NMNN

NMNN

NNMNMN

NNMNMN

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef qGpfZmvefEkdifiH Bern Historical Museum twGif;&Sd Albert Einstein jywkdufokdY oGm;a&mufMunfhIavhvmpOf/

aejynf
aej
ynfawmf pufwifbm 5
,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ
2 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuf
rsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf
ajrmufyidk ;f wGif avzdtm;enf;
&yf0ef;wpfckjzpfay:aeaMumif;
rk;d av0oESihf ZvaA'TeMf um;rI
OD;pD;Xmeu owif;xkwfjyef
xm;onf/
(aMu;rkH)

&efukef pufwifbm 5
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme &wemykH
w,fvyD ?Ydk jrefrmhp;D yGm;a&;bPfEiS fh jynfwiG ;f
yk*vdubPfrsm; yl;aygif; tifwmeuf
tok;H jyK vQypf pfrw
D mcay;aqmifonfh pepf
(Online Electricity Billing System) ukd
pufwifbmvrS pwif &efukefNrdKU&Sd
NrdKUe,fig;ckwGif Ypay(Online Payment
Gateway) \ ebilling. ypay. com.mm
0ufbq
f u
dk t
f ok;H jyKum vpOfay;aqmifEidk f
NyDjzpfaMumif; od&onf/
tifwmeuftokH;jyK vQyfppfrDwmcay;
aqmifjcif;ukd &efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd

tvk?H prf;acsmif;? Munhjf rifwidk ?f urm&GwEf iS fh

vdiI Nf rKd Ue,fwt
Ydk wGuf pwifay;aqmifEidk Nf yD
jzpfonf/ xkdYjyif aejynfawmfwGif ZrLoD&d?
ykAo
&D ?d aZ,smoD&?d Owo&D Ed iS hf 'udP
oD&Nd rKd U
wkdYtwGuf aqmif&GufEkdifNyD; rEav;wkdif;
a'oBu;D wGif csr;f at;ompH? atmifajrompH?
r[matmifajr? csrf;jrompnf? tr&yl&ESihf
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fwkdYtwGuf aqmif&Guf
EkdifaMumif;od&onf/
]]'DEpS f Mo*kwv
f rSm ok;H cJw
h hJ vQypf pfrw
D m
,lepfukd pufwifbm 1 &ufuae 5 &uf
twGi;f zwfNy;D pufwifbm 11 &uf?12 &uf
avmufq&dk ifusoihw
f hJ rDwmctwGuf pwif

(owif;pOf)

ay;acsvkdY&ygNyD/ &efukefwkdif;a'oBuD;&JU
NrdKUe,fig;ckrSm&SdwJh vQyfppfrDwmtokH;jyKrI
twGuf aqmif&GufwmjzpfNyD; wkd;csJUaqmif
&Guo
f mG ;zkv
Yd nf; tpDpOf&ydS gw,f}}[k &efuek f
NrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS
wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;xGef;xGef;aqGu
ajymMum;onf/
tifwmeuftokH;jyKaiGay;acsjcif;pepf
(Online Payment System)onf 24 em&D
0efaqmifrpI epf jzpfaomaMumihf ESpo
f uf&m
tcsed w
f iG f aqmif&u
G Ef idk jf cif;? aiGay;acsvo
dk l
onf tcGefay;aqmif&rnhf NrdKUwGif&Sdae&ef
rvkdaomaMumihf rnfonfhae&mwGifrqkd

bef;NrdKU pufwifbm 5
qGpZf mvefEidk if w
H iG f cspMf unfa&;
c&D;a&muf&Sdaeaom jynfaxmifpk
orwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
orw OD;ode;f pdeo
f nf pufwifbm
5 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 8
em&Dcw
JG iG f qGpZf mvefEidk if &H dS acw
wnf;ckdonfh bef;NrdKU Hotel
Bellevue Palace qGpZ
f mvefEidk if H
NZZ owif;XmerS wm0ef&Sdol
tm; vufcaH wGUqkNH y;D ar;jref;csuf
rsm;ukd ajzMum;cJhonf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforw
OD;ode;f pdeo
f nf tzGUJ 0ifrsm;ESit
hf wl
qGpfZmvefEkdifiH Bern Historical
Museum twGif;&Sd Albert
Einstein jywkdufukd oGm;a&muf
MunfhIavhvmonf/
a&S;OD;pGm EkdifiHawmforwESifh
tzGUJ 0ifrsm;tm; jywku
d &f dS &Si;f vif;
aqmif qGpZf mvef zuf'&,fEidk if H
jcm;a&;0efBu;D Xme Ekid if aH &;&mOD;pD;
Xme tm&S-ypdzdwfXmetBuD;tuJ
oHtrwfBuD; H.E.Mr.Johannes
MATYASSY u BudKqkdEIwfcGef;
qufpum;ajymMum;onf/
xkaYd emuf HOUSE of Cantons
\ jynfwGif;a&;&mXme tBuD;
tuJ Mr. Thomas MINGER?
bef;jynfe,f qufoG,fa&;Xme
pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY

aqmif&GufEkdifjcif;? tcsdefukefoufomjcif;
ESihf ukefusp&dwfoufomjcif;? tifwmeuf
tokH;jyK&ef tcuftcJ&Sdolrsm;taejzihf
aejynfawmf? &efukefESihf rEav;NrdKUBuD;wkdY&Sd
tifwmeuf0ifaMu;0efaqmifrI aqmif&u
G f
Ekid &f efcsw
d q
f ufxm;aom bPfrsm;odYk Auto
Pay TefMum;xm;Ekdifjcif; ponfhtm;om
csufrsm; &&SdEkdifonfjzpfonf/
tqk d y g aiG a y;acsrI u k d Ypay ES i h f
csw
d q
f ufxm;aom bPfrsm;jzpfonfh jrefrmh
pD;yGm;a&;bPf? tm&Sprd ;f vef;rIzUHG NzKd ;a&;bPf?
or0g,rbPf? {&m0wDbPf? uarmZbPf?
pmrsufESm 9 aumfvH 7 okdY

]pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wuf&ef tvkyt

f udik t
f cGit
hf vrf;rsm; zefw;D
ay;&rnfjzpfaMumif;? ruRr;f usiaf o;aom tvkyo
f rm;rsm;? uRr;f usifrI
tv,ftvwf&Sdonfh tvkyform;rsm;? jrefrmEdkifiH&Sd NrdKUBuD;rsm;udk
ajymif;a&TUvmMurnfh rsm;pGmaom tvkyftudkif&SmazGolrsm;twGuf
tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm; zefw;D ay;&rnf}[k jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwBuD;u rdefYMum;xm;onf/
rdrw
d EYkd ikd if &H dS yx0Dtaetxm;t& awmifay:ajrjyefaY us;&GmtESYH
wGif jzefYMuufaexdkifaom jynfolrsm;rSm 70 &mcdkifEIef;cefY&Sdaeonf/
vuf&u
dS mvwGif aus;vufaejynforl sm; NrKd Ujyrsm;odYk wjznf;jznf;ESihf
ajymif;a&TUvmjcif;onf aus;vufa'o&Sd tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;
enf;yg;rI\ taMumif;t&if;wpf&yfyifjzpfonf/ &efukef? rEav;?
aejynfawmfponfh NrdKUBuD;rsm;teuf pD;yGm;a&;NrdKUawmf&efukefonf
Edik if v
hH Ol ;D a&txlxyfq;kH a'o jzpfvmcJo
h nf/ vlO;D a& ig;oef;ausmf
0ef;usifonf &efukefwGifpkNyHKwdk;a0SUae&m,lvmMuonf/

&efukef pufwifbm 5
jrefrm-*syeftoif; ynm&nf
xl;cReq
f k *syefEidk if aH vhvma&;tpD
tpOf-2014 *kPfjyKyGJtcrf;tem;
ukd ,refaeYnykdif;wGif &efukefNrdKU
qD'kd;em;[kdw,f tif;,m;cef;r
aqmif usif;yonf/
a&S;OD;pGm xl;cReq
f &k ausmif;om;
ausmif;olrsm;u ]]aoG;upum;
ajymonf}}oDcsi;f tm; pkaygif;oDq
dk
tcrf;tem;ukd zGiv
hf pS af y;Muonf/
xkdYaemuf jrefrm-*syeftoif;
Ou| OD;apmvSrif;u BuKd qEdk w
I cf eG ;f
qufpum;ajymMum;NyD; ynma&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwma':cifpef;&DESifh jrefrm
EkdifiHqkdif&m *syefoHtrwfBuD;
H.E.Tateshi HIGUCHI wkdYu
*kPjf yKtrSmpum;ajymMum;Muonf/
xkdYaemuf jrefrm-*syeftoif;
ynm&nfxl;cRefqk *syefEkdifiHavh
vma&;tpDtpOf-2014 a&G;cs,cf H
&onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;
tm; jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
a':cifpef;&D (tay:,myk
(tay:,myk)H ?Ekid if jH cm;
a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;oefY
ausmf? jrefrm-*syeftoif;em,u
rsm;jzpfMuonfh OD;aX;OD;ESihf &efuek f
NrKd Uawmf0ef OD;vSjrifw
h u
Ydk toif;\
*kPfjyKqkvufrSwfrsm;ukd ay;tyf
csD;jrifhMuonf/
,if;aemuf *syefEidk if aH vhvma&;
tpDtpOf-2014 twGuf tvSLaiG

xdkYaMumifhvnf; a'otESHUrS tvkyftudkif&SmazGolrsm;twGuf

tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;&ef vdktyfvmonf/ ]]jrefrm
Edik if w
H iG f tvdt
k yfq;kH &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;rSm tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;
zefwD;ay;NyD; uRrf;usifrIESifh enf;ynmrsm;udk ,laqmifvmrnfh&if;ESD;
jrK yEf rHS rI sm;jzpfygaMumif;}} Edik if aH wmftwGuf t"duvdt
k yfcsujf zpfaMumif;
orwBuD;u EdkifiHwumrS &if;ESD;jrKyfESHolrsm;tm; twdtvif; today;
xm;onf/
wpfzufrSm &if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&m vdktyfcsufrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;
vrf;TefrdefYMum;vrf;cif;jyovdk tjcm;wpfzufwGifvnf; rdrdwdkYEdkifiH
twGuf erlemtwk,pl &m *smreDEikd if \
H NrKd UjyzGUH NzKd ;wd;k wufryI pkH ?H pD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm;? okawoevkyif ef;rsm;tay: tm;xkwrf rI sm;? vlo;kH ukeyf pn;f
xkwfvkyfrIrsm;? tpOftvmaumif;aom ynma&;pepf? pnf;urf;&SdrIESifh
tvkyfBudK;pm;rI ponfwdkYtay:wGif erlem,l&rnfjzpfygaMumif;jzifh
rdrdwdkYEdkifiHom;rsm;tm; vkyfief;vrf;Teftjzpf azmfTef;xm;cJhonf/
rdrw
d EYkd ikd if H vGwv
f yfa&;&vmcJo
h nfrmS ESpaf ygif; 60 ausmMf umvm
cJhNyDjzpfaomfvnf; acwfpepf trsKd;rsKd;atmufwGif aumif;Ekd;&m&m
&SmazG&if; jzwfoef;vmcJ&h if;rS ,ckwpfzef trsm;vdv
k m;onfh 'Dru
kd a&pD
pepfukd vufawGU taumiftxnfazmfaqmifvmonfrmS oufwrf;Eke,f
onfh umvwdak v;wpfco
k m&Syd gao;onf/ wpfenf; toGiu
f ;l ajymif;a&;

&efuek f
rEav;

umvudk jzwfoef;ae&qJjzpfygonf/
umvrsKd;wGif rdrdwdkYEdkifiH\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;
yuwdtajctaersm;ESihf udu
k n
f aD om vkyaf qmifcsurf sm;udk taumif
txnfazmfaqmif&Gufae&ovdk EdkifiHwumrS &,lorQ tultnD
rsm;wGifvnf; rdrdwdkYEdkifiH\ vdktyfcsufrsm;ESifh o[Zmwjzpfrnfh
yhHydk;rIrsm;udkvnf; pdppfa&G;cs,faqmif&Gufaeaomumvjzpfygonf/
]]wHcg;zGiv
hf u
kd o
f nfEiS hf tvif;a&mifEiS t
hf wl trIet
f rTm;trIu
d f
okdufrsm;vnf; yg0ifvmwwfonf}} qkdouJhokdY *kjyK&efrsm;vnf;
&Sdrnfjzpfygonf/ EdkifiHawmforwBuD; vrf;Tefxm;onfhtwdkif;
EkdifiH&yfjcm;tultnDrsm;? &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;wGif a'ocHrsm; twGuf
tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;ESifh enf;ynmrsm; yg0ifvmrnfjzpfyg
onf/ txl;ojzifh rdrdwdkYEdkifiHrS obm0t&if;tjrpfrsm; xkwfvkyfrI
u@wGiv
f nf; &if;ES;D jrK yEf rHS I vdv
k m;aMumif; Edik if rhH b
d wpfO;D \ qEukd
xkwfazmfcJhygonf/
taMumif;w&m;aMumift
h usK;d w&m;jzpfvmouJo
h Ydk vuf&EdS ikd if \
H
yuwd tajctaeay:wGif tajccH xyfr0H ifa&mufvmrnfh &if;ES;D
jrKyfESHrIrsm;wGif tusKd;&v'faumif;rsm;jzpfay:vmap&efESifh EdkifiH
twGuf erlemaumif;rsm;udk &,lwwfMu&ef EdkifiHtem*wftwGuf
ESpfzufvS tpDtrHrsm;udk wpfenf;tm;jzifh EdkifiHawmforwBuD;\
Edik if t
hH ay:xm;&So
d nfah rwm? apwemudk c&D;pOfowif;pm&Si;f vif;yGrJ S
wpfqifh EdkifiHom;tm;vHk; odcGifh&vdkufjcif;yifjzpfygonf/ /

&efuek f

pufwifbm 5

a&Taps;
a&Taps;

661900 - 662700
661400 - 662200

pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)

'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD

wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef wpfa':vm
rsm;ukd uarmZbPfvrD w
d uf? Sky
Net kyo
f v
H idk ;f ? GOLDEN PINYA
INVESTMENT CO., LTD. ESifh
jrefrm-*syeftoif;wkdYu ay;tyf
Muonf/
jrefrm-*syeftoif;\ xl;cRef
ausmif;om;rsm; a&G;cs,fa&;
aumfrwDonf toif;\csrw
S x
f m;
aom a&G;cs,fa&;tajccHrlrsm;ESifh
tnD vlawGUppfaq;Ny;D wuov
dk 0f if
pmar;yGJwGif odyHbmomwGJjzifh
atmifjrifol 15 OD;ESihf 0dZm bmom
wGjJ zifh atmifjrifol ig;OD; pkpak ygif;
ausmif;om; ausmif;ol 20 ukd
a&G;cs,cf o
hJ nf/ twnfjyKa&G;cs,cf hJ
onfh 20 wGif ausmif;om; ajcmufO;D
ESihf ausmif;ol 14 OD;wkYd yg0ifMuNy;D
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D rS ok;H OD;? ucsif
jynfe,f? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ESihf
rauG;wkid ;f a'oBu;D wkrYd S ESpOf ;D pDEiS hf

aejynfawmfaumifpDe,fajr tyg
t0if usefjynfe,fESifh wkdif;a'o
Bu;D rsm;rS wpfO;D pDwYdk yg0ifMuonf/
tqkyd g avhvma&;uk,
d pf m;vS,f
tzGJUonf *syefEkdifiH avhvma&;
c&D;pOftjzpf pufwifbm 6 &uf
wGif jrefrmEkid if rH S xGucf mG rnfjzpfNy;D
pufwifbm 14 &ufwGif jyefvnf
a&muf&Sdrnfjzpfonf/
tqkyd g avhvma&;uk,
d pf m;vS,f
tzGJUwGif ausmif;om; ausmif;ol
rsm;\ vkt
d yfonft
h yk cf sKyrf q
I idk &f m
udp& yfrsm; pDpOfEidk &f ef jrefrm-*syef
toif;rS tvkyt
f rIaqmiftzGUJ 0if
ajcmufO;D ? teD;uyftyk cf sKyo
f l ok;H OD;?
xl;cRefausmif;om; ausmif;ol 20
ESihf Sky Net kyo
f rH S rSww
f rf;wifol
ESpOf ;D pkpak ygif; 31 OD;wkYd oGm;a&muf
MurnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

950 usyf
1180 usyf
940 usyf
814 usyf
= 970.00

(c )
(* )
(C)
(i )
(p )
(q)
(Z )
(ps )
(n)

Oa&my
wkwf
xkid ;f
rav;&Sm;
tdE,
d
*syef
awmifu&dk ;D ,m;
MopaMw;vs
pifumyl

wpf,l dk
wpf,rG f
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpfyl ;D
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm

=
=
=
=
=
=
=
=
=

1254.4
158.02
30.181
303.74
16.070
918.87
94.634
905.86
772.23

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf
owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

bmvif
pufwifbm 5
pufwifbm 4 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 11
em&DwGif *smreDEkdifiH bmvifNrdKU&Sd *smreDorw
tdrfawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESihf *smreD
Ekid if o
H rw rpwm *sK0d gcsiaf *gufcw
f Ykd awGUqHck o
hJ nf/
tqkdyg awGUqHkyGJwGif jrefrmEkdifiH\ EkdifiHa&;?
pD;yGm;a&;? jyKjyifajymif;vJrt
I ajctaersm;? wkid ;f &if;om;
pnf;vHk;nDGwfa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI
vkyif ef;pOfrsm;? tao;pm;ESifh tvwfpm;pufrv
I yk if ef;
rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;? aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;?
jrefrmEkid if t
H wGuf ynmawmfoifqrk sm; wk;d jri afh y;a&;
ESihf ynma&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;wdkYESihfpyfvsOf;
aqG;aEG;cJhMuonf/
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESihf *smreDEkdifiH
orw rpwm *sKd0gcsifa*gufcfwdkY &if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufMupOf/
(owif;pOf)

bef;

pufwifbm

xkdYaemuf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&DcGJwGif

Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdet
f m; bmvifNrKd U&Sd Bayerische
Landesvertretung *smreDEkdifiH [efqkdif',f
azmifa';&Sif; (Hanns-Seidel Foundation) Ou|
ya&mfzufqm Ursula Maennle u aeYv,fpmpm;yGjJ zihf
wnfcif;{nhfcHcJhonf/
[efqkdif',f azmifa';&Sif;onf jrefrmEkdifiH\
tmqD,aH &;&m vIy&f mS ;rIrsm;? pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufrI
ESihf 'Drkdua&pDxGef;um;a&;wdkYtwGuf tultnDay;
vsuf&Sdonf/
2011 ckESpfrS 2013 ckESpftxd tpdk;&0efBuD;Xme
av;ck? jynfaxmifpkvTwfawmf? jynfaxmifpkorw
jrefrmEkid if H ukeo
f nfrsm;ESifh pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;
toif;csKyf(UMFCCI)? jrefrmtrsKd;orD; pD;yGm;a&;
pGr;f aqmif&iS rf sm;toif; tygt0if vlxt
k zGUJ tpnf;
rsm;ESihf yl;aygif;NyD; pDrHudef; 52 ck aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;od&Sd&onf/
(owif;pOf)

*smreDEidk if H a&muf&adS eaom jynfaxmifpo

k rw jrefrmEkid if aH wmf
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESihftzGJUonf pufwifbm 4 &uf a'o
pHawmfcsed f rGe;f vGJ 2 em&D rdepf 50 wGif bmvifNrKd UrS qGpaf vaMumif;vkid ;f
LX 967 jzihf xGufcGm&m qGpfZmvefEkdifiH Zl;&pfNrdKUokdY a'opHawmfcsdef
nae 4 em&D rdepf 20 wGif a&muf&SdMuonf/
Ekid if aH wmforwESit
fh zGUJ tm; qGpZf mvefEidk if H Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme
oHwrefa&;&mXmerS wm0ef&Sdolrsm;? qGpfZmvefEkdifiHqkdif&m jrefrm
oHtrwfBuD;OD;armifa0ESihf wm0ef&Sdolrsm;u Zl;&pftjynfjynfqkdif&m
avqdyf BudKqkdEIwfqufMuonf/(,mykH)
xkdYaemuf EkdifiHawmforwESihftzGJUonf armfawmf,mOfrsm;jzihf
xGufcGm&m acwwnf;ckdrnhf bef;NrdKU&Sd Hotel Bellevue Palace okdY
a&muf&SdMuonf/
(owif;pOf)

Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef qGpZf mvefEidk if &H dS acwwnf;cko

d nfh bef;NrKd U Hotel Bellevue Palace qGpZf mvefEidk if H NZZ owif;XmerS
wm0ef&Sdoltm; vufcHawGUqkHNyD; ar;jref;csufrsm;tm; ajzMum;pOf/
(owif;pOf)

a&SUzkH;rS
a&S
tBuD;tuJ Mr. Christian KRAEUCHI ESifh bef;NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;
DR. iur. Jury WICHTERMANN wku
Yd Perspectives on Federalism
Yd iS hf pyfvsOf;
Federal Level, Cantonal Level, Communal Level wkE
&Si;f vif;ajymMum;MuNy;D Ekid if aH wmforwESihf wufa&mufvmMuolrsm;u
od&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;cJhMuonf/
xkaYd emuf qGpZf mvef zuf'&,fEidk if jH cm;a&;0efBu;D Xme Ekid if aH &;&m
OD;pD;Xme tm&S-ypdzw
d Xf metBu;D tuJ oHtrwfBu;D u ed*;Hk csKyaf jymMum;
cJhonf/
qGpZf mvefEidk if \
H jynfaxmifppk epfudk 1848 ckEpS zf UJG pnf;ykt
H ajccH
Oya't& pwifusifhokH;cJhaMumif;? orkdif;wpfavQmuf tqifhqifh
ajymif;vJjyifqifrIrsm; jyKvkyfcJh&aMumif; od&Sd&onf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf bef;NrdKU tmPmykdiftzGJUrS
wm0ef&o
dS rl sm;tm; trSww
f &vufaqmifypn;f rsm; ay;tyfNy;D pkaygif;
rSww
f rf;wif"mwfykHkdufonf/
qufvuf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS hf tzGUJ 0ifrsm;onf Albert
Einstein jywkduftwGif; vSnfhvnfMunfhIavhvmMu&m jywkdufESifh
ywfouf wm0ef&o
dS l Mrs. GABRIELE MOSHAMMER u vku
d v
f H
&Sif;vif;jyoonf/
,if;aemuf Ekid if aH wmforwonf jywku
d \
f {nfo
h nfawmfrw
S w
f rf;
pmtkyw
f iG f vufrw
S af &;xk;d Ny;D jywku
d w
f m0ef&o
dS w
l pfO;D tm; trSww
f &
vufaqmifypnf;ukd ay;tyfonf/
tqkdygjywkdufukd 1894 ckESpfwGif pwifwnfaxmifzGifhvSpfcJhaMumif;
od&Sd&onf/
(owif;pOf)

aejynf
aej
ynfawmf pufwifbm 5
pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;armifjrihfonf pufwif
bm 5 &uf eHeuf 9 em&DwGif
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D r&rf;uke;f NrKd U
e,f&dS trSwf (11) tBu;D pm;pufkH
(&ef u k e f ) tpnf ; ta0;cef ; r
wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqHk
pufwyfqifrv
I yk if ef;rsm; owfrw
S f
vsmxm;csuftwkdif; NyD;pD;a&;?
xkwv
f yk rf v
I yk if ef;rsm; pwifaqmif
&GufEkdifa&;? owfrSwfpHcsdefpHTef;
rsm;ESiu
fh u
kd n
f rD &I adS pa&;? aps;uGuf
udk BudKwifavhvma&;? xkwfvkyfrI
ukefusp&dwfrsm; avQmhcsEkdifa&;?
EkdifiHawmftaejzihf EkdifiHydkiftcef;
u@avQmch sNy;D yk*v
u
d tcef;u@
ydkrkdzGHUNzdK;wkd;wufvmapa&; pDrH
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;? rdrw
d \
Ykd
pufHktvkyfHkrsm;udk yk*vduodkY
iSm;&rf;aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;?
0efxrf;rsm;taejzihf cH,lcsuf
rSefuefrI&SdzkdY vdktyfygaMumif;?
wm0eford ?I wm0ef,rl ?I wm0efcrH I
&SdzdkYvdktyfygaMumif;? 0efxrf;rsm;
taejzihf Ekid if aH wmf\ jyKjyifajymif;

vJrI wwd,tqihf t&Sed jf ri w

fh ifrI
ESifhtwl vkdufygNyD; EkdifiHawmf?
0efBuD;XmeESihf rdrdpufHktay:
wm0efausapa&;rSmMum;onf/
xkYdaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf ukefwifarmfawmf,mOfxkwf
vkyfrIpDrHudef;\ Chassis Frame
Production Shop &Sd Shot Blasting
Machine? Radial Drilling Machine? CNC Punching Machine
ESihf Bending Machine pufrsm;
wyfqifNyD;pD;rI? Assembly Shop
&Sd Painting Line Foundation
wnfaqmufNyD;pD;rIESihf Cabin
Trimming Line? Vehicle Assembly Line? Engine Assembly Line
ESifh Cabin Welding Line wyfqif
NyD;pD;rI? Oil Tanker ESihf Fire
Fighting Truck rsm;twGuf Tank
jyKvkyfxm;rI? Mobile Vocational
Training Unit twGuf Container
,mOfwnfaqmufxm;rIEiS hf 2 Ton
Foton armfawmf,mOfrsm;ukd MunhfI
ppfaq;onf/ (tay:yHk)
ukew
f ifarmfawmf,mOfxw
k v
f yk f
rIprD u
H ed ;f udk wkwjf ynfoo
Yl rw

EkdifiH China National Heavy

Duty Truck Group Co., Ltd. ESihf
yl;aygif;taumiftxnfazmfcJh&m
pDrHudef;vkyfief;rsm; NyD;pD;oGm;ygu
10-15 wef ukefwifarmfawmf
,mOfrsm; wpfEpS v
f Qif 1500 pD;cefY
xkwfvkyfEkdifawmhrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 5
tiSm;,mOfay: arhusefcJhonfh
ausmykd;tdwfwpfvkH;udk ykdif&Sif
jzpfol tar&duefEkdifiHom; Mr.
Roco. Robertino Angelo xHokdY
jyefvnfay;tyfyGJukd pufwifbm

aejynfawmf
pufwifbm 5
yxrtBudrf trsKd;om;tqifh wm;jrpfaq;0g;
qefu
Y siaf &;qkid &f m tvkyf aHk qG;aEG;yJt
G crf;tem;udk
,aeYeeH uf 9 em&Du aejynfawmf tm;upm;avhusihf
a&; pcef;twGif;&Sd Multipurpose Hall usif;y&m
jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumfrwDOu| tm;upm;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef; wufa&muf
trSmpum;ajymMum;&mwGif 2009 ckESpfu xkwfa0cJh
aom wm;jrpfaq;0g;xdef;csKyfa&;Oya'ukd WADA
tzGJU0ifEkdifiHtoD;oD;ESifh tjynfjynfqkdif&m tdkvHypf
aumfrwDtzGJU0ifEkdifiHrsm;rS tBuHjyKcsufjzifh 2015
ckESpf wm;jrpfaq;0g;xdef;csKyfa&;Oya'onf oefY&Sif;
aom? w&m;rQwaom? tm;upm;orm;rsm; tE&m,f
uif;aom? tm;upm;avmuwnfaqmuf&efBuKd ;yrf;
aom tzdk;rjzwfEkdifonfh BudK;yrf;csufjzpfygaMumif;/
jrefrmEkid if t
H m;upm;tzGUJ csKyrf sm;taejzifh 2015

5 &uf rGef;vGJykdif;u A[ef;NrdKUe,f

a&wm&Snf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
kH; usif;yonf/ (atmufyHk)
jzpfpOfrSm pufwifbm 4 &uf
n 7 em&D 15 rdepfcefYu pD;wD;
wupt
D rSwf E-20935 ,mOfarmif;

ckEpS f wm;jrpfaq;0g;xde;f csKyaf &;Oya' World ANTIDoping (ODE) udk vku

d ef m&rnfjzpfygaMumif;? ,aeY
aqG;aEG;yJrG S wm;jrpfaq;0g;qkid &f m tawGUtBuKH rsm;ukd
avhvmqnf;yl; aqG;aEG;Mu&ef wku
d w
f eG ;f vdyk gaMumif;
ajymMum;onf/
tqdkygtvkyfkHaqG;aEG;yJGwGif EkdifiHwumESifh
a'oqkdif&mrsm;wGif aqmif&Gufaeaom wm;jrpf
aq;0g;qefu
Y siaf &;udp& yfrsm;? wm;jrpfaq;0g;ok;H pGrJ I
aMumifh usef;rma&;tajctaeajymif;vJjzpfwnfrI?
a&m*gukoa&;qkid &f mtwGuf wm;jrpfaq;tok;H jyKcyhJ g
u oufnm cGijhf yKjcif;? 2015 ckEpS f t"duajymif;vJvm
aom jy|mef;csuOf ya'opfrsm;ESihf Ekid if w
H umtm;u
pm;tzGJUtpnf;rsm;taMumif;
wm;jrpfaq;0g;
qefu
Y siaf &;twGuf ynmay;vkyif ef;pDrcH efcY jJG cif;ESihf
ywfouf aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

OD;aZmfaZmfonf a&T&om pm;aomuf

qkid t
f eD;wGif Ekid if jH cm;om;{nfo
h nf
trsKd;om; okH;OD;? trsKd;orD;wpfOD;
ESifh jrefrmtrsKd;orD;wpfOD;wkdYtm;
wifaqmif a&T*w
Hk idk [
f w
dk ,fteD;
okdY ykdYaqmifNyD; tvkHNrdKUe,f&Sd
(CNG)qk d i f o k d Y *uf p f x nf h & ef
oGm;a&mufpOf ,mOfaemufcef;
twGif; tkef;cGHa&mifausmykd;
tdwfwpfvkH;awGU&Sd jyefvnfay;
tyfEidk &f ef &SmazGaomfvnf; rawGU
&So
d jzifh &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k
tyfESHNyD; tdwftm;ppfaq;&m
jrefrmaiG 5000 usyfwef ckepf
&Guf? wpfaxmifusyfwef wpf&Guf?
tar&duefEidk if H Passport wpftyk ?f

tar&duefa':vm 50 wef wpf&u

G ?f
20 wef okH;&Guf? ig;a':vmwef
wpf&u
G ?f Visa Card wpfc?k Master
Card wpf c k ? Auto Driving
License Card wpfc?k pya&;bl;i,f
wpfbl;? ipad wpfvkH;? abmyif
wpfacsmif;? Memory Stick 8/GB
wpfck? ausmykd;tdwftkef;cGHa&mif
wpfvkH;wku
Yd kd pepfwusord ;f qnf;
xdef;odrf;um NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;\
tultnDjzifh ykid &f iS jf zpfot
l m; &SmazG
tyfESHEkdifcJhaMumif; od&onf/
tar&duefEidk if o
H m; Mr.Roco.
Robertino Angelo u ,mOfarmif;
OD;aZmfaZmfESifh tbufbufrS
ulnDay;onfh wm0ef&Sdoltm;vkH;
tm; aus;Zl;wifvsu&f NdS y;D ]]*kP,
f l
ygw,fjrefrm}}[k ajymMum;oGm;
onf/
(597)

ESpf50
ESpf (50) jynfNh y/D a&T&wkwidk Nf y.D ..wJ/h bmvkv
d edk o
YJ ufwrf;tkNd y/D
okdYaomf raeYwpfaeYuvkdygyJ/ vGefcJhaom umvrsm; rMumao;[k
xifaeonf/ &efukef 0dZmESifhodyHwuokdvf/ Oya'ausmif;om;b0/
1967 ckESpfrS 1972 ckESpf/
]t}okH;vkH;
-ta&;?tzwf? twGuf [laom ]t}okH;vkH;/
-a&;jcif;? zwfjcif;? wGufjcif;[laom ynma&;/
-awmaejynfol? qif;&Jom;trsm;pkukd? pmoifay;jcif;/
-pmrwwfo?l b0tvif;rcHpm;&&Smolrsm;tm; wuov
dk v
f il ,f
ausmif;om;rsm;u apwemjzifh aus;Zl;qyfjcif;/
-okdYaom rGefjrwfonfhtvkyf? urmausmfonfhrSwfwrf;/
-jynfot
l aygif;ESpaf xmif;tm;& BuKd qv
dk ufccH MhJ uaom ]t}ok;H vk;H
pDrHudef;BuD;/
q&mBuD; OD;oHAssifif(1904-1997)
q&mBuD
q&mBuD; OD;oHAsifonf ynma&;0efBuD;Xme txl;t&m&SdwpfOD;
jzpf\/ 1964 ckESpf aEG&moDwGif rdwDvmNrdKUe,f ta&SUpHjyaus;&Gm
pmrwwfolyaysmufa&; prf;oyfvkyftm;ay;vkyfief;ukd ausmif;q&m
(oifwef;om;) av;OD;jzifh pwifaqmif&GufcJh\/ xkdYaemuf (xkdpOfu)
ynma&;0efBuD; AkdvfrSL;BuD;vS[efodkY tpD&ifcHcJh\/ 1964 rS 1968
xd NrdKUe,ftcsKdUwGif prf;oyfaqmif&GufcJh\/ ,if;tawGUtBuKHrsm;rS
wpfqifh wpfEkdifiHvkH;pmwwfajrmufa&;vlxkvIyf&Sm;rIBuD; ay:ayguf
vmyg\/ q&mBuD; OD;oHAsif tajccHcJhaom vkyfief;jzpfyg\/
,leufpukd
tok;H vk;H vlxv
k yI &f mS ;rIBu;D \ atmifjrifru
I kd urmuyif tod
trSwjf yKcyhJ g\/ urmu
h v
k or* ,leufpuku
d (1971)ckEpS w
f iG f rk[
d m
ruf&DZmygvmADqk csD;jrifhcJhyg\/ orkdif;oufaojzpfygay\/ jynfol
wkdY aysmfcJhMuyg\/ ,aeYwkdif rarhEkdifyg/
orkdif;0if
]]ausmif;om;vli,fawG&JU jrefrmEkdifiHpmwwfajrmufa&;vIyf&Sm;
rIvkyftm;ay;yGJ[m omrefr[kwfygbl;/ orkdif;0ifvkyftm;ay;yg/
ao;ao;EkyEf yk f r[kwyf gbl;/ tpOftvmaumif;udk xde;f odr;f wJt
h ae
eJY vkyfaqmifjcif;yg[k jrefrmEkdifiHpmwwfajrmufa&; Ou| q&mBuD;
OD;oef;OD;u >rufMum;yg\/ uReaf wmfwYdk ausmif;om;vli,frsm;tm;vk;H
MunfEl;rdyg\/ *kPf,lrdyg\/ aus;vufjynfolrdbrsm;ESifh cPwm
awGUqkHrIrsm;udk vGrf;qGwfrdyg\/ jyefvnfwrf;wrdyg\/
ausmif;ydwf&uf
ausmif
aEG&moDausmif;ydw&f ufjzpfyg\/ &efuek f 0dZm ESihf odyw
H uov
dk f
wpfcv
k ;Hk tke;f tke;f uRwu
f Rwf jzpfaeyg\/ ausmif;ydw
f rdb&yfxjH yef
rnfhol? tcsdeftm; avQmufvnfrnfhol? tpDtpOfrsKd;pkHjzifh tem;,l
rnfholawG pkHaeyg\/ ]t}okH;vkH;vkyftm;ay;c&D;oGm;zkdYrSm xl;jcm;aeyg
\/ pmrwwf&mS onfh aus;vufawm&Gmrsm;rS jynforl sm;okYd apwemjzifh
oGm;NyD; pmoifMum;&rnfh tpDtpOfjzpfyg\/
r*Fvmompnfaus
us;&G
;&Gm
yk*H-anmifOD;NrdKUe,f r*Fvmompnfaus;&GmokdY ]t}okH;vkH;aus
pmoifMum;&ef uReaf wmfa&G;cs,cf yhJ g\/ (xkpd Ofu) r*Fvmompnfaus;
&GmwGif awmif;&rf;pm;aomufol(u,fyg)tcsKdU&SdaMumif; xkd&GmokdY vkyf
tm;ay; roGm;csifolu rsm;aeaMumif; BuD;Muyfolq&mr a':jrjr0if;
(jrefrmpmXme)u ajymvnf;ajym? a&G;vnf;a&G; vkyftm;ay;
ausmif;om;&Smaeyg\/ uRefawmfvkdvkdvm;vm; pm&if;ay; oGm;
a&mufcJhyg\/ ukd,fhqEESifhukd,fyg/
pdwf"mwfppfqifa&;
aus;&Gmrdbjynfolrsm;onf uRefawmfh\ rdbrsm;omjzpfyg\/

b,folawGu bmajymajym pdwfraemjzLpifol? tajctaet& b0

tajcrvScJhaomfvnf; jyKjyifajymif;vJcJhMuyg\/ &if;&if;ESD;ESD;? cspfcspf
cifcif? oHa,mZOfjzpfcMhJ uyg\/ r*Fvmompnfwpf&mG vk;H &TiNf yK;H cJMh uyg\/
pmrwwfoyl aysmufa&; 0kid ;f zGUJ aqG;aEG;cJMh uyg\/ ta&;? tzwf? twGuf
ynmavhvmcJhMuyg\/ bmjyemrSr&Sd/
uAsmq&marmifeDoif;ESifhtzGJU
vkyt
f m;ay;ausmif;om; uReaf wmfwpfO;D wnf; r[kwb
f J ynma&;
wuokdvfrS B.Ed ausmif;om; ukdwif0if;(uAsmq&m ysOf;rem;armifeD
oif;)a&muf&Sdvmyg\/ ukdwif0if;u ynma&;ausmif;om;jzpfojzifh
]t}okH;vkH;ynmukd tawmfuRrf;usifoljzpfyg/ ]t}okH;vkH;oifwef;ol^
om;rsm;ESifh pmoif&if; uAsmpyfjyyg\/ uAsm&Gwfjyyg\/ ]]tbkd;BuD;tkd?
cg;ukef;ukef;? raoygeJYOD;}}[k ukdwif0if;u &Gwfjy&if; wkwfaumuf
wpfacsmif;aqmif tbk;d Bu;D tkyd o
Hk Pmefcg;uke;f jyyg\/ &Gmol&mG om;rsm;
aysmfaeMuygonf/ udkwif0if;ESifhtwl &efukef0dZmESifhodyHwuokdfvfrS
pdwfynmt"du ukdat;BudKifESifh ukd&Da0wkdYvnf; ra&S;raESmif;yif
r*Fvmompnf&GmokdY a&mufvmMuNyD; vkyftm;ay;Muyg\/ wuokdvf
ausmif;om;qkNd y;D [efBu;D yefBu;D vkyMf uolrsm; r[kwyf g/ &GmrSm xif;acG?
a&cyf? jrpfab;rSm ig;rQm;? ntcg rQm;&aomig;ESihf ykpeG u
f dk &Gmom;rsm;
ESifhtwl rD;zkwfpm;Muyg\/ ig;rD;zkwf? ykpGefrD;zkwfukd ukdwif0if;ESifh
uReaf wmf uyf0g;yg\/ awmfawmft&om&Syd g\/ ,aeYwidk f r*Fvmompnf
aus;&Gm(,ckNrdKUjyjzpfaeygNyD)rS rdbrsm;? &Gmol&Gmom;rsm;tm; owd&
vGrf;qGwfaeyg\/
ppfynmoifwef;
xl;xl;jcm;jcm; rnforl Q rvkyEf idk cf ahJ om tvkyrf mS ppfynmoifwef;
ay;cJhjcif;jzpfyg\/ uRefawmfonf &efukefwuokdvf avhusifha&;wyf
(t&efwyf&if;[kac:yg\) wGif wyfMuyftqift
h xd oifwef;qif;atmif
jrifz;l yg\/ okjYd zpf ]t}ok;H vk;H pmoif&if; vli,fwcsKUd tm; ppfynmoif
wef;oifay;cJhyg\/ trsm;BuD;? tm;BuD; r[kwfayr,fh tajccHppfynm
(b,f?nm?oufom? a&SUMunf?h aemufvn
S rhf Qujdk zif)h wdwu
d susoifay;cJh
yg\/]]tajy;wuf}}[laom toHrsm;jzifh yk*Ha&Tpnf;ckHbk&m;em;txd
ppfynmavhusifhcJhMuyg\/ xkdpOfumvu NrdKUolNrdKUom;rsm; rSwfrdOD;rnf
xifyg\/ "mwfykHrSwfwrf;uav;wpfaeYu xkwfMunfh&m (ppfynmoif
wef;ay;aeykHuav;) jyefawG; rsuf&nfpkdpkdY? vGrf;rkdYrkdYyif jzpfygao;\/
&Sm;yg;"mwfykHuav;yg/
Akdvfwaxmifowif;pm(1971)
pm&Gufpmwrf;rSwfwrf;a[mif;rsm; jyef&Sm?jyefzwfMunfh&m 1971
ckESpfu xkwfa0aom Akdvfwaxmifowif;pmjzwfykdif;rsm;(0gMuefYMuefY
aqG;aeNyD)jyefawGUyg\/ r*Fvmompnf&Gm udkwif0if;? ukdat;BudKif?
ukd&Da0wkdYESifhtwl pmoifay;ykH? pmwrf;jyKpkykH? ppfynmoifay;ykHrsm;
owif;azmfjyxm;yg\/ tqkyd g rSww
f rf;rsm;tm; rSww
f rf;tjzpf &efuek f
]t}okH;vkH;a&T&wkyGJ(jyyGJaumfrwD)odkY ay;ykdYvSL'gef;cJhygNyD/ vli,fhb0
apwemoufoufjzifh aus;vufrsm;odkY tusKd;jyKEkdifykHudk rsKd;qufopf
vli,frsm;tm; rQa0onfo
h abmjzpfyg\/ <um;0gjcif;tvsO;f r&S?d yuwd
apwemjzpfyg\/ ,aeYvli,fawGonf uRefawmfwkdYacwfvli,fawG
xufykd awmfMuyg\/ awmfapcsifyg\/ avhvmp&mawG? qnf;yl;p&m
awG jynfolYtusKd;o,fykd;p&mawG (wu,fomvkyfcsif&if)rsm;vSyg\/
orkdif;u vli,fawGudk apmifhMunfhaernfrSm aocsmyg\/
xkdpOfu oli,fcsif;rsm;
&efuek 0f Zd m ESio
hf yd w
H uov
dk (f 1967 rS 1971) wufpOfu(xkpd Ofu)

oli,fcsif;rsm;udk jyefvnfowd&aerdygao;onf/ udkausmfausmf

(lyaA')? ukd[efwif(lyaA')? ukdodef;xkduf(lyaA')? udkoef;xG#f
(lyaA')wkdYvnf; yk*H?anmifOD;NrdKUe,f awmifZif;aus;&GmrSm vkyftm;
ay;cJMh uonf/ oEmausm(f pma&;q&mrBu;D a':&DBued \
f orD;)(lyaA')?
jrjroif; (lyaA')wkdYvnf; yg0ifonf/ udkae0if;(jrefrmpm)? apmrOL
(zsmykH)(jrefrmpm)? rpef;jrifh(ndKndK,Of? 'kdufOD;) (jrefrmpm)wkdYonf
jrif;NcHckdif a*gif;uGJaus;&GmwGif vkyftm;ay;onf/ &Gmol&Gmom;rsm;
ESit
hf wl vSn;f pD;Muonf/ ysK;d EkwMf uonf/ aumufpu
dk Mf uonf/ &Gmol
&Gmom;rsm;u oifwef;wpfv rvkyfMuESifh? wkdY&GmrSmyJ wpfoufvkH;ae
Mu? wkeYd t
YJ wl pm;twl? oGm;twl? pmwwfawmhvnf;twlw?l &efuek f
a&Twd*kHbk&m;BuD; twloGm;zl;&atmifwJh/ tonf;xJpGJoGm;atmif
oHa,mZOfjzpfMuonf/ ]t}okH;vkH;c&D;\aus;Zl;? q&mr a':jrjr
0if;(jrefrmpm)ESifh q&mra':aemftif*svif; (orkdif;)wkdYuvnf;
NrdKU rjyefcsif/ awmrSmyif cspfcspfcifcifaecsifMuonf/ okdYaomfvnf;
tcsdefwef tdrfjyefMuaomtcg---/
b,folNydKif vSygawmhEkdif
pma&;q&m 'gku
d w
f m bbOD;okc ku
d u
f ;l aom ]]b,foNl yKd iv
f Ydk
vSygawmhEkdif}} kyf&Sifudk Munfh&aomtcg &ifeifhMuonf/ rsuf&nfpkdY
Mu&onf/ tcsKUd ikMd uonf/ [efaqmifyefaqmifijdk cif;r[kw?f &ifxu
J
ikcd w
hJ myg/ bmaMumifv
h ?J ]t}ok;H vk;H c&D;onf vli,fausmif;om;taygif;
u xkH;a[mif;oufaoyg/ kyf&Sifu wu,fjzpfaevkdYyg/ kyf&SifxJu
okyaf qmif tu,f'rD tHah usm(f tHah usmaf ygif;rsm;pGm) wu,fawGUBuKH
cJ&h vkyYd g/ jynfou
l kd cspo
f nf/ rdbudk cspo
f nf/ om;wko
Yd rD;wkYd orkid ;f
ay;wm0efauscsifwmyg/ wuokdvfausmif;om; ausmif;olqkdNyD;
tazESihf tarwku
Yd csK;d zkaYd &cyfay;Muonf/ wpftrd w
f pfcu
G f [if;csuf
ay;Muonf/ rSu?f jcif? ,ifruku
d &f atmif ,yfcwfay;Muonf/ orD;
wkdYukd oeyfcg;aoG;ay;cJhMuonf/ om;wkdYukd xrf;ykd;ay;cJhMuonf/
aus;vufjynfolrdbrsm;\ apwemudk b,folawG jydKifvkdYEkdifrnfvJ/
wuov
dk v
f il ,fausmif;om; ausmif;olrsm;\apwemudak &m b,fol
NydKifEkdifrvJ/
qif;&JEGrf;yg;rI yaysmufa&;
aus;&GmawG zGHUNzdK;zkdY ta&;BuD;onf/ awmolawmifom;vli,f
rsm; b0rarhMuzkdYvnf; ykdykd ta&;BuD;onf/ wuokdvfa&muf?
bGJU&? NrdKUjyrSmyif aecsifonf/ Zmwdaus;&Gm rjyefcsifyg/ awmukdarh?
NrdKUjyrSmaysmf? pmawmfwm bmvkyfzkdYvJ/ xJxJ0if0ifjzpfapcsifNyD/ tod
ynmtwwfynm? Ekid if w
H umynm&yfawG? avhvmokrd ;DS qnf;yl;rIawG
b,ftajca&mufaeovJ/ uk,
d ahf 'o? uk,
d &hf yf&mG om,mzk?Yd wk;d wufz?Ydk
vli,fwYdk vufwMYdk uyg/ tm;pku
d Mf uyg/ cGet
f m;ay;Muyg/ qif;&JErG ;f yg;
&Syd gjim;vnf; pGr;f tm;ulvQif MunfjzLygrnf/ bufpzHk UHG NzKd ;a&;BuaH qmif
Muyg/ 0kid ;f vkyyf g/ tjypfajymaekjH zifh tvkyjf zpfrnfvm;/ pOf;pm;Muyg/
pmrwwfol yaysmufa&;rS pmzwfolwkd;yGm;a&;odkY vkyfMu&ygOD;rnf/
q&m q&mrrsm;
&efuek 0f Zd m ESio
hf yd w
H uov
dk (f xkpd Ofu)Oya'ygarmu OD;wift;Hk
ESifh uxdu enf;jyq&m q&mrrsm; ]t}okH;vkH;c&D;pOfwGif BuD;MuyfcJh
aom q&mr a':jrjr0if;(jrefrmpmXme)? q&mr a':aemftif*svif;
(orkdif;Xme)wkdYtm; owd&*g&0jyKygonf/ xkdpOfu xkwfa0cJhaom
]t}okH;vkH;r*Zif;(yJhwifoH)atmifjrifpGm jzefYa0&ef ynma&;okwoe
jALkd(xkdpOfu tokH;tEIef;)u ulnDcJhygonf/ q&mBuD; OD;oef;OD;?
OD;aZmf0if;? OD;at;pk;d ? OD;apmatmif(armfueG ;f xde;f )(ynma&;wuov
dk )f ?
OD;wifjrifh(ynma&;wuokdvf)wkdYudkvnf; rarhravsmhyg/
a&T&wkudk BudKygonf
-]t}okH;vkH;ESpf(50)jynfh a&T&wkudk BudKygonf/
-wuov
dk af usmif;om; vli,farmifr,frsm;\ vkyt
f m;tvSrsm;
ukd arhr&Ekdifyg/
-jyefvnfwrf;w ]t}okH;vkH;ausmif;om;b0rSonf a&SUquf
vSrf;csD EkdifiHopfqDokdY------/

aejynfawmf pufwifbm 5
ausmufyef;awmif;NrKd Ue,ftwGi;f aus;vuf
aejynfolrsm; aomufokH;a&&&Sda&;twGuf
2013-2014 b@ma&;ESpf txl;oD;oefY &efykH
aiGjzifh aqmif&u
G Nf y;D pD;cJo
h nfh ausmufyef;awmif;
NrdKU\ ta&SUajrmufbuf 13 rkdifcefYtuGmwGif
wnf&adS om awmifvaS us;&Gm pufa&wGi;f zGiyhf JG
tcrf;tem;ukd pufwifbm 2 &uf eHeufykdif;u
tqkyd gaus;&Gm usi;f y&m orwk;H 0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;u aus;vufae
jynfolrsm;\ t"duvkdtyfcsufjzpfonfh a&&&Sd
a&;? vQyfppfrD;&&Sda&;ESifh vrf;yef;qufoG,frI
aumif;rGefapa&;wkdYtwGuf ulnDaqmif&Guf
ay;vsuf&SdygaMumif;? jrefrmEkdifiH tv,fykdif;
a'o a&&Sm;yg;onfah e&mrsm;wGif pufa&wGi;f
rsm; wl;azmfaqmif&u
G af y;vsu&f ydS gaMumif;?
jynfou
l Adk [dkjyKonfhtwGuf jynforl sm;yg0if
aqmif&u
G Mf u&efvt
kd yfygaMumif;? aumif;rGeo
f nfh
pdwx
f m;jzifh a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;ukd vkyaf qmif
Mu&ef wkdufwGef;vdkygaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf 'kwd,0efBuD; OD;wifaiGu
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;u@rsm;ESifhpyfvsOf;
rsKd;aumif;rsKd;oefY&&Sda&;? enf;ynmyHhydk;ay;
a&;ESifh t&if;tESD;rsm;pdkufxkwfay;EkdifrItajc
taersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf awmifvSaus;&Gm pufa&wGif;
aejynfawmf pufwifbm 5
txGufEIef;aumif; ykvJoG,f
pyfrsdK;pyg;rsm;
vsmxm;csuf
ausmfvGefatmif pdkufysdK;NyD;pD;
2014-2015 rd;k &moDxeG w
f ;kH ydwyf JG
tcrf;tem;udk aejynfawmf
aumifpeD ,fajr aZ,smoD&Nd rKd Ue,f
usnfawmif aus;&Gmtkyfpk uGif;
trS w f (1589)? OD ; yd k i f (45^1)
awmifol OD;vSaz\ tqifhjrifh
v,f,majr pdkufuGif;wGif ,aeY
usif;yonf/ (,mykH)
tcrf;tem;odkY aejynfawmf
aumifp0D if a'gufwmydik pf ;kd ? aZ,sm
oD&dNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwf
odef;xGef;? aejynfawmfwdkif;
pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;wifOD;BudKif?
pdkufysKd;a&;BuD;MuyfrI0efxrf;rsm;?
aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;ESihf awmifol
rsm; wufa&mufMuonf/ aejynf
awmfaumifp0D if a'gufwmydik pf ;kd u

qkid &f m tcsut

f vufrsm;tm; aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;u xdef;odrf;
a&;aumfrwDdokYd ay;tyfNyD; awmifvSaus;&Gm
pufa&wGif; wl;azmfaqmif&Gufay;rItay:
&yfrd&yfzwpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;
onf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D u awmifvS
aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;twGuf
ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;ukd ausmif;tkyf
q&mrBuD;xH ay;tyfvSL'gef;onf/
xkaYd emuf awmifvaS us;&Gm pufa&wGi;f tm;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;Xme cdkifOD;pD;rSL;wkdYu zJBudK;
jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u a&ykdufacgif; zGifhvSpf
a'ocHjynfolrsm;tm; aomufoHk;a&rsm;
jzefYa0ay;onf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D ESit
hf zGUJ onf
ausmufyef;awmif;NrdKUrS 25 rdkifcefYtuGmwGif
wnf&Sdaom urf;jzLaus;&Gm pufa&wGif;
zGifhyGJtcrf;tem;okdY wufa&muftm;ay;NyD;
aus;&GmaejynfolvlxkESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk
EIwfqufonf/
tcrf;tem;wGif urf;jzLaus;&Gm pufa&wGi;f
qdik &f m tcsut
f vufrsm;tm; aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;u xdef;odrf;

a&;aumfrwDokdYay;tyfNyD; aus;&Gmpufa&wGif;
wl;azmfaqmif&Gufay;rItay:
&yfrd
&yfzwpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;
onf/
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;u urf;jzL
aus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;twGuf
ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;ukd ausmif;tkyf
q&mrBuD;xH ay;tyfvSL'gef;onf/
,if;aemuf wufa&mufvmMuonfh a'ocH
jynfolrsm;u a'owGif;zGHUNzdK;a&;vkdtyfcsuf
rsm;udk wifjyaqG;aEG;Mu&m jynfaxmifp0k efBu;D
u aygif;pyfndEdIif;ay;onf/
xdkYaemuf urf;jzLaus;&Gmpufa&wGif;tm;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;
wk;d wufa&;OD;pD;Xme cdik Of ;D pD;rSL;wku
Yd zJBuKd ;jzwf
zGifhvSpfay;MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifhwm0ef
&Sdolrsm;u a&ydkufacgif;zGifhvSpf a'ocH
jynfolrsm;tm; aomufoHk;a&rsm;jzefYa0ay;
onf/
awmifvSaus;&Gm pufa&wGif;onf wGif;
teufay 680? tcsif; av;vufr GI jzpfum
tdraf jc 78 tdru
f v
dk nf;aumif;? urf;jzLaus;&Gm
pufa&wGif;onf wGif;teuf ay 920? tcsif;
av;vufr GI jzpfum tdrfajc 763 tdrfukd
vnf;aumif; tusKd;jyKvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif
aejynfawmf
aMunmcsuftrSwf(35^2014)
1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 12 &uf
(2014 ckESpf? pufwifbmv 5 &uf)

wyfrawmfom; jynfov
Yl w
T af wmfu,
dk pf m;vS,Ef pS Of ;D tpm;xk;d
ajymif;vJjcif;
2010 jynfEh pS f Ek0d ifbmv 7 &ufaeYwiG f usi;f ycJo
h nfh yxrtBurd f
ygwDpkH'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyJGwGif wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom; jynfolY
vTwfawmfukd,fpm;vS,fESpfOD;ukd trnfpm&if;ajymif;vJvdkaMumif;
jynfov
Yl w
T af wmfa&G;aumufyJG Oya'yk'rf 33 ESit
hf nD taMumif;Mum;
csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifu pdppfNyD; 20-1-2011
&ufpyGJ g aumfr&Si\
f aMunmcsut
f rSw(f 1^2011)ESihf 16-10-2012
&ufpJGyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(41^2012)wkdYwGif azmfjy
xm;onfh atmufygwyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f
ESpfOD;wkdYtm; ,SOfwGJazmfjyygtwdkif; tpm;xkd;ajymif;vJvdkufonf(1) Munf; 18632
(tpm;) Munf; 21046
AkdvfrSL;BuD; 0if;Ekdif
AkdvfrSL;BuD;vSOD;
(2) Munf; 27271
(tpm;) Munf; 30489
AkdvfrSL; pkd;odef;xG#f
AkdvfrSL; ausmfZifrkd;
trdefYt&
(wifxGef;)
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

owif;-udkudkae
"mwfyHk-&mrn

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmf
aMunmcsuftrSwf(36^2014)
1376 ckESpf? awmfovif;vqef; 12 &uf
(2014 ckESpf? pufwifbmv 5 &uf)

wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f tpm;xkd;

ajymif;vJjcif;
awmiforl sm; 0ifaiGEpS q
f yd&k atmif
twGuf txGufEIef;aumif;pyg;
rsKd;aumif;rsKd;oefY a&G;cs,fpdkufysKd;
&ef? odyHenf;us pdkufysKd;enf;pepf
rsm;tm;vdkufem pyg;rsKd;aumif;

aejynfawmf pufwifbm 6
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfqkdif&m txl;tmPmukef
vTJtyfjcif;cH&aom rav;&Sm;EdkifiHoHtrwfBuD; 'gwdk a'gufwm
tmruf azq,fvf rl[mruf\ ae&mwGif rpwm rkd[mruf [mezf
bif tA'v
l m &mreftm;ceft
Y yf&ef jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if aH wmf
tpkd;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/
rpwm rkd[mruf [mezf bif tA'lvm &mrefukd 1960 jynfhESpf
Mo*kwfv 30 &ufwGif rav;&Sm;EdkifiH u'gjynfe,farG;zGm;cJhonf/
if;onf rav;&Sm;EdkifiH rmvm,mwuokdvfrS odyHbGJU(*kPfxl;wef;)
&&SdcJhonf/
if;onf 1989 ckESpfwGif rav;&Sm;EdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
okdY pwif0ifa&mufcJhNyD; rav;&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif
vnf;aumif;? zD*sED idk if ?H *syefEikd if EH iS hf udq
k Akd q
dk idk &f m rav;&Sm;oHHk;rsm;wGif
vnf;aumif; &mxl;tqihfqifhjzifh wm0efxrf;aqmifcJhonf/ 2011
ckESpfrS ,aeYtxd uae'gEdkifiH Aeful;Am;NrdKU&Sd rav;&Sm;aumifppf0ef
csKyfHk;wGif aumifppf0efcsKyftjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonf/
rpwm rk[
d mruf [mezf bif tA'v
l m &mrefonf tdraf xmif&iS f
wpfOD;jzpfNyD; uav;wpfOD;&Sdonf/
(owif;pOf)

rsK;d oefaY &G;cs,pf u

kd yf sK;d &ef? odyeH nf;us
pdkufysKd;pepfrsm;tm; vdkufem
ESpo
f ;D pm;? oH;k oD;pm; pdu
k yf sK;d Edik af &;
rSmMum;Ny;D NrKd Ue,fpu
kd yf sK;d a&;OD;pD;rSL;
u awmifolrsm;tm; odyHenf;us
pdu
k yf sK;d enf;? csucf si;f Ekwf csucf si;f
o,f csucf si;f pdu
k pf epftm; aqG;aEG;

&Sif;vif;cJhonf/
aZ,smoD&dNrdKUe,fwGif rdk;pyg;
pdkuf{u 12007 {u vsmxm;NyD;
xGefwHk;yddwfodrf;csdefwGif 12133
{u pdu
k yf sK;d Ny;D pD;cJ
h 101 'or 05
&mcdkifEIef; jynfhrDausmfvGefatmif
pdkdufysKd;EdkifcJhaMumif;od&onf/

2010 jynfhESpf Ekd0ifbmv 7 &ufaeYwGif usif;ycJhonfh yxr

tBudrf ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmf
om; trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,fwpfOD;ukd trnfpm&if;
ajymif;vJvkdaMumif; trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya' yk'fr 33
ESit
hf nD taMumif;Mum;csut
f & jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu
f
pdppfNyD; 20-1-2011 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf
(2^2011) wGifazmfjyxm;onfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom;
trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwkdif;
tpm;xkd;ajymif;vJvdkufonfMunf; 27283
AkdvfrSL;aZmfcifxG#f

(tpm;)

Munf; 34711
AdkvfrSL;wifhvGifat;

trdefYt&
(wifxGef;)
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

&efukef pufwifbm 5

&efukefNrdKU awmifOuvmyNrdKUe,f OuvmyapwDawmf pufwifbm 14 &uf eHeuf 8 em&DwGif 'geyg&rD

aoG;vSL'gef;yGJukd usif;y&efpDpOfxm;aMumif; a*gyutzGJUrSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/
tqkdygaoG;vSL'gef;yGJukd a*gyutzGJUrSBuD;rSL; paearmifr,faoG;vSL&Sifrsm;toif;u jyKvkyfjcif;jzpfNyD;
OuvmyapwDawmf&Sd r[mrked"rmHkBuD; usif;y&efpDpOfxm;jcif;jzpfonf/
]]'D[mu (35)Budrfajrmufusif;yrSmjzpfygw,f/ usef;rma&;aumif;rGefolwdkif; yg0ifvSL'gef;MuygvdkY
wkdufwGef;ajymMum;vdkygw,f/ aoG;vSLw,fqkdwm tvGefrGefjrwfwJhvkyfief;wpfckyg? ydkNyD;awmhvnf;ukodkvf
&wJh tvSL'gewpfckjzpfygw,f}} [kif;u&Sif;jyonf/ xkdaoG;vSL'gef;yGJwGif usef;rma&;aumif;rGefonfh touf
(18)ESprf S (55)ESpt
f wGi;f rnforl qkd yg0ifvLS 'gef;Edik &f ef zdwaf c:xm;Ny;D aoG;aygifcsed f ppfaq;rItay: rlwnf
(680)
vSL'gef;cGifh&&Sdrnfjzpfonf/

&efukef pufwifbm 5
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u?
jynfolYvTwfawmfOu|
ol&
OD;a&Tref;
acgif;aqmifaom
uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ onf AD,uferf
qk&d ,
S v
f pforwEkid if o
H Ydk cspMf unf
a&;c&D;oGm;a&muf&ef ,aeYnae
ykdif;wGif avaMumif;c&D;jzifh
&efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyf
rS xGufcGmoGm;onf/
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u?
jynfolYvTwfawmfOu|
ol&
OD ; a&T r ef ; acgif ; aqmif a om
uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ tm; jynfaxmifpk
vTwfawmf'kwd,em,u? jynfolY
vTwaf wmf'w
k ,
d Ou| OD;eEausmf
pGm?
&efukefwkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? wkdif;a'o
Bu;D vTwaf wmfOu| OD;pdew
f if0if;?
'k w d , Ou | OD ; wif a tmif E S i f h
jynf o l Y v T w f a wmf k H ; rS wm0ef
&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynf
qkdif&mavqdyf
ykdYaqmif

aejynf
aej
ynfawmf pufwifbm 5
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if H
\ zGHUNzdK;a&;pDrHudef;rsm;jzpfaom
&efuek -f rEav;&xm;vrf; tqifh
jrifhwifa&;pDrHudef; tqifh-1
(tydkif;-1)? r[m&efukefNrdKUawmf
a&ay;a0rIzGHUNzdK;a&;
pDrHudef;?
oDv0gqdyu
f rf; tajccHtaqmuf
ttHrk sm; zGUH NzKd ;a&;pDru
H ed ;f tqih-f 2
ES i f h yJ c l ; taemuf j crf ; a'o
qnfa&ay;rIzUHG NzKd ;wk;d wufa&; pDrH

EIwfqufMuonf/ (tay:yHk)
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u?
jynfolYvTwfawmfOu|ESifhtwl
jynfolYvTwfawmfwkdif;&if;om;
a&;&m? aus;vufvlrIb0jrifhwif
a&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;

udef;wkdYtwGuf *syefEdkifiHrS
ay;tyfonhf w&m;0ifzGHUNzdK;rI
acs;aiG (Official Development
Assistance loan) pkpkaygif; *syef
,ef; 63 'or 166 bDvD,Htm;
&,l&ef ESpfEdkifiHtpkd;&tMum;
vJvS,frIpmcRefvTm (Exchange
of Notes) ESifh acs;aiGpmcsKyfrsm;
vufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem;ukd
aejynfawmf&Sd b@ma&;0efBuD;
Xme pufwifbm 5 &uf eHeuf

aejynf
aej
ynfawmf pufwifbm
5
rl;,pfwyfzUJG pk (24) vm;d;I rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;
&JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;onf pufwifbm 3 &ufu vm;d;I &xm;
&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;ESifh yl;aygif; vm;dI;blwm vm;dI;rEav; trSwf(132)tpkef&xm; txufwef;wGJtrSwf(1)
ckt
H rSw(f C-3)wGif vku
d yf grnfh rsK;d 0if;Ekid t
f m; &SmazG&m bde;f jzL
59 *&rf odrf;qnf;&rdojzifh rsKd;0if;Ekdif(35)ESpftm; rl;,pf
aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya'
t& ta&;,lxm;onf/

azmfaqmifrIaumfrwD Ou|
OD;odef;aZmf? jynfolYvTwfawmf
EkdifiHwumqufqHa&;aumfrwD
Ou| OD;vSjrifOh ;D ? jynfov
Yl w
T af wmf
&if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf pufrv
I ufrzI UHG NzKd ;
wk d ; wuf a &;aumf r wD Ou |

9 em&DwGif usif;yonf/
tqk d y gacs;aiG r sm;twG u f
pnf;urf;csufrsm;rSm twdk;EIef;
wpfEpS v
f Qif okn 'or 01 &mckid f
EIef; qkdif;iHhumv 10 ESpfESifh
jyefqyfumv ESpf 30 pkpkaygif;
acs;aiGoufwrf; ESpf 40 jzpfonf/
,if;acs;aiGrsm;&,l&ef vJvS,frI
pmcRefvTmudk *syefEkdifiHtpkd;&
ukd,fpm; jrefrmEdkifiHqkdif&m *syef
oHtrwfBu;D rpwm wmwJ&[
DS *D cl sD

OD;aX;jrifh? trsKd;om;vTwfawmf
u,fq,fa&;ESifh 'kuonfrsm;
ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwD
Ou| a'gufwmcifa&TESifh jynfolY
vTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm;
vku
d yf goGm;Muonf/ (owif;pOf)

ESifh jrefrmEdkifiHtpkd;&ukd,fpm;
b@ma&;0efBuD;Xme
'kwd,
0efBu;D a'gufwmvif;atmifwu
Ydk
vnf;aumif;? acs;aiGpmcsKyrf sm;udk
*syefEikd if t
H pk;d &uk,
d pf m; *syefEikd if H
tjynfjynfqkdif&myl;aygif;aqmif
&Guaf &;at*sipf D (H;k csKy)f \ ta&SU
awmiftm&SESihf
ypdzdwfXmerS
TefMum;a&;rSL;csKyf
rpwm
[D'Jwkd&SD tD&d*guDESifh jrefrmEdkifiH
tpkd;&ukd,fpm; b@ma&;0efBuD;
Xme &oH;k rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmif
0if;wkdYuvnf;aumif; toD;oD;
vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/(0JyHk)
tqkdyg
tcrf;tem;okdY
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef?
'kw,
d 0efBu;D a'gufwmvif;atmif
ESihf b@ma&;0efBu;D XmerS wm0ef
&Sdolrsm;?
acs;aiG&,laom
oufqkdif&mXmetzGJUtpnf;rsm;rS
tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;? jrefrm
EdkifiHqkdif&m *syefoHtrwfBuD;ESifh
*syefEkdifiH tjynfjynfqkdif&m
yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD
(Hk;csKyf)rS TefMum;a&;rSL;csKyf
OD ; aqmif a om wm0ef & S d o l r sm;
wufa&mufcJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

xkdYtwl rl;,pfwyfzGJUpk (30)wmcsDvdwf rl;,pfaq;0g;

wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ
onf pufwifbm 3 &ufu wmcsv
D w
d Nf rKd U r,f,ef;yl;aygif;ppfaq;
a&;pcef;wGif wmavbufrS wmcsDvdwfbufokdY a,mvS
armif;ESifNyD; vGifpkd; vdkufygvmonfh qkdifu,ftm; &SmazG&m
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 960 odrf;qnf;&rdojzifh a,mvS(30)
ESpfESifh vGifpdk;(33)ESpfwkdY ESpfOD;tm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukd
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,lxm;
(&JjyefMum;)
aMumif; owif;&&Sdonf/

aejynfawmf
pufwifbm
5
Ekid if aH wmf\ ajymif;vJusio
fh ;Hk onfh aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfEiS t
hf nD
EkdifiHykdifu@ukd wjznf;jznf;avQmhcs yk*vduu@wkd;wufa&;
tm;ay;jri w
fh ifaqmif&u
G &f mwGif pGr;f tif0efBu;D Xme Bu;D MuyfraI tmuf&dS
jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;taejzihf odomaom
ajymif;vJrIrsm; vkyfaqmifvsuf&Sdonf/
2010 ckESpftwGif; yk*vduykdifjyKvkyfa&;aumfr&Sifu EkdifiHykdif
pufokH;qDta&mif;qkdif pkpkaygif; 273 qkdifteuf 261 qkdiftm;
yk*vduokdY vTJajymif;a&mif;csay;tyfcJhNyD;aemuf 2010 ckESpfwGif 10
&ufrSp jzefYjzL;a&mif;cscGihfjyKcJhNyD; yk*vduvkyfief;&Sif? wkdif;&if;om;
vkyfief;&Sifrsm;tm; pufokH;qDwifoGif;jzefYjzL;a&mif;csjcif;vkyfief;ukd
vGwfvyfpGm aqmif&GufcGihfjyKcJhNyD;jzpfonf/
wpfEkdifiHvkH;wGif w&m;0ifzGihfvSpfa&mif;csaeonfh pufokH;qD
ta&mif;qkid f 261 qkid o
f m&Sad o;ojzihf pufo;Hk qDta&mif;qkid t
f opfrsm;
xyfrzH iG v
fh pS &f ef vdt
k yfaeaomaMumihf vnf;aumif;? w&m;r0if pufo;Hk
qDo,f,yl aYdk qmif okad vSmifa&mif;csrrI sm;ESifh w&m;r0ifpufo;Hk qDqidk rf sm;?
avsmeh nf;yaysmufap&eftwGuf vnf;aumif;? pufo;Hk qDta&mif;qkid f
topf? pufo;Hk qDoadk vSmifpcef;topfwnfaqmuf vkyif ef;vkyu
f idk f
vkdolrsm;taejzihf pGrf;tif0efBuD;XmeokdY vkdtyfaom pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm; jynhfpkHpGm wifjyavQmufxm;vmygu jzefYjzL;
a&mif;csciG v
fh idk pf ifrsm; pdppfciG jfh yKxw
k af y;cJ&h m ,aeYtxd ta&mif;qkid f
1324 qkdif? okdavSmifuefpcef; ig;ckESihf a&,mOf 13 pif;tm; jzefYjzL;
a&mif;cscGihfvkdifpifrsm; cGihfjyKxkwfay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
pufokH;qDta&mif;qkdifrsm; wkd;csJUzGihfvSpfrIaMumihf jynfolvlxk
taejzihf tqifajyvG,fulpGm okH;pGJEkdifonhfenf;wl pufokH;qDrsm;\
t&nftaoG;ESifh tjciftwG,rf eS u
f efpmG ok;H pGEJ idk af &;onfvnf; vkt
d yf
vmonf/
okjYd zpf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? rEav;wkid ;f a'oBu;D ESifh {&m0wD
wkid ;f a'oBu;D rsm;&Sd a&eHxu
G yf pn;f rsm; wifoiG ;f okad vSmifo,f,jl zefjY zL;
a&mif;csjcif;vkyif ef;rsm; xde;f odr;f Bu;D Muyfa&; qyfaumfrwD\ pufo;Hk qD
tjciftwG,fESihf t&nftaoG;rsm; ppfaq;a&;tzGJUrsm;rS a'owGif;
pufokH;qD ta&mif;qkdifrsm;ukd a&Smifwcif0ifa&mufppfaq;vsuf&Sd
aMumif;ESihf pufokH;qD erlemrsm;tm; pepfwus csdyfydwf jrefrmha&eH
"mwkaA'vkyif ef;trSw(f 1) a&eHcsupf ufHk (oefvsi)f okYd ay;ykpYd pfaq;cJh
aMumif; od&onf/
xkt
Yd jyif PTT Public Co.,Ltd. rSvLS 'gef;onfh Mobile Fuel Lab
wpfpif;ESifh ,ckEpS f pufwifbmvqef;ykid ;f wGif jynfyrS wifoiG ;f a&muf&dS
vmaom Mobile Fuel Lab armfawmf,mOfig;pif; pkpkaygif; armfawmf
,mOfajcmufpif;jzihfvnf; yk*vduykdifpufokH;qDta&mif;qkdifrsm;rS
a&mif;csaeonfh pufokH;qDt&nftaoG;ESihf tjciftwG,frSefuefrI&Sd?
r&Sd jynfe,fEiS w
fh idk ;f a'oBu;D rsm;&Sd pufo;Hk qDta&mif;qkid rf sm;ukd qufvuf
ppfaq;rnfjzpfaMumif;ESifh pufo;Hk qDtjciftwG,Ef iS fh t&nftaoG;rsm;
owfrSwfpHcsdefpHTef;rsm;ESihf ukdufnDrSefuefrIr&SdaMumif; ppfaq;awGU&Sd
&ygu jzefjY zL;a&mif;csciG v
fh idk pf ifyw
d o
f rd ;f onftxd xda&mufpmG ta&;
,lrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

a,mvSESifh
vGifpkd;wkdYtm;
zrf;qD;&rdonfh
rl;,pfaq;0g;
rsm;ESifhtwl
awGU&pOf/

'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf; ausmufjzLNrdKU ynma&;aumvdyf avhusihfa&;tv,fwef;

ausmif;rS ausmif;om;ausmif;olrssm;tm;
m;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 5
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu| OD;wifat;tm;
jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefEkdifiH
oH t rwf B uD ; Mr. Tateshi
HIGUCHI OD;aqmifaomtzGJU
onf ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif
aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifkH; {nhf
cef;raqmif vma&mufawGUqkH
onf/ (,myHk)
xkdokdYawGUqkH&m Mum;jzwf
a&G;aumufyGJESihf 2015 ckESpf
taxGaxGa&G;aumufyrJG sm;twGuf
jyifqif
aqmif&Gufxm;&SdrI?
vTwfawmfwGif aqG;aEG;vsuf&Sd
onfh a&G;aumufyGJpepfrsm;ESihf
ywfouf jzpfay:vmEkdifonfh
tcuftcJrsm;ESihf vkdufavsm
nDaxGpGm vkyfaqmifoGm;&rnhf
rJqE&Sifynmay;jcif;qkdif&m udp
&yfrsm;? yGihfvif;jrifomaom

a&G;aumufyGJrsm;usif;yEkdifa&;
twGuf EkdifiHa&;ygwDrsm;? t&yf
bufvlrItzGJUtpnf;rsm;? rD'D,m
rsm;ESihf qufvufyl;aygif;aqmif
&GufoGm;rnhfudp&yfrsm;?
a&G;
aumufyu
JG mvtwGi;f tjiif;yGm;
rIrsm;tm; ajz&Sif;aqmif&GufoGm;
rnhf vkyif ef;pOfrsm;ESifh a&G;aumuf

&efukef pufwifbm 5
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI
aumfrwDrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufrItaxmuftul
jyKaumfrwDrsm;ESihf NrKd Ue,fynma&;rSL;rsm;\ ynma&;
qkdif&m ndEdIif;aqG;aEG;yJGukd ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/ aqG;aEG;yJGodkY jynfaxmifpk0efBuD;
rsm;jzpfMuonfh OD;atmifrif;? OD;wifEkdifodef;ESifh
a'gufwma':cifpef;&D? &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJU0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
Ou| OD;pdefwif0if;? wkdif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyfESihf
wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufMuonf/
tpDtpOft& &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;jrifah qGu Ekid if aH wmf\ wwd,tqiht
f &Sed t
f [kef
jri w
fh ifrI (Third Wave) tpDtpOft& ynma&;u@
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf wkid ;f a'oBu;D rS aqmif&u
G f

yGJusif;ypOfumvtwGif; aqmif
&Gufxm;&Sd&rnhf vkHNcHKa&;qkdif&m
udp&yfrsm;tygt0if 2015 ckESpf
wGif usif;yrnhf a&G;aumufyGJ
rsm;tm; vGwfvyf w&m;rQw
Ny;D Oya'ESit
fh nD aqmif&u
G o
f mG ;
&ef pDpOfxm;&SdykHrsm;ukd &if;ESD;
yGihfvif;pGm aqG;aEG;Muonf/

aerIrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufrItaxmuftuljyK
aumfrwDrsm;ESihf rMumcPawGUqkH ynma&;?
vlraI &;u@zGUH NzKd ;wd;k wufatmif aqmif&u
G af y;aerI
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
qufvuf orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;wifEidk o
f ed ;f u Ekid if aH wmfu csrw
S u
f sio
hf ;Hk
vsu&f adS om jynfoAl [djk yKr0l g't& ,aeY wufa&muf
vmaom ta&SUykdif;ckdifESifh awmifykdif;cdkifrS
NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wuf
rItaxmuftuljyKaumfrwDrsm;ESifh awGUqkH
ynma&;u@wkd;wuf&eftwGuf rdrdwdkYNrdKUe,f
tvdu
k f vdt
k yfcsurf sm;ukd yGiyhf iG v
hf if;vif;aqG;aEG;
jznfhqnf;aqmif&Guf&ef t"du&nf&G,fygaMumif;?
EkdifiHwumtawGUtBuHKoifcef;pmrsm;t& vnf;
aumif;? rdrdEkdifiH\ okawoejyKrI awGU&Sdcsufrsm;
t&vnf;aumif;? EkdifiHwpfEkdifiH\ ynma&;u@
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;aqmif&u
G &f mwGif oufqidk &f m vlrI

ausmzk;H rS
aus
aqmif&Gufay;cJhrItajctaersm;
ukd &Sif;vif;wifjyonf/
xkdYaemuf
'kwd,orw
a'gufwmpkdif;armufcrf;u pDrH
udef;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;
od&Sdvkdonfrsm;ukd ar;jref;um
ausmufjzLobm0"mwfaiGUxde;f jzefY
pcef;twGi;f vkyif ef;rsm;aqmif&u
G f
aerItajctaersm;ukd vSnv
hf nf
MunfhIppfaq;NyD; vkdtyfonfrsm;
ukd rSmMum;cJhonf/
qufvuf 'kwd,orw
a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifh tzGJU
onf ausmufjzLNrKd U\ zGUH NzKd ;wk;d wuf
rItajctaersm;ukd vSnfhvnf
MunfhIppfaq;NyD; ynma&;
aumvdyfavhusifha&;tv,fwef;
'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf; oHwGJNrrddKU NNrdrdKUUraps;
raps; aps
aps;ol
;olaps
ps;om;rsm;ES
;om;rsm;ESihf a'ocHjyynf
nfol
ausmif ; rS q&m q&mrrsm;?
rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
ausmif;om; ausmif;olav;rsm;?
ynma&;aumvdyrf S oifwef;om; rsm;ukd ar;jref;um tm;ay; qufvufaqmif&Gufrnfh tajc oGm;ygu ESpfpOfvQyfppf"mwftm;
oifwef;olrsm;? q&m q&mrrsm; EIwfqufpum;ajymMum;onf/
taersm;? ESpftvkdufb@maiG uDvdk0yfem&D 386 oef; ysrf;rQ
tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkH ynm
xkaYd emuf 'kw,
d orwESifh tzGUJ vdt
k yfcsuEf iS hf b@maiG&&Srd t
I ajc xkwfvkyfEdkifrnfjzpfonf/
oifMum;rI? oif,lrItajctae onf olaX;a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f taersm;udk tao;pdwf&Sif;vif;
,if;aemuf
'kwd,orw
odkYa&muf&SdMuNyD; pDrHudef;I&yfrS wifjyMuonf/
a'guf w mpd k i f ; armuf c rf ; onf
olaX;acsmif;a&pD;qif;rI? pDrHudef;
,if;aemuf 'kwd,orw oHwGJNrdKUokdYa&muf&SdNyD; NrdKUraps;
vkyfief;cGif vkyfaqmifaerIESifh a'guf w mpk d i f ; armuf c rf ; onf qkdifcef;zGifhvSpf a&mif;csvsuf&Sd
olaX;a&tm;vQyfppfpDrHudef;yHkpH pDrHudef;vkyfief;rsm; aqmif&Guf onfh aps;olaps;om;rsm;ESifh
i,fwkYdukdMunfhIppfaq;onf/
aerItajctaersm;ukd vSnfhvnf a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;
,if;aemuf pDrHudef;&Sif;vif; MunfhIppfaq;NyD; vkyfief;qkdif&m ESD;ESD;awGUqHk a&mif;0,frItajc
aqmifodkYa&muf&Sd&m vQyfppf vkdtyfonfrsm;ukd wm0ef&Sdolrsm; taersm;udkar;jref;um tm;ay;
pGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; tm; rSmMum;cJhonf/
EIwfqufpum;ajymMum;cJhonf/
OD;atmifoef;OD;ESifh TefMum;a&;
tqkyd g olaX;a&tm;vQypf pfprD H
qufvuf 'kw,
d orwonf
rSL;csKyf OD;aomif;[efwu
Ydk pDru
H ed ;f udef;ukd 2018-2019 ckESpfwGif iyvDoaYdk &muf&NdS y;D a'ozGUH NzKd ;rIEiS hf
qkid &f m tcsut
f vufrsm; BuKd wif pDrHudef;vkyfief;rsm; NyD;pD;&ef urf;ajc\ om,mvSyrItajc
jyifqifjcif;vkyif ef;? jrpfa&vTjJ cif; owfrSwfxm;aMumif;ESifh pDrHudef; taersm;ukd MunfhIppfaq;cJhNyD;
vkyfief;? yifrwrHvkyfief;? a&,l vkyfief;vuf&SdNyD;pD;rIonf 36 tzGJU0ifrsm;ESihftwl oHwGJNrdKUrS
taqmufttHkvkyfief;? a&xdef; 'or 35 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpf jrefrmhavaMumif;jzifh jyefvnf
wHcg;>yefvkyfief;? a&ydkvTJvkyfief;? onf/
xGucf mG cJ&h m naeykid ;f wGif aejynf
OrifvdkPf txGufajrmif;vkyfief;?
tqkdygpDrHudef;\ pufwyfqif awmfokdY
jyefvnfa&muf&SdMu
"mwftm;ay;pufkHvkyfief;rsm; tm;onf 111 r*g0yf(3_37) onf/
aqmif&GufaerI?
NyD;pD;rIESifh jzpfNyD; pDrHudef;vkyfief;rsm;NyD;pD;
(owif;pOf)

,if;okaYd wGUqk&H m jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if
rsm;jzpfMuaom OD;atmifjrihf?
a'gufwm
a':jrihfMunf?
OD;0if;Munf? OD;GefYwif? OD;0if;ukd?
twGif;a&;rSL; OD;wifxGef;ESihf
aumfr&SifkH;rS wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufcMhJ uonf/(owif;pOf)

obm0rS
obm0rS
tcsuftvufrsm;ukdvnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/ xkdYaemuf tvkyfkHaqG;aEG;yGJokdY wufa&muf
vmonfh ylwmtkt
d ajccs ppfAsL[mrSL;? ckid t
f yk cf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? ylwmtk?d rcsr;f abm? acgifvefz;l
NrKd Ue,f jynfov
Yl w
T af wmfu,
dk pf m;vS,rf sm;? ckid ?f NrKd Ue,fXmeqkid &f mrsm;? pmayESihf k;d &m,Ofaus;rIaumfrwDrsm;?
[kw
d ,fvyk if ef;&Sirf sm;? NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwDrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;u cgumbk&d mZDtrsK;d om;O,smOf
xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;wGif a'ocHrsm;tm; OD;pm;ay;0efxrf;cefx
Y m;ay;Ekid af &;? zkeu
f ef&mZDab;rJah wmonf
oGm;a&;vma&;vG,u
f Nl y;D Ekid if jH cm;om;rsm;oGm;vm&ef tqifajy a'ocHwidk ;f &if;om;rsm;tm; {nfv
h rf;Tef
oifwef;rsm;ykcYd say;Ny;D tajccHc&D;oGm;vkyif ef;ukd ykrd zdk UHG NzKd ;wk;d wufvmatmif aqmif&u
G o
f ifah Mumif; aqG;aEG;
Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
(ckdifjyyefef^quf)

tzGJUtpnf;rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIonf ta&;

ygonfh tcef;u@wGif yg0ifaeonfukd awGU&Sd&
aMumif;? txl;ojzifh tajccHynmu@wGif ,aeY
wufa&mufvmonfh NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh
taxmuftuljyKpDrHcefYcGJa&;aumfrwDrsm;u rdb?
q&m? ausmif;om;rsm;yl;aygif; wk;d wufaumif;rGef
atmif aqmif&Gufay;Ekdifjcif;jzifh rdrdNrdKUe,f\ ynm
a&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&Gufay;&ef
vdktyfrnfudk,HkMunfygaMumif; ajymMum;onf/
xkaYd emuf ynma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
a'gufwm a':cifpef;&Du trsKd;om;ynma&;Oya'
a&;qGJaqmif&GufaerItajctaeESifh Oya'ukd
tajccH u@tvkduf Oya'rsm;jzpfonfh tajccH
ynma&;Oya'? tqifhjrifhynma&;Oya'? q&m
twwfoifynma&;Oya'ESifhyk*vduwuodkvf
ESiahf usmif;Oya'rsm; qufvufa&;qGaJ qmif&u
G rf nfh
tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xkaYd emuf Oya'ygarmu(tNird ;f pm;) a'gufwm

a':cifoef;EGJUu trsKd;om;ynma&;Oya'a&;qGJ
aqmif&GufrIvkyfief;tqifhqifhukd vlxkvlwef;pm;
tvTmtoD;oD;ESifh tBudrfBudrfaqG;aEG;ndEIdif;tBuH
Pf&,l aqmif&GufcJhrIrsm; &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf jrefrmEkid if yH nma&;okawoetzGUJ
OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmrsK;d odr;f Bu;D u
rdbq&mtoif;yl;aygif;yg0ifrIjzifh ynma&;t&nf
taoG;jrifhwifrItaumiftxnfazmfa&;tpDtpOf
&Sif;vif;wifjyjcif;(tBuHjyKykHpH)ukd aqG;aEG;onf/
xkaYd emuf wufa&mufvmonfh NrKd Ue,fprD cH efcY rJG I
aumfrwDrsm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufrI taxmuftul
jyKaumfrwDrsm;u NrdKUe,ftvdkuf ynma&;zGHUNzdK;
wd;k wufa&;twGuf vdt
k yfcsurf sm;udk tBujH yKaqG;aEG;
cJh&m trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme TefMum;a&;
rSL;csKyf OD;rif;aZmfu jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;onf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;wifEidk o
f ed ;f u
wifjycsurf sm;tay: &Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D jynfaxmifpk
0efBu;D a'gufwma':cifpef;&Du ed*;Hk csKyt
f rSmpum;
ajymMum;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

tifwmeufrS
tif
jrefrmta&SUwkid ;f bPf? jrefrmEkid if H
om;rsm;bPf ponfh bPfrsm;ESihf
csw
d q
f uftok;H jyKEidk rf nfjzpfonf/
ebilling.ypay.com.mm 0ufbf
qkdufrSwpfqihf aiGay;aqmif&ef
tqkdygbPfrsm;wGif aiGpm&if;
(Online Payment Account)

zGifhxm;&ef vkdtyfNyD; aiGusyf

10000 jzihf pwifzGihfvSpfum
rDwmcusoihfaiG ysrf;rQyrmP
Bud K wif a y;oG i f ; xm;&rnf j zpf
onf / tif w meuf t ok H ; jyK
vQyf p pf r D w mcay;acsrI t wG u f
rDwmwpfv;Hk vQif wpfBurd f aiGay;
acsjcif; 0efaqmifc aiGusyf 500
usoihfrnfjzpfaMumif; tm&SzGHUNzdK;
a&;bPfrS od&onf/
(pHum;0g)

aejynfawmf
pufwifbm
5
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\ 2014-2015 b@mESpf
yxrav;vywf
vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;ukd
pufwifbm 3 &uf eHeufykdif;wGif aejynfawmf&Sd
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyf t&dErmcef;r usif;y&m
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if; wufa&muf
trSmpum; ajymMum;onf/
tqdkyg vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;okdY 'kwd,
&JcsKyf &JrSL;csKyfodef;OD;? &JOD;pD;t&m&SdcsKyf &JaxmufcsKyf
ESifh &Jt&m&SdBuD;rsm;? wyfzGJUrSL;rsm;? wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f&w
J yfzUJG rSL;rsm;ESihf OD;pD;t&m&Srd sm; wufa&muf
Muonf/
tpnf;ta0;wGif &JcsKyfaZmf0if;u trSmpum;
ajymMum;&m EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&;\ ueOD;
umvyif EkdifiHawmforwBuD;u &yf&Gmat;csrf;
om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ukd t"duxm;
aqmif&u
G af eMu&aom jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG ukd jynfol
A[djk yKaom&Jvyk if ef;odYk jyKjyifajymif;vJomG ;&ef vrf;Tef
rdefYMum;cJhaMumif;? onfrSm 'Drkdua&pDacwfESifh
ukdufnDaom &Jvkyfief;yifjzpfygaMumif;? xkdYaMumifh
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUonf EkdifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&;
\ a&S;OD;tqifhrSonf ,ckwdkif &JwyfzGJUjyKjyifajymif;
vJa&;wGif t&Sdeft[kefjzifh yg0ifvsuf&SdygaMumif;
&JwyfzUJG onf vlwpfO;D csi;f ESihf vlt
Y zGUJ tpnf;rsm;udk
aumif;usK;d csr;f om&&Sad p&eftwGuf xif&mS ;ay:vGirf I
t&Sq
d ;Hk ESichf sucf si;f vufiif; ta&;,laqmif&u
G rf rI sm;
ukd vkyfaqmifay;ae&olrsm;jzpfojzifh tpdk;&\
jrifomrIt&Sq
d ;Hk yk&H yd jf zpfaMumif;? jynfou
l Adk [kjd yKonfh
'Drkdua&pD&Jvkyfief;wGif usifhokH;&rnfhrl0g'rsm;ukd
enf;pepfusepGm taumiftxnfazmfaqmif&Guf
Ekid af &;twGuf jynfov
l x
l w
k nfNird af t;csr;f a&;ESihf w&m;
Oya'pdk;rkd;a&;ukd xdef;odrf;&ef? jynfolwpfOD;csif;\

tajccH&ykdifcGifhESifh vGwfvyfcGifhrsm;udk tav;xm;

umuG,fapmifha&Smuf&ef? rIcif;umuG,fwm;qD;&ef
ESifh wkdufzsuf&ef? jynfolvlxkukd taxmuftulESifh
0efaqmifrrI sm;ay;&ef? jynfov
l x
l \
k vdt
k yfcsurf sm;ESihf
arQmfvifhcsufrsm;ukd vkdvdkvm;vm;wkHYjyefay;&ef?
EkdifiHawmf\vkyfykdifcGifhtmPmukd jynfolvlxktusKd;
pD;yGm;twGuftokH;jyK&ef ponfrsm;rSm tpOfav;pm;
aqmif&u
G Mf u&rnfh u@rsm;jzpfaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf 'Dru
dk a&pDacwf &Jvyk if ef;\ wk;d wuf
rIonf xde;f csKyrf u
I dk a&S;Iaom csO;f uyfrrI S 0efaqmif
rIuakd &S;Iaom csO;f uyfrt
I jzpf ul;ajymif;Ekid rf t
I ay:
rlwnfaMumif;? Oya't& ta&;,laqmif&GufrI\
tajccHtav;xm;rIonf rIcif;rsm;jzpfvmrS wkjYH yefjcif;
xuf rjzpfcifuwnf;u BuKd wifumuG,rf rI sm;jyKvyk &f ef
OD;wnfaqmif&u
G &f rnfjzpfaMumif;? xkt
Yd wGuf &JwyfzUJG
onf UNODC \ tultnDjzifh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU
jyKjyifajymif;vJa&;ESihf rIcif;BuKd wifumuG,af &;tpDtrH

aejynf
aej
ynfawmf pufwifbm 5
ta&SUawmiftm&SEidk if rH sm;toif;
(ASEAN) u OD;aqmifusif;y
aom ''Animation Contest for
ASEAN 2014" NydKifyGJwGif jrefrm
Ed k i f i H r S Animation uRrf ; usif
ynm&Sifrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifEkdif
a&;twGuf odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D
Xmeu wm0ef,laqmif&GufcJhNyD;
jrefrmEkdifiHukd,fpm;jyK,SOfNydKifrnfh

rsm;udk a&;qGJ&efaqmif&GufaeaMumif;? EU \ yHhydk;rI

jzifh Crowd Management ESihf Community Policing
ukd xda&mufpmG vufawGUusio
hf ;Hk Ekid &f ef aqmif&u
G af e
aMumif;? UNDP, OCHA, ICRC wd\
Yk yl;aygif;ulnrD I
jzifh vlYtcGifhta&;qkdif&mrsm;? w&m;Oya'pdk;rkd;a&;
qkdif&mrsm;? EkdifiHwum vufcHusifhokH;aeonfh
&Jt&m&Srd sm; vdu
k ef m&rnfh usi0hf wfou
d m rsm; ponfh
bmom&yfqidk &f moifwef;rsm;? tvkyf aHk qG;aEG;yGrJ sm;ukd
pOfqufrjywfavhusiahf y;vsu&f ydS gaMumif;? Ekid if aH wmf
\tm;? Ekid if w
H um\ yl;aygif;rIwjYkd zifh jyKjyifajymif;vJ
a&;t&Sed jf ri w
hf nfaqmufaecsed w
f iG f wyfzUJG 0ifrsm;u
vnf; toGio
f Pmefrsm;tjyif tESpo
f m&ykid ;f jzpfaom
pdwyf ikd ;f qkid &f majymif;vJc,
H u
l sio
hf ;Hk a&;twGuf ykrd
kd
tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyf
ygaMumif; ajymMum;onf/
xkaYd emuf wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f&w
J yfzUJG rSL;rsm;
ESihf wyfzUJG rSL;rsm;u toD;oD;&Si;f vif;wifjyMuNy;D &JcsKyu
f
ed*kH;csKyf trSmpum;ajymMum;um vkyfief;ndEdIif;
tpnf;ta0;ukd naeykdif;wGif kyfodrf;vdkufaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

xl;cRefol ig;OD;tm; tuJjzwf

aumfrwDjzifh a&G;cs,
f qufvuf
,SONf yKd iEf idk af &;twGuf aqmif&u
G cf hJ
onf/
tqkyd gNyKd iyf 0JG ifig;OD;onf NyKd iyf JG
tqifq
h ifh qufvuf,OS Nf yKd icf MhJ u
Ny;D rlyikd cf iG q
hf ikd &f m todynmrsm;ukd
ay;Edik o
f nhf wpfred pfpm Animation
vuf&mrsm;jzihf aemufqHk;tqifh
,SOfNydKifrIwGif ukdvif;xufarmf

(Epic Digital Media)rS yxrqk?

(Neutron
udak tmif&Jausmf
Animation Group) rS 'kw,
d qkEiS hf
udk&J0if; (Freelance Animator)

rS wwd,qkwkdY toD;oD;qGwfcl;
&&SdcJhaMumif;? xkdif;EdkifiH? rav;&Sm;
EdkifiHESihf tif'dkeD;&Sm;orwEdkifiH
wkdYu ESpfodrfhqkrsm; &&SdcJhaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

1/
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif ;Hk onf rJrHk LS ;ESihf rJ0Hk efxrf;rsm;
twGuf toifch sKyNf y;D 0wfpHk (tay:0wf)rsm; 0,f,v
l ydk gojzihf wif'gwifoiG ;f
&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ aps;NyKdiftqkdjyKvTmykHpHESifh wif'gpnf;urf;rsm;tm; wif'gwifoGif;rnfh
yk*K v
d ^f oufqidk &f mukrP
^D tzGUJ tpnf;uk,
d w
f idk (f okrYd [kw)f if;wd\
Yk w&m;0if
ukd,fpm;vS,ftjzpf vTJtyfjcif;cH&oluom 0,f,lcGifh&Sdonf/
3/ aps;NyKdiftqkdjyKvTmwifoGif;onfh ykHpHrsm;tm; wpfpkHvQif 10000d^(usyfwpfaomif;wdwd)jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifkH;? kH;trSwf
(22)wGif kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
4/ aps;NyKdiftqdkjyKvTm wifoGif;onfhykHpHukd w&m;0if0,f,lxm;olrsm;\
tqkjd yKvmT rsm;uko
d m vufcrH nfjzpfygonf/ aps;NyKid t
f qdjk yKvmT wifoiG ;f onfh
ykHpHonf rl&if;aps;NyKdiftqkdjyKvTm wifoGif;onfhykHpHjzpf&ygrnf/
5/ rdrdwdkYcsKyfvkyfay;oGif;Ekdifonfh 0wfpkHtrsKd;tpm;? ykHpH? wefzkd;? &&SdEkdifonfh
ta&mif? ay;oGi;f Ekid o
f nft
h a&twGuw
f u
Ydk adk zmfjy wif'gtqdjk yKvmT rsm;ukd
16-9-2014&uf(16;00)em&D aemufqkH;xm;NyD; kH;trSwf(22)okdY vma&muf
wifoiG ;f &rnfjzpfygonf/ owfrw
S cf sed af usmv
f eG af &muf&v
dS maom tqkjd yKvmT
rsm;tm; vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
6/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&Sif ;Hk ? k;H trSw(f 22)? w,fvzD ek ;f trSwf 067-404232? 067-404234
wdkYukdkH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs
cs,f
,fa&;tzGJU
jjynf
ynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
Four Rivers Kokkine Residences Co., Ltd.
Certificate of Incorporation (Temporary): 119 FC/ 2014-15

SPECIAL RESOLUTIONS
It is hereby resolved:
(1) That the Board of Directors of Four Rivers Kokkine Residences Co., Ltd.
(the Company) has agreed to wind up the company voluntarily pursuant to section
203(2) of the Companies Act and in accordance with a Special Resolution of
shareholders to that effect.
(2) That the Board of Directors confirms that the Company has never carried
on business as it has not received its final permit to trade and certificate of
incorporation and is therefore solvent, but it has placed an advertisement in the
Kyaymom (The Mirror) and 7 Day newspapers on 21st August 2014 requesting
any creditors to come forward and it is confirmed that no such claimants have
come forward by the date given in the advertisement.
The underlying reason is withdrawal of MIC application submission.
BY ORDER OF THE BOARD
Four Rivers Kokkine Residences Co., Ltd.
No. 26 (B/2) Inya Road, Kamayut Township / Yangon 11041, Myanmar

&efukef pufwifbm 5
CB Bank ES i f h Union Pay
International (UPI)wkdY yl;aygif;
aqmif&GufrIjzifh EASI Travel
Union Pay Card udk jrefrmEki
d if H

yxrOD;qkH;xkwfvkyfjcif; tcrf;
tem;udk ,refaeYreG ;f vGJ 2 em&DwiG f
&efukefNrdKU&Sd Sedona Hotel
usif;yonf/ (0JykH)
]]CB Bank u EkdifiHwumokH;
uwfrsm;jzifh aiGay;acsjcif;udp& yf
rsm;udk vufcHaqmif&Gufjcif;eJY
EkdifiHwumokH;uwfrsm;udk xkwf

acsmif
acs
mif;OD; pufwifbm 5
rk H & G m -rE a v;um;vrf ; rBuD ;
twkdif; armif;ESifvmaom armf
awmf,mOfwpfpD;onf acsmif;OD;
NrdKUe,f ewfa&uefaus;&GmteD;
a&yk d ; pm;uef a &S U ta&muf w G i f
armfawmf,mOfay:okdY xaemif;
yifBu;D NyKd vu
J s vlav;OD;aoqk;H
cJhaMumif;od&onf/
jzpfpOfrSm pufwifbm 5 &uf
eHeuf 11 em&Dcw
JG iG f jrpfom;NrKd Ue,f
jrif;&GmBuD;&GmrS ,mOfarmif; OD;cif
armifcsi;f (36)ESpf armif;ESiv
f monfh
7F/....'kdifem tjzLa&mif,mOf
onf z&Jpkdufvkyfom;rsm;ESihf c&D;
onf 18 OD;wkdYjzihf rEav;bufrS
rkH&GmbufokdY wifaqmifarmif;ESif
vmpOf acsmif;OD;NrKd Ue,f ewfa&uef
aus;&GmteD; a&ykd;pm;uefa&SU
rk&H mG -rEav;um;vrf;rBu;D rkid w
f idk f

trSw(f 60^1)ESifh (60^2) tMum;

wGif vrf;\0Jbuf&Sd xaemif;yif
vJus&m um;udkydrdcJhNyD; um;ay:
wGif ygvmol ,mOfarmif; OD;cif
armifcsif;tygt0if
ukd;OD;rSm
'Pf&m&&SdcJhNyD; ukdxl;ygav;OD;rSm
tcif;jzpfymG ;&mae&myif aoqk;H
cJ h aMumif; od&onf/
aoqkH;ol av;OD;rSm jrpfom;
NrdKUe,f
jrif;&GmBuD;aus;&GmrS
ukdxl;(20)ESpf? rif;GefY (20)ESpf?
xl;atmif(20)ESp?f ae0if;xGe;f (19)
ESpfwkdYjzpfNyD; xdckduf'Pf&m&ol
rsm;ukd acsmif;OD;NrKd UESifh jrif;rlNrKd Uwk&Yd dS
jynfoaYl q;krH sm;wGif twGi;f vlem
tjzpf aq;ukocH,v
l su&f adS Mumif;
od&onf/
tqkyd g tcif;jzpfymG ;&mae&mokYd
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;

jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif ;Hk \ vufatmuf&dS wkid ;f a'oBu;D ^

jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJkH;? ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh& wkdif;^a'o
a&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ cGJ ;Hk ? cdik af &G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGJ ;Hk ? NrKd Ue,f
a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJkH;rsm;wGif tokH;jyK&eftwGuf atmufygypnf;
rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf(u) rD;puf 5 KVA
(82)vkH;
(c) rD;tm;xdef;ndpuf
(423)vkH;
(*) rD;BuKd;(7044)(30ukduf_423acG) (12690)ukduf
(C) 5 way extension
(850)ck
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 2014ckESpf? pufwifbmv (8)&uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 2014ckESpf? pufwifbmv (17)&uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 16;30em&D
wif'gykpH EH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; jynfaxmifpak &G;aumufyJG
aumfr&Sif ;Hk ? k;H trSw(f 22)? zke;f 067-404232? 067-404234? 067-404209
wkdYokdYvma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

rSL; OD;ausmo
f al Zmf? NrKd Ue,fprD cH efcY rJG I
aumfrwDOu|
OD;vSodef;ESihf
tzGJU0ifrsm;u vma&mufMunfh
Ippfaq;cJhMuNyD; rkH&GmckdifESihf
acsmif;OD;NrdKUe,f &JwyfzGJU0ifrsm;?
NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;? acsmif;
OD;NrdKUe,fESihf jrif;rlNrdKUe,fwkdYrS
vlru
I n
l aD &;toif;rsm;u opfyif
NydKvJusrIukd vsifjrefpGm &Sif;vif;
z,f&Sm;ay;cJhNyD; xdckduf'Pf&m
&&So
d rl sm;tm; tcsed Ef iS w
fh pfajy;nD
vma&mufulnDay;cJhMuaMumif;
od&onf/(,mykH)
acsmif;OD;(jyef^quf)

vky&f mwGif OD;aqmifbPfwpfcjk zpf

ygw,f/ 'ghtjyif EkdifiHwumokH;
uwfrsm;udk jrefrmEkdifiH&Sd jynfol
rsm; tqifajypGm pwiftokH;jyK
Ekdifatmif rdwfqufay;wJhbPf
vnf; jzpfygw,f}}[k CB Bank
trIaqmif'kwd,Ou| OD;ausmf
vif;u ajymMum;onf/
qufvuf ]]EkdifiHwumwGif
tokH;jyKEkdifaom EASI Travel
Union Pay Card udk xkwfa0ay;
onft
h jyif ukrP
rD sm;&S0d efxrf;rsm;
tm; vpOf vpmay;jcif;0efaqmif

rIvkyfief;? Cash Management

0efaqmifrIrsm;?
EkdifiHwum
ukeo
f ,
G rf EI iS hf oufqidk af ombPf
vkyfief;0efaqmifrIrsm;? EkdifiHjcm;
aiGpm&if; zGifhvSpfjcif;? EkdifiHwum
odkY aiGvTJay;ydkYEkdifjcif; ponfh
aiGaMu;vkyif ef;rsm;tjyif ,cktcg
Mobile Banking, Internet
Banking uJhodkY 0efaqmifrItopf

XmerS 'kw,
d taxGaxGrefae*sm
OD;aZ,smatmifu
&Sif;vif;
wifjyonf/ EASI Travel Union
Pay Card udk touf(18)ESpfESifh
txuf rnfonfhEkdifiHom;rqdk
EkdifiHom;pdppfa&;uwf? Passport
ESifh c&D;oGm;taxmuftxm;rsm;
jzifh CB Bank kH;csKyfESifh bPfcGJ
rsm;wGif avQmufxm;Ekid Nf y;D uwf&
onfhtcsdefrSp 24 em&DMum
ok;H pGEJ idk o
f nf/ xkt
Yd jyif if;uwfukd

rsm;vnf; ay;vsuf&Sdygw,f}}[k Online, Internet e-commerce

wGifvnf; tokH;jyKEkdifaMumif;
if;uajymonf/
xdaYk emuf Union Pay Interna- od&onf/
(aMu;rkH)
tional 'gdkufwmESifh CB Bank IT

Zmwfvrf;wGJrsm;wGif
yifwkdifyg0ifcJhonfh
a[mvd0k'f kyf&Sifrif;orD;acsm *seDzmavm&ifhpfonf
,if;Zmwfum;jzifh 0ifaiGtaumif;qH;k t"dutuf&iS f
ZmwfaqmifwpfOD;tjzpf urmh*if;epfpHcsdefwifEkdifcJh
aMumif; od&onf/
pufwifbm 4 &ufu xkwjf yefco
hJ nfu
h rm*h if;epf
pHcsdefrSwfwrf;wGif aw;oH&Sif rkdifvDqkdif;,ufpfu
vnf; tifwmeufpmrsufESmwGif&SmazGrItrsm;qHk;cH&
onfh ayghyMf u,fyiG t
hf jzpf vnf;aumif;? udv
k b
H ,
D m
Mu,fyiG hf &SmuD&mu azhpb
f w
G cf v
f rl u
I eG &f ufpmrsuEf mS
wGif like trsm;qHk;&&Sdonfh tEkynm&SifwpfOD;tjzpf
vnf;aumif;? aw;oH&Sif bD,Gefap;u t,fvfbrf
xGuf&SdNyD; yxroHk;&uftwGif;rSmyif tifwmeuf
a'gif;vkwf tBurd t
f a&twGut
f rsm;qH;k &&Srd t
I wGuf
a&mif;cs&rItjrefq;kH fastest-selling iTunes album
tjzpf vnf;aumif;? aw;oH&iS af uwDy,f&u
D wGpw
f m
pmrsuEf mS wGif followers aygif; 56 oef;jzifh wGpw
f m
wGif trsm;qHk;tjzpfvnf;aumif; urmh*if;epfpHcsdefwifEdkifcJhaMumif; od&onf/
The Hunger Games
Katniss Everdeen tjzpf

,refEpS f Ed0k ifbmvtwGi;f u t|rajrmuft,fvb

f rf Britney Jean
udk y&dowfxHodkYjzefYcsdcJhNyD; ,if;onf if;\aemufqHk;t,fvfbrfwpfckjzpf
aMumif; xkwaf zmfaMunmcJo
h nfh tar&duefaw;oH&iS f b&pfweDpyD;,m;u
,cktcg toHoGif;pwl'D,dkodkY jyefvnfajcOD;vSnfhOD;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
b&pfweDtaejzifh oDcsi;f opfrsm;? oHpOfopfrsm;ESihf jyefvnfxad wGU&ef
tqifoifjh zpfonft
h aejzifh rdu
k cf dzk ek ;f a&SUwGif oDcsi;f pmom;rsm;yg0ifonfh
pm&Gufukd udkifxm;onfh"mwfyHkukd pufwifbm 4 &uf naeydkif;u if;\
Instagram yHkpmESifhtwl vTifhwifcJhaMumif; od&onf/

aejynfawmf pufwifbm 5
,Of a us;rI
0ef B uD ; Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifMh uL
onf pufwifbm 3 &uf eHeufyikd ;f
wGif trsKd;om;pmMunfhwkduf
(rEav;) zGiv
hf pS rf nfh (28) vrf;ESihf
vrf; (70) &Sd a&S;a[mif;okawoe
ES i f h trsKd ; om;jywkdufOD;pD;Xme
k;H a[mif;ESihf k;H 0if;{&d,mtwGi;f &Sd
taqmufttkHrsm;udk oGm;a&muf
ppfaq;cJhonf/
jynfaxmifpk
0efBuD;u trsKd;om;pmMunfhwkduf
(rEav;)udk ,ckae&mwGifzGifhvSpf
ygu ,ckvuf&dS ;Hk a[mif;twGi;f &Sd
a&S;a[mif;ypnf;rsm;ESifh pm&Guf
pmwrf;rsm;udk pepfwusajymif;a&TU
xm;&Sd&ef? kH;ywf0ef;usifoefY&Sif;
oyf&yfpmG xde;f odr;f xm;&S&d ef rSmMum;

cJhonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf rEav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&
tzGJUkH;wGif 0efBuD;csKyfOD;&JjrifhESifh
wkdif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD;
a'gufwmjrifhMuLwdkYESifh awGUqkH
rEav;ESifh yk*H-anmifOD;a'o&Sd
a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpf
rsm;umuG,x
f ed ;f odr;f a&;udpr sm;?
trsKd;om;pmMunfhwkduf(rEav;)
zGifhvSpf&efpDpOfaerIESifh rEav;
a&Tausmif;jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyf
ief;aqmif&u
G af erIrsm;ESihf ywfouf
ndEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf a&Tausmif;tqifhjrifhjyKjyif
jcif;vkyif ef;rsm;jzpfaom a&Tausmif;
tm; rSwfwrf;wif"mwfykHdkuful;
jcif;? Scan zwfjcif;? ajrjyifnD
wkdif;wm a&Ekwfajrmif;rsm;jzifh
a&rsm;azmufxw
k jf cif;? opfv;Hk rsm;
\ BuHhckdifrIerlemppfaq;jcif;? blrd
aA'qkdif&majrvTmrsm;ppfaq;jcif;
ponfhvkyfief;rsm;udk MunfhI
ppfaq;cJhNyD; r[mtwkva0,H
ausmif;awmfBuD;xdef; odrf;xm;rI
rsm;ESihf ywfouf Munfh pI pfaq;
cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 5
jrefrmEkdifiH obifynm&Sifrsm;
tpnf;tHk; ESpfywfvnfoif;vHk;
uRwf nDvmcHusif;ya&; tBudK
ndEIdif;tpnf;ta0;udk trsKd;om;

ZmwfHk(&efukef) tpnf;ta0;
cef;r pufwifbm 3 &uf rGef;vGJ
1 em&DwGif usif;ycJhonf/
tpnf;ta0;wGif tEkynm
OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf

OD;&efEkdifOD;u obifynm&Sifrsm;
azmifa';&Si;f zGUJ pnf;Ekid af &;twGuf
,Ofaus;rI0efBu;D Xmeu a&;qGx
J m;
onhf azmifa';&Sif;qkdif&moif;zGJU
pnf;rsO;f udv
k nf;aumif;? jynfe,f
ESihf wkdif;a'oBuD;rsm;wGif wnf
aqmufrnhf ZmwfHkrsm;twGuf
jrefrmEkdifiH obifynm&Sifrsm;
tpnf;tkH;u a&;qGJwifjyxm;
onfh ZmwfHkyHkpHi,fESihfwGufcsuf
rIudkvnf;aumif;? ESpfywfvnf
oif;vHk;uRwfnDvmcHusif;ya&;
ESihf pyfvsOf;onfhvkyfief;udp
rsm;udkvnf;aumif;
&Sif;vif;
aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

rkd;aumif; pufwifbm 5
rkd;aumif;NrdKUe,f (21) Budrfajrmuf jrefrmwkdif;&if;om;wdkY\
kd;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD; NydKifyGJzGihfyGJudk pufwifbm 1
&uf eHeuf 9 em&Du trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;
rLoucef;r usi;f y&m qk&&SMd uolrsm;tm; NyKd iyf u
JG si;f ya&;aumfrwD
twGif;a&;rSL; OD;rif;OD;('kwd,NrdKUe,fynma&;rSL;)ESihf wm0ef&Sdolrsm;u
*kPfjyKqkrsm;csD;jrihfMuaMumif;od&onf/
(0if;atmif)

reDvm pufwifbm 5
2014 zdvpfyidk Nf ird ;f csr;f a&;zvm;zdwaf c:abmvk;H NyKd iyf GJ aemufq;Hk
AkdvfvkyJGtjzpf jrefrmtoif;ESifh zdvpfykdiftoif;wdkYonf pufwifbm 6
&ufwiG f ,SONf yKd iu
f pm;rnfjzpfonf/ Akv
d v
f yk rGJ wkid rf D wwd,ae&mvkyu
JG dk
usi;f yrnfjzpfNy;D ygvufpwkid ;f ESiw
hf kw(f wdik af y)wdYk ,SONf yKd iu
f pm;&rnf
jzpfonf/
pufwifbm 3 &ufu usi;f ycJah om qDr;D yGpJ Ofrsm;wGif jrefrmtoif;
ESifhtdrf&Sifzdvpfykdiftoif;wdkYrSm ajcpGrf;jyNyD; *kd;jywfEkdifyJGrsm;&&SdcJhonf/
jrefrmtoif;rSm ygvufpwkdif;toif;ukd AFC Challenge Cup NydKifyJG
IH;edrfhcJh&onfh IH;a<u;ukd jyefqyfEkdifcJhjcif;jzpfNyD; av;*kd;-wpf*kd;jzifh
tEkid &f &Scd o
hJ nf/ jrefrmtoif;twGuf tEkid *f ;dk rsm;ukd ausmaf Z,sm0if;u
ESpf*kd;? wif0if;atmifESifheEmvif;ausmfcspfwdkYu wpf*dk;pD oGif;,lcJhonf/
tdrf&Sifzdvpfykdiftoif;rSmrl wkwf(wdkifay)toif;ukd ig;*kd;-wpf*kd;jzifh
tEkdif&&SdcJhonf/
jrefrmtoif;ESifhAkdvfvkyJGwGif awGUqkHaeonfh zdvpfykdiftoif;rSm

ref,ltoif;onf wkdufppfrSL;
0Jvb
f uftm; y&Dr,
D mvd*Nf yKd ib
f uf
tmqife,ftoif;odkY a&mif;cs
vdkufjcif;rSm trSm;wpfckvkyfcJhjcif;
jzpfaMumif; ref,luGif;v,fupm;
orm;a[mif; aygvfpck;d u xkwaf zmf
ajymMum;vdkufonf/
t*FvefwkdufppfrSL; 0Jvfbuf
onf tajymif;ta&TUaps;uGuyf w
d f
rnfh&ufwGif ajymif;a&TUaMu; ,lkd
oef; 20 jzifh tmqife,ftoif;odYk
ajymif;a&TUoGm;cJjh cif;jzpfNy;D tmqif
e,ftoif;taejzifh 'l;'Pf&m
jyemBuKH awGUaeonfh wku
d pf pfrLS ;
*Da&mufonf av;vMumtem;,l&
rnfjzpf if;ae&mwGif tpm;xkd;
onft
h aejzifh wku
d pf pfrLS ; 0Jvb
f uf
udk ac:,lvu
dk jf cif;vnf; jzpfonf/
ref,ltoif;onf wdkufppfrSL;
0Jvb
f uftm; a&mif;xkwu
f m rked mukd
toif;rS udkvHbD,mMu,fyGifh
z,fvfumtkdtm; tiSm;pmcsKyfjzifh
jyefvnfac:,lcJhonf/
aiGMu
u,f
,f

t*F v ef t oif ; acgif ; aqmif

&Ge;f eDonf ,ldk 2016 0ifciG t
hf wGuf
,SOfNydKifupm;rnfh qGpfZmvef
toif;ESiyhf pGJ OfwiG f uGi;f v,fom
upm;oifah Mumif; ref,u
l pm;orm;
a[mif;wpfOD;jzpfol aygvfpckd;u
ajymMum;cJhonf/
pufwifbm 3 &ufu t*Fvef
toif;cspMf unfa&;ajcprf;yJu
G pm;
cJo
h nfh aemfa0toif;ESihf yJpG OfwiG f
wkdufppfrSL; &Gef;eD\ yife,fwD
oGif;*dk;jzifh t*Fveftoif; tEkdif
&&Scd jhJ cif;jzpfonf/ od&Yk mwGif t*Fvef
toif;enf;jy &GKd i;f a[mh*q
f eftae
jrefrmtoif;ESifhzdvpfykdiftoif;wdkY 2012 ckESpfu ok0PuGif; jzifh abq,fNrdKU pdefY*smaumhyuf
wGif ajcprf;upm;aepOf/
uGif;odkY oGm;a&mufupm;&rnfh
qGpfZmveftoif;ESifh yJGpOfwGifrl
,ckaemufyidk ;f wGif odoo
d momwk;d wufvmonft
h oif;jzpfonf/ jrefrm
&Gef;eDtm; uGif;v,fydkif;twGuf
toif;rSm zdvpfykdiftoif;ukd tEkdif,lNyD; qlZluD;zvm;ajcppfyJGtBudK
t"duyJGxGuf&rnfh upm;orm;
atmifjrifrI&,lEkdifrvm;qkdwm.....
tjzpfxnfo
h iG ;f oifah Mumif; t*Fvef

pufwifbm 8 &ufnESifh 9 &uf eHeufydkif;wGif

2016 ,lakd jcppfyrJG sm; qufvuf,OS Nf yKd iu
f pm;rnfjzpf
onf/ tkyfpk G rS k&Sm;? tkyfpk C rS pydef? tkyfpk E
rS t*FvefwkdYvdk toif;BuD;rsm;\ yGJpOfrsm; yg0ifae
onf/ tkypf t
k zGiyhf u
JG dk toif;Bu;D rsm;taejzifh taumif;
qH;k yHpk EH iS zhf iG v
fh pS Ef idk rf vm;qko
d nfrmS pdw0f ifpm;p&m
jzpfaeygonf/
k&Sm;-vDcsefpwdef;
n 10;30 8-9-2014
k&Sm;toif;onf ,ldkajcppfyGJtjzpf aemufqHk;
&Spyf u
JG pm;cJ&h m Ekid yf aJG jcmufy?JG oa&ESpyf u
JG sc
hJ ,ldk
ajcppfyGJqkdvQif k&Sm;wkdY&v'faumif;cJhonf[kajym
Edik o
f nf/ k&mS ;onf 2014 urmzh vm;tkypf yk o
JG ;kH yGrJ mS
ESpyf o
JG a&? wpfyJG ;HI Ny;D tkypf t
k qihEf iS yhf ifNyKd iyf rJG x
S u
G cf hJ
& ,ck,l adk jcppfyw
JG iG f taumif;qH;k yHpk jH yef&atmif
jyifqifaeonf/ pufwifbm 3 &ufu tZmbkdif
*seEf iS ahf jcprf;yGw
J iG f av;*k;d jywftEdik &f v'f&,lEikd cf hJ
onft
h wGuf ,ckyrJG mS ,HMk unfrt
I jynft
h 0jzifh upm;
oGm;ayvdrrhf nf/ vDcsepf wde;f uvnf; aemufq;kH 17
yGJquf EdkifyGJaysmufaeonfhtoif;jzpfaeovdk
k&Sm;ESifhaemufqHk; oHk;BudrfxdyfxdkufawGUqHkrIwGif
wpfyrJG t
S Edik rf &cJh I;H yGrJ sm;ESiBhf uKH awGUcJ&h onf/ vuf&dS
ajcpGrf;ydkif;tom&aeonfh tdrf&Sifk&Sm;tkyfpktzGifh
yGpJ Ofukd tEdik &f v'fEiS fh zGio
hf mG ;rnfjzpfonf/ wku
d pf pf
rSL; cgpmaumhA\
f *k;d oGi;f Ekid pf rG ;f udak wmh pdw0f ifwpm;
apmifhMunfh&ayvdrfhrnf/

pydef-rufqD'kd;eD;,m; eHeuf 1;15 9-9-2014

aemufqHk;oHk;BudrfxdyfwkdufawGUqHkrIrSm pydefudk
rufq'D ;dk eD;,m;wdYk vH;k 0r,SOEf idk cf yhJ g/ ,ckyw
JG iG v
f nf;
pydefukd ,SOfEdkif&ef rufqD'dk;eD;,m;wkdY cufcufcJcJ
BuKd ;pm;&zG,&f adS eygonf/ jyifopfudk 1-0 *k;d jzifh I;H cJh
onhf ajcprf;yGJu tm;enf;csuf? vkdtyfcsufawGudk
pydeef nf;jy 'Jvaf bmpau;taejzifh jyifqiftm;jznfh
NyD; taumif;qHk;yHkpHESifhyGJxGuf,SOfNydKifrnfrSm aocsm
aygufjzpfae tdr&f iS w
f Ydk atmifycJG rH nfyh [
JG k oH;k oyf
rdygonf/
qGpfZmvef-t*Fvef
eHeuf 1;15 9-9-2014
Ny;D cJo
h nfh urmzh vm;NyKd iyf JG 16 oif;tqifh ;HI xGuf
yGJrSm awmiftar&duxdyfwef;toif;BuD; tm*sif
wD;em;udk tcsdefydka&mufrS IH;edrfhcJh&onfh qGpfZmvef
toif;onf vuf&rdS mS vnf; pkzUJG rItm;taumif;qH;k yHpk H
eD;eD;&&Sad eqJ[k ajymEdik o
f nf/ t*Fveftoif;onf
aemufqHk;upm;cJhonfh aemfa0ESifhajcprf;yGJwGif
toif;acgif;aqmifopf &Gef;eD\ yife,fwD*dk;jzifh
tEdik &f aomfvnf; tm;enf;csurf sm;&Sad eqJjzpfonf/
ESpfoif;aemufqHk;oHk;Budrf xdyfwkdufawGUqHkrIwGif
t*Fvefwt
Ydk om&cJNh y;D ESpo
f if;aygif;oGi;f *k;d vnf;rsm;
cJyh gonf/ ,ckyrJG mS awmh t*Fvefwt
Ydk om&&ef cufcJ
zG,&f adS eaomfvnf; ESpo
f if;aygif; oGi;f *k;d rsm;OD;rnf[k
oHk;oyfrdonf/
0if;xG#fOD;

toif;twGuf 66 yJyG g0ifupm;ay;

cJhonfh aygvfpckd;u ajymMum;
cJhonf/
t*Fveftoif;onf toif;
acgif;aqmif pwDAif*sm&wf vuf
a&G;pifupm;orm;b0rS tem;,l
cJhNyD;aemuf uGif;v,frS abmvkH;
jzwfwifay;ydkYEkdifonfh uGif;v,f
upm;orm;r&Sd jzpfc&hJ onf/ od&Yk m
wGif wku
d pf pfrLS ;&Ge;f eDrmS wku
d pf pfrLS ;
rsm; *d;k oGi;f Ekid af &;twGuf abmvk;H
jzwfwifay;Ekdifrnfh upm;orm;
[k rdrdtaejzifh xifrdaMumif;
aygvfpckd;u ajymMum;cJhonf/
t*Fveftoif;\ uGif;v,fykdif;
wGif 0DdIif;,m;ESifh tef'gqefwdkY
&Sdaeaomfvnf; uGif;v,fydkif;wGif
uRr;f usiyf ikd Ef idk pf mG upm;Ekid pf rG ;f r&Sd
ao;aMumif; aygvfpck;d u ajymMum;
cJhonf/
aiGMu,f

zDtkd&ifwD;em;toif;\ ukdvHbD,muGif;v,fvl uGm'&m'kdu rdrd

taejzifh toif;tajymif;ta&TUudpr sm;tay: tmHpk u
dk af ernfr[kwb
f J
rdcifuvyftoif;wGifom tpGrf;ukefay;qyfoGm;rnfjzpfaMumif;ajym
Mum;cJhonf/ uGm'&m'kdrSmNyD;cJhonfh urmhzvm;NydKifyGJwGif ukdvHbD,m
toif;twGufajcpGrf;jyocJholjzpfNyD; toif;tm; uGmwm;zkdife,fokdY
a&muf&adS tmif pGr;f aqmifay;Ekid cf o
hJ nf/ xkjYd yif aEG&moDtajymif;ta&TU
umvu if;tm; ref,l? bkdif,efjrL;epf? tifwmrDvefponfh Oa&my
tiftm;BuD;uvyfrsm;u ac:,l&efypfrSwfxm;cJhaomfvnf; tajymif;
ta&TUrSm jzpfajrmufvmcJjh cif;r&Sad y/ xkaYd Mumifh uGm'&m'krd mS rdrt
d aejzifh
Oa&myxdyo
f ;D uvyfrsm;odYk ajymif;a&TUcGirhf &&Scd o
hJ nft
h wGuf pdwyf suaf e
jcif;r&Sad Mumif;? zDt&dk ifw;D em;toif;wGio
f m aysm&f iT rf ad Mumif; ajymMum;cJh
jcif;jzpfonf/ uGm'&m'drk mS 2011 ckEpS u
f tl';D eD;pftoif;rS zDt&dk ifw;D em;
toif;odkYajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; toif;twGuf 68 yGJyg0ifupm;um
16 *kd;oGif;,lay;xm;cJhaMumif; od&onf/
ukd&J

&efukef pufwifbm 5
&efukef-rEav;tjrefvrf;ay:
wGif pufwifbm 3 &uf nae 6
em&DcefYu rEav;bufrS &efukef
bufokdY
armif;ESifvmonfh
ukd,fykdif,mOfwpfpD;rSm a&SUbD;
aygufNyD; t&Sdefrxdef;EkdifbJ wdrf;
arSmufomG ;cJ&h m ,mOfay:ygwkwf
Ekid if o
H m;ok;H OD; ae&mwGiyf if aoqk;H
oGm;onfh ,mOfwrd ;f arSmufrw
I pfck
jzpfyGm;cJhonf/
jzpfyGm;ykHrSm
rEav;bufrS
&efuek b
f ufoYdk ,mOfarmif; aZmfEidk f
xGef;(45)ESpf
armif;ESifonfh
6H/----Alpha Toyota tjzL
a&mif,mOfonf wkwfEkdifiHom;
okH;OD;tm;wifaqmif armif;ESif

qdyfBu
uDD;caemifwdk pufwifbm 5
qdyBf u;D caemifwNkd rKd Ue,ftwGi;f
&Sd qdyBf u;D ta&SU&yfuu
G w
f iG f puf
wifbm 3 &uf eHeufydkif;wGif
oabFmusif;vkyfom;ESpfOD;"mwf
vkdufcH&ojzifh wpfOD;aoqHk;cJhNyD;
wpfOD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&
onf/
jzpfpOfrmS qdyBf u;D caemifwNkd rKd Ur
&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf qdyf
Bu;D caemifwjkd ynfoaYl q;Ho
k Ydk trsK;d
om;ESpfOD; "mwfvkdufcH&ojzifh

vmpOf rkdifwdkiftrSwf(316^6)
teD;wGif
,mOf\a&SU0Jbuf
bD;aygufNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ
,mOfrmS wdr;f arSmufco
hJ nf/ ,mOf
ay:wGifvdkufyg pD;eif;vmonfh
CHEN RUN ROI (46) ESpf
uGrfwkefjynfe,f
wkwfEkdifiH
om;wGif OD;acgif; aygufNy'J Pf&m
jzifh ae&mwGif aoqk;H cJo
h nf/
CHEN XIMU (40) ESpf wkwf
EkdifiHom;rSm
,mcsKdapmif;
aygufNy?J ESmacgif;aoG;xGu?f 'Pf&m
rsm;jzifh ae&mwGiyf if aoqk;H oGm;cJh
onf/ CHEN YUEQIU (41) ESpf
wkwEf idk if o
H m;rSm &ifbwf0^J ,m
yGef;yJh'Pf&m? vufarmif;yGef;yJh
'Pf&m? 0J?,m csKdapmif;yGef;yJh'Pf

wpfO;D rSm'Pf&m&&SNd y;D tjcm;trsK;d

om;wpfO;D rSm aoqH;k a&muf&v
dS m
aMumif; owif;t& pufwifbm
3 &uf eHeuf 9 em&DwiG f oGm;a&muf
ppfaq;&m 'Pf&m&&So
d rl mS qdyBf u;D
caemifwdkNrdKUe,fae udkcspfukd(18)
ESpjf zpfaMumif;od&Ny;D twGi;f vlem
(rpdk;&drf&)tjzpf ukorIcH,lvsuf
&Sdum aoqHk;olrSm {&m0wDwkdif;
a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,fae
udkausmfrif;xGef;
(27)ESpfjzpf
NyD; if;wkdYESpfOD;onf oabFm

&mrsm;jzifh tcif;jzpfae&mwGifyif
aoqkH;oGm;cJhonf/
aoqkH;ol
wkwfEkdifiHom;
okH;OD;ukd rEav;jynfolYaq;kHBuD;
odYk vTaJ jymif; ppfaq;&ef rdwv
D m
oD;uke;f tjrefvrf;&JwyfzUJG rS aqmif
&Gucf o
hJ nf/ ,mOfarmif;aZmfEidk x
f eG ;f
wGifvnf; OD;acgif;xdyf aoG;xGuf
aygufNy?J 0Jrsucf ;Hk zl;a&mif? ESmacgif;
aoG;xGu'f Pf&mrsm;&&SNd y;D rEav;
jynfoaYl q;kBH u;D odYk vTaJ jymif;ykt
Yd yf
cJhonf/
oD;ukef;tjrefvrf;&Jpcef;rS
,mOfwrd ;f arSmufru
I dk ,mOf (y)32^
2014? jypfrIyk'fr 304(u)^338
jzifh trIziG Nhf y;D &Jtyk &f pJ ;dk u ppfaq;
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ (111)

usif;vkyfom;rsm; jzpfMuaMumif;?
pufwifbm 3 &uf eHeuf 8 em&DcJG
cefYwGif qdyfBuD;ta&SU&yfuGuf
e0&wfoabFmvGef;usif;&Sd vGef;
wifjyifqifxm;aom pDbzD vufwJG
ausmufwifoabFm 0rf;AkdufwGif
vGe;f wH;k ck jyKjyifaqmif&u
G af epOf
aygufaeonfh vQypf pf0g,mBuKd ;ESihf
xdaeaom vQyfppfpD;0ifaeonfh
oabFmudk,fxnfudk if;wkdY\
ausmjyifEiS x
hf rd cd o
hJ jzifh "mwfvu
kd f
cHcJh&jcif;jzpfonf/ xkdodkY"mwf

&efukef pufwifbm 5
ema&;ydjYk yefvmaom rDeb
D wf(pf)
,mOfEiS fh u,f&q
D ikd u
f ,fwu
kd rf Nd y;D
qkid u
f ,f,mOfarmif;rSm ae&mwGif
aoqH;k Ny;D aemufru
S ,f&pD ;D eif;vdu
k f
ygaom trsKd;om;wpfOD; 'Pf&m
rsm; &&Sdojzihf ajrmufOuvmy
aq;Ho
k yYdk v
Ykd u
dk &f onhf ,mOfwu
dk rf I
ajrmufOuvmyopmyef;vrf;ay:
wGif jzpfyGm;cJhonf/
jzpfyGm;yHkrSm pufwifbm 3 &uf
nae 5 em&DcGJwGif r&rf;ukef;NrdKU
urmat;ae ,mOfarmif; udak tmif
jrihfpkd;(37)ESpf rDeDbwf(pf)eDjzL
,mOftrSwf 4G/-- ,mOfjzihf em;
a&;ydkYNyD; opmyef;vrf;twkdif;
armif;ESifvmpOf ajrmufOuvmy
jrO,smOfpu
kd yf sK;d a&;NcH ckid af &T0gvrf;
ae armifwifOD;(29)ESpf (u,f&D)
armif;ESiv
f maom qkid u
f ,ftrSwf
25(,)^--- eDeufjzihf wdkufrd&m
vku
d cf &H ojzifh udck spu
f w
kd iG f 0Jbuf
vufcEkH iS hf ausmjyif0b
J ufjcrf;wdw
Yk iG f
yGef;yJh'Pf&m wpfcsufpD&&SdcJhNyD;
udkausmfrif;xGef;rSm ausmjyif
ndKrnf;pkwfNyJ'Pf&mrsm; &&Sdum
aoqH;k cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/
tqkdygjzpfpOfESifh ywfouf
qdyfBuD;caemifwkd NrdKUr&Jpcef;u
aorIaocif;trSwpf Of 7^2014
jzifh pHkprf;ppfaq;aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
(040)

qkid u
f ,farmif;olrmS ae&mwGiyf if
aoqHk;cJhonf/ qkdifu,faemufrS
pD;eif;vdkufygvmaom ajrmuf
Ouvmy jrO,smOfpdkufysKd;a&;NcH
atmifoajyvrf;ae udak rmifarmif
(38)ESpfrSm 'Pf&m&&SdNyD; ajrmuf
Ouvmyaq;HkwGif wufa&muf

aq;ukorIcH,lae&onf/
jzpfyGm;&modkY ajrmufOuvmy
,mOfxdef;&JwyfzGJU tpktzGJU(42)rS
&Jtkyf ausmfrkd;vma&mufppfaq;
NyD; qufvufta&;,laqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(035)

&efukef pufwifbm 5
&efuek f ta&SUydik ;f ckid f '*HNk rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f (67) &yfuu
G f
pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm pufwifbm 3 &uf n 11 em&D 55 rdepfu '*HkNrdKUopf
(qdyu
f rf;) NrKd Ue,f (67) &yfuu
G f rl;,pfaq;0g; a&mif;0,fow
l pfO;D a&muf
&SdaeaMumif; owif;t& e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf ausmfausmf0if;?
wyfMuyfwifqef;ESihf &JwyfzGJUrsm;? oufao&mtdrfrSL; OD;ausmfrif;Ekdif?
OD;apmEkid w
f EYkd iS t
hf wl (67) &yfuu
G f qdyu
f rf;omvrf;r OD;ausmrf if; (41)
ESpf aexkdifaom usL;ausmfaetdrfodkY a&Smifwcif0ifa&muf&Sm
azGppfaq;&m if;aetdrf tdyfcef; ckwifacgif;tkHk;atmufrS tjyma&mif
yvwfpwpftdwftwGif;xnhfvsuf WY pmwef;yg pdwf<ul;oGyf
aq;jym; yef;a&mif 161 jym;ESihf tpdrf;a&mif l;oGyfaq;jym; ESpfjym;yg
tdww
f pftw
d ?f tjyma&mifuyfcmG tdwt
f wGi;f xnhv
f suf WY pmwef;yg
yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym; 195 jym;ESihf tpdrf;a&mif pdwf<ul;oGyf
aq;jym; ESpfjym;yg tdwfwpftdwf? yvwfpwpftdwftMunfjzifh
xnfhxm;aom WYpmwef;yg yef;a&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym; okH;jym;
wpftw
d f pkpak ygif; 363 jym; (36 'or 3 *&rf)udk oufaorsm;a&SUwGif
&SmazGodrf;qnf;&rd OD;ausmfrif; (41)ESpftm; '*HkNrdKUopf (qdyfurf;)
NrdKUe,f NrdKUr&JwyfzGJUpcef;rS trIzGihfta&;,l aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
(512)

jrefatmif? pufwifbm 5

jrefatmifNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;rS ausmif;

axmufyyhH pn;f rsm; ay;tyfjcif;ESihf use;f rma&;todynmay;a[majymyGJ
rsm;udk pufwifbm 3 &ufu wmcGwJBuD;ukef;aus;&Gmtkyfpk wmcG&GmESifh
aumif;jrwfawmaus;&GmwdkYwGif usif;ycJYaMumif; od&onf/
NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Ou| a'gufwmEG,feD
vGifOD;aqmifaomtzGJYonf wmcGaus;&Gm bdk;&mZmpmMunfhwdkufwGif
pmtkyv
f LS 'gef;jcif;ESihf use;f rma&;todynmay;a[majymjcif;rsm; aqmif
&GufNyD; aumif;jrwfawmaus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif
ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf Avmpmtky?f cJw?H xD;ESihf ausmif;0wfpkH
rsm; ay;tyfvSL'gef;Muonf/
qufvuf aumif;jrwfawmaus;&GmwGif rdcifESifhuav;rsm;
use;f rma&;todynmay;a[majymjcif;? vlarSmifckd vluek u
f ;l rItE&m,f
taMumif;ESihf trsK;d orD;rsm;b0 zGNYH zKd ;wd;k wufa&; todynmay;a[majym
0if;Adkvf
jcif;rsm; aqmif&GufcJYMuaMumif; od&onf/

rkdif;cwf? pufwifbm 5

Nrdwf? pufwifbm 5

jrefrmhqufoG,fa&;rS xkwfa0
onfh w,fvDzkef;qif;uwfrsm;
NrdwfNrdKUwGif pwifa&mif;csvsuf&dS
&m vma&muf0,f,lvdkolrsm;jym;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
xdo
k Ukd a&mif;cs&mwGif rdb
k ikd ;f zke;f
[ef;qufta&mif;qdkiftcsdKUrSm
qdkifrS[ef;quf0,f,lygu qif;
uwftcrJah y;pepfjzifh a&mif;csay;
NyD; aiGjznfhuwf usyfwpfaomif;

wef uwf w pf c k p D u d k jznf h o G i f ;

a&mif;csaMumif; od&onf/
tqdkygqdkifrsm; nae 4 em&D
cefw
Y iG f qif;uwfuek o
f mG ;aMumif;
ESifh [ef;qufra&mif;csbJ qif;
uwfoD;oefYa&mif;csaom qdkif
wpfqikd w
f iG f qif;uwf 100 a&mif;
cs&m 0,f,v
l o
kd rl sm; Buw
d Bf uw
d w
f ;kd
wef;pDvsuf&dSaMumif; od&onf/
]][ef;qufa&mif;wJhqdkifawGu
vnf; qif;uwfukd [ef;qufeUJ wGJ

a&mif;w,f/ [ef;qufuvnf;
,cifaps;xuf wpfaomif;0ef;usif
avmuf aps;wifxm;w,f/ 'ghjyif
aiGjznfhuwfuvnf; wpfaomif;
wefwpfuwf xyfjznfh0,f&w,f
qdkawmh tajccHvlwef;pm;awG
taeeJU tckvdk qif;uwfoD;oefU
a&mif;wJhqdkifudk ydkwdk;NyD;0,fMu&
wmaygh/ wu,fvdkYom qdkifwdkif;
u qif;uwfoD;oefYyJa&mif;r,f?
[ef;qufeJYwGJra&mif;bl;qdk&if

0,foal &mif;oltm;vH;k tqifajy

oGm;r,f/ 0,fou
l vnf; b,fqikd f
0,f0,f twlwlqdkawmh ckvdkwpf
qdik w
f nf;rSm vlawGpNk yKH Ny;D wd;k 0,f
awmhrmS r[kwb
f ;l }} [k zke;f uwf0,f
,lvdkolwpfOD;u ajymonf/
Nrw
d Nf rKd Ue,fwiG f tqdyk gzke;f qif;
uwfrsm;udk aeYpOfqufvufa&mif;
csay;oG m ;rnf j zpf a Mumif ; zk e f ;
qif;uwfa&mif;csonfh qdkifrsm;
xHrSod&onf/ Nrdwfcdkif(jyef^quf)

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;)? usKdif;wkHckdif? rkdif;cwfNrdKU? jynfolYaq;kHwGif

tpDtpOfjzifh aiGusyfajcmufodef;cGJwefzkd;&Sd atmufqD*sifpufwpfvkH;
vSL'gef;yGJtcrf;tem;ukd pufwifbm 1 &ufu usif;ycJhaMumif; od&
onf/
tqdkygtcrf;tem;odkY jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;pJuDaumf?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;[ef? NrdKUe,fvufaxmufq&m0ef
a'gufwmoufckdifrif;? NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;
Ou| a':oDwmoef;pd;k OD;ESihf NrKd Ue,ftrsKd ;orD;a&;&mtzG0YJ ifrsm;? a'ocH
jynfolrsm; wufa&mufchJMuonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;[efu tzGifhtrSm
pum;ajymMum;onf/ jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pJuDaumfu
atmufqD*sifpufvSL'gef;&jcif;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; atmuf
qD*sipf ufay;tyfvLS 'gef;&m NrKd Ue,fvufaxmufq&m0efu vufc&H ,lNy;D
jynfe,f(jyef^quf)
aus;Zl;wifpum; ajymMum;aMumif; od&onf/

oDayg? pufwifbm 5

&efukef pufwifbm 5

,ck 2014 ckEpS f Mo*kwv

f wpfvwmtwGi;f
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f wGif rD;avmifuRr;f rI
jzpfpOfaygif; 14 Burd f jzpfymG ;cJah Mumif; &efuek w
f idk ;f
a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmerS od&onf/
tqkdygrD;avmifuRrf;rI 14 BudrfwGif rD;zdkrD;
wpfBurd ?f ayghqrD; oH;k Burd ?f vQypf pfEiS yfh wfouf
jzpfymG ;aom avmifuRr;f rI&pS Bf urd ?f rormolUdI rD;
ESpBf urd w
f Ykd yg0ifum,if;jzpfpOfrsm;aMumihf tdrf

ajc^taqmufttHk wpfv;kH qH;k I;H Ny;D 'Pf&m&

olajcmufOD;&SdcJhonf[k od&onf/
]]rkd;wGif;umvrkd;awG&Gmaeayr,hfvnf; rD;
avmifuRrf;rIjzpfpOfawGjzpfyGm;aevsuf&Sdwm
awGU&ygw,f/ rD;ab;tE&m,fukd tNro
J wdjyK
MuygvdkYEId;aqmfcsifygw,f}}[k rD;owft&m&Sd
wpfOD;u &Sif;jyonf/
&efukefNrdKU tygt0if NrdKUjyBuD;rsm; avmif
uRr;f onhrf ;D avmifuRr;f rIrsm;wGif vQypf pf0g,m

a&Smch jf zpfumavmifuRrf;onhf rD;avmifuRrf;rI

rsm;jym;jcif;aMumihv
f nf; aetdrt
f aqmufttHBu
k ;D rsm;
tygt0if a'ocH rsm;rSm a[mif;EGr;f aqG;ajrah e
onhf vQypf pf0g,m BuKd;rsm;udk oH;k pGaJ erIrrS a&Smif&mS ;
jcif;? tdrw
f iG ;f vQypf pfjyKjyif&mwGiv
f nf; vQypf pf
ydkif;qkdif&m uRrf;usifolrsm;udkom ac:,lum
vkyaf qmifap jcif;wdu
Yk kd vkyaf qmifoihaf Mumif;
od&onf/

jynfxaJ &;0efBu;D Xme? rD;owfO;D pD;Xme trSwf (1) jynfe,f^wdik ;f a'o

Bu;D rD;owfO;D pD;H;k rsm; uGyu
f rJ XI mecGJ (rEav;) TeMf um;a&;rSL; OD;Munf0if;
onf wGzJ ufjynfe,fr;D owfO;D pD;rSL;(vm;d;I ) OD;aZmf0if;xGe;f ESifh wm0ef&dS
olrsm;vdu
k yf g pufwifbm 3 &uf rGe;f vGJ 3 em&Du &Sr;f jynfe,f(ajrmuf
ydkif;) oDaygNrdKUrD;owfwyfzGJUpcef;okdY oGm;a&mufMunfhIcJYaMumif; od&
onf/ a&S;OD;pGm TeMf um;a&;rSL;onf rD;owfwyfzUJG ESifh rD;owf,mOfrsm;\
MuHhcdkifrIudk MunfhIppfaq;&m NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;atmifMunfxGef;
u rD;ab;BuKd wifumuG,af &; aqmif&u
G x
f m;&Srd rI sm;? rD;owfyu
kd t
f ajc
taersm;ESifh rD;owf,mOfrsm; MuchH ikd rf t
I ajctaersm;? &SmazGu,fq,fa&;
oHk;ypnf;rsm; pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk vufawGU&Sif;vif;jyo&m
TefMum;a&;rSL;u vdktyfonfrsm;udk jznfhpGufrSmMum;cJYonf/

(680)

pdkif;omvdIif

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
a&TjynfomNrdKUe,f? 0g;wpf&maus;&Gm urf;ywfwmazmufvkyf&mwGif yg0ifonfh OD;ausmf
0if;12^rbe(Edik )f 062996onf ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 47)? ajruGut
f rSw(f 32)? tus,f
t0ef; ay(40_60) ajruGuf&&SdcJhygonf/ azmfjyyg ajruGufonf ajrcsygrpfrxkwf,l&ao;yg
ygrpfxw
k ,
f cl iG jhf yKyg&ef t&yfuwdpmcsKyjf zifh tqifq
h ifqif0h ,f,x
l m;ol OD;tify(Ykd c)udv
k wf
12^A[e(Edik )f 079874rS if;ydik q
f ikd af Mumif; ta&mif;t0,fpmcsKy?f &yfuu
G af xmufcpH mrsm;
yl;wGJwifjy ygrpfxkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ ajrydkifqdkifrIESifhywfouf xkwf
ay;&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu kH;odkY (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;a&; qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfygonf/
ajr,mkH;cGJ(11)? ajrESifhtcGefXmecGJ? a&TjynfomNrdKUe,f? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefu
h u
G Ef id k af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGut
f rSw(f 6)? ajruGut
f rSw(f 320)? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 320)? rif;acgif(1)
vrf;? (6)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f?
a':trm trnfayguf ESp(f 60)*&efajr
tm; awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;kH;?
w&m;rBu;D rItrSw(f 34^14)\ pD&ifcsu?f
w&m;rZm&Drt
I rSw(f 40^14)\trdeEY f iS 2f h 37-2014&ufpyJ G g bDvpfcefpY mwku
Y d d k wifjyNy;D
trnfayguf a':trm(uG,v
f eG )f \ om;
orD;rsm;jzpfMuaom w&m;NyKd iEf iS hf w&m;I;H
wku
Yd ,
dk pf m; bDvpf a':eefq
Y ef;ode;f 12^
r&u(Edik )f 047616rS ta&mif;t0,fpm
csKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ik d yf gonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vIid o
f m,mNrKd Ue,f?
ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw(f 2)? ajruGut
f rSw(f 3)? {&d,m(0.
062){u? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 3)? Adv
k f
atmifausmv
f rf;? (2)&yfuu
G ?f vIid o
f m,mNrKd U
e,f&dS OD;armifarmifav; (MMN-114031)+
a':wifjrif(h MMN-114032)+a':aqGaqGrm
(MYGN-001822) (3)OD; trnfaygufEpS f
(60)*&efajrtm; OD;armifarmifav; uG,f
vGeo
f jzifh if;\ ZeD;awmfpyfojl zpfNy;D trnf
ayguf(1)OD;vnf;jzpfonfh
a':wifjrifEh iS hf
yl;wGt
J rnfaygufjzpfol
a':aqGaqGrmwkYd
xHrS taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 88
68^2014(26-3-2014)? 8988^2014(283-2014)wdjYk zifh &&So
d l OD;Bu;D jrifh 12^tpe(Edik )f
119404rS aopm&if;? usr;f used v
f mT ESix
hf yf
qifu
h sr;f used v
f mT (2)apmifww
Ykd ifjy ydik q
f ikd f
+ta&mif; ajryku
H ;l avQmufxm;vmjcif;tm;
w&m;0if cdik v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw(f #)? ajruGut
f rSw(f 1106)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(1106)? ok"rmvrf;? (#)
&yfuGuf? a':cifaxG;ar12^Our(Edkif)13
9518 trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf rdcifjzpfol a':cifaxG;arESifh
zcifjzpfol OD;bjrifh uG,v
f eG o
f jzifh 1/ a':rm
rmjrifh12^Our(Edkif)124902? 2/ a':od*
jrifh 12^ Our(Edkif)140223? 3/ OD;&Jjrifh
12^Our(Edkif)144248? 4/ a':cifaxG;
jrifh12^r&u(Edkif)030960wdkYu om;orD;
t&if;rsm;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm
aopm&if;wifjy
tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(10)? ajruGuftrSwf(441^u)? ajr
uGufwnfae&mtrSwf(441^u)? 14vrf;?
(10)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? a':jr
ode;f ? a':wifwiftek ;f trnfayguf ESp(f 60)
*&efajruGuu
f kd trnfayguf a':jrode;f ESihf
a':wifwiftkef;wdkYtm; w&m;NydKifxm;
(w&m;vd)k a':EkEak t;rS pGq
J akd om awmifOu
vmyNrdKUe,fw&m;rkH;? w&m;rBuD;rItrSwf
(68^14)\pD&ifcsuf? Zm&DrItrSwf(45^14)
\trdefYESifh awmifOuvmyNrdKUe,f w&m;kH;
\ 23-7-2014 &ufpGJyg bDvpfcefYpmwdkYudk
wifjyNyD; w&m;kH;bDvpf eefYqef;odef;12^
r&u(Edkif)047616u
ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tawG;tjrifaqmif;yg;
aomfwmat;
ynma&;udk tajcjyK xGufay:vmaom tod
ynm&Sif twwfynm&Sirf sm;onf Edik if zH UHG NzKd ;wd;k wuf
rIwGif t"dutcef;u@rS yg0ifvsuf&Sdonf/ EdkifiH
wpfEdkifiH vlYtzGJUtpnf;wpfcktwGif; wefzdk;t&Sd
qHk;t&monf jynfolYpGrf;tm;jzpfayonf/ jynfol
rsm;tm;vHk; todynmtwwfynm jrifhrm;jcif;jzifh
urmhtxGwftxdyfodkY a&mufEdkifonf/ odkYjzpf
Edik if aH wmftwGut
f m;xm;&rnfh t&nftaoG;jynf0h
aom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;udk pOfqufrjywf
arG;xkwaf y;&ayrnf/ xdaYk Mumifh ywf0ef;usif vlom;
pGrf;tm;pkrsm; avhusifhysKd;axmifay;onfh (Human
Resources Development Program) vkyi
f ef;jzpfaom
ynma&;tawG;tac: ajrmfjrifru
I kd &Sio
f efatmifoif
Mum;rnfh ynma&;enf;pepfxeG ;f awmufap&ef tpOf
BudK;yrf;&rnfjzpfygonf/
jrefrmhynma&;tponf jrefrmh;kd &mynma&;pepf?
jrefrmhtrsKd;om;ynma&;pepfjzpfaom bkef;awmf
Bu;D ausmif;ynma&;jzpfonf/ a&S;jrefrmwdYk ynmoif
Mum;&m pmoif a usmif ; rsm;onf bk e f ; awmf B uD ;
ausmif ; rsm;jzpf N yD ; t&n0goD a wmausmif ; rsm;
rSm omoemhtqHk;trudk aqmufwnfusifhoHk;apcJh
*gr0goDyaJG usmif;rSm avmukw& m pmayrsm;omru
ocsmF ynm? euwyf nm? &mZ0ifyjkH yif? &mZowf? "r
owf? aq;ynmponfh avmuDpmaytwwfynm
rsm;ESifh vufrIynmtoufarG;rIynmwdkYudk us,f

&rnf;oif;? pufwifbm 5

oGm;vma&;ESifh ukeyf pn;f o,f

,lydkYaqmifa&;twGuf jrif;,mOf
(jrif;vSnf;)rsm;udk rEav;wdkif;
a'oBu;D &rnf;oif;NrKd Ue,ftwGi;f
,aeYxufwdkif toHk;jyKvsuf&Sd
aMumif;od&onf/
,if;okdY oGm;vma&; o,f,lykdY
aqmifa&;twGuf jrif;vSnf;rsm;
udk pHjyodrfukef;? qnfBuD;? anmif
tdik ?f a&Tjrifwif? jrif;em;? tifMuif;
uef? tifZif;? tv,fukef; tp&Sd
aom &Gmrsm;wGif toHk;jyKvsuf&Sd
&m odrfukef;e,fbufwGif jrif;
vSn;f tpD;a&trsm;qH;k jzpfaMumif;
od&onf/
jrif;vSnf;wpfpD;vQif vl 10 OD;

jyefpY mG oifMum;ydcYk say;cJo

Y nf/ NrKd Uwdik ;f ? &Gmwdik ;f bke;f
Bu;D ausmif;&SNd y;D uav;rsm;tm; &GmOD;ausmif;odyYk u
Ykd m
ynmoifMum;apjcif;jzifh jrefrmEdik if w
H iG f pmrwwfol
OD;a& enf;yg;cJhonf/
bkef;BuD;ausmif;ynma&;? udkvkdeDacwfynma&;?
vGwv
f yfa&;acwfynma&;rSonf rsuaf rSmufacwf
enf;ynmtoHk;jyKu@wGif jrefrmhynma&;pepf
onf tDvufx&Gefepfynma&;e,fy,fodkY 0if
a&mufaeNyDjzpfonf/
jrefrmwpfjynfvHk;&Sd tajccHynmausmif;rsm;wGif

ynma&;onf acwfrD IT enf;ynmjzifh oif,cl iG &hf &Sd

jcif;? tzufzufrS yHyh ;kd ulnjD cif;rsm;jzifh urmEh ikd if rH sm;\
ynma&;c&D;wGif aemufusef&pfjcif;r&Sdatmif tm;
xkwfvsuf&Sdonf/
ynma&;e,fy,f\ toufaoG;aMumyrm t"du
ta&;ygaomvkyif ef;pOfrsm;rSm oifMum;a&;ESihf okaw
oevkyfief;wdkYjzpfayonf/ oifMum;a&;ESifh ESD;ET,f
vsuf&Sdonfh tusdK;jyKokawoersm;udk 0dZm? odyH
bmom&yfEiS hf oufqikd &f mbmom&yfe,fy,f toD;oD;
wdkY tpOfwpdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/

ynma&;e,fy,f\ toufaoG;aMumyrm t"du

ta&;ygaomvkyfief;pOfrSm oifMum;a&;ESifh ...
Multimedia pmoifcef;rsm; zGiv
hf pS af y;Ny;D ausmif;om;?
ausmif;olrsm; uGefysLwmtoHk;jyKwwfvmap&ef
avhusiahf y;cJo
h nf/ tqifjh rifyh nmu@wGif oifcef;
f iT Ehf ikd Nf yD
pmrsm;udk Data Broadcasting pepfjzifh xkwv
jzpfonf/ xkwfvTifhoifcef;pmrsm;udk vufcHEdkiaf om
Learning Center rsm;vnf; xlaxmifNy;D jzpfayonf/
EdkifiHjcm;bmompum;udk xda&mufpGm toHk;jyKEdkif
a&;twGuf oifMum;enf;trsKd ;rsKd ;ESihf Cyber English,
Global English, Dynamic English paomoifwef;rsm;
zGifhvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdonf/ rsufarSmufacwf

wifEdkifNyD;
&rnf;oif;NrdKUrS
a&Tjrifwifawmifawmftxd vl
wpfOD;vQifaiGusyf 700? &rnf;
oif ; Nrd K UrS pH j yod r f u k e f ; &G m txd
vlwpfOD;vQif aiGusyf 300 jrif;
vSnf;cay;&NyD; qefwpftdwf? qD
wpfyHk;? aps;awmif;wpfawmif;
tp&Sad om ukeyf pn;f rsm;udv
k nf;
vlwpfa,mufctwdkif; ay;&
onf/
pif;vHk;jywfiSm;ygu c&D;pOf
tuGmta0;? toGm;tjyef? apmihf
&rnf h t csd e f u d k w G u f aiG u syf
6000 rS aiGusyf 10000 0ef;usif
ay;&onf/ yHkrSefajy;qGJygu wpf
acguf (toGm;okrYd [kwf tjyef c&D;
pOfwpfaMumif;)vQif vlESifh ukef

ypn;f wifaqmifrt
I ay: rlwnf
aiGusyf 5000 rS aiGusyf 10000
0ef;usifay;&aMumif;od&onf/
,cifu NrdKUe,ftwGif; jrif;
vS n f ; rsm; rsm;jym;aomf v nf ;
,cktcg vkyfief;raumif;jcif;?
qdkifu,fu,f&Drsm; aygrsm;vm
jcif;? oHk;bD;qdkifu,frsm;? axmf
vm*sDrsm; tpm;xdk;0ifa&mufvm
0ifaiGenf;aomaMumihf jrif;
vSnf;rsm;jzKwfum tjcm;vkyfief;
rsm; ajymif;vJvyk u
f ikd v
f mMuonf/
oD;ESaH y:csed w
f iG f wpfaeY ESpaf cguf?
oH k ; acguf ajy;qG J & vk y f i ef ;
aumif; 0ifaiGydkonf jzpfaomf
vnf; ,ckv&moDwGif wpfaeY
wpfacgufom ajy;qGJ&onf/ aEG

ynma&;e,fy,ftwGi;f oifMum;a&;ESio
hf ak woe
ud k [ef c suf n D n D v k y f a qmif o if h o nf / od k Y r S o m
oifMum;a&;rSonf okawoepdwf"mwfrsm; Edk;Mum;
vmapNyD; bufpHkxl;cRefonfh vlawmfvlaumif;rsm;
ay:xGef;apEdkifouJhodkY okawoevkyfief;rsm;\
tusKd;rsm;rSmvnf; oifMum;a&;u@udk ydkrdkzGHUNzdK;
um Edik if aH wmf\ ynma&;tpOftvm jrifrh m;vmap
Edkifayrnf/
,aeYacwfonf ynmacwf Age of Knowledge jzpf
onf/ ynma&;vlUtzGJUtpnf;wpfckvHk;onf ynm

&moDrsm;wGif tvSLyGJrsm; aygrsm;

aomaMumihf tvSL0wfqHvSnfh
&mwG i f armif & S i f a vmif ; pD ; &ef

acwfukd pdeaf c:rIrsm;&ifqikd Ef ikd &f ef okawoevkyif ef;

rsm;udk pOfqufrjywfaqmif&Guftyfayonf/ xdk
okawoersm;udk aqmif&Guf&m ynm&yfqdkif&m
tajccHoak woe Basic Research wdu
Yk kd tpOfwpdu
k f
avhvm BudK;yrf;aerSom ynma&;arQmfrSef;csuf
yef;wdkifodkYa&muf tem*wfvlYabmifrSm wdk;wuf
om,mrnfjzpfygonf/
2014 ckESpf vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;
acgifpm&if;rS&&Sdaom a&SUajy;vlOD;a&pm&if;t&
jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&rSm 51 oef;ausmf&SdaMumif;
A[do
k ef;acgifpm&if; aumfr&Siu
f xkwjf yefaMunmcJh
NyD;jzpfonf/
A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sif\ oHk;oyfcsufwGif
oef;acgifpm&if;raumufonfrSm ESpf 30 MumNyD[k
a,bk,s qkdEdkifaomfvnf; ,ckaumuf,lrIonf
jrefrmhordkif;wpfavQmuf jynfhpHkrIt&SdqHk;[kqdkcsif
aMumif; &Sif;vif;wifjyxm;onf/
EdkifiH\wdk;yGm;vmaom vlOD;a&ESifhtnD jzpfxGef;
ay:aygufvmonfh ynma&;Xmersm;onf ynm
xkwu
f ek f (Knowledge Product) rsm;jzpfaom ynm
wwfrsm;arG;xkw&f mae&mjzpfayonf/ ynmacwfwiG f
t&nftaoG;jrifhrm;aom vlawmfvlaumif;rsm;udk
pOfqufrjywf arG;xkwfay;&rnfjzpfonf/
xdkodkYarG;xkwfEdkif&eftwGuf rdrdwdkY\vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpfwpfckvHk;udk ynma&;vlYtzGJUtpnf;
(Knowledge Society) jzpf&ef tm;xkwf BuKd ;yrf;Mu&
rnf jzpfygonf/

twG u f jrif ; tiS m ;vd k u f & aom

aMumihf 0ifaiG&um c&D;pOftuGm
ta0;ay:rlwnf aiGusyf 8000

rS aiGusyf 15000 0ef;usif &&Sd

aMumif;jrif;vSnf;armif;olwpfOD;
(vdIifoef;wifh)
u ajymonf/

yJcl;? pufwifbm 5

yJc;l wdik ;f a'oBu;D (ta&SUjcrf;)? yJc;l NrKd U\

ta&SUbuf av;rdkifcefYa0;aom tdk;bdk
aus;&Gm? pdkifwDaus;&Gm? uwGif;jcHaus;&Gm
ESifh awmifopl ak us;&Gmrsm;rS aus;vufae
jynfo?l 0efxrf;? ausmif;om;rsm; toH;k jyK
oGm;vmvsu&f o
dS nfh rlvajrom;vrf;tm;
*0Hvrf;tjzpf ud,
k x
f u
l ,
kd x
f vrf;azmuf
vkyfrINyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
rdk;&moDumvtwGif; rdk;a&wdkufpm;rI
aMumifh usif;rsm;? csKdihfrsm; jzpfay:vsuf&Sd

onfh tqdyk gajrom;vrf;rSm aus;vufae

jynfow
l Ydk vrf;toH;k jyK&m vrf;yef;acsm
arGUjcif;r&Sb
d J oGm;a&;vma&; 'kua &muf
aeMu&onf/ awmifolpkaus;&Gmt0if
xdyfrS yJcl;NrdKUqifajczHk; rGefpHjy&yfuGuf
t0iftxd vrf;t&Snf ay 1200? tus,f
ay 20 &Sdonfh rlvajrom;vrf;tay:
*0Hxyfydk;vTmcif;jcif;jzpfaMumif; od&
onf/
aiGpm&if;&Sif;wrf;t& ausmufo,f
,mOf w pf p D ; vQif ausmuf z d k ; ES i h f o,f

aqmifc usyf 50500 EIe;f jzihf 15 pD;twGuf

usyf 757500 ukefusp&dwf&SdaMumif;?
vkyftm;c ukefusp&dwfr&Sdjcif;rSm awmif
olpak us;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;rif;OD;rS OD;pD;
&Gmol&Gmom;rsm;u apwemh0efxrf;
vkyftm;ay;azmufvkyfcJhjcif;aMumifh jzpf
onf/ tqdyk gaus;vufEiS Nfh rKd Ujy qufo,
G f
onfh ud,
k x
f u
l ,
kd x
f *0Hvrf;tm; tvSL&Sif
awmifopl ak us;&Gm y&[dwbke;f awmfBu;D
ausmif;wdu
k f y"meem,u e,fvn
S w
hf &m;
jy "ruxduq&mawmf b'EOL;udxdrS

vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
tqdkygvrf;onf rdk;wGif; rdk;a&'Pf
aMumihf vrf;om;rsm; ysupf ;D cJ&h m vrf;toH;k
jyKola'ocHrsm; tcuftcJ&Sd *0Hvrf;
acsmjzpfay:vmonfhtwGuf tdk;bdkaus;
&Gm? pdkifwDaus;&Gm? uwGif;jcHaus;&GmESihf
awmifolpkaus;&Gmrsm;tjyif vrf;ay:&Sd
&JwyfzGJU0iftdrf&m? pnfyif0efxrf;tdrf&m
ESifh td;k tdrpf rD u
H ed ;f tdr&f mwkrYd S yJc;l NrKd Uay:
ausmif;rsm;wGif ynmoifMum;vsu&f o
dS nfh
ausmif;om;? ausmif;olrsm;? aps;a&mif;

zsmyHk? pufwifbm 5

rdwDvm? pufwifbm 5

rEav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGYtpDtpOfjzifh
rdwDvmcdkif pufrIoD;EHSzHGYNzdK;a&;OD;pD;XmerS rdwDvm
NrdKUe,fESifh ompnfNrdKUe,f&Sd 0gpdkufawmifolrsm;tm;
csnfrQif&Snf0g rsdK;oefYrsdK;aphrsm; tcrJhjzefYjzL;ay;tyf
yJGudk pufwifbm 4 &uf eHeuf 9 em&Du rdwDvmNrdKU
e,f awmraus;&Gm aps;ukef;ausmif;wdkuf"rmHkwGif
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
xdak y;tyfyw
GJ iG f cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;OD;wifah 0oHu
k
tzG i f h t rS m pum;ajymMum;NyD ; rd w D v mNrd K h e ,f r S
0gpdu
k af wmifol 15 OD;tm; csnrf Qi&f n
S 0f grsKd ;oefrY sKd ;aph
ydm 60 udk cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;wifah 0oH?k NrKd Ue,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;rsK;d vdiI w
f u
Ykd ay;tyfNy;D ompnfNrKd Ue,f
rS 0gpdu
k af wmifol 15 OD;tm; rsKd ;aph ydm 60 udk ompnf
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nGefYaiG? cdkifpufrIoD;ESHzGYHNzdK;

a&;OD;pD;Xme cdik Of ;D pD;rSL; OD;at;vGiEf iS hf wm0ef&o

dS rl sm;
u ay;tyfcJYonf/
if;aemuf 0gpdu
k af wmifot
l m;vH;k ud,
k pf m; rdwv
D m
NrdKUe,f awmraus;&Gmtkyfpk a&csdKaus;&GmrS 0gpdkuf
awmifow
l pfO;D u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;
cJhonf/
,if;odkY axmufyHYay;tyf&jcif;rSm aus;&Gmae
a'ocHawmifolrsm; vlrIpD;yGm;b0 zHGYNzdK;wdk;wufap
a&;? v,f,mvkyif ef; t&if;tES;D rsm; avsmeh nf;ouf
omapa&;? pufro
I ;D ESrH sm; ydrk pkd u
kd yf sK;d xGu&f adS &; ponfh
&nf&G,fcsufrsm;jzifh rdwDvmESihf ompnfNrdKUe,fwdkYrS
a'ocH0gpdu
k af wmifol pkpak ygif; 30 wdt
Yk m; {u 60
wGif pdkufysdK;Edkif&ef csnfrQif&Snf0g pD;yGm;jzpfrsdK;oefY
rsKd ;aphppk ak ygif;ydm 120 udk ,ckuo
hJ Ykd tcrJjh zefjY zL;
ay;tyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ csrf;om(rdwDvm)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHk
cdik ?f zsmyHNk rKd U? trSw(f 18)&yfuu
G f
&Sd uefawmfr*Fvmbdk;bGm;&dyfom
odUk aiGusyf 15 ode;f wefz;kd &Sd *gvef
400 qHh uGefu&pfa&pnfESifh bdk;
bGm;rsm;twGuf vdt
k yfonfh aq;
0g;rsm; axmufyHhvSL'gef;jcif;udk
pufwifbm 2 &uf rGef;vGJydkif;u
tqdyk gbd;k bGm;&dyo
f mwGif usi;f ycJh
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif zsmyHkNrdKUe,fzGHU
NzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK
aumf r wD Ou | OD ; &m*sL;(c)
OD;atmifcikd 0f if;ESihf ZeD;a':eDvmrd;k
rd o m;pk u bd k ; bG m ;&d y f o mwG i f
toH;k jyK&eftwGuf aiGusyf 15 ode;f
wefz;kd &Sd *gvef 400 qHh uGeu
f &pf
a&pnfwpfvHk;ESifh bdk;bGm;rsm;vdk

awmifil? pufwifbm 5

NrdKUay:ESihf aus;vufa'oae
jynfolvlxk tcsdefra&G;? ae&m
ra&G; tqifajyacsmarGUpGm aiGvTJ
vk y f i ef ; rsm; aqmif & G u f E d k i f a &;
twG u f or0g,rbPf ( CB
Bank) rS yJc;l wdi
k ;f a'oBu;D ? awmif
ilNrdKU? ukefonfBuD;vrf;? trSwf
17^126 (u)&Sd orm"da&mif;0,f

aps;0,fazmufum;Muolrsm;? Hk;0efxrf;
rsm;twGuf t"dutoHk;0if taxmuf
tuljyKay;Edik o
f nfh aygif;ul;vrf;wpfvrf;
tjzpf ay:xGef;vmcJhonf/
xkdYtjyif a&S;a[mif;ordkif;0if pdefom
avsmif;kyyf mG ;awmfjrwf? a&TzHrk ,fapwD?
Nidrf;at;olapwDESihf a>rrBuD;apmeef;a0
apwDawmfrsm; pHy,fudef;0yfawmfrl&m
omoedubk&m;ausmif;uefrsm;okYd bk&m;
zl;rnfharmfawmf,mOfrsm; aumif;rGefoGm;
rif;ppfo(l yJc;l )
vmEdik rf nfjzpfonf/

tyfonfh aq;0g;rsm;udk ay;tyf

vSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh bdk;
bGm;rsm;u vufcH&,lcJhMuonf/
zsmyHkNrdKU&Sd uefawmfr*Fvmbdk;
bGm;&dyfomudk uedvli,fzGHYNzdK;a&;
y&[d w a*[m wnf a xmif o l
uedy&[dwq&mawmf b'Ep aEm
bmo(t*r[mo'raZmwdu
"Z) u 1991 ckESpf rwf 27 &uf
wGif pwifwnfaxmifziG v
hf pS cf jhJ cif;
jzpfNyD; ,cktcg cdkudk;&mrJhbdk;bGm;
20 ausmfudk apmifha&Smufxm;&Sd
aMumif;? pufwifbm 6 &ufwGif
apwem&Sifrsm;u pkaygif; zsmyHk
uef a wmf r *F v mbd k ; bG m ;&d y f o m
pwif w nf a xmif p Of u wnf ; u
aexdkifvmcJhNyD; ,aeYwdkif ouf&Sd
xif&mS ;&So
d nfh tbGm;a':zGm;&Si\
f
arG;aeU ESpfwpf&mjynfhukodkvfjyK

yGJawmfudk usif;yrnfjzpfaMumif;
od&onf/
xdkUjyif vmrnfhatmufwdkbm
1 &ufwiG f bd;k bGm;&dyo
f mxde;f odr;f
apmifha&Smufa&;tzGJUESifh apwem
&Sifrsm;yl;aygif; tjynfjynfqdkif
&moufBuD;&G,ftdkrsm;aeY txdrf;
trSwt
f crf;tem;ESihf tvSLaiGrsm;
ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;BuD;
udk pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f yEdik f
&eftwGuf pDpOfaqmif&u
G v
f su&f dS
aMumif;od&onf/
uef a wmf r *F v m bd k ; bG m ;&d y f
omodkY qufoG,fvdkygu 'k-Ou|
OD;wifat; zkef;-098590589?
twGif;a&;rSL; OD;odef;vIdif zkef;09250123120 rsm;odYk qufo,
G f
EdkifaMumif; od&onf/

a&;wGif aiGvu
JT ,
kd pf m;vS,f aumif
wmopfziG yfh u
JG kd pufwifbm 4 &uf
eHeuf 9 em&Du jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/
tqdyk g tcrf;tem;wGif awmif
il bPfcGJrefae*sm a':tdtd0if;
u awmifil aiGvTJudk,fpm;vS,f
OD;ausmfvS(orm"d) tm; udk,fpm;
vS,faqmif&GufcGihfvufrSwf ay;

tyfcJhaMumif; od&onf/
tqdkygzGihfyGJodkY zdwfMum;xm;
olrsm;? bPfrefae*smESihf 0efxrf;
rsm;wufa&mufMuonf/ aiGvv
JT yk f
ief;rsm;udk ydwf&ufr&Sd rdkbdkif;zkef;
rsm;jzihf aqmif&u
G Ef ikd o
f nht
f wGuf
rdepfydkif;twGif; rdrday;ydkYvdk&m
a'orsm;okYd aiGrsm;tcsed rf aD &muf&dS
(129)
EdkifaMumif; od&onf/

olZmEG,f(zsmyHk)

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
a'gykNH rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 2^EG,af t;)? ajruGut
f rSwf (280^622)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(6)? atmifoDwmvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f?
(OD;ode;f xGe;f ? a':Munfjrif)h trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf (2)OD;teuf
OD;ode;f xGe;f (zcif)ESihf a':oef;&Si(f rdcif)wdYk uG,v
f eG o
f jzifh if;wd\
Yk wpfO;D wnf;aom
orD;jzpfol a':oef;a&T 12^'ye(Edik )f 011323ESihf useyf ;l wGJ trnfayguf a':Munfjrifh
12^'ye(Edik )f 010420wdYk yl;wG
J usr;f used v
f mT ESifh aopm&if;rsm; wifjy tarGqufcH
ydik q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f 3^&ef a jy? ajruG u f t rS w f
(1287^bD)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(1287^bD)? 3&efajy (20)vrf;? 3^ &efajy
&yfuGuf? omauwNrdKUe,f OD;jrarmif
trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;jrarmif (cifyeG ;f ) uG,v
f eG o
f jzifh
wpfO;D wnf;aom ZeD;jzpfol a':pef;&D
12^ouw(Edik )f 040621rS aopm&if;?
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm
&m ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
(7) &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G f trSw(f 4)? ajruGut
f rSw-f 897?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 897? pm*vrf;?
(4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
a':pef;&D trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf ZeD;(a':pef;&D)
uG,v
f eG o
f jzifh OD;wifjrifh 12^Ouw
(Edik )f 043508u wpfO;D wnf;aom cifyeG ;f
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ESih f aopm&if;
wdu
Yk w
kd ifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKy&f efEiS hf tydik af y;pmcsKyf csKyq
f &kd ef
ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ik d yf gonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek Nrf KUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f

&yfuu
G f (156)? ajruGut
f rSw(f 596)?
ajrtrnfayguf OD;atmifjrifh 12^
oCu(Edik )f 067630)\ ajruGut
f m;
orD;jzpfol rjzLESi;f a0 12^'*&(Edik )f
012780rS k;H cGrJ w
S yf w
Hk ifpm&if;0ifciG hf
avQmufxm;vmygojzifh aMumfjim
ygonfhaeYrS (15)&uftwGif; OD;pD;
XmeodYk pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;
rsm;ESiw
hf uG uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
owf r S w f c suf a usmf v G e f o nf t xd
uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu if;ajruGut
f m;
kH;cGJrSwfykHwifpm&if;oGif;jcif;udptm;
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMumfjimtyfygonf/
ajr,mk;H cGJ (8)
NrKdU&GmESit
h f ;k d tdrzf UH G NzKd;a&;OD;pD;Xme

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f ( 6^taemuf ) ? ajruG u f t rS w f
(444^c)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 444^
c)? a&Tjynfomvrf;? 6 ta&SU&yfuu
G ?f
omauwNrKUd e,f OD;rGww
f &m;(c)OD;cifarmif
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf-OD;rGww
f &m;(c) OD;cifarmif(cifyeG ;f )
uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;aom ZeD;jzpfol
a':cifwif(h c)Amorm; (ISN- 087345)xHrS
taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSw(f 1920^
2014)&ol OD;aZmfEikd (f S/OKA-133095) rS
aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m cdik v
f aH k omtaxmuftxm;
rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ik d yf gonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESih f ajrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

owif;wdk
oHk;cG? pufwifbm 5

jynf? pufwifbm 5

apwDawmfjrwfBu;D t&Snw
f nfw
hH trsm;jynfol
MunfnKd oym,fz,
G jf zpfa&;twGuf awmifawmfwnf
NidrfMuHhcdkif&ef xdef;odrf;aqmif&Gufjcif;? &ifjyifawmf
wdk;csJUjcif;ESifY "rmHktopfwnfaqmufjcif; vkyfief;
Bu;D oH;k &yfukd aqmif&u
G v
f su&f &dS m xdv
k yk if ef;Bu;D oH;k
&yfEiS pYf yfvsO;f trsm;jynfoo
l &d dS MunfnKd o'g yGm;
rsm;Edik &f ef wm0ef&o
dS rl sm;u vkyif ef;rsm;aqmif&u
G rf I
tajctaersm;tm; &Sif;vif;wifjyrnfjzpfaMumif;
od&onf/
tqdkyg&Sif;vif;yGJtcrf;tem;udk pufwifbm 14
&uf rGef;vGJ 1 em&D &ifjyifawmf usm;ysH"rmHkwGif

xm;0,f? pufwifbm 5

jynfolvlxktwGif; bPfvkyf
ief;0efaqmifrIudk ydkrdkus,fjyefYpGm
aqmif&u
G af y;Edik &f eftwGuf jr0wD
bPfvDrdwuf(xm;0,f) bPfcGJ
ud k puf w if b m yxrywf w G i f
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,f
NrdKU? ydEJawm&yf? a&vrf;wGif zGihf
vSpfcJYaMumif;od&onf/
zGihfyJGtcrf;tem;okdY weoFm&D
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;
csKyf OD;jrwfudkESihf tpdk;&tzGJU0if
0efBu;D rsm; weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
vT w f a wmf O u | OD ; xif a tmif
ausm?f jr0wDbPfvrD w
d uf(H;k csKy)f
rS 'kwd,refae*sif; 'gdkufwm
OD ; ,k v G i f ? taxG a xG r ef a e*sm
a':rmvmjrihfESihf wm0ef&Sdolrsm;
jr0wDbPfvDrdwuf(xm;0,f)rS
refae*sm OD;jrrif;oefYESihf 0efxrf;
rsm;? Xmeqdkif&mrS wm0ef&Sdyk*dKvf
rsm;? vkyif ef;&Sirf sm;? zdwMf um;xm;
aom {nf h o nf a wmf r sm; wuf

jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;odYk aqmif&u
G jf cif;onf yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? jynf
NrdKU av;ql"mwfaysmfa&TqHawmf apwDawmfjrwfBuD;
a*gyutzGJYtaejzifY Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;
rsm;\ Mo0g'udkcH,l aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
,ck&ufydkif;wGif tqdkygapwDawmft&SnfwnfwHh
a&;vkyif ef;pOfo;kH &yfteuf awmifawmf xde;f odr;f a&;
aqmif&GufrItjzpf awmifawmfBuD;tm; bdvyfajr
oGif;jcif;udk (Myanmar Geo Specialist Co.,Ltd) rS
wm0ef,l vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/
rsKd;ausmfBuD;(jynf)

oH k ; cG N rd K Ur[mtwk v a0,H
omoemhArd mefawmfBu;D OD;atmif
oef;-a':vS&Drdom;pk&efukefNrdKUrS
usyfodef; 500 rwnf tjcm;
apwem&Sifjynfolrsm;\ vSL'gef;
aiG r sm;jzif h wnf a xmif c J h a om
]atmif} ynma&;azmifa';&Sif;
(oH k ; cG ) rS wu o d k v f y nmoif
axmuf y H h a Mu;rsm;ud k 20142015 ynmoifESpfrSp axmuf
yHhvSL'gef;rnf[k od&onf/
avQmuf x m;vd k o l r sm;onf
2014 ckESpf wuodkvf0ifwef;
pmar;yGJudk trSwfaumif;aumif;
jzifh atmifjrifNyD; toufarG;0rf;

a&mufcJhMuonf/
xm;0,fNrdKUwGif zGihfvSpfaom
jr0wD b Pf v D r d w uf ( xm;0,f )
bPfco
JG nf 37 ckajrmuf bPfcJG
jzpfaMumif;od&onf/
jr0wDbPfcw
JG ikd ;f wGif Mo*kwf 1
&ufrSp owfrSwftwdk;EIef; jzpf
onfh aiGpkbPftyfaiGay:wGif
wpfESpfvQiftwdk;EIef; 8 'or 5
&mcdkifEIef;? pm&if;ao tyfaiG
pm&if;tay: wpfv? ESpv
f ? oH;k v?
ajcmufv? ud;k v? 12 v (wpfEpS )f
txd 9 &mcdkifEIef;rS 10 &mcdkif
EI e f ; txd ay;tyf o G m ;rnf j zpf
aMumif; od&onf/
if;tjyif aiGpo
k rl sm;\ oabm
qEESihftnD tusKd;aus;Zl;rsm;&Sd
ap&ef ESpo
f uf&m oufwrf;umv
trsK;d rsK;d tm; pdwBf uKd uaf &G;cs,
f
pm&if;aotyfaiG pmtkyfzGihfvSpf
pkaqmif;Edkif&ef 0efaqmifrIay;
vsuf&SdaMumif; od&onf/

ausmif;wpfckckudk wufa&muf&ef
qif;&JEGrf;yg; aiGaMu;csKdUwJhol
jzpfNy;D oH;k cGNrKd Ue,ftwGif aexdik o
f l
jzpf&rnf[k od&onf/
avQmufxm;vdkygu q&mndK
056-40565? a':pd e f p d e f 0 if ;
056-40225? a':oDoD0if; 0943081986? a':wif w if 0 if ;
09-420158120? a':rsdK;rsdK;ydkif
09-421002934 odYk pufwifbm
vukef aemufqHk;xm; avQmuf
xm;EdkifaMumif;od&onf/
if;azmifa';&Si;f udk &efuek w
f ikd ;f
a'oBu;D ? oH;k cGNrKd Ue,fwiG f {NyD 27
&ufu pwifwnfaxmifcahJ Mumif;
udkausmf(oHk;cG)
od&onf/

tyef;ajzNrdKUrsm; vSy
oefY&Sif;a&; aqG;aEG;
EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf
rsm; &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
anmifa&TNrdKUe,f tif;av;uef
okdY avhvma&;c&D; oGm;&mwGif
acwtyef;ajztem;,lMuonfh
uavm? atmifyef;ESihf [J[dk;NrdKU
rsm; vSyoefY&Sif;rI&Sdap&efESihf
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;qdkif&m
vkyfief;rsm;aqG;aEG;yGJudk puf
wifbm 1 &uf rGef;vGJ 1 em&D
u NrdKUe,fcef;rf usif;y&m
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumf
rwDOu| OD;eEmvSjrihfu &Sif;
vif;aqG;aEG;cJhonf/ (aMu;rHk)

rw&m? pufwifbm 5

rEav;wdik ;f a'oBu;D ? rw&mNrKd Ue,fwiG f 2014 ckEpS f pufwifbm 13

&ufwGif usa&mufrnfh jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY tcrf;
tem;usi;f yEdik af &; vkyif ef;nEd idI ;f aqG;aEG;tpnf;ta0;udk pufwifbm
3 &uf eHeuf 9 em&Du rw&mNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme&Sd
tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhaMumif; od&onf/
NrKd Ue,f vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &;tzGUJ Ou| OD;atmifaqGjrifu
h
trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fvu
l ek u
f ;l rIwm;qD; umuG,af &;tzGUJ 'kw,
d
Ou|&JrSL;nDnDu tcrf;tem;jyKvkyf&jcif;ESifh ywfouf&Sif;vif;aqG;
aEG;cJhonf/
xdkYaemuf NrdKUe,fvlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJU0ifrsm;u
vdktyfonfrsm;udk jznfhpGufaqG;aEG;cJhMuonf/
tqdyk gaqG;aEG;yGt
J &vluek u
f ;l rIwu
kd zf suaf &;aeYukd *kPjf yKBuKd qakd om
tm;jzifh ]]vlom;tcsi;f csi;f pmemvdYk vluek u
f ;l rIwu
kd zf supf }Ykd } acgif;pOfjzifh
uAsm? pmpDpmuk;H ? eH&u
H yfpmapmif? 0wKw?kd 0wK&n
S ?f yef;csND yKd iyf ?JG txuf
wef;tqifh? tv,fwef;tqifhNydKifyGJrsm;udk pufwifbm 11 &uf eHeuf
10 em&DwiG f t.x.u (1) usi;f yrnfjzpfonf/ 0wKwEkd iS hf 0wK&n
S f
pmrlrsm;tm; tqdkygaeYHk;csdeftwGif; NrdKUe,fynma&;rSL;Hk;wGif tcsdefrD
ay;ydkY&rnfjzpfonf/ NydKifyGJ0ifvdkolrsm;onf pufwifbm 10 &ufwGif
pm&if;ay;oGif;&rnf jzpfaMumif;od&onf/

zdk;a&ToGef;-xm;0,f

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
'*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 29)? ajruGut
f rSw(f 31)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f n)? atmifwcH eG (f 6)vrf;? (29)&yfuu
G ?f '*kNH rKd Uopf (ajrmufyidk ;f )
NrKd Ue,f? OD;atmifrif;(AG-328310)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;atmifrif;(zcif)uG,v
f eG o
f jzihf 1/OD;atmifuu
dk dk 12^wre(Ekid )f 044060? 2?OD;oef;a
xG;atmif12^A[e(Edik )f 001158wdu
Yk om;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used f vTmwifjy
tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmuf xm;vm&m
ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pdk;ausmfolaxG;(rw&m)
txu(1)vrf;rawmf? q|rwef;(B)wGif ynmoifMum;aeaom
zcif
rar,Ge;f vJrh if;\zciftrnfreS rf mS OD;bke;f aepd;k 12^A[e(Edik )f 074772)
trnfrSef jzpfygaMumif;/
OD;bkef;aepdk;

uefhuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 28,^77156? ,mOfvuf0,f&o
dS t
l rnf OD;at;vGif 9^ybe(Edik )f
160827rS ,mOfrw
S yf w
kH ifpmtkyf (ur-3)aysmufq;kH rdwL xkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMunmonf&h ufrS
(15)&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwkdifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(&rnf;oif;)

trsm;odap&efaMunm
16-8-2014 &uf aMu;rHkowif;pm aMumfjimpmrsufESm 16 yg trsm;odap&ef
aMunmcsufwGif a':cs,f&DjrifhrS uRefawmf OD;apmatmifEdkifvGif(c)William 12^
quc(Edik )f 009675tay:owif;pmrSwpfqifh tMuifvifr,m;tjzpfrS wm0efr,l
uGm&Sif;jywfpJaMumif; aMunmcsuftm; uRefawmf OD;apmatmifEdkifvGif(c)William
12^ quc(Edkif)009675rS vufcHoabmwlNyD; tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;
jywfpJyg aMumif;ESifh vufxufyGm;ypnf;rsm;cGJa0&&Sda&;twGuf Oya'ESifhtnD
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;apmatmifEdkifvGif 12^quc(Edkif)009675

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef id k af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef id k af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef id k af Mumif;aMumfjim

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw2f 6at2? ajruGuftrSwf V 56?
ajruGufwnfae&mtrSwf 106? Xmemvrf;?
Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? OD;xGe;f jrihf trnfayguf
ESpf(60) ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf
OD;xGef;jrihfESifhZeD; a':wifjrwdkY uG,fvGef
ojzihf (1)OD;wifjrihf 12^urw(Edik )f 035145?
(2)OD;Munfprf;12^urw(Ekdif)035520?
(3)a':cif c if a qG 12^urw(Ek d i f ) 035
906? (4)a':cifcifjrihf12^urw(Edkif)
035907wkdYu om;orD;rsm; awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcH
ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmuf
xm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f

trS w f - 7^ta&S U ? ajruG u f t rS w f
(55^c)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 55^c)?
atmif oajyvrf;? 7^ta&SU&yfuu
G ?f omauw
NrKd Ue,f? (OD;ode;f )trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;ode;f (zcif)ESihf
a':wif(rdcif)wdYk uG,v
f eG o
f jzihf wpfO;D
wnf;aom om;jzpfol OD;xGef;&Sdef12^
ouw(Ekid )f 058357xHrS taxGaxGu,
dk f
pm;vS,fvTJpmtrSwf(10904^2014)&o
l a':jrihjf rih&f D 12^ouw(Ekid )f 082875rS
aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcyH idk q
f idk af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf twGi;f
uefu
Y u
G Ef id k yf gonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f

&yfuGuftrSwf(42)? ajruGuftrSwf
(227)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 227)?
r[maqGvrf;? (42)&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf
ajrmufyidk ;f NrKd Ue,f? a':MunfMunfoif;
CI-004807 trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf a':MunfMunfoif;
w&m;H;I uk,
d pf m; bDvpf a':vJhvJhckdif
13^wue(Ekid )f 003419rS w&m;rBu;D rI
trSw-f 68^14(27-6-2014)ESif h w&m;r
Zm&DrItrSwf-74^14(15-7-2014)
wdYk wifjy ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef id k yf gonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiaf h jrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 29(B)2? ajruGut
f rSw8f 4? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 55? aps;vrf;? ajreDuek ;f
ajrmuf&yfuu
G ?f prf;acsmif;NrKd Ue,f? a':cifEUJG
trnfayguf ESp(f 60)ajrtm; trnfayguf
rdcif a':cifEUJ GESif h zcif OD;ode;f <u,f uG,v
f eG f
ojzifh (1)a':cifaqGjrihf12^pce(Ekdif)
042701? (2)a':rmvm<u,f12^pce(Edik f)
042430? (3) OD;a&T0if;12^pce(Ekid )f 0433
92? (4) uG,v
f eG o
f Ol ;D pk;d wif\
h ZeD; a':at;
at;jrihf12^pce(Ekid )f 042560wdu
Yk om;
orD;rsm;ESifh acR;rawmfpyfaMumif; usr;f used f
vTm? aopm&if;wifjy tarGqufcyH ikd q
f idk f
aMumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm; vm&m
ckid v
f ak H omtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef id k yf gonf/

NrKdUjypDru
H ed ;f ESiaf h jrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;? pufwifbm 5

tcrJYusef;rma&;vuf&SdjyKvkyfaeaomukrPDrSm
ppfaq;rIrsm;? 0efaqmifrIay;rIrsm;?
use;f rma&;A[kow
k ay;rIrsm;udk vli,fwikd ;f pdw0f if
pm;um oabmusaMumif; od&onf/
ppfaq;rItajzvTmt& vdktyfaomaq;0g;rsm;udk
tvd&k ydS gu tvG,w
f ul&&SEd idk af tmif ulnaD y;vsu&f dS
aMumif; od&onf/
vuf&u
dS mv rEav;NrKd UwGif aq;ukrP
rD sm; aq;
trsKd ;rsKd ; aps;uGux
f ;kd azmufrw
I iG f Health check list
form rsm;jzifh tcrJYppfaq;ay;vmMuonf/ xdkodkY
ppfaq;rIwGif pufrsm; t&efoifhygvmNyD; aygifcsdef
ouJo
Y Ykd jyKvyk af y;Muonf/ xdpk pfaq;rItNy;D wGif ppf
aq;rIrSwfwrf; csufcsif;xGufum vdktyfcsufrsm;udk
tajzcsufcsif;xkwfay;avY&Sdonf/
usef;rma&; ppfaq;vTmudkvnf; vli,frsm;u
odrf;qnf;um rdrdtwGufvdktyfonfrsm;udk tav;
xm; vdkufemaqmif&GufrIrsm;vnf; &Sdvmonf/
vuf&Sdumv rEav;NrdKU aq;0g;aps;uGuf ta&mif;
jrifhwifonfhvkyfief;wGif usef;rma&;ppfaq;vTmESifh
usef;rma&;A[kokway;jcif;rsm;udk txl;ESpfouf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
ppfaq;vTmwGif tav;csdef? touf? t&yfwdkYudk
rSwfom;umwdkif;wmxm;onf/ wdkif;wmrIwGif cEm
ud,
k w
f iG v
f t
kd yfaeaom "mwfrsm;? ydak eaom"mwfrsm;?
vuf&jdS zpfaeaoma&m*g tajctaersm;udk wGucf suf
ay;xm;onf/ xdpk pfaq;vTmygtcsurf sm;udk Munfu
h m
vdktyfaomaq;0g;rsm;? pm;oHk;oifhaom"mwfpmrsm;
aq;0g;rsm;udk wGufcsufTefMum;um today;xm;
onf/
zGUH NzKd ;wd;k wufvmaomacwfwiG f jynforl sm; use;f rm
a&;A[kokwrsm; <u,f0vmMuonf/ owif;pm
*sme,f ? k y f o H v d k i f ; rsm; aygrsm;vmjcif ; aMumif h
usef;rma&;tod <u,f0vmonf[kvnf; qdkEdkif
rnfjzpfonf/
xdt
Yk wlyif vlru
I n
l aD &;toif;rsm;? y&[dwtoif;
rsm;? y&[dw usef;rma&;aq;ay;cef;rsm;? e,fvSnfh
apwemjzifY aq;0g;ukoay;aeaom wdik ;f &if;aq;
ynmrsm;rS tm;wufoa&mvkyaf qmifvmMuonfukd
awGU&onf/
,cktcg aq;ukrPDrsm;onf owif;pmwGif
aMumfjimjcif;? wDAGD yk o
f v
H ikd ;f rsm;wGif aMumfjimjcif;rsm;
tjyif ukrPDrsm;odkY vdkufvHum aps;uGufxdk;azmuf
&if; usef;rma&;ppfaq;ay;rIrsm;? ueOD;arwm
vufaqmifaq;0g;ay;jcif;rsm;udv
k nf; jyKvyk v
f mMu
aMumif;od&onf/
MEGA jzpfNyD;

wdrfwref

aejynfawmf? pufwifbm 5

jrefrmEdik if pH pfrx
I rf;a[mif;tzGUJ A[dk
XmecsKyrf S axmufyahH y;tyfonfh ynm
oifaxmufyHhaMu; xyfqifhaxmufyHh
aMu;ay;tyfjcif;ESifh ysOf;rem;NrdKUe,f
ppfrIxrf;a[mif;tzGJUrS oufBuD;ppfrI
xrf;a[mif;rsm;? roefpGrf;ppfrIxrf;
a[mif;rsm;ESifh ausmif;om;? ausmif;
olrsm;tm; axmufyahH iGay;tyfyJG tcrf;
tem;udk pufwifbm 4 &uf eHeuf 9 em&D
wGif ysO;f rem;NrKd U? r*FvmAsL[momoemh
AdrmefawmfBuD; usif;ycJYaMumif; od&
onf/
tqdkygtcrf;tem;odkY aejynfawmf
ppf r I x rf ; a[mif ; BuD ; Muyf a &;tzG J U
em,u aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf
wdkif;rSL; AdkvfcsKyfarmifarmifat;ESifh
wm0ef&o
dS rl sm;? Xmeqdik &f m tBu;D tuJ
rsm;? NrKd Ue,fppfrx
I rf;a[mif; tzGUJ 0ifrsm;
ESifh ausmif;om;? ausmif;olrsm; wuf
a&mufcJYMuonf/
a&S ; OD ; pG m aejynf a wmf p pf r I x rf ;
a[mif;Bu;D Muyfa&;tzGUJ em,u aejynf
awmf wdik ;f ppfXmecsKyf wdik ;f rSL; Adv
k cf sKyf
armifarmifat;u jrefrmEdik if pH pfrx
I rf;
a[mif;tzGUJ A[dXk mecsKyrf S axmufyahH y;
tyfonfh ynmoifaxmufyahH Mu; xyf

qifah xmufyahH Mu;ay;tyfjcif;ESihf ouf

Bu;D ppfrx
I rf;a[mif;rsm;? roefprG ;f ppfrI
xrf;a[mif;rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;
olrsm;tm; axmufyHhaiGay;tyf&jcif;
ESifhpyfvsOf; tzGifhtrSmpum;ajym
Mum;NyD; EdkifiHh*kPf&nfppfrIxrf;a[mif;
rsm;ESifh armfuGef;0ifppfrIxrf;a[mif;
rsm;udk axmufyahH iGrsm; ay;tyfco
hJ nf/
xdaYk emuf roefprG ;f ppfrx
I rf;a[mif;
tzGUJ 0if 54 OD;wdt
Yk wGuf axmufyahH iGrsm;
udk if;wdkY\udk,fpm; tzGJU0ifig;OD;xH
trSwf(2)wyfrawmfwef;jrifhavhusifh
a&;oifwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD;
AdkvfrSL;csKyfEdkif0if;u vnf;aumif;?
ysOf;rem;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJU
0if om;orD;rsm;twGuf ynmoif
axmuf y H h a Mu;rsm;ud k txuf w ef ;
tqifh ausmif;om;wpfO;D vQif aiGusyf
20000? tv,fwef;tqifh ausmif;
om;wpfOD;vQif usyf 15000 ESifh rlv
wef;tqifh ausmif;om;wpfOD;vQif
aiGusyf 10000 EIe;f jzifh pkpak ygif;ausmif;
om;? ausmif;olO;D a& 781 OD;wdt
Yk wGuf
aiGusyf 12395000 udk aejynfawmf
wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;OD;pD; AdkvfrSL;BuD;
rif ; aemif ? aejynf a wmf ppf r I x rf ;
a[mif;BuD;Muyfa&;tzGJUOu| aejynf

rif;bl;? pufwifbm 5

EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&; wwd,tqihft&Sdef
t[kefjrihfwifa&; t&mxrf;pGrf;aqmif&nfjrihfoif
wef;zGiyfh t
JG crf;tem;udk rif;bl;cdik &f w
J yfzUJG rS rif;bl;
cdik t
f axGaxGtyk cf sKyaf &;H;k tpnf;ta0;cef;rwGif
pufwifbm 1 &ufu usi;f ycJ&h m oifwef;zGiyfh t
JG crf;
tem;okYd rif;bl;cdik t
f axGaxGtyk cf sKyaf &;rSL; OD;cif
armifjrihfESihf cdkiftqihf Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;
rif;bl;cdkif&JwyfzGJUrS t&mxrf;oifwef;om; 13 OD;
tygt0if pkpak ygif; 29 OD; wufa&mufcMhJ uonf/ oif
wef;umvrSm pufwifbm 1 &ufrS pufwifbm
8 &uftxdjzpfonf/

awmfwdkif;ppfXmecsKyfrS OD;pD;t&m&Sd
(yxrwef;)ppfa&; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;
rif;OD;ESifh ysOf;rem;wyfe,frSL; 'kwd,
AdkvfrSL;BuD; atmifaZmfrdk;wdkYuvnf;
aumif;? wuov
kd 0f ifwef; pmar;yGw
J iG f
*kPx
f ;l & ausmif;om;? ausmif;ol ckepf
OD;ESifh rdbrJhppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if
om;orD;av;OD;wdkYudk ysOf;rem;NrdKUe,f
ppfrIxrf;a[mif;tzGJUOu| AdkvfBuD;
at;rif; (Nird ;f )u vnf;aumif; axmuf

Edik if aH wmftpd;k &taejzihf acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wufaom

'Drdkua&pDEdkifiHawmfopf wnfaqmuf&mwGif jyKjyif
ajymif;vJrrI sm;udk taumiftxnfazmfvsu&f NdS y;D Edik if H
awmfjyKjyifajymif;vJrIudk First Wave tjzpf jrifom
acsmarGUpGm ajymif;vJEdkifcJhaMumif;? 'kwd,tqihf
Second Wave tjzpf EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIESihf
twl pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrI tpdk;&
,E&m;wd;k wufaumif;rGeaf tmif jyKjyifajymif;vJrEI iS fh
yk*v
u
d u@zGUH NzKd ;wd;k wufa&; jyKjyifajymif;vJru
I @
wku
Yd kd r[mAsL[mvkyif ef;pOfrsm;tjzpf csrw
S Nf y;D t&Sed f
jrihfwif aqmif&Gufay;cJhaMumif;/
,cktcsdefwGif 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfxlaxmif

yHhaiGrsm; toD;oD;ay;tyfcJhMuonf/
qufvuf trSwf(2) wyfrawmf
aq;Hk (ckwif 1000)rS aq;ukoa&;
yg&*lrsm;ESihf aq;rSL;rsm;u touf 75
ESpt
f xuf ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ 0if 90
ESifh roefpGrf;ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0if
54 OD;wdkYudk usef;rma&;ppfaq;ay;
jcif;ESifh aq;ukoay;jcif;rsm; aqmif
&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/
a&TukudK

a&;udk a&&Snt
f ajccHtw
k jf rpfcikd rf ma&;twGuf csrw
S f
ay;&rnfhtydkif;ESihf jynfolwkdY\ vlrIpD;yGm;OD;pm;ay;
vdt
k yfcsurf sm;udk csucf si;f aqmif&u
G af y;&rnft
h ydik ;f
hf if
rsm;udk wwd,tqihTf hird Wave tjzpf t&Sed jf ri w
NyD; vkyfief;pOfig;&yfESihf xdxda&mufa&muftaumif
txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? EdkifiHawmf
orwBu;D \ Edik if aH wmfjyKjyifajyif;vJrrI sm;udk wwd,
tqihf t&Sed jf ri w
hf ifrI Third Wave vkyif ef;pOf (1) rS
(5) txd vrf;Tefcsufrsm;tm; od&SdEdkifa&;twGuf
oifwef;zGiv
fh pS &f jcif;jzpfaMumif; oifwef;zGiyfh t
JG crf;
tem;wGif rif;bl;cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;
oef;aX;
oufxeG ;f u ajymMum;cJo
h nf/

iSm;rnf

a':a'pD(c)a':pEm12^r*w(Ekid )f 036766tm; oGmEkwo

rD;tjzpfaMunmjcif;

abmufaxmf? zGHUNzdK;atmiftdrf&m? RC 2 wkdufopf? (8)MBR,

(1)BR, Air Con(12)vkH;? BudK;zkef;(1)vkH;? 25KVA rD;puf(1)vkH;?
Power Meter? *sKd;jzLa&? t0Dpda&? um;(10)pD;qHh? jcH ay(65_95)?
tdrf ay(51_45)? wpftrd v
f ;Hk ygau;cif;? tay:qH;k xyfwiG f us,0f ef;
aom 0&efwmyg&Sd(EdkifiHjcm;om;txl;oihfawmf)
(1v-68odef;? ndEIdif;)
zkef;-09-73151455? 09-5029920?
09-43018911? 09-450022044

uREykf \
f trIonf a':tusL;12^r*w(Ekid )f 041301\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f & trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
uREkfyf\trIonf a':tusL;onf rdrd\orD;(4)OD;tm; rdrdouf&Sdxif&Sm;&SdpOf tarG
tjzpf owfrSwfcGJa0ay;&ef pDpOfaepOf uREkfyf\trIonfykdif r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? oajy
ukef;&yfuGuf? 125-vrf;? trSwf-49(3-vTm^,m)wkdufcef;ukd orD;jzpfol a':a'pD(c)a':pEmrS
rdcifjzpfolxHrS aiGusyfodef;(150)jzihf 0,f,lxm;ygonf[k rrSefpmcsKyfzefwD; jyKvkyfwifjyjcif;?
rdciftm; tcef;okdY0ifa&mufr&atmif wm;qD;ydwfqkdYjcif;? rdcifjzpfolrS cGihfrvTwfEkdifaom dkif;jy
onfjh yKral jymqdrk rI sm; jyKvyk cf jhJ cif;wdaYk Mumifh ,aeYrpS a':a'pD(c)a':pEmtm; oGmEkwo
rD;
tjzpf owfrSwfum tarGjywfpGefY vTwfvkdufaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':tusL;\vTJtyfTefMum;csuft&-OD;rsKd;jrihfatmif (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7558)
trSwf-9^11? tcef;-306(4-vTm)? 36-vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;
09-5169419

a&mif;rnf
yJcl;? OmNrdKUopf? [Hom0wDavqdyfteD;? Axl;vrf;? RC
2 xyf w k d u f o pf ? jcH ay(100_135)? td r f ay(50_24)?
tkww
f w
H idk ;f cwf? vrf;(3)vrf;axmif?h ygau;cif;? BuK;d zke;f (1)vk;H ?
*&eftrnf ayguf? Nct
H wGi;f ,d;k ',m;ydEyJ if? jrausmufo&ufyif?
oeyfcg;yif? opfarT;yif? tkef;yifrsm;yg0ifonf/
(odef;-5000? ndEIdif;)
zkef;-09-73151455? 09-5029920?
09-43018911? 09-450022044

tjrefa&mif;rnf
oCFef;uRef;NrdKUe,f?
yxrxyf? ay(23_54)/

orD;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
hf w
T jf cif;

av;a'gifhuefvrf;r?

wkdufcef;

zkef;-09-5110885

a&mif;&ef&Sdonf
vuf&SdtokH;jyKaeaom WIRAKA-M-1 Original SNOOKER
TABLE (ypnf;pkH) a&mif;&ef&Sdonf/
zkef;-09-49317265? 09-73077430? 09-32200426

yk Z G e f a wmif N rd K Ue,f ? 2-&yf u G u f ? 55-vrf ; ? trS w f - 11? yxrxyw

f iG f aexkid o
f l a':0gqefAm(c)a':vSjrif(h MTNT-02361)\ orD;ti,fq;Hk jzpfol
rat;at;pk;d (PZDG-01815)onf rdcifBu;D \ ta&;Bu;D pm&Gupf mwrf;rsm;ukd &,lomG ;Ny;D
pdwq
f if;&Jatmif trsK;d rsK;d jyKvyk cf o
hJ jzifh ,aeYrpS tarGjywfpeG v
Yf w
T v
f u
dk yf gaMumif;ESihf
if;ESiyfh wfouf aom rnfonfu
h pd r S wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwaf Mumif; trsm;odap&ef
aMunm tyfygonf/ rdcifa':0gqefAm(c)a':vSjrif\
h vTt
J yfeT Mf um;csut
f &a':cifppk Nk zKd ; (LL.B,D.B.L)
a':csK&d (D pOf-1911) (B.Sc,H.G.P,R.L,D.B.L)
txufwef;a&SUae(pOf-37647)
a':ciftt
d ad tmif(pOf-7664)(LL.B,D.I.L)
w&m;vTwaf wmfa&SUaersm;
trSw-f 132? 51-vrf;? yxrxyf? (1)&yfuu
G ?f ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U
zke;f -203176? 295975? 09-73237096? 09-5404941

zwfp&m

qdyfjzL? pufwifbm 5

]]jrif;cGm&Guu
f av;eJY qD;a&m*g
umuG,&f atmif}} v,fawmrS jrif;
cGm&Gufonf aoG;tm;aumif;
tmedoifydkxufonf/ jrefrmEdkifiH
tESHYtjym;wGif jrif;cGmyifayguf
uav;rsm;pdkufysKd;Edkifonf/ jrif;
cGm&Gufudk tm[m&tjzpfokyfpm;
vQif t&omaumif;pGm pm;oH;k Edik f
onf/ aq;zuf0iftyifjzpf qD;
atmifh? qD;usif? qD;enf;a0'em
&Sifrsm; jrif;cGm&GufowK&nfudk

aomufoHk;jcif;jzifh qD;a&m*g a0
'emaysmufuif;aMumif; vufawGU
toHk;jyKolrsm;u ajymonf/
tanmif ; xd k i f o l r sm;? acgif ;
udu
k ?f Zufx;kd ? rsupf rd eI o
f rl sm;? tyl
csdefrsm;olrsm;? qD;csKyf? 0rf;csKyf
jzpforl sm; jrif;cGm&Guu
f kd xrif;pm;
onft
h cg [if;ESihf wdpYk m;vQiaf omf
vnf;aumif;? jrif;cGm&Guu
f kd a&pif
pifaq;aMumNyD; ajryJqef? Muuf
oGefwdkYESifh okyfpm;vQifaomfvnf;

&efukef? pufwifbm 5

tif;pdefNrdKUe,fay;qyfolwkdYqHkqnf;&m pdef&wem ema&;ulnDrI

toif;okdYtvSL&Sif a':Iav rdom;pkrS uG,fvGefolOD;atmiftif;vsH
(c) OD;xGe;f &tm; &nfp;l Super Custom um;wpfp;D udek Ad m ef,mOftjzpf
toHk;jyK&efay;tyfvSL'gef;yGJudk pufwifbm 2 &ufrGef;vGJ 1 em&Du pdef
&wem ema&;ulnDrItoif;Hk;wGif usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGiftvSL&Sifrdom;pkrsm;rSay;tyfvSL'gef;&m pdef&wem
ema&;ulnrD t
I oif; 'kw,
d Ou| (1) OD;at;ode;f ? 'kw,
d Ou| (2) OD;ausmf
oef;? twGif;a&;rSL; OD;aomif;Munf? em,u OD;0if;jrihfwkdYu vufcH&
,lonf/
jrihfOD;(tif;pdef)

aumif;? jrif;cGm&Gufudk yOig;yg;

usKd aomufvQif aomfvnf;aumif;?
qD;? 0rf;? aoG;? av rSefuef
usef;rma&;aumif;apygonf/
tom;ta& vS y vd k o l r sm;?
tom;ta&rGJajcmufaeolrsm;yg
aomufo;kH oifo
h nf/ tom;ta&
vSypdkjynfHkru jrif;cGm &Gufukd
touf&Snfaq;? tqdyfajyaq;
tjzpftoHk;jyKEdkifonf/
vlwdkYonf "mwkypnf;rsm;udk

rsm;pGmoH;k ae&ojzifh tqdyo

f ifv
h l
om;rsm; jzpf&um a&m*grsKd ;pH?k tzk?
tusdwf? tem? qD;rrSef? 0rf;rrSef?
tonf;ysufpD;jcif;? ausmufuyf
ysupf ;D jcif;? t0vGejf cif;? a[mfrek ;f
"mwfrsm;vGef;jcif;? enf;vGef;jcif;
ponfah &m*grsm; wpfcNk y;D wpfc0k if
a&mufvmum aq;H?k aq;cef;rsm;
wGif pD;yGm;a&;? vlraI &;? use;f rma&;
usqif;ysufjym;onftxda&m*g
a0'emcHpm;ae&ol rsm;pGmudk awGU

jrifEdkifonf/
a&S;vlBu;D rsm;\ a&S;xH;k udv
k nf;
ry,fESifh qdkonfhpum;vdk a&S;
vlBu;D rsm; pm;oH;k aom tpm;tpm
rsm;onf tpmvnf;aq; aq;
vnf;tpmtjzpf &moDOwk oH;k rsK;d
vHk;ESifh udkufnDatmif pmoHk;Mu
aMumif;? rdrt
d rd w
f iG f jrif;cGm&Guyf if
pdkufysdK;xm;jcif;jzifh usef;rma&;
pD;yGm;a&;? vlraI &; taxmuftul
cifcifodrfh(ref;)
jyKEdkifonf/

uav;? pufwifbm 5

pufrsm;udk uav;NrdKUe,ftwGuf
ajcmufv;Hk ? uav;0NrKd Ue,ftwGuf
ig;vkH;? rif;uif;NrdKUe,ftwGuf
ajcmufv;Hk tcrJh axmufyahH y;tyf
cJhNyD; ,ck'kwd,tBudrfwGifvnf;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU
rS yxrtBurd u
f o
hJ yYkd if uav;NrKd U
e,ftwGuaf jcmufv;Hk ? uav;0NrKd U
e,ftwGufig;vkH;ESihf rif;uif;NrdKU
e,ftwGufajcmufvkH;udk tcrJh
xyfrHay;tyfcJYaMumif;od&onf/
tqdyk g a&pkypf uftcrJah y;tyf
yJGwGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;

vS,f OD;wifvdIif? uav;cdkif pDrH

cefYcJGrIaumfrwDOu|OD;armifxl;?
uav;? uav;0ESihf rif;uif;NrdKU
e,frsm;rS NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumf
rwDOu|rsm;ESifh Xmeqdik &f m wm
0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
,if;aemuf jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,fESihf uav;cdkifpDrH
cefYcJGrI aumfrwDOu|wdkYu ouf
qdkif&mNrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD
Ou|rsm;xHodkY a&pkyfpufrsm;ESihf
ywfoufonhf ydik q
f ikd rf t
I axmuf
txm;rsm; ay;tyfcJhonf/ *sKd;euf

EdkifiHawmftpdk;&rS awmifol
v,form;rsm; pdkufysdK;xkwfvkyfrI
wd;k wufjrihrf m;a&;twGuf bufpHk
u@pkHtoD;oD;rS txl;tm;ay;
axmufyu
hH n
l rD rI sm; jyKvyk v
f su&f dS
&m ,ckEpS w
f iG f uav;cdik t
f wGi;f
&Sd awmiforl sm;xHoYkd ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBuD;tpdk;&tzJGUrS a&pkyfpuf
rsm;udk 'kwd,tBudrftjzpf tcrJh
axmufyHhulnDay;cJhaMumif; od&
onf/
,cifEpS f yxrtBurd w
f iG f a&pkyf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 11)? ajruGut
f rSw(f 423^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (423^c)? (10)vrf;? (11)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f/ (OD;oef;atmif)
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;oef;atmif(zcif)ESifh a':wif (rdcif)wdkY
uG,fvGefojzifh a':pef;pef;jrifh12^Ouw(Edkif)012554? a':at;at;EGJU12^Ouw(Edkif)
015613? a':at;at;vS12^Ouw(Edik )f 015701? a':rmrmcsKd (S/OKA-093078)wdkYu orD;
t&if;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if; wifjy if;wd\
Yk ud,
k pf m;vS,v
f pJT m&ol
GP a':jrifhjrifhcdkif12^oCu(Edkif)172339rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; ,aeYxuf
wdkif yg0ifkyfodrf;ao;jcif;r&SdaMumif; udk,fpm;vS,fvTJpm (20283^14)ESifh usrf;usdefvTm
(8289^14? 11-8-14)wdkYwifjyNyD; tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(4^awmif)? ajruGuftrSwf
(749^c)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 749^
c)? atmifarwmvrf;? 4^awmif&yfuu
G f
omauwNrdKUe,f? OD;Munftrnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;Munf(cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;
wnf;aomZeD;jzpfol a':vSoef;12^
ouw(Edik )f 076170xHrS taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (18482^
2014) &ol OD;Muif0if; 12^c&e(Edik )f
089334rS aopm&if;? usr;f used v
f mT
wifjytarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESi
h f ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmuf
xm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef id k yf gonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSwf 25tD;2? ajruGut
f rSwf
26B^1? ajruGufwnfae&mtrSwf
30(u)? Am;*&mvrf;? Munfjh rifwikd f
NrKd Ue,f? C.Ramgas Wamy Moodalliar
trnfayguf*&ef&dS ajrydik af jrtm; cdik f
w&m;H;k ? w&m;rBu;D rItrSwf 368^12?
&efuek t
f aemufyikd ;f cdik w
f &m;H;k w&m;r
Zm&Drt
I rSwf 38^14jzifh w&m;I;H
udk,fpm;a':apm,krGef(bDvpf) 12^
ouw(Edik )f 145317 rS ta&mif;pmcsKyf
&ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f k H aom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf twGi;f
uefu
Y u
G Ef id k yf gonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rauG;wdkif;a'oBuD;? qdyfjzL
NrKd Ue,f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;nD
nD0if;OD;aqmif Xmeqdkif&mrsm;
yg0ifaom aus;vufaejynforl sm;
todynmay;aqG;aEG;yGJudk puf
wifbm 3 &ufrGef;vGJ 1 em&DwGif
ul&n
S af us;&Gm tkypf &k mG v,f"rmHk
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tqdkyg awGUqHktodynmay;yGJ
wG i f a 'o\ zG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;?
vlrIa&;? pD;yGm;a&;? ynma&;jrifh
wifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af e
rI? NrdKUe,ftwGif; rIcif;rsm;avsmh
enf;usqif;a&;twGuf vlukef
ul;rIyaysmufa&;? ,mOfpnf;urf;
vrf;pnf;urf;vdkufema&;? rl;,pf
aq;0g;tE&m,f wm;qD;umuG,f
a&;? jynfolA[dkjyKaom&Jvkyfief;
pepfatmifjrifapa&;? w&m;r0if
opf x k w f v k y f r I avsmh e nf ; a&;?
obm0opfawmrsm; xdef;odrf;
apmifha&Smufa&;? oD;ESHtxGufwdk;
a&;? rsK;d aumif;rsKd ;oefY pdu
k yf sKd ;xkwf
vkyEf ikd af &; wdu
Yk t
kd oD;oD;aqG;aEG;
ajymMum;cJhonf/
a'ocHjynforl sm;taejzifh ,ck
uJo
h Ykd Xmeqdik &f mrsm;rS vlxt
k wGi;f
uGif;qif; todynmay;jcif;udk
txl;aus;Zl;wif&adS Mumif;ESiahf us;
&Gmrsm; oD;ESHrsm;pdkufysdK;xm;&SdrI
tajctaersm;ESihf rd;k pyg;pdu
k yf sK;d &m
wGif ajratmufa&ESifh pdrfhprf;a&
wifpepfwdkYjzifh pdkufysdK;xm;&SdrI
rsm;udk jyefvnfwifjyMuonf/
if;todynmay;aqG;aEG;yGJodkY
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnD0if;?
acw N rd K Ue,f & J w yf z G J U rS L ; 'k & J r S L ;
atmifZHausmf? NrdKUe,fopfawmOD;
pD;rSL;OD;0if;jrifh? NrdKUe,fpdkufysdK;
a&;t&m&Sd a':aX;aX;at;wdkYu
tod y nmay; aqG ; aEG ; cJ h N yD ;
ul&Snfaus;&Gm zGHUNzdK;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKtzGUJ rsm;ESihf aus;
&Gmaejynfolrsm; wufa&mufcJh
aMumif;od&onf/
pdk;vif;Edkif (IPRD)

om;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif;

ZeD;tjzpfrS pGev
hf w
T af Mumif;aMumfjimjcif;

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefYvkyfaqmif;ukef; (awmif)&yfuGuf?

trSw(f 60)? *Ermvrf;ae OD;pd;k ydik -f a':py,fp;kd wd\
Yk om; armifatmif&EJ ikd f
12^pce(Edik )f 066868onf rdbwdq
Yk q
kd ;kH rrIukd remcHygojzifh ,aeYrpS
tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ if;ESifhywfoufaomudpt00tm; vHk;0
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
OD;pdk;ydkif-a':py,fpdk;

&efuek Nf rKd U? wdu

k (f 21)? (9)vrf;? vIid Nf rKd Ue,fae uREyfk \
f ZeD;jzpfol a':wifwif&D
12^vre(Edik )f 133909onf rdrt
d m; pdwt
f aESmift
h ,Sujf zpfaponfh tjyKtrlrsm;udk
jyKvyk af eojzifh xdo
k Y k d rjyKvyk &f ef rdrrd S tBurd Bfurd af jzmif;zsajymqdak omfvnf; em;axmifjcif;
r&Sb
d J if;\ qEtwdik ;f qufvufjyKvyk Nf y;D 26-8-2014 &ufwiG f aetdrrf S aiGEiS hf
a&Txnfypn;f rsm;udk ,laqmif tNy;D tydik q
f if;oGm;ygojzifh ,ckaMumfjimcsuyf gonfh aeYrpS
ZeD;tjzpfrS pGev
Yf w
T v
f u
kd yf gaMumif; if;ESiyhf wfouf aemufaemif ay:ayguf vmrnfh
udpt
&yf&yfuk d vk;H 0wm0ef,al jz&Si;f rnf r[kwaf Mumif;trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/
(pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
OD;cifjrifh 12^vre(Edik )f 118721

pufwifbm 6? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oufxm;(Nrw
d )f
touf(85)ESpf
a':oef;oef;qifh(c)tu,f'rDkyf&Sifokyfaqmif aroef;Ek\
rdcif a':oufxm;onf 29-8-2014 &uf rGe;f vGJ 1;45 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
Super Coffeemix rdom;pk

a':oufxm;(Nrdwf)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vSat;(xm;0,f)

touf(85)ESpf

touf ( 70)

0rf;enf;aMuuJjG cif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;armifarmif (68)ESpf
B.E (Text) 64' Intake RIT
oli,fcsi;f OD;armifarmifonf 31-8-2014 &uf n 9;30 em&DwiG f rEav;NrKd U
uG,v
f eG af Mumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfxyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
1964 ESifh 1965 yxrESpf
&efukefpufrIwuodkvf
ausmif;om;^ola[mif;oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
ukdaZmfaZmfrkd;(c)ukdwD;wD;(Nrdwf)
touf(39)ESpf

Director, Pho La Min Trading Co.,Ltd.

OD;Munfa0? a':&yfaumfw\
Ydk om;oruf? rEkEMk unf(c)rrD;Ek\cifyeG ;f
ukad ZmfaZmfr;dk (c)ukw
d ;D wD;onf 11-8-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
OD;ausmfausmfodef;-a':&D&D0if;
rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;odef;ZHarmif(c)nD;acs(ppfawG)
touf(32)ESpf
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if H ukeo
f nfrsm;ESiphf ufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sif
rsm;toif;csKy\
f tvkyt
f rIaqmif? Inn Punk Wa Co.,Ltd. \ refae*si;f
'gku
d w
f m OD;OD;bk;d ode;f ESihf a':rEGUJ cifw\
Ydk om; OD;ode;f ZHarmif(c)nD;acsonf
29-8-2014 &uf(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if u
H ek o
f nfrsm;ESiphf ufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif;csKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
ukad usmrf if;OD; (47)ESpf
Service Manager

jryef0g ukrPDvDrdwuf
a':aroEmatmif\cifyeG ;f ? om; armifatmifaumif;jrwf?
orD; rzl;yGiu
fh AsmOD;\zcif ukad usmrf if;OD;onf 2-9-2014 &uf
n 8;40 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS hf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD ; atmif a Zmf - a':eef ; auoD v G i f

trnf
rSef

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? txu(1)e0rwef;rS tz OD;wifuu

kd \
kd om;
armifqef;0if;tm; armifpef;0if;[kac:yg&ef/
armif p ef ; 0if ;

tu,f'rDrsm;&Sif aroef;Ek\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':oufxm;

(Nrdwf)onf 29-8-2014(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzihf tpfr\rdom;pkEiS t
fh wlxyfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
AkdvfBuD;atmifrsKd;ol-rvSrsKd;oOmEG,f

OD;ausmf(c)OD;ausmfqifU(vQyfppfy&aq;qdkif)
touf ( 90)
oli,fcsi;f vJv
h chJ ikd (f v^x uxdu ? Nird ;f ? YUFL)\ zcifBu;D onf 27-82014(Ak'[
;l aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
1982-86
"mwkaA' (Munfhjrifwdkife,fajr)rS
oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;r&efatmif touf(81)ESpf
&efuek Nf rKd Uae Capt Adv
k rf LS ;cGeaf tmif(Nird ;f )(Yangon Airways)ESihf a':a*sacgef
aomifw\
Ykd cspv
f pS mG aom zcifjzpfol OD;r&efatmif touf(81)ESpo
f nf 30-8-2014
&ufwiG f jrpfBu;D em;NrKd U uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkrsm;ESihf xyfwl
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
ppfwuodkvftrSwfpOf(27) Adkvfavmif;oifwef;
oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
ukad usmrf if;OD; (47)ESpf
Service Manager

a':aroEmatmif\cifyGef;
armifatmifaumif;jrwf?
orD; rzl;yGiu
fh AsmOD;wk\
Yd zcif ukad usmrf if;OD;onf 2-9-2014 &uf
n 8;40 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS hf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jryef0gukrPDrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;armifarmif (B.E.Textile) 1970, D.M.A
touf ( 68)ES p f
'kwd,pufkHrSL;(Nidrf;) (csnfrsifESifhtxnftacsmukdifpufkHyvdyf)
OD;armifarmifonf 31-8-2014 &uf(we*FaEGaeY)wGif rEav;NrdKUaetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
csnfrQifESifhtxnftif*sifeD,mrsm;

A.G.T.I(1992) &ef u k e f
27-8-2014 &uf(Ak'[
;l aeY)wGif yifvt
Hk xl;ukaq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;aom OD;oef;xGe;f tm;
emrusef;jzpfpOfwGif apmifha&Smufukoay;cJhaom q&mBuD;OD;rif;'iftm;vnf;aumif;? Ward II B rS
wm0efusq&m0efrsm;? olemjyK q&m^q&mrrsm;tm;vnf;aumif;? tdro
f <Ydk ua&mufapmifah &Smufay;ygaom
olemjyK q&m^q&mrrsm;tm;vnf;aumif;? uG,v
f eG t
f edpa &mufcsed w
f iG f w&m;"rrsm;jzifh ESpo
f rd q
hf ;Hk r
ay;ygaom q&mawmft&Sifoljrwfrsm;tm;vnf;aumif;? aemufqkH;c&D;tm; vkdufygykdYaqmifay;olrsm;?
armfawmf,mOftultnDay;olrsm;? zke;f jzifv
h nf;aumif;? Facebook pmrsuEf mS ay:wGif 0rf;enf;aMuuGJ
aMumif; qufoG,ftaMumif;Mum;olrsm;? A.G.T.I ausmif;om;a[mif;rsm;tm;vnf;aumif;? wuokdvf
toD;oD;rS q&m^q&mrrsm;tm;vnf;aumif;? tjzLa&mif vlru
I n
l aD &;toif;tm;vnf;aumif;? ulnD
aqmif&u
G af y;Muaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;? vGr;f olyY ef;jcif; ay;ykaYd y;cJMh uaom aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;tm;vnf;aumif;? teD;uyfjyKpak pmifah &Smufay;aom oli,fcsi;f ? rdwaf qGrsm;ESihf aus;Zl;wifxu
dk f
olrsm;tm;vk;H ukd aus;Zl;txl;wif&ydS gaMumif;/ usef&pfolZeD;-a':pkd;pkd;rif;(v^x uxdu-Nidrf;)
armfvNrdKifwuokdvfESifh om;orD;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':*sL;vd,ufv(S erw)l touf(67)ESpf
{nfhvrf;nTef? jrefrmc&D;oGm;vkyfief;Xme

(Tourist Burma)
jrefrmEdkifiH{nfhvrf;nTefrsm;toif;(MTGA)\ uefawmhcH
em,uwpfO;D jzpfol q&mra':*sL;vd,ufvo
S nf 31-8-2014 &uf
nwGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh rdom;pk0ifrsm;ESifhtwl
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEdkifiH{nfhvrf;Tefrsm;toif;(MTGA)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':*sL;vd,ufvS (67)ESpf
jrefrmc&D;oGm;vkyfief;Xme
{nfhvrf;Tef(Tourist Burma)
tpOfwpdu
k f vufwcJG &hJ mrS cGcJ mG oGm;wJh oli,fcsi;f twGuf
'dUk awG txl;aMuuG0J rf;enf;&ygw,f/ trSww
f &awGukd trSwf
&&if; owd&aeMur,f/h
Tourist Burma {nfhvrf;Tefa&mif;&if;rsm;

jryef0g ukrPDvDrdwuf

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
OD;oef;xGe;f (45)ESpf

xm;0,fNrKd U? ydEaJ wm&yfae OD;tke;f cdik \

f ZeD; a':vSat;
uG,v
f eG af Mumif; od&yg rdom;pkEiS t
hf wl 0rf;enf;aMuuG&J
ygonf/
OD;xGef;odef;ESifh oZifrdwLrdom;pk? &efukefNrdKU/

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'guw
f m a':at;at;jrifU

(61)ESpf
ygarmu? XmerSL;(Nidrf;)? blrdaA'Xme? awmifilwuodkvf
31-8-2014 &uf(we*FaEGaeY)wGif awmifilNrdKU awmf0if
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
76-blrdaA'bGJU&
oli,fcsif;rsm;
yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? a&Tanmifyifaus;&Gm txufwef;ausmif;cGJ
rdcif
'orwef;rS armifausmfol&\rdciftrnfrSefrSm a':ckdifckdifjrihf12^c&e(Ekdif)
trnfrSef 050816jzpfygaMumif;/
a':cdkifckdifjrihf12^c&e(Ekdif)050816

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
ukdqufaemifausmf

(Dy.MD, MRTW ECHO Inspection Center)

touf ( 27)ES p f
25-8-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;cJah om cspv
f pS mG aom om;Bu;D ukq
d ufaemifausm\
f
ema&;udpt
00tm; vlu,
dk w
f idk jf zifah omfvnf;aumif;? owif;pm? Fax, Email, Telephone rsm;jzifh
0rf;enf;aMumif; tm;ay;ESpo
f rd u
hf n
l cD MhJ uaom Xmeqkid &f mrS tBu;D tuJrsm;? &yfa0;&yfe;D rS rdb
aqGrsK;d rsm;ESihf rdwaf qGo*F[rsm;? Ekid if jH cm;ukrP
rD sm;rS vkyaf zmfuidk zf ufrsm;? oufqidk &f mtoif;
tzGUJ rsm;? E.F.R Group of Companies rS 0efxrf;rdom;pkrsm;tm;vnf;aumif;? tbufbufrS
vkad vao;r&Sd 0kid ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G Nf y;D vku
d yf gykaYd qmif vGr;f olyY ef;jcif;ESihf ouFe;f y&du& mrsm;
ay;ykaYd y;Muaom t&if;ES;D qk;H aqGrsK;d ? rdwaf qGo*F[rsm;tm;vk;H tm; aus;Zl;txl;yifwif&ydS gonf/
usef&pfolrdom;pk

pufwifbm 6? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifoef;
touf (87)ESpf

opfawmOD;pD;Xme? OD;pD;k;H csKy?f aejynfawmfrS OD;oef;aX;('kw,

d
nTeMf um;a&;rSL;)-a':cifEiS ;f atmifEiS fh OD;aZmf0if; (vufaxmufneT Mf um;
a&;rSL;)- a':oef;oef;Ekw\
Ykd zcif OD;atmifoef;onf 1-9-2014&uf nae
4;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESihf0efxrf;rdom;pk
opf a wmOD ; pD ; Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifjrif
EdkifiHawmfw&m;Hk;csKyf w&m;olBuD;(Nidrf;)

touf (80)

aus;Zl;&Sif OD;atmifjrif (Edik if aH wmfw&m;H;k csKyw

f &m;olBu;D -Nird ;f )
touf(80)onf 4-9-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGyJ idk ;f wGif uG,v
f eG f
oGm;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;
aMuuG&J ygaMumif;/
OD;rsdK;jrifh(w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;? &efukefwdkif;
a'oBuD;w&m;vTwfawmf)ESifh ZeD; a':vSvSjrifhrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifBuD;

OD;nD(*GNrdKY )(ykodrf) (84)ESpf

'k - ref a e*sm?

jref r mh p D ; yG m ;a&;bPf ( Nid r f ; )
tBuD ; wef ; ref a e*sm?
jref r marzvm;0g;bPf
*GNrKd Uae (OD;bokid ;f -a':pdeEf )k wk\
Yd
om;? ykodrfNrdKU? (1)&yfuGuf? qif;
{u&D (2)vrf;? trSwf (17)ae
a':axG;&D\ cifyeG ;f ? &efuek Nf rKd Uae
(OD;xGef;az)-a':NyKH;wkdY\ tpfukdf?
a':prf;armfEG,f (NrdKUe,frefae*sm?
jrefrmpD;yGm;a&;bPf? iykawmNrdKU)?
OD;atmifarmfxeG ;f (v^x *sm? jr0wD
bPf ? yk o d r f N rd K U)-a':jrif h j rif h a qG
(NrdKUe,frefae*sm? jrefrmpD;yGm;a&;
bPf-usKaH ysmNf rKd U)? a':prf;0if;jrwf
(NrdKUe,frefae*sm? jrefrmpD;yGm;a&;
bPf?yef;waemfNrKd U)wk\
Yd zcifonf
3-9-2014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 11;20
em&D w G i f yk o d r f N rd K Uaq;k H B uD ;
uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[ taygif;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;atmifa&T(rif;jym;) (76)ESpf

vufaxmufTefMum;a&;rSL;
,Ofaus;rI0efBu;D Xme? a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;jywku
d f
OD;pD;XmerS TeMf um;a&;rSL; OD;jrihaf Zmf\ZeD;? armifMo&efenf? armifp&H mrif;?
armifnx
D nf0gwk\
Yd rdcifjzpfol a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;jywku
d f
OD;pD;XmerS vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; a':vGirf mOD;onf 3-9-2014&uf
naeydik ;f wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;aMuuG&J
ygaMumif;/
T e f M um;a&;rS L ;csKyf E S i f h 0 ef x rf ; rsm;
a&S;a[mif;okawoeESifhtrsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme

pm&if ; ppf r S L ;(Nid r f ; )

&efuek Nf rKd U? trSw(f 66)? ajcmuf
vTm(bD)? pmo,vrf;? ykord n
f eG Yf
(pHjy)&yfuGuf? ausmufajrmif;ae
(OD;uGecf sKyaf u-a':rpH)wdUk \ om;?
(OD;wkyjf zL-a':at;Munf)wd\
Yk om;
oruf? a':cifcift;Hk (axG^tky-f
Nird ;f )\ cifyeG ;f ? rcifo*d a tmif (Amtt
Co., Ltd.)? udkpdk;oD[apm (2/E)rcifoEmatmif(jrefrmha&SUaqmif
bPf)wd\
Yk zcif? rpifMu,fcifapm\
tbd;k &Sio
f nf 3-9-2014 (Ak'[
;l
aeY) eHeuf 3;20em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l qEt&
,if;aeY rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;
okomef oN*K [Nf y;D pD;NyjD zpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *Ftaygif;
tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
9-9-2014 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

touf ( 74)ES p f

ppfwuov
dk ?f yx0D0ifXmerS vufaxmufuxdu wm0efxrf;
aqmifaeaom Akv
d rf LS ;&efarmifp;dk -a':jzLjzLvIid w
f \
Ydk rdcif a':cifBu;D onf
2-9-2014 (t*FgaeY) n 8;20 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS yg
ojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuokdvf? yx0D0ifXme rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vGifrmOD;
touf ( 48)ES p f

&efukefjynfolYaq;kHBuD;OD;aESmufESifh tmkHaMumcGJpdwfukXmerS
txl;ukq&m0ef Dr.armifarmif\zcif (OD;atmifjrif)(bkwvif)onf 49-2014&uf rGe;f vGJ 1;10 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
OD;aESmufESifhtmkHaMumcGJpdwfukXme 0efxrf;rdom;pk
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef)

touf ( 88)ES p f

touf ( 83)ES p f

a':oef;nGefh(ykavm)

uefawmhcHyk*Kdvf
toif;0iftrSwf-257
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? armfvNrdKif
vrf;? trSwf (99)ae (OD;ode;f pde)f
\ZeD;onf 3-9-2014 (Ak'[
;l aeY)
n 7;05em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 5-9-2014 (aomMumaeY)
nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k f
rS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
Ny;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk

a': Nidrf;at;
uefawmhcHoufBuD;
ajrmif;jrNrKd U? 9 vrf;ae NrKd Ue,f
toif;0if uefawmhcHoufBuD;
a':Nird ;f at;onf 1-9-2014 &uf
wGif &efuek Nf rKd U uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
3-9-2014 (Ak'[
;l aeY)wGif a&a0;
okomef oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;
toif;om;^olrsm;tm; taMumif;
Mum;odaptyfygonf/
tvkyt
f rIaqmiftzGUJ

OD;cifarmifjrifh(udktd)
touf ( 71)ES p f

(jrefrmhrD;&xm;'DZ,fpufHk-Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? trSwf
(290)? rif;Bu;D vrf;ae (OD;boifa':vS)wdkY\ ajr;? (OD;armifvwfa':vSoif)wd\
Yk om;? (OD;*sed ;f 'Duyf
pdk;-a':oef;oef;at;)? (OD;jrifh
vwf)-a':vSvSwdkY\ nD^armif?
OD;0if;oGif-a':EGJUEGJUOD;wdkY\ tpfudk?
trSw(f 1005)? okarwmvrf;? &Gmr
ta&SU&yfuGufae a':at;cif\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;oufarmif
at; (pufacgif;pufrkH ;D &xm;)-a':vS
vSjrif?h OD;oufeaD xG;? a':oDwmOD;
(acw-Spore)? armifjrifhat;(c)
bdkbdk? OD;aersKd;jrifh (tvu-3?
tif;pdef)? reDvmOD; (a&TZmjcnfygwdwf)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif?
armifat;jrifhxGef;? rrdk;csdKESif;wdkY\
bd;k bd;k Bu;D onf 2-9-2014(t*FgaeY)
n8;30em&DwGif aetdrfwGif c&pf
awmf tdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 6-92014(paeaeY) eHeuf 9em&DwGif
a&a0;c&pf,mef*P
kd ;f aygif;pHo
k o
k mef
0wfjyKudk;uG,fNyD; *loGif;oN*K[fyg
rnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

uko
d [
D (38
38)ESpf
38

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

atvmNrKd Uopf&yfae (OD;pdeaf &Ta':jrifhjrifh)wkdY\ ajr;? &efukefNrdKU?

trSw(f 112)? (34)vrf;? (2)&yfuu
G ?f
ausmufww
H m;NrKd Ue,fae (OD;wifjrif)h a':MuL;ar wk\
Yd ajr;? (OD;cifarmif
a&T)-a':arykv(J Kan Kaw Castom's
Agent)wkdY\om;BuD;? ukdausmfpnf
ol- rjrifjh rifo
h l (yef;rmvmtdwEf iS hf
uvpfa&mif;0,fa&;? Akv
d cf sKyaf ps;)?
ukad tmifol (IMCS Co.,Ltd.,Senior
Yd tpfu?dk a':ar&D\
Lecturer)wk\
wl^om;? ra&Ttdrfol\ OD;av;
uko
d [
D onf 2-9-2014&uf eHeuf
7;49 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
uG,v
f eG o
f \
l qEt& ,if;aeY rGe;f
wnfh 12 em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v
f eG f
oltm;&nfp;l 8-9-2014 (wevFm
aeY) eHeuf 7 em&DrS 12 em&Dtxd
txufyg aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f
auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

&[ef ; trBuD ;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? ppfuikd ;f vrf;?trSw(f 11)ae (OD;pHaiGa':at;wifh) wdkY\orD;? OD;pdk;odrf;(OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;?
ukeo
f ,
G v
f ,f,m)\ cspv
f pS mG aom ZeD;? a'gufwmaZmfjrifo
h ed ;f (wGzJ uf
ygarmu? aq;wuov
kd (f 1)&efuek ?f A[dt
k rsKd ;orD;aq;HBk u;D )-a':oEmpd;k
(ukeo
f ,
G v
f ,f,m-Nird ;f )? OD;0if;armifp;kd -a':Nird ;f cifcifw\
Ykd cspv
f pS mG aom
arG;ordcif? a'gufwmckid jf rwford ;f ? armifatmifcefrY if;(txu-1? '*H)k ?
rarcdik af Zmfoed ;f (txu -1? '*H)k wd\
Yk bGm;bGm;Bu;D onf 4-9-2014
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 2;30em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 6-9-2014 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f xdeyf iftat;wdu
k rf S
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm;
eHeuf 9;00em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

odumawmf(75)0g? oufawmf(94)ESpf

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? acsmif;OD;NrKd U? NrKd Uopf&yfuu

G ?f tb,m&mr
ausmif;wku
d Bf u;D \ OD;pD;y"meem,uq&mawmfjzpfawmfral om &wnL
r[mem,u b'Ee m&'r[max&fonf (1376 ckEpS ?f awmfovif;vqef;
10&uf) 3-9-2014(Ak'[
;l aeY) nae 5;20em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG f
awmfrNl y;D (1376 ckEpS ?f awmfovif;vqef; 14 &uf) 7-9-2014 (we*FaEG
aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f q&mawmfBu;D \ OwkZkyu
f vmyfawmfudk tEdr
t*pd smye ylaZmfrnfjzpfygaMumif; wynf'h g,um? 'g,dumrrsm;wkt
Yd m;
taMumif;Mum;tyfygonf/
wynf'h g,um^'g,dumrrsm;

bk&m;?&[ef;? ausmif;'g,umBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
t*r[my@dw t*r[mo'raZmwdu"Z
omoe"ZoD&dy0&"rmp&d,

a':jraxG;&D (82)ESpf

OD;armifarmifBuD;([omFw)
touf ( 77)ES p f

vl0ifrIBuD;Muyfa&;(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? wdu
k t
f rSw(f 153)? taemf&xmvrf;
(47)vrf; axmif?h (6)vTmae (OD;boef-Y a':ode;f c)wdUk \om;? a':&if&ifar\
cifyeG ;f ? a'gufwmudu
k kd armif-a':rdUk rdUk vGi?f a':cifat;jrif?h a':eDe,
D Of?
OD;cifarmifO;D -a':pEm,Of? a':oEm,Of wdUk \zcif? ajr;ckepfa,mufw\
Ykd
tbd;k onf 2-9-2014&uf (t*FgaeY) nae 3;45 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 3-9-2014&uf (Ak'[
;l aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 8-9-2014 (wevFmaeY)
eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/)
use&f pforl o
d m;pk
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H jl cif;

OD;bdkBuD;(c)
rd[
k r',
f pl zG (f &om) (87)ESpf

&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd U

e,f? trSw(f 18)? ajcmufvmT ? (122)
vrf;ae a':cifat;(c)t&SmbD\
cifyeG ;f ? OD;vSjrif(h acw-Malaysia)a':cifoef; aX;? OD;wif0if;-q&mr
a':vSvSaX; (txu-6? Adkvf
waxmif)? OD;jrifhodef;? OD;jrifhvGifa':ndKnKd ? [m*sOD ;D armifarmifBu;D [m*sDra':jrjrvGifwdkY\ cspfvSpGm
aomzcif? ajr; 11a,muf? jrpfo;Hk
a,mufwdkY\tbdk; OD;bdkBuD;(c)
rd[
k r',
f pl yG o
f nf 30-8-2014(pae
aeY) n 9;30em&DwiG f tvm[foQif
jrwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;ygojzifh 318-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ Z[dk
ermZftNy;D *smemZmerm;Zf0wfjyK
a&a0;ubm&fpwefO,smOfawmf
'gzGmem jyKvyk Nf y;D jzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

OD;0if;jrifh (81)ESpf

,Of,OfykHESdyfwdkuf
&efuek Nf rKd U? vomNrKd Ue,f? trSwf
(126)? (22)vrf;ae a':aMumh,Of\
cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ? udak Zmfrif;OD;r,OfvJhvJh0if;? armifNzdK;a0atmif
wkdY\cspfvSpGmaomzcif? ajr;ESpf
a,mufw\
Ykd tbd;k OD;0if;jrifo
h nf 29-2014 (t*FgaeY) n 10;50 em&D
wGif A[d&k pf nfaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 6-9-2014 (paeaeY) eHeuf
11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 8-9-2014 (wevFmaeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':aemfpEkd; (64)ESpf

(OD;apmbaxG;-a':aemfr;l &m)wk\
Yd
orD;Bu;D ? (OD;apmygpDusm;-a':oef;
a&T)wk\
Yd orD;acR;r? OD;apmcifarmif
usm;\ cspv
f pS mG aomZeD;? aemf*sL;
vD c if ( UAB Bank )-uk d x d e f v if ;
atmif (TMW Enterprise)? aemf*sL;
emcif ( TMW Enterprise)wk d Y \
cspv
f pS mG aomrdcif? armif^nDr ckepf
a,mufw\
Ydk cspv
f pS mG aomtpfrBu;D
a':aemfpEk;d onf 31-8-2014 (we*F
aEG a eY ) rG e f ; wnf h 12 em&D w G i f
c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 19-2014 (wevFmaeY)wGif usDpk
okomef rD;oN*K[fNyD;pD;NyDjzpfyg
aMumif;/ 6-9-2014 (pae aeY) eHeuf
9em&DwGifatmufarhzG,f 0wfjyK
uk;d uG,jf cif;okYd <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;azoef;&D
touf ( 60)

(awmifukwf)
&cdkifjynfe,f? awmifukwfNrdKU?
uH y d k i f & yf u G u f ? Ad k v f c sKyf v rf ; ae
a':r&Si\
f cifyeG ;f ? roif;xufjrwfp;kd
\zcif OD;azoef;&Donf 3-9-2014
(Ak'[
;l aeY) eHeuf 10;45 em&DwiG f
&efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 4-9-2014 (Mumo
yaw;aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;
okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

81
a':pef;(81
81)ESpf

usKu
d v
f wfNrKd Ue,f? uGr;f ausmif;
Bu;D aus;&Gmae (OD;bcif-a':ode;f ar)
wdUk \ orD;? trSwf (56)? r[mokc
vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fae
OD;pdk;armif\ZeD;? a':ykwdk\tpfr?
OD;Pf0if;atmif - a':wifwif?
OD;aomif;xdkuf-a':eDeD? OD;ae0if;a':vGifvGifpdk;? OD;0if;atmif-a':
olZmausmf? OD;pdefvif;? OD;vif;a':wifEG,f0if;? aevif;OD;-rNidrf;
Nird ;f olwUkd \rdcif? ajr;ud;k a,mufwUkd \
tbGm;onf 3-9-2014 (Ak'[
;l aeY)
eHeuf 1em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh uG,v
f eG o
f \
l qEt& ,if;aeY
wGifyif A[dk&fpnfaq;kHrS a&a0;
okomefodkU ydkYaqmifoN*K[fNyD;pD;
ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

a': jrjrvGif (79)ESpf

(BudKUyifaumuf)
BuKd UyifaumufNrKd Uae (OD;EG,-f a':
rrav;)wd\
Yk orD;? OD;tke;f xGe;f -a':
apmvGi?f (OD;oef;nGe)Yf -a':cifxm;
xm;wdkY\ nDr^tpfr? &efukefNrdKU?
wdu
k (f 124)? tcef;(2)? &efEidk v
f rf;
oG,(f 4)? &efuif;NrKd Ue,fae (OD;atmif
'if)? (OD;atmifoef;)\ZeD;? OD;0if;Ekid f
(oHtrwfBu;D ? jrefrmoH;kH ? ygupwef
Edik if )H -a':EG,ef aD tmif? OD;rsKd ;jrifah Zmf
(CS SC Co., Ltd.)-a':pEmatmif
(Glo ble Inlegraled Service Ltd)
wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? AdkvfBuD;
Ekid v
f if;atmif? rat;Zm0if;Ekid ?f rjrifh
csKdZif (B.Tech 4th Yr., WYTU)?
armif0if;armifjrifw
h \
Ykd cspv
f pS mG aom
tbGm;onf 4-9-2014 (Mumo
yaw;aeY ) eH euf 1;20em&D w G i f
uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGif
yif a&a0;okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;yg
aMumif;/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
10-9-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a'gufwmjrifhxl; (55)ESpf
(acw-*sarum)
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f
ae (OD;armifjrif)h -a':at;wdUk \om;?
trSw(f 34)? tif;,m;NrKd iv
f rf;? (rif;
uGe;f awm&ausmif;teD;)? a&Tawmif
Mum; (2)&yfuu
G ?f A[ef;NrKd Ue,fae
(tNid r f ; pm;- ppf o H r S L ;? 'k w d ,
Adv
k rf LS ;Bu;D armifat;)-a':oef;oef;
wd\
Yk om;oruf? a':cifcifat;\
cifyeG ;f ? armifxufatmifidI ;f FINAL B.E (EC)? armif0Vmrd;k atmif
(3rd-MB -UMI)wdk\ arG;ozcif
aus;Zl;&Sif? udkwif,k-rpef;Munf
(uarmZbPf? bPfwiG ;f pm&if;ppf
ESihf bPfrsm;uGyu
f aJ &;Xme)? rpef;&D
wdkY\armif? udkoef;OD;-roef;oef;
nGe?Yf udjk rifOh ;D wd\
Yk nD? ra0vGix
f eG ;f ?
udw
k ifarmifat;-rwifwifcifkd w
f \
Ykd
tpfukd a'gufwmjrifx
h ;l (acw- *sar
um)onf 4-9-2014(Mumoyaw;
aeY) eHeuf 8;45em&DwiG f r[mNrKd if
aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-92014(paeaeY) eHeuf 11em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 109-2014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

b'Eem&'r[max&f

b'E tm'dp0Ho

odumawmf (64)0g? oufawmf (84)ESpf

ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D ? ,if;rmyifcdik ?f qm;vif;Bu;D NrKd U? awmifay:

ausmif;wdu
k \
f OD;pD;em,uy"mejzpfawmfral om b'Et
m'dp0 o
H r[m
ax&fjrwfonf (1376 ckEpS ?f awmfovif;vqef; 9&uf) 2-9-2014 (t*Fg
aeY) eHeuf 2;58em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzihf <uif;usef
&pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfudk (1376 ckEpS ?f awmfovif;vqef; 13
&uf) 6-9-2014&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f qm;vif;Bu;D NrKd U ajrmuf&mG r[m
aAm"dausmif;awmf&m t*pd smyeobif qif,ifyal Zmfrnfjzpfyg &yfa0;
&yfe;D rS wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm; ylaZmfEidk Mf uyg&ef EI;d aqmftyfygonf/
wynhf 'g,um? 'g,dumrrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

wefuif(rf)&ifOD;at;(c)OD;acgif;ykwf(oefvsif)(96)ESpf
oefvsiNf rKd U? NrKd Urajrmuf&yfuu
G ?f vrf;rawmfvrf;? trSw(f 9^u)ae
(OD;Muuf-a':[D;,m;)wk\
Yd om;? (a':cifMunf)\ cifyeG ;f ? (OD;aomif;jrif-h
a':0g0gckid )f ? OD;MunfaX;-a':oufoufcidk f wk\
Yd arG;ozcifaus;Zl;&Si?f
a'gufwmaomfpifaX;-a'gufwmESi;f rmvmaX;? rZmZm0wf&nf? armif&v
J if;
xku
d ?f a'gufwmqef;xGe;f vif;? a'gufwmatmifaumif;rk;d ? armifa0vif;
ausm-f rtdeEmjrifh wk\
Yd tbk;d ? rqk&wDaomf? rqk0wDaomf? om;vGiw
f \
Ydk
bk;d bk;d Bu;D onf 2-9-2014 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f txufygaetdrrf S
oefvsio
f o
k mefoYdk ykaYd qmif*o
l iG ;f oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

'kwdf,AkdvfrSL;BuD;cifatmif(Nidrf;) (85)ESpf
Commander Khin Aung (Cyril)
BN-1039

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0P? urmMunfO,smOftrd &f m?

trSw(f S-14)ae (OD;armifarmif*srf;-a':bDbD)wkdY\ om;? (OD;*sDqif;a':at;tkid )f wk\
Yd om;oruf? a':AGKd it
f v
dk ufcifatmif(c)a':cif0if;\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? a':pEmcifatmif? a':oDwmcifatmif(ausmif;tkyBf u;D ?
txu-5? '*kt
H a&SU)? OD;atmifcif-a':opfopfyidk ?f a':rmvmcifatmifOD;aev? a':Ormcifatmif? OD;0if;jrifhatmif-a':cifat;0if;? OD;cif
atmif0if;-a':at;at;vGiw
f \
Ydk cspv
f pS mG aom aus;Zl;&Siaf rG;ozcif?
a':wifrsKd;ouf-OD;jrwfrif;Zif? rcifacsmpED? armifaevif;atmif?
armifatmifrif;ol (DERRICK)? rwifZm0if;jrifah tmif? rtdjEm 0if;jrifh
atmif? ro'g0if;jrifah tmifw\
Ydk cspv
f pS mG aomtbk;d ? raqmif;jrwftad jE\

cspv
f pS mG aombk;d bk;d Bu;D 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D cifatmif(a&-Nird ;f )onf 3-92014 (Ak'[
;l aeY) nae 5;35 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 7-9-2014
(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l 9-9-2014 (t*FgaeY)wGif txufygaetdro
f Ydk
&ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armif0(ewfwvif;) (82)ESpf
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? om,m0wDcdik ?f ewfovif;NrKd U? wmyGev
f rf;
taemufyikd ;f ? trSw(f 147)ae a':vSv\
S cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;rsKd ;jrif-h
a':,Of,OfO;D ? OD;armifarmifjrif-h a':0if;0if;wif? OD;rif;oGi-f a':EG,ef aD usm?f
OD;wifv
h iG f (yJc;l wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,)f -a':cifat;rd;k oGif
wd\
Yk zcifBu;D ? rEG,ef x
D eG ;f (aeMu,fO;D ukrP
rD sm;tkypf )k \tbd;k ? ajr;ckepf
a,mufwdkY\tbdk;onf 1-9-2014(wevFmaeY) eHeuf 9;20em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 3-9-2014(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f ewfwvif;NrKd U
taemufaygufyifoo
k mefoYkd ydaYk qmifoN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/ uG,v
f eG o
f l
tm; &nfp;l 7-9-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 6em&DrS 9em&Dtxd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':axG;Munf (a':vef;&Gm) (75)ESpf

rk'kHrif;rif;um;ypnf;qkdif
armfvNrKd iNf rKd Uae (OD;b0if;-a':aiG)wk\
Yd orD;? &efuek Nf rKd U? trSw(f 18)?
rvTuek ;f vrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrKd Ue,fae (OD;jrifo
h ed ;f )\ZeD;? OD;atmif
ode;f 0if;? OD;oufaqG-a':oDwm? OD;oef;0if;-a':oEm? OD;rsK;d oefaY Zmf?
ukad usmn
f n
D ED idk w
f \
Ydk arG;ordcif? ajr;av;a,mufw\
Ydk tbGm; a':axG;Munf
onf 4-9-2014&uf eHeuf 8;10 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-92014 (paeaeY) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/
j(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
a';'&JNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a': jr0wf&nf (53)ESpf

oufBuD;uefawmhcH
(toif;0iftrSwf 1428)
&efuek Nf rKd U? trSw(f 248)? ukeaf ps;
wef;vrf;ae (OD;tkef;pdef-a':odef;
wif)wd\
Yk orD;Bu;D ? (OD;cifarmifneG -Yf
a':wDvGrf)? OD;pdk;jrifh(trIaqmif
a[mif;)-a':rmav;a0? OD;wd;k armif
(b@ma&;rSL;a[mif;)? a':ckid pf Em
xuf-OD;wifvIdif? a':atmifOrm
ouf-OD;jrifhoef;wdkY\ tpfrBuD;
a':MunfMunfped o
f nf 3-9-2014
&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 5-92014(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2 em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K [Nf y;D pD;
ygaMumif;/
trIaqmiftzGUJ

aejynf a wmf ? ysOf ; rem;Nrd K U?

&G m aumuf & yf u G u f ? ol B uD ; pk a e
(OD;atmifjr-a':vS&D)wkdY\ orD;?
OD;cspaf qG(t&mcHAv
dk -f Nird ;f )\ ZeD;?
armifaZmfrsKd;aqG? armifjynfhpkHaqG
(uGr;f ^uGr;f ,mypn;f qkid ?f NrKd Uraps;)
wk\
Yd rdcif? a':wifrr? OD;jrifo
h ed ;f ?
OD;pde0f if;? (a':jrifjh rif&h )D wk\
Yd nDr?
OD;vSjrif(h oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f tkycf sKyf
a&;rSL;? YESB)-a':ckid Ef iS ;f jrif?h (OD;vS
atmif)? a':oef;oef;qif?h OD;ouf
Ekid ?f a':rk;d rk;d at;-Akv
d Bf u;D xGe;f vS(Nird ;f )
wk\
Yd tpfronf3-9-2014&uf eHeuf
2;30 em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifu
h ,
G v
f eG o
f \
l qEt&,if;aeY
wGiyf if auGUBu;D okomef oN*K[
Nf y;D pD;
ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

a': MunfMunfped f (85)ESpf

pufwifbm 6? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':cifapm (94)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

(uGrf;NcHukef;)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? uGr;f Ncu
H ek ;f NrKd Ue,fae (OD;oufjyif;-a':'Gm;ar)
wk\
Yd orD;Bu;D ? (OD;ausmaf t;)\ZeD;? OD;oef;vIid f (ArmhoabFmaq;puf-Hk
Nird ;f )-a':at;wif(h NrKd Ue,fOya'k;H -omauw)wk\
Yd arG;ordcif? (OD;ausmf
nGe-Yf a':cifnK)d ? (OD;xGe;f Munf-a':at;Munf)? OD;atmifcif-(a':pef;jrih)f
wk\
Yd tpfrBu;D ? armifrsK;d pnfo-l roD&v
d idI w
f \
Ydk tbGm;? rodr&hf wemvIid \
f
bGm;bGm;Bu;D onf 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;45em&DwiG f trSwf
(392)? okre (3)vrf;? (5)&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f aetdrf uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 6-9-2014(paeaeY)wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;15em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':vGef;cif

a': jr0if; (86)ESpf

&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (2)&yfuu

G ?f 0g;wef;vrf;? trSwf
(34)? av;vTmae (OD;cifarmif-a':usi)f wk\
Yd orD;? (OD;wif0if;)\ZeD;?
ygVdwuov
dk af nmifwek ;f ausmif;wku
d f oufawmf&n
S q
f &mawmfBu;D \ &[ef;
'g,dumr? oDw*l a':a&TO (a&TO&mpkopf pdeaf &T&wemqkid )f ? OD;ode;f aZmf
(vufaxmufneT rf LS ;? aumifppf0ef? Ekid if jH cm;a&;0efBu;D Xme)? a':pef;pef;vGi?f
(OD;cifoed ;f )-a':i,f? OD;atmifjr(v^x nTerf LS ;? ckid o
f pfawmOD;pD;Xme?
[oFmwNrKd U)? a':jrifjh rifo
h ef;? OD;ausmo
f ed ;f wk\
Yd rdcif? ajr;ckepfa,muf?
jrpfEpS af ,mufw\
Ydk tbGm;onf 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 5em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl txl;0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
y&d,wdomoeygvtoif;
ygVdwuokdvfanmifwkef;ausmif;wkduf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D vTwaf wmfOu| OD;wifp;dk -a':cifrrd ad v;
wk\
Yd rdcif a':apmnGe(Yf c)a':vSpk onf rGejf ynfe,f rk'Hk NrKd Ue,faetdrf
2-9-2014 &uf eHeuf 10;15 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS yg
ojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuokdvftrSwfpOf(12)
rd o m;pk 0 if r sm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
av;pm;&ygaom OD;atmifjrif (bkwvif) Ekid if aH wmfw&m;k;H csKyf
w&m;olBu;D (Nird ;f ) touf(80)onf 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ
1 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&onft
h wGuf rdom;pkEiS t
hf wl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/
OD;jrodef;(tzGJU0if)ZeD; a':&D&D0if;
(EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckHkH;? aejynfawmf)

0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;atmifjrif(bkwvif)
touf ( 80)

EkdifiHawmfw&m;kH;csKyf w&m;olBuD;(Nidrf;)
Ekid if aH wmfw&m;k;H csKyf w&m;olBu;D (Nird ;f ) OD;atmifjrifonf 4-92014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
OD ; vS 0 if ; -a':ES i f ; &D
TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfkH;
w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EkdBwDyAvpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;atmifjrif
touf ( 80)
w&m;k H ; csKyf w &m;ol B uD ; (Nid r f ; )
w&m;k;H csKyf w&m;olBu;D (Nird ;f ) q&mOD;atmifjrifonf 4-9-2014
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
atmifqef;(7)w&m;a&;t&m&Sd
oif w ef ; qif ; rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ausmf0if;
touf ( 43)ES p f
aq;odyyH nmOD;pD;XmerS nTeMf um;a&;rSL;(pDr^H b@m) a'gufwm
ausmaf &T\nDjzpfol OD;ausm0f if; touf(43)ESpo
f nf 4-9-2014&uf n
8;45 em&DwiG f armfvNrKd iNf rKd U? jynfoaYl q;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wlxyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
nT e f M um;a&;rS L ;csKyf E S i f h 0 ef x rf ; rsm;rd o m;pk
aq;odyHynmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;OD;bd;k ode;f (refae*si;f 'gdu
k w
f m? tif;ayguf0ukrP
v
D rD w
d uf)
jrefrmEkid if q
H efpyg;ukeo
f nfrsm;toif; (A[dt
k vkyt
f rIaqmif)-a':rEGUJ cif
wd\
Yk om;? roef;oef;jrif\
h cspv
f pS mG aomcifyeG ;f armifoed ;f ZHarmif touf
(32)ESpfonf 29-8-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;onhftwGuf rdb
nDtpfuakd rmifErS aqGrsKd ;rsm;enf;wl xyfwx
l yfrQ cHpm;&ygaMumif;/
OD ; b&S i f - a':*sKd ;
a0'Dzdeyfpwdk;
,k Z eyvmZm

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
udkodef;ZHarmif(c)nD;acs(ppfawG)
touf ( 32)ES p f
OD;OD;bd;k ode;f (MD,Inn Pauk Wa Co.,Ltd)-a':rEGUJ cifw\
Ykd om;axG;
udo
k ed ;f ZHarmif touf(32)ESpo
f nf 29-8-2014(aomMumaeY) n 10;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
'gdkufwmrsm;ESifh 0efxrf;rsm;
tif;ayguf0ukrPDvDrdwuf rdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;a&Tausm(f ppfawG) (84)ESpf

'k-&Jtkyf(Nidrf;)
ppfawGNrdKU? qiful;vrf;? (1)
&yfuu
G ?f pufv
Hk rf;? trSw(f 139)ae
a':roef;pde\
f cifyeG ;f ? a':OD;oef;
Munf-(OD;jrifhatmif)? a':cifoef;
Munf-(OD;armifxeG ;f Munf)? a':rcif
oef;-OD;ausmfrif;? OD;armifoef;a&T
(a&ToZif[w
dk ,f? ppfawG)-a':jrESi;f
at;? OD;armifcifoef; (a&TwHcg;
uk r P D v D r d w uf ) -a':a&T j roef ; ?
a':cifoef;Ek-OD;xGef;vIdif? a':cif
oef ; jr-OD ; xG e f ; xG e f ; OD ; ? OD ; armif
oef;aX;-a':oef;arwk\
Yd arG;ozcif
aus;Zl;&Sif? ajr; 19a,mufwkdY\
tbk;d &Si?f jrpfo;Hk a,mufw\
Ydk tzD;&Sif
onf 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY)
n 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 6-9-2014 (paeaeY) rGe;f vGJ
1em&DwiG f ppfawGNrKd U tmusyd af wmf
uke;f okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nf
jzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk

a': jraxG;&D([oFmw)
touf (82)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
ppfuikd ;f vrf;? trSw(f 11)ae (OD;pHaiGa':at;qifh)wdkY\ orD;? (OD;cif
armifjrifh)-a':ESif;&D? (OD;odef;az)a':EGUJ EGUJ Munf? (OD;xGe;f &Sed )f -a':wif
wif&w
D \
Ykd nDr? wl^wlr 12 a,muf
wd\
Yk ta': a':jraxG;&Donf 4-92014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 2;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-92014 (paeaeY) eHeuf 11em&DwiG f
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsK;d rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;aomif;a&T(c)OD;0if;EdkifOD;
a&,mOfrSL;-MV-081
Alliance Company

touf (65)ESpf

&ckid jf ynfe,f?oHwNJGrKd Ue,f? 'g;aoG;

ausmuf&mG ae (OD;bd;k aomf-a':oG,f
jrif h ) wd k Y \ om;? (a':at;cspf ) ?
OD ; aomif ; az? a':aomif ; ar?
a':aomif;<u,fwdkY\ nD^armif?
OD;aomif;xGe;f \tpfu?kd &efuek w
f ikd ;f
a'oBu;D ? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? bdNk c&H yf
uGufae (OD;vGef;tm;)-a':<u,f
wdUk \ om;oruf? a&TjynfomNrKd Ue,f?
(8)&yfuGuf? opm(1)vrf;? trSwf
(160^c)ae a':aX;aX;jrif\
h cifyeG ;f ?
armifr;kd rif;OD;(acw-rav;&Sm;)? rcdik f
cdik rf eG f (jrefrmEdik if aH rG;jrLa&;ESihf a&
vkyif ef;tzGUJ csKy)f ? armifjrwfaomfO;D
(acw-pifumyl)wd\
Yk zcifonf4-92014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;45
em&DwiG f tif;pdejf ynfoUl aq;HBk u;D
uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-9-2014
(paeaeY) rGe;f wnhf 12em&DwiG f a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 10-9-2014 (Ak'[
;l aeY)
eHeufydkif;wGif txufygaetdrfodkY
&ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

a': jrifhjrifhpdef (55)ESpf

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajreD

uke;f &yfuu
G ?f &efuif;vrf;? trSwf
(21-at)? ok;H vTmae (OD;bpde-f a':
cifpdef)wdkY\orD;? OD;ausmfvS-(a':
Muif)wk\
Yd orD;acR;r? armifausmf
ausmx
f eG ;f ? rat;at;rmwd\
Yk rdcif?
rESi;f jzLpifarmif\tbGm;? OD;armif
armifO;D \ cspv
f pS mG aomZeD;? OD;ausmf
oef?Y a':vSvpS ed ?f a':cif&?D a':oef;
oef;pdew
f \
Ykd nDr a':jrifjh rifph ed o
f nf
5-9-2014(aomMumaeY) eHeuf 11;30
em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D
uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-9-2014
(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsK;d rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh
12em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

touf ( 104)ES p f

&efuek w
f uov
dk f owaA' ausmif;ol? ausmif;om;a[mif; OD;jrNird ;f ?
a'gufwma':cifaqGaomif; (ygarmu-Nird ;f ? owaA'Xme)wd\
Yk rdcif
a':vGe;f cifonf 3-9-2014&ufwiG f uG,v
f eG af Mumif; od&&dS onft
h wGuf
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ txl;0r;fenf;aMuuG&J ygonf/
&efukefwuokdvf owaA'ausmif;ol?ausmif;om;a[mif;rsm;
]]vlrIa&;ulnDapmihfa&SmufrItoif;}}

a':usif[ef
touf (88)ESpf
(azmifawmfoD)
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?
vSnf;wef;(1)vrf;? trSwf(10)ae
(OD;0P-a':oef;wif)wdkY\ orD;?
(OD;cspo
f ed ;f )\ZeD;? OD;cifarmifat;a'gufwma':cifoDwm? a':cif
rmvm (txjy-Nidrf;? txu-5?
urm&Gw)f ? (OD;pd;k Edik )f ? (OD;ausmrf if;)?
a':cifat;at;rm(USA)wd\
Yk rdcif?
ajr; 10a,muf? jrpfcek pfa,mufw\
Ykd
tbGm;onf 2-9-2014 (t*FgaeY)
eHeuf 9;40 em&DwGif aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f \
l
qEt& ,if;aeYwiG yf if a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;pD;
ygaMumif ; &yf a 0;&yf e D ; aqG r sKd ;
rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;Munfjr(c)pHrwlped Mf unfjr
touf ( 83)ES p f
&efuek yf efwsmausmif;-qdik ;f (enf;jy)?
(OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;)? EdkifiHawmf
qdkif;tzGJU?,Ofaus;rI0efBuD;Xme
wGHaw;^uHbJh
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf (ta&SUydik ;f )
NrKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f wyifa&Tx;D vrf;?
trSwf (864^u)ae pdefvnf*sm
(OD;pHMunf-a':jrcspf)wdkY\ om;?
a':aomif;Munf\ cspfvSpGmaom
cifyGef;? udkatmifEkdifOD;-rrdrdarmf?
udak tmifausmrf ;kd -rjrifjh rifah qG? udu
k kd
jrif-h rjrifjh rif0h if;? armif0if;Edik ?f armif
xl;atmifw\
Ykd arG;ozcifaus;Zl;&Si?f
armif&x
J eG ;f Edik ?f armifwifah tmif0if
w
h \
Ykd tbd;k onf 4-9-2014(Mumo
yaw;aeY) eHeuf 1;30 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-9-2014
(wevFmaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
1;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;rsKd;oGif(okH;cG)
touf ( 70)
oefvsifzefcsufpufkH(Nidrf;)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? ok;H cGNrKd Ue,f?
(6)&yfuu
G ?f irk;d &dyv
f rf;ae (OD;jrihf
aqG-a':yk)wk\
Yd om;? (OD;bode;f a':zGm;cif)wk\
Yd om;oruf? a':cif
axG;ode;f (olemjyKq&mrBu;D -Nird ;f )\
cifyeG ;f ? OD;rsK;d ode;f OD;-a':ESi;f EkaqG?
OD;[efa&TOD;wkdY\zcifonf 4-92014&uf eHeuf 4;30 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeYnae
3em&DwiG f a&a0;okomef oN*K[
f
Ny;D pD;ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

OD;aomif;nGefh
touf ( 58)ES p f

&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? Adv

k f
csKyaf tmifqef;vrf;? trSw(f 70)ae
(OD;cifarmif-a':wifjr)wd\
Yk om;Bu;D ?
(OD;om'if-a':wifMunf)wd\
Yk om;
oruf? OD;Pfxl;atmif-a':vS
vSaX;? (OD;aomif;xG#f)-a':,Of
,Of v S ? OD ; a&T r ef ; -a':rd r d p d e f ?
OD;csKad v;-a':pEm0if;? OD;rif;aZmfa':cif0if;cdkifwdkY\ cspfvSpGmaom
tpfuBkd u;D ? a':csKcd sKjd rif\
h cspv
f pS mG
aomcifyeG ;f ? roEmatmif? udrk if;
axG;aomif;-rcifoZl matmif? udak Zmf
rGex
f eG ;f -rZifrmatmifw\
Ykd aus;Zl;&Sif
zcifBu;D ? wl^wlr ud;k a,mufw\
Ykd
cspfvSpGmaom OD;av;onf 4-92014 (Mumoyaw;aeY) nae 8em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-92014 (paeaeY) nae 4 em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odUk ydUk aqmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrf
rSum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':cifodef;0if;(rif;uif;)
touf ( 80)

&efukefNrdKU? trSwf (334^B)?

tcef;(6)? Anm;'vvrf;? wmarG
NrdKUe,fae OD;rdk;OD;\rdcif a':cif
odef;0if;onf 4-9-2014&uf n
10;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
7-9-2014&uf eHeuf 10 em&DwiG f
a&a0;okomef oN*K[frnfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8
em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':wifvIdif
touf (75)ESpf
&efuek Nf rKd U? trSw(f 26)? av;a'gifh
uef&yfuGuf? av;a'gifhuefvrf;?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUae
OD;0Smpdef\ZeD;? &efukefNrdKU? trSwf
(531)? tif;0(4)vrf;? (6)&yfuu
G ?f
awmifOuvmyNrdKUe,fae OD;wifha':tke;f oef;wk\
Yd tpfr? &efuek Nf rKd U?
trSw(f 137)? ajcmufvmT (,m)? (47)
vrf;? (10)&yfuu
G ?f Akv
d w
f axmifNrKd U
e,fae OD;armify-k a':jrifjh rifo
h ef;?
OD;jrwfu-dk (a':cifjrif)h ? OD;,katmifa':jrwfrGef? OD;acwfukd-a':cifcif
0if;? OD;jrifu
h -dk a':rdrpd ef;? OD;pk;d rif;a':jrifjh rifch idk w
f \
Ydk rdcifBu;D ? ajr; 16
a,mufwkdY\tbGm; a':wifvIdif
onf 4-9-2014 (Mumoyaw;aeY)
rGe;f vGJ 12;15em&DwiG f &efuek jf ynfoYl
aq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;yg 6-92014(paeaeY) eHeuf 8 em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
ok d Y yk d Y a qmif r D ; oN*K [ f r nf j zpf y g
aMumif;/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 6;30
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 10-9-2014 (Ak'[
;l
aeY)wGif &efukefNrdKU? trSwf(137)?
ajcmufvTm(,m)? (47)vrf;? (10)
&yfuu
G ?f Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f aetdrf
okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':cifaX;<u,f
touf ( 74)ES p f

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
uRe;f ^awmif&yfuu
G ?f tcef;(807)?
Am;u&muGe'f adk e (OD;ode;f armif-a':
oef;nGe)Yf wk\
Yd orD;? (OD;vSwif-a':
wifat;)wk\
Yd orD;acR;r? OD;wifjrifh
(ajrwkdif;OD;pD;Xme)\ZeD;? ukdwif
atmifp;dk -rjrwfoufreG ?f uko
d ufEidk f
wk\
Yd arG;ordcif a':cifaX;<u,fonf
5-9-2014(aomMumaeY) eHeuf 7;20
em&D w G i f tm&S a wmf 0 if a q;k H
uG,fvGefoGm;yg ,if;aeYwGifyif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
NyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;
&nfp;l 11-9-2014 (Mumoyaw;
aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;aomif;nGefh
touf (58)ESpf

&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? Akv

d f
csKyaf tmifqef;vrf;? trSw(f 70)ae
(OD;cifarmif-a':wifjr)wk\
Yd om;Bu;D ?
(OD ; om'if - a':wif M unf ) wk d Y \
om;oruf? a':csKcd sKjd rif\
h cspv
f pS mG
aomcifyeG ;f ? roEmatmif? ukrd if;
axG;aomif;-rcifoZl matmif? ukad Zmf
rGex
f eG ;f -rZifrmatmifw\
Ydk aus;Zl;
&Sizf cifBu;D OD;aomif;nGeo
Yf nf 4-92014(Mumoyaw;aeY) n 8em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-92014 (paeaeY) nae 4 em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
odYk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

AkdvfBuD;xGef;at;(Nidrf;)(ykodrf) (89)ESpf
armfuGef;0if('kwd,qifh)
Munf ; ^13457
,cif xef;wyifNrdKUe,f jynfolYaumifpD
&efuek Nf rKd U? r*Fvm'kNH rKd Ue,f? ykvNJ rKd Uopf? ckid o
f Zifvrf;oG,?f trSwf
(177)ae (a':wifneG )Yf \cifyeG ;f ? OD;Muif0if;-a':&D&aD t;(c)rcsK?d OD;qef;axG;a':pef;pef;,k(c)r,kw\
Ydk zcifBu;D ? rNzK;d yyatmif? armifZx
JG ufatmifw\
Ydk
tbk;d onf 5-9-2014 (aomMumaeY) eHeuf 5;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
yg 7-9-2014&uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 11-9-2014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

0PausmfxifOD;atmifjrif(bkwvif) touf(80)
w&m;H k ; csKyf w &m;ol B uD ; (Nid r f ; )
bkwvifNrKd Uae (a':usKw)f \ajr;? rH&k mG NrKd Uae (OD;bnTe-Yf a':tke;f ar)
wd\
Yk om;? rif;bl;NrKd Uae (OD;vS'if-a':rrav;)wd\
Yk om;oruf? (OD;pdex
f eG ;f a':at;jr)wd\
Yk armif? &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? trSw(f 5)? OD;pHnrd ;f
vrf;ae (a':cifoef;wif)h \cifyeG ;f ? OD;&efatmifjrif(h v0uOD;pD;rSL;? acsmuf
NrKd U)-a':rdrad tmif(NrKd Ue,fw&m;olBu;D ? '*Ht
k a&SUydik ;f NrKd Ue,f)? a'gufwm
armifarmifatmif (cGpJ w
d t
f xl;uk? OD;aESmufEiS hf tmHak MumXme? &efuek f
aq;HBk u;D )? a':cifaqGO;D ? OD;nDnaD tmif? OD;&J'ifr;kd (BAC Academy
Singapore)-a':rdkYrdkYatmif (Structu ral Engineer, YS Wee Consultants)? OD;0if;rsKd ;jrifh (a&Ttr
d f tdraf qmufypn;f qdik )f -a':odro
hf rd ahf tmifw\
Ykd
aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? a'gufwmNird ;f xuf,H (vufaxmufq&m0ef? &efuek f
aq;HBk u;D )? a'gufwmoJoo
k &k ef (tvkyo
f ifq&m0ef? &efuek u
f av;aq;Hk
kd -f 1)? armif
Bu;D )? armifaZmfarmfatmif (Second Year MB? aq;wuov
a0,H[ed ;f (1st Year-BIT)? rNzKd ;0oefr;kd (CHIJ Toa Payoh-Secondary 2)?
armifrif;&JaoG; (Grade-9, TTC)? rzl;oZifr;kd (CHIJ Toa Payoh-Primary-6)wd\
Yk bd;k bd;k Bu;D onf 4-9-201 4(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&D
wGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 6-9-2014(paeaeY) eHeuf
9;30em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 10-9-2014(Ak'[
;l aeY)wGif &ufvnf qGr;fauR;w&m;awmfem
<ua&mufyg &ef &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[wdt
Yk m; zdwMf um;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,

H jl cif;

a':vSusif(anmifav;yif) [m*srD csKw

d rD m(c)a':eeD aD qG
touf ( 77)ES p f

&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd U

e,f? (9)&yfuGuf? okr*Fvmvrf;?
trSwf (283)ae (OD;xGef;pdef-a':
oef;&Si)f wk\
Yd orD;? (OD;usiyf iG -hf a':
jrnGe)Yf wk\
Yd orD;acR;r? OD;wifa&T\
cspv
f pS mG aomZeD;? a':rlrcl if (a&T
0ifh0g a&Tqkdif)? OD;pkd;vIdif-a':wif
wifjzL(pwm;a&Tqidk )f ? OD;pk;d 0if;armifa':rdrw
d if(0if;oEm a&Tqidk )f ? OD;wif
armifat;(CE Excellent Co., Ltd.)a':pef;pef;a0? OD;aZmfaZmf(Zaw Car
Show Room awmifBuD;)?-a':pdef
pdefoef;? OD;oef;ausmfaX; (2/E
P.I.L)-a':EkEkvGif(a&T0ifh0ga&Tqkdif)
wk\
Yd cspv
f pS mG aomrdcif? ajr; 13
a,muf ? jrpf a v;a,muf w k d Y \
bG m ;bG m ;BuD ; onf 4-9-2014
(Mumoyaw;aeY) n 7;20em&DwiG f
&ef u k e f t xl ; uk a q;k H o pf B uD ;
uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-9-2014
(paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;
okomefoYdk ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K[
yf g
rnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;rsK;d jrihf (pdefvSsHNzKd;qefpuf)

touf ( 66)ES p f

bku
d av;NrKd Ue,f? r&JU&Gmopfaus;
&Gmae (OD;&if-a':vS&iS )f wk\
Yd om;?
OD;pkd;jrifh-a':pdeftdwdkY\nD? OD;pef;
armif(v,f^qnf0efBu;D ? {&m0wD
wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ )- a':0if;
a&T? OD;atmifaX;-a':0kid ;f wifw\
Ydk
tpfukd? (a':wif&Sif)\ cifyGef;?
roif;oif;EG,?f ukad tmifoed ;f xku
d -f
rtdrGefoG,f? udkaZmfxufEkdifwkdY\
zcif? rqkjrwfrsK;d \tbk;d onf 4-92014&uf n 10;10 em&D w G i f
trSwf(18)? (5)vrf;? (3)&yfuGuf?
usKu
d v
f wfNrKd Uaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 6-9-2014&uf rGe;f vGJ 1em&D
wGif usKdwfvwfNrdKU ydawmufNrdKif
okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGtaygif;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

touf ( 52)ES p f

&efukefNrdKU? av;a'gifhuefvrf;?
om"kjcHae (OD;oef;nGefY-a':Munf
Munf)wk\
Yd orD;? &efuek Nf rKd U? wku
d f
(4)? tcef;(7)? a&T*kH&dyfrGeftdrf&m?
rif;csi;f A[ef;NrKd Ue,fae tvf[m*sf
OD;aZmfatmif (BEST CHOICE,
a&S;a[mif;qkid )f \ cspv
f pS mG aomZeD;?
armifo[
D aZmf('*k-H 1? Grade 10-H)
\rdcif [m*srD csKw
d rD m(c)a':eDeaD qG
onf 31-8-2014 (we*FaEGaeY)
eHeuf 4;30em&DwiG f ajreDuek ;f r[m
NrKd iaf q;kH tvm[foQijf rwftrdeYf
awmf c H , l o G m ;ygojzif h ,if ; aeY
rGe;f wnfh 12em&DwiG f &efuek Nf rKd U a&a0;
pGEu
D Am&fpwefO,smOfawmf 'gzGmem
Ny;D jzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk

OD;atmifrkd;xG#f (44)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,fae
(OD;wifxG#f-a':cifouf)wkdY\om;?
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,fae
OD;uHjrif-h a':EkE0k if;wk\
Yd om;oruf?
OD;aersKd;atmif - a':atrDxG#f
(tvu-5? r&rf;ukef;)? OD;rsKd;xG#f
(ygarmu? jrpfBuD;em;wuokdvf)a':wifwifBuKid (f uxdu? '*kw
H u
okv
d )f ? OD;ode;f BuKid -f a':rmvmxG#f
(qnfajrmif;)wk\
Yd nD^armif?OD;atmif
aZmfxG#f(qnfajrmif;)-a':OrmnKd?
uk d 0 if ; jrif h x G e f ; ( 2nd Mate)wk d Y \
tpfu?dk awmifOuvmyNrKd Ue,f? (10)
&yfuu
G ?f aZ,sm (6)vrf;? trSwf
(155)ae a':oDwmOD; (jrefrmhp;D yGm;
a&;bPf? oCFe;f uRe;f )\ cspv
f pS mG
aomcifyGef;? armifa0NzKd;atmif?
rMunfpifckdif (txu-2? awmif
Ouvm)wk\
Yd zcif? wl^wlrig;a,muf
wk\
Yd OD;av; OD;atmifr;dk xG#o
f nf 49-2014&uf nae 4em&DwiG f atmif
&wemtxl;ukaq;kH uG,fvGef
oGm;yg 6-9-2014(paeaeY) eHeuf
10 em&D w G i f a&a0;ok o mef o k d Y
ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

aejynfawmf puffwifbm 5
zdvpfyidk Ef idk if H reDvmNrKd U pufwifbm 3 &uf
rS pwifusif;ycJhonfh av;EkdifiH zdvpfykdifNidrf;csrf;
a&;zvm; zdwaf c:abmvk;H NyKd iyf w
JG iG f jrefrmtrsK;d om;
vufa&G;pifabmvkH;toif; 0ifa&muf,SOfNydKif
vsu&f NdS y;D pufwifbm 3 &ufwiG f usi;f yonhf qDr;D
zkdife,ftqifhNydKifyGJwGif ygvufpwkdif; trsKd;om;
vufa&G;piftoif;tm; jrefrmtrsK;d om; vufa&G;pif
toif;u av;*k;d -wpf*;dk jzihf tEkid &f &Su
d m Akv
d v
f yk JG
okdY wufa&mufcJhonf/
AkdvfvkyGJtjzpf pufwifbm 6 &uf jrefrm
pHawmfcsdef nae 5 em&DcGJwGif jrefrmtrsKd;om;
vufa&G;piftoif;ESihf tdrf&Sifzdvpfykdif trsKd;om;
vufa&G;piftoif;wkdY ,SOfNydKifupm;oGm;rnf
jzpfonf/
tqkdyg AkdvfvkyGJpOftm; jrefrmhkyfjrifoHMum;
tpDtpOfrS pufwifbm 6 &uf nae 5 em&D 15 rdepf
rSpwifNyD; wkdufkdufxkwfvTihfrnfjzpfaMumif; od&Sd
&onf/
(owif;pOf)

a&Tobm0"mwfaiGUpDru
H ed ;f ausmufjzLobm0"mwfaiGUxde;f jzefpY cef;ukd awGU&pOf/

(owif;pOf)

aejynfawmf
pufwifbm
5
ppfawGNrKd Ua&muf&adS eaom &ckid jf ynfe,fwnfNird af t;csr;f a&;ESihf zGUH NzKd ;wk;d wufa&;A[kad umfrwD Ou| jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf 'kw,
d orwa'gufwm
pkdif;armufcrf;onf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;cs
csKyf
Kyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? wkdif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeufykdif;wGif ausmufjzLckdiftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;kH; &Sif;vif;aqmifokdY a&muf&Sd&m ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD0if wif'gac:,la&;tzGJUOu| OD;ba&Tu pDrHudef;vkyfief;pOftqifhqifh
ESihf aqmif&u
G Nf y;D pD;rItajctae? aqmif&u
G rf nfh enf;vrf;rsm;? obm0ywf0ef;usix
f cd u
dk rf q
I idk &f mwGucf sux
f m;rI? pDru
H ed ;f rS &&SEd idk rf nfh vlraI &;? pD;yGm;a&; tusK;d tjrwf
rsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf 'kwd,orwu ,ckwifjyonfh aqmif&GufEkdifygu &ckdifjynfe,fonf tjrefqkH; aqmif OGT pcef; wm0efct
H &m&Scd sKyf rpwm tufwif
pDrHudef;vkyfief;pDrHcsufonf jynfhpkHaumif;rGefyg zGHUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/
erfr,
D mu pDru
H ed ;f qkid &f m tcsut
f vufrsm;? obm0
aMumif;? pDrHcsufyg a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufa&;u@?
qufvuf
'kwd,orwESifhtzGJUonf "mwfaiGUxde;f odr;f rI? jzefjY zL;rI? a'otusKd;jyKvkyfief;
obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;u@? tajccH a&Tobm0"mwfaiGUpDrHudef;
ausmufjzLobm0 rsm;jzpfonfh ynma&;? use;f rma&;? vrf;wHwm;rsm;
taqmufttkHu@ponfwkdYukd atmifjrifatmif "mwfaiGUxde;f jzefpY cef; (OGT)okaYd &muf&&dS m &Si;f vif;
pmrsuEf mS 9 aumfvH 4 okYd

aejynfawmf
pufwifbm
5
aejynfawmf ykAo
&D Nd rKd Ue,f Mo*kwf 21 &ufrS pwifNy;D rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rIrsm;aMumihf ukvm;&Gmaus;&GmteD;wGif ay 100 cefY ajrNyKd rrI sm;
jzpfyGm;vsuf&Sdojzihf aejynfawmfaumifpD0if OD;zkef;aZmf[efonf pufwifbm 5 &uf eHeufykdif;wGif oGm;a&mufppfaq;NyD; acsmif;urf;yg;ab;&Sd
aetdrfrssm;
m; tE&m,frjjzpf
zpfapa&; BBud
udKw
wififjyyififqifMu
u&ef
&ef rSmMMum;cJ
um;cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

ylwmtkd pufwifbm 5
jrefrmEkdifiHom;rsm;taejzifh urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;ukdtajcjyK
EkdifiHtwGuf tvkyftukdiftcGifhtvrf;opfrsm; ay:aygufa&;? 0ifaiG
wkd;yGm;vma&;wkdYukd jzpfay:aprnfomru ,if;okdYvlrIa&; ? pD;yGm;a&;
e,fy,ftoD;oD;rS &&Sdvmaom toD;tyGifhrsm;ukd EkdifiHom;rsm;tm;vkH;
tnDtrQ&&SdcHpm;Mu&ef &nf&G,f [kdw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;
0efBu;D XmeESihf eDaygEkid if t
H ajcpku
d f International Centre For Integrated
Mauntain Development(ICIMOD) tjynfjynfqkdif&mawmifwef;
a'orsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;tzGUJ wkYd yl;aygif;jyKvyk o
f nfh obm0tajccHc&D;
oGm;vkyfief;rl0g'ESifh pDrHcefYcGJrIr[mAsL[ma&;qGJa&;qkdif&m tvkyfkH
aqG;aEG;yGJukd ucsifjynfe,f ylwmtkdNrdKU zkefuef&mZDcef;r pufwifbm 2
&uf eHeufu usif;yonf/
tcrf;tem;wGif cgumbkd&mZDtrsKd;om;O,smOftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifarmif;u cgumbk&d mZDtrsK;d om;O,smOfEiS hf ywfoufonfh obm0
tajccHc&D;oGm;vkyfief;qkdif&m qef;ppftuJjzwfjcif;ukdvnf;aumif;?
awmtkyf OD;aZmfEidk x
f eG ;f u zkeu
f ef&mZDab;rJah wmqkid &f m obm0tajccH
c&D;oGm;vkyfief;qkdif&m qef;ppfjcif;ukdvnf;aumif;? OD;pD;t&m&Sd
OD;rif;EkdifOD;u [l;aumif;csKdifh0Srf;awmkdif;wd&pmefab;rJhawmqkdif&m
pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY

2014 ckEpS ?f pufwifbm 6 &uf? paeaeh

um;a&mif;rnf
2012 armf',f? HAIMA
-1,1000CC, Manural , 4G/3

axmifausm?f TAXI ajymif;Ny;D /

zk e f ; -09-250009142

wpfO;D wnf;jzpfaMumif;

aysmufq;kH aMumif;

wpfO;D wnf;jzpfaMumif;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? aygif;wnf
NrdKUe,f? rSwfwdkifaus;&Gmae 2014
tyxatmif r,k,ka0vdIif 7^
yww(Edik )f 124259\ zciftrnf
rSm OD;a&T0if;7^yww(Edik )f 046647
ESihf OD;csKd 0if;onf wpfO;D wnf; jzpfyg
aMumif;/ OD;a&T0if; (c) OD;csKd0if;

uRefawmf armifxufatmifvif;
CDC-63394 \ S.S.A oabF m om;
vufrw
S af ysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd g
u taMumif;Mum;ay;yg&ef arwm&yfcH
tyfyf gonf/
Ph : 09-5143424,

rk'NkH rKd Ue,f? Edik v

f aIH us;&Gmae rtdtad zG;
\ zciftrnfrmS OD;rif;vGiEf iS fh OD;armifviG f
10^r'e(Edik )f 037157rSm wpfO;D wnf;
jzpfygaMumif;/
OD;rif;vGif

zciftrnfreS f
pvif;NrKd Ue,f? wanmif(txu)
'orwef;(A)rS racsmpkcdkif? oref;
usif;tvu(cGJ) q|rwef;rS
armifatmifaZmfrif;? oref;usi;f
(tru)pwkwwef;rS rpH y ,f c d k i f
wd\
Yk zciftrnfreS rf mS OD;qifayguf
8^pve(Ed k i f ) 015802 jzpf y g
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/

uefhuGufEdkifygaMumif;
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 40)? tmom0wD
vrf;? trSw(f 41)? {&d,m(0.055){u ay(40_60)[kac:wGiaf om ajruGuEf iS ,
hf if;
ajruGuaf y:&Sad etdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwu
Ykd kd ydik &f iS jf zpfol a':cifat;rGef
3^bte(Edik )f 114529xHrS 0,f,&l eftwGuf uREyfk \
f rdwaf qGu p&efaiGwpfpw
d f
wpfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu aMumfjimygonf&h ufrpS
(14)&uftwGi;f cdik v
f aHk ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;,laqmif uREyfk x
f o
H Ykd vma&muf
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':rdk;rdk;vGif(LL.B, D.B.L)
OD;ausmf0if;cdkif(LL.B,D.B.L)
txufwef;a&SUae (pOf-30179)
txufwef;a&SUae(pOf-33901)
trSwf(1018)? ocifpHa&Tvrf;? (11) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SYydkif;)NrdKUe,f/
zk e f ; -43121449

09-420028328

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

wpfO;D wnf;jzpfaMumif;

rk'NkHrKd Ue,f? Ekid v

f aHI us;&Gmae roJpak xG;
\zciftrnfrSm
OD;ydkufaxG;ESifh
OD;xGe;f xGe;f Edik f 10^r'e(Edik )f 143066rSm
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
OD;xGef;xGef;Edkif

rk'NkH rKd Ue,f? Edik v

f aHI us;&Gmae rwifr;kd \
zciftrnfrSm
OD;atmifNrdKifESifh
OD;tkHk;NrdKif10^r'e(Edkif)130054rSm
wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
OD ; atmif N rd K if

trnf
ajymif;

OD;0if;atmif\orD; txu(1)'*Hk 'orwef;(D)wGif ynm

oifMum;aeaom rokEaD tmiftm; rokeef 'Datmif[k trnfajymif;vJ
rokefe'Datmif
ac:qdyk g&ef/

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*kt
H a&SUNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G f
trSw-f 6? ajruGut
f rSw-f 126? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-126? 6-&yfuGuf?
'*kt
H a&SUNrKd Ue,f? a':cifaxG;0ifh trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
a':cifaxG;0ifh 12^Awx(Ekid )f 015739
rS ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) aysmufq;Hk
aMumif; usr;f used v
f mT ? &Jpcef;ESi&hf yfuu
G f
tkycf sKyaf &;rSL;axmufccH surf sm;wifjy
*&efrw
d L avQmufxm;vm&m ckid v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf-1^taemfrm? ajruGuftrSwf389^u? ajruGufwnfae&mtrSwf389^u? wyfzUJG vrf;? 1^taemfrm&yfuu
G ?f
omauwNrd K Ue,f ? a':&D ( c)a':vS D
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf a':&D(c)a':vS(D rdcif)ESihf OD;qefeD
(zcif)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom
om;jzpfol OD;jrihaf tmif12^ouw(Ekid )f
049145rS aopm&if;? usrf;usdefvTm
wkdYwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
ESit
hf a&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f &dk ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m ckid v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGuf
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me
Ekid yf gonf/ NrKd UjypDru
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-1xlygHk? ajruGuftrSwf-874^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 874? xlygH(k 13)
vrf;? (1)&yfuGuf ? omauwNrdKUe,f(1/
OD;atmifpdef2/a':a&Tjrihf)trnfayguf ESpf
(60)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol
OD;atmifped (f cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh if;\
ydik q
f ikd cf iG t
hf pkukd wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol
a':at;usif 12^ouw(Ekid )f 051114ESihf
uset
f rnfayguf a':a&Tjrifh 12^ouw
(Edkif)094799wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;
vS,fvTJpmtrSwf
(8250^2014)ESifh
(8251^2014)&ol OD;Munfpdk;12^Our
(Edik )f 157335rS aopm&if;ESihf usr;f used v
f mT
wifjy ydik q
f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuft
xm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rdb
trnfrSef

'*HNk rKd Uopfta&SUydik ;f NrKd Ue,f? txu(2)? yrwef;(B) armifaumif;

Zif[def;\ rdbtrnfrSefrSm OD;oef;pdk;11^uze(Edkif)000472ESifh
a':cifow
D mxGe;f 12^Our(Edik )f 183731jzpfygaMumif;/

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? ausmufwef;NrKd Ue,fae
OD;baiG-a':wdk;wdk;MunfwdkY\om;

armifNzdK;oufOD; B.Sc (Physics)

ESifh
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae
(OD;wifah qG)- a':t,fiif;wd\
Yk orD;

eef;aemifhaemifhqkrGefaqG B.Tech (Second Years)

wdkYonf 22-8-2014 &uf(aomMumaeY)wGif ESpfzufaom rdbaqGrsKd;
rsm;a&SUarSmuf aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
armifNzdK;oufOD;- eef;aemifhaemifhqkrGefaqG

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif; trsm;odap&efaMunmjcif;

a':oEmOD;12^oCu(Ekdif)151508\vTJtyfTefMum;csuft& w&m;vTwfawmf
a&SYae OD;armifarmifoef;(pOf-8082)\]]trsm;odap&efaMunmjcif;}} acgif;pOfyg
aMunmcsuftay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
uREkfyf\trIonf OD;a&Todef;(c)rkd[mruftmruf12^ucu(Edkif)065363\vTJtyf
TeMf um;csut
f & jyefvnf&iS ;f vif; aMunmtyfygonf/
17-8-2014 &ufpyJG g aMu;rko
H wif;pm? pmrsuEf mS (15)wGif a':oEmOD;\ aMunmcsuf
rSm jynfph rHk eS u
f efrrI &Syd g/ a':oEmOD;tygt0if tarGqidk t
f yk pf (k 6)tkypf o
k nf rdrw
d t
Ydk arGqufcH
cGihf&&Sdrnfh r&SD'D;cef;trnfayguf &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-18^u?
ajruGut
f rSw-f 2^u? 2^c? 3 ESihf rD;avmifajruGuf 4? 5? 6twGuf rdrw
d &Ydk oif&h xku
d o
f nfh
tcsK;d usa0pkudk a&mif;cs&efoabmwly#dnmOfjyKvsuf OD;a&Toed ;f xHrS a&mif;zk;d aiGrsm;ukd tBurd f
BudrftvDvDvufcH&,lcJhMuygonf/ ,aeYtxdvnf; vufcH&,laeqJjzpfygonf/ (,cif)
&efuek w
f idk ;f w&m;k;H ? wGzJ ufwidk ;f w&m;olBu;D (1)k;H awmfrS tarGqidk rf sm;\wifjycsut
f & tqkyd g
tarGypnf;ukd OD;a&Todef;tm;a&mif;cscGifhjyK xkdodkYa&mif;csygu tqkdygypnf;ukd tarGykH
ypn;f pm&if;rSz,fxw
k cf iG jhf yKaMumif;? Mum;jzwftrdew
Yf pf&yfu(dk 17-11-1997)&ufaeYuwnf;u
csrSwfcJhNyD;jzpfygonf/
a':oEmOD;ukd,fwkdifESifh rdcifjzpfol a':vSvScifwdkYukd,fwkdif OD;a&Todef;xHrS a&mif;zkd;
aiGrsm; tBurd Bf urd v
f ufc&H ,lum OD;a&Toed ;f ESit
fh a&mif;t0,fjyKvyk x
f m;aMumif;? taxmuf
txm;rsm;&Sdygvsuf ta&mif;t0,fjyKvkyfrxm;yg[k trsm;xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef
aMunmaejcif;? &efukeftaemufykdif;cdkifw&m;kH;? w&m;rZm&DrItrSwf-60^2012 trIwGif
tarGqidk rf sm;rS OD;ode;f axG;qko
d t
l m; a&mif;csxm;aMumif;? w&m;k;H trdew
Yf iG f azmfjyyg&So
d nf
[kxnfo
h iG ;f aMunmcJjh cif;wkrYd mS Zm&DraI qmif&u
G af eonfh ;Hk awmfoYdk rrSew
f ifjycJ
h omjzpfygonf/
OD;a&Toed ;f ESiafh ':oEmOD;(w&m;Ekid &f mS ;cef;\ w&m;0ifu,
dk pf m;vS,)f tygt0if tarGqidk t
f yk pf k
rsm;ESifhjyKvkyfcJhaom ta&mif;t0,fpmcsKyfESifh aiGay;aiG,ludprsm;rSm ,aeYwkdifwnfNrJvsuf
&Sdaeygonf/
tqkyd gudpE iS yfh wfouf tjzpfreS rf sm;ukOd ;D a&Toed ;f rS oufqidk &f m w&m;k;H ESit
hf pk;d &k;H
Xmeqkid &f mtoD;oD;odYk w&m;0ifwifjyvsuf Oya'ESit
hf nD aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf&m aemuf
aemif ,ckuo
hJ aYdk jz&Si;f aMunmaernf r[kwb
f J wnfqOJ ya'rsm;t&om ta&;,laqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; a':oEmOD;ESifh trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
OD;a&Todef;(c)rkd[mruftmruf\vTJtyfTefMum;csuft&OD;rsKd;jrihfatmif-LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7558)
trS w f - 9^11? tcef ; -306(4-vT m )? 36-vrf ; (atmuf ) ? ausmuf w H w m;Nrd K Ue,f ?
&efukefNrdKU/ zkef;-09-5169419/

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? (122)&yfuu

G ?f trSw(f 438)[kac:wGif
aom tus,t
f 0ef; (tvsm;ay 40_teHay 60)&Sd OD;umpdef 12^uww(Edik )f 003388
trnfayguf ygrpfajruGut
f m; pmcsKyt
f qufpyfjzifh vuf&ydS ikd q
f ikd o
f nf[k tqdjk yKol
OD;xGe;f atmifatmif12^ur&(Edik )f 041193rS w&m;0ifyikd q
f ikd o
f nf[k tqdjk yKvsuf
a&mif;cs&efurf;vSr;f &m uREyfk \
f rdwaf qGrS tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o
ay;acsxm;Ny;D jzpfygojzifh ,if;ajruGuEf iS yhf wfoufNy;D ydik af &;qdik cf iG t
hf usK;d cHpm;cGihf
&So
d rl sm;&Syd gu cdik v
f aHk omydik q
f ikd rf I pm&Gupf mwrf; tjynft
h pkEH iS w
hf uG aMumfjimyg
onfah eYrS (14)&uftwGi;f uREyfk w
f Ukd xHoYkd vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f uf
ausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd t
m; Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G rf nfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifpdk;xGef;(xD;csKdifh)
a':tdtdatmif(pOf-8667)
(pOf-8225)[LL.B(Q), D.B.L]
(LL.B,D.B.L)
w&m;vTwaf wmfa&SUaeESiOhf ya'a&;&mtwdik yf ifcrH sm; LINO MASTER LAW FIRM
trSwf(229)? yxyf? 38vrf;(xuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-425333444? 09-73097203? 09-73202618
www.linomasterlawfirm.com,uaungsoetun@linomasterlawfirm.com

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-46? vlae

&yfuu
G t
f rSw-f 46? ajruGut
f rSw(f 610)? ESp(f 60)ajriSm;*&efajruGu?f {&d,mtus,f
t0ef;(0.056 {u)? ay(41_60)? (2460)pwk&ef;ay&Sd ajruGuEf iS ,
hf if;ajruGuaf y:&Sd
,cktac: &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? (46)&yfuu
G ?f pH&yd Nf ird v
f rf;? trSwf
(610)[kac:wGio
f nfh ajruGuEf iS hf if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttkt
H ygt0if tusK;d
cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H udk trnfaygufyikd q
f ikd o
f x
l rH S uREyfk \
f rdwaf qGu tNy;D tydik f
0,f,&l ef a&mif;zd;k aiG\wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygojzifh uefu
Y u
G v
f o
kd &l dS
ygu ,aeYrpS (7)&uftwGi;f ydik q
f ikd rf I taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG uREyfk x
f o
H Ykd
vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ tu,f owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G jf cif;
r&Sdygu tqdkygta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif;trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifoef; LL.B, D.M.A, D.B.L.,D.M.L,D.A (Psy)
k H ; cef ;

WIPO, D.L.P (Switzerland),Diploma in International Law

High Court Advocate & Legal Advisor
- trSwf(62)? tcef;(17)? Winner Firm? yef;qdk;wef;vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
aetdrf - 40? ydawmufyifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -512588? 517183? 095042003? 09-254277607

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;cdkif? arSmfbDNrdKUe,f? uGif;trSwf
(522+523)bGufBuD;ajrmuf+bGufBuD;uGif;? bGufBuD;aus;&Gm? OD;ydkift
rSwf(1^1-c+11^5+11^7-c+N-1) {&d,m(27.67){uteufrS {&d,m
(21.00){ucefYtm; uREfkyfOD;cifaZmf12^uww(Edkif)008829onf
,cifydkif&Sif OD;pvDref ,cktrnfaygufydkif&Sif OD;aZmfrsdK;Edkif12^r*'(Edkif)
030398xHrS 0,f,l&eftwGufp&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;
jzpfygojzifh ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ckdifvHkaom
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;,laqmifvmNy;D ,ckaMunmygonfh
aeY&ufrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uf
ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk tNyD;owfqufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;cifaZmf
trSwf(165^4vTm)? (46)vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/
zkef;-09-5030450

pufwifbm 6? 2014

&efukefwuokdvf
bGJUESif;obifaMunmcsuf
1/ &efuek w
f uov
dk rf S 2013-2014 ckEpS t
f wGi;f ? atmufazmfjyyg(bGUJ )pmar;yGrJ sm;ukd
atmifjrifcMhJ uolrsm;\ (123)Burd af jrmuf bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;rsm;ukd atmufyg
tpDtpOftwkid ;f &efuek w
f uov
dk f bGUJ ESi;f obifcef;r usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzihf
bGUJ avQmufvmT ykpH rH sm;ukd &efuek w
f uov
dk b
f UJG ESi;f obifXme (AE-15)wGi&f ,l jynfph pHk mG
jznfph u
G Nf y;D bGUJ ESi;f obifwufa&muf&ef (okrYd [kw)f ta0;a&mufbUJG ,l&ef 2_1vufr
t&G,f "mwfyEHk pS yf yHk ;l wGv
J suf 15-9-2014 &ufrS 29-9-2014 &uftxd avQmufxm;Edik f
Muygonf/
(u) (123)Budrfajrmuf bGJUESif;obif 22-11-2014&uf (yxraeY)?
eHeufykdif;tpDtpOf
eHeuf 9;00 em&D
yg&*lbUJG
- jrefrmpm? t*Fvyd pf m? orkid ;f ? pdwyf nm? a&S;a[mif;okawoe
ynm? "mwkaA'? ukex
f w
k "f mwkaA'
r[mokawoebGUJ - jrefrmpm? a&S;a[mif;okawoeynm? "mwkaA'? Biochemistry?
ukex
f w
k "f mwkaA'?
r[m0dZm bGUJ
- t*Fvyd pf m? orkid ;f ? a&S;a[mif;okawoeynm
r[modyb
H UJG
- "mwkaA'? Biochemistry? ukex
f w
k "f mwkaA'
'Dyvkrd mbGUJ
- t*Fvyd pf moifMum;a&;? tok;H cspw
d yf nm? vlraI &;ynm(SW)?
a&S;a[mif;okawoeynm? ukex
f w
k "f mwkaA'? DTSM?
Diploma in English(2/2013) DML

0dZm bGUJ

- EPP
tprf;avhusifh&ef 20-11-2014&uf? eHeuf 9;00em&D
rSwfcsuf - tprf;avhusifhonfhaeYwGif cef;r\ta&SUbufjcrf;wGifxkdif&rnf/
(c) (123)Budrfajrmuf bGJUESif;obif 22-11-2014&uf (yxraeY)?
rGef;vGJykdif;tpDtpOf? rGef;vGJ 2;00 em&D
yg&*lbUJG
- yx0Dyif? 'eduaA'? Ekid if w
H umqufqaH &;ynm? lyaA'?
ocsmF
r[mokawoebGUJ - lyaA'? ocsmF
r[m0dZm bGUJ
- yx0D0if
r[modyb
H UJG
- lyaA'? tif*sief ,
D mlyaA'? EsLuvd,lyaA'? ocsmF ?
tif*sief ,
D mocsmF ? Statistics
'Dyvkrd mbGUJ
- tok;H csyl aA'? GIS? Diploma in English (3/2013)? DIR
tprf;avhusifh&ef 20-11-2014 &uf? eHeuf 9;00 em&D
rSwfcsuf-tprf;avhusifhonfhaeYwGif cef;r\taemufbufjcrf;wGif xkdif&rnf/
(*) (123)Budrfajrmuf bGJUESif;obif 23-11-2014 &uf ('kwd,aeY)?
eHeufykdif;tpDtpOf? eHeuf 9;00 em&D
yg&*lbUJG
- Oya'ynm? owaA'? uGeyf sLwmodyyH nm
r[mokawoebGUJ - Oya'ynm? owaA'? uGeyf sLwmodyyH nm
r[mOya'bGUJ
- Oya'ynm
r[m0dZm bGUJ
- Business Law
r[modyb
H UJG
- uGeyf sLwmodyyH nm? EMCS(WBTS)
'Dyvkrd mbGUJ
- DL(jyifO;D vGi)f ?uGeyf sLwmodyyH nm? EDCS(WBTS)? PGDCS,
PGDCA, Diploma in English (1/2014)? DIL

tprf;avhusifh&ef 20-11-2014 &uf? rGef;vGJ 2;00 em&D

rSwfcsuf-tprf;avhusifhonfhaeYwGif cef;r\ta&SUbufjcrf;wGif xkdif&rnf/
(C) (123)Budrfajrmuf bGJUESif;obif 23-11-2014 &uf ('kwd,aeY)?
rGef;vGJykdif;tpDtpOf rGef;vGJ 2;00 em&D
yg&*lbUJG
- ta&SUwkid ;f ynm? rEkaA'? pmMunfw
h u
dk Ef iS o
hf w
k ynm? kua A'?
blrad A'
r[mokawoebGUJ - pmMunfw
h u
dk Ef iS o
hf w
k ynm? blrad A'? Microbiology
r[m0dZm bGUJ
- rEkaA'? pmMunfw
h u
dk Ef iS o
hf w
k ynm
r[modyb
H UJG
- Microbiology? blrdaA'
'Dyvkrd mbGUJ
- rEkaA'? pmMunhw
f u
dk Ef iS o
hf w
k ynm? tok;H csbrl ad A'?
DOS? DGI? DBL
0dZm bGUJ
- Journalism(NMC)
tprf;avhusifh&ef 20-11-2014 &uf? rGef;vGJ 2;00 em&D
rSwfcsuf-tprf;avhusifhonfhaeYwGif cef;r\taemufbufjcrf;wGif xkdif&rnf/
2/ bGUJ ESi;f obifaMu;-1500d^? ta0;a&mufbUJG aMu;-1000d^-ay;oGi;f &rnf/
3/ bGUJ ESi;f obifavQmufvmT vma&mufwifoiG ;f olonf Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfEiS hf
ausmif;om;rSwyf w
Hk ifuwfjym;rl&if;ESihf rdwL ukd ,laqmif uk,
d w
f idk v
f ma&muf&rnf/
4/ yg&*lbUJG avQmufxm;rnfo
h rl sm;onf 2_1vufr "mwfy(Hk 3)ykH ,laqmifvm&rnf/
5/ wuov
dk rf S ,cifyxrbGUJ wpfck &&SNd y;D olrsm;onf bGUJ vufrw
S rf w
d L ,laqmif
vm&rnf/
6/ bGUJ toD;oD;ukd wufa&muf,Ml urnfo
h rl sm;onf tprf;avhusiyhf EJG iS hf bGUJ ESi;f obif
tcrf;tem;wGif jrefrm0wfp?Hk jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmESiu
hf u
dk n
f o
D nhf (jrefrmh
xrD? tus) ? wkid ;f &if;om;0wfp?Hk taemufwidk ;f (trsK;d om;)0wfpw
Hk u
Ykd dk tjynft
h pkH
0wfqif wufa&muf&rnf jzpfygonf/
7/ bGUJ 0wfpiHk mS ;&rf;cGihf axmufcpH mukd 17-11-2014&uf eHeuf 10;00 em&DwiG f &efuek f
wuov
dk f AE-15 xkwaf y;rnf jzpfygonf/ bGUJ 0wfpiHk mS ;&rf;&mwGif trsK;d om;rSwyf w
Hk if
uwfjym;ay;cJ&h rnf/
8/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd od&v
dS ydk gu &efuek w
f uov
dk pf mar;yGEJ iS hf bGUJ ESi;f Xme?
zke;f -534024? 534098 okYd qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
rSwcf su/f
tjcm;ynmoifEpS rf sm;rS bGUJ pmar;yGaJ tmifjrifcMhJ uolrsm;onf
ta0;a&mufbUJG avQmufxm;Ekid Mf uygonf/
a'gufwmvSaqG
XmerSL;? oifwef;a&;&mXme? &efukefwuokdvf

opfawmeJhopfyif cspfcifwJUvlrsKd;
opfyifudk ESppf Ofpu
dk f a&Twu
dk u
f pdk ;dk

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
rauG;wdik ;f a'oBu;D ? use;f rma&;OD;pD;Xme

avQmufvTmac:,ljcif;
aMumfjimpmtrSw-f 1^2014
1376 ckEpS ?f awmfovif;vqef;(8 )&uf
(2014 ckEpS ?f pufwifbmv 1 &uf)
1/ rauG;wdik ;f a'oBu;D ? use;f rma&;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsu&f adS om atmufazmfjyyg
&mxl;twGuf avQmufvmT rsm; wifoiG ;f Ekid yf gonf&mxl ;
vpfvyf
ynmt&nf t csif ;
vufaxmufq&m0ef (175)ae&m
aq;ynmbGUJ (M.B.,B.S)
oGm;q&m0ef
(12)ae&m
oGm;bufqikd &f mbGUJ (B.D.S)
2/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if o
H m;jzpf&rnf/
(c) 31-7-2014 &ufwiG f touf(35)ESpx
f uf rausmv
f eG o
f jl zpf&rnf/
(*) use;f rma&;aumif;rGeNf y;D rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f ae&mra&G; oGm;a&muf
wm0efxrf;aqmifEidk o
f l jzpf&rnf/
(C) rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f (3)ESpf wm0efxrf;aqmifEidk o
f l jzpf&rnf/
3/ avQmufvmT udk rauG;wdik ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;XmerSL;H;k ? jynfawmfomvrf;
0,f,al vQmufxm;Ekid Nf y;D 10-10-2014&uf(aomMumaeY)ta&muf vlu,
kd w
f ikd (f odrYk [kw)f
pmwdu
k rf w
S pfqifh rauG;wdik ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;XmerSL;H;k odYk ay;ydaYk vQmufxm;&rnf/
avQmufvmT ydw&f ufxuf ausmv
f eG af y;ydv
Yk maom avQmufvmT rsm;udk vufcrH nfr[kwyf g/
4/ avQmufvmT wGiaf zmfjy&rnft
h csurf sm;? yl;wGyJ g&S&d rnfh pm&Gupf mwrf;rsm;? 0ifaMu;aiG500d^- ay;oGi;f &rnfeh nf;vrf;? a&;ajz? EIwaf jzppfaq;rItwGuf avhvm&efvt
kd yfcsuf
rsm;ESiphf yfvsO;f jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ \ 3-3-2014&ufpyJG g pmtrSw-f 221^ a&G;cs,f
a&;(t"du)^2014jzifh xkwjf yefxm;aom jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ u aMumfjimac:,l
aom &mxl;rsm;twGuf avQmufvmT wifoiG ;f olrsm;vdu
k ef m&ef vrf;Tecf supf mapmifyg
owfrw
S cf surf sm;ESit
hf nD vdu
k ef maqmif&u
G &f efjzpfonf/
5/ a&;ajzpmar;yGu
J kd rauG;wdik ;f a'oBu;D ? use;f rma&;OD;pD;Xme? pmppfXmewGif usi;f yrnf
jzpfonf/
1-11-2014&uf (paeaeY) jrefrmpmESihf taxGaxGA[kow
k bmomrsm;udk
vnf;aumif;?
2-11-2014 &uf (we*FaEGaeY)wGif t*Fvyd pf mbmomudv
k nf;aumif;
ajzqd&k rnfjzpfonf/
6/ pmar;yGaJ jzqdck iG u
hf wfjym;rsm;udk 29-10-2014 &uf (Ak'[
;l aeY)rSp rauG;wdik ;f
a'oBu;D ? use;f rma&;OD;pD;XmewGif xkwaf y;rnf jzpfygonf/
7/ tjcm;pHpk rf;ar;jref;vdck su&f ydS gu rauG;wdik ;f a'oBu;D ? use;f rma&;OD;pD;Xme? jynfawmf
omvrf;? (w,fvzD ek ;f trSwf 063-23576)odYk vlu,
kd w
f ikd jf zpfap? w,fvzD ek ;f jzifjh zpfap
qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/

toH;k csp;D yGm;a&;twwfynmoifwef;

tvSjyifqikd f tajccH (35000)? tvSjyifqikd f tqifjh rif(h 100000)? rdwu
f yfqx
H ;kH
(35000)? yef;tvSqif(50000)? vufonf;yef;csD (50000)? "mwfy+kH uGeyf sLwm(100000)?
yef;cs(D qDaq;? a&aq;? zuf&iS 'f ZD ikd ;f ) 55000
pD;yGm;a&;ESifh tEkynmAk'bmomausmif;
trSwf 11? ajrnD? atmifbmavvrf;? oDwmrSwfwdkifqif;?
ausmufajrmif;? wmarG? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73068993? 09-73129301

trsm;odap&eftoday;jcif;ESifUwm;jrpfuefhuGufaMumif;aMunmcsuf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f 0g,mvuf(3)vrf;? trSw(f 388)? (3vTm
aexdik o
f l uREyfk \
f rdwaf qG a':pef;pef;12^r&u(Edik )f 075646? (b) OD;xGe;f
BuKd i\
f vTt
J yfcsut
f & atmufygtwdik ;f today;aMunmNy;D wm;jrpfuefu
Y u
G t
f yfygonf/
(1) a':pef;pef;\ zcif OD;xGe;f BuKd iEf iS hf rdcif a':&D(c)a':yGw
J rYkd S om;orD;(4)OD; xGe;f um;
cJah omfvnf; ,cktcgwGif tpfrjzpfol a':wifa&T12^r&u(Edik )f 067281ESihf
a':pef;pef;wdYk (2)OD;om tarGqikd rf sm;tjzpf ouf&x
dS if&mS ;&Sad eaMumif; tm;vk;H
od&NdS y;D jzpfygonf/
(2) OD;xGe;f BuKd iu
f ajr&Sif OD;buif;xHrS jc\
H xuf0uftus,t
f 0ef; ay(40_60)cef&Y dS
ajrudk ]]t&yfuwdpmcsKyf}}}jzifh (1985)ckEpS u
f usy(f 10000)jzifh 0,f,Nl y;D ,if;ajr
ay:wGif (2) xyftrd w
f pfv;Hk aqmufvyk u
f mrdom;pkEiS t
hf wl aexdik cf MhJ uNy;D aemuf
1998 ckEpS u
f OD;xGe;f BuKd iEf iS hf a':&D (c) a':yGw
J Ykd uG,v
f eG cf MhJ uygonf/
(3) a':wifa&T12^r&u(Edik )f 067281onf zcif OD;xGe;f BuKd iaf qmufvyk cf ahJ om
trSwf(24^c)? jrpy,fvrf;? (9) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f}}}[kac:wGiaf om
]]trS
tarGqikd f tdraf y:wGif om;orD;rsm;ESit
hf wl aexdik v
f su&f NdSy;D ,cktcgtqdyk gtdru
f kd
zsuo
f rd ;f tcef;ay;? tcef;,lpepfjzifh uefxdu
k w
f u
kd af qmufvyk &f ef pDpOfae
aMumif; uREyfk rf w
d af qGu od&cdS &hJ ygonf/
(4) a':wifa&Taexdik af om tdrEf iS ahf jronf tarGqikd jf zpf a':pef;pef;\ twdtvif;
oabmwlciG jhf yKcsurf ygbJ uefxdu
k w
f u
kd af qmufvyk cf iG rhf &Syd gaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
(5) tarGqikd af ':pef;pef;tm; today; ndE idI ;f ajymMum;jcif;vnf;r&S?d oabmwl cGijhf yK
csuv
f nf; &,ljcif;r&Sb
d J jyKvyk af qmif&u
G rf rI eS o
f rQtay: Oya'ESit
hf nD wm;jrpf
[efw
Y m;? uefu
Y u
G o
f mG ;rnfjzpfaf Mumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&OD;cifarmifnGefU
OD;pdkif;[def;xufatmif
a':jzLjzL0if ;
A)wGif

B.Sc(Chem):H.G.P,R.L

LL.B,B.Sc,Engg(Gem)

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
Oya'twdkifyifcH
(pOf - 6572)
(pOf - 31496)
(pOf - 31785)
66? 0PausmfpGmvrf;r? (14^5)&yfuGuf? a&TaygufuHNrdKUopf?
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5081911

v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESiq
Uf nfajrmif;0efBu;D Xme
pufrv
I ,f,mOD;pD;Xme
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
1/ v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESiq
hf nfajrmif;0efBu;D Xme? pufrv
I ,f,mOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg
pufu&d ,
d mrsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gonf/
pOf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
1/
aumufpu
kd pf uf
1 Lot
2/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk 1-9-2014 &ufrS pwif k;H csed t
f wGi;f
atmufygvdypf m vma&mufppHk rf;0,f,El idk yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gydw&f ufrmS 2014 ckEpS ?f pufwifbmv 15 &uf 4;30 em&D jzpfyg
onf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
pufrIv,f,mOD;pD;Xme
kH;trSwf(50)? aejynfawmf? zkef;-067-431243

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ trSw(f 3)tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;? Bu;D MuyfraI tmuf&dS pufrHk sm;twGuf vkt
d yfaom
atmufazmfjyyg puft&efypn;f rsm;tm; puft
Hk a&muf usyaf iGjzihf 0,f,v
l ykd gonf/
ypnf;trsKd;trnf

ta&twGuf

50Items
(u) Lubricant
(c)
V-Belt
1Lots
(*)
Pig Iron
520Tons
(C) Steel Scrap
200 Tons
(i)
Spare Parts
12 Items
2/ wif'gtm; 4-9-2014 &ufwiG f pwifac:,lNy;D wif'gydw&f ufrmS 3-10-2014&uf
15;30 em&D jzpfygonf/ wif'gykpH rH sm;tm; trSw(f 3)tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;? xkwv
f yk f
a&;Xme? k;H trSw(f 41)? aejynfawmfwiG f k;H csed t
f wGi;f qufo,
G pf pHk rf;Ny;D wif'grsm;
vma&muf 0,f,El idk yf gonf/ wif'gykpH H w&m;0if0,f,x
l m;olrsm;xHrS wif'guko
d m
vufcyH grnf/
(tao;pdwfodvkdygu pkHprf;&ef w,fvDzkef;trSwf-067-408360)
trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusifUxHk;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

'*HNk rKd o
Y pf(ta&SyY ikd ;f )NrKd Y e,fw&m;H;k
2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-53
OD;atmifaZmfx;l
ESihf
a':aomif;jrifh
w&m;vd k r sm;
w&m;Nyd K if
a':aomif;jrifh trSw(f 1184)? taemf&xmvrf;? (4)&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )
NrKd Ue,f (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/
oifwt
Ykd ay: ajruGurf w
S yf w
kH if ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyq
f akd y;apvdrk I pGq
J ckd suf
&So
d nfjzpf oifu,
kd w
f ikd jf zpfap (odw
Yk nf;r[kw)f if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D onfh
pum;t&yf&yfwu
Ykd kd acsyajymqdEk idk o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f ;kH awmftcGit
hf rdet
Yf &a&SUaejzpfap?
(odw
Yk nf;r[kw)f if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqdEk idk o
f l wpfO;D wpfa,muf
if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap? 2014ckEpS ?f pufwifbmv 9 &uf(1376ckEpS ?f awmfovif;
vjynfah usmf 1&uf) rGe;f rwnfrh 1D 2;00em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vkrd sm;
pGq
J ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef H;k odYk vma&muf&rnf/ if;tjyif oifoad p&rnfrmS
txufuqdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csuf
rsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ if;tjyif w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfrsm;ESihf oifu xkacswifjy
trSjD yKvo
kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ (odw
Yk nf;
r[kw)f oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
dk &f rnf/ oifu xkacsvmT
wifoiG ;f vkv
d Qif trIrqdik rf D 4 &ufu wifoiG ;f &rnf/
2014ckEpS ?f Mo*kwv
f 18&ufwiG f H;k wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xd;k
(rdrdatmif) NrdKUe,fw&m;olBuD;
xkwaf y;vdu
k o
f nf/
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
uREyfk rf w
d af qG\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKd U? vIid o
f m,mNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f o.u.r^17)? ajruGuf
trSw(f 714^c)? ajr{&d,mtus,t
f 0ef;(tvsm;ay20_teHay 60)ajruGuEf iS hf ,if;ajr
uGuaf y:&Sd vIid o
f m,mNrKd Ue,f? (20)&yfuu
G ?f taemf&xmvrf;? tdrt
f rSw(f 714^c)[k
ac:wGifaom wkdufcHtdrfwpfvkH;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYonf
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? NrKd U&GmESit
fh ;dk tdrzf UHG NzK;d a&;OD;pD;XmewGif 9-11-1995 &ufpyJG g
tdr&f m aqmufvyk af exkid cf iG v
hf ufrw
S (f 28499)jzifh OD;pderf if;\om; OD;tke;f c(MUN907404)ukid af qmifou
l w&m;0iftrnfayguf ydik q
f idk af omajruGujf zpfNy;D ,if;ajr
uGut
f m; w&m;0iftrnfaygufyidk q
f ikd o
f x
l rH S 25-5-1996 &ufpjJG zifh OD;0if;Ekid f 14^
zye(Ekid )f 090007u 0,f,yl idk q
f idk
f vnf;aumif;? if;OD;0if;Edik x
f rH S 18-11-2005
&ufpjJG zihf a':vS12^tpe(Ekid )f 084214u 0,f,yl idk q
f idk
f vnf;aumif;? if;a':vSxrH S
29-11-2011 &ufpjJG zihf a':MunfMunfaX;6^yve(Ekid )f 025011u 0,f,yl idk q
f idk
f
vnf;aumif;? wpfzef if;a':MunfMunfaX;qkdolxHrS 3-10-2013 &ufpGJjzifhyif
t&yfuwdpmcsKyt
f qihq
f ifjh zihf vTaJ jymif;0,f,
l aexkid yf ikd q
f idk Nf y;D w&m;0ifvaJT jymif;
a&mif;csyidk cf iG &hf o
dS nf[k tqkjd yKpum;urf;vSr;f vmonfh &efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f?
(5)&yfuu
G ?f waumif;vrf;? tdrt
f rSw(f 137)wGiaf exkid o
f l OD;jroef;12^Ouw(Ekid )f
079232ukid af qmifox
l rH S tNy;D tykid f vTaJ jymif;0,f,&l eftwGuf uREyfk \
f rdw
f af qGu
a&mif;zk;d aiGrsm;teuf wpfpw
d w
f pfa'ojzpfaom p&efaiGtcsKUd ukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
txufazmfjyygtdrEf iS ahf jr tNy;D tykid f ta&mif;t0,fjyKvyk rf nfu
h pd E iS phf yfvsO;f
uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu aMunmcsuyf g&So
d nfah eYrpS (14)&uftwGi;f ydik q
f idk rf I
taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY tqkdjyKvma&mufuefYuGufEkdifygonf/
tu,f owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h w
l pfO;D wpfa,mufrQr&Syd gu xkad jrESifh
tdrt
f a&mif;t0,fupd u
dk Oya'ESit
hf nD Ny;D qk;H atmif aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&-OD;atmifEdkifpkd;(LL.B))
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9882)
trSwf(1470^u)? xlygkH13-vrf;(ta&SU)? 1^xlygkH&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73193344? 09-49314619?
09-73041756

pufwifbm 6? 2014

aus;Zl;txl;wif&jdS cif;
'*HNk rKd Ue,f trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS wuov
kd 0f ifpmar;yGJ
udk xl;cRepf mG atmifjrifcMhJ uaom orD; cifaqG0if; q'* 476 (2012)tm;
jrefrmwpfEikd if v
H ;kH tqif(h 6) trSwaf ygif;(548)jzifv
h nf;aumif;? om; a0NzKd ;[de;f
q'* 509(2014)tm; jrefrmwpfEikd if v
H ;kH tqif(h 9) trSwaf ygif;(548)jzifh
vnf;aumif; atmifjrifatmif i,fpOfrpS pnf;urf;wus oifjycJMh uaom
t.x.u(1)'*Hrk S q&m?q&mrrsm;tm;vH;k udk txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/
a'guf w maX;vI d i f ? a':Munf M unf a omif ;

pufwifbm 6? 2014
MTI Co.,Ltd rS Coffee qdkifzGifUvSpfcsifolrsm;twGuf

txl;0efaqmifraI y;aeygNyD
qdik zf iG v
hf pS cf sio
f rl sm;twGuf aumfzaD zsmpf uf? Quality aumif;rGeaf om
aumfzaD ph? qef;opfvyS aom 3D board eH&'H ZD ikd ;f rsm;? Coffee qdik t
f wGuf
vdt
k yfaom Cup and Accessories rsm;tm; tprStqH;k wdik f zGiv
hf pS Ef idk f
onftxd aps;EIe;f csKd ompGmjzifh 0efaqmifrI ay;aeygNy/D
]]aumfzDpuftoHk;jyKenf;? t&omrsdK;pHkaumfzDazsmfenf; ponf
wdu
Yk v
kd nf; tcrJo
h ifMum;ay;rnfjzpfygonf/}}
vdyfpm-trSwf(67)? av;a'gifhuefvrf;rBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f
Ph:09 421029033, 09 5144731

GNG-Golden New Generation rS

yxrqHk;

xkwaf 0aom - - - pdk;pdk;(t*Fyl)

tem*wforwrsm;twGuf lyaA'
d q
f uf
3-9-2014&ufwiG f City star wGijf yKvyk cf ahJ om pmtkyrf w
yGo
J Ykd wufa&mufcMhJ uaom pma&;q&mBu;D rsm;? pme,fZif;owif;axmuf
rsm;ESifh rdwfaqGrsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wifygonf/
jzefYcsda&; -GNG-Golden New Generation
zkef;
-09-5413256? 09-256504621? 09-31256169?
09-31142545

&efukefwkdif;a'oBuD;Oya'csKyfkH;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015b@ma&;ESpf cGijhf yK&efyaHk iGjzifh atmufazmfjyyg Oya'k;H rsm;
ukd aqmufvyk rf nfjzpfygojzifh tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf(u) &efuek af wmifyidk ;f ckid f Oya'k;H taqmufttkH ay(70_47)
ok;H xyf RCwpfv;Hk ?
(c) '*kNH rKd Uopf(ta&SUykid ;f )NrKd Ue,f Oya'k;H taqmufttkH ay(100_45)
wpfxyf RCwpfv;Hk ?
2/ (u) wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf
- 20-8-2014&uf
(c) wif'gykHpHta&mif;ydwfrnfh&uf
- 19-9-2014&uf
(*) wif'gwifoGif;&rnfh&uf
- 24-9-2014&uf
3/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu w,fvzD ek ;f trSwf 01-383962okYd k;H csed t
f wGi;f
qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;Oya'csKyfkH;
yef;qkd;wef;vrf;? &efukefNrdKU/

uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efukefNrdKU? trSwf(664)? jynfom,m(1)vrf;? 32&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)
NrdKUe,f[kac:wGifonfh ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(32)? ajruGuftrSwf(664)? {&d,m(0.055)
{u&Sd ESpf(60)*&efajronf a':cifodef;( CG-044871)trnfaygufjzpfygonf/ trnf
aygufxrH S ta&mif;t0,frw
S yf w
Hk ifpmcsKyt
f rSw-f 3566^2014jzifh 0,f,yl idk q
f idk o
f l a':vJv
h hJ
at; 8^rre(Ekdif)166677xHrS txufazmfjyyg ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tdrftyg
t0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ydk dk uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef ta&mif;t0,f
jyKvkyfonfhwefzkd;\ wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu
aMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f taxmuftxm; ckid v
f pHk mG jzifh uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
vT J t yf T e f M um;csuf t &OD;vSa0(pOf-7124)
a':bD b D o d e f ; (c)a':abbD ( pOf - 8791)
a':NzdK;NzdK;jrifh(pOf-29812)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txuf w ef ; a&S U ae
trSwf-60? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-73105434? 09-73203260? 09-43115432

tvSjyifoifwef;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
zcif
trnfrSef

,mOftrSw-f 6*^4073\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;

une(&GmomBuD;)
ysujf y,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

tvu(13)vdIifom,m? owrwef; (A)wGif ynmoifMum;

aeaom armifplyg\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhcdkif12^ov&(Edkif)
OD;jrifhckdif
079276jzpfygaMumif;/

Niif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdef-5? enf;Oya'-20)
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf - 102
a':at;at;rl

ESihf

1/ OD;jrwfp;kd atmif (uG,v

f eG o
f l a':cifaX;\
w&m;0if ud,
k pf m;vS,)f
2/ OD;cifarmifneG ?Yf 3/ a':cifoD
(twlaevifr,m;)
(w&m;vdk)
(w&m;Nyd K if r sm;)
2/OD;cifarmifneT ?Yf trSw(f 107)? odyv
H rf;? Xmem&yfuu
G ?f tvHNk rKd Ue,f/
3/ a':cifoD (vdypf mwl)(,ckae&yfvyd pf mrod)wdYk odap&rnf/
oifwt
Ykd ay: w&m;vdu
k ta&mif;t0,fy#dnmOftwkid ;f ajrESit
hf rd t
f a&mif;
t0,f rSwyf w
kH ifpmcsKyf csKyq
f akd y;apvdrk I avQmufxm;pGcJ su&f o
dS nfjzpf oifwYkd ud,
k w
f ikd f
jzpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu
Ykd kd acsy
ajymqdEk ikd o
f l oifwu
Ykd ,
dk pf m;vS,f H;k tcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS hf
pyfqdkifonfh tcsuftvufrsm;udk acsyajymqdkEdkifolwpfOD;wpfa,muf if;a&SUae
ESiyhf gapjzpfap? 2014ckEpS ?f pufwifbmv 22&uf (1376 ckEpS ?f awmfovif;vjynfh
ausmf 14&uf)? rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk
pGq
J ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef H;k awmfoYkd vma&muf&rnf/ if;tjyif oifwo
Ykd ad p&rnfrmS
txufuqdck o
hJ nfah eY&ufwiG f oifwYkd rvma&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifwrYkd suu
f ,
G &f mwGif
jiif;qdck surf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ if;tjyif w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfrsm;ESihf oifwu
Ykd
xkacswifjytqdjk yKonfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifwEYkd iS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/
odrYk [kwf oifwu
dYk ,
kd pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifwu
Ykd xkacsvmT
wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqdik rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014 ckEpS ?f Mo*kwv
f (29)&ufaeYwiG f H;k wHqyd Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xd;k
(jrwfckdif0if;)
ay;vdu
k o
f nf/
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fw&m;kH;

n y f e nf ; ? aumuf e nf ; trsd K ;rsd K ;? ajzmif h j cif ; ? acgif ; avQmf ?

qHyifquf?umvmqd;k ? rsuEf mS Spa ESihf qHx;kH ? rdwu
f yf? vufonf;yef;cs?D
yef;tvSjyiftajccHEiS hf txufygbmom&yf(34)rsKd ;udk tajccHrpS tqifh
jrift
h xd oifwef;aMu; ESpo
f ed ;f ESi(hf 2)vtwwf oifMum;ay;rnfjzpfygonf/
oifaxmufulypnf;0,fp&mrvdkyg/
pufcsKyfbmompHktajccHrSp
rdrdpdwfBudKuf'DZdkif;xGif csKyfEdkifonftxd oifwef;aMu; wpfodef;cGJESifh
twwfoifMum;ay;rnf/ e,frv
S mol taqmifppD Ofay;rnf/ ntcsed yf ikd ;f
oifwef;&Sdonf/
Ph: 09-49268305, 09-251039230

pufwifbm 6? 2014

kH iftrSwf 9^r&r(Edik )f 051132\ ywfpydeYk yH wf

aysmufqHk; uRerf a':cifO;D rSwyf w
rrSwrf o
d nf c&D;oGm;&if;aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;
aMumif; yg&ef/
zkef;-01-8500011

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 25-E7) ajruGut
f rSw-f
75? tus,t
f 0ef;{&d,m (ay50 _25ay)&S?d ESp(f 90)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd
Munfjrifwikd Nf rKd Ue,f? aq;d;k wef;^Nird ;f csr;f a&;&yfuu
G ?f oDwmvrf;? trSw(f 15)[kac:wGif
aom taqmufttkaH [mif;tygt0if tusK;d cHpm;cGirhf sm;tm; &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me? NrKd Uajrpm&if;wGif trnfayguf
OD;xGe;f MunfEiS hf ZeD; a':pderf w
HI Ukd uG,v
f eG o
f jzifh tarGqufcrH nfo
h m;orD;rsm;jzpfMuaom
a':pef;pef;&D12^urw(Edik )f 014681ESihf OD;pdev
f iG f 14^zye(Edik )f 005709wdUk u ydik q
f ikd f
aMumif;aMunmpmcsKycf sKyq
f Nkd y;D a':pef;pef;&Donf OD;pdev
f iG x
f rH S taxGaxGu,
kd pf m;vS,f
vTpJ mtrSwf -22047^14(14-8-2014) &,lum a&mif;csciG Ehf iS hf pDrcH efcY cJG iG &hf adS Mumif;
0efcHuwdjyKajymqdkojzifh uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu ,if;ajruGufESifh ajruGufay:&Sd
tusK;d cHpm;cGirhf sm;tm; tNy;D tydik 0f ,f,&l ef ,cktcg a&mif;zk;d aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk
p&efaiGay;acsxm;Ny;D ta&mif;t0,f jyKvyk &f ef pDpOfaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/
tqdyk gajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwUkd ESiyhf wfouf uefu
Y u
G f
vdo
k rl sm;&Syd gu aMumfjimygonfh &ufrpS (14)&uftwGi;f cdik v
f aHk ompm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;jzifw
h ifjy uREyfk x
f o
H Ukd uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ owfrw
S &f uf ausmv
f eG yf gu txufyg ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nDNy;D ajrmuf
atmif qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifEdkif(Nrdwf) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4554)
B.A.,H.G.P.,R.L,D.B.L.,D.M.L.,D.I.L,D.I.R

trSwf(72)? tcef;trSwf(8-bD)? (tv,ftay:qkH;vTm)?

taemufjrif;NydKifuGif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5126405? 09-49299129

pufwifbm 6? 2014

ppfukdif;-0g;csuf-rif;uGef;um;vrf;
wk;d csUJ uGeu
f &pfvrf;cif;&ef tvSL&Sirf sm;okYd EI;d aqmfvmT
aus;Zl;awmf&iS f rif;uGe;f wdy#d u"& "rb@m*g&du t*r[my@dw? tbd"Zr[m&|*k?k tbd"Z
t*r[mo'ra Zmwdu? b'E0 pd w
d o
m&mbd0o
H q&mawmfBu;D wnfaxmifawmfrcl ahJ om rif;uGe;f wdy#d u
edum,ausmif;wku
d Bf u;D rsm;wGif oDwif;ok;H aexkid af wmfrMl uonfh q&mawmfBu;D \ om;wynfrh sm;jzpfMuaom
a&T&wkwyd #d u"& "rb@m*g&duq&mawmf t&Sio
f v
D uEm bd0o
H ? a&T&wkwyd #d u"& "rb@m*g&du
q&mawmf t&Si0f o
H ygvmvuFm&? a&Tpifwyd #d u"& "rb@m*g&du q&mawmf t&Si*f ErmvmvuFm&?
(11)yg;ajrmuf wdy#d u"& "rb@m*g&du q&mawmft&Si
f EygvESihf wdy#d u"&q&mawmf t&Si
f Em
p&d,wdo
Yk nf ausmif;jyif? ausmif;aqmuf? vrf;azmufponfh omoemjyKy&[dwudpr sm;ukd q&mawmfBu;D
aqmif&u
G cf o
hJ nfeh nf;wl ppfuidk ;f -0g;csu-f rif;uGe;f um;vrf;ukd "rem'ausmif;wku
d t
f xd rlvvrf;a[mif;
ukd uw&mxyfy;dk jcif;? rlvvrf;a[mif;ab; wpfzufwpfcsupf t
D m; ok;H aypDw;dk csUJ jcif;? wk;d csUJ Ny;D vrf;ukd
uGeu
f &pfcif;vsu&f &dS m uvsmPEG,0f if olawmfpiftaygif;wko
Yd nf ukov
kd yf g0ifvLS 'gef;Ekid Mf uyg&ef edAm ef
tusK;d arQmf EId;aqmftyfygonf/
(1) uw&mwpfyDygvQif
usyf 70000
(2) ausmufBuD;wpfusif;vQif
usyf 8000
(3) ausmufvwfwpfusif;vQif
usyf 8000
(4) ausmufao;wpfusif;vQif
usyf 10000
(5) ajrwpfusif;vQif
usyf 4000
(6) bdvyfajrwpftdwf
usyf 6000
quf o G , f v S L 'gef ; Ek d i f a omXmersm;
(1) wd-ed rEav;Xme? 19^26(bD)vrf;? ydkufusKH;&yf? rEav;NrdKU/ zkef;-02-30190
(2) wdyd#uedum,ausmif;wkduf? rkd;rdwfukef;ajr? rif;uGef;awmifkd;? ppfudkif;NrdKU/ zkef;-02-60495
(3) wd-ed &efuek Xf me? trSw(f 12)? pum;0gvrf;? '*kNH rKd Ue,f? zke;f -01-222277^78^79? 01-210988?
01-211192
trI a qmif t zG J U
wd-ed

uefhuGufEkdifygonf
jyifO;D vGiNf rKd U? &yfuu
G Bf u;D (6)? OD;ydik t
f rSw(f *C^176^362)?
ajr{&d,m(0.110){u&Sd ajruGut
f m; OD;armifarmif5^uoe(Ekid )f
001660xHrS OD;0if;vGif 5^rve(Ekid )f 003454rS 0,f,yl idk q
f idk cf hJ
ygonf/ if;OD;armifarmiftrnfayguf *&eftrIwt
JG rSw(f 0684^
94-85)rSm rl&if;aysmufq;Hk aeygojzihf *&efrw
d L rSef avQmufxm;Ny;D
ykid &f iS ef mrnfajymif; jyKvyk rf nfjzpfyg uefu
Y u
G v
f o
dk &l ydS gu aMumfjim
onfah eYrpS (7)&uftwGi;f NrKd Ue,fajrpm&if;OD;pD;rSL;k;H (jyifO;D vGi)f
xHokdY uefYuGufEdkifygonf/
OD;0if;vGif
5^rve(Ekdif)003454
OD;0if;wifOh ;D 12^r*'(Ekid )f 037294\om; armifzek ;f jrwfausmf
arG;ou&mZf
12^'*&(Ekid )f 015345\ arG;ou&mZftrSerf mS 13-9-1996 jzpfyg
trSef
aMumif;/

pufwifbm 6? 2014

aysmufq;kH aMumif;

aysmufq;Hk aMumif;

trnfajymif;

trnfajymif;

uRefawmf OD;odef;ausmf12^ouw
(Edik )f 125448udik af qmifaom CDC28926 \ 4th Ticket oabFom;vufrw
S f
aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef arwm&yfcH
zkef;- 09-5078809
tyfygonf/

uRefawmf
OD;atmifausmfqef;
12^'*e(Edik )f 011145\ Edik if u
H ;l
vufrw
S f MA-198444 onf c&D;oGm;
pOf aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu
09-420038630 odYk taMumif;Mum;ay;
OD;atmifausmfqef;
yg&ef/

0rf;wGi;f NrKd Ue,fae tz OD;oef;xGe;f

\om; ausmif;ukef;&Gmopf txu
t|rwef;(A)rS armifa0,HNzKd ;tm; ,aeY
rSp armifa0,Hatmif[k ajymif;vJac:
yg&ef/

ZvGefNrdKU txu 'orwef;(B)rS

OD;wd;k jrif\
h orD; raEG;tda`Ex
uf14^
Zve(Edik )f 156215tm; raEG;tdrcf sp[
f k
ac:yg&ef/
raEG;tdrfcspf

today;aMunmjcif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(c)? ajruGuftrSwf(95^u)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(95^u)? jr&wem(8)vrf;? OD;xGef;Edkif(c)qyfom;12^
Our(Edik )f 029007 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;xGe;f Edik (f c)qyfom;
ud,
k w
f ikd rf S *&efaysmufq;kH aMumif; wifjy *&efrw
d L avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS
vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD aqmif&u
G &f m uefu
Y u
G o
f rl &So
d jzifh *&efrw
d L xkwaf y;Ny;D jzpf
rlvxkwaf y;xm;onfh OD;xGe;f Edik (f c)qyfom; trnfayguf ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyt
f rSwf
rO^c-474(6-9-93)yg (*&ef)rl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerS
y,fzsuNf y;D jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vlaysmufaMumfjim
r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? odrjf zL
&yfuGuf? vdkif;-40? tcef;(L)ae
udkwifarmifpdk;-roif;oif;rdk;wdkY\
om; armifZifa,mf[def; touf
(4)ESpo
f nf 31-8-2014 &ufwiG f
OD;av;jzpfoEl iS t
hf wl tdrt
f vnf
oGm;&mrS aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&So
d rl sm; jyefvnfay;ykyYd g/ aus;Zl;
qyfygrnf/
zkef;-0933052407?
09-975070065

om;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;
&efuek Nf rKd U? awmif'*kH (56)&yfuu
G ?f atmifwcH eG v
f rf;? trSw(f 1367)ae
OD;useo
f &m[ef7^uwc(Ekid )f 075709-a':&rf0efo;D 7^uwc(jyK)011412wd\
Yk om;
armifteDvf 7^uwc(jyK)015301onf rdb? nDtpfuakd rmifErS rsm;\*kPo
f u
d m udk
usqif;atmif? t&Su&f atmifjyKvyk cf yhJ gaomaMumifh 25-8-2014 &ufrpS om;tjzpfrS
pGeUf vTwv
f u
kd o
f nf/ aemufaemif if;ESiyhf wfoufaom vlraI &;tIyt
f &Si;f udpr sm;ESihf
rnfonfu
h pd t
00udk vk;H 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
OD; usefo&m[ef 7^uwc(Ekdi f)075709

pufwifbm 6? 2014

ESiUf txu(2)? prf;acsmif;(1988 0ESp)f xd

ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyJG

St. Philomena's

tmp&d,ylaZmfyu
JG dk 2014ckEpS ?f Ek0d ifbmv 9&uf? (we*FaEGaeY)wGif
MY GARDEN RESTAURANT (jynfvrf;ESihf tvkv
H rf;axmif)h usi;f y
rnfjzpfygaomaMumifh atmufygausmif;ola[mif;rsm;xHwiG f tvSLaiGrsm;
qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
Dr. jALwDMunf(09-49328787)
OrmxGef;a&T(09-5158849)
jrifjh riho
f (D Eileen)(09-73046034)
rlrla0(09-49277209)
arT;arT;cif(01-664928)
rGerf eG &f if(09-73204047)
cifrav;(Cynthia)(09-5051965) csKcd sK(d 09-31335605)
cifjroG,(f 09-421022922)
pDprD m(09-420003047)
eDev
D iG (f 09-73076247)
0ife(D 09-73042074)
at;at;NyKH;(09-2015555)
wifhwifhatmif(09-5350822)
umul;(wifwifrm)(+65-83898840) EG,ef &D if(09-30224388)
0if;eDvm(09-5404717)

uefhuGufEkdifygonf

uefhuGufEkdifygonf
&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? opfawm&yfuu
G ?f urf;em;vrf;? atmifaZ,s&yd rf eG t
f rd &f m?
wku
d t
f rSw(f 2)? tcef;trSw(f 207)? (a&+rD;)tpkw
H u
dk cf ef;ESihf tdro
f ;Hk zke;f trSw(f 01215506) tygt0if tusK;d cHpm;cGirhf sm;ukd ykid &f iS jf zpfol a':jrifjh rihaf t; 12^urw(Ekid )f
012120qko
d x
l rH S 0,f,&l ef uReaf wmf\rdwaf qGu p&efaiGrsm; ay;acscNhJ y;D jzpfygonf/
txufazmfjyyg wku
d cf ef;ta&mif;t0,fupd E iS yfh wfouf uefu
Y u
G v
f Mdk uygvQif
,aeYrpS (7)&uftwGi;f taxmuftxm;ckid v
f pHk mG jzihf uReaf wmfx
h H uefu
Y u
G Ef idk Mf u
ygonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG cf yhJ gvQif wku
d cf ef;ta&mif;t0,fupd r sm;ukd qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
0,f,lol\vTJtyfTefMum;csuft&
OD;pkd;atmif(6914) B.A,R.L, D.B.L
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73002607

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(10)? vlae&yfuGuf

trSw(f 10)? ajruGut
f rSw-f 1270(u)? {&d,m(0.027){u? (tvsm;ay 20_teHay
60)tus,t
f 0ef;&Sd a':rrav; trnfayguf ESp(f 60)*&efajruGu[
f ak c:wGiaf om
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (10)&yfuu
G ?f ovm0wD(4)vrf;? trSw-f 1270(u)
ajruGut
f ygt0if ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt
f qmufttkw
H EYdk iS t
fh wl tusK;d cHpm;cGifh
t&yf&yfwt
Ydk m; rdru
d ,
dk w
f idk f pDrcH efcY JG a&mif;csyidk cf iG &hf ydS gonf[k 0efcu
H wdjyKol a':oDwm
12^uww(Ekid )f 026526xHrS 0,f,&l eftwGuf uREyfk \
f rdwaf qGu p&efaiGwpfpw
d f
wpfa'oukad y;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGu?f aetdrt
f aqmufttkw
H \
Y k d ta&mif;t0,fEiS yh f wfouf
uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f ckid v
f aHk ompmcsKyf
pmwrf; taxmuftxm;rsm;,laqmif uREykf x
f o
H Ydk vma&muf uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu txufazmfjyyg ajruGu?f aetdrt
f aqmufttkw
H \
Ykd ta&mif;
t0,fudk Oya'ESit
hf nDtNy;D owf qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTt
J yfeT Mf um;csut
f &
OD;armifarmifo&l (ajrmif;jr)
OD;aZ,smxGe;f (pOf-25785)
LL.B,A.G.T.I(EP),D.B.L,D.M.L
WIPO(SWITZERLAND)

w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8108)
bPfa&SUaeESihf Oya'tBuaH y;

LL.B,WIPO(SWITZERLAND)

OD;pk;d vGiOf ;D (pOf-37981)

LL.B,WIPO(SWITZERLAND)

txufwef;a&SUaersm;
trSwf -132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; 09-5184042? 09-31167086? 09-73115105? 09-421108551

zciftrnfrSef

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

a&TjynfomNrKd Ue,fae taemufyikd ;f

wuov
kd f wwd,ESpf (ukex
f w
k "f mwk
aA')txl;jyKoifwef;rS ra0oZifz;l \
zciftrnfreS rf mS OD;jrifah 0(c)OD;yef;armif
12^tpe(Ekid )f 126592jzpfygonf/
OD ; jrif h a 0(c)OD ; yef ; armif

&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneT NYf rKd Ue,f? ajrwdik ;f

&yfuu
G t
f rSw-f 11t,fv?f ajruGut
f rSw-f
22? ajruGufwnfae&mtrSwf (82)r[m
okcvrf;? usaD wmf&yfuu
G ?f r*FvmawmifGefY
NrKd Ue,f? OD;wifatmiftrnfayguf ESp(f 90)
*&efajrtm; trnfayguf OD;wifatmif
(zcif)ESifh a':usif;ar(rdcif)? OD;wifxGef; ?
OD;wifaxG;(nD)(vlysKd b0jzif)h uG,v
f eG o
f jzifh
usefom;orD;rsm;jzpfaom OD;wifOD;12^
r*w(Edkif)004740? OD;wifxl;12^r*w
(Ekdif)005162ESifh a':rmrmMuL12^r*w
(Edkif)005712wdkYrS om;orD;rsm; awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT ESiahf opm&if;rsm; wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHku;l avQmufxm;vm&m cdik v
f ak H omtaxmuf
txm;rsm;jzif(h 7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 9? ajruGut
f rSw-f 944^c? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 944^c? &wemyH(k 8)
vrf;? 9&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f/
(OD;armifausm?f OD;wifatmif) trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; OD;atmifEkdif0if;rS
ta&mif;t0,fpmcsKy&f eftwGuf omauw
NrKd Ue,fw&m;H;k \ w&m;rBu;D rItrSw(f 35^
2014)jzifh w&m;pGq
J ckd NhJ y;D tEkid 'f u
D &DEiS hf
,if;H;k \ Zm&Drt
I rSwf (33^2014)t&
w&m;H;I rsm;ud,
k pf m; bDvpfa':wifarvGif
12^A[e(Edik )f 020867rS *&efr&l if;
wifjy ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfrSef
OD;rif;atmif\orD; *efaY *gcdik ?f
*efaY *gNrKd Ue,f? ausm txu e0rwef;
(A)wGif ynmoifMum;aeaomrcifoefY
Zif\ trnfreS rf mS rcifoefpY ifjzpfyg
rcifoefYpif
aMumif;/

GLOBAL INVESTMENT HOLDING PUBLIC LIMITED

*vdb
k ,ftifAuf(pf)ref[
h ;kd vf'if;trsm;ESio
Uf ufqikd af omvDrw
d uf
zGYJ pnf;wnfaxmifNy;D jzpfaMumif; trsm;jynfoo
l hkd aMunmjcif;
*vdb
k ,ftifAuf(pf)ref[
Y ;kd vf'if;trsm;ESio
hf ufqikd af omvDrw
d uf (GLOBAL
INVESTMENT HOLDING PUBLIC LIMITED) udk jrefrmEkdifiHukrPDrsm;
tufOya'ESifhtnD jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHtrsdK;om;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;
zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D Xme? &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf ukrP
rD sm; nTeMf um;rIO;D pD;Xme\ ukrP
D
rSwfyw
kH ifciG jhfyKcsut
f rSwf 1952^2013-2014(24-7-2013)jzifh zGUJ pnf;wnfaxmifNyD;
jzpfaMumif; trsm;jynfolwdkYtm; aMunmtyfygonf/
uk r P D H k ; cef ; wnf a e&m
trSw(f 262^264)? jynfvrf;? '*kepf ifwm? at^06-02? ajreDuek ;f ? prf;acsmif;
NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
*vdb
k ,ftifAuf(pf)ref[
Y ;kd vf'if;trsm;ESio
hf ufqikd af omvDrw
d ufukd trsm;jynfol
tusKd ;pD;yGm;twGuf &nf&,
G u
f m tajccHvw
l ef;pm;rsm;vnf; wpfzufwpfvrf;rS
yg0ifEidk &f ef&nf&,
G
f trsm;ydik u
f rk P
zD UJG pnf;wnfaxmifxm;jcif;jzpfNy;D pD;yGm;a&;
taumiftxnfazmf&mwGif Edik if aH wmfrS csrw
S x
f m;aomrl0g'rsm;ESit
hf nD aqmufvyk f
a&;vkyfief;? c&D;oGm;vkyfief;? pufrIZkef0efaqmifrIvkyfief;? aiGaMu;0efaqmifrI
vkyfief;? vlaetdrf&mazmfxkwfa&;pDrHudef;rsm;? jynfe,fEkdifiHtwGif;&Sd pDrHudef;
vkyif ef;rsm;? pdu
k yf sKd ;arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;udk taumiftxnfazmf&if;ES;D NrK yEf aSH qmif&u
G f
jcif;rsm;ESihf aemifay:aygufvmrnfh txl;pD;yGm;a&;Zkew
f iG f vkyif ef;rsm;udk aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygonf/
tpk&,
S ,
f mwpfpv
k Qif usyf 100000^-(usyw
f pfoed ;f wdw)d owfrw
S x
f m;Ny;D trsm;
jynforl sm;udk rMumrDumvtwGi;f Oya'ESit
hf nD tpk&,
S ,
f mxnf0h ifEidk af &;twGuf
zdwfac:oGm;rnf jzpfygaMumif; av;pm;pGmtoday;aMunmtyfygonf/
tk y f c sKyf r I ' gd k u f w m
*vd k b ,f t if A uf ( pf ) ref Y [ d k ; vf ' if ; trsm;ES i f h o uf q d k i f a omvD r d w uf