Szapolyai János Hadjáratai 1522.

C.
TTH NORBERT
SZAPOLYAI JNOS ERDLYI VAJDA 1522. VI
HAVASALFLDI HADJRATAI
Havasalfld korltozott fggetlensgnek biztostsa

Elzmnyek
Nndorfehrvr elfoglalsa utn, 1521. szeptember 15-n I. Szlejmn szultn (1520
1566) hadaival hazaindult. Ugyanezen a napon elhunyt Havasalfld uralkodja, Neagoe
Basarab vajda, aki 1512 februrja ta llt a vajdasg ln. Basarab vajdnak felesgtl,
Brankovics Ilontl egy a, Teodosie, valamint kt lenya szletett: Stana Stefnit mold-
vai fejedelemhez (15171527), mg Roxanda az Afuma helysgbl szrmaz Raduhoz (de
la Afumai) ment felesgl.
1
Basarab halla utn a, Teodosie azonnal elfoglalta a vajdai
szket. A jelek szerint az utdls azonban nem volt minden nehzsg nlkli, forrsaink
alapjn ugyanis komoly harcokra kvetkeztethetnk. Tomori Mikls munkcsi s fogarasi
vrnagy 1521. oktber 25-n Fogaras vrbl levelet rt somlyi Btori Szaniszl Istvn
erdlyi alvajdnak, melyben kzlte vele a kmei ltal elmondottakat. Jelentsk szerint
egy bizonyos Vladissus havasalfldi vajdt szolglival (cum servitoribus) egyetemben
Mehmed (silistrai szandzsk)bg
2
meglte s orszgt elfoglalta, s radsul Erdly ellen
*
A tanulmny, amelynek elksztst a Bolyai Jnos Kutatsi sztndj (BO/445/11/2) s az OTKA
K 100 749 szm plyzata tmogatta, a Gyergyszentmiklson, 2009. mjus 15-n az Erdlyi Mzeum
Egyeslet megalakulsnak 150. vfordulja tiszteletre tartott Nemzetkzi Trtnsz Konferencin s
az MTA Blcsszettudomnyi Kzpont Trtnettudomnyi Intzetben 2012. mjus 15-n Az tme-
net kora Szapolyai (I.) Jnos orszga. j kutatsi irnyok s eredmnyek cm mhelykonferencin
elhangzott elads kibvtett s jegyzetelt vltozata. A dolgozat jobbtsra tett szrevteleikrt lekto-
raimnak, B. Szab Jnosnak s Neumann Tibornak, valamint Horvth Richrdnak s Sudr Balzsnak
tartozom ksznettel.
1
Istoria Romnilor. Vol. IV. Comitetul de redacie al volumului: acad. tefan tefnescu i acad.
Camil. Mureanu, redactori responsabili; prof. univ. dr. Tudor Teoteoi, secretar. (Academia Romn.)
Bucureti, 2001. (A tovbbiakban: Istoria Romnilor.) 808. o. Radu havasalfldi fejedelem letnek a ro-
mn trtnetrs meglehetsen nagy teret szentelt, kt monogra is szletett rvid vajdasgrl (T. Pa-
lade: Radu de la Afumai. Bucureti, 1939. [A tovbbiakban: Palade: Radu.] s Dr. Nicolae Stoicescu:
Radu de la Afumai. Bucureti, 1983. [A tovbbiakban: Stoicescu: Radu), srfelratt (Stoica Nicolaescu:
Documente istorice cu privire la Radu Vod de la Afumai sau Radu Vod cel Viteaz [15221529].
Revista pentru istorie, arheologie i lologie, 10. [1909] 7786. o.) s a szemlyvel kapcsolatos okleve-
leket (U: Documente cu privire la Radu de la Afumai. Bucureti, 1909.) is kiadtk. A romn szakiro-
dalom megismersben s megrtsben W. Kovcs Andrs volt segtsgemre, amit ezton is ksznk.
Szapolyai Jnos s Radu 1526 s 1529 kztti katonai egyttmkdsre lsd: Pataki Jzsef: Radu de la
Afumai s Zpolya Jnos magatartsa a Mohcsi csata elestjn. In: A magyar nemzetisg trtnete s
testvri egyttmkdse a romn nemzettel. Tanulmnyok I. k. (N. Iorga Trtnettudomnyi Intzet.)
Bukarest, 1976. 6384. o. (A tovbbiakban: Pataki: Radu.)
2
Mihaloglu Mehmed bg az egyik legfontosabb vgvidki klnbl szrmazott, apja, Ali bg a ma-
gyar trtnelembl is jl ismert, volt ugyanis a trk sereg egyik vezre Kenyrmeznl. Szemlyre
s jelentsgre lsd: M. Tayyib Gkbilgin: Mihaloullar. In: slm Ansiklopedisi (1992). 285292. o.;
Cristina Fenean: Mihalolu Mehmet Beg et la Principaut de Valachie (15081532). The Journal of
Ottoman Studies, 15. (1995) 137155. o. s Agah Sirri Levend: Gazavatnameler ve Mihalolu Ali Bey' in
Gazavatnamesi. Ankara, 2000. 195196. o.
HK 125. (2012) 4. 9871014.
HK 12 4 haus jav.indd 987 12/6/12 10:30:11 AM
988
HK 125. (2012) 4.
C. Tth Norbert
kszl.
3
Mindezt megersti II. Lajos kirlynak Pcsett, az elz napon Szeben vroshoz
kldtt levele, mint rta, levelkbl nem kevs bosszsggal rteslt arrl a krttelrl,
amelyet Szerzetes Vlad
4
okozott Teodosie vajdnak, aki radsul a vajdasg jogos r-
kse, s akit is megerstett tisztsgben.
5
Elhatrozta teht, hogy amilyen gyorsan csak
lehet, segtsget kld, s mr meghagyta az erdlyi vajdnak is, hogy forduljon az illet
ellen. Addig azonban elkldi embereit, hogy pontosabb rteslseket szerezzen Teodosie
gyeinek llsrl,
6
mivel nem akarja t elveszteni. Vgl felszltotta a vrost, hogy to-
vbbra is legyenek segtsgre a havasalfldi vajdnak.
7
Alig egy hnap mlva felbukkant
egy bizonyos Dan vajda is. Errl Szaniszl Istvn alvajda 1521. december 7-i, Nagylakrl
Brass vroshoz rt levelbl rteslnk. Az alvajda meghagyta a vros vezetsgnek,
hogy a hozzjuk kldtt Dan vajdt, aki magt a havasalfldi vajda nak mondta (qui
nominavit se lium wayvode Transsalpini fore), a kedvez idpontig tartsk maguknl,
rizzk s vdjk meg,
8
azaz Dan tulajdonkppen hzi rizetet kapott. Ebbl viszont egy-
rtelm, a magyar vezets felkszlt arra az eshetsgre is, hogy Teodosie buksa esetn
sajt jelltjt ltesse a trnra. A kvetkez informcink, amelybl mr jelents vltoz-
sokra kvetkeztethetnk a havasalfldi esemnyekben, ismt a kirlytl szrmazik. Lajos
kirly december 27-i levelben beszmolt unokabtyjnak, Zsigmond lengyel kirlynak
a keleti vgeken trtntekrl. Mint rta, Mehmed bg bevonult Havasalfldre, elfogta
Teodosie vajdt, majd magval vitte Nikpolyba. Tervezi azonban az Erdly dli rszn
lv vrosok, Brass s Szeben, illetve az Als Rszek kapitnysga terletn fekv Sz-
rny, Orsova, Mihld s Pcs vrak elfoglalst is.
9
A fenti szrvnyos adatok alapjn azt mondhatjuk, hogy Basarab halla utn egy-
rszt a, Teodosie, msrszt egy, a trk ltal nem tmogatott Vlad (Vladissus, Dragomir
3
Documente privitoare la istoria Romnilor. 13581600. Acte i scrisori din arhivele oraelor
ardelene (Bistria, Braov, Sibiu) publicate dup copiile Academiei Romne de N. Iorga. Part. I. 1358
1600. Bucureti, 1911. (A tovbbiakban: Documente.) XV/1. 255. o.; Collectio Diplomatica Hungarica.
A kzpkori Magyarorszg levltri forrsainak adatbzisa. Internetes kiads /DLDF 5.1/ (http://mol.
arcanum.hu/dldf_full) (A tovbbiakban: DL vagy DF. A letlts utols idpontja: 2012. oktber 2.) DF
246719.
4
Vlad (Dragomir) Clugrul, v.: Istoria Romnilor, IV. 417., 808. o.
5
Documente privitoare la istoria Romnilor. 15101530. Culese, adnotate i publicate de Nic.
Densuianu. Bucureti, 1892. (II/3.) 375. o. s Documente XV/1. 254. o. (Pcs, 1521. oktber 24.
DF 245 796.) intelleximus non sine ingenti molestia calamitatem illam, quam Calager ille Dragamir
Theodosie wayvode Transalpinensi intulit, ... qui quidem Theodosius cum sit legittimus heres et per nos
quoque conrmatus wayvoda Transalpinensis.
6
quo statu et cardine res et negotia ipsius Theodosii versentur Uo.
7
Uo.
8
Documente, XV/1. 256. o. (DF 246 950.)
9
Epistole, legationes, responsa, actiones, res geste serenissimi principis Sigismundi, eius nominis
primi, regis Polonie, magni ducis Lithvanie, Russie, Prussie, Masovie domini... per Stanislaum Gorski.
IX. Posnaniae, 18521899. (A tovbbiakban: Acta Tomiciana.) V. 415416. o. V.: Palade: Radu, 17. o.
Mrcius folyamn mr Pcset (Pt) s Orsovt ostromoltk. (II. Lajos kirly levele Btori Istvn hely-
tarthoz. Nmetbrod, 1522. mrcius 24. (Politikatrtneti forrsok Btori Istvn els helytartsghoz
[15221523]. Kzzteszi C. Tth Norbert. [A Magyar Orszgos Levltr Kiadvnyai II. Forrskiadv-
nyok 50.] Budapest, 2010. [A tovbbiakban: Helytarti oklt.] 30. sz.) Az elbbit Frangepn Gergely ka-
locsai rsek ltal a hatrmenti vrak feljtsra (ad restaurationem scilicet castrorum nitimorum)
hagyott pnzbl Fehrvri Mihly kalocsai prpost felgyelete mellett janur folyamn a renzei Olasz
Lrinc s a budafelhvzi Tt Lrinc kmvesmesterek vezetsvel renovltk. A munkk 713 forint s
26 dnr, illetve 511,5 forint s 32 dnrba kerltek. (DL 106 083_318.ecw)
989
HK 125. (2012) 4.
Szapolyai Jnos erdlyi vajda 1522. vi havasalfldi hadjratai
Caluger) nev vajda kzdtt a havasalfldi fejedelmi trnrt. A jelek szerint Teodosie
legyzte ellenlbast, s ideiglenesen sikerlt megtartania a vajdai szkt, m Mehmed
bg mg december folyamn pontot tett az gy vgre. Mindezek utn, 1522 janurjban
mr a fentebb emltett Radu lt a vajdai szkben.
10
Forrsaink azonban elgtelenek annak
megllaptsra, hogyan kerlt a vajdasg lre. Ksbbi adataink alapjn annyit feltte-
lezhetnk, hogy nem Mehmed bg akaratbl lett Havasalfld fejedelme. Ezt tmasztja
al, hogy vajdasgnak els szakasza meglehetsen rvid ideig tartott: februr 3-n mg
Tirgovitban tartzkodott,
11
m mrcius folyamn Clejaninl a silistrai bgtl veresget
szenvedett, s Erdlybe meneklt.
12
A trk Erdly elleni tmadsnak tervt tovbbi forrsok is altmasztjk. Brass
vros szmadsknyvben jl nyomon kvethetk az v eleji esemnyek: janur elejn
egy Bartusch nev kvetet kldtek a kirlyhoz s Szalkai Lszl vci pspk-kancellr-
hoz a trk veszedelem gyben. Nem sokkal ksbb, 24-n Konstantinpolyba kldtek
kmeket.
13
Utbb mr arrl rteslnk, hogy a brassiak sszehvtk a provincit, mivel
Mehmed bg adt s ajndkot kvetel tlk. Az gyben termszetesen a kirlyhoz s az
alvajdhoz is menesztettek segtsgkr kveteket,
14
valamint felkszls cljbl felder-
tket kldtek Havasalfldre.
15
A trk kszldsnek hre Budn sem keltett kisebb riadalmat, mint Erdlyben. En-
nek els lecsapdsa, hogy Szapolyai Jnos erdlyi vajda 1522. janur 4-i, tbb pldny-
ban is fennmaradt parancsval f- s jszgveszts terhe alatt elrendelte, hogy mivel a
kirly megtiltotta levele kzhezvtele utn senki se merjen fegyverzetet Havasalfldre
eladni s oda kivinni.
16
A kereskedelmi zrlat kihrdetse utni msfl hnapban tbb
kvet is rkezett Budra. Leghamarabb Brass kvetei jelentek meg a fvrosban a t-
rk veszedelem hrvel, majd februr kzepe utn jttek meg azok, akik Mehmed bg
adkvetelst kzlhettk az udvarral. A kirly mr februr 5-n azt rta Szebennek,
hogy rvid idn bell gondoskodik vdelmkrl s az erdlyi vajdt akkora sereggel fogja
hozzjuk kldeni, hogy megvdhesse s megszabadthassa ket az ellensgtl.
17
Szapolyai
Jnos februr 25-n rt az erdlyieknek. Ebben azt krte tlk, hogy jjel-nappal rkdje-
nek, a bg adkvetelst pedig utastsk vissza, mivel szoksuk szerint ezzel akarja
10
Istoriile domnilor rii Romneti. De Radu Popescu vornicul. Introducere i ediie critic
ntocmite de Constantin Grecescu. (Cronicile medievale ale Romniei IV.) Bucureti 1963. (A tovbbi-
akban: Istoriile domnilor.) 417. o.
11
Documente privind istoria Romniei Veacul XVI. B. ara Romneasc vol. I. (15011525.)
Bucureti, 1951. 170171. o.
12
Istoria Romnilor, IV. 39. o., tovbb sszefoglalan lsd: Stoicescu: Radu, 151. o.
13
Quellen zur Geschichte der Stadt Kronstadt in Siebenbrgen. Erster Band. Rechnungen aus dem
Archiv der Stadt Kronstadt. Erster Band: Rechnungen aus 15031526. Kronstadt, 1886. (A tovbbiakban:
Kronstadt.) 411. o.
14
Kronstadt, 413. o.
15
Kronstadt, 414. o.
16
Szebenhez: DF 246 133.; Brasshoz: Documente XV/1. 256. (DF 246 608.); Beszterchez:
Urkunden-Regesten aus dem Archiv der Stadt Bistritz in Siebenbrgen 12031570. I. Bd. Von Albert
Berger, aus dem Nachlass herausgegeben von Ernst Wagner. KlnWien, 1986. (A tovbbiakban:
Bistritz.) 200/736. (DF 247 693.); Kolozsvrhoz: DF 281 240.
17
DF 245 809. cum talibus copiis et viribus in medium vestri mittemus, ut vos ceterosque ab infes-
tatione hostium defendere et ab eiusmodi trepidatione liberare possit.
990
HK 125. (2012) 4.
C. Tth Norbert
ket megflemlteni,
18
majd gyelmeztette ket a kirly s a keresztny valls irnti kte-
lezettsgeikre. Vgl biztatsul kzlte velk, hogy Erdly vdelme az egyik legfontosabb
krds a kirlyi udvarban,
19
st, teljes erejvel azon dolgozik, hogy mindent elksztsen
a Mehmed bggel val szemlyes tancskozshoz
20
azaz nyilvnvalan a bggel val
leszmolshoz. A levl utiratban mg hozzfzte, hogy kldjk ki kmeiket a Port-
ra (ad portam cesaris), hogy biztos informcikat szerezzenek mindezekrl.
21
Msnap,
Csehorszgba val indulsa napjn Lajos kirly is levlben buzdtotta kitartsra Brass
vrost, mint rta, rteslt a bg ltal kldtt kvetsgrl, illetve az ltaluk adand vlasz-
rl. Egyttal biztostotta ket, hogy mindent megtesz vrosuk vdelmre, tbbek kztt
ezrt is megy Csehorszgba. Vgl azzal bztatta ket, hogy a vajda nemsokra visszatr
Erdlybe s megvdi ket a trktl.
22

A jelek szerint a levelek kedvez fogadtatsra talltak a cmzetteknl, s Brass egy-
rszt kveteket kldtt Mehmed bghez az adzets visszautastsra, msrszt a mrci-
us elejn, Szkelyvsrhelyen tartott tartomnyi gylsre a vros mrcius 8-n szintn el-
kldte kveteit.
23
A Gergely-napra sszehvott tartomnygylsrl
24
annyit tudunk, hogy
a kt alvajda s szkely alispn, hderfi Barlabsi Lnrd
25
s somlyi Btori Istvn
26

tartottk. A dieta kezdemnyezje ms egyb informcink hinyban csak Szapolyai
Jnos lehetett, s clja az orszg vdelmrl trtn gondoskods megtervezse s elzetes
megszervezse volt. m hogy mit hatroztak s meddig tartottak a tancskozsok, arrl
sem sok informcival rendelkeznk: Btori Istvn mrcius 11-n s 12-n mutathat ki
a vrosban,
27
egy nap mlva Peteln
28
(Torda m.), majd mrcius 18-n mr Grgnyben
18
Documente, XV/1. 257. o. (DF 246 592.) istiusmodi enim semper est hostis consuetudo, ut sic
quempiam terreat.
19
non enim existimetis Transsilvaniam tam a regia maiestate, quam etiam a dominis fore
deserendam Uo.
20
dum insuper nos cum Mehmethbeg Deo favente coram venerimus, tunc apparebit, qualis inter nos
concordia vel contractus eri poterit Uo.
21
Uo. Az ad megtagadsra szltotta fel ket II. Lajos is, v. Zsigmond lengyel kirlyhoz Holicsrl
1522. mrcius 4-n rt levelvel. Acta Tomiciana, VI. 29.
22
Helytarti oklt., 12. sz.
23
Kronstadt, 413414. o.
24
in dieta seu congregatione generali universitatis dominorum et regni nobilium partium istarum
Transsilvanensium pro festo Beati Gregorii pape in oppido Zekelwasarhel celebrata (DL 29 414.), msik
vltozata: in festo Gregorii pape unacum nonnullis harum partium Transsilvanarum cum nobilibus et
Siculis hic in oppido Zekelwasarhel constitutis et existentibus. (DF 278 764.)
25
Barlabsi Lnrd 1501. jnius 7-tl (DL 46 555.) 1525. februr 7-ig (DF 246 609.) mutathat ki a
poszton.
26
Somlyi Btori Istvn 1521. jnius 5-tl (DL 47 427.) mutathat ki alvajdaknt, posztjt mindssze
msfl vig viselte, utoljra december 29-n (Kronstadt, 466. o.) mutathat ki. Utda, Tomori Istvn
1522. oktber 1-jn mr Szentpteren a vajda mellett tartzkodott (Kronstadt, 449. o.), de elszr 1523.
mrcius 5-n adott ki helyettesi minsgben oklevelet. (DF 246 601.)
27
A Wass csald cegei levltra. Valentiny Antal oklevlkivonatait felhasznlva bevezet tanul-
mnyokkal s jegyzetekkel kzzteszi W. Kovcs Andrs. (Az Erdlyi Mzeum Egyeslet kiadsa.)
Kolozsvr, 2006. 633. sz. (DF 253 041.); 12-n: DF 278 764., V. mg DF 257 777. (Htlapi 1. feljegy-
zs: 1522. in festo Beati Gregorii pape in Vasarhel causam intrascriptam similiter alias universas
causas inter partes motas et suscitatas statu in eodem, in quo nunc existunt, ad terminum, quo nos aut
dominus noster gratiosissimus in terra Barcza constituebimur aut constituebitur de ambarum partium
pari voluntate duximus prorogandas et differendas eo modo, ut si interim ambe ipse partes bono modo
concordari poterunt, benequidem, alioquin terminum in predicto coram nobis aut domino nostro
991
HK 125. (2012) 4.
tartzkodott.
29
Trst, Barlabsi Lnrdot viszont csak egyetlenegy napon, mrcius 12-n
tudjuk kimutatni Vsrhelyen,
30
sokat azonban sem idzhetett ott, mivel 12 nap mlva
mr otthonban, Hderfn talljuk.
31
Mindezek alapjn annyi elmondhat, hogy a gy-
ls rvid ideig tartott, s clja valsznleg a Szapolyai Jnos Erdlybe rkezsre tr-
tn felkszls volt. (E mrciusi idpontoktl kezdve aztn az alvajdk tartzkodsi
helyei kdbe burkolznak, amint ugyanis a vajda Erdlybe rkezett, illetve ennek hre
eljutott helyetteseihez, azok szoks szerint
32
beszntettk az nll oklevl kibocs-
tst. Rvidesen mindkettejket Szapolyai Jnos trsasgban talljuk, hiszen mind Btori,
mind Barlabsi kimutathat jniusban Przsmron,
33
oktberben pedig Szentpteren.
34
)
Szapolyai Jnos fentebb mr idzett, 1522. februr 25-i levelnek megrtshez rdemes
rviden sszefoglalnunk az 1521 szeptembertl 1522. februr vgig a kirlyi udvarban
lezajlott esemnyeket.
Nndorfehrvr elvesztst kveten a kirly s tancsadi a Mohcs melletti tbor-
ban Btori Istvnt s Szapolyai Jnost neveztk ki a visszafoglal harcok parancsnokv,
tovbb jlakra fegyveres orszggylst hirdettek. A hadjrat vgl a seregben kitrt
jrvny miatt meghisult. Agrdi Pter
35
szeptember 30-n Mohcsrl kldtt levelben
mr azt rta Btori Andrs jdonslt kincstart felesghez, hogy a kirly nem vesz rszt a
hborban, hanem visszatr Budra, hogy ott rendezze el az gyeit.
36
Az idzett inform-
ci ellenre az udvar nem rgtn trt vissza az orszg fvrosba, hanem Pcsre kltztt.
Az itt zajl tancskozsokon gy hatroztak, hogy a hadjratot a kvetkez vre halaszt-
jk, de a portyz trkk elleni vdelemre a ndort Ptervradra kldik, mg Szapolyai
Jnos hadval a Szermsgben marad. Mindemellett Erzsbet-napra (november 19.) or-
szggylst hvtak ssze Budra egyrszt az orszgot fenyeget veszly elhrtsi mdj-
nak megtrgyalsa, msrszt pedig a kirly koronzsi eskjnek lettelre, vgl Mria
kirlyn megkoronzsa vgett. A december 6-n vget rt orszggylsen a rendek bele-
egyezsket adtk Mria koronzshoz. Ennek megtrtnte eltt Lajos kirlyt, aki 1521.
gratiosissimo comparare debeant et teneantur, causa in huiusmodi iudicium et iustitiam receperunt,
coram Zwchaky.)
28
DF 257 779.
29
Documente, XV/1. 259. o. (DF 246 595.)
30
DL 29 414. quod nobis in dieta seu congregatione generali universitatis dominorum et regni
nobilium partium istarum Transsilvanensium pro festo Beati Gregorii pape in oppido Zekelwasarhel
celebrata unacum eisdem dominis regni nobilibus constitutis et existentibus.
31
Documente, XV/1. 260. o. (DF 246 593.)
32
V. Neumann Tibor: Btori Istvn politikai szerepe II. Ulszl uralkodsa alatt (14901493). Sza-
bolcs-szatmr-beregi Szemle, 44. (2009) 83127.; 86., 122. o.
33
Btori: jnius 3. (DF 257 777. A htlapi 2. feljegyzs: 1522. f. III. p. ascens. Dom. in Prasmar
universe quelibet cause certis et racionabilibus de causis prorogate sunt per iudicem ad quintumdecimum
termini predicti; per Albertum litteratum.) Barlabsi: jnius (Kronstadt 432. o.)
34
Btori: szeptember 30., oktber 1. (Kronstadt, 448449. o.) Barlabsi: oktber (Kronstadt, 449. o.)
35
1522. oktber 10-n Vrdai Ferenc erdlyi pspk vrdai udvarbrjaknt szerepel a pspk level-
ben. Egyhztrtneti emlkek a magyar hitjts korbl. I. k. Szerk. Bunyitay Vince Rapaics Rajmund
Karcsonyi Jnos. Budapest, 1902. (A tovbbiakban: ETE.) I. k. 70. o. = DF 271 104.
36
DL 39 618. hodie dominus noster gratiosissimus... bello non intererit, sed Budam ascendet
factaque regia executurus erit. Az oklevlben nincsen megnevezve sem Btori, sem felesge, ezek meg-
llaptsra lsd: C. Tth Norbert: Ki kicsoda az ecsedi Btori csaldban. A Btori csald ecsedi gnak
tagjai, 13771541. Szabolcs-szatmr-beregi Szemle, 44. (2009) 147. o. (A tovbbiakban: C. Tth: Ki
kicsoda.) 2931. o.
992
HK 125. (2012) 4.
C. Tth Norbert
jlius 1-jn tlttte be a 15. letvt, december 10-n nagykorv nyilvntottk, majd
Szkesfehrvron letette a koronzsi eskt. Az orszggylsi megllapods rtelmben
aznap Mrit is megkoronztk. A kirlyi pr lakodalmra 1522. janur 13-n, Budn
kerlt sor, a kirlynt illet birtokok, azaz az budai s Csepel-szigeti, zlyomi, disgyri,
munkcsi s huszti uradalmak, a bnyavrosok s a mramarosi sbnyk tadsa pedig
februr 2-n trtnt meg. Mindekzben a kirly msik orszgbl is megrkeztek az urak,
akik arra krtk Lajost, hogy lakodalma megtartsa utn azonnal jjjn Csehorszgba s
tegye le ott is az eskjt, ennek teljestse esetn hathats segtsget grtek a trk ellen.
A velencei kvet jelentsei szerint a felek kztt az gyben komoly vita alakult ki, de a
kirly Mria kirlynval karltve nem engedett, s ragaszkodott csehorszgi utazsukhoz
az orszgnagyok akarata ellenre. A kvet gy tudta, hogy a kirlyi pr februr 16-n,
szombaton kszl elindulni. (Andrea dal Burgo csszri kvet 1522. janur 30-i budai
jelentsben mr arrl rt, hogy a kirly februr 10-e krl elindul, s februr 20-n vagy
21-n Znaimban tallkozni szeretne Ferdinnd fherceggel.) A kirly elutazsi szndkt
jelzi az is, hogy februr kzepn Btori Istvnt leend csehorszgi tja tartamra helytar-
tjv tette. Vgl az uralkodpr februr 26-n utazott el Budrl.
37
Jllehet a kirly srgette Szapolyai Jnos elindulst,
38
de az erdlyi vajda mrcius
10-n mg Budrl rtestette Szeben vrost arrl, hogy a kirly Kajdacsi Horvt Gyrgy
palotst kldte gyeinek megtrgyalsra kzjk (ad partes illas), ezrt meghagyta ne-
kik, hogy segtsk munkjban: azaz adjanak neki pnzt.
39
A levl kibocstsa mr kz-
vetlenl az induls eltt trtnhetett, mivel kvetkez ismert tartzkodsi helyn, mrcius
idusn Lipprl adta ki ltalnos rendelett az erdlyi hrom nemzetnek. Mint rta, az Er-
dlyorszgot (regnum istud Transsilvanense) megtmadni kvn ellensg olyan klnle-
ges s szma olyan nagy, hogy a hrom erdlyi nemzet szmra orszggylst kell hirdet-
nie.
40
Ezrt meghagyja nekik, hogy vlasztott kveteiket mrcius 30-ra kldjk Enyedre,
ahol az Erdlyorszg kzllapott s helyzett rint dolgokrl s szksgletekrl fognak
trgyalni.
41
Mint lttuk, Szapolyai Jnos alig t nap alatt Budrl rt Lippra, ehhez kpest meg-
lep mdon msfl ht mlva, mrcius 26-n mg mindig ott talljuk.
42
Holott Barlabsi
Lnrd alvajda mrcius 24-i, Hderfrl rt levelben arrl rtestette Brass vrost,
37
A bekezdsben lertakra bvebben lsd: C. Tth Norbert: A kirlyi pr Csehorszgban 15221523.
In: Kztes-Eurpa vonzsban. nnepi tanulmnyok Font Mrta tiszteletre. Szerk. Bagi Dniel Fe-
deles Tams Kiss Gergely. Pcs, 2012. 8395. o. (A tovbbiakban: C. Tth: Kirlyi pr.) 8386. o., vala-
mint U: Egy legenda nyomban. Szapolyai Jnos s ecsedi Btori Istvn viszonya 1526 eltt. Szzadok,
146. (2012) 443463. o.; 453454. o.
38
II. Lajos kirly 1522. mrcius 24-i, Nmetbrdbl (ecsedi) Btori Istvn ndor kirlyi helytarthoz
rt levelben rmnek adott hangot, hogy a vajda elment tartomnyba, de jobban rlt volna, ha azt
hamarabb teszi (quod dominus vayvoda ad partes inferiores profectus est, multum nobis placet et multo
fuisset melius, si dudum antea hoc fecisset). Helytarti oklt., 30. sz.
39
DF 246 134.
40
Bistritz, 204/753. (DF 247 705. Beszterce vroshoz szl pldny: vobis unam congregationem
generalem indicere universasque tres nationes partium earundem Transsilvanarum interesse debere
statuimus.)
41
de rebus et negotiis publicum statum et commodum regni Transsilvanensis concernentibus Uo.
42
DF 233 614., Ad relationem Georgii Basy provisoris etc. (Adomnylevl Bli Bardi Istvn
rszre.)
993
HK 125. (2012) 4.
hogy ura, Szapolyai Jnos mr megrkezett Erdlybe (dominus noster gratiosissimus iam
in hiis partibus Transsilvanis constitutus) s gylst hirdetett Enyedre amint azt mr
nekik is hrl adta , egyttal felszltotta ket, ha brmi informcijuk van a havasalfl-
di helyzetrl, jelentsk neki.
43
A vajda termszetesen nem nclan tartzkodott Lippn,
hanem azrt, hogy sszegyjtse familirisait, illetve zsoldosokat/katonkat toborozzon.
k egyrszt azok a katonk, akiknek felfogadsra az orszgos kincstartk folystottk
a pnzt, msrszt viszont ugyanezen krbl kerlhettek ki azok, akik Szapolyai vajdai s
szkelyispni tiszti bandriumt alkottk (2400 f
44
).
Szapolyai Jnosnak ugyanis mg budai tartzkodsa alatt, az orszgos kincstartk
februr 14-tl kezdden 1500 knnyfegyverzet lovas ht havi elltsra (sallarium) s
zsoldjra (stipendium) 8745, illetve 21 000 forintot utaltak ki.
45
Felettbb ktsges ugyan-
akkor, hogy a pnzt mr az az vi adbl kizettk volna szmra, hiszen akkorra mg
nem folyt be a teljes sszeg, taln ez lehetett a kirly levelben emlegetett kslekedsnek
is az egyik oka. Mindenesetre valsznbbnek tarthatjuk, hogy a korabeli gyakorlatnak
megfelelen a vajda megellegezte a katoni szmra zetend zsoldot. Az idzett taln
szeptember kzepn sszelltott jegyzk szerint szeptember 14-tl jabb negyedvre
kapott a vajda pnzt (3750 s 9000 forint),
46
amire, mint majd ltni fogjuk, a harcok foly-
tatdsa miatt szksge is volt.
Mindenesetre mrcius 26-n Jnos vajda s ksrete indulsra kszen llhatott, mivel
mrcius 28-n mr Dvrl rt Szeben vrosnak. Levelben ismt Kajdacsi Horvt Gyrgy
palots s kirlyi familiris rdekben adott parancsot: tmogassk Horvt Gyrgy kvet-
sgt pnzzel, mivel annak meghisulsa nemcsak a hazra (patriam nostram), hanem az
egsz keresztnysgre (totam Christianitatem) kros hatssal lenne.
47
A vajda Dvrl a Maros vlgyben Szszvroson, Gyulafehrvron keresztl ment
Enyedre, ahol mrcius 30-n
48
megnyitotta a hrom nemzet gylst, noha a vrosban
csak prilis 2-n s 3-n
49
tudjuk jelenltt dokumentlni. A hatrozatok termszetesen
nem maradtak fenn, m nem kell felttlenl sttben tapogatznunk, mivel a legfonto-
sabbat rekonstrulhatjuk Szapolyai Jnos prilis 21-i, valamint Szeben vros mjus 14-i
levelbl. Szapolyai Brass vroshoz rt levelben egyfell ismertette velk a havasal-
fldi vajda kveteinek beszmoljt, amely szerint a trk hatalmas seregvel mr t-
kelt a Dunn, s megrkezett Havasalfldre, onnan Erdlybe szndkszik tovbb vonulni,
hogy azt is elznlje, elnptelentse s felprdlja.
50
Emiatt szksges, hogy az orszg
43
Documente, XV/1. 260. o. (DF 246 593.)
44
1498. vi tv. 21. tc. Corpus Juris Hungarici. Magyar Trvnytr, I. 10001526. vi trvnyczikkek.
Ford. s jegyzetekkel ellttk Nagy Gyula Kolosvri Sndor vri Kelemen, magyarzatokkal s
utalsokkal elltta Mrkus Dezs. Budapest, 1899. (A tovbbiakban CJH.) I. 606607. o.
45
Helytarti oklt., Fggelk, III. sz. 5557. sorok.
46
47
DF 246 131.
48
nobis in dominica Letare in congregatione generali universitatis dominorum et regnicolarum
partium regni Transsilvanarum, hic in oppido Enyed vocato constitutis et existentibus DF 260 889.
49
prilis 2-n: Documente, XV/1. 260. o. (DF 246 132.), DF 247 706. s DF 246 799. (A keltbl
csak a feria sz van meg, a tbbi tollban maradt.); 3-n: DF 260 889.
50
Documente, XV/1. 261. o. (DF 246 428.) certo intelleximus Thwrcos inimicos ingenti
expeditione Danubium iam transmeasse et huc ad terram Transalpinam venisse, qui quidem hoc regnum
Transsilvanum invadere et depopulare ac devastare niterentur.
994
HK 125. (2012) 4.
C. Tth Norbert
vdelmre sszegyjtsk s felszereljk csapataikat.
51
Msfell ezen okbl megparancsol-
ta nekik: fegyvereseiket tartsk kszenltben, hogy levele kzhezvtele utn brmikor
elindthassk azokat.
52
Tovbbi informcikat szerezhetnk Szeben vrosnak Brasshoz rt levelbl, amely
pontostja a vajda levelben lertakat: a ht szsz szknek Szapolyai parancsa rtelmben
pnzt kellett adnia 2000 zsoldos felfogadsra.
53
Ezt a vros azzal a felttellel vllalta,
hogy sajt embereiket, akiket a vajda parancsra fogadnak fel, s akik arra knyszerltek,
hogy Havasalfldre menjenek,
54
otthon maradhatnak s csak az ellensg esetleges bet-
rsekor ktelesek hadba indulni.
55
Tovbb azrt is dntttek gy, hogy zetni fognak,
mert hadaik fenntartsra a vajda kilenc hnapig tart hadjrata sorn gy kevesebb pnzt
kltenek, mintha az sszes szsz a sajt katonit klden.
56
(Brass vrosa mjus 25-n
osztotta szt az sszeg vrosra, illetve a hozztartoz falvakra es rszt.
57
) Az elbbi le-
vl kapcsn egy msik hradst is idznnk kell. Mjus 19-i, Selmecbnyrl rt levelben
Frankfurti Bertalan tbbek kztt a kvetkez rdekes rteslst kzlte Gyrgy kr-
mcbnyai jegyzvel: Vajdnk azaz inkbb az vk miknt egyesek mondjk, kem-
nyen kzd a trk ellen, ellenben msok viszont azt mondjk, hogy az erdlyi vrosokkal
tusakodik, akik szembehelyezkednek a jelenlegi adval. Ezek a vrosok ugyanis egyms-
sal olyan egyezsget ktttek, hogy egyikk se helyezkedjen kln llspontra, klnben
kzs fellpssel az sszes tbbi vros az e szerzdst megszegnek a vgs pusztulsra
fog trni.
58
Mindezek alapjn elmondhat, hogy az enyedi tartomnyi gylsen megje-
lentek kztt egyfell komoly vitk zajlottak az adzets s ennek nyomn a zsoldosok
killtsa trgyban. Msfell nyilvn Szapolyai tmutatsa szerint gy hatroztak,
hogy katonailag fognak beavatkozni a Havasalfldn zajl harcokba, s megksrlik Radu
visszaltetst a fejedelmi szkbe.
59
Szapolyai Jnos Enyedrl a Nagy-Kkll mentn Medgyes vrosba ment (prilis 8.),
ahonnan levelet intzett Szeben vroshoz, hogy ne akadlyozzk tovbb Pstyni Lszl
palots tevkenysgt, akit a kirly kldtt pnz nlkl ugyan Erdlybe az seregnek
51
ad defensionem regni gentes congregaremus et insurgere faceremus DF 246 428.
52
Uo.
53
Documente, XV/1. 262. o. (A levl rtelmezsben Neumann Tibor volt segtsgemre.) nos ad
conductionem et subordinationem duorum milium armigerorum sive stipendariorum iuxta requisitionem
magnici domini wayvode submiseramus.
54
post illius summe nostre restitutionem, quam scilicet ipso domino wayvode causa conductionis
prescriptorum duorum milium armigerorum prestare tenemur et polliciti sumus, gentes nostras, quas
alias ad commissionem dicti domini wayvode e medio nostri, ex septem sedibus, levare et Transalpinas
partes transmitti coacti fuissemus Uo.
55
domi absque ulla fatigatione tenere possimus et valeamus, nisi, quod Deus avertat, hostes nostri
ex improviso sese in hoc regnum Transsilvanie diverterent Uo.
56
gentes nostre ad exercitus sui expeditionem ad tertiam usque angariam perdurantem, non minorem
pecuniarum summam exposuissent, quam universi Saxones, , potius se domino wayvode in paratis
daturi afrmarunt et assumpserunt Uo.
57
Kronstadt, 420. o.
58
ETE I. k. 57. o. (DF 249 874., a levlrszlet rtelmezsben Neumann Tibor volt segtsgem-
re.) Vaivoda noster, vel suus potius, ut alii referunt, graviter Turce contrasistit, ut alii, Transilvanis,
qui se dice presenti opponunt sub pacto, quo nulla civitatum Transilvanarum ab eis sentiat, alioquin
communi sententia cuncte relique in ultimum excidium frangentis tale fedus machinaturas constanter
asseruerunt.
59
V. Palade: Radu, 17. o.; Stoicescu: Radu, 3940. o.
995
HK 125. (2012) 4.
elltst megszervezend.
60
Pr napos, esetleg egyhetes ott tartzkods utn Mikeszsza
s Nagyselyk rintsvel juthatott el Nagyszebenbe. Taln nem tvednk nagyot, ha meg-
rkezst az prilis 21-t megelz napra vagy napokra tesszk, mert mint idztk e
napon a vajda mr innen rta levelt Brass vroshoz.
61
A levl nyomn a vros prilis
24-i dtummal j fejezetet nyitott szmadsknyvben: ebbl tbbek kztt megtudhat-
juk, hogy a vajda prilis 24-e krl megrkezett a Barcasgba vlogatott seregvel.
62

Mikzben Szapolyai Szebenben idztt, prilis 25-n Radu s ksrete, illetve anysa
vagy ahogyan forrsaink emlegetik: Dyspina/Despina
63
megrkezett knyszer tartz-
kodsuk helyre, Brass vrosba. Bevonulsuk rmre a vros tz kardot s ugyan-
ennyi pnclzatot ajndkozott Havasalfld elztt uralkodjnak. Msnap, prilis 26-n
Brass kvete tjn minderrl az erdlyi vajdt is rtestette.
64
Szapolyai krlbell ktheti nagyszebeni tartzkods utn indult tovbb, s egy r-
vid szentgotai (mjus 13.)
65
idzs utn, Fogaras s Szentpter helysgeken keresztl
a jelek szerint Brass vrost nem rintve a hnap vgn rkezhetett meg seregvel
Przsmrra (jnius 1-jn mr ott volt),
66
ahol letborozott,
67
hogy bevrja a hozz igyekv
katonkat.
68
(Lsd az 1. trkpet!)
Radu vajda elzse utn Mehmed silistrai bg tovbbra is Havasalfldn maradt, s
hadmozdulataival Erdly dli hatrait fenyegette. Vajdasgbeli berendezkedse kornt-
sem volt vletlen, mivel a trk seregek szoksos taktikjuk szerint ezzel egyidben
Horvtorszgban is tmadsba lendltek: mjus vgn elfoglaltk Knint s Scardont,
69

Klisszt s Jajct pedig ostrom alatt tartottk.
70
Mindekzben Szapolyai Jnos s Radu
60
DF 246 130. pro ordinatione victualium ad hoc regnum Transsilvanense immiserit.
61
Documente, XV/1. 261. o. (DF 246 428.)
62
Kronstadt, 440. o. circa festum Beati Georgii martyris in hanc terram Barcza cum gente sua
electa venisset.
63
V. Documente, XV/1. 268. o. (DF 246 597.), Kronstadt, 507. o. A ktrtelm nv onnan ered,
hogy Basarab fejedelem felesge, Brankovics Ilona anyja Jakcs Ilona az utols szerb despota, Jnos
lenya (=despina) volt. V. Margalits Ede: Szerb trtnelmi repertorium. Budapest, 1918. I. k. 469. o.
64
Kronstadt, 424., 421. o. (kardok s pnclzat), Palade: Radu, 17. o.
65
DF 255 111. (Bevalls eltte.)
66
DF 255 180. A vajda Zsuki Lepsnyi Istvn pert, qui nobiscum adpresens in exercitu pro
defensione regni existit, elhalasztja usque nalem condescensionem sive expirationem presentis
exercitus.
67
Egy bodolai kirndulst (Kronstadt, 435. o.) leszmtva jnius 20-ig (DF 247 712.) mutathat ki
a teleplsen. Jnius 18-n tbb pert is elhalasztottak a hadjrat befejezse utnra: Documente XV/1.
262., reg. (DF 246 660. A vajda Bodolai Bldi Pl s Brass vros kztti pert ad octavum diem post
condescensionem et exitum presentis exercitus nostri in regno Transalpinarum existens halasztja.) V.
mg DF 257 777. (Htlapi 3. feljegyzs: 1522. in Prasmar, in profesto sacratissimi Corporis Christi
[=jnius 18.] causa intrascripta certis de causis per dominum wayvodam prorogata est ad octavum die
diei condescensionis sive exitus presenti expeditionis de partibus Transalpinis ende, magister Ambrosius
de Zwchak.)
68
Jnius 20-n az erdlyi pspk familirisai kaptak termnyt Brasstl (Kronstadt, 436. o.); jlius
1-jn pedig szkelyek panaszra intzkedett. Szkely Oklevltr. IVII. k. Szerk. Szab Kroly
Szdeczky Lajos. Kolozsvr, 18721898. (A tovbbiakban: Szkely Oklt.) III. k. 215. o. = DF 278 715.
69
Bnlaky (Breit) Jzsef: A magyar nemzet hadtrtnelme. Budapest, 19291942. (Arcanum Digitka
CD-ROM, 2001.); A horvt vghelyek oklevltra I. 14901527. Szerk. Thallczy Lajos Hodinka An-
tal. (Magyarorszg mellktartomnyainak oklevltra 1. MHHD 31.) Budapest, 1903. (A tovbbiakban:
Horvt vghelyek.) 4044., 138., 151. o. V. mg E. Kovcs Pter: Ferdinnd fherceg s Magyarorszg
(15211526). Trtnelmi Szemle, 45. (2003) 2544. o.; 2728. o.
70
996
HK 125. (2012) 4.
C. Tth Norbert
Brass mellett, Przsmron tancskozhattk meg Havasalfld visszafoglalsnak hadi-
tervt, ennek rszeknt folyamatosan feldertket kldtek Havasalfldre.
71
Termszetesen
nem hinyozhattak a portyk sem, melynek beszdes jeleknt a hatr tloldaln fekv
Rucr-nl elfogott trkk fejt Przsmron tettk kzszemlre.
72
Az els hadjrat (jlius 718.)
73
A przsmri tborban trtnt felkszls utn az els havasalfldi tmads kt lp-
csben ment vgbe: az els sereg, amely a Brass s krnykre meneklt bojrokbl s
katonikbl, tovbb magyarokbl llt,
74
Radu vajda vezetsvel jnius 20. tjn nyomult
be a Tmsi-hgn
75
t Havasalfldre. Az ttrs sikeres volt, mert jnius 22-n a hadtp
azaz Brass vrosa mr Havasalfldre kldte a fehr kenyeret.
76
A msodik seregtest,
kzel kt httel ksbb kvette Radu csapatait: Szapolyai Jnos jnius 20-n, jlius 1-jn,
71
72
Kronstadt, 435. o.
73
Mivel mind a romn (lsd az 1. jegyzetben felsorolt munkkat), mind a magyar (v. Magyarorszg
trtneti kronolgija I. k. A kezdetektl 1526-ig. Fszerk. Benda Klmn, a vonatkoz rsz Teke Zsuzsa
s Szakly Ferenc munkja. Budapest, 1981. 343. o.) szakirodalom a kt klnbz idpontban lezajlott
hadjratok csatit, illetve azok sorrendjt sszekeverte, gy a hadjratok rekonstrulsnl elssorban
Szapolyai Jnos vajda eddig gyelmen kvl hagyott itinerriumt tartottam vezrfonalnak.
74
Palade: Radu, 19. o.
75
Az ttrs helysznre lsd: Kronstadt, 454. o. Item pro piscatione in Twmes, ubi dominus way
voda partes praefatas exivisset.
76
Kronstadt, 437. o.
997
HK 125. (2012) 4.
st mg 6-n is Przsmron tartzkodott.
77
Kzben a szsz gyalogoskatonk jnius 25-n
megkaptk kenyrfejadagjukat.
78
Jlius 6-n Radu vajdnak kldtek puskaport Havasal-
fldre.
79
Az utkor szemben esetlegesen kslekedsnek tn vrakozsnak az egyik oka
az volt, hogy a szszok jnius 24-re Nagyszebenbe gylst hirdettek.
80
A ksbbi induls
msik oka pedig hadszati lehetett: Szapolyai nem kvnta vdtelenl hagyni a re bzott
tartomnyt, s megvrta, hogy az els seregtestnek sikerl-e tartsabban megvetnie a lbt
a hegyeken tl.
Mindekzben Radu folytatta elrenyomulst, leereszkedve a Krptokbl sszefogatta
a trk ltal lltott ofcilisokat s kivgeztette ket, majd az ismeretlen helyen fekv
Platnl megverte az egyik trk sereget.
81
A havasalfldi vajda sikeres elrenyomulst
ltva Szapolyai Jnos szintn megkezdte a benyomulst a Vajdasgba, s nagyobb ellenl-
ls nlkl haladva utolrte a Radu vezette csapatokat, majd idlegesen egyestettk sere-
geiket, hogy kzs ervel vegyk fel a kzdelmet a trk ellen. Mehmed bg szintn sz-
szevonta csapatait, majd az Arge s a Teleorman folyk kztti skterepen fekv Grumazi
nev helysgnl foglalt llst. (Az tkzet helyszne alapjn mivel Grumazi Havasalfld
kzpontjtl, Tirgovite-tl dlre flton fekszik a vros s Duna kztt szinte biztosak
lehetnk benne, hogy a kt sereg tmadsa jl elksztett volt, s a bget a meglepets
erejvel rhette. Ennek kvetkezmnyeknt Mehmed alapveten vdelemre rendezkedett
be, jllehet sikertelenl.) A seregek tallkozsra jlius kzepn kerlhetett sor, s noha
az tkzet biztosan nem reggeltl-estig zajlott,
82
mindenesetre gyzelemmel vgzdtt.
Mehmed maradk katonival Radu seregnek ldzse kzepette tmeneklt a Duna trk
oldalra, s minden bizonnyal visszatrt szkhelyre, Silistrba. Szapolyai s Radu kzs
hadjrata teht elrte cljt, azaz Radu visszaltetst a fejedelmi szkbe, m a rgi-j vaj-
dnak nem sok ideje maradt az nneplsre, mivel mg dlen harcolt, az orszg szaki r-
szn, az Arge foly forrsa krnykn parasztfelkels trt ki. A parasztok egy Dragoslaw
nev disznpsztor szemlyben j vajdt is vlasztottak maguknak. Felkelsk azonban
hamar vget rt, Radu ugyanis Poenari vrnl sztverte a parasztsereget.
83
A gyztes tkzet utn Szapolyai nem vett rszt a bg ldzsben, hanem hazafe-
l vette az irnyt: jlius 29-n mr Szentpteren tartzkodott.
84
A hadjrat hivatalosan
azonban mr jlius 18-n vget rt.
85
Brass vrosa pedig jlius 27-n mr a darabontok
77
Kronstadt, 436. o.; Szkely Oklt. III. k. 215. o.; Kronstadt, 438. o.
78
Kronstadt, 437. o.
79
Kronstadt, 439. o.
80
Kronstadt, 437. o. dominis iudici et magistro Valentino expensas ad Cibinium ad congregationem
omnium Saxonum pro die nativitatis Beatis Iohannis Baptiste or. 8. asp. 18.
81
82
Palade: Radu, 19. o.; Istoriile domnilor, 39. o.
83
Palade: Radu, 20. o. Az adatot Demny Lajosnak a Documente privind istoria Romniei Veacul
XVII. B. ara Romneasc vol. VIII. (15761580.) Bucureti, 1996. A ktet ismertetse: Kli, 6. (1997)
6769. o.
84
Brassi Nemzeti Levltr, Brass vros lt., Stenner-gyjt. 599. sz. Regesztja: Relaiile rii Ro-
mneti i Moldovei cu Braovul 13691803. Inventar arhivistic 13. ntocmit de: tefan Suciu Gernot
Nussbcher Monica Cincu. Bucureti, 1986. 348. sz. Az oklevl a MOL Adatbzisba nem kerlt be,
ismerett W. Kovcs Andrsnak ksznm.
85
Minderrl az egyes vajdai oklevelek htlapjra a vajdai tlmester ltal rt perfeljegyzsek ta-
nskodnak: DF 246 660. (Htlapi feljegyzs: 1522. octavo die exitus belli de Transsalpino causa
intrascripta prorogata est per dominum vayvodam certis rationibus ad tertium diem festi Beati Iacobi
998
HK 125. (2012) 4.
C. Tth Norbert
kapitnyainak adott lelemre pnzt.
86
Szapolyai Jnos gyzelmnek hre a hadjrat s-
lynak megfelelen gyorsan eljutott Budra,
87
illetve Prgba is.
88
A kirlyi pr minden
bizonnyal rmmel vette tudomsul, hogy tvolltkben sem omlott ssze az orszg v-
delme s a rossz hrek utn
89
immron jabb frontszakaszrl rkeztek hozzjuk bztat
jelentsek. Jnius folyamn ugyanis Ptervrad mellett gyzelmet arattak Btori Istvn
ndor, fkapitny katoni egy trk csapat felett,
90
st, idkzben sikerlt Klissza
91
s
Jajca
92
felmentse.
jra Erdlyben
Szapolyai Jnos visszatrse utn ezttal nem Przsmron, hanem annak kzelben,
Szentpter faluban rendezte be fhadiszllst, s a kvetkez kt s fl hnapot gyakor-
latilag ott tlttte.
93
Felmerl a krds, hogy mi okbl maradt a vajda tovbbra is a ha-
trmentn, hiszen ppensggel visszatrhetett volna Erdly szvbe is. Vlaszunkat csak
a ksbbi esemnyek tkrben tudjuk megfogalmazni: Mehmed bg termszetesen nem
nyugodott bele veresgbe, s rendezve, majd feltltve seregt, augusztus elejn Silistra
fell ismt betrt Havasalfldre. Az ellene vonul Radut elszr Gherginl, majd Bu-
karestnl verte meg, vgl pedig az Olt folyig htrl s maradk katonit sszegyjt
vajdt Slatinnl gyzte le, aki szerencssen elmeneklve a csatbl, ismt Erdlyben
keresett menedket.
94
Augusztus 15-n mr tudtk Brassban, hogy elztk t Havasal-
fldrl, a rmiszt hr hatsra ismt sszehvtk a szsz provincit tancskozsra.
95
apostoli [=jlius 27.] proxime venture; magister Nicolaus litteratus.) s DF 257 777. (Htlapi 4. feljegy-
zs: 1522. in Prasmar octavo die exitus belli de Transalpino causa partium intrascripta prorogata est
per dominum wayvodam ad tertium diem festi Beati Iacobi apostoli proxime venturi [=jlius 27.] certis
rationibus.)
86
Kronstadt, 440. o.
87
Helytarti oklt., 123. sz. (Szatmri Gyrgy esztergomi rsek levele Esztergombl.)
88
A Magyar Tud. Akadmia Trtnelmi Bizottsgnak oklevl-msolatai I. Ismerteti vry Lipt.
Budapest, 1890. (A tovbbiakban: vry.) 267/1165. sz.
89
Jajcza (bnsg, vr s vros) trtnete 14501527. rta: Thallczy Lajos. Az oklevltrat szer-
kesztette: Horvth Sndor. (Codex diplomaticus partium regno Hungariae adnexarum. Magyarorszg
mellktartomnyainak oklevltra 4. MHHD 40.) Budapest, 1915. (A tovbbiakban: Jajcza.) ccxxxi
ccxxxiii.: elesett Orsova s Knin; illetve prilis 5-n Scardona vrosa adta fel magt. (Horvt vghelyek,
138., 143., 149152. o.)
90
vry, 266/1164. sz.
91
Helytarti oklt., 85. sz., v. 195. sz. A Klissza vr krl foly harcokra lsd mg Nemes Gbor:
VII. Kelemen ppa magyar vonatkozs brvi (15231526). Adatok a Magyar Kirlysg s a Szentszk
kapcsolataihoz. In: Magyarorszg s a rmai Szentszk (Forrsok s tvlatok). Tanulmnyok Erd bbo-
ros tiszteletre. Szerk. Tusor Pter. (Collectanea Vaticana Hungariae classis I, vol. 8.) BudapestRma,
2012. 5169. o.; 5758. o.
92
Jajcza, ccxxxii.
93
Augusztus 17. (DL 47469. manu propria), augusztus 25. (DF 247 714. Commissio propria
domini comitis et wayvode etc.), szeptember (Kronstadt, 446., 448. o.), oktber 5. (Kronstadt, 450. o.),
oktber 14. (DF 257 781.)
94
95
Stoicescu: Radu, 43. o., v. Kronstadt, 442. o. (expulso iam domino Radul waywoda de regno
suo Transalpino.) Szeptember kzepn mr Esztergomban (Budn) is tudtk elzst. (Helytarti oklt.,
123. sz.)
999
HK 125. (2012) 4.
Minderrl Szapolyai szintn idejekorn rteslhetett, hiszen a feldertk s a kvetek
folyamatosan jrtak Havasalfldre, illetve onnan Erdlybe.
96
A vajda teht elengedvn
seregnek az erdlyi nemessg ltal alkotott rszt, a tbbivel, akiket az orszgos adbl
fogadott fel, tovbbra is az esemnyek kzelben tborozott, kszen arra, hogy brmikor
gyorsan beavatkozhasson a szomszdos Vajdasgban. Minderre kt kzvetett adattal ren-
delkeznk: az egyik az orszgos kincstartk mr idzett szmadsa, mely szerint sszesen
tz hnapra folystottk a pnzeket Szapolyainak.
97
A msik Szeben vros Brasshoz sz-
l, mr szintn idzett levelben tallhat, melynek alapjn ugyancsak azt gondolhatjuk,
hogy az erdlyi vajda, orszgos fkapitny eleve hosszabb idre, kilenc hnapra tervezte a
hadkszltsget.
98
De ha mr arra knyszerltek, hogy helyben maradjanak, s vgs soron
idejkbl is kitelt, a vajda helyettesei, somlyi Btori Istvn s Barlabsi Lnrd, tovbb
tlmestere, Barcsai Pl jelenltben tlszket tartott a tartomny lakosainak, akik ki-
hasznlva ott tartzkodst, hozzfordultak gyes-bajos dolgaikkal s pereikkel.
99
E knyszer, hatrmenti tborozs korntsem volt azonban olcs dolog, hiszen az ere-
detileg ht hnapra felfogadott katonkat Szapolyainak tovbbra is fegyverben kellett tar-
tania.
100
Amint az ismert, az 1521. vi Erzsbet-napi orszggylsen j rendszert hoztak
ltre a vgek vdelmre. Ez rviden annyit jelentett, hogy egyrszt a kirlyi kincstart mel-
l ngy orszgos kincstartt is vlasztottak, akik feladatv tettk az sszesen 1 forint-
nyi adt beszedst, s akiknek minden forintbl 75 dnrt a katonk zsoldjra s elltsra
kellett fordtaniuk, a maradk 25 dnrt pedig t kellett adniuk a kirlyi kincstartnak.
Ezzel prhuzamosan megvltoztattk a hadszervezetet: megszntettk a banderilis kato-
nalltsi rendszert, s csak a tiszti (ndori s vajdai), valamint a fpapi bandriumokat tar-
tottk meg. Tovbb kt fkapitnyt neveztek ki a ndor s az erdlyi vajda szemlyben.
96
Kronstadt, 443. o.
97
98
Documente, XV/1. 262. o.
99
Augusztus 1. DF 257 779. (Htlapi 1. feljegyzs: 1522. f. VI. p. Jacobi [=augusztus 1.] pro A agilis
Michael Domokos cum nostris, pro I Lucas Felthothy similiter cum nostris causa intrascripta partium
certis et rationabilibus ex causis per dominum wayvodam in possessione regia Zenpether ad generalem
congregationem regni nobilium harum partium Transsilvanarum promitus [!] celebrandum prorogata;
- Z-), augusztus 11. DF 244 282-3. Lecta. (Perhalaszts, majd 1522. oktber 6-n tovbb halasztottk
ratione presentis expeditionis ad partes Transalpinas ... ad tricesimum secundum diem descensionis
eiusdem expeditionis.) Vgl december 14-n vzkereszt 8. napjra halasztottk a pert, augusztus 18.
DL 74 412. A rmai szent birodalmi grf Teleki csald oklevltra, II. Szerk. Barabs Samu. Budapest,
1895. 390. o. De commissione domini comitis et wayvode.
Parancsa Torda megyhez Somkereki Erdlyi Gergely rdekben, augusztus 25. DF 247 714.
Commissio propria domini comitis et wayvode etc. Parancsa Syttrako Ferenc volt radnai, most rettegi
lakoshoz tartozsai gyben, szeptember 27. DF 246 596. (levele Brasshoz, amely szerint a maga nev-
ben Benkner Jnost kldi hozzjuk, mihamarabb vlaszoljanak neki), oktber 11. DF 255 113. Lecta.
(Msolata: DL 27 264., a vajda eltt Gesztrgyi brahm 1499-ben kolozsi szolgabr, W. Kovcs
Andrs: Az erdlyi vrmegyk kzpkori archontolgija. Kolozsvr, 2010. [Erdlyi tudomnyos fzetek
263.] [A tovbbiakban: W. Kovcs: Erdlyi vrmegyk.] 112. o. a Kolozs megyei Bc birtokon lv
rszt eladta Cscsi Tomori Istvnnak.), DF 255 114. Lecta. (Eltte Sndorhzi Gyrgy 14911492,
1497-ben s 1510-ben kolozsi ispn, W. Kovcs: Erdlyi vrmegyk, 7778. o.) s Somai Gyrgy a Kolozs
megyei Bc birtokon lv rszket eladtk Cscsi Tomori Istvnnak.) s vgl oktber 14. DF 25 7781.
(Levele Brass vroshoz a kztk s Bodolai Bldi Pl kztt foly pereskeds gyben interim quo
dum nos Deo duce optimo de presenti expeditione nostra ad partes Transalpinas enda redibimus, ... ac
tandem vigesimo die ipsius reditus nostri felicis de bello nostro presenti predicto fog tletet hozni.)
100
V. Helytarti oklt., Fggelk, III. sz. 5659. sorok.
1000
HK 125. (2012) 4.
C. Tth Norbert
Az elfogadott rendelkezsek alapjn a zszlsurak elvesztettk jogukat a birtokaikon be-
szedett ad bizonyos rsznek sajt hatskrkben trtn felhasznlsra. Ha katons-
kodni kvntak, az orszgos kincstartkon keresztl kaptk meg a pnzt.
101
A rendszer a
fennmaradt elszmolsok tkrben a jelek szerint jl mkdtt, s maga Szapolyai mr bu-
dai tartzkodsa idejn is vett t pnzt Rskai Gspr s Verbci Istvn kincstartktl.
102

Az udvarbl trtnt tvozsa utn pedig az orszgos kincstartk a vajda familirisai ltal
tovbbtottk hozz a klnfle nagysg sszegeket. A tranzakcik grdlkenysgt
nagyban elsegthette, hogy a ngybl
103
az egyik kincstart Szapolyai Jnos familirisa
s ppai vrnagya, Essegvri Ferenc volt.
104
A pnzklds adminisztrcija a jelek szerint
a vajda szepesi kapitnyra,
105
Derencsnyi Miklsra hrult, aki familirisai tjn jutatta
el a forintokat Szapolyai Jnoshoz. gy szeptember vgn Ppci Miklst s Kkemezei
Andrst 2500 forinttal,
106
decemberben pedig csak Ppcit kldte 2736 forinttal.
107
Az ed-
dig emltett sszegek minden forintjt azonban bizonythatan Erdlyen (s termszetesen
Szlavnin) kvl szedtk be.
108
Krds akkor, hogyan trtnt Szapolyai tartomnyban az adszeds. Az 1521. vi
Erzsbet-napi orszggylsen hozott trvny 27. trvnycikkelye szerint ugyanis elvileg
mind Szlavniban, mind Erdlyben ugyangy kellett adzni, mint a szorosan vett Kirly-
sg terletn.
109
Az adszeds mdja kapcsn felmerl krds termszetesen nemcsak
pnzgyigazgatsi, hanem hadkilltsi szempontbl is fontos problma. Egy biztosnak
ltszik: az idzett cikkely ellenre egyetlen adatunk sincsen arra, hogy az erdlyi megyk
nemessge szmra megvltozott volna a katonalltsi gyakorlat. gy tnik, az erdlyi
nemeseknek megmaradt az ltalnos hadktelezettsg, s k tovbbra is vrkkel adz-
tak, hasonlkppen, mint a szkelyek. A harmadik katonalltsra ktelezett nemzet a
szszok voltak.
Itt azonban rvid idre meg kell szaktani elbeszlsnket s vissza kell trnnk kt,
tanulmnyunkban mr tbbszr idzett levlhez. Mindkettnek vannak ugyanis az ad-
szeds szempontjbl problms rszei, s radsul keletkezsket alig pr nap vlasztja el
egymstl. A dtuma alapjn ksbbi, m a kzlt rteslseit tekintve minden bizonnyal
korbbi informcikat tartalmaz levelet rdemes elszr felidznnk: Frankfurti Bernt
mjus 19-i levele szerint az erdlyi vrosok az ad gyben valamifle vd- s dacsz-
vetsget ktttek egymssal.
110
A msikat mjus 14-n rta Szeben vros tancsa. Ebbl
egyfajta kompromisszum kpe krvonalazdik az adzets s katona killts gyben:
101
Kubinyi Andrs: A Szvaszentdemeternagyolaszi gyzelem 1523-ban. Adatok Mohcs elzm-
nyhez. In: Nndorfehrvrtl Mohcsig. A Mtys- s Jagell-kor hadtrtnete. (A Hadtrtneti Intzet
s Mzeum Knyvtra.) Budapest, 2007. 121150. o. (A ktet a tovbbiakban: Kubinyi 2007.; a tanul-
mny a tovbbiakban: Kubinyi: Szvaszentdemeter.) 129. o.
102
V. Helytarti oklt., 11. sz.
103
Essegvri Ferenc, Kanizsai Lszl, Rskai Gspr, Verbci Istvn.
104
Helytarti oklt., 88., 104. sz.; ppai vrnagy: 1517. februr 14. (DL 68 500.) 1526. VIII. 5. (DL
102 709.)
105
1521. oktber 5. (DF 271 687.)
106
DF 269 749. Ppci 1526-ban Derencsnyi tornai alvrnagya volt. (DL 47 656.)
107
DF 269 753.
108
Helytarti oklt., Fggelk, IIIVII. sz.
109
CJH I. 798799. o.
110
ETE I. k. 57. o. (DF 249 874.)
1001
HK 125. (2012) 4.
Szebennek sikerlt megegyeznie Szapolyaival, hogy nem pnzt zet, hanem zsoldosokat
fogad fel.
111
Ennek megfelelen forrsaink alapjn azt mondhatjuk, hogy az erdlyi szsz
vrosok ktfle mdon tudtk le ktelessgket: egyrszt kszpnzt kldtek a vajdnak,
amint azt tette Brass, amely 1948 forintot a foly, mg 1200 s 544 forintot az elz vi
ad fejben,
112
Segesvr vrosa, amely 2000 forintnak megfelel sszeget,
113
vagy Beszter-
ce, amely 450, majd 320 forintot adott.
114
Msrszt k maguk fogadtk fel a zsoldosokat s
kldtk a vajda seregbe, mint pldul Brass
115
s levelk rtelmben Szeben vrosa.
sszefoglalan elmondhat, hogy a kt levlben lert zavarba ejt informcik ellenre az
oklevelek tansga szerint az adzets krl kialakult problmkat a feleknek sikerlt
orvosolnia, Erdly vdelmt pnzgyi gondok nem htrltattk.
Visszatrve immron az augusztus kzepi esemnyekhez, azt kell ltnunk, hogy Radu
vajda Havasalfldrl trtnt elzse utn jraindult a hbors gpezet. sszehvtk a szsz
provincia kpviselit (augusztus 15.), a gylsre szeptember 11-n kerlt sor Szebenben,
ahol a hadiszerek elkldsrl is dntttek.
116
Kzben feldertket kldtek Havasalfldre
(augusztus 20.).
117
Vgl egyre tbb fontos ember jelent meg a vajda szentpteri tbo-
rban: Basi Gyrgy (lippai s solymosi vrnagy
118
), aki Moldvbl jtt a vajda kvet-
vel, Peminger Mrk szebeni kirlybr, Bn Jakab, Btori Istvn s Barlabsi Lnrd
alvajdk, Tomori Istvn (1523 elejtl alvajda
119
), Cibak Imre, Tomori Mikls fogarasi
vrnagy, Gerenyei Gyrgy vajdai kapitny, tovbb a szebeni s medgyesi brk.
120

A felsoroltak, illetve Radu s odameneklt ksretnek elltsa termszetesen a szszok-
ra, azonbell is fkppen Brass vrosra hrult.
121
A msodik hadjrat (oktber 14. november 14.)
A kt fkapitny, Btori Istvn ndor, az Als Rszek kapitnya s Szapolyai Jnos
erdlyi vajda szinte napra pontosan sszehangoltk hadmozdulataikat. Erre egyrtelm,
szinte els kzbl szrmaz bizonytkaink vannak. Szatmri Gyrgy esztergomi rsek
szeptember 15-n levelet kldtt egyik vezet familirishoz, Szentannai (Lipt m.)
Gyrgyhz, amelyben parancsa kzlse eltt klnbz, a ndortl kapott hreket osz-
tott meg vele: a trkk a szermsgi szlket kszlnek leszretelni; a zvorniki basa
111
Documente, XV/1. 262. o.
112
Kronstadt, 444., 446., 451. o.
113
pro solutione stipendiariorum et duorum milium orenorum domino waywode deputatorum
A segesvri szmadsknyvbl idzi: Nicolae Iorga: Studii i documente cu privire la istoria romnilor.
III. Fragmente de cronici i tiri despre cronicari. Bucureti, 1901. lxxv.; Palade: Radu 21. o. (szeptem-
ber 29. krl.) A segesvri szmadstredk teljes szveg kiadst lsd: Zsolt Simon: Die Schburger
Rechnung von 1522. Zeitschrift fr Siebenbrgischen Landeskunde, 34. (2011) 2. sz. 167185. o., a
vonatkoz rsz: 171. o.
114
Bistritz, 206/761. (DF 247 713., szeptember 24.) s 207/764. (DF 247 715., november 24.)
115
Kronstadt, 420., 437., 451. o.
116
Kronstadt, 442., 445. o.
117
Kronstadt, 443. o.
118
Documente, XV/1. 271. o. (DF 246 603.)
119
Kimutathatan csak 1523. mrcius 5-tl. Documente, XV/1. 264. o., reg., mrcius 12-i kelettel.
DF 246 601.
120
121
Palade: Radu, 21. o., v. Kronstadt, 443452. o.
1002
HK 125. (2012) 4.
C. Tth Norbert
hadseregvel Horvtorszgra trt s azt puszttja; a havasalfldi vajdt, akit nem rgiben
Szapolyai visszahelyezett, ismt elzte a trk, de vissza fogjk helyezni a fejedelmi szk-
be.
122
A fenti okok miatt a ndor azt krte, hogy fegyvereseit kldje el az Als Rszekre.
S noha rta Szatmri az rseksg kevske jvedelmbl mr addig is sokat klttt, s
familirisait sem kvnja a vgskig kimerteni,
123
mgis semmi sem ll tle tvolabb,
mint hogy az orszg dvt s vdelmt elhanyagolja.
124
Megparancsolja teht, hogy ott-
hon lv szervitoraival csatlakozzon azokhoz, akik jelenleg is a vgeken szolglnak.
125

Egyttal meghagyta, hogy azonnal szerelkezzen fel, s lovaival meg fegyverzetvel
126

szeptember 29-n jelenjen meg nla Esztergomban, ahol pnzt fog neki adatni s az orszg
vdelmre fogja kldeni.
127
Az rsek levelbl egyrtelmen kiderl, hogy a fpapi ban-
drium amint azt az 1522. augusztusi budai orszggylsen hozott trvny 4. cikkelye
122
Helytarti oklt., 123. sz. waywoda etiam Transalpinus, quem temporibus superioribus dominus
waywoda Transsilvanensis ad partes Transalpinas importaverat, est de sede sua expulsus, qui iterum est
in sedem eandem suam reponendus.
123
Nos licet satis oneris et satis expensarum etiam hactenus habuerimus ratione proventuum nostrorum,
quos ex hoc archiepiscopatu quam exiguos adhuc habuimus, et vos etiam nollemus defatigare. Uo.
124
ut tamen in nobis nichil desit, quod ad salutem et defensionem huius regni videtur pertinere Uo.
125
statuimus te quoque unacum nonnullis aliis servitoribus nostris nunc hic domi constitutis ad illos
servitores nostros, qui impresentiarum in conniis sunt huius regni, mittere Uo.
126
cum omnibus tuis equis et apparatibus Uo.
127
nos hic tibi peccunias dari faciemus et te ad defensionem, ut premisimus, regni huius recte
missuri Uo.
1003
HK 125. (2012) 4.
elrta
128
ekkor mr a dli vgeken szolglt. Az is vilgos levelbl, hogy az rseknek
pontos rteslsei voltak az Erdlyben trtntekrl, vagyis a ndor tudott Szapolyainak a
vajda visszahelyezsre indtand akcijrl. Ennek fnyben viszont nem meglep, hogy
minden bizonnyal elzetes levlvltsuk rvn hangoltk ssze az orszg dli hatrai
mentn trtn tborozsukat s llapodtak meg a kvetend taktikban is. Mindez nem
jelent mst, minthogy a dli hatrvonal parancsnokai (a bnok, az Als Rszek kapitnya
s az erdlyi vajda) termszetesen
129
igyekeztek egyeztetni harci cselekmnyeiket.
A ndor, kirlyi helytart szeptember 20-ig mutathat ki Budn,
130
innen tkelve a
Dunn, msnap mr Gubacsrl rt levelet a felvidki vrosoknak, hogy kldjenek hoz-
z egy gynt mestert a szksges szemlyzettel s 10 mzsa lport jv vi adjuk
fejben.
131
A ndor s ksretnek kvetkez tartzkodsi helye Kecskemt (szeptember
2324.) volt, ahonnan taln a Szeged, Zenta tvonalon t rtk el a Duna vonalt, s a n-
dor frissen megszerzett birtokn,
132
Futak mezvrosban rendezkedtek be tbb mint egy
hnapra (oktber 17. november 25.). Btori Istvn itteni tartzkodsnak idejbl kirlyi
helytarti tisztsgben kibocstott oklevelei kzl kt adomnylevl is fennmaradt. Az
egyik kedvezmnyezettje Knyafldi Kerecsen Pl szlavn vicebn (oktber 17.),
133
a m-
sik oklevl pedig nem ms, mint az elbb mr idzett rseki levl cmzettje, Szentannai
Gyrgy (oktber 27.) volt.
134
Mindez azt jelenti, hogy az esztergomi rsek csapata rendben
megrkezett a dli vgekre. A szlavn vicebn jelenlte pedig szintn a fentebb lertakat
ersti: a klnbz frontszakaszok parancsnokai kztt aktv hrramlst felttelezhe-
tnk. Erre egybknt szksg is volt, mivel a trk a harmadik fronton, Torquatus Jnos
dalmthorvtszlavn bn mkdsi terletn folyamatosan nyugtalantotta csapatmoz-
gsaival a hatrvidk vdit: szeptember elejn a bn arrl rtestette Ferdinnd fherceg
fparancsnokt, Salm Mikls grfot, hogy egy elfogott trktl gy rteslt, a vrbosznai
basa 12 ezer emberrel kszl betrni.
135
A grf pedig szeptember 11-i levelben jelentette
az udvari tancsnak, hogy az ellensg Knin s Skrad vrak alatt tborozik s Krajnba
szndkozik trni.
136
Kt httel ksbb egy msik csapat Zelin vrnl portyzott.
137
Meg-
lep mdon ugyanekkor a hivatalban lv szrnyi bn, Kllai Vitz Jnos oktber 19-n
mg klli otthonbl krt mesterembereket (s egy tarackot) Kassa vrostl a szrnyi
128
Holub Jzsef: Az 1522-iki orszggyls s trvnyczikkei. Szzadok, 52. (1918) 496509. o.; 501. o.,
szvege: 508. o. Az 1518. vi bcsi orszggyls 1. cikkelynek 5. -a szerint akkor mg csak a felt
kellett lekldenie a fpapoknak.
129
V. C. Tth: Legenda, 455456. o.
130
C. Tth: Ki kicsoda, 39. o.; Helytarti oklt., 128. sz.
131
132
Documenta ad historiam familiae Btori de Ecsed spectantia I. Diplomata 13931540. Ad edendum
praeparaverunt Richardus Horvth Tiburtius Neumann Norbertus C. Tth. Szerk. C. Tth Norbert.
(A nyregyhzi Jsa Andrs Mzeum Kiadvnyai 67.) Nyregyhza, 2011. 255. sz. (1521. szeptember
30-n kapta meg Cserg vrral egytt az akkori hadjratban kizetett kltsgei fejben. A birtoklsuk
csak a temesi ipsni s az Als Rszek kapitnyi tisztsge viselsnek idejre szlhatott, mivel kt v
mlva, oktber vgn mr visszaadta azt a Trk vreknek. Valjban azonban nem k kaptk vissza,
hanem Tomori Pl kezre kerlt a vr s a mezvros. (Uo. 267. sz.)
133
134
135
Horvt vghelyek, 192. o., v. Jajcza, ccxxxiii.
136
Horvt vghelyek, 198199., 201202. o.
137
Horvt vghelyek, 204205. o.
1004
HK 125. (2012) 4.
C. Tth Norbert
vr megerstsre (kt torony jjptsre s befedsre). Tette mindezt azrt, mert
mint rta hiba knyrgtt Budn s mshol az uraknak, hogy nyjtsanak segtsget
neki, semmilyen tmogatst sem kapott s senki sem hallgatta meg knyrgst,
138
ezrt
hatrozta el, hogy hozzjuk fordul az orszg s korona szksgben.
139
Levele s Btori
Istvn helytart, fkapitny november 3-i Vitzhez szl parancsa
140
alapjn elkpzelhet,
hogy a szrnyi bn szeptember folyamn felment Budra, majd Klln keresztl oktber-
ben trt vissza szolglati helyre.
Az Als Rszek kapitnya november vgn, a harcokra alkalmas idszak lezrultval
hagyta el a felfogadott zsoldosokkal egyetemben a frontszakaszt. tja a Bodrog s Csong-
rd megyk hatrn fekv Madarason (december 5.) t vezetett Budra (december 11.),
ahol a kvetkez ngy hnapot tltette.
141
Visszatrve immron az erdlyi vajda msodik hadjratra, az elzvel szemben ennek
idtartamrl bven rendelkeznk informcikkal, ksznheten elssorban Brass vros
szmadsknyvnek. Szapolyai Jnos oktber 14-n mg Szentpterrl rt levelet ppen
Brasshoz, a kztk s Bodolai Bldi Pl kztt zajl gyben. Ebben arrl tjkoztatta
ket, hogy amg a jelenlegi havasalfldi hadjratrl szerencssen visszarkezik,
142
addig
tegyk meg a levelben lertakat, majd a hadjrat befejezst kvet 20. napon jelenjenek
meg eltte.
143
A levl mr az induls eltti percekben keletkezhetett, mivel kt nap mlva
a vajda mr a Trcsvr alatti mezrl keltezte oklevelt, amelyben nyugtzta szervitora,
Derencsnyi Mikls rszre az orszgos kincstartk ltal kiutalt pnz tvtelt.
144
A kt vajda az elz hadjrattal ellenttben ezttal egytt indtotta meg csapatait, s
rgtn a Trcsvri-hgn val tkels utn, Rucrnl tkzetre knyszerltek. A jelek
szerint Mehmed bg is felkszlt betrskre s a szoros kijratnl megprblta tjukat
llni. Ksrlete sikertelen maradt. A gyztesek az tkzet utn gy hatroztak, hogy k-
lnvltan folytatjk tjukat. Erre az lehet a magyarzat, hogy Mehmed bg taln a teljes
haderejvel llta tjukat, m veresge ennek ellenre is slyos lehetett, s gy nem jelentett
kockzatot a szvetsges sereg megosztsa. Msrszt a kt kln ton mozg sereg az
ellensg maradk erit is jobban megosztotta. Mindenesetre Rucrt elhagyva Radu orsz-
ga fvrosa, Trgovite fel vezette seregt, s a vrostl kb. 50 km-re, dlkeletre fekv
Didrihnl vvta meg a dnt csatt Mehmed bg maradk seregvel. Gyzelme teljes volt,
mg a trk visszameneklt a Duna mg, addig Radu jra elfoglalta szkhelyt.
145
Mindekzben Szapolyai Jnos erdlyi vajda, fkapitny erltetett menetben folytatta
tjt toronyirnt dl fel, s Pitetin keresztl mintegy 210 km megttele
146
utn november
138
Helytarti oklt., 133. sz. Supplicavimus Bude magnatibus ceterisque dominis inibi existentibus,
ut curam haberent de ista ardua necessitate, inde nullum adiutorem habuimus, qui nos subveniret et
audiret in nostris supplicationibus.
139
Uo.
140
141
C. Tth: Ki kicsoda, 3940. o.
142
DF 257 781. de presenti expeditione nostra ad partes Transalpinas enda redibimus.
143
tandem vigesimo die ipsius reditus nostri felicis de nostro presenti predicto coram nobis Uo.
144
DF 269 749. Datum in campo Branmezeye.
145
Palade: Radu, 22. o.; Istoriile domnilor, 40. o. Megjegyzend, hogy a szakirodalom a kt sereg
sztvlst s csatit mskpp rekonstrulja, ennek legfbb oka, hogy nem tudnak Szapolyai november
1-jei Kisnikpoly alatti tartzkodsrl. Lsd albb.
146
A sereg a mai E574 s DN65A jel utak nyomvonalt kvethette.
1005
HK 125. (2012) 4.
1-jn mr a Kisnikpoly alatti ostromtborban adott ki oklevelet. Ebben a vajda bizony-
totta, hogy Szentpli Andrs
147
viszonozni kvnvn Tomori Istvn klnbz szolgla-
tait, fleg egy bizonyos 25 aranyforintos sszeg klcsnzst, Istvnnak adomnyozta a
Kolozs megyei Bc birtokot. A levlbl kiderlt, hogy a pnz klcsnzsre akkor kerlt
sor, amikor a Mehmed nikpolyi (!) szandzskbg ltal orszgbl elztt Radu vajdnak
s bojrjainak Havasalfldre trtn visszajuttatsa cljbl a jelenlegi, Istennek hla
sikeresen lezajlott hadjrat indult, s Radunak szksge volt pnzre. A 25 forintot ,
Szentpli Andrs adta oda neki a Tomori ltal nyjtott klcsnbl.
148
Kisnikpoly ostroma nem jrt sikerrel, ami egy alapveten knnyfegyverzet ka-
tonkbl ll noha rendelkezett lfegyverekkel s kis kaliber gyukkal
149
sereg
esetben nem mondhat szokatlannak. Valsznleg Szapolyai is a meglepets erejben
bzott s menetbl ksrelte meg elfoglalni a vrat. A pr napos tborozs s a krnyk
felprdlsa utn a mr ismert ton indultak vissza, s Pitetinl nagyobb pihent tartva
letborozott a sereg. Ekkor rdekes esemny trtnt, amit vekkel ksbb egy vizsglat
kapcsn a kolozsmonostori konvent kikldtte, Farkas pap az albbi mdon beszlt el a
konventbe trtnt visszarkezs utn: a kirly erdlyi vajdasga idejn, amikor seregvel
Havasalfldrl hazatrben volt
150
s Piteti mezvrosban tartzkodott, a szkelyek meg-
jelenvn eltte krtk t, hogy Nagy Sndor mdjra jrjon el,
151
azaz szolgitl vegye el
a zskmnyt s egyenlkppen ossza szt. Ezt hallvn a vajda meghagyta alvajdjnak,
Somlyi Bthory Istvnnak, hogy a zskmnyt mindenkitl, az szolgitl s msoktl is
vegyk el s egyenlen osszk szt. Nagy Gergely azonban ennek ellenre hsz krt egy
szekr zskmnnyal egytt kihozott magval Havasalfldrl.
152
A szerzetes az eltte
val napokban tbb, a hadjratban rszt vett szemlyt is felkeresett ugyanebben az gyben
vallomsaik felvtelre. gy kikrdezte farnasi Veres Mrtont,
153
bikali Vitz Tamst s
Andrst, valamint srdi Hacaki Andrst, akik mindannyian gy emlkeztek, hogy an-
nak idejn a vajda becsletveszts terhe alatt
154
hagyta meg a zskmnyolt javak egyenl
arnyban trtn sztosztst, de Nagy Gergely nem tett annak eleget.
155
E sokat emle-
getett Nagy Gergelyrl rdemes tudnunk, hogy Szapolyai egyik vezet familirisa volt:
147
Szentpli Andrs Szapolyai Jnos egyik vezet familirisa volt: rszt vett az 1525. vi hatvani
orszggylsen, Mohcs utn kt alkalommal pedig Doboka megye ispnja lett. W. Kovcs: Erdlyi
vrmegyk, 144. o.
148
DF 255 115. ipse in hac presenti expeditione, quam nos penes magnicum dominum Radul
wayvodam Transalpinum et suos bayarones nuper per serenissimum Mehmeth zanchagum Nicapoliensem
de partibus Transalpinis effugatos et expulsos, in introductione eorundem Radul wayvode et suorum
bayaronum, favente Deo, agimus ad evitandas eiuscemodi necessitas suas.
149
V. Kronstadt, 461464. o. Ez alapjn a vros 409 forintot 6 aspert (valjban 406 forintot s
5 aspert) klttt a havasalfldi hadjratra.
150
A kolozsmonostori konvent jegyzknyvei III. (12891556). Kivonatokban kzzteszi s a be-
vezet tanulmnyt rta Jak Zsigmond. Budapest, 1990. (A Magyar Orszgos Levltr kiadvnyai II.
Forrskiadvnyok 17.) (A tovbbiakban: Kolozsmonostori jegyz.) II. 4268. sz. (A szvegrsz fordtsban
eltrtem a kiadstl, mivel abban nincsen hangslyozva, hogy az esemny a visszat sorn trtnt.) de
Transalpina cum gentibus et viribus harum partium revenire habuisset.
151
in modum Alexandri Magni inter suas gentes ageret. Uo.
152
Uo.
153
15301533 kztt kolozsi ispn. W. Kovcs: Erdlyi vrmegyk, 154. o.
154
Kolozsmonostori jegyz. II. 4267. sz. sub amissione honoris et humanitatis.
155
Uo.
1006
HK 125. (2012) 4.
C. Tth Norbert
1522 s 1526 kztt kolozsi ispn, mg korbban, 1514-ben nndorfehrvri vicebn.
156

(Ugyanakkor meglep, hogy nem derl ki semmi az gy elzmnyrl, a fentebb idzet-
teken tl mindssze annyit tudunk, hogy a vizsglat Lrnt Ferenc gyalui udvarbr s
vrnagy panaszra indult.)
A zskmny sztosztsa utn a sereg folytatta tjt hazafel, november 12-n haladtak
t a Trcsvri-hgn, majd 14-n rkeztek meg Brassba.
157
A gyztes hadvezr a tlre
tekintettel itt rendezte be fhadiszllst, s egy rvid, ht napos trcsvri tartzkodst
(november 1724.)
158
leszmtva jelenlte egszen 1523. janur 30-ig mutathat ki a v-
rosban.
159
(A brassi szmadsknyv bejegyzsei szerint a vajda konyhjt a vros ltta el
lelemmel visszarkezse napjtl elutazsig, noha ezt kimutatni csak december 16-ig
tudjuk.)
160
Kzben ottani idzse alatt, december elejn klnbz hrek keltek szrnyra, s
jutottak el egszen Gyulafehrvrig. Szentmihlyi Tams udvarbr Vrdai Ferenc erdlyi
pspkhz rt december 4-i levelben szmolt be a kvetkezkrl: bizonytalan hrek sze-
rint a vajda lebetegedve fekszik Brassban;
161
msrszrl viszont azt is tudni vlik, hogy
Szapolyai Jnos Tordra akar menni, hogy gylst tartson.
162
Ugyanakkor rta Tams
a vajda eddig mg senkinek sem rt a gyls gyben, s ha megtartjk, nem tudja, rszt
kell-e rajta vennie,
163
ezrt arra krte urt, hogy tjkoztassa t errl.
164
Adataink alapjn a gylsbl nem lett semmi, m a vajda valban tervezhette annak
megtartst, jllehet azt vgl nem oda s nem akkorra hvta ssze. Errl Szapolyai janu-
r 30-i, Szebenhez szl levelbl rteslnk: a parancslevl szvege szerint mivel folya-
matosan rkeznek hozz az orszgot fenyeget veszlyrl szl hrek, ezrt, hogy idben
cselekedhessenek, tartomnygylsre hvja ket.
165
Mindezek okn kri s a kirly nev-
ben meghagyja nekik, hogy kldjk el kveteiket februr 6-ra Medgyes vrosba, ahol
156
W. Kovcs: Erdlyi vrmegyk, 98. o.
157
Kronstadt, 473., 455. o.
158
Kronstadt, 457. o. Item Gallo, qui vexit post dominum waywodam ad castrum Therch panes,
vinum et avenam. Item eidem, quod abfuit octo diebus pro expensis.
159
November 14. (Kronstadt, 455. o.), november 24. (Bistritz, 207/764.=DF 247 715.), december 14.
(Kronstadt, 460. o.), 1523. janur 3. (DF 254 591.), janur 11. (DF 269 753.), janur 30. (DF 246 150-1.,
Bistritz, 209/772.=DF 247 722.)
160
161
DL 82 599. Rumor est, incerto tamen auctore, quod dominus vayvoda debilitaretur in
Brassovia.
162
ex alia tamen parte dicunt, quod hiis diebus vellet constitui in Thorda et quod illic celebraret
aliquam congregationem. Uo.
163
nemini tamen adhuc de eadem congregatione scripsit, si tamen celebrabitur, nescio, si debeam in
eadem congregatione interesse. Uo.
164
A vonatkoz rsz valdi rtelme, mivel az gy httert nem ismerjk, egyelre meglehetsen
homlyos: Ha ugyanis ott kell lennem, tudom, hogy valamennyi nemes s ltaluk atyaaik s bartaik,
tovbb a vagyonosabb nemesek kzl sokan szntelenl kzben fognak jrni nlam tartozsaik vgett,
miknt mskor is tettk, nem tudom, hogyan fogok krseiknek ellenllni; mindazonltal, ha nagysgod
gy ltja jnak, ksz vagyok elmenni r. (Si enim interesse debebo, scio quod omnes nobiles et per
se ipsos ac fratres et amicos, necnon medio etiam omnium potiorum nobilium pro ulteriori dilatione
debitorum suorum apud me se interponare non cessabunt, prout et alias quoque fecerint, quorum
petitionibus nescio, qualiter resistendum mihi sit, nichilominus, si dominationi vestre g/ratiosissime/ ita
videbitur, paratus sum ego interesse. Uo.) Nem tudjuk, hogy milyen adssgokrl, tartozsokrl van sz,
amelyek gyben a tiszttartt zaklattk a nemesek.
165
DF 246 150. ad celebrationem unius diete generalis omnes conveniretis.
1007
HK 125. (2012) 4.
is szemlyesen jelen lesz a teendk megtancskozsn.
166
A tartomnygylst rendben
megnyitottk, s azon maga Szapolyai is megjelent.
167
A dieta hatrozatai kzl mindssze
egyet ismernk, e szerint a tartomny s Radu megvdse cljra adt vetettek ki: a sz-
szok kzssgre 1500 forintot.
168
Szapolyai Jnos innen a NagyenyedTorda tvonalon
keresztl Kolozsvrra (februr 19.
169
) ment. (Lsd a 2. trkpet!)
A kvetkez biztos adatunk tartzkodsi helyre majdnem kt hnappal ksbbi: p-
rilis 6-n Olmtz-ben talljuk, ahol a kirlyi tancs eltt sikertelenl prblt lemondani
a kirlyi fkapitnysgrl.
170
A kt vros kztt kvetett tvonala fell csak felttelez-
sekbe bocstkozhatunk. Elkpzelhet, hogy megjelent februr 24-n, a Budn rvid idre
sszelt (orszg)gylsen, ami hatrozatai
171
meghozatala utn, mivel a kirly nem rke-
zett vissza Csehorszgbl, feloszlott. Helyesebben szlva a jelenlvk nagy rsze tment
a ndor Zsa mazviai hercegnvel tartott lakodalmra.
172
A vajda rszvtele mr csak
azrt is felttelezhet, mivel a ndor mg janur elejn meghvta a Brassban tartzkod
urakat lakodalmra.
173
Szapolyai Jnos Olmtzbl hazafel vehette tjt s legkzelebb
Budn, mjus 5-n tallkozunk vele de itt mr egy msik trtnet veszi kezdett.
174
A hadjratok mrlege
Szapolyai Jnos erdlyi vajda s Radu havasalfldi vajda els hadjrata csak tme-
neti sikert hozott. m, amint az Szapolyai tvonalbl rekonstrulhat, az erdlyi vajda
eleve korltozott cl hadmveletekben gondolkozott, s tevkenysgt arra sszpontos-
totta, hogy a lehet legkevesebb ldozattal s legrvidebb id alatt rjen el eredmnyt.
A jelekbl egyrtelmnek ltszik, hogy biztos volt abban, Mehmed bg mg az vben
jra tmadni fog. Ez valban bekvetkezett, s alig fl hnap alatt visszallt a kzvetlen
trk uralom Erdly dli szomszdsgban. A msodik hadjratra ks sszel kerlt sor,
166
DF 246 150.
167
A vrosban jelenlte csak februr 11. s 13. kztt mutathat ki: februr 11.: DL 63 027., gyrs-
pecst. V. mg DF 257 779. (Htlapi 2. feljegyzs: 1523. f. IV. a. Valentini in Megyes causa partium
intrascripta certis de causis promota est ad alteram congregationem generalem per dominum wayvodam
personaliter..., ubi inibi partes... esse tenenti... Magister Ambrosius de Zwchak manu propra.) Februr
12.: Szkely Oklt., III. 216. o. (DF 278 714. commissio propria domini comitis et wayvode. nobiscum
nonnullis harum partium Transsilvanarum nobilibus et Siculis feria quinta proxima ante festum Beati
Valentini martiris in civitate Meggyes vocata, celebratione scilicet cuiusdam diete.) s III. 221. o. Feb-
rur 13.: DL 63 028. (Levele az alvajdkhoz stb. elhalasztja Ravaszi Cseh Jnos s Bolyai Zsigmond
pert usque nostrum ad has partes Transsilvanas felicem ingressum.
168
Kronstadt, 508. o.; Documente, XV/1. 264. o. (DF 246 600.)
169
DL 27 130.
170
171
C. Tth: Kirlyi pr, 9394. o.
172
173
Kronstadt, 504. o. (1523. janur 13-i bejegyzs: Item familiari domini palatini invitanti dominos
ad suas nuptias vinum dono datum pro asp. 6.)
174
Sigismund von Herberstein kvet levele Gabriel Salamanca-hoz, 1523. mjus 5. Buda. Hodie
vocavit rex vaivodam coram regina et dixit sibi. (HHStA, Groe Korrespondenz 25b., fol. 116117.
A forrs szvegszer ismerett Lakatos Blintnak ksznm.) Idzi Kubinyi Andrs: Orszggylsi
kzdelmek Magyarorszgon 15231525-ben. In: Honoris causa Tanulmnyok Engel Pl emlkre.
Szerk. Neumann Tibor s Rcz Gyrgy. (MTA TTI Trsadalom- s mveldstrtneti tanulmnyok 40.
Analecta Mediaevalia III.) BudapestPiliscsaba, 2009. 125148. o. Az idzet helye: 130. o.
1008
HK 125. (2012) 4.
C. Tth Norbert
s az elbbinl sokkalta nagyobb volumen s jobb szervezettsg volt. Szapolyai Jnos a
tmadst egyrszt idben sszehangolta a msik fkapitny, Btori Istvn Als Rszeken
trtn tborozsval, amely lekttte a hatr menti trk erket. Msrszt rdemes fel-
gyelnnk arra a jelensgre, amelyre ugyan mr tbben felhvtk a gyelmet,
175
de nem rt
itt is hangslyozni: tudniillik az egyes hadjratok idpontjra s hosszra. Mint lthattuk,
Szapolyai els hadjrata jlius kzepn alig kt htig tartott. A msodik hadjrata okt-
ber kzeptl november kzepig, szinte napra pontosan egy hnapot vett ignybe. Ezzel
szemben Mehmed bg tmadsai december, mrcius s augusztus hnapok folyamn zaj-
lottak. Mindezekbl vilgosan ltszik a kt orszg katonai erejnek hadrafoghatsga.
Kiptett utnptls hinyban, noha mint lttuk, magyar rszrl trtnt ennek megold-
sra ksrlet (emlkezznk Pstyni Lszl palots feladatra, illetve Brass vros szm-
adsknyvi bejegyzseire), Szapolyai mgis csak ks sszel amikorra a hadszntren is
megtrtnt a termnyek betakartsa mert tartomnynak hatraitl jobban s hosszabb
idre eltvolodni. Msik rszrl viszont Mehmed bget nem zavarta az idjrs: ugyangy
tudott tlen (1521/1522 forduljn), mint a legforrbb nyrban (1522. augusztus) harcolni:
a hadtp megoldott volt.
A dolgozat vgn illend arra a mindenkit rdekl krdsre vlaszolnunk, vajon mek-
kora lehetett a Szapolyai vezrelte sereg ltszma? Az orszgos kincstartk ltal biztos-
tott pnzbl, amelybe belertend a vajda, szkely ispn ltal killtand kt bandrium
(1498. tv. 21. tc.) is 1500 knnyfegyverzet lovas (equites);
176
Vrdai Ferenc erdlyi
pspk fpapi bandriuma
177
400 katona (armiger);
178
a szszok ltal killtott zsoldo-
sok, illetve az azok felfogadsra adott pnzbl (kztk pusksok s a tzrsg: gyk s
175
Legutbb Kubinyi Andrs rt errl 2005-ben: Logisztikai krdsek a Mohcs eltti magyar had-
szervezetben. In: Kubinyi 2007. 3349. o.; illetve a problmrl sszefoglalan lsd: B. Szab Jnos:
A mohcsi csata. (Corvina Tudstr) [Budapest, 2006.] 2932. o.
176
Helytarti oklt., Fggelk, III. sz. 55. sor.
177
II. Ulszl kirly 1500. vi trvnynek 22. cikkelye szerint a fpapi bandriumokat Zsigmond
kirly s csszr registruma szerint kell killtani. (CJH I. 656657.) A fentmaradt jegyzkben (Decreta
Regni Hungariae 13011457. Collectionem manuscriptam Francisci Dry additamentis auxerunt,
commentariis notisque illustraverunt Georgius Bnis, Vera Bcskai. (A Magyar Orszgos Levltr Ki-
advnyai II. Forrskiadvnyok 11.) Budapest, 1976. [A tovbbiakban: DRH 13011457.] 427. o.) az erd-
lyi pspk egy bandriummal szerepel.
178
A pspki bandriumra a msodik hadjrat befejezse utnrl vannak adataink: Szentmihlyi
Tams gyulafehrvri udvarbr november 25-i, Vrdaihoz szl levelben arrl rt, hogy a katonk mg
nem rkeztek vissza, nem tudja, merrefel jnnek, de mr rtestettk, hogy semmi mst nem vrnak
tle; jl tudja, amint visszarkeztek, tstnt krlelni fogjk zsoldjuk egy rsznek kizetsre (armigeri
d. vestre s. nondum redierunt, ego nunctiari eisdem, nescio quorsum devenerint, quod a me ulterius nichil
expectent, scio enim, quod postquam venerunt, statim incipent me sollicitari ad solvendum aliquid ipsis
ad sallarium ipsorum). DL 82 597.
Ngy nappal ksbb, 29-n Tams testvre, Szentmihlyi Andrs gyalui udvarbr mr azt jelen-
tett a pspknek, hogy azon a napon a fegyveresek megrkeztek a hborbl, ezrt krte a pspkt,
hogy mondja meg neki, ha a zsoldjukat fogjk kvetelni, hogyan zesse ki nekik azt (armigeri s. d.
vestre hodie de bello removerunt, qui si incipient me ad solutiones sallariorum suorum cogere, supplico
eidem humillime, dignetur me edoceri an tantum modo de preteritis sallariorum ipsorum satisfaciem).
DL 82 598.
1009
HK 125. (2012) 4.
szemlyzet) 2000 gyalogos; az erdlyi ht megye
179
nemessge
180
300 knnyfegyver-
zet lovas; a szkelyek
181
pedig 2000 knnyfegyverzet lovas katonval.
182
Mindezek
fnyben Szapolyai Jnos fkapitny hozzvetlegesen 62004200 lovas s 2000 gyalo-
gos jl felszerelt, fele rszben zsoldos katonval indulhatott neki a havasalfldi hadj-
ratainak. A ltszm valamelyest nvelhet mg a Radu vajda ltal vezetett havasalfldi
katonk szmval, de ennek nagysgrl semmilyen adat nem maradt fnn. A Szapolyai
vezette had ltszmval szemben sokkalta nehezebb krds a trk sereg nagysgnak a
meghatrozsa, konkrt forrsokkal ugyanis nem rendelkeznk. Az egyetlen tmpontot
Mehmed bg szemlye jelenti, aki egyrszt trk rszrl a Vajdasgok ellen vetett hatr-
szakasz fparancsnoka (szandzskbg), msrszt a hres Mihaloglu-kln vezetje volt.
183

Mindkt minsgben jelents erket tudott mozgostani hadba indulsa esetn.
Az 1523 tavaszn Szvaszentdemeter trsgben lezajlott csatkban a trk kb. 1012
ezer katonval vett rszt, amelybl a hatr menti szandzskbg, Bli vezette seregrsz kb.
56 ezer, mg a Ferht pasa ltal magval hozott csapatok ltszma kb. 68 ezer fs lehe-
tett.
184
Mivel Mehmed bg hasonl tisztsget tlttt be, mint Bli bg, gy az ltala vezrelt
sereg ltszma is hasonl nagysg lehetett. Adataink s felttelezseink alapjn teht azt
mondhatjuk, hogy a Rucrnl lezajlott csata az abban rszt vettek szmt tekintve megk-
zeltette a Szva kzelben vvottakt, kvetkezmnyeiben viszont fellmlta azokat.
Vgl, de nem utols sorban, felmerl a krds, hogy mennyiben tekinthetjk sike-
resnek Szapolyai Jnos beavatkozst? Errl a szakirodalomban kt gykeresen eltr
nzet uralkodik: a korbbi, amelyet Bnlaky Jzsef neve fmjelez, gy vli, hogy a vajda
csak nagyravgysbl indtott tmadst, hogy jabb harctri sikerek rvn tekintlyt
az orszgban is mg jobban emelje.
185
Ezzel szemben Kubinyi Andrs gy vlte, hogy a
Nndorfehrvr elvesztse utni flvtizedben kihatsukat tekintve a legjelentsebbek
179
A mr idzett Piteti-en trtnt eset vizsglatban szerepl szemlyek alapjn egyrtelmnek
ltszik, hogy Kolozs megye nemessge a vallomst tett farnasi Veres Mrton, bikali Vitz Tams s
Andrs, srdi Hacaki Andrs mindegyike kolozsi illetsg Nagy Gergely ispn vezetsvel jelen volt
a hadjratban.
180
A fentebb mr idzett Zsigmond-fle registrumban a teljes erdlyi nemessg 300 (nobilitas
Transsilvanie tota III
c
) katont volt kteles killtani. A katonk szmt ugyan Kovachich hrom ezerre
javtotta (DRH 13011457. 428. o.), de a magyarorszgi adatok alapjn a kisebb ltszm ltszik elfo-
gadhatbbnak. Ezt tmasztja al az is, hogy az erdlyi megykkel sszehasonlthat nagysg Ngrd
megye 15051508 kztt vente 60 lovast lltott ki. (Kubinyi Andrs: Politika s honvdelem a Jagellk
Magyarorszgban. In: Kubinyi 2007. 216232. o. Az idzet helye: 222. o.) A fentebb emltett jegyzk
szerint az 1430-as vek msodik felben Tolna, Pest s Ngrd megyknek sszesen 100 lndzst kellett
killtania. (DRH 13011457. 429. o.)
181
A legnagyobb nehzsget a szkely nemzet ltal killtand lovasok ltszmnak megllaptsa
jelenti, a Jagell-korra nzve ugyanis semmilyen megbzhat adattal sem rendelkeznk. Kubinyi Andrs
e tmval foglalkoz sajnos jegyzeteletlen tanulmnyban (Hadszervezet a ks kzpkori Magyar-
orszgon. In: Kubinyi 2007. 199215. o.) a XV. szzad vgre vonatkozan 7330 fben hatrozta meg a
szkely lovasok ltszmt (201. o.). Vlemnyem szerint e szm ersen tlbecslt, s inkbb rvnyes a
fejedelemsgkori Erdlyre.
182
A Zsigmond-fle registrumban a szszokkal egytt szerepelnek a szkelyek, sszesen 4000 ka-
tonval.
183
V. Gkbilgin s Fenean 2. jegyzetben idzett munkival (passim); valamint Levend ugyanott
idzett mvvel, 195196. o.
184
Kubinyi: Szvaszentdemeter, 144. o.
185
Bnlaky 59. jegyzetben hivatkozott mve.
1010
HK 125. (2012) 4.
C. Tth Norbert
Szapolyai Jnos erdlyi vajda havasalfldi hadjratai. 1522-ben megakadlyozta Havasal-
fld bekebelezst az Oszmn Birodalomba, kiverte a kijellt szandzskbget, Mehmedet
az orszgbl, s megszilrdtotta a magyarbart trnkvetel Radu de la Afumai vajda
hatalmt.
186
Meggyzdsem szerint a jelen tanulmnyban az jabb s a rgi forrsok felhaszn-
lsval elvgzett vizsglat minden ktsget kizrlag bizonytotta Kubinyi Andrs vle-
kedst. Ugyan a harcok mg a kvetkez kt vben is zajlottak,
187
s Radu tbbszr is
Erdlybe meneklt a trk ell, de neki s a vajdai szkben utdainak az erdlyi ha-
dak segtsgvel sikerlt megriznik Havasalfld korltozott fggetlensgt a Portval
szemben. Szapolyai Jnos erdlyi vajda 1522-es hadjrataival teht valban megalapozta
Havasalfld ksbb (is) lvezett korltozott szuverenitst, s megakadlyozta teljes beke-
belezst az Oszmn Birodalomba.
186
Kubinyi: Szvaszentdemeter, 121. o., hasonl vlemnyt kpvisel B. Szab Jnos 175. jegyzetben
hivatkozott munkja, 50. o.; Pataki: Radu s Zpolyai.
187
Mr 1523 tavaszn mozgosts volt Erdlyben: 1523. mrcius 5. (Documente, XV/1. 264. o.
= DF 246 601.), prilis 29. (Uo. 267. = DF 246 604.), mjus 9. (Uo. 267. = DF 246 599.), mjus 14.
(DF 246 141.)
1011
HK 125. (2012) 4.
NORBERT C. TTH
TRANSYLVANIAN PRINCE JNOS SZAPOLYAIS CAMPAIGNS
TO WALLACHIA IN 1522
Securing limited independence to Wallachia
Summary
Almost at the same time with the fall of Nndorfehrvr, key fortress of Hungarys southern
border fortresses, the ruler of Wallachia, Neagoe Basarab, passed away. His successor as voivode
became his son Teodosie, but several pretenders showed up in the country. Although Mehmet,
Sanjak-bey of Silistra, the land neighboring Wallachia, took part of the ghts for the throne on
Teodosies side in the beginning; the bey executed the voivode in December 1521. The throne was
for a short time possessed by Radu de la Afumai, but he did not have Mehmet Beys support either.
In March 1522 he was even defeated by the bey at Clejani, and then he ed to Transylvania. The
Hungarian Royal Court was not just standing by watching the events. Although the royal couple,
Louis II and Maria, travelled to Bohemia in February 1522 to their coronation and to deal with
their other businesses there (they returned to Hungary only at the end of April 1523), the two
captain-generals of the country, Palatine Istvn Btori de Ecsed, leader of Temes and captain of
the Low Lands, and Jnos Szapolyai, perpetual leader of Szepes and Prince of Transylvania, took
the necessary counter steps. The Transylvanian prince started off from Buda to his duty station
in Transylvania in the middle of March 1522, and spent the rest of the year around Brass with
the Transylvanian army and mercenary troops. It was of vital importance from the viewpoint of
Transylvanias security that Wallachia be ruled by a pro-Hungarian voivode, therefore Szapolyai
tried to change the situation in cooperation with Radu. The rst campaign, lasting from 7 to 18 July
1522, brought partial success: the bey was defeated at Grumazi and Radu managed to return to the
voivodes throne, but Mehmed Bey came back as early as the beginning of August and defeated
Radu in three battles (Ghergia, Bucureti, Slatina). As a consequence, Radu was again forced to
ee to Transylvania. The second campaign was in autumn. This time serious preparations were
made in order to secure success: the campaign had been scheduled to autumn (14 October 14 No-
vember), and, secondly, the two captain-generals coordinated their maneuvers. While Istvn Btori
exercised a demonstration of power at the Low Lands, Szapolyai and Radu broke into Wallachia
together and they defeated Mehmet Beys whole army at Rucr near Trcsvr Pass rst. Here the
armies parted, and Radu lead his troops to the countrys capital Trgovite, and fought the decisive
battle with the rest of Mehmet Beys army at Didrih, a location 50 km southeast of the capital. He
won a total victory, the Turks ed behind the line of the Danube and Radu could regain his seat.
In the mean time, Transylvanian Prince Jnos Szapolyai proceeded in a forced march towards the
south, and after passing through Piteti and marching about 210 km, on 1 November he was already
at the siege camp at Nicopolis Minor. Although he was not able to take the fort, he plundered the
neighborhood and returned with a huge prey through the same path to Hungary. As a result of the
two campaigns, despite the fact that the ghts continued in the next two years, too, and Radu was
forced many other times to ee from the Turks to Transylvania; Radu and his successors in the
voivodes throne managed to preserve the limited independence of Wallachia against the Porte.
1012
HK 125. (2012) 4.
C. Tth Norbert
NORBERT C. TTH
LES CAMPAGNES DE VALACHIE DU VOVODE DE TRANSYLVANIE
JEAN SZAPOLYAI EN 1522
La garantie de lindpendance relative de la Valachie
Rsum
Le souverain de Valachie Neagoe Basarab dcda au moment de la prise de Nndorfehrvr
(Belgrade, aujourdhui en Serbie), lment central des conns militaires dans le Sud de la Hongrie.
Cest son ls Teodosie qui devint alors vovode, mais il devait faire face plusieurs prtendants
au trne. Au dbut, Mehmet, le sandjak-bey de Silistrie, rgion voisine de la Valachie, soutenait
Teodosie dans sa lutte pour le trne avant de le faire excuter en dcembre 1521. Le trne fut alors
occup par Radu de la Afumai pour une courte dure, mais aprs sa dfaite face au bey Mehmet en
mars 1522 prs de Clejani, il se rfugia en Transylvanie. Naturellement, la cour hongroise ne resta
pas les bras croiss non plus. Certes, le couple royal, Louis II et Marie sont alls en Bohme la n
du mois de fvrier 1522 pour leur couronnement et aussi arranger dautres affaires (ils ne rentreront
qu la n avril 1523), mais les deux commandants du pays, le palatin Istvn Btori dEcsed, prfet
de Temes et capitaine des Bas-pays et Jean Szapolyai, prfet vie de Szepes et vovode de Tran-
sylvanie prirent les mesures ncessaires. A la mi-mars 1522, ce dernier quitta Buda pour rejoindre
son lieu de service en Transylvanie, prs de Brass (Braov, aujourdhui en Roumanie) o il passa
le reste de lanne en compagnie de troupes transylvaniennes et de mercenaires. Puisque pour la
dfense de la Transylvanie, il fut particulirement important que le trne de la Valachie soit occup
par un vovode hungarophile, Szapolyai tenta de changer la donne en collaboration avec Radu.
La premire campagne, qui eut lieu entre les 7 et 18 juillet 1522, napporta que des rsultats par-
tiels : mme si Radu a pu rcuprer son trne aprs une victoire sur le bey Mehmet prs de Grumazi,
celui-ci prit ensuite sa revanche dans trois batailles (Ghergia, Bucureti et Slatina), ce qui obligea
Radu se rfugier de nouveau en Transylvanie. Beaucoup mieux prpare que la prcdente, la
deuxime campagne tait prvue pour lautomne et se droula du 14 octobre au 14 novembre. Pour
russir, les deux commandants accordaient leurs manuvres militaires. Alors que Istvn Btori
faisait une dmonstration de force dans les Bas-Pays, Szapolyai pntra avec Radu dans la Valachie
avant de battre toute larme du bey Mehmet Rucr, la sortie du col de Trcsvr. Ici les armes
se divisrent en deux : Radu marchait sur Trgovite, capitale de son pays et 50 km de la ville
Didrih il remporta une victoire dcisive sur le reste de larme du bey Mehmet. Comme les Turcs se
rfugirent derrire la ligne du Danube, Radu reprit son sige. Entre-temps, le vovode de Transyl-
vanie Jean Szapolyai continuait sa route directement vers le Sud. Le 1
er
novembre, aprs une marche
force de 210 km, il arriva via Piteti au camp situ sous Petit-Nicopole. Il ne russit pas prendre
le fort, mais il se t un norme butin dans la rgion avant de retourner en Hongrie sur le mme
chemin. Malgr les combats qui se poursuivirent dans les deux annes suivantes en obligeant Radu
se rfugier de temps autre en Transylvanie, Radu et les vovodes suivants ont russi conserver
lindpendance relative de la Valachie face la Porte.
1013
HK 125. (2012) 4.
NORBERT C. TTH
DIE FELDZGE VON JNOS SZAPOLYAI, WOIWODE VON SIEBENBRGEN,
IM JAHRE 1522 IN DIE WALACHEI
Die Sicherung der eingeschrnkten Unabhngigkeit der Walachei
Resmee
Beinahe zeitgleich mit der Besetzung des Schlsselortes der sdlichen Grenzfestungslinie
Ungarns, Nndorfehrvr (heute Belgrad), verstarb der Herrscher der Walachei, Neagoe Basarab.
Sein Nachfolger als Woiwode wurde zwar sein Sohn Teodosie, aber es erschienen gleich mehrere
Personen im Land, die den Thron fr sich beanspruchten. Zwar mischte sich der Leiter der an die
Walachei grenzenden Gebiete, Mehmet, der Bej von Silistra, anfangs auf der Seite Teodosies in die
Thronkmpfe ein, lie jedoch den Woiwoden trotzdem im Dezember 1521 hinrichten. Fr kurze
Zeit errang Radu de la Afumai den Thron, aber auch er konnte nicht auf die Untersttzung von Bej
Mehmet hoffen. Im Mrz 1522 erlitt er gegen ihn bei Clejani sogar eine Niederlage und oh nach
Siebenbrgen. Natrlich sah der ungarische Knigshof den Ereignissen nicht tatenlos zu, obwohl
das Knigspaar, Ludwig II. und Maria, Ende Februar 1522 zwecks ihrer Krnung und anderer
dortiger Angelegenheiten nach Bhmen gingen (und erst Ende April 1523 zurckkehrten). Die
beiden Generalkapitne des Landes, Palatin Istvn Btori von Ecsed, Gespan des Komitats Temesch
und Kapitn der Unteren Gebiete, sowie Jnos Szapolyai, ewiger Gespan von Szepes, Woiwode
von Siebenbrgen, unternahmen die notwendigen Schritte. Der Woiwode von Siebenbrgen machte
sich Mitte Mrz 1522 auf den Weg von Buda (Ofen) an seine Dienststelle in Siebenbrgen und
verbrachte den restlichen Teil des Jahres in der Umgebung von Brass (Kronstadt) in Gesellschaft
der Siebenbrger und sonstiger Sldnerheere. Da es aus Sicht des Schutzes Siebenbrgens von
herausragender Bedeutung war, dass auf dem Thron der Walachei ein den Ungarn wohl gesonnener
Woiwode sitzt, versuchte Szapolyai in Kooperation mit Radu die Situation zu ndern. Der erste
Feldzug, der zwischen dem 7. und 18. Juli 1522 stattfand, fhrte zu einem teilweisen Ergebnis: Zwar
wurde der Bej bei der Ortschaft Grumazi besiegt und Radu konnte an die Spitze der Woiwodschaft
zurckgesetzt werden, aber Bej Mehmet kehre noch Anfang August zurck und besiegte Radu in
drei Schlachten (Ghergia, Bucureti und Slatina), sodass dieser erneut nach Siebenbrgen oh. Der
zweite Feldzug fand im Herbst statt. Diesmal wurden bereits bedeutende Vorbereitungen getroffen,
um ein sichereres Ergebnis zu erzielen: Einerseits fand der Feldzug im Herbst statt (14. Oktober
14. November), andererseits brachten die beiden Generalkapitne ihre Kriegsbewegungen
in Einklang. Whrend Istvn Btori in den Unteren Gebieten seine Krfte demonstrierte, brach
Szapolyai zusammen mit Radu in die Walachei ein und besiegte zuerst beim Ausgang der des
Trcsvri-Passes, bei der Ortschaft Rucr das gesamte Heer von Bej Mehmet. Danach teilten sich
die Heere in zwei Teile. Radu fhrte seine Truppen in Richtung der Hauptstadt seines Landes,
Trgovite, und fhrte ca. 50 km sdstlich der Stadt, bei Didrih, eine entscheidende Schlacht
gegen den Rest des Heeres von Bej Mehmet. Der Sieg war umfassend: Whrend die Trken hinter
die Linie der Donau ohen, nahm Radu erneut seinen Sitz ein. In der Zwischenzeit setzte Jnos
Szapolyai, Woiwode von Siebenbrgen, seinen angestrengten Marsch geradeaus in Richtung Sden
fort und hielt sich nach dem Absolvieren von etwa 210 km ber Piteti am 1. November bereits im
Belagerungslager unter Klein-Nikopolis auf. Die Besetzung der Burg gelang zwar nicht, aber nach
Ausbeutung der Umgebung kehrten sie mit einer riesigen Beute auf derselben Route nach Ungarn
zurck. Als Folge der beiden Feldzge auch wenn sich die Kmpfe auch noch in den folgenden
zwei Jahren fortsetzten und Radu mehrmals vor den trkischen Einfllen nach Siebenbrgen oh
gelang es Radu buw. seinen Woiwoden-Nachfolgern die eingeschrnkte Unabhngigkeit der
Walachei gegenber der Pforte zu wahren.
1014
HK 125. (2012) 4.
C. Tth Norbert
.

1522
a
-
. -
, ,
. ,
,
1521 .
, , , 1522
.
, , , ,
II. 1522
, 1523 ,
,
, , ,
, .

.
,
,
. , 718
1522 , ,
,
( , )
, . .

: - (14 14 ), -
, .
,
.
, .
50
.
, , .
,
210 , 1
. ,
.
, , ,
,

.

Szapolyai János Hadjáratai 1522.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Szapolyai János Hadjáratai 1522.

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Szapolyai János Hadjáratai 1522.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C.

Havasalfld korltozott fggetlensgnek biztostsa

You might also like