfvdkif;aygif;pHk xdef;
odrf;a&;BuD;MuyfrI A[dkaumfrwD
rS od&Sd&onf/
,mOfpD;eif;c ydkrdkawmif;cHrI
rsm;onf rxoA[dkodkY wdkifMum;

onfh t"dutrIrsm;jzpfNy;D ,cifu
wdkifMum;rIrsm;udk xda&mufpGm
pHkprf;ta&;,lrIrsm; jyKvkyfaomf
vnf; aemufydkif;wGif c&D;onf
trsm;pkrSm wdkifMum;rIr&Sdawmh
jcif;aMumifh ydkrdkawmif;cHrIrsm;
vnf; jyefvnfay:aygufvsuf
&Sdonf/
]]c&D;onfawG toGif,lNyD;
ppfaq;ta&;,lrIawG jyKvkyfcJh
&mrSm tckvdkawGU&SdcJhwm jzpfyg

w,f/ Mo*kwf 14 &ufrS 28 &uf
txd ESpfywftMum pHkprf;azmf
xkwfwm trI52rI ppfaq;awGU&Sd
cJh&w,f}}[k rxo(A[dk) Ou|
OD;vSatmifu ajymMum;onf/
ta&;,l
,mOfpD;eif;c ydkrdkawmif;cH
onfh c&D;onfwif,mOfrsm;udk
'PfaiG usyo
f ;kH aomif;ESihf vdik pf if
wpfv ydwfodrf;ta&;,lvsuf
&SdaMumif; od&onf/
,ckEpS f Zefe0g&DrS Mo*kwt
f xd
,mOfpD;eif;c ydkrdkawmif;cHonfh
trIaygif; 449rI &SdcJhNyD; Mo*kwfv
twGif; wdkifMum;rI 88rIudk azmf
xkwfta&;,lEdkifcJhum trIrsm;udk
cHktzGJU zGJUpnf;NyD; ,mOfpnf;urf;
138 csujf zifh ta&;,laqmif&u
G f
vsu&f adS Mumif; rxo(A[d)k rS od&dS
&onf/
arOD;rdk;
rEav; pufwifbm 4
oGm;bufqidk &f maq;wuov
kd f rEav; pwifwnfaxmifjcif; (15)
ESpfjynfh tBudKtxdrf;trSwftjzpf pufwifbm 4 &uf eHeufykdif;u
tqkyd g wuov
kd f ZrL&mZfaf &Tpifcef;r rEav;wkid ;f a'oBu;D oHCr[m
em,utzGUJ Ou| (a&Tusi)f r[mNrKd iaf usmif;wku
d f y"meem,uq&mawmf
b'Eo
Zeom& trSL;jyKaom oHCmawmfrsm;tm; tkPq
f rG ;f qufuyf
vSL'gef;jcif;? eHeuf 9 em&DrS rGef;vGJ 2 em&Dtxd aysmfyJG&TifyJGrsm; usif;y
jcif;ESifhtwl aps;a&mif;yGJawmfrsm; xnfhoGif;jyKvkyfjcif;wdkYjzifh pnfum;
okdufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(jrefrmhtvif;)
{&m0wDjrpfa&onf anmifO;D
NrdKUwGif pufwifbm 2 &uf n 8
em&DcrJG pS pd;k &draf &rSwo
f aYkd &muf
&SdcJhNyD; ,aeYjrefrmpHawmfcsdef
rGef;vGJ 12 em&DcGJ wdkif;xGmcsuf
t& ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf
txuf 16pifwrD w
D m (ay0ufcef)Y
ausmv
f eG af eonf/tqdyk g jrpfa&
onf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48
em&DtwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&
rSwfatmufodkY usqif;Ekdifonf/
tvm;wl i0efjrpfa&onf
ig;okdif;acsmif;NrdKUwGif Mo*kwf 29
&uf nae 6 em&DcGJrSp pdk;&drf
a&rSwfodkY a&muf&SdcJhNyD; ,aeY
jrefrmpHawmfcsed f rGe;f vGJ 12 em&DcJG
wdik ;f xGmcsut
f & ,if;NrKd U\pd;k &drf
a&rSwt
f xuf27pifwrD w
D m (wpf
aycef)Y ausmv
f eG af eonf/ tqkyd g
jrpfa&onf ,aeYrGef;wnfhrS
aemuf 72 em&DtwGi;f ,if;NrKd U\
pdk;&drfa&rSwftxufwGif quf
vufwnf&SdEkdifaMumif; rdk;^Zv
nTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyef
xm;onf/
(owif;pOf)
cifOD; pufwifbm 4
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&TbkdjrpfBu;D em;um;vrf; rkid w
f idk t
f rSwf
(6^6)ES i f h (6^7)Mum;wH w m;
trSwf(6^7) a&TjynfomwHwm;
onf pufwifbm 4 &uf eHeuf 3
em&D cGcJ efu
Y &GmoGe;f aomrd;k aMumifh
'kw,
d tBurd f um;vrf;a&ausmNf y;D
wHwm;rSmysufpD;cJhojzifh cifOD;
NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
OD;&mZmat;u BuD;Muyf cdkif
tif*sifeD,mrSL;ESihf
NrdKUe,f
tif*sifeD,mrSL;wkdYu t&Snfay
40? tus,f 12 ay &Sd oHaygif
wHwm;udk ,m,Dwyfqifaqmuf
vkyfaeojzifh ,mOfoGm;vmrIudk
,m,Dydwfxm;aMumif;
od&
onf/ (tay:yHk)
&efukef pufwifbm 4
pufwifbm 2 &uf tJ,m;uarmZavaMumif;vkdif; c&D;pOftrSwf
(K7-823) jzifh &efukef-usKdif;wHk-wmcsDvdwf-&efukef c&D;pOft& ajy;qGJ
aeonfh av,mOfay:wGif uefo
Y wfuek yf pn;f rsm; wifaqmifvmaMumif;
owif;t& &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf wm0efxrf;aqmifae
onfh yl;aygif;tzGJUu apmihfMunfhppfaq;cJhonf/
awGU&Sd
av,mOfqu
dk af &mufcsed w
f iG f av,mOfay:rS yg&Sv
d monfh ypn;f rsm;
ESifh a&maESm rouFmzG,f&m yDeHtdwftxkyfrsm;tm; avqdyfjyifyodkY
o,faqmif&ef pDpOfaeonfukd awGU&Sd&onhftwGuf yl;aygif;tzGJUu
wm;qD;ppfaq;cJh&m uefYowfukefypnf;rsm;jzpfonfh Switzerland
EdkifiHxkwf Marlboro trsKd;tpm; pD;u&uf bl; 5000? cefYrSef;wefzkd;
aiGusyo
f ed ;f wpf&m( 10000000 )tm; w&m;r0ifo,faqmifvmaMumif;
awGU&Sd&onf/
aqmif&Guf
tqkdyg ypnf;rsm; vma&mufo,faqmifonfh OD;vSa&T (47ESpf)
tm; tao;pdwfppfaq;cJh&m &efukefNrdKUae OD;armifat;qdkol\
ypn;f rsm;jzpfaMumif;? vma&mufvaJT jymif;xkw,
f o
l l OD;armifat;ud,
k pf m;
,mOfarmif; OD;ausmfEkdif\ zkef;eHygwfudkom od&SdNyD; ae&yfvdyfpmudk
rod&adS Mumif;? ,ckuo
hJ Ydk uefo
Y wfuek yf pn;f rsm;udk ,cifu o,faqmif
cJhjcif;r&SdaMumif; ajymMum;cJhaomfvnf; OD;armifat;\ ypnf;rsm;uJhodkY
tjcm;ypn;f ydik &f iS rf sm;\ ypn;f rsm;udk OD;vSa&Tu avqdyw
f iG f rMumcP
vma&mufxkwf,lNyD; ypnf;ykdif&Sifrsm;u 4if;\aetdrfodkY vma&muf
vufcH&,lavh&SdaMumif; pHkprf;od&Sd&onfhtwGuf uefYowfukefypnf;
rsm;tm; udk,fpm;vS,fo,faqmifay;aeonfh OD;vSa&Ttm; oufaocH
ypnf;rsm;ESifhtwl r*Fvm'HkNrdKUr&Jpcef; trIzGifhvSpf ta&;,laqmif
&Gufxm;&SdNyD; ypnf;ydkif&Sifjzpfol OD;armifat;qkdoludk pHkprf;azmf
wyfukef; pufwifbm 4
xkwfta&;,lEkdifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
pufwifbm 3 &uf naeydkif;
(owif;pOf)
u rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh
aejynfawmf aumifpDe,fajr
wyfukef;NrdKUe,f uif;omta&SU
buf&Sd aus;&Gmrsm;okdY &Srf;dk;r
awmifwef;ay:rS awmifusa&rsm;
jynf pufwifbm 4
jrefrmhopfvyk if ef; yJc;l wdik ;f a'oBu;D (taemufyikd ;f ) jynfNrKd U 'kw,
d
taxGaxGrefae*smHk;rS jynfopfxkwfa&;a'o {&m0wDazmifzJGUa&;
a'owkYdrS trIxrf;rsm;tm; pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&;oifwef; (1^
2014) zGifhvSpfyGJudk pufwifbm 1&ufu jynfNrdKU 'kwd,taxGaxG
refae*smHk; tpnf;ta0;cef;r usif;y&m 'kwd,taxGaxGrefae*sm
OD;odef;xGef;u trSmpum;ajymMum;NyD; oifMum;ydkYcsay;rnfh bmom
&yfqdkif&m q&m q&mrrsm;? jynfopfxkwfa&;a'oESihf {&m0wD
azmifzJGUa&;a'owdkYrS Hk;0efxrf;? awm0efxrf;? qif? ,mOf,E&m;
0efxrf;rsm; pkpkaygif; 61 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
rif;vGif(jynf)
,cktcg jrefrmEkdifiHtwGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gul;pufjzpf

yGm;olaygif; ESppf Of wpfaomif;ausmcf ef&Y NdS y;D 60 cefY aoqH;k vsu&f o
dS nf/
aoG;vGefwkyfauG;a&m*gonf a&Munfa&oefYwGif aygufyGm;aom
at'D;pf(ac:) jcifusm;(jcifyek ;f )udu
k cf &H jcif;aMumifh ul;pufjzpfymG ;aom
a&m*gjzpfNy;D jrefrmEkid if w
H iG f toufo;kH ESprf S &SpEf pS t
f &G,w
f iG f jzpfymG ;rI
trsm;qHk;jzpfNyD; vlBuD;rsm;wGifvnf; jzpfyGm;Ekdifonf/ awma&mNrdKUyg
jzpfyGm;Ekdifonf/
a&m*gvuPmrsm;rSm uav;zsm;NyD; oHk;&ufrS av;&uftwGif;
tzsm;usomG ;um cEmud,
k rf sm;at;pufNy;D uav;rSed ;f aejcif;? cEmud,
k f
pD;qif;vm uif;omacsmif; a&

Bu;D a&vQrH rI sm;jzpfymG ;um a'ocH
awmifolrsm;\ pdkufysKd;v,fajr
rsm;ESihf oD;ESpH u
kd cf if;wcsKUd a&vTr;f
cJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk)
tqdkyg acsmif;a&vQHrIonf
,if;aeY nae 8 em&DcefYu
pwifNyD; pufwifbm 4 &uftxd

a&BuD;rIrsm; qufvufjzpfay:
vsuf&SdaMumif;? acsmif;a&rsm;
kwfw&ufwdk;vmNyD; aetdrfrsm;
twGif; a&0ifa&mufvmojzifh
acsmif;ab;aexdkifonfh aetdrf
rsm;rS rdom;pk0iftcsKUd um;rsm;jzifh
tqkdyg rkd;&GmoGef;rIaMumihf
,if;wHwm;ae&mwGif
a&jyif
tus,fay 600 cefYESifh um;vrf;
ay:wGif oHk;aycefY a&ausmfae
teD;tem;&Sd &Gmol &Gmom;rsm;u
qdkifu,frsm;udk wpfpD;vQif usyf
2000 EIe;f jzifh o,f,yl aYkd qmifay;
aeMuaMumif; od&onf/
cifOD;pdk;a0
nwGif;csif; teD;&Sd uif;ombkef;
awmfBuD;ausmif;odkY a&TUajymif;
aexdkifcJh&aMumif;? xkdYtjyif
a'ocHawmiforl sm;\ pdu
k yf sK;d xm;
NyD;aom v,fajr{u 50 xuf
renf; a&vTr;f rIrsm;jzpfay:cJo
h nfh
tjyif pdkufysKd;NyD;cgp pkdufcif;ESihf
ajymif;zl;pdkufcif;wcsKdU a&epfjrKyf
cJhaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymjy
onf/
tqdkygacsmif;ab;&Sd uif;om
aus;&GmrS v,fajr 10 {ucefY
a&vTrf;cH&ol udkvSrif;OD;u ]]raeY
naeydik ;f u &GmwJrh ;kd aMumifh tckvkd
acsmif;a&vQHrI jzpfwmyg/ acsmif;
a&BuD;rIu n 8 em&Davmufu
pNyD; tckcsdeftxdygyJ/ nuvnf;
wpfnvHk;yJ/ acsmif;u a&pD;oef
awmh rdk;qufr&Gm&if acsmif;a&
rMumcif a&jyefusEdkifygw,f}}[k
ajymjyonf/ owif;-wifarmifviG f
"mwfyHk-armifvGif(wyfukef;)
csKdifhcGufrsm;tm; ajrzkdYjcif;? a&pnfa&tkd;? a&avSmifuefrsm;tm;

vHkjcHKpGmzHk;tkyfjcif;? bk&m;pif? ewfpifrsm;rS yef;tkd;rsm;? tvSyef;tdk;
tESHU teDa&miftpufrsm;jzpfay:jcif;? aumfzDa&mif(trnf;a&mif)tef rsm;? a&td;k rsm;udk aeYpOfwu
kd cf Rw
f a&vJv,
S jf cif;? rd;k a&wifEidk af om
jcif;rsm;jzpfEkdifNyD; apmpD;pGmrukoygu touftE&m,fusa&muf bl;cG?H wm,ma[mif;? tk;d jcrf;yJ?h tke;f rIwcf u
G ?f yvwfpwpftw
d w
f t
Ydk m;
Ekdifojzifh tcsdefrDumuG,fuko&ef txl;vdktyfygonf/
rD;dIUjcif;? ajrjrKyfjcif;wdkYudk aqmif&Guf&ygrnf/ &yfuGuf? aus;&Gmrsm;
odkYjzpfyg jcifykef;(ac:)jcifusm; raygufyGm;ap&efESifh rdrdwdkY twGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&;(zHk;? oGef?vJ?ppf) vkyfief;
&ifaoG;i,frsm; jcifudkufrcH&ap&ef uav;rsm;tm; tusvuf&Snf? rsm;udk jynfolvlxkrS pOfqufrjywf yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMuyg&ef
abmif;bD&Snf0wfqifay;jcif;? uav;rsm;tdyfonfhtcgwkdif; aeYn ESihf aoG;vGew
f yk af uG;a&m*g jzpfymG ;onf[k oHo,&Sad om uav;rsm;
ra&G;jcifaxmifjzifh odyfjcif;? avaumif;avoefYESifh tvif;a&mif&&Sd udk aq;Hk? aq;cef;rsm;odkY tcsdefrDydkYaqmif aq;ukorIcH,lMuyg&ef
ap&ef jywif;aygufrsm;zGifhxm;jcif;? tdrfwGif;tdrfjyif ywf0ef;usif wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/
oefY&Sif;pGmxm;jcif;? ydk;avmufvrf;aygufyGm;Ekdifonfh a&0yfEkdifaom
usef;rma&;0efBuD;Xme
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
ppfawG pufwifbm 4
&cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyf
OD;armifarmiftkef;onf pufwif
bm 1 &uf eHeufu jynfe,ftpd;k &
tzGUJ H;k {nhcf ef;r pufr0I efBu;D
Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;ode;f atmif
OD;aqmifonhftzGJUESihf awGUqHkNyD;
&cdkifjynfe,f
vlrIpD;yGm;b0
zGHUNzdK;wdk;wufa&;qdkif&mrsm;ESihf
ywfouf ndEIdif;aqG;aEG;cJhMu
onf/
,if;aemuf jynfe,f0efBuD;
csKyfonf rGef;wnfh 12 em&DwGif
tpd;k &tzGUJ 0if jynfe,f0efBu;D rsm;?

taemufyidk ;f wdik ;f ppfXmecsKyw
f ikd ;f
rSL; Adv
k cf sKyaf tmifvif;a'G;? a'o
uGyu
f rJ pI pfXmecsKy(f ppfawG) a'o
uGyfuJa&;rSL;? jynfe,ftqihf
Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUrd
NrdKUzrsm;ESihftwl ppfawGNrdKUe,f
bkaraus;&Gm tkypf k oJacsmif;(&cdik )f
aus;&Gm tajccHynmrlvwef;
ausmif; usif;yonhf oJacsmif;
(&cdik )f aus;&Gm a'ocHjynforl sm;
tm; aea&mifjcnfpGrf;tifoHk;
qdkvmrD;tdrfrsm;ay;tyfyGJ tcrf;
aygif pufwifbm 4
rGefjynfe,f
aygifNrdKUe,f
usm;bkd txu(cJ)G \ 2013-2014
ynmoif E S p f rd b q&mtoif ;
ESpyf wfvnftpnf;ta0;ESihf ynm
&nfcRefqkay;yJGudk pufwifbm 3
&uf eHeuf 9 em&Du tqdyk g txu
(cJG)cef;raqmif usif;y&m 'kwd
,wef;rS t|rwef;txd ajcmuf
ESpfqufwdkuf yxrqk&&Sdaom
ausmif;om;wpfOD;ESifh xl;cRefpGm
atmifjrifcJhaom ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; ausmif;tkyf
q&mBuD; OD;atmif0if;u qkrsm;
ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
csKdjrwfaxG;(iprd)
ompnf pufwifbm 4
rEav;wkdif;a'oBuD; rdwDvmckdif ompnfNrdKUe,f anmif&rf;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd OoQpfukef;aus;&Gm armfvNrdKif pufwifbm 4
rGejf ynfe,f opfawmOD;pD;Xme
aus;&Gmjynfolrsm;u aEG&moDwGif a&&Sm;yg;rIr&Sad pa&;twGuf rdrw
d kdY\jcHajr0kid ;f xJwGif uk,
d yf kid v
f ufEySd w
f Hkuif
T
e
M
f
u
m;a&;rSL;k;H awmtkyBf u;D
ajratmufa&wGif;rsm;wl;azmf oefY&Sif;aomaomufoHk;a&ukd &,loHk;pJGaeMuonfukd awGU&onf/
rsm; pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;ESifh
OoQpfukef; aus;&Gmonf
opfawm
jyKpkxdef;odrf;jcif;?
tdrfaxmifpk 280? vlOD;a& 977
opfawmOya'?
enf;Oya'?
OD; &Sdaom &Gmav;wpf&GmjzpfNyD;
vkyfxHk;vkyfenf;rsm; oifwef;ukd
ompnfNrdKUESifh
ajcmufrkdifcefY
rGefjynfe,f ckdif^NrdKUe,frsm;rS
uGma0;aom &Gmav;wpf&Gm jzpf
awmtkyBf u;D 16 OD;ukv
d nf;aumif;?
onf/
kH;0efxrf;rsm;
pGrf;aqmif&nf
xkd&GmwGif vufjzihfESdyf ajr
jrifhrm;a&;twGuf
kH;pma&;
atmuf a&ukd &,lonfh vufEydS f
om;enf;? kH;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;?
wHkuif a&wGif;aygif; 51 wGif;&Sd
EkdifiHh0efxrf;Oya'? enf;Oya'
onft
h jyif NrKd Ue,fpnfyifom,m
rsm;ukd rGejf ynfe,f&dS k;H 0efxrf; 41
a&;tzJGUu wl;azmfay;xm;onfh
OD;ukdvnf;aumif; Mo*kwf 30
f ek ;f aus;&Gm a&&Sm;yg; &ufrS pufwifbm 3 &uftxd
ajratmuf pufa&wGi;f wpfwiG ;f ESihf &SdaomaMumifh ompnfNrdKUe,f wGif OoQpu
a&avSmiftkwfuefwpfck? a&puf twGif; aEG&moD tcsKdUaus;&Gm rIr&SdaMumif; od&onf/
oifwef;rsm;ukd qufwkdufykdYcscJh
cef;xm;&m
pufkHwpfkHvnf; rsm; a&&Sm;yg;rIMuHKawGUae&csdef
armifukd(ompnf) aMumif; od&onf/
uom pufwifbm 4
uomcdkif yifvnfb;l NrKd Ue,f
rHpaD v;aus;&GmwGif aetdrrf ;D dUI rI
ESpfck qufwdkufjzpfyGm;cJhaMumif;
od&onf/
jzpfpOfrSm Mo*kwf 28 &uf
noef;acgif,Hu rHpDav;aus;&Gm
ae OD;xuftmum(c) OD;wdik ;f Edik if H
ausmo
f nf aetdrw
f iG f tdyaf epOf
eHeufwiG v
f nf; rHpaD v;aus;&Gmae
OD;azarmifwiftdrf jzpfyGm;cJh
NyD; rD;avmifuRrf;rIr&SdaMumif;
od&onf/ 4if;wdYk toif,
h v
l maom
rD;wkwjf zihf aetdrrf sm;udk qufwu
dk f
rD;dIUolrsm;jzpfonfh
0if;bdkESifh
vif;atmifwu
Ydk kd yifvnfb;l NrKd Ur
&Jpcef;u ppfaq;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
OD;&J(uom)
cJxrd eS o
f MH um;&ojzifh xMunf&h m
4if;aetdrfay:odkY wpf&Gmwnf;ae
0if;bdEk iS hf vif;atmifwu
Ydk rD;wkwf
jzihf ypfwifrD;IdUNyD; xGufajy;oGm;
onfukd jrifawGU& teD;ywf0ef;
usifodkY
atmf[pftultnD
tem;odkY wufa&mufonf/
tcrf;tem;wGif jynfe,f
0efBuD;csKyfu
EkdifiHawmfESihf
jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYu qif;&JrI
avQmhcsa&;ESihf
aus;vufvlrI
pD;yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;
rsm; aqmif&Gufay;aerI tajc
taersm;ESifh pyfvsO;f &Si;f vif;
ajymMum;Ny;D jynforl sm;uyl;aygif;
yg0ifaqmif&Gufay;&rnfh tajc
taersm;udk &Sif;vif;ajymMum;
onf/
,if;aemuf jynfe,f0efBuD;
awmif;cHcJh&m
tdrfeD;csif;rsm;
a&muf&SdvmNyD; 0dkif;0ef;Nidrf;owf
MuNyD; aetdrf0g;x&H tenf;i,f
rD;avmifuRrf;cJhojzifh ta&;,l
ay;&ef OD;xuftmumu wdik w
f ef;
cJhaMumif; od&onf/ aetdrfudk
csKyf? taemufydkif;wdkif; ppfXme

csKyfwdkif;rSL;? a'ouGyfuJrIppfXme
csKyf (ppfawG) a'ouGyfuJa&;rSL;?
jynfe,f0efBu;D rsm;? jynfe,ftqihf
Xmeqkid &f m wm0ef&o
dS rl sm;ESifh NrKd Urd
NrdKUzrsm;u a'ocHaus;&Gmol
aus;&Gmom;rsm;tm; aea&mifjcnf
oHk; qdkvmrD;tdrfrsm;udk wpfOD;csif;
vuf0,fta&muf ay;tyfMuonf/
xkdYaemufoJacsmif;(&cdkif)aus;&Gm
&yfrd&yfzwpfOD;u aus;Zl;wif
pum; jyefvnfajymMum;cJhaMumif;
od&onf/ (jynfe,f jyef^quf)
rD;dUI ol 0if;bdk rHpaD v;aus;&Gm yif

vnfb;l NrKd Ue,faeolEiS fh wpf&mG wnf;
aevif;atmifwkdYudk yifvnfbl;
NrKd Ur &Jpcef;rS &Jtyk af tmifatmif
u ppfaq;vsu&f adS Mumif; od&onf/
tvm;wljzpfpOfrsKd; ,if;aeY
jynfwiG ;f vlraI &;tzGUJ tpnf; Dear Myanmar ESifh *syefEidk if t
H ajcpku
d f
CORE (Community Road Empowerment) wdkY yl;aygif;pDpOfrIjzihf
aus;vufvrf;rsm; jyKjyifxdef;odrf;jcif;enf;ynmESihf tawGUtMuHHKrsm;
aqG;aEG;yGJ (DO-NOU Technology Workshop) udk pufwifbm 2
&uf eHeufyikd ;f u aejynfawmf&dS r*FvmoD&[
d w
kd ,f usi;f y&m arG;jrLa&;?
a&vkyif ef;ESifh aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;wif
aiGu trSmpum;ajymMum;onf/
tvkyfkHaqG;aEG;yGJwGif aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
(kH;csKyf)ESihf wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,fwdkYrS tif*sifeD,m 50 wdkYu
aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
xkdYtjyif opfawmOD;pD;Xme
rGefjynfe,ftwGif;&Sd trIxrf;rsm;
pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;twGuf
opfawmjyKe;f wD;jcif;ESihf opfawm
twef;tpm;usqif;jcif;rS umAGef
xkwfvTwfrI avQmhcsjcif;vkyfief;
pOfrsm;? opfawmOya'? enf;Oya'
rsm;? opfawmjyKpkxdef;odrf;jcif;
vkyfief;pOfrsm;ukd oxHkNrdKUe,f
ajreDuek ;f ysK;d O,smOfwiG f Mo*kwv
f
'kwd,ywfESifh wwd,ywfwGif
vnf;aumif;? rk'NHk rKd Ue,f wmyoGef
ysK;d O,smOfwiG f Mo*kwv
f wwd,
ywfwGif vnf;aumif; oifwef;
av;BudrfzGifhvSpfcJh&m awmtkyf
84 OD;?
awmacgif; 117 OD;?
awmMuyf&SpfOD;wkdY wufa&mufcJh
aMumif; od&onf/
(107)
aps;NydKiftdwfydwfwif'gac:,ljcif;
1/ tusO;f OD;pD;XmerS a&mfbmjym;rsm;tm; aps;NydKiftw
d yf w
d w
f if'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpf
ygonf/
2/ wif'gpnf;urf;ESifhavQmufvTmyHkpH - 7-9-2014 rS 12-9-2014 &uf
0,f,l&rnfhae&m
nae(4;00)em&Dtxd
rGejf ynfe,fOD;pD;rSL;Hk;? tusO;f OD;pD;Xme?
armfvNrdKifNrdKU
3/ wif'gwifoGif;&rnfh &uf
- 15-9-2014&uf (Hk;csdeftwGif;)
tcsdef? ae&m
rGefjynfe,fOD;pD;rSL;Hk;?tusOf;OD;pD;Xme?
armfvNrdKifNrdKU
4/ wif'gzGifhrnfh &uf? tcsdef? ae&m - 16-9-2014&uf(13;00)em&D? tpnf;ta0;cef;r?
t*FbdkpdkufysdK;arG;jrLa&;ESifh toufarG;rI
twwfoifpcef;? usdKufxdkNrdKUe,f/
5/ wif'gyHkpHESihpf nf;urf;csurf sm;udkwpfpHkvQif(10,000d^-)EIe;f jzifh rGejf ynfe,fOD;pD;rSL;Hk;?
tusOf;OD;pD;Xme? armfvNrdKifNrdKUwGif Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifonf/
a&mif;csa&;tzGJU
rGefjynfe,fOD;pD;rSL;Hk;? tusOf;OD;pD;Xme? armfvNrdKifNrdKU? zkef;-057-24739? 24738
zciftrnfrSef
&efukefNrdKU? txu(1)'*Hk? e0r
wef;(B)rS armifaumif;cefUausmfESifh
wuodkvf0ifwef;(C)rS armifxuf
a0atmifwdkU\ zciftrnfrSefrSm
OD;pdkif;aZmf0if; 13ûre(Edkif)
065359 jzpfygaMumif;/
OD;pdkif;aZmf0if;
om;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? axmufMuefY
NrdKUe,f? EG,facGpHjyaus;&Gm? r*Fvmvrf;
tydkif 2? trSwf 2^24ae OD;aZmfEdkif 7^
u0e(Edkif)003283-a':a&TZifOD; 12^
'*e(Edkif)001107 wdkY\ om;jzpfol
armifat;armifoef; 12^r*'(Edkif)
174788onf rdbrsm;pdwfqif;&Jatmif
jyKvkyfNyD; aetdrfrS qif;oGm;ygojzifh
,aeYrSp om;tjzpfrS pGefYvTwaf Mumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;aZmfEdkif-a':a&TZifOD;
a&mif;rnf
prf;acsmif;? rBuD;BuD;vrf;?
oHk;vTm
zkef;-09-5165487?
09-250318436
trnfajymif;
OD;aZmfrif;xGef;\orD; tru(3)
rlvGef-A[ef; oli,fwef;(jrwfav;)rS
r,Gef;oD&dtm; ,aeUrSp ra&T0wfrIef
cif[k ajymif;vJac:yg&ef/
ra&T0wfrIefcif
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7B/9204 Toyota Dyna
Bu 85,Truck (4x2) ,mOfvuf 0,f&o
Sd l
r[m0d[m&ausmif;wkdufrS (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&efavQmuf
xm;vmygonf/uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ygk;H okUd vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefUuu
G f
Ekdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;kH;cJG(&GmomBuD;)
&efukefNrdKU
vIdufvSJpGm*kPf,l 0rf;ajrmufrdygaMumif;
RedLink Communications Co.,Ltd.rS Vice Chairman
& Co-Founder OD;rif;aqGvidI \
f ZeD; a'gufwma':at;oD&ad usmf
onf 4-9-2014 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif a&T*Hkwkdif Women
Centre 'kw,
d ajrmuforD;vS&wemav;tm; atmifjrifpmG arG;zGm;
aMumif;od&&Sd ygojzifh RedLink ukrPD0efxrf;rsm;rS vdIuv
f SJpGm
*kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/
Board of Directors }ESifh 0efxrf;rsm;
RedLink Communications Co.,Ltd.
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
NrdKif pufwifbm 4
yckuL ckid f NrKd iNf rKd Ue,f NrKd Ue,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r pufwif
bm 3 &uf eHeuf 10 em&Du pGrf;
tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHESihf
obm0"mwfaiGUvkyif ef;? ausmuf
cGuf a&eHajrpcef;{&d,mtwGuf
a'ocHawmifolrsm;tm; ajr,m
avsmfaMu;ESihfoD;ESHavsmfaMu;ay;
tyfyGJ
tcrf;tem;usif;ycJh
&m tqkdygtpDtpOft& ausmuf
cGuf a&eHajrtwGuf tokH;jyKcJh
onfh ajr{&d,mwGif yg0ifaom
awmifol 22 OD;ykdif ajr{&d,m
25 'or 497 {utwGuf wpf
{uvQif aiGusyf 15 odef;EIef;jzihf
pkpkaygif;aiGusyf 38245500ESihf
rk;d pyg;ukd tcsed rf D xGew
f ;kH ydwf
pkdufysdK;EkdifrS aqmif;oD;ESHrsm;
tcsdefrD pkdufysdK;EkdifonfhtwGuf
aZ,smoD&dNrdKUe,fwGif 20142015ckESpf pufwifbm 4 &uf
eHeuf 8 em&Du usnaf wmifaus;&Gm
tkyfpk uGif;trSwf 1589 OD;ykdif
45^1 awmifol OD;vSaz\ tqifh
jrifhv,f,majrpHuGuf usif;y
cJhonf/
xGefwHk;ydwfyGJtcrf;tem;ukd
aejynfawmfaumifpD0if aZ,sm
oD&dNrdKUe,fwm0efcH a'gufwm
ykdifpkd;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;jrwfoed ;f xGe;f ? aejynfawmfwidk ;f
pkdufysdK;a&;OD;pD;rSL; OD;wifOD;BudKif?
NrdKUe,fpkdufysdK;a&; BuD;MuyfrItzGJU
0ifESifh 0efxrf;rsm;u awmifol
ykodrf pufwifbm 4
oD;ESaH vsmaf Mu;aiGusy5f 0717580

wkdYtm; NrdKifNrdKUe,f ajr,mpDrH
cefcY rJG t
I zGUJ \ ,cifnEd idI ;f xm;csuf
rsm;twkdif; jrefrmha&eHESihfobm0
"mwfaiGUvkyif ef; cGijhf yKb@maiGrS
ay;acsciG jfh yKonft
h wkid ;f awmifol
rsm;tm; ausmufcGufa&eHajrrS
tif*sifeD,mcsKyf OD;ausmfaqGu
awmifow
l pfO;D csi;f pD\ &oifah om
tcGit
fh a&;ESifh yg&So
d nfah jr,mrsm;
{utvkduf zwfMum;&Sif;vif;jy
cJNh y;D tqkyd g ajr,mykid q
f idk af om
awmifol 22 OD;\ oabmwlnDrI
t& aiGrsm;tm; ay;acsaqmif&u
G f
cJ&h m oufao? NrKd Ue,fv,f,majr
pDrHcefYcGJrItzGJU0if av;OD;u vuf
rSwfa&;xkd;NyD; awmifolwpfOD;
csif;tvkduf aiGvufcH&&SdaMumif;
vufrSwfa&;xkd;cJhonf/
tqkdygtcrf;tem;okdY wkdif;
a'oBu;D vTwaf wmf uk,
d pf m;vS,f
OD;apm0if;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;&Jvif;atmif? NrdKUe,fv,f,m
pDrHcefYcGJrIaumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wkd;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,m
a&; aumfrwD? ausmufcu
G af &eHajr
rS tif*sief ,
D mcsKyf OD;ausmaf qGEiS fh
tzGUJ ? 0ufyyk af us;&Gm v,f,mpDrH
cefYcGJrItzGJUESihf awmifolav;OD;?
uGev
f yfaus;&Gmtkypf k v,f,mpDrH
cefYcGJrItzGJUESihf awmifol&SpfOD;?
qifped af us;&Gmtkypf k v,f,mpDrH
cefYcGJrItzGJUESihf awmifol 10OD; pkpk
aygif; 60cefY wufa&mufcahJ Mumif;
od&onf/
(cdkif jyef^quf)
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef iS t

fh rQtajymif;tvJ&EdS ikd yf gonf/
cif&wem-pkpnf;onf/
OD;vSaz\ tqifhjrifhv,f,majr
wGif rkd;pyg;xGefwHk;ydwfyGJtjzpf
aumufpkduforrsm;u ykvJoG,f
GW-1 rsKd;pyg;ukdGAP pepfjzifh
enf;pepfwus aumufpu
dk af erIudk
MunfhItm;ay;cJhonf/
aejynfawmf aumifpDe,fajr
aZ,smoD&dNrdKUe,fwGif tqifhjrihf
v,f,majrrsm; azmfxkwf
awmiforl sm; 0ifaiGw;dk wuf&&Sad p

Ny;D vlaerIb0jrifrh m;vmapa&;ukd
tqufrjywfaqmif&u
G v
f su&f &dS m
pkdufysdK;&efvsmxm;aom 12007
{u wGif 12133 {u taumif
txnfazmfpu
dk yf sKd ;Ekid cf NhJ y;D atmif
jrifrI&mxm;csuf 101 'or 05
{u pku
d yf sKd ;Ekid cf ahJ Mumif; od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuokdvf)
rif;bl; pufwifbm 4
jrefrmhopfvkyfief; ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm
a&;&m0efBu;D Xme rauG;wdik ;f a'o
Bu;D rif;bl;opfxw
k af &;a'o pGr;f
aqmif&nfjri w
hf ifa&; oifwef;udk
pufwifbm 2 &ufu rif;bl;
opfxkwfa&;a'o &dyfomcef;r
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmhopf
rtlyifNrdKUe,f uRef;pkaus;&Gmae oufaemif (toufpdppfqJ)
vk
y
f
i
ef; wdkif;a'oBuD; rif;bl;
v,fvkyfonf 2013 ckESpf rkd;pyg;pdkufysKd;&ef rtlyifNrdKUe,f jrefrmh
opf
x
w
k af &;a'o refae*sm OD;wif
v,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrS v,f 10 {utwGuf rkd;bPfacs;aiGusyf 10
odef;udk vdrfvnfxkwf,lNyD; jyefvnfay;tyfjcif;r&Sdojzihf pufwifbm
2 &uf nykdif;u jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf NrdKUe,frefae*sm\
wkdifwef;csuft& rtlyifNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l&ef pDpOfvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
vpmacgif;pOfrS 0ifaiGtay:
0ifaiGcGefxrf;aqmifjcif;
rnfolrqdk tvky&f Six
f HrS rdr&d &dSonfh odkUr[kwf &&ef&Sdonfh vpm? vkycf ?
ESpfpOfaMu;? yifpif? ukPmaMu;ESifhvpmESifh vkyfctpm; odkUr[kwf ,if;wdkU
tjyifxyfaqmif;&&dSonfhtcaMu;aiG? aumfr&SiEf Siht
f usK;d cHpm;cGihrf sm;rS &&dSonfh
0ifaiGwkdUtwGuf vpmacgif;pOfjzifh tcGex
f rf;aqmif&efvkdtyfygonf/ odkUjzpfyg
vpmacgif;pOfrS 0ifaiGwGufcsuf&mwGif ESpfwpfESpftwGif; &&dSonfhvpm
0ifaiG? vpm0ifaiGtjyif aumfr&Siaf Mu;? ESppf OfaMu;? ynm&Siaf Mu;wdkYukdvnf;
pkpkaygif;vpm0ifaiG wGufcsuf&mwGif xnfhoGif;wGufcsufrnfjzpfygonf/
pkpkaygif; vpm0ifaiGrS atmufygoufomcGifhrsm;udk Ekwfy,fcGifh cGifhjyKxm;yg
onf tajccHoufomcGifh
pkpak ygif;0ifaiG\ 20&mcdik Ef eI ;f
(usyo
f ed ;f 100xuf rydak p&)
tdrfaxmifzuftwGuf oufomcGifh
usyf 500000
(0ifaiGESpftwGif; rnfonfhtcsdefrqdk rdrdESifhtwlaeonfh odkUr[kwf
rdrdu p&dwfaxmufyHhxm;&onfh tdrfaxmifzufwpfOD;wnf;jzpfNyD;?
xdk0ifaiGESpftwGif; 0ifaiGcGefxdkufoifhonfh 0ifaiGr&&dSol)
om;ôrD;rsm;twGuf oufomcGifh
usyf 300000(wpfOD;vQif)
(om;ôrD;t&if;? vifyg? r,m;yg om;ôrD;ESihf Oya'ESihftnD arG;pm;
onfh om;orD;jzpfNyD; tdrfaxmifr&dSol? 0ifaiGcGefxdkufoifhonfh0ifaiG
r&&So
d ?l touf 18 ESpjf ynfNh yD; jzpfaomfvnf; tcsed jf ynfyh nmoifMum;vsuf
&dSol)
0efxrf;ESifhtdrfaxmifzuf\ touftmrcHtwGuf ay;&aom y&DrD,H
udkvnf; oufomcGiht
f jzpf Ekwyf ,fcGihf cGihjf yKxm;ygonf/ touftmrcH
wpfrsK;d wnf;twGuo
f mjzpf 0efxrf;ESihf tdraf xmifzufwkdU\ ESpt
f wGi;f
xnfh0if&aiGtm;vHk;udk Ekwfy,fcGifhjyKxm;ygonf/
0efxrf;taeESihf vlrIzlvHka&;&efyHkaiGokdU xnfh0ifpkaqmif;aiG&Syd gu tqkyd g
rif;OD;u oifwef;zGifhvSpf&jcif;\
&nf&G,fcsufukd
tao;pdwf
&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; oifwef;
wGif EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&;
rl0g'ESihf vkyif ef;pOfrsm;? jrefrmhopf
vkyfief;\ jyKjyifajymif;vJa&;
vkyfief;rsm;? jynfolUa&;&mpDrH
cefYcGJrI? wm0efodrI? wm0ef,lrI
aygif;pyfndEIdif;pDrHcefYcGJrI oabm
w&m;rsm;? Edik if 0H efxrf;Oya'? enf;
Oya'ESihf usi0hf wfrsm;? ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&;qdkif&m tajccH
cifqkdif-aphikwifjyonf/
oabmw&m;rsm;? vkyfief;ESifh
qufpyfaom Oya'rsm;? vkyfief;
uRrf;usifrItwGuf tavhtusifh
aumif;rsm; ponfhbmom&yfrsm;
udk t&mxrf;rsm;u oifMum;ydkYcs
rnfjzpfonf/ tqdkygoifwef;ukd
rif;bl; opfxkwfa&;a'orS
oif w ef ; om; oif w ef ; ol 50
wufa&mufcJhNyD; oifwef;umv
ESpf&ufydkYcsrnfjzpfaMumif; od&
onf/
oef;EdkifOD; (izJ)
ESpt
f wGi;f xnf0h ifaiGtm;vHk;udkvnf; oufomcGit
hf jzpf Ekwyf ,fciG jhf yKxm;
ygonf/
tcGefwGufcsufrl(erlem)rSm atmufygtwkdif;jzpfygonfwpfv vpmusyf 300000? axmufyhHaiGusyf 30000 &&SdolwpfOD;onf
tdrfaxmifzuf&SdNyD; 18 ESpfatmuf om;orD;ESpfOD; &Sdygonf/ xkdt&m&SdBuD;
twGuf usoifhtcGefwGufcsufrnfqkdyguvpm0ifaiGpkpkaygif;
wpfv vpm 300000 jzifh 12 vtwGuf
= 3600000
axmufyHhaMu;aiG 30000 jzifh 12 vtwGuf =
360000
pkpkaygif;vpm0ifaiG
= 3960000
(Ekwf)oufomcGifhrsm;
tajccHoufomcGifh
= 792000
(pkpkaygif;0ifaiG\ 20 &mcdkifEIef;jzifh)
tdrfaxmifzuftwGuf
= 500000
om;ôrD;ESpfOD;twGuf
= 600000
= -----1892000
tcGefpnf;Muyf&ef0ifaiG
=
2068000
tcGefwGufcsufjcif;
1 usyfrS 2000000 xd yxr 2000000 twGuf 0&mckdifEIef;jzifh
2000001 usyfrS 2068000 xd usef 68000twGuf 5 &mckdifEIef;jzifh 3400
wpfESpftwGuf pkpkaygif;usoifhtcGef
3400
wpfvtwGufEkwf,l&rnfh usoifhtcGef
ysrf;rQ
283 usyf
vpmxkwfay;&ef wm0ef&Sdolonf wpfESpfvHk;twGuf&&Sdrnfh vpmtay:
usoifhrnfh0ifaiGcGefrS wpfvyQrf;rQusoifhtcGefukd jzwfawmufckESdrfxm;NyD;rS
vpmxkwfay;&efjzpfNyD; oufqkdif&mvtwGuf Ekwf,lxm;onfh0ifaiGcGefrsm;ukd
oufqkdif&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;odkU vpmxkwfay;onfh&ufwGifyif
aiGoGif;csvefjzifh ay;oGif;&rnfjzpfygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
uefUuGufEdkifygaMumif;
awmifBuD;NrdKU? anmifjzLpcef;&yfuGuf? uGif;trSwf (118)? ajrjzLajrmuf&yf?
OD;ydkit
f rSwf (53^132)? {&d,m 0'or095{u&dS a':olZmaxG;trnfaygufajruGuf
tm; rl&if;*&efaysmufqHk;oGm;ygojzifh topfjyefvnfavQmufxm;rnfjzpfaomaMumifh
uefUuGufvdkolrsm;&dSygu ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;/
a':olZmaxG; 13ûve(Edkif)055136
r^165? cGmndKvrf;? jynfawmfom&yf?
awmifBuD;NrdKU
(13)Budrfajrmuf a&TUajymif;
vkyfom;rsm;\ tcGihfta&;rsm;
umuG,fapmihfa&Smufjcif;ESihf jrifh
wifjcif;qkdif&m tmqD,HpmcsKyf
pmwrf;(rlMurf;) a&;qGJa&;tzGJU
tpnf;ta0;zGihfyGJtcrf;tem;udk
pufwifbm 1 &uf eHeuf 9 em&D
u aejynfawmf Horizon Lake
View Resort Hotel usi;f yonf/
zGihfyGJtcrf;tem;odkY tvkyf
orm;? tvkyt
f udik Ef iS v
fh rl zI v
l akH &;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;at;jrihfESihf 'kwd,0efBuD;rsm;?
tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyfkH;rS
ud,
k pf m;vS,rf sm;? tmqD,t
H zJUG 0if
Ekid if rH sm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;? jynfy
wGif tvkyfvkyfudkifrIBuD;Muyfa&;
aumfrwD0ifrsm;? tvkyform;?
tvkyftukdifESihf vlrIzlvHka&;
0efBuD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf
rsm;? 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;?
tpd;k &jynfytvkyt
f udik af t*sipf D
rSudk,fpm;vS,frsm;? jrefrm jynfy
tvkyftudkif0efaqmifrI vkyfief;
&Sirf sm;tzGUJ csKyrf S ud,
k pf m;vS,rf sm;?
tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik Ef iS fh vlrI
zlvHka&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdol
rsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wuf

a&mufcJhMuonf/
tBudrf (40)ajrmuf tmqD,H
tvkyform;0efBuD;tqihftpnf;
ta0;rS tmqD,Htvkyform;
tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm; tpnf;
ta0;odkY wdkufdkuftpD&ifcH&onhf
a&TUajymif;vkyfom;rsm;\ tcGihf
ta&;rsm; umuG,fapmihfa&Smuf
jcif;ESihf
jrifhwifjcif;qkdif&m
tmqD,HaumfrwDudk wnfaxmif
&efoabmwlNyD; zGJUpnf;cJhonf/
tqkdygaumfrwD\ atmufwGif
a&TUajymif;vkyfom;rsm;\ tcGihf
ta&;rsm; umuG,fapmihfa&Smuf
jcif;ESijfh ri w
hf ifjcif;qkid &f m tmqD,H
pmcsKyfpmwrf;a&;qGJa&; tzGJUudk
zGJUpnf;um pmcsKyfpmwrf;(rlMurf;)
ukd a&;qGJcJhonf/
,ck
tpnf;ta0;onf
tmqD,HEkdifiHrsm;twGif; a&TU
ajymif;vkyfom;rsm;\tcGihfta&;
rsm; umuG,fapmihfa&Smuffjcif;ESihf
jrihfwifjcif;qkdif&m
tmqD,H
aMunmpmwrf;taumiftxnf
azmfaqmif&GufEkdifrI tajctae
rsm;? aqmif&u
G q
f EJ iS afh qmif&u
G Nf y;D
vkyif ef;rsm;udk aqG;aEG;&eftwGuf
&nf&G,fusif;yjcif;jzpfonf/
,if;a&TUajymif;vkyo
f m;rsm;\
tcGihfta&;rsm; umuG,fapmihf
a&Smufjcif;ESihf jrifhwifjcif;qdkif&m
tmqD,H pmcsKyfpmwrf;(rlMurf;)
onf 2011 ckEpS rf S pwifa&;qGcJ &hJ m
2014 ckESpf wGiftNyD;owfa&;qGJ
&rnfjzpfNy;D jrefrmEkid if rH S (9) Burd f
ajrmuf pmcsKyfpmwrf;(rlMurf;)
a&;qGJa&; tzGJUtpnf;ta0;udk
wpfBurd f vufcu
H si;f ycJo
h nf/ ,ck
(13) Budrfajrmuf tpnf;ta0;udk
jrefrmEkdifiHrS xyfrHvufcHusif;y
jcif;jzpfNy;D (14)Burd af jrmuf tpnf;
2015 ckEpS f tmqD,t

H oku
d t
f 0ef; wnfaxmifa&;twGuf
ta&;ygonfph mcsKyfpmwrf;jzpfouJo
h kYd tqkyd gpmcsKyfpmwrf;
xGuaf y:vmygu tmqD,t
H zGUJ 0ifEikd if rH sm;twGuf a&TUajymif;
vkyo
f m;rsm;\tcGihfta&;rsm; umuG,af pmihaf &Smufjcif;ESihf
jrihw
f ifjcif;qkid &f m ]]pH}} owfrSwcf suw
f pfckukd &&Sv
d mrnf
trsd K ;om;ynma&;Oya'
(rlMurf;) pum;0kdif;aqG;aEG;yGJ
aumufEkwfcsuf
&Sif;vif;yGJ
tcrf;tem;udk pufwifbm 4
&uf eHeuf 10 em&Du jynf
wuov
kd pf moifcef;r ygarmu
csKyf a'gufwm oufxeG ;f atmif
trsKd ;om;ynma&;Oya'(rlMurf;)
tm; &Sif;vif;aqG;aEG;pOf/
(178)
OD;nDnD(c)OD;nDnDav;
13^wue(Ekdif)123694 ESihf
trsm;odap&efaMunm
aerif;a&mifaqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;nDnD(c)OD;nDnDav;ESihf trsm;odap&ef aMunmvdkufonfrSmaerif;a&mifaqmufvkyaf &;ukrPDvDrw
d ufonf oufqikd &f m\cGihjf yKcsuf
t& awmifBuD;-vGdKifvif-erfhpefvrf;ydkif;vkyfief;udk BOT pepfjzihf wm0ef,l
vkyaf qmifaeonfh ukrP
jD zpfNyD; OD;nDn(D c)OD;nDnaD v;udk tqkyd gvkyif ef;wGif
taxGaxGrefae*smtjzpf tvkycf efUtyfaqmif&Guaf pcJhaomfvnf; OD;nDnD(c)
OD;nDnDav;onf 4if;tm;wm0efay;xm;onfh vkyif ef;ydki;f wGif wm0efausyeG pf mG
xrf;aqmifcJhjcif;r&Sdonfomru ukrPDvkyfief;cGifodkY taMumif;jycsufr&Sd^
cGijhf yKcsurf &Sb
d J vma&muf&efysuu
f u
G af eonft
h jyif 4if;tm; wm0efay;tyfxm;
onfh vkyfief;tajctaeESihf aiGaMu;ykdif;qkdif&mudp&yfrsm;udkvnf; vma&muf
wifjy&Sif;vif;&ef a&SmifvTJysufuGufaeygojzihf OD;nDnD(c)OD;nDnDav;tm;
aerif;a&mifukrP
v
D rD w
d ufu wm0ef,al qmif&u
G af eaom awmifBuD;-vdKG ifviferfhpef vrf;ydkif;vkyfief;\ taxGaxGrefae*smtjzpfrS xkwfy,fvdkufNyD;jzpfyg
aMumif; vkyif ef;ydki;f ESio
fh ufqikd o
f nfh tajctaersm;ESifh aiGaMu;ydki;f qdki&f mudp&yf
rsm;udk ukrPDxHodkY aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; rysufruGuf
vma&mufwifjy&Si;f vif;yg&ef owday;taMumif;Mum; awmif;qkv
d ku
d yf gaMumif;
ESihf tu,f vma&muf&Si;f vif;wifjyjcif;rjyKbJ qufvufa&SmifvTJysuu
f Guf
aernfqkyd gu OD;nDnD(c)OD;nDnDav;tm; Oya'ESit
hf nD vdktyfovdk ta&;,l
aqmif&GufoGm;&ef uREkfyfwdkYtm; vTJtyfnTefMum;xm;NyD;jzpfygaMumif; OD;nDnD
(c)OD;nDnDav;ESihf trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/
xkrd S aerif;a&mifaqmufvkyaf &;ukrPDvDrw
d uftaejzihf awmifBuD;vGKd ifvif-erfhpefvrf;ydki;f vkyif ef;rSty tjcm;rnfonfhvkyif ef;udkrQ vufcHaqmif
&Gux
f m;jcif;vkH;0r&Syd gaMumif;ESihf OD;nDnD(c)OD;nDnDav;u 4if;\oabmqE
tavsmuf vufcx
H m;onfv
h kyif ef;rsm;onf aerif;a&mifaqmufvkyaf &;ukrP
D
vDrw
d ufEiS fh oufqikd jf cif;vk;H 0r&So
d nft
h wGuf rnfonfu
h pd & yfrsK;d udkrQ wm0ef,l
vufcHajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef0if;csrf; (w&m;vTwfawmfa&SUae)
a':zl;a0cif (txufwef;a&SUae)
pOf-2344^1983
pOf-29809^2009
CHERRY LEGAL GROUP
trSwf 295 yxrxyf? AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? NrdKUr&yfuGuf?

awmifBuD;NrdKU
ta0;udkrav;&Sm;EkdifiHwGif vnf;
aumif;? (15) Budrfajrmuftpnf;
ta0;udk vmtdjk ynfo'Yl rD u
kd &uf
wpforwEkdifiHwGifvnf;aumif;
qufvufusi;f yoGm;rnfjzpfonf/
tqdkyg pmcsKyfpmwrf;onf
2015 ckEpS f tmqD,t
H oku
d t
f 0ef;
wnfaxmifa&;twGuf ta&;yg
onfh pmcsKyfpmwrf;jzpfouJhodkY
tqkdygpmcsKyfpmwrf; xGufay:
vmygu tmqD,t
H zGUJ 0ifEidk if rH sm;
twGufa&TUajymif;vkyfom;rsm;\
tcGifhta&;rsm; umuG,fapmihf
a&Smufjcif;ESifh jri w
hf ifjcif;qkid &f m
]]pH}} owfrSwfcsufwpfckudk &&Sdvm
rnfjzpfNy;D a&TUajymif; tvkyo
f rm;
rsm;taejzihf a'owGif;omru
EkdifiHwumodkY a&TUajymif;oGm;vm
vkyfudkif&mwGif tqkdygEkdifiHrsm;\
Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;?
vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD &&Sd
cHpm;vmEkdifrnfjzpfonf/ jrefrm
EkdifiHtaejzihf tdrf&SifEkdifiHtjzpf
vufcu
H si;f yjcif;jzihf pmcsKypf mwrf;
wGif xnhfoGif;apvdkonhftcsuf
rsm;udk OD;aqmifaqG;aEG;&ef tcGihf
tvrf;rsm;&&Sdrnfjzpfonf/
,cktpnf;ta0;udk pufwif
bm 3 &uftxd usi;f yoGm;rnfjzpf
NyD; tvkyform;? tvkyftukdifESihf
vlrIzlvHka&;0efBuD;XmerS t&m
xrf;? trIxrf;rsm; wufa&muf
aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)
jyifOD;vGif pufwifbm 4
rEav;wkid ;f a'oBu;D jyifO;D vGiNf rKd Ue,f NrKd Ue,fvQypf pf"mwftm;ay;
XmeNrdKUe,ftif*sifeD,mESifh vQyfppf"mwftm;uRrf;usif0efxrf;rsm;onf
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd jynforl sm; "mwfBuKd ;jywfusraI Mumifh vQypf pftE&m,f
rjzpfay:apa&;twGuf (Link Connection) "mwftm;BudK;xdef;rsm;
wyfqifay;aeaMumif; od&onf/
jyifOD;vGifNrdKUe,ftwGif; BudK;xdef;rsm; OD;pm;ay;tjzpf wyfqifay;
&mwGif NrdKUe,ftif*sifeD,m OD;ukdukdaX;ESifh vQyfppfuRrf;usif0efxrf;
rsm;onf trsm;jynfolrsm;pnfum;&m txu(1)? txu(2)? txu
(4)? tvu(3) ausmif;a&SU&Sd vQypf pf"mwftm;vIid ;f BuKd ;rsm;? tpk;d &Xmek;H
rsm;? aps;? aq;kHrsm;wGif wyfqifay;cJhaMumif; vQyfppf"mwftm;BudK;
xdef;rsm; wyfqifay;aeonfh 0efxrf;wpfOD;u ajymonf/
qufvuf "mwfBudK;jywfusrIaMumifh tE&m,f&SdEdkifaomae&m
rsm;wGif "mwftm;BudK;xdef;rsm; wpfNrdKUe,fvHk;wyfqifay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
(032)
oHwJG pufwifbm 4
oHwGJNrdKUe,f 'g0aus;&Gm&Sd
vlul;wHwm;ESifh v,fa&xkwf
wHwm;wnfaqmufrnfh ae&modkY
aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;OD;pD;Xme
rS cdkifOD;pD;rSL; OD;vSMunf? NrdKUe,f
a&xkwfwHwm;udk aus;vufae
jynforl sm; oGm;vma&;tqifajy
acsmarGUap&eftwGuf 20142015 b@ma&;ESpfwGif cGifhjyK
&efyHkaiGusyf 11 'or 440
oef;jzifh
tukeftuscHwnf
aqmufEdkifa&;ESifh
b@ma&;
ESpftwGif; tNyD;owfaqmif&Guf
Edkifa&;twGuf cdkifOD;pD;rSL;u
rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)
jrefrm*sufzmarcxa&;'if;vDrdwuf\ta&;
(w&m;Hk;trdefUt& pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;qJ)
(jrefrmEkdifiHukrPDrsm; enf;Oya'tykd'f-113)
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? taemufykid ;f ckid w
f &m;Hk;-ckid w
f &m;olBuD;Hk;\ w&m;r
taxGaxGtrItrSwf 40^2014 trIwGif jrefrm*suzf marcxa&;'if;vDrw
d ufukd jrefrm
Ekid if u
H krP
rD sm; tufOya'yk'rf -162 t& w&m;Hk;trdeUf t& pm&if;&Si;f vif;zsuo
f rd ;f &ef
9-5-2014&uf trdefYcsrSwfcJhNyD;jzpf w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&; t&m&Sd
a':csKcd sKjd rifh B.Com.(Q), C.P.A vufrSw&f jynfolUpm&if;ukid f trSwf 181^183? tcef;
303 (4)xyf? 34vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukeNf rdKUxHokUd ukrPD\NrD&Sirf sm;onf
rdrdwkdU\trnf? vdyfpmESifh &&ef&Sda<u;NrD (okdUr[kwf) &&ef&Sdolrsm;ESifh ywfoufaom
taMumif;t&mrsm;ESihf rdrw
d Ukd \w&m;vTwaf wmfa&SUae(okUd r[kw)f txufwef;a&SUae(&Su
d )
vdyfpmukd 22-9-2014 &ufwGifjzpfap? xkdaeUrwkdifrDjzpfap ay;ykdU&rnf/
w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;t&m&Sdu vkdtyfvQif pmjzifhtaMumif;Mum;NyD;
a<u;NrD(okrYd [kw)f &&ef&u
dS kd xif&mS ;atmifjyoEkid &f ef csed ;f qdkonft
h cg vlu,
kd w
f ikd jf zpfap?
w&m;vTwfawmfa&SUae(okdUr[kwf)txufwef;a&SUaejzpfap vma&muf&rnf/
ysuu
f Guyf gu a<u;NrDrsm;ay;qyfcsed w
f Gif tcGihfta&;&&Sv
d rd hfrnfr[kwaf Mumif;
odaptyfygonf/
aeUpGJ/ 2014 ckESpf pufwifbm 3&uf
a':csKdcsKdjrifh B.Com.(Q), C.P.A? vufrSwf&jynfolUpm&if;ukdif
w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd
jrefrm*sufzmarcxa&;'if;vDrdwuf
*sufzmarcqm;ApfqufvDrdwuf
(jrefrmEkdifiHukrPDrsm; enf;Oya'tykd'f-113)
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? taemufykid ;f ckid w
f &m;Hk;-ckid w
f &m;olBuD;Hk;\ w&m;r
taxGaxGtrItrSwf 41^2014 trIwGif *sufzmarcqm;ApfqufvDrdwufukd jrefrm
Ekid if u
H krP
rD sm; tufOya'yk'rf -162 t& w&m;Hk;trdeUf t& pm&if;&Si;f vif;zsuo
f rd ;f &ef
9-5-2014 &uf trdefYcsrSwfcJhNyD;jzpf w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&; t&m&Sd
a':csKcd sKjd rifh B.Com.(Q), C.P.A vufrSw&f jynfolUpm&if;ukid f trSwf 181^183? tcef;
303 (4)xyf? 34vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukeNf rdKUxHokUd ukrPD\NrD&Sirf sm;onf
rdrdwkdU\trnf? vdyfpmESifh &&ef&Sda<u;NrD (okdUr[kwf) &&ef&Sdolrsm;ESifh ywfoufaom
taMumif;t&mrsm;ESihf rdrw
d Ukd \w&m;vTwaf wmfa&SUae(okUd r[kw)f txufwef;a&SUae(&Su
d )
vdyfpmukd 22-9-2014 &ufwGifjzpfap? xkdaeUrwkdifrDjzpfap ay;ykdU&rnf/
w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;t&m&Sdu vkdtyfvQif pmjzifhtaMumif;Mum;NyD;
a<u;NrD(okrYd [kw)f &&ef&u
dS kd xif&mS ;atmifjyoEkid &f ef csed ;f qdkonft
h cg vlu,
kd w
f ikd jf zpfap?
w&m;vTwfawmfa&SUae(okdUr[kwf) txufwef;a&SUaejzpfap vma&muf&rnf/
ysufuGufygu a<u;NrDrsm;ay;qyfcsdefwGif tcGifhta&;&&Sv
d drfhrnfr[kwaf Mumif;
odaptyfygonf/
aeUpGJ/ 2014 ckESpf pufwifbm 3&uf
a':csKdcsKdjrifh B.Com.(Q), C.P.A ? vufrSwf&jynfolUpm&if;ukdif
w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd
*sufzmarcqm;ApfqufvDrdwuf
OD;pD;rSL; OD;wifarmif? aus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh
aus;&Gm
taxmuftuljyK aumfrwD0if
rsm; oGm;a&mufMunhfIppfaq;cJh
aMumif; od&onf/
tqdkygvlul;wHwm;ESifhv,f
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8C^8288? Yan Aung (YAJ -01) *spf (4 _2) L.H.D ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;atmifodef; 9^tr&(Edkif)012025u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif
ygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifykdi;f cdki?f oefvsiNf rdKU? atmifcsr;f om wdk;csJU
&yfuGu?f ajruGut
f rSw(f 1772)? ay(40_60)? a':eDvmxGe;f 12^r*w(Edki)f
043938ygrpf trnfaygufxHrS uREfkyrf w
d af qGrS 0,f,l&efp&efaiGay;acsxm;
NyD;jzpf tqkyd gta&mif;t0,fukd uefUuGu&f ef&Sdygu pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;
ESihrf nfolrqdk ,aeUrSp ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f Hvma&mufuefUuu
G Ef ikd Nf yD;
xdkokdUr&dSygu ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyrf nfjzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&txufwef;a&SUaersm;
a':ESif;xufxufEdkif
a':0g0gudk(oefvsif)
zkef;-09-425366073
zkef;-09-425275303
aMumfjim
wyfukef; pufwifbm 4
aejynfawmfaumifpDe,fajr
wyfukef;NrdKUe,f jr0wD&yfuGuf
twGif;&Sd jynfolrsm; tE&m,f
uif;&Sif;ap&ef&nf&G,f rl;,pf
aq;0g;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;? vluek u
f ;l rIEiS hf rIcif;usqif;
a&; todynmay;a[majymyGJudk
pufwifbm 1 &uf n 7 em&Du
jr0wD&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
usif;ycJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;uHapmvdIifu
&yfuGufae vli,f vl&G,frsm;
rl;,pfaq;0g; roH;k pGaJ pa&;twGuf
rdbjynfolrsm;u yl;aygif;aqmif
&GufMu&ef trSmpum;ajymMum;
onf/
NrdKUe,f,mOfxdef; &JwyfzGJUpk
&JtkyfxGef;Edkifjrifhu jrif;vSnf;?
pufbD;? qdkifu,f? um;orm;rsm;
ESifh ajcusifavsmufolrsm; od&Sd
vdu
k ef m&rnfh ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf;tcsuftvufrsm; &Sif;
vif;jcif;? aejynfawmf vluek u

f ;l rI
wm;qD;ESdrfeif;a&; wyfzGJUpk &Jtkyf
ausmEf ikd Of ;D u vluek u
f ;l rIenf;vrf;
toG,foG,frsm;ukd &Sif;vif;jcif;?
NrdKUe,f &Jpcef;rS&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;
oef;0if;u NrKd Ue,f&pJ cef;rS aqmif
&GufaerI vkyfief;pOfrsm;? rl;,pf
aq;0g;a&mif;0,frIESifh rIcif;
usqif;a&;wdkYudk jynfolrsm; 0dkif;
0ef;yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;
Mu&ef &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
wufa&mufvmolrsm;uynm
jrefrmEkid if rH dcifESifhuav;apmifh
a&Smufa&;toif; ? use;f rma&;OD;pD;
XmeESifh IPPF-SPRINT Initiative wdkYyl;aygif; ab;tE&m,f
usa&mufpOf rsKd;qufyGm; usef;rm
a&;qdkif&m0efaqmifrIrsm;ay;jcif;
jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifh
a&Smufa&;toif; tpnf;ta0;
cef;r usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm twGif;a&;rSL;
a':oZifEG,fu
trSmpum;
ajymMum;NyD IPPF Project, Exe
cutive Director a'gufwmukdudk
armfu Sprint Initiative pDrHcsuf
vkyfief;pOftaMumif;udk &Sif;vif;
aqG;aEG;cJhonf/ qufvuf
jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav;apmifh
a&Smufa&;toif; vufaxmuf
q&m0ef a'gufwmrsKd;rif;OD;u
ab;tE&m,fusa&mufpOf rsKd;
qufyGm;usef;rma&;qdkif&m 0ef
aqmifrIrsm;ay;jcif; (MISP) ESifh
ywfouf today;aqG;aEG;jcif;
rsm;udk ajymMum;cJhonf/
qufvufNy;D A[dt
k qifh q&m
jzpfoifwef;ukd wdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;rS oifwef;om; oif
wef;ol pkpak ygif; 30 jzifh pufwif
bm 2 &ufrS 4 &uftxd oHk;&uf
Mum oifwef;ydkYcsaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
(Minimum Initial Service

Package;MISP )qdkif&m tod
ynmay;aqG;aEG;jcif;ESifh A[dk
tqifh q&mjzpfoifwef;zGiyhf t
JG crf;
tem;udk pufwifbmv 2 &uf
eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd
acsmif;OD; pufwifbm 4
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D rH&k mG ckid f acsmif;OD;NrKd Ue,f ukvm;Bu;D aus;&Gmtkypf k uHZ;D aus;&Gm uk,
d t
hf m;uk,
d u
f ;dk
rD;vif;a&; vQyfppf"mwftm;vkdif;zGifhyGJukd Mo*kwf 28 &uf nae 5 em&Du usif;yonf/
uHZ;D aus;&Gm uk,
d t
hf m;uk,
d u
f ;dk rD;vif;a&; vQypf pf"mwftm;vkid ;f zGiyhf u
JG dk ckid v
f Qypf pftif*sief ,
D m OD;0if;
armif? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;rkd;? aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDOu| OD;wif0if;wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD;
Main Breaker udk NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;ausmfvGifOD;u zGihfvSpfay;onf/
xkdYaemuf uHZD;aus;&Gm ukd,fhtm;ukd,fukd; rD;vif;a&;qkdif;bkwfukd acsmif;OD;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf
uk,
d pf m;vS,f OD;apmvSxeG ;f u pufcvkwEf ydS zf iG v
hf pS af y;Ny;D aemuf aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDtzGUJ 0if OD;wifaiG
u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
uHBuD;aus;&GmwGif vQyfppf"mwftm;rsm; toHk;jyK&&SdonfhtwGuf aus;&Gmaejynfolrsm; NrdKUjyESifhrjcm;
vQyfppf"mwftm; toHk;jyKEkdifjcif;aMumihf tdrfwkdif; wDADG? a&cJaowm? rD;zkdacsmifoHk; vQyfppfypnf;rsm;
tp&SdonfwkdYukd toHk;jyKEkdifonfhtwGuf txl;yif aus;Zl;wif&SdygaMumif; aus;&Gmom; OD;aZmfOD;u ajymjy
onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
ay;a[majymcJrh t
I ay: odvo
kd nf
rsm;ukd aqG;aEG;ar;jref;um wm0ef
&So
d rl sm;u jyefvnf&iS ;f vif;ay;cJNh y;D
aemuf &yfrd&yfzwpfOD;jzpfol
OD;aZmfrif;xdkufu jr0wD&yfuGuf
twGif;&Sd jynfolrsm;tm; tod
ynmay; a[majymay;ygaom
aMumifh wm0ef&Sdolrsm;udk txl;
yifaus;Zl;wif&SdygaMumif; wuf
a&mufvmolrsm;\ udk,fpm;
ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
(417)
*efYa*g pufwifbm 4
rauG;wkdif;a'oBuD; *efYa*g
ckid f *efaY *gNrKd Ue,f taemuf*efaY *g
aus;&Gm pG,af wmf&iS t
f a&SUausmif;
wkduf\ ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom
(52)Budrfajrmuf r[mqGrf;awmf
BuD;uyfvSLylaZmfyJGukd pufwifbm
1 &uf eHeuf 8 em&Du ,if;ausmif;
wku
d f usi;f ycJah Mumif; od&onf/
,if;r[mqGrf;awmfBuD; uyf
vSLylaZmfyJG\ tBudKaeY{nfhcHyJGukd
Mo*kwf 31 &uf rGe;f wnfh 12 em&D
rS nae 5 em&Dtxd ,if;ausmif;
wku
d f usi;f ycJNh y;D aus;&GmtwGi;f &Sd
aetdrftoD;oD;wkdYwGifvnf; &yf
a0;&yfe;D rS vma&mufMuonfh {nhf
y&dowfrsm;ukd rdrdwdkYtpDtpOfjzifh
{nfhcHauR;arG;rIrsm; jyKvkyfcJhMu
onf/ r[mqGrf;awmfBuD;uyfvSL
ylaZmfy\
GJ yJBG u;D aeYjzpfaom pufwif
bm 1 &uf eHeuf 8 em&DwiG f bk&m;
trSL;&Sdaom oHCmawmft&Sifol
jrwfwkdYtm; qGrf;tp&Sdaom vSL
zG,f0wKtpkpkwkdYukd vSL'gef;NyD;
w&m;awmfem,lMuonf/
*efYa*gNrdKUe,fwGif NrdKUay: &yf
uGufrsm;ESifh aus;&GmtoD;oD;&Sd
bkef;awmfBuD;ausmif;rsm; r[m
qGrf;awmfBuD; uyfvSLylaZmfyJGukd
ESpfpOf0gwGif;umv ,ckuJhokdY
pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yavh
&SdaMumif; od&onf/
BuD;jrihfEkdif(vGdKifaumf)
aMumfjimpm
zciftrnfrSef
trnfrSef
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf (nn14)? OD;ydkiftrSwf (16-u)? ordefA&ef;vrf;_Anm;'vvrf;? 58_59 vrf;Mum;&dS
a':cifjrtrnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;odef;OD; 9^rer (Ekdif)026175rS
ajrcsxm;rdeUf ? w&m;Hk; usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;Hk; axmufccH surf sm;wifjy
(tcGe)f ay; aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&efESihf b@ma&;XmewGif
ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
EGm;xdk;BuD;? txu wuodkvf

0ifwef;(H)rS armif&efvif;atmif\
zcif t rnf r S e f r S m OD ; aZmf j rif h x G e f ;
9êxu(Edkif)124551 jzpfygaMumif;/
OD;aZmfjrifhxGef;
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? txu wuodkvf

0ifwef;(H)rS r&nf&nfcsKd \trnfreS rf mS
r&d&DcsdK 9êxu(Edkif)179627 jzpfyg
aMumif;/
r&d&DcsdK
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?
NrdKUopf(3)&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f i-4)?
OD;ydkiftrSwf (21)? 64_65 vrf;Mum;?
Zvyf0gESifhckdifa&T0gvrf;Mum;&dS OD;oef;
a&T trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut
f m;
a':oDwmprf; 9^r&r(Ekdif)009507rS
OD;ydkif 21(cJpif;) ajruGu\
f awmifbuf
jcrf;tm; NrdKUuu
G o
f pfae&mcsxm;a&;aiG&
ajypm? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,f
taxGaxGtkycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsuf
rsm;wifjy
(tcGef)ay;aqmif&ef
twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg
&efESihf b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;
ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14
&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f?
r[mNrdKif (2)&yfuGuf? tuGuftrSwf
('-12)? OD;ydkiftrSwf 58(cJpif;)ajrmuf
bufjcrf;? 39_41Mum;? 62_63Mum;
&dS a':0if;trnfjzifh csxm;ay;aom
ajruGuftm; OD;y&if;A[m'l; 1^0re
(Ekdif)004740rS NrdKUuGufopf ae&mcs
xm;a&;aiG&ajypm? w&m;Hk;usrf;usdef
csuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHcsufrsm;wifjy (tcGef)ay;
aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;
cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;
rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
EGm;xdk;BuD;? txu wuodkvf0if

wef;(H)rS rvS,rif;EG,\
f zciftrnf
rSerf Sm OD;0if;Edkif 9êxu(Edki)f 118119
jzpfygaMumif;/
OD;0if;Edkif
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? txu wuokdvf

0ifwef;(D)rS armifoefYZifvif;\ zcif
trnfrSefrSm OD;xGef;Edkif 9êxu(Edkif)
014051 jzpfygaMumif;/
OD;xGef;Edkif
trnfrSef
trnfajymif;
OD;rdk;atmif\orD; EGm;xdk;BuD;? txu

wuokdv0f ifwef;(H)rS rcdki&f DreG f trnf
rSerf mS rcdki&f nfreG f 9êxu(Edki)f 191242
jzpfygaMumif;/
cdkif&nfrGef
EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? txu wuokdvf

0ifwef;(C)rS rtdtdpH 9êxu(Edkif)
196864 tm; ,aeYrSp rtdtdpHazG;
[kajymif;vJac:yg&ef/
rtdtdpHazG;
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? tr&yl&NrdKUe,f? ewfa&uef&yfuGuf? tuGuftrSwf (00-2)? OD;ydkif
trSwf 30? B vrf;ray:? 67_68vrf;Mum;&dS a':vSvSjrifhtrnfjzifh csxm;ay;aom
ajruGuftm; SOON KYIN (c)a':cifcif0if; 9^trZ(jyK)000175rS ajrpvpf?
w&m;Hk;usr;f used cf surf sm;wifjy (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;
cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygucdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;?
rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
onf/
awmifBuD; pufwifbm 4
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;onf
"mwftm;oH;k pGo
J rl sm; "mwftm;tjynft
h 0&&Sad &;ESihf vQypf pfab;tE&m,f
uif;&Sif;a&;tpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m Mo*kwf 30&ufESifh 31 &uf
wdkYwGif awmifBuD;NrdKUay:&Sd aps;ydkif;&yfuGuf AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;
a&at;uGi;f &yfuu
G &f dS a&xGuOf ;D vrf;? anmifjzLpcef;&yfuu
G &f dS taemuf
NrdKUywfvrf;wpfavQmuf "mwfBudK;ESifhrvGwfonfh opfyifopfudkif;rsm;
ckwx
f iG &f iS ;f vif;jcif;udk awmifBu;D NrKd Ue,f vQypf pftif*sief ,
D m OD;Edik v
f if;
OD;pD;0efxrf;rsm;u aqmif&GufcJhonf/ tqdkyg vkyfief;aqmif&GufaerI
rsm;udk jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m? cdkifvQyfppftif*sifeD,mwdkYu
uGif;qif;BuD;MuyfcJhNyD; "mwftm;vdkif;rsm;MuHhcdkifrIaumif;rGefa&;? vkyfief;
aqmif&Gufaeonfh 0efxrf;rsm;rawmfwqrIESifh ab;tE&m,fuif;a0;
apa&;rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
EdkifxGef;(TGI)
ykPm;uRef; pufwifbm 4
&cdkifjynfe,f ykPm;uRef;NrdKUe,fonf vmrnfh'DZifbmvtwGif;
r[m"mwftm;vdik ;f jzifh 24 em&DvQypf pfr;D &&Sv
d mawmhrnfjzpf&m NrKd Ue,f
vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;taejzifh jynforl sm;vQypf pftE&m,f
uif;&Sif;a&;? vQyfppf"mwftm;aysmufqHk;rIavsmhenf;a&;ESifh "mwftm;
tjynhft0oHk;pJGEdkifa&;wdkYtwGuf Mo*kwf 2 &ufu NrdKUay:&yfuGufrsm;
twGif; uGif;qif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
xdkodkYaqmif&Guf&mwGif NrdKUe,fvQyfppfrSL; OD;rdk;ausmfolESifhvdkif;0ef
xrf;rsm;onf vQypf pf"mwftm;vdik ;f BuKd ;ta[mif;rsm;udk r[m"mwftm;
vdik ;f twGuf tqifoifjh zpfap&ef oifah wmfaom aMu;BuKd ;rsm;jzifh tpm;
xd;k wyfqifjcif;? a[mif;EGr;f aeaom qm;ApfBuKd ;rsm;udk topfvv
J ,
S jf cif;?
"mwftm;vdkif;BudK;rsm;ESifh rvGwfuif;aom opfyifopfusif;rsm;tm;
ckwfxGif&Sif;vif;jcif;? todynmay; vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0ay;
jcif;? vQyfppftE&m,fuif;&Sif;a&;owday;ydkpwmrsm;uyfjcif; ponfh
vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
vSawmol
,mOfrSwfykHwifcGifh
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8u^9593? Nissan

B/22/P/U (4 _2)R ,mOf
vuf0,f&Sdol OD;Edkif0if;OD; 9^r&r(Edkif)
091244u (ur-3) aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vl
udk,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
Sunny
,mOfrSwfyHkwifcGifh
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^16392 Honda C90

,mOfvuf0,f&Sdol OD;eDatmif
vwf 5ûbv(Edik )f 130926u(ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&efavQmuf
xm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu
cd k i f v H k a om taxmuf t xm;rsm;jzif h
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygHk;odkY
vludk,fwdkif
vma&muf uefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)
rEav;NrdKU
Custom
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 21,^2934 Jialing JL 90 , M/C ,mOfvuf0,f&So
d l a':qkeEmEG,f
9^trZ (Edkif)024561 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;) rEav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifcGifhavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^3330? Honda C90 Custom ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrvif;
9^rw&(Edkif)095800u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuu
G v
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
rdcif
trnfrSef
vm;dI;NrdKUe,f? txu(6) Grade II (E) rS armifjynfhNzdKUatmif\

rdciftrnfrSefrSm a':tkef;tkef;Munf jzpfygonf/
a':tkef;tkef;Munf
jynfolrsm; udk,fvufvIyf&Sm;
tm;upm;wGif pdwfyg0ifpm;pGm
vkyfudkifvm&efESifh NrdKUe,ftvdkuf
tm;upm; zGUH NzKd ;wd;k wufvmap&ef
&nf&G,fNyD; NrdKUe,ftm;upm;uGif;
rsm; tqifhjrifhwifoGm;rnf jzpf
aMumif; tm;upm;0efBuD;XmerS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;
rif;uif; pufwifbm 4
,if;rmyif pufwifbm 4
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rm
yifcdik f ,if;rmyifNrKd Ue,f qnfBu;D
aus;&Gmtkyfpk xef;awmBuD;aus;
&Gm txu 'kw,
d tBurd f rd;k &moD
opfyifpdkufysdK;yGJudk Mo*kwf 28
&ufu usif;ycJhaMumif;od&onf/
opfyifpu
kd yf sK;d yGw
J iG f ,if;rmyif
NrKd Ue,f opfawmOD;pD;XmerSL; OD;apm
oef;xGe;f u wufa&mufvmMuol
rsm;tm; obm0ywf0ef;usif xde;f
odrf;a&;ESifhywfouf &moDOwk
ajymif;vJrIrsm;udk jynfolrsm;
u 0dik ;f 0ef;yg0ifxed ;f odr;f a&; &nf
&G,fNyD; rdrdwdkYXmetaejzifh aus;
vufa'orsm;ta&muf uGif;
qif;NyD; todynmay;a[majym
yGJrsm;ESifh opfyifpdkufysdK;yGJrsm;
udk jyKvkyfay;jcif;jzpfaMumif;?
aus;vufa'orsm; pdr;f vef;pdjk ynf
a&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m
,ckuJhodkY pmoifausmif;rsm;udk
t"duOD;pm;ay;taejzifh obm0
vdkufonf/
]]jynfolawG udk,fvufvIyf&Sm;
tm;upm;udk vkyfudkifvmEdkifapzdkY
eJY NrdKUe,ftm;upm;tqifhtwef;
jrifhrm;a&;twGuf &nf&G,fNyD;
NrKd Ue,ftm;upm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
pDrHudef; pwiftaumiftxnf
azmfwJhtaeeJY Grade-1tqifh&Sd
wJh NrdKUe,f tm;upm;uGif;awG
jrifhwif aqmif&GufaeNyDjzpf&m
abmvHk;tm;upm;uGif; jyKjyif
rGrf;rHjcif;? yGJMunfhpifwnfaqmuf
jcif;? rDwm 400 ajy;vrf; jyKvkyf
jcif;? abmfvaD bm tm;upm;HEk iS hf
ydkufausmfjcif; tm;upm;Hkrsm;yg
xnfhoGif; wnfaqmufaeNyD
jzpfaMumif; od&onf/
MuHwdkif;atmif
rdk;&GmoGef;rIrsm;jym;jcif;aMumihf csif;wGif;jrpfa&jrifhwufum ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;cdkif rif;uif;NrdKU

trSw(f 3)&yfuu
G w
f iG f a&Bu;D cJNh y;D a&ab;oiht
f rd af xmifprk sm;tm; NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmeESifh vlraI &;toif;
tzGJUrsm;u axmufyHhypnf;rsm;udk pufwifbm 2 &ufu axmufyHhcJhaMumif; od&onf/
axmufyHhay;tyfyGJudk trSwf(1)&yfuGuf ,Gef;ausmif;wkduf usif;ycJhNyD; NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;
a'gufwmqef;xGef;ESihf 0efxrf;rsm;u a&ab;oihfjynfol tdrfaxmifpk 40 wdkYtm; wpftdrfaxmifvQif
aq;pdrfjcifaxmifwpfvHk;pDESihf qefrsm;vSL'gef;ay;cJhonfhtjyif rif;uif;NrdKU&Sd vlrIa&;toif;wpfckjzpfaom
arG;&yfajrazmifa';&Sif;uvnf; wpftdrfaxmifvQif qefav;jynfEIef;vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
csif;wGif;om;(iprd)
ywf0ef;usif oefY&Sif;om,mvSy
a&;ponfwdkYudk &nf&G,fNyD; rdk;
&moDopfyifpdkufysdK;yGJawmfrsm;udk
pOfqufrjywf aqmif&Gufay;jcif;
jzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;
onf/
xdkYaemuf NrdKUe,fopfawm
OD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;u zdwMf um;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrw
d LavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 22,^72503 Zong Shen 110,M/C ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;atmifukdukd
8^rue(Edkif)119864 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;) rEav;NrdKU
trnfajymif;
tqifhjrifhwifoGm;zdkY pDpOfaqmif
&GufaeygNyD}}[k tm;upm;0efBuD;
Xme tm;upm;uGif; tm;upm;Hk
nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfrdk;0if;u
wyfuek ;f NrKd Ue,f tm;upm;wm0ef
&Sdolrsm;ESifh awGUqHkpOf ajymMum;
vdkufjcif;jzpfonf/
,cktcg
wyfukef;NrdKUe,f
NrdKUe,ftm;upm;uGif;udk tqifh
trnfajymif;
xm;aom wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf

ud,
k pf m;vS,f OD;ausmjf rifo
h ed ;f ? NrKd U
e,fprD cH efcY rJG aI umfrwD Ou| OD;pd;k
rif;xufESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f
tqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
aus;&GmzGUH NzKd ;wd;k wufa&; taxmuf
tuljyKaumfrwD0ifrsm;? aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh a'ocHrdb
jynforl sm; ausmif;tkyq

f &mrBu;D
ESihf q&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;
olrsm;udk uRe;f ? ,luvpf? atmf&;D
&Sm;? refusnf;? rJZvD? ukudK
ponfhysdK;yifaygif; 540 udk ay;
tyfNyD; ysKd;yifrsm;udk pdkufysdK;ay;cJh
aMumif; od&onf/ (atmufyHk)
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 24,^5579 Reebo 125

qdkiu
f ,f ,mOfvuf0,f&So
d l OD;0if;rif;
5^rrw(Ek d i f ) 054326u (ur-3)
cd k i f v k H a om taxmuf t xm;rsm;jzif h
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
vludk,fwdkif
vma&mufueYfuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)
rEav;NrdKU
xGef;udkudk(,if;rmyif)
7^xwy(Ekdif)087210u (ur-3)
cd k i f v k H a omtaxmuf t xm;rsm;jzif h
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
vludk,fwdkif
vma&mufueYfuGufEdkifygonf/
une?
cdkifHk;(jrif;jcHNrdKU)
OD;Nidr;f csr;f \orD; rkid ;f SL;NrdKU? txu

t|rwef;(c)rS rESi;f 0wf&nftm; ,aeU
rSp rZGefESif;0wf&nf[k ajymif;vJac:
yg&ef/
rZGefESif;0wf&nf
zciftrnfrSef
zciftrnfrSef
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
yifvHkNrdKU? trSwf(2)0efwifwyf&if;?
txu yOrwef;(*)rS armifcefUpnfol
\ zciftrnfrSefrSm OD;EdkifOD;(c)OD;0if;
Edkifpdk; 13^vve(Edkif)062398 jzpfyg
aMumif;/
,mOftrSwf 25,^2777? Hero Anbo 125 M/C ,mOfvuf0,f&o

Sd l OD;rif;udkukd
9êxu(Edkif)159550u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (jrif;NcHNrdKU)
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&Srf;jynfe,fawmifydkif;? rdkif;udkif
NrdKU? txu e0rwef;rS armifodef;
xGe;f vdIi\
f zcifrSm OD;vD&Si;f vif(c)
OD;tkdufprf 13^rue(Ekdif)016048
rSm wpfOD;wnf;jzpfNyD; rdcifrSm
a':aumif;,ef&if;(c)a':at;,dif;
13^rue(Edkif)016750rSm wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;/
uefYuGufEdkifygonf
,mOftrSw2f 5,^74652? Luojia-110

,mOfvuf0,f&Sdol a':pdrf;vJhrGef 8^
rbe(Edkif)074545rS (ur-3)aysmuf
rdwLavQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf
vdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f
une? wdkif;Hk;(rauG;)odkY vma&muf
qufoG,f aqmif&Gufyg&ef/
une? wdkif;Hk;(rauG;)
rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f ta&SUuHwGif;aus;&GmwGif tajccH

ynmtxufwef;ausmif;cGJ zGifhyGJudk pufwifbm 2 &ufu txucGJ
ta&SUuHwGif;ausmif; usif;ycJhonf/
ausmif;cGJzGifhyGJodkY wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhpdk;?
OD;jrif?h NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;nDn0D if;ESihf Xmeqdik &f mrsm;? NrKd Ue,fynm
a&;rSL; a':cifar&DESifh ynma&;0efxrf;rsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKtzGJUrsm;? aus;&GmzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK
tzGJUrsm;ESifh &yfrd&yfzrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJhMu
onf/
ausmif;zGiyhf w
JG iG f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;u Edik if aH wmftaejzifh ynma&;?
usef;rma&;qdkif&m udp&yfrsm;udk wdk;csJUaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; ta&SU
uHwGif;aus;&Gm tv,fwef;ausmif;tqifhrS txufwef;tqifhodkY wdk;
jri zhf iG v
hf pS af y;jcif;jzifh ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh txufwef;
ynmudk qufvufoifMum;EdkifrnfjzpfNyD; NrdKUe,fwGif ynma&;qdkif&m
udp&yfrsm;udk aqmif&Gufay;xm;aMumif; trSmpum; ajymMum;onf/
xdkYaemuf NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifar&Du ynmacwf\ pdefac:rIudk
ausmfvTm;Edkif&ef q&m? rdb? ausmif;om;rsm;wGifomru &yf&GmzGHUNzdK;
wd;k wufa&;tzGUJ rsm;uvnf; yl;aygif;yg0if&efvt
kd yfaMumif;? Edik if w
H um
ESi,
hf OS
f tmqD,H pHcsed Ef iS n
hf o
D nfh oifMum;a&;rsm; ydcYk soifMum;ay;vsuf
&SdaMumif; ajymMum;onf/ aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wdk;0if;atmifESifh
&yfr&d yfz OD;oef;jrifah tmifwu
Ykd ausmif;tqifh wd;k jri zhf iG v
hf pS af y;rItay:
aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuaom wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;ESihf Xmeqdik &f mrsm;? tvSL&Sirf sm;udk ausmif;
tqifh wdk;jrifhzGifhvSpfyGJ txdrf;trSwftvHrsm; ay;tyfcJhMuonf/
ta&SUuHwiG ;f aus;&Gm tajccHynm txufwef;ausmif;cGw
J iG f aus;&Gm
ckepf&mG rS ausmif;om; ausmif;ol 382 OD; ynmoifMum;vsu&f NdS y;D ausmif;
tqifw
h ;kd jri hf zGiv
hf pS af y;jcif;aMumifh ausmif;om; ausmif;olrsm; txuf
pdk;vif;Edkif(iprd)
wef;ynm oifMum;cGifh vG,fulvmrnfjzpfonf/
,mOftrSwf 22,^6252 Luojia 110M/C 110 ,mOfvuf0,f&o

Sd l OD;Nidr;f csr;f
vdGKifaumfNrdKU? txu(4) q|rwef;

(c)rS armif&Jrif;atmiftm; ,aeUrSp
armifatmifrsdK;rif;[k ajymif;vJac:yg
&ef/
armifatmifrsKd;rif;
awmifBuD;NrdKU? txu(4) ow r
wef;(E)rS pdkif;qdkif&Gufrdkif;ESifh wwd,
wef;(*)rS pdkif;tGrfac;rdkif;wdkU\ zcif
trnfrSerf Sm pdki;f tGraf c; jzpfygaMumif;/
pdkif;tGrfac;
qdyfjzL pufwifbm 4
,mOfrSwfykHwifcGifhavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 12,^7737? Honda Click NC 110Bs, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;apm&efEdkif 9^r&r(Edkif)055486u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
&Srf;jynfe,f? odef;eDNrdKU? trSwf(4)&yfuGufae OD;pdkif;armifvdIif;ESifh a':eef;EGrf
crf;wdkY\om;jzpfolrSm ol&defeef;udk,fydkiftxufwef;ausmif;? wwd,wef;(B)rS
pdki;f vdIi;f [efjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
pdki;f vdIi;f [ef
ol&defeef;udk,fydkiftxufwef;ausmif;? wwd,wef;(B)
aysmufqHk;aMumif;
uRefra':tJjr (b) OD;usefOD; 9^rer(Edkif)030832 ydkifqdkif
aom &efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? a&TeHompHjyaus;&Gm?
7 vrf;? tuGut
f rSwf (259)\ rl&if;tdr*f &efESihf pm&Gupf mwrf;
rsm; aysmufqHk;oGm;yg awGU&Sdygu atmufygzkef;okdU qufoG,f
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-425328186? 09-421128301
orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
wuodkvf&yfuGuf? jr&dyfndK 5 vrf;ae OD;atmifpkd; 6^vve
(Edki)f 067870-a':cifrl 6ô&c(Edki)f 018785wdkY\orD; rcsr;f ajrhol
6^rre(Edki)f 191597onf rdbqHk;rpum;udk rvdkuef mbJ rdro
d abmt&
29-8-2014 &ufu aetdrrf Sqif;oGm;ygojzifh orD;tjzpfrSpGeUf vTwyf g
aMumif; aemufaemif4if;ESifhywfouf udpt00udk vHk;0wm0efr,l
ygaMumif; odaptyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;atmifpdk;-a':cifrl
iykawm pufwifbm 4
ausmufyef;awmif; pufwifbm 4
rEav;wkdif;a'oBuD; ausmuf
yef;awmif;NrdKUe,fwGif vQyfppfrD;
okH;pJGEdkifjcif;r&Sdao;onfh aus;&Gm
rsm;twGuf pum;0gajrazmifa';
&Si;f \ yHyh ;dk ulnrD jI zifh aea&mifjcnf
pGrf;tifokH;qkdvmjym;rsm;ESifh rD;
acsmif;rsm;udk t&pfuspepfjzifh
jzefaY 0a&mif;csvsu&f adS Mumif; od&
onf/
Knolodge Nugget ukrPDu
xkwfvkyfonfh aea&mifjcnfpGrf;
tifo;kH qdv
k mvQypf pfypn;f rsm;udk
a&mif;csjcif;jzpfNyD; pum;0gajr
azmifa';&Sif;u ,m,Dpdkufxkwf
um twdk;rJh 12 vay;qyf&rnf
jzpfaMumif; od&onf/
pufwifbm 2 &ufu ausmuf
yef;awmif;NrdKU NrdKUOD;atmifapwD
y&d0kPf&Sd pum;0gAdrmefawmf
usi;f yonfh t&pfuspepfa&mif;cs
ay;rnfh qdkvmypnf;rsm; jzefYa0yGJ
wGif pum;0gajrazmifa';&Sif;
Ou| OD;atmifMunfu aus;vuf
a'orD;vif;a&;twGuf azmifa';
&Sif;taejzifh wpfzufwpfvrf;rS
ulnDyHhykd; aqmif&Gufay;cJhonfh
tajctaersm;ukd
&Sif;vif;
ajymMum;onf/
t&pfusa&mif;csaom qdkvm
ypn;f rsm;ay;tyfyo
JG Ykd pum;0gajr
azmifa';&Sif;em,u orwkH;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;vSxeG ;f ? arG;jrLa&;?a&vkyif ef;ESihf
aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme
'kwd,0efBuD; OD;wifaiG? ckdifESifh
NrKd Ue,ftqifw
h m0ef&o
dS rl sm;ESihf Knolodge Nugget ukrP
rD S wm0ef
&So
d rl sm;? pum;0gajr azmifa';&Si;f
Ou| OD;atmifMunfEiS t
hf zJUG 0ifrsm;?
Xmeqkid &f mrsm;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;
rSL;rsm;ESifh taxmuftuljyKtzJGU
rsm; wufa&mufMuonf/
ay;tyfyGJwGif jynfaxmifpk
0efBuD; OD;vSxGef;ESifh {nfhonf
awmfrsm;u ukrP
rD cS if;usi;f jyo
xm;onfh aea&mifjcnfprG ;f tifo;Hk
qkdvmjym;rsm;ESifh qufpyfypnf;
rsm;ukd MunhfIavhvmcJhNyD; ukrPD
rS wm0ef&o
dS rl sm;u &Si;f vif;ajym
Mum;onf/ qufvuf ay;tyf
yJGtcrf;tem;ukdusif;y&m pum;
0gajrazmifa';&Sif;
em,u
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESifh
arG;jrLa&;?a&vkyif ef;ESiahf us;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D OD;wifaiGwu
Ydk trSmpum;
ajymMum;Muonf/ xdkYaemuf
ukrPDwm0efcHu aea&mifjcnf
pGrf;tifokH;ypnf;rsm; ukdifwG,f
okH;pJGenf;ukd &Sif;vif;okyfjycJh
onf/
xdkYaemuf aus;&Gmtkyfpkrsm;ukd
4if;wkt
Yd qkjd yKawmif;cHonfph m&if;
twkdif; qkdvmjym;ESifh qufpyf
ypnf;rsm;ay;tyf&m aus;&Gm
tkyfpk 63 tkyfpk? aus;&Gmaygif;
109 &GmrS tdrfaxmifpk 3338
twGuf aiGusyf 25000 wef
1008 ckESifh aiGusyfig;aomif;
wef 2330 ckwkdYukd aus;&Gmtkyfpk
tvkduf ay;tyfonf/ tqkdyg
ypnf;rsm;twGuf usoifhonhf
wef z d k ; aiG u syf
od e f ; aygif ;
wpfaxmifah v;&mausmu
f dk pum;
0gajr azmifa';&Sif;u ,m,Dpkduf
xkwfxm;jcif;jzpfNyD; twkd;rJh 12
vay;qyf&rnfjzpfojzifh aus;
vufaejynfolrsm;rSm oufom
aom EIef;xm;jzifh aea&mifjcnf
pGrf;tifokH;rD;rsm;ukd tvG,fwul
ok;H pJEG ikd Mf uNyjD zpfaMumif; od&onf/
aeatmif
o&uf pufwifbm 4
trSwf(2) tajccHynmOD;pD;Xme cdkiftqifhpum;&nfvkNydKifyGJ? usyef;pum;ajymNydKifyGJ? yHkajymNydKifyGJESifh

uAsm&GwfNydKifyGJrsm;udk rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufcdkif o&ufNrdKUe,f txu(1) pdef&wkcef;r pufwifbm
2 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/
NyKd iyf w
JG iG f cdik yf nma&;rSL; OD;ode;f jrifu
h ,SONf yKd iMf urnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;u ,Ofaus;odraf rGUpGm
oHk;EIef;ajymqdk&efESifh udk,fusifhw&m;aumif;rGefNyD; vlawmfvlaumif;jzpfvmap&efESifh xl;cRefausmif;om;
ausmif;olrsm;jzpfvmap&ef NydKifyGJusif;yjcif;jzpfaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/ qufvuf cdkif
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a':pdefpdefu NydKifyGJtrsKd;tpm;tvdkuf trSwfay;pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifh
ywfouf &Sif;vif;ajymMum;onf/
NydKifyGJodkY o&ufcdkiftwGif;&Sd NrdKUe,fajcmufNrdKUe,frS ausmif;om; ausmif;olrsm;u NydKifyGJwpfckcsif;twGuf
aygufuav;(o&uf)
ausmif;om; ausmif;olwpfOD;us yg0if,SOfNydKifcJhaMumif; od&onf/
NrdKUajr*&efopf avQmufxm;jcif;ESifhpyfvsOf;NyD; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh
vma&mufuefUuGufwifjy&ef today;aMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (5)? tuGuftrSwf (18)ausmufawmif&yf? OD;ydkif
trSw(f 105)? ajr,meHygwf(158)? ajr{&d,m 0'or135{u[kac:wGiaf om ajruGuf
udkvnf;aumif;? jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD; (5)? tuGut
f rSwf (18)ausmufawmif&yf?
OD;ydkiftrSwf(108)? ajr,meHygwf (161) ? ajr{&d,m 0'or130{u[kac:wGifaom
ajruGuu
f kv
d nf;aumif;? a':cifviG v
f iG f 9^rre(Ekid )f 028393u NrdKUajr*&efopfrsm;xkwf
ay;&ef jyifOD;vGifcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmewGif avQmufxm;cJhNyD;jzpfygonf/
odkU&mwGif jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (7)ae a':at;jroEmqdkolonf 18-6-2012
&ufpGJyg uefUuGufvTm? rEav;NrdKU? vrf; 80? 32_33vrf;Mum;ae a':xdkufpkvwf
qdkolonf 11-3-2014&ufpGJyg uefUuGufvTm? vm;Id;NrdKU? &yfuGuf(11)? arwmvrf;
oG,(f 1)? trSw(f 9)ae OD;atmif&ifqkdolonf 23-4-2014&ufpJyG g uefUuu
G v
f mT wkUd jzifh
toD;oD;wifjyxm;cJhMu&m oufqikd &f mrS ,m,Dwm;0&rf;wifjy&ef pmrsm;ay;ydkUcJh&mwGif
rdrdwdkUwifjyxm;onfh ae&yfvdyfpmrsm;rSefuefrIr&dS qufoG,fr&aMumif; od&dS&
ygonf/ vlBuD;rif;wdkU toD;oD;onf txufyg a':cifviG v
f iG u
f NrdKUajr*&efopfavQmuf
xm;onfhajruGufrsm;twGuf vlBuD;rif;wdkUrS tusKd;oufqkdifaMumif;jzifh qufvuf
uefUuGufwifjyvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif; taxmuftxm;
cdkifvHkpGmjzifh jyifOD;vGifcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU udk,fwkdiftoD;oD;
vma&mufwifjy uefUuGuMf u&efESihf owfrSwu
f mvtwGi;f vma&mufwifjyEkid jf cif;r&dS
cJhygu vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD NrdKUajr*&efopfrsm;&&dSa&; qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifMunf LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf (232)? ESif;qDvrf;? uGufjyif (3)ajrmuf? jyifOD;vGifNrdKU?
zkef;-085-29740? 09-2044103
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D iykawm

NrdKU arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
u BuD;rSL; aus;vufa'o EGm;
rsm; rsKd;jrifhwif&efESifh EGm;arG;jrLrI
wdk;wufap&eftwGuf arxkefrJh
EGm;om;pyf oifwef;trSwfpOf
(1^2014)udk NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL;k;H
Mo*kwf 29&ufu zGiv
hf pS cf o
hJ nf/
oifwef;zGiyhf w
JG iG f arG;jrLa&;ESihf
ukoa&;OD;pD;Xme(kH;csKyf)rS nTef
Mum;a&;rSL; a'gufwmpdk;odef;u
]]aus;vufa'orsm;wGif EGm;rsm;udk
rsKd;jrifhwif&efESifh EdkYpm;EGm;? cdkifEGm;?
tom;pm;EGm; arG;jrLa&;u@rsm;
wdk;wufap&efvnf; &nf&G,f
aMumif;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;
twGif; uRJ? EGm;arG;jrLa&;wdk;wuf
ap&ef txl;Zkefaqmif&GufNyD; uRJ?
EGm;rsm;jzefjY zLjcif;? arxkerf o
hJ m;pyf
oifwef;zGijhf cif;rsm;udk aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif;}} trSmpum;
ajymMum;onf/
NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; a'gufwm
atmifEkdifu ]]'Doifwef;udk oif
wef;om; 35 OD; wufa&mufNyD;
usKu
H ;l a'orS oifwef;om; 17 OD;
wufygw,f/ arG;jrLa&;ESio
hf m;ig;
u@zGHUNzdK;wdk;wufNyD; aus;vuf
a'o&JU vlrIpD;yGm;b0 jrifhrm;ap
zdkY &nf&G,fzGifhvSpfwmjzpfygw,f}}
[k ajymMum;onf/
oifwef;zGiyhf o
JG Ykd NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;ESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol
rsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;
ESifh oifwef;om;rsm; wufa&muf
cJhonf/
oifwef;zGifhyGJtNyD;wGif ajrmuf
ydkif;&yfuGufrS a'ocHwpfOD;\
EGm;rwpfaumiftm; a&TeDrsKd;jzifh
arxkefrJhom;pyfay;cJhum a'ocH
jynfolrsm; vma&mufMunfhI
avhvmcJhaMumif; od&onf/
udkrsKd;(a&TayguH)
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;
1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (a&ESifh

oefY&Sif;rI)ESifh wd&pmefaq;ukESifh om;owfHkrsm;XmewGif toHk;jyK&eftwGuf
vkdtyfaom atmufazmfjyygypnf;rsm;udk XmeowfrSwfae&mta&muf usyfaiG
jzifh 0,f,v
l kyd gojzifh tdwzf iG w
hf if'grsm; ay;oGi;f Edkiyf g&ef zdwaf c:tyfygonf/
pOf ypnf;trsKd;tpm;
ta&twGuf
3500 vHk;
(1) ZENNER(Germany Origin) trsKd;tpm;
" a&rDwm
(2) acG;tqdyfaq; (Strychnine Hydrochloride)
50 Kg
2/ aps;EIef;vTmydwf&ufrSm 16-9-2014 &uf 16;00em&DjzpfNyD; wif'gyHkpH
wpfpHkvQif usyf 2000(usyfESpfaxmifwdwd)EIef;jzifh NrdKUawmfcef;r(yxrxyf)
bwf*sufESifhaiGpm&if;Xme? ypnf;0,f,la&;XmepkwGif 0,f,lEdkifygonf/
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-388732odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,f
ar;jref;Ekdifygonf/
twGif;a&;rSL;
ypnf;0,f,la&;tzGJU
1/ tm;upm;0efBuD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESpf (aiGvHk;aiG&if;)toHk;p&dwf

&efyHkaiGjzifh ajrmif;jrcdkiw
f iG f atmufygtaqmufttHkrsm; topfaqmufvkyjf cif;vkyif ef;
rsm; aqmif&Guv
f kdygojzifh jrefrmEkid if Hom; vkyif ef;&Siu
f krPDrsm;onf owfrSwcf suEf Sihf
tnD tdwfzGifhwif'g ay;oGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) tdrfrJNrdKUtm;upm;uGif;ESifhyGJMunfhpifwnfaqmufjcif;
(c) yef;waemfNrdKUe,ftm;upm;Hk(c)tqifh (1)Hkwnfaqmufjcif;
2/ aqmufvkyfvdkonfhukrPDrsm;onf tm;upm;0efBuD;XmerS owfrSwfay;xm;
aom 'DZkdi;f yHkpHESihyf g&dS&rnfh tajccHtaqmufttHktwdki;f wGucf su
f tao;pdwaf &;qGJ
wifjy&ef jzpfygonf/
3/ wif'gwifoGi;f rnfhukrPDrsm;taejzifh ukrPDrSwyf Hkwif&efESihf 3UROHwifjy&yg
rnf/
4/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gyHkpHrsm;udk 5-9-2014&ufrS pwifa&mif;csyg
rnf/ wif'gydwo
f rd ;f rnfh&ufrSm 19-9-2014&uf 16;30em&D aemufqHk;wifoGi;f &rnf
jzpfygonf/ wif'gzGifhrnfh&ufudk wif'gwifoGif;olrsm;xH qufoG,ftaMumif;Mum;
oGm;rnf jzpfygonf/
5/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef od&dSvdkonfhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk Hk;csdef
twGif; {&m0wDwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUHk;? zkef;-042-21013odkU qufoG,far;jref;
pHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zciftrnfrSef
tif;pdefNrdKUe,f? txu(2)
wuodkvf0ifwef;ESifhowrwef;wdkY
wGif ynmoifMum;aeaom armifckid f
oefYaemifESihf ra&T&nfNzdK;wdkY\ zcif
trnfrSerf Sm OD;pdeBf uD;ndK 12ûr&
(Edkif)031587 jzpfygonf/
OD;pdefBuD;ndK
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4c^6270\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/ une? cdkif Hk;(uav;)
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf(23,^61816) Kenbo125,mOfvuf0,f&So
d l a':0ifeDarausmf
8^rue(Edkif)205574u (ur-3)
aysmuf rdwLavQmufxm;vmygojzifh
uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS
15 &uftwGi;f une? wdki;f Hk;(rauG;)
odkY vma&mufqufo,
G f aqmif&u
G yf g&ef/
une? wdkif;Hk;(rauG;)
&rnf;oif; pufwifbm 4
ausmufrJ pufwifbm 4
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) ausmufrNJ rKd Ue,ftwGi;f &Sd we*FaEG Ak'" r

,Ofaus;rIausmif;rsm;\ NrdKUe,fvHk;qdkif&m ESpfywfvnfaeY tcrf;
tem;udk ausmufrJNrdKUusufoa&aqmifcef;r Mo*kwf 31 &ufrS puf
wifbm 1 &uftxd Ak'"r,Ofaus;rI ausmif;aygif; 18 ausmif;wdkY\
vIyf&Sm;rIrSwfwrf; "mwfyHkjycef;rsm;? Ak'0ifjycef;rsm;? a[majymyGJ?
qkay;yG?J ya'omuyG?J aysmyf &JG iT yf rJG sm;jzifh pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f ycJh
onf/
ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;udk NrdKUe,foHCem,utzGJU Ou|
q&mawmfu zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;Ny;D NrKd Ue,foC
H em,u tzGUJ 0if q&m
awmfBuD;rsm;? ausmif;aygif; 18 ausmif;wdkYrS yifhoHCmawmf 22 yg;wdkY
tm; 0gqdkouFef;ESifh vSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/
xdkYaemuf NrdKUe,fvHk;qdkif&m Ak'"r,Ofaus;rI ausmif;awmfBuD;Muyf
a&;aumfrwD em,u q&mBuD; OD;ausmfrdk;? Ou| OD;pdk;xGef;? twGif;
a&;rSL; OD;vSxGef;ESifh aumfrwD0ifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;u bmoma&;
todpdwf&SdNyD; ,Ofaus;vdrmap&ef apwemxufoefpGmjzifh oifMum;
oeyfyif pufwifbm 4
ydcYk say;cJMh uaom q&mBu;D q&mrBu;D rsm;tm; *kPjf yKqEk iS hf *kPjf yKrw
S w
f rf;
vTmrsm;udk vnf;aumif;? tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKvTmrsm;udk vnf;
aumif; csD;jrifhay;tyfMuonf/
qufvuf a[majymyGJusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif
vGif? ausmif;awmfrsm;BuD;Muyfa&; aumfrwDem,u q&mBuD; OD;ausmf
rd;k wdu
Yk *kPjf yKpum;rsm; ajymMum;Ny;D rEav;NrKd U"r&o
H aD usmif;rS em,u
q&mawmfu ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; Ak'"r,Ofaus;vdrm
qdkif&mESifh ywfoufNyD; a[majymydkYcsonf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m ,Ofaus;vdrm jyefYyGm;a&;ausmif;
awmf r sm;aumf r wD ( A[d k ) Ou | xH r S ay;yd k Y v maom o0Pf v T m ud k
A[dkaumfrwD0ifq&mBuD; OD;pHNidrf; (jyifOD;vGif)u zwfMum;onf/
ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;odkY NrdKUe,foHCem,uESifh ausmif;wdkuf
183 ausmif;rS q&mawmfrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?
,Ofaus;rIausmif; 18 ausmif;rS q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;
ausmif;ol ESpfaxmifausmf wufa&mufaMumif; od&onf/
rEav;wdik ;f a'oBu;D &rnf;oif;jrKd Ue,fwiG f jrKd Ue,fv;kH uRwf vQypf pf

rD;vif;a&;pDrHcsuft& udk,fhtm;udk,fudk; vQyfppfrD;vif;aom xD;vdIif
aus;&Gm? OoQpfukef;aus;&Gm? tifMuif;uefaus;&GmESifh pDyifaus;&Gm
rsm;wGif vQyfppfrD;zGifhyGJudk Mo*kwf 30 &ufu usif;ycJhonf/ zGiyhf rJG sm;
odYk wdik ;f a'oBu;D vQyfppfEiS phf ufr0I efMu;D OD;ausmjf rif?h jynfov
Yl Twfawmf
udk,fpm;vS,f OD;bdkeD? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aZmf
0if;? wdik ;f a'oBu;D vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef; wdik ;f tif*sief ,
D m
rSL;OD;vSxGef;? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifjrifhpdk;? jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL; OD;xufjrufatmifESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? aus;&Gmolaus;&Gm
om;rsm; wufa&mufMuonf/
xD;vdiI af us;&Gm ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd vQypf pfr;D vif;a&;vQypf pf"mwftm;
vdkif;zGifhyGJwGif wdkif;a'oBuD;vQyfppfESifhpufrI0efBuD;? jynfolYvTwfawmf
ud,
k pf m;vS,?f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,Ef iS hf jrKd Ue,for0g,r
OD;pD;t&m&SOd ;D aZmfvif;wdu
Yk zJBuKd ;jzwfziG v
hf pS af y;jy;D wdik ;f a'oBu;D vQypf pf
"mwftm;jzefYjzL;a&; vQyfppftif*sifeD,mu vQyfppf"mwftm;vdkif; puf
cvkwfudkEdSyf "mwftm;pwifjzefYjzL;ay;onf/ xdkYaemuf wdkif;vQyfppf
ESifhpufrI0efBuD;u trSmpum;ajymMum;jyD; vQyfppfrD;vif;a&;aumfrwD
0ifrsm;u txdrf;trSwftvHrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;tm; ay;tyfcJh
onf/ xdaYk emuf OoQpu
f ek ;f aus;&Gm? tifMuif;uefaus;&GmESihf pDyifaus;&Gm
rsm;&Sd x&efpazmfrm zGiyhf rJG sm;odYk wdik ;f a'oBu;D vQypf pfEiS phf ufr0I efBu;D ESihf
tzGJUu qufvufwufa&mufzGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/
aZmf0if;atmif(&rnf;oif;)
armifarmif
oeyfyifNrdKUe,f&Sd rif;&Gmaus;&GmESifh ukudKaus;&GmwdkYodkY qufoG,fazmufvkyfxm;aom a&Ekwfajrmif;twGif; v,f,majrrsm;twGif;rS awmifolrsm; qGJz,farQmxkwfvdkufaom 'dkuf?

jrufdkif;rsm; a&pD;jzifh arsmygNyD; rif;&Gm-ukudKwef;wHwm; ydwfqdkYaeojzifh a&Ekwfajrmif;twGif; oGm;vmaeaom aus;&Gmtkyfpkaygif; 20 cefYrS armfawmfa&,mOfrsm; pufwifbm
2 &ufu oGm;vmrItcuftcJrsm; MuHKawGUaeaMumif; od&onf/
]]ESpfpOfvdkvdk tckvdk awmifolawG v,fajrtwGif;u 'dkuf? jrufdkif;awG qGJz,farQmwJhtcgwdkif; a&vrf;aMumif;ydwfqdkYrI MuHKawGU&w,f/ aeYa&mnyg arsmygaewJhtwGuf
a&vrf;aMumif;ydwfqdkYrItjyif 'dkuf? jrufdkif;awGywfNyD; pufavSyefum? &SyfwHwdkY usKd;yJhjywfxGufwmawGvnf;jzpfw,f/ avmavmq,fawmh tjrefqHk;oGm;vdkY&atmif oufqdkif&m
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;awGeJY wdkifyifNyD; a&vrf;aMumif;yGifhatmif &Sif;vif;rIawGvkyfygr,f}}[k uGif;vdkif;armfawmfa&,mOf twGif;a&;rSL; OD;a&csrf;u ajymMum;onf/
]]yJcl;-ppfawmif; wl;ajrmif;eJY a&Ekwfajrmif;awGtwGif; rdrdwdkYv,fxJu 'dkufawG rarQmzdkY? udk,fhv,ffuefoif;rSm ikwfwdkifpdkufNyD; csnfxm;zdkY oufqdkif&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;awGu
wpfqifh awmifolawGudk today;pm ESpfBudrfxkwfjyefxm;NyD;NyD/ awmifolawG vdkufemrI tm;enf;aeao;w,f}}[k oeyfyifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;0if;u ajymMum;onf/
&JxG#f(rif;&Gm)
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
Hk;csKyf
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme
(Hk;csKyf)? aejynfawmfrS atmufazmfjyyg t&G,ftpm;yg y&dabm*ypnf;
(10)rsK;d tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,l&eftwGuf tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f Mu&ef
zdwfac:tyfygonfpOf ypnf;trsKd;trnf
( 1 ) Cabinet (4 Drawers)
( 2 ) Cabinet (Simple)
( 3 ) zdkifwifpif (Leeco/taiyo/standard)
( 4 ) Computer table (Leeco)
( 5 ) Aluminium Ladder
( 6 ) oHzdkifwifpif (6' _3' _18") 4 qifh
( 7 ) YC.2004 (2.4)m Master Table
( 8 ) YC.2055(2)m Master Table
( 9 ) Computer table (Twin)
(10) qHkvnfukvm;xdkif (A 010)
(11) qHkvnfukvm;xdkif (A 61)
(12) Locker 18 Holes
(13) qHkvnfukvm;xkdif (A 015-1)
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp
ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;
ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD; aejynfawmfwGif toHk;jyK&ef
vdktyfaom rsupf u
d korIXmeoHk;pufypn;f rsm;? qD;ESiahf usmufuyf
qdki&f mpufypn;f rsm;ESihf Online UPS Battery wdkUukd 0,f,lvkd
ygonf/ wif'gyHkpHESifhwif'gpnf;urf;rsm;udk 8-9-2014&ufrS
p Hk;csdeftwGif; ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;? tkyfcsKyfrIXmewGif
&,lEdkifNyD; 15-9-2014&uf nae 3;00 em&DaemufqHk;xm;
avQmufxm;&rnf/ tao;pdwo
f &d v
Sd kyd gu zke;f -067- 550151?
067-550153 odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU
ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;
Hk;csdeftwGif; tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme(Hk;csKyf)? aejynfawmfwGif
vma&mufxkwf,lEkdifygonf/
3/ tqdkygtdwzf Gihw
f if'grsm;udk 12-9-2014&uf 14;00 em&DwGif aemufqHk;
xm; tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme(Hk;csKyf)? aejynfawmfodkY wif'g
pnf;urf;rsm;ESifhtnD vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU
tqifhjrifhodyHESifhenf;ynmOD;pD;Xme(Hk;csKyf)? aejynfawmf
zkef;-067-404489? 067-404516
1/ trSw(f 3)tBuD;pm;pufrIvkyif ef; BuD;MuyfrIatmuf&Sd pufHkrsm;twGuf
vdktyfaom atmufazmfjyyg puft&efypn;f rsm;tm; pufHkta&mufusyaf iGjzifh
0,f,lvdkygonf/
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u) Lubricant
50 Items
(c) V-Belt
1 Lots
(*) Pig Iron
520 Tons
(C) Steel Scrap
200 Tons
(i) Spare Parts
12 Items
2/ wif'gtm; 4-9-2014&ufwGif pwifac:,lNyD; wif'gydwf&ufrSm
3-10-2014 &uf nae 15;30 em&Djzpfygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm; trSw(f 3)
tBuD;pm;pufrIvkyfief;? xkwfvkyfa&;Xme? Hk;trSwf 41? aejynfawmfwGif
Hk;csed t
f wGi;f qufoG,pf Hkprf;NyD; wif'grsm;vma&muf0,f,lEkdiyf gonf/ wif'g
yHkpHw&m;0if0,f,lxm;olrsm;xHrS wif'gudkomvufcHygrnf/
(tao;pdwfodvdkygu pHkprf;&efzkef;-067-408360)
trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
awmifil pufwifbm 4
ynma&;0efMuD;Xme ynma&;
aumvdyrf sm;&Sd q&m q&mrrsm;\
t*Fvdyfbmompum;jrifhwifa&;
vkyfief;pDrHcsuft& t*Fvdyf
bmompum;jri w
hf ifa&; oifwef;
zGiyhf u
JG kd awmifiyl nma&;aumvdyf
oD&d&wemcef;r pufwifbm
1 &ufu usif;ycJhonf/
oifwef;udk ynma&;0efBu;D Xme
ESifh jAdwdoQaumifpDwdkY yl;aygif;
zGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/
oifwef;zGifhyGJwGif awmifilynm
a&;aumvdyf ausmif;tkyfMuD;
a':MuLMuLu ynma&;aumvdyf
rsm;wG i f q&m q&mrrsm;\
t*Fvdyfbmompum;jrifhwifa&;
vkyfief;pDrHcsuft& oifwef;udk
zGifhvSpf&jcif;jzpfaMumif;? q&m
q&mrrsm; t*Fvdyfbmom pGrf;
&nfjrifhwifay;jcif;jzifh wpfqifh
jyefvnfoifMum;rnfh ausmif;om;
ausmif;olrsm;vnf; ydkrdkawmf
aom? t*FvdyfbmomuRrf;usif
aom ausmif ; om;rsm;jzpf v m
rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuf NAw
d o
d QaumifprD S jynfy
ynm&SifESpfOD;u vkyfief;pDrHcsuf
\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;
ajymMum;um oifwef;odkY wuf
a&mufrnfh q&m q&mrrsm;u
wpfO;D csi;f rdwq
f ufpum;ajymMum;
cJhonf/
tqdkyg t*Fvdyfbmompum;
aqm pufwifbm 4
wpfzufEikd if o
H Ykd w&m;r0ifomG ;a&muftvkyv
f yk u
f ikd rf nfh *efaY *gcdik f
aqmNrdKUe,f ausmufxkNrdKUe,f(cGJ) ausmufvdyfaus;&GmrS trsdK;om;
ajcmufO;D ESihf trsKd ;orD; ckepfO;D wdt
Yk m; rlq,fNrKd U vluek u
f ;l rIwm;qD;a&;
tzGJUuwm;qD;NyD; ae&yfodkY jyefvnfydkYaqmifcJh&m oufqdkif&m wm0ef&Sd
olrsm;\ tqifhqifhydkYaqmifrIjzifh 4if;wdkY\ aus;&GmodkY pufwifbm 2
&ufwGif aumif;rGefpGm jyefvnfa&muf&SdMuaMumif; od&onf/
xdo
k yYdk aYkd qmifay;Mu&mwGif aygufNrKd Ue,f 'kw,
d tkycf sKyaf &;rSL; OD;atmif
ausmfrdk;ESifhtzGJUu aqmNrdKUe,f ausmufxkNrdKUe,f(cGJ) tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;vGifarmifarmif? trsdK;orD;a&;&mtzGJUOu| a':aqGaqGoefYwdkYESifh
wm0ef&o
dS rl sm;xH vTaJ jymif;tyfE&HS m ausmufxNk rKd Ue,f(cG)J tkycf sKyaf &;rSL;
ESifhtzGJUu tm;ay;pum;ajymMum;NyD; ausmufvdyfaus;&Gmtxd
ydkYaqmif rdbtkyfxdef;olrsm;xH tyfESHcJhaMumif; od&onf/ (101)
jrifhwifa&;oifwef;odkY awmifil
ynma&;aumvdyfrS oifMum;a&;
q&m q&mr 65 OD; wufa&muf
jyD; oifwef;umvrSm ESpfESpf

jzpfaMumif; od&onf/
armifa&T0if;(jynf)
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ykord cf dik f arG;jrLa&;?a&vkyif ef;ESihf aus;vuf

a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;vkyfief;pGrf;aqmif&nfjrifhrm;a&;
oifwef;trSwfpOf (5^2014)udk ykodrfcdkif arG;jrLa&;ESifhukoa&;
OD;pD;XmekH;cef;r Mo*kwf 30 &ufu zGifhvSpfcJhonf/
zGifhyGJwGif arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme(kH;csKyf) nTefMum;a&;rSL;
a'gufwmpdk;odrf;u ]]EkdifiHawmf\ wwd,tqifhjyKjyifajymif;vJa&;udk
0efxrf;rsm;vdkufemaqmif&Guf&mwGif rdrdwdkY\ pdwf"mwfrsm;udk t"du
ajymif;vJ&rSmjzpfw,f}} [k trSmpum;ajymMum;onf/
oifwef;zGifhyGJodkY ykodrfcdkif&Sd cdkifOD;pD;rSL;rsm;? NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;ESifh
(185)
oifwef;om; 59 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
'dkufOD; pufwifbm 4
,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xmeu 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; jyefvnfjyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;

rsm;aqmif&Gufrnfh rif;bl;cdkif yGifhjzLNrdKUe,f&Sd v,fudkif;kyfpHkausmif;BuD;udk Mo*kwf 25 &ufu jrifawGY&pOf/
(348)
1/ trSwf(38)tBuD;pm;pufHk(rvGef)twGuf atmufazmfjyyg ypnf;rsm;
tm; pufHkta&mufusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u) Component Parts For 3 Wheel Road Roller
41 Items
(c) Auxillary Materials For 3 Wheel Road Roller 15 Items
2/ wif'gtm; 4-9-2014&ufwGif pwifac:,lNyD; wif'gydwf&ufrSm
15-9-2014 &uf 15;30 em&Djzpfygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm; trSwf(3)
tBuD;pm;pufrIvkyfief;? xkwfvkyfa&;Xme? Hk;trSwf 41? aejynfawmfwGif
Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;NyD; wif'grsm;vma&muf0,f,lEkdifygonf/
wif'gyHkpHw&m;0if 0,f,lxm;olrsm;xHrS wif'gudkom vufcHygrnf/
(tao;pdwfodvdkygu pHkprf;&ef zkef;-067-408360)
trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
zciftrnfrSef
trnfrSef
aysmfbG,fNrdKU? txu(2) yef;pHk

wuodkvf0ifwef;(C)rS rpkeEm0if;\
zciftrnfrSefrSm
OD;ausmfrdk;Edkif
9^ybe(Edkif)122971 jzpfygaMumif;/
rlq,fNrdKU? txu(1)wuodkvf0if
wef;(c)rS armifpdkif;qdkifrdef; \ trnf
rSefrSm armifpdkif;qdkifrIdif;jzpfNyD; zcif
trnfrSefrSm OD;pdkif;tdkufaqm jzpfyg
aMumif;/
zciftrnfrSef
trnfrSef
rlq,fNrdKU? txu(1)wuodkvf0if
wef;(u)rS reef;crf;EGH 13^rqw(Edkif)
000394 \ zciftrnfrSefrSm OD;pdkif;
xGef;jzpfygaMumif;/
OD;pdkif;xGef;
rl q ,f N rd K U? txu(1)wu o d k v f
0ifwef;(c)rS OD;tdkufuGrf;\orD; reef;
&Sifa|;\ trnfrSefrSm reef;cifa|;
13^rqw(Edki)f 061102 jzpfygaMumif;/
AdkvfwaxmifusKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf
(avvH 1^2014)
AdkvfwaxmifusKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmfBuD;wGif zdeyftyfESHrI
xde;f odr;f jcif; 0efaqmifrIvkyif ef; vkyu
f kdicf GihfjyKrnfjzpfygojzifh vkyif ef;vkyf
udkifvdkolrsm;onf 2014 ckESpf pufwifbm 17 &uf (Ak'[l;aeY) eHeuf
10;30em&DwGif a*gyutzGJUHk; aps;NydKif avvHqGJEdkifaMumif; aMunmtyf
ygonf/
tao;pdwfod&Sdvdkygu a*gyutzGJUHk;wGif Hk;csdeftwGif; vma&muff
pHkprf;Ekdifygonf/
a*gyutzGJU
AdkvfwaxmifusKdufa';tyfqHawmfOD;apwDawmf
zkef;-292169? 201764
iSm;vdkonf
ae&m(1) - pp^2^7+18? 58 vrf;ar;wif ta&SUbufvSnh?f rsuEf Sm
zGit
hf us,af y 80? taemuft&Snaf y 60? tmpDywfum;
ESpfxyf? ajratmufcef;yg? jcH0ef;us,fwdkuftopf
NyD;pD;vkeD;? vlraeao;? iSm;&rf;oltBudKuf ndEdIif;
cef;zGJUtjyiftqif aqmif&Gufay;Edkifygonf/
ae&m(2) - 46_47vrf;Mum;? cdkifa&T0gvrf;ay:wif? ajrmufbuf
vSnhf? ajruGut
f vGw?f oHql;BudK;um&HNyD;? rsuEf SmzGihf
tus,af y 80? taemuft&Snaf y120? csr;f jrompnf
NrdKUe,f? rEav;NrdKU
qufoG,f&ef- udkausmfausmf(trsKd;om;ESifhausmfurmum;rSefvkyfief;)
zkef;-09-2060259? 09-33835542? 02-33316
t"rrIavsmhenf;yaysmufa&; ynmay;a[majymyGJudk yJcl;wkdif;

a'oBuD; yJcl;ckdif 'kdufOD;NrdKUe,f txu(2)ausmif;wGif Mo*kwf 30
&ufu tqdkygausmif;cef;r usif;ycJhonf/
a[majymyGJwGif txu(2) ausmif;tkyfq&mBuD; OD;vSausmfu rlv
wef;t&G,fuav;rsm;tm; vljywfvyfaomae&modkY wpfa,mufwnf;
rvTwrf ad p&ef? aoG;aqmifjzm;a,mif;rItm; r,HMk unfMu&efwu
Ykd kd q&m
q&mrrsm;u today;ajymMum;xm;&efvdkaMumif;? rdbrsm;uvnf;
rdrdaetdrftwGif;&SdpOf jcH0if;wHcg;rsm;udk *kpdkufydwf&efvdkaMumif;?
vlprd ;f rsm;0ifvQif ywf0ef;usio
f Ykd atmf[pftultnDawmif;&ef? v,fwJ
ESiv
hf ,fuiG ;f rsm; rdro
d m;orD;rsm;tm; wpfa,mufwnf; rxm;Mu&efEiS hf
NGO tzGJUtpnf;rsm;ESifh Xmeqkdif&mrsm;u jzefYa0onfh ynmay;
vufurf;pmapmifrsm;ESifh Zmwfvrf;acGrsm;udk MunfhIMu&efvdkaMumif;
a[majymcJhNyD; a[majymyGJodkY rlvwef;ausmif;om;rdbrsm; wufa&muf
aX;pk(iprd)
cJhMuaMumif; od&onf/
[dkw,fvkyfief;&SifBuD;rsm;ESifh
tusKd;wlvkyfief;yl;aygif;vkyfaqmifvdkolrsm;twGuf
owif;aumif;
rEav;NrdKU? usHK;NrdKUdk;teD;? aps;csKdawmfteD;? 81 vrf;?
24_25vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,fwGif wnf&SdNyD; NrdKUv,f
aumif ae&maumif; rsuEf mS zGit
hf us,f 37ay? aemuft&Snaf y70&Sd
ajray:wGi[
f kdw,fvkyif ef;tusK;d wlESp&f Snv
f kyaf qmif&ef zdwaf c:
ygonf/ vuf&Sd eHuyftaqmufttHka[mif;udk z,f&Sm;NyD;
taqmufttHkrSpwif tusK;d wl vkyaf qmif&ef tjrefqufoG,f
Edkifygonf/
qufoG,f&ef / / udkausmfausmf (trsKd;om;ESifhausmfurm
um;rSefvkyfief;)
zke;f -09-2060259? 09-33835542? 02-33316
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1i^9561\ azmif;<u

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
,mOftrSwf 5C^5691\ azmif;<u

eHygwfjym;aysmufqHk;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
&efukef pufwifbm 3
oD&rd *Fvmurmat;apwDawmf a*gyutzGUJ uBu;D rSL; 1376ckEpS f

awmfovif;vjynfh *k"rtcgawmfaeY r*Fvmtcrf;tem;ukd pufwif
bm 8 &uf (wevFmaeY) rGe;f vJG 2 em&DwiG f urmat;apwDawmf tmkcH H
wefaqmif; tay:xyf apwDawmfa*gyutzGUJ 0ifrsm;? 0wftoif; 21
oif;wdkYrS toif;om; toif;olrsm;jzifh tpOftvmrysuf pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/
udkcspf
ausmufyef;awmif; pufwifbm 4
rEav;wkdif;a'oBuD; ausmuf
yef;awmif;NrdKUe,f ykym;awmif
uvyfwGif
(62)Budrfajrmuf
bkd;awmfatmifrif;acgif xGufyJG
atmifyJGusif;y&ef awmifuvyf
a'ocHrsm;taejzifh a&muf&Sdvm
rnfh {nfhonfrsm;twGuf ae&m
xkdifcif;jyifqifjcif;? aps;qkdifcef;
rsm; jyifqifaqmufvyk jf cif;rsm;
aqmif&Gufvsuf&SdaeMuouJhodkY
,mOfpnf;urf;rsm; pepfwus
xdef;odrf;ay;&efvnf; a'ocH
rsm;u qE&MdS uaMumif; od&onf/
bkd;awmfxGufyJG&ufwGif te,f
e,ft&yf&yfrS a&muf&v
dS mMurnhhf
{nfhonfrsm; vkHjcHKa&;ESifh ab;
tE&m,fuif;&Sif;a&;ukd awmif
uvyf a*gyutzJUG ESio
hf ufqidk &f m
wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;aqmif
&GufMurnfjzpfaomfvnf; ,mOf
xdckdufrItE&m,frjzpfay:apa&;
twGuf MuHHhckdifrItm;enf;onfh
armfawmf,mOfrsm;? axmfvm*sD
rsm;ESifh okH;bD;qkdifu,frsm;ukd
awmifuvyftxd wufa&muf
cGifhray;bJ ykym;NrdKUwGifom pnf;
urf;wus&yfem;xm;rSom ,mOf
tE&m,fuif;&Si;f Ekid af Mumif; a'ocH
rsm;u tMuHjyKajymMum;Muonf/
]]vmMuwmuawmh ae&mtpkH?
a'otpkHygyJAsm/ olY,kHMunfukd;
uG,frIeJYolqkdawmh
pnfpnf
oHawmifBuD; pufwifbm 4
qdkifcef;rsm;zGifhvSpf&ef jyifqifaeonfh ykym;awmifajc&yfuGufwpfck/
um;um; rjzpfwJhESpf&,fvkdYr&Sdyg
bl;/ em*pfjzpfwEYJ pS u
f qkd pnfpnf
um;um;jzpfr,frxifwmukd olY
tcsdefus wzJGzJGa&mufvmMuwm
yJ/ tJ'DESpfuvnf; {&m0wDwkdif;
a'oBuD;u a';'&JwkdY? vyGwmwkdY
bufuvnf;vmMuwmygyJ/ wpf
ESpx
f ufwpfEpS f ykyd Ndk y;D pnfum;vm
ygw,f/ rESpfu olwkdYuwday;NyD;
MuHhcdkifrItm;enf;onfh armfawmf
,mOfrsm;udk awmifuvyftxd
wufa&mufcGifhray;bJ ykym;NrdKU
wGifom pnf;urf;wus&yf...
t"d|mefjyKxm;cJw
h t
hJ wkid ;f 'DEpS rf mS
vmNy;D uefawmhyq
GJ ufMu? 0wfvJ
awmfqufMuaygh/ 'D&ufyidk ;f twGif;
rSm a'ocHaps;onfawGuawmh
ta&mif;t0,faumif;Muwmaygh/
qkdifcef;iSm;pm;wJholawG? tdrfcef;
iSm;wJholawG tvkyfjzpfMuwmaygh
Asm}}[k ykym ;awmifuvyf a*gyu
tzJGUrS OD;atmifndKu ajymonf/
,ckESpf bkd;awmfxGufyJGumv
pufwifbm 6 &uf(awmfovif;
vqef; 13 &uf)wGif awmifuvyf
ay:&Sd atmif"rmkHa&pufcsyJGESifh
yifhoHCm 62 yg;wkdYtm; qGrf;qef
pdrf;avmif;vSLyJGukdyg usif;yoGm;
rnfjzpfNyD; pufwifbm 7 &uf
wGif ewfpifawmifq&mawmf
bk&m;u ckepf&ufom;orD;rsm;
tm; t,kwftvwftjrwfra&G;
pwk'dom auR;arG;vSL'gef;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
(62)Budrfajrmuf tbbkd;rif;
acgifxu
G yf aGJ tmifyu
GJ dk bk;d awmf
omoemjyK&m atmifajrjzpfonfh
ykym ;a&T*al csmif awmifuvyfwiG f
ESpfpOf awmfovif;vjynfhausmf
2 &ufaeYa&mufwkdif; te,fe,f
t&yf&yfrS ouf0if,kHMunfolrsm;
pnfum;okdufNrdKufpGmusif;yavh&Sd
aMumif; od&onf/
tqkdyg
xGufyJGaeYrwkdifrD
wpfywfceft
Y vkrd yS if tbbk;d rif;
acgiftm; ,kHMunfouf0ifolrsm;
u ae&mpkH? a'opkHrS a&muf&Sd
vmMu&m a'ocHaps;onfrsm;?
tdrfcef;? qkdifcef;iSm;&rf;olrsm;
taejzifh 0ifaiGw;kd yGm;onfu
h mv
jzpfaMumif; od&onf/ aeatmif
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
(ypnf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
omoema&;0efBuD;Xme
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? "rygvukef;ajr? pG,fawmfjrwfapwDawmfteD;
tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'omoemjyKwuodkvf
2015-2016 ynmoifESpftwGuf 'Dyvdkrm (1)ESpfoifwef;wufa&mufcGifh
vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyif ef;? wdki;f a'oBuD;^

jynfe,ftvdkuf aus;&GmrD;vif;a&;aqmif&GufEkdif&eftwGuf 33auADG? 11 auADG
"mwftm;vkid ;f rsm;? cGJHkrsm;topfwnfaqmufjcif;twGuf vdki;f ypn;f ESihf cGJHk qufpyf
ypnf;rsm;tm; Package wpfckpDcGJum jrefrmusyfaiG Kyat jzifh 0,f,lvdkygonf/
wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf
- 5-9-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 15-9-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf 53? aejynfawmf
zkef;-067-431284? 067-431285? zufpf-067-431185
avQmufvTmrsm;ac:,ljcif;
1/
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykid w
f ku
d cf ef;tm; vuf&t
dS rnfaygufxrH S
0,f,l taqmufttHkaexdkicf GihfpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vm
jcif;tm; cGihjf yK&efroifhaMumif; uefYuGuv
f kdygu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf
twl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kid af Mumif; taMumif;Mum;
vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf
wdkufESifhtcef;trSwf
OD;bkdeD
a':odef;odef;&D
wdkuftrSwf F? tcef;
12^r*w(Edkif)016674 5^r&e(Edkif)012773
trSwf (05-1)? ykvJ
(rS)
uGef'dktdrf&m?A[ef;NrdKU
e,f
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)
2/
3/
t&nftcsif;owfrSwfcsuf
(u) jynfwGif;avQmufvTm&Sifrsm;
(1) &[ef;awmfrsm; "rmp&d,wef;atmifjrifNyD;jzpf&rnf/
(2) omoemhEG,f0ifoDv&Sifrsm;? vlyk*dKvfrsm;
(usm;^r)wuodkvfrS bGJUwpfckck&&dS&rnf/
(3) t*Fvdyfpm ta&;tzwf? tajym uRrf;usif&rnf/
(c) jynfyavQmufvTm&Sifrsm;
(1) Edkiif Hjcm;om; &[ef;awmf? oDv&Si?f trsK;d om;? trsK;d orD;rsm;
onf owfrw
S x
f m;onfh txufwef;tqifh (Matriculation)
jrefrmEdkifiHwGif usif;yaom
tajccHynmtxufwef;
(odkUr[kwf) wuodkvf0ifwef;ESifh tqifhwlpmar;yGJ
atmifjrifoljzpf&rnf/
(2) t*Fvdyfpmta&;tzwf? tajym uRrf;usif&rnf/
(jynfwGi;f ? jynfyavQmufvTm&Sirf sm;onf ynmt&nftcsi;f
atmifvufrSwfrl&if;rsm;udk avQmufvTmESifhtwl
yl;wGJwifjy&ef)/
toufuefUowfcsuf
avQmufxm;olonf touf (18)ESpfrS (45)ESpftwGif; &dSoljzpf&rnf/
0ifcGifhpmar;yGJ (a&;ajz? EIwfajz)
(u) t*Fvdyfbmomjzifh ajzqdk&rnfhar;cGef;vTmrsm;
(1) wuodkvf0ifcGifhtqifh&dS t*Fvdyfbmomar;cGef;vTm?
(2) tajccHAk'bmom A[kokwar;cGef;vTm?
u&ifjynfe,f oHawmifMuD;jrdKUe,f oajynGefYtajccHynmtxuf

wef;ausmif;\ 2013-2014 ynmoifEpS f rdbq&mtoif; ESpyf wfvnf
tpnf;ta0;ESifh ynm&nfcReq
f ak y;tyfyu
JG kd Mo*kwf 31 &ufu ausmif;
cef;r usif;yonf/
qkcsD;jrifhyGJwGif oHawmifBuD;jrdKUe,f abm*vdjrdKU taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYZifOD; ? ausmif;tkyfq&mMuD; OD;jrihfOD;
ESifh ausmif;tusKd ;aqmifOu| OD;armifarmifaX;wdu
Yk *kPjf yKtrSmpum;
ajymMum;jyD; 2014 ckESpf wuokdvf0ifwef;pmar;yGJwGif *kPfxl;jzihf
atmifjrifcJhMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;? *kPfxl;&&Sdatmif
oifMum;ay;onfh q&m q&mrrsm;? ckepfESpfqufwdkuf yxrqk&
ausmif;ol rpdk;oEmvif;ESihf oli,fwef;rS e0rwef;txd xl;cRefqk&&Sd
aom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ausmif;tkyfq&mMuD; OD;jrihfOD;?
tvSL&Sifrsm;ESifh ausmif;tusdK;aqmifaumfrwD0ifrsm;u qkrsm;ay;tyf
jzL;-jrihfOD;
cJhMuonf/
&efukef pufwifbm 4
A[ef;NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme 0efxrf;om;orD;rsm;tm;

ynmoifaxmufyHhaMu;ay;tyfyGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme tpnf;ta0;cef;r pufwifbm 2 &ufu usif;yonf/
ynmoifaxmufyHhaMu;ay;tyfyGJwGif tajccHynmrlvwef;? tv,f
wef;? txufwef;ESifh wuodkvftqifhrsm;odkYwufa&mufaeaom
0efxrf;rsm;\om;orD; 14 OD;twGuf aiGusyf 120000ESifh aiGusyf
38500 wefzkd;&Sd ausmif;oHk;ypnf;rsm;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;
pdefESifh NrdKUe,frdom;pkpnf;urf;xdef;odrf;a&; aumfrwDOu| a':Munf
Munf0if;wdu
Yk ay;tyfco
hJ nf/ axmufyahH Mu;ay;tyfyo
JG Ykd NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;? 0efxrf;rsm;\ om;orD;rsm; wufa&mufcahJ Mumif;
(033)
od&onf/
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? [oFmwNrdK U
1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? ckwif(200)qHh [oFmwjynfolYaq;HkBuD;? {&m0wDwdkif;
a'oBuD;wGif aq;ukorIcH,laeaom vlemrsm;twGuf vkdtyfaom FDA tod
trSwjf yK aq;ESihaf q;ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGESihf 0,f,lrnfjzpfyg tdwzf Gihw
f if'g
rsm; ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 8-9-2014 &uf
wif'gyHkpH0,f,l&efESifh wifoGif;&efae&m - aq;HktkyfBuD;Hk;? jynfolYaq;HkBuD;?
[oFmwNrdKU
wif'gyHkpHaemufqHk;ay;oGif;&rnfh
- 7-10-2014 &uf
&ufESifhtcsdef
2/ wif'gyHkpHpnf;rsOf;? pnf;urf;csufrsm;ESifh aq;ESifhaq;ypnf;pm&if;tao;pdwf
od&Sv
d kdygu aq;HktkyBf uD;Hk;? [oFmw zke;f -044-21096odkY Hk;csed t
f wGi;f qufoG,f
ar;jref;Edkiyf gonf/
wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD
[oFmwjynfolYaq;HkBuD;
(c) t*Fvdyfbmomjzifh vlawGUajzqdkjcif;/

4/ 0ifcGifhavQmufvTmydwf&uf
-15-12-2014&uf
5/ 0ifcGifhpmar;yGJusif;yrnfh&uf -9-1-2015&uf
6/ wuodkvfpwifzGifhvSpfrnfh&uf-2015ckESpf ZGefvyxrywf
7/ 'Dyvdkrm(1)ESpfoifwef; atmifjrifNyD;olonf B.A. (B.Dh.) bGJU (2)ESpf
oifwef; qufvufwufa&muf&ef avQmufxm;Edkifygonf/
8/ jynfyoifwef;om;rsm; ynmqnf;yl;aepOf umvwpfavQmuf ynma&;
ESifh aexkdifpm;aomufa&;wdkUudk wuodkvfu wm0ef,lay;rnf/
9/ qufoG,fpHkprf;&ef w,fvDzkef;trSwfrsm;
zkef;-650712? 650713? 652629
Fax -095-1650700
nDnDatmif
armfuGef;xdef;
Xmeqkdif7mESihfvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjim
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)
ompnfNrdKUe,fw&m;rHk;
2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-30
ESifh
a':aEG;tdcdkif
1/ OD;ajynGefUa0
2/ a':cifrsKd;EG,f
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
ompnfNrdKUe,f? ,if;ryif&Gmae OD;ajynGefUa0-a':cifrsKd;EG,f (,ck
ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk raEG;tdcdkifu acs;aiGusefaiGusyfodef; 100&vdk
aMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkd
Edkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;
trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 19&uf (1376ckESpf
awmfovif;vjynhfausmf 11 &uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif txufutrnf
a&;om;yg&So
d l w&m;vdk pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/
4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf
ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif
w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyK
vdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufwifoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 13 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
odef;[ef
NrdKUe,fw&m;olBuD;
ompnfNrdKUe,fw&m;Hk;
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
armifawmcdkifw&m;kH;
2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-1
OD;0if;xGef;
ESifh
1/ a':csKdav;rm
2/ a':oEmOD;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
a':csKdav;rm tcef; 207? wkdufat [dkif;a0;uGefyvyfpf? qifrvdkuf &efukefNrdKU
(,ckae&yfvyd pf mrod)ESihf a':oEmOD; wku
d f 801^'Daqmif? rk'w
d mtdr&f m? orkid ;f vrf;qkH?
A[dkvrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/
oifwt
Ykd ay: w&m;vdku ta&mif;t0,fpmcsKyftm; y,fzsuNf yD; ypn;f vufa&muf
jyef&vdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kw4f if;trI
ESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f k;H
tcGiht
f rdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsy
ajymqdkEkid o
f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapjzpfap 2014ckEpS f pufwifbm 12&uf
(1376ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 4&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnf
a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif
oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifh
uG,&f m jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfhf pm&Guf
pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oif
ESit
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhuk,
d pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyf
ydkYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/
2014 ckESpf Mo*kwf 29&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf a&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(wufxGef;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
armifawmcdkifw&m;Hk;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^66025 Honda

,mOfvuf0,f&Sdol
OD;xGe;f Ekid af xG; 5^r&e(Edki)f 040366u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkyg
u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkY vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH;
(rHk&Gm)
90 Custom M/C
uefUuGuf&efaMumfjim
1/ u,m;jynfe,f? abmvcJcdkiftwGif;&Sd jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(4)rS wm0ef,l wnfaqmuf

vsuf&Sdaom oHvGifwHwm;? (zm;aqmif;) wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfonfh atmufazmfjyygwnfaqmufa&;ypnf;
rsm;udk jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
150 Ton
1/
awmopf(&G,fpHk)
2/
bdvyfajr(xdkif;qif)
500 Ton
3/
Chipping (cGJausmuf)( x 1")
430 SuD
4/
R/Sand (jrpfoJ)
290 SuD
5/
oHacsmif; 20mm
103.5 Ton
16mm
12 mm
10 mm
2/
84.29 Ton
20.34 Ton
1.49 Ton
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef
wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m
- 18-9-2014 &uf eHeuf 11;00em&D

- 18-9-2014 &uf rGef;vGJ 13;00em&D
- cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? abmvcJcdkif? abmvcJNrdKU
zkef;-09-31116659? 01-1293855
3/ tdwzf Gihw
f if'gavQmufvTmyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk tif*sief D,mrSL;BuD; (NrdKUjy)Hk; txl;pDrHued ;f BuD;tzGJU(4) awmifOuvmy
(jrifom)ESifh oHvGifwHwm;(zm;aqmif;) pDrHudef;0if;wdkYwGif 11-9-2014 &ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
trnfajymif;
,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
atmifyef;NrdKU? txu(5)? wwd,

wef;(u)rS armifrsKd;rif;cefUtm; ,aeUrS
p armifatmifrsKd;quf[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
armifatmifrsKd;quf
,mOftrSwf 8,^20553 ,mOfrSwfyHkwif trnfaygufol OD;ol&udkudk 5^wre

(Edkif)045700 u(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/
uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15&uf
twGif; vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/
une(cdkifHk;)wrl;NrdKU
qkdifcef;trnfajymif;cGifhtm; atmufyg
twkdif; avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufrnfhol&Sdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS
15&uftwGif; awmifBuD;NrdKUe,f pnfyifom,ma&;XmeokdU ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl
vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ uefUuGurf nfholr&Syd gu vkyx
f Hk;^vkyef nf;ESihftnD trnfajymif;vJcGihftm; aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/ tao;pdwo
f &d Sv
d kyd gu zke;f -081-2121203? 081-2122741? 081-2123924 wkUd okYd qufoG,f
pHkprf;uefUuGufEkdifygonf/
awmifBuD;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme
pOf aps;trnf
aps;Hk
1
2
3
4
5
6
7
8
9
215
224
u^6
12
c^3
9^10
*^13
13
p^4
4
p^7
11
yGJHkûkefpdrf; 17
p^3
10
NrdKUraps;
NrdKUraps;
p0fpHxGef;aps;
p0fpHxGef;aps;
p0fpHxGef;aps;
p0fpHxGef;aps;
p0fpHxGef;aps;
p0fpHxGef;aps;
p0fpHxGef;aps;
qkdifcef;
rlvqkdifcef;ykdif&Sif
vTJajymif;,lvkdoltrnf
a':,Of,OfvS
a':MunfMunfpkd;
a':0rfzefwD
a':eef;oDwmxGef;
a':IvGrf
OD;wifarmif
OD;wifarmif
OD;xGef;xGef;0if;
a':wifEdkifOD;
a':MunfMunfpkd;
a':eef;od*rkd;
a':usdefqefusKH;
a':eef;Budrfcrf;
a':racsm
a':aX;pef;
a':eef;Budrfcrf;
a':eDvm0if;
a':eef;zGmay
&efukefwkdif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f?
oD&dr*Fvmtdrf&m&Sd
wkduftrSwf(1)?
tcef;trSwf 304 udk trnfayguf
ykdifqkdifol a':wif&DxHrS pmcsKyfpmwrf;
jzifh 0,f,lxm;ol a':oef;oef;nGefU
12^tpe(Ekid )f 061889 u ykid &f Sit
f rnf
ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGuf
ygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzihf
wifjyuefUuu
G Ef kid yf gonf/ pDrHued ;f XmecGJ
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf
(532^pD)?ajruGut
f rSw(f 3^156)?ajruGuf
wnfae&mtrSwf (229^c)?um, 11vrf;?
oCFef;uRef;BuD;aus;&Gmtkyfpk r*Fvm'HkNrdKU
e,f a':oDwmjrifhtrnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':oDwmjrihf
12Â[e(Ekdif)004238 udk,fwdkifrS *&ef
aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;
axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcHcsufrsm;
wifjy&ef? *&efrw
d Lxkwaf y;yg&ef avQmuf
xm;vmjcif;tay: *&efrdwLxkwfa0rnf
jzpfygojzifh ajriSm;pmcsKyftrSw-f r*v'197^2009(21-10-2009)&ufpGJyg trI
wGJtrSwf-r*v'-*&efopf^709^2009
(pDrHcsuf)jzifh xkwfay;xm;onfh ESpf 60
ajriSm;pmcsKyf*&eftm;
ajrpm&if;rS
y,fzsufrnfjzpf&m w&m;0ifydkifqdkifaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(3 &efajy)? ajruGuftrSwf (115^
u)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf (115û)?
trSwf 15? &efajy 9 vrf;? 3 &efajy?
omauwNrdKUe,f OD;cifarmif trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;cif
armif (zcif)ESifh a':jr&D (rdcif)uG,fvGef
ojzifh om;orD;rsm;jzpfaom 1/a':vSrsdK;
EG,1f 2ôuw(Edki)f 1022032/OD;atmifrkd;
12ôuw(Edki)f 060000 3/OD;atmifoed ;f
12^yZw(Edkif)014956 4/a':pef;pef;jrifh
12ôuw(Edki)f 025796 5/OD;atmifjrifh
12ôuw(Edkif)084096 wkdYxHrS taxG
axGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (13531^
2014)ESihf (13532^2014)&ol OD;apmcGef
ode;f 12^ybw(Edki)f 034065 rS aopm&if;
ESifh usrf;usdefvTmwifjy ydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmxifatmif
ygarmu? XmerSL;(Nidrf;)owaA'Xme? ykodrfwuodkvf

touf(63)ESpf
ykord w
f uokdv?f owaA'XmewGiyf garmu? XmerSL;tjzpf wm0ef
xrf;aqmifcJhaom q&mBuD;a'gufwmxifatmifonf 13-8-2014
&uf(Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh q&mBuD;\
usef&pfolrdom;pkESifh twlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ygarmuXmerSL;? q&m^rrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? owaA'Xme
owaA'rdom;pkjrwfq&mylaZmfyGJaumfrwD
owaA'rdom;pkvlrIa&;ulnDrItoif; ykodrfwuodkvf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1,^49315 Honda
,mOfvuf0,f&So
d l a':oD
oDviG f 9^r&r(Edki)f 072121 u(ur-3)
aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;
vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygHk;
odkY vluk,
d w
f kdif vma&mufuefYuu
G Ef kid yf g
onf/une? cdkif kH;(rEav;ajrmufykid ;f )
rEav;NrdKU
C90 Custom
OD;armifvlBuD; (ppfawG)
touf (62)ESpf
,mOftrSwf 2u^9800 ,mOfvuf0,f&Sdol OD&Tifpdef(c)armif0if; 9^rue(Edkif)

013741 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une?jynfe,fHk;(jrpfBuD;em;)
Myanmar Egress Capacity Development Center rS q&mOD;wifah usmE

f ikd f
\zcif OD;at; touf (78)ESpo
f nf 31-8-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf
3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg
Myanmar Egress B.O.D ESifh 0efxrf;rsm;
onf/
tpfrBuD; a':cifapma&T (OD;pD;t&m&Sd? &ckdifjynfe,fynma&;

nTeMf um;a&;rSL;Hk;)\cifyGe;f OD;armifvlBuD;onf 1-9-2014 &ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;nDaxG; (txutkyf? ajryHk)
OD;rsKd;Ekdif (v^x uxdu? ausmufjzLynma&;aumvdyf)
a'gufwmxGef;xGef;odef; OD;pD;t&m&Sd? tcn(1)? &efukef
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
,mOftrSwf 28,^68031 V.Anbo qdkiu

f ,f,mOfvuf0,f&So
d l OD;pk;d ydkif 5^0ve
(Edkif)099251u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (ppfudkif;)
aysmuf
qHk;
uRefawmfOD;pdkif;ausmfvS\ um;ygrpf ISP 312.134767, 17/05/12

(ID-750725) pm&Gufrsm;aysmufqHk;oGm;yg awGU&Sdygu
zkef;-0931878982 odkY qufoG,fay;yg&ef/
OD;atmif0if; (ausmif;tkyfBuD;)
tif;pdef G.T.I
touf (64)ESpf
a':oef;oef;aX; (XmecGJrSL;?,m^tHkYCDC)\ cifyGef;onf 288-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ G.T.I ausmif;om;a[mif;rsm;
jrefrmhqufoG,af &;vkyif ef;(vkyif ef;ESihfppfaq;a&;) aejynfawmfrS

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm OD;rsdK;oef;\rdcif a':wk(c)a':arwk
onf 29-8-2014&uf(aomMumaeY) n 11;00 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jynfe,frefae*smESifh0efxrf;rsm;tm;vHk;
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? u,m;jynfe,f
vlrIa&;aMumfjim
(5)ESpfjynhf vGrf;qGwfowd&jcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;
a':vGef;cif
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;'g,umBuD;
touf(104)ESpf
armfvNrdKifNrdKU? zufwef;&yf? trSwf(70)atmufvrf;rBuD;ae a&Tyef;xdrfq&mBuD;

(OD;bdk;vl)\ZeD;? &efukeNf rdKUae OD;jrndr;f -(a'gufwma':cifaqGaomif;? tNidrf;pm;
ygarmu? owaA'Xme)? OD;pdk;xif(taxGaxGrefae*sm-Nidrf;? ESpf&Snfvkyfief;Xme?
vTwfawmfa&;&maumfrwD0if)-a':&nf&nfcif (a&Tyef;xdrfvkyfief;? armfvNrdKifNrdKU)?
(a':MunfMunfwif)wdkY\rdcif? ajr; 13a,muf wdkY\tbGm;? jrpf 13a,mufwdkY\
bGm;bGm;BuD;onf 3-9-2014&uf (Ak'[l; aeY)eHeuf 8em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
5-9-2014&uf (aomMumaeY)rGe;f vGJ 1em&DwiG f ydEu
J ke;f okomefokYd ydakY qmifr;D oN*K[rf nf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdt
kY m; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':eDeDnGefU (Noreen Gyi)

touf (94)ESpf
&efukefNrdKU? ,ciftrSwf (285)? OD;0dpm&vrf;ae tefwDeDeDonf

28-8-2014&uf (Mumoyaw;aeU) 20;15 em&DwiG f tar&duefjynfaxmifpk
Need ham, MA NrdKU aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ukdcifvwf-rrav;? &D&D? aqGaqG? pkpk rdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;armifarmifBuD; ([oFmw)
vl0ifrIBuD;Muyfa&;(Nidrf;)
touf(77)ESpf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? wkduftrSwf 153? taemf&xmvrf;? (47vrf;

axmifh)? ajcmufvTmae (OD;boefY-a':odef;c)wdkY\om;? a':&if&ifar\cifyGef;?
a'gufwmudkukdarmif-a':rdkYrkdYvGi?f a':cifat;jrifh? a':eDeD,Of? OD;cifarmifOD;-a':pEm
,Of? a':oEm,OfwdkY\zcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\tbdk;onf 2-9-2014 &uf
(t*FgaeY) nae 3;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-9-2014 &uf (Ak'[l;aeY)
rGe;f wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 8-9-2014 &uf (wevFmaeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&D
txd txufygaetdrf odkY&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
B.Sc (Zoo)
(Hk;csKyf)
&efukeNf rdKU? trSw(f 2^232)? e0a'; vrf;? a0bm*DNrdKUopf? ajrmufOuvmyNrdKUe,fae

OD;*zl;(t&mcHAdkvfwyfrawmfa&-Nidrf;)-a':jrpdefwdkU\orD;axG;? OD;wifatmif(a':vSoed ;f )wdkU \arG;pm;orD;? a':jrar? OD;aX;jrifh (uxdu-Nidr;f ? o^r wuokdvf
oefvsi-f (a':cifvMS unf)? a':at;at;oif(v^x refae*sm? Edkiif o
H m;pD;yGm;a&;vkyif ef;
trsm;ydkifukrPDvDrdwuf)? OD;armifarmifjrifh(wyfrawmf-Munf;^Nidrf;)-(a':trm
Munf)? OD;yGm;(CPO-Nidrf;?wyfrawmfâ&)? a':cifrma0(wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;?
vIid ?f tkwzf kd)? a':cifrmcsKd (rcsKd txnfqkdi?f a0bm*Daps;)? a':cifrmvGi(f A[dkw&m;Hk;
a&SUae)wdkU\nDraxG;onf 3-9-2014(Ak'[l;aeU)eHeuf 5;40em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzifh 5-9-2014&uf(aomMumaeU)rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;ok
omefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ1;15em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
,mOftrSwf 15,^2025 [Gef'g

a0zf1h 25 ,mOfvuf0,f&o
dS l OD;ode;f 0if;
13^wue(Edkif)121286 u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
cd k i f v H k a omtaxmuf t xm;rsm;jzif h
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif
vma&muf uefYuGufEdkifygonf/
une? awmifBuD;
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8J/1999 \ azmif;<u
avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifHk;(&efukefajrmufykdif;)
avrSmr&Sd
a&rSmr&Sd
&ifrSmjrJ&Sd
&Sifa&mufaevJ
&Sif&SdaevJ
ig;ESpfwdkifatmif
tem;&SdqJ
topfjzpfqJ/
,aeYxd&Sd
ESpfpOfrysuf
ukodkvfjyKonf
tpkpkudk
ulaz;rvsuf
vGrf;jcHKumonfh
cspfcifyGef;tm;
a0rQygonf/
cspfZeD;-0if;0if;vdIif (acwuE&0wD)
t*r[my@dw t*r[mo'raZmwdu"Z a&Tusifedum, *dkPf;vHk;

0efaqmifem,u? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; oHCem,utzJGU a&Tusif'kOu|
oufawmf(84)ESpf? odumawmf(64)0g
ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;?qm;vif;BuD;NrdKU? awmifay:ausmif;wdku\
f OD;pD;y"me em,u
q&mawmf b'Etm'dp0Ho(qm;vif;BuD;q&mawmf)onf (1376ckESpf awmfovif;
vqef; 9 &uf) 2-9-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 2 em&DwGif awmifay:ausmif;wdkuf
b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfudk
(1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 13 &uf) 6-9-2014&uf (paeaeU) rGef;wnfh
12 em&DwGif tEdrt*dpsmyeylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um?
'g,dumrtaygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
w&m;yJGusif;yrnfh&uf 5-9-2014&uf (aomMumaeU) n oDw*lq&mawmf
a'gufwmt&SifPd&
psmyeusif;ya&;aumfrwDESihf wynfh'g,um 'g,dumrrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vSat; (xm;0,fNrdKU)
touf (70)
xm;0,fNrdKU? a&Tawmifpm;apwDawmfESihf avmurm&Zdeb

f k&m;BuD;a*gyu
tzGJU em,uBuD; OD;tke;f ckid \
f ZeD; a':vSat; touf (70)onf 2-9-2014
&uf (t*FgaeU) eHeuf 4;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&onft
h wGuf
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
bk&m;BuD;a*gyutzGJU? xm;0,fNrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;armifvlBuD; (ppfawG) touf (62)ESpf

ppfawGNrdKU? ta&S Ubuf{apwDa*gyutzGJU(pm&if;ppf) OD;armifvlBuD; (ukeo
f ,
G f
v,f,mrefae*sm-Nidr;f )onf 1-9-2014 &uf (wevFmaeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ta&SUbuf{apwDa*gyutzGJU? ppfawGNrdKU
pDrHudef;tif*sifeD,m Max Myanmar Group
touf (56)ESpf
&efukeNf rdKU? vrf; 50? ykZGeaf wmifNrdKUe,fae (OD;armifarmif-a':wifEk)wdkU\om;BuD;?

a':oDoDarmif? (OD;cifarmifarmif)? OD;qef;armifarmif-a':EkEkcif? (OD;rsKd ;armifarmif)?
a':cifolZm Nidrf;-OD;ausmfoefU? a':oD&darmif-OD;atmifNrdKifwdkU\tpfudkMuD;? wl^wlr
ajcmufa,mufwdkU\bBuD;? awmiftmz&duEdkifiH? y&Dwdk;&D;,m;NrdKUae a':wifOD;
(rmvm)\cifyGef;? a'gufwm,rif;wifarmifarmif-a'gufwmjrwfxGef;vif;ndKwdkU\
zcifonf 2-9-2014&uf y&Dwkd;&D;,m;pHawmfcsed f eHeuf 9;45em&DwGif y&Dwkd;&D;,m;
NrdKU uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; today;taMumif; Mum;tyfyg
onf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 8-9-2014&uf(wevFmaeU)eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dtxd
trSwf 85 (wwd,xyf) vrf; 50? aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
uefYuGufEdkifygaMumif;
iSuf&JUajc&m
ig;&JUajc&m
&Sifh&JUMuifem
b,fqDudkrsm;
b,folawGeJU
igrodjim;
arhr&bJ
ta[mif;awGu
&ifrSmwG,fnd
aeYpOfvpOf
&Sifhudk&nfrSef;
jyKonfhukodkvf
wG,fiif,k,
at;jrarwm
opmxHkrTrf;
vGrf;qGwfwrf;w
B.E (Civil) 1983 ?
oGm;bufqdkif&mq&m0efBuD;(Nidrf;)
awmiftmz&duEdkifiH
touf(72)ESpf
MANA
(5-9-2009 rS 5-9-2014)
OD;atmifjrodef; (c) OD;tdrfcsKd (ulrJ)
B.D.S(Calcutta)
a':wifwifrm
B.Sc(Maths), M.Sc F1
aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
a'gufwmOD;wifarmifarmif
(udkat'D-ALLAN MAUNG)
OD;pD;rSL;(Nidrf;)? usef;rma&;OD;pD;Xme?
touf(50)
OD;vSwif(c)zkd;vjynhf
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Etm'dp0Ho (qm;vif;BuD;q&mawmf)
30-8-2014 &uf (paeaeY)wGif uG,v

f eG o
f mG ;aom OD;atmifjrode;f
touf(56)ESpf emruse;f jzpfcsed rf pS uG,v
f eG Nf yD;aemuf ema&;udpw
iG f
tbufbufrS vdkavao;r&Sad tmif rdom;pkozG,f 0dki;f 0ef;ulnaD y;cJMh u
aom Max Myanmar Group rS Ou|? 'kOu|ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;?
use;f rma&;apmifha&SmufukorIay;cJhMuaom q&mBuD; a'gufwmazouf
xGef;? q&mBuD;a'gufwmwifhvGif? RIT 83 Batch rS oli,fcsif;rsm;?
aemufqHk;c&D;txd vdkufygydkYaqmifay;Muonfh &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;? vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zkef;rSwpfqifhaomf
vnf;aumif; usef&pfolrdom;pktay: ESpfodrfhtm;ay;rIjyKcJhMuaom
oli,fcsi;f tm;vHk;ESihf aus;Zl;wifxku
d o
f t
l m;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif
&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifat;(c)om;BuD; (rdk;ukwf)
touf (41)ESpf
OD;oef;xl;ausm-f a':pkpkwif(MD, Exotissimo Travel Myanmar)

\armif? a':jzLjzLwif (Moonsoon Restaurant) \cifyeG ;f OD;atmifat;
(c)om;BuD; (rdk;ukw)f touf (41)ESpo
f nf 30-8-2014&uf (paeaeU)
wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&onft
h wGuf rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Amazing Hotels & Resorts
CEO, MD, GM ESifh 0efxrf;rsm;
(3)vjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;
(4-6-2014 rS 4-9-2014)
OD;xGef;xGef;OD;
touf (51)ESpf
azBuD; orD;eJUarBuD;udkcJo
G mG ;wm 'DaeUqkd(3)vjynfhcJhNyDaemf azBuD;&JU aus;Zl;w&m;
awGudk *g&0jyKvsuf wpf&ufrS arhr&ao;yg/ azBuD;twGuf aeUpOfjyKorQ ukodkvf
aumif;rIawG orD;eJUarBuD; trQay;ygw,f/ azBuD;jrihjf rwf&mbHkb0uae om"kac:yg/
azBuD;a&
trQ-trQ-trQ
om"k-om"k-om"k
usef&pfolrdom;pk
cspfZeD; - a':wifwif
orD; - olol
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;OD;bk;d ode;f (refae*si;f 'gdkuw
f m? tif;ayguf0ukrPDvDrd
wuf)? jrefrmEdkifiHqefpyg;ukefonfrsm;toif; (A[dktvkyftrI
aqmif)-a':rEGJUcifwkUd \om;? roef;oef;jrifh\cifyeG ;f armifoed ;f ZH
armif(ppfawG)onf 29-8-2014 &uf n 10;30 em&D uG,v
f eG f
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/ jrefrmEkid if Hqefpyg;ukeo
f nfrsm;toif; trIaqmiftzGJU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;OD;bkd;odef; (refae*sif;'gdkufwm? tif;ayguf0ukrPD
vDrw
d uf)-a':rEGUJ cifwUkd \om;? roef;oef;jrif\
h cifyeG ;f armifoed ;f
ZHatmif(ppfawG)onf 29-8-2014&uf n 10;30em&D uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
atmifEdkifopmukrPDvDrdwuf
&wemausmfukrPDvDrdwuf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
vDrw
d uf)-a':rEGUJ cifwkUd \om;? roef;oef;jrif\
f eG f
fh yfwx
&ygonf/
0g;c,frukrPDvDrdwuf
jrefrmqefpufukrPDvDrdwuf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
vDrw
f eG f
fh yfwx
&ygonf/
ZvGef{&mukrPDvDrdwuf
xm0&atmifjrifrIukrPDvDrdwuf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
vDrw
f eG f
fh yfwx
&ygonf/
yifv,fudk;oG,fukrPDvDrdwuf
yxrqefpyg;ukrPDvDrdwuf
aMumfjim
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':jr0if;
a'gufwmrdk;cdkif
touf(86)ESpf
(tmumoenf;ynmuRrf;usifol)
touf(77)ESpf
a'gufwmrdk;cdkif (tmumoenf;ynmuRrf;usifol) touf(77)ESpf
onf 3-9-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
AdkvfcsKyfausmfGefY-a':oDwmpdef rdom;pk
'kwd,0efBuD;
umuG,fa&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':apmnGefY(c)a':vSpk
touf(87)ESpf
{&m0wDwkdif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;wifpdk;-a':cifrdrdav;

wdkY\rdcif a':apmnGefY(c)a':vSpk touf(87)ESpfonf 2-9-2014&uf
(t*FgaeY) eHeuf 10;15em&DwGif rGejf ynfe,f? rk'HkNrdKUe,faetdrf uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
{&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ou| a'gufwmxdef0if;ESifhZeD;
a'gufwmjrifhxl;
(acw-*sarum)
touf(55)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,fae (OD;armifjrifh)a':at;wdkY\om;? trSwf 34?tif;vsm;NrdKifvrf;(rif;uGef;awm&ausmif;

teD;)? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f (tNidrf;pm; ppfoHrSL;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;armifat;)-a':oef;oef;wkdY\om;oruf? a':cifcif
at;\cifyGe;f ? armifxufatmifIid ;f (Final B.E, EC)? armif0Vmrdk;atmif
(3rd, MB-UMI)wdk\
Y zcif?udkwif,k-rpef;Munf(uarmZbPf? bPfwiG ;f
pm&if;ppfESihb
f Pfrsm;uGyu
f Ja&;Xme)?rpef;&DwkdY\armif? udkoef;OD;-roef;
oef;nGeY?f udkjrifhOD;wdkY\nD? ra0vGix
f Ge;f ? udkwifarmifat;-rwifwifckdif
wdkY\tpfukdonf 4-9-2014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;45em&DwGif
r[mNrdKifaq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 6-9-2014&uf (paeaeY) eHeuf
11em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd ydakY qmifr;D oN*K[rf nfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 10-9-2014&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':oef;nGefY (ykavm)
uefawmhcHyk*dKvf
toif;0iftrSwf-257
touf(88)ESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (37)&yfuGuf?
armfvNrdKifvrf;? trSwf 99ae
(OD;ode;f pde)f \ZeD;onf 3-9-2014
&uf (Ak'[l;aeY) n 7;05em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9-2014
&uf(aomMumaeY) nae 3em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkYykdYaqmifrD;oN*K[yf grnf/(toif;
rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
trIaqmiftzGJU
OD;pkd;vGif
(armfvNrdKif? Mumtif;qdyfBuD;)
(NrdKUawmfpnfyifusef;rma&;Xme?
roefpGrf;tm;upm;orm;)
touf(56)ESpf
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUae
(OD;yef;pdef - a':cifoed ;f )wdkU\om;?
(OD;xGe;f Munf) - a':nGeUf wifwkdU\
om;oruf? (OD;pH0rf;-a':jrodef;)?
(OD;pdk;vGif)-a':wifpdef? (OD;aiGpdk;a':cifat;oGif)? OD;armifarmif
av;-(a':cifat;&D)? (OD;pdk;jrifh)a':at;at;? (OD;pdk;0if;)-a':cif
at;0if;wdkU\armif? OD;pdk;oef;atmif
\tpfudk? a':cifcsdK\cifyGef;onf
3-9-2014&uf(Ak'[l;aeU)n 8em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-92014&uf(aomMumaeU)nae 5em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 9-92014&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
ema&;ulnDrItoif;(ppfawG)
OD;ausmfrif;vGif
touf(40)
ppfawGNrdKU? qiful;vrf;&yfuu
G af e
&cdkifjynfe,f? jynfwGif;a&aMumif;
o,f,lydkUaqmifa&;rS OD;cifarmif&D
\om;? OD;ausmrf if;vGi(f oabFmom;
atmifwHcGef-3)onf 2-9-2014
&uf n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 4-9-2014&uf rGef;vGJ 2
em&DwiG f tmusw
d af wmfuke;f okomef
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; toif;
ol toif;om;rsm;tm; odaptyfyg
onf/ ema&;ulnDrItoif;(ppfawG)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;atmifa&T (rif;jym;NrdKU)
pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)
touf(76)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 66? ajcmuf

vTm^bD? pmo,vrf;? ykord n
f GeUf
(pHjy)&yfuGuf? ausmufajrmif;ae
(OD;uGefcsKyfau-a':rpH)wdkU\om;?
(OD;wkyfjzL - a':at;Munf)wdkU\
om;oruf? a':cifciftHk;(axG^tky?f
Nidrf;)\cifyGef;?
rcifod*atmif
(Amtt Co., Ltd.)? udkpdk;oD[apm
(2/E)-rcifoEmatmif (jrefrmha&SU
aqmifbPf)wdkU\zcif? rpifMu,f
cifapm\tbdk;&Sio
f nf 3-9-2014
&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 3;20em&DwGif
uG,fvGefoGm;yg uG,fvGefol\
qEt& ,if;aeU rGef;wnfh 12em&D
wGif a&a0;okomef oN*K[Nf yD;jzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;
rdwfo*F[taygif;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 9-92014&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
a':cifrmnGefY(c)rjyHK;
B.Com
(BudKUyifaumuf)
touf(64)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )

NrdKUe,f?(43)&yfuGu?f zk;d &mZm3vrf;?
trSwf 961ae(OD;nGeYfa&T-a':trm)
wdkY\orD;i,f? (OD;qifh-a':trm)
wdkY\orD;acR;r? (a':cifapmoD?
Country House AdkvfcsKyfaps;)\
nDr? OD;atmifausmfav;(c)csKdwl;
(pde*f Ref;ausmif;om;a[mif;)\ ZeD;?
armifrsKd;ydkif(c)Ir0\rdcif? r0wf
&nfvIid ?f rcsppf k&nfvIid ?f armifxuf
aZmfrif;? armifaeaZmfrif;wdkY\ta':
onf 4-9-2014&uf (Mumoyaw;
aeY) eHeuf 4;50em&DwGif aetdrf
&uf (paeaeY) nae 4;30em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkYykdYaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (txufygaetdrfrSum;rsm;
nae 3;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 10-92014&uf(Ak'[l;aeY)wGif txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
use&f pfolro
d m;pk
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? 0g;wef;vrf;? trSwf

34? av;vTmae (OD;cifarmif-a':usif)wdkU\orD;? (OD;wif0if;)\ZeD;?
oDw*la':a&TO(a&TO&mpkopfped af &T&wemqdki)f ? OD;ode;f aZmf(vufaxmuf
nTefrSL;? aumifppf0ef? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':pef;pef;vGif? (OD;cif
ode;f )-a':i,f?OD;atmifjr(v^xnTerf SL;?cdkio
f pfawmOD;pD;Xme?[oFmw
NrdKU)-a':jrifhjrifhoef;? OD;ausmfodef;wdkU\rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfESpf
a,mufwdkU\tbGm;onf 4-9-2014&uf(Mumoyaw;aeU)nae 5em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-9-2014&uf (paeaeU) nae 3em&DwGif
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo
f *F[
taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifjrif (bkwvif)
EkdifiHawmfw&m;Hk;csKyf w&m;olBuD;(Nidrf;)
touf(80)
rHk&GmNrdKUae (OD;bnGeYf-a':tHk;ar)wdkY\om;? rif;bl;NrdKUae (OD;vS'ifa':rrav;)wdkY\om;oruf? (OD;pdex

f Ge;f -a':at;jr)wkYd\armif? &efukef
NrdKU? trSwf 5? OD;pHndrf;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae (a':cifoef;wifh)\
cifyGef;? OD;&efatmifjrif(v0uOD;pD;rSL;? acsmufNrdKUe,f)-a':rdrdatmif
(NrdKUe,fw&m;olBuD;? '*Hkta&SUNrdKUe,f)? a'gufwmarmifarmifatmif(cGJpw
d f
txl;uk? OD;aESmufESifhtmHkaMumcGJpdwfXme? &efukefaq;HkBuD;)-a':aqG
aqGOD;? OD;nDnDatmif? OD;&J'ifrkd;(acw-pifumyl)-a':rdkYrkdYatmif(acwpifumyl)? OD;0if;rsK;d jrifh(a&Ttrd t
f rd af qmufypn;f qkid )f -a':odrho
f rd hfatmif
wdkY\zcif? a'gufwmNidr;f xuf&ef(vufaxmufq&m0ef?&efukeaf q;HkBuD;)?
a'gufwmonf;okok&ef (tvkyfoifq&m0ef? &efukefuav;aq;HkBuD;)?
armifaZmfarmfatmif(aq;wuokdv-f 1)? armifa0,H[ed ;f ? rNzdK;0efrkd;?
armifrif;&JaoG;? rzl;oZifwkdY\tbdk;onf 4-9-2014&uf (Mumoyaw;
aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-9-2014&uf (paeaeY)
eHeuf 9;30em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifjrif (bkwvif)
EkdifiHawmfw&m;Hk;csKyf w&m;olBuD;(Nidrf;)
touf(80)
rHk&GmNrdKUae (OD;bnGeYf-a':tHk;ar)wdkY\om;? rif;bl;NrdKUae (OD;vS'ifa':rrav;)wdkY\om;oruf? (OD;pdex
f Ge;f -a':at;jr)wkYd\armif? &efukef
NrdKU? trSwf 5? OD;pHndrf;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae (a':cifoef;wifh)\
cifyGe;f ? (a'gufwmOD;cifarmifoef;-a':jrihjf rifhrkd;)? OD;apmwdwt
f ed -f a':
cifprf;jrifh? OD;&Jjrifh-a':cifpef;armf? a':wifat;qifhwdkY\nDârmif^
tpfukdonf 4-9-2014&uf(Mumoyaw;aeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 6-9-2014&uf(paeaeY)eHeuf 9;30em&DwGif a&a0;okomef
use&f pfolarmifESrrsm;
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifjrif
w&m;Hk;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)
touf(80)
w&m;Hk;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;) OD;atmifjrifonf 4-9-2014&uf
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;olBuD;csKyf?
w&m;olBuD;rsm;ESifhw&m;a&;rdom;pkrsm;
a':jrjrvGif
(BudKUyifaumuf)
touf(79)ESpf
BudKUyifaumufNrdKUae (OD;EG,-f a':rrav;)wdkU\orD;? OD;tke;f xGe;f a':apmvGif? (OD;oef;nGefU)-a':cifxm;xm;wdkU\nDr^tpfr? &efukefNrdKU?

wdkuf 124? tcef; 2? &efEkdiv
f rf;oG,(f 4)? &efuif;NrdKUe,fae(OD;atmif'if)?
(OD;atmifoef;)wdkU\ZeD;? OD;0if;Edki(f oHtrwfBuD;? jrefrmoHHk;? ygupwef
EdkifiH)-a':EG,feDatmif? OD;rsdK;jrifhaZmf(CSSC Co., Ltd.)-a':pEmatmif
(Globle Inlegraled Sevice Ltd.)wdkU\rdcif? AdkvfBuD;Edkifvif;atmif?
rat;Zm0if;Edki?f rjrifhcsKd Zif(B.Tech 4th Yr WYTU)? armif0if;armifjrifh
wdkU\tbGm;onf 4-9-2014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 1;20em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeUwGifyif a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;jzpf
ygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 10-9-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':pdrf;vJhrm
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKU
e,f? &Gmrtaemuf&yfuGuf? NrdKUywf
vrf;? trSwf 519ae(OD;rm-a':cspf
vdIif)wdkY\orD;? OD;zdk;qdwf-a':cif
wkwfwdkY\orD;acR;r? OD;cifarmif
xGef;-a':wifapm&D? (OD;cifarmif
0if;)-a':,Of,OfO;D ? (OD;atmifpk;d )a':MuLMuLrm? (OD;odef;xGef;)-a':
eDeDrm? (OD;jyHK;csdK-a':wdk;wdk;rm)?
OD;[efpdef - a':cifjrifhwdkY\ nDr?
(OD;aZmfrkd;atmif)? (OD;cifarmif&if)a':oif;vJhrm? OD;jrifhvIdi-f a':jrifh
jrifhoef;wdkY\tpfr?udk&Jxkduaf tmifrMunfjymvrif;(PACT Myanmar)?
udkatmifrif;pdk; (Asia Prime
Construction)-r0wf&nfNzdK;? armif
ausmfqkaoG;wdkY\rdcif? (OD;atmif
rif;)\ZeD;onf 3-9-2014&uf
(Ak'[l;aeY) 7;10em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;yg 5-9-2014&uf(aomMum
aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyif
okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
10;45em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
touf(64)ESpf
touf(52)ESpf
a':aemfpEdk;
(OD;apmbaxG; - a':aemfrl;&m)
wdk\
Y orD;BuD;? (OD;apmygpDusm;-a':
oef;a&T)wdkY\orD;acR;r? OD;apmcif
armifusm;\ZeD;?aemf*sL;vDcif(UAB
Bank) - udkxdefvif;atmif(TMW
Enterprise)? aemf*sL;emcif (TMW
Enterprise) wdkY\rdcif? armif^nDr
ckepfa,mufwdkY\ tpfrBuD;onf
31-8-2014&uf (we*FaEGaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f c&pfawmftdyf
aysmfoGm;ygojzifh 1-9-2014&uf
(wevFmaeY)wGif
usDpkokomef
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;
wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 6-92014&uf(paeaeY) eHeuf 9em&DwGif
atmufarhzG,f0wfjyKqkawmif;rnf
jzpfaomaMumifh <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;tpf[Gyf
(Nrdwf)
touf(90)
NrdwfNrdKU? xm;0,fpk&yf? AkdvfcsKyf

vrf;?trSwf 170? ewfjrif;ysHwkwf
puftydkypnf;ESifh ukefrmqkdifae
(OD;&Sipf m-a':acG;)wdkY\om;? (OD;&Sif
iSg - a':axmfrJ)wdkY\ om;oruf?
a':usiaf iG\cifyeG ;f ? a':pef;pef;a0?
OD;armif0if;-a':pef;pef;vGif? OD;a&T
[kef;-a':pef;pef;rl? a':pef;pef;,k?
OD;0if;aZmf-a':jrifhjrifhat;? a':
jrwfjrwf,kwdkY\zcif? ajr; 12
a,mufwkdY\tbdk;onf 2-9-2014
&uf (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;30em&DwGif
&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
uvGifokomefodkY ydkYaqmif*loGif;
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':oef;nGefY (ykavm)
touf(88)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )

NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? OD;xGef;jrifh
vrf;? trSwf 99ae (OD;apmcsD-a':
oef;pdef)wkdY\orD;BuD;? (OD;odef;
pde)f \ZeD;? OD;vSoed ;f (jrefrmhr;D &xm;?
Nidr;f )-a':pef;&D? OD;rif;aZmf-a':cif
aX;?OD;wifhaZmf(pDrHued ;f tif*sief D,m?
xl;ukrPD)-a':aX;aX;armf? OD;jr
axG;(wyfrawmf-a&)-a':oef;oef;
vJh(tru-16? ok0P)? OD;atmif
ausmfpdk; - a':at;pef;0if;(jrefrmh
pD;yGm;a&;bPf? wmarG)wdkY\rdcif?
ajr; 12a,muf? jrpf&Spaf ,mufwkdY\
tbGm;onf 3-9-2014&uf n
7;05em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
5-9-2014&uf(aomMumaeY)nae
3em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':Muifpdef
(NrdKif)
touf(88)ESpf
aejynfawmf? ca&tdrf&m? wdkuf

73? tcef; 33ae OD;armifarmif
xdkuf - a':jrwfoEm0if; (v^x
refae*sm? qo&)? a':tdZmvIid 0f if;
(OD;pD;t&m&S?d ESE)wdkU\tbGm;onf
4-9-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
eHeuf 7;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 5-9-2014&uf(aomMumaeU)
nae 3em&DwGif aejynfawmf uGif;
BuD;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aejynfawmf
ckwif-1000 tat;wdkurf Sum;rsm;
rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 8-92014&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifrif;pdef
ti,fwef;tif*sifeD,m(2)
tif*sief D,mXme(taqmufttHk)
YCDC
touf(52)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
av;axmifhuef&yfuGuf? jynfawmf
at;vrf;ae (OD;pdev
f Iid -f a':aomif;
Munf)wdkY\om;? OD;atmifjrwf(a':av;Munf)wdkY\ om;oruf?
prf;acsmif;NrdKUe,f?vif;vGe;f (awmif)
&yfuGuf? o&0Pf&dyfom 2vrf;?
trSwf 30(ig;vTm)ae a':oef;oef;
at;\cifyGef;? armifwifatmif0if;?
armifatmifudkudkjrwfwdkY\ zcif?
OD;MunfvS-a':cifaxG;? OD;pef;
armif-a':cif0if;rmwdkY\ nDârmif?
a':0if;0if;oef;? OD;xGe;f atmif-a':
oufoufrmwdkY\tpfudk? wl? wlr
&Spaf ,mufwkYd\OD;av;? OD;0if;aX;a':at;at;odef;? a':oef;oef;rl
wdkY\nDârmif? OD;pdk;atmif-a':
auoDOD;? Osuka Nori Hiro-a':
oef;oef;pdk;wdkY\tpfukd? wl?wlr ig;
a,mufw\
Ykd OD;av;onf4-9-2014
&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11;15
em&DwGif oCFef;uRef; pHjyaq;Hk
uG,fvGefoGm;yg 6-9-2014&uf
(paeaeY) nae 4em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkUtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(txuf
ygaetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Eem&' r[max&f
oufawmf(94)ESpf? odumawmf(75)0g
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? acsmif;OD;NrdKU? NrdKUopf&yfuGuf? tb,m&mr
ausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,uq&mawmfjzpfawmfrlaom &wnL
r[mem,u b'Eem&' r[max&fonf (1376ckEpS f awmfovif;vqef;
10&uf) 3-9-2014&uf (Ak'[l;aeY) nae 5;20em&DwGif b0ewfxH
ysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh(1376ckESpf awmfovif;vqef; 14&uf) 7-92014&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif q&mawmfBuD;\ OwkZ
kyu
f vmyfawmfukd tErd t*pd smyeylaZmfrnfjzpfygaMumif; wynf'h g,um?
'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

(Nidrf;)
'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifatmif
Commander Khin Aung (Cyril) BN-1039
touf(85)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P? urmMunfO,smOftdrf&m?

trSwf S-14 ae (OD;armifarmif*sr;f -a':bDbD)wdkY\om;? (OD;*sDqif;-a':
at;tdki)f wdkY\om;oruf?a':AGKd iftkdvufcifatmif(c)a':cif0if;\cifyGe;f ?
a':pEmcifatmif? a':oDwmcifatmif(ausmif;tkyfBuD;? txu-5? '*Hk
ta&SU)? OD;atmifcif-a':opfopfydkif? a':rmvmcifatmif-OD;aev? a':
Ormcifatmif? OD;0if;jrifhatmif-a':cifat;0if;? OD;cifatmif0if;-a':
at;at;vGifwdkY\zcif? a':wifrsKd;ouf-OD;jrwfrif;Zif? rcifacsmpED?
armifaevif;atmif? armifatmifrif;ol(Derrick)? rwifZm0if;jrifhatmif?
rtdÈm0if;jrifah tmif? ro'g0if;jrifah tmifw\
Ykd tbdk;? raqmif;jrwftad È\
bdk;bdk;BuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifatmif(a&-Nidrf;)onf 3-9-2014&uf
(Ak'[l;aeY) nae 5;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-9-2014&uf
(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 9-9-2014&uf(t*FgaeY)wGif txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;0if;armif
wdkif;ydkUaqmifa&;refae*sm(Nidrf;)? jrefrmhrD;&xm;
touf(82)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (18^pD)&yfuGuf? aumh

aomif;vrf;? trSwf 36ae (OD;bdk;&-a':cif)wdkU\om;? (OD;csrf;at;a':Ek)wdkU\om;oruf? a':wifMunf(txu-4? r*FvmawmifneG Uf ?Nidr;f )
\cifyGef;? a':oif;oif;at;(MOGE-&efukef)? OD;odef;aZmf0if;(ol&d,
yHkESyd rf ifa&mif;0,fa&;)? OD;ode;f aZmfvif;-a':nGeUf nGeUf eD(jrpfBuD;em;)wdkU\
zcif? rMu,fpif&Si;f oefUwkdU\tbdk;onf 3-9-2014&uf(Ak'[l;aeU) n
10;30em&DwGif a&TA[kdaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9-2014&uf
(aomMumaeU) nae 5;30em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armif0 (ewfwvif;)
touf(82)ESpf
yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDcdkif? ewfvvif;NrdKU? wmyGefvrf;

taemufykdi;f ?trSwf 147ae a':vSvS\cifyGe;f ? OD;rsKd ;jrifh-a':,Of,OfOD;?
OD;armifarmifjrifh-a':0if;0if;wif? OD;rif;oGi-f a':EG,ef Dausm?f OD;wifhvGif
(yJcl;wdki;f a'oBuD;vTwaf wmfukd,pf m;vS,)f -a':cifat;rdk;oGiw
f kdU\zcif?
rEG,feDxGef;(aeMu,fOD;ukrPDrsm;tkyfpk)\tbdk;? ajr;ckepfa,mufwdkU\
bdk;bdk;onf 1-9-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 9;20em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 3-9-2014&uf(Ak'[l;aeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif ewfwvif;NrdKU
taemufaygufyifokomefodkU ydkUaqmifoN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 7-9-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 6em&DrS
9em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':axG;Munf
(a':vef;&Gm)
(rk'Hkrif;rif; um;ypnf;qdkif)
touf(75)ESpf
armfvNrdKifNrdKUae(OD;b0if;-a':aiG)wdkU\orD;? &efukefNrdKU? ausmuf

ajrmif;? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;vrf;? trSwf 18ae (OD;jrifhodef;)\ZeD;?
OD;atmifodef;0if;? OD;oufaqG-a':oDwm? OD;oef;0if;-a':oEm? OD;rsdK;
oefUaZmf? udkausmfnDnDEdkifwdkU\rdcif? ajr;av;a,mufwdkU\tbGm;onf
4-9-2014&uf eHeuf 8;10em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 6-9-2014
&uf(paeaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
Surther Land Rosalynn Daw Ni Ni Win
touf(64)ESpf
(c)*,fvDrm
&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;? awmifol

ukef;&yfuGuf? odyH 9vrf;? trSwf 63ae (U Jonny Surther Land-Daw
Setty)wdkY\orD;? Saw Joseph \ZeD;? Moric Tun Lin-Naw Phaw May,
Elizebth Daw Ni Ni Lwin, Primes U Soe Lwin-Daw San San Win,
Mudulina Daw Ni Ni Kyaw- (U Myo Nyunt)wdkY\tpfr? Felomina
Myint Myint Oo, Terent Tun Naing Oo, Josephine Lat Lat Tun,
(Christina Aye Mya Than), Augustine Ye Min Zaw, Jame Kyaw Swar
Tun, Elizebth Nu Nu Htwe, Cathrine Su Su Htwe, Domanic Dasman
Soe Paing Win, Rita Tin Hnin Su Wai wdkY\rdcif? Lalian May Moe
Oo Naing, Moric Set Zaw Oo Naing, Easter Maytangoo, Therasa
Mu Lot wdkY\tbGm;onf 3-9-2014&uf (Ak'[l;aeY) n 10;35em&D
wGif c&pfawmftdyaf ysmo

f mG ;ygojzifh 5-9-2014&uf(aomMumaeY) eHeuf
9em&DwGif pdefyDwm & pdefaygvfbk&m;&Sdcdk;ausmif; 0wfjyKqkawmif;NyD;
a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pHkokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpf
yg vkdufygydkYaqmifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 8;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)
atmufarhzG,q
f kawmif;tpnf;ta0;udk 9-9-2014&uf (t*FgaeY)
eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrf jyKvkyfrnfjzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf(44)ESpf
OD;ausmf0if;vIdif
ppfawGNrdKU? vrf;rawmfajrmuf&yfuGufae &ckdifjynfe,f jynfwGif;

a&aMumif;o,f,lykdYaqmifa&;rS OD;armifa&TjzL\om; OD;ausmf0if;vIdif
(oabFmom;)onf 3-9-2014&uf rGef;vGJ 1em&DwGif aetdrfuG,fvGef
oGm;ygojzifh 5-9-2014&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f tmusw
d af wmfuke;f okomef
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; toif;ol toif;om;rsm;tm;odaptyfygonf/
owif;-nDjrwfaomfwm
pm 4
aqmif;yg;
pm 6
pm 13
&efukef pufwifbm 4
*syefEdkifiHrS JFL nGeYfaygif;toif;ESifh ajcprf;yGJupm;&eftwGuf
jrefrm ,l-23 toif;onf ,aeYeHeufydkif;rSp avhusifhrIrsm; pwif
jyKvkyfvsuf&Sdonf/
ajcprf;yGJupm;rnfh jrefrm oGm;rnfjzpfonf/
,l-23 toif;udk rlvu upm;
ajcprf;yGJupm;rnfh jrefrm
orm; 25 OD; jzifh zGUJ pnf;cJah omfvnf; ,l-23 toif;wGif enf;jycsKyfupm;orm;tcsKdU tajymif;tvJ OD;MunfvGif(rauG;)? vufaxmuf
jzpfay:cJhNyD; vuf&SdwGif 24 OD;jzifh enf;jy OD;aZmf0if;xGef;(rauG;)ESifh
om avhusifhvsuf&Sdonf/ ,ck OD;ausmfvGif(aejynfawmf)? *dk;
a&G;cs,v
f u
kd af om upm;orm;rsm; enf;jy OD;atmifouf ([Hom0wD)?
wGif ,l-23 toif;ESihf vufa&G;pif upm;orm;rsm;tjzpf *dk;orm;-&ef
toif;
a&G;cs,fcH&zl;onfh atmifvif;([Hom0wD)? csrf;Nidrf;
&efatmifvif;(*dk;)? xl;xl;atmif? ausmf({&m0wD)? aemufwef;&efEdkifaxG;ESifh cspfpkrdk;wdkYom yg0if aeaZmfatmif (aejynfawmf)?
vmNyD; rsufESmopfupm;orm; aZmf0if;(&efukef)? a0,H(rauG;)?
trsm;pkyg0ifvmonfh jrefrm,l-23 0g;&,f(raemajr)? wvGe[
f yk gxef;
toif;ESifh JFL nGefYaygif;toif; (csif;)? 0if;ZifOD;(aZ,sma&Tajr)?
wdkY\ ajcprf;yGJudk pufwifbm ausmfZifvGif(rauG;)? odef;EdkifOD;
10 &ufwGif ok0PuGif; usif;y
pmrsufESm 5 aumfvH 5 S
&efukefNrdKU r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fESifh a'gyHkNrdKUe,f qufoG,fxm;aom irdk;&dyfacsmif;ul; oHaygif

wHwm;(omauwwHwm;a[mif;)udk awGU&pOf/
owif;
armifarmifjrifhaqG
"mwfyHk
wifpdk;(jrefrmhtvif;)
&efukef pufwifbm 4
&efukefNrdKU r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fESifh a'gyHk
NrdKUe,fwdkYudkqufoG,frnfh wHwm;opfwpfpif;udk
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu rMumrD
wnfaqmufawmhrnfjzpfonf/ armfawmf,mOf
oGm;vmrIusyfwnf;aejcif;udk txdkuftavsmuf
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
ppfawGNrdKU a&muf&Sdaeaom &ckdifjynfe,f

wnfNird af t;csr;f a&;ESifh zGUH NzKd ;wk;d wufa&;A[dak umfrwD
Ou| jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,
orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf jynfaxmifpk
0efBu;D OD;cif&?D a'gufwmoef;atmif? 'kw,
d 0efBu;D rsm;?
oHtrwfBuD;rsm;? INGO tzGJUrsm;? wm0ef&Sdolrsm;
ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif ppfawGNrdKU&Sd ta&;ay:
aygif;pyfa&; pifwm(ECC) Hk;odkYa&muf&SdNyD; tpnf;
ta0;cef;r &ckdifjynfe,ftwGif; a&muf&Sdaeaom
ukvor*EiS hf Ekid if w
H umtzGUJ tpnf; (23) zGUJ rS wm0ef
&Sdolrsm;ESihf awGUqHkonf/
tqdkygawGUqHkyGJodkY
&ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf
OD;armifarmiftkef;? taemufydkif;wkdif;ppfXmecsKyf
wkid ;f rSL; Adv
k cf sKyaf tmifvif;a'G;? Ekid if w
H umtzGUJ tpnf;
rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufa&; vkyfief;aumfrwD0if
rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jynfe,f0efBu;D csKyu
f ta&;ay:aygif;pyf
a&;aumfrwDzGJUpnf;xm;&SdrI? aumfrwDtaejzifh ukv
or*tzGJUtpnf;rsm;? EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh
yGiv
hf if;jrifomrI&&dS dS yl;aygif;aqmif&u
G af erItajctae
rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
xdkdYaemuf 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;
u ,ckuo
hJ Ykd tcsed u
f mvMumjrifph mG vma&mufvyk u
f ikd f
vsu&f o
dS nfh ukvor*at*sipf rD sm;ESihf Edik if w
H um
tpdk;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;rsm;tm;vHk;udk tpdk;&
tzGJUudk,fpm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
&ckdifjynfe,f y#dyujzpfyGm;cJhonfrSm ESpfESpf
ausmf MumcJNh yjD zpfaMumif;? ueOD;u omrefjypfrw
I pfck
omjzpfcJhNyD;
pmrsufESm 9 aumfvH 1 L
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
ajzavQmhay;Edkifrnfjzpfonf/
]]tckwnfaqmufr,fh wHwm;opfu t&ifww
H m;
a[mif;teD;rSmyJ wnfaqmufrmS yg/ wHwm;ta[mif;
u armfawmf,mOf toHk;jyKvdkYr&atmifjzpfaevdkY
wHwm;topfwnfaqmuf&jcif;jzpfygw,f/ rMumrD
rSm
pmrsufESm 3 aumfvH 1 X
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
&ckdifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf zGHUNzdK;wkd;wufa&;A[dkaumfrwDOu| 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; rif;jym;NrdKU prmavaus;&Gmu,fq,fa&;

pcef;wGif aexdkifolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkpOf/
(owif;pOf)
pufwifbm
mmalin.npt @ gmail.com,
ppfawG
azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4p^3328 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef today;tyfygonf/
,mOfydkif&Sif
zkef;-01-545395
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKU
e,f? ca&yif&dyfrGeftdrf&m? wdkuf Row
House? tcef; R3-C udk rlvtrnfayguf
ydkif&Sif OD;MunfvIdif 12^tpe(Edkif)
027501 xHrS pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh
0,f,lxm;ol a':nGeYfnGeYfaX; 12^r*'
(Edki)f 024393u ydki&f Sit
f rnf ajymif;vJ
cGifh avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef
roifhaMumif; uefYuu
G v
f kdygu aMumfjim
onfh&ufrS 14 &uftwGif; taxmuf
txm;rsm;jzifh wifjyuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf
6â&SU? ajruGuftrSwf 1274^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1274^c? atmifokc 26
vrf;? 6â&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
(OD;wifAkdvaf xG;) trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm;trnfayguf OD;wifAkdvaf xG; MMO306146 xHrS txl;udk,pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
22795^13 &&Sdol OD;ausmfausmfEkdif 12^
ouw(Edki)f 018116u tdraf qmuf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;&m ajrpm&if;rSwfcsuf&Sd
1998 ckESpw
f Gif OD;wifAkdvaf xG;u ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;jcif;ESihf ywfouf
,if;ajryHkrl&if; aysmufqHk;aMumif; usr;f used f
vTmwifjyvmojzifh cdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdif
ygonf/
owKwGif;0efBuD;Xme
blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowK&SmazGa&;OD;pD;XmeESifh
trSwf(1) owKwGif;vkyfief;wdkUtwGuf
tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,ljcif;

1/ owKwGif;0efBuD;Xme? blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowK&SmazGa&;OD;pD;XmeESifh
trSwf (1)owKwGif;vkyfief;wdkUtwGuf atmufazmfjyygypnf;rsm;udk 2014-2015
b@ma&;ESpw
f Gif *dka'gifta&mufwefzkd; (DDP aejynfawmf^&efuke)f jrefrmusyaf iGjzifh
0,f,lvdkygonf(u) vGefwl;vkyfief;oHk;ypnf;
(34 rsKd;) (b"&)
(c) vQyfppfvkyfief;oHk;ypnf;
(68 rsKd;) (b"&)
(*) Copier Toner and Printer Toner Catridge
(8 rsKd;) (b"&)
(C) &DWULGJH7RQHU 6SDUH3DUWVIRU2IFH0DFKLQH (10rsKd;) (owv1)
2/ wif'gwifoGi;f jcif;udk 29-8-2014&ufrS 29-9-2014&uf 12;00 em&DtwGi;f
rnforl qdk vGwv
f yfpmG wifoiG ;f Edkiyf gonf/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk
atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;xkwf,lEdkifygonfblrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowK&SmazGa&;OD;pD;Xme
0,f,la&;ESifhaxmufyHha&;Xmepk
jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? &mZo*F[vrf;
aejynfawmf? zkef;-414079
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rdkif;ysOf;NrdKUe,f? zma0gtkyfpk? crf;aygh

aus;&Gmae OD;vDbm; 13ûwe(Edkif)
000482\om; armifvDNzdKESihf armifatmif
ausmNf zdK;13ûwe(Edki)f 001062rSm wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;ESihf 4if;\arG;ou&mZf
trSefrSm 13-9-1996jzpfygaMumif;/
trnfrSef
rdkif;ysOf;NrdKU? rdkif;ref;tkyfpk? rdkif;ref;
aus;&Gmae OD;at;armif\orD; ra'ab
vS\ trnfrSefrSm ra'ab 13^ryw
(Edkif)039099 jzpfygaMumif;/
ra'ab
qdkifcef;a&mif;rnf
qdkifcef;trSwf (037+038) (ESpfcef;wGJ)? ',$021'
yxrxyf (ndEIdif;aps;)/
qufoG,f&ef zkef;-09-402569998? 09-2030200
PLAZA?
,mOftrSwf 4*^1618? Isuzu D2

0D[ ,mOfvuf0,f&Sdol a':eef;pHazmif;
13^yyu(Edkif)002475u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygojzifh uefYuu
G v
f kyd gu cdkiv
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmf
jyygH;k odYk vlu,
kd w
f ikd v
f ma&mufuefu
Y u
G f
Edkiyf gonf/ une? cdkif Hk;(wmcsDvw
d )f

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-94
a':oufoufarmf
ESifh
OD;ausmfausmf
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? 18^4tD;&yfuGuf? okcrdef
vrf;? trSwf(1349)ae OD;ausmfausmf(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: a':oufoufarmfu uwdy#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyf
rSwyf Hkwifay;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdonfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,f
pm;vS,f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsuf
rsm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2014 ckESpf
pufwifbm11&uf (1376ckESpf awmfovif;vjynhaf usmf 3 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&D
wGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY
vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm
a&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif
w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdk
vQif trIrqdkifrDav;&ufuwifoGif;&rnf/
2014ckESpf pufwifbm 1&ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwf a&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(atmifaZvGif)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
odef;eDNrdKUae OD;odef;xGef;-a':&D&D0if;wdkY\orD;jzpfol (txu?
yxrwef;-u)rS rtifMuif;artm;,aeYrSp rtdrhfpED[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
rtdrfhpED
uRefrwdkY\ Kyi Light Myanmar Co.,Ltd. \ xkwfukefôGif;ukef

vkyif ef;\rSwyf HkwifvufrSwt
f rSwf 32048 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
u zkef;-09-6400212 odkY qufoG,fay;yg&ef arwm&yfcHtyfygonf/

&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;
a':oef;oef;aX;
ESifh
OD;oefUZif
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? yif;,(13)vrf;?
trSwf(417)ae OD;oefUZif(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku vifr,m;uGm&Si;f ay;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsu&f o
Sd nf
jzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh
pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqdkEkdio
f l oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap?
odUk wnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqkEd kid o
f l wpfO;D wpfa,muf
4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 22&uf (1376ckESpf awmfovif;
vjynhfausmf 14&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&
rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufuwifoGif;&rnf/
2014ckESpf pufwifbm 1 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(aevif;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;
,mOftrSwf 9u^4189? ISUZU ,mOf
vuf0,f&Sdol OD;pdkif;apmEkdif 13^rye
(Edki)f 001729 u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaom taxmuf
txm;rsm;jzif h aMumf j imonf h & uf r S
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une(awmifBuD;)
wmarGNrdKUe,fw&m;Hk;
OD;wifxGef;
ESifh
1/ OD;wifvdIif
2/ OD;a0rif;armif
3/ a':0if;eEmodkuf
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwmGefY&yfuGuf? orm"dvrf;? trSwf 50ae
(,ckae&yfvdyfpmrod) w&m;NydKif(3) a':0if;eEmodkufodap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkOD;wifxGe;f u y#dnmOftwdki;f aqmif&Guaf y;apvdkrI&vdkaMumif;
ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGihf
trdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 15&uf (1376ckESpf
awmfovif;vjynhfausmf 7&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm
txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m; vdku MunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacs
vTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufuwifoGif;&rnf/
2014ckESpf Mo*kwf 26 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pef;pef;aX;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (2)
wmarGNrdKUe,fw&m;Hk;
jyifqifzwfIyg&ef
25-8-2014&ufxkwf owif;pm
pmrsuf E S m (21)yg uef Y u G u f E d k i f y g
aMumif; aMumfjimwGif 14,^61734
tpm; 14,^61743 [k jyifqifzwf
Iyg&ef/
,mOftrSwf 14,^63862? uefbdk

,mOfvuf0,f&So
d l OD;cdkix
f l; 13^wue
(Edki)f 167553 u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/
une(awmifBuD;)
trnfajymif;
ykord Nf rdKU? trSwf 123? orw 4 vrf;

ae OD;atmifaZmfvif;-a':apm{u&D
at;wdkY\ orD;jzpfol tru(20) Orm
'EDausmif;'kw,
d wef;(*)rS rxufxuf
ausmt
f m; ,aeYrSp rESi;f ar&Datmif[k
ac:qdkyg&ef/
ykodrfNrdKUe,f? acsmif;omaus;&Gmtkyfpk?
acsmif;omaus;&Gm? uGif;trSwf (1990
twGif;)?ajruGuf ay(40_60)? ajr{&d,m
0 'or 055 {upD&Sd ajruGut
f rSwf 190
udkOD;armifarmifxHrSvnf;aumif;? ajruGuf
trSwf 191udk OD;0if;EkdifxHrSvnf;aumif;
ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,f uwd
pmcsKyfwdkYjzifh OD;atmifatmif (Royal
Lake) rS 0,f,lcJhNyD; ,if;ajruGufrsm;udk
ajray;rdefYxkwfay;yg&ef avQmufxm;jcif;
tm; uefYuGuf&ef&Sdygu 15 &uftwGif;
uefYuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ykodrfNrdKUe,f
,mOftrSwf 2[^8473 ,mOf vuf0,f&Sdol OD;wifrif;xdkuf
7^twe(Edkif)079995u(ur-3) aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuv
f kdolrsm;aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ une? cdkifHk; (awmifil)
,mOftrSwf 14,^91185? Luojia
,mOfvuf0,f&Sdol a':cifrmMunf
13^wue(Edkif)205999 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ygk;H odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G f
Ekdifygonf/
une(awmifBuD;)
a&mif;rnf
tif;pdefNrdKUe,f qdwfNidrf
&yfuGuf? ay 60 ywfvnf
bdk;bydkifajr trnfayguf?
tIyft&Sif;uif;
(yGJpm;rvdk)
zkef;-09-254541787
uefYuGufEkdifygonf
,mOftrSwf yc^7093,mOf vuf0,f

&Sdol a':rmrmaX; 7^wie(Ekdif)059401
u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmojzifh uefYuGufvdkolrsm;
aMumf j imonf h & uf r S 15 &uf t wG i f ;
vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(awmifil)
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11? ajruGuftrSwf 423^c?

ajruGuw
f nfae&mtrSwf 423^c? 10 vrf;? (11)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f
(OD;oef;atmif) trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;oef;atmif(zcif)
ESifh a':wif(rdcif)wdkYuG,fvGefojzifh a':pef;pef;jrifh 12Ôuw(Edkif)012554?
a':at;at;EGJU 12Ôuw(Edki)f 015613? a':at;at;vS 12Ôuw(Edki)f 015701?
f Tm?
a':rmrmcsKd S/OKA-093078 wdkYu orD;t&if;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
aopm&if;wifjy 4if;wdkY\udk,pf m;vS,v
f TJpm&ol GPa':jrifhjrifhckdif 12ôCu
(Edki)f 172339u yg0gay;olouf&Sx
d if&Sm;&Sad Mumif;? ,aeYxufwkdif yg0gkyo
f rd ;f
8289^14
wdkYwifjyNyD;
jcif;r&Sad Mumif; udk,pf m;vS,v
f JpT m 20283^14ESihf usr;f used v
f mT 11-8-14
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 2âjrmuf? ajruGuftrSwf 603^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf 603^c? o'gHk
vrf;? 2âjrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f
(a':&D)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf a':&D(ZeD;)uG,fvGefojzifh
wpfO;D wnf;aom cifyeG ;f jzpfol OD;oef;ausmf
12ôuw(Edkif)091543 u aopm&if;?
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk
ul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f Hkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuu
G Ef kdif
ygonf/
aMumfjimpm
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf (nn-29)?

OD;ydkiftrSwf 16^c? 56_57 vrf;Mum;? rif;BuD;&efaemifESifhuk odkvfawmfvrf;Mum;&Sd
OD;xGef;&Sdef trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;oufoef; 9^rue(Edkif)139823u
ajrcsxm;rdefU? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsufrsm; wifjy
tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(nn-4)?

OD;ydkit
f rSwf 97? rif;BuD;&efaemifvrf;_rif;&Jausmpf Gm? 59_60A vrf;Mum;&Sd OD;cifarmifOD;
trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGut
f m; OD;wkyEf Sm&m&rf(c)udkukdatmif 9^rre(Edki)f 088877
u ajrpvpfajruGufzdk;ay;oGif;jcif; aiG&ajypm? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;Hk;axmufcHcsufrsm; wifjy tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifh
jyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzkd;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&D
rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(43)? ajruGuftrSwf(32û)? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 783? OD;b[efvrf;?
(i^c) &yfuGuf?
oCFef;uRef;NrdKUe,f
OD;ausmv
f S trnfayguf t,fv(f oufuke)f
ajrtm; trnfayguf OD;ausmfvS uG,fvGef
ojzifh a':usifNrdKif 12ôCu(Edkif)
061753u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmf
pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f?
(8)&yfuGuf? vSnf;wef;pifwm&Sd qdkifcef;
trSw(f 2) yxrxyfESihf tdrcf ef;trSwf 409
udk rlvtaqmufttHktrSwf (12)? trnf
aygufykdiq
f kid o
f l OD;atmifEikd f 12^r&u(Edki)f
101632 u jyefvnf&&Scd NhJ yD; OD;atmifEikd rf mS
uG,fvGefoGm;NyDjzpfygojzifh om;jzpfol
OD;Zmenfxuf 12ôCu(Edkif)184229
trnfjzifh ydkifqdkifrI xkwf,lcGifhjyKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifh
aMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh
&ufrS 14 &uftwGif;
pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;jzifh pDrHudef;XmecGJodkY
wifjyuefYuGufEkdifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
6^H(BudKUukef;)? ajruGuftrSwf 5^q4A2?
ajruGufwnfae&mtrSwf 19^C? cspf&dyf
rGefvrf;? tif;pdef a':cifat; trnf
ayguf B (tdrf&majr)tm; ta&mif;t0,f
pmcsKyf 3324 (30-6-14) jzifh ydkiq
f kdiv
f m
ol (1)a':acrm&if 12^r&u(Edki)f 001720?
a':EG,Ef G,f 12^r&u(Edki)f 000217 wdkYu
trnfayguf pmcsKyfjzpfaom tydkifay;
pmcsKyf 6741(7-1-98) rdwLrSew
f kw
Yd ifjy
trnfajymif; avQmufxm;vm&m w&m;0if
&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf BuD;yGm;a&;(ajrmuf)? ajruGuf
trSwf 486û? ajruGuw
f nfae&m trSwf
486û? atmif Z r L vrf ; OD ; atmif p d e f
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;atmifped f 12^rbe(Edki)f 010538
u ajrcsygrpfrl&if; wifjy *&efopf
avQmufxm;vm&mwGif
NrdKUajrpm&if;
OD;atmifpdeftrnfjzifh ESpf 60 *&efxGufNyD;
aMumif; rSwo
f m;xm;NyD; *&efvuf0,f&o
dS rl S
&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
13âZ,smoD&d? ajruGuftrSwf 222? ajr
uG u f w nf a e&mtrS w f ( 94)? (5)vrf ; ?
aZ,smoD&d&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f OD;oefyD
ISN-044298 trnfayguf ESpf 60*&efajr
tm; trnfayguf OD;oefyD(cifyGef;)uG,f
vGefojzifh wpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfol
a':oef;oef; 12ôce(Edkif)054722xHrS
GP(4635^14-2-14)jzifh&&So
d l a':jrifhjrifh
oef; 12^'ye(Edki)f 042932u usr;f used v
f mT
ESifh aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;ESiht
f a&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m ckid v
f Hkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf
Edkifygonf/
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
4^NrdKUopf? ajruGuftrSwf 62? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 80? r*FvmoD&dvrf;?
NrdKUopf&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f a':jzL
12^'ye(Edkif)002505 trnfayguf ESpf
60*&efajrtm; trnfayguf a':jzL(rdcif)
ESifh OD;wifnGefU(zcif)wdkU uG,fvGefojzifh
wpfOD;wnf;aomorD; a':cifoef;0if;
12^&ue(Edki)f 009166u usr;f used v
f TmESihf
aopm&if;rsm; wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf (p)? ajruGuftrSwf 168?
ajruGufwnfae&mtrSwf 168? 0ZD&m 4
vrf; OD;xGef;0if;(pDtkdif)000033 trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
cifyGe;f OD;xGe;f 0if; uG,v
f Geo
f jzifh a':cif
jrifh 12Ôur(Edkif)067338u wpfOD;
wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTm aopm&if;wifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
onf/
uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 57+56Â? ajruGuftrSwf 39?
ajruGufwnfae&m trSwf 57+56Â?
pufrIvrf;rBuD;? a&TjynfompufrIZkef(2)?
a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
OD;odef;0if;(c)&Jjrifh trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;odef;0if;(c)
&Jjrifh txl;udk,fpm;vS,f vTJtyfjcif;cH&ol
a':Zifrif;odef; 9^r&w(Edkif)003598 rS
2013 ckESpf tydkifay; ajryHkul;aysmufqHk;
aMumif; w&m;Hk;usr;f used v
f Tmwifjy tydkif
ay; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf
Ekdifygonf/
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? om,mat;(3)vrf;? trSwf(26^c)[k ac:

wGifaom ig;xyfwdkuftaqmufttHk\av;vTmwdkufcef;? tus,ft0ef;tvsm;(53)ay? teH
(15ay)? tjrifh(9ay)&Sd 'kwd,xyf tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk w&m;0ifydkifqdkifNyD;
a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;ausmfaZ,s 12^r&u(Edkif)133923xHrS uREkfyf\
rdwaf qGu tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygojzifh
uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; wduscdkifvHkaom
ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm;pmcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;ESihf uREkyf x
f Hukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuGuEf kdif
ygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&(oefvsif)OD;xGef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7113)
LL.B,C.B.L,Dip in Business Law,
Dip in Maritime Law,Dip in International Law,
Dip in applied Psychology,Wipo-DL 101(Switzerland)
wdkuftrSwf(9^11)? tcef;trSwf(004)? ajrnDxyf? 36 vrf;ESifh

wdkufcef;trSwf B-4,May Shopping yef;qdk;wef;ESifhukefonfvrf;axmifh
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
pm - 3
pm - 6
2014-2015 csefyD,Hvd*f tkyfpkrJcGJrIudk NyD;cJhwJh Mo*kwf 28 &ufu usif;yw,f/ tJ'DrSm awG;p&mawG? pdwf0ifpm;p&mawG tawmfrsm;rsm;udk xGufw,f/ txl;ojzifh t*FvefuvyfawG&JU
tvm;tvm/ ajym&r,fqkd&ifaygh/ rESpfu csefyD,Hvd*frSm t*Fvefuvyfav;oif; NydKifyGJ0ifcGifh&awmh av;oif;pvHk;tkyfpkudk ausmfw,f/ tJ'DtxJurS qDrD;tqifhudk cs,fvfqD;a&mufw,f/
t&Sif;qHk; ajym&&if AkdvfrpGJaomfjim;? t*FvefuvyfawG[m odum&Sd&SdNydKifyGJ0ifEkdifw,f/ tJ'g[m tJ'DrESpfurS r[kwfbl;/ NyD;cJhwJh q,fpkESpftwGif;rSm t*FvefuvyfawGrygwJh qDrD;zkdife,fqkdwm
ESpBf udryf J&Sw
d ,f/ tJ'D 10 Budrrf Sm t*FvefuvyfawGrygwJh Akv
d v
f kyGJqkw
d muvnf; oHk;Budryf J&Sw
d ,fqkad wmh/ 'DwpfBudrf t*FvefuvyfawG&JU ke;f xGuEf kid t
f m; b,ftxd&Sad vrvJ/ tJ'gudk tm;vHk;u
pdwf0ifwpm; apmifhMunfhvkdMuw,f/
txl;ojzifhaygh/ 'DwpfBudrfrSm
t*Fvefuae csefefyD,Hvd*f0ifcGifh&
wJhtoif; enf;enf
nf;tajymif;tvJ
jzpfw,f/ t&ifjjrif
rifaeawGUaeus
ref,l? tmqife,f? cs,fvfqD;? refpD;
wD;r[kwfawmhbl;/ ref,l&JU
ae&mrSm
av;&moD
&moDquf
csefyD,Hvd*f0ifcGifheJY vGJcJh
wJh vDAmyl;u wpfausmh
jyefNyD; 0ifvmw,f
,f/
'Dawmh tjrifenf;enf
nf;
qef;oGm;w,f/ t&if ref,l?
tmqife,f? cs,vf
,fvfqD;? refpD;wD;
qkdwmuae tck tmqife,f?
cs,fvfqD;? refpD;wD;? vDAmyl;/
Ny;D awmh tJ'w
D pfausmh jyef0ifwhJ
vDAmyl;uvnf;
csefyD,Hvd*f
w,f/ csefyD,H
tpOftvmBuD;rm;w,f
ig;BudrfjzpfcJhzl;w,f
,f/
qDrD;
tqifhudk udk;Budrfa&muf
a&mufw,f/
AkdvfvkyGJudk ckepfBudrfwufcJh
w,f/ 'Dawmh t*Fvef
veftoif;
awG&JU 'DESpfkef;xGuf
ufEkdiftm;/
tJ'gu ykv
d aYdk wmif csiw
hf u
G f
csifp&m jzpvmw,f
,f/
ajym&&ifaygh/ vDAmyl;
[m 'DESpf csefyD,
,HHvd*frSm
tkyfpk (B)twGif; a&muf
w,f/ tJ'rD mS &D;&J? abq,f?
vl'kd*&ufpfeJY &ifq
qkkdif&r,f/
omrefMunfh&ifaygh/ tJ'D
oHk;oif;xJrSm olwd
wkdY t"duxm;
&ifqidk &f rSmu &D;&Jwpfoif;wnf;om
&Sw
d ,fvYkd ,lqp&m&Sw
d ,f/ 'gayr,fh
tJ ' D r S m aoaocsmcsmawG ; &if
olwkdYtwGuf t"du jyem[m
NydKifbuft0ef;t0kdif; qkdwmxuf
olw&Ydk UJ twGi;f pnf;udk ajz&Si;f Ekid zf u
Ydk
ykNd y;D a&SUusw,f/ t&Si;f qH;k ajym&&if
ol w k d Y t qif h e J Y q k d
tk y f p k w G i f ;
NydKifbufawGtxJrSm &D;&Jwpfoif;
wnf;om *kjyK&r,fhtajctae/
usefNydKifbufawGqkdwm EkdifudkEkdif
avmufwJh taetxm;/ 'gayr,fh
tJ'Dvkd EkdifavmufwJhtoif;awGudk
Ekid zf &Ydk mrSm olw&Ydk UJ twGi;f jyemudk
t&ifajz&Sif;EkdifzkdY vkdukdvkdw,f/
olwkdY[m 'DaEGrSm toif;
twGuf tm;jznfhrIawG tawmf
rsm;rsm;vkyfw,f/ cyfwkdwkdajym&
r,fqkd&if
olwkdYac:xm;wJh
upm;orm;awG[m wpfOD;csif;
t&nftaoG;ykdif;rSm ajymp&mqkd
p&modyfr&Sdbl;qkdaomfjim; tJ'Dvkd
topf0ifrIrsm;jym;jcif;&JU tusKd;
qufjzpfwJh pkpnf;nDnGwfrItm;enf;
jcif;tay: tm;vH;k u oHo,Bu;D Bu;D
rm;rm;udk &SdMuw,f/ xyfajym&&if
ae&mpHkrSm topfawG0ifw,f/
wkdufppfrSm b
bmavmhw,fvDutp
cHppfrSm vkdAeftqHk;/ 'Dawmh olwkdY
wpfawGtaee
aeeJY [efwpfcu
k kd tcsed w
f dk
twGif; wn
wnfaqmufEkdifyghrvm;/
refpD;wD;eJY yGJwkef;uqkd&if olwkdY*kd;
jywfIH;w,f/ rESpfuavmufawmif
wlwlwefwef wkHYjyefrupm;Ekdifbl;
qkdawmh/ olwkdY&JU kef;Ekdiftm;/ tJ'D
tay:oHo,yG
, m;Muw,f/ t&Sif;
qHk;xyfajymr,f
jy
/ olwkdYtaeeJY
EkdifzkdYcufwJh &D;&Judkz,f&if
abq,feJY
abq,
vl'kd*&ufpf
usefw,
,f/ tJ'DESpfoif;pvHk;u
nDnw
G w
f t
hJ m;eJY cHupm;rIukd
nDnGwfrIxuf wpfOD;csif;tm;udkykdNyD;
t"duxm;&r
xm;&r,fh olwkdY vG,fvG,fEkdif
yghrvm;/ tJ'gudk awG;ylMuovkd
olwkdY&JUtkyfpk wufEkdifcGifhtay:rSmyg
oHo,jzpfukefMuw,f/
t*Fvefuvyf av;oif;rSm
tJ'Dvkd
oHo,t0ifcH&wm
vDAmyl;wpfoif;wnf; r[kwfbl;/
t*Fvef&JU
tawmifhwif;qHk;
refpD;wD;vnf;ygw,f/ 'gayr,fh
tajccH t aMumif ; w&m;csif ; awmh
rwlbl;/ vDAmyl;udk olwkdY&JU twGif;
pnf;tajctaet& pkd;&drfMuayr,fh
refpD;wD;udkusawmh NydKifbuf0ef;
usiftiftm;t& oHo,&SdMuwm/
refpD;wD;[m upm;orm;tiftm;
ykdif;t& tjypftemtqmr&Sdbl;
qkdaomfjim; olwkdY&ifqkdif&r,fh
NyKd ib
f uftiftm;[m odyNf y;D cufw,f/
bkdif,ef? kd;rm;? pDtufpfauat?
tm;tenf;qHk;vkdYajym&r,fh pDtufpf
auatqkw
d muawmif olwu
Ydk iG ;f rSm
tEkdif,lzkdYodyfcufwhJtoif;qkdawmh/
refpD;wD;twGuf vG,fudkrvG,fbl;/
wpfcsufuav;awmif
twdrf;
tapmif;rcHwJh oabmrSm&Sdw,f/
wu,fawmh 'DESpfcsefyD,Hvd*f
udk0ifMur,fh t*Fvefu av;oif;
xJrSm cs,fvfqD;wpfoif;avmufyJ
oHo,Mum;uvGwfw,f/ vuf&Sd
olwkdYjyoxm;wJh
ajcpGrf;/
zmb&D*wfpf?
aumfpwmwkdY&JU
tvsiftjreftom;usrI/ NyD;awmh
a&Smfvfau;? pykdYwif;? rm&DabmwkdYeJY
om &ifqidk &f r,ft
h aetxm;awGt&
cs,fvfqD;tay: oHo,odyfr&SdMu
ayr,fh tmqife,fudk ausmfvTm;Ekdif
rItwGuf cyf&J&JrarQmfvifh&JMubl;/
txl;ojzifh olwkdY[m *Da&muf'f
'Pf&m&w,f/ Zefe0g&DavmufrS
jyef0ifEkdifr,f/ tJ'DrSm wkdufppfudk
OD;aqmif&r,fh qef;csufZf&JU tom;
rusao;rI/ Ny;D awmh a'ghreG ?f *gvmwm
pma&;wkv
Yd dk upm;&cufwhJ toif;awG
eJ Y qH k a e&rI a wG t & tmqif e ,f
tay:rSmvnf; cyf&J&JrarQmfvifh
&JMubl;/
'Dawmh/ 'DbufacwfrmS cseyf ,
D H
vd*fNydKifyGJtwGuf t*Fvefuvyf
awG&JU
pGrf;aqmifEkdifrItm;u
todtrSwfjyKcsifp&m aumif;ovkd
rESpfuvnf; av;oif;pvHk;tkyfpkudk
ausmfEkdifw,f qkdayr,fh 'DESpfvG,f
yghrvm;/ wu,fvkdY ajymcJhwJh
oHo,awGtwkdif;om ajcacsmf
vufacsmfawGjzpfcJh&if vuf&SdoHk;
xm;wJh aiGaMu;awGt& t*Fvef
abmvHk;avmuu a0zefp&mjzpf
vmrSm aocsmw,f....../
&Ge;f eDeYJ t*Fveftoif;acgif;aqmifae&m/ tJ'g[m

tcktcsdefrSm pdwf0ifpm;p&mtaumif;qHk; 0da&m"dwpfck
vkdYajym&if vGefrvm;/ txl;ojzifh GdKifa[mh*fqef&JU
t*Fveftoif;acgif;aqmifae&mwGif &Ge;f eDuakd &G;cs,rf /I
tJ'Dtay:rSm tjrifESpfrsKd;uGJxGufvmw,f/ wcsKdUu
&Gef;eD&JU toif;acgif;aqmifjzpfrI/ tJ'Dtay:rSm
b0ifrusMuayr,fh wcsKUd uawmh vuf&t
dS *Fvef&UJ pkzUJG rI
rSm&Gef;eD[m toif;acgif;aqmifjzpfzkdY txkdufwefqHk;ol
tjzpf,lqMuw,f/
ajym&r,fq&dk ifaygh/ 2014 urmzh vm;rSm t*Fvef
ratmifjrifbl;/ tJ'DNydKifyGJtNyD;rSm t*Fvefuywdef
*s&wfu vufa&G;piftjzpfuae tem;,lw,f/ wpfquf
wnf; 'kwd,uywdefvrf;ywfuvnf; vufa&G;pif
toif;udk pGefYcGmw,f/ t&Sif;qHk;ajym&r,fqkd&ifaygh/
tJ't
D csed rf mS wcsKUd u &Ge;f eDukd toif;acgif;aqmiftjzpf
a&G;cs,frItay: tjrifr&Sif;Mubl;/ txl;ojzifh &Gef;eDeJY
tNydKif vuf&Sdt*Fvef&JU r@dKifupm;orm;awGjzpfaewJh
cHppfrSL; w,f&D? uma[;vfeJY *kd;orm; *sKd;[wfwkdYtxJu
wpfOD;OD;udkyJ t*Fveftoif;&JU OD;pD;OD;aqmiftjzpf jrifvkd
Muw,f/
t"dutaMumif;t&muawmh &Gef;eD&JU pdwfykdif;qkdif&m
tm;enf;rI/ tJ'gudk t"duxm;tjypfjrifMuw,f/ ajym&r,f
qkd&ifaygh/ &Gef;eDu Ekdifvkdpdwfjyif;w,f/ NyD;awmh olY&JUyifukd
upm;[efuvnf; wGef;wGef;wkdufwkdufeJY cyfMurf;Murf;oabmaqmif
w,f/ 'ghtjyif &Ge;f eDrmS r[kwrf cHpw
d t
f jynf&h w
dS ,fqadk wmh/ &Ge;f eDeyYJ wfoufNy;D
rvkdvm;tyfwJh jyemtcsKdUjzpfay:EkdifrI/ NyD;awmh &Gef;eD&JU toif;tay:
OD;aqmifEkdiftm;/ tJ'gawGtay:rSm eufeufeJeJudk oHo,&SdMuw,f/
,HkMunfpdwfcsrI r&SdMubl;/
txl;ojzifah ygh/ &Ge;f eD&UJ orkid ;f aMumif;uvnf; trnf;puftcsKUd &Scd w
Jh ,f/
,lkd 2012 ajcppfyGJrSm usL;vGefcJhwJh trSm;rsm;/ aq;vdyfaomufcJhrI jyemawG/
rGefwDeD*kd;aemufcHvlwpfOD;aMumifh jyocH&wJh teDuwfjyem/ 2006 urmhzvm;
uGmwm;tqifhrSm ay:wl*DeJYawGUwkef; tjycH&wJhteDuwf/ vufa&G;pifoufwrf;
wpfavQmuf t0guwfjyocH&rI 11 BudrfqkdwJh rSwfwrf;/ tJ'gawGudk tckoluywdef
jzpfcsdefrSm jyefaxmufjyw,f/ jyefNyD;csOf;uyfa0zefMuw,f/ t&Sif;qHk;ajym&&ifaygh/
tJ'gawGudk tajccHNyD; &Gef;eD&JUOD;aqmifEkdifrI/ tJ'gudk oHo,cyfjyif;jyif;&SdMuw,f/
'gayr,fhaygh/ tJ'DrSm ajymp&m&Sdwmu/ toif;tay: ay;qyfEkdifrItwkdif;tqyrmP/
ajymr,fqkd&ifaygh/ tckupm;r,fh aemfa0eJYajcprf;yGJ/ NyD;awmh qGpfZmvefeJY ,lkd 2016
ajcppfyGJ/ tJ'DESpfyGJtwGuf refae*sm GdKifa[mh*fqef&JUa&G;cs,frIrSm &Gef;eDxuf touft&G,f
tykid ;f tjcm;t& Bu;D &ifo
h rl ygbl;vdYk r[kwb
f ;l / ygw,f/ bde;f pf? azmfpwm? *sm*s,u
f m? vrf;bwf
wkdY[m touft&G,ftykdif;tjcm;t& &Gef;eDxufykdBuD;w,f/ 'gayr,fh abmvHk;rSm tawGUtBuHK
qkdwm touftykdif;tjcm;eJY rqkdifbl;/ touft&G,fBuD;&ifhwkdif; tawGUtMuHKykdrsm;r,fvkdY
rqkdEkdifbl;/ t"duuawmh jzwfoef;rItajctae/ tJ'geJY csifhcsdefMunfh&if &Gef;eD&JU EkdifiHwumyGJ
tawGUtBuHKudk vuf&Sda&G;xm;wJh t*Fvefupm;orm;awG wpfa,mufrSrrDbl;/ &Gef;eDu
EkdifiHwumyGJ ta&twGuf 95 yGJ/ 'kwd,trsm;qHk;jzpfwJh

*sdrf;rDemu 48 yGJ/ *sKd;[wfu 43 yGJqkdawmh &Gef;eDudk
rDolr&Sdbl;/ NyD;awmh vuf&Sda&G;cs,fxm;olawGr[kwfbJ
t*Fveftoif;rSmygzl;wJh? yg0ifvmEkdifao;wJh usefupm;
orm;awGtxJrmS vnf; &Ge;f eD&UJ tawGUtMuKH ukd tem;uyf
EkdifolqkdvkdY *vif;*Refqif 54 yGJ? 'Dzkd; 55 yGJwkdYyJ&SdNyD;
rDorl &Sad wmh &Ge;f eDurkd S uywed t
f jzpfra&G;&if b,foUl udk
a&G;rvJ/ b,folYudk OD;aqmifckdif;rvJ/
ajym&r,fq&dk ifaygh/ &Ge;f eD[m tck 28 ESp/f tJ'2D 8
ESpfqkdwJh 0ef;usift&G,f[m &ifhusufrIawG&SdaeNyD;
jzpfwJht&G,f/ txl;ojzifh &Gef;eD[m i,fpOfwkef;uol&JU
Ekdifvkdpdwf? r[kwfrcHpdwf? tm;oGefcGefpkduf upm;wwfrI
awGt& rvkv
d m;tyfwq
hJ ;dk usK;d awGukd zefw;D rd&ma&mufchJ
ayr,fh tcktJ'gawGudk olaumif;aumif; xdef;csKyfEkdifae
Ny/D t&Si;f qH;k ajym&&if &Ge;f eD[m2013 uaepNy;D tcktxd
t*Fveftoif;eJY upm;cJo
h rQrmS t0guwfwpfuwfwnf;
tjycH&wmudku &Gef;eD&JU xdef;csKyfEkdifrItwGuf oufao
vkjYd rifMuw,f/ Ny;D awmh NyKd iyf BJG u;D awGeYJ tuRr;f w0if&rdS /I
ajym&&if &Ge;f eD[m 2004 ,lNdk yKd iyf ?JG 2006 urmzh vm;NyKd iyf ?JG
2010 urmhzvm;NydKifyGJ? ,lkd 2012 NydKifyGJ/ 2014 urmhzvm;
NydKifyGJawGrSm t*FveftwGuf yg0ifupm;cJhNyD;om;ol/ NydKifyGJBuD;
tawGUtMuKH ig;ckww
d u
d &dk w
dS ,f/ 'gaMumifv
h nf; *s&wfu oltem;
,lawmh &Gef;eD[m uywdef&mxl;eJY txkdufwefqHk;olvkdYajymcJhwm/
'Dawmh GdKifa[mh*fqef&JUqHk;jzwfcsuf/ tJ'gudk rSm;w,fvkdY qkdEkdifrvm;/
GdKifa[mh*fqefuawmh &Sif;w,f/ b,fvkdoHo,awGyJ xGufaexGufae/
&Gef;eD[m uywdef&mxl;eJY txkdufwefqHk;olyJ/ toif;twGuf tmHkpl;pkdufrI
tjynf&h o
dS vkd Ekid if w
H umyGt
J awGUtMuKH vnf;rsm;w,f/ Ny;D awmh t&ifuvnf; yGt
J csKUd rSm
uywdefwm0ef,lzl;wJh tawGUtMuHK&Sdw,fvkdY &Sif;jyw,f/ NyD;awmh GdKifa[mh*fqefu oleJY
&Gef;eD pum;ajymqkdrIawG jyKvkyfcJhNyD;ovkd tJ'Dwm0efaMumifh MuHKvm&EkdifwJhzdtm;/ tJ'gawGudk
&ifqidk zf v
Ydk nf; &Ge;f eDu tqifoifjh yifxm;wJt
h jyif t"du taMumif;w&m;u tJ'w
D m0eftwGuf
&Gef;eD&JU wm0ef,lvkdpdwfjyif;xefrIudk xyf&Sif;jyw,f/
'Dawmh &Gef;eDeJY t*Fvef uywdef ae&m/ tcsKdUtcsKdUaom tjrifawGt& tJ'DjzpfpOf[m
0d0g'uGJp&mjzpfaeayr,fh tajccHtaMumif;w&m;awGuawmh &Gef;eDrSwpfyg; tjcm;r&SdvkdY
qkd&if; ,lkd 2016 ajcppfyGJtwGuf yGJOD;xGufjzpfwJh t*FvefeJY qGpfZmvef&JUyGJrSm &Gef;eD
b,fvkdpGrf;aqmifrvJqkdwm...../
tokH;uszkdY&SdEkdifwJh
upm;orm;
wpfOD;vkdYawmh arQmfvifhEkdifygw,f/
'gayr,fh &DrDtaeeJY cs,fvfqD;
toif;uae wdkufppfrSL;awm&ufpf
&DrD,mvd*&f JU 2014 aEG&m oDaps;uGuu
f ydwNf yD/ toif;BuD;awGuvnf; taumif;qkH; tiftm;jznfhwif;rIawGvkycf hJNyD;NyD/ toif;i,fawGuvnf; &JUae&mrSm tpm;xkd;zkdY ac:,lvkduf
ukd,fhtifukd,fhtm;eJY ukd,fEkdifwJhupm;orm;awGudk ac:,lcJhNyD;NyD/ tckvuf&Sdac:,lxm;wJh upm;orm;awGeJY toif;rSm&SdwJhupm;orm;awGudk ayr,fh wkdufppfrSL; awm&ufpfxuf
tcsK;d wlaygif;pyf um taumif;qkH;&moDjzpfzkYt
d wGuf toif;wkid ;f [m BuKd;pm;&awmhr,f/ tJ'DxJrSmrS ajymcsiw
f mu cs,v
f q
f D;uac:,lvku
d w
f Jh wku
d pf pfrSL;&DrD/
cs,v
f q
f ;D toif;[m 'DEpS af EG&m toif;uae wkdufppfrSL; &DrDukd tpm;xkd;zkdYtwGuf &nf&G,fcsufeJY uawmh 16 yJG yg0ifupm;cJh&mrSm
oDrSm toif;rSm&SdwJh wdkufppfrSL;awG t&ac:,lcJhwmvnf; jzpfygw,f/ refae*sm armf&ifnKdu ac:,l ig;*k;d yJ oGi;f ,lEidk w
f mudv
k nf;awGU&rSm
jzpfwJh 'rfbmbm? awm&ufpfwkdYudk &Dru
D dk t&ac:,lEidk cf jhJ cif;[m cs,v
f f vku
d w
f mvnf;jzpfygw,f/ awm&ufpf yg/ abmvk;H qGaJ jy;Ekid rf rI mS awmh olwYdk
toif;uae xGufcGmapcJhw,f/ qD;toif; vufOD;rIaMumifhvnf; [m cs,fvfqD;toif;ukd vDAmyl; ESpfOD;pvkH;&JU pGrf;aqmif&nfawG[m
'gaMumifhvnf; toif;taeeJY wkduf jzpfygw,f/
toif;uae aygif oef; 50 eJY wlnDrI&SdaecJhayr,fh tqkH;owfykdif;
ppfrSL;ukd tvkHtavmufac:,lzkdY
cs,v
f q
f ;D toif;&JU t"duNyKid b
f uf ajymif;a&TU a&muf&v
dS mcJw
h m jzpf aumif;rGefrI?
abmvkH;ay;ydkYrI
twGuf t"duvkdtyfaecJhw,f/ tmqife,ftoif;qdk&if
&DrDukd ayr,fh
toif;udka&muf&SdcJhpOf wdus&mrSmawmh &DrD[m awm&ufpf
cs,fvfqD;[m tapmykdif;uwnf;u cs,v
f q
f ;D toif; aqG;aEG;rIawGjyKvyk f uwnf;u ykrH eS af jcpGr;f jyEkid zf t
Ydk wGuf xufomvGefwmudk awGU&rSmyg/
tufovufwDukdwkdufppfrSL; aumfp aewJhtcsdefrSmawmif Mum;jzwfac: kef;uefaecJh&wJh upm;orm;wpfOD;
vuf&SdtcsdefudkMunfhr,fqkd&if
wmeJY toif;&JUwkdufppfrSL;a[mif; ,lzkdY BuKd;pm;cJhao;w,f/ 'gayr,fh jzpfygw,f/
awm&ufpf[m vnf; wkdufppfrSL; awm&ufpf&JU
'a&mhbmwkdYudk jyefvnfac:,lxm; &Dru
D ,
dk w
f idk u
f cs,v
f q
f ;D toif;udyk J cs,fvfqD;toif;rSm
upm;cJhwJh touf[m 30 &Syd gNy/D 'g[m wku
d pf pf
w,f/ 'gayr,fh aumfpwmtaeeJY ajymif;a&TUzkdY pdwftm;xufoefae y&DrD,mvd*fyGJ 110 rSm *kd; 20 om rSL;wpfa,muftwGufawmh tpGrf;
'Pf&m&&SdoGm;r,fqdk&if aemufxyf wmaMumifh cs,fvfqD;toif;u trd oGif;,lEkdifcJhygw,f/ &DrDuawmh ukefajcpGrf;jyEkdifzkdYqdkwJh tcsdefu
a&G;cs,f&r,fh wdkufppfrSL;[m 'a&mh t&ac:,lEkdifcJhwmvnf;jzpfygw,f/ y&DrD,mvd*frSm 41 yGJ yg0ifupm; ukev
f eG o
f mG ;cJNh yv
D Ydk qd&k rSmyg/ vDAmyl;
bmyJ&w
dS ,f/ 'a&mhbm[m wpfcsed u
f
&DrD[mtapmykdif;vuvnf; vDAmyl; xm;NyD; 21 *kd; oGif;,lxm;wmukd toif;rSm awm&ufpf vQrf;vQrf;
cs,fvfqD;toif;eJYtwl atmifjrifrI toif;eJY
oabmwlnDrI&&SdcJhNyD; awGU&Sd&ygw,f/
awmuf *kd;awGoGif;,laewJhtcsdefudk
awG trsm;Bu;D &,lEidk cf w
hJ hJ xdyw
f ef; aq;ppfrIjyKvkyfwJhtcgrSm aq;us
'ghtjyif Ny;D cJw
h &hJ moDu rSww
f rf; Munfhr,fqdk&if tJ'Dtouft&G,f
wdkufppfrSL;wpfOD;jzpfcJhayr,fh tck w,fqNkd y;D vDAmyl;toif;udk rajymif; awGukd Munfhr,fqdk&ifvnf; &DrD&JU 26? 27 t&G,yf g/ 'g[m vuf&w
dS u
dk f
tcsed rf mS awmh ol&Y UJ toufu 36 ESpf a&TUEkdifcJhwJh upm;orm;wpfOD;jzpf pGrf;aqmif&nfawG[m awm&ufpf ppfrSL; &DrD&JU toufvkdYawmifajym
&SdNyD/ 'g[m wkdufppfrSL;wpfOD;twGuf ygw,f/ cs,v
f q
f ;D toif;aeeJY &Dru
D kd xuf omvGefaumif;rGefaewmudk &rSmyg/ 'gaMumifhvnf; wkdufppfrSL;
awmh ae0ifcsdefvkdYawmif ac:&r,fh ac:,l&wm atpDrDveftoif;udk awGU&rSmyg/ NyD;cJhwJh&moDrSm &DrD[m &DrD[m cs,fvfqD;toif;rSmawmh
tcsdefrsKd;yg/
'gaMumifhvnf; ESpfESpf tiSm;eJY ajymif;a&TUoGm;cJhwJh 24 yJG yg0ifupm;cJh&mrSm 14 *dk; awm&ufp&f UJ ae&mrSm tpm;0ifayr,fh
cs,fvfqD;toif;[m
usLyDtm wkdufppfrSL;awm&ufpf&JU ae&mrSm oGif;,lEkdifcJhayr,fh awm&ufpf wkdufppfrSL; awm&ufpfxuf ykdrkd
ausmfvGefNyD; toif;twGuf atmif

yJaG wG &,lay;Ekid rf vm;qdw
k muawmh
tcsdefuom tqkH;tjzwfay;rSmukd
om apmifharQmfMunfhI&if;...
wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
w&m;Oya'pkd;rkd;a&;
]]wkdif;jynf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
zHGUNzdK;wkd;wufa&;onf uRef;ukdif;rSDS? ukdif;
uRef;rSDqkdouJhokdY wpfckESifhwpfckcJGjcm;
r&atmiftrSDo[JjyKaeygaMumif;? jrefrm
Ekid if t
H aejzifh wnfNird af t;csr;f a&;twGuf
t"duvkdtyfcsufonf w&m;Oya'pkd;rkd;
a&;ESifhvufeufukdify#dyu csKyfNidrf;a&;
jzpfygaMumif;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;onf
pOfqufrjywfaqmif&Guf&rnfhudp jzpfyg
aMumif;? w&m;Oya'pkd;rkd;&ef Oya't&
ta&;,lEHk iS hf rvkaH vmufbJ Oya'ukd od&dS
em;vnfatmif av;pm;vkdufematmif
ausmif;om;b0uyif pmoifausmif;rsm;
todynmay;onhf avhusifhoifMum;rI
rsm;ukd tajccHrSp aqmif&GufoGm;&ef
vkdtyfygaMumif; }} Mo*kwfv 22 &ufaeY
wGif usif;yonfh jynfaxmifpktpkd;&tzJGU
\ 2014-2015b@mESpf yxrav;vywf
tpnf;ta0;? wwd,aeY EkdifiHawmf
orwBuD;u vrf;TefrdefUMum;cJhonf/
]]0}}txl;a'o(2)?
SSA (0rf[kdif;)?
rkdif;vm;txl;a'o (4)
EkdifiHawmforwBuD;onf Mo*kwfv
25 &ufaeYwGif ]]0}} txl;a'o(2)? SSA
(0rf[kdif;)tzJGU? rkdif;vm;txl;a'o(4)
tzJGUrS wm0ef&Sdolrsm;ukd awGUqkHcJhonf/
EkdifiHawmforwu ]]rdrdwkdYonf arG;zGm;
Bu;D jyif;&ma'otay:rlwnfNy;D ,Ofaus;
rI? "avhxkH;pHponfwkdYwGif uJGjym;jcm;em;
rIrsm;&SdEkdifaomfvnf; wpfajrwnf;ae?
wpfa&wnf;aomufNyD; wkdif;jynfwpfck
twGif;wGif arG;zGm;BuD;jyif;cJholrsm;jzpf
onfhtwGuf EkdifiHcspfpdwf? 'kdYwm0efta&;
ok;H yg;ukOd ;D xdyx
f m;onfh pdwrf sm;wGif wlnD
MuaMumif;? ,aeYjynfolrsm;\ qEjzpf
onfh wnfNird af t;csr;f rIEiS hf zHUG NzKd ;wk;d wuf
rIqo
dk nfh tcsuEf pS &f yfudk jznfq
h nf;ay;&ef
rdrw
d t
Ydk m;vk;H wGif wm0ef&adS Mumif;?wnfNird f
at;csrf;rIESifh zHGUNzdK;wkd;wufrIqufpyfae
onfudk Ny;D cJo
h nf(h 25)ESpw
f mumvtwGi;f
]]0}} txl;a'oESihf rkid ;f vm;txl;a'owk\
Yd
zGUH NzKd ;wk;d wufrI tajctaersm;ukd avhvm
vQif awGUEkid af Mumif;? rdrw
d \
Ydk jyemrsm;
ukd awGUqkHaqG;aEG;SdESdKif;onfh enf;vrf;
jzifo
h m ajz&Si;f &rnfjzpfaMumif;? wpfEidk if H
vkH; typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf
vufrSwfa&;xkd;NyD; EkdifiHa&;aqG;aEG;rI
rsm; pwifonfEiS hf wpfNyKd ief ufynma&;?
use;f rma&;? jyefvnfxal xmifa&; ponfh
zHUG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;ukv
d nf; vkyaf qmif&
rnfjzpfaMumif;?
wyfrawmfuvnf;
jynfaxmifpt
k pk;d &\rl0g'twkid ;f Nird ;f csr;f
a&;ukd rjzpfraetaumiftxnfazmf&ef
qk;H jzwfxm;Ny;D jzpfaMumif;? rdrw
d t
Ydk m;vk;H
Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm;ukd ,k,
H Hk Munf
Munfjzifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef vkdtyf
aMumif;}} jzifhajymMum;cJhonf/
wufa&mufvmaom wdkif;&if;om;
acgif;aqmifrsm;uvnf; Ekid if aH wmf tcsKyf
tjcmtmPmwnfwchH idk jf raJ &;ukd xde;f odr;f
apmifah &SmufomG ;rnfjzpfaMumif;? 'kUd wm0ef
ta&;okH;yg;ukd vkdufemapmifhxdef;rnfjzpf
aMumif;?
Nidrf;csrf;a&;&&Sd&eftwGuf
aqG;aEG;ndESdKif;ajz&Sif;onfh enf;vrf;ukd
omusio
hf ;Hk &ef oEd| mefcsrw
S x
f m;aMumif;
xyfavmif; uwdjyKajymMum;cJhonf/
e,fpyfa'orsm; zHGUNzdK;wkd;wufa&;ESifh
w&m;Oya'pkd;rkd;a&;
e,fajra'owpfck wnfNird af t;csr;f rI
&SdrSom a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aqmif
&Guaf y;Ekid rf nf/ aqmif&u
G cf iG &hf rnf/ 4if;
jyif zHGUNzdK;pjyKvmNyDjzpfaome,fpyfa'o
rsm; w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ukd taxmuf
tuljyKrnfh tajccHaumif;rsm; awGUjrifvm
&NyjD zpfonf/ ]]0}} a'o yefqef;NrKd U NrKd Ujy
pnfyifzHGUNzdK;vmrIESifhtwl
rDwm(30)
tus,fvrf;rBuD;rsm;csJUjcif;? armfawmf
,mOfEiS hf armfawmfqidk u
f ,frsm; pnf;urf;
wusarmif;ESi&f ef ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f

a&;tzJGUrsm;csxm;aqmif&Gufjcif;? NrdKUywf
ywfvnf a&mfbmpku
d cf if;Bu;D rsm;? opfyif
awmtkyrf sm; ndKUndKUrdiI ;f rdiI ;f jzifh obm0
2014-2015 b@mESpf e,fpyfzGHUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifh wnfaqmufvsuf&Sdaom rdkif;vm;a'o usKdif;&JwHwm;/

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&m tavh
tusifhaumiff;rsm; &&SdaeNyDjzpfjcif;? ]]0}}
a'orS wkdif;&if;om;av;rsm; jrefrmpm?
jrefrmpum;ukd ykdrkdem;vnfwwfajrmuf
atmif oif,El idk af &;twGuf Ekid if aH wmfu
pDpOfaqmif&Gufay;yg&ef wifjy awmif;cH
vmjcif;wkdYonf ]]0}} txl;a'o(2)\
aumif;rGeaf om vkyaf qmifcsurf sm;yifjzpf
ygonf/ yefqef;xrif;qkdifemrnfukd
]]Zdrf&Sd&Sdpm;aomufqkdif}}[k a&;xm;wm
awGUcJhzl;onf/ aps;qkdif qkdif;bkwfrsm;ukd
a&;wwfovkd a&;xm;apOD;awmh? yefqef;
vkdae&mrsdK;? ukd;uefY ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&
wefY,ef;? qifausmhESifh 0rf[kdif;
SSA [k toHMum;vkdufonfESifh
uRefawmfhpdwftpOfu wm;r&qD;r&
wefY,ef;a'ookdY jyefa&mufa&mufoGm;
wwfonf/ cv& (33)? &efatmifjrifcef;r?
rkid ;f aumifEiS fh q,f[^D uawmifa'orsm;?
rkdif;SL;ESifhqufpyf{&d,m a*s-84rsOf;?
vG,faq;awmifaMum? xkdrSwpfqifh
rkid ;f &,f? ausmufr?J oDayg? erfq
h efciG t
f xd
arsmarsmoGm;onfrSm tawmrowf
Ekid af wmh/ vGecf o
hJ nf(24)ESpcf efY OD;aq;xif
\ZeD;jzpfolESifhtzJGU yefqef;rSjyefvnf
xGufcGmvmonfukd wmaumftuful;wkdY
qdyrf aS pmifBh uKd wefU,ef;okaYd c:vmay;
NyD; xkdaeYnu &efatmifjrif&dyfomwGif
OD;aq;xif? OD;pkdif;aemihf? wyfr[mrSL;
,m;aytygt0if SSAtzJUG rsm;? wef,
Y ef;
tajccsppfAsL[mrS ppfAsL[mrSL; Akv
d rf LS ;Bu;D
apmbkd;om? wyf&if;rSL;'kwd,AkdvfrSL;BuD;
wifat;ESifht&m&Sdrsm; &if;ESD;cifrifpGm
npmpm;cJMh uonfudk owdt&qk;H jzpfonf/
xkdpOfu oHvGifjrpfukd yGefwGeful;wkdYazmif
a'o avmufuidk v
f adk e&mrsKd ;awGrS jrefrm jzifh jzwful;Mu&onf/ (wmaumftuf
pm? jrefrmpum; tav;xm;oifMum;? wHwm;BuD;u 1997 ckESpfusrS zGifhvSpfcJh
a&;om;rIrsm;awGUae&jcif;uvnf; aumif; jcif;jzpf\) SSA tzJGUtwGuf oDaygESifh
aom tavhtusifh wpfckygay/
qifausmha'owGif qifausmhaq;kHtyg
t0if e,fpyfzHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif
&Guaf y;cJo
h nf/ ,cktcg 0rf[idk ;f a'owGif
SSA wyfzUGJ 0if rdom;pkrsm;twGuf 20132014b@ma&;ESpf aetdrf(50)vkH;
wnfaqmufay;cJhonf/ zGHYNzdK;a&;vkyif ef;
rsm;vnf; vsmxm;aqmif&Gufay;vsuf&Sd
onf/
oHvGifOD;rSmzl;wJhyef;
SSA (0rf[dkif;)wyfzGJU0ifrsm;twGuf
aetdrfrsm; aqmufvkyfay;pOf/
jrefrmhyk jf rifoMH um;rS 0efxrf;rsm;jzpf

aom pef;pef;vSKd i?f cifat;yGiEhf iS ahf t;at;
jrifh wkt
Yd ultnDjzifh rkid ;f vm;a'ozHUG NzKd ;a&;
qkdif&m kyfjrifoHMum;tpDtpOfwpfckukd
1998 ckESpfwGif uRefawmfwnf;jzwfxkwf
vTifhcJhzl;ygonf/ q&mjrif;rlarmifEkdifrkd;
a&;zJGUay;aom uAsmacgif;pOftwkdif;
oHvGifOD;rSmzl;wJhyef;[k trnfay;cJhonf/
ukdpH0if;wkdYkduful;xkwfvkyfaom e,fpyf
zHGUNzdK;a&;tpDtpOfrsm;avmufawmh tkyf
awGutm;r&Sd? tqifrajy/ &SdwmESifhjzpf
atmifvkyf&onfrkdY nDri,fcifat;yGifhu
uRefawmfwkdY kyfjrifoHMum;tpDtpOftm;
BuHUckdifusef;rm jynfjrefrm tpDtpOfxuf
awmhomrSmyg[k Mobmay;cJhzl;onf/
okdUaomf
xkdumvavmufuwnf;u
rkdif;vm;onf e,fpyfa'orsm;Mum;rSm
xif&Sm;onfh rkdif;vm;jzpfcJhNyD/ NrdKUjyzHGUNzdK;
pnfyifrIu tHhrcef;jzpfvmcJhonf/ bdef;
pku
d yf sKd ;rIyaysmufonfah 'otjzpf urmod
aMunmEkid cf o
hJ nf/ rkid ;f vm;a'ozHUG NzKd ;a&;
twGuf EkdifiHawmfuyYHykd;ay;vsuf&Sd&m
2013-2014 b@ma&;ESpfwGif e,fpyf
zHGUNzdK;a&;&efykHaiGusyfoef;aygif; 3099
'or 70 oef;? 2014-2015b@ma&;ESpf
wGif 1580oef; vsmxm;aqmif&Gufay;
cJhonf/
&moufyefjynfaxmifpkBuD;
wnfNidrfat;csrf;a&;
[oFmwOD;jrifhaiGa&;zJGUoDukH;NyD; ,Of
a0,HxeG ;f oDqx
dk m;onfh jynfaxmifpBk u;D
at;csrf;ygapoDcsif;onf jynfaxmifpk
wkid ;f &if;om;aus;&GmxJrmS ewvoBueF yf GJ
aygif;rsm;pGm usif;yjyKvkyfcJhpOfu e,fpyf
a'owkdif;&if;olrsm; t"duazsmfajzwif
qufcJhaomoDcsif;jzpfonf/ ,if;aemuf
&moufyefjynfaxmifpkBuD;at;csrf;ygap
qko
d nfh oDcsi;f opfwpfy'k u
f dk q&mOD;jrifah iG
u xyfrHa&;pyfay;cJhonf/
,aeYEikd if aH wmftpd;k &ESihf wdik ;f &if;om;
tzGJUtpnf;rsm; awGUqHkndEdIif;aqG;aEG;
taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonfh
Nid r f ; csrf ; a&;vk y f i ef ; pOf r sm;\ tE d r
&nfreS ;f csuo
f nf &moufyefjynfaxmifpk
BuD; wnfNidrfat;csrf;a&;yifjzpfonf/
wpfenf;qd&k aomf jynfot
l m;vH;k ESpaf ygif;
rsm;pGm arQmfvifhawmifhwvsuf&Sdonfh
qEvnf; jzpfayonf/
ppfudkif;NrdKU rif;uGef;awmifdk; xef;jrifh

aus;&Gm wdyd#u&JwHcGefwHwm;zGifhyGJ tcrf;
tem;udk Mo*kwf 31 &ufeHeufydkif;u
usif;yonf/
a&S;OD;pGm rif;uGef;awmifdk; wdyd#u"&
"r b@m*g&du q&mawmf b'Eo
v
D uEm
bd0HoESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;om
at;? wdyd#uedum, omoemjyKOyXmu
tzJGUOu| OD;olawmf? omoemjyKOyXmu
tzJUG twGi;f a&;rSL; OD;MunfxeG ;f ESihf tvSL&Sif
OD;xGef;EdkifwdkYu wdyd#u&JwHcGefwHwm;opf
udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;omat;ESifhwm0ef&Sdolrsm;onf wdyd#u
ref;od&defav;xyf
qGrf;pm;ausmif;zGifhyGJ
tcrf;tem;odkY wufa&muf&m rif;uGef;
awmifdk;q&mawmf wdyd#u"& "rb@m
*g&du q&mawmf b'EoDvuEmbd0Ho?
wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyOf ;D omat;? wdy#d u
edum, omoemjyKOyXmutzJUG 'kw,
d Ou|
OD;ausmfjrifhwdkYu wdyd#u ref;od&defav;
xyfqGrf;pm;ausmif;aqmifopfudk zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;MuNyD; rSwfwrf;"mwf yHkrsm;dkuful;
um qGrf;pm;ausmif;aqmifopftwGif;
vSnhfvnfMunhfIcJhonf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
ESifhwm0ef&Sdolrsm;onf ppfudkif;NrdKU NrdKU&GmESifh
tdk;tdrfOD;pD;Xme&Sd0efxrf;tdrf&mrsm; aqmuf
vkyfaerIESifh or0g,raumvdyf yifr oHk;
xyfaqmif taqmufttHk aqmuf vkyNf y;D pD;
rIudk MunhfIppfaq;NyD;vdktyfonfrsm;udk
wm0ef&Sdolrsm;ESifh ndEIdif;aygif;pyfaqmif&Guf
ay;cJhonf/
udk;yifa&avSmifwrH a&0ifa&mufrItm; MunfhI/

qufvuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf rGef;vGJydkif;wGif
a&TbdkNrdKU
udk;yifa&avSmifwrHqnfa&
0ifa&mufrIESifh yifra&ydkvTJudk MunhfIppf
aq;NyD; rdk;a&BuD;rIaMumifh a&Tbdk-jrpfBuD;em;
um;vrf;ay:&Sd udk;yifacsmif;wHwm;csOf;uyf
vrf;ysufpD;oGm;rIESifh jyefvnfjyKjyifaerIudk
Munhf pI pfaq;um vkyif ef;rsm;tcsed Ef iS hf wpf
ajy;nD NyD;pD;atmifaqmif&Gufa&; vkyfief;
ewfo&Jajrmif;wl;azmfrIudk awGU&pOf/
pOfhudkifNrdKUe,f taemufbufjcrf;&Sd
ajrmif;qHak jrmif;rS cGx
J u
G u
f m ajrmif;qHBk u;D
tkypf ?k o*F'akH us;&Gmtkypf ?k uHq,
G af us;&Gm
tkyfpk? qnf&Gmaus;&Gmtkyfpkrsm;rS aus;&Gm
10 &Gm&Sd a'ocHawmiforl sm;\ pdu
k yf sK;d ajr
3025{u pdkufysKd;a&ay;a0vsuf&Sdaom
ewfo&Jajrmif;wl;azmfay;rIaMumifh a'ocH
awmiforl sm;onf ,cifEpS rf sm;wGif pdu
k yf sK;d
Edik jf cif;r&Scd ahJ om v,fajryg pdu
k yf sK;d Edik rf nf
jzpfojzifh rdk;pyg;{ujynfh pdkufysKd;Edkif&ef
twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&Sd&
onf/
tqdyk g ewfo&Jajrmif;udk ,cifEpS rf sm;

u wl;azmfay;cJhaomfvnf; ajrmif;\
atmufyikd ;f wGio
f m wl;azmfco
hJ jzifh ajrmif;
txufydkif; wl;azmfjcif;r&SdcJhrIaMumifh
atmufydkif;&Sd awmifolrsm;onf pdkufysKd;
a&tcuftcJ&rdS u
I kd ]]t&ifEpS af wGu qnf
ajrmif;u tckvdkyJ pufBuD;awGeJY wl;ay;
w,f? 'gayr,fh atmufydkif;yJwl;ay;EdkifcJh
wm? txufydkif;rwl;awmhajrmif;u
txufyikd ;f wGiyf w
d Nf y;D a&uatmufyikd ;f u
vlawG tjynfht0r&bl;? 'gaMumifh
awmifoal wGrmS pdu
k {f u tjynft
h 0 rpdu
k f
rsm;ESifhywfoufvdktyfonfrsm;udk wm0ef
&Sdolrsm;ESifh ndEIdif;aygif;pyfaqmif&Gufay;
cJhonf/,if;aemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
onf
uefYbvlNrdKUe,f ZD;ukef;aus;&Gm
wGif a&BuD;rIaMumifh a&0ifa&mufaom
jynfolrsm;tm; axmufyHhypnf;ay;tyfyGJ
tcrf;tem;odkYwufa&mufNyD;
a&BuD;rI
umuG,af &;vkyif ef;rsm;ESiyhf wfouf vdt
k yf
onfrsm;udw
k m0ef&o
dS rl sm;ESihf ndE iId ;f aygif;pyf
,aeYjzpfysufaeaom taMumif;t&m
rsm;onf reufjzef\ordkif;rsm;yifjzpf onf/
ordkif;[lonf puefY? rdepfrSonf &mpk?
axmifpkESpfrsm;pGmodkYwdkif a&GUvsm;aeonf/
yk*dKvfwpfOD;wpfa,mufrSonf EdkifiHESifh
urmtxd tqdk;? taumif;ordkif;rsm;
&SdMuonf/ &mZ0ifwGif
pmwifapzdkY
tqdk;jzpf&yfrsm;onf
vG,foavmuf
taumif;jzpf&yfrsm;um; cufcJvSayonf/
xdkYtwGufaMumifhvnf; jrefrmESifh urmh
ordkif;wGif
aumif;owif;jzifh xifay:
ausmfMum;aeolrsm;onf vG,fvG,fESifhay:
aygufvmolrsm;r[kwf/ udk,fusKd;pGefYtepf
emcHolrsm;? trsm;twGuf toufay;vSL
cJholrsm;jzpfonf/ wpfenf;tm;jzifh ordkif;
uazmfjyaom yk*dKvfrsm;jzpfonf/ xdktxJ
wGif q&mawmf OD;Owrvnf; yg0ifonf/
q&mawmfOD;Owrudk tm&Sae0ef;eD?
vGwfvyfa&;rD;SL;wefaqmif? vGwfvyfa&;
rsKd;aphcsol? vGwfvyfa&;vrf;jyMu,f ponf
jzifh
trsKd;rsKd;wifpm;ac:a0:Muonf/
rnfodkYyifqdkap tm&SwdkufESifh jrefrmEdkifiH
vGwfvyfa&;wGif OD;aqmifOD;&GufjyKay;cJh
jcif;udk ordkif;uazmfjyaejcif;yifjzpfonf/
2014 ckESpf pufwifbmv 9 &ufaeYonf
(75) ESpfajrmuf q&mawmf OD;OwraeYjzpf
onf/ xdkaeYwGif &cdkifjynfe,fESifh jrefrm
EdkifiHNrdKUtcsKdU tcrf;tem;rsm; usif;y
Muavonf/
i,fpOfb0Owr
aqmif&Gufay;NyD;a'ocHjynfolrsm;twGuf
axmufyHhaiGESifh ypnf;rsm; axmufyHhay;
q&mawmfOD;Owronf 1879 ck 'DZif
tyfcJhonf/
bm 28 &uf (1241 ck jymodkvjynfhausmf 1
qufvuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf &uf)wGif ppfawGNrdKU ly&yfuGuf ukefonf
ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf ZD;ukef;aus;&Gm
OD;jromOD;ESifh a':atmif<ujzLwdkYrS arG;zGm;
twGif;
a&0ifa&mufrI tajctaeESifh
umbdk;qnf a&0ifa&mufrItajctaewdkYudk aom om;OD;&wemjzpfonf/ i,ftrnfrSm
ay:xGef;atmifjzpfonf/ nDi,f ausmfxGef;
MunhfIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
(wdkif;a'oBuD; jyef^quf) atmifESifh nDri,f rtdrfpdk;onf arG;csif;
rsm;jzpfonf/ i,fpOfu ppfawGNrdKU a&TapwD
EdkifcJhbl;? 'DESpfawmh txufydkif;xd wl;awmh ausmif;q&mawmfxHwGif Ak'pmayrsm;udk
a&tcuftcJu ryl&awmhbl;/ awmifol oifMum;cJo
h nf/ xdt
k csed u
f jrefrm Edik if o
H nf
wcsKdU v,fajrawGu a&tcuf tcJ&Sdawmh e,fcsJUt*FvdyfwdkY\ vufatmuf usa&muf
'DESpfpdkufysKd;zdkY tpDtpOf r&SdvdkY ysKd;raxmif aecsdefjzpfonf/ t*Fvdyfpmwwfrsm;onf
cJhMubl;? 'Dajrmif;wl;aewmjrifrS pdkufysKd;zdkY t&m&mwGif vl&m0ifaeonf/ odkYjzpf
jyifMuwm}}[k wtHk aus;&GmrS v,fajr 4 ay:xGef;atmifonf
t*Fvdyfpmoifvdk
'or 5 {u pdkufysKd;&ef jyifqifaqmif&Guf ojzifh rdbrsm;xHciG ahf wmif;onf/ rdbrsm;u
vsuf & S d a om awmif o l OD ; oef ; atmif \
t*FvdyfpmwwfoGm;vQif rdrdwdkYESifha0;uGm
ajymMum;csuft& od&onf/
oGm;rnfudkpdk;&drf cGifhray;cJhacs/ odkYaomf
ewfo&Jajrmif;t&Snfonf 22875 ay
tBudrfBudrfylqmojzifh aemufqHk; cGifhay;
&SnfaomaMumifh
wl;azmfcJhonfhESpfrsm;
vdkuf&onf/ ay:xGef;atmifonf nDi,f
MumjrifhcJhNyD;
Ekef;ESifhtrdIufrsm;
ausmx
f eG ;f atmifEiS t
hf wl xdpk Ofu ppfawGNrKd U
aomifxGef;aeum
ajrmif;atmufydkif;&Sd
&Sd t*Fvdyfausmif;wGif t*Fvdyfpmoif
awmifolrsm; pdkufysKd;a&tcuftcJ&Sdaom
,lMuonf/ Pfynmxufjrufonf/ vHkYv
aMumifh awmifolrsm; pdkufysKd;a&tjynfht0
0D&d,&Sdonf/ r[kwfrcHaompdwf&Sdonf/
&&Sad &;twGuf ajrmif;txufyikd ;f wGif 24 ay
xdkpOfu ig;wef;pmar;yGJ 'kwd,qk&onf
tus,fESifh ajrmif;atmufydkif;wGif &Spfay
udk rauseyf nDi,fausmfxGef;atmif
tus,fxd wl;azmfay;oGm;rnfjzpfaMumif;
udkac:,lum olwdkY&&Sdaomqkrsm;udk upy
od&Sd&onf/
e'Dac: ukvm;wefjrpfxo
J v
Ykd iT yhf pfNy;D ]]'kw,
d
qk& rauseyf? yxr&atmif BudK;pm;rnf}}
[k Budrf;0g;cJhonf/ aemufESpfwGif nDtpfudk
ESpfOD;pvHk; yxr&cJhonf/ touf 16

ESpfodkYta&mufwGif a&TapwDq&mawmfxH
wGif rdbESpfyg;u &SifomraPjyKay;cJhonf/
ay:xGef;atmifonf &SifOwrjzpfvmNyD;
ausmx
f eG ;f atmifonf &Sit
f &d,jzpfvmonf/
q&mawmf OD;Owravmif;vsmonf i,fpOf
u ynmoifb0wGif ynmudk vG,fvG,fESifh
&vmonfr[kwf/ tarSmufya,m*rsm;
Mum;rS cufcufcJcJ ukwfukwfuwfuwf
BudK;pm;cJh&onf/ &SifOwronf yckuLNrdKU
a&pBudKpmoifwdkufBuD;wGifvnf; Ak'pmay
rsm;oifMum;cJhonf/ touf 19 ESpf 2
vt0if 1899 ckwGif yckuLNrdKU &[ef;
tjzpfodkY a&muf&Sdawmfrlonf/ ouwESifh
t*Fvdyfpmudk wwfajrmufvdkojzifh tdEd,
EdkifiHumvuwm;odkYwdkif oGm;a&mufoif,l
cJhonf/
jynfyc&D;ESifh jrefrmhEdkifiHa&;
q&mawmfOD;Owronf jrefrmwpfrsKd;
om;vHk; e,fcsJUvufatmufusa&mufae
ojzifh vGwfajrmufvdkpdwfrsm; jyif;jycJhonf/
pmayA[kokwESifh a'oE&A[kokwrsm;
&SdrSom a[majympnf;Hk;Edkifrnfjzpf jynfy
EdkifiHtoD;oD;odkYoGm;a&mufum bmom
pmayrsm;ESifh A[kokw&&Sdatmif aqmif&Guf
cJhonf/ tm&SEdkifiHrsm;odkYomru Oa&my
EdkifiHrsm;odkY oGm;a&mufavhvmcJhonf/
xdkpOfu jrefrmEdkifiHwGif ynmwwfolrsm;rSm
tvGefenf;yg;onf/ t*FvdyfwdkYuvnf;
jrefrmEdkifiHom;wdkY pmwwfajrmufvQif rdrd
wdkY rw&m;tkyfcsKyfxm;onfrsm;udk odjrif
rnfjzpf ynma&;udk zdESdyfxm;onf/
Mum;xJ q&mawmfonf jrefrm? t*Fvdyf?
ygVd? em*&D? b*FvD? ouw? wdAufESifh jyif
opfbmompum;rsm;udk wwfajrmufatmif
oif,cl o
hJ nfrmS tHMh oavmufayonf/ jynfy
EdkifiHrsm;wGif vSnfhvnfynmqnf;yl;&if;
tm&Swdkufom;wdkY zdESdyfcHb0 a&mufae&
onfudk awGUjrifcJh&onf/ xdkYaMumifh tm&S
wdkufom;wdkYtm; vGwfajrmufvdkaomqE
jyif;jyvmcJhonf/ *syefEdkifiHwGif &SdaepOf
twGif; *syefwuodkvf jrefrmpm ygarmu
tjzpf vpmr,lbo
J ifMum;ay;cJo
h nf/ wkwf
jynf\ vGwfvyfa&;acgif;aqmif a'gufwm
qGef,ufqiftm; *syefEdkifiH&SdaepOf enf;
ay;vrf;jyrIrsm;ay;cJhonf/
jrefrmEdkifiHodkY jyef<uvmpOf jrefrm wdkif;
&if;om;wdkY EdkifiHa&;todEdk;Mum;vmap&ef
NrdKU&GmtESHUvSnfhvnfum e,fcsJUqefYusifa&;
a[majymcJhonf/ q&mawmfonf &SmrS&Sm;
aom yk*Kd vx
f ;l wpfyg;jzpfonf/ Edik if w
H um
rS&&SdcJhonfh acwftjrif? acwftodrsm;udk
jrefrmjynforl sm;twGuf vGwv
f yfa&;tod
Edk;Mum;atmif
aqmif&Gufay;cJhonf/
xdaYk Mumifh jrefrmwdik ;f &if;om;wdYk Edik if aH &;tod
Edk;Mum;cJhonf/
q&mawmfESifhtwk,lp&mrsm;
t*FvdyfwdkY zdESdyfaeonfhMum;rS bmom
pmayrsm;udk r&raeBudK;pm;cJhyHk? 'kwd,qk
udk vTifhypfNyD; yxr&atmif BudK;pm;cJhyHkrsm;
onf ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf
twk,lp&mrsm;jzpfonf/ ysHvGefawmfrl
onftxd &[ef;b0 arGUavsmfjcif;?
a'gotmCmwudk vHk;0y,fxm;jcif;?
jrifawGU&orQ tE&m,fudk onf;cHjcif;wdkY
onf oHCmawmfrsm;twGuf twk,l
p&mjzpfonf/ tay:,H yumoeudk
OayumjyKjcif;? tw[dwxuf y&[dw
twGufaqmif&Gufum udk,fusKd;pGefYcJhjcif;
rsm;onf EdkifiHa&;orm;rsm;ESifh vlrIa&;
orm;rsm;twGuf pHerlem,lxu
kd af om tcsuf
rsm;jzpfonf/
q&mawmfESifh0HomEk&udww&m;
q&mawmfOD;Owronf
jrefrmEdkifiH
tESHY vSnfhvnfw&m;a[maepOftwGif;
rdrw
d t
Ykd rsK;d udk cspjf rwfE;kd Mu&ef? rdrw
d Ykd bmom
xGef;um;atmifaqmif&GufMu&ef?
Ak'
omoemawmf ruG,faysmufa&;twGuf
aqmif&GufMu&ef?
rdrdwdkYjynfwGif;jzpf
t0wftxnfrsm;udk
0wfqifMu&ef?
bmomwpfckudkwpfck apmfum;jcif; rjyKMu
&ef? t*FvdyfwdkYtm; tMurf;rzufqefYusif
a&;rsm; jyKvkyfMu&ef? rdrdwdkYvGwfajrmuf
a&;twGuf
pnf;vHk;nDnGwfMu&ef
a[majymcJhaMumif; avhvmod&Sd&onf/
q&mawmfonf jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;
twGuf BudK;yrf;vkyfaqmifrIrsm;aMumifh
usef;rma&; csKdUwJhum tBudrfBudrfaq;Hk
wufcJh&onf/ odkY aq;Hkwuf&if; 1939
ck pufwifbmv 9 &uf (1301 ck 0gacgif
vjynfhausmf 1 &uf)aeYwGif &efukefjynfolU
aq;HkBuD; ysHvGefawmfrlcJhonf/
,aeYtcsdefonf
jrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpk'Drdkua&pDEdkifiHawmfodkY csDwuf
ae&m q&mawmf OD;Owra[majymcJh
ouJhodkY rdrdwdkYtrsKd;? bmom? omoemudk
apmifha&Smuf&ef? bmomwpfckuwpfckudk
apmfum;jcif;rjyKMu&ef? rdrdwdkYnDnGwfrS rdrd
wdkYEdkifiH wdk;wufrnfjzpf&m 0HomEk&udw
w&m;rsm; xdef;odrf;apmifha&SmufrS rdrdwdkY
EdkifiHonf urmwnfoa&GU t"GefY&Snfae
ayrnf/ odkYjzpf 0HomEk&udww&m;
xGef;um;atmif aqmif&Guf&ayrnf/
q&mawmfonf &cdkifwpfrsKd;om;vHk;
twGuf aqmif&GufcJhonfr[kwfay/ jynf
axmifpk jrefrmEdkifiH&Sd wdkif;&if;om;aygif;pHk
vGwfvyfa&;twGuf aqmif&Gufay;cJhjcif;
jzpfonf/ odkYjzpf EdkifiHawmfu 1961
ck Zefe0g&D 17 &ufwGif &efukefNrdKU&Sd uef
awmfrifyef;jcu
H kd OD;Owryef;jct
H jzpf trnf
ajymif;um *kPjf yKco
hJ nf/ odaYk omf tcsed Mf um
vmaomtcg uefawmfrifyef;jcH jyefjzpf
oGm;cJh&onf/ tqdkyg yef;jcHudk OD;Owr
yef;jcHtjzpf owfrSwfay;yg&ef wifjyxm;
aMumif;vnf; od&onf/
'Drdkua&pDtpdk;&vufxufwGif 2011
ckESpfrSp OD;OwraeYtcrf;tem;rsm;udk
usif;yjyKvkyfcJhonf/
odkYjzpf q&mawmf OD;OwraeYrSonf
rdrdwdkYEdkifiH urm&Snfoa&GU wnfjrJaeap&ef
0HomEk&uw
d w&m; xGe;f um;atmif xde;f odr;f
apmifah &SmufMuyg&ef *kPjf yKwu
kd w
f eG ;f a&;om;
vdkuf&ayonf/
rdwDvmNrdKU
NrdKUr(4)&yfuGufESifh
eef;awmfukef;&yfuGufokdY qufoG,fxm;
onfh rdwv
D mawmifuefay:wGif rdwv
D mausmufyef;awmif;oGm; ueful;wHwm;ukd
vGefcJhaom ESpfaygif; 40 ausmfu wnf
aqmufco
hJ nf/ uefu;l wHwm;rSm ay 200
&SNd y;D taemufcsO;f uyfvrf;rSm ay 700cefY
&So
d nf/ rlvuefu;l wHwm;rSm ,mOftoGm;
tvmrsm;jcif;? txu (1)ausmif;vTwcf sed f
wGif ,mOfaMumydwfqkdYNyD; ,mOftE&m,f
usa&mufEkdifojzifh ueful;wHwm;opf
wpfpif;aqmufvkyf&ef vkdtyfvmojzihf
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme wHwm;aqmuf
vkyaf &; pDru
H ed ;f txl;tzGUJ (14) u wm0ef
,l rlvuefu;l wHwm;\awmifbufuyf
vsuw
f iG f tus,f 25 ay? t&Snf 206ay?
vlomG ;vrf; 4 ay&Sd oHuu
l eG u
f &pfww
H m;
topfBuD;ukd pwifwnfaqmufaeNyDjzpf
onf/
rdwDvmueful;wHwm;topf wnf
aqmufa&;vkyfief;okdY Mo*kwf 31 &ufu
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;ausmfvGifonf 'kwd,OD;aqmif
nTeMf um;a&;rSL; OD;0if;wif?h wHwm;tif*sif
eD,mrSL;BuD; OD;cifarmifaqG? vrf;tif*sif
eD,mrSL;Bu;D OD;cifarmifausm?f rEav;wkid ;f
tif*sief ,
D mrSL;Bu;D OD;atmifp;dk ESit
fh zGUJ 0if
rsm;a&muf&SdvmNyD; rdwDvmueful;wHwm;
wnfaqmufrIukd MunfhIppfaq;Muonf/
rdwv
D muefu;l wHwm;wnfaqmufrI tajc
taersm;ukd rdwDvmueful;wHwm;wnf
aqmufa&; 'kw,
d tif*sief ,
D mrSL; OD;ode;f
atmifu kyfyHkum;csyfrsm;jzihf &Sif;vif;
wifjyonf/ xkdYaemuf aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf
vGifonf
rdwDvmueful;wHwm;opf
wnfaqmufaerIukd uGif;qif;ppfaq;
Munfh NI y;D rdwv
D muefu;l wHwm;opfBu;D ukd
2015 ckEpS f rwfvtwGi;f tNy;D aqmuf&ef
rSmMum;cJhonf/
rdwDvm ueful;wHwm;ta[mif;ESifh
uefu;l wHwm;topfwaYdk ygif;pyfNy;D wHwm;
vrf;tus,f 48 ayus,0f ef;Ny;D av;vrf;
oGm;tjzpftoH;k jyKEidk u
f m wHwm;cHEidk 0f efrmS
wef 60 jzpfonf/ rdwDvm-ausmufyef;
awmif;um;vrf;onf BOT pepfjzpf

wHwm;topftaemufbuf csO;f uyfvrf;
udk jrwfEkd;olukrPDu csOf;uyfvrf;
tus,f 23 ay? tvsm;ay 660 ukd
wm0ef,laqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
wnfaqmufa&;twGuf ueftwGif;
wGif bkd;ydkifkdufjcif;vkyfief;ukd pwif
aqmif&u
G af e&m 70 &mckid Ef eI ;f Ny;D pD;aeNyjD zpf
onf/ rdwDvmueful;wHwm;opfBuD;ukd
jynfaxmifpkaiGvHk;aiG&if; cGifhjyKaiG usyf
oef; 600 tukeftuscH wnfaqmuf
oGm;rnfjzpfonf/ wHwm;ukeu
f saiGrsm;ukd
rEav;wkdif;a'oBuD;
tpkd;&tzGJUu
tcsed rf x
D w
k af y;oGm;rnfjzpfNy;D wHwm;opf
BuD;ukd 2015 ck rwfvtwGif; tNyD;wnf
aqmuf&ef rEav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D
csKyu
f rSmMum;cJhonf/ rdwDvmawmif
ueftwGif; rlvwHwm;\ awmifbuf&Sd
pnfyifom,ma&;a&ay;pufEkH iS hf armifErS
ckepfazmfewfeef;wkdYudk
oufqkdif&mrS
a&TUajymif;oGm;rnfjzpfonf/ xkt
Yd jyif rlv
wHwm;awmifbufwGif oG,fwef;xm;
onfh a&qkd;xkwfajrmif;ukdvnf; rlv
wHwm;a[mif;\ ajrmufbufwGif ajymif;
a&TUwyfqifay;oGm;rnfjzpfonf/
rdwv
D mNrKd U uefu;l wHwm;topf Ny;D pD;
ygu ,mOftE&m,fuif;&Sif;NyD; toGm;
vrf;? tjyefvrf;tjzpf owfrSwfxm;rnf
jzpf
,mOfaMumydwfqkdYrIuif;&Sif;pGm
vG,fvifhwul jzwfoef;oGm;vmEkdifrnf
jzpfojzifh NrKd UolNrKd Uom;rsm; 0rf;omaysm&f iT f
aeMuonf/
jrefrmEdkifiHwGif ayg<u,f0pGmxkwf,l
EdkifqJjzpfaom obm00g;awmrsm; pepf
wus pDrHtkyfcsKyf xkwfvkyfjcif;ESifhwefzdk;
jrif0h g;xkwu
f ek yf pn;f xkwv
f yk
f aps;uGuf
e,fy,fcsUJ xGiEf idk af &;od&Yk nf&,
G v
f suf ]]0g;
pDrHtkyfcsKyfrIzHGUNzdK;wdk;wufrI tvkyfHk
aqG;aEG;yJ}G }udk opfawmOD;pD;Xme pDpOfrjI zifh
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDNrdKU q&mpH
cef;r pufwifbm 1 &uf eHeuf 8 em&DcGJ
uusif;yaMumif; od&onf/
tqdyk gtvkyf akH qG;aEG;yJu
G kd yJc;l wdik ;f
a'oBuD;tpkd;& opfawmESifhowK0efBuD;
Xme0efBuD; OD;ausmfaX; wufa&muftrSm
pum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf opfawm
wuov
kd f 'kw,
d ygarmucsKyf a'gufwm
pef;0if;? opfawmOD;pD;Xmeobm0awmESihf
pdkufcif;vkyfief;Xme nTefMum;a&;rSL;
OD;ausmaf usmv
f iG ?f opfawmokawoeOD;pD;
XmenTefMum;a&;rSL; OD;aZmf0if;jrifh? yJcl;
wkdif;a'oBuD; opfawmOD;pD;XmenTefMum;
a&;rSL; OD;oef;pdk;? vlESifhopfawmA[dkXme
(REPOSTC)? Xmaeud,
k pf m;vS,f a'gufwm
armifarmifoef;wdkYu OD;aqmifaygif;pyf
ndEIdif;olwdkYtjzpfaqG;aEG;MuNyD; yJcl;wdkif;
a'oBu;D opfawmOD;pD;XmeESihf &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme0efxrf;rsm;?
jrefrmEdik if 0H g;ESiBhf urd f vkyif ef;&Sirf sm;toif;
Ou|? a'ocH0g;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf 0g;ckwf
vkyo
f m;rsm;? tvTmpHek ,fy,frpS w
d 0f ifpm;
olrsm; pkpkaygif; 90 cefY wufa&mufyg0if
aqG;aEG;cJhaMumif; od&Sd&onf/
urmhvufa0SYtzGJY (WBO) \ clZm0dwfwef; csefyD,H cg;ywf

ydkif&Sif rm;udkYpf[ufcfonf csefyD,Hcg;ywf umuG,fyGJtjzpf pdefac:ol
tDwvDEkdifiHom; rDudkvm[ufwDESifh NyD;cJhonfh Mo*kwfv 30 &uf u
*smreDEdkifiH [mvDNrdKU xdk;owfcJh&m trSwfjzifh tEkdif&&SdNyD; csefyD,H
cg;ywfudk umuG,fEkdifcJhonf/
qm;bD;,m;Ekid if w
H iG f arG;zGm;cJNh y;D *smreDEikd if o
H m;tjzpf cH,x
l m;ol
rm;udpYk [
f ufcf (29ESp)f onf vm[ufwED iS hf xd;k owfco
hJ nfh cseyf ,
D cH g;ywf
umuG,fyGJ 116-112 rSwf? 116-112 rSwf? 118-110 rSwfjzihf tEkdif
&&SdcJhjcif;jzpfonf/ ya&mfzuf&Sife,f vufa0SYorm; oufwrf;twGif;
pkpkaygif; 41 yGJ xdk;owfcJh&mwGif 38 yGJ Ekdif? wpfyGJoa&? ESpfyGJHI;edrfhNyD;
26 yGJ tvJxdk;EkdifcJhol rm;udkYpf[ufcfonf 2009 ckESpf Mo*kwfv 29
&ufwGif tm*sifwD;em;EkdifiHom; ApfwmtDrDvD,dk&mrD&ufZftm; tEkdif
,lNyD; WBO clZm0dwfwef; csefyD,Hcg;ywfydkif&SifjzpfvmcJhol jzpf
onf/
rm;udkYpf[ufcfonf WBO clZm0dwfwef; csefyD,Hcg;ywf&&SdNyD;
aemuf tqdyk gcseyf ,
D cH g;ywf umuG,yf t
JG jzpf (13)Burd f xd;k owfcNhJ y;D
csefyD,Hcg;ywfudk atmifjrifpGm umuG,fEdkifcJholjzpfonf/ rm;udkYpf
[ufco
f nf cseyf ,
D cH g;ywftm;(13)Burd f umuG,Ef idk cf jhJ cif;aMumifh ,cif
u WBO clZm0dww
f ef; cseyf ,
D cH g;ywfukd (13)Burd f umuG,Nf y;D tBurd f
trsm;qHk; umuG,fEkdifoltjzpf pHcsdefwifxm;ol NAdwdefvufa0SYorm;
a[mif; *RefeDe,fvfqif\ pHcsdefESifh wlnDoGm;cJhNyDjzpfonf/
vm[ufwDESifh xdk;owfcJhonfh yGJtNyD;wGif rm;udkYpf[ufcfu ]]uRef
awmhf&JU NydKifbufudk av;pm;ygw,f/ 'gayr,fh uRefawmf[m 'DyGJrSm
xdkufwefpGm tEkdif&&SdcJhwmyg}}[k ajymoGm;onf/
rm;udkYpf[ufcfESifh vm[ufwDwdkYyGJwGif ckepfcsDajrmuf rm;udkYpf
[ufc\
f vufo;D csuaf Mumifh vm[ufw\
D nmbufrsuv
f ;kH atmufwiG f
uGJoGm;cJh&NyD; tqdkygtcsDyif rm;udkYpf[ufcf\ xdk;owfcsufaMumifh
vm[ufwD vJusc&hJ onf/ odaYk omfvnf; vm[ufwv
D u
J somG ;csed w
f iG f
ckepfcsDajrmuf NyD;qHk;aMumif; tcsufay; acgif;avmif;xdk;cJhjcif;aMumifh
rm;udkYpf[ufcfonf tvJxdk;tEkdif&rnfh tcGifhta&;udk vufvTwfcJh&

onf/ rm;udpYk [
f ufco
f nf WBA [JA;D 0dwcf seyf ,
D cH g;ywftwGuf 2012
ckESpf azazmf0g&Dv 25 &ufwGif tqdkygcg;ywfydkif&Sif k&Sm;EkdifiHom;
ydkAufuiftm; pdefac:xdk;owfcJhaomfvnf; ta&;edrfhcJh&onf/
2014 ckESpf Tour of Britain pufbD;NydKifyGJwGif Team Sky pufbD;toif;rS yg0if,SOfNydKifrnfh

NydKifyGJ0if ajcmufOD;pm&if; NAdwdefEkdifiHom; pufbD;orm; qmb&uf'av0D*ifpf yg0ifvmjcif;aMumifh
0D*ifpftaejzihf 2013 ckESpf Tour of Britain pufbD; NydKifyGJwGif&&Sdxm;onhf csefyD,Hqkudk ,ckESpfNydKifyGJ
umuG,fcGifh&&Sdrnf jzpfonf/
tqifh (8) qifhjzihf usif;yrnfh 2014 ckESpf Tour of Britain pufbD;NydKifyGJudk vmrnfhpufwifbm
7 &uf wGif vDAmyl;NrdKUrS pwifrnfjzpfNyD; pufwifbm 14 &ufwGif vef'ef tqHk;owfrnfjzpfonf/
0D*ifpu
f ]]Tour of Britain pufb;D NyKd iyf [
JG m uReaf wmft
h wGuf wu,fu
h akd umif;rGew
f hJ NyKd iyf w
JG pfyJG
jzpfygw,f/ 'DNyKd iyf u
JG kd cseyf ,
D q
H k umuG,o
f w
l pfO;D taeeJY yg0ifciG &hf &Sw
d muvnf; *kP,
f pl &myg/ 'DNyKd iyf JG
[m cufcJwJhNydKifyGJwpfckjzpfygw,f/ 'gayr,fh y&dowfawG&JUtm;ay;rIuawmh r,HkMunfEkdifavmuf
atmif aumif;rGefw,f}}[k ajymoGm;onf/
,ckESpf Tour of Britain pufbD;NydKifyGJwGif 0D*ifpfu csefyD,Hqkudk umuG,fEkdifvdrfhrnf[k a&
yef;pm;vsuf&Sdaomfvnf; Tinkoff-Saxo toif;rS touf 30 t&G,feDudk vyfpfdkcsDESifh tBudwfte,f
,SOfNydKif&vdrfhrnf[k xifaMu;ay;rIrsm;vnf; xGufay:vsuf&Sdonf/ eDudkvyfpfdkcsDonfvmrnhf ESpf
twGif; Team Sky toif;okdY ajymif;aTU&ef qufoG,fjcif;cHae&oljzpfonf/
touf 34 ESpt
f G,&f dS 0D*ifpo
f nf tapmydik ;f u pydeEf idk if w
H iG f Mo*kwv
f 23 &uf pwifusi;f ycJNh y;D
pufwifbm 14 &ufwGif NyD;qHk;rnfh Vuelta a Espana pufbD;NydKifyGJ yg0if,SOfNydKif&ef pDpOfcJhonf/
odkYaomfvnf; tqdkygNydKifyGJwGif Team Sky pufbD;toif;rS c&pfzdkrD yg0if,SOf NydKifcJhjcif;aMumifh 0D*ifpf
onf Tour of Britain pufbD;NydKifyGJwGif yg0if ,SOfNydKif&ef ajymif;vJpDpOfcJhjcif;jzpfonf[k qdkonf/
0D*ifpo
f nf 2014 ckEpS f "eo[m,Ekid if rH sm; tm;upm;NyKd iyf JG t*Fvefpufb;D toif;wGif yg0ifchJ
NyD; rDwm 4000 toif;vdkufNydKifyGJwGif aiGwHqdyfqk qGwfcl;EkdifcJhonf/

Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2014 ckESpf? pufwifbm 5 &uf? aomMumaeY/

a&S;OD;pGm Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo

jynfwGif;&Sd qefvkyfief;wpfckrS qeftdwfrsm;odkavSmifxm;&Sdonfh pepfwpfckudk

awmiforl sm;twGuf oD;ESx

aomMum? pufwifbm 5? 2014

ESifh trsKd;om;jywdkuf OD;pD;XmeodkY

4 'or 8 vufrwpfq?l rwfwyf&yf

wpfacsmif;? vif;uGi;f wpfp?kH tcsi;f

jcif;jzpfonf/ vrf;NyD;ygu uoJ

aomMum? pufwifbm 5? 2014

Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS t

wnfaqmufrI vkyif ef;rsm;tm;vH;k

0QP2QNKVKECN 6JKPM 6CPM

Ekid if Hawmforw OD;ode;f pdef

aomMum? pufwifbm 5? 2014

a'orsm;okdY rD'D,morm;rsm; 0if

aomMum? pufwifbm 5? 2014

aMumif;? &cdkifwdkif;&if;om; aus;

jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref; jzL;NrdKUe,fpnfyifom,mcef;r usif;yonfh awGUqHkyGJwGif

aomMum ? pufwifbm 5? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

&Spfaomif;touf&Snfukefaom vlwdkY ZrL'Dyg

rif;atmifu tzJUG taeESiahf us;&Gm

uHhaumfwpfaxmif kyfyGm;qif;wkawmfrsm;tm; zl;awGU&pOf/

aeonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGufvnf;

OD; wufa&mufMuonf/ rk'NkH rKd Ue,f

aomMum? pufwifbm 5? 2014

a&;ESifh ynma&;u@ zGUH NzKd ;wk;d wuf

cGifhESihf pme,fZif;usifh0wfqkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufa&;? tmqD,HESihf

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef *smreDEkdifiH0efBuD;csKyf rppftdef*s,fvm

jrihaf rmifEiS fh wm0ef&o

rS opfu;l oef;a&mif;0,fa&; uRr;f

ESihf jrefrmEkdifiHwdkYyl;aygif; awm

owdjyKzG,fvQyfppftE&m,f aqmif;yg;udkzwfrdaom olli,fcsif;

(8) ajratmuf"mwfBuKd ;rsm;? "mwftm;vkid ;f rsm;ESihf aygufr?d xdr

aomMum? pufwifbm 5? 2014

jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESifhtzGJUonf

wdik ;f OD;pD;rSL;H;k tpnf;ta0;cef;r

udk vufawGUusus tusKd;aus;Zl;

aomMum? pufwifbm 5? 2014

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; ppfawGNrdKU&Sd ta&;ay:aygif;pyfa&;pifwm (ECC)Hk; tpnf;ta0;cef;r &cdkifjynfe,ftwGif;

aomMum ? pufwifbm 5? 2014

rsm;onf rxoA[dkodkY wdkifMum;

&mrSm tckvdkawGU&SdcJhwm jzpfyg

,cktcg jrefrmEkdifiHtwGif; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gul;pufjzpf

pD;qif;vm uif;omacsmif; a&

pwifNyD; pufwifbm 4 &uftxd

csKdifhcGufrsm;tm; ajrzkdYjcif;? a&pnfa&tkd;? a&avSmifuefrsm;tm;

aomMum? pufwifbm 5? 2014

tpd;k &tzGUJ 0if jynfe,f0efBu;D rsm;?

csKyf? taemufydkif;wdkif; ppfXme

rD;dUI ol 0if;bdk rHpaD v;aus;&Gm yif

aomMum? pufwifbm 5? 2014

oD;ESaH vsmaf Mu;aiGusy5f 0717580

ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef iS t

0QP2QNKVKECN 6JKPM 6CPM

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef smreDEkdifiH0efBuD;csKyf rppftdefs,fvm

oD&rd Fvmurmat;apwDawmf agyutzGUJ uBu;D rSL; 1376ckEpS f