Professional Documents
Culture Documents
10.sep .14 KM
10.sep .14 KM
10.sep .14 KM
e,fomvefEkdifiH a&muf&Sdae
aom Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS hf
tzGJUonf pufwifbm 8 &uf
a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&D 15
rdepfwGif Rotterdam qdyfurf;rS
armfawmf,mOfrsm;jzifh xGucf mG vm
cJhMuNyD; Mauritshuis jywdkufokdY
a&muf&SdMu&m jywdkuftwGif;
cif;usi;f jyoxm;onfh a&S;a[mif;
yef;csu
D m;rsm;ESihf urmausmyf ef;csD
um;rsm;ukd vSnv
hf nfMunfh aI vhvm
Muonf/
xkaYd emuf Ekid if aH wmforwonf
Confederation of Netherlands
Industry and Employers (VNONCW)okY d a&muf&Md Su&m e,fomvef
EkdifiHtjynfjynfqkdif&m ukefoG,f
a&;ESifh zGHUNzdK;rIyl;aygif;aqmif&Guf
a&;0efBu;D Ms. Lilianne Ploumen?
VNO-NCW Ou| Mr.Ben Van
Beurden ES i f h w m0ef & S d o l r sm;u
BudKqkdMuonf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforw
ESifh tzGJUonf e,fomvefEkdifiH
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
(owif;pOf)
onfa[h*f pufwifbm 9
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf
tzGJU0ifrsm;ESifhtwl pufwifbm 9 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&D
wGif e,fomvefEdkifiH&Sd Tomato World zefvkHtdrfpdkufysKd;a&;A[dkXme
odkY a&muf&SdMu&m Zuid Holland jynfe,f\ bk&ifh Commissioner
Mr. Smit ESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMuonf/
xdaYk emuf Ekid if aH wmforwtm; c&rf;csOo
f ;D pdu
k yf sK;d rIEiS hf pyfvsO;f
Mr.Jos van Mil u &Sif;vif;wifjyonf/
,if;aemuf Ekid if aH wmforwu c&rf;csOo
f ;D zefvt
kH rd f pdu
k yf sK;d a&;NcH
ydkif&Siftm; trSwfw&vufaqmifay;tyfonf/
xdaYk emuf Ekid if aH wmforwESit
hf zGUJ onf c&rf;csOo
f ;D tm; zefvt
Hk rd f
pdu
k yf sK;d enf;jzifh pepfwuspu
kd yf sK;d xm;&Srd rI sm;udk vSnv
hf nfMunfh aI vhvm
Muonf/(0JykH)
pmrsufESm 9 aumfvH 2 okdY
aejynfawmf pufwifbm 9
aqmuf v k y f a &; 0ef B uD ; Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif
onf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;
vdkufygvsuf pufwifbm 7 &uf
eHeufydkif;wGif &efukef-rEav;
tjrefvrf;(aejynfawmf-rEav;
tykdif;)rkdifwdkiftrSwf(316^6 ESifh
316^7)twGif; vrf;ydkif;tajc
taeESifh ppfukdif;-a&Tbdkvrf;ykdif;
vrf;tajctaewdkYukd MunfhI
ppfaq;onf/
jynfaxmifp0k efBu;D ESit
hf zGUJ onf
a&Tbdk-jrpfBuD;em;vrf;ydkif;ay:&Sd
wHwm;trSw(f 1^7) ud;k yifww
H m;
csOf;uyfvrf; a&wdkufpm;rIudk
jyefvnfjyKjyifaerI? wHwm;trSwf
(4^7) uGeu
f &pfww
H m;usK;d usru
I kd
,m,DabvDwHwm;xkd; jyKjyif
aqmif&GufaerI? wHwm;trSwf
(2^8)uGefu&pfwHwm;ysufpD;rIudk
,m,DabvDwHwm;xkd; jyKjyif
aqmif&GufaerIwdkYukd MunfhI
ppfaq;cJhonf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D
ESifhtzGJUonf rkdifwdkiftrSwf (8^2
ESihf 8^3)Mum;wGif uw&mvrf;ay:
wHwm;trSwf (2^387)a&wdu
k pf m;
rIudk jyKjyifaerIEiS u
hf w&mvrf;om;
a&wdkufpm;rIr&Sdapa&;umuG,f
xm;&Srd ?I a*G;acsmif;wHwm; acsmif;a&
wdkufpm;rIudk jyefvnfjyKjyif
aerIwdkYudk MunfhIppfaq;cJhonf/
xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihf
tzGJUonf
t&Snf(3140)ay
trSwf(2)aygufwHwm; (a&jym)
wHwm;ay:wGif Overlay Slab
avmif;&ef tNy;D owfaqmif&u
G &f ef
usef&dSonfhtykdif;tm; oHqifjcif;
a&ausmf a&wdkufpm;ysufpD;rI?
a&Tbdk-cifOD;-a&OD;-rkH&Gmvrf;ay:&Sd
wHwm;rsm; wk;d csUJ wnfaqmufaerIEiS hf
vrf;jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;
wdkYukd MunfhIppfaq;cJhonf/
jynfaxmifp0k efBu;D ESit
hf zGUJ onf
ykord -f rk&H mG vrf; udik ;f awmrwHwm;
csOf;uyfvrf;acsmif;a&wdkufpm;
rIudk jyefvnfjyKjyifaqmif&u
G af erI?
vkyif ef;aqmif&u
G af erIwu
Ykd dk Munfh I
ppfaq;onf/
tqdkyg trSwf(2)aygufwHwm;
(a&jym)wnfaqmufa&;vkyfief;
rsm;rSm wHwm;wpfpif;vkH; 89
'or 5 &mcdik Ef eI ;f Ny;D pD;aeNyjD zpf
tjrefq;Hk zGiv
hf pS Ef ikd &f ef use&f o
dS nfh
vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
&efuek f
rEav;
&efuek f
a&Taps;
a&Taps;
pufwifbm 9
658500 - 659500
658300 - 659300
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m
(c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m
(* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m
(C) "mwfqD
wpfvw
D m
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef wpfa':vm
950 usyf
1180 usyf
940 usyf
814 usyf
= 970.00
(c )
(* )
(C)
(i )
(p )
(q)
(Z )
(ps )
(n)
Oa&my
wpf,l dk
= 1250.6
wkwf
wpf,rG f
= 157.97
xkid ;f
wpfbwf = 30.223
rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 305.61
tdE,
d
wpfyl ;D
= 16.093
*syef
wpf&m,ef; = 914.62
awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 94.703
MopaMw;vs wpfa':vm = 899.94
pifumyl
wpfa':vm = 770.91
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf
owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
'k'kwd,orwrS
,if;aemuf ynma&;aumvdy&f iS ;f vif;aqmifoYkd
a&muf&SdMu&m ynma&;aumvdyfausmif;tkyfBuD;
OD;pdk;oefYu 2013-2014 ynmoifESpfwGif vufcH
oifMum;ay;aeonhf oifwef;om; oifwef;oltiftm;
ESifh oifMum;a&;0efxrf;tiftm; tajctae? ausmif;
y&0PftwGif; pmoifaqmifrsm;ESihf pmoifcef;rsm;
tajctaersm;tay: tao;pdw&f iS ;f vif;wifjyonf/
'kw,
d orwu wifjycsurf sm;tay: vkt
d yfonf
rsm;ukd vrf;TefrSmMum;&mwGif ,ckvm;dI;ynma&;
aumvdyo
f nf &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f )wGif yxrqk;H
zGihfvSpfonfh aumvdyfjzpfygaMumif;? wpfEkdifiHvkH;
twkid ;f twmwGif ynma&;aumvdyf 22 ck&ydS gaMumif;?
tajccHynm ausmif;om; ausmif;ol 8 'or 7 oef;
ausmf&Sdonfh jrefrmEkdifiHwGif q&m q&mr OD;a&rSm
299900 ausmf&Sdonfjzpf&m trSefwu,fjzpfoihf
onfh tcsKd;tm;jzihf 30;1 jzpf&rnfjzpfaomfvnf;
,cktcg 40;1 jzpfaeonfukd awGU&Sd&ygaMumif;/
wuov
dk yf nmoifMum;rIwiG rf l q&mESifh ausmif;om;
tcsKd;onf 1;15 jzpfaeonfukd awGU&ygaMumif;?
xkdYtwGuf rsm;jym;vSonfh 40;1 tcsKd;t& q&m
q&mrrsm;taejzihf ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd
xdef;odrf;MuyfrwfEkdif&ef cufcJrnf[k xifjrifrdyg
aMumif;? xkt
dY wl ta&twGuo
f mru t&nftcsi;f yg
vdktyfrnfjzpfygaMumif;/
'kw,
d orw a'gufwmpkid ;f armufcrf; avhusiahf &;tv,fwef;ausmif;rkcOf ;D zGiv
hf pS yf o
JG Ydk wufa&muf
tm;ay;pOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 9
jynfolYvTwfawmfOya'Murf;
aumfrwDOu| OD;wDcGefjrwftm;
ykv
d efEidk if jH cm;a&;0efBu;D Xme tm&SypdzdwfXmerS TefMum;a&;rSL;csKyf
Mr. Filip Grzegorzewski ESihf
10-9-2014 (Ak'[l;aeY)
aejynfawmf pufwifbm 9
jynfaxmifpkorw jrefrm
Edik if aH wmf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f
onf jrefrmEkdifiHqkdif&m AD,uferf
EkdifiHom; &if;ESD;jrKyfESHolrsm;tzGJU
(atAif)Ou| rpwmcseb
f ufc[
f m
(Mr. Tran Bac Ha) OD;aqmifaom
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYeeH uf
9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd
Ekid if aH wmforwtdraf wmf oHwref
aqmif{nfhcef;r vufcHawGUqkH
onf/ (,myHk)
tqkyd gawGUqkyH o
JG Ykd 'kw,
d orw
OD;PfxeG ;f ESit
hf wl 'kw,
d 0efBu;D
OD;oefaY usmEf iS hf a'gufwmpef;vGiw
f Ykd
wufa&mufMuonf/
xkdodkYawGUqkHpOf jrefrmEkdifiH\
pdu
k yf sK;d a&;u@? [dw
k ,fEiS chf &D;oGm;
vkyfief;ESifh bPfvkyfief;u@wkdY
wGif &if;ESD;jrKyfESHaqmif&GufoGm;
rnfh tpDtpOfrsm;ESifh pyfvsOf;
&if;ES;D yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;cJMh uonf/
(owif;pOf)
ausmzkH;rS
Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? tm&SzGHUNzdK;a&;bPftBuH
ay;t&m&Srd sm;jzpfMuonfh 'de;f rwfEidk if rH S Mr. Morten
Sondergard? MopaMw;vsEkdifiHrS Mr. Michael
Emmerton? *smreDEkdifiHrS Mr. Heinz Wolfgang
Friedrich Bohnke? jynfwi
G ;f rS twwfynm&Sirf sm;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm trsKd;om;pGrf;tifpDrHcefYcGJrIaumfrwD
em,u 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f u tzGit
hf rSmpum;
ajymMum;&mwGif aygrsm;<u,f0Ny;D ,kMH unfpw
d cf s&onfh
pGr;f tifr&Sb
d J rnfonft
h pk;d &rQ jynforl sm;\ tajccH
vdt
k yfcsurf sm;ukd jznfq
h nf;ay;Ekid rf nfr[kwyf gaMumif;/
jrefrmEkdifiH\ pGrf;tifokH;pJGrIwGif rlvtajccH
pGr;f tifjzpfaom xif;? rD;aoG;? a&eH? obm0"mwfaiGU?
ausmufr;D aoG;? a&tm;vQypf pfrsm;ukd t"duxkwv
f yk f
okH;pJGvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEkdifiH\ vlwpfOD;csif;
vQypf pf"mwftm;ok;H pJrG o
I nf 180 uDv0kd yfem&Dcefo
Y m
&Sdao;NyD; xif;? rD;aoG;okH;pJGrIonf pkpkaygif; pGrf;tif
okH;pGJrI\ 76 &mcdkifEIef;txd &Sdaeao;ygaMumif;?
wpfOD;csif;vQyfppf"mwftm;okH;pJGrIedrfhusNyD; a&S;kd;
avmifpmrsm; ok;H pGrJ rI sm;jym;aejcif;onf qif;&JErG ;f yg;
rI\ trSwfvuPmrsm;jzpfygaMumif;/
xkaYd Mumifh wpfO;D csi;f vQypf pfo;Hk pGrJ u
I dk jri w
hf ifay;
Ny;D rd;dk zvmxif;? rD;aoG;ok;H pGrJ u
I dk avQmch s&efvt
kd yfyg
aMumif;? odkYrSom qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;
pOfrsm;ukd xda&mufpGmtaxmuftulay;Ekdifrnfjzpf
ygaMumif;/
xkdYjyif rdrdwkdYEdkifiH\ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? jyKjyif
ajymif;vJrrI sm;aMumifh jynfwiG ;f jynfyrS &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;
wk;d wufvmygaMumif;? ,ckuo
hJ Ydk wk;d wufvmonfEiS hf
trQ rdrdwdkYEkdifiH\ &Sd&if;pGJtajccHtaqmufttkHrsm;
t&nftaoG;t&a&m ta&twGut
f &yg rvkaH vmuf
onft
h wGuf tajccHtaqmufttkzH UHG NzKd ;wd;k wufa&;
vkyif ef;rsm;ukv
d nf; t&Sed t
f [kejf ri w
hf ifaqmif&u
G af e
&aomaMumifh ,aeYpGrf;tifvdktyfcsufonf wpfaeY
wjcm; jrifhrm;vmygaMumif;/
xkaYd Mumifh vlryI wf0ef;usiEf iS o
hf bm0ywf0ef;usif
xdcdkufrIavsmhyg;oufomNyD; obm0t&if;tjrpfrsm;
udk oifhwifhrQwpGm okH;pGJEkdifonfh pGrf;tifu@zGHUNzdK;
wkd;wufapa&;twGuf pGrf;tifqkdif&m enf;ynm
rsm;ESifh tajccHtaqmufttkHrsm;ukd acwfESifhtnD
jyKjyifaqmif&Guf&ef vkyfaqmifaejcif;jzpfygaMumif;/
pD;yGm;a&;t&jzpfap? b@ma&;t&jzpfap? vlrI
a&;t&jzpfap? obm0ywf0ef;usit
f &jzpfap xdcu
kd f
ukefusrItenf;qkH;jzifh a&&SnfwnfwHhcdkifNrJonfh
t&nftaoG;rD pGrf;tif0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd
okH;pJGolrsm;xHokdY aqmifMuOf;ay;Ekdif&ef &nfrSef;csuf
xm;&SdygaMumif;/
6;00 awmifwef;omoemjyKq&m
awmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf
12;25 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf;
]]yef;awGEdk;wJheHeufcif;}}
(rif;armfuGef;? rkd;a[ukd)
('gdkufwm-aeykdif)
3;45 jrefrm,l(23)
yPmrvufa&G;piftoif;ESihf
*syef Football League
GefYaygif;vufa&G;piftoif;
cspfMunfa&;ajcprf;yGJ
wkdufkdufxkwfvTifhrItpDtpOf
8;00 jynfwGif;owif;
EkdifiHwumowif;
rkd;av0otajctae
8;35 ouf0ifvIyf&Sm;owif;ykH&dyfrsm;
&nf&G,fOD;wnfjynfolYqD
8;45 jynfolwkdY&JUpum;oHrsm;
9;00 jynfwGif;owif;? rkd;av0o
tajctae
9;30 okckr&ifcGihftNidrfhobif
]]pwm;a&TpiftNidrfh}}
(rif;orD;-wuodkvfcspfcspf
ausmfZif? vl&Tifawmf-rkd;wdrf?
uHyGihf? 'Jh'kd;? qef;opf)
('gkdufwm-zkef;jrihfatmif)
&efukef pufwifbm 9
jynfaxmifpv
k w
T af wmf em,u
jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;
acgif;aqmifaom ukd,fpm;vS,f
tzGJUonf AD,uferfqkd&S,fvpf
orwEkdifiH trsKd;om;vTwfawmf
Ou | H.E.Mr.Nguyen Sinh
Hung \ zdwMf um;csut
f & AD,uf
erfq&dk ,
S v
f pforwEkid if o
H Ydk cspMf unf
a&;c&D ; oG m ;a&muf v nf y wf N yD ;
,aeYrGef;vGJykdif;wGif avaMumif;
c&D;jzifh &efukefNrdKUokdY jyefvnf
a&muf&Sdvmonf/
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u
ESifhtzGJUtm; &efukefwkdif;a'oBuD;
a&;&m? aus;vufvlrIb0jrifhwif
a&;&mESihf jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;azmf
aqmifraI umfrwDOu| OD;ode;f aZmf?
jynfolYvTwfawmf EkdifiHwum
quf q H a &;aumf r wD
Ou |
OD;vSjrifOh ;D ? jynfov
Yl w
T af wmf&if;ES;D
jrKyfESHrIESifh pufrIvufrIzGHUNzdK;
wkd;wufa&;aumfrwD
Ou|
OD;aX;jrifh? trsKd;om;vTwfawmf
u,fq,fa&;ESifh 'kuonfrsm;
ul n D a pmif h a &S m uf a &;aumf r wD
Ou| a'gufwmcifa&TESifh jynfolY
vTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm;
jyefvnfvkdufygvmMuonf/
(owif;pOf)
ukvor*
pufwifbm 9
umuG,af &;ESihf vkNH cKH a&;qkid &f m 0efBu;D ae&mrsm;
cef
t
Y
yfa&;udpE iS yhf wfouf ygvDreftpnf;ta0;
tD&wfEidk if H tpk;d &tzGUJ opf zGUJ pnf;vku
d jf cif;ukd
BuKd qadk Mumif; ukvor* twGi;f a&;rSL;csKyf befurD eG ;f wGif tjiif;yGm;rIrsm; ay:aygufcJhonf/ ,if;&mxl;
rsm;twGuf rdrdtaejzifh trnfpm&if;wifoGif;rI
u pufwifbm 8 &ufwGif ajymMum;vkdufonf/
ukd &ufowwpfywftwGi;f jyKvyk rf nfjzpfaMumif;
taxmuftuljyK
tmbm'Du ajymMum;onf/
tD&wfEidk if H Ekid if aH &;wnfNird rf &I &Su
d m Nird ;f csr;f
yg0ifcGifhjyK
a&; jzpfxeG ;f ay:aygufvmap&ef BuKd ;yrf;&mwGif tpk;d &
tpkd;&tzGJUopfwGif qGefeDESifh umh'frsKd;EG,fwkdYrS
tzGJUopf ay:xGef;vmrIu taxmuftuljyKrnfjzpf
yk
*
d
K
vf
rsm;ukdvnf; yg0ifcGifhjyKojzifh tm;vkH;yg0ifcGifh
aMumif; befuDrGef;u ajymMum;vkdufonf/
tD&wftpkd;&tzGJU\ 0efBuD;csKyftjzpf [kdif'g &Sad om tpk;d &jzpfa&;[laom tar&duef\ awmif;qkd
hJ nf/ tpk;d &tzGUJ opf
t,fvftmbm'Dtm;
a&G;cs,fvkdufjcif;twGuf csurf mS aygufajrmufatmifjrifco
wG
i
f
rs
K
;
d
EG
,
p
f
r
k
s
m
;tm;vk
;
H
uk
d
uk
,
d
pf m;jyKonfh yk*Kd vrf sm;
tD&wftpkd;&tzGJUopfukd a&G;cs,fwifajrmufEkdif&ef ygvDref txl;tpnf;ta0; usif;ypOf/ 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;? tpkd;&tzGJUopfwGif
yg0if
r
S
o
m
ppf
a
&;tul
t
nD
a
y;rnf
[k tar&duef
tm;vkH; yg0ifcGifh&&Sdjcif;twGuf rdrdwkdY BudKqkdaMumif;
yDwDtkdif/
befuDrGef;u xkwfjyefaomaMunmcsufwGif azmfjy tpkd;&u awmif;qkdcJhonf/
xm;onf/
tD&wfygvDrefonf txl;tpnf;ta0;ac:,l
um 0efBuD;tzGJUopf zGJUpnf;jcif;ukd twnfjyKEkdif&ef
rJay;cJhMuonf/ 0efBuD;csKyfopf tmbm'Du vmrnfh
e,l;a'vD
pufwifbm
9
rav;&Sm;
obm0t&if;tjrpfrsm;qkdif&m av;ESpfwmumvtwGuf wm0ef,lrnfh 0efBuD;rsm;
tdEd,EkdifiHonf rav;&Sm;EkdifiHESifh ukefoG,frI? 0efBuD; q&DzvefeDA,fvftm; vufcHawGUqkH&m twGuf a&G;cs,frIjyKvkyfcJhonf/
D txufygtwkid ;f ajymMum;jcif;
&if;ES;DS jrK yEf rHS ?I c&D;oGm;vkyif ef;? ynma&;ESihf ,Ofaus;rI 0efBu;D csKyef m&djEm rk'd u
j
z
pf
o
nf
/
e,fy,fu@rsm; yl;aygif;aqmif&GufrI jrifhwif&ef
rav;&Sm;ESifhtdEd,wkdY yl;aygif;aqmif&GufrI
qE&SdaMumif; 0efBuD;csKyf em&djEmrkd'Du pufwifbm
j
r
i
f
h
w
ifonfhenf;wl tjcm;aom tmqD,HtzGJU0if
9 &ufwGif ajymMum;onf/
Ekid if rH sm;ESiv
hf nf; yl;aygif;aqmif&u
G rf I jri w
hf ifjcif;jzifh
a'owGi;f Nird ;f csr;f rI? wnfNird rf EI iS hf <u,f0csr;f omrIwYdk
twGuf taxmuftul&&SdrnfjzpfaMumif; rkd'Du
ajymMum;onf/
rav;&Sm;EkdifiH
rav;&Sm;Ekid if t
H wGi;f aexkid o
f nfh tdE,
d EG,zf mG ;
rvumjynfe,f
ayusif; pufwifbm
9
vlOD;a& ESpfoef;ausmfonf pD;yGm;a&;zGHUNzKd;wkd;wufrI
aexkdifMuonfh
ta&SUawmiftm&S EkdifiHrsm;toif;(tmqD,H)- twGuf yg0ifvIyf&Sm;aeMuNyD; vlrsKd;aygif;pkH twl
tdEd,EG,fzGm;rsm;tm;
f aJG exkid o
f nfh rav;&Sm;Ekid if \
H &yfwnfcsuu
f dk
wkwu
f ek pf nfjyyGu
J dk wkwEf idk if H uk,
d yf idk t
f yk cf sKycf iG &hf ,SOw
'Dyg0vDyGJawmf
d 0efBu;D csKyu
f ajymMum;onf/
uGrfpD;uRrf;a'o eefeif;NrdKU pufwifbm 16 &ufrS rdrcd s;D usL;aMumif; tdE,
awGUjrif&onfh
19&uftxd usi;f yrnfjzpfaMumif; owif;aMunmcsuf
yDwDtkdif/
rSwfwrf;ykH/
wpf&yfwGif azmfjyonf/
(11)Budrfajrmuf tmqD,H-wkwfukefpnfjyyGJ
onf wkwfEkdifiHESifh ta&SUawmiftm&Sa'o&Sd EkdifiH
rsm;tMum; pD;yGm;a&;ESifh ukefoG,fa&;qufqHrI
jrifhwif&mwGif taxmuftuljyKrnfjzpfonf/
owrtBudrf tmqD,H-wkwf xdyfoD;tpnf;
ta0; usif;ycJhpOfu ,if;ukefpnfjyyGJ ESpfpOfusif;y
*sDeDAm
pufwifbm
9
oGm;&ef wkw0f efBu;D csKyf 0rfMum;aygifu tqkjd yKcjhJ cif;
0g&Sifwef pufwifbm 9
jzpfonf/ tmqD,H-wkefukefpnfjyyGJukd wkwfEkdifiH
urmhavxkvTmtwGif; umAGef'kdifatmufqkd'f"mwfaiGU yg0ifrIyrmPrSm 2013 ckESpfwGif pHcsdefwif
tar&duef EkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&Donf
uGrpf ;D uRr;f a'o eefeif;NrKd U ESppf Ofusi;f yavh&o
dS nf/ jrifhwufcJhaMumif; ukvor* urmhrkd;av0otzGJUcsKyfu xkwfjyefaom ESpfywfvnftpD&ifcHpmwpf&yfwGif
pufwifbm 10 &ufEiS hf 11 &ufww
Ydk iG f aqmf't
D ma&As
qif[Gm/ azmfjyonf/
Ekid if H *su'f gNrKd U tm&yfEidk if rH sm;rS Ekid if jH cm;a&;0efBu;D
vlUya,m*aMumifh jzpfay:&aom avxknpfnrf;rIonf urmh&moDOwkylaEG;rIukd jzpfay:apEkdifonf/ rsm;ESifh awGUqkHum tkdiftufpftrnf&Sd qGefeDppfaoG;
vGecf o
hJ nfEh pS u
f urmah vxkvmT twGi;f umAGe'f idk af tmufq'dk "f mwfaiGU pka0;rIonf q,fpEk pS o
f ;Hk pkwmumv <utzGJUukd acsrIef;Ekdifa&;twGuf nGefYaygif;tzGJU
twGif; ESpftvkduf EIdif;,SOfcsuft& tjrifhqkH;yrmPjzpfaMumif; urmhrkd;av0otzGJUcsKyf\ tpD&ifcHpmwGif wpf&yfzUJG pnf;&ef aqG;aEG;rIrsm; jyKvyk rf nfjzpfaMumif;
azmfjyonf/
tD*spEf idk if jH cm;a&;0efBu;D Xme txufwef;wm0ef&o
dS l
urmhavxkvTmtwGif; umAGef'kdifatmufqkd'f"mwfaiGU yg0ifrIonf vGefcJhonfhESpfu 396 yDyDtrf wpfOD;u pufwifbm 9 &ufwGif ajymMum;onf/
&SdcJhaMumif;? ausmufjzpfkyf<uif; avmifpmokH;pGJrIuJhokdYaom vlUya,m*aMumifhjzpf&onfh avxknpfnrf;rI
qpf'eD
pufwifbm
9
,if;awGUqkHaqG;aEG;rIukd aqmf'Dtma&AsEkdifiH&Sd
j
y
emaM
u
mif
h
ur
m
&
h
moD
O
wk
azmuf
j
y
ef
r
r
I
s
m
;
yk
r
d
j
d
k
z
pf
a
y:vm&aM
u
mif
;
ur
m
r
h
;
d
k
av0otzG
U
J
cs
K
y
f
twG
i
;
f
a&;rS
L
;
MopaMw;vsEidk if t
H a&SUykid ;f yifv,furf;k;d wef;
qdyu
f rf;NrKd UBu;D jzpfonfh *su'f gwGif ESp&f ufMum usi;f y
yDwDtkdif/ rnfjzpfNyD; tD*spf? a*smf'ef? tD&wfESifh yifv,fauGU
a'o bkdif&Gefyifv,fatmf\ emrnfausmf tyef;ajz csKyf rkdufu,f*sm&Gwfu ajymMum;onf/
pcef;wpfckwGif ig;ref;ukdufcH&rIaMumifh trsKd;om;
tm&yfajcmufEkdifiHwkdYrS
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;
wpfOD; aoqkH;cJh&aMumif; &JwyfzGJUu pufwifbm 9
wufa&mufrnf[k tD*spfEkdifiHjcm;a&; wm0ef&Sdolu
&ufwGif ajymMum;onf/
ajymMum;onf/
ig;ref;uku
d cf &H rIaMumifh aoqk;H cJ&h olrmS a'ocH
tm&yfEkdifiHrsm;rS EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;rsm;onf
tar&duef
trsKd;om;wpfOD;jzpfNyD; touf 50 ausmft&G,fwGif
tar&d
uefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&DESifh awGUqkH
[m0kdif,Djynfe,f
&SdaMumif;? if;\nmbufajcaxmufrSm jyif;xefpGm
onft
h cg tkid t
f ufpt
f zGUJ \ ppfaoG;<ursm;ukd ESrd ef if;
armfemvkdtm
'Pf&m&&Scd NhJ y;D c&D;onfwpfO;D u if;ukd u,fwifEidk &f ef
Ek
i
d
r
f
nf
h
enf
;
vrf
;
rs
m
;ES
iyhf wfouf aqG;aEG;Murnf[k
okawoepcef;
BuKd;yrf;cJhaomfvnf; aoqkH;cJhaMumif; &JwyfzGJUu
owif
;
wG
i
f
azmf
j
yonf
/
urmhavxkvTmtwGif;
ajymMum;onf/
vufbEGef EkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Db&efbuf
umAGef'kdifatmufqkd'f
uvyfau;pfoJaomifjyifwGif tyef;ajzaeol
aq;vf
onfvnf; ,if;tpnf;ta0;okdY wufa&muf
vlwpfOD;u rDwm 20 cefYtxd ul;cwfum ig;ref;
"mwfaiGU yg0ifrIukd
rnf
j
z
pf
aMumif; vufbEGet
f pk;d & wm0ef&o
dS w
l pfO;D u
uku
d cf &H oludk u,fwifcahJ omfvnf; oJawmifjyifay:
wkdif;wm&ef
ab&GwNf rKd UwGif owif;axmufrsm;tm; ajymMum;onf/
ta&;ay: aq;0g;ukoay;pOftwGi;f ig;ref;uku
d cf &H ol
pufud&d,mrsm;
aoqk;H cJ&h aMumif; &JwyfzUJG u ajymMum;onf/ ku
d w
f m/
bDbDpD/
wyfqifxm;pOf/
(,refaeYrStquf)
tmqD,H\pD;yGm;a&;tajctaeESifU t"dupD;yGm;zufEkdifiHrsm;
tmqD,Ha'owpfckvHk;\ ukefpnfukefoG,fa&;wGif ykdYukefrSm
2012 ckESpfESihf EIdif;,SOfygu 2013 ckESpfwGif 1 'or 3 &mcdkifEIef;
wkd;wufvmcJhygonf/ oGif;ukefrSm 2012 ckESpfESihf EIdif;,SOfygu 6
'or 6 &mcdkifEIef;rS 1 'or 5 &mcdkifEIef;odkY usqif;vmcJhygonf/
tmqD,HEkdifiHrsm;tMum; ukefoG,frIrSm 2013 ckESpfwGif tar&duef
a':vm 608 'or 6 bDv,
D &H v
dS mcJNh y;D ,cifEpS u
f xuf 2 &mcdik Ef eI ;f
wkd;jrihfvmcJhygonf/ wkwfEkdifiHonf tmqD,H\ ydkYukeftrsm;qHk;
wifydkYonhfEdkifiHjzpfNyD; tD;,lonf tmqD,HtwGuf 'kwd,tBuD;qHk;
aps;uGujf zpfum tar&duefjynfaxmifpo
k nf wwd,jzpfonf/ 2013
ckESpftwGif; tmqD,HEkdifiHtwGif;odkYpD;0ifonfh &if;ESD;jrKyfESHrIyrmP
pkpkaygif; tar&duefa':vm 122 'or 4 bDvD,H&Sdygonf/ tqkdyg
pD;0ifrIwGif tD;,l\ &if;ESD;jrKyfESHrIyrmPrSm 22 &mcdkifEIef;jzpfNyD;
yxrtrsm;qHk;? *syef\ &if;EDS;jrKyfESHrIyrmPrSm 18 'or 7
&mcdkifEIef;&SdNyD; 'kwd,trsm;qHk;ESihf tmqD,Ha'owGif; &if;ESD;jrKyfESHrI
yrmPrSm 17 'or 4 &mcdkifEIef;jzpfNyD; wwd,trsm;qHk;ESihf
pwkwtrsm;qHk;rSm wkwfEkdifiH 7 'or 2 &mcdkifEIef; &Sdygonf/
tmqD,H\urmvHk;qkdif&mpD;yGm;a&;aygif;pnf;rI
odjYk zpfyg tmqD,pH ;D yGm;a&;toku
d t
f 0ef; (attD;pD) vrf;jyyHpk H
(AEC Blueprint)\ pwkwr
@dKijf zpfonhf urmvH;k qdik &f m pD;yGm;a&;
wGif yg0ifaygif;pnf;aoma'o (Integration into the Global awGU&Sd&ygonf/ 2013 ckESpfwGif CLMV EkdifiHwkdY\ pkpkaygif;ukefoG,frI
Economy) jzpfay:vma&;twGuf OD;wnf&nf&,
G v
f suf a'oqkid &f m yrmPrSm tar&duefa':vm 312 'or 4 bDvD,H&SdvmcJhNyD; 2012
bufpHkpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI tmqD,Hrlabmif (ASEAN ckESpfESihf EIdif;,SOfygu 15 'or 2 &mckdifEIef;wkd;wufcJhygonf/ CLMV
Framework on Regional Comprehensive Economic Partnership- EkdifiHrsm;okdY pD;0ifonfh EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIonfvnf; 2013 ckESpfwGif
RCEP) ndEIdif;rIrsm;onfvnf; t&Sdef&pjyKaeNyDjzpfygonf/ tmqD,H 13 'or 2 bDvD,Htxd &SdvmcJhygonf/ okdYjzpfyg 2014 ckESpfESihf
a'otaejzihf ta&SUtm&SEkdifiHrsm;xJwGif tmqD,HtcsuftcsmusrI 2015 ckEpS rf sm;wGiv
f nf; CLMV Ekid if w
H \
Ydk tvm;tvmrSm ykrd w
dk ;dk wuf
(ASEAN Centrality) udk xde;f odr;f Ny;D aqG;aEG;zufEi
dk if rH sm;ESifh quf aumif;rGefEkdifaMumif; okH;oyfcJhMuygonf/ 28-8-2014 &ufaeYwGif
vufyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
q|rtBurd f uarm'D;,m;? vmtk?d jrefrm? AD,uferfp;D yGm;a&;0efBu;D rsm;
okjYd zpfyg (46) Burd af jrmuf tmqD,pH ;D yGm;a&;0efBu;D rsm; tpnf; tpnf;ta0;ukd usif;ycJhNyD; 2015 ckESpftwGuf CLMV EkdifiHwkdYwGif
ta0;tjyif qufpyftpnf;ta0;rsm;taejzihf (13)Budrfajrmuf aqmif&Gufrnhfvkyfief;tpDtpOfrsm;tm;vnf;aumif; aqG;aEG;cJhMu
tmqD,H-wkwf pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;? tBudrf (20) ygonf/
ajrmuf tmqD,HESihf *syeftMum; pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;?
tpkd;&-yk*vduyl;aygif;aqmif&GufrIESifU
(11)Burd af jrmuf tmqD,-H ud&k ;D ,m; pD;yGm;a&;0efBu;D rsm; tpnf;ta0;?
(17) Budrfajrmuf tmqD,H+3 (wkwf? *syef? udk&D;,m;) EkdifiHrsm;\ tajccHtaqmufttkHrsm; zGHY NzdK;wkd;wufa&;
tmqD,HpD;yGm;a&; tokduft0ef;onf tmqD,H\ t"du&nf&G,f
pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;? (19)Budrfajrmuf tmqD,Hh avsmuf a'owGi;f Ekid if rH sm;tMum; pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufrI
MopaMw;vsESihf e,l;ZDvef pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;? (12) csujf zpfonft
rQ
w
ap&ef
E
S
i
fh zGHUNzdK;rIuGm[csuf usOf;ajrmif;apa&;twGuf xda&mufpGm
Burd af jrmuf tmqD,-H tdE,
d pD;yGm;a&;0efBu;D rsm; tpnf;ta0;? q|r
taxmuf
t
ul
jyKEkdifrnfjzpfygonf/ tmqD,Haygif;pnf;qufoG,fa&;
tBurd af jrmuf rJacgif-*syef pD;yGm;a&;0efBu;D rsm; tpnf;ta0;? wwd,
H ed ;f (ASEAN Connectivity Master Plan) taumiftxnf
tBudrfajrmuf tmqD,H-uae'g pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;? r[mpDru
azmf
r
I
E
S
i
hf tmqD,HtajccHtaqmufttkHqkdif&m &efykHaiG (ASEAN
'kw,
d tBurd af jrmuf ta&SUtm&SEidk if rH sm;pD;yGm;a&;0efBu;D rsm; tpnf;
Infrastructure Fund) wkt
Yd m; xda&mufpmG toH;k jyKa&;wku
Yd kd aqG;aEG;cJh
ta0;? 'kw,
d tBurd f a'oqdik &f m bufppkH ;D yGm;a&; yl;aygif;aqmif&u
G rf I
Muygonf
/
tajccH
t
aqmuf
t
tk
H
r
sm;
zG
H
U
Nzd
K
;wk
d
;
wuf
a
&;twG
uf tpkd;&
pD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;? (16)Budrfajrmuf tmqD,H-rJacgif
jrpf0Srf; zGHUNzdK;wkd;wufrIqkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrI0efBuD;tqihf u@omru yk*vduu@rS yg0ifrIrsm;uvnf; ta&;ygvmygonf/
tpnf;ta0;? wwd,tBudrf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESihf k&Sm; zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;rSm t"dutm;jzihf tajccHtaqmufttkHzGHUNzdK;rIrSm
k yfvsu&f NdS y;D &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; wk;d jri afh pjcif;tm;jzihf tvkyf
EkdifiH aqG;aEG;yGJrsm;tm; aqG;aEG;zufEkdifiHrsm;ESihfyl;aygif;aqmif&GufrI r&Srd jzpf vdt
rsm;jrihfwifEkdifa&;twGuf eD;uyfpGmaqG;aEG; tjrifcsif; zvS,fcJhMu tukdiftcGihftvrf;rsm;tm; jzpfay:apEkdifrnfjzpfygonf/ txl;ojzihf
ygonf/ a'owGif; tvHk;pHkpD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIpDrHudef; tqkdygu@rsm;wGif &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; vdktyfvsuf&SdNyD; Public Private
taumiftxnfazmfrI (Regional Comprehensive Economic Partnership (PPP)ykHpHonf &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ukd wkd;wufatmif
udrf
Partnership)wko
Yd nf tmqD,aH 'o\zGUH NzKd ;rI&nfreS ;f csuu
f kd taxmuf aqmif&Guf&mwGif enf;vrf;wpf&yfjzpfygonf/ okdYjzpfyg yxrtB
vk
y
f
i
ef
;
u@opf
r
sm;qk
d
i
f
&
m
tpk
d
;
&-yk
*
v
d
u
aqG
;
aEG
;
yG
J
(1st PublictuljyKEkdifrnfjzpfygonf/
Private Dialogue on New Industries) ukdvnf; 26-8-2014 &ufaeY
a'owGif;zGH hNzdK;rIuGm[csuf usOf;ajrmif;apa&;
eHeufwiG f Royal ACE [kw
d ,f Side Event tjzpf usi;f yjyKvyk cf yhJ gonf/
tmqD,HEkdifiHrsm;tMum; zGHUNzdK;rIuGm[csuf usOf;ajrmif;apa&;
okjYd zpfyg yk*v
u
d u@wk;d wufa&;twGuf t"dutajccHusonhf
twGuf Inititative for ASEAN Integration (IAI) Programme t&if;tESD;? enf;ynm? aps;uGuf? pDrHcefYcGJrI ponfwkdYukd wkd;wufzGHUNzdK;
onf tvGet
f a&;ygvsu&f NdS y;D vlpY rG ;f tm;&if;jrpfEiS fh enf;ynmjyefyY mG ; apjcif;jzihf tmqD,aH 'owGi;f wGif qif;&JraI vQmch sEidk jf cif;? 0,fEidk pf rG ;f tm;
apa&;udp& yfrsm;twGuf t"dutpDtpOfwpf&yfjzpfygonf/ aqG;aEG; jrihw
f ufvmrIEiS t
fh wl vlvwfwef;pm;t&G,t
f pm; pOfqufrjywf Bu;D rm;
zufEkdifiHrsm;rSvnf; tqkdygtpDtpOftm; yHhykd;rIrsm;&SdcJhNyD; tzGJU0if vmjcif;? a'orSxkwfvkyfonfhukefpnfESihf 0efaqmifrIrsm;twGuf
Edik if t
H oD;oD;\ jynfwiG ;f jyKjyifajymif;vJr?I pGr;f &nfxal xmifrrI sm;aMumihf aps;uGu&f mS azGEidk jf cif;? xkwv
f yk rf ?I jzefjY zL;rIueG &f ufrsm; wk;d wufvmapjcif;?
vnf; tmqD,Ha'owpfckvkH;\zGHUNzdK;rIukd ykdrkdtaxmuftuljyKap acwfreD nf;ynm vTaJ jymif;rIrsm;ESit
fh wl a'owGi;f &Sd Ekid if rH sm;onfvnf;
cJhygonf/
ydkrkdNyD; aygif;pnf;vmNyD; tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;udk ydkrkdyDjyifvm
xkdokdY BudK;yrf;rIrsm;aMumihf tzGJU0ifEkdifiHopfrsm;jzpfonfh uarm Edkifaprnfjzpfygonf/ odkYjzpfyg tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;ESifh
'D;,m;? vmtkd? jrefrmESihf AD,uferfEkdifiH (CLMV) wkdY\ tmqD,H tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;rS yk*vduu@rS pD;yGm;a&;
pkpkaygif; GDP wGif yg0ifrIEIef;rSm 2009 ckESpfwGif 6 &mckdifEIef;&SdcJh&m vkyfief;&Sifrsm;jzpfonfh tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpD? tD;,lrS 2013 ckESpfwGif 12 &mckdifEIef;txd wkd;wufvmonfukd tm;&zG,f tmqD,pH ;D yGm;a&;aumifp?D tmqD,-H tar&duef ukeo
f ,
G af &; uk,
d pf m;
aejynfawmf
pufwifbm
9
AD,uferfqkd&S,fvpforwEkdifiH [kdcsDrif;NrdKU cspfMunfa&;c&D;
a&muf&adS eaom jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmfOu|
ol&OD;a&Tref;ESifh jrefrmvTwfawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf
AD,uferf-jrefrmcspfMunfa&;toif;Ou| H.E. Mr. Nguyen Manh
Tien ESihf AD,uferfEi
dk if q
H idk &f m jrefrmEkid if H oHtrwfBu;D OD;0if;vdiI w
f EYdk iS hf
twl pufwifbm 8 &uf eHeufykdif;wGif [kdcsDrif;NrdKU MunfhIavhvm
Muonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,uESit
hf zGUJ onf armfawmf,mOf
rsm;jzifh xGufcGmcJh&m [dkcsDrif;NrdKUtaemufbuf befa'gif;jynfe,f&Sd
a&mfbmvkyfief;&Sifrsm;toif;okdY a&muf&SdMuNyD; VRG KHAI rS Vice
President Mr. Le Xuan Hoe u a&mfbmpkdufysKd;rI? usef;rma&;okH;
a&mfbmvuftdwfrsm;ESifh rdom;pkokH;a&mfbmypnf;rsm; xkwfvkyfrI
tajctaeudk &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf SOVICO Holdings vkyfief;pkodkY a&muf&SdMuNyD;
SOVICO vkyfief;pkrsm;jzpfMuaom HD Bank, Viet Jet Airline,
Phulong vkyfief;rsm;tm; SOVICO Holdings Ou| Dr.Nguyen
Thanh Hung ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf Saigon Hi-Tech Park odkY a&muf&SdMu&m Board of
Management President Mr.Le Hoai Quoc u Hi-Tech ESiy
hf wfouf
&Sif;vif;wifjyNyD; jrefrmcspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;u od&Sd
vkdonfrsm;udk jyefvnfar;jref;Muonf/(,myHk)
(owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 9
AD,uferfq&dk ,
S v
f pforwEkid if H
cspMf unfa&;c&D; a&muf&adS eaom
jynfaxmifpkvTwfawmf em,u
jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol&OD;a&Tref;
ESihf tzGJUonf pufwifbm 9 &uf
eHeufydkif;wGif [dkcsDrif;NrdKU&Sd Phu
My Hung NrdKUopftdrf&mpDrHudef;
udv
k nf;aumif;? Bitexco Finacial
rS [dkcsDrif;NrdKU\ Icif;udk
vnf;aumif; Munhf aI vhvmMuonf/
xkdYaemuf eHeuf 11 em&D 55
rdepfwGif [dkcsDrif;NrdKU Tan Son
Nhat avqdyfrS jrefrmEkdifiHodkY
jyefvnfxGufcGmcJh&m AD,uferfjrefrmcspfMunfa&;toif; Ou|
H.E.Mr. Nguyen Manh Tien?
[dck srD if;NrKd U jynfoaYl umifpD tNrw
J rf;
Tower
aejynfawmf pufwifbm 9
aejynfawmf
pufwifbm
9
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmf
Ou| ol&OD;a&Tref;onf aygvpfAsLkt
d zGUJ 0if ([dck srD if;
NrdKU) AD,uferfuGefjrLepfygwD twGif;a&;rSL; H.E.Mr.
Le Thanh Hai ESihfpufwifbm 8 &uf nae 6 em&D
wGif [dck srD if;NrKd U Reunification Palace tpnf;ta0;
cef;raqmif awGUqHkaqG;aEG;onf/(tay:yHk)
tqkyd g awGUqHyk o
JG Ykd jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
ESit
fh wl jynfov
Yl w
T af wmfEiS fh trsK;d om;vTwaf wmfwrYkd S
aumfrwDOu|rsm;jzpfMuaom OD;ode;f aZmf? OD;vSjrihOf ;D ?
OD;aX;jrih?f a'gufwmcifa&T? AD,uferfq&dk ,
S v
f pforw
EkdifiHqkdif&m jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH oHtrwf
BuD; OD;0if;vIdifESihf jynfolYvTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufMuNy;D AD,uferfq&dk ,
S v
f pforwEkid if H
aygvpfAsLkdtzGJU0if([dkcsDrif;NrdKU) AD,uferfuGefjrLepf
ygwD twGi;f a&;rSL;ESit
fh wl AD,uferf-jrefrm cspMf unfa&;
toif;Ou| H.E.Mr.Nguyen Manh Tien? [dck srD if;
NrdKU tkyfcsKyfa&;tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;ESihf AD,uferf
aejynfawmf pufwifbm 9
qufo,
G af &;ESihf owif;tcsuf
tvuf
enf;ynm0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrwf[def;
onf puf w if b m 4 &uf w G i f
uavmNrdKU tdwfcsdef;ESifh GSM/
UMTS pcef;wdu
Yk dk Munfh pI pfaq;
onf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf awmifBuD;NrdKU jrefrmhquf
oG,af &;vkyif ef; jynfe,frefae*sm
k;H tpnf;ta0;cef;r 0efxrf;
rsm;ESifhawGUqkHNyD; EkdifiHawmfjyKjyif
ajymif;vJa&;twGuf vkdtyfonfh
jyKjyifajymif;vJrrI sm;tm; Xmewkid ;f
wGif pwiftaumiftxnfazmf
aqmif&GufaeNyD jzpfonfhtwGuf
0efxrf;rsm;u tvkyu
f dk ydrk Bdk uKd ;yrf;
aqmif&GufapvdkaMumif;? 0efxrf;
rsm;tm;vk;H jynfow
l \
Ydk vdt
k yfcsuf
rsm;tm; jznfhqnf;ay;&rnfjzpf
aMumif;? tqifhvdkufwm0efodrI?
wm0ef,lrI? wm0efcHrIrsm;ESifhtnD
aygif;pyfndEdIif;aqmif&Guf&rnf
jzpfygaMumif; ajymMum;onf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf awmifBu;D NrKd U pmwku
d ?f aMu;eef;
pcef;? atmfwdktdwfcsdef;pcef;ESifh
GSM a&'D,p
dk cef;opf wnfaqmuf
NyD;pD;rIwdkYudk MunfhIppfaq;onf/
jynfaxmifp0k efBu;D onf pufwif
bm 5 &ufwGif awmifBuD;NrdKU
p0fpHxGef;aps; RSU tdwfcsdef;?
GSM/UMTS pcef;ESifh tif;av;
a'o[dkw,fZkefwnfaqmufrnfh
ae&mokdYa&muf&SdNyD; qufoG,fa&;
uGef&ufrsm; wnfaqmuf&mwGif
pepfwus&Sdapa&; rSmMum;cJhonf/
xkdYaemuf anmifa&TNrdKU NrdKUe,f
taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r usif;yaom [dkw,f
vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqkHyJGwGif
wufa&muftrSmpum;ajymMum;Ny;D
[dkw,fvkyfief;&Sifrsm;? &yfrd&yfz
rsm;u qufo,
G af &;u@vdt
k yfcsuf
wifjyrIrsm;tay: jynfaxmifpk
0efBu;D u jznfq
h nf;aqmif&u
G af y;
cJhonf/
qufvuf
anmifa&TNrdKU
pmwdu
k f ;Hk ESihf tif;av;a'o[J,m
&Gmr&Sd GSM a&'D,kdpcef;wdkYukd
ppfaq;NyD; vdktyfcsufrsm; jznfh
qnf;aqmif&Gufay;onf/
pufwifbm 6 &ufwiG f yif;w,
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;jrihfonf o*F[[kdw,f
usif;yonfh {&m[oFm[kd;vf'if;
ukrP
v
D rD w
d ufEiS fh xkid ;f Ekid if rH S Sri
a&mfbmxkwfvkyfa&; pufkHukd
tusK;d wl zufpyfy;l aygif;aqmif&u
G f
&eftwGuf em;vnfrIpmcRefvTm
vufrw
S af &;xk;d onfh tcrf;tem;
okdY wufa&mufcsD;jrihfcJhonf/
Trang Agro-Industry Public
tcrf ; tem;wG i f Sri Trang
Company Limited wk d Y t Mum; Agro-Industry Public Company
rGefjynfe,f rk'kHNrdKU&Sd tqihfjrihf Limited Executive Director Mr.
10-9-2014 (Ak'[l;aeY)
5;00 y|mef;ygVdawmf+ cEokwf?
arm&okwf? 0okwf
7;30 MRTV-4 owif;
8;00 Cartoon Series (Go Go
Giggle)
9;05
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
NrdKU NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usi;f yaom "Eku,
dk yf idk t
f yk cf sKycf iG &hf
a'oOD;pD;tzGJU &yfrd&yfzrsm;ESifh
awGUqk
H qufo,
G af &;u@ vdt
k yf
csuw
f ifjyrIrsm;tay: jynfaxmifpk
0efBuD;u jznfhqnf;aqmif&Guf
ay;cJhonf/
xkdYaemuf yif;w,NrdKU pmwkduf
pcef;? atmfwkdtdwfcsdef;pcef;rsm;
pmwdu
k rf LS ;ESihf wm0efct
H if*sief ,
D m
wkdY\ wifjyrItay: jynfaxmifpk
0efBuD;u rdrdwdkYwm0ef,l&onfh
u@tvku
d f apwemxm; BuKd ;yrf;
aqmif&u
G o
f mG ;Mu&efEiS hf ykrd adk umif;
rGefaom qufoG,frIpepftm;
jynforl S &&So
d ;Hk pJEG idk af tmif aqmif
&GufoGm;Mu&ef rSmMum;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
]]El;nHhaomaysmf&TifrI}}
(tydkif;-65)
11;40
12;05
MRTV-4 Stage
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]rm,meef;awmf}}
(tydkif;-66)
ESihf
{&m[oFm[k;d vf'if; ukrP
v
D rD w
d uf
\ Managing Director OD;&Jrif;
atmifwu
Ydk trSmpum;ajymMum;Ny;D
em;vnfrIpmcRefvTmukd vufrSwf
a&;xkd;vJvS,fcJhMuaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)
Veerasith Sinchareonkul
onfa[h*f pufwifbm 9
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
orw OD;ode;f pdeEf iS hf e,fomvefb&k if King WillemAlexander wdo
Yk nf pufwifbm 9 &uf a'opHawmfcsed f
rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif onfa[h*fNrdKU&Sd Noordeinde
eef;awmf awGUqkHaqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf EkdifiHawmforwESifh e,fomvefEkdifiH
bk&ifwdkYonf twlwuG rSwfwrf;wif"mwfykHdkufMu
onf/(,mykH)
(owif;pOf)
&GufcJhrItajctae? jrefrmEkdifiH\
jynfaxmifpkpepfzGJUpnf;ykHrsm;ukd
&Si;f vif;ajymMum;cJNh y;D e,fomvef
vTwfawmfukd,fpm;vS,fwpfOD;u
&ckdifjynfe,f tajctaeESihf
aejynfawmf
pufwifbm
Queen Maxima
wkdY rSwfwrf;wif
"mwfykHkdufpOf/
(owif;pOf)
onfa[h*f pufwifbm 9
jynfaxmifpkorw jrefrm
EkdifiHawmf
EkdifiHawmforw
OD;odef;pdefESifh tzGJUonf pufwif
bm 8 &uf a'opHawmfcsdef nae
5 em&DwGif e,fomvefEkdifiH
e,fomvefygvDrefoYdk a&muf&NdS y;D
txufvTwfawmfOu|ESihf tzGJU
tm; awGUqkHonf/(,mykkH)
EkdifiHawmforwOD;odef;pdefESihf
tzGUJ 0ifrsm;onf e,fomvefEidk if H
ygvDrefoYdk a&muf&MdS u&m txuf
vTwfawmfOu|
Mrs.Ankie
Broekers-KnolES i h f
wm0ef
&S d o l r sm;u
Bud K qk d E I w f q uf
onf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforwESihf
txufvTwfawmfOu|wkdYonf
rSwfwrf;wif"mwfykH
kdufMu
onf/
awGUqkHpOf EkdifiHawmforwu
EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI aqmif
Ekid if aH wmforw
OD;odef;pdefESihf e,f
omvefEidk firH zd &k m;
EkdifiHa&;tusOf;om;rsm; jyefvnf
apvTwfay;cJhrIwkdYESifh ywfoufNyD;
od&Sdvkdonfrsm;ukd
ar;jref;cJh
onf/
(owif;pOf)
tcsuftvufrsm; pkaqmif;jcif;?
wuodkvfESihf Xmeqkdif&m0efxrf;
rsm;twGuf pGrf;aqmif&nfjrifh
wifrIoifwef;rsm;ay;tyfjcif;?
e,fomvefEkdifiHrS tqihfjrihf
uRrf;usifolynm&Sifrsm;u yl;
aygif;ulnDaqmif&Gufjcif;? a&
t&if;tjrpf pDrHcefYcGJrItwGuf
r[mAsL[mtqihf avhvmrI
jyKvkyfjcif;ESihf taumiftxnf
azmfoifo
h nfh pDru
H ed ;f rsm;a&G;cs,f
jcif;ponhf
u@ig;&yfwGif
yl;aygif;aqmif&Guf&ef oabm
wlnDcJhMuaMumif; od&onf/
vuf&SdtajctaewGif pDrHudef;
ajcmufcu
k dk prf;oyfaqmif&u
G &f ef
pDpOfvsuf&SdNyD; if;wkdYrSm rdwDvm
uef zGHUNzdK;wkd;wufa&;? yk*Ha'o
bufpkHa&aMumif;oGm;vmrIzGHUNzdK;
wkd;wufa&;? yef;vdIifjrpfa&wHcg;
wnfaqmufa&;?
rEav;ESihf
yk*HMum; {&m0wDjrpfaMumif;zGHUNzdK;
wkd;wufa&;twGuf jzpfEkdifajc
avhvmrI? yJcl;-ppfawmif;wl;
ajrmif; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf
avhvmrIESihf pGrf;aqmif&nfjrihf
wifrIoifwef;rsm; zGihfvSpfa&;
wkdYjzpfonf/
EkdifiHawmforwonf a&mhwm
'rf(Rotterdam) qdyfurf;zGHUNzdK;
wk;d wufa&; aqmif&u
G x
f m;rItajc
taersm;? qdyu
f rf;e,fajrtwGi;f
1000 r*g0yf xkwfvkyfEkdifonfh
ausmufr;D aoG;"mwftm;ay;pufHk
ukd obm0ywf0ef;usix
f cd u
dk rf rI &Sd
apbJ wnfaqmufvnfywfaerI
tajctaersm;ukd oabFmjzihv
f n
S fh
vnfavhvmcJMh uonf/(owif;pOf)
onfa[h*f pufwifbm 9
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS hf
tzGUJ 0ifrsm;tm; e,fomvefEidk if H 0efBu;D csKyu
f ,
kd pf m; tjynfjynfqidk &f m
ukefoG,fa&;ESifh zGHUNzdK;rIyl;aygif;aqmif&Gufa&; 0efBuD; Ms. Lilianne
Ploumen u 0efBuD;csKyftdrfawmf Catshuis aeYv,fpmpm;yGJjzifh
wnfcif;{nfhcHcJhonf/(atmufykH)
[EdGKif; pufwifbm 9
AD,uferfEidk if w
H iG f usi;f yvsuf
&So
d nfh tmqD,,
H -l 19 NyKd iyf t
JG yk pf k
aemufqkH;yGJpOfrsm;ukd ,aeYnae
ykdif;u qufvufusif;y&m jrefrm
,l-19 toif;u tif'edk ;D &Sm;,l-19
toif;ukd okH;*kd;jywfjzifh tEkdif&&Sd
um tkypf yk xrjzifh qDr;D zkid ef ,foYdk
wufa&mufoGm;onf/
jrefrm,l-19 - okH;*kd;
(armifarmifpkd;- ESpf*kd;?
Nidrf;csrf;atmif- wpf*kd;)
tif'kdeD;&Sm; - *kd;r&Sd
jrefrm,l-19 toif;rSm xkid ;f ukd
tEkdif&&Sdxm; qDrD;wuf&ef
EkdifiHawmforwrS
Ek
qufvuf cif;usi;f jyoxm;
onfh jycef;twGif; vSnfhvnf
Munfh aI vhvmNy;D Ekid if aH wmforw
u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;&m
wm0ef&o
dS rl sm;u vdu
k v
f &H iS ;f vif;
jyoonf/
(owif;pOf)
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
e,fomvefEkdifiH Tomato
World zef v k H t d r f pk d u f y sKd ;
a&;A[kdXme&Sd jycef;twGif;
cif;usif;jyoxm;aom c&rf;
csOfoD;rsm;udk MunfhIavhvm
pOf/(0JykH)ESifh zefvkHtdrf pkdufysKd;
enf;jzifh
pkdufysKd;xm;aom
c&rf;csOfoD;rsm;udk awGU&pOf/
(,mykH)
(owif;pOf)
tcGit
hf a&;rsm;aeNyjD zpfaomfvnf;
tif'kdeD;&Sm;toif;ukd vlpkHtokH;
jyKum ,SOfNydKifupm;cJhonf/
jrefrmtoif;rSm tif'kdeD;&Sm;
toif;ukd yGJcsdefjynfhajctomjzifh
upm;NyD; *kd;jywftEkdif&&SdcJhjcif;
vnf;jzpfonf/ jrefrmtoif;rSm
tkyfpkyGJpOfrsm; xkdif;ESifh tif'kd
eD;&Sm;ESpfoif;pvkH;ukd tEkdif,lum
ajcmufrSwfjzifh tkyfpkyxrae&m
&&Su
d m qDr;D zkid ef ,foYdk wufa&muf
EkdifcJhjcif;jzpfonf/
jrefrmtoif;rSm yGJy,fcHxm;
&onfh ausmrf if;OD;rSv
JG atmifo?l
eEausm?f armifarmifp;dk ? xku
d x
f u
dk f
atmifwkdYjzifh vlpkHtokH;jyKcJhNyD;
tif'edk ;D &Sm;ukd ajctomjzifh upm;
oGm;cJo
h nf/ jrefrmtoif;rSm vlpHk
tokH;jyKcJhaomfvnf; ykHrSefom
upm;oGm;NyD; 18 rdepfwGif uGif;
v,fvl Nidrf;csrf;atmifu tzGifh
*k;d oGi;f ,lco
hJ nf/ *k;d &Ny;D aemufyidk ;f
wGifvnf; jrefrmtoif;uom
yGJukd OD;aqmifupm;oGm;cJhNyD; 31
rdepfwGif
armifarmifpkd;u
atmifo\
l zefw;D ay;rIrS 'kw,
d *k;d
oGif;,lcJhonf/
'kwd,ykdif;wGifvnf; jrefrm
toif;uom yGu
J dk OD;aqmifEidk cf NhJ y;D
tif'edk ;D &Sm;toif;u &Hzef&cH gom
xk;d azmufEidk cf o
hJ nf/ jrefrmtoif;
twGuf wwd,tEkdif*kd;ukd 63
rdepfwiG f armifarmifp;dk u oGi;f ,l
cJhonf/ jrefrmtoif;rSm *kd;xyfrH
&&SEd idk rf nfh tcGit
hf a&;rsm;&cJah omf
vnf; tokH;rcsEkdifcJhay/
tkyfpk(u)yGJpOfrsm; tNyD;wGif
jrefrmtoif;u ESpfyGJEkdif ajcmuf
rSwjf zifh tkypf yk xr? xkid ;f toif;u
wpfyGJEkdif? wpfyGJIH; okH;rSwfjzifh
tkyfpk'kwd,&&Sdum qDrD;zkdife,f
okdY wufa&mufcJhonf/
tkyfpk(c)aemufqkH;yJGwGif *syef
toif;u AD,uferftoif;udk
ok;H *d;k -ESp*f ;kd jzifh tEkid &f &So
d mG ;aom
aMumifh tkypf yk xr&&Scd NhJ y;D AD,uf
erfu tkyfpk'kwd,&&Sdonf/ qDrD;
yJGpOfrsm;udk pufwifbm 11 &uf
wGif usif;yrnfjzpfNyD; jrefrmESifh
tdr&f iS Af ,
D uferf? *syefEiS hf xkid ;f
wdkY ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/
pkd;GefY
aejynfawmf pufwifbm 9
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;
0efBuD;Xme vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;
rSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;Xme t&mxrf;rsm; pGr;f aqmif
&nfjrifhwifa&; oifwef;trSwfpOf(1^2014)
oifwef;qif;pmwrf;zwfyu
JG kd ,refaeYeeH uf 10
em&Du tqdyk g0efBu;D Xme tpnf;ta0;cef;r
usi;f y&m tpDtpOft& oifwef;om;tzGUJ vdu
k f
wm0efcrH sm;u jynfot
l rsm;,kMH unf? tm;xm;?
av;pm;&onfh 0efxrf;rsm;jzpfvmapa&;
jyKjyifajymif;vJ&rnfhtcsufrsm;pmwrf;? eGovernment udk taumiftxnfazmfjcif;
pmwrf;? rdrdXmewkd;wufap&ef vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpfrsm;wkd;wufapa&; tokH;csjcif;
pmwrf;rsm;udk zwfMum;Muonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du
oifwef;om;rsm;\ a&;om;wifoGif;onfh
pmwrf;rsm;rSm Ekid if aH wmf\ wwd,tqifjh yKjyif
ajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm; taumiftxnf
&efukef pufwifbm
9
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pOf (tjcm;
tqifh) qifhyGm;oifwef;rsm;udk
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
]]'Doifwef;awGrSm jynfoleJY
&JwyfzUJG &JU qufqaH &;tydik ;f awGukd
t"duxm;NyD; oifMum;ay;rSmyg?
jynfoleJY&J wpfom;wnf; xJxJ
0if0if yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef
twGuf &nf&G,fjyKvkyfwmyg}}[k
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D taemufyidk ;f
cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;
0if;Munfu ajymonf/
,if;uJo
h Ykd oifwef;udk r&rf;uke;f
NrdKUe,f (NrdKUr)&Jpcef;wGif pufwif
bm 8 &ufrS 19 &uftxd oifMum;
ydkYcsvsuf&SdNyD; tqkdygoifwef;wGif
r@dKiBf u;D (5)&yfukd uk,
d pf m;jyKonfh
oifcef;pmrsm;udk oifwef;om;
A[dkjyKpepfjzifh oifMum;ydkYcsae
aMumif; oifwef;q&m &Jtkyf
pdk;ausmfpGmu ajymonf/
EU (European Union) tzGJU
taejzifh yxrqkH;jynfolA[dkjyK
&Jvkyfief;pOfoifwef;udk pwifydkYcs
cJhNyD;aemuf t&Sdeft[kefjrifh
aqmif&GufEkdif&eftwGuf cdkif
&JwyfzGJUtpDtpOfjzifh zGifhvSpfonfh
qifyh mG ;oifwef;rsm;udk aqmif&u
G f
cJh&m &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
13 NrdKUe,fwdkYwGif oifMum;ydkYcsay;
EkdifcJhNyD; usefNrdKUe,frsm;udkvnf;
qufvufoifMum;ydcYk say;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
(037)
azmfEdkifa&;twGuf wkdufdkuftaxmuftuljyK
ywfoufygaMumif;? Ekid if aH wmftpd;k &u Edik if aH wmf
jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;udk csrSwf
aqmif&u
G v
f su&f &dS m ,ckwwd,tqifw
h iG f 'Drdk
ua&pDEkdifiHawmftwGuf cdkifrmrSefuefonfh
tkwfjrpfrsm; csrSwfEkdifa&;ESifh jynfolwdkY\vlrI
pD;yGm;b0zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf vkyif ef;vdt
k yf
csurf sm;udk jznfq
h nf;Ekid af &; BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
vsu&f ydS gaMumif;? rdrw
d XYkd merS Ekid if zH UHG NzKd ;wk;d wuf
a&;ESihf jynfow
l \
Ykd vdt
k yfcsurf sm;udk jznfq
h nf;
aqmif&Gufa&;vkyfief;pOfrsm;tm; a&&Snf
pOfqufrjywf aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfyg
aMumif;? ,if;vkyfief;pOfrsm; tqifajy
atmifjrifpmG aqmif&u
G Ef idk af &;rSm 0efxrf;rsm;\
t&nftaoG;jrifhrm;NyD; ,kHMunfcsuf? cH,lcsuf
rsm; jynfh0aeap&ef ta&;BuD;ygaMumif;? rdrd
vkyfief;tm; wm0efododjzifh jynfoltay:
tvkyt
f auR;jyK&rnfh wm0ef&rdS ?I vkyif ef;tay:
tjynfht0wm0efcHrIrsm;jzifh
tcsif;csif;
pnf;vkH;nDGwfpGm aygif;pyfaqmif&GufrSom
atmifjrifEidk rf nfjzpfygaMumif;? txufatmuf
tjyeftvSeef m;vnf,MHk unfr?I aygif;pyfnEd iId ;f
rI? Xme\Oya'vkyfxkH;vkyfenf; uRrf;usifydkif
Ekid rf ?I vkyif ef;tay: xd;k xGi;f Buq
H aqmif&u
G rf I
wkjYd zifh BuKd ;yrf;aqmif&u
G Mf u&rnfjzpfygaMumif;?
NrKd Ue,frLS ;tqifh t&mxrf;rsm;onf jynfov
l x
l k
ESifh wkdufdkufxdawGUum Xme\ vkyfief;rsm;
a&SUwef;ususaqmif&Guf&olrsm;jzpfonfESifh
tnD EkdifiHawmf\ wkd;wufajymif;vJaeaom
tajctaersm;udk rsufjcnfjywfrcHbJ avhvm
qnf;yl;vQift&nftaoG;jynfh0aom 0efxrf;
rsm;jzpfapa&;twGuf vufqifu
h rf;aqmif&u
G f
Mu&efvdkaMumif;? acwfESifhtnD tpOfwkd;wuf
ajymif;vJaeaom 0efBu;D Xmetjzpf &yfwnfum
jynfoludk 0efaqmifrItjynfht0ay;Ekdifa&;
BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef rSmMum;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
wmcsDvdwf pufwifbm 9
pufwifbm 6 &ufujzpfay:cJhonfh a&vTrf;rkd;rIaMumifh acsmif;
a&epfjrKycf cH &Jh aom wmcsv
D w
d Nf rKd Uay: (8)&yfuu
G rf S tdraf xmifpk 1079 pk?
vlO;D a& 4109 OD;wdt
Yk wGuf jyefvnfxal xmifa&;ESihf axmufyahH &;vkyif ef;
rsm;tm; jynfaxmifpktpdk;&? &Srf;jynfe,ftpdk;&ESifhapwem&Sifjynfol
rsm;\ tpDtpOfjzifh jynfaxmifpktpdk;&rS qef? usm;^rvkHcsnf? qyfjym?
rsufESmokwfy0grsm;? &Srf;jynfe,ftpkd;&rS qefESifh aomufa&oefY?
apwem&Sifjynfolrsm;u qef? qD? acgufqGJajcmuf? ig;aowm? MuufO?
vkHcsnfrsm;tygt0if axmufyHha&;ypnf;rsm;tm; pufwifbm 6 &ufrS
pwifum &yfuGuftvdkufay;ykdYvSL'gef;vsuf&Sdonf/
xkdodkY vSL'gef;rItm; wmcsDvdwfckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;a&T?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;ESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?
NrKd Ue,ftaxmuftuljyKtzGUJ 0ifrsm;? trsK;d orD;a&;&mtzGUJ ? rdcifEiS u
hf av;
apmifah &Smufa&;toif;? MuufajceDEiS rhf ;D owfwyfzUJG 0ifrsm;u pepfwus
pm&if;jyKpu
k m axmufyv
hH LS 'gef;Ny;D vkt
d yfaom use;f rma&;apmifah &SmufrEI iS hf
vlrIa&;qkdif&mudp&yfrsm;tm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
(armif,Ofaus;)
atmifvH pufwifbm 9
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme jrefrmhopf
vkyfief;rS EkdifiHawmf\jyKjyifajymif;vJrI wwd,tqifht&SdefjrifhwifrI
(Third Wave) trIxrf;rsm; pGrf;aqmif&nfjrifhwifa&;oifwef;rsm;udk
Zkeo
f ;Hk Zket
f jzpf *efaY *gopfxw
k af &;a'ok;H ? rif;bl;opfxw
k af &;a'ok;H ESihf
awmifwGif;BuD;opfxkwfa&;a'o atmifvHNrdKUwdkY Mo*kwf 26 &uf
eHeuf 9 em&DwGif zGifhvSpfcJhonf/
atmifvNH rKd Ue,f opfxw
k af &;k;H zGiv
hf pS cf o
hJ nfh oifwef;zGiyhf w
JG iG f
'kwd,taxGaxGrefae*sm OD;rkd;vGifu oifwef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,f
csufESifh tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; refae*smOD;0if;Ekdif? vufaxmuf
refae*smrsm;jzpfMuaom OD;Ekid af tmif0if;? OD;jrifah tmifwu
Ykd oifwef;rsm;
ydkYcscJhonf/
tqkdyg oifwef;rsm;odkY jrefrmhopfvkyfief; rauG;wkdif;a'oBuD;&Sd
'kwd,taxGaxGrefae*smkH;0efxrf;rsm;? *efYa*gopfxkwfa&;a'o?
rif;bl;opfxkwfa&;a'o? awmifwGif;BuD;opfxkwfa&;a'o? o&uf
opfxkwfa&;a'owdkYrS kH;0efxrf;? awm0efxrf;? ,mOf^,E&m;0efxrf;?
qif0efxrf; pkpkaygif; 120 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
ppfukdif; pufwifbm
9
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,f awmif,m
qdyfaus;&GmtkyfpkwGif 2014-2015 b@mESpf
jynfaxmifpk&efykHaiG usyfodef; 150 jzifh qnfajrmif;
OD;pD;Xmewnfaqmufa&;-4rS wl;azmfcahJ om ajrom;
a&avSmifuefw;l azmfNy;D pD;aMumif; od&onf/(tay:yH)k
awmif,mqdyfaus;&Gmtkyfpka&uef Mo*kwfvwGif
&GmoGef;aomrkd;aMumifh a&rsm;&&SdaeNyDjzpfaMumif;?
Ekid if aH wmf&efyaHk iGjzifh aus;&GmtwGi;f a&ay;a0Ekid &f ef
a&pifwnfaqmufNyD; *gvef 2000 ausmfqHh a&uef
jyKvyk jf cif;? a&wifpufwyfqifay;jcif;? a&avSmifuef
av;uefESifh &GmtwGif;a&ykdufvkdif;oG,fwef;ay;jcif;
wku
Yd dk aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xmeu aqmif&u
G af y;
cJah Mumif; aus;&Gmwm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymMum;onf/
&efukef
pufwifbm
9
jrefrm-*syef oHwrefqufoG,frIwnfaxmifjcif; ESpf(60)jynfhtxdrf;trSwftjzpf
jrefrmEkdifiH bPfukd,fpm;vS,ftjzpf aqmif&Gufaeonfh The Bank of TokyoMitsubishi UFJ, Ltd(BTMU) u *syefEkdifiHESifh pifumyl? xkdif;? rav;&Sm;EkdifiHrsm;&Sd
*syefaumfykda&;&Sif;ESifh ukrPDaygif; 14 ckrS ukd,fpm;vS,frsm;tm; jrefrmEkdifiH &if;ESD;
jrKyfESHrIjyKvkyf&ef zdwfac:cJhonf/
*syefu,
dk pf m;vS,rf sm;tm; pD;yGm;a&;rdwq
f ufjcif;tcrf;tem;ukd ,refaeYeeH ufyidk ;f u
&efukefNrdKU&Sd ql;av&Sef*&Dvm[kdw,f usif;ycJhNyD; jrefrmEkdifiH\ vuf&Sd&if;ESD;jrKyfESHrI
tajctaersm;ukd &Sif;vif;pGmodjrifap&eftwGuf &if;ESD;jrKyfESHrIESifhukrPDrsm; TefMum;rI
OD;pD;Xme? oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh Japan External Trade
umrkdif; pufwifbm 9
ucsifjynfe,f umrkdif;NrdKU a*:&Daus;&Gmtkyfpk ref'ifaus;&Gmbk&m;
&Sdckd;ausmif; *syefOD;aESmuftajr;a&mifa&m*g jzpfyGm;rIrsm;r&Sdap&ef
BudKwifumuG,fa&;twGuf pufwifbm 6 &uf eHeuf 10 em&DwGif
um;rkid ;f NrKd Uwm0efcH a'gufwmol&ed x
f eG ;f u a[majymcJNh y;D aemuf a'ocH
jynfolrsm;tm; a*:&Daus;&Gmaq;ay;cef; tcrJhaq;ukoay;cJhonf/
xkdYjyif umrkdif;NrdKU usef;rma&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;jzpfMuaom
usef;rma&;BuD;Muyf(1)OD;apma&mbD? BuD;Muyf(2) OD;atmifMunfav;?
trsKd;orD;usef;rma&;BuD;Muyfq&mr a':pEm0if;ESihf om;zGm;q&mr
a':cifr;dk Munfwu
Ydk vnf; ig;ESpaf tmufuav;i,frsm;tm; ADwmrifat?
oHcsaq;rsm;wku
d af uR;jcif;ESifh uk,
d 0f efaqmifrcd ifrsm;tm; uk,
d 0f efaqmif
tm;aq;rsm;wku
d af uR;jcif;? umuG,af q;xk;d ay;jcif;vkyif ef;rsm;ukd tcrJh
uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
Organization(JETRO)wkdYrS
ukd,fpm;vS,frsm;u pD;yGm;a&;rdwfqufjcif;u@rsm;ESifh
pyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;Muonf/
xkaYd emuf *syefu,
dk pf m;vS,t
f zGUJ onf oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zke?f r*Fvm'kpH ufrZI ek ?f
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
(UMFCCI)ESifh pDbDbPfrsm;okdY oGm;a&mufMunfhIavhvmMuonf/
BTMU onf 1954 ckESpfwGif &efukefNrdKU kH;cef;zGifhvSpfcJhNyD; urmwpf0ef;&Sd
bPfcrJG sm;ESihf csw
d q
f ufxm;onfh ukrP
rD sm;ukd zdwaf c: jrefrmEkid if \
H Ekid if jH cm;&if;ES;D
jrKyfESHrIu@wkd;wuf&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xkdYtjyif tm&SEkdifiHrsm;wGifvnf; wdus
aom uRrf;usifrIESifh tawGUtBuHKrsm;ukd tokH;jyK tjynfjynfqkdif&mbPfvkyfief;rsm;
ukd aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
cifarmif0if;(aMu;rkH)
OD;&Jwdk;oGif
OD;rif;Edkif
oGm;rSm jzpfygw,f/
uRefawmfwm0ef,l&wJh "mwftm;ydkYvTwfa&;ajrmufydkif;taeeJY
trf;? ajrmufOD;? ykPm;uRef; 115 rdkifudk 230 auAGD"mwftm;vdkif;
wnfaqmufomG ;rSmjzpfygw,f/ vuf&t
dS aetxm;rSmawmh 40 &mcdik Ef eI ;f
wnfaqmufNy;D pD;oGm;NyjD zpfygw,f/ 2014 ckEpS f 'DZifbmvqef;rSm ykPm ;
uRe;f "mwftm;cGJ u
Hk aewpfqifh ykPm ;uRe;f ? ppfawG? ajrmufO;D ? ausmuf
awmf pwJhNrdKUawGudk "mwftm;ydkYvTwfjzefYjzL;ay;oGm;rSmjzpfygw,f/
'gaMumifh owfrw
S cf sed t
f rD "mwftm;ydv
Yk w
T Ef ikd af &;twGuf wnfaqmuf
a&;vkyfief;awGudk tylwjyif;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
uRefawmfwdkY wm0ef,lwnfaqmufaewJhtydkif;eJYywfoufvdkY
pDrHudef;refae*smkH; okH;kH;zGifhNyD; tcsdefeJYwpfajy;nDwnfaqmufvsuf&Sd
ygw,f/ &cdkifjynfe,f&JU &moDOwkaMumifh usef;rma&;csKdU,Gif;rIawG?
tcuftcJawG&cdS ahJ yr,fh wnfaqmufa&;vkyif ef;awGukd r&yfwefb
Y J
wpdkufrwfrwfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
OD;rif;Edik f tif*sief ,
D mrSL;Bu;D ? pDru
H ed ;f refae*sm- 1 "mwftm;ydv
Yk w
T af &;
(ajrmufydkif;)
uReaf wmf&h UJ wm0efuawmh &cdik jf ynfe,fajrmufyikd ;f rSm&Sw
d hJ "mwftm;
vdkif; wnfaqmufa&;vkyfief;awGudk teD;uyfBuD;MuyfuGyfuJ&ygw,f/
ajrmufyikd ;f rSm rtDuae trf;udk 230 auAG"D mwftm;vdik ;f 36 'or 5
trsK;d om;ayghy*f w
D tzGUJ One Direction onf ,ckEpS {f Nyv
D twGi;f u if;wk\
Yd pwkwa jrmuf t,fvb
f rf
twGuf BuKd ;yrf;aeaMumif; owif;rsm;xGuaf y:cJNh y;D aemuf ,ck pufwifbm 8 &ufwiG f tqdyk g t,fvb
f rfopfukd
FOUR [k trnfay;xm;Ny;D Ek0
d ifbm 17 &ufwiG f jzefcY so
d mG ;rnfjzpfaMumif; w&m;0if xkwaf zmfaMunmcJo
h nf/
a[mvd0k'f\plygpwm;rif;orD;ESifh xkwfvkyfol
wpfO;D jzpfonfh *sLvD,ma&mbwftm; t*Fvyd pf mwef;xd;k
tm*sifwD;em;onf;xdwf&ifzdkrIcif;Zmwfum;opf The
Secret In Their Eyes wGif t"duZmwfaqmifwpfO;D tjzpf
jrifawGU&rnfjzpfonf/
xdt
Yk jyif 2009 ckEpS u
f xGu&f cdS o
hJ nfh ,if;trnfwl
Zmwfum;udkjyefvnfyHkazmfxm;onfh tqkdygZmwfum;
opfwGif a[mvd0k'frif;orD; Gwyneth Paltrow ESifh
NAdwdefrif;om; Chiwetel Ejiofor wkYdvnf; yg0ifMurnf
jzpfum rif;orD; *sLvD,mu orD;jzpfot
l owfccH &hJ onfh
rdcifwpfOD;ae&mwGif yg0ifokyfaqmifrnf jzpfaMumif;
od&onf/
]]t,fvfbrfopf&JU trnfudk
aMunm&wJhtcsdefrSm t&rf;pdwf
vIyf&Sm;&ygw,f/ 'Dt,fvfbrf
twGuf oDcsi;f a&;wJt
h ydik ;f rSma&m?
toHoiG ;f wJt
h ykid ;f rSmyg uReaf wmf
wdkYtm;vHk; tpGrf;ukefBudK;pm;xm;
ygw,f}}[k One Direction tzGUJ u
if;wkYd\0ufbfqdkufwGifa&;om;
azmfjycJo
h nf/ One Direction tzGUJ
onf t,fvb
f rfo;kH ck xGu&f cdS NhJ y;D
jzpfum ,if;t,fvfbrfoHk;ckvHk;
ppfawG pufwifbm 9
onf tar&duef bDvfbkwfpm&if;
ppf
a
wG
NrdKUwGif vlrIukPmvkyfief;rsm;aqmif
rsm;wGif tNrw
J rf;vdv
k kd eHygwfwpf
&G
u
f
&
ef
a&muf
&SdaeMuonfh jrefrmEkdifiHMuufajceD
ae&mwGif&yfwnfEkdifcJhonf/
toif;rS uGi;f qif;t&m&Sd a'gufwmausmo
h mpdeOf ;D pD;
onfh aejynfawmfESihf csif;jynfe,fwkdYrS MuufajceD
wyfzGJU0ifrsm;? ppfawGNrdKU r[maZ,sod'dt"d|mef
odrfawmfBuD; yef;vJvS,fa&;ESihf oefY&Sif;a&;tzGJU
acgif;aqmif OD;pkd;0if;EkdifOD;pD;onfh tzGJU0ifrsm; yg0if
aomtzGUJ onf pufwifbm 6 &uf rGe;f vGyJ idk ;f u &ckid f
jynfe,f ppfawG NrKd U avmueEmapwDawmfjrwfBu;D \
vkdPf*lawmftwGif;ESihf &ifjyifawmf oefY&Sif;a&;
ikwfaumif; pufwifbm 9
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf
ckid f ikwaf umif;NrKd Ue,fct
JG wGi;f &Sd
rkd;wdrfrQifaus;&Gmtkyfpk qifrIH
aus;&GmwGif awmifusacsmif;a&
wkdufpm;jcif;aMumihf vlaetdrf 10
vkH;cefYysufpD;oGm;cJhonf/ xkda&
ab;oih f a &T U ajymif ; aetd r f r sm;
twGuf jynfov
Yl w
T af wmfrS axmufyhH
ypnf;rsm;ay;tyfyGJ tcrf;tem;
ukd pufwifbm 6 &uf rGe;f vGJ 1 em&D
u qifrb
HI ek ;f Bu;D ausmif;&Sd "rmkH
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif {&m0wDwkdif;
a'oBu;D jynfov
Yl w
T af wmfu,
dk pf m;
vS,f a':cifoef;jrihfu trSm
pum;ajymMum;NyD; a&ab;oihf
a&TUajymif;aetdrf 10 vkH;twGuf
axmufyHhypnf;rsm; ay;tyfcJh
onf/ xkaYd emuf {&m0wDwidk ;f a'o
Bu;D jynfov
Yl w
T af wmfu,
dk pf m;vS,f
a':cifoef;jrihf? ikwfaumif;NrdKU
tkyfcsKyfa&;rSL;OD;rsKd;vif;atmifESihf
aus;&G m tk y f c sKyf a &;rS L ;wk d Y o nf
awmifusacsmif;a&aMumihf ysufpD;
oGm;cJhaom ae&mrsm;okdY vkdufvH
MunhfIcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)
ppfawG
pufwifbm
y&Dr,
D mvd*u
f vyf ref,t
l oif;
onf ,ckESpf aEG&moDtajymif;
ta&TUumvwGif 'Drm&D,m? z,fvf
umtkd? vkcfa&Sm? [m&J&m;? kd*sKdESifh
bvkid ;f wdu
Yk kd ac:,lum ajymif;a&TU
aMu;aygif oef; 150 txd tok;H jyK
xm;cJhonf/
ref,ltoif; ac:,lcJhonfh
upm;orm;opfrsm;xJwGif 'Drm
&D,mESifh z,fvfumtkdwdkYrSm urmh
tqif&h dS upm;orm;rsm;jzpfaMumif;
ref,lwkdufppfrSL; AefygpDu zGifh[
ajymMum;cJhNyD; if;taejzifh ref,l
toif;odkY aps;BuD;BuD;jzifh a&muf&Sd
vmcJhonfh upm;orm;opfrsm;ESifh
a&&SnfwJGupm;rnfr[kwfaMumif;
vlod&SifMum; xkwfazmfajymMum;
cJhonf/
ref,ltoif;onf vkcfa&Sm?
[m&J&m;? kd*sKdESifh bvkdif;wdkYudk
aps;BuD;ay;rac:cJh&aomfvnf;
&D;,Jvfruf'&pftoif;rS wkdufppf
rSL; 'Drm&D,mudkrl NAdwdefpHcsdefwif
ajymif;a&TUaMu;jzifh ac:,lxm;
cJhjcif;jzpfonf/ xdkYjyif wkdufppfrSL;
z,fvfumtkdudkvnf; tajymif;
ta&TU&moDyw
d o
f rd ;f onfh &ufwiG f
wpf&moDtiSm;pmcsKyfjzifh ac:,l
xm;cJo
h nf/ tqdyk gupm;orm;rsm;
teuf 'Drm&D,mESihf [m&J&m;wdrYk mS
ref,t
l oif;ESit
hf wl pwifyx
GJ u
G f
upm;cJhMuNyD;jzpfonf/ vkcfa&Sm
onf 'Pf&mjyemaMumifv
h nf;
aumif;? k*d sKrd mS NAw
d ed t
f vkyf ygrpf
tcuftcJaMumifv
h nf;aumif; yJG
xGufupm;xm;jcif; r&Sdao;ay/
odkY&mwGif z,fvfumtkd? kd*sKdESifh
bvkdif;wdkYonf pufwifbm 14
&ufwGif usLyDtmESifh upm;rnfh
y&Dr,
D mvd*yf pGJ OfwiG f ref,t
l oif;
ESit
hf wl pwifyx
GJ u
G v
f mEkid rf nfjzpf
onf/ rnfodkYqdkap wkdufppfrSL;
AefygpDurl ref,t
l oif;ac:,lxm;
cJhonfh upm;orm;opfrsm;ESifh
a&&SnfwJGzufupm;&ef &nf&G,f
xm;jcif;r&SdaMumif; xkwfazmf
ajymMum;xm;onf/ aiGMu,f
oGif;ukefygrpfrl&if;ESihf B/Lrl&if;aysmufqkH;aMumif;
uReaf wmfrsm; SEIN YATANAR NARYAY KUNYIHMU AHTHINNonf IP
h m 8-9-2014&ufwiG f c&D;oGm;&if;
3/14-15/ 0543(19-6-2014)jzihf ygrpfavQmufxm;cJ&
aysmufq;Hk oGm;ygojzifh oGi;f ukeyf grpfr&l if;ESihf B/L No. NYKS 005193534 rl&if;topf
jyefvnfavQmufxm;&ef/
zkef;-09-43177981
rauG; pufwifbm 9
rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKU
{&m0wD w H w m;t0k d i f ; ywf w G i f
apwkw& m-rauG;,mOfvidk ;f (Mu,f
wHceG )f ,mOftrSwf 4G/ ....tm;
owif;t& pufwifbm 5 &uf
eHeuf 11 em&DcGJcefYu &yfwefY
aejynfawmf pufwifbm 9
rl;,pfwyfzUJG pk (41) &efuek t
f a&SU
rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf pufwifbm 7
&ufu oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f irk;d &dyf
&yfuGuf (5) vrf;wGif awGU&Sdol
cifarmifEiS fh rvGiv
f iG jf rihw
f t
Ykd m;
&SmazG&m
rvGifvGifjrihfxHrS
pdwf<ul;oGyfaq;jym;
900
odr;f qnf;&rdojzihf cifarmif (51)
ESpfESihf rvGifvGifjrihf (47)ESpfwdkY
ESpfOD;tm;
rl;,pfaq;0g;ESihf
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qkid &f mOya't& ta&;,lxm;
onf/
tvm;wl pufwifbm 7 &ufu
rl;,pfwyfzGJUpk (49) ykodrfrl;,pf
aq;0g;wm;qD;EdrS ef if;a&; &JwyfzUJG rS
wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;
tzGJUonf ykodrfNrdKU trSwf (14)
&yfuGufae rrkd;rdk;at;\ aetdrf
tm; &SmazG&m pdw<f ul;oGyaf q;jym;
310 odrf;qnf;&rdojzihf rrkd;rdk;
at;(23)ESpt
f m; rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;
orm;rsm;
pkpnf;ac:aqmif
vmjcif;jzpfojzihf
jynfy
tvkyftukdifqkdif&m Oya'yk'fr
26 t& pkpnf;ac:aqmifvmol
tm; ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm pufwifbm 5 &uf
eHeuf 11 em&DccJG efw
Y iG f 'k&rJ LS ;vSO;D pnf
rauG;vlukeful;rI wm;qD;a&;
wyfzGJUpk
wyfpkrSL;tjzpf
wm0efxrf;aqmifaepOf Save the
Children rS owif;t& &Jtkyf
odef;jrihfxGef;? 'k&JtkyfrsKd;jrihfxGef;?
'k&Jtkyfausmfol&? &JwyfMuyfBuD;
atmifjrihfaomif;wkdYESifh
twl
rauG;NrdKU {&m0wDwHwm;t0kdif;
ywfxdyfwGif rif;bl;bufrS armif;
ESifvmaom ,mOfarmif;0if;ukd
(47)ESpf trSwf(2) ajrmuf
apwkw& m&yfuu
G f apwkw&mNrdKU
aeol armif;ESifvmonfh tpdrf;
a&mif Mini Bus trsKd;tpm;
4G/.... apwkw&m-pvif;yGihfjzL-rif;bl;-rauG; ,mOftm;
&yfwefYppfaq;&m
aZmfrkd;(c)
&efukef pufwifbm 9
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f ok"rm
vrf;ray:wGif &yfxm;aom 10 bD;
ukew
f if,mOftm; t&Sed rf xde;f Edik b
f J
qkid u
f ,fjzihf 0ifwu
dk rf &d m qkid u
f ,f
pD;eif;vmol ESpOf ;D pvH;k aoqH;k oGm;
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm pufwifbm 8 &uf
eHeuf 7 em&DcGJcefYwGif ajrmuf
Ouvm(|)&yfuu
G af e atmifuu
dk ?dk
atmifnDnD t` rTmnDtpfukdonf
qkid u
f ,fp;D eif;armif;ESiNf y;D ajcmuf
auGUrS t0kdif;bufokdY ok"rmvrf;
twkid ;f armif;ESio
f mG ;pOf ode;f urm
ukefrmqkdifa&SUwGif &yfwefYxm;
onfh 10 bD; ukefwif,mOftm;
t&Sdefrxdef;EkdifjzpfNyD; 0ifwkdufrd
ojzihf t` rTmnDtpfukdESpfOD;vkH;
tcif;jzpfymG ;onfah e&mwGif aoqk;H
cJhaMumif; od&onf/
(035)
c&rf; pufwifbm 9
c&rf;NrKd Ue,f a&Tbpdk ak us;&GmwGif
pufwifbm 5 &uf eHeufykdif;u
t&uftwlaomuf&if; pum;rsm;
&efjzpfcJhonfukd rausreyfjzpfum
wljzpfolrS "m;jzifhckwfcJh OD;av;
aejynfawmf
pufwifbm
9
,ckESpf pufwifbm 1 &ufrS 7 &uftxd wpfywftwGif;
wyfrawmfESihf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUwdkYrS bdef;udk;rI tav;csdef 3 'or
6969 uDvdk? bdef;jzL 56 rI tav;csdef okn 'or 3575 uDvdk? pdwf<u
l;oGyfaq;jym; 53 rI aq;jym;ta&twGuf 340320? tqihfedrfhbdef;
&SpfrI tav;csdef okn 'or 7577 uDvdk? bdef;qDcJ tav;csdef okn
'or 0004 uDv?kd bde;f qD&nf ESprf I tav;csed f okn 'or 63 vpfwm?
pdw<f utaMurIeYf okn 'or 0802 uDv?kd aq;ajcmuf wpfrI tav;csed f
1 'or 633 uDvdk? bdef;pmrIefY ESpfrI tav;csdef 19 'or 691 uDvdk?
'dik ,
f mZDyrfx;dk aq;ykvif; wpfrI ta&twGuf 14110 ykvif;? 'dik ,
f mZDyrf
xkd;aq; t&nfwpfrI tav;csdef okn 'or 002 vDwm? tkdufpfwpfrI
tav;csdef okn 'or 0052 uDvdk? tufzD'&if; wpfrI tav;csdef
okn 'or 3 uDv?k d x&mra'gvf ig;awmihf ponfjzifh trIaygif; 135 rI zrf;qD;
cJ&h mwGif trsK;d om;w&m;cH 171 OD;? trsK;d orD; w&m;cH 20 pkpak ygif; 191
OD;wdt
Yk m; Oya't& ta&;,lEidk cf ahJ Mumif; owif;&&So
d nf/ (owif;pOf)
ewfarmuf pufwifbm 9
ewfarmufNrdKUe,f
uHBuD;
&yfuGufae OD;ausmfqef;0if;onf
pufwifbm 5 &uf eHeuf 1 em&DcJG
cefYwGif aetdrf rdom;pkESihftwl
tdyaf ysmaf epOf ZeD;jzpfol rcifav;
u aetdrfay:&Sd oHaowm r&Sd
awmhaMumif; ajymjyojzihf tdy&f mrS
x
aetdrfywf0ef;usifodkY
&SmazG&m
tqkdygaowmtm;
aetdrfacgif;&if;wGif aomhzsuf
vsuf awGU&dS&NyD; zGihfMunhf&m
tqkdygaowmtwGif; xnhfxm;
onhf pvif;buftdwftwGif;&Sd
aiGpuLa&m&m av;odef;? pdef
vufpyG if g;rl;om;wpfuiG ;f (aiGusyf
av;ode;f )? a&Tajccsi;f wpfusyo
f m;
(aiGusyf ajcmufodef;)? qufBudK;
em;qGJ ig;rl;om; wpf&ef (wefzkd;
350000)?
a&Ttkd;pnfem;qGJ
wpf&ef (wefzkd; 350000)? bPf
pmtk y f w pf t k y f ? uar m ZbPf
csuv
f ufrw
S w
f pftyk ?f a':cifav;
trnfjzihf jyKvkyfxm;onhf a&T
jzpfol aoqkH;cJhaomjzpfpOfjzpfyGm;
cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm pufwifbm 5 &uf
eHeufykdif;u c&rf;NrdKUe,f a&Tbkdpk
aus;&Gmae OD;armifi,f (50)ESpEf iS hf
wpfNcHwnf;ae wljzpfol ausmfZif
,aeY jrefrmEdik if \
H vlO;D a&onf 51 oef;ausmf
&Sad eonf[k rSwo
f m;&Ny;D aus;vufa'oae vlO;D a&
rSm 70 &mcdik Ef eI ;f cefY &Sad e\/ txl;ojzifh NrKd Uaevlwef;
pm;rsm;tzdYk pmrzwfjzpfMuaomfvnf; pmwwfMuyg
onf/ aus;vufaejynforl sm;taejzifh pmwwfvm
MuNy;D pmzwfvmMu\/ odaYk omf pmzwftm;enf;ao;
\/ tenf;pkonfom ]]pmrwwfo}l }tjzpf &Sad eMuyg
onf/
Edik if w
H pfEikd if w
H iG f Edik if o
H m;tm;vk;H pmwwfro
S m
EdkifiH\tajctae wdk;wufaumif;rGefrSmjzpf\/
wpfEikd if v
H ;Hk zGUH NzKd ;wd;k wufpnfyifap&ef todynm?
twwfynm&Sirf sm; rsm;pGmay:xGe;f vmap&ef vlwikd ;f
pmwwfoifyh gonf/ xdt
Yk jyif ]]tvdrm pmrSm&S}d }qdo
k uJh
odYk tvdrm w&m;rsm;&Sad eaom ]]pm}}udv
k nf; zwfoifh
ygonf/
xdaYk Mumifh vlwikd ;f pmwwfajrmufMuap&ef NrKd U&Gm
aus;vufrsm;odYk c&D;qef
Y pmayoifMum;a&;? vlwikd ;f
pmwwfa&;? pmrwwfoyl aysmufa&;vkyif ef;pOfrsm;
udk tav;xm;aqmif&u
G af eMuNyjD zpf\/ wpfzufu
vnf; taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh pmayynmroifMum;
Edik cf ahJ om aus;vufawm&GmaeMuolrsm;twGuf ]t}
ok;H vk;H aus pmayynmoifMum;rI vkyif ef;rsm;udv
k nf;
aqmif&u
G cf MhJ ujyefygonf/ vGecf ahJ om q,fpEk pS t
f cg
u oufBu;D pmayoifMum;a&;twGuf ]t}ok;H vk;H aus
pmayoifMum;a&;vkyif ef;rsm;udk aus;&Gmta&muf
c&D;qefaY qmif&u
G cf MhJ u&m atmifjrifr&I cJah om pmay
oifMum;rItjzpf urmt
h v,fwiG f atmifyef;qifc&hJ
zl;ygonf/ jrefrmEdik if t
H wGi;f wdik ;f vk;H uRw?f cdik v
f ;Hk
uRw?f NrKd Ue,fv;Hk uRwf pmwwfajrmufcMhJ u&aom
pmwwfajrmufraI tmifyaJG c:oHrsm; nHpnfc&hJ zl;ygonf/
,aeYtcsed t
f cgwGif urmEh ikd if t
H oD;oD;onf
pD;yGm;a&;zGUH NzKd ; ynma&;? vlraI &;rsm; wd;k wufae
onfEiS t
hf rQ vlaerItqift
h wef;rsm;vnf; wd;k wuf
vmaomaMumifh urmtwGi;f rS jrefrmEdik if o
H nf
vnf; &ifaygifwef;BuKd ;pm;aeNyjD zpf\/ todynm&Si?f
2012 ckEpS t
f xd q,fpEk pS u
f mvudk ]]ukvor*
pmwwfajrmufa&; q,fpEk pS }f }tjzpf qk;H jzwfcyhJ gonf/
urmEh ikd if BH u;D rsm;uJo
h yYkd if jrefrmEdik if o
H nfvnf;
pmrwwfoyl aysmufa&;twGuf 1948 ckEpS f vGwv
f yf
a&;&Ny;D ptcsed w
f iG f vlxyk nma&;oifwef;rsm;? ]t}
ok;H vk;H ausoifwef;rsm;? bke;f awmfBu;D oif ynma&;pDrH
ude;f rsm;jzifh pmrwwforl sm; pmwwf&efBuKd ;yrf;cJ\
h /
xdaYk Mumifh 1963 ckEpS o
f Ykd a&mufaomtcg pmwwf
ajrmufrEI eI ;f rSm 57 &mcdik Ef eI ;f txd&v
dS mNy;D 1964 ckEpS f
rSp pmwwfajrmufa&;vIy&f mS ;rIukd t&Sed t
f [kejf ri
hf
aqmif&u
G cf \
hJ /
ESppf Ofrysuf pmrwwfoyl aysmufa&;udk tav;
xm; aqmif&u
G cf ahJ om jrefrmEdik if t
H wGuf pmwwforl sm;
wd;k yGm;vmonfrmS tm;&auseyfz,
G f aumif;vS\/
odaYk omf ]]pmrzwfo}l }rsm;jym;vmjcif;twGuv
f nf;
pOf;pm;oifyh gonf/ aus;vufaeolrsm;taejzifh pmzwf
jzpfEikd af om pmMunfw
h u
kd rf sm;? pmaya&csr;f pifrsm;?
a&GUvsm;pmMunfw
h u
kd rf sm;odYk oGm;a&mufpmzwfjzpfEikd &f ef
tcsed &f adS umif;&SEd ikd \
f / NrKd UBu;D jyBu;D aeMuol vlBu;D
vli,frsm;onf tcsed ef nf;yg;aeMu\/ txl;ojzifh
pmtkyfudkifzwf&avmufatmif tcsdefr&SdMuojzifh
pmtkypf mayESihf a0;rSe;f rod a0;aeMuNyjD zpf\/
pmrwwfMuaom vlBu;D vli,frsm;onf pmay
oifMum;aeMuNyjD zpf\/ rdrw
d \
Ykd b00rf;a&;&SmazGae
Mu&aom tcsed rf sm;udzk
hJ ]t}ok;H vk;H ausoifwef;rsm;
wGif pmoifaeMuNyjD zpf\/ pmwwfMuNy;D jzpfaom vlBu;D
vli,ftrsm;pk ,aeY bmaMumifh pmzwfcsed af wGr&Mu
&oenf;[k awG;p&myifjzpfae\/ vlom;rsm;twGuf
pmzwfjcif;tavhtusiahf umif;rsm;onf todPfukd
&ifu
h suaf pygonf/ tawG;tac:ESihf qifjcifEikd rf pI rG ;f
tm;rsm;udv
k nf; jznfq
h nf;ay;Edik yf gonf/
pma&;olw\
Ykd Edik if o
H nf zGUH NzKd ;wd;k wufvmNy[
D k
qdEk ikd af omtajctaewGif xd&k v'fujkd ri w
hf ifxed ;f odr;f
oGm;Edkif&ef todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;pGm
vdt
k yfygonf/ a&SUvmrnft
h em*wftwGuf jyifqif
jznfph u
G pf &mrsm;udk tqifjh rifeh nf;ynmrsm;? twwf
ynmrsm;udk pOfqufrjywf avhvmMuNy;D rSom jznfph u
G f
Edik rf nfjzpf\/ xdt
Yk wGuf ]]pmzwf&ygrnf}}? ]]pmzwfzYkd
vdyk gonf}} vlBu;D rdbrsm;taejzifv
h nf; pmzwfcsio
f nfh
pdwaf eoabmxm;rsm; rdr\
d om;orD;rsm;pdww
f iG f
ude;f atmif;vmap&ef pnf;k;H azsmif;zsajymqdo
k ifyh g
onf/
pmtkypf mayonf vlom;rsm;twGuf rdwaf qG
omjzpfygonf/ &eforl [kwaf omaMumifh pmaycspo
f nfh
jrefrmEdik if o
H l Edik if o
H m;rsm;jzpf&ef 0dik ;f 0ef;BuKd ;pm;oifh
ygonf/ /
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
tEl;tGwfawmif;yefjcif;
tdE,
d Edik if H LINC Pen & Plastic Co.,Ltd xkwf abmvfyifrsm;udk w&m;0if wpfO;D wnf;
jzefcY sad &mif;csciG &hf xm;onfu
h rk P
rD S jzefcY sad &mif;csxm;aom abmvfyifrsm;r[kwb
f J jrefrmEkid if w
H iG f
a&mif;cs&ef ukrP
rD S wm;jrpfxm;onfh LINC (Glycer) abmvfyifrsm;udk uReaf wmfO;D atmifaZmfwifh
9^r&w(Edkif)119255? rEav;wdkif;a'oBuD;? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? 71-vrf;?
trSwf-V-2^65 rS 0,f,l? jzefYcsda&mif;csrdcJhygojzifh w&m;0ifjzefYcsda&mif;cscGifh&xm;ol Like
Link
jynf? pufwifbm 9
t&mawmf? pufwifbm 9
rk H G m cd k i f t&mawmf N rd K Ue,f
twGi;f &Sd aus;vufa'orsm; arG;jrL
a&;u@wd;k wufap&ef EGm;arxkerf hJ
om;pyfoifwef;udk ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;tpdk;&tzGJU aus;vuf
a'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf qif;&JrI
avQmcY sa&;&efyaHk iGjzifh pufwifbm
5 &ufu t&mawmfNrKd Ue,f arG;jrL
a&;ES i f h uk o a&;OD ; pD ; Xmek H ;
usif;ycJhaMumif; od&onf/
xdo
k ifwef;zGiyhf JG jynfoUl vTwf
awmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfjrifhu
tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD;
aemuf oifwef;zGiv
hf pS &f jcif;onf
vufrIrSonf pufrIv,f,modkY
ul;ajymif;wdk;wufvm&m aus;&Gm
rsm;&Sd a'ocdik ;f EGm;rsm;ESihf EdpYk m;EGm;r
rsm;udk tcsdefrDarxkefrJhom;pyf
ay;EdkifNyD;
arG;jrLxkwfvkyfrI
wdk;wufrsm;jym;vmap&ef aus;
Gmtrsm;tjym;wGif cdik ;f EGm;&Sm;yg;rI
umuG,f&efESifh arG;jrLa&;u@
wd;k wufNy;D Edx
Yk u
G af umif;rGeaf om
EGm;rsm;&&S&d eftwGuf EGm;arxkerf hJ
om;pyfEikd af p&ef &nf&,
G cf sujf zifh
zGiv
hf pS af y;jcif;jzpfaMumif; cdik af rG;
jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme vuf
jrpfBuD;em;? pufwifbm 9
jrefatmif? pufwifbm 9
anmifOD;? pufwifbm 9
aumufcH&&SdcJYaMumif; od&onf/
oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;rS ,ckuJYodkU
oufwrf;wkd;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-7(pD)? ajruGuftrSwf-6^C? ajruGufwnfae&m
trSw(f 6^C)? eHo
Y meDvrf;? eHo
Y muke;f &yfuu
G ?f tif;pde?f (OD;a&mbwfaxmrf;vG,)f trnfayguf
ajrydkif v^e(39) tdrf&majrowfrSwfajrtm; trnfayguf OD;a&mbwfaxmrf;vG,f uG,fvGef
ojzifh a':iGev
f ,
S q
f ek f 12^tpe(Edik )f 032081u ZeD;awmfpyfaMumif; aopm&if;? uwdopmjyK
vTmwdkYwifjy if;xHrS udk,fpm;vS,fvTJpm-10298(25-6-2013)jzifh G.P &ol a':*smtdefa&mf
1^rue(Edkif)102259u avQmufxm;onfh ajruGuftrSwf-6^C twGif;vrf;tjzpf toHk;
jyKxm;jcif;tm; trnfajymif;vJNy;D yguvnf; qufvuftoH;k jyKciG hf ay;xm;rnfjzpfaMumif; 0efcH
uwdjyKwifjyvsuf ydkifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sief ,
D mXme(taqmufttH)k rS
,m,Dtrd &f iS t
f jzpfaqmif&u
G
f aqmufvyk cf ahJ omwdu
k &f dS uefxdu
k w
f mtusKd ;tjrwf
&&Sad omwdu
k cf ef;tm; uefxdu
k w
f mxHrS 0,f,Nl y;D taqmufttHk aexdik cf iG phf mcsKyw
f iG f
trnfajymif;vJ pmcsKycf sKyq
f ckd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif;
uefu
Y u
G v
f ykd gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonfah eYrS (14)
&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd af Mumif; taMumif;Mum;vdu
k o
f nf/
pOf wdu
k cf ef;trnfayguf
trnfajymif;
avQmufxm;onfh
trnf?
avQmufxm;ol
wdu
k Ef iS hf
rSwyf w
kH iftrSwf
trnf?
tcef;trSwf
rSwyf w
kH iftrSwf
uefxku
d w
f mOD;jrifo
h ed ;f a':MunfMunfapm wku
d t
f rSw(f 305^311)? tcef;
12^ybw(Ekid )f
12^'ve(Edik )f
trSw(f 4vTm-,mv,f)? r[mAEKv
021989(rS)
040654
vrf;? Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f
XmerSL;? tif*sief ,
D mXme(taqmufttk)H
om;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
om;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
uRerf a':pEm0if;12^uww(Edik )f
001490\om; armifZifuu
k d 0k d if;12^'*e
(Edik )f 034589onf rdbrsm;\ qdq
k ;k H rrIuk d
vdu
k ef mrI? emcHrrI &Sb
d J qd;k oGr;f aeonfrmS
tBurd Bf urd &f cdS NhJy;D jzpfygonf/ if;\vky&f yf
rsm;aMumifh rdbaqGrsKd ;rsm;\ *kPo
f u
d m
tBurd Bf urd u
f sqif;Ny;D jzpfygonf/ xkaYd Mumifh
aMumfjimygonf&h ufrpS armifZifuu
k d 0k d if;
tm; om;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
Yf w
T af Mumif;
ESih f aemufaemif if;ESiyh f wfoufonfh udp
&yfrsm;udv
k ;k H 0ajz&Si;f ay;rnf r[kwaf Mumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':pEm0if;
'DyJ,if;? pufwifbm 9
jyifOD;vGif? pufwifbm 9
jyifOD;vGifNrdKU&Sd trsKd;om;uef
awmfBuD;O,smOf zGifhvSpfcJhonfh
umvrSm vmrnfh'DZifbmvwGif
10 ESpjf ynfrh nfjzpf&m xkjd ynfah jrmuf
onfh txdrf;trSwftjzpf yef;yGJ
awmfESifh *DwyGJawmfudk ukrPD
ta&mif;qdik cf ef;rsm;jzifh crf;em;pGm
usif;yrnfjzpfNyD; trsKd;om;uef
awmf B uD ; O,smOf \ tES p f o m&
t"dym ,fukd azmfaqmifay;Edik o
f nfh
txdrf;trSwfoauFw LOGO
NydKifyGJvnf; xnfhoGif;usif;yoGm;
rnfjzpfonf/
jyifO;D vGiNf rKd U kua A'O,smOfukd
1920 ckEpS w
f iG f pwifwnfaxmifcYJ
Ny;D vma&mufvnfywfol {nfo
h nf
rsm;jzifh txl;pnfum;cJhonf/
2000 jynfEh pS w
f iG f bufpjHk yKjyif
cJNY y;D trsK;d om;uefawmfBu;D O,smOf
tjzpf tqifhjrifhwifcJYNyD; 2002
ckEpS w
f iG f yef;yGaJ wmfEiS hf *DwyGaJ wmf
rsm; usif;ycJhaMumif; od&onf/
Ny;D ESpo
f uf&mrnfonfh Format ESihf
rqdk yg0if,SOfNydKifEdkifonf/
LOGO ESiy
hf wfouf zefw;D rI
tm; rdru
d ,
kd w
f ikd af &;qGx
J m;aMumif;
0efccH suu
f kd LOGO Soft Copy ESihf
twl yl;wGJay;ydkUtrnf?ae&yf
vdyfpm? qufoG,f&efzkef;eHygwf
wdu
Yk kd jynfph pHk mG xnfo
h iG ;f azmfjyay;
Nrdwf? pufwifbm 9
ewfwvif;? pufwifbm 9
rEav;? pufwifbm 9
oxHk? pufwifbm
rdwDvm? pufwifbm 9
atmufwb
kd m 1 &ufwiG f usa&mufrnfh jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG \ ESpf (50)
jynfh a&T&wkESpfywfvnfaeYtm; BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh pufwifbm
6 &uf eHeuf 7 em&DwiG f oxHck dik &f w
J yfzrYJG LS ; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D atmifoef;
OD;aqmifaom cdik Ef iS hf NrKd Ue,f&w
J yfzUJG 0ifrsm;? oxHNk rKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;xGef;xGef;EdkifESifh Xmeqdkif&mrsm;? jynfolrsm; pkpkaygif;tiftm; 300
ausmw
f u
Ykd oxHck dik af q;kBH u;D 0if;twGi;f oef&Y iS ;f om,mapa&;twGuf
csKEH ,
G rf sm;ckwx
f iG &f iS ;f vif;jcif;? a&Ekwaf jrmif;rsm;&Si;f vif;jcif;? aq;Ho
k ;Hk
pGefYypfypnf;rsm;udk pepfwusrD;IdUjcif;? trsm;okH;tdrfomrsm;tm;aq;
aMumoefYpifay;jcif; tp&Sdaom trsm;ESifhoufqdkifonfh ywf0ef;usif
npfnrf;rIr&Sad p&eftwGuf jynfot
Yl usK;d jyKvyk if ef;rsm;udk pkaygif;aqmif
oufOD;(oxHk)
&GufMuaMumif; od&onf/
acsmif;OD;? pufwifbm 9
vQyfppftif*sifeD,m OD;cifarmif
0if;? rdwv
D m-ompnf-&rnf;oif;aysmfbG,fNrdKUe,f vQyfppftif*sif
eD,mrsm;ESihf 0efxrf;rsm; uGi;f qif;
aqmif&Gufjcif;jzpfonf/
cdkifESpfcktwGif;&Sd a'ocHjynf
ol r sm; vQyf p pf " mwf t m;jywf
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? rH&k mG cdik ?f acsmif;OD;NrKd Ue,fwiG f rd;k pyg; 18800 {u
k yf sKd ;&ef 5600 {u vsmxm;aqmif
pdu
k yf sKd ;&efvsmxm;cJNh y;D GAP pepfjzifh pdu
&GufcJhaMumif;od&onf/
xdo
k Ukd awmausmif;Bu;D vQypf pfjrpfa&wifvyk if ef;ESihf oH;k yefvv
S Qypf pf
jrpfa&wifvyk if ef;wGif rd;k pyg; odyeH nf;uspu
kd yf sKd ;xm;&Srd I tajctaeudk
rHk&Gmcdkif pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS cdkifOD;pD;rSL; OD;atmifjrifhxGef;ESifhtzGJUrS
pufwifbm 7 &ufwiG f uGi;f qif;ppfaq;cJ&h m acsmif;OD;NrKd Ue,f NrKd Ue,fOpD ;D
rSL; a':oef;vSEiS hf 0efxrf;rsm;u odyeH nf;uspu
kd yf sKd ;xm;&Srd I tajctae
rsm;udk &Si;f vif;wifjyMuNy;D ? cdik Of ;D pD;rSL;u vdt
k yfonfrsm;udk rSmMum;cJh
NrdKUe,f(jyef^quf)
aMumif; od&onf/
oefvsif? pufwifbm 9
uav;? pufwifbm 9
uav;NrdKUe,f&Sd &mZN*dK[fa&avSmifwrH
bufppHk rD u
H ed ;f Bu;D \ cefrY eS ;f ajcukeu
f srnhf aiG
rSm usyo
f ef;aygif; 54244 oef;ukeu
f srnfjzpf
NyD;qnfa&aomuf wl;ajrmif;rBuD; t&Snfudk;
rdik Ef iS hf vufwaH jrmif;rsm; t&Snf 8 'r 25
rkdif azmufvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m owfrSwf
umvtwGif; tjrefqkH;NyD;pD;Edkifa&;twGuf
jrpfomjrpf0rS ;f a'o&Sd awmiforl sm;ESiYf uav;
NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolvlxkwpf&yfvkH;u
arQmfvihfvsuf&SdaMumif; od&onf/
uav;NrdKUe,f&Sd &mZN*dK[fa&avSmifwrH
bufppHk rD u
H ed ;f onf tdE,
d -jrefrm cspMf unfa&;
vrf;rjzpfaom uav;-wrl;vrf;teD;&Sd uav;
NrdKUe,f &mZN*dK[faus;&Gm\ ajrmufbufESpfrdkif
trsm;odap&efaMunmcsuf
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMunmcsuf
trsm;odap&efuefhuGufaMumif;aMunmjcif;
vTt
J yfeT Mf um;csut
f &a':vSvES ,
G (f LL.B)
w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7787)
wku
d t
f rSw(f 9^11)? tcef;(103-E)? 36-vrf;wk?d ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? zke;f
09-73139375
LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L
LL.B,Wipo(Switzerland)
txufwef;a&SUae(pOf-31308)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9280)
a':ZifrmrsKd;(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-38643)
q-2^3? orm"dvrf;? w&m;kH;teD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU
oHk;cG? pufwifbm 9
a&pBudK? pufwifbm 9
w,fvDaemukrPDrS a&pBudKNrdKUe,ftwGif;
ausmufavScg;? atmifeef;? Muufqlusif;?
oHjymacsmif;? opfBuD;awm? ig;&mjynfhponfh
ae&mrsm;wGif qufoG,fa&;wm0gwdkifrsm;
wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/
G af &;u@
Edik if aH wmfrS Mobile zke;f qufo,
ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmap&eftwGuf jynfyEdkifiH
rsm;jzpfaom umwmEdkifiHtajcpdkuf atmf&D'l;
ukrPDESifh aemfa0EdkifiHtajcpdkuf w,fvDaem
ukrPDwdkYudk vkyfudkifcGifhjyKNyD;jzpf tqdkyg
G f
ukrP
rD sm;u jrefrmEdik if \
H Mobile qufo,
a&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufaumif;rGefap&ef EdkifiH
wpf0ef; qufo,
G af &;wm0gwdik rf sm;udk wnf
aqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]ig;&mjynfh&yfuGufrSmwnfaqmufaewJh
wm0gwdkifu rDwm 60 wm0gwdkifjzpfygw,f/
uReaf wmfu atmufajcazmifa';&Si;f udk wm0ef
pOfhudkif? pufwifbm 9
pOfhudkifNrdKUe,ftwGif;&Sd yvdyf
ajrmif;rScGJxGufum anmifyifBuD;
tkyfpk? oajydk;tkyfpk? &Gma[mif;
ukef;tkyfpk ponfhaus;&Gmrsm;rS
pdppfNyD; pdkufysKd;ajr{u 450 tm;
pdkufysKd;a& tjynfht0ay;Edkifa&;
twGuf carmufvufwHajrmif;
tm; qnfajrmif;OD;pD;XmerS wl;azmf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg carmufvufwHajrmif;
onf wl;azmfjcif;rvkyfonfrSm
Mumjrifch aYJ omaMumifh Eke;f ESihf 'du
k f
rsm;jzpfay:um awmifolrsm;odkY
pdu
k yf sK;d a&ay;a0&mwGif tcuftcJ
jzpfay:cJrh rI sm;&Scd aYJ Mumif; od&onf/
]]'D c armuf v uf w H a jrmif ; u
rwl;wmMumawmY Ekef;awGa&m?
usdKufxdk? pufwifbm 9
usKd ux
f Nkd rKd Ue,f t𝔢D owfwyfzUJG 0ifrsm; avhusiahf &;rGr;f rHoifwef;
zGiyhf t
JG crf;tem;udk pufwifbm 8 &uf eHeuf 8 em&DwiG f usKd ux
f Nkd rKd Ue,f
rD;owfwyfzGJUpcef;wGif usif;ycJhonf/
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rsKd ;atmifu ]]'Doifwef;rSmtajccHr;D owfynm?
tajccHppfa&;jyynm? obm0ab;tE&m,fumuG,af &;? &SmazGu,fq,f
a&;eJY a&S;OD;olemjyKpjk cif;bmom&yfawGukd pmawGUvufawG o
h ifMum;ay;
oGm;rSmjzpfwJhtwGuf oifwef;om;rsm;uvnf; apwem 0goempdwfeJY
BudK;pm;oif,lapvdkygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/
NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL; &JrSL;0ifjrifhu ]]rD;ab;eJY obm0ab;tE&m,fawG
jzpfyGm;wJhtcgrSm jynfolawGudk xdxda&mufa&muf tultnDay;EdkifzkdY
twGuf vkyfief;uRrf;usifrI&Sdatmif pdwf0ifwpm; BudK;pm;wufa&muf
oifMum;vdkygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/
xkdYjyif NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;wifaxG;u oiffwef;zGifhvSpf&onfh
&nf&G,fcsufwdkYudkyg &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
tqdyk goifwef;udu
k sKd ux
f Nkd rKd Ue,f;kH ESio
hf rd Zf &yfaus;&GmwdrYk S pkpak ygif;
t&efwyfzGJU0if 200 wufa&mufrnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm wpfv
oef;oef;armf(jyef^quf)
MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
aqmif;yg;
atmifausmfndK(qifcsqdyf)
jrifjriforQypuw
iG f pnf;urf;
avsm&h J 'kEiS ahf ';/ xdo
k rl sm;tm;vH;k
onf wpfcsed u
f tdrw
f pH ufNrw
d Ef iS hf
ausmif;y&0Pfukd jzwfoef;oGm;cJh
Muolrsm;csn;f / ]] raumif;jrpfwm
aumif;&mTefvwf ...}} rdbwdkY
\ 0w&m;/ ]]twwfvJoif yJhjyif
qH k ; r...}} q&mh u sif h 0 wf r sm;
ESifhtnD ausmom;&ifom;rcGJjcm;
wpfom;wnf; aEG;axG;rIukd cH,cl hJ
Muolrsm;csnf;jzpfonf/ rdbESifh
q&mwdkY\ qdkqHk;rrI t&mrxif
tv[tcsn;f tES;D jzpfomG ;&
onfrmS tb,faMumifeh nf;/ Pf
rDoavmuf wpfzufowf qef;ppf
Munfrh o
d nf/ awGUvm&onfrmS cs
rSwfay;aompnf;urf;rsm; oif
Mum;ay;cJah omeDwrd sm;onf olwYkd
av;awG \ OD ; aES m uf t od r S m
t&mrxif c J h / ES v H k ; om;txd
rpG J N id E d k i f c J h / wpf e nf ; pnf ; urf ;
rsm;udk usi0hf wfou
d m odYk ajymif;vJ
ray;EdkifcJhaom rdrdwdkY tm;enf;
csuf/ ]]rnfolrjyK rdrdrI}} rdrdwkdYnHh
cJhMu[kom cH,lrdygonf/
pnf;urf;rsm;ESifh yufouf
rdrdwdkY\ tm;enf;csufwpfckrSm
vdu
k ef m&rnfh tcsut
f vufrsm;udk
wpfcsed w
f nf;rSm wpfNyKd iw
f nf; owf
rS w f a y;wwf M ujcif ; jzpf o nf /
ausmif;zGiNhf yq
D o
kd nfEiS hf pnf;urf;
[lorQ twef;ydik rf w
S pfqifh owd
ay;jcif;? uav;rsm; jrifomxifom
onfhae&mwGifuyfxm;ay;jcif;?
pnf;urf; wpfcsufcsif;pDudkvnf;
ADEG ikd ;f xkwu
f m uyfxm;ay;jcif;ESihf
uav;rsm;twGuf pnf;urf;aygif;
rsm;pGm ae&mtESHU rjrifcsif
tqHk;/
pnf;urf;ESifhywfouf pHjy
twk,pl &m erlemaumif;wpfcrk mS
Ak'\
oHCmhtzGUJ tpnf; pnf;urf;
csrSwf ay;rIyHkpHjzpfygonf/ oHCm
awmfrsm; vdu
k ef m&rnfh 227 oG,f
aom pnf;urf;csuf (od)Yk odum yk'f
awmfrsm;udk wpfcsed w
f nf;rSm wNyKd if
wnf; jy|mef;owfrSwfay;cJhjcif;
a&G;cs,f csrw
S v
f u
kd ef mMu&jcif;jzpf
ygonf/ tusKd ;qufrmS oifwef;Ny;D
qH;k onftxd pnf;urf;azmufzsuf
ol r&Sdoavmufjzpfygonf/
erlemaumif;udk ausmif;rsm;wGif
usifhoHk;rnfqdkygu xda&mufrI&Sd
vmvd r f h r nf ,H k M unf r d y gonf /
wpfcb
k o
J wdjyK&ygrnf/ pnf;urf;
rsm;onf uav;awGtqift
h wef;
ESihf vdu
k af vsmnDapa&;wGif q&m
rsm;rS az;ray;zdkY vdktyfygvdrfh
rnf/
ud,
k &f nfu,
kd af oG;ESihf ywfouf
vsif vli,fobm0 tpGr;f jywwf
csiMf uonfrmS "rwm[k qd&k ygvdrhf
rnf / pnf ; urf ; azmuf j yum r
a,mif&mqDv;l pGr;f tif jzKe;f wD;rI
rsdK; rjzpf&avatmif rdrdwdkYu ae
&mrSef a&G;cs,fpGrf;&nfjrifhwifcGifh
ay;EdkifMu&rnf/ pmoifcef;wGif
uav;wdt
Yk m;vufa&;vSEiS hf owf
yHNk yKd iaf pjcif;? t*Fvyd pf m oifcef;pm
wpfckNyD;wdkif; jrefrmrS t*Fvdyf?
t*FvdyfrS jrefrmbmomjyef pGrf;
&nfNyKd iaf pjcif;? uAsmrsm;udk pum;
ajyodkYjyefapjcif;? pmpDpmukH;NydKif
apjcif;rsm;udk tywfpOfusi;f yay;
jcif;jzifh t&G,Ef iS v
hf u
kd
f pmaypGr;f
&nf tpGr;f tpjycGihf ay;Mu&rnf/
txuf w ef ; ? wu o d k v f a &muf
onfhxd vufa&;nHhowfyHkrrSef
udk,fydkif[efESifh pmpDpmukH;ra&;
wwfMu awGUae&onfrmS atmuf
oufraMucJjh cif;\ vuPm wpf
&yfjzpfonf/ wpfcsucf w
k f ESpcf suf
jywf vufa&;owfyv
kH nf;aumif;?
pmaypGrf;&nfESifh udk,fpGrf;udk,fp
vnf; jrifrh m;vmaprnfh enf;vrf;
aumif;rsm; jzpfygonf/
ESpfywfvQifwpfBudrf twef;
wGif;usyef;pum;ajym NydKifapjcif;
jzifh uav;rsm;tm; EIwrf pI rG ;f &nf
jrifhrm;apEdkifonf/ ausmif;wGif;
ajy;ck e f y pf ? abmvH k ; ponf j zif h
&moDtvdu
k Nf yKd iyf rJG sm; yHrk eS u
f si;f y
ay;jcif;jzifhvnf; uav;rsm;\
ukd,fum,pGrf;&nfjrifhrm;vmap
Edkifygonf/ odkYqdkvQif vGJrSm;aom
tpGrf;jyrIawG ]]aevmESif;ajy;}}
wjznf;jznf;avsmhenf;yaysmuf
vrf;aMumif;rSefay:odkY a&muf
vmygvdrfhrnf/
ed*kH;csKyf&ygvQif vdkufem&rnfh
pnf;urf;[lorQ uav;rsm;ESvHk;
tdrrf mS ude;f atmif; usi0hf wfou
d m
wpf&yf jzpfwnfvmcJhNyD/ udk,fydkif
tpG r f ; tprsm;ud k v nf ; vrf ;
aMumif;rSeaf y:rSm &Sio
f efciG &hf oGm;
Nyq
D ykd gvQif rdrw
d Ykd arQm&f nfreS ;f onfh
ynma&;jzif h wnf a qmuf r nf h
acwfrND y;D zGUH NzKd ;wd;k wufonfh Edik if H
awmfopfBuD; ay:xGef;vmNyD;vQif
urmwnfoa&GU t"GefY&SnfMum
tpOfxm0& vif;vufaevdrrhf nf
rSm ajrBuD;vufcwfrvGJ trSefyif
jzpfygawmhownf;/
a&;? pufwifbm 9
&efukef? pufwifbm 9
qufvuf NrdKUe,fvl0ifrIBuD;
Muyfa&;ESihf trsKd ;om;rSwyf w
kH ifa&;
OD;pD;XmerSL; OD;cifarmifGefY? &yf
uGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmZf ifO;D ?
&yfuu
G zf UHG NzKd ;wd;k wufa&;taxmuf
tuljyKtzGJUOu| OD;vSBudKifwkdYu
jynf v H k ; uRwf oef ; acgif p m&if ;
aumuf,al &;vkyif ef;udk trsKd ;om;
a&;wm0efwpf&yftjzpf rSw,
f u
l m
pnf;pnf;vHk;vHk; wufwuf<u<u
jzifh vrf;tvdkuf &yfrd&yfzrsm;?
vrf;om,ma&;tzGUJ rsm;? &yfuu
G f
vlraI &;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf jynfol
rsm; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJh
atmifjrifNyD;pD;oGm;onfudk tod
trSwfjyK *kPfjyKyGJusif;yjyKvkyf&
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;\
2013-14 b@mESpf txl;jyifqif
rGr;f rHa&;&efyaHk iGusyf 18 'or 128
oef;jzifh aqmufvkyfvsuf&Sd&m
,cktcg NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&
&efukefta&SUydkif;cdkif? r*Fvm
awmifGefYNrdKUe,f oajyukef;&yf
uGuw
f iG f rwf 30 rS {NyD 10 &ufxd
12 &uftwGi;f jynfv;kH uRwo
f ef;
acgifpm&if; aumuf,la&;wGif
wuf<urSefuefpGm 0dkif;0ef;ulnD
aqmif&GufcJholrsm;\ *kPfjyKyGJudk
pufwifbm 7 &uf eHeuf 11 em&Du
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f Anm;
'vvrf;&Sd oQ0D [dEL bk&m;ausmif;
cef;rwGif usif;yjyKvkyf&m NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfudkaxG;u
*k P f j yKtrS m pum; ajymMum;cJ h
onf/
0ufvuf? pufwifbm 9
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk
cdik f 0ufvufNrKd Ue,f vSawm-0uf
vuf - opf q d r f h B uD ; vrf ; ay:&S d
wHwm;trSwf 16 rus;D wkw
H w
H m;udk
eef;jrifh
txl;w&m;yGJ
oH;k avmuxGwx
f m;? jrwfA'k t
m; trSL;xm; w&m;udck spcf if? w&m;udjk rwfE;kd ?
w&m;ud,
k MkH unf? w&m;jzifh arGUavsmaf rGUaysmMf uukeaf om omoemhtEG,0f if olawmfpif
taygif;wdkYtm; ]]ZrLoD&dAdrmefawmfBuD;}}wGif tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'
omoemjyKwuov
kd yf garmu XmerSL;q&mawmf a'gufwmt&Siaf qudEr S w&m;a&at;
wdu
k af uR;rnfjzpfygaMumif; OD;rsKd ;ode;f (arG;aeYtvSL&Si)f - ZeD; a':aucdik f ("eoD[ukrP
D
vDrdwuf)wdkYrS w&m;em<ua&mufMuyg&ef atmufygtpDtpOfrsm;twdkif; av;pm;pGm
zdwMf um;tyfygonf/
"ryZl mtpDtpOf
aeY&uf/
/ (1376ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 4&uf)
2014ckESpf? pufwifbmv? 12 &uf (aomMumaeY)
tcsed /f
/ n 7;30em&D/
vrf;nTe/f
/ ZrLoD&Ad rd mefawmf? wHwm;av;vrf;0 (e0a';ky&f iS f t
kH a&SU)
trSw(f 8)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
om;BuD;rif;[def;xuftwGuf arG;aehqkawmif;
ygygESihf ararwdUk &JU cspo
f m;Bu;D rif;[def;xuf&UJ 10-9-2014 &ufwiG f
usa&mufaom arG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif xl;cRefvdrm
wwfoad om om;aumif;&wemjzpfygapvdYk qkawmif;arwmydo
Yk vdu
k yf gw,f/
ESpfzufaom - bdk;bdk;? bdk;bdk;-bGm;bGm;ESifh
cspyf gyg
- AdkvfrSL;atmifrdk;aZmf B.Sc, D.S.A (wyfrawmf-av)
Dip in Global English, Y.U
cspfarar
a':jrat;cdkif
M.Sc (Engg-Chemistry), Dip in Gems Indentification,
Y.U, Seven April (Diamonds, Gems and Jewellery)
cspfnDrav;
cspBf u;D Bu;D
udkudk
cspt
f efwiD ,f -
ZifvJhrif;
OD;oefZY if (vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;? vl0ifrBI u;D Muyf
a&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;Xme)
a':0g0ga&T B.Sc (Chemistry) D.C.Sc
cspfrif;udk? nDnD- cspfrif;cefY
csKo
d J B.A(Law)
pufwifbmarmifESrtwGuf arG;aehqkrGef
14-9-2014 &ufwiG f usa&mufrnfh orD;Bu;D ololrefGeOf D;
Ph.D (I.T) (Thesis)? vufaxmufuxdu? enf;ynmwuov
kd f
(oefvsif)ESifh 24-9-2014 &ufwGif usa&mufrnfh om;i,f
AdkvfBuD;wdk;a0atmif B.Sc (D.S.A),M.A (Eng) (Thesis)wd\
Yk
arG;aeYrsm;rSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif rdom;pk*kPfudk
,ckxuf ydrk jkdri w
hf ifEikd Mf uaom pufwifbmarmifErS jzpfygapaMumif;
qkrGefaumif;awmif;vsufcspaf zaz
- OD;apmOD;(XmepkrLS ;? ppfaq;a&;Xme? NrKd Uawmfpnfyif)
cspaf rar
- a':cifat;rGef
cspZf eD;^nDr - cifcspf0if;(tv,fjy? tvu? okH;awmif?
jyifO;D vGi)f
cspw
f rl ^orD; - xufeEmudk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D(rk'kH)
touf ( 80)
pGr;f tif0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;aZ,smatmifEiS Zhf eD; a':olZma0 wk\
Yd
cspv
f pS mG aom rdcifBu;D a':oef;&D tv,fwef;jy(Nird ;f ) touf(80)onf 8-9-2014
(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwiG f uG,v
f eG f oGm;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
a':vSvSMunf OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;ESifhrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D(rk'kH)
touf ( 80)
pGrf;tif0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif-a':olZma0 wkdY\
rdcifjzpfol a':oef;&D (rk')Hk touf(80)onf 8-9-2014 (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;oefYpif-a':at;at;ckdif
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;
jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D(rk'kH)
touf ( 80)
pGrf;tif0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif-a':olZma0 wkdY\
rdcifjzpfol a':oef;&D (rk')Hk touf(80)onf 8-9-2014 (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifhZeD; 0efxrf;rdom;pkrsm;
jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D(rk'kH)
touf ( 80)
pGrf;tif0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif-a':olZma0 wkdY\
rdcifjzpfol a':oef;&D (rk')Hk touf(80)onf 8-9-2014 (wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
pG r f ; tif 0 ef B uD ; Xme
0ef x rf ; rd o m;pk r sm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Munf
touf ( 73)ES p f
a'gufwmode;f xGe;f (Ou|-teEjrefrmharwmazmifa';&Si;f )-a':pef;pef;&D wk\
Yd
zcif OD;Munfonf 30-8-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
teEjrefrmharwmazmifa';&Sif;
1983-1993 rEav;aq;wuokdvfrS oli,fcsif;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;vGPf;armif(awmifil)
jrm;ewfarmifr*Zif;t,f'DwmcsKyf(a[mif;)
touf ( 73)ES p f
oli,fcsi;f a'gufwmvGP;f a0 (ESv;Hk txl;ukq&m0efBu;D )\ zcif OD;vGP;f armif
onf 2-9-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
teEjrefrmharwmazmifa';&Sif;
1983-1993 rEav;aq;wuokdvfrS oli,fcsif;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;*D(&f)"g&Dvm(vf)*dktifum
urm0h yd em w&m;jyq&mBu;D 0Pausmx
f if r[mo'r aZmwdu"Z
OD;*dktifumESifh rmwmBuD; a':vSat;MunfwkdY\om;BuD; tjynfjynfqdkif&m
"r*&D 0d yd emtzGUJ "raZmwd0yd em&dyo
f m\ tMuaH y; em,u oD&o
d "k r
rPdaZmw"& AEKv OD;armifa&T\ tpfudk OD;*D(&f)"g&Dvm(vf) *dktifum
onf 2014 ckEpS f pufwifbmv 3 &ufwiG f tdE,
d Edik if H uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
tjynfjynfqdkif&m "r*D&D0dyemtzGJU
&efukefNrdKU/
OD;tkef;aomif (77)ESpf
OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme
ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f? vif;a,mprf; aus;&Gmae (OD;bk;d xm;-a':a&Tjr)wk\
Yd om;?
(a':at;Munf)\armif?&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f?(29)&yfuu
G ?f taemf
&xmvrf;? pDr^H pD;yGm;t&mxrf;tdr&f m wku
d (f 2)? tcef;(5)ae OD;aomif;xGe;f - a':wifwifO;D
(OD;pD;t&m&S?d ykZeG af wmif NrKd Ue,f pDru
H ed ;f OD;pD;k;H )\ aus;Zl;&Siaf rG; ozcif? rjcL;oefo
Y Om?
armif[ed ;f cefo
Y &l ed f wk\
Yd tbk;d ? a':cifar\ cifyeG ;f OD;tke;f aomifonf 8-9-2014&uf
eHeuf8;35em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;yg 10-9-2014 (Ak'[
;l aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;
tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm;
rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;&Sdef;a,m (59)ESpf
ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme?jynfwiG ;f a&aMumif;ykaYd qmifa&;? o,f,l ykaYd qmifa&;XmerS
'kw,
d taxGaxGrefae*sm OD;&Sed ;f a,m touf(59)ESpf onf 6-9-2014(paeaeY)eHeuf
5;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pk
a&t&if ; tjrpf E S i f h j rpf a csmif ; rsm;zG H U NzKd ; wk d ; wuf a &;OD ; pD ; Xme
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Ea0a&mpe(c)OD;a0ykv
odumawmf(27)0g? oufawmf(47)ESpf
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? (i)&yfuu
G ?f oEm(14)vrf;? rm&fatmif
ausmif;wku
d ?f oD&rd *Fvmausmif;\ y"meem,u q&mawmf rauG;wkid ;f a'oBu;D ?
a&eHacsmif;NrKd Ue,f? prf;uef;Bu;D aus;&Gm zcrnf;awmf OD;at;armif? r,fawmf
a':cifMunfwdkY\om;? rodef;odef;? armif0if;ykdifwkdY\ tpfukd b'Ea0a&m
peonf 6-9-2014 (paeaeY) nae 3;20em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrl
oGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfukd 10-9-2014
(Ak'[l;aeY)nae 3em&D oD&dr*Fvmausmif;rS um;rsm;xGuf a&a0;
okomefwGif tEdrpsmyeobif qif,ifusif;yygrnf/ q&mawmftm;
&nfpl; 12-9-2014(aomMumaeY)wGif &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmf
em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
q&mawmf\wynfh oHCm? 'um? 'umrrsm;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':usifaomif; (84)ES p f
(uHBuD;atmifykHESdyfESifhbl;csKd;vkyfief;)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;BuD;atmifrsdK; B.Sc(DSA)
enf;AsL[mrSL;? puc(14)? Munf;-21944
ppfwuodkvftrSwfpOf(31)
touf(47)ESpf
ppfwuodkvftrSwfpOf (31)rS AdkvfrSL;BuD;atmifrsdK; enf;AsL[mrSL; (puc-14)
touf (47)ESpfonf 6-9-2014&uf(paeaeY)n 9;30em&DwGif &efukefNrdKU
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuodkvftrSwfpOf(31)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;BuD;atmifrsdK; B.Sc(DSA)
OD;odef;jrifh(c)OD;oufwif touf(74)ESpf
( PIC-Nid
Nid r f ; )
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? {&m0Pf vrf;? jrcGmndKueG 'f ?kd trSw(f 401)ae (OD;armif
pef;- a':pdef0g)wdkU\om;? (a':pef;pef;EGJU)\ cifyGef;? a':at;at;ouf? OD;odef;OD;a': Nird ;f Nird ;f armf? OD;pd;k ydik -f a':at;at;ode;f ? OD;pd;k jrif-h a':0if;0if;wif? OD;pd;k rd;k -a':oif;
oif;,k?OD;wif,w
k Ukd \ zcif?ajr;ckepfa,muf? jrpfwpfa,mufw\
Ykd tbk;d onf 8-9-2014
(wevFm aeY) eHeuf 4;30em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 10-9-2014 (Ak'[
;l
aeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*K [rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrf
rS um;rsm;rGe;f vG1J ;30em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
84
OD;a&Tausmf(ppfawG) (84
84)ESpf
'k-&Jtkyf(Nidrf;)
&ckdifjynfe,f "rmkHxdef;odrf;apmifha&Smufa&; a*gyutzGJU(&efukef) wGJzuf
b@ma&;rSL;(4)OD;cifoef;\ zcifO;D a&Tausmf touf(84)ESpo
f nf 4-9-2014(Mumoyaw;
aeY)n 9;05em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Ou|? (t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&)
a'gufwmausmfrif;ESihf tvkyftrIaqmifrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
84
OD;a&Tausmf(ppfawG) (84
84)ESpf
'k-&Jtkyf(Nidrf;)
&ckid u
f rf;k;d wef; ukeyf o
dYk rl sm;aumfrwD (&efuek )f em,u OD;oef;a&T ESiw
fh zJG uf
b@ma&;rSL;(2) OD;cifoef;wkdY\ zcifOD;a&Tausmf touf (84)ESpfonf 4-9-2014
(Mumoyaw;aeY)n 9;05em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwx
l yfrQ0rf;enf; aMuuG&J ygonf/
Ou|? OD;OD;vSarmifESifhaumfrwD0ifrsm;
a':usifqdkif touf(70)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? yef;waemfNrdKUe,f? usHKawmaus;&Gmae (OD;wdkifaumha':odef;) wdkY\orD;BuD;? (OD;apm-a':vSjrifh) wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf
f pS mG
(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? r[moD&v
d rf;? trSwf (390) ae OD;vSwif(MPPE-Nird ;f )\cspv
aom ZeD;? OD;ppfarmif-a':rOD;? OD;atmifarmif;-a':usiaf rT;wd\
Yk tpfr? (OD;armifarmif)a':BudKif BudKifwdkY\nDr? OD;ppfusef- (a':cifpef;&if)? OD;aZmf0if;- a':wifwifat;?
(OD;apmxGef;)- a':cifjrifhjrifh? (OD;armifarmifpdk;)-a':oef;oef;jrifh? OD;ausmfausmfpdk;
('kt&mcHAv
kd -f Nird ;f )-a':oef;oef;aX;? (OD;at;vGi)f (ausmufrsu&f wem)-a':ciftek ;f jrif?h
OD;oef;BuKd i-f a':0if;0if;wif?h OD;atmifoed ;f OD;- a':jrifjh rifph ed w
f \
Ykd tpfr? a':vSvES ?k
OD;oef;Edik -f a':cif jrwfarmf? (OD;ausmaf usm0f if;)-a':Orm<u,f? OD;wd;k wd;k vS(MPPE)a':oef;oef;&if? (OD;pd;k Edik )f - a':usiEf UJG ? OD;0if;ode;f (wyfrawmf-a&? wyfxed ;f )wdUk \
rdcif? ajr; 11 a,mufw\
Ykd tbGm;onf 8-9-2014 (wevFmaeY) eHeuf 10;20em&DwiG f
aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2014 (Ak'[l; aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmif rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
ukd&JaemifxGef;(c)aemifaemif(xm;0,f) (34)ESpf
B.Sc(Hons NCC UK), B.A (Eco)
aumif;aumif;aq;qkdif
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? xm;0,fNrKd U? oabFmqdy&f yf? tmZmenfvrf;? trSw(f 11)
ESihf &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ewfacsmif;&yfuu
G ?f ordeAf &rf; vrf;? trSw(f 51-A)ae
(OD;armifausm-f a':pDy)dk ? (OD;ausmNf rKd i-f a':vSneG )Yf wk\
Yd ajr;? (OD;at;xGe;f )-a':cifapm
(xGef;y&dabm*)wkdY\ om;BuD;? xm;0,fNrdKU? oajyacsmif;ausmif;wkduf q&mawmf
b'Ee E0o
H ESihf q&mawmf OD;t*"r? OD;azat;? OD;azvS-a':abbD? OD;ode;f OD;-a':csKcd sKd
oef;wkdY\ wl? rcsKdrmvIdif? rat;rif;ckdif? ukdausmfodef;-r0ifh0gcsKdOD;? ukdausmfrkd;olOD;?
armifarmifoufyidk Of ;D wk\
Yd tpfuo
dk nf 8-9-2014 (wevFmaeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f
OD;aESmufEiS hf tmkaH Mumaq;kBH u;D kww
f &uf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 10-9-2014 (Ak'[
;l
aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
ukd&JaemifxGef;(c)aemifaemif(xm;0,f) (34)ESpf
B.Sc(Hons NCC UK), B.A (Eco)
wpfvjynfv
U rG ;f qGwo
f wd&jcif;
Adv
k rf sK;d oD[
aumif;aumif;aq;qkdif
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? xm;0,fNrKd U? oabFmqdy&f yf? tmZmenfvrf;? trSw(f 11)
ESifh &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;? trSwf(51-A)ae
(OD;Pfoif;-a':aiGy)dk wk\
Yd ajr;? (OD;at;xGe;f )-a':cifapm(xGe;f y&dabm*)wk\
Yd om;Bu;D ?
ukv
d if;bkb
d -dk rtdtcd ufyefw\
Ydk tpfuBdk u;D ? OD;wif&edS -f a':jrjrpef;? OD;oef;0if;-a':jrjr0if;?
OD;uH0if;-a':ode;f &D? OD;oef;xGe;f -a':cifEUJG ? OD;tke;f armif-a':&D&o
D ed ;f (a&TZifa,mf[ed ;f
Jetty)? OD;rsK;d ode;f -a':pef;pef;Ek? OD;rif;vGiO
f ;D -a':armfarmf0g&Sed f (a&TZifa,mf[ed ;f Jetty)?
OD;armifarmifcidk -f a':rk;d rk;d oif; wk\
Yd wlonf 8-9-2014(wevFmaeY) eHeuf 10;30em&D
wGif OD;aESmufEiS hf tmkaH Mumaq;kBH u;D kww
f &uf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 10-9-2014
(Ak'[l;aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
touf(24)ESpf
ukd&JaemifxGef;(c)aemifaemif(xm;0,f) (34)ESpf
wyfrawmfaq;wuodkvf trSwfpOf(14)
10-9-2014&ufq&kd if wpfvwdw&d o
dS mG ;NyaD emf
om;i,fav; av;pm;jrwfE;kd wefz;kd xm;aom wm0ef0w&m;rsm;eJU rdom;pkaqGrsKd ;
rsm;udk xm0&cGcJ mG oGm;jcif;twGuf
ta<uapmvdYk ESajrmwo ,lBuKH ;r&jzpfae&qJyg om;i,fa&
&Smaomfvnf;rawGU Mumaomfvnf; rarh&ufEikd yf g/
aMomf-igaomfvnf; wpfaeYao&rnfygwum;vdYk oHa0*&,ljcif;jzifh OD;OD;eYBJ u;D Bu;D
wdkY rdom;pktm;vHk; jyKjyKorQ oDv? 'ge? bm0em ukodkvfaumif;rItpkpkudk trQ-trQtrQ ay;a0tyfygw,f/
om;i,fav; &&m a&muf&m bHkb0 bHkXmerS om"k-om"k-om"k ac:qdkEdkifNyD;
jrifjh rwfaombHb
k 0odYk &&Sd a&muf&dS cHpm;Ekid yf gap/
OD;OD;eJYBuD;BuD;
aumif;aumif;aq;qkdif
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? xm;0,fNrKd U? oabFmqdy&f yf? tmZmenfvrf;? trSw(f 11)
ESifh &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif;&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;? trSwf(51-A)ae
(OD;Pfoif;-a':aiGy)dk wk\
Yd ajr;? (OD;at;xGe;f )-a':cifapm(xGe;f y&dabm*)wk\
Yd om;Bu;D ?
uk0d if;Ekid Of ;D -ryyNzK;d ? ukad Zmfrif;&Sed ?f uko
d ufp;dk -roDocD idk ?f ukcd sK0d if;-raX;aX;EG,?f ukrd sK;d quf?
roDojD r? uko
d &l &Sed ?f ukv
d if;bkb
d -dk rtdtcd ufyef? ukv
d rT ;f uku
d -dk roD&Ed ?dk ukpd nfo0l if;rqkaEG 0g? ukw
d mwmrsK;d ? r&wemrk?d rqkvmbfoek ?f roEmaEG;? ukad &TNzK;d ? rqkjrwfaEG;?
ukpd nfoal tmif? ukad 0NzK;d ? rtdoOmarmf? r,Ge;f vJjh cL;? raruku
d ;dk wk\
Yd tpfu^dk nDonf
8-9-2014 (wevFmaeY) eHeuf 10;30 em&DwGif OD;aESmufESifh tmkHaMumaq;kHBuD;
kww
f &uf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 10-9-2014 (Ak'[
;l aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vG2J em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D touf(80)
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':oef;&D(rk'kH) touf(80)
tv,fwef;jyq&mr(Nidrf;)
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? trSwf(2)? *Ermvrf;?
aiGMum&H&yd o
f mae OD;aZ,smatmif (pGr;f tif0efBu;D Xme? jynfaxmifp0k efBu;D )a':olZma0wdkY\ aus;Zl;&Sif rdcifjzpfol a':oef;&D(rk'kH) touf (80)
onf 8-9-2014&uf eHeuf 10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifh-a':EkEkaqG
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D(rk'kH) touf(80)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D touf(80)
tv,fwef;jyq&mr(Nidrf;)
OD;aZ,smatmif(jynfaxmifpk0efBuD;? pGrf;tif0efBuD;Xme)a':olZma0wk\
Yd rdcifBu;D a':oef;&D (rk')Hk touf(80)onf 8-9-2014&uf
eHeuf 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkEiS hf twlxyfwx
l yfrQtxl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpkd;ESifhZeD;a':eDeD
vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D(rk'kH) touf(80)
a':wD (73)ESpf
urf;em;[kdw,f(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U?tvkNH rKd Ue,f? trSw-f 61
ig;vTm? opfawmvrf;ae(OD;bat;a':MuLMuL)wk\
Yd orD;? (OD;bpde-f a':
usiNf rKid )f wk\
Yd orD;acR;r?(OD;wifNyKH ;)
\ZeD;? (OD;wdwfMunf) - a':rDrDNyKH;?
OD;vlreG -f a':&D&jD rih?f OD;[efr;dk ausm-f
a':NyK;H vJrh eG w
f \
Ykd cspv
f pS mG aom rdcif?
armifo[
D Ekid ?f armifcsr;f ajrah Zmf? rtd
jrwfrGef? r&Tef;vJhol? rarrDaomf?
armifaomfZifatmifwkdY\ tbGm;
a':wDonf 9-9-2014(t*FgaeY)
eH e uf 5;55em&D w G i f txuf y g
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;yg ojzifh 119-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf
11em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ykaYd qmif
*loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a':tkef;jrifh(77)ESpf
OD;aZmf0if;(c)a*:vaHk jymif(64)ESpf
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (4)
&yfuu
G ?f aZmwduvrf;? trSw(f 21)
ae (OD;at;-a':0)wkdY\ om;BuD;?
(OD;0if;Munf-a':vS) wkdY\ om;
oruf? a':eDe0D if;\ cifyeG ;f ? rrGeo
f *d ?
rarolnrd ;f ? ra&T&0D if;? rjzLaroif;
wk\
Yd zcifonf 9-9-2014 (t*FgaeY)
eHeuf 2;10 em&DwiG f aetdrf uG,f
vGefoGm;yg 11-9-2014 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 11 em&DwiG f xdeyf if
tat;wkdufrS xdefyifokomefokdY
ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
OD;cifaZmf (59)ESpf
&efuek Nf rKd Uae (OD;armifav;-a':
wifaiG)wd\
Yk om;? wGaH w;NrKd Uae (OD;
bmol-a':a&Tpif)wdkY\om;oruf?
&efukefNrdKU? ykodrfnGefY (7)vrf;?
trSw(f 31)? ig;vTm(bD)ae a':vSvS
0if;\ cifyeG ;f ? r0if;xufxufausmf
(T&H Maths Centre)- armifrsK;d rif;
aZmf? armif[def;xG#faZmf (JTC Tobacco) wdUk \zcif?OD;wifjrif-h a':at;
at;? OD;apma&T- a':eDe?D OD;cifarmif
qef;-a':wifwiftkef;? (OD;rdk;jrifh)a':NyK;H NyK;H ? (OD;armifarmif)-a':axG;
axG;wd\
Yk nD^armif OD;cifaZmfonf
8-9-2014 &uf n 8 em&DwGif
pHjyaq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
10-9-2014(Ak'[
;l aeY) nae 6 em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;
oN*K [rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; nae 4 em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
NrdwfwHcGefrSefvkHum;toif;Ou|
OD;armifqifh(c)OD;rsKd;qihf
touf(52)ESpf
Nrw
d Nf rKd U? tv,fuRe;f &yf? r*Fvm
vrf;? trSw(f 71)ae (OD;atmf- a':
araroef;)wk\
Yd om;? a':jrjr0if;\
cifyeG ;f Nrw
d w
f cH eG f rSev
f u
Hk m;toif;
(Ou|)OD;armifqih(f c)OD;rsK;d qifo
h nf
8-9-2014(wevFmaeY) 11;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-92014 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
uvGio
f o
k mefoYkd ykaYd qmif*o
l iG ;f rnf
jzpfygaMumif;/ Nrw
d w
f cH eG ?f rSev
f u
Hk m;rS
toif;ol?toif;om;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D(rk'kH) touf(80)
a':oef;&D(rk'kH)
touf ( 80)
&efukefNrdKU? trSwf(2)*Ermvrf;?aiGMum&H&dyfomae AkdvfrSL;BuD; atmifodef;(Nidrf;)
\ ZeD;? OD;&efEkdifxGef;-a':pEmatmif? OD;aZ,smatmif- a':olZma0? rpwm[D'D,kdqm
umtd-a':aratmifw\
Ydk aus;Zl;&Siaf rG;ordcif? ukAd nm;atmif? roufEiS ;f a0a0? rvJjh zL
xGef;wkdY\ cspfvSpGmaomtbGm; a':oef;&Donf 8-9-2014(wevFmaeY) eHeuf10em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 12-9-2014 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomef
okyYd aYdk qmif rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wkt
Yd m; taMumif;Mum;
odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
'kwd,AdkdfvfrSL;BuD;atmifjrifh(Nidrf;) (72)ESpf
OD;vS0if;(c)a*:pjD Awf(98)ESpf
(0if;yvyfpwpftdwfqkdif)
(vufyHwef;)
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
(14)vrf;? trSw(f 96)ae a':Icif\
cifyeG ;f ? a':wifwif0if;? OD;usi0f if;a':vSvjS rih?f a':oDwmNyK;H -OD;armif
armifvGif? a':pEm0if;-(OD;[efa&T)
(OD;[efa&T-oabFmaq;qkid )f ? a':eD
eD0if;-OD;cspOf ;D ? (ykvMJ umqH)?a':oZif
aX;-a'gufwmatmif0if;OD;? a':rm
vm0if;-OD;ausmfxGef;(qifrif;? yGJkH?
rEav;)OD;aZmf0if;-a'gufwmjrjra0
Yk zcif?
(Forerunner Intl Co.,Ltd.)wd\
ajr;19a,mufwdkY\ tbkd;onf 89-2014(wevFmaeY) n9;45em&DwiG f
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 10-92014&uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;
wkwfokomefokdY ykdYaqmif *loGif;
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;
a':trmvIid (f c)rm*&ufpb
H
(ppfukdif;)
touf ( 74)ES p f
ppfukdif;NrdKU? eef;awmf&m&yfae
a&Tuek o
f nf (OD;pHb-a':pef;Munf)
wkdY\ orD;? rkd;aumif;NrdKUae (OD;wif
armif-a':&D)wk\
Yd orD;acR;r? &efuek f
NrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)
&yfuGuf? (166)vrf;? wkduf(68)?
(ig;vTm)(B)ae (OD;cspfvIdif)\ ZeD;?
OD;vSukdukdvIdif(M.D SMK Group
Co.,Ltd.)-a':0g0gxG e f ; ? a':ar
py,fvidI f (OD;pD;t&m&S?d &efuek w
f idk ;f
a'oBu;D ? taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;
Xme)? OD;atmifaomif;xGef;(CEO,
KMA Co.,Ltd) - a':aroZifvi
dI ?f
OD;aZmfvif;(okawoerSL;?odyEH iS ehf nf;
ynm? acw-*syef)-a'gufwmESi;f ESi;f
vIid f wk\
Yd rdcif? ajr;av;a,mufw\
Ydk
tbGm;onf 9-9-2014 (t*FgaeY)
eHeuf 4 em&DwGif a&T*kHwkdiftxl;uk
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 119-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10
em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf?
a&wGif; a&uef 'g,dumrBuD;
a':EGY J EGJY&D(c)a':EG,fEG,f
(prf ; acsmif ; )
touf ( 67)ES p f
(Munf;-10298)?O.T.S(31)
taxGaxGrefae*sm?jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(Nidrf;)
(OD;aiG*ikd -f a':oif;Munf)wd\
Yk om;? (OD;aomif;Te-Yf a':vSoed ;f )wd\
Yk
om;oruf?&efuek Nf rKd Uae a':ar0if;MuL(wGzJ ufbPma&;rSL;?MWEA)\
cifyeG ;f ? OD;Edik 0f if;atmif-a':cifoufEikd ?f OD;rsKd ;aZmfatmif?OD;aZmfvif;atmif?
Mr.Noriko IIzuka? OD;jrwfrif;atmif-a':ar0if;pd;k wd\
Yk zcif? armifock
Edik (f [Duml)? armifatmifNird ;f csr;f om? armifvif;ac;*sLatmif?rqkjynf0h ?
armifbek ;f jrwfjzLpifw\
Ykd tbd;k onf 8-9-2014 (wevFmaeY) nae 4;15
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 10-9-2014(Ak'[
;l aeY) nae 3 em&DwiG f
jyifO;D vGiNf rKd U rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (jyifO;D vGiNf rKd U jynfoaYl q;&HBk u;D
rSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
&JrSL;atmifcif(Nidrf;)?rIcif;&JwyfzGJY (68)ESpf
'k&Jtkyfavmif;oifwef;trSwfpOf(13^80)
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? ompnfNrKd Ue,f? ESr;f uefaus;&Gmae (OD;oufa':at;jr)wk\
Yd om;? rEav;wkid ;f a'oBu;D ? rdwv
D mNrKd Ue,f? ozef;aus;&Gm
ae (OD;xGe;f wif)-a':aiGvidI f wk\
Yd om;oruf? &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f?
uGufopf&yfuGuf? vIdifjrpfvrf;? trSwf(27)ae a':trmbD \ cifyGef;?
OD;aZmfrsK;d atmif-a':vwfvwfatmif? (OD;atmifjrwfo)l -a':acsmpkvidI ?f
OD;aexGef;atmif-a':at;Nidrf;atmif? rauoDatmif? roEmatmif?
armifZifxufatmif wkdY\ zcif? armif&Jxufatmif? armifaZ,smol?
rqkjynfjh ynfNh zK;d wk\
Yd tbk;d onf 8-9-2014 &uf nae 5;48 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 10-9-2014 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk
ykdYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;jrifhaqG (65)ESpf
trIaqmiftif*sifeD,m (Nidrf;)? M.O.G.E? acsmufNrdKU
acsmufNrKd U? ysO;f ruke;f ? tdrt
f rSw?f eu-19 ae a':0kid ;f &D(NrKd Ue,f
o^r refae*sm?Nidrf;)\ cifyGef;? a':cifrm0if;(J.Ea&eHxkwfvkyfa&;?
M.O.G.E)? OD;aZmfaZmf(B.G Co.,Ltd.)wkdY\ tpfukdBuD;? OD;aZ,smaqG
(pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xme)-a':rkd;rkd;at;? OD;ol&aqG (XmerSL;? o,fykdY
pufjyif?M.O.G.E? om;Bu;D awmif)-a':Munf0if;rm(c)raumf (atmifurm
a&mif;0,fa&;)? Akv
d rf LS ;qufyidk af tmif(Nird ;f )(refae*sm? urm&h wembPf
vDrw
d uf)-a':odro
hf rd Nhf ird ;f wk\
Yd zcif? armifcefx
Y ;l aqG (Grade-X Unity
uk,
d yf idk t
f xufwef;ausmif;)?r&nfreG rf ;dk oef(Y Grade-VIIavhusiahf &;ausmif;?
rEav;)? armifbkef;rif;oefY? armifvif;oefYatmif wkdY\ tbkd;onf 99-2014 (t*FgaeY) eHeuf 4 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 10-9-2014
(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f rEav;NrKd U? at;&dyNf ird o
f o
k mefoYdk ykaYd qmif
oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;
a':[efMunf (64)ESpf
a':cifnKd (82
82)ESpf
82
oufa0"mwfykH-arSmfbDNrdKU
arSmb
f ND rKd Uae (OD;apm0if;-a':Muif
tkid )f wk\
Yd orD;acR;r? (OD;cspcf idk -f a':
&nf[eG )f wk\
Yd orD;? OD;wdw&f D (ouf
a0"mwfy?Hk arSmb
f )D \ cspv
f pS mG aom
ZeD;? OD;ausmfpkd;-a':ar0if;Munf?
(a':cifat;rl)?OD;ausmfrkd;-a':vS
<u,f? (OD;ausmEf idk )f -a':jrwfjrwfr;dk
(rlvGef? uefom,m-1? arSmfbD)?
a':jrwfjrwfaxG;? OD;ausmfpkd;rkd;a':od*? OD;ausmpf ;dk vif; -a':vSv0S if;?
OD;aZmfr;d k -a':,Ofomarmf wkdY\rdcif?
ajr;ckepfa,mufw\
Ydk tbGm;onf 89-2014(wevFmaeY) nae4em&DwiG f
trSw1f 20^c? atmifcsr;f omvrf;?
wk;d csUJ (4)&yfuu
G ?f arSmb
f ND rKd Uaetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2014
(Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
arSmfbDNrdKUokomef *loGif;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk
78
a':0if;Munf(ajrmif;jr)(78
78)ESpf
0if;&wema&Tqkdif
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? ajrmif;jr
NrdKU? trSwf(133)? OD;bcsKdvrf;ESifh
(12)vrf;? trSw(f 5)e,fajr?&Sr;f uke;f
ykdif;? ajrmif;jrNrdKUae OD;odef;armif
(yef;xdrq
f &mBu;D )-a':at;jrifh wk\
Yd
orD;Bu;D ? (OD;vSat;)\ ZeD; a':0if;
Munfonf 9-9-2014 (t*FgaeY)
nae 3;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 11-9-2014 (Mumoyaw;aeY)
rGef;vGJ 1 em&DwGif ajrmif;jrNrdKU? NrdKUr
okomefoYdk ykaYd qmif *loiG ;f oN*K[
rf nf
jzpfygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':wifwifO
touf(83
83)ESpf
(oHk;cGNrdKU)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? oH;k cGNrKd U?
trSw(f 4)&yfuu
G ?f atmifaZ,svrf;?
trSwf(109^1)ae (q&mBuD;
OD;Munf-q&mrBu;D a':oef;&D)wd\
Yk
orD;? (OD;bvS-a':oef;pdef)wkdY\
orD;acR;r? OD;ausmfatmif(atmif
od'-d trIeBYf uw
d pf uf)\ZeD;? &efuek f
NrKdUaeOD;cspx
f eG ;f (MD,( I.C.E Co.,Ltd)a':,Ofarode;f (a&^oefY Y.C.D.C
taemufyidk ;f cdik )f ? (OD;at;a&T)-a':
a&TEk? (OD;wifodef;OD;)-a':atrD
atmif? OD;ausmo
f &l (NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;? axG^tkyf-Nidrf;)-a':auoD
atmif(v,f^jy-Nird ;f )? OD;ausmrf if;OD;
(qkxl;yefukrPD) - a':oef;oef;
atmif? OD;atmifol&-a':&D&DvGif?
OD;atmifo[
D (I.C.E Co.,Ltd) - a':
at;at;rm? OD;[efaxG;atmif
(Nes-tle Myanmar Co.,Ltd)-a':
jrifhjrifh0if;(uxdu? "mwkaA'Xme?
wyfrawmfaq;wuov
dk )f wk\
Yd arG;
ordcif? ajr; 12 a,muf? jrpfESpf
a,mufw\
Ydk tbGm;onf 8-9-2014
&uf n8;20em&DwiG f oH;k cGNrKd Uaetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2014
(Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&D wGif
oH k ; cG N rd K U? Ou H o k o mef *l o G i f ;
oN*K[
yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D(rk'kH) touf(80)
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':oef;&D(rk'kH) touf(80)
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':oef;&D(rk'kH) touf(80)
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D touf(80)
a':a&Tjrckdif(c)a':tckdif(ppfawG) (97)ESpf
&efuek Nf rKd U? trSw(f 780)? (3)vrf;? (1) &yfuu
G ?f orkid ;f ? r&rf;uke;f
NrKd Ue,fae OD;pHausmf (tNird ;f pm;-aMu;eef;rSL;)\ZeD;? a':wifO;D (ppfawG
avqdyf-Nidrf;)? a':odef;wif(jrefrmhkyf&Sifvkyfief;-Nidrf;)? OD;pHa&Tarmif
(uxdu?pdkufysKd;a&;? Nidrf;)-a':cifvSat; (tvjy-Nidrf;)? a':odef;Ek
(KBZH;k csKy)f wk\
Yd cspv
f pS mG aomrdcif? OD;ausmo
f &l -a':cifOrmxGe;f (acwpifumyl)? OD;ausmf0P(AGD Bank)-a':rsKd;oZifEG,f(UAB Bank)?
a':cifvv
hJ ZhJ (H UAB Bank)wd\
Yk tabmif&iS ?f rqk0wDE,
G \
f tzD;&Sio
f nf
8-9-2014&uf nae 3;50 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 10-9-2014
(Ak'[
;l aeY) nae 3 em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vG1J ;30em&DwiG x
f u
G yf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l
14-9-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 8 rS 12 em&D txd txufygaetdro
f Ykd
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a'gufwmcspfnDnD (68
68)ESpf
68
(at;arwmaq;ukcef;)
&efuek Nf rKd U? trSw(f 661-at)? jruefomvrf;oG,(f 1)? jynfvrf;?
urm&GwNf rKd Ue,fae (ae&Sief ,fO;D at;-a':EkE)k wk\
Yd om;? (ya'omOD;rsK;d vIid -f
a':wifwifvidI )f wk\
Yd om;oruf? a':jrifjh rifv
h idI w
f \
Ydk cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
ol&OD;jrifah rmif(jynfaxmifp0k efBu;D -Nird ;f )-a':at;at;xGe;f \ crnf;cruf?
OD;rif;nDat;-a':Zifjrifah rmif? ukad tmifat;cspf wk\
Yd zcif? armifjynfrh if;
nD\ tbk;d ? OD;oef;OD;-(a':jraoG;vGi)f -a':oDocD sK?d pE&m;OD;wif0if;vIid -f
a':MunfMunf0if; wk\
Yd nDonf 9-9-2014 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 12;10 em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-9-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
a':cifzkef;jrifU (53)ESpf
tvjy-Nidrf;? txu(2) (omauw)
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f &efajy(16)vrf;taemuf?
trSwf (20)ae (OD;pdeaf rmif)-a':cifoef;wd\
Yk orD;? (OD;zd;k oD)- a':wifvS
wd\
Yk orD;acR;r?OD;armif0if; (vufaxmuftwGi;f a&;rSL;-Nird ;f ? jrefrmEdik if H
pmppftzGJU)\ cspfvSpGmaomZeD;? udkNidrf;csrf;armif (E/E, Uniteam Marine)- a'gufwmoEmarmif0if;(vufaxmufq&m0ef?uav;)? rMunfom
armif0if; (Analyst Programmer, Singapore)? a'gufwmaomfwm
armif0if;(tvkyo
f ifq&m0ef? &efuek u
f av;aq;HBk u;D )wd\
Yk arG;ordcif
aus;Zl;&Sif a':cifzek ;f jrifo
h nf 9-9-2014 (t*Fg aeY) eHeuf 4;44em&DwiG f
atmif &wemtxl;ukaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-9-2014
(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nf
jzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':cifat;Ek(c)tat;(ppfawG) (49)ESpf
&ckid jf ynfe,f? ppfawGNrKd U? armvdy&f yfuu
G ?f yef;jcv
H rf;ae (OD;armif&-DS
a':raxG;pdef)wkdY\ orD;? (OD;OD;apmarmif)-a':pEma&T? a':cifapma&TOD;OD;ode;f armif? a':cifapmEk-OD;pdeEf k wk\
Yd nDr? OD;atmifjrifah &T-a':jrwf
EG,pf ;dk ? OD;apmxGe;f 0if;-a':0if;0if;a&T? a':aX;aX;0if;-OD;cifarmifaxG;?
OD;aZmf0if;-a':rmrmOD; wk\
Yd tpfr? wl^wlr 13 a,mufw\
Ydk ta':onf
9-9-2014(t*FgaeY) eHeuf 6;30 em&DwiG f uG,u
f abmaq;k(H tif;pde)f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 11-9-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K[
yf grnf/ (tcef;(25)? wku
d (f 16-L)? rmwvdvrf;?
vIid jf rifrh &dk t
f rd &f m? vIid Nf rKd Ue,f? aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
(owif;pOf)
aejynfawmf
pufwifbm
9
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGif a&muf&Sdaeonhf jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl ,aeYeHeuf
ydkif;wGif vm;Id;NrdKU bmomra&G; ema&;ulnDrItoif;twGuf vlemwif,mOf ay;tyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif tvSL&Sif e,l;pwm;vdkufukrPDrS wm0ef&Sdol tcrf;tem;okYd wufa&mufMuNy;D jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmoef;atmif?
xkdYaemuf 'kwd,orwonf ausmif;om;rsm; ynmoifMum;aerI
wpfOD;u vm;Id;NrdKU bmomra&G;ema&;ulnDrItoif;Ou| OD;rsKd;jrihfxH &Sr;f jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwfEiS fh 'kw,
d 0efBu;D OD;oef&Y iS ;f wdu
Yk
tajctaersm;udk MunhfItm;ay;um ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
vlemwif,mOfESihf oufqkdifonhf pm&Gufpmwrf;rsm; ay;tyfonf/
avhusiafh &;tv,fwef;ausmif;rkcOf ;D tm; zJBuKd ;jzwf zGiv
fh pS af y;Muonf/ &if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;onf/
xkaYd emuf 'kw,
d orwESifh tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm;
,if;aemuf 'kw,
d orwu avhusiafh &;tv,fwef;ausmif; qkid ;f bkwf
qufvuf vm;Id;NrdKU ynma&;aumvdyfzGihfyGJtcrf;tem;odkY
onf trSwfw&"mwfykHkdufMuNyD; 'kwd,orwu vlemwif,mOfudk udk pufcvkwfEdSyf zGihfvSpfay;um ausmif;0if;twGif; vSnhfvnfMunhfI wufa&muf 'kw,
d orwu ynma&;aumvdyq
f idk ;f bkwu
f kd pufcvkwEf ydS f
MunhfIppfaq;onf/
ppfaq;&m vm;Id;NrdKU ynma&;aumvdyfausmif;tkyfBuD; OD;pdk;oefYu zGihfvSpfay;onf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
,if;aemuf vm;Id;NrdKU avhusihfa&;tv,fwef;ausmif;zGihfyJG vdkufvH&Sif;vif;jyoonf/
aejynfawmf pufwifbm 9
trsKd;om;pGrf;tif pDrHcefYcGJrI
aumfrwDtpnf;ta0;ukd ,refaeY
rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd
EkdifiHawmforwkH; tpnf;ta0;
cef;rusif;y&m
trsKd;om;
pGr;f tif pDrcH efcY rJG aI umfrwDem,u
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf
'kwd,orw
OD;PfxGef;
wufa&muftzGifhtrSmpum;ajym
Mum;onf/(,mykH)
,if;tpnf;ta0;odY k jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0if;xGe;f ? OD;aZ,smatmif?
OD;armifjrifh? a'gufwmjrifhatmif?
'kw,
d 0efBu;D rsm;? jynfov
Yl w
T af wmf
o,HZmwESihf ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f
a&;qkdif&maumfrwDESifhtrsKd;om;
vTwaf wmf owKEiS hf o,HZmwa&;&m
aumfrwDwdkYrS twGif;a&;rSL;rsm;?
pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY
pmrsufEmS -1
Ak'[l;aeh? pufwifbm 10? 2014
0efxrf;tvd&k o
dS nf
usm; (10)OD;
Driver
usm; (4)OD;
wkwfpum;jyef usm; (4)OD;
zkef;jyif&ef
(2)OD;
Marketing
0efxrf;tvkd&Sdonf
ta&mif;0efxrf;
r(5)OD;
touf(18)ESpfrS (28)ESpftwGif;
bJGU&jzpf&rnf/
kyf&nfoefYjyefYpum;ajymoGufvuf&rnf/
vpm-150000^-usyf
avQmufxm;olrsm;onf "mwfyHk(1)yHk? CV form? ynmt&nftcsif;
rdwL wkjYd zihf aMumfjimygonhaf eYrS (7)&uftwGi;f vma&mufavQmufxm;Ekid yf g
onf/
OD;atmifausmfOD;(jrefrmhvufrIaiGxnfqdkif)
trSwf(450)? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f
atmufyguRrf;usif0efxrf;rsm;tm; tvkd&Sdygonf
1/
2/
3/
4/
5/
refae*sm(ta&mif;)
usm;^r (4)OD;
ta&mif;uRr;f usi0f efxrf;
r
(50)OD;
vHjk cKH a&;0efxrf;
usm; (10)OD;
oef&Y iS ;f a&;0efxrf;
usm;^r (10)OD;
,mOfarmif;
usm; (10)OD;
avQmufvTmrsm;ukd 2014 ckESpf? pufwifbmv(30)&uf aemufqHk;xm;
atmufyg E-mail (ok)Yd zke;f jzihaf r;jref; vma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/
udkjynhfNzdK;oefY
aemfapAD,m(Sylvia)
Manager
Pyeithant@gmail.com
Admin
hselgayphaw@ gmail.com
zk e f ; -09-5192276
09-420246418
No.10, 145st?
wmarG
zkef;-09-425012666?
09-7230947
,mOfarmif;tvdk&Sdonf
,mOfarmif;tvdk&Sdonf
tdrfum;armif;&ef touf
(25)ESpfESifhtxuf NrdKUtwGif;
uRrf;usifpGm armif;ESifEdkif&rnf/
vdkifpifoufwrf; (3)ESpf&Sd&rnf/
bk&ifhaemifwGifarmif;&ef
vpm -180000d^xrif;csufuRrf;usif r(1)OD;
zkef;- 09-450028867
,mOfarmif;(5)OD; tvdk&Sdonf/
uRr;f usio
f jl zpf&rnf/ tajccHvpm
(2)ode;f / zkef;-09-73072364?
01-532340? 09-73119224/
1/
0efxrf;tvkd&Sdonf
(jynfwGif;omcefYxm;&ef)
usm;^r (1)OD;
Professional vkyu
f ikd Ef idk &f rnf/ vpmndE idI ;f ay;rnf/
(2) Operation Manager
usm; (1)OD;
B.E Mechanical (okdY) B.E Electrical bJGU&jzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHK
tenf;qH;k (3)ESp&f &dS rnf/
(3) Machine Operator (pufudkifwG,fol)p&dwfNidrf;
usm; (5)OD;
GTI (okdY) B.E Electrical bJGU&jzpf&rnf/
(4) Quality Assurance
r
(1)OD;
(B.E Chemical Engineering bJUG &jzpf&rnf/ jynfywGio
f ifwef;oGm;wufEidk &f rnf/
e,fwiG w
f m0efxrf;aqmifEikd &f rnf/)
(5) Driver vkid pf ife(D ok)Yd ndK
usm; (5)OD;
pdwyf g0ifpm;olrsm;onf aMumfjimygonh&f ufrS ESpyf wftwGi;f C.V Form ESiw
fh uG
vkdtyfaompm&Gufpmwrf;rsm;ESihftwl yl;wJG vludk,fwdkifvma&muf avQmufxm;
Ekid yf gonf/ Email.jzihv
f nf; ay;ykaYd vQmufxm;Ekid yf gonf/
qufoG,f&ef zkef;-09-5081366? Email:eagletrader 581@gmail.com
(1)
HR Manager
HR Manager
(1)OD;
usm;
(1)OD;
HR Officer
(bJGU&?
HR Diploma &&Sdoljzpf&rnf/
3/
Marketing Executive
(1)OD;
4/
usm;
(1)OD;
Store Keeper
usm;
(1)OD;
5/
Kitchen Supervisor
Incharge (landscaping)
usm;^r
(2)OD;
usm;
(1)OD;
usm;^r
(1)OD;
(3)OD;
usm;
(2)OD;
r
usm;
(1)OD;
(1)OD;
r
r
(1)OD;
(3)OD;
usm;^r
(5)OD;
(tajccHynmtv,fwef;atmif? tawGYtBuHK&Sd&rnf/
touf 30 ESpftxufjzpf&rnff)
8/
Accountant
Cashier
(tenf;qHk;tajccHynmtxufwef;tqihf? vkyfief;tawGUtBuHK&Sd&rnf/
touf 18-30 Mum;jzpf&rnf/)
usm;^r (5)OD;
Service Helper
(tajccHynmtv,fwef;atmif? touf 18-25 Mum;jzpf&rnf/)
r
(5)OD;
17/ yef;NcHvufrSwfta&mif;0efxrf;
(tajccHynmtv,fwef;atmif? touf 18-25 Bum;jzpf&rnf/
usm;^r (6)OD;
18/ yef;NcHoefY&Sif;a&;^pdkufysKd;a&;0efxrf;
(tajccHynmtv,fwef;tqihf? touf 20 ESpftxufjzpf&rnf/)
avQmufxm;vdkolrsm;onf CV? rSwfyHkwifrdwL? oef;acgifpm&if;rdwL? &Jpcef;axmufcHpm? tvkyform;rSwfyHkwifrdwL? "mwfyHk(2)yHkESihftwl aMumfjimyg
onfh&ufrS(2)ywftwGif; atmufygvdyfpmodkY vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
pdrf;vef;pdkjynfyef;NcH? tif;vsm;vrf;? (9)&yfuGuf? urm&GwfNrdKYe,f? zkef; 09-5148635? 09-425260424
16/
(tjccHynmtxufwef;tqihf(odkY)bJGU&? tawGUtBuHK&Sd&rnf/
touf 25-40 Mum;jzpf&rnf/)
7/
0efxrf;tvdk&Sdonf
pdrf;vef;urmukrPD? pdrf;vef;pdkjynfyef;jcHESihf
tvdk&Sdonf/
0efxrf;tjreftvkd&Sdonf
1/
aMunmcsuf
EdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd pufokH;qD ta&mif;qdkifrsm;rS a&mif;csvsuf&Sdaom
"mwfqD? 'DZ,fqDrsm;\ aeYpOfa&mif;csrIyrmPudk od&SdEdkif&eftwGuf tDvuf
x&Gef;epf enf;ynmokH; pufud&d,mrsm; 0,f,lwyfqiftokH;jyK&ef pDpOf
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
,if;vkyif ef;tpDtpOftwGuf tDvufx&Ge;f epfenf;ynmok;H pufu&d ,
d mrsm;
a&mif;csvdkjcif; (odkYr[kwf) ,if;vkyfief;tpDtpOftm; yl;aygif;aqmif&Gufvdk
aom pdwfyg0ifpm;onfh yk*vduvkyfief;&Sifrsm;taejzifh jynfwGif;tcGefrsm;
OD;pD;Xme? k;H trSw(f 46)? aejynfawmf? w,fvzD ek ;f eHygwf 067-430004? 067430025? 067-400055 odkY qufoG,fyg&ef today; EId;aqmftyfygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
pufrI0efBuD;Xme
a&mfbmNcHrsm;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D &Sd pufr0I efBu;D XmerS uvdeaf tmifa&mfbmNc(H a&jzLNrKd Ue,f)?
&iJ-0J&pfa&mfbmjc(H o&ufacsmif;NrKd Ue,f)? y0wfuek ;f a&mfbmjc(H ykavmNrKd Ue,f)wdu
Yk kd yk*v
u
d
vkyif ef;&Sirf sm;ESihf tusKd ;wlaqmif&u
G Ef ikd &f eftwGuf wif'grsm;wifoiG ;f Edik &f ef zdwaf c:tyf
ygonf/
wif'gyHpk H pwifa&mif;csrnf&h uf - 22-9-2014&uf(H;k csed )f
wif'gydw&f uf
- 3-10-2014&uf? 12;00em&D
wif'gzGi&hf uf
- 3-10-2014&uf? 12;30em&D
pHpk rf;&ef
- trSw(f 27)? pufru
I ek Mf urf;Xme(usKd ux
f )kd ?
&efuek -f armfvNrKd iu
f m;vrf;? rdik w
f ikd (f 111)
zke;f -09-8640899? 09-8703196
wif'gykpH aH &mif;csrnf&fh uf
- 9-9-2014&uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 9-10-2014&uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 14;00 em&D
wif'gykpH EH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif vma&mufppHk rf;
0,f,El idk yf gonf/
vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf(27)? aejynfawmf/
zk e f ; -067-410209
0efxrf;tvdk&Sdonf
(jynfwGif; usyfaiGjzifUcefhxm;&ef)
pmay;pm,l0efxrf; (5) OD;? (10) wef;? kH;jyify pm,l^pmydkY&
rnf/ touf (20-35)ESpftwGif;
aMumfjimygNyD; (2)ywftwGif; "mwfykH(2)ykH? rSwfykHwifrdwL?
&yfuGufaxmufcHcsuf? tvkyform;rSwfykHwifrdwLESifhtwl tcef;102? wdkufbD? yxrxyf? trSwf(212)? a&T*kHwdkifvrf;? A[ef;?
(uarmZbPftaemufbuf0if;)? &efukef/
zkef;-554307? 552849? 09-73087411
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
(188 ^2014)
y&d,wdw
nfrS omoemwnfrnf
omoemwnfrS bmomwnfrnf
&efukeNf rKd U?
IFB-091(14-15)
IFB-092 (14-15)
(5)
(6)
DMP/L-016(14-15)
DMP/L-017(14-15)
(7)
DMP/L-018(14-15)
(8)
DMP/L-019(14-15)
(9)
DMP/L-020(14-15)
IFB-093(14-15)
(10) DMP/L-021(14-15)
Station (2)Items
Electrical Spares for ZJ70LSRI Rig (1) Item
Deutz Genuinc Engine for HDD Rig (1) No
Spares for CNG Storage Cascade and Dispenser
Pipe Line (14) Items
Siemens DC Converter (4) Nos
Spares for Nissan RD 8 Engine Ex: 435TC P & H
Crane (1) Lot
Spares for Mitsubishi 6 DB 10C-K Engine Ex P & H
Crawler Crane
Spares for MUD Pump Ex Road Boring Machine
(1) Lot
Spares for F 1600 Mud Pump Ex ZJ 70L
Rigs (1) Lot
Valve Assembly & Valve Seat for D 375
Rig Pump (2) Items
PGGO 140(Gear Oil) (1) Lot
H.O.L (Hydraulic Oil) (1) Lot
Engine Oil for Gas Engine (1) Lot
US $
US $
US $
Ks
Ks
Ks
Ks
Ks
Ks
(11) DMP/L-022(14-15)
Ks
(12) DMP/L-023(14-15)
Ks
(13) DMP/L-024(14-15)
Ks
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk rH sm;udk aMumfjimygonfah eYrpS H;k csed t
f wGi;f pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;? H;k trSw(f 44)
aejynfawmfwiG f vma&muf0,f,El ikd yf gonf/
3/ tqdyk gtdwzf iG w
hf if'grsm;udk 6-10-2014&uf 16;30em&DwiG f aemufq;kH xm; ypn;f pDrXH me? jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;
H;k trSw(f 44) aejynfawmfoYkd (vlu,
kd w
f ikd )f vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zk e f ; -067-411097^411206
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
uGef'dkwdkufcef;a&mif;rnf
jcHa&mif;rnf
(yGJpm;rvdk)
ay(50_70)? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
Junction 8teD;? usdKuf0dkif;bk&m;
vrf;ray:/
Ph: 01-666587, 09-5117938
wpfcsufwnf;usif;0if
(&efukefa*guftoif;? wnif;ukef;)
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
awZ(21)\ESpfywfvnftvSL
trsm;odap&efaMunmcsuf
uRerf a':OrmvIid o
f nf cifyeG ;f jzpfol OD;jrihu
f u
dk t
kd ay: &efuek w
f idk ;f
a'oBuD;? awmifykdif;cdkifw&m;kH; w&m;rBuD;rItrSwf-86^2014jzihf
vifr,m;uGm&Si;f jywfpNJ y;D ypn;f cGaJ 0ay;apvkrd u
I dk pGq
J x
dk m;ygonf/ ,if;trI
ESpfOD;ykdifypnf; pm&if;\ ra&TUrajymif;Ekdifaom ypnf;pm&if; trSwf-25?
wGaH w;um;vrf;? wyifa&Tx;D &yfuu
G ?f 'vNrKd Ue,f&dS tdrEf iS ahf jrtm; ypn;f cGaJ 0
ay;onfhpm&if; xnfhoGif;azmfjy w&m;pGJqdkxm;aMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':OrmvIdif12^'ve(Ekdif)000119
trSwf-25? 'vwGHaw;um;vrf;? wyifa&TxD;&yfuGuf? 'vNrdKU/
'Du&Dut
kd wnfjyKvyk &f ef trderhf xkwo
f ifaU Mumif; xkacsap&eftaMumif;Mum;pm
(w&m;rusifUxkH;udk"Oya'trdefh-21? enf;Oya'-22)
ajrmif;jrNrdKYe,fw&m;rkH;awmf
2008 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-33ESifUqufoG,fonfU
2014 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-61
OD;atmifausmo
f l
ESihf
1/ a':0if;yycsKd
2/ OD;ppfEidk Of ;D
'Du&DtEkdif&ol
w&m;I H ;
OD;ppfEidk Of ;D (b)OD;0if;Ekid f trSw(f 191)? wm0wom(3)vrf;? trSw(f 4)&yfuu
G ?f
ajrmif;jrNrKd Uae (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/
2008 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 33 wGif us&Sdonfh'Du&Dukd twnfjyKvkyf&ef
k;H awmfwiG f OD;atmifausmo
f u
l avQmufxm;onfjzpf rnfonht
f aMumif;aMumifh
twnfjyK vkyaf p&ef trdeu
Yf rdk xkwo
f ifah Mumif; taMumif;wpfcck &k v
dS Qif jyacsq&dk ef
oifu,
dk w
f idk f jzpfap? k;H awmftcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsEidk o
f t
l cGi&hf uk,
d pf m;
vS,jf zifjh zpfap 2014 ckEpS ?f pufwifbmv 22 &uf (1376 ckEpS ?f oDwif;uRwv
f qef;
6&uf) rGe;f rwnfrh D 11 em&DwiG f k;H awmfa&SUvma&mufap/
2014 ckEpS ?f Mo*kwv
f 29 &ufwiG f k;H awmfwq
H yd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S f
a&;xk;d ay;vku
d o
f nf/
EG,fh,OfxGef;
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? ajrmif;jrNrdKUe,fw&m;kH;
uefhuGufEkdifygonf
aMunmcsuf
uefu
h u
G Ef ikd yf gaMumif;
B.A(Law),LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1271)
trSwf(58)? bdkuav;aps;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-392394
trsm;odap&ef vifr,m;uGm&Sif;jywfpJjcif;
uReaf wmf OD;ausmaf Z,smxGe;f 12^r*w(Ekid )f 089922ESihf a':cdik Zf mausmrf if;
12^'ye(Ekdif)041009udkifaqmifolwdkYonf wpfOD;ESifhwpfOD; pdwfoabmxm;csif;
wdkufqdkifrIr&Sdygojzifh 2-9-2014&ufwGif ESpfOD;oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS
uGm&Si;f jywfpjJ cif; uwdpmcsKyw
f iG f vufrw
S af &;xk;d uGm&Si;f jywfpcJ yhJ gonf/ aemufaemif
wGiv
f nf; wpfO;D \ ud,
k af &;ud,
k w
f m udp[
o
l rQukd 0ifa&mufpu
G zf ufjcif;? aESmif,
h u
S jf cif;
wdt
Yk m; tvsO;f rjyKMuyg/
pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;ausmfaZ,smxGef;? a':cdkifZmausmfrif;
cifyGef;tjzpfrSroufqdkifaMumif;
vIid o
f m,m? FMIa&To&zD(3)vrf;? H-117wGif aexdik o
f l a':NzKd ;NzKd ;aZmf12^ur&
(Edik )f 057679\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f &cifyeG ;f jzpfol OD;rsKd ;pef;vif;8^pve(Edik )f 068389onf ZeD;onf a':NzKd ;NzKd ;aZmftm;
ud,
k pf w
d Ef pS yf g; tNrx
J yd g;&ef&mS aeygojzifh cifyeG ;f tjzpfrS roufqikd yf gaMumif;ESihf taESmifh
t,Sujf yKygu wnfqOJ ya't& ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnf jzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;armf(txufwef;a&SUae)(5878^82)
U TIN WIN AUNG
B.A(LAW),LL.B,(R.1583)
B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.I.L,D.M.L,DL-IP,
Diploma in Business Law,
WIPO in Geneva
Diploma in Maritime Law
Ph:09-73208981, 09250176904, 095156683
Diploma in International Law,
Diploma in Applied Psychology
WIPO.DL(101)-Switzerland
Advocate & Legal Consultant Email:009tinwinaung@acetopacademy.com
trnfajymif;
ykord Nf rKd Uae tz OD;pef;0if;\om;
jzpfol txu(6)? 'orwef;(A)rS
armifjynfhpkHtdrftm;
,aeYrSp
armiftrhH if;cef[
Y k ajymif;vJac:yg&ef/
armiftHhrif;cefY
uefhuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
uREfkyf\rdwfaqG OD;omrsdK;cdkif12^wre(Edkif)002471onf &efukefNrdKU? '*Hk
NrKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,fwiG f wnf&o
dS nfh ajruGurf sm;jzpfaom(1) (20^u)&yfuu
G ?f armif;ruefurf;omvrf;? trSw(f 215)[kac:wGio
f nfh 40ay_
60ay tus,&f dS OD;xGe;f xGe;f atmif 12^ove(Edik )f 076814trnfayguf ESp(f 60)
ajriSm;*&ef ajruGuEf iS ahf jruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGiw
hf u
Ykd kd qufpyfpmcsKyrf sm;t& ydik q
f ikd o
f l
a':oif;oif;vGif 12^Ouw(Edik )f 083737xHu vnf;aumif;(2) (20^u)&yfuu
G ?f armif;ruefurf;omvrf;? trSw(f 214)[kac:wGio
f nfh 40ay_
60aytus,&f dS OD;omOD; MMA-207584 trnfayguf ygrpfajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd
tusKd ;cHpm;cGiw
hf u
Ykd kd qufpyfpmcsKyrf sm;t& ydik q
f ikd o
f l a':at;at;jrifh 12^voe
(Ekid )f 010624xHu vnf;aumif;(3) (17)&yfuu
G ?f armif;ruefurf;omvrf;? trSw(f 623)[k ac:wGio
f nfh 40ay_
60aytus,f&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifhwdkYudk
trnfaygufyikd q
f ikd o
f l OD;jrifo
h ed ;f 12^wre(Edik )f 086871xHuvnf;aumif;(4) (19)&yfuGuf? pnfyifvrf;? trSwf(803^u)[kac:wGifonfh 20ay_60ay
tus,f&Sd ajriSm;*&efajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifhwdkYudk trnfayguf
ydik q
f ikd o
f l a':oufoufr;kd 7^o0w(Ekid )f 069421xHuvnf;aumif;(5) (19^u)&yfuGuf? armif;ruefurf;omvrf;? trSwf(23^u)[kac:wGifonfh
20ay_ 60aytus,&f OdS ;D jrifOh ;D AA-102139 trnfayguf ESp(f 60)ajriSm;*&ef ajruGuEf iS hf
ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGiw
hf u
Ykd kd qufpyfpmcsKyrf sm;t& ydik q
f ikd o
f l a':at;at;jrifh
8^ycu(Edik )f 229860xHuvnf;aumif; tNy;D tydik v
f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf p&efaiG
toD;oD;ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
xkaYd Mumifh oufqikd o
f rl nforl qdk cdik v
f akH omtaxmuftxm;? rSwyf w
kH ifpmcsKyf
pmwrf;rl&if;tjynfhtpHkjzifh aMunmcsufygonfh&ufrS (14)&uftwGif; uREfkyfxH
vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uf ausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfcsuft&
OD;oufudkudk LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-27226)
trSwf(27^29)? 'kwd,xyf? 35vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-43083205
uefhuGufEkdifygaMumif;aMumfjim
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? r*FvmawmifneG &Yf yfuu
G ?f (109)vrf;txuf?
trSwf 14bD? (7)vTm(0Jbuf)? wku
d cf ef;tygt0if if;wku
d cf ef;ESiq
hf ufpyfw,
G u
f yfvsuf
&Sdonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wkdYukd vuf0,fxm;&Sdykdifqkdif a&mif;csykdifcGifh
f nf a&mif;aMu;
&So
d nf[q
k o
dk l a':pef;&D(LTA 004522)xHrS tNy;D tykid 0f ,f,&l ef uREyfk o
aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudak y;acsNy;D jzpfygojzihf uefu
Y u
G v
f ydk gu w&m;0ifcidk v
f aHk om
taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f
uREyfk x
f o
H Ydk vlu,
kd w
f idk f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G f
jcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fukdOya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
a':ol Z m0if ;
12^ybw(Ek d i f ) 003226
trSwf 23^25? pD-3? 4vTm? 108vrf;ESifh jrefrmh*kPf&nfvrf;axmifh?
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -01-206097? 09-73154978
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? qdyBf uD;caemifwNkd rdKY e,f? caemifwt
kd a&SY&yfuu
G ?f
NrdKYopf(1)? Adv
k rf if;a&mifvrf;? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf (2^11882ESi1Uf 1883)
wdkhESifUpyfvsOf; trsm;odap&ef
a':xm;xm;cdik ?f trSw(f 22^bD)? 4xyf? pOft
h ;kd wef;vrf;(atmufvrf;)? trSw(f 3)
&yfuu
G ?f vomNrKd Ue,f aexdik o
f o
l nf &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? qdyBf u;D caemifwNkd rKd Ue,f?
caemifwt
kd a&SU&yfuu
G ?f NrKd Uopf(1)? Adv
k rf if;a&mifvrf;? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 2^1182
ESihf 1183)wd\
Yk ajrcsygrpfrsm;udk OD;vSr;kd -a':&if&ifwx
Ykd rH S aiG-300000d^-(usyo
f ;kH ode;f
wdwd)jzifh taygifaMu;aiG tmrcHtjzpf &,lxm;cJhygonf/ tqdkygajrcsygrpfrsm;udk
jyefvnfa&G;,l&ef OD;vSr;kd ESihf a':&if&ifrw
l rYkd S a':xm;xm;cdik x
f o
H o
Ykd wif;pmrS vnf;aumif;
oufqikd &f m&yfuu
G ?f tkycf sKyaf &;rSL;H;k rsm;rSwpfqifv
h nf;aumif;? taMumif;Mum;cJah omf
vnf; a':xm;xm;cdkif vHk;0vma&mufjcif;r&SdbJ ysufuGufa&Smifwdrf;aeaMumif;ESifh
,cktcg tqdyk g ajrcsygrpfrsm;udk vdu
k v
f aH &mif;csaeaMumif; od&&dS ygonf/ a':xm;
xm;cdik t
f m; rnfonft
h cgurQ aygifEcHS o
hJ nfh ajruGurf sm;udk vufa&mufvaJT jymif;ay;jcif;
r&Scd yhJ gaMumif;ESihf tqdyk gajrcsygrpfrsm;udk 0,f,rl nfo
h rl sm;tm; epfemrIr&Sad p&ef apwem
aumif;jzifh trsm;odap&ef aMunmvdu
k yf gonf/
vuf&Sdydkif&Sif OD;vSrdk;-a':&if&ifrlwdkY\nTefMum;csuft&
OD;xGef;atmif
a':eef;pEm0if; a':pDpDjrifhatmif
(w&m;vT w fawmf
awmfa&SUae?pOf-3238) (txufwef;a&SUaersm;? pOf-26957^38799)
trSwf(50)? bm;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek NfrKdU? awmifOuvmyNrKdUe,f? trSw(f 14^1)&yfuu
G ?f jrifom(4)vrf;? trSw(f 131^2)ae
a':csKcd sKjd rifh 12^Ouw(Edik )f 100551\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ uREyfk \
f trIonf a':csKcd sKjd rifh trnfaygufyikd q
f ikd o
f nfh &efuek Nf rKUd ? awmifOu
vmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(14^1)? vlae&yfuGuftrSwf(jrifompkaygif;tdrf&m)? ajruGuf
trSwf(131^2)? {&d,m(0.053){u&Sd ESpf(60)*&ef ajray:wGif (3-xyfcGJ)wdkufudk uREkfyf\
trIonf a':csKcd sKjd rifrh S wd;k aygufaqmufvyk af &;\ uefxdu
k w
f m OD;at;csr;f atmifEiS hf uefxdu
k f
pmcsKycf sKyq
f
kd uefxku
d w
f mESihf ajr&Siw
f Ydk wpfjcrf;ay;? wpfjcrf;,lpepfjzifh aqmufvyk cf yhJ gonf/
,cktcgwGif uefxdkufwdkuf NyD;pD;aeNyDjzpfNyD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
h ikd ;f
(,m^tk)H XmerS taqmufttkH Ny;D pD;aMumif; ESihf vlaexdik cf iG hf vufrw
S f(BCC) us&ef apmifq
aeqJumvjzpfygonf/ tqdyk g taqmufttkNH y;D pD;aMumif;ESiv
hf al exdik cf iG v
hf ufrw
S (f BCC) us&ef
apmifhqdkif;aeqJumwGif cGifhjyKcsufr&SdbJ uREkfyf\trIonf a':csKdcsKdjrifh ydkifqdkifonfhbuftjcrf;
wGiv
f nf;aumif;? uefxdu
k w
f m&ydik cf iG &h f o
d S nfh tjcrf;wGiv
f nf;aumif;? vlaexdik jfcif;rjyK&ef aMumfjim
tyfonfhtjyif a':csKdcsKdjrifhxHrS aiGaMu;&&ef&Sdaeol a':vif;vif;EG,f(c)a':&D&Djrifh12^
Ouw(Edik )f 131267 taejzifv
h nf; tjcm;rnfow
l pfO;D wpfa,mufurkd S a':csKcd sKjd rifyh ikd q
f ikd o
f nfh
tcef;rsm;tm; a':csKdcsKdjrifh\ cGifhjyKcsufr&SdbJ vTJajymif;a&mif;cscGifh r&SdaMumif; trsm;odap&ef
vTJtyfnTefMum;csuft&
aMunmtyfygonf/
a':ESif;Ekpdk;(LL.B)
OD;cifaZmf B.Sc, H.G.P.,R.L.,D.B.L.,D.M.L
(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf- 2830)
txufwef;a&SUae (pOf-30475)
trSwf(83)? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?
zkef;-01-374796? 09-49334186
uefhuGufEkdifygaMumif;
&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? oDwm&yfuu
G ?f uopfvrf;? trSw(f 13)? 5-vTm
(nmbuf)wku
d cf ef;\ tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfw\
Ydk ykid &f iS f OD;vGiMf unfarmif(BLN-078659)rS
tNyD;tykdifa&mif;csrnfjzpfygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaompm&Gufpmwrf;rsm;ESifh
aMumfjimygonfhaeYrSp (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu
Oya'ESit
fh nD tNy;D tykid af &mif;csrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;&Jrif;xG#f
txufwef;a&SUae(pOf-30990)
zk e f ; 09-73134537
20-7-2014&ufxkwfaMu;rkHowif;pmyg
trsm;odap&ef aMunmjcif;rSm rSefuefrIr&SdygaMumif;
jyefvnf&Sif;vif; owday;wm;jrpfjcif;
rdciftrnfrSef
armfvNrKd iNf rKd U? x(cG)J tvu(3) 'or
wef;rS ra0a0ESif;\ rdciftrnfrSefrSm
a':Munfarmf (c) a':MunfMunfarmf
10^rvr(Edik )f 211191 jzpfygonf/
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efuek Nf rKUd ? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f a&Tbo
kH mvrf;? trSw(f 109^ 111)?
(yxr)xyf wdu
k cf ef;udk vuf&x
dS m;ydik q
f ikd pf rD cH efcY aJG eonfh a':,OfE,
G pf ;kd ESihf OD;0if;
rif;xG#w
f x
Ykd rH S ]]wdu
k cf ef;aexdik rf I vTaJ jymif;jcif;ESihf pDrcH efcY cJG iG v
hf aJT jymif;}}ay;jcif;twGuf
aiGaMu;tcsKd Uwpf0ufukd uREykf rf w
d af qGrsm;u ay;tyfxm;cJNh y;D jzpfygonf/
xko
d aYkd qmif&u
G rf t
I ay: rauseyfo?l ydik af &;ydik cf iG &hf o
dS [
l k tqd&k o
dS ?l qdik af &;qdik cf iG hf
&So
d [
l k tqd&k o
dS ?l tusKd ;oufqikd cf iG &hf o
dS [
l q
k o
kd l taygif;wdu
Yk aMunmygonfah eYrS
wpfywftwGif; ydkifqdkifrI? oufqdkifrI ponfh pm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;
rsm;ESiw
hf uG H;k csed t
f wGi;f uREykf f ;kH cef;odYk vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
tu,f owfrw
S &f uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G o
f l r&Syd gu txufazmfjyyg
udpu
kd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;0if;aqGOD;
OD;odef;Edkif
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3841)
twufwef;a&SUae(pOf-42478)
trSwf-126? yxrxyf? (38)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -01-381044? 09-43085762
uefhuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 57+56^A? ajruGuftrSwf 39?
ajruGufwnfae&mtrSwf 57+ 56^A?
pufrv
I rf;rBu;D ? a&TjynfompufrZI ek (f 2)?
a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrKdU? OD;odef;
0if;(c)&Jjrifh trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;odef;0if;
(c)&Jjrifh txl;udk,fpm;vS,fvTJtyfjcif;
cH&ol a':Zifrif;ode;f 9^r&w(Edik )f 00
3598 rS 2013 ckEpS f tydik af y; ajryku
H ;l
aysmufq;Hk aMumif; w&m;k;H usr;f used v
f mT
wifjy tydik af y;pmcsKycf sKyq
f &kd ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m w&m;0if ckid v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;today;aMumfjim
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? bdkvdef;atmifr*Fvm&yfuGuf? pHy,fvrf;? wkduf (1^127) yxrxyf? (B+C)
tus,ft0ef; (40ay_58ay)&Sd wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkkH;wdkYudk w&m;0if
vuf0,fxm; ydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;&Jrif;OD; 7^vyw(Edkif)087074 xHrS
uREkfyfwdkYrdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef a&mif;aMu;aiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygojzifh
uefu
Y u
G v
f ykd gu w&m;0ifcikd v
f aHk om ydik q
f ikd rf t
I axmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS
(7)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY vludk,fwdkif kH;csdeftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
w&m;vTwfawmfa&SUae
a':rmrmZif (pOf-8104)
rOLoif; (pOf-38091) (LL.B.,BBL)
wa,mjzLukrPD
(tdrf? jcH? ajr taxGaxG0efaqmifrI tusKd;aqmifvkyfief;)
trSwf(1^201)? pHy,fvrf;ESifh pufkHvrf;axmifh? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f
zkef;-01-205793? 09-5003384? 09-402712028? 09-975554200? 09-975554300)