Professional Documents
Culture Documents
Buletin Mutiara Sep #1 Issue - Chinese/Tamil/English
Buletin Mutiara Sep #1 Issue - Chinese/Tamil/English
pg 2-3
pg 2
FREE
buletin
Competency
Accountability
Transparency
http:www.facebook.com/buletinmutiara
http:www.facebook.com/cmlimguaneng
Police rounding up the PPS members at the Beach Street Police Station on Merdeka Day.
Bukit Gelugor MP Ramkarpal Singh greeting the PPS members before the Merdeka
parade and thereafter, acted as one of the lawyers to assist those detained. Pix courtesy
of Hasnoor Hussain, The Malaysian Insider.
continued
Following the arrests and whilst
awaiting the pronouncement in court of
their arrests, the Penang state government had announced that all PPS members would be rested from carrying out
their voluntary work and not be wearing
their uniform vests. This shows that the
Penang state government respects the
rule of law.
Throughout the whole incident when
Voluntary
patrol unit (PPS)
chronology
April 2009: Penang government proposes the setting up
of the Voluntary Patrol Unit
(PPS).
April 2011: PPS is approved
by state government.
May 2011 : PPS is endorsed
and guidelines for the unit
are drawn up.
17 Sept, 2011: PPS, with a
force of 937 members, is officiated by Chief Minister
Lim Guan Eng.
30 Dec, 2012: Guang Ming
Daily reporter is assaulted by
two PPS members and his
camera is damaged.
16 Jan, 2013: PPS member
who assaulted reporter pleads
guilty and is fined RM3,000.
January 2013: Penang Chinese Newspaper Reporters
and Photographers Association (Pewaju) urges that the
culprit be sacked from PPS.
January 2013: State executive councillor Phee Boon
Poh announces that the PPS
member who assaulted the
reporter has been sacked
from the unit.
31 Aug 2014: InspectorGeneral of Police Tan Sri
Khalid Abu Bakar declares
PPS an illegal outfit.
August 2014: Penang government insists PPS is a legitimate organisation as it is
a statutory body.
29 Aug 2014: Bukit Aman
Criminal Investigation Department chief Datuk Seri
Mohmad Salleh warns action
may be taken against PPS
members.
31 Aug/1 Sept 2014: 156
PPS members are arrested
after a Merdeka Day marchpast. PPS coordinator Phee
Boon Poh is called up by
police to give his statement,
while Sri Delima assemblymember R.S.N. Rayer is also
called up.
Latest : There are 9,000 PPS
members in 299 teams. The
racial breakdown shows is 33
per cent Malay (2,970 members), 56.9 per cent Chinese
(5,123), 9.7 per cent Indian
(873) and other races 0.4 per
cent (36 members).
ART EXHIBITION
LION DANCE
NOTIS
KERAJAAN Negeri Pulau Pinang akan menghulurkan bantuan pendaftaran pelajar sebanyak RM1,000
kepada pelajar-pelajarlepasan STPM/Matrikulasi/Diploma/Setaraf untuk mengikuti Ijazah Sarjana
Muda bagi sesi akademik pertama 2014/2015 di 20Institusi Pengajian Tinggi Awam (IPTA) dan 3
Institusi Pengajian Tinggi Swasta (IPTS) di Malaysia.
Pelajar-pelajar yang berjaya akan diberi wang tunai sebanyak RM1,000 sebagai galakan dan bantuan untuk mereka melanjutkan pelajaran ke Institusi Pengajian Tinggi.
Permohonan bantuan tersebut dibuka mulai 1-9-2014 sehingga 30-9-2014 dan pelajar-pelajar yang
layak boleh mengemukakan permohonan secara online dengan melayari http://ibita.penang.gov.my/
Sebarang pertanyaan boleh dikemukakan secara email kepada ibita@penang.gov.my
Antara syarat-syarat permohonan ialah :
a. Pendapatan isi rumah (gaji pokok termasuk elaun tetap) tidak boleh melebihi RM6000;
b. Ibu/Bapa/Penjaga (salah seorang) mesti merupakan pengundi berdaftar di Negeri Pulau Pinang.
Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah menghulurkan bantuan pendaftaran pelajar ke IPTA kepada
9,906 orang pelajar dari tahun 2008-2013 dan jumlah bantuan yang diberikan untuk 6 tahun tersebut
ialah RM8.5 juta. Untuk tahun 2013, seramai 2456 orang pelajar menerima bantuan tersebut.
Sebagai Kerajaan yang mementingkan pendidikan dan kebajikan pelajar, Kerajaan Negeri Pulau
Pinang telah memutuskan pada tahun 2011 untuk menaikkan bantuan dari RM500 kepada RM1000.
Dengan kenaikan bantuan ini, ia dapat meringankan beban ibu bapa dan juga memberikan galakkan
kepada pelajar-pelajar berkenaan.
-Wong Hon Wai , Setiausaha Politik kepada Ketua Menteri.
LAUNDRY SERVICE
ENGLISH CLASS
YOGA CLASSES
PUBLIC WORKSHOP
Lim (centre) and Ramasamy (sixth from left) posing with the reappointed board commissioners.
K. Gunalan.
They received their appointment letters from Chief Minister Lim Guan Eng
on Aug5.
child care centres in the state and provide information to parents on child
care centre within their areas, she
said.
With reference to the mural painting
at Taska D Komtar by local artist Khor
Zew Wey, Chong Eng commented that
the painting symbolised the involvement of both parents to love and care
for their children.
All these feelings start with all of
us present here today. The change begins with us, she said.
An emotional time for all as Kok Wah quietly sheds tears over the loss of his sister.
THE helicopter carrying the ashes of Loh Yan Hwa and her Dutch husband Fan Shun
Po arrived at the Bayan Lepas Old Airport on Sept 2 at 10.50am.
The couples remains were then brought to the Kek Lok Si Temple by their son, Kevin
Fan, and niece.
It was a sombre ceremony where some 20-odd family members of the deceased were
seen silently weeping when the urns of both Yan Hwa and Fan were brought out of the
helicopter, wrapped in the Malaysian and Dutch flags respectively.
Chief Minister Lim Guan Eng, a collection of state exco members, Penang MCA
deputy chairman Tan Teik Cheng and secretary Dr Tan Chuan Hong were also present,
paying their respects to the victims.
Both victims were honoured by the state and country as representatives from the army
handed over the Jalur Gemilang and the Dutch flag to Lim, who in turn handed them
over to Yan Hwa s younger brother, Loh Kok Wah and Fans niece respectively.
Yan Hwa and Fan were among those who perished on the ill-fated MH17 which was
shot down over Eastern Ukraine on July 17, killing all 298 people on board, including
43 Malaysians.
Ujung Batu
development
set to take off
Adrian (centre) addressing the team right after they were crowned champions
of the recent Merdeka Cup National Floorball Championship.
mination to win.
Buletin Mutiara: How did you feel
once the timer ran out and the team
secured yet another title?
Adrian: Relieved. And right after that
joy. A lot of joy filled me up when I
saw with my own eyes how all our hard
work finally paid off. The win definitely goes to the whole team, we all
won it.
Buletin Mutiara: So whats next for
the team?
Adrian: Well, things definitely look
like they can only get better from here.
However, we really want to groom a
new generation of players. Most of the
10
Good response to
blood donation drive
Story by Nazleen Najeeb
Zairil and his wife posing with Lions Club of George Town members
at the event.
Tawaran adalah dipelawa kepada Syarikat / Pembekal / Pengusaha warganegara Malaysia dalam NEGERI
PULAU PINANG SAHAJA yang berdaftar dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) bagi menyertai
cabutan undi berikut :
Bil
.
1.
No. Cabutan
Undi JKNPP
JKNPP 8/ 2014
Tajuk
Cabutan
Undi
Lot
Perniagaan (Sektor Terbuka)
Bahagian 1 dan Bahagian 2
sempena penganjuran Pesta
Pulau Pinang Tahun 2014
yang akan berlangsung dari
25 November 2014 hingga
31 Disember 2014.
Tarikh :
Tarikh :
10 September
sehingga
22 September 2014.
(Hari Bekerja Sahaja)
Tawaran adalah dipelawa kepada Syarikat / Pembekal / Pengusaha yang berdaftar dengan
Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) bagi menyertai sebut harga berikut :
Bil.
1.
JKNPP 7/ 2014
Tempat :
Tapak Pesta Sungai
Nibong Pulau Pinang
9.00 Pg 12.00Tghari
(Pendaftaran)
Jam :
Tempat:
2.
3.
4.
5.
Cabutan undi akan dijalankan mengikut tarikh, masa dan tempat yang ditetapkan seperti di atas
merujuk kepada tong cabutan undi lot yang ditawarkan. Keputusan cabutan undi adalah
MUKTAMAD. Sebarang rayuan tidak akan dilayan.
Tarikh dan
Masa Sebut
Harga Ditutup
Tarikh :
Tarikh Tutup :
10 September sehingga
22 September 2014.
(Hari Bekerja Sahaja)
Tempat :
Tapak Pesta Sungai
Nibong Pulau Pinang
25 September
2014
( Khamis )
Jam :
12.00 T/hari
Jam :
9.00 Pagi 12.00 Tghari.
2.45 Ptg 4.15 Ptg
Auditorium A & C
Aras 5, Komtar
1.
1.
Penyebut harga yang ingin menyertai sebut harga ini hendaklah mendapatkan borang sebut harga
di Pejabat Urusetia Tapak Pesta Sungai Nibong, Pulau Pinang pada tarikh dan masa Lawatan
Tapak di atas. Bayaran RM 10.00 dikenakan bagi setiap borang sebut harga yang dijual dan satu
borang sebut harga hanya terhad untuk satu lot sahaja. Borang sebut harga tidak boleh
difotostat. Penyebut harga yang menggunakan borang yang difotostat tidak akan
dipertimbangkan.
2.
Penyebut harga boleh mendapatkan maklumat mengenai lot-lot yang ditawarkan semasa lawatan
tapak dijalankan. Sektor yang ditetapkan ialah KARPET, TOTO DAN PERHIASAN KAYU
SAHAJA. Keutamaan diberikan kepada peniaga warganegara Malaysia.
3.
Dokumen sebut harga hendaklah dimasukkan ke dalam sampul dengan menyatakan lot
gerai/kawasan yang dipohon di penjuru sebelah kiri sampul. Dokumen hendaklah dihantar
secara manual dan dimasukkan ke dalam peti tawaran sebut harga di Jabatan Kewangan Negeri
Pulau Pinang, Aras 23 KOMTAR, 10990 Pulau Pinang. Tarikh tutup tawaran sebut harga ini
ialah pada 25 September 2014 (KHAMIS) jam 12.00 tengahari. Sebut harga yang lewat
diterima tidak akan dipertimbangkan.
In an immediate response
outside the courtroom, Chief
Minister Lim Guan Eng, who
is also the secretary-general of
DAP, said the party is shocked
that the Attorney-General (AG)
is carrying on with the charges
although Rayer had uttered the
words in the Penang state assembly on May 20 and as such
has immunity.
The State Legislative has
immunity. Under our constitutional monarchy, it is the highest institution together with
Parliament, Lim said.
This is the first time in
Malaysian history that it is
considered seditious to criticise a political party. If that is
the case, why is no action
Lim (right) with Rayer (behind him), Ramkarpal and Gobind (left)
say they will fight till the end as the case is political revenge.
THE infamous
Kancil carpark
project by PDC
Consultant Sdn
Bhd (PDCC),
which was slated to
be completed in
May, has been delayed till the beginning of 2015.
T h e R M 11 . 5
million project was
awarded in November 2012.
As of August,
the project is about
75% completed
and outstanding Soon pointing to the carpark project which is 75% completed
works are plaster- and is scheduled to be opened by Chinese New Year 2015.
ing, painting, M&E
and drainage works.
is the director of PDCC.
PDCC general manager Hartini Ali
I urge the contractor to take this
cited several reasons for the delay, such project seriously. Carry out the work
as the large boulders found at the site properly even though you have to comwhich required special explosives to plete it on time and do not a rush job.
remove them safely and the spate of Everyone is waiting for the carpark,
rainy days.
Soon said.
PDC will impose liquidated and
Once completed, PDCC said they
ascertain damages (LA) at the rate of will need about three more months to
RM5,000 per day if the contractor fail obtain the Certificate of Completion and
to deliver the project by Sept 25. There- Compliance; hence the carpark will
after, the contractor agreed that if they open before the Chinese New Year indo not complete the project by Oct 31, flux of tourists.
they will vacate the site. PDC will then
The building consists of a eightengage a third party to complete the job storey block with a six-storey carpark,
and the cost will be borne by the con- one level of office building and one
tractor, Hartini said at a press confer- commercial floor.
ence on Aug 29.
It is built on the lot where the infaAlso at the press conference was Jawi mous Kancil carpark was demolished
assemblymember Soon Lip Chee who after defects were found in the structure.
double-standard adopted by
the AG! Lim added.
I also want to state that it is
malicious and is political re-
11
TIME seems to
stand still when
you compare the
painting of Suffolk House, Prince
of Wales Island by
William Daniell
circa 1818 with the
actual building
standing now.
The same building, same field,
same river, bridge
and even some of
the trees are stand- A pix of the painting of Suffolk House circa 1818.
ing as if time has
been frozen.
Francis Light, the founder of the East
Even the cows of similar colours India Company trading post on Penang
were spotted grazing in the field next Island in 1786.
to the Suffolk House recently when
Light was born in Suffolk, England
Buletin Mutiaras Chan Lilian paid a in 1740 and died in Penang in 1794.
visit to take some photographs.
Baba Success is currently installing
Such is the charm of heritage build- lightings to the garden to illuminate the
ings lovingly conserved by the state raintrees surrounding Suffolk House.
government.
Once famous for its English high tea,
Beginning next year, we will have the food and beverage operations
a new Suffolk House. We hope this will (lunch, afternoon tea and dinner) will
allow everyone to enjoy the unique cover the entire area of the first floor.
history behind this building, Chief
Meanwhile, the ground floor will
Minister Lim Guan Eng said on Aug have three rooms with self-guided tours
20 during the announcement of the for the public.
appointment of Baba Success Sdn Bhd
Music recitals, workshops, exhibiwhich will manage and operate Suffolk tions and other interesting programmes
House.
will keep Suffolk House lively.
Suffolk House is a double-storey,
Suffolk House will be leased for
Anglo-Indian Georgian mansion situ- RM12,000 per month to Baba Success
ated on open grounds along the banks and the company is also expected to
of the Sungai Air Itam.
upkeep the property and allocate a
This building was built on a vast minimum of RM300,000 per year for
pepper plantation owned by Captain such repairs and maintenance works.
KJ
ytr
brf
brlg 01-15, 2014
http:www.facebook.com/buletinmutiara
http:www.facebook.com/cmlimguaneng
!!!!!
57-
()
.
154
.
.
10.15-
.
, ,
,
SEPT.indd 1
2011-
.
12.30
6.15-
34 .
.
.
.
.
1-
20
154
.
.
1-
12.00-
.
6.00 41
1996
. 2-
.
9/8/2014 3:54:43 PM
7 1
.
.
11.04
. 7 1
.
7
.
7 1
.
8
.
,
.
. 2093
.
100
.
,
,
.
.
8
.
.
. ,
,
. 7
.
SEPT.indd 2
9/8/2014 3:54:45 PM
.
.
.
.
. .
.
(Malayan Sugar Manufacturing Co.Bhd),
(Keretapi Tanah Melayu Berhad)
.(Multimodal Freight Sdn.Bhd)
100
.
1,500
. ,
.
. .
,
:
. .
138
.
101,280
.
SEPT.indd 3
.
.
()
23
35
27
35
13
16,680
25,800
19,320
29,280
10,200
.
.
9/8/2014 3:54:45 PM
Competency
Accountability
Transparency
201491 - 15
829
308
308
308
505
505
5
2012522
Off Record
20127
201491 - 15
PPS
20082013
50%12
98
2011
8698202012
1363827
2013159248290
4
Mark James
15
9002
12
C4
30
12
57%
33%10%
2015
45%45%
10%
820
PPS
826
120103
2691
2201171
3)
20123
Stupid
201491 - 15
PPS
PPS
20
505
2
201491 - 15
570
708620
5
5448
827708620
5
10%30%
54
5908546
48
3051187
217086205
119
141411
10%30%2012119
19
815324000Halaman
Damai
11
10%30%
1324000
Halaman Damai2
201491 - 15
MH17
92
92
1050130
201491 - 15
2012
100ALS
988DJKK
100ALS
ALS
ALS
824
ALS
988DJ
201491 - 15
822
17
2014
42486
400
17
400
(Kota Makassar)
234
15
14
,
,
,
, ,
,,
,
,
,,
,,
,,
,
MyShape Fitness Centre,
4
,
,
,
,
7,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,-
PPS
PPS
PPSPPS
201491 - 15
201491 - 15
57
Alissala Thian
22
10
1 15 September, 2014
201491 - 15
44
ROEDAYUNI BT RAMLI
45
SHARIFAH TAZNIM BT
ABD MAJID
46
ASRUL AFFENDI B
AZIZAN
2006-02-27
2013-08-20
28
82060707XXXX
2006-03-20
2012-04-19
29
A326XXXX/75090608XXXX
30
KAMARONISA BT ABDUL
RAHMAN
A361XXXX/76051707XXXX
A332XXXX/76031007XXXX
2006-07-27
2013-07-18
2006-08-27
2011-10-13
31
32
MAZLINA BT MOHAMED
TAJUDEEN
85041207XXXX
33
422XXXX/52022807XXXX
82021907XXXX
34
35
36
NORFAUZANA BT
MOHAMMAD
NUR BADARIAH BINTI
MD HASSAN
ZAINAMBU BT SULTAN
82111807XXXX
A125XXXX/69061307XXXX
2006-03-20
2006-06-11
2006-07-18
2006-10-05
2012-06-25
2013-07-24
2011-01-11
2013-09-20
2006-11-13
81122514XXXX
2006-12-07
2012-06-29
38
MUHAMAD YUSOFF B.
AHMED JALALUDEEN
80090607XXXX
2006-12-13
2012-05-10
39
83112007XXXX
2006-12-13
2013-07-18
40
2006-12-18
2010-11-22
41
42
43
44
79020307XXXX
A041XXXX/66031307XXXX
79120107XXXX
82042907XXXX
2007-01-16
2007-01-18
2007-01-18
2007-01-22
2011-01-25
2013-08-20
2007-02-06
2013-09-23
46
ASRUL AFFENDI B
AZIZAN
79121802XXXX
2007-02-14
2012-01-18
47
KUSNORDIANA BT
KASSIM
85121807XXXX
2007-02-26
2013-04-22
625XXXX/60072007XXXX
2007-03-06
2013-04-17
50
51
82040307XXXX
88102707XXXX
A159XXXX /70040107XXXX
2007-04-02
2007-04-03
25/4/2007
2007-02-26
2013-04-22
625XXXX/60072007XXXX
2007-03-06
2013-04-17
49
82040307XXXX
2007-04-02
2011-07-06
88102707XXXX
2007-04-03
2011-08-12
25/4/2007
07/01/2013
2007-04-25
2013-03-13
2007-04-25
2013-10-28
2007-05-09
2012-11-05
2007-05-15
2010-08-30
2007-06-22
2012-09-10
51
A159XXXX /70040107XXXX
52
84053007XXXX
53
79070804XXXX
54
NORSUHAIDA BT
MOHAMED AZHAR
81083107XXXX
55
RAFIYUNISHA BT
AMANULLA
82102807XXXX
56
FAIZAH BT ISMAIL
84071907XXXX
57
A379XXXX/78021107XXXX
2007-06-29
2013-06-08
A06XXXX/67012902XXXX
2007-07-05
2013-01-23
59
NURFATIN ADIBAH BT
MOHD ARSHAD
86121935XXXX
2007-07-12
2013-04-19
60
A294XXXX/74121007XXXX
2007-07-18
2012-01-16
61
79011507XXXX
2007-08-07
2012-04-19
81092207XXXX
2007-08-20
2012-01-10
62
NURZILAWATI BT MD ZIN
63
84042407XXXX
2007-09-04
2013-04-29
64
RAFIDAH BT ABDUL
RAZAK
88120807XXXX
2007-09-17
2013-10-28
65
A307XXXX
2007-09-25
2013-04-22
66
78120207XXXX
2007-10-03
2013-01-30
67
A343XXXX
2007-10-22
2013-02-22
68
85092603XXXX
2007-10-29
2013-01-23
69
NORNAZERA BT
HAZENAN
88080507XXXX
2007-11-07
2011-05-05
70
80112407XXXX
2007-11-13
2012-05-10
71
MUHAMAD
KHARULNIZAMBUDIN
BIN KHAMARUDDIN
87013007XXXX
2007-11-14
2012-06-14
72
EDZLYN BT MAHYUDDIN
83112010XXXX
2007-11-21
2012-04-19
73
83082707XXXX
2007-11-22
2012-06-27
2007-11-23
2012-06-20
A372XXXX/77052602XXXX
75
78071107XXXX
76
SITI KHADIJAH BT HJ MD
OSMAN
77
78
2007-11-27
2013-04-22
84030907XXXX
2007-12-10
2013-10-28
A379XXXX/78030310XXXX
2007-12-11
2011-08-12
84042807XXXX
2007-12-11
2012-05-16
79
YUSNITA BT YUSOP
83120807XXXX
2007-12-14
2012-05-22
80
NORASIMAH BT.
MOHAMAD
83010211XXXX
2007-12-19
2012-04-19
81
599XXXX /60042307XXXX
08/02/2001
27/11/2013
82
83110407XXXX
26/2/2008
10/09/2013
83
79060107XXXX
02/06/2008
24/05/2012
2008-01-04
2012-07-02
2008-01-15
2012-04-27
2008-01-16
2013-12-05
84
88030707XXXX
85
A288XXXX/74102807XXXX
86
NORHIDAYAH BINTI
MOHD YUSOFF
81101507XXXX
87
A281XXXX/74070907XXXX
2008-01-18
2012-12-29
86051735XXXX
2008-01-21
2010-10-27
79090707XXXX
2008-01-21
2011-11-14
2008-01-22
2013-04-26
2008-02-11
2013-10-30
88
FARAZILLA BINTI
REDZUAN
YAZMEEN BT MD ADNAN
90
81042307XXXX
91
79022307XXXX
92
JULIANA BT JAMALUDDIN
93
MIHRAJ BT HAJA
NAJIMUDIN
94
95
96
97
85062807XXXX
665, MK
2008-02-12
2012-11-06
82031407XXXX
2008-02-26
2011-08-26
80103007XXXX
2008-02-27
2012-07-25
88052007XXXX
2008-03-07
2011-07-04
A371XXXX/77090903XXXX
2008-03-10
2008-03-10
A298XXXX/75031507XXXX
2008-03-19
2013-01-02
98
81072907XXXX
2008-03-24
2013-10-28
99
86020807XXXX
2008-04-01
2013-01-11
A313XXXX/75091602XXXX
2008-04-15
2012-02-02
100
82060907XXXX
49
2012-01-18
2013-11-08
SHARIFAH TAZNIM BT
ABD MAJID
2007-02-14
2013-10-17
45
48
79121802XXXX
2013-04-23
80032207XXXX
2013-09-23
2013-11-18
37
2007-02-06
48
89
2006-10-19
82060907XXXX
85121807XXXX
74
84112502XXXX
2013-11-08
KUSNORDIANA BT
KASSIM
"
MASRIYAH BT AHMAD
BAKI
2007-01-22
47
58
27
50
82042907XXXX
2011-07-06
2011-08-12
07/01/2013
HARZELINA BT DALI
101
355XXXX/76101607XXXX
2008-04-16
2012-04-19
102
SHAIKH MOHAMED B.
SAHUL HAMEED
A367XXXX/77050507XXXX
2008-04-18
2012-04-20
103
87101712XXXX
2008-05-07
2012-01-18
104
NORHAILI BT AKBAR
82110207XXXX
2008-05-08
2010-12-10
105
87040807XXXX
2008-05-13
2013-01-09
106
SHARIFAH NORHAFIDAH
BT SYED ADENAN
83082708XXXX
2008-05-23
2010-03-18
107
ZALILAH BINTI
MOHAMED
79012207XXXX
2008-07-04
2011-11-17
98
81072907XXXX
2008-03-24
2013-10-28
99
86020807XXXX
2008-04-01
2013-01-11
HARZELINA BT DALI
A313XXXX/75091602XXXX
2008-04-15
355XXXX/76101607XXXX
2008-04-16
2012-04-19
A367XXXX/77050507XXXX
2008-04-18
2012-04-20
148
100
102
SHAIKH MOHAMED B.
SAHUL HAMEED
82100907XXXX
24/05/2004
18/01/2012
149
721XXXX/63081407XXXX
29/10/2004
27/4/2012
150
A336XXXX /76050202XXXX
20/9/2004
28/10/2013
151
A378XXXX
20/9/2006
18/1/2012
2012-02-02
1 15 September, 2014
103
87101712XXXX
2008-05-07
2012-01-18
152
82082807XXXX
20/4/2007
26/09/2012
104
NORHAILI BT AKBAR
82110207XXXX
2008-05-08
2010-12-10
153
80070307XXXX
14/08/2008
30/03/2012
105
87040807XXXX
2008-05-13
2013-01-09
154
A255XXXX/ 73100407XXXX
25/7/2008
21/9/2011
83082708XXXX
2008-05-23
2010-03-18
28/7/2009
18/1/2012
207
SHARIFAH NORHAFIDAH
106
BT SYED ADENAN
107
ZALILAH BINTI
MOHAMED
79012207XXXX
2008-07-04
2011-11-17
108
89032035XXXX
03/02/2009
28/10/2013
109
110
111
HARZAWATI BINTI
ANWAR
79021409XXXX
NORZIYANA BT YUSOFF
86030429XXXX
NORSALIZA BT
SULAIMAN
88092607XXXX
06/05/2009
24/7/2009
06/10/2009
MOHAMED RAZEEN
B.HAMSAH
86072035XXXX
08/02/2010
28/10/2013
A041XXXX/66052007XXXX
13/10/2009
28/10/2013
114
A281XXXX/74041207XXXX
21/12/2009
28/10/2013
115
NIK NORHUZIMAH
AISYAH BINTI NIK
HUSAIN
84031507XXXX
17/02/2010
28/10/2013
116
84073007XXXX
22/2/2010
08/06/2012
117
84022008XXXX
13/01/2010
28/10/2012
119
120
86050335XXXX
24/08/2010
156
82082807XXXX
02/11/2009
18/1/2012
157
80030707XXXX
03/11/2009
18/01/2012
158
ANG SU BOON
84040307XXXX
30/03/2009
27/09/2013
159
81082107XXXX
19/7/2010
27/9/2011
160
65041707XXXX
06/08/2010
06/082010
161
47032507XXXX
06/08/2010
30/12/2011
162
86012807XXXX
17/08/2010
17/06/2011
163
83110807XXXX
13/06/2010
03/05/2012
164
637XXXX/61102007XXXX
12/10/2010
18/01/2012
165
82010707XXXX
14/12/2010
14/12/2010
166
67123007XXXX
11/02/2011
11/02/2011
86120735XXXX
27/09/2010
27/09/2010
89091107XXXX
21/10/2010
29/10/2013
167
81122307XXXX
22/02/2011
22/02/2011
90111102XXXX
29/03/2011
81042402XXXX
121
84113007XXXX
16/8/2011
28/11/2010
12/04/2013
122
MUHAMMAD ADAM B.
THAJUDEEN
89033107XXXX
10/01/2011
10/01/2011
29/9/2011
85010308XXXX
89032035XXXX
124
125
126
127
SAFIUDDIN BIN
MOHAMED HANIFFA
128
MOHAMED ZAINUDDIN
B. HAMID SULTAN
130
131
132
133
134
135
136
137
HO FONG MEI
79021409XXXX
8603042XXXX
88092607XXXX
86072035XXXX
A041XXXX/66052007XXXX
A281XXXX/74041207XXXX
84031507XXXX
84073007XXXX
84022008XXXX
86050335XXXX
86120735XXXX
95XXXXX/48102307XXXX
549XXXX/59022307XXXX
169
170
21/01/2011
07/02/2011
24/02/2011
22/02/2011
04/03/2011
24/03/2011
05/04/2011
20/4/2011
09/05/2011
24/5/2011
25/05/2011
23/03/2011
28/03/2011
01/06/1983
01/06/1983
08/06/2012
07/02/2011
19/4/2012
09/05/2013
04/03/2011
01/12/2013
29/01/2013
20/4/2011
09/05/2011
18/1/2012
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
TAN GIM EU
87042907XXXX
8409107XXXX
44041407XXXX
78042307XXXX
71081407XXXX
73120807XXXX
32111202XXXX
85110607XXXX
85021007XXXX
82060709XXXX
2002-09-09
2013-04-11
212
SARAVANAN A/L
SUPRAMANIAM
A365XXXX/77051607XXXX
2002-09-26
2014-02-28
213
78101607XXXX
2003-02-17
2011-05-27
214
MEENAKSHI A/P
RAMANATHAN
A333XXXX/ 74091408XXXX
2003-04-15
2013-10-28
215
KUMARATHAL A/P K
RETHINASAMY
771XXXX /49062771XXXX
2003-04-18
2013-06-25
216
BASKARAN A/L K
MUNIANDI
A159XXXX/ 70050607XXXX
2003-05-29
2013-01-08
217
RAMANI A/P
SINNATHAMBY
448XXXX/ 53060307XXXX
2003-07-17
2012-04-27
A242XXXX /72100507XXXX
2004-02-16
2011-11-17
219
KRISHNAVENI A/P
SINGARAM
A281XXXX/ 74051207XXXX
2004-03-01
2013-11-25
220
RAVICHANDREN A/L
THAVASI
A180XXXX/ 71031402XXXX
2004-05-14
2012-08-03
221
CHANDRAMALAR A/P
GOVINDAN
A299XXXX/ 75032407XXXX
2004-07-28
2012-04-19
222
MARDAMUTHU A/L
RAMASAMY
A275XXXX / 74091107XXXX
2004-09-23
2012-03-20
223
PARTIBAN A/L
THANIMALAI
721XXXX /63010107XXXX
2004-09-24
2011-04-07
224
14/11/2011
VEJAYANTHERAN A/L
LOGANATHAN
A172XXXX/70092107XXXX
2004-09-24
2013-09-17
15/11/2011
225
MOHAMED SHAJAHAN
BIN B A SHAHUL
HAMEED
A332XXXX/ 76042871XXXX
2004-10-25
2012-04-06
226
MUNIANDY A/L
SUBRAMANIAM
602XXXX/ 57083108XXXX
2004-12-10
2013-10-28
227
094XXXX /48040507XXXX
2004-12-15
2012-04-03
228
VELAYUTHAM A/L
RAMASAMY
80052707XXXX
2005-01-03
2012-05-28
229
V THASARATHAN A/L
VARATHARAJOO
A098XXXX 68042407XXXX
2005-02-02
2012-03-21
230
THANABALAN A/L
SINGARAM
81101007XXX
2005-03-14
2013-03-25
A378XXXX / 77122607XXXX
2005-06-21
2013-10-11
78061007XXXX
2006-02-15
2013-05-28
A356XXXX/76020307XXXX
2006-03-07
2013-10-04
88060907XXXX
2006-03-25
2012-05-10
07/10/2011
16/08/2011
29/09/2011
22/11/2011
10/11/2011
17/11/2011
10/05/2012
27/09/2011
24/12/2010
09/03/2013
16/04/2012
16/04/2012
232
184
87072607XXXX
02/09/2012
03/10/2013
235
MOHAMED HASANI
(PPR7)
A183XXXX/ 69061010XXXX
2006-05-17
2013-10-28
185
92083006XXXX
13/9/2012
13/09/2012
236
78090207XXXX
2006-11-13
2013-07-17
186
84041407XXXX
08/10/12
08/10/2012
84032507XXXX
2007-01-23
2012-01-25
A090XXXX /68011407XXXX
2007-04-23
2014-02-05
2007-07-10
2012-03-16
187
TERRECE TEOH
92011507XXXX
08/10/12
01/03/2013
140
591XXXX/ 60090207XXXX
01/06/1986
26/09/2012
141
A098XXXX/68060207XXXX
01/06/1994
14/04/2012
142
783XXXX/51031002XXXX
01/06/1997
14/03/2013
143
A281XXXX/74042007XXXX
23/03/2000
21/05/2013
13/11/2012
24/02/2014
27/11/2012
27/11/2012
190
191
192
193
194
HO YONG CHOON
A216XXXX/72022207XXXX
A159XXXX/70071507XXXX
PINANG
BLK 7-12-31, PINANG COURT, LEBUH
SUNGAI PINANG 1, 11600 PULAU
PINANG
075XXXX/38100402XXXX
31/03/2000
18/01/2012
195
A136XXXX/69090307XXXX
145
A084XXXX/6711507XXXX
07/06/2002
29/06/2012
196
A035XXXX/66020407XXXX
146
TAN JUNE LU
A307XXXX/75051407XXXX
24/01/2003
18/01/2012
197
FONG ENG
708XXXX/63062507XXXX
198
388XXXX/47062807XXXX
199
CHANDRARAJ A/L
THAMBIRAJA
711XXXX/ 63081007XXXX
200
A209XXXX/ 72012607XXXX
201
SRITHARAN A/L
SHANMUGAM
202
Sebab bantahan
:
39-8-19, KRYSTAL HEIGHTS, 11700
24/05/2004
18/01/2012
721XXXX/63081407XXXX
29/10/2004
27/4/2012
20/9/2004
A378XXXX
20/9/2006
18/1/2012
82082807XXXX
20/4/2007
26/09/2012
80070307XXXX
14/08/2008
30/03/2012
25/7/2008
21/9/2011
18/11/2013
02/01/2014
242
A255XXXX/ 73100407XXXX
79101307XXXX
28/7/2009
18/1/2012
02/11/2009
18/1/2012
SUBRAMANIAM
A198XXXX/71050307XXXX
81082107XXXX
19/7/2010
65041707XXXX
06/08/2010
161
47032507XXXX
06/08/2010
30/12/2011
244
KUMARAVELU A/L
SOOKALINGAM
A332XXXX/ 76030609XXXX
03/03/2014
245
SUGANTHIRAN A/L
NADASAMY
A319XXXX/75120107XXXX
2007-10-29
2014-02-14
SHANKAR A/L
SALAMUTHU
88021923XXXX
24/08/2010
24/8/2010
89102307XXXX
24/08/2010
26/2/2014
17/1/2011
11/07/13
18/1/2011
18/1/2011
18/1/2011
27/4/2012
18/4/2011
18/1/2012
03/03/2014
24/03/2014
24/03/2014
246
15/04/2014
15/04/2014
PULAU PINANG
BLOK 6-2-7, BUKIT GEDUNG HEIGHTS
APARTMENT, CHANGKAT MAYANG
PASIR, 11900 BYN LEPAS, PULAU
PINANG
RAJENTHARAN
86012807XXXX
17/08/2010
17/06/2011
163
83110807XXXX
13/06/2010
03/05/2012
637XXXX/61102007XXXX
12/10/2010
18/01/2012
67123007XXXX
11/02/2011
11/02/2011
22/02/2011
22/02/2011
29/03/2011
07/10/2011
164
Sebab bantahan :
16/8/2012
249
YUGENTHRAN A/L
LEIONATHAN
86052535XXXX
08/12/1999
22/8/2013
250
SUDHAGARAN STANLEY
A/L KANAGA SUNDA
85102607XXXX
A337XXXX/76061907XXXX
04/10/2000
29/3/2012
251
L RAMESH A/L
LETCHEMENAN
83061507XXXX
A074XXXX/ 67080207XXXX
24/4/2013
252
BAWANEE A/P
KASIAEVANATAN
83030707XXXX
84102707XXXX
203
A225XXXX/72051107XXXX
204
791214075XXXX
205
NAGOVINDRAN A/L
SAMINATHAN
748XXXX /64120707XXXX
30/07/2000
2000-03-29
2011-10-05
253
NITHYANANTHAN A/L
SHUMUGAM
2001-12-05
2014-01-09
254
THIRUSELVI A/P
SUPURIAMANIAM
85091907XXXX
2002-01-17
2014-01-21
255
LOGANATHAN A/L
JAYABALA
A355XXXX
JLN WEST
JELUTONG Banta
11600
* Semua
maklumat
di atas242-R,
wajib
diisi.
han tidak
akan dilayan sekiranya maklumat tidak lengkap
KOAY CHING CHING
82010707XXXX
14/12/2010
14/12/2010
PULAU PINANG
165
166
167
81122307XXXX
168
90111102XXXX
2007-10-26
01/06/1989
Alamat
/ E-Mel:
06/082010
162
2013-04-18
24/2/2014
27/9/2011
No.K/P:
SIT CHIN MEE
2007-09-14
11/02/2014
1B-4-6,PANGSAPURI AIR
PUTIH,BANDAR BARU AIR PUTIH, 11000
PULAU PINANG
63A-9-15, SYMPOHNY PARK, JLN
LENGGONG 11600 GEORGETOWN,
PULAU PINANG
3-17-20, GREENLANE HEIGHTS, JLN
GANGSA, 11600 PULAU PINANG
2C-7-8 D, PLAZA CONDOMINIUM
LENGKOK MAYANG PASIR 11950 PULAU
PINANG
BLOK 1B-08-07, IDAMAN LAVENDER
LINTANG SUNGAI ARA, 11900 BAYAN
LEPAS PULAU PINANG
NO.7 LORONG PAUH JAYA 2/7, TAMAN
PAUH JAYA, 13700 PERAI, PULAU
PINANG
G-2-4, TMN BUKIT JAMBUL, JLN TUN DR
AWANG 11900 BYN LEPAS PULAU
PINANG
BLOK C-17-08,
JLN GANGSA, 11600
***
Sebarang
bantahan
boleh
dikemukakan
dalam 18/01/2012
tempoh 14 hari dari tarikh paparan dimuatnaik.
CHEAH
KOK KUAN
80030707XXXX
03/11/2009
PULAU PINANG
Pohon kembalikan Notis Bantahan
yang telah dilengkapkan bersama dokumen sokongan bantahan ke Bahagian Perumahan, Tingkat 20 KOMTAR
28, JALAN PENAGA, OFF JELUTONG
158
ANG SU BOON
84040307XXXX
30/03/2009
27/09/2013
MARKET 11600 PULAU PINANG
Nama Pembantah:
42-12-12, DESA GREEN, JLN VAN
160
2013-05-07
24/2/2014
157
159
2007-08-01
11/02/2014
2007-07-20
28/10/2013
A233XXXX /72101807XXXX
23/10/2013
A337XXXX/ 76061107XXXX
2012-01-18
*** Sebarang
bantahan
boleh
dikemukakan
dalam tempoh 14 hari dari tarikh paparan dimuatnaik.
12-15-4, TINGKAT
PAYA TERUBONG
3,
21/03/2012
21/03/2012
11060, AYER ITAM PULAU PINANG
AUGUSTINE A/L
691 R, MOUNT ERSKINE
HONG SENGke Bahagian Perumahan, Tingkat
Pohon kembalikan
Notis
Bantahan
yang
telah
dilengkapkan
bersama
dokumen
sokongan
bantahan
NO.288B-3-1, FORTUNE COURT, JLN
241
A310XXXX/ 75061807XXXX
2007-07-26
2012-04-19
SANTHANASAMY
ESTATE 10470 PULAU PINANG
THEAN TEIK 11500 AYER ITAM, PULAU
28060707XXXX
23/10/2013
06/12/2013
PINANG
Nama Pembantah:
MURALYE A/L
47, TAMAN TUN SARDON GELUGOR
RAMARU A/L ANJANG
76111707XXXX
144
149
240
MANIMARAN A/L
ARUMUGAM
76030307XXXX
82100907XXXX
234
156
189
155
2012-06-19
A05XXXX /66111007XXXX
15/06/2012
06/06/2012
154
2002-08-06
INDRADEVI A/P
KALIMITHU
19/06/2012
01/06/1986
153
A121XXXX/ 68052907XXXX
211
15/6/2012
152
210
16/5/2012
184XXXX /48080807XXXX
2012-05-10
148
2002-06-26
238
14/03/2003
2012-08-17
432XXXXX/52091107XXXX
28/03/2011
19/9/2013
2002-05-30
79010107XXXX
18/1/2012
14/12/2010
A041XXXX//66042707XXX
KUMUTHA A/P
GOVINDAN
A030XXXX/65122007XXXX
139
16/04/2012
2012-10-16
A297XXXX/75020707XXXX
151
16/4/2012
2012-04-27
2002-05-13
A336XXXX /76050202XXXX
25/04/2011
2002-04-02
687XXXX/ 62090707XXXX
183
188
26/09/2011
182
18/01/2012
27/3/2010
150
17/11/2011
A249XXXX/ 73060907XXXX
06/01/1986
15/11/2011
24/12/2010
81042402XXXX
350XXXX/ 49111208XXXX
14/11/2011
251XXXX/46083007XXXX
10/11/2011
30/08/2010
ANG AH HIANG
147
01/11/2011
87062607XXXX
138
23
11
209
168
SUFFIAN B. ALIASH
KAMALA A/P
ARUNASALAM
28/10/2013
123
GOVINDARAJU A/L
KRISHNAN
28/10/2013
79101307XXXX
206
06/08/2012
113
22/04/2013
112
155
201491 - 15
No.Tel:
No.Tel:
2012-04-27
10/05/12
24/5/2011
02/07/13
08/07/2011
18/1/2012
7/12//2011
18/1/2012
12
201491 - 15
8000
8000
24
24
888000
24
80003
830
53000
201491 - 15
13
14
201491 - 15
831925
5000
831
925
5000
925
828
2
1
925
5000
10
31
10
101
Tranquilizer Gun
3
100
2000
1
10
25
6030
820
20
1
11
2
4
04-2812396/042810850wanmohamad@mppp.gov.my
201491 - 15
15
512
71000512
10005
1000
12
824
75
A
5
13
93
6
5
14
16
201491 - 15
972
XOX 2014
Solar Naturally
100
Solar Naturally
First SolarXOX 2014
First
Solar
PV
First Solar
95
TLM Food
2014914
1
XOX
Mobile500
2014
91411
3 TLM Food
Junction
XOX 2014
91314
96
Be
The Solution, ACCT Now
ACCT Against Climate
Change Today
XOX
2014
Today
Lifestyle Marketing
201491412
445
512
2
58A
912B
+6010 276
7898
www.pgigc.
com.my
XOX 2014
2
www.
facebook.com/pgigc
3 TMT.MY
NV Alliance
201491 - 15
17
91
16.5
20
7
24%
My Shape Fitness
18
201491 - 15
3
7
96
13
97
042592202
201491 - 15
19
1973
41
41
8
2000
1973
1979
41
55
4
41
38
Tawaran adalah dipelawa kepada Syarikat / Pembekal / Pengusaha warganegara Malaysia dalam NEGERI
PULAU PINANG SAHAJA yang berdaftar dengan Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) bagi menyertai
cabutan undi berikut :
Bil
.
No. Cabutan
Undi JKNPP
Tajuk
1.
JKNPP 8/ 2014
Cabutan
Undi
Lot
Perniagaan (Sektor Terbuka)
Bahagian 1 dan Bahagian 2
sempena penganjuran Pesta
Pulau Pinang Tahun 2014
yang akan berlangsung dari
25 November 2014 hingga
31 Disember 2014.
Tarikh :
Tarikh :
10 September
sehingga
22 September 2014.
(Hari Bekerja Sahaja)
Tawaran adalah dipelawa kepada Syarikat / Pembekal / Pengusaha yang berdaftar dengan
Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) bagi menyertai sebut harga berikut :
Bil.
1.
JKNPP 7/ 2014
Tempat :
Tapak Pesta Sungai
Nibong Pulau Pinang
9.00 Pg 12.00Tghari
(Pendaftaran)
Jam :
Tempat:
Tarikh dan
Masa Sebut
Harga Ditutup
Tarikh :
Tarikh Tutup :
10 September sehingga
22 September 2014.
(Hari Bekerja Sahaja)
Tempat :
Tapak Pesta Sungai
Nibong Pulau Pinang
25 September
2014
( Khamis )
Jam :
12.00 T/hari
Jam :
9.00 Pagi 12.00 Tghari.
2.45 Ptg 4.15 Ptg
Auditorium A & C
Aras 5, Komtar
1.
1.
Penyebut harga yang ingin menyertai sebut harga ini hendaklah mendapatkan borang sebut harga
di Pejabat Urusetia Tapak Pesta Sungai Nibong, Pulau Pinang pada tarikh dan masa Lawatan
Tapak di atas. Bayaran RM 10.00 dikenakan bagi setiap borang sebut harga yang dijual dan satu
borang sebut harga hanya terhad untuk satu lot sahaja. Borang sebut harga tidak boleh
difotostat. Penyebut harga yang menggunakan borang yang difotostat tidak akan
dipertimbangkan.
2.
2.
Penyebut harga boleh mendapatkan maklumat mengenai lot-lot yang ditawarkan semasa lawatan
tapak dijalankan. Sektor yang ditetapkan ialah KARPET, TOTO DAN PERHIASAN KAYU
SAHAJA. Keutamaan diberikan kepada peniaga warganegara Malaysia.
3.
3.
4.
Dokumen sebut harga hendaklah dimasukkan ke dalam sampul dengan menyatakan lot
gerai/kawasan yang dipohon di penjuru sebelah kiri sampul. Dokumen hendaklah dihantar
secara manual dan dimasukkan ke dalam peti tawaran sebut harga di Jabatan Kewangan Negeri
Pulau Pinang, Aras 23 KOMTAR, 10990 Pulau Pinang. Tarikh tutup tawaran sebut harga ini
ialah pada 25 September 2014 (KHAMIS) jam 12.00 tengahari. Sebut harga yang lewat
diterima tidak akan dipertimbangkan.
5.
Cabutan undi akan dijalankan mengikut tarikh, masa dan tempat yang ditetapkan seperti di atas
merujuk kepada tong cabutan undi lot yang ditawarkan. Keputusan cabutan undi adalah
MUKTAMAD. Sebarang rayuan tidak akan dilayan.
20
201491 - 15
515000
RM1,000
RM1,000
RM200
1200
20092013
770
770770
CONTOH
27 .
.
. 2008-
. ,
.
.
.
(2013-2030) .
A-
. ,
.
.
, ,
. ,
.
.
.
.
3 2014-
.
245 (Ikea)
, ,
.
45 484
.
,
(Aspen Group & Ikano)
SEPT.indd 4
(Ikea)
.
.
12,000
.
9/8/2014 3:54:46 PM
MH17
MH17- 17-
283 , 15
.
, ,
3- .
,
.
.
(41)
.
,
.
.
.
.
.
,
,
.
, ,
.( )
23 3
,
.
SEPT.indd 5
.
269
17
14
179 16
.
,
,
,
, , ,
. 16
6 3 3
.
40,000 .
40,000,
15,000, 15,000,
40,000,
5,000
.
.
9/8/2014 3:54:47 PM
57-
SEPT.indd 6
34-
Yes! (Happy!)
.
(iQPR Technology)
.
9/8/2014 3:54:50 PM
12
NAMA ADUN
AIR PUTIH
YAB Tuan Lim Guan Eng
limguaneng@penang.gov.my
PENAGA
YB Mohd. Zain Ahmad
PANTAI JEREJAK
YB Haji Mohd. Rashid Hasnon
rashid.hasnon@penang.gov.my
BERTAM
YB Shariful Azhar Othman
PERAI
YB Prof. Dr. P. Ramasamy
ramasamy@penang.gov.my
PINANG TUNGGAL
YB Datuk Haji Roslan Saidin
Nama ADUN
PADANG KOTA
YB Chow Kon Yeow
chowkonyeow@penang.gov.my
BATU MAUNG
YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim
abdmalik@penang.gov.my
BAGAN JERMAL
YB Lim Hock Seng
limhockseng@penang.gov.my
BATU LANCHANG
YB Law Heng Kiang
lawhengkiang@penang.gov.my
SUNGAI PUYU
YB Phee Boon Poh
pheeboonpoh@penang.gov.my;
pheeboonpoh@yahoo.com
PADANG LALANG
YB Chong Eng
chong.eng@penang.gov.my
DATO KERAMAT
YB Jagdeep Singh DEO
jagdeepsinghdeo@penang.gov.my
SEBERANG JAYA
YB Dr. Afif Bahardin
AIR ITAM
YB Wong Hon Wai
wonghonwai@penang.gov.my
TANJONG BUNGAH
YB Teh Yee Cheu
dappenang.cagw.teh@gmail.com
JAWI
YB Soon Lip Chee
dunjawi@hotmail.com
PENGKALAN KOTA
YB Lau Keng Ee
dappengkalankota@gmail.com
BAGAN DALAM
YB Tanasekharan a/l Autheraphy
atana@first.net.my
KEBUN BUNGA
YB Cheah Kah Peng
kebunbunga24@gmail.com
SUNGAI BAKAP
YB Hj. Maktar Hj. Shapee
adunan.dunsgbakap@yahoo.com
KOMTAR
YB Teh Lai Heng
komtarN28@gmail.com
PAYA TERUBONG
YB Yeoh Soo Hin
clementyeoh@hotmail.com
PULAU TIKUS
YB Yap Soo Huey
yapsoohueydap@gmail.com
PERMATANG PASIR
YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man
adunptgpasir@gmail.com
BUKIT TENGAH
YB Ong Chin Wen
pkrbkttengah@gmail.com
PENANTI
YB Dr. Norlela Ariffin
norlela.ariffin@gmail.com
SUNGAI PINANG
YB Lim Siew Khim
dapsungaipinang@hotmail.com
PENAGA
Ridwan Osman
ridwan_wan48@yahoo.com
013-499 5068
BERTAM
Asrol Sani Abdul Razak
asrolsani2006@gmail.com
013-580 6981
PINANG TUNGGAL
Muhasdey Muhamad
hadiputra78@yahoo.com
019-437 2887
PERMATANG BERANGAN
Arshad Md. Salleh
arshad.salleh@yahoo.com
019-510 2633
SUNGAI DUA
YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor
SUNGAI DUA
Zahadi Mohd.
zahadi55@yahoo.com
019-507 3828
019-433 7119
SUNGAI ACHEH
YB Datuk Mahmud Zakaria
datomahmud@umpangroup.com.my
SUNGAI ACHEH
Azmi Samsudin
azmikeadilan@gmail.com
012-594 1515
BAYAN LEPAS
YB Nordin Ahmad
Sedang dikemaskini
BAYAN LEPAS
Jamaludin Said
udinmtd@gmail.com
019-413 0799
PULAU BETONG
Hj. Mohd Tuah Ismail
tuahismail@yahoo.com
019-570 9500
TELUK BAHANG
Halil Sabri Hamid
halilsabri.hsh@gmail.com
017-460 4849
PERMATANG BERANGAN
YB Omar Abd. Hamid
PULAU BETONG
YB Muhamad Farid Saad
TELUK BAHANG
YB Shah Haedan Ayoob
BATU UBAN
YB Dr. T. Jayabalan
drjayabalan@gmail.com
SERI DELIMA
YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji
rsnrayer@gmail.com
DAP PENANG HQ
dappg@streamyx.com
PAS PENANG HQ
PKR PENANG HQ
No Tel/ No Faks
MACHANG BUBOK
YB Lee Khai Loon
kllee78@gmail.com
BUKIT TAMBUN
YB Law Choo Kiang
lawchookiang@penang.gov.my
BERAPIT
YB Ong Kok Fooi
ongkokfooi@penang.gov.my
No Tel/ No Faks
999
994
103
101
991
JPJ
JABATAN PENDAFTARAN
04-656 4131
04-398 8809
04-226 5161
04-829 4046
04-829 9511
04-281 5161
04-281 1108
04-229 8555
Bungah
N23 Air Putih
13
Telefon
MPSP
04 - 549 7555
Telefon
MPPP
04 - 259 2020
Kalendar Pelancongan
Pulau Pinang Sept. - Okt. 2014
5hb September
Hari Raya Aidiladha
(DAP)
Chandrasekeran a/l S.
012 - 5619870
Maniam (DAP)
chanderasekeran@mpsp.
gov.my
Loh Joo Huat (DAP)
jhloh@mpsp.gov.my
Tan Chong Hee (DAP)
(DAP)
Joseph Ng Soon Siang (DAP)
22hb Oktober
Hari Deepavali
(DAP)
Mohd Hariszuan Jaharudin
(DAP)
(DAP)
M.Satees (DAP)
(PKR)
Rajasegar a/l Govindasamy
(PKR)
Zulkifli Ibrahim (PKR)
(PAS)
ahmadkaswan@mpsp.gov.
my
Wong Chee Keet
(NGO)
Dr. Tiun Ling Ta
(NGO)
lttiun@mpsp.gov.my
Ahmad Tarmizi Abdullah
(NGO)
BULETIN MUTIARA
(PKR)
Osman (PKR)
Ahmad Azrizal Tahir
(PKR)
Kumaresan a/l Arumugam
EDITORIAL
Editor
Chan Lilian (English)
Tam Poh Guek (Chinese)
G.Revatic (Tamil)
(PKR)
Tan Chiew Choon
(PKR)
Muhammad Bakhtiar Wan
Chik (PKR)
Lim Boon Beng (PKR)
Iszuree Ibrahim
(PAS)
Mhd Nasir Yahya (PAS)
(NGO)
Writer
Danny Ooi (English)
Caleb Yeoh (English)
Nazleen Najeeb (English)
Shum Jian Wei (Chinese)
J. Patmavathy(Tamil)
Photographers :
Chan Lilian, Law Suun Ting,
Alissala Thian, Ahmad Adil Muhamad and Mark
James
Graphic Designers :
Idzham Ahmad and Loo Mei Fern
14
IT is a luxury that we took for granted, said Penang-born Ooi Chok Yan, the newly appointed general manager of Penang Global Tourism (PGT) who
considers his hometown a valuable museum-like city.
After being in advertising for the past 15 years in
some top firms, Ooi decided to return and be part of
George Town, a heritage metropolis which was once
his ordinary playground.
Speaking to Buletin Mutiara recently, Ooi, 38,
explained that he saw Penangs progress from friends
who buzzed about enjoying cups of coffee in ah
pek (Hokkien for elderly man) shop, bike trails in
group from one street to another admiring the colonial buildings, eating char koey teow or assam laksa
at hawker stalls, savouring cendol or red bean ice
cream potong.
The cast who re-enacted the landing of Captain Francis Light and the
founding of Penang.
15
This preparation has made me to be resilient, strong and determined. I was one
of the first few to reach to the top of Mt
Kinabalu in 2006 from among 14 people.
These little respites add to the spice and
joy of life.
As I readied myself at the starting
line, I managed to steal a glance at the
other competitors. Unruffled, I looked
in front and straight ahead. At the sound
of the whistle, I was off running, running
to claim the victory, running to finish the
race.
THE RACE IS NOT TO THE
SWIFT BUT TO THOSE WHO PLOD
ALONG STEADFASTLY AND DILIGENTLY, the moral story to a play on
the Speech Day at the centre last year
etches strongly in my mind.
16
AIR ITAM assemblymember Wong Hon Wai said the widening project where Lorong
Batu Lanchang meets Jalan Masjid Negeri is expected to be completed by Oct 20.
The 700m stretch, which was supposed to be completed on July 18, is 73% completed and the delay was due to the transplanting of trees and streetlights to the
other side of the road.
A total of 32 trees have been relocated to make way for the road widening, while
15 rotten trees were chopped off after a check by an arborist.
However, there were no extra expenses incurred from the delay, which remained
at RM3.5million since the project started in Oct 21 last year, he said during a site
inspection on Aug 12.
Also present were Penang Island Municipal Council (MPPP) engineer (traffic &
public transportation) Zainuddin Mohamad Shariff and project consultant supervisor
Nordin Bahari.
Wong added that the pavement would be upgraded with a guard rail in front of the
schools there for safety purposes.
The project is expected to improve traffic flow along Lorong Batu Lanchang together with Lorong Batu Lanchang-Jalan Masjid Negeri junction by 15% and 20%
respectively.
An additional 2.5m lay-by will also be constructed for parents to pick up their
children without disrupting traffic flow from SM Teknik Batu Lanchang up to the
Lorong Batu Lanchang-Jalan Masjid Negeri junction.
Wong (left) showing the lay-by which is open for use to turn into Jalan Masjid Negeri.
Joining him are Nordin (third from left) and MPPP officers.
17
Chow updating members of the media during a press conference in Komtar regarding the heritage building.
ing, he said.
He added that Soonsteads new development plans
were a direct result from the councils request to not
destroy the heritage building.
This neo-classical designed building was built in
1910 by Heah Swee Lee, a rubber and sugar tycoon.
It was later sold to the Soon family and renamed as
Soonstead.
Soonstead has since been well maintained by its
owners and was recently used as the setting for the
George Town Festival theatre production 2 Houses
which was set in the 1940s.
Runnymede owners
request for extension
EARLIER last month, the state government,
together with the Penang Island Municipal
Council (MPPP), issued a notice, urging owners of the Runnymede Hotel, an abandoned
neo classical heritage building, to take immediate action in its conservation and restoration
works.
One month later, the owners of Runnymede
Hotel have requested for more time to restore
the building. This is due to the heritage buildings pending ownership finalisation process.
State exco for Local Government, Traffic
Management and Flood Mitigation Chow Kon
Yeow said the transfer between the Defence
Ministry (the previous owner of the site) and
the developer, Runnymede Hotels Sdn Bhd, is
still being processed.
The developer wrote to us on Aug 7 and
asked for a time period of one to three months
to install security fences, clean up the area
and begin restoring the heritage building.
They also said they were in the midst of finalising the lands ownership rights with the
Defense Ministry, Chow said.
Chow added that his department and MPPP
will be following up on the one to three months
time period, to check on the cleaning, security
and restoration process.
The original owners of the site date back to
the early 1800s where Sir Thomas Stamford
Raffles once built his home.
The original structure was burned down in
1901 and in 1920, the current structure was
put up.
It was handed over to the government of
Malaya in 1957.
18
Forty-year-old Ah Soon
learned to cook Hokkien
mee from his father when
he was 22.
Many good hawker foods are tucked in these old buildings and
one just needs to explore the city to find out the best.
Heritage
food
19
20
Khor (sitting, left), Law, Lee and the administrative voluntary associates (standing) showing the PFH brochure.
search and obtain useful information about Penang delicacies. said Khor.
He added that they received
RM5,000 each from exco member Chow Kon Yew and Tanjong MP Ng Wei Aik and
RM3,000 from Komtar assemblymember Teh Lai Heng.
In future event, PFH hopes
Participants just cant get enough of pictures as they are proud to be able to
complete the 8km run.
21
ON Sept 3, Chief Minister Lim Guan Eng announced the appointment of two officers who will serve the state.
Chang Wing Mow has been appointed the chief information
officer of the Penang Development Corporation (PDC).
She has over 31 years of working experience with IBM Malaysia, with over five years spent at IBM Australia.
As we are moving forward into the era of information technology, her vast experience and fantastic track record will help
PDC ensure a more efficient administration and execution of
projects, Lim said.
Ng Wee Kok has been appointed special assistant to chairman
of Penang Hill Corporation (PHC). Ng has served as the secretary
to three Penang Chief Ministers; Tun Dr. Lim Chong Eu, Tan Sri
Dr. Koh Tsu Koon and Guan Eng.
The responsibilities of PHC general manager Dr Lawrence
Khoo is a heavy one and with many more projects underway for
Penang Hill, Ngs experience will be a great asset in facilitating
the management of PHC, said Lim.
Emel:
Alamat:
Nama :
ukis
L
n
dua
Pera
d
oska
P
n
a
i An
tivit
a
e
r
:K
nan
e
P
ak
bar : Internet
Sumber Gam
Contoh:
Pertama: RM500
Kedua: RM300
Ketiga: RM150
5 Hadiah Saguhati
Hadiah:
Contoh: