twGJ (53)

trSwf (342)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 4 &uf

&efukef

pufwifbm

2014 ckESpf? pufwifbm 12 &uf? aomMumaeY/

11

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
orw OD;ode;f pdeEf iS t
hf zGUJ onf *smreDEidk if ?H qGpZf mvef
EkdifiHESifhe,fomvefEkdifiHwkdYokdY w&m;0if cspfMunfa&;
c&D;oGm;a&mufcJhNyD;aemuf ,aeY eHeuf 9 em&D rdepf
20wGif &efukefNrdKUokdY jyefvnfa&muf&SdMuonf/
Ekid if aH wmforwESit
hf zGUJ tm; jynfaxmifp0k efBu;D
rsm;jzpfMuonfh OD;jrifhvdIif? OD;jrwf[def;? OD;cif&D?
OD;armifjrifhESifh OD;ausmfvGif? &efukefwkdif;ppfXmecsKyf
wkdif;rSL; AkdvfcsKyfxGef;xGef;aemif? wkdif;a'oBuD; vHkjcHK
a&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJ
rsm;? jrefrmEkid if q
H idk &f m *smreDEidk if EH iS hf pifumylEidk if w
H rYdk S
oHtrwfBuD;rsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&m qGpfZmvefEkdifiH
ESiehf ,fomvefEidk if o
H H ;kH wkrYd S wm0ef&o
dS rl sm;u &efuek f
tjynfjynfqkdif&mavqdyf
BudKqkdEIwfqufMu
onf/ (,myHk)
EkdifiHawmforwOD;aqmifaom jrefrmukd,fpm;
vS,ftzGJUwGif tzGJU0iftjzpf vkdufygoGm;Muaom
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;0ParmifvGif?
OD;&JxG#f? OD;pdk;odef;? OD;tkef;jrifh? OD;PfxGef;atmif?
OD;cifarmifp;dk ? 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm0if;jrif?h OD;oef;
aqGESifh wm0ef&Sdolrsm;vnf; jyefvnfvkdufygvmMu
onf/
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf 2013 ckESpf
azazmf0g&D 25 &ufrS rwf 8 &uftxd Oa&myig;Ekid if H
jzpfaom aemfa0? zifvef? MopBw;D ,m;? b,fv*f s,
D EH iS hf
tDwvDEkdifiHwkdYokdYvnf;aumif;? 2013 ckESpf Zlvkdif
14 &ufrS
pmrsufESm 6 aumfvH 1 L

bmomjyef-xefqGif;

pm-4

,lauEdkifiHxkwf owif;pmwpfapmifjzpfaom Financial Times

UK u jrefrmhausmufrsu&
f wemrsm;onf ,aeY urmx
h yd w
f ef; vuf0wf
&wemaps;uGuu
f kd vTr;f rd;k xm;aMumif;? txl;ojzihf yif*iG ;f iSu\
f taoG;
uJo
h Ykd teD&ifah &mif&adS om ywjrm;rsm;onf vlBuKd ut
f rsm;qH;k ausmufrsuf
&wemrsm;xJwiG f yg0ifaMumif; rMumao;rDu pD;yGm;a&;qkid &f m uefo
Y wf
rIrsm; kyfodrf;NyD;aemuf urmhausmufrsuf&wemaps;uGufodkY jrefrmh
ausmufrsu&f wemrsm; jyefvnf0ifa&mufvmjcif;jzpfaMumif; ponfjzihf
a&;om;azmfjyxm;onf/

aqmif;yg; pm-10

pm-11

aomMum? pufwifbm 12? 2014

jynfwGif;owif;
Edkiif HawmforwOD;ode;f pdeaf cgif;aqmifaom cspMf unfa&;
udk,pf m;vS,t
f zJGUonf pufwifbm 1 &ufrSpwifum Oa&my
Edkiif Hrsm;jzpfaom *smreD? qGpZf mvefESihf e,fomvefEkdiif Hrsm;odkY
w&m;0ifcspfMunfa&;c&D;pOftjzpfoGm;a&mufcJhonf/ xdkodkY
oGm;a&mufvnfywfpOfESpEf kdiif HcspMf unfa&;yl;aygif;aqmif&Guf
a&;? pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;opfrsm; ay:aygufa&;ESifh &if;ESD;
jrKyfESHrIjrifhwifa&;tp&Sdonfh tvm;tvmrsm;tay: oHk;oyf
aqG;aEG;EdkifcJhygonf/
EdkifiHawmforwBuD;ESifh cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzJGU
onf *smreDEkdiif HokdYa&muf&pSd Of *smreDorw *sK0d gcsiaf *gufcEf Sihf
vnf;aumif;? 0efBuD;csKyftdef*s,fvmrmu,fESifhvnf;aumif;
awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/ xdkodkYawGUqHkpOf t"dutm;jzifh jrefrm
EdkifiHtwGif; tao;pm;ESifh tvwfpm;pufrIvkyfief;rsm;zHGUNzdK;
wdk;wufa&;? aus;vufa'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;? jrefrmEdkifiH
twGuf ynmawmfoifqkrsm;wdk;jrifhay;a&;ESifh ynma&;u@
zHGUNzdK;wkd;wufa&;wdkYESifhpyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuonf/ *smreD
EdkifiHonf pufrIxdyfoD;EdkifiHwpfEdkifiHjzpfNyD; odkY pufrI
vkyfief;rsm;zdwfac:jcif;jzifh jrefrmEdkifiHtwGuf tusKd;&v'f
aumif;rsm; ay:xGufvmEdkifrnfjzpfonf/
xdkYtwlqGpfZmvefEdkifiHodkY a&muf&SdpOftwGif; qGpfZmvef
EdkifiHorw Mr.Didier Burkhalter ESifh awGUqHkaqG;aEG;
cJhonf/ xdkodkYawGUqHkaqG;aEG;pOf ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rI
wdk;jrifha&;twGuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmersm;tMum; 'kwd,
0efBuD;tqifhndEdIif;aqG;aEG;rI (QTGKIP1HEG%QPUWNVC
VKQPU
(1%,E&m;xlaxmifa&;? qGpZ
f mvefEkdiif HrSjrefrmEdkiif H
zHUG NzdK;wdk;wufa&;twGuf 2013-2017 ckESpt
f xd ig;ESppf DrHued ;f
tjzpf tar&duefa':vm 164 oef; tultnDay;a&;udprsm;
oabmwlnDcJhMuonf/ txl;ojzifh EdkifiHawmforwESifhtzJGU
0ifrsm;onf qGpfZmvefEdkifiH\ EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief;?
aea&mifjcnfpGr;f tifoHk; av,mOfESihf 0GUVNGpufHkrsm;odkYvnf;
oGm;a&mufavhvmcJhaMumif; od&onf/ qGpfZmvefEdkifiHonf
a&tm;vQyfppfxkwfvkyf&mwGif xdyfwef;EdkifiHwpfEdkifiHjzpfNyD;
jrefrmEdkiif HtwGuf a&tm;vQyfppf xkwv
f kyrf Ienf;ynmaumif;
rsm; avhvmEdkifcJhonf/
xdkrSwpfzef EdkifiHawmforwBuD;ESifh cspfMunfa&;
udk,pf m;vS,t
f zJGUonf e,fomvefEkdiif HokdYa&muf&S&d m e,fom
vefbk&if0DvsHtvufZ`Em;ESihv
f nf;aumif;? 0efBuD;csKyfESihv
f nf;
aumif;? pD;yGm;a&;todkuft0ef;rS trIaqmift&m&SdcsKyfESifh
vnf;aumif; awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/ xdkokdY awGUqHkpOf ESpEf kdiif H
cspfMunf&if;ESD;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;? &if;ESD;jrKyfESHa&;
tp&So
d jzifh aqG;aEG;cJhygonf/ txl;ojzifh e,fomvefEkdiif H\
pdkufysKd;a&;ESifhEdkYpm;EGm;arG;jrLa&;jcHrsm;odkY oGm;a&mufavhvm
cJhonf/ e,fomvefEdkifiHonf EdkYESifhEdkYxGufypnf;xkwfvkyf&m
wGif xdyw
f ef;Edkiif HwpfEkdiif Hjzpfygonf/ jrefrmEdkiif H&Sd a&t&if;
tjrpf?
arG;jrLa&;t&if;tjrpfrsm;ESifh e,fomvefEdkifiH&Sd
enf;ynmrsm;aygif;pyfEdkifrnfqdkygu rsm;pGmtusKd;jzpfxGef;
vmEdkifonf/
odkYyg EdkifiHawmforwBuD;\ c&D;pOfrSonf jrefrm
EdkifiHol EdkifiHom;rsm;tm;vHk;twGuf pufrIESifhenf;ynmrsm;?
&if;ESD;jrKyfESHrItcGifhtvrf;rsm;? pdkufysKd;a&;ESifharG;jrLa&;enf;
ynmrsm;? a&tm;vQyfppfxkwv
f kyaf &;enf;ynmrsm;? pD;yGm;a&;
tcGifhtvrf;rsm; tp&Sdojzifh tusKd;&Sdaom tpDtrHaumif;rsm;
wdk;yGm;vmvdrfhrnf[k ,HkMunfrdygaMumif;/ /

Nrdwf pufwifbm 11
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwf
NrKd U a&yke;f &yfuu
G f tP0g&yfuu
G f
&Sd ykvJoEmtyef;ajz[dkw,f
tpnf;ta0;cef;rwGif pufwifbm
11 &uf eHeuf 10 em&Du xdkif;
EdkifiH The Federation or Thai
Industries(FTI) rS 'gdkufwm

Mrs.Manunchaya Fueangfukachorn OD;aqmifaom xdkif;EdkifiH

ESifh &if;EDS;jrKyfESHa&;udp&yfrsm;
awGUqHkaqG;aEG;yGJusif;ycJhonf/
tqdkygaqG;aEG;yGJwGif Nrdwf
cdik u
f ek o
f nfrsm;ESihf pufrv
I ufrI
vkyfief;&Sifrsm; toif;Ou| OD;vS
oef;u BudKqdkEIwfcGef;quftrSm
pum;ajymMum;&mwGif xdkif;EdkifiH
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf Nrw
d Nf rKd U
rS pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; awGUqHk
rIwGif ESpfOD;ESpfzuftusKd;aus;Zl;
rsm; &&SdapEdkifaom ukefoG,frIESifh
pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;aumif;rsm;
&SmazGazmfxkwfay;Mu&ef vdktyf
aMumif;ESifh xdkif;EdkifiH The

u trSmpum;ajymMum;&mwGif
NrdwfNrdKUonf a&vkyfief; pD;yGm;a&;
wGif zGHUNzdK;wdk;wufaom NrdKUjzpf
ESpfOD;ESpfzuftusKd;pD;yGm;wdk;wuf
ap&eftwGuf &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk
tusKd;wl vkyfaqmifoGm;Mu&ef
&Sif;vif;ajymMum;oGm;cJhonf/
tqdyk gawGUqHyk w
JG iG f xdik ;f Edik if H
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;rS ukrPD
aygif; 27 ckrS xkwfukeferlemrsm;
ukdjyocJhNyD; rdrdwdkYukrPDtvdkuf
pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;taMumif;
&Si;f vif;ajymMum;cJo
h nf/ xdaYk emuf
tjyeftvSef vufaqmifypnf;
Federation or Thai Industries ay;tyfaMumif; od&onf/
(FTI) rS
'gdkufwm Mrs.
jrifhOD;(Nrdwf)

pufrIvufrIvkyfief;&Sif 47 OD;ESifh
Nrdwfcdkif ukefonfrsm;ESifh pufrI
vufrIvkyfief;&Sifrsm; Ou| OD;vS
oef;? 'kOu| (1) OD;xGef;0if;?
'kOu|(2)OD;Munfpef;? tzGUJ 0ifrsm;?
pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif 50? pkpkaygif;
100 cefY wufa&mufNy;D pD;yGm;a&; Manunchaya Fueangfukachorn

atmufwkdbm 1 &ufwGif
usa&mufrnfh a&T&wkjynfhajrmuf
jrefrmEkid if H &JwyfzGJUaeYtm; BudKqkd
*kPfjyKaomtm;jzifh vHkjcHKa&;
&JwyfzGJUcGJrS XmecsKyfwyfcGJrSL;
,m,D&rJ LS ; &Jrif;olO;D pD; wyfzUJG
0ift&m&Sdav;OD;? tjcm;tqifh
wyfzJUG 0if 37 OD;wkYo
d nf pufwif
bm 10 &ufwGif wyfzGJUcGJ&Sd
pm;&dyfomaqmif &Jusifh0wf
pmar;yGJukd ajzqdkcJhMu&m vHkjcHKa&;
&JwyfzUJG rLS ; 'k&rJ LS ;BuD; oef;xku
d f
pkd;u MunfhItm;ay;pOf/
aZmfrsdK;Ekdif

txufrif;vS pufwifbm 11

rauG;wdik ;f a'oBu;D o&ufcdik f rif;vSNrKd Ue,f use;f rma&;OD;pD;XmerSL;

NrKd Ue,faq;Ht
k yk Bf u;D a'gufwmarmifarmifajyOD;aqmifonft
h zJUG 0if 10
OD;yg e,fvn
S ahf q;ukoa&; (Mobile Clinic) tzJUG onf anmif0ikd ;f aus;&Gm
tkypf Ek iS yhf wf0ef;usiaf us;&Gmrsm;rS jynfol 334 OD;wdt
Yk m; use;f rma&;aq;
ppfay;jcif;? aq;0g;ukoay;jcif;? aq;tcrJah y;jcif;rsm;tjyif cJpG w
d v
f el m
10 OD;tm; tao;pdwfcGJpdwfrIjyKvkyfcJhMuaMumif; od&onf/
udkouf(iprd)

rvIdif pufwifbm 11
rEav;wkid ;f a'oBu;D rdwv
D m
ckid f rvIid Nf rKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyf
a&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;
OD;pD;Xme(,m,D)NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL;
OD;qef;EkdifESifh 0efxrf;rsm;onf
pufwifbm 8 &uf eHeuf 8 em&DcGJ
u 0rv
J ;l aus;&Gmtkypf k o&ufuef
&Gm "rmkH Ekid if o
H m;t&nftcsi;f
jynfhrDol 108 OD;tm; EkdifiHom;
pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd uGi;f qif;
jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/
ausmfausmf(rvIdif)

CLAIMS DAY NOTICE

M.V GOLDEN FAN VOY:NO(19)
Consignees of cargo carried by M.V GOLDEN FAN VOY:NO.
DUHKHUHE\QRWLHGWKDWWKHYHVVHOZLOODUULYHRQDERXWDQG
FDUJRZLOOEHGLVFKDUJHGLQWRWKHSUHPLVHVRI<DQJRQSRUW

'DPDJHGFDUJRZLOOEHVXUYH\HGGDLO\IURP$0WR
$0DQG1221WR30WRFODLPVGD\QRZGHFODUHGDVWKH
WKLUGGD\DIWHUQDOGLVFKDUJHRIFDUJRIURPWKHYHVVHO

1RFODLPVDJDLQVWWKLVYHVVHOZLOOEHDGPLWWHGDIWHUWKH&ODLPV
Day.

&efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU A[ef;NrdKUe,ftwGif;

vQyfppftE&m,fuif;a0;apa&; jynfolvlxktodynmay;qdkif;bkwf
rsm; pdkufxlvsuf&Sd&m oufqdkif&m vQyfppf0efxrf;rsm;rS pufwifbm
8 &ufu aqmif&u
G af epOf/
(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf pufwifbm 11
ul;pufjrefa&m*grsm;taMumif;
todynmay;
a[majymyGJudk
pufwifbm 9 &uf rGef;vGJydkif;u
ZrLoD&dNrdKUe,f Avod'd&yfuGuf
jrefrmhrD;&xm; 0efxrf;tdrf&m
wdkuftrSwf(2370) usif;y&m
&xm;ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme trsK;d
orD;a&;&mem,u a':pk;d 0wf&nf?
Ou|ESit
hf zGUJ 0ifrsm;? jrefrmhr;D &xm;
rS trsK;d orD;0efxrf;rsm;ESihf rScD o
dk l
trsK;d orD;rsm; wufa&mufMuonf/
,if;a[majymyGJwGif &xm;
ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme trsKd;orD;
a&;&mem,u a':pdk;0wf&nf
u
trSmpum;ajymMum;NyD;
'kwd,taxGaxGrefae*sm(aq;)
a'gufwm a':oDwmjrifu
h ul;puf
jrefAkdif;&yfpfa&m*gtrsKd;tpm;rsm;?
a&m*gjzpfyGm;onfh vuPmrsm;?
a&m*gjzpfyGm;ygu aqmif&Guf&ef
enf;vrf;rsm;ESifh a&m*gukorI
enf;rsm;? a&m*gul;pufykH? a&m*g
ul;pufrIrSumuG,f&efenf;vrf;
rsm;ukd &Sif;vif;a[majymonf/
qufvuf wufa&muf
vmolrsm;u ull;pufjrefa&m*g
rsm;ESifhywfouf ar;jref;csuf
rsm;ukd a'gufwma':oDwmjrifh
u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;NyD;
em,uESiOhf u|wku
Yd wufa&muf
vmolrsm;ukd &if;&if;ES;D ES;D awGUqku
H m
tkdiftkd'if;qm;ESifh tm[m&ypnf;
rsm;udk axmufyHhay;cJhaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

armfawmf,mOfykid &f Sirf sm;taejzifh oabFmrScsNyD;csed w

f iG f rdrw
d kY\
d armfawmf
,mOfyg ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf
vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu
atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178?
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

aomMum? pufwifbm 12? 2014

aejynfawmf pufwifbm 11
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
jynfolYvTwfawmfOu| ol&
OD;a&Tref;onf wkwjf ynfoo
Yl rw
EdkifiH EdkifiHa&;twdkifyifcHuGefz&ifh
'kwd,Ou| wkwfuGefjrLepfygwD
A[dkaumfrwD EdkifiHwumqufqH
a&;0efBuD;Xme0efBuD;
rpwm
0rfusm;avGUOD;aqmifaomud,
k pf m;
vS,t
f zGUJ tm; ,aeY nae 4 em&D
wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf
taqmuftHk ZrLoD&d{nfhcef;r
vufcHawGUqHkonf/
xdkodkYawGUqHkpOf ESpfEdkifiHzGHUNzdK;
wdk;wufa&;qdkif&m udp&yfrsm;ESifh
pyfvsOf;
&if;ESD;yGifhvif;pGm
aqG;aEG;Muonf/
tqkdygawGUqHkyGJodkY jynf
axmifpv
k w
T af wmfem,uESit
hf wl
jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,
em,u jynfolYvTwfawmf 'kwd,

Ou| OD;eEausmfpGm? jynfolY

vTwfawmfw&m;pD&ifa&;? Oya'
a&;&mESiw
hf ikd Mf um;pmrsm;? toem;
cHpmrsm;
pdppfaqmif&Gufa&;
aumfrwDOu| ol&OD;atmifudk?
jynfolYvTwfawmf
EkdifiHwum
qufqaH &;aumfrwDOu| OD;vSjrifh
OD;? jynfolUvTwfawmf vTwfawmf
tcGifhta&; aumfrwDtzGJU0if
OD;pd;k 0if;? jynfov
Yl w
T af wmfEikd if o
H m;
rsm;\rlvtcGifhta&;?'Drkdua&pD
ta&;ESifh vlYtcGifhta&;qkdif&m
aumfrwDtzGUJ 0if OD;atmifausmcf if?
jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESifh
txl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppf
oH;k oyfa&;aumfr&Sit
f zGUJ 0if a':at;
at;rl? jynfaxmifpkvTwfawmfkH;
ESifh
jynfolUvTwfawmfHk;wdkYrS
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu
onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 11
jynfaxmifpk vTwaf wmf'w
k ,
d
em,u jynfolYvTwfawmf 'kwd,
Ou| OD;eEausmfpGmtm; wkwf
jynfolYorwEkdifiH EkdifiHa&;twkdif

yifcHuGefz&ifh 'kwd,Ou| wkwf

uGefjrLepfygwDA[kdaumfrwD EkdifiH
wumqufqHa&;Xme 0efBuD;
rpwm0rfusm;avGU OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeY

aejynfawmf pufwifbm 11
jynfoUl vTwaf wmf pDru
H ed ;f rsm;
ESifh b@ma&;zGHUNzdK;wkd;wufrI
aumfrwDOu| OD;pk;d omtm; ukv
or*zGHUNzdK;wdk;wufrI tpDtpOfrS
tm&SESifh ypdzdwfa'oqkdif&m
nTeMf um;a&;rSL; rpwma[mifvidk ;f
(ef)onf ,aeYnaeykdif;wGif
aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&m
aqmif (I-1) vma&mufawGUqHk
onf/

xko
d aYdk wGUqH&k mwGif Oya'Murf;
aumfrwDOu| OD;wDcGefjrwf? pDrH
udef;rsm;ESifh b@ma&;zGHUNzdK;
wkd;wufrIaumfrwDtwGif;a&;rSL;
OD;at;armuf? Oya'a&;&mESifh
txl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppf

jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfolY vTwaf wmfOu| ol& OD;a&Tref; wkwjf ynfol YorwEdkiif H Edkiif Ha&;twdkiyf ifcHuGezf &ifh 'kw,
d Ou|
wkwu
f Gejf rLepfygwDA[dkaumfrwD Edkiif HwumqufqHa&;0efBuD;Xme 0efBuD; rpwm 0rfusm;avGU OD;aqmifaomud,
k pf m;vS,t
f zGJUtm; vufcHawGUqHk
pOf/
(owif;pOf)

nae 3 em&DcJGwGif aejynfawmf&Sd

vTwfawmf a&;&maqmif (I-1)
vma&mufawGUqko
H nf/ (atmufyHk)
xkdodkYawGUqkH&mwGif aumfrwD
tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh OD;pkd;0if;

oHk;oyfa&; aumfr&SiftzGJU0ifrsm;
jzpfMuonfh OD;aomif;jrif?h a':oef;
oef;&D? a':ndKnKd vES iS hf jynfov
Yl w
T f
awmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuonf/
xkdokdYawGUqHkpOf vTwfawmf

(ausmufww
H m;rJqEe,f)? OD;atmif
ausmcf if (ausmufwef;rJqEe,f)?
jynfolYvTwfawmfOya'a&;&mESifh
txl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppf
okH;oyfa&;
aumfr&SiftzGJU0if
a':at;at;rlEiS hf jynfov
Yl w
T af wmf
kH;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
awGUqkHpOf
wkwf-jrefrm
ESpfEkdifiH
cspfMunf&if;ESD;pGm
yl;aygif;aqmif&u
G af &;qkid &f m udp
&yfrsm;? ESpfEkdifiHvTwfawmfqkdif&m
udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; &if;ESD;
yGifhvif;pGm
aqG;aEG;cJhMuNyD;
nykid ;f wGif jynfaxmifpv
k w
T af wmf
'kwd,em,u jynfolYvTwfawmf
'kwd,Ou| OD;eEausmfpGmonf
{nfhonfawmftzGJUtm; aejynf
awmf[kdw,fZkef&Sd jrwfr*Fvm
[kdw,f *kPfjyKnpmpm;yJGjzifh
wnfcif;{nfhcHcJhonf/
(owif;pOf)

vkyfief;rsm; acsmarGUpGmaqmif&Guf
Ekid af &;twGuf yl;aygif;ulnaD qmif
&Gufay;a&;qkdif&m udp&yfrsm;ESifh
pyfvsO;f &if;ES;D cifrifpmG aqG;aEG;
cJhMuonf/
(owif;pOf)

refpD pufwifbm 11
ucsifjynfe,f Aef;armfcdkif refpDNrdKU NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r EkdifiH
awmfjyKjyifajymif;vJrIrsm; (Third Wave) wwd,tqifht&Sdefjrifhwifa&;oifwef;trSwfpOf (1^2014 ) udk
pufwifbm 8 &uf eHeuf 8 em&DcGJu pwifzGifhvSpfcJhonf/ oifwef;zGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pnfol
atmifu trSmpum;ajymMum;Ny;D 'kw,
d NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;? NrKd Ue,fOya't&m&S?d v0u
OD;pD;rSL;? ajrpm&if;OD;pD;t&m&Sw
d u
Ykd axG^tkyf 'kw,
d OD;pD;rSL;rsm;ESit
fh wl oifwef;enf;jytjzpf yg0ifaqmif&u
G f
um oifwef;om;rsm;jzpfaom NrKd Ue,faxG^tkypf ma&;0efxrf;(H;k ay:? &yf^aus;) rsm;xHoYkd odoifo
h x
d u
dk v
f u
kd ef m
aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;udk u@tvdkuf oifwef;ydkYcsvsuf&Sdonf/ tqdkygoifwef;udk pufwifbm 12
&uftxd ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

aejynfawmf pufwifbm 11
usef;rma&;0efBuD;Xme usef;rma&;OD;pD;XmeESifh a[mfvefEkdifiH
tajcpku
d f e,fpnf;rjcm;q&m0efrsm;tzGUJ MSF- Holland (AZG) wk\
Yd
MoU vufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem;ukd pufwifbm 8 &uf rGef;wnfh
12 em&DwiG f use;f rma&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rusi;f y&m nTeMf um;
a&;rSL;csKyf a'gufwmrif;oefYnGefYESifh MSF-Holland (AZG) rS Deputy
Head of Mission Mr. Jean- Christophe Dolle wku
Yd oabmwlpmcsKyu
f dk
vufrSwfa&;xkd;Muonf/
tqkdyg MoU oufwrf;onf ESpfESpfMumjrifhrnfjzpfNyD; &efukefwkdif;
a'oBu;D ? &ckid ?f csi;f ? ucsiEf iS hf &Sr;f jynfe,fww
Ydk iG f use;f rma&;OD;pD;XmeESihf
a[mfvefEkdifiHtajcpkduf e,fpnf;rjcm; q&m0efrsm;tzGJUwdkYyl;aygif;
iSufzsm;a&m*g? ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*g? wDbDa&m*gumuG,f
wkdufzsufa&;vkyfief;rsm;? rdcif^uav; usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm;tm; &efykHaiG tar&duefa':vm 29 'or 7 oef;cefY uscH
okH;pGJum taumiftxnfazmfrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 11
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D a&TjynfomNrKd Ue,f trSwf (4)vrf;rBu;D \
rkdifwkdiftrSwf (6^1)? vdwfykyfacsmif;teD;&Sd armfawmf,mOfokH;
obm0"mwfaiGUykdufvdkif;udk rif;"rukrPDrS aqmufvkyfa&;
vkyif ef;rsm; aqmif&u
G pf Of rawmfwqxdcu
fdk rf aI Mumifh "mwfaiGU,kpd rd hf
rIjzpfyGm;cJhojzifh ykdufvkdif;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh&m
pufwifbm 10 &ufn 8 em&DcJGwGif NyD;pD;ojzifh obm0"mwfaiGU
ykrH eS jf zefjY zL;ay;vsu&f adS Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
tif'kdeD;&Sm; *sumwmNrdKUwGif
pufwifbm 8&ufu zGiv
hf Spo
f nfh
tqih(f 1) enf;jyq&mrsm; aqG;
aEG;yGJ(IAAF CECS Level I
Lecturer Seminar) udk wuf
a&mufaom tm;^umodyH(&efuke)f
rS ajy;ckeyf pfwm0efcH OD;aX;aZmfO;D
(OD;pD;t&m&Sd) tm; awGU&pOf/
(pkd;nGefY)

11-9-2014
jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/
aemufEpS &f uftwGuf cefrY eS ;f csurf mS rkwo
f kHav tm;tenf;i,frS
tm;toifhtwifh&Sdrnf/
(rdk;^Zv)

aomMum? pufwifbm 12? 2014

Edik fiHwumowif;

0g&Sifwef pufwifbm 11
tar&duef jynfaxmifpk
taejzihf qD;&D;,m;EkdifiHtwGif;
&Sd tkdiftufpfppfaoG;<ursm;tm;
AkH;MuJwkdufckdufrIukd wkd;csJUoGm;
&ef jyifqifxm;NyDjzpfaMumif;

e,l;a'vD pufwifbm 11
ajrjyifypf EsLuvD;,m;xdyfzl;
o,faqmifoGm;Ekdifaom t*ed
'Hk;ysHudk Mo&dojynfe,f ta&SU
ydkif;&Sd ppftajcpdkufpcef;rS tdEd,
Ekid if u
H Mumoyaw;aeYwiG f atmif
jrifpGm prf;oyfypfvTwfcJhaMumif;
a'orD'D,mu owif;xkwfjyef
onf/ ]]'Dprf;oyfru
I atmifjrifwhJ
prf;oyfrIyg}}[k 'Hk;ysHprf;oyfa&;
'gdkufwmy&ufqwfu owif;
axmufrsm;tm; ajymonf/
tqdkyg'Hk;ysHudk
tdEd,
vufeufudkifwyfzJGUu bm'&yf
cdkif '&rf&mNrdKUteD; uRef;pkwpfck
rS prf;oyfypfvTwfcJhonf/ 4if;
'Hk;ysHonf wmwkdc&D;ypfEkdifonfh
'Hk;ysHjzpfNyD; wdkufcsif;ypf t*ed
'H;k ysu
H kd tajccHxw
k v
f yk x
f m;onf/
4if;onf uDvkdrDwm 700rS 900
txd ypfcwfEkdifonf[k qkdonf/
|LI
N+\V+RQI  ZSISXHI<Y4LI 
'or 5 uDvdkrDwm tjrefEIef;
jzifh ypfcwfEkdifjcif;&Sdonf[k qdk
onf/
(qif[Gm)

orwbm;&uftkdbm;rm;u ajym
onf/
]]qD;&D;,m;rSmyJ
jzpfjzpf?
tD&wfrSmyJjzpfjzpf? ppfaoG;<u
awGudk ESyd u
f yG o
f mG ;zkq
Yd v
dk u
Ydk awmh
wkHYqkdif; wkYHqkdif;vkyfaerSmr[kwf

ygbl;}}[k orwtkdbm;rm;u
Ak'[l;aeYu tdrfjzLawmfrdefYcGef;
ajymMum;pOftwGi;f ajymMum;vku
d f
onf/
]]tar&duefawGtaeeJY 'D
tMurf;zuform;awG&JU
Ncdrf;

ajcmufvmrIudk jyefvnfwu
dk x
f w
k f
zkdY jynfynGefYaygif;tzGJUukdvnf;
OD;aqmifoGm;rSmyg}}[k oluxyf
avmif;ajymqkdvkdufonf/ tar
&duefjynfaxmifpt
k aejzihf tD&wf
EkdifiHtwGif;&Sd tkdiftufpfppfaoG;
<ursm;tm;ypfrSwfxm; av
aMumif;wkdufckdufrI 154 Budrf
jyKvyk cf NhJ y;D jzpfaMumif; yifw*Geu
f
aMunmonf/
tMurf;zuf orm;rsm;tm;
okwfoifacsrIef; oGm;a&;twGuf
0g&Siw
f ef\ r[mAsL[mESifh ywfouf
NyD ; vnf ; or w tk d b m;rm;u
rdecYf eG ;f ajymMum;pOf xnfhoGif;ajym
Mum;vkdufonf/ ]]uRefawmfwkdY&JU
&nf&G,fcsufu &Sif;&Sif;av;yg/
'DppfaoG;<uawGudk tjrpfjywf
acsreI ;f rypfEidk b
f l;qkd&if uRefawmf
wkdY&JUodum usoGm;Ekdifygw,f}}[k
orw
tkdbm;rm;u
ajymonf/
(y&ufpw
f AD )DG

&D,mh'f pufwifbm 11
tar&dueftpkd;&\ arwm
&yfcHcsuft& qD;&D;,m;tpkd;&ukd
qefYusifwkdufckdufaeaom jynfy
ausmaxmufaemufcH wkdufckduf
a&;orm;rsm;tm; tdrf&Siftjzpf
vufcHNyD; oifwef;ay;oGm;&ef
aqmf'Dtma&AsEkdifiHu oabmwl
vkdufNyDjzpfaMumif; tar&duef
wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
]]aqmf't
D ma&AsEidk if u
H 'Dupd
rSm tjynft
h 0ulnaD y;ygvdrrhf ,f/
wku
d cf u
dk af &;orm;awGudk oifwef;
ay;NyD; vufeufawGwyfqifay;
ygvdrfhr,f}}[k tar&dueftpkd;&
xdyfwef;wm0ef&SdolwpfOD;u Ak'
[l;aeYwGif ajymonf/
tar&dueforw bm;&uf
tk d b m;rm;ES i h f aqmf ' D t ma&As

bk&ifwkdY tqkdygudptwGuf zkef;

qufajymMum;NyD;aemuf ,if;
oabmwlncD sux
f u
G af y:vmjcif;
jzpfonf/
ESpfEkdifiHacgif;aqmifrsm; zkef;
quf a jymMum;pOf t wG i f ; tk d i f
tufpfppfaoG;<ursm;tm; ESdrfeif;
&eftwGuf jynfyausmaxmuf
aemufcH wkdufckdufa&;orm;rsm;
tm; oifwef;rsm;ay;Ny;D vufeuf
rsm; wyfqifay;oGm;&ef oabm
wlcJhMuonf/
tar&duefESihf aqmf'Dtma&
AsEkdifiHwkdYonf tqkdyga'owGif;
&Sd wkdufckdufa&;orm;rsm;tm; ppf
a&;ESihfaiGaMu;tultnDtrsm;
qkH;ay;onfhEkdifiHrsm;jzpfonf/
tar&duefEidk if jH cm;a&;0efBu;D
*Refu,f&Donf aqmf'Dtma&As

EkdifiH *suf'gokdY qD;&D;,m;ESihf

tD&wf&Sd tkdiftufpfppfaoG;<u
rsm;tm; ESdrfeif;a&; tqifhjrifh

[kduf'pfwm(tD&wf) pufwifbm 11
tD&wfwyfzGJU0ifrsm;onf
tefbmjynfe,f
taemufykdif;&Sd [kduf'pfwm&Sd wufz&DppfaoG;<u
rsm;tm; jyefvnfwkdufxkwfEkdifcJhaMumif; tD&wf
wyfzGJU0ifrsm;u ajymonf/
tD&wftpkd;&wyfzGJU0ifrsm;u qD;&D;,m;bufrS
LIYP1\'|LIZNG<D
RXNG FV2IX\IYPDRPWTNG\J
ppfaoG;<ursm;tm; jyefvnfwkdufxkwfEkdifcJhaMumif;
tD&wfwkdYuajymonf/
tD&wf*sufwkdufckdufa&;
qpf'eD pufwifbm 11
WRXI (6SI 6G WUV.GRP av,mOfrsm;u ,if;a'owkcYd sO;f uyfvmaom tqkyd g
wpfOD;tm; tDbkdvmoHo,&SdNyD;
aemuf MopaMw;vsaq;kHwpfkH
okYd Mumoyaw;aeYu ykcYd &hJ aMumif;
use;f rma&;wm0ef&o
dS rl sm;u ajym
onf/
tqkdygtrsKd;om;onf uGef*kd
Ekid if rH jS yefvmNy;D aemuf jyif;xefpmG
emzsm;cJh eHeuf 7 em&D rdepf 40
wGif 0wfpkHjynfh0wfqifxm;aom
DTW]*-8X|LIWPX*LISYLI
M\QIHI NG YIXS<GN Z
I XRY
GN DI TN+
RNG<\NG<D\F-K RQI>NTNGRQI|LI
trsKd;om;onf tDbkdvmoHo,
&SdaMumif; aq;kHwm0ef&Sdolrsm;u
twnfjyKajymMum;cJo
h nf/ (qif[mG )

ppfaoG;<ursm;tm; avaMumif;rSwkdufckdufcJhonf[k
qkdonf/
tD&wfwyfzGJU0ifrsm;u tqkdygppfaoG;<ursm;
tm; okwo
f ifacsreI ;f &mwGif a'ovlrsK;d pkrsm;uvnf;
ulnDay;cJhonf/ tpkd;&wyfrsm;onf a'otcsKdUrS
wufz&DppfaoG;<ursm;tm; jyefvnfwkdufxkwfaeqJ
jzpfonf/ tD&wfwyfzGJUu Ak'[l;aeYwGif tD&wf
awmifykdif; qmvm[l'ifjynfe,f tkdiftufpf
wkdYtm; t"duxkd;ppfqifwkdufckdufrIBuD; wpf&yf
vnf; jyKvkyfcJhonf[k qkdonf/
(y&ufpfwDAGD)

ubl;vf pufwif bm 11
tmz*efta&SUykdif; uGefemjynfe,fta&SUykdif; aewkd;wyfzGJU0if
rsm;\ avaMumif; wkdufckdufrIaMumifh trsKd;orD;rsm;ESihfuav;rsm;
tygt0if tmz*eft&yfom; 11 OD; xufrenf;aoqkH;cJhNyD; 16 OD;
'Pf&m&&SdcJhonf[k a'ovkHjcHKa&;t&m&Sdrsm;u bDbDpDokdYajymcJhonf/
a'o&JwyfzGJU0ifrsm;ESihf vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; wkdufckdufcH&NyD;
aemuf em&ef;ckdif tqkdygavaMumif;wkdufckdufrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpf
aMumif; t&m&Sdrsm;u ajymcJhonf/
orw[mrpfumZkid ;f u ,if; avaMumif; wku
d cf u
dk rf EI iS yfh wfouf
NyD; jypfwifajymqkdcJh&m aewkd;wyfzGJUtm; pkHprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyf
oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
avaMumif;wkdufckdufrIaMumifh t&yfom;rsm;aoqkH;rIonf aewkd;
ESihf tmz*eforwtMum;qufqHa&;wif;rmrIrsm; jzpfyGm;aponf/
tmz*eforwae&m qufcHrnfhol qkH;jzwfcsufcs&ef BudK;yrf;aecsdef
tqkdygwkdufckdufrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
D *DXPXI\*-LIUVPM]SIRQIK W$
OYP W$
OYP(6LKI   |LI?
NydKifbuf Ashraf Ghani ZNG<X1\'F-KRQIK=*HIYD *DXPXI\*-|LIZNG<
tEkdif&&SdcJhonf[k ,kHMunfaeMuNyD; w&m;r0ifrJvdrfrIrsm;&SdcJhonf
[k pGyfpGJcJhMuonf/
(bDbDpD)

r[mAsL[m nDvmcHwufa&muf
&ef oGm;a&mufvrd rhf nf[k qko
d nf/
tD*spf? vufbEGef? a*smf'ef? wl&

uDESihftD&wfwkdYrS xdyfwef;wm0ef
&Sdolrsm;vnf; wufa&mufMuvdrfh
rnf[k qkdonf/
(bDbDpD)

'rwfpuwf pufwifbm 11
"mwkvufeufrsm;
wm;qD;ydwfyifa&;Oya'jy|mef;&ef
BudK;yrf;aecsdef uvkd&if;"mwfaiGUukd ,ckESpftwGif; qD;&D;,m;
ajrmufykdif;wkdufckdufrIrsm; tokH;jyKcJhonf[k EkdifiHwumtzGJU
tpnf;u ajymcJhonf/
uvkd&if;ukd oefYpifxm;onfhykHpH(okdYr[kwf) a&maESmxm;onfh
ykHpHrsm;jzihf tokH;jyKcJhonfukdawGUcJh&aMumif; "mwkvufeufrsm;
tokH;jyKrIwm;jrpfa&;tzGJU(tkdyDpD'AvsL)u ajymcJhonf/
tqkdyg wkdufckdufrIonf ,ckESpftapmykdif;umvrsm;u
tpk;d &wyfzUJG 0ifrsm;ukd wku
d cf u
dk rf rI sm;jyKvyk cf o
hJ nfh olyek rf sm;aexkid f
&m aus;&Gmrsm; jzpfyGm;cJhonf/ qD;&D;,m;\ "mwkvufeufrsm;
zsufodrf;&efaqmif&GufrIrsm; tkdyDpD'AvsLu BuD;Muyfvkyfaqmif
cJhonf/
Ekid if w
H umtzGUJ tpnf;qkid &f m oabmwlncD surf sm;t& qD;&D;
,m;EkdifiHonf ydwfyifxm;onfh "mwkvufeufypnf;rsm;? cJ,rf;
rD;ausmufrsm;yg0ifonfh okdavSmifypnf;rsm;ukd NyD;cJhonfhESpfu
zsufqD;ypfcJhaMumif; aMunmcJhonf/
|LIWTG\IRLIK PZN\SQIUVPXNG T' 'PDMUPXI\NGLI 6G
aus;&Gmrsm; Budrfzefrsm;pGm tokH;jyKcJhMuaMumif; tkdyDpD'AvsL
u ajymonf/
(bDbDpD)

aomMum? pufwifbm 12? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf pufwifbm 11
jrefrm-tif'dkeD;&Sm; ESpfEkdifiH
oHwrefqufqaH &; 65 ESpjf ynfNh y;D
ppfbufqdkif&mqufqHa&; ESpf 50
ausmf &Snfvsm;chJNyDjzpfaMumif;?
udkvdkeDb0usa&mufcJhjcif;? uGefjrL
epf0g'qdik &f mjyemrsm;? vufeuf
udik af omif;use;f rI jyemudp& yf
rsm;onf ESpfEkdifiH\ wlnDaom
orkid ;f aMumif;jzpfaMumif;? ESpEf idk if H
vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIrS tpjyK
tjyeftvSeu
f n
l rD ?I yl;aygif;aqmif
&Gurf rI sm;&Scd yhJ gaMumif;? jrefrmEkid if H
taejzifh 1988 ckEpS rf S 2010 jynfh
ESpftwGif; ydwfqkdYrI? zdtm;ay;rI
rsm;pGmudk MuMHh uchH &H ifqikd af usmv
f mT ;
'Drdkua&pDtajccH&&Sdatmif
BuKd ;yrf;aqmif&u
G cf &hJ ouJo
h Ykd tif'kd
eD;&Sm;EkdifiHtaejzifhvnf; 1990
jynfhESpf aemufydkif;umvrsm;wGif
EkdifiH\ pD;yGm;a&;tusyftwnf;
rsm;udk MuHhMuHhcHkef;uefaqmif&Guf
cJ&h ygaMumif;? ESpEf idk if \
H wlnaD om
tawGUtMuHKrsm;t& jzpfEkdifonfh
e,fy,frsm;wGif yl;aygif;aqmif
&Gurf I jri w
hf ifomG ;rnfjzpfaMumif;
jzifh wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf

AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifu
,aeYnaeydkif;wGif aZ,smoD&d
Adrmef{nfch ef;raqmif tif'ekd ;D &Sm;
umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D H.E. Sjafrie Sjamsoeddin
tm; vufcHawGUqHk&mwGif ajym
Mum;onf/ (tay:yHk)
tqdyk gawGUqHyk o
JG Ykd wyfrawmf
umuG,fa&; OD;pD;csKyfESihftwl
'k w d , wyf r awmf u muG , f a &;
OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pdk;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS

wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wuf
a&mufMuNyD; tif'dkeD;&Sm;umuG,f
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;ESihf
twl jrefrmEkid if q
H ikd &f m tif'ekd ;D &Sm;
EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Dr. Ito
Sumardi? ppfoHrSL;
Colonel
Helda Risman ESifh wm0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufMuonf/
aqG;aEG;ajymMum;
{nfo
h nfawmf'w
k ,
d 0efBu;D u
,ckEpS Ef pS q
f ef;ydik ;f wGif vma&muf
cJhonfh wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf\
tif'dkeD;&Sm;EkdifiH

jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmif 'grefoabFmusif;vkyfief; MunfhIavhvmpOf/

aejynfawmf pufwifbm 11
EkdifiHawmforw\ Oa&my
oHk;EkdifiHc&D;pOfwGif tzGJU0iftjzpf
vdkufygoGm;aom ydkYaqmifa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;PfxGef;atmifESifh vQyfppf
pGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;
OD;cifarmifpdk;wdkYonf
pufwifbm 9 &uf eHeuf 7 em&D
cGw
J iG f e,fomvefEidk if H onfa[h*f
NrKd UrS uDvrkd w
D m 100 ausmf uGma0;
aom 'grefoabFmusif;odkY oGm;
a&mufavhvmcJMh u&m 'grefoabFm
usi;f vkyif ef;rS tm&S-ypdzw
d af 'o
qkid &f m 'gdu
k w
f m dv
k efb&D,efEiS hf
ta&mif;wm0efcH
*sD;pbwf
abmhprmwdu
Yk ukrP
ED iS fh ywfouf
&Sif;vif;wifjyMuonf/
'grefonf atmifjrifaom
oabFmwnfaqmufa&;vkyfief;
jzpfNyD; 1927 ckESpfu pwif
xlaxmifco
hJ nfh bd;k pOfabmifquf
vkyif ef;wpfcjk zpfonf/ 1973 ckEpS f
wGiv
f yk if ef;rsm; odoo
d momwk;d csUJ
vmEkdifNyD; 1978 ckESpfwGif jynfy
EkdifiHrsm;yg oabFmusif;wnf
aqmuf vkyfudkifvmEkdifonf/
oabFmwnfaqmufa&;vkyfief;

trsm;pkrSm
trSmpm&&SdrSom
oabFmwnfaqmufojzifh tcsdef
apmifq
h idk ;f &aomfvnf; 'grefonf
oabFmtrmcH udk,fxnfrsm;
BudKwifwnfaqmufxm;NyD; trSm
pmvmcsdefwGif vdktyfonhftwkdif;
jyKjyifwyfqifay;ojzifh apmihq
f idk ;f
&csdef enf;yg;&m xkdtcsufonf
tm;omcsufjzpfvmonf/ toifh
wnfaqmufNy;D oabFmud,
k x
f nf
150 cefY odkavSmifxm;um urmh
EkdifiHtESHYtjym;wGif oabFmusif;
38 ckwGif vkyfief;aqmif&Gufae
onf/ tm&S wGif wkw?f AD,uferf?
pifumylESihf
tif'dkeD;&Sm;wkdY
oabFmusif;&Sdonf/ ESpfpOf0ifaiG
1 'or 3 bDv,
D ,
H l ckd ef&Y u
dS m
ESppf Of oabFm 120 rS 150 tMum;
a&mif;&NyD; tvkyftudkif ajcmuf
axmifcefY zefwD;ay;xm;onf/
jyifqifrGrf;rHonfh
oabFm
wpfaxmifcefYudkvnf; aqmif&Guf
ay;onf/ AD,uferfwGif oabFm
usi;f av;ck vkyu
f ikd af eNy;D rlvu
jynfwGif;twGufom xkwfvkyf
ay;&mrS 2003 ckESpfrS pwifum
jynfywifydkY&efyg xkwfvkyfvmcJh
onf/ t&yfbufoHk;? u,fq,f

a&;vkyfief;oHk;? urf;ajcapmifh
wyfoHk;pojzifh acwfrDoabFm
trsK;d rsK;d udk vsijf refpmG wnfaqmuf
ay;EkdifNyD; jrefrmEkdifiHESihfvnf;
yl ; aygif ; aqmif & G u f v k d a Mumif ;
&Sif;vif;ajymMum;Muonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;Pf
xGe;f atmifu jrefrmEkid if H ydaYk qmif
a&;vkyfief;\ vuf&Sdaqmif&Guf
aerItaetxm;? AD,uferfEidk if EH iS hf
zufpyfaqmif&GufaerIwkdYukd &Sif;jy
cJNh y;D 'greftaejzifh jrefrmEkid if w
H iG f
vma&mufvkyfudkifvkdygu BudKqdk
aMumif;? jrefrmEkid if w
H iG f jrpfaMumif;
c&D;oGm;vkyfief;? urf;dk;wef;c&D;
oGm;vkyif ef;wkt
Yd wGuf vkyaf qmif
&ef tvm;tvmrsm;pGm&SdaMumif;?
jrpf0uRef;ay:a'owGif wefzdk;
rBu;D rm;bJ tao;pm;oabFmrsm;
udk t&nftaoG;aumif;aumif;
tzkd;EIef;oufompGmjzifh xkwfvkyf
Ekdifygu
rsm;pGmtusKd;&SdEkdif
aMumif;? a&aMumif;ydkYaqmifa&;
qkdif&m tvHk;pHkvTrf;jcHKpDrHudef;
wpfcka&;qGJaeNyD; urmhbPfrS
tar&duefa':vm oef; 100 cefY
acs;aiG xkwfacs;ulnDoGm;&ef&Sd
aMumif;? AD,uferfoabFmusi;f u

cspMf unfa&;c&D;tygt0if ppfbuf

qufqaH &;tav;ay;wk;d jri hf aqmif
&GufrIrsm;twGuf aus;Zl;wif&Sdyg
aMumif;? Ekid if aH wmftpk;d &csi;f vnf;
qufqaH &;? yl;aygif;aqmif&u
G af &;
wk;d jri ahf qmif&u
G af eygaMumif;? jrefrm
EkdifiHtaejzifh wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;
wufatmif vkyfaqmifEkdifonfh
pGrf;&nf? t&nftcsif;rsm;pGm&Sd
onfudkod&SdygaMumif;? ESpfEkdifiH
wyfrawmfEpS &f yftMum; enf;ynm
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;tygt0if yl;aygif;
aqmif&u
G rf rI sm;wk;d jri v
hf ydk gaMumif;

(owif;pOf)
vnf; jrefrmESihf yl;aygif;aqmif&u
G f
&efpDpOfaeaMumif; aqG;aEG;ajym
Mum;NyD; vkyfief;aqmif&Gufae
onfh vkyfief;cGifudk vSnfhvnf
MunfhIonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
rsm;onf uif'g'du
k af &pDrcH efcY aJG &;
bkwo
f aYkd &muf&&dS m bkwt
f zGUJ Ou|
dak vmhzb
f vufumESifh Ekid if w
H um
qufqHa&;t&m&Sd tJ&pfuGef
'ufprmwdu
Yk a&yefrY sm;jzifah &oefY
pifo,fydkYaeonhf vkyfief;rsm;udk
vSnfhvnfjyocJhonf/
e,fomvefEkdifiHwGif a&pDrH
cefYcGJrIbkwftzGJUrsm;onf v,f
orm;rsm;? a'ocHrsm; pkaygif;
zGUJ pnf;xm;aom 'Dru
kd a&pDenf;us
tzGUJ tpnf;jzpfNy;D tcGet
f aumuf
jzifh &yfwnfaeaom tzGJUtpnf;
jzpfonf/ tpdk;&u axmufyhH&ef
rvdkaMumif; od&onf/
vkyfief;&Sifrsm;u pGefYypfa&
qkd;rsm;udk oefYpifNyD;rS jyefvnf
pGefYxkwf&NyD; a&pDrHcefYcGJrIbkwf
tzGJUu tcaMu;aiG,lum aqmif
&Gufay;onf/
a&pDrHcefYcGJrI bkwftzGJUonf
13 &mpkuyif&SdcJhNyD;
xkdpOfu

jzifh jyefvnfaqG;aEG; ajymMum;

onf/
cspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf
jrefrmEkid if EH iS fh tif'edk ;D &Sm;Ekid if H
wkdYonf 1949 ckESpfupwif
oHwreftquftoG,f xlaxmif
cJhonf/ ESpfEkdifiHwyfrawmfESpf&yf
tMum; qufqHa&;wkd;jrifhaqmif
&GufEkdif&eftwGuf wyfrawmf
umuG,fa&; OD;pD;csKyftaejzifh
2014 ckESpf azazmf0g&D 16 &ufrS
20 &uftxd tif'dkeD;&Sm;EkdifiHodkY
cspMf unfa&;c&D;oGm;a&mufco
hJ nf/

jrefrm-tif'dkeD;&Sm; ESpfEkdifiH
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf
ESpEf idk if u
H ek o
f ,
G rf rI sm;&SNd y;D owKEiS hf
owKdkif;rsm;?yJwDpdrf;? ajymif;rsm;
tm;
t"duydkYukeftjzpfvnf;
aumif;? pm;tkef;qD? "mwkaA'
ypnf;rsm;? aq;0g;ypnf;rsm;?
yvwfpwpfukefMurf;rsm;? armf
awmf,mOfEiS fh armfawmf,mOfypn;f
rsm;tm; t"duoGif;ukeftjzpf
vnf;aumif; ukeo
f ,
G rf rI sm;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
(jr0wD)

tkyfcsKyfrI? w&m;pD&ifrItmPm
rsm;yg&,lcJhaomfvnf; ,cktcg
a&t&if;tjrpf pDrHcefYcGJrIudkom
aqmif&Gufawmhonf/ ,cifu
bkwftzGJUrsm; trsm;tjym;&Sdaomf
vnf; tajctaet& yl;aygif;
aqmif&Guf&ef vdktyfvmojzifh
ta&twGufavQmhcsum vkyfief;
ydrk Bdk u;D rm;pGm aqmif&u
G v
f monf/
1950 cefYu
bkwftzGJUaygif;
2500 ausm&f adS omfvnf; ,cktcg
25 zGJUcefYom &Sdawmhonf/ ydkrdk
Bu;D rm;aom{&d,mtwGuf t&if;
tESD;ydkrdkBuD;rm;pGmjzifh aqmif&Guf
aeNyD; a'oudk a&vTrf;rdk;jcif;rS
umuG,f&ef?
oefY&Sif;aoma&
tvHktavmuf&&Sd&ef? pGefYypfa&
rsm;tE&m,fuif;ap&ef? a&BuD;rI
umuG,af &;twm;tqD; wmaygif
rsm;tm;apmifha&Smuf&ef wm0ef&Sd
onf/
ESpfpOf ,ldkwpfbDvD,HcefY
ukefusum
tcGeftaumuf
ESpfbDvD,H,ldkcefY&&SdNyD; tvkyf
tudik w
f pfaomif;ausmf zefw;D ay;
xm;onf/ a&t&if;tjrpf pDrcH efcY JG
rIonf &if;ESD;rIrsm;aom vkyfief;
jzpfaomfvnf; xkad qmif&u
G rf o
I nf
tmrcHxm;onfo
h zG,jf zpf a&&Snf
wGif ukefusp&dwfoufomonf/
vGefcJhaom ig;ESpftwGif; *smreD
wGif a&Bu;D rItBu;D tus,f ESpBf urd f
jzpfyGm;&m ,ldk udk;bDvD,HESihf 12
bDvD,Hpkpkaygif; 21 bDvD,H
ukefuscJhonf/
xkdyrmPESifhpmvQif e,fom
vefwGif a&pDrHcefYcGJrItwGuf
ukefusp&dwfonf &if;ESD;jrKyfEHSoifh
aom yrmPjzpfvmNy;D 2013 'DZif
bmu e,fomvefwGif tBuD;rm;
qHk;rkefwkdif;usa&mufcJhonf/
tvm;wl rkew
f ikd ;f 1953 ckEpS f
wGif jzpfyGm;pOfu a&BuD;rI'Pf

tBuD;tus,fcH&um tysuftpD;
taotaysmufrsm;
rsm;pGm
jzpfcJhaomfvnf; 2013 ckESpfwGif
tysuftpD; wpfpHkwpf&mr&Sdjcif;
onf atmifjrifrIjzpfaMumif; od&
onf/
vGecf ahJ om ESpaf ygif; 60 cefu
Y
a&BuD;jcif;'Pfudk ESpfpOf cHpm;cJh&
aomfvnf; vGecf ahJ om ESpf 20 wGif
vltrsm;udk ae&majymif;a&TUG csxm;
ay;jcif;jzifh ajz&Sif;EkdifcJhonf/
,cktcgwGirf l ae&majymif;&ef
yifrvdkawmhbJ ajz&Sif;EkdifNyDjzpf
um a&tjrifhudk rnfrQtxd xm;
vdo
k nfukd rdrw
d u
Ydk ,
kd w
f idk f qH;k jzwf
vkyfukdifEkdifNyDjzpfonf/ a&tm;
vQypf pfxw
k ,
f al &;udv
k nf; aqmif
&GufEkdifaMumif; od&Sd&onf/
jrefrmEkid if w
H iG f t&yfbufo;kH ?
ppfbufo;kH ? urf;ajcapmifv
h jkH cKH a&;
uif;vSnfhoHk; a&,mOfrsm;vdktyf
ae&m jynfwGif;wGif wnfaqmuf
Ekid jf cif;jzifh vHjk cKH a&;? pD;yGm;a&;t&
rsm;pGmtusKd;&SdrnfjzpfNyD; tvkyf
tudkifvnf; zefwD;ay;Ekdifrnf
jzpfonf/ 10 ESpcf eft
Y wGi;f AD,uf
erfEkdifiHuJhodkY jynfywifydkYEkdifrnf
qdyk guvnf; pD;yGm;a&;t& aqmif
&Gufoifhaom vkyfief;jzpfonf/
a&pDrHcefYcGJrIonf a&BuD;jcif;?
pufrIvkyfief;rsm;aMumihf a&xk
npfnrf;jcif;wdkYudk wm;qD;Ekdifrnf
jzpfNyD; v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;
udk taxmuftuljyKEkdifaMumif;?
ESpfpOfa&BuD;jcif;'Pfudk cHpm;ae&
aoma'orsm;twGuf a&&Snt
f pD
tpOfjzihf &if;ESD;jrKyfESHoifhaMumif;?
pufrIvkyfief;rsm;\ a&qkd;pGefY
xkwfjcif;udk xdef;ausmif;&efvnf;
toHk;0ifaMumif;? a&pDrHcefYcGJrIudk
a&tm;vQyfppfxkwfvkyfjcif;jzifh
qufpyfvkyfaqmifEkdifygu tusKd;
rsm;EkdifaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

aomMum? pufwifbm 12? 2014

vTwfawmfa&;&mu@
La&SUzHk;rS
20 &uftxd Oa&myESpfEkdifiHjzpfaom NAdwdefESifh
jyifopfEkdifiHwkdYokdY vnf;aumif; oGm;a&mufcJhonf/
,ck 2014 ckESpfpufwifbm 1 &ufrS 11 &uftxd
oGm;a&mufcJhonfh *smreDEkdifiH? qGpfZmvefEkdifiHESifh
e,fomvefEkdifiHc&D;pOfonf
EkdifiHawmforw
OD;ode;f pde\
f wwd,ajrmuf Oa&myc&D;pOfjzpfonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 11
yxrtBudrf yJclwdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'or
yHrk eS f tpnf;ta0;pwkwa eYtm; pufwifbm 9 &uf
eHeuf 10 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfHk;
tpnf;ta0;cef;r usif;y&m wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfOu| OD;0if;wif? wkdif;a'oBuD;Oya'csKyf?
wdkif;a'oBuD;pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD; tpdk;&
tzGJU0if0efBuD;rsm;ESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;\
tqdkokH;ckukd
vTwfawmf\ oabmwlnDcsuf &,lonf/
xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; qm;ESifhqm;xGuf
ypnf;vkyfief;Oya' (rlMurf;)ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;
tyifEiS hf oD;ESzH suyf ;dk rTm;a&m*gumuG,af &;ESihf ESrd ef if;
a&;Oya'(rlMurf;) wdkYudktwnfjyKNyD; ZmwfHkrsm;
BuD;Muyfa&;qkdif&m Oya'(rlMurf;)udk vTwfawmfodkY
wifo
f iG ;f onf/ qufvuf wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
Oya'jyKa&;ESihf pDraH &;&maumfrwD\ tpD&ifcpH mESihf
wdkif;a'oBuD;vTwfawmf wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;
qkdif&m aumfrwD\ tpD&ifcHpmwdkYudk vTwfawmfodkY
zwfMum;wifjyonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif tqdo
k ;Hk ck? Oya'(rlMurf;)
ESpfcktwnfjyKjcif;? Oya'(rlMurf;)wpfckwifoGif;jcif;
wdYk aqmif&u
G cf ahJ Mumif; owif;&&So
d nf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 11
2014 ckESpf atmufwkdbm 9 &ufaeYwGif us
a&mufonfh urmhpmydkYwkdufaeY (World Post Day)
txdrf;trSwftjzpf EkdifiHwumvli,frsm; ay;pm
a&;NydKifyGJudk ukvor* ynm? odyHESifh,Ofaus;rI
tzGJU(UNESCO) ESifh urmhpmydkYwdkufor* (UPU)
wkdkY\ yl;wGJBuD;rSL;onfh tpDtpOftjzpf touf
(15)ESpfESifhatmuf EkdifiHwumvli,frsm;ay;pma&;
NydKifyGJ usif;yay;cJhonf/
]] Write a letter describing how music can
touch lives}} [laom acgif;pOfjzifh jynfwGif;tqifh
t*Fvyd b
f momjzifh ay;pma&;NyKd iyf u
JG kd qufo,
G af &;
ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmeESihf
ynma&;0efBuD;XmewkdY yl;aygif; Zefe0g&D 6 &ufu
NrdKUe,frsm;tvdkuf tajccHynmausmif;rsm; usif;y
ay;cJhonf/
jynfwGif;tqifhyxrqkudk yJcl;wdkif;a'oBuD;
txu (2) anmifav;yif e0rwef;rS armifatmif
ol&NzdK;? 'kwd,qkudk tvu(4) armfvNrdKif t|r
wef;rS rpGJrufESifh wwd,qkudk txu(3) acsmuf
t|rwef;rS rcsrf;ajrhrdk;wdkYu vnf;aumif;? ESpfodrfh
qk oHk;qkudk txu(2)prf;acsmif; t|rwef;rS
rat;jrwfcs,?f txu (1) om,m0wD t|rwef;rS
raroOmcif? txu(1)jrif;jcHt|rwef;rS r0if;0if;
tdwkdYu vnf;aumif;? txl;qkoHk;qkudk txu (6)
vm;dI;e0rwef;rS armifpdkif;qkdifvif;? txu (1)
xm;0,f t|rwef;rS rjcL;jcL;aomfwmxGef;ESihf
txu(6) awmifBuD; t|rwef;rS armifxGef;xGef;
atmifrif;wkdYuvnf;aumif; &&SdMuonf/
EkdifiHwum vli,frsm;ay;pma&;NydKifyGJ (jynfwGif;
tqif)h yxrqk&iS f armifatmifo&l NzKd ;\ ay;pma&;
pmrludk qGpfZmvefEkdifiH&Sd urmhpmydkYwkdufor*Xme
csKyfodkY qufvufay;ydkY EkdifiHwumtqifhodkY
0ifa&muf,SOfNydKifcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

KjynfaxmifpkvTwfawmfrS
aqmif&GufqJOya'Murf;rsm;xJrS ta&;BuD;aom
OD;pm;ay;aqmif&Gufoifhonfh Oya'Murf;rsm;udk
vnf;twnfjyKjy|mef;Edkifa&; qufvufaqmif&Guf
Mu&OD;rnf jzpfygaMumif;/
EdkifiHawmf\ 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;
vkyfief;pOfrsm;wGif vTwfawmf\tcef;u@ESifh
vkyfief;wm0efrsm;udk ausyGefatmifvkyfaqmifEdkif
rSom rdrdwdkYarQmfrSef;onfh acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom
'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfwpf&yf
ay:xGef;a&;udk
atmifjrifpGmtaumiftxnfazmfEdkifrnf jzpfyg
aMumif;/
vuf&u
dS mv rdrw
d EYdk idk if o
H nf vGecf ahJ omESpaf ygif;
50 uxufpmvQif 'Drkdua&pDt&SdqHk;tajctae[k
ajymEkid yf gaMumif;? okaYd omfvnf; jynforl sm;arQmv
f ifh
ouJhokdYaqmif&GufcGifhr&Ekdifao;onfh tajctaeqkd
onfrSmvnf; trSefyifjzpfygaMumif;? okdYaomfvnf;
yJ &&Sdxm;aom ,ckvkdtajctaeaumif;tcsdKUukd
trdt&qkyfukdifNyD; EkdifiHawmfESifh jynfolrsm;\
tusdK;pD;yGm;twGuf pdwfaumif;apwemaumif;
ESifh,SOfNyD; qufvufazmfaqmifMu&rnf jzpfyg
aMumif;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh trsdK;
om;jyefvnfoifhjrwfa&;ukd taxmuftuljzpf
apaom pOf;pm;rI? oHk;oyfrI? tMuHjyKvkyfaqmifrIrsm;
,ckumvwGif trSew
f u,fvt
dk yfvsu&f ydS gaMumif;/
,cktajctaewGif vlwpfOD;wpfa,muf? tzGJU
pnf;wpfck? ygwDwpfcktwGufr[kwfbJ EkdifiHawmf
ESifh jynfoltm;vHk;\ tusdK;pD;yGm;twGuf tm;vHk;
yl;aygif;aqmif&GufMurnfqdkvQif tjcm;rnfolurS
uefYuGufajymqdkjcif;? vufrcHqefYusifjcif; jyKMu
vdrfhrnf r[kwf[k,HkMunfygaMumif;?
tu,f
uefYuGufajymqdkrI&SdonfqdkvQifvnf; yl;aygif;aqmif
&GufrIrsm;udk rsufuG,fjyKaomolrsm;tjzpf jynfol
rsm;u IjrifNyD; jynfolrsm;\ ,HkMunfrIusqif;ouJh
odkY ordkif;wGifvnf; tpGef;txif;jzpfEdkifNyD; ordkif;
w&m;cHvdkYvnf; ajymaumif;ajymvmrnfudk owdjyK
Mu&rnfjzpfygaMumif;/
xdaYk Mumifh rdrw
d o
Ykd nfEikd if o
H m; jynforl sm;vdv
k m;
awmifhwaeaom Nidrf;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;
wdk;wufaom 'Drdkua&pDEdkifiHwpfEdkifiHjzpf&ef wnf
NidrfrIESifh vHkjcHKrI&Sdatmif OD;pm;ay;vkyfudkif&ef vdktyf
ygaMumif;? 'Drdkua&pDazmfaqmif&mwGif vuf&Sd
tajctaexufydkaumif;onfh wnfNidrfrIESifh vHkjcHKrI
&&Sd&efudkvnf; tcsif;csif;yl;aygif;aqmif&Gufjcif;
jzifhom vkyfaqmifay;Edkifrnf jzpfygaMumif;? vTwf
awmfudk,fpm;vS,ftcsif;csif;jzpfap? ygwDtcsif;csif;
jzpfap? Oya'jyKvTwfawmfESifh jynfaxmifpktpdk;&
tkyfcsKyfa&;tzGJUjzpfap? vTwfawmfESifh rnfonfhtzGJU
tpnf;ESifhjzpfap vkyfief;rsm; qufoG,fvkyfudkif
Muonfhtcg tcsif;csif;ndEdIif;aqG;aEG;NyD; yl;aygif;
aqmif&GufMurSom tqifajyatmifjrifrI&&dSdEdkifrnf
jzpfygaMumif;/
zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 4 wGif ]]EdkifiHawmf\
tcsKyftjcmtmPmonf EdkifiHom;rsm;xHrS qif;
oufNyD; EdkifiHawmfwpf0ef;vHk;wnfonf}}[k jy|mef;
zGiq
hf x
kd m;ygaMumif;? Edik if aH wmf\ tcsKyt
f jcmtmPm
ydkif&Sifrsm;jzpfMuaom EdkifiHom;rsm;\ oabmxm;
trSerf sm;ESit
hf nD azmfaqmifEikd &f eftwGuf Edik if o
H m;
jynforl sm;udk ud,
k pf m;jyKaom jynfaxmifpv
k w
T af wmf
udk,fpm;vS,frsm;taejzifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;tcsif;csif;jzpfap? tjcm;rnfonfhyk*dKvftzGJU
tpnf;rsm;ESifhjzpfap aqG;aEG;ndEdIif;aqmif&Guf
Mu&mwGif pdwf&Snfjcif;? onf;cHjcif;? em;vnfjcif;
rsm;udk pdwfaumif;apwemESifh,SOfNyD; o[Zmw&dS&Sd
rQrQwwjzpfatmif yl;aygif;aqmif&GufMujcif;jzifh
'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm; wdk;
wufatmifjrifr&I adS tmif aqmif&u
G af y;Mu&ef vdt
k yf
ygaMumif;}} jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,uu
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifrS wifjyonfh
2014 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJ usif;yjyKvkyf&ef
tpDtpOfr&SdawmhaMumif; tpD&ifcHpmudk vTwfawmf
odkY today;wifjyonf/

&rf;NAJ pufwifbm 11

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; yxraeY usif;ypOf/

(owif;pOf)
,if;tpD&ifcHpmwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&Siftaejzifh
vTwfawmfwGif ajzMum;cJh
onfh uwdu0wfrsm;twdkif; Mum;jzwfa&G;aumufyGJ
udk 2014 ckESpftwGif; usif;yay;&efjyifqifxm;cJh
ygaMumif;/ odkY&mwGif ,cktcg vTwfawmftoD;oD;
wGif a&G;aumufyGJpepfajymif;vJ&ef tqdkwifoGif;
avhvmjcif;? aqG;aEG;jcif;? qHk;jzwfjcif;rsm; jyKvkyf
aeygaMumif;? vTwfawmfrsm;wGif aqG;aEG;qHk;jzwfrI
rsm;t& rMumrDtcsdefumvtwGif; oufqdkif&m
vTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'rsm;tm; topf
jyifqifjy|mef;rIrsm; &SdvmEdkifNyD; a&G;aumufyGJaumf
r&Siftaejzifhvnf; enf;Oya'opfrsm; jyKpka&;qGJ
xkwfjyef&ef &SdaeygaMumif;/
jyifqifajymif;vJvmrnfh Oya'? enf;Oya'rsm;
twdkif; vkyfief;vrf;Tefrsm;? vkyfxHk;vkyfenf;?
vufpGJpmapmifrsm; topfjyKpkxkwfa0NyD; aumfr&Sif
tzGJUcGJtqihfqifhESifh rJHk0efxrf;rsm;udk oifwef;
ay;jcif;? EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh vlrItzGJUtpnf;rsm;udk
todynmjzefYa0jcif;?
rJqE&Sifjynfolvlxkudk
todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;wdkY jyKvkyf
&ef vdktyfvsuf&SdygaMumif;? 2014 ckESpftwGif;
Mum;jzwfa&G;aumufyGJrsm; usif;yjyKvkyfrnfqdkygu
EdkifiHawmfrS b@maiGusyf(1 'or 77) bDvD,H
cefYrSef;awmif;cHxm;&NyD; oef;acgifpm&if;vkyfief;
axmufyHhaiGuJhodkY rJHk0efxrf;rsm;udk axmufyHhaiG
wdk;jrifhay;vQif aiGusyf(2)bDvD,Hausmf ukefusEdkif
ygaMumif;/
,if;ukeu
f sp&dwrf sm;rSm Edik if aH wmftwGuf trSef
wu,f tusKd; &Sd^r&Sd pOf;pm;&ef
vdktyfvmyg
aMumif;? xdkYtjyif aumfr&Siftaejzifh ,if;Mum;jzwf
a&G;aumufyGJ wm0efrsm;aMumifh 2015 ckESpf taxG
axGa&G;aumufyGJBuD;twGuf jyifqifaqmif&Guf
ae&aom azmfjyygvkyfief;wm0efrsm;wGif tm;enf;
oGm;EdkifygaMumif;/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Siftaejzifh
txufazmfjyyg tm;enf;csuf^ tm;omcsufrsm;
tm; pOf;pm;oHk;oyfNyD; 2014 ckESpf Mum;jzwf
a&G;aumufyJG usi;f yjyKvyk &f ef oif^h roifu
h kd qH;k jzwf
&ef vdktyfvmygaMumif;? xdkYaMumifh jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifOya'yk'fr 14 t& ]]aumf
r&Sifonf a&G;aumufyGJrsm; usif;yrnfhaeY&uf owf
rSwfjcif;udk oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;? yk*dKvf
rsm;ESifh ndEdIif;aqmif&GufEdkifonf}} [k jy|mef;csuf
ESifhtnD oufqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;rS yk*dKvfrsm;
ESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;tm; ndEdIif;wdkifyifcJhygaMumif;/
,if;okYd ndEdIif;wdkifyifcsufrsm;t& 2014 ckESpf
twGif; Mum;jzwfa&G;aumufyGJrsm; usif;yjyKvkyf&ef
roifhaMumif; oHk;oyfawGU&Sd&ojzifh jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sifonf aumfr&Sif Oya'yk'fr
11 (u)yg vkyfydkifcGifhrsm;t& ,ckESpftwGif; Mum;
jzwfa&G;aumufyGJrsm; usif;yjyKvkyfawmhrnf r[kwf
awmhaMumif; qHk;jzwfcJhygaMumif; ponfjzifh azmfjy
yg&Sdonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;
yl;aygif;aumfrwDESifh jynfaxmifpkvTwfawmf jynfolY

aiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDwdkYudk vTwfawmf\ tqHk;

tjzwf&,l jyifqifzGJUpnf;cJhonf/
qufvuf
jynfaxmifpkvTwfawmfOya'
Murf;yl;aygif;aumfrwD 'kwd,Ou| OD;cifarmif
&Du EdkifiHawmforwxHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh
jyefvnfay;ydkYvmaom trsKd;om;ynma&;Oya'
Murf;ESifhpyfvsOf; aumfrwD\ avhvmawGU&Sdcsuf
ESifh oabmxm;rsm;yg0ifaom tpD&ifcHpmudk wif
oGif;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;
yl;aygif;aumfrwD0if OD;cifarmifa&Tu Edik if aH wmforw
xHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvm
aom tvkyo
f rm;a&;&m tjiif;yGm;rI ajz&Si;f a&;Oya'
udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESiphf yfvsO;f aumfrwD\
avhvmawGU&SdcsufESifh
oabmxm;rSwfcsufrsm;
yg0ifaom tpD&ifcHpmukd wifoGif;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;
yl;aygif;aumfrwD0if OD;odef;xGef;OD;u EdkifiHawmf
orwxHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkY
vmaom EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;Oya'udk
'kwd,tBudrf jyifqifonfhOya'Murf;ESifh pyfvsOf;
aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;
rSwcf surf sm; yg0ifaom tpD&ifcpH mukd wifoiG ;f onf/
,if;tpD&ifcHpmyg yk'fr 25 (u)wGif EdkifiHa&;
ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;Oya'udk 'kwd,tBudrf jyif
qifonfhOya'rjy|mef;rD
rlvEdkifiHa&;ygwDrsm;
rSwfyHkwifjcif;Oya't&wnf&SdcJhonfh EdkifiHa&;
ygwDrsm;onf jyifqifonfhOya'ESifhtnD zGJU
pnf;xm;onfh EdkifiHa&;ygwDESifh ygwD0ifrsm;jzpf
onf[k rSwf,l&rnf/ ,if;ygwDrsm;udk jyifqif
onfh Oya'ESifhtnD jyifqifvkyfudkifaqmif&Guf&ef
twGuf oifhavsmfonfhtcsdefumvwpfckudk aumf
r&Sifu ndEdIif;owfrSwfay;&rnf[k
azmfjyyg&Sd
onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;
yl;aygif;aumfrwDtwGif;a&;rSL; a'gufwmjrwf
Ppd;k u Edik if aH wmforwxHrS oabmxm;rSwcf suf
jzifh jyefvnfay;ydkYvmaom jrefrmEdkifiH Adokum
aumifpDOya'Murf;ESifhpyfvsOf; aumfrwD\
avhvmawGU&Sd csuEf iS hf oabmxm;rSwcf surf sm; yg0if
aom tpD&ifcHpmudk wifoGif;onf/
,aeYtpnf;ta0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmf
Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDu wifoGif;onfh
tpD&ifcHpm (4)apmifESifh pyfvsOf; jynfaxmifpk
vTwaf wmfem,uu Edik if aH wmforw\ oabmxm;
rSwfcsufrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m
enf;Oya' 108 ESifhtnD tqdkwifoGif;aqG;aEG;
vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu aqG;aEG;
vdkonfh tydk'f? tydk'fcGJtvdkuf jynfhpHkpGmazmfjyNyD;
trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmcJhonf/
yxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrf
ajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; 'kwd,aeYudk pufwif
bm12&uf eHeuf10em&DwGif qufvufusif;y
rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

&ckid jf ynfe,f ausmufjzLckid f &rf;NANJ rKd Ue,f\ taemufbuft&yf NrKd U\ 10 rkid cf eft
Y uGm&Sd uefaY umftyk pf w
k iG f pufwifbm
2 &ufrS aus;vufa&ay;a&;vkyfief;aqmif&Gufay;Ekdif&eftwGuf wpfzufydwfqnfaqmif&Gufay;Ekdifrnfh tajctaersm;ukd
NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;atmifxGef;? qnfajrmif;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;pkd;oef;? aus;&Gm
taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;ESifhtwl oGm;a&mufNyD; uefYaumftkyfpk&Sd aus;&Gmrsm;aomufoHk;a&zlvHkpGm&&Sdapa&;twGuf
aqmif&Gufay;&rnfh tajctaersm;ukd uGif;qif;MunfhIppfaq;rIrsm;jyKvkyfcJhMuaMumif; od&onf/
(157)

aomMum? pufwifbm 12? 2014

vTwfawmfa&;&mu@
jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf pufwifbm 11
yxrtBurd jf ynfoUl vTwaf wmf
tpnf;ta0; (11)Budrfajrmuf
yHkrSeftpnf;ta0; yxraeYukd
,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y
cJhonf/
tpnf;ta0;wGif jynfolU
vTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;u
vTwfawmftpnf;ta0; &uf 40
&yfem;xm;cJhaomfvnf; ukd,fpm;
vS,frsm;taejzifh
rdrdwkdY\
rJqEe,fajrrsm;ukd oGm;a&mufNyD;
vTwfawmftawGUtMuHK&Sif;vif;
jcif;? jynfolrsm;\ toH? jynfol
rsm;\qE? jynfolrsm;\ vkdtyf
csuEf iS t
hf cuftcJrsm;ukd em;axmif
NyD; Mum;odjrifawGUatmif jyKvkyf
cJhjcif;ESifh e,fajra'ozGHUNzdK;a&;
udprsm;twGuf yg0ifaqmif&Guf
jcif;rsm;ukd
0rf;om*kPfjyKyg
aMumif;/
,cktBurd f vTwaf wmftpnf;
ta0;rSpNyD; a&SUvTwfawmftpnf;
ta0;rsm;onf EkdifiHawmfESifh
EkdifiHom;rsm; tusdK;pD;yGm;twGuf
zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;
tygt0if tjcm;ta&;BuD;Oya'
rsm;ukd
aqG;aEG;ndEdIif;aqmif
&Guo
f mG ;rSmjzpfovkd jznfph u
G b
f @m
a&;udprsm;ukd aqG;aEG;ndEdIif;
qH;k jzwf&rnfjzpfonft
h wGuf uk,
d f
pm;vS,rf sm;taejzifh tvkyrf sm;pGm
&SdrnfjzpfygaMumif;? EkdifiHom;
rsm;ESifh jynfaxmifpktusdK;pD;yGm;
twGuf a&S;Iaqmif&GufMu&mrSm
pdw&f n
S jf cif;? onf;cHjcif;? em;vnf
rI&Sdjcif;rsm;ESifhtwl pdwfaumif;
apwemESifh,SOf ]]vTwfawmf
uk,
d pf m;vS,rf sm; tcsi;f csi;f jzpfap?

tjcm;vlyk*dKvftzGJUtpnf;rsm;ESifh ausmf tjcm;ESHpm;oD;ESH{u oHk;

jzpfap aqG;aEG;ajymqkn
d Ed iId ;f aqmif aomif;ausmfESifh uRJEGm;pm{u
&GufoGm;Mu&ef
vkdaMumif;jzifh wpfoef;ausmf pku
d yf sKd ;cJyh gaMumif;/
ajymMum;onf/
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;
vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
taejzifh jynfwGif;rS
&&SdEkdif
aom wd&pmeftpmukeMf urf;rsm;ESihf
jynfyrSwifoGif;onfh wd&pmef
tpmukeMf urf;jzpfaom (Soyabean
Powder yJykyfzwf? yJykyfrIefY)? Vet
Soylac? Provisoy ponfwkdYukd
enf;ynmrsm;jzifh jyKjyifxw
k v
f yk Nf y;D
arG;jrLa&; tpmu@zlvHkapa&;
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
arG;jrLa&;u@jri w
hf if aqmif
&Guv
f mEkid &f ef? wd&pmeftpm;tpm
zGHUNzdK;wkd;wufap&ef? a&wkda&&Snf
'kwd,0efBuD; OD;cifarmif
wd&pmeftpmvHkavmufrI&Sdap&ef
at; ajzMum;pOf/
tm[m&"mwfyg0ifaom jrufrsdK;
(owif;pOf)
rsm;&&Sd&ef pm;usufjrufrsdK;aphrsm;
zsmyHkrJqEe,frS OD;pkd;Ekdif\ rSm,lwifoGif;jcif;? a'oESifh ukduf
arG;jrLa&;tpmrsm; oifhwifhaom nDonfh ta&SUawmiftm&Sa'o
aps;EIef;jzifh
&&SdEkdif&eftwGuf twGi;f aumif;rGepf mG aygufa&muf
pkdufysdK;xkwfvkyfrI? a&wkda&&Snf aom jruf 17 rsKd ;? opfOopfzk 13
vkt
d yfrI? aps;EIe;f wnfNidrrf I? jynfy rsKd ;? EG,yf if 4 rsKd ;ESihf yJrsKd ;EG,w
f u
Ydk dk
wifykdYa&mif;csrIESifh jynfwGif;wif a'ocHawmifolrsm;ukd rsdK;aphrsm;
oGif;rItajctaersm;ESifh ywfouf ay;tyf pm;usufajrrsm;wkd;csJU
aqmif&Gux
f m;rI &S^d r&Sd ar;cGe;f pkdufysdK;apvsuf&SdygaMumif;/
ESifh pyfvsOf; arG;jrLa&;? a&vkyf
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;
ief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0,fa&; 0efBuD;Xmetaejzifh EkdifiH
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cif wumpHEIef;rsm;ESifhtnD ukefoG,f
armifat;u v,f,mpkdufysdK;a&; rIqidk &f mrsm;tm; ajzavQmrh rI sm;ukd
ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmetae aqmif&u
G af y;vsu&f &dS mrS yk*v
u
d
jzifh wd&pmeftpm;tpmtjzpf u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
toHk;jyK&eftwGuf pkdufysdK;a&; ykdYukefu@ wkd;wufvmatmif
xGuu
f ek rf sm;\ ab;xGuyf pn;f rsm; ajzavQmhrIrsm; aqmif&Gufay;
jzpfaom qefuGJ? zGJEkrsm;tjyif vsuf&Sdaomfvnf; wd&pmeftpm;
taphxkwfajymif; {uwpfoef; tpmukefMurf;rsm;jzpfaom qD
ausmf? ESHpm;ajymif;{u 5 odef; Budwfzwftm;vHk;ESSifh ykpGefzGJwkdYukd

wd & p m ef t pmuG i f ; quf E S i f h

wifykdY&efcGifhrjyKaom ypnf;rsm;
tjzpf
qufvufxnfhoGif; ywfouf yk*v
u
d vkyif ef;&Sirf sm;?
owfrSwfaqmif&Gufvsuf &Sdyg jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJU
aMumif;/
csKyf? jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJU
csKyfrS yk*dKvfrsm;? qufpyf0efBuD;
Xmersm;jzifh us,fus,fjyefYjyefY
aqG;aEG;yGJrsm;usif;yNyD; xGuf&Sd
vmonfh &v'frsm;tay:rlwnf
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;
onf/
BudKUyiffaumuff rJqEe,frS
OD;oefYZif\ Market Development Criteria udk twdtus
Commitment owfrw
S af y;NyD;
wLIWZGNLIUYN\IDTPLI\JXYGNLI
pifkyo
f rd ;f Edkio
f nftxd pnf;urf;
zsmyHkrJqEe,frS OD;pkd;Ekdif
FVXIUVP\JLIU, 6GAU 6G ar;cGef;ESifh
ar;jref;pOf/
pyfvsOf;
jrefrmEdkifiHawmf
(owif;pOf)
A[dkbPf 'kwd,Ou| a'gufwm
aps;uG u f p D ; yG m ;a&;pepf E S i f h qufatmifu Edik if \
H aiGa&;aMu;
tnD qefpyg;? yJrsK;d pH?k qDxu
G o
f ;D ES?H a&;u@ESihf pD;yGm;a&;zGUNH zKd ;wd;k wuf
opfoD;0vHrsm;? pufrIukefMurf; rIwGif EdkifiHjcm;bPfrsm;\ uwd
oD;ESrH sm;ESihf pm;zkad qmifo;kH oD;ESrH sm; u0wfjyK yg0ifaqmif&u
G rf t
I jyif
ukd aps;uGurf sm;\ vkt
d yfcsut
f & jynfwiG ;f bPfrsm;\ zGUH NzKd ;wd;k wuf
vnf;aumif;? awmifov
l ,form; rIudk rnfuJhodkY yg0ifaqmif&Guf
rsm;xkdufoifhonfh tusdK;tjrwf ay;Edik rf nfqo
kd nfukd txl;tav;
rsm;&&Sad pa&;twGuv
f nf;aumif;? ay;rnfjzpf EdkifiHjcm;bPfrsm;
jynfyokdYvGwfvyfpGm wifykdYcGifhjyK a&G;cs,frIwGif trSwftrsm;qHk;
xm;NyD;jzpfygaMumif;? qefjynfy ay;rnfh pHowfrSwfcsufrSm aps;
wifykdYrIESifh ywfouf ,cife,f uGufzGHUNzdK;wdk;wufrI aqmif&Guf
pyfpcef;rsm;rS wpfzufEkdifiHrsm; csufjzpfygaMumif;? EdkifiHjcm;bPf
okdY qefwifykdY&ef qkdif;ihHxm;&mrS rsm;u avQmufvmT wGif wifjycsuf
aps;uGufvkdtyfcsufrsm;&Sdaeonfh rsm;udk tqifhtrSwfrsm;ay;
twGuf EkdifiHwumaygufaps;EIef; qef;ppfjcif;udkaocsmpGm pdppf
ESifhtnD e,fpyfpcef;rsm;rS tdrfeD; owfrSwfjcif;jyKrnfjzpf pm&Guf
csif;EkdifiHrsm;okdY 2012 ckESpfu ay:wGif wifjya&;om;csufrsm;
pwifNyD; vGwfvyfpGm wifykdYcGifh onf
vufawGUtrSefwu,f
jyKcJhygaMumif;/
aqmif&GufEdkifrnf [kwf^r[kwf

od&EdS ikd rf nfjzpfygaMumif;? tcsuf

onf EdkifiHjcm;bPfrsm;vdkifpif&
&Sda&;wGif t"dutcsuffjzpfyg
D0XPLI(6LKI |LIXZGM\.UU, VPWZNLG I 
jyKvkyfjcif;&Sd^r&Sdudk apmifhMunfh
oGm;rnfh tpDtpOfrsm;vnf; &Sdyg
aMumif;? Edik if jH cm;bPf\ bPfcu
JG kd
100 &mcdkifEIef; &if;ESD;jrKyfESHonfh
bPfwpfckuJhodkY aqmif&Gufjcif;
twGuf t"du pHowfrw
S cf surf sm;
jzpfonfb
h PfcaJG e&mwpfco
k m zGihf
vSpfcGifhjyKrnfjzpfjcif;? rwnf&if;
ES;D aiG tar&duefa':vm 75 oef;
teufrS
tar&duefa':vm
oef; 40 udk vHk;0toHk;rjyKbJ
csefvSyfxm;rnfjzpfjcif;? EdkifiHjcm;
ukrPDESifh jynfwGif;bPfrsm;udk
ombPfvkyfief;
0efaqmifrI
ay;Edik rf nfh vufum;bPfvyk if ef;
uko
d m aqmif&u
G cf iG jhf yKrnfjzpfyg
aMumif; /
Quasi Branch wpf c k t m;
jrefrmEdkifiHukrPDrsm; tufOya'
ESihf tnDo;D jcm; jrefrmukrP
t
D jzpff
wnfaxmif&ef rvdt
k yfygaMumif;?
omref Branch wpfckonf
Capital xm;&Sd&efrvkdaomfvnf;
Quasi Branch tm;tenf ; qH k ;
Capital owfrw
S x
f m;Ny;D Capital
Adequacy Ratio udkvnf; A[dk
bPfrS owfrSwfcsufrsm;twdkif;
vdkufem&rnf
jzpfygaMumif;?
[GW
<N M\LI|LIQuasi Branch rsm;rS
EdkifiHjcm;aiGjzifh tyfaiGvufcHjcif;
odkYr[kwf acs;aiGxkwfacs;jcif;
rsm;udk A[dkbPf\ owfrSwfcsuf
rsm;ESifhtnD jyKvkyfoGm;&rnfjzpf
aMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
(owif;pOf)

jcif;? vk;H 0jyKvyk

f r&ygaMumif;?
a'otajctaet& ykHpHajymif;
vJjcif;? trsKd;tpm;ajymif;vJjcif;
aqmif&Guf&ef vkdtyfvmygu
wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&\
axmufcHcsufjzifh oufqkdif&m
tajccHynmOD;pD;XmeodkY wifjy
&ygaMumif;? oufqkdif&mtajccH
ynmOD;pD;Xmeonf ynma&;
0efBuD;XmerSwpfqifh vkyfxkH;vkyf
enf;ESifhtnD XmetoD;oD;odkY
tqifhqifhwifjyNyD; cGifhjyKcsuf
&&Srd o
S m ykpH aH jymif;vJwnfaqmuf
cGifhjyKjcif;jzpfygaMumif;? owfrSwf
pmcsKyyf pHk t
H wkid ;f wnfaqmufjcif;
r&Syd gu tqkyd gukrP
t
D m; pmcsKyf
ygpnf;urf;rsm;t& ta&;,ljcif;?
Black List
pm&if;oGif;jcif;?
Oya't&
w&m;pGJqkdjcif;rsm;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
jynfolrsm;taejzifh auseyf
rIr&Sd oufqkdif&mNrdKUe,ftqifh
t&nftaoG;ppfaq;a&; aumfrwD
odYk wkid Mf um;ygu wkid ;f Mum;csuw
f iG f
yg0ifo
f nft
h wkid ;f tqifq
h ifh pdppf
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfNy;D owf
rSwfcsufrsm;ESifhtnD raqmif&Guf
ygu Xmetaejzifh ukrPDtm;

tm; trsKd;om;vTwfawmfwGif
aqG;aEG;pOf;pm;&ef tqdw
k ifoiG ;f
&m vTwaf wmfu aqG;aEG;pOf;pm;&ef
oabmwlonf/
,if;aemuf trsKd;om;vTwf
awmfOu|u trsK;d om;vTwaf wmf
utwnfjyKNyD; ay;ykdYxm;aom
EkdifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'
qkid &f mckHkH;Oya'ukd jyifqifonfh
Oya'Murf;ESifh jrefrmhowKwGif;
Oya'ukd jyifqifonfh Oya'Murf;
wkt
Yd m; jynfo
h v
Yl w
T af wmfu jyif
qifcsujf zifh jyefvnfay;ydv
Yk mjcif;
udk vTwaf wmfoYdk today;wifjyNy;D
aqG;aEG;vko
d nfh vTwaf wmfu,
dk pf m;
vS,rf sm; trnfpm&if;wifoiG ;f Edik f
aMumif; aMunmonf/
,aeYtpnf;ta0;udk eHeuf
ykdif;wGif &yfem;vkdufNyD; tpnf;
ta0; 'kwd,aeYukd pufwifbm
15 &uf eHeuf 10 em&DwiG f usi;f y
rnfjzpfonf/
(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf pufwifbm 11
trsK;d om;vTwaf wmf (11)Burd f
ajrmufyHkrSeftpnf;ta0; yxr
aeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif
aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf
ttHk trsK;d om;vTwaf wmftpnf;
ta0;cef;r usif;y&m trsKd;om;
vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh
u rdrdwdkYukd udk,fpm;jyKonfh jynf
olrsm;\toHukd vTwaf wmftwGi;f
odkY o,faqmifNyD; aqmif&Guf
Edik Mf u&ef wdu
k w
f eG ;f tyfygaMumif;
jzifh vTwfawmfodkY ajymMum;onf/
tpnf;ta0;wGif ucsifjynf
e,f rJqEe,ftrSwf (6)rS OD;az
aomif;\ ]] ynma&;0efBuD;XmerS
rlabmifwpfckcsrSwNf yD; owfrSwf
yHkpHrsm;twdkif;
pHcsdefpHnTef;rsm;
ESifhtnD ynmoifausmif;aqmif
rsm; aqmufvkyEf kdi&f ef wpfEkdiif HvHk;
wpfajy;nDcsrSwf ay;aomfvnf;
pHcsdefpHnTef;ukdufnDrIr&SdbJ
rdrd
oabmtwdkif; aqmufvkyfoGm;
onfh tzGUJtpnf;? uefxdkufESifh
ukrPDrsm;udk rnfokdYppfaq; ta&;
,laqmif&GufoGm;rnfudk od&Sdvdk
aMumif;}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;oefY&Sif;u EdkifiHawmfb@maiG
rsm;jzifah qmufvyk af om taqmuf
ttHkrsm;udk oufqdkif&mXmeESifh
aqmufvyk af &;ukrP
rD sm; vkyif ef;
tyfESHoabmwlpmcsKyfrsm; csKyfqdk
vufrSwfa&;xdk;aqmif&Gufjcif;
jzpfygaMumif;? ynma&;0efBu;D XmerS
owfrSwfonfh pHcsdefpHnTef;twdkif;
aqmufvyk o
f mG ;jcif;jzpfygu tESpf
(30) cefY ckdifcHhrnfjzpfygaMumif;/
vkyfief; aqmif&Guf&mwGif
aqmufvkyfa&;vkyfief;BuD;MuyfrI
aumfrwD? NrdKUe,ftqifht&nf
taoG;ppfaq;a&; aumfrwDwdkY\
uGi;f qif;ppfaq;csurf sm;t& vkyf
ief;Ny;D pD;aqmif&u
G rf t
I ay: t&pf
vdkuf tcsKd;usaiGay;acsxkwfay;
jcif;jzpfygaMumif;? txufygtzGJU
rS vkyfief;tm;vHk;NyD;qHk;aMumif;
axmufcHcsuf&&SdrSom taqmuf
ttHkudk XmeodkY tyfESHcGifhjyKyg
D0XPLI"|LIWM\LIM\QIHISP LI
ppfaq;a&;tzGJU\
pm&if;ESifh
taqmufttHkrsm; wdkufqdkifppf
aq; vdt
k yfcf surf sm;&Syd gu xyfrH
jyKjyif aqmif&GufapygaMumif;/
jynfolrsm;u taqmufttHk
rsm;twGuf vufrcHEikd
f wdik Mf um;

'kwd,0efBuD;
ajzMum;pOf/

OD;oefY&Sif;
(owif;pOf)

vmygu wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
tpd;k &tzGUJ \ Bu;D MuyfrjI ziffh ouf
qkdif&mXmerS aqmufvkyfa&;
ukrP
rD sm;tm; BP/BQ ygtwdik ;f
vdktyfcsufrsm;udk jyKjyifaqmif
&GufapygaMumiff;/
rnfonfh uefxdkufukrPD
rqdk ynma&;0efBuD;XmerS owf
rSwfxm;aomBP/BQ rsm;jzifhom
DTPXIYN\I \JD0XPLI"|LIZGN<?
oabmtwdkif; BP/BQ ajymif;
vJjcif; ykHpHajymif;vJwnfaqmuf

ucsijf ynfe,f rJqEe,f

trSwf (6)rS
OD;azaomif;
ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
pmcsKyfyg pnf;urf;rsm;twkdif;
Oya't& w&m;pGq
J o
dk mG ;rnfjzpfyg
aMumif; ajzMum;onf/
xkdYaemuf usef;rma&;0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
oef;atmifu jrefrmEkdifiH olemjyK
ESihf om;zGm;aumifpD Oya'Murf;

aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwkdYteD;

wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;
&Gmrnf/
(rdk;^Zv)

aomMum? pufwifbm 12? 2014

aejynfawmf
pufwifbm
11
trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfonf AefaumufNrdKUtajcpkduf armfkdukdEkdifiHoHkH;rS oHtrwfBuD; H.E.Mr.Abdelilah
EI Housni tm; ,aeYnae 4 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH trsKd;om;vTwfawmf{nfhcef;raqmif vufcHawGUqkH
cJhonf/ (,mykH)
tqkdygawGUqkHyGJokdY trsKd;om;vTwfawmfOu|ESihftwl trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ou| OD;jrndrf;ESihf trsKd;om;vTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 11
EkdifiHawmforw\ Oa&my
ok;H Ekid if cH &D;pOfwiG f tzGUJ 0iftjzpf
vkdufygoGm;aom arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;tke;f jrifEh iS hf vQypf pfprG ;f tm;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cifarmifpkd;wkdYonf pufwifbm
8 &uf eHeuf 9 em&DcGJu
e,fomvefEidk if H onfa[h*Nf rKd Urk S
uDvkdrDwm 100 cefYuGma0;aom
'D&pfyfNrdKU&Sd udkEkd'defcJ xkwfvkyf
onfhvkyfief;odkY a&muf&SdMu&m
e,fomvefpD;yGm;a&;0efBuD;Xme
'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;? e,fomvef
EkdYvkyfief;&Sifrsm;tzGJUrS wm0ef&Sd
yk*Kdvf? yk*vduarG;jrLa&;vkyfief;
z&D;pD;,efrS taxGaxGrefae*sm?
awmhyfpufwm pkdufysKd;a&;ESifh
tpm;tpmvkyfief;rS r[mAsL[m
pDrHa&;refae*sm? 0g*efeD*ifpdkuf
ysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;wuodkvfrS
tBu;D wef;tMuaH y;wku
Yd
BuKd qdk
EIwfqufMuNyD;
ukdEdkpufkHrS
vkyfief;ykdif;qkdif&m nTefMum;a&;
rSL;u ukdEdkpufkH\ vkyfief;aqmif
&GufrIrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/
ukdEdkpufkHonf v,f,m
vkyfief;&Sifaygif; 475 OD; pkaygif;
xlaxmifxm;aom zufpyfvyk if ef;
jzpfNyD; 1901 ckESpfwGif vkyfief;
pwifxlaxmifcJhaMumif;? om;pOf
ajr;qufvyk if ef;tjzpf vkyu
f ikd Mf u
aMumif;?
tjrifhqkH;tkyfcsKyfrI
bkwftzGJUwGif v,form;rsm;
yg0ifNyD;
wpfESpfvQifESpfBudrf
awGUqkHum
pkaygif;vkyfukdif
qkH;jzwfMuaMumif;? rsKd;? tpmESifh
arG;jrLykHpepf pHEIef;owfrSwfcsuf
rsm;&SdNyDjzpf yl;aygif;aqmif&Guf
rIvG,fulaMumif;? 1928ckESpfwGif
pufkHpwifwnfaqmufNyD; ,ck
pufkHopfukd 2013 ckESpfwGif
wnfaqmufcahJ Mumif;? vGecf ahJ om
FausmzHk;rS
2011 ckESpfu pwifNyD; ysHoef;
ajy;qGJay;cJh&m
,cktcgwGif
tqkdygavaMumif;vkdif;taejzifh
oHk;ESpfausmf av;ESpftwGif;okdY
a&muf&SdcJhNyDjzpfonf/ acwfpepf
\ ajymif;vJrIaMumifh EkdifiHESifh
t0ef; jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;
rsm; av,mOfjzifhoGm;vmrI
wpfaeYwjcm; ykrd rkd sm;jym;vmvsuf
&So
d nf/ ]]uReaf wmfwYdk tJuarmZ
taeeJY jynfwGif;avaMumif;
awGukd ysHoef;ajy;qGJrIjyKcJhwm
ckq&dk ifo;kH ESpaf usmf av;ESpt
f wGi;f

jynfaxmifpk0efBuD;OD;tke;f jrifEh iS hf OD;cifarmifpkd;wkdYtm; udkEkd'defcJxkwfvkyfonfhvkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm;

u pufkHESihfywfouf &Sif;vif;wifjyMupOf/
(owif;pOf)
ESpfywfu pufkHopfukd zGifhvSpf
cJhNyD; vkyfief;rsm;ukd Edk0ifbmv
wGif pwifaqmif&Gufrnfjzpf
aMumif;? bif;rfpwm;trnf&Sd
'decf u
J dk t"duxkwv
f yk Nf y;D Ekt
Yd jyif
uav;EkdYrIefY?
a&cJrkefYtwGuf
ukefMurf;wdkY xGuf&SdaMumif;?
2001 ckESpfrSpwif 'wfcsf
eef;wGi;f odYk wifoiG ;f cGi&hf cJah Mumif;?
yifv,fa&rsuEf mS jyifatmuf av;
U'ZPWHXIZ*LI 6GDRP   |LIZGN<
a'orSxGufonfh EGm;EdkYESifh'defcJ
onf xl;jcm;aomt&omESifh
El;nhHrI&SdNyD; bif;rfpwm;wHqdyf
jzif'h ed cf cJ ek pfrsK;d xkwv
f yk af Mumif;?
'defcJoufwrf; wpfvrS 26
vtxd oufwrf;&Sd 'decf rJ sm;jzpf
aMumif;? vGefcJhaom ESpf 40
cefYuyif oHk;pGJcJhonfh tpOftvm
enf;pepfudk oHk;pGJaMumif;? ,leuf
pudk EdkifiHwumtarGtESpfpm&if;
0ifvyk if ef;jzpfaMumif; od&&dS onf/
'wfcsfEdkYvkyfief;&Sifrsm;tzGJU
uvnf; vwfwavmESpfrsm;
twGif; e,fomvefwGif EdkYxGuf

vkyfief;vkyfudkifaom {&d,m
usqif;vmaomfvnf; xkwv
f yk rf I
avsmhroGm;bJ txGufEIef;jrifh
aMumif;? EGm;wpfaumifvQif
wpfESpf uDvdk*&rf udk;axmifcefY
xGufaMumif;? EGm;rsm;udk vGwf
vyfpGmxm; arG;jrLjcif;? tpm;
tpmaumif;aumif;auR;jcif;onf
txGufEIef;wdk;&jcif; taMumif;
&if;jzpfaMumif;? usef;rmaumif;
rGefpGmxm;jcif;jzifh txGufwdk;ap
NyD; aq;ukop&dwfvnf; enf;yg;
aMumif;? touf&n
S Nf y;D ESprf sm;pGm
tvkyfvkyfay;Edkifojzifh pD;yGm;
a&;t& wGufajcudkufaMumif;?
e,fomvefwiG f 90&mckid Ef eI ;f onf
uGif;jyifwGif vGwfvyfpGmvTwf
ausmif;arG;jrLNyD; avSmifydwf
arG;jrLjcif;udk tm;ray;aMumif;?
e,fomvef\ ukefoG,frIydkaiGjy
&jcif;wGif Edx
Yk u
G yf pn;f rsm;\yg0if
rIonf 10 &mckid Ef eI ;f eD;yg;&Sad Mumif;?
0ifaiG ,ldk 12 bDvD,H&SdNyD; ,ldk
6 'or 7 bDvD,Hzdk; wifydkYcJh
aMumif;? tvkyt
f udik f av;aomif;

cGJcefY zefwD;ay;cJhaMumif;? EdkifiH

aygif; 160 okdY wifydkYaMumif;?
tpd k ; &- yk * v d u - ok a woe
wuodkvfa&TBwd*H yl;aygif;aqmif
&GufrIjzifh t&nftaoG;xdef;odrf;
xm;aMumif;? a&&Snt
f vm;tvm
taejzifh vlOD;a&wkd;yGm;vmjcif;?
EdkYpm;oHk;rI
wkd;jrifhvmjcif;wdkY
aMumifh aps;uGuftvm;tvm
aumif;rGefaMumif;? xkwfvkyfrI
wdk;jrifh&efaqmif&GufaeNyD; pOf
qufrjywf
zGHUNzdK;wdk;wuf&ef?
&moDOwkajymif;vJrIESifh pGrf;tif
udp okawoejyK&ef? jrufcif;rsm;
xlaxmifxdef;odrf;&ef? wd& pmef
usef;rma&;ESifh aexkdifrIaumif;
rGefaysmf&Tifap&efwkdY *kpkduf
DTPLI *XID0XPLI" |LIZNG<[*XI
ukefrsm;onf urmhywf0ef;usif
xdef;odrf;a&; vkdtyfcsufrsm;ESifh
tuku
d n
f q
D ;kH jzpfNy;D t&nftaoG;
xde;f odr;f &ef Eko
Yd ,fyo
Ydk nft
h Burd f
wkid ;f twGuf erlem,lum ppfaq;
rIjyKvkyfaMumif;? wd& pmeftpmukd
vnf;
txl;*kpkdufaMumif;?

a&mufaeNyDjzpfygw,f/ vuf&Sd
vnf; av,mOfckepfpif;eJY EkdifiH
wpf0ef;&Sd NrKd UBu;D 15NrKd Uukd yso
H ef;
ajy;qGJay;aeygw,f/ tckjynfy
avaMumif;vkdif;jzpfwJh &efukefcsif;rkdif- &efukefavaMumif;vkdif;
ukdawmh xyfrHwkd;csJUajy;qGJay;zkdY
pDpOf aeygw,f/ avaMumif;
c&D;onfjynfolawG&JU aps;uGuf
&JUvkdtyfcsuft&yg/ tapmqHk;
awmh aemufvEkd0ifbmvtwGif;
ajy;qGJzkdY pDpOfxm;ygw,f/ tck
awmh
jrefrmEkdifiHavaMumif;
OD;pD;Xmeukd wifjyxm;ygNyD/ NyD;

awmh wpfzufxkdif;EkdifiHbufukd
vnf; 'Dc&D;pOfajy;qGJrItwGuf
ndEIdif;&OD;rSmqkdawmh Ekd0ifbmv
twGif; pDpOfxm;ayr,fh 'Dxuf
vnf; aemufusoGm;Ekdifygw,f}}
[k jynfwiG ;f tJuarmZavaMumif;
vkdif;rS taxGaxGrefae*sm
OD;jrwfolu jrefrmhtvif;okdY
ajymMum;onf/
,ck tJuarmZrS &efukefcsif;rkdif- &efukef wkd;csJUysHoef;ay;
rnfhav,mOfonf jyifopfEkdifiH
xkwfjzpfNyD; c&D;onf 68 OD;qH
ATR- 72 av,mOftrsKd;tpm;

jzpfum wpfywfESpf&uf
ysHoef;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tJuarmZrS ,ckvuf&Sd
wGif
av,mOfckepfpif;jzifh
&efukefukdA[kdjyKNyD; jynfwGif;
avaMumif;c&D;pOfrsm; jzpfonfh
rEav;? aejynfawmf? uav;?
[J[kd;? vm;dI;? usKdif;wHk? jrpfBuD;
em;? oHwGJ? ppfawG? xm;0,f?
Nrdwf? aumhaomif;ESifh tjcm;
wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftwGif;&Sd
xif&Sm;onfh NrdKUBuD;rsm;okdY aeYpOf
yHsoef;ajy;qGJay;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
(jrefrmhtvif;)

jyifyrSr,laMumif;? okawoe
twGuf ESpfpOf,lkdwpfoef;cefY
toHk;jyKaMumif;? EGm;rsm;usef;rm
a&; tNrJppfaq;NyD; aoG;jzLO
aoG;eDOppfaq;jcif;vnf; jyKvkyf
aMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/
aqG;aEG;csurf sm;t& &efuek f
&Sd e,fomvefEkdifiH oHHk;wGif
pku
d yf sKd ;a&;qkid &f moHrLS ;ukd ,ckvrS
pwif ajcmufvcefYxm;&Sdrnf
jzpfNy;D wpfurmvH;k wGif tvm;wl
oHrSL;rsdK; 30 ausmfapvTwfxm;
aMumif;? jrefrmEkdifiHESifh yl;aygif;
aqmif&GufrIwkd;jrifh&ef apvTwf
jcif;jzpf pkdufysdK;a&;? arG;jrLa&;
qufpyfaqmif&u
G rf nfjzpfaMumif;?
atmufwkdbmv ukefykdif;wGif
okawoewuokdvfrS ukd,fpm;
vS,ftzGJU oDwif;ESpfywfvm
a&mufum &efukef? rEav;?
aejynfawmf? jyifOD;vGifNrdKUwkdYokdY
oGm;a&mufrnfjzpfaMumif;? tzGJU
taejzifh
ueOD;avhvmum
oHk;oyftMuHjyKcsuf? vkyfief;jzpf
Ekdifajc tcGifhtvrf;wkdYukd wifjy
rnfjzpfaMumif;? vmrnfh&ufykdif;
twGif; xkdokawoec&D; vm
a&mufrItwGuf wm0ef,lrIykdif;
jcm; owfrSwfcsufrlMurf;ukd vm
rnfh&ufrsm;twGif; arG;jrLa&;?
a&vkyif ef;ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;
a&;0efBuD;XmeokdY ay;ykdYrnfjzpf
aMumif;? vmrnfh 2015 ESpfqef;
wGif
&if;ESD;jrKyfESHrIaqG;aEG;yGJ
tBudK okawoejyKvkyfjcif;jzpf
aMumif;? jrefrmEkdifiHrS ynmoif
rsm; apvTwrf u
I dk vufcEH idk af Mumif;?
a&qif;wuokdvfESifh yl;aygif;
aqmif&Gufa&; qufvufaqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEkdifiHwGif
yl;aygif;
aqmif&Gufa&;ESifh ywfouf
jrefrmEkid if w
H iG f vma&mufoifwef;
ydkYcsay;EkdifaMumif;?
oifwef;
wpfBudrfvQif oifwef;om; 20

cefYjzifhydkYcsEkdifNyD; pHjyjcHxlaxmif
a&;vnf; vkyfay;EkdifaMumif;?
AD,uferfwGif jcH 150 cefY xl
axmifay;cJhonfh tawGUtMuHK&Sd
aMumif;? pHjyjcHxlaxmif&mwGif
rdom;pk wpfydkifwpfEkdifESihfpD;yGm;
jzpfjcHvkyfief;[k cGJjcm;EkdifaMumif;?
wpfydkifwpfEkdif
qkdapumrl
wpfaumifESpfaumif arG;jrLHkjzifh
a&&Snfxdef;odrf;Ekdifonfh pD;yGm;
a&;jzpfrvmEkid af Mumif;? tenf;qH;k
ckepfaumifrS 10 aumif arG;jrL
&rnfjzpfaMumif;?
pD;yGm;jzpf
arG;jrLonfh jco
H nf taumif 100
cefY arG;jrL&aMumif;? xdkYjyif
xkdvkyfief;udk
pdwf0ifpm;
vkyfudkifvdkolrsm;vnf; &Sdae&
rnfjzpfaMumif;? vkdufvkyfrnfhol
r&SdbJ pHjyjcHxlaxmifjcif;onf
tusKd;r&SdaMumif;? rdom;pk tpOf
tqufvkyfukdifcJhol? ,ckarG;jrL
a&;jzifh toufarG;aeonfh rd
om;pkrsm;udk OD;wnfcsufxm;
oifhaMumif;? 4if;wdkYuom xkdvkyf
ief;udk a&&SnfvkyfoGm;rnfhol
rsm;jzpfaMumif;? wm0eft&arG;jrL
jcif;rsm;onf a&&SnftusKd;rjzpf
aMumif;? xdkYjyif rsKd;aumif;
rsK;d oefrY sm; ZD;&Sad omEGm;rsK;d aumif;
rsm;udk jrefrmEkdifiHta&mufydkYay;
a&muf&SdNyD; av;ig;vtwGif;
arG;zGm;atmif aqmif&Gufay;Ekdif
aMumif;? qdwfrsKd;aumif;vnf;
&Sad Mumif;? odaYk omfvnf; rsK;d aumif;
&&SdHkjzifhrNyD;bJ xkdrsKd;twGuf
auR;&eftpm? xdef;odrf;rI? usef;
rma&;aq;ppfrI? xGufvmaom
EkdYudk tcsdefrSef"mwfcGJpdppfrIwkdY
wpfcsdefwnf;wGif aqmif&GufEkdif
onfh tajctae&Sd&efvdkaMumif;?
pdkufysKd;a&;ESihf
arG;jrLa&;udk
wGJvsuf aqmif&GufoifhNyD; odkYrS
om pdu
k yf sK;d a&;xGuu
f ek f odrYk [kwf
arG;jrLa&;xGuu
f ek w
f \
Ykd aps;EIe;f
rwnfNidrfrI? ysufpD;rIrsm;udk umrd
NyD; tjyeftvSefxdef;odrf;um
yHrk eS 0f ifaiG&&Sad eapaMumif; tMuH
jyK aqG;aEG;cJhonf/
pufwifbm 9 &uf rGef;vGJ

ydkif;wGif
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;tkef;jrifhonf t,fvftD;tkdif
okawoeXmeodYk oGm;a&mufum
jrefrmEkid if w
H iG f vma&mufvyk if ef;
vkyfudkif&ef pdwf0ifpm;olwkdY\
4if;wdkYvkyfief;ESifh ywfouf
wifjycsufrsm;udk em;axmifum
jynfaxmifpk0efBuD;u vdktyf
csufrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;cJh
onf/
wufa&muf vmolrsm;wGif
wd & p m ef tpm;tpmvk y f i ef ; ?
ig;arG;jrLa&;ESihf ig;zrf;vkyfief;?
ig;vkyfief; aps;uGuf&SmazGa&;
vkyfief;? okawoevkyfief;
aqmif&Gufaeolrsm; yg0ifNyD;
t"dutm;jzifh
e,fomvef
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme zGHUNzdK;qJ
EkdifiHrsm;rS ydkYukefrsm;wkd;jrihfa&;
twGuf tzGJUtpnf;\ atmuf
wkdbmv jrefrmEkdifiHc&D;pOfwGif
vkdufygvmrnfholrsm;u pdwfyg
0ifpm;pGm ar;jref;cJhMuonf/
'Dtm;pfvkyfief;onf jrefrm
EkdifiHwGif wd& pmeftpm;tpm
xkwfvkyfonfhpufHk xlaxmif&ef
pdwf0ifpm;NyD; ykdif;pwm;onf
vuf&Sd Ekdif*sD;&D;,m; vkyfief;rsm;
vkyfudkifae&mrS jrefrmEkdifiHwGif
om;ig;arG;jrL xkwfvkyfwifydkY
a&mif;csa&;udk vma&mufvkyf
ukdif&ef pdwf0ifpm;vsuf&Sdonf/
e,fomvef okawoeXme
taejzifh jrefrmEkid if o
H m;ig;vkyif ef;
ESihfywfouf vma&mufavhvm
qef;ppfrv
I yk af qmifxm;Ny;D ueOD;
awGU&Sdcsufrsm;t& rsm;pGmtvm;
tvmaumif;aMumif; od&onf/
okawoeXmetaejzifh jrefrm
EkdifiH&Sd oufqkdif&mwuodkvfrsm;
ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef?
oifwef;ydkYcs&efwkdYudk aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf
ig;vkyfief;avvHaps;?
yk*vduaps;qdkifrsm; wnf&Sd&m
urf;ajcwpfavQmuf vSnfhvnf
MunfhIavhvmcJhonf/
(owif;pOf)

[EGdKif; pufwifbm 11
tmqD,H,l-19 NydKifyGJ qDrD;
zkdife,fyGJpOfrsm;ukd ,aeYnae
ykdif;u AD,uferfEkdifiH [EGdKif;NrdKU&Sd
rkdif'if;uGif; usif;y&m *syefu
xkid ;f ukd ESp*f ;dk -wpf*;dk ? AD,uferfu
jrefrmukd av;*kd;-wpf*kd;wkdYjzifh
tEkdif&&SdcJhNyD; ESpfoif;pvHk; Adkvfvk
yGJodkY wufa&mufoGm;NyD; pufwif
bm 13 &ufwGif wwd,ae&mvk
yGEJ iS fh Akv
d v
f yk u
JG pm;rnf/ pk;d nGeYf

PausmzHk;rS
atmifqef;uGif; uarmZESifh
aZ,sma&Tajr? ok0PuGif;
raemajrESifh csif;,lEkdufwuf?
pufwifbm 14 &ufwGif Axl;
uGif; &wemyHkESifh aejynfawmf?
ok0PuGif; rauG;ESifhGFA?
atmifqef;uGif; aqmuforf;
ESifh vuf&SdcsefyD,H&efukefwkdY
,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ ,ck
wpfywfyJGpOfrsm;wGif csefyD,Hqk
tajzay:Ekdifonfh tqkH;tjzwf
yGJyg0ifaeNyD; &wemykHtoif;rSm
aejynfawmftoif;udk tEkdif&&Sd
ygu yJGpOfrukefqkH;rD csefyD,Hqk

ukd &,llEkdifrnfjzpfonf/ xdyfqkH;

wGif OD;aqmifaeonfh &wemykH
toif;rSm 'kw,
d ae&mrS vuf&dS
csefyD,H &efukeftoif;xuf
wpfyGJydkupm;um ckepfrSwftom
&xm;onf/
yGJpOf (19)tNyD;wGif &wemykH
toif;u yGJ 20 upm;&m 47
rSwfjzifh yxr? &efukeftoif;u
19 yGJupm;&m trSwf 40 jzifh
'kwd,? uarmZtoif;u 19 yGJ
upm;&m 34 jzifh wwd,? rauG;
toif;ESifh aejynfawmftoif;
wdkYu 19 yGJupm;&m 32 rSwfpD
&&Sdxm;onf/

aomMum? pufwifbm 12? 2014

&efukef pufwifbm 11
jrefrm-*smreDoHwrefrI
qufoG,fxlaxmifonfh ESpf(60)jynfh txdrf;trSwfjyyGJ zGifhyGJtcrf;
tem;ukd pufwifbm 3 &ufu *smreDEkdifiH bmvifNrdKU *smrefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme usif;y&m
EkdifiHawmforw\ Oa&myoHk;EkdifiHc&D;pOfwGif tzGJU0iftjzpf vkdufygoGm;aom EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGwkdY wufa&mufcJhMu
onf/ (,myHk)
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;0P tavmif;rif;w&m;Bu;D xHrS NAw
d ed af *smb
h &k ifxH ay;ykYd
armifviG Ef iS hf *smrefEidk if jH cm;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d
aom ywjrm; 24 vHk;pDjc,fxm;onfh a&Tom;tppf
0efBuD; rpwm pwDzefpwdrf;vdef;wkdYu rdefYcGef; o0PfvTm\ 'pf*spfw,frdwLukdvnf; jyoxm;
onf/
ajymMum;um tcrf;tem;ukdzGifhvSpfay;onf/
pufwifbm 9 &uf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ
jyyGJukd pufwifbm 3 &ufrSp atmufwkdbm
9 &uftxd jyoxm;rnfjzpfNyD; jrefrm,Ofaus;rI? 1 em&DcGJwGif e,fomvefEkdifiH 0efBuD;csKyfHk;
obm0Icif;ESifh bmoma&;qkdif&mtaqmufttHk jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG Ef iS hf e,fomvef
"mwfyHkrsm;? ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufrI? jrefrmEkdifiH EkdifiH tjynfjynfqkdif&m ukefoG,fa&;ESifh zGHUNzdK;rI
jyKjyifajymif;vJa&;jzpfay:wk;d wufrI rSww
f rf;"mwfykH yl;aygif;aqmif&u
G af &;0efBu;D Ms.Lilianne Ploumen
rsm;ukd jyoxm;onf/
wkdYawGUqHkaqG;aEG;cJhMuonf/
tqkdygjyyGJwGif 1756 ckESpfu jrefrmbk&if
(owif;pOf)
owif;aqmif;yg;
cifarmifaxG;? eEm0if;
"mwfykH
aomif;jrifh(owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifviG f rD'D,m

rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;pOf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tke;f jrifh rD'D,mrsm;tm;

&Sif;vif;ajymMum;pOf/

ypu jrefrmEkdifiH\ oHwrefa&;&mrsufESmpmta&GUonf t&Sdef

t[kejf zifh wk;d wufatmifjrifvsu&f o
dS nf/ Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef
tpkd;&opfvufxufwGif tar&duefjynfaxmifpkESifh Oa&myEkdifiH
rsm;tygt0if urmhEkdifiHtoD;oD;odkY cspfMunfa&; c&D;pOfrsm;
tBudrfBudrfoGm;a&mufEkdifcJhNyD; oHwrefrsufESmpmudk topfwpfzef
jyefvnfzGifhvSpfEkdifcJhonf/
,ck 2014 ckESpf pufwifbmv 1 &ufaeYrS 11 &ufaeU txd
oGm;a&mufcJhonhf *smreDEkdifiH? qGpfZmvefEkdifiHESifh e,fomvefEkdifiH
c&D;pOfonf orw OD;ode;f pde\
f wwd,ajrmuf Oa&myc&D;pOfjzpfonf/
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef\ Oa&myoHk;EkdifiH cspfMunfa&;
c&D;pOfwGif tzGJU0iftjzpf vdkufygoGm;cJhonfh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifu ,ckc&D;pOfESihf pyfvsOf;
oHk;oyfajymMum;&mwGif ]]orwBuD;&JU tckc&D;pOf oHk;EkdifiHpvHk;rSm
atmifjrifrt
I xl; &&Syd gw,f/ txl;ojzihaf wmh ESpEf idk if q
H ufqaH &;eJY
yl;aygif;aqmif&u
G rf aI wG wk;d jri ahf qmif&u
G zf aYkd ygh? jrefrmEkid if &H UJ 'Dru
dk a&pD
toGiu
f ;l ajymif;rIrmS vnf; olwt
Ykd m;vH;k axmufcw
H ,f? tm;ay;w,f/
jrefrmEkdifiH&JU zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;ydkif;awGa&m pD;yGm;a&;tykdif;
a&m? vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf zGUH NzKd ;wk;d wufa&;udpa wG? t&nftaoG;
jrifhwifa&;udpawG? 'DvkdudpawGrSm tm;vHk;0kdif;0ef;ulnDMur,f/
]]pD;yGm;a&;vkyfief;ydkif;awG? vQyfppfpGrf;tm; xkwfvkyfwJh vkyfief;
awG? pdkufysKd;a&;eJY arG;jrLa&;vkyfief;awGrSm tm;wufoa&m yl;aygif;
aqmif&GufMuzdkY&Sdygw,f/ ESpfEkdifiHacgif;aqmif toD;oD;uvnf;
txl;udk &if;&if;ESD;ESD; vdIufvdIufvSJvSJ azmfazmfa&Ga&GeJY BudKqdk{nfhcH
EIwfqufMuwmawGU&ygw,f/ aqG;aEG;rIawGuvnf; txl;tusKd;
&SdwJh&v'faumif;awG &cJhygw,f}}[k ajymonf/
qufvuf jrefrmEkdifiH\rsufarSmuf oHwrefa&;&mrsufESmpm
wGif atmifjrifrrI sm;pGm &&Sad ejcif;ESipfh yfvsO;f oH;k oyfajymMum;&mwGif
]]jrefrmEkdifiHtaeeJYt"duuawmh 'Drkdua&pDtoGifu;l ajymif;rIukd
t&Sed t
f [keef YJ aqmif&Gufaewmjzpfw,f/ 'DvkdjzpfwJhtwGufaMumifh
rdkY EkdifiHtoD;oD;uaeNyD;awmh tm;ay;axmufcHrIawG&Sdw,f/ 'Dvdk
ul;ajymif;rIrmS vnf; tjcm;a'oawGerYJ wlnb
D J pepfwuseYJ wnfwnf
NidrfNidrf at;at;csrf;csrf; ajymif;vJEkdifwJhudp? aemufwpfckuawmh
jrefrmEkdifiHu csrSwfxm;wJh EkdifiHjcm;a&;rl0g'rSmvnf; Nidrf;csrf;pGm

jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f rD'D,mrsm;tm;

&Sif;vif;ajymMum;pOf/

twl,SOfwJG aexkdifa&;rlBuD;ig;&yf tajccHNyD;awmh EkdifiHtm;vHk;eJY

&if;ESD;wJh rdwf0wfrysuf qufqHa&;udk xlaxmifr,fqdkwJh 'Drl0g'
ay: rlwnfNy;D awmh oHcif;? wrefcif; tjynft
h 0taumiftxnfazmf
wJt
h wGuaf Mumifrh Ykd 'Dvt
kd &Sed t
f [keef YJ wk;d wufatmifjrifr&I &Scd w
hJ mvdYk
jrifygw,f}}[k ajymjyonf/
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;jrihfu ,ckc&D;pOfESihfpyfvsOf; ]]uReaf wmf
wdt
Yk ckomG ;cJw
h hJ oH;k Ekid if HxJrSm arG;jrLa&;eJYywfoufvdkY EGm;arG;jrLa&;
wifr[kwyf gbl;? ig;u@zGUH NzKd ;wk;d wufa&;? tom;u@zGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;? aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;? tJ'gawGeYJ ywfoufvYkd uReaf wmf
wdkY aqG;aEG;ndEdIif;EkdifcJhygw,f/
]]t"du vufawGUtaumiftxnfazmfwt
hJ ydik ;f rSmawmh aus;vuf
ae jynfolawG&JU wpfOD;csif;0ifaiGwkd;wufzdkY? tm[m&jynfhwJh pm;eyf
&dumawG zlzlvHkvHkjynfhjynfhpHkpHkpm;EkdifzdkY? tE&m,fuif;ab;&Sif;wJh
tpm;tpmawG pm;EkdifzdkYeJY pOfqufrjywf zGHUNzdK;wkd;wufzdkY 'gawGudk
uRefawmfwdkY aqG;aEG;ndEdIif;cJhygw,f/
]]aqG;aEG;ndEdIif;NyD;aemufrSm tjyeftvSefygyJ? olwdkYuvnf;
uReaf wmfwq
Ykd rD mS vkyif ef;tcGit
fh vrf;awGukd avhvmr,f/ uReaf wmf
wdkYqDuvnf; olwdkYqDudk oGm;NyD;awmh vkyfief;awGudk avhvmygr,f/
yxrOD;qHk; uRefawmfwdkY ndEdIif;cJhwmuawmh tpdk;&csif; em;vnfrI
pmcRev
f mT awGeYJ qufvufaqmif&u
G rf ,ft
h ydik ;f awGuakd wmh tpd;k &ydik ;f
u vkyfoGm;r,faygh/ 0efBuD;Xmetydkif;uawmh 0efBuD;Xmecsif;
qufoG,fr,f/ NyD;awmh vkyfief;&Siftydkif;rSm uRefawmfwdkYqDu
vkyfief;&SiftzGJUawGeJY olwdkYqDu vkyfief;&SiftzGJUawG tjyeftvSef
oGm;vmwmawG? aqG;aEG;wmawG? yl;aygif;aqmif&GufwmawG vkyf
r,f/
]]uRefawmfwdkYrzGHUNzdK;wJhtydkif;u EGm;arG;jrLa&;qkd&if rsKd;vdkw,f?
tpmvdw
k ,f/ enf;ynmeJY aps;uGuv
f w
kd ,f/ omreftm;jzihf jrufawGU
&if uRefawmfwdkYqDrSm jrufvdkYyJjrifw,f/ olwdkYu EdkYvdkY jrifygw,f/
EkdYqdkvnf; EdkYvdkYrjrifygeJY/ EkdYu a&T? EdkUu aiGwJh/ EdkYuae olwdkYu
tzkd;wefwJhypnf;awGudk b,fvdkxkwfr,f? ab;xGufypnf;awG
b,fvdkxkwfrvJqdkwm aqmif&Gufaew,fqdkwJh oabmrsKd;aygh?
aemufaps;uGufayghav? bPffcsif;qufoG,fNyD; aqmif&GufEkdifatmif

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk; rD'D,m

rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;pOf/

vnf; olwdkYbPfawGeJY qufoG,fygqdkwJh 'DvkdtcGihftvrf;awG

uReaf wmfw&Ykd &Scd yhJ gw,f/ uReaf wmfwo
Ykd abmwlncD w
hJ mawGukd olwYkd
uvnf; vmavhvmr,f/ uRefawmfwdkYuvnf; oGm;avhvmr,f/
oGm;avhvmNy;D rS wnfwnfNird Nf ird ef YJ atmifjrifatmif vkyo
f mG ;yghr,f}}
[kajymonf/
,ckc&D;pOfESihfpyfvsOf; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;&Jx#G u
f ]]tck c&D;pOfrmS *smreD? qGpZf mvefeYJ e,fomvef
EdkifiH (3)EkdifiHudk oGm;cJhwmjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm vdktyfwJh
vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf zGUH jzdK;wdk;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&Guf
EdkifzkdYqdkvdkwmu ynmawmfoifvTwfzdkYudp? toufarG;0rf;ausmif;
ynmoif ausmif;awG wkd;csJUzGifhEkdifzdkYudpawG? pdkufysdK;a&;eJY arG;jrLa&;
u@awGrSm twwfynm? enf;ynmawG zvS,fEdkifzdkYeJY a&? ajr
o,HZmwt&if;tjrpfawGudk pepfwuspDrHcefYcGJEdkifzdkY OD;pm;ay;jyD;
oGm;cJhwm jzpfygw,f/ aemufwpfcsufu vuf&SdjrefrmedkifiH&JU
jyKjyifajymif;vJa&;eJY ywfoufjyD; uRefawmfwdkYvkyfaewJhtajctae?
&ifqdkifae&wJh pdefac:rI? 'gawGudk ausmfvTm;EdkifzdkY EdkifiHwumu
b,fvkdyl;aygif; aqmif&GufrvJqdkwJhtcsuf(4) csuft"duxm;jyD;
aqG;aEG;cJhygw,f/ tJ'Du@ tm;vHk;rSmatmifjrifw,fvkdY ajymvdkY
&ygw,f}} [k ajymMum;onf/
,ckc&D;pOfESihf qufpyf jrefrmEdkifiHu &&Sdvmrnfh tem*wf
tcGit
fh vrf;rsm;ESiyhf wfoufvnf; jynfaxmifp0k efBu;D u ]]uReaf wmf
wdkYausmif;awGrSm oifvdkufwmeJY wpfcgwavrSm vkyfief;cGifudk
wef;jy;D 0ifvrYkd &wmawG &Sw
d ,f/ Oyrm - pdu
k yf sKd ;a&;oifwef;ausmif;
uqif;wJholawGukd pdkufysdK;a&;vkyfief;cGifrSm csufcsif;toHk;csvdkY
r&ao;wmawG&Sdw,f/ olwdkYqDrSmu Mum;rSmoufarG;ynmoif
ausmif;qdkwJh pepfwpfckxm;jyD; vkyfief;cGifudk wdkufdkufoGm;EdkifwJh
pepfawG&Sdw,f/ 'gawGudk pdkufysdK;a&;eJY arG;jrLa&;u@rSm 'DrSmvmjyD;
taumiftxnfazmfzYkd oabmwlnrD &I &Scd w
hJ ,f/ 'gawGu csucf si;f
tusKd ;aus;Zl;awG&vmEdik w
f ,f/ aemufjy;D ynmawmfoifawG apvTwf
cGihfxyf&vmr,f/ {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'oudk a&vrf;aMumif;
zGH YjzKd ;wd;k wufz?Ykd obm0ab;'PfumuG,zf Ykd trsKd ;om;tqifh pDru
H ed ;f
awG pepfwus a&;qGJaqmif&GufEdkifvmr,f pwJhtusdK;aus;Zl;awG
&vmrSmjzpfygw,f}}[k ajymjyonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY

aomMum? pufwifbm 12? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

t0vGefjcif;onf uifqma&m*gjzpfEdkifajcydkrsm;
,ckpwifazmfjyvdkwJh owif;uawmh t0vGefjcif;[m uifqm
a&m*gjzpfEidk af jcudk ydrk sm;apEkid w
f ,fqw
kd hJ avhvmxm;csuyf g/ 'Davhvm
xm;csufudk vef'ef School of Hygeine and Tropical Medicine
u OD;aqmifjyKvyk cf w
hJ mjzpfygw,f/ 'DtaMumif; Lancet *sme,frmS azmfjy
xm;wmyg/ olw[
Ykd m ueOD;tjzpfrsm;wJh uifqma&m*g 10 rsK;d udk cHpm;
ae&wJh NAw
d ed Ef idk if u
H vlwpfaomif;ESpaf xmifausmu
f kd avhvmcJyh gw,f/
aemufNy;D rS NAw
d ed Ef idk if w
H pf0ef;vH;k u taxGaxGa&m*gukaq;cef;awGrmS
vmjywJhtouf 16 ESpfausmfwJh vlemaygif; 5 'or 24 oef;&JU aq;
rSwfwrf;awGudk ckepfESpfcGJausmfMumavhvmcJhMuwmjzpfygw,f/
'Dt0vGefrIeJY tjzpfrsm;wJh uifqma&m*g 10rsKd;qufpyfaerIudk
,ckvkd us,jf yefpY mG avhvmxm;jcif;rsK;d ,cifu wpfcgrS rjyKvyk cf ahJ o;
ygbl;/ 'DavhvmrItcsdeftwGif;rSm uifqma&m*gcHpm;&olaygif;
1666955 a,muf&SdcJhw,fvdkYqdkygw,f/ 'DtxJu 90 &mcdkifEIef;[m
tjzpfrsm;wJh uifqmxJu uifqma&m*g 22 rsK;d udk cHpm;ae&Ny;D olwYkd
[m t0vGefrI&SdaeMuoljzpfw,fvdkYqdkygw,f/ olwdkYtqkdt& (Body
Mass Index ) BMI ig;rSwx
f ufyw
kd wfoal wG[m uifqma&m*gjzpfEikd af jc
yd&k EdS idk w
f ,fvq
Ykd ykd gw,f/ t0vGerf EI iS hf qufpyfaewJu
h ifqmawGuawmh
&ifom;uifqm? om;tdrf? om;tdrfacgif;? ausmufuyf? onf;ajctdwf?
vnfyif;usdwfESihfaoG;uifqmwdkYjzpfaMumif; wifjyvdkuf&ygw,f/
OD;aESmufxdcdkuf'PfaMumifh BuD;vmvQif oli,fjyefa&m*gjzpfEdkif
aemufazmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fuawmh i,fpOfu OD;aESmuf
xdcdkuf'Pf&m wpfckck&cJhzl;olawG[m BuD;vm&if Dementia ac:wJh
oli,fjyefa&m*gudk cHpm;&zdYk omrefval wGxuf tcGit
hf vrf;ydrk sm;w,f
qdkwJh avhvmxm;csufyg/ 'Davhvmcsufudkawmh tar&duefEkdifiH
u,fvDzdk;eD;,m;wuodkvfrSm&SdwJh SanFrancisco Viterans Affair
Medical Centre ac:wJh ppfrIxrf;a[mif;rsm;qkdif&m aq;ukXmeu
jyKvyk cf w
hJ mjzpfygw,f/ olw[
Ydk m touf 55 ESpaf usmf ppfrx
I rf;a[mif;
wpfodef;&Spfaomif;ausmf&JU aq;rSwfwrf;awGukd 2000 jynfhESpfuae
2012 ckESpftwGif; avhvmawGU&SdcJhMuwmvkdYqkdygw,f/ olwkdY tqkd
t& OD;aESmufxcd u
dk 'f Pf&m Tranmatic Brain Injury (TBI) &Scd o
hJ al wG
[m omrefval wGxuf (Dementia) a&m*gjzpfzYdk 60 &mckid Ef eI ;f yk&d w
dS ,fvYdk
qkdygw,f/ 'Da&m*gtjyif pdwfusa&m*g? pdwfzdpD;rIa&m*g (PostTranmatic Stress Disorder) (PTSD) wkdYukdvnf; cHpm;&w,fvkdYqkdyg
w,f/ OD;aESmufxdckduf'Pf&mawGxJrSm OD;acgif;cGHtufuGJ'Pf&meJY
OD;aESmuftwGif;aoG;,kdpdrfhrI'Pf&mawGyg0ifygw,f/ 'g[m ,cifu
avhvmxm;csuw
f pfcjk zpfwhJ vufa0SUtm;upm;orm;awG? acgif;wku
d f
rsm;wJh abmvH;k orm;awGrmS 'Dvadk &m*g(Dementia) rsKd ;awG ykjd zpfEidk af jc
&SdaMumif; awGU&SdcsufawGeJYvnf;wkdufqkdifaew,fqkdwmwifjyvkduf&
ygw,f/
t&ufaomufolrsm; owdxm;&rnfhtcsuf
aemufazmfjyvkdwJhowif;wpfyk'fuawmh vli,fawG t&uf
aomufwJhtcg owdxm;&r,fhtcsufwpfcktaMumif; avhvmxm;

csufyg/ vli,fawG[m rsm;aomtm;jzifh t&ufukd tcsdK&nf okdYr[kwf

tm;jznfhtcsdK&nfwpfckckESifha&maomufwwfMuygw,f/ 'Dvkdaomuf
jcif;[m t&ufaomufjcif;ukdykdrkdtm;ay;ovkdjzpfNyD; t&uf[m
ukd,fxifwmxufykdNyD; 0ifoGm;EkdifwmaMumifh t&uf&JUqkd;usdK;awGukd ykdrkd
cHpm;&Ekid w
f ,fqw
dk hJ avhvmxm;csuyf g/ 'Davhvmcsuu
f adk wmh Australlia
EkdifiH Canberra NrdKU National University rS okawoeynm&SifawG&JU
avhvmawGU&Scd suyf g/ olwt
Ykd qdt
k & Energy Drink awGrmS trsm;tm;jzifh
Caffeine "mwf tenf;i,fpDygNyD; 'D Caffeine "mwf[m udk,fcEmudk
Ed;k <uapwJh Stimulant Effect udk &apygw,f/ Alcohol rSmvnf; rl;,pf
apEdik w
f hJ
+PVQZKECVKQP'HHGEVESihf Stimulant Effect tenf;i,fyg0ifNy;D
rl;,pfapwmjzpfw,f/ Alcohol ESihf 'DtcsK&d nf a&maomufvu
kd w
f t
hJ cg
Alcohol rSmygwJh rl;apwJh +PVQZKECVKQP'HHGEVudk tcsK&
d nf&UJ Stimulant
Effect u acszsufvdkufovdkjzpfapwmaMumifh awmfawmfeJY rrl;EdkifbJ
t&ufuykd akd omufcsiaf tmifjzpfapwmvdYk axmufjyxm;ygw,f/ olwu
Ykd
touf 18 ESpfuae 30 t&G,f&SdwJh vl 75 a,mufudk tkyfpkcGJNyD;
t&ufudk a&+qdk'gESifh a&maomufapNyD; tkyfpkwpfckudk tcsKd&nfeJY
a&maomufapNy;D prf;oyfMunhcf MhJ uwmjzpfygw,f/ 'gaMumifh vli,fawG
t&ufudk tm;jznfhtcsKd&nfeJYa&maomufjcif;[m t&ufudk rsm;rsm;0if
apNy;D t&uf&UJ qd;k usK;d udk tcsed w
f w
kd ekd yJY rkd ckd pH m;&apEdik w
f ,fqw
kd m wifjy
vdkuf&ygw,f/
t&ufaMumifh aoqHk;rIEIef;rsm;jym;vm
aemufazmfjyvdkwJhowif;wpfyk'fuvnf; t&uftaMumif;yg/
tar&duefEdkifiHrSm t&ufaomufoHk;rIydkrdkrsm;jym;vmwmeJYtrQ t&uf
ESifhywfoufwJha&m*geJY aoqHk;rIEIef;[m ydkrdkrsm;jym;vmw,fqdkwJh
owif;yg/ tar&duefEdkifiHu touf 20 rS 64 ESpft&G,ftwGif;
vl 10 a,mufaoqHk;wdkif; wpfa,muf[m t&ufaMumifhaoMu&wm
jzpfw,fvdkYqdkygw,f/ 2006 ckESpf wpfESpfwnf;rSm t&ufaomufoHk;rI
[m US a':vm 224 bDvD,Hzdk;&Sdw,fvdkYqdkygw,f/ 'Dowif;udkawmh
US Centre for Disease Control and Prevention (CDC)tzJGUBuD;u
xkwfjyefxm;wmyg/ tar&duefEdkifiHrSm xkwfa0wJh Journal wpfapmif
jzpfwJh Preventing Chronic Diseases pmapmifrSmvnf; tar&duef
jynfaxmifprk mS 2006 ckEpS rf S 2010 jynfEh pS t
f xd ESppf Of wpfEpS rf mS vl&pS f
aomif;&Spfaxmif t&uftvGeftuRHaomufrIaMumifh aoqHk;&w,fvkdY
azmfjyxm;ygw,f/ aoqHk;&wJhvlawG[m t&ufaMumifh vlYoufwrf;
ESpf 30 cefYapmNyD; aoqHk;&wmvdkYqkdygw,f/ aoqHk;&wJhtaMumif;
awGxrJ mS tonf;a&m*g? ESv;kH a&m*gxdcu
kd 'f Pf&m? ,mOfwu
dk rf ?I &ifom;
uifqma&m*gjzpfrIawGyg0ifw,fvdkYqkdygw,f/ 'DaoqHk;olawGxJrSm
tvkyfvkyfEkdifpGrf;&SdwJh t&G,fawGu aoqHk;oltm;vHk;&JU 70 &mckdifEIef;
yg0ifaeNy;D trsm;tm;jzifh 70 &mckid Ef eI ;f [m trsK;d om;awGjzpfMuw,fvYdk
qdkygw,f/ tar&duefEkdifiH&JU uRrf;usifolawG pkaygif;zGJUpnf;xm;wJh
tzGUJ wpfcjk zpfwhJ (US Preventive Service Task Force )tzGUJ Bu;D uawmh

pmrsufESm 9 rS
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEkdifiH\ rsufarSmuf
oHwrefa&;&m rsufESmpmwGif atmifjrifrIrsm; &&SdaerIESihfywfouf
oHk;oyfajymMum;&mwGif ]]orwBuD;&JU jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOf
u ygwDwpfck? vlyk*dKvfwpfa,muftwGuf vkyfwmr[kwfbl;/ tck
vkyaf ewJo
h rwBu;D &JU rl0g'awGtm;vH;k udk Munfv
h u
kd rf ,fq&dk if aemif
vmr,fh ESpfawGtwGif;rSm b,folyJ wm0ef,l,l EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;
jyKjyifajymif;vJraI wG qufvyk o
f mG ;Edik zf Ydk vdt
k yfwhJ tifpwDusL;&Si;f awGukd
OD;pm;ay;jyD; vkyfwm/ 'gudkvnf;EdkifiHwumu em;vnfw,f/ toGif
ul;ajymif;wJh Edik if w
H idk ;f rSm jyemqdw
k m&Sw
d myJ/ 'gayr,fh uReaf wmf
wdkY EdkifiH&JU yxroHk;ESpftwGif;rSm vkyfcJhwmudk wjcm;'Drkdua&pDtoGif
ul;ajymif;wJh Edik if aH wG&UJ zGH jY zKd ;wk;d wufreI YJ ,SOMf unfv
h u
kd &f if uReaf wmf
wdkYutrsm;BuD; atmifjrifwmudkawGU&w,f/
]]Oyrm-tif'dkeD;&Sm;vdk EdkifiHrsdK;awmifrS yxroHk;ESpfrSm uGefawmf
wdkYavmuf rvkyfEkdifcJhbl;/ uRefawmfwdkYeJY twlwlvkyfcJhwJh tm&yfaEGOD;
qdk&ifawmh ajymraeeJYawmh/ tm&yfaEGOD; r[kwfawmhbl;/ tm&yf
rkefwkdif;jzpfaejyD/ 'DvdktajctaersdK;awGudk jrifwJhtwGufaMumifh EdkifiH
wumu em;vnfw,f/ 'gaMumifh orwMu;D udak xmufcw
H ,f/ aemuf
wpfck EdkifiHwumeJY qufqHa&;jrifhwifzdkY? tultnDawG&zdkY orwBuD;
oGm;wJhtcg wcsdKUjynfwGif;u tzGJYtpnf;? yk*dKvfwcsdKUu aiGaMu;udp
twGuf tultnDomG ;awmif;w,fvYkd rSm;aewmawG&w
dS ,f/ wu,fu
r[kwfygbl;/
]]orwMuD;azmfaqmifaewJh EdkifiHwumeJY yl;aygif;aqmif&GufrI
qdkwm tpdk;&wpfckwnf;udk aiGacs;zkdYvkyfwJh tvkyfr[kwfygbl;/
jrefrmhvlYtzGJUtpnf;wpfckvHk;udk bufpHku@pHkrSm EkdifiHwumeJY
xdawGYjyD; twwfynm? enf;ynmvTJajymif;wmawG vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpfawG vkyw
f mawG? 'gawGut
kd aumiftxnfazmfEikd zf Ykd vdt
k yf
wJhr[mAsL[mpDrHcsufawG a&;qGJEdkifzdkY tultnDawG? jyD;awmh 'gawG
udk taumiftxnfazmfzkdY vdktyfwJh &if;ESD;jrKyfESHrIawG&atmif

vkyfwmyg/
]]aiGaMu;tultnDqw
kd mu u@tao;av;wpfcyk /J qdv
k w
kd mu
orwBuD; vkyfaewm [if;pm;oGm;awmif;wm r[kwfbl;/ uGefcsufudk
oGm;&Smwm jzpfygw,f/ 'gu'D ig;ESpf olYoufwrf;wpfckwnf;twGuf
vkyfaewmr[kwfygbl;/ rsdK;qufwpfckvHk;twGuf tusdK;&Sdr,fht&m
awGudk vkyfaewmyg/ 'gaMumifhvnf; EdkifiHwumu em;vnfw,f/
MuKd qw
kd ,f/ atmijrf ifzq
Ykd w
kd muvnf; jynfwiG ;f utm;vH;k u yl;aygif;
aqmif&GufEdkifzdkY vdkw,f/
]]ygwDpGJ? yk*dKvfpGJawGeJY tpdk;&vkyforSs uefYvefYwdkufaer,fqdk&if
ratmifjrifEikd b
f ;l / a0zefp&m&S&d ifvnf; a0zef&rSmaygh/ ydt
k m;aumif;zkYd
vkdtyfwJh tcsufawG&Sd&ifvnf; axmufjyaygh/ 'gu 'Drkdua&pDpepf
rSm&Srd mS yJ/ odaYk omf tpd;k &bmvkyv
f yk f raumif;jrifwhJ tjrifeMYJ unfrh ,f?
zsufvkdzsufqD;vkyfr,fqdk&if 'gMuD;ursdK;qufwpfckvHk;twGuf vkdtyf
wJh tusdK;qufawGazmfaqmifwJh ae&mrSm aESmifhaES;rIawG jzpfvm
Edkifw,fqdkwmudk em;vnfzdkYvkdwmaygh}}[k ajymjyonf/
vSsyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;u
,ckc&D;pOftay: rlwnfNy;D tem*wfwiG f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfh
vkyif ef;pOfEiS yhf wfouf ajymjy&mwGif ]] uReaf wmfwYkd Edik if rH mS aemufqdk
&if a&tm;vSsypf pftBu;D pm;awGvyk w
f t
hJ jyif a&wdpk rD u
H ed ;f a&tm;vQypf pf
tao;pm;awG? avtm;vSsypf pfvnf;vkyzf Ykd tpDtpOf&ydS gw,f/ a&tm;
vSsyfppfvkyfief;awGukd uRefawmfwdkY oGm;MunfhcJhygw,f/ a&tm;
vSsyfppfvnf; vkyfzdkY&Sdw,f/ avtm;vSsyfppfvkyfzdkYvnf;&Sdygw,f/
aocsmvnf; avhvmcJyh gw,f/ t"duuawmh Mini Hydro av;awG
vkyfNyD; a'oawGudk vSsyfppfrD;ay;EdkifzdkU vkyfaqmifoGm;rSm jzpfygw,f}}
[k ajymjycJhygonf/
c&D;pOf\ atmifjrifrIyHk&dyfudk rsufpdwGif jrifa,mifrd&if; tqdkyg
owif;pum;udk jynfolwdkYxH jyefvnfwifjy&ef uRefawmfwdkY owif;
tzGJUwuf<uaom ajcvSrf;rsm;jzifh avqdyfrS jyefvnfxGufcGmvmcJhMu
ygawmhonf/

t&ufaomufrrI sm;jym;vmwmudk xde;f csKyEf idk zf Ykd tpd;k &tzGUJ udk tMujH yK
xm;aMumif; wifjyvkduf&ygw,f/
3D Scanner xkwfvkyfEdkifawmhrnf
aemufazmfjyvkw
d hJ owif;uawmh e,l;ZDvefEikd if rH S odyyH nm&Sif
awGu vlawG&UJ a&m*gtajctaeudk prf;oyfEidk rf ,hf oH;k zufjrifyk v
f ;kH <u
(3D Scanner )wpfcu
k kd xkwv
f yk Ef idk af wmhr,fqw
dk hJ owif;yg/ e,l;ZDvef
EkdifiH Canterbury wuodkvf MARS - Bioimaging Xmeu prf;oyf
awGU&SdcJhwmjzpfygw,f/ 'DpufBuD;omay:vm&if ESvHk;? ESvHk;aoG;aMum
ESihf tdk;tqpf? t&Gwf Cartilage awG&JU tajctaeESifh aq;0g;uko
aepOfESihf aq;0g;ukorINyD;pD;wJhtcg xda&mufrItajctaeawGudkyg
wpfygwnf;prf;oyfawGU&SdEkdifygvdrfhr,fvkdYqkdygw,f/ 4if;wkdYtqkdt&
Oyrmtaejzihf ESvHk;ESihf aoG;aMumawGrSm jzpfay:wwfwJh Cholestrol
Plaque vkr
d sK;d ? uifqmtzktusw
d v
f rdk sK;d ESifh td;k tqpfa&mif&rf;a&m*g?
tqpftpm;xkd;ukorI (Joint Replacement )wkdYrSm wdusjywfom;pGm
yHk&dyfawGudk jyefawGUEkdifr,fvdkY qkdygw,f/ 'Dpufudk xkwfvkyfEkdifzdkY
vkdtyfwJh Sensor Material ESihf X Ray tubes awGudk vlawGtwGuf
tE&m,fuif;atmif prf;oyf&rSmjzpfwJhtwGuf 'Dpufudk toHk;jyKEkdif
zdYk ig;ESpaf vmuftcsed ,
f &l OD;r,fvq
Ydk ydk gw,f/ 'DpufBu;D ay:vmwm[m
vlawG&JU a&m*g&SmazGrI a&m*guko&mrSmyg toHk;0iftusKd;&Sdr,hf
taMumif; wifjyvkduf&ygw,f/
tDbdkvma&m*g aemufqufwGJowif;
tDbkdvma&m*gtaMumif;aemufqufwJGowif;ukdvnf;azmfjy
csifygw,f/ tDbkdvma&m*gjzpfyGm;aewJh taemuftmz&duEkdifiHawG
jzpfwhJ *De?D qD,m&mvD,eG ?f vku
d af b;&D;,m;ESihf Ekid *f s;D &D;,m;Ekid if aH wGudk
av,mOfryHsoef;zkYd Mo*kwv
f 15 &ufaeYu uk&d ;D ,m;avaMumif;vkid ;f u
qHk;jzwfcJhygw,f/ 'g[m 'kwd,ajrmuf avaMumif;vkdif;jzpfygw,f/
yxravaMumif;vkdif;uawmh 'lbkdif;EkdifiHu umwmavaMumif;vkdif;
jzpfNyD; Mo*kwf 2 &ufupNyD; rysHoef;awmhwmjzpfygw,f/ 'Dvkd
avaMumif;vkdif;awG ydwfyifvkdufwmukd urmhusef;rma&;tzJGUBuD;u
raxmufcb
H ;l vkdY jiif;qkv
d u
dk yf gw,f? 'Dtb
D v
dk ma&m*g[m rjzpfatmif
umuG,fEdkifvkdY&wJh a&m*gwpfckjzpfNyD; 'Da&m*g[m ywf0ef;usifavxk
uaewpfOD;ukdwpfOD;ul;pufEkdifwJh a&m*gr[kwfbl;vkdY qkdygw,f/
'Da&m*gjzpfaeol&UJ aoG;? acR;? ovdy?f tefzwf? rpifEiS hf uk,
d cf EmuxGuf
vmwJh t&nfwkdYukd xdawGUukdifwG,frdolawGom ul;pufEkdifwmaMumifh
'Da&m*gjzpfaeolawGupdk pd pfNy;D av,mOfrpD;ckid ;f wmrsK;d yJ vkyo
f ifw
h ,f
vkdY axmufjyxm;ygw,f? 'Da&m*gul;pufEkdifolawG[m trsm;tm;jzifh
'Da&m*gjzpfaeolet
YJ wl aexkid o
f ?l ukoay;aewJh aq;0efxrf;awGom
jzpfMuw,fvkdY qkdygw,f/ txl;ojzifh tDbkdvma&m*gjzpfyGm;aewJh
'DEkdifiHav;awG[m qif;&JwJhEkdifiHawGjzpfwmaMumifh usef;rma&;
apmihfa&SmufrIpepftm;enf;NyD; &SdorQ0efxrf;tiftm;? ypnf;tiftm;
awGeYJ a&m*gonfawGudk ukoay;aeMu&wmjzpfw,fvYdk urmu
h se;f rm
a&;tzJUG Bu;D u axmufjyxm;ygw,f/ 'Dvadk vaMumif;vkid ;f awG ydwyf if
wm[m tJ'DEkdifiHawG&JU ukefoG,fa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;awGxdckdufNyD;
use;f rma&;apmihaf &Smufru
I ydk g ,kid ef o
YJ mG ;apEkid w
f maMumifh 'Dvt
dk a&;,lrI
rsKd;ukd raxmufcHEkdifbl;vkdY urmhusef;rma&;tzJGUBuD;&JU aMunmcsufukd
wifjy&if; ,cktywfaq;ynmowif;qef;wifjyjcif;ukd ed*Hk;csKyfvkduf
&ygw,f/ /

atmufwkdbmv 1 &ufwGif usa&mufrnfh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU

ESpf(50)jynfh a&T&wktxdrf;trSwfudk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh
pufwifbm 9 &ufu igef;ZGefNrdKU jynfolUaq;Hk NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
&JrSL; aZmfrif;acgif;aqmifaom wyfzGJU0if 35 OD;u aq;Hk0if;twGi;f &Sd
csKHEG,fjrufyifrsm; ckwfxGif&Sif;vif;um oefY&Sif;a&;jyKvkyfpOf/
oufaemifOD;(igef;ZGef)

rlq,f pufwifbm 11
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) rlq,fNrKd UwGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
todynmay;a[majymyGJESihf vufawGUokyfjyyGJ tcrf;tem;udk
tdrfwGif;rIoifwef;ausmif;cef;r pufwifbm 10 &uf eHeuf 8 em&Du
usif;y&m jrefrmEkdifiH,mOfxdef;&JwyfzJGUrS &Jtkyfarmifjrifh? unerS cdkif
OD;pD;rSL; OD;jrifhxGef;wdkYu ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;ESifh ywfouf
ynmay;a[majymonf/
t,fvfpdk;(iprd)

aomMum? pufwifbm 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&efukef pufwifbm 11
urmhtvSr,frsm; NydKifyGJ
tcrf;em;qHk;ESifh tBuD;us,fqHk;
NydKifyGJwpfckjzpfonfh r,furm
NydKifyGJokdY jrefrmEkdifiHrS yxrOD;qHk;
taejzifh 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh
Miss Myanmar World 2014

qefcgwiftvSr,f 20 onf
pifumylESifh
xkdif;EkdifiHwdkY\
txifu&ae&mrsm;okYd oGm;a&muf
avhvmrIrsm;jyKvkyf&ef ,ckv
pufwifbm 16 &ufwiG f pwif
xGufcGmrnfjzpfaMumif;
NydKifyGJ
jzpfajrmufa&;ukd wm0ef,lxm;
onfh Forever BEC-Tero rS
od&onf/
pifumylESifh xkdif;EkdifiHrsm;
okdY
oGm;a&mufavhvmMurnfh
Miss Myanmar World 2014

qefcgwif tvSr,f20 ukd Mo*kwf

25 &ufu csufx&D,rf[kdw,f
aemufqHk;qefcgwif a&G;cs,fcJhNyD;
Mo*kwf 26 &ufrS pwifum pcef;
oGif; avhusifhrIrsm; jyKvkyfvsuf
&Sdonf/ Miss Myanmar World
2014 qefcgwif tvSr,f20
onf pufwifbm 5 &ufu
a&Twd*Hkbk&m;wGif
oGm;a&muf
ukodkvf,lzl;ajrmf a&oym,fcJh
MuNyD; pufwifbm 6 &ufwGif
uefawmfBuD; Palace Hotel odkY
oGm;a&mufvnfywf Activity
rsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
,ck aemufqHk;qefcgwif a&G;
cs,fxm;onfh Miss Myanmar
World 2014 qefcgwiftvSr,f
20 rSm cg;eHygwf (1)xufxuf
xGef;? cg;eHygwf (2)aomf&Dausmf?
cg;eHygwf(3)tifMuif;xl;? cg;eH
ygwf(4)arr'Dcif? cg;eHygwf(5)
0kdif;av;? cg;eHygwf (6) ykd;MumjzL?

rEav; pufwifbm 11
rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKU\txifu&jzpfonfh NrdKU*kPf
aqmif trsK;d om;uefawmfBu;D O,smOf (10)ESpjf ynfyh ef;yGaJ wmf? *DwyGaJ wmf
udk 'DZifbm 1 &ufwiG f pwifusi;f yawmhrnfjzpf&m trsK;d om;uefawmfBu;D
O,smOf\tESpo
f m&t"dym ,fukd azmfaqmifay;Ekid o
f nfh txdr;f trSwf
oauFw LOGO NydKifyGJudk xnfhoGif;usif;yoGm;rnfjzpfonf/
tqdkyg (10)ESpfjynfh tcrf;tem;\ txdrf;trSwfoauFwNydKifyGJ
wGif yg0if,SOfNydKifolNydKifyGJ0ifwpfOD;vQif Design oHk;rsKd;txdyg0if
,SONf yKd iEf idk u
f m LOGO udk Soft Copy , Proof jzifh ESpo
f uf&m rnfonfh
Format ESihfrqdk ay;ydkYyg0if,SOfNydKifEkdifonf/
,if; LOGO ESihfywfouf rdrdukd,fwdkif zefwD;a&;qGJxm;
aMumif; uwd0efccH sut
f m; LOGO, Soft Copy ESit
fh wl vdypf m? trnf?
qufoG,fEkdifrnfh zkef;eHygwfwdkYudk jynfhjynfhpHkpHk xnfhoGif;azmfjyay;ydkY
&rnfjzpfaMumif;ESihf pufwifbm 19 &uf aemufqHk;xm; LOGO
rsm;udk trsKd;om;uefawmfBuD;O,smOf tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;okdY ay;ydkY
&rnfjzpfaMumif;udk rEav;NrdKU 84vrf;? DG cef;r usif;ycJhaom
owif;pm&Sif;vif;yGJ O,smOfrefae*sm OD;a0rsKd;atmifu ajymMum;
cJhonf/
jyifOD;vGifNrdKU (1920) kuaA'O,smOf trsKd;om;uefawmfBuD;
O,smOfyef;yGJawmf? *DwyGJawmfwGif "mwfyHkNydKifyGJudkvnf; usif;yrnf
jzpf&m NydKifyGJ0ifrsm;taejzifh "mwfyHk (10_15)vufr ajcmufyHktxd
yef;yGJawmfNydKifyGJrwdkifrD txufjrefrmjynf"mwfyHktoif;okdY ay;ydkY&ef
ESihf yxrqk aiGusyfig;odef;? 'kwd,qk aiGusyfav;odef;? wwd,qk
aiGusyf oHk;odef;ESihf ESpfodrfhqktwGuf aiGusyfESpfodef; csD;jrifhoGm;rnf
pufwifbm 5 &ufu &efukeNf rdKU a&Tw*d Hkbk&m; zl;ajrmfa&oym,fukokv
d ,
f lcJhonfh Miss Myanmar
jzpfaMumif;? yef;yGJawmf *DwyGJawmfBuD;wGif aiGief;NrdKUraw;*DwtzJGU
World 2014 qefcgwiftvSr,frsm;ukd awGU&pOf/
"mwfyHk-rif;xuf
uvnf; trsKd;om; uefawmfBuD;O,smOfwGif vma&mufazsmfajz
wifqufrnfjzpfaMumif; yGJpDpOfol udktdkufcref;u ajymonf/
cg;eHygwf(7)Patricia? cg;eHygwf xkid ;f Ekid if H zl;cufckid f Ahao Lak
,cka&G;cs,fxm;onfh Miss
wifarmif(ref;udk,fyGm;)
(8)xufxuf0if;? cg;eHygwf(9) NrdKU ig;&ufMumavhvma&; Myanmar World 2014 qefcg
csrf;ajrhol? cg;eHygwf(10) Nidrf;pk ESifhtwl avhusifhoifMum;rIrsm; wiftvSr,f20 ukd aemufqHk;
om? cg;eHygwf(11)auo&D? cg;eH jyKvkyfrnfjzpfum pufwifbm NydKifyGJtaejzifh pufwifbm 27
ygwf(12),Gef;a[om? cg;eHygwf 22 &uf nwGif jrefrmEkdifiHokdY &uf n 7 em&DwGif &efukefNrdKU
(13) jcL;e'Dcif? cg;eHygwf (14) jyefvnf a&muf&SdrnfjzpfaMumif; Stream Hotel usif;yoGm;rnf cED; pufwifbm 11
cED;NrdKUwGifvrf;toHk;jyKolrsm; ,mOftE&m,fuif;&Sif;ap&efESifh
jzpfNyD; tqkdygNydKifyGJwGif Winner
cif&wem[def;? cg;eHygwf(15) od&onf/
,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;vku
d ef mrI ykrd adk umif;rGev
f map&eftwGuf
st
nd
]]'DMiss Myanmar World qktygt0if 1 Runner ? 2
vif;cs,f&Drkd;? cg;eHygwf (16)
pnf
;
urf
;
vk
d
u
f
e
mrI
r
&S
d
a
om
armf
a
wmf
q
k
d
i
f
u
,f
p
D
;
OD
;
xk
yfraqmif;olrsm;
wifpEmrsKd;?
cg;eHygwf(17) 2014 qefcgwiftvSr,f 20 Runner? Miss Beauty? Miss
ES
i
f
h
vrf
;
aj
y
mif
;
j
y
ef
p
;
D
eif
;
ol
r
s
m
;?
owf
r
w
S
O
f
;
D
a&xuf
wif
aqmifp;D eif;jcif;
ac;qufoGif? cg;eHygwf(18) tzGJUudk tJ'DrSmyJ Title qkESpfqk Personality ESifh Miss Photors
m
;uk
d
puf
w
if
b
m
9
&uf
r
S
pwif

w&m;H
;
k
wG
i
f
xd
a
&muf
pmG aqmif&u
G f
hf hJ Miss genic qkwkdYukd csD;jrifhoGm;rnf
,Gef;rDrDarmif? cg;eHygwf (19) jzpfwhJ Panteneu cs;D jri w
vsuf
&
S
d
a
Mumif
;
od
&
onf
/
Anna? cg;eHygwf (20) Hayzel Beauty qkeJY Air Asia u csD;jrifh jzpf aemufqHk;a&G;cs,fcH&onfh
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&maqmif&GufrIrsm;ukd ckdifpDrH
wkdYjzpfMuonf/
wJh Miss Personality qkwkdYukd tvSr,f Winner qk&Sifonf
cefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;\ nTefMum;csufjzifh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm;u
Miss Myanmar World a&G;cs,foGm;rSm jzpfygw,f}}[k 'DZifbmvtwGif; vef'efNrdKU
wm0ef,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
csefavm
2014 qefcgwiftvSr,f 20 NydKifyGJjzpfajrmufa&; pDpOfay;onfh usif;yrnfh
r,furmNydKifyGJokdY
tzGJUonf pifumylEkdifiH Pantene Frorver BEC- TerorS ae&Sief ,f oGm;a&muf,SOfNydKif&rnf jzpf
pufHk ESpf&ufMum avhvmrI refae*sm ukdpkd;ol&u ajymMum; onf/
rsm;ESifh avhusifhrIrsm;jyKvkyfNyD; onf/
rif;acwf
qD;0rf;avcsKyfjcif;? tyltykyf
rsm;jcif ; ? tpma[mif ; usef j cif ; ?
acgif;tHkacgif;cJ taMumwufanmif;
nmudkufcJjcif;wdkYtwGuf pkpkat;
atmif 0rf;rSef taMumajyaq;udk
rSD0Jyg/

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4*^8785 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f
ygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyf
ygonf/
une?ckdifHk;(&efukefta&SUydkif;)

tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf jyifqifowfrSwfjcif;
10-8-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif aMumfjimxm;
aom tif;pdefjynfolUaq;kHBuD; aq;0g;0,f,la&;twGuf tdwfzGifh
wif'gaMumfjim0,f,l&mwGif tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf tcsdeftm;
10-9-2014&uf 16;00 em&Dtpm; 26-9-2014 &uf 16;00 em&D[k
jyifqifowfrSwfaMumif; aMunmtyfygonf/
tif;pdefjynfolUaq;kHBuD;

aysmufqkH;
aMumif;

uRefawmf armifjynfhol\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf M-461584

aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5185763

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3,^96706 SH/ HUAI
armfawmfqdkifu,f ,mOfvuf0,f&Sdol
vlrIa&;tzGJUtpnf;(axGtkyf)u (ur3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimyg
onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy
ygHk;odkU vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu
G f
Edkiyf gonf/ une?cdkif Hk;(jynf)?jynfjrdKU

trnfajymif;
OD ; apmjrif h x G e f ; 5^r&r(Ed k i f )
083352 \om;? rEav;NrdKU? jrwfyg&rD
ynma&Tjynf udk,yf kid t
f xufwef;ausmif;
wuodkvf0ifwef;(A)rS armiftmum
jrifhxGe;f tm; ,aeYrSp armifjrwfol&ed f
[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifjrwfol&def

awmf? wyfukef;NrdKU? at;csrf;om pHjyaus;&Gmae

wpfOD;wnf; OD;odaejynf
ef;0if;-a':oef;OD; wdkU\orD; roDoDatmif 9^wue(Edkif)
jzpfygaMumif; 149822ESifh r[efaeudkudkonf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

aomMum? pufwifbm 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&efukef pufwifbm 11
NrKd UBu;D av;NrKd UrS tao;pm;ESihf
tvwfpm;vkyfief;rsm;tm; enf;
ynmrsm;yHyh ;kd ay;&ef NAw
d ed Ef idk if t
H ajc
pkdufbPfwpfckrS pDpOfvsuf&SdNyD;
vkyif ef;aygif; 300txd axmufyhH
rIay;tyfoGm;rnfjzpfonf/
NAdwdefEdkifiHtajcpkduf Standard Chartered bPfrS NAdwdoQ
aumifpED iS hf yl;aygif;um jynfwiG ;f &Sd
tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyif ef;
rsm;pepfwus zGHUNzdK;vmapa&;
twGuf vkdtyfonfhpD;yGm;a&;
qdkif&m ynm&yfrsm;tm; qifhyGm;
pepfjzifh pwifoifMum;rIrsm;ukd
atmufwkdbmvtwGif; pwif
ay;tyfrnfjzpfaMumif; tqkdyg

bPf\ jrefrmEkdifiHqkdif&m udk,f

pm;vS,jf zpfol rpwm wDemqku
d pf f
csmu ajymMum;onf/
&efukefNrdKUr[kwfonfh pD;yGm;
a&;zGHUNzdK;wkd;wuf&m NrdKUrsm;jzpf
aom rEav;? rkH&Gm? armfvNrdKif
ESifh awmifBuD;NrdKUrsm;rS tao;pm;
ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;
300 wdkYudk yxrqkH;tpDtpOf
taejzifh pwifoifMum;rI jyKvkyf
ay;&ef ppfwrf;rsm;aumuf,l
xm;aMumif; bPfu,
dk pf m;vS,u
f
qufvufajymMum;onf/
]]vkyfief;i,fawG atmifjrif
vmzkdYtwGuf t&if;tESD;wpfck
&SdkHeJYr&ygbl;/ pepfrSefuefwJh
pDrHcefYcGJrI? b@ma&;vnfywfrI

owif;-Prkd;jrifh?
"mwfykH-arOD;rkd;
awG vkdtyfygw,f/ tJ'gaMumifh
pD;yGm;a&;vkyfief;atmifjrifEkdifwJh
bPfvkyfief; csdwfqufrIqkdif&m
pepf? pDrHcefYcGJrIpepf? aiGaMu;
pDrHcefYcJGrIpepf? a&&SnfpDrHcsuf
taumiftxnfazmfrI pepfawG?
wduswJh pm&if;jyKpka&;enf;pepf
awGukd vufqifhurf;rQa0ay;rSm
jzpfygw,f}} [k 4if;uajymonf/
atmufwb
dk mvtwGi;f pwif
Ekdifrnf[k &nf&G,fxm;NyD; vuf&Sd
wGif bPfrSuRrf;usifol pD;yGm;
a&;ynm&Sifrsm;u pufwifbm 9
&ufrSpwifum NAdwdoQaumifpDrS
wm0ef&Sdolrsm;xH enf;ynmrsm;
pwifjzefYjzL;oifMum;aeNyD; NrdKU
av;NrdKUrS vkyfief;vkyfukdifolrsm;
xH vufqifu
h rf;rQa0ay;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
NAdwdefEkdifiHtajcpdkuf Standard Chartered bPfonf tm&S
ESifh tmz&duwkdufrsm;twGif;&Sd
zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;rS tao;pm;ESifh
tvwfpm;vkyfief;rsm;tm; yHhykd;
ulnDonfhtpDtpOfrsm; aqmif
&Gufvsuf&Sdojzifh jrefrmEkdifiH
twGif;wGifvnf; ,ckuJhodkY yxr
qkH;tBudrf vma&mufyHhykd;ay;jcif;
jzpfonf/ xyfrHvnf; ulnDyHhykd;
rnfhtpDtpOfrsm; jyKvkyfay;rnf
jzpfaMumif; od&onf/

aejynfawmf pufwifbm 11
aejynfawmfaumifpDe,fajr
aejynfawmf-wyfuek ;f trSwf (1)
vrf; oajyprf;aus;&GmESifh ow
owm[apwDawmfteD; rkdifwkdif
ig;rS rkdifwkdifajcmufrkdif ig;zmvkH
tMum; vrf;v,fuRe;f wGif ,kyef;
NrdKifukrPDrS wm0ef,lpkdufysKd;
xm;onfh vrf;v,fuRef; ca&yif
rsm;tm; "m;jzifhckwfcscJhaMumif;

oajyprf;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;vSodef;\ owif;ay;csuft&
ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;aZmf?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xuf
atmifNzKd ;? yef;O,smOfEiS t
hf m;upm;
uGi;f rsm;Xme 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;
OD;pkd;0if;? ykAoD&d&Juif;rSL; &Jtkyf
0if;ukad Zmf? Ow&bk&m;uke;f &Juif;
rSL; &Jtyk o
f ef;a&TwYdk uGi;f qif;Munfh
Ippfaq;cJ&h m vrf;v,fuRe;f ca&

yif 61 yifukd "m;jzifhckwfvSJxm;

aMumif; awGU&S&d ojzifh (,myHk)vrf;
v,fuRef;ca&yifrsm; zsufqD;ol
tm; tjrefqkH;azmfxkwf ta&;
,lEkdifa&;twGuf yef;O,smOfESifh
tm;upm;uGif;rsm;Xme 'kwd,
nTefMum;a&;rSL; OD;pdk;0if;u w&m;
vkjd yKvyk
f Ow&oD&d bk&m;uke;f
&Jpcef;wGif trIzGifhwkdifMum;xm;
aMumif; od&Sd&onf/
(405)

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;jcif;

New Golden Land Co.,Ltd. \

x.o.u uwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg/
zkef;-09-250101378

uRef r remrif ; 13^u[e(Ed k i f )

018717\ EkdifiHul;vufrSwfonf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-256545995

uefUuGufEkdifygaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuf 128? ajruGuftrSwf
399?
ajrtrnfayguf OD;oef;a&T
8^rue(Ekid )f 001817rS ajrcsygrpfxkwf
ay;&ef avQmuf x m;vmjcif ; ES i f h y wf
ouf uefUuGuf&ef&dSygu aMumfjim
ygonfh&ufrSp 15&uftwGif; ouf
qkdif&mpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;
rsm;wifjyNyD; vma&mufuefUuGufEkdif
ygonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nftxd
uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpfxkwf
ay;jcif; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(7)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

'*HkNrdKUopf
(ta&SUydkif;)NrdKUe,f?
ajrwkdif;&yfuGuf 127? ajruGuftrSwf
455?
ajrtrnfayguf OD;odef;pdk;
12^Ouw(Edkif)002137rS ajrcsygrpf
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmjcif;ESihf ywf
ouf uefUuGuf&ef&dSygu aMumfjim
ygonfh&ufrSp 15&uftwGif; ouf
qkdif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;
rsm;wifjyNyD; vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd
uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpfxkwf
ay;jcif; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
ajr,mHk;cGJ(7)
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

11-9-2014

ukefpnf'dkifaps;EIef;jzpfNyD;
tcsdefESihftrQtajymif;tvJ&SdEkdifygonf/

cif&wem-pkpnf;onf/

omoema&;OD;pD;XmetwGuf
armfawmf,mOfrsm;0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ omoema&;OD;pD;XmewGif tokH;jyK&ef vdktyfvsu&f aSd om atmufazmfjyyg

armfawmf,mOf 21pD;tm; (1) Lot owfrSwfNyD; jrefrmaiGusyfjzifh 0,f,l
vdkygojzifh tdwfzGifhwif'g wifoGif;Edkif&ef zdwfac:ygonf(u) TOYOTA Hiace (Super Custom)
18 pD;
(c) TOYOTA Grand Hiace
3 pD;
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf^tcsdef - 15-9-2014&ufrS
23-9-2014 &uftxd
(kH;csdeftwGif;)
wif'gykHpHwifoGif;&rnfh&uf
- 25-9-2014 &uf
eHeuf 10 em&DrS
rGef;wnfh 12 em&Dtxd
wif'gzGifhrnfhtcsdef
- 25-9-2014 &uf
rGef;wnfh 12 em&Dwdwd
wif'gzGifhrnfhae&m
- omoema&;0efBuD;Xme?
omomema&;OD;pD;Xme?
kH;trSwf 31? aejynfawmf
2/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf wif'gac:,lrnfhtcsut
f vufrsm;tm;
tao;pdwf od&Sdvdkygu omoema&;OD;pD;Xme? pDrHa&;&mXmecGJ zkef;-067406047? 067-406001 wdkUodkU kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifyg
onf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU
omoema&;OD;pD;Xme
kH;trSwf 31? aejynfawmf

uefUuGufEkdifygaMumif;
awmifBuD;NrdKU? jynfawmfom&yf? BuHUckdiaf &;vrf;? trSw(f 25)? e,fajr(12)?
OD;ydkiftrSwf(13)? tuGuftrSwf(16)? {&d,m 0 'or 563 {u&Sd a':jra&T
(uG,fvGef)trnfayguf ajriSm;*&efaysmufqHk;oGm;ygojzifh udwdrom;jzpfol
OD;azOD;trnfjzifh ajriSm;*&eftrnfajymif;topf jyefvnffavQmufxm;rnf
jzpfyg uefUuGuv
f kdygu 15 &uftwGi;f cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzihf
vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;/
OD;azOD; 12^r&u(Edkif)061052

cifqkdif-aphikwifjyonf/

aomMum? pufwifbm 12? 2014

Ekid fiHwumtm;upm;ESifah Mumfjim

rdk;jrifhvif;vuf
bGef'ufpfvD*g toif;awG
vnf; 'Dwpfywfawmh jyefvnf
pwifrSmjzpfygw,f/ toif;BuD;
awG EdkifyGJrjzpfrae &SmazGr,fh
yGJpOfjzpfNyD;
trSwftjynfh&
,la&; BudK;pm;Muygvdrfhr,f/
bdik ,
f efjrL;epf? a'ghreG ?f a&Smv
f af u;
wdt
Yk wGuaf wmh pdeaf c:rIawG &Sad e
wJh yGJygyJ/
bdkif,efjrL;epfESifh pwk*wf
pwk*wfeJY aemufqHk;ig;yGJupm;
cJh&m bdkif,efjrL;epfwdkY IH;yGJr&Sd
cJhygbl;/ pwk*wfeJYqHkwdkif; tom
pD;&cJhwJh bdkif,efjrL;epf[m tckyGJ
rSmawmh yHkrSefajcpGrf;jyoEdkifzdkY
BudK;pm;rSmjzpfygw,f/ pwk*wf

wdkYu bdkif,efjrL;epfudk vG,fvG,f

ulul jzwfausmfcGifhay;rSmawmh
r[kwb
f ;l / &moDtpyGpJ OfawGrmS
xufjrufwJh ajcpGrf;rjyEdkifao;
wJh bdkif,efjrL;epfwkdY jywfom;
wJh&v'fudk azmfaqmifygvdrfh
r,f/
*vmbwfESifh a&Smfvfau;
bdkif,efjrL;epfudk tdrfuGif;rSm
wpf*dk;pDoa&upm;cJhwJh a&Smfvf
au;&JUajcpGrf;u avQmhwGufvdkY
r&ygbl;/ *vmbwf[m tdru
f iG ;f
rSm NydKifbufawGudk zdtm;ay;
upm;EdkifwJhtoif;awG jzpfyg
w,f/ *vmbwfuGif;rSm a&Smfvf
au;wdkY yifyef;&r,fhudef;qdkufNyD;

tEdkifqdkwmvnf; arQmfvifh&r,f
rxifygbl;/
a'ghrGefESifh zdkif;bwf
a'ghrGef[m rESpfuajcpGrf;rsKd;
r&ao;ygbl ; /
txl ; ojzif h
wdkufppfydkif; tm;enf;aeovdk
cHppfydkif;rSmvnf; odyfonf;rI
r&Sdao;ygbl;/ 'gayr,fh a'ghrGefeJY
qHkwdkif; zdkif;bwfwdkY
EdkifyGJ
&v'fr&SdwmrdkY tJ'DtpOftvmudk
'DyGJrSm a'ghrGefwdkY qufxdef;ygvdrfh
r,f/
avAmulqifESifh 0g'gb&Drif
'DESpf&moDrSmajcpGrf;jyaewJh
avAmulqif[m tckyGJrSmvnf;
0g'gb&Drifudk tdrfuGif;rSm trSwf

cGJay;rSmr[kwfygbl;/ avAmul
qifwdkufppfrSL;awG[m *dk;oGif;
pGrf;&nfxufjrufaeNyD; cHppfydkif;
vnf; trSm;t,Gif;enf;aewmrdkY
0g'gb&DrifwdkY trSwf&zdkYrvG,f
ygbl;/
a[mfzef[def;ESifh 0kzfbwf
a[mfzef[def;[m tdrfuGif;rSm
oHk;rSwftjynfh&a&; tm;xkwf
ygvdrfhr,f/ 0kzfbwfcHppfydkif;
tm;enf;aewmrdYk tJ't
D cGit
hf a&;
udk a[mfzef[def;wdkufppfrSL;awG
tjynfht0 toHk;csEdkifrvm;
Munfh&rSmyg/ a[mfzef[def;udk
tjynfht0tm;ay;&r,fhyGJ jzpf
ygw,f/ /

wkdufppfrSL; qGm&ufZfonf atmufwkdbm 25 &ufwGif &D;&J

ruf'&pfESihf,SOfNydKifupm;rnfh vmvD*gyGJpOfrSpwifum yg0ifupm;
EkdifzG,f&SdaMumif; bmpDvkdemu ajymonf/ ,if;NydKifyGJonf Oka*G;
wkdufppfrSL; qGm&ufZfu urmhzvm;abmvkH;NydKifyGJwGif
a*smf*sD,kd
csDa,uDeDtm; ukdufcJhrIaMumifh av;vMumtydwfcH&NyD;aemufwpf&uf
wGif usif;yrnfjzpfonf/
qGm&ufZftm; ydwfyifxm;rIrSm atmufwkdbm 24 &uf noef;
acgif,HwGif tqkH;owfvdrfhrnf[kqkdonf/ qGm&ufZftm;
2014
ckESpf ZGefvrSpwifum av;vMumydwfyifcHxm;&onfh/
okdYaomf
vnf; qGm&ufZftm; vDAmyl;rS bmpDvkdemu aygif 75 oef;jzihf ac:,l
pmcsKyfcJhonf/
touf 29 ESpf&Sd &D;&Jruf'&pf wkdufppfrSL; pDkde,f'kdtm; aygifoef; 60 jzihf vmrnfhaEG&moDwGif
cs,fvfqD;u ac:,lEkdifzG,f&SdaMumif; owif;rsm;xGufay:vsuf&Sdonf/ cs,fvfqD;enf;jy armf&if[kdtae
jzihf wkdufppfrSL; pDkde,f'kdtm; ac:,ltm;jznfh&ef BudK;pm;vsuf&Sdonf/ rMumrDu urmhtaumif;qkH;
abmvkH;orm;qk qGwfcl;onfh pDkde,f'kdtaejzihf cs,fvfqD;u ac:,l&ef BudK;pm;aomfvnf; &D;&Jruf'&pf
om qufvufajcpGrf;jyupm;zG,f&Sdonf/
aumif;jrwfol-pkpnf;onf

zciftrnfrSef
txu(2) r*Fvm'Hk atmifqef;
ol&,
d vSaomif;ausmif; t|rwef;(u)
rS armifpwDAifxG#af tmifvGi\
f
zcif
trnfrSefrSm OD;aygvfatmifausmfNidrf;
jzpfygonf/

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9c^9556 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une?(&GmomBuD;)

uefYuGufEdkifygaMumif;

uREkfyftrIonfjzpfol wmcsDvdwfNrdKU? 0rfaumif;&yfuGuf? tdrftrSwf9^338 ae

OD;odef;wef(a':&ifar\taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol)\ TefMum;csuft
&aMunmtyfygonf/ wmcsDvw
d Nf rdKU? a[mifvw
d t
f kypf k? 0rfaumif;&yf? uGi;f trSw(f 52)?
tydkif;(u)(c)(*)(C)&SdajruGufaygif;(240)uGuftm;a&mif;cs &efpDpOfNyD;jzpfygojzifh
,if;ajruGurf sm;ESihyf wfouf oufqkdio
f lrsm;&Syd gu pm&Gupf mwrf;? taxmuftxm;
cdkiv
f kHpmG jzifh uREkyf x
f o
H k
Yd aMumfjimygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G f
Edkiyf gonf/ ckepf&ufxufausmv
f eG yf gu tqdkygajruGurf sm;tm;a&mif;csNyD; &&Sad om
aiGrsm;teufrS epfemolrsm;twGuf ay;qyf&ef&adS omaiGrsm;udk pDppfay;tyf&efa':&ifarrS
OD;odef;wefodkYTefMum;xm;NyD;jzpfygaMumif; trsm;jynfolrsm; odaptyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':oef;oef;jrifh LL.B,DL-101
txufwef;a&SUae(pOf-39247)
tDteG w
f pf(b)OD;atmifausmrf if; 13^r,w(Ekid )f 019687 \ ywfpyf kUd
eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-254101384

vkdif,Gef

rkdemukd

eHeuf 1;00

avAmulqif

0g'gb&Drif

eHeuf 1;00

t,fvfrm&D;,m;

aumf'kdbm

eHeuf 1;30

1/
2/
3/
1/
2/
3/

csDbm
([mombmvif) 3*kd;
b,fvm&mbD (avAmulqif) 2*kd;
umcsef*g
(yg'gbGef;) 2*kd;
tDA&m[DrkdApf (yDtufpf*sD) 5*k;d
tm'if
(pdefYtufwD,ef) 3*kd;
*sDeufpf
(rmaq;)
3*kd;

1/
2/
3/
1/
2/
3/
1/
2/
3/

'Da,*kdaumfpwm (cs,fvfqD;)
eoef'kdif,m
(qGrfqD;)
pwDAifae;prpf (tJAmwef)
rufqD
(bmpDvkdem)
atmf&Dvmem (q,fvfwmAD*kd)
bltDEkd
(A,fvufumEkd)
'Demw,fvD
(tl'D;edpf)
*gAif[kd
(kd;rm;)
[Gef'g
(atpDrDvef)

4*kd;
3*kd;
3*kd;
2*kd;
2*kd;
2*kd;
2*kd;
1*kd;
1*kd;

2015 ckESpf tmz&duEkdifiHrsm;zvm; ajcppfyGJtjzpf uifr&Gef;ESihf

tkdifA&DukdYpfwkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m uifr&Gef;u av;*kd;-wpf*kd;jzihf
EkdifcJhonf/ ,if;NydKifyGJwGif uifr&Gef;wkdufppfrSL;rsm;jzpfMuonfh
tabmufbmumESihfuvifwef*sDwkdYu ESpf*kd;pDoGif;,lay;cJhMuonf/
urmhzvm;wGif apmpD;pGmxGufcJh&aom
uifr&Gef;toif;onf
tmz&duEkid if rH sm;zvm;yGw
J iG f vGecf ahJ omoDwif;ywfu uGe*f t
dk oif;ukyd g
tEkdif&xm; ESpfyGJqufwkdufEkdifNyD; ajcppfyGJatmifoGm;NyDjzpfonf/
vmrnfhESpfwGif armfkdukdEkdifiH usif;yrnfh tmz&duEkdifiHrsm;zvm;NydKif
yGJokdY wufa&muf,SOfNydKifcGihf&&Sd&ef eD;pyfoGm;NyDjzpfonf/

aomMum? pufwifbm 12? 2014

aomMum? pufwifbm 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
wyfukef; pufwifbm 11

anmifOD; pufwifbm 11

rEav;wdkif;a'oBuD; anmif
OD;cdkif anmifOD;NrdKUe,f ,rf;Zrf;
aus;&GmwGif taemf&xmrif;\
eef;wGif;ol eef;wGif;om;rsm;ESifh
ykPm;rsm;wnfcJhaom ykPm;uef
[ktrnf&onfh uefwpfuef&SdNyD;
tqdkyguefonf ,cktcg wdrf
aumae uefa&vmvTx
J u
G af eyg
ojzifh ueftwGi;f odaYk &r0ifaom
aMumifh jyKjyifay;apvdkaMumif;
a'ocHjynfolrsm;xHrS od&onf/
]] ,rf;Zrf;aus;&GmrSmwnf&w
dS hJ
ykPm;uefudk t&ifu ,rf;Zrf;

ykvJ pufwifbm 11

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rm

yifcdik f ykvNJ rKd U\ taemufbuf
ajcmufrkdifcefYtuGm&Sd apwD,sKH
aus;&Gmtkyfpk aow&maus;&Gm
teD; EkdifiHawmforw\ txl;
oD;oef&Y efyakH iGrS cGijhf yKaiGusyo
f ef;
4500 jzifh v,f,majr{u 9000
a&ay;a0Ekid rf nfh ajrmuf,rm;
vuf,mwdk;csJU a&aomufpepf
wl;ajrmif; wl;azmfjcif;vkyif ef;udk

&Gm? &Gmomat;&Gm ESpf&Gmaygif;

aomufoHk;&mrSm ESpfywfvnf
aomufoHk;&aom uefBuD;jzpfcJh
zl;ygw,f/ tckaemufydkif;rSmawmh
rd;k urSerf eS rf &Gm? &Gmawmhvnf; uefukd
a&r0if? a&0ifayr,fv
h nf; a&u
Mum&Snfrae? aumaewJhtwGuf
a&pkyfjrefw,f/ tvGefaomuf&rS
wpfvcGJESpfvavmufom rSDcdk
aomufoHk;&wJhtwGuf jyKjyifay;
apcsifygw,f/ tdrfajc 470?
ESpf&Gmaygif; EGm;taumifa& wpf
axmifausmf&Sdygw,f/ uRefawmf
wdkYESpf&Gm aomufoHk;a&twGuf

ykPm;uefudktrSDjyKoHk;pGJ&if ydkrkdNyD;
tqifajyEdik w
f ,f/ uefa&0if&if
0ifaiGenf;wJh
aus;vufae
rdom;pkawGtwGuf a&zdk;tukef
oufomr,f/ a&aygaygoH;k Edik w
f hJ
twGuf
usef;rma&;eJYvnf;
nDnGwfapEdkifw,f/
aus;&Gm
ESpf&GmrSm pufa&wGif;wpfwGif;pD&Sd
ygw,f/ pufa&wGi;f u a&wpfpnf
udk 125 usyfay;0,f&w,f/ a&
ya'om a&vnf;&Sdw,f/ a&ya'
oma&u wpfvudk ckepf&uf&
w,f}}[k aus;&Gm taxmuftuljyK
OD;0if;wifu ajymMum;onf/

qnfajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmuf
a&;(4)rS wm0ef,al qmif&u
G v
f suf
&SdaMumif; od&onf/
ykvJNrdKUe,f
aus;eif;BuD;
aus;&GmrS awmifolOD;atmifxGef;
u ]]uRefawmfwdkYawmifolawG
twGuaf wmhtyd rf ufawmif rruf
cJhzl;wJh tcGifhta&;ygyJ/ uRefawmf
wkYd v,f,majrawGu rdk;aumif;
aomufqdkawmh ESpfpOfoD;ESHxGuf
EIef;u rSef;qvdkYr&bl;/ rdk;aumif;

&ifaumif; raumif;vdkYuawmh
pdu
k pf &dwf ;IH awmhwmygyJ/ jrifv,
G f
atmifajym&&if 'DESpfrdk;aumif;
aomufv,fwpf{urSm ESrf;u
udk;wif;avmufeJY ,majrrSmawmh
12 jynfavmufyJ xGufw,f/
qnfa&aomuf&wJh v,fjzpfjzpf
,mjzpfjzpf wpf{urSm ESrf;u 25
wif;uae wif; 30 avmufxu
G yf g
w,f/ oifw;D uefaus;&Gmu a':a&T
qd&k if 2005- 2006 avmuf

]]uRefawmfwdkYuef&JU a&vm
uefoif;dk;u t&Snfay 1000
avmuf&Snfw,f/ tjrifh 10 ay
avmuf&Sdw,f/ tJ'Dvdk awmifh
awmihfwif;wif; uefoif;aygifcH
ay;vdkuf&if uefxJudka&twnfh
0ifEdkifygw,f/ t&ifuvnf;
aus;&GmvlxkeJY rMumrMumwm;yg
w,f/ 'DESpfvnf; wm;aeqJyg/
vltiftm;eJYwm;NyD;
ESpfwdkif;
vdkvdkjyKjyifae&w,f/
'Dvdk
vltm;eJY r&Edik yf gbl;/ uReaf wmfwYkd
vnf; tESpf 20 avmuf&Edk;&Edk;
eJY aus;&GmjynfolawGeJY wm;cJh
ygw,f? r&ygbl;? puf,E&m;eJY
jyKjyifr,fqdk&if wpfcgwnf;NyD;Edkif
wmaygh? Edik if aH wmfu aomufo;kH
a&&&Sad &;twGuf uefjyKjyifay;r,f
qdk&if ydktqifajyrSm jzpfygw,f}}
[k uefoif;qihaf eaom ,rf;Zrf;
aus;&Gmom;wpfOD;u qdkonf/
aus;&Gmae jynfolrsm;onf
EGm;&SOf;ESifhvnf;aumif;? vlvkyf
tm;rsm;jzifhvnf;aumif; ESpfpOf
jyKjyifae&NyD; rdk;onf;xefpGm&Gm
vQif jyefvnfysuf Mum&SnfcdkifcHh
EdkifrIr&SdbJ ESpfaygif;Mum&SnfcHEdkif
&ef puf,E&m;ESifhjyKjyifay;ap
vdak Mumif; a'ocH jynforl sm;xHrS
od&onf/
owif;-ausmfaX;(anmifOD;)
"mwfyHk-aZ,smvif;

rSm ajrmuf,rm;qnfajrmif;r
BuD;uae a&&&SdwmaMumihf olYrSm
&SdwJh
v,fwpf{uudkaZmufcs
vkyw
f m tckqq
dk nfa&&awmh oD;ESH
jzpfxeG ;f atmifjrifNy;D ,cifwt
J rd f
uae oGyfrkd;tdrfopfaqmufEdkif
NyD; pD;yGm;jzpfxGef;atmifjrifae
NyaD v/ 'gaMumifh uReaf wmfwYkd
awmifoal wGtwGuf jynfaxmifpk
tpk;d &tzJUG eJY wkid ;f a'oBu;D tpk;d &
tzJUG wku
Yd tusK;d jzpfxeG ;f atmifqdk

rdk;tqufrjywf&GmoGef;NyD; awmifusa&rsm; pD;qif;rIaMumifh

aejynfawmfaumifpeD ,fajr wyfuek ;f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd wyfuek ;f NrKd Ue,frS
ausmufqnfcdik t
f xd oGm;a&mufEidk o
f nfh cdik cf si;f qufvrf; trSwf
(2) vrf;ay:&Sd rdik w
f idk t
f rSwf (144^2)? (142^5)? (141^1) ?(140^2)ESihf
(139^5)wdkY&Sd wHwm;BuD;ig;pif;onf rdk;&GmoGef;rIaMumifh 2012 ckESpfu
ysupf ;D oGm;cJo
h nf/ 2013 ckEpS w
f iG f xH;k bdak us;&Gmajrmufbuf&dS (140^2)
ESihf (139^3)wdu
Yk kd aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;vrf;wHwm;Xme aysmb
f ,
G Nf rKd UrS
vma&mufjyKjyifay;cJhaomfvnf; wpfESpfrjynhfrD 2014 ckESpf Mo*kwfv
wGif rdk;tqufrjywf&GmoGef;NyD; awmifusa&t&Sdefjyif;pGm usqif;jcif;
aMumifh rdkifwdkiftrSwf( 139^ 3) &Sd wHwm;BuD;onf a&aemufarsmyg
ysuffpD;oGm;onf/ aus;&Gmtkyfpkajcmuftkyfpk? aus;&Gmaygif; 21 &GmrS
jynforl sm;oGm;vma&;cufcjJ cif;? ynma&;0efxrf;rsm;? use;f rma&;0efxrf;
rsm; oGm;vma&;tqifrajyrIrsm;ESifh &ifqdkifae&onfhtjyif a'oxGuf
ukeo
f ;D ESrH sm; wyfuek ;f NrKd UodYk wifyaYdk &mif;cs&mwGif tcuftcJrsm; jzpfay:
vsuf&Sdojzifh a'ocHjynfolrsm;u jyefvnfjyKjyifay;&ef arQmfvifhae
aMumif; od&onf/
(417)

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f oajyukef;&yfuGuf jynfvHk;uRwf

oef;acgifpm&if;aumuf,la&;wGif wuf<upGmulnD aqmif&GufcJhol
rsm;tm; *kPjf yKyGu
J kd pufwifbm 7 &ufu oQD0[dEL bk&m;ausmif;cef;r
usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfudkaxG;u &yfuGufzHGUNzdK;
wdk;wufa&;taxmuftuljyKtzJGUOu|OD;vSBudKifxHodkY *kPfjyK
vufaqmifESihf rSww
f rf;vTmudk ay;tyfpOf/ atmifoef;(r*FvmawmifneG )Yf

Ny;D awmh ajrmuf,rm;vuf,mwk;d csUJ

a&aomufpepfwl;ajrmif;ukd aiG
aMu;tajrmuftjrm;
tukef
tuscHNyD; wl;azmfay;wJhtwGuf
ajymrjywwfatmif 0rf;omyDwd
jzpfryd gw,f}}[k
ajymMum;cJh
onf/
tqkdyg ajrmuf,rm;vuf
,mwk;d csUJ a&aomufpepf wl;ajrmif;
azmfjcif;vkyif ef;ukd v,f,mpku
d yf sK;d
a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

qnfajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmuf
a&;(4)u ajrBuD;usif;aygif;
640000 ESihf wl;ajrmif;taqmuf
ttHk 184 ckukd puf,E&m; 48
pD;jzifh 2014 ckEpS f Mo*kwf 25 &uf
u pwifaqmif&u
G cf NhJ y;D 2015 ckEpS f
rwfvukefwGif NyD;pD;atmifaqmif
&Gufrnf a'ocHawmifolrsm;
taejzifh 0rf;omaeMuaMumif;
od&onf/
yHkawmifom;

tmqD,H-,Ofaus;rIyGJawmf ASEAN Culture Fair (2014) wGif

qdkifcef;rsm;cif;usif;a&mif;csEdkifa&; zdwfac:jcif;
cspfMunf&if;ESD;rItajccHvsuf ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeonf tmqD,H,Ofaus;rIyGJawmf(2014)udk &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? trsdK;om;
uZmwfHkwGif 29-9-2014 &ufrS 2-10-2014 &uftxd usif;yrnfjzpf&m jrefrmwdkif;&if;om;wdkU\ dk;&mtpm;tpma&mif;csyGJESifh
wdkif;&if;om;0wfpHk cif;usif;jyoa&mif;csyGJudk usif;yjyKvkyfoGm;&ef&Sd pdwf0ifpm;olrsm;onf atmufygyk*dKvf^vdyfpmrsm;odkU
qufoG,f yg0ifqifETJEdkifygaMumif;zdwfac:tyfygonf/ 9sqm(3mx3m) qdkifcef; ESpfcef;rSoHk;cef;txd avQmufxm;awmif;cHEdkif
ygaMumif;? qdkicf ef;ta&twGuu
f efUowfcsu&f Syd g aqmvsipf GmqufoG,yf g0ifjyoa&mif;csMu&efvkdtyfaMumif; owif;aumif;yg;tyf
ygonf/
qufoG,f&efvdyfpmrsm;
qufqHa&;t&m&Sd
- OD;oefUZifOD;? nTefMum;a&;rSL;(pDrH)? trsdK;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuodkvf(&efukef)
zkef;-09-5121451? 01-590251? 01-590263
Xenon Company - Hk;csKyf? Room No.A,04-05(A), AdkvfjrwfxGef;Tower(A), AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-297045? 01-297606? 01-398844? 01-398787
uefUuGuf
EdkifygaMumif;

,mOftrSwf 31,^88759? Anbo 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifhvdIif 14^uce(Edkif)049282u (ur-3)

aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? awmifBuD;NrdKU

uefUuGuf
EdkifygaMumif;

,mOftrSwf 23,^61512? Kenbo 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmfjrifh 8^rue(Edkif)170307u (ur-3)

aysmuf rdwLavQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vma&mufqufoG,f aqmif&Gufyg&ef/ une? wkdif;a'oBuD;Hk;(rauG;)

aomMum? pufwifbm 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
bkwfjyif;

a&wm&Snf pufwifbm 11

yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&Snf
NrdKUe,fonf dk;ropfawmBudK;
0dkif;rsm;ESihf
xdpyfvsuf&Sdonfh
twGuf opfESifhopfawmxGuf
ypn;f tajrmuftjrm;xGu&f o
dS nf/
t"dutm;jzihf 0g;xkwfukefvkyf
ief;onfa'ocHrsm;twGuf tvkyf
tudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdum

aeYpOfyHkrSef0ifaiG&&Sdonfh vkyfief;
vnf;jzpfonf/ 0g;vkyfief;wGif
t0,f'ikd ?f 0g;ckwv
f yk o
f m;? 0g;xGuf
ukeyf pn;f xkwv
f yk af om vkyif ef;
oH;k &yfjzihf wpfEpS yf wfv;kH vkyif ef;
vnfywfvsuf&Sdonfudk awGU&
onf/ 0g;ckwfvkyfom;rsm;onf
dk;rawmxJ0if&ef pm;eyf&dum
tjynfhtpHk0,f,lEkdif&ef 0g;'dkif

rGejf ynfe,f usKu

d rf a&mNrKd Ue,f
bdef;aAsmaus;&Gm
uGif;trSwf
(585^u)v,f{u 110? awmifol
47 OD;\ pyg;pdu
k cf if;rsm;? pyg;oD;ESH
qpfydk;usa&mufrIrS umuG,f&ef
rD;axmifacsmuf xGef;ndjcif;rsm;
jyKvkyfcJhonf/ rD;axmifacsmufudk
'DZ,fqDrD;cGufrsm; toHk;jyKjcif;?
pufbD;? qdkifu,fponfh wm,m
ta[mif;rsm;udk avmifpmtjzpf
toHk;jyKvnf; aqmif&GufEkdif
aMumif; od&onf/ rD;axmifacsmuf

rsm; xGef;nd&mwGif wpfuGif;

wpfpyfwnf;&Sd v,fajrrsm;tm;vH;k
wGif a&ajrmif;a&tkdifrsm;twGif;
wpfcsdefwnf;wpfNydKifwnf; xGef;
nd&ef vdktyfrnfjzpfaMumif;?
zsufydk;rsm; trsm;qHk;vma&muf
onfh n 7 em&DrS 9 em&DcGJ
twGi;f xGe;f nda y;&rnfjzpfonf/
rD;axmifacsmufxeG ;f ndo
nfh ae&m
atmufwiG f a&&S&d efvt
dk yfaMumif;?
okYdrSom rD;axmifacsmufodkYvm
a&mufonfh ydk;aumifrsm;onf
atmufajc&Sd a&ajrmif;^ a&tdkif

trnfajymif;

trnfrSef

armfvNrdKif

pufwifbm

11

OD;vSnGefU\orD; awmifomNrdKU? rif;pk

txu(cGJ) q|rwef;(A)rS roDwm
csrf;ajrhtm; ,aeUrSp roDwm[k
ajymif;vJac:yg&ef/
roDwm

vm;Id;NrdKU? txu(6)? yOrwef;

(E)rS r*smqdkif;rGef\ trnfrSefrSm
r*smqkdif;rGef; jzpfygonf/

rsm;rS p&dwBf uKd wif ,l&avh&o

dS nf/
0g;tvHk;a& 200rS 400txd &&Sd
Ekdif&ef ajcmuf&ufrS ckepf&uf
txd awmwGif; ae&avh&Sd
aMumif; 0g;vkyfom;wpfOD;u
ajymjyonf/
]]0g;ckwf&wmvnf; rvG,fyg
bl;Asm? tvGefudkyifyef;ygw,f/
ckwf&? o,f&? azmifzGJU&wm

xJjyKwfus
aoqHk;rnfjzpf
aMumif;? rD;axmifacsmufxGef;nd
jcif;tm;jzifh zsufydk;? zvHrsm;
jzpfaom iajrmifawmifydk;? qpfydk;?
&Gufvdyftdrfydk;ponfh zsufydk;rsm;
udk ukefusp&dwfoufomojzihf
xda&mufrI&SdNyD; umuG,fESdrfeif;
Ekid rf nfjzpfaMumif; armfvNrKd icf dik f
pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;atmif
ausmfOD;u ajymMum;onf/
pyg;zsufydk;uif;a0;a&; pk
aygif;rD;axmifacsmuf xGef;nd&m
odkY rGefjynfe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;

rvG,fygbl;/ azmifarQmawmh
vnf; a&aumif;rS a&raumif;
&if vrf;rSmwifntdyf&wm}}[k
4if;uyif qufvuf ajymjy
onf/
0g;'kdifrsm;u wpfvHk;vQif
aiGusyf 250rS 270 txd ay;um
0,f,lNyD; BudKxkwfp&dwfEkwfum
ydkwmudk&Sif;ay;aMumif; od&onf/
a'otESHY jzeYfjzL;a&mif;csonfh
0g;uyfqdk'fpHk? ukvm;xkdiftBuD;
tao;ESifha'otvdkuf vdktyf
onfhatmf'grsm;ukdvnf; vufcH
jyKvkyfay;&mwGif aeYpm;vkyfom;
rsm;udk t"durDScdktm;xm;ae&
onfudk awGU&onf/
aeYpm; tvkyform;rsm;
taejzifh wpf&ufvQif aiGusyf
3000rS 4500 txd 0ifaiG&&S
d
tqifajypGm vkyfukdifEkdifMuonf
udk awGU&onf/ a&wm&SnfNrdKUe,f
xGuf 0g;ESihf0g;xGufypnf;rsm;udk
rEav;wdkif;a'oBuD;odkY t"du
wifydkYa&mif;csvsuf&SdNyD; 0,fvdk
tm;rSm avsmhusoGm;jcif;r&Sd
aMumif; ta&mif;t0,fvkyfol
rsm;u ajymjyonf/
udkvGif(qGm)

XmerSL; nTefMum;a&;rSL; OD;atmif

ausmfOD; OD;pD;NyD; pufwifbm 8
&uf n 7 em&DwGif rGefjynfe,f
pdkufysKd;a&; 'kwd,jynfe,frSL;
OD;atmifjrifh? armfvNrdKifcdkif OD;pD;
XmerSL; OD;atmifausmOf ;D ? usKu
d f
ra&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifxdkuf? usKdufra&mNrdKUe,f
pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;rif;wifa&T?
pku
d yf sK;d a&;0efxrf;rsm;? awmifol
v,form; 47 OD; wufa&muf
qpfydk;rusa&mufrD
BudKwif
umuG,faom rD;axmifacsmuf
xGef;ndjcif;rsm;udk aqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 19,^76033? New Anbo 110 ,mOfvuf0,f&Sdol pAif;qif;

14^[ow(Edki)f 273939u (ur-3)aysmuf rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;([oFmw)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

NrdwNf rdKU? txu(2)? wuokv

d 0f ifwef;
(I )rS rauZifoG,f\ zciftrnfrSefrSm
tdraf xmifpkpm&if;t& OD;nDnDaZmf jzpfyg
aMumif;/
OD;nDnDaZmf 6^rt&(Edkif)015214

uefUuGufEdkifygonf

tarGjywfpGefUvTwfjcif;

trnfajymif;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
txu(2)v,fa0; wuokv
d 0f ifwef;
(A)rS r&wemvIdif\ rdciftrnfrSm
a':eDeDrkd;(c)a':odrfhodrfh0if; 7^twe
(Ekdif)665177 jzpfygonf/

,mOftrSwf 25,^12967? Kenbo

110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfOD; 14^
&ue(Edkif)043133u (ur-3)aysmuf
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? ckdifkH;([oFmw)

rk'HkNrdKUe,f? trSwf(19)? usKHzdkuf

&Gmae OD;b&if-a':oef;at;wdkU\om;
armifrif;oufrGef(c)nDnD 10^r'e
(Edkif)123709 onf rdbESpfyg;tm;
pdwfqif;&Judk,fqif;&Jjzpfatmif tBudrf
Budrf jyKvyk af eyg ,aeUrpS om;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/ (4if;ESifh
ywfoufaomudpt00udk wm0ef,l
ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/)
a':oef;at;
10^r'e(Edkif)018459

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5i^8079 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/
une? ajrmufykdif;(ckdifHk;)? tif;pdef

,mOftrSwf 6F/2538 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)

,mOftrSwf AA/2361 \ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)

OD;aZmfaZmfrif;\orD; txu
jrefatmif owrwef;(A)rS rqkjrwfjrwf
rif;tm; rZl;Zl;aZmfrif;[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
rZl;Zll;aZmfrif;

11

aejynfawmf

pufwifbm

11

aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f t&efrD;owfwyfzJGU

0ifrsm;avhusihfa&;(rGrf;rH)oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 8
&uf rGef;vJG 2 em&Du usnfawmifaus;&Gmtkyfpk usnfawmif&Gm&Sd
tajccHynmtxufwef;ausmif; usif;yonf/ (atmufykH)
tcrf;tem;wGif aZ,smoD&dNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; NrdKUe,f rD;ab;
umuG,fwm;qD;a&;aumfrwDOu| OD;jrwfodef;xGef;u trSmpum;
ajymMum;NyD; NrdKUe,frD;owfwyfzJGUpcef;wm0efcH 'kwd,rD;owfOD;pD;rSL;
OD;atmifol&ausmfu oifwef;\ pnf;urf;ESifh oifwef;zGifhvSpf&jcif;
taMumif;udk &Sif;vif;wifjyonf/ t&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm; avhusihf
a&;(rGrf;rH) oifwef;onf pufwifbm 8 &ufrS atmufwdkbm 7 &uf
txd wpfvMumjrihfrnfjzpfaMumif; od&onf/
xdkYtwl ,if;aeYeHeuf 9 em&Du ZrLoD&dNrdKUe,f t&efrD;owf
wyfzUGJ 0ifrsm; avhusiahf &;(rGr;f rH)oifwef;udk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;H;k
tpnf;ta0;cef;rusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;0if;a&Tu
oifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;
t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ukd
rD;owf0wfpHkrsm; ay;tyfcJhonf/
tcrf;tem;odkY 'udPcdkif rD;owfOD;pD;XmerSL;
vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; OD;0if;jrihf? NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; OD;oefYZifESifh
rD;owfpcef;wm0efcHrsm; wufa&mufcJhNyD; oifwef;odkY t&efrD;owf
wyfzUGJ 0if 50 wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/
rif;rif;vwf(lyaA')

(v^012)

2014ckESpf rwfvwGif usif;yaom

wuokdvf0ifwef;pmar;yGJwGif cHktrSwf
e-y-e(676)jzifh atmifjrifcJhaom rwifh
zl;ckid \
f zcif OD;atmifjrihcf kid (f c)OD;atmif
jrifhAkdvf 9^yre(Ekdif)054405 onf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

pufwifbm

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D aumhaomif;cdik f bkwjf yif;NrKd Ue,f NrKd Ue,f

tqihf EkdifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY tcrf;tem;udk pufwifbm
8 &uf eHeuf 9 em&DcGJu bkwfjyif;NrdKU txuausmif; e0&wfcef;r
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;csrf;omu trSmpum;
ajymMum;NyD; txuausmif;tkyfq&mrBuD; a':0if;&Du pmwwf
ajrmufa&;aeYESihf ywfoufonfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkaYd emuf Ekid if w
H umpmwwfajrmufa&;aeYtxdr;f trSwf NrKd Ue,ftqifh
txufwef;tqifh pmpDpmuHk;NydKifyGJESihf tv,fwef;tqifh ydkpwm
NydKifyGJwGif qk&&Sdonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm;ay;tyf
csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,fjyef^quf)

trnfajymif;

trnfajymif;

rif;jym;NrdKU? aps;a[mif;ydki;f &yfuGuaf e

OD;ausmf0if;\om; txucGJ(1) owr
wef;(B)rS jynfhNzdK;atmiftm; atmifjynfh
NzdK;[k ajymif;vJac:yg&ef/
atmifjynfhNzdK;

rif;jym;NrdKU? pGef&Jaus;&Gmae OD;armif

apmom\om; armifatmifEdkifpdk; 11^
rye(Edki)f 119135tm; armifatmifjrifhpkd;
[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifatmifjrifhpdk;

aMumfjimpm

(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283)
wrl;ckdifw&m;rHk;awmf
2014 ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-6

uG,fvGefol OD;atmifjr? a':wifrmaxG;\ usef&Sd&pfaomypnf;rsm;ESifh pyfvsOf;

onfhtrI/
wrl;NrdKU? aps;wef;(5)&yfuGuf aexkid cf Jhaom uG,v
f Geo
f lOD;atmifjr? a':wifrm
axG;\ usef&Sd&pfaomypnf;tay: tarGxdef;vufrSwfxkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh
armifNidrf;csrf;atmifu tarGqufcHjcif;tufOya't& avQmufxm;csuf&Sdojzifh
trIukd 2014ckESpf atmufwkb
d m 7&uf (1376ckESp?f oDwif;uRwfvjynfhausmf 14&uf)
wGif qkdifqkdMum;em&ef csdef;qkdxm;onfjzpfaomaMumifh xkduG,fvGefol OD;atmifjr?
a':wifrmaxG;\ use&f S&d pfaomypn;f rsm;wGif tusK;d pD;yGm;wpfckckouf0ifonf tqkd
&So
d lcyford ;f wdkUtm; tqkyd gtrIwGif 4if;wkUd (vma&mufavQmufxm;qkid q
f kd&ef oifhavsmf
rnf[k txif&v
Sd Qifqkcd Jhaom 2014ckESpf atmufwkdbm 7&uf 1376ckESpf oDwif;uRwf
vjynfhausmf 14&uf rdrdwkdUukd,fwkdifaomfvnf;aumif;? rdrdwkdUu ae&mwus trdefU
ay;xm;ol ukd,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;jzifhaomfvnf;aumif;? vma&mufqkdifqkd&efESifh
tarGxdef;vufrSwfrxkwfay;rD? rIcif;rSwfwrf;rsm;ukdMunfhI&ef tarGqufcHjcif;
tufOya'yk'rf -283 ESihftnD ,ckred YfMum;qifhqkv
d ku
d o
f nf/ 4if;uJhokUd vma&mufjcif;
wpfckckr&Sd ysuu
f u
G cf JhvQif Hk;awmfuqkcd Jhaom armifNidr;f csr;f atmif\ avQmufvmT ay:
ppfaq;aqmif&u
G Nf yD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsuf csrw
S v
f rd rhf nfjzpfaMumif;/
2014ckEpS f pufwifbm 8&ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f u
kd Ef ydS
f uREkyf v
f ufrw
S af &;xk;d
xkwfay;vkdufonf/
(wifarmifvwf)
ckdifw&m;olBuD;
wrl;ckdifw&m;Hk;

aomMum? pufwifbm 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rEav;

pufwifbm

11

Ekid if w
H pfEidk if w
H iG f Oya'ynm
&Sirf sm;\ tcef;u@onf tvGef
ta&;ygonfh twGufaMumihf
Oya'ynmbmom&yfudk avhvm
oif,al eaom Oya'ynmtxl;jyK
ausmif;om;
ausmif;olrsm;
taejzifh udk,fwdkifoif,lwwf
ajrmufxm;onfh pmawGUomru
wu,fhvufawGU e,fy,fwGif
jynfolrsm;twGuf tusKd;jyKEkdif
ap&ef? rSefrSefuefuef toHk;csEkdif
ap&efESihf taxmuftuljyKap&ef
&nf&G,fNyD; &wemyHkwuodkvf?
Oya'ynmXmeESihf CONSULTANT ROYAL LAW FIRM

wkdY yl;aygif; yxrqHk;okyfjy

w&m;pD&ifa&; vufawGUjyKvkyf

jcif;udk ,aeYeHeuf 10em&Du

,if;wuodkvf&Sd rdk;vHkavvHk
tm;upm;cef;raqmif usif;y
onf/ (,mykH)
]]Oya'ynm oifMum;w,f
qdkwm jynfolvlxk&JUb0udk
tqifajyacsmarGUapzdkY? w&m;
rQwpGmaexkid Ef idk zf eYkd YJ vlaerIb0
ykdrdkaysmf&TifzG,faumif;wJh? w&m;
rQwwJhvlaerIjzpfzkdYtwGuf &nf
&G,fjcif;jzpfygw,f/ 'Dvdktcrf;
tem;rsKd;awG aemufxyfquf
vufaqmif&u
G o
f mG ;zdv
Yk nf; cGijhf yK
oGm;rSmjzpfovkd wku
d w
f eG ;f tm;ay;
oGm;rSmyg/ 'DOya'ynm&yftm;
jzifh uRefawmfwdkY vkyfaqmifaerI
awGukd w&m;rQwrIvrf;aMumif;?
rSeu
f efwhJ vrf;aMumif;awGay:ukd

wnfrh wfay;Ekid af tmif aqmif&u

G f
Ekdifygw,f/ 'gaMumifh 'Dvkdaqmif
&GufEkdifwJh vrf;aMumif;ay:rSm
avhvmcGifh&wJh
ausmif;om;
ausmif;olawGtaeeJY rdrdwdkY
bmom&yfukd IaxmifhtrsKd;rsKd;
uae aocsmpGmavhvmNyD;awmh
EkdifiHawmfeJY EkdifiHom;wkdY&JU tusKd;
pD;yGm;ukd trSew
f u,fapmihaf &Smuf
ay;Ekdifr,fhOya'ukd ay:xGufvm
atmif 'DOya'awGudk tajccHNyD;
awmh w&m;rQwwJh pDrHcefYcJG
qHk;jzwfcsufcsrSwfEkdifatmif avh
vmoifMum;zkYd wku
d w
f eG ;f ajymMum;
vkdygw,f/ wuokdvftaeeJY
vnf; 'Dbmom&yfudk tckxufru
zGHUNzdK;wkd;wufvmatmif tpGrf;
ukefaqmif&Gufay;oGm;rSmyg}} [k

&wemyHkwuokdvf ygarmucsKyf
a'gufwmcifarmifOD;u ajym
Mum;onf/
okyfjyw&m;pD&ifa&; vuf
awGUjyKvkyfjcif;
tcrf;tem;
wGif CONSULTANT ROYAL
LAW FIRMrS wm0efcHq&m
awmf0ifOD;cifarmifoef; yg0if
aom w&m;cGifvufawGUokyfjy
tzJGUu rEav;wkdif;a'oBuD;
twGif;jzpfyGm;cJhaom
trI
jzpfpOfwpfcktm; trIjzpfpOf
tusOf;csKyfESifh w&m;kH;wGif

pJGcJhonfh OD;wkdufavQmufvTmukdyg
yl;wJGxnfhoGif; okyfjyocJh&m
&wemyHkwuodkvf ygarmucsKyf
a'gufwmcifarmifOD;? 'kwd,
ygarmucsKyfESifh ygarmuXme
rSL;rsm;? q&m q&mrrsm;ESifh
Oya'ynmtxl;jyK ausmif;om;
ausmif;olrsm; wufa&mufMunfhI
Muonf/
&wemyHkwuokdvf Oya'
ynmXmetaejzifh okyfjy w&m;
pD&ifa&; vufawGU jyKvkyfjyo
jcif;ukd yxrqHk;tBudrftjzpf

armfvNrdKif

oDayg pufwifbm

pdkif;(oDayg)

ueOD; ,mOfrSwfyHkwifjcif;ESifh ,mOfydkif&Siftrnfajymif;vJjcif;rsm;twGuf

One Stop Service (OSS) jzifh tcGefqdkif&m
aqmif&Gufay;rnfhtpDtpOftm; BudKwif&Sif;vif;

today;aMunmjcif;
-

One Stop Service tpDtpOfjzifh

BudKwif0ifaiGcGefaumufcHjcif;udk ueOD; ,mOf

rSwfyHkwifjyKvkyfolESifh ,mOfydkif&Siftrnfajymif; aqmif&Gufvdkolrsm;twGuf
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/
wifoGif;vmonfh ,mOfrsm;twGuf ueOD;,mOfrSwfyHkwifjcif;jzpfygu ukef;ay:
a&muf wefzkd;(taumufcGepf nf;Muyfwefzkd;+usoiht
f aumufcGe+f usoifhukeo
f G,f
vkyif ef;cGe)f tay: jynfaxmifpk\ tcGet
f aumufOya'yk'rf 26 yg tcGeEf Ie;f jzifh
wGucf suaf umufcHygrnf/ ,mOfwifoGi;f rItwGuf taumufcGeOf D;pD;XmerS BudKwif
cGef 2 &mcdkifEIef;aumufcHjcif;udk vkyfief;tpDtpOf pwifonfh&ufrSpwif
kyfodrf;ygrnf/
trnfajymif;aqmif&Gufvdkonfh ,mOfrsm;twGuf ,mOftrsKd;tpm;xkwfvkyfESpf
tvdkuf OD;pD;XmerS BudKwifowfrSwfay;xm;aom wefzdk;tay: jynfaxmifpk\
tcGeftaumuf Oya'yk'fr 26 yg tcGefEIef;jzifh wGufcsufaumufcHygrnf/
c&D;onfykdYaqmifa&;,mOfrsm;twGuf ,mOftrsK;d tpm;aqmif&Guo
f nfhvkyif ef; trsK;d
tpm;tvdkuf BudKwifowfrSwfay;xm;onfh EIef;xm;jzifh vkyfief;twGuf BudKwif
0ifaiGcGefaumufcHygrnf/
armfawmf,mOfrsm;udk jynfyrSwifoGif;ol? jynfwGif; 0,f,lolrsm;taejzifh
oufqkdi&f m NrdKUe,ftcGeOf D;pD;XmerSL;Hk;wGif toHk;jyKaomaiGaMu;tay: 0ifaiG&vrf;
taxmuftxm;wifjyEdki
f pnf;MuyfrIrSvGwu
f if;aeaom 0ifaiGr&Sad Mumif; pdppf
awGU&Sd&ygu ay;oGif;xm;onfh BudKwif0ifaiGcGefudk jyefvnfawmif;cHEdkifygonf/
azmfjyyg BudKwif0ifaiGcGeaf umufcHjcif;tpDtpOfukd ,mOfrSwyf HkwifjyKvky&f m ae&m
rsm;wGif aqmif&Guaf y;oGm;rnfjzpfygonf/ aqmif&Gurf nfhvkyif ef;tpDtpOf? ae&m?
pwifrnfhaeY&ufwdkYudk xyfrHBudKwiftoday;oGm;rnfjzpfygonf/
r&Si;f vif;onfhupd &yfrsm;? tMuHjyK&efupd &yfrsm;&Syd gu tcGe0f efaqmifrIHk;rsm;odkY
qufoG,far;jref;EkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

TANT ROYAL L AW FIRM

rS wm0efcHq&m awmf0if OD;cif

armifoef;yg0ifaom w&m;cGif
vufawGU okyjf ytzJUG u jyKvyk f
ay;cJNh y;D aemufyidk ;f wGif bmom
&yf ausmif;om; ausmif;olrsm;u
vufawGUykdif;tjzpf aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

11

armfvNrdKifwuodkvfyifraqmif tcef;trSwf (15) pufwifbm

4 &uf eHeuf 9 em&DcJGu trsKd;om;ynma&;Oya'(rlMurf;) pum;0dkif;
aqG;aEG;yJG aumufEkwfcsufukdtajccH xyfqifh&Sif;vif;yJGtcrf;tem;
usif;ycJhonf/
tqkdyg&Sif;vif;yJGwGif armfvNrdKifwuodkvf 'kwd,ygarmucsKyf
a'gufwmatmifjrwfausmfpdefu trsKd;om;ynma&;Oya'(rlMurf;)
pum;0kdif;aqG;aEG;yJG aumufEkwfcsufESifhpyfvsOf; xyfqifh&Sif;vif;
ajymMum;cJhNyD; &Sif;vif;yGJokdY pDrHt&m&Sdrsm;? ygarmu^XmerSL;rsm;? q&m
q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 399 OD;wufa&mufcJh
aMumif; od&onf/
jrifhodef;(armfvNrdKifudk,fyGm;)

11

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f abmfBudKaus;&Gm rEav;vm;dI;-rlq,foGm;jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:&Sd a&S;ESpfaygif;ESpfaxmif

ausmfu oD&d"rmaomurif;BuD;wnfxm;udk;uG,fcJhonfh a&S;a[mif;
ordik ;f 0ifabmfBuKd rka|mapwDawmfjrwfBu;D y&d0P
k t
f wGi;f &Sd r[maAm"d
a&Tanmifyif ckepf&ufom;orD;rsm; wnfxm;udk;uG,frnhf N*dK[fbk&m;
tm; Ak'g bdaoutaeuZmwifvLS jcif; r*Fvmtcrf;tem;udk pufwif
bm 8 &ufu tqdkygbk&m;BuD;0if;usif;yonf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,foHCem,utzJGUOu|ESihf q&mawmf oHCmawmf
rsm;u r[maAm"da&TanmifyifwGif pHy,foDwif;oHk;awmfrlrnfh
N*Kd [af jyeHajy Ak'q
if;wkawmfjrwfu;kd qltm; Ak'g bdaoutaeuZmwif
r*Fvmqif,ifusi;f yawmfrNl y;D abmfBuKd b&k m;Bu;D ausmif;wdu
k f q&mawmf
xHrS tEkarm'emw&m;awmfESihf udk;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/
xkdYaemuf vSL'gef;rItpkpktwGuf a&S;a[mif;orkdif;0if abmfBudK
bk&m;BuD; a*gyutzJGUOu|OD;atmifciftrSL;jyKaomtvSL&Sif? apwem
&Sif? yg&rD&Sifrsm;u a&pufoGef;cstrQay;a0MuaMumif;od&onf/

pufwifbm

usif;yjcif;jzpfNyD; aemifESpfrsm;
wGifvnf; qufvufjyKvkyfoGm;
rnfjzpfonf/
,cktBudrfwGif CONSUL-

atmufwkdbm 1 &ufaeYwGif usa&mufaom jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU

a&T&wkESpfywfvnfaeYukd*kPfjyKaomtm;jzihf pufwifbm 6 &ufu
oxHkckid jf ynfolYaq;HkBuD; ckid &f JwyfzGJUrSL; 'kw,
d &JrSL;BuD;atmifoef;
OD;aqmif wyfzGJU0ifrsm;? pma&;0efxrf;rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;
pkpkaygif;150 cefYu jynfolYtusKd;jyK pkaygif;oefY&Sif;a&;vkyftm;
eEausmfpGm
ay;aqmif&GufMupOf/

jyifOD;vGif pufwifbm 11
A[kd0efxrf;wuokdvf (txufjrefrmjynf) tv,ftvwftqifh
t&mxrf; pDrcH efcY rJG o
I ifwef;trSwpf Of(52) oifwef;zGiyhf t
JG crf;tem;ukd
pufwifbm 8 &uf eHeuf 9 em&DcGJu e0&wfcef;r usif;y&m
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU tzGJU0ifOD;cifarmifat;u
oifwef;zGifh
trSmpum;ajymMum;onf/ oifwef;okdY0efBuD;Xmersm;rS oifwef;om;
oifwef;ol 79 OD;wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm &ufowav;ywf
MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/
wifarmif(rEav;)

avvHwifa&mif;cs&efaMumfjim

avvHwifa&mif;cs&efaMumfjim

weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? tpdk;&tzGUJ k;H ? xm;0,fNrdKU\ toHk;jyK&efrvdktyfaom

ajrwl;puf Komatsu Excuavator (PC-120) 1 pif;? Komatsu Excuavator
(PC-200) 1 pif; pkpkaygif; 2 pif;tm; tdwfydwfwif'gpepfjzifh avvHwif
a&mif;csrnfjzpfygonf/
1/ avvHwifa&mif;csrnfhae&m - tpdk;&tzGJUHk;? weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;?
xm;0,fNrdKU
2/ avvHwifa&mif;csrnfh&uf
- 30-9-2014 &uf eHeuf 10;00em&D
3/ avvHavQmufvTm
- jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?
0,f,lEdkifrnfhae&m
cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? xm;0,fNrdKU
4/ avvHavQmufvTm
- 15-9-2014 &uf
pwifa&mif;csrnfh&uf
5/ avvHavQmufvTmydwfrnfh&uf - 25-9-2014 &uf
avvHavQmufvmT ? avvHpnf;urf;csurf sm;ESihf avvHypn;f "mwfykrH sm;tm;
wpfpHkvQif 5000d^-(usyfig;axmifwdwd)EIef;jzifh jynfolYaqmufvkyfa&;
vkyfief;? cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;wGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,l avQmufxm;
Ekdifygonf/

jynfolYaqmufvkyaf &;vkyif ef;? weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? cdkit

f if*sief D,m
rSL;Hk;? xm;0,fcdki?f xm;0,fNrdKU\ pwkyd pn;f Xmepdw&f Sd uw&myDygcGHrsm;tm;
tdwfydwfwif'gpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygonf/
1/ avvHwifa&mif;csrnfhae&m - jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?
cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? xm;0,fNrdKU
2/ avvHwifa&mif;csrnfh&uf
- 29-9-2014 &uf eHeuf 10;00em&D
3/ avvHavQmufvTm
- jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?
0,f,lEkdifrnfhae&m
cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? xm;0,fNrdKU
4/ avvHavQmufvTm
- 15-9-2014 &uf
pwifa&mif;csrnfh&uf
5/ avvHavQmufvTmydwfrnfh&uf - 25-9-2014 &uf
avvHavQmufvmT ? avvHpnf;urf;csurf sm;ESihf avvHypn;f "mwfykrH sm;tm;
wpfpHkvQif 5000d^-(usyfig;axmifwdwd)EIef;jzifh jynfolYaqmufvkyfa&;
vkyfief;? cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;wGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,l avQmufxm;
Ekdifygonf/

uefYuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f? Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
7^bdk;awmfbk&m;? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf(53u+54c)? {&d,m 0'or 070{u&Sd
OD;wif0if;trnfjzifyh kid q
f kid af om ajriSm;*&efajruGut
f m; jrefrmha&SUaqmifbPfvrD w
d ufrS
ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD ajriSm;pmcsKyftrnfajymif; avQmufxm;
vm&m uefu
Y u
G v
f ko
d rl sm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trde'Yf u
D &Drsm;jzifh
taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy 15&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf ykAoD&Nd rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf 3^NrdKUrawmif&yf? r*Fvm'Dy
&yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf(y-20451)? {&d,m 0'or 110{u a':pdk;pdk;OD; trnf
ayguf ESpf 30 tiSm;*&efajruGuftm; a':pdk;pdk;OD; 12^Awx(Edkif)013408 (b)
OD;pdk;armifrS rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHk^ajr&mZ0if a&;ul;
ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh taxmuftxm;
cdkiv
f HkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrI
XmeodkY 15&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aomMum? pufwifbm 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
owif;wdkrsm;
rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLNrdKUe,f acsmufuefaus;&Gmtkyfpk ukd;yif
aus;&Gm rlvwef;ausmif; yckuLcdkifESifh NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Buyfa&;ESifh
trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS rkd;yGifhtqifh(6)pDrHcsufjzifh a'ocH
jynfolrsm;tm; EkdifiHom;pdppfa&;uwf 290 ESifh tdrfaxmifpkpm&if; 85
ckwkdYudk pufwifbm 5 &ufu tcrJhuGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif;
od&onf/

&efukef pufwifbm 11

vdIifom,mNrdKUe,f trSwf
(14)&yfuGuf&Sd trsm;jynfol
tm;xm;oGm;vmaeaom vrf;r
BuD;wpfckjzpfonfh OD;yknvrf;
wpfavQmufwGif aqG;jrnfha[mif;
EGr;f aeaom opfom;"mwfwikd rf sm;
udk uGefu&pf"mwfwdkifrsm;jzifh
tpm;xdk;vJvS,fjcif;udk &efukef
NrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;
tzGUJ u pufwifbm 8 &ufwiG f
pwifaqmif&GufaeNyD; yifvHkaps;
ESifh wpfqufwnf;&Sd rEav;
vrf;rBuD;twGif; "mwfwdkifrsm;udk
vnf; qufvufvJvS,foGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
uGeu
f &pf"mwfwikd rf sm; ajymif;vJ
wyfqifay;onfhtjyif "mwftm;
avvGifhqHk;IH;rI r&Sdapa&;ESifh
tE&m,f rjzpfay:apa&;twGuf
vHjk cKH pw
d cf s&aom ay 150 t&Snf
&Sd BC.2 vQypf pf"mwfBuKd ;rsm;udyk g
vJv,
S w
f yfqifay;cJah Mumif; NrKd Ue,f
vQyfppf"mwftm;ay;a&; tzGJUrS
od&onf/
]]'D&yfuGufrSm t&ifu vQyfppf
rD; yHkrSefroHk;&bl;? rD;tm;rsm;wJh

atmif(ref;wuokdvf)

uomcdkif tif;awmfjrdKU txuausmif;a&T&wkcef;r rl;,pf

aq;0g;tE&m,f todynmay;a[majymyGJudk pufwifbm 9 &ufu
usi;f ycJ&h m ausmif;tkyq
f &mrMu;D a':wifwifr;kd u trSmpum;ajymMum;
Ny;D tif;awmfjrKd Ur&Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ;rsKd ;nGeo
Yf ef;u rl;,pfaq;0g;\qd;k usK;d
rsm;ESihf rl;,pfaq;0g;tE&m,fumuG,w
f m;qD;a&;? rl;,pfaq;0g;qdik &f m
jypfrIjypf'Pfrsm;taMumif;? 'kwd,ynma&;rSL; OD;ausmfvGifu ausmif;
om;vli,frsm; ynmoifMum;&mwGif pnf;urf;ESifh udk,fusifhw&m;
aumif;rGefa&;taMumif;wdkYudk todynmay;a[majymchJaMumif; od&
OD;&J(uom)
onf/

ae&mursm;w,f/ enf;wJah e&mu

tvGeef nf;Ny;D vH;k 0oH;k r&bl;/ tck
OD;yknvrf;ay:u "mwfwdkif &Spf
wdik u
f kd uGeu
f &pfwikd af wGvaJ y;Ny;D
"mwfBudK;awGeJY rvGwfwJh opf
udkif;awGckwfypfw,f/ 'gaMumifh

"mwftm;avvGifhaysmufqHk;wm
r&SdawmhbJ rD;tm;wdk;&vmw,f}}
[k (14) &yfuGufaejynfolwpfOD;
u ajymMum;onf/
vQyfppf"mwftm; qHk;IH;rI r&Sd
ap&ef? jywfawmufrI r&Sad p&efEiS hf

"mwftm;tjynfht0 oHk;pGJEdkifap
&eftwGuf "mwfwikd Ef iS hf "mwfBuKd ;
rsm;vJv,
S w
f yfqifjcif;udk vQypf pf
"mwftm;ay;a&;tzGJUu NrdKUe,f
rsm;twGif; aqmif&Gufvsuf&Sd
oef;xkduf(vdIifom,m)
onf/

rauG;wdik ;f a'oBu;D aygufNrKd Ue,fwiG f pufwifbm 3 &uf naeydik ;f rS

4 &uf eHeufydkif;txd rdk;onf;xefpGm &GmoGef;aomaMumifh ausmacsmif;
a&teuf ajcmufay? tus,fay 900 cefY pD;qif;cJhNyD; acsmif;twGif;&Sd
vQyfppfwkdifrsm;rSm acsmif;a&wGifarsmygoGm;ojzifh vQyfppfjywfawmuf
rI&SdcJhaMumif; od&onf/ xdkYtjyif tkef;awmwHwm; wnfaqmufvsuf
&Sad eaom a,macsmif;wGiv
f nf; a&teuf ajcmufay? tus,af y 600
cefY a&pD;qif;cJo
h jzifh pufavSrsm;oGm;vmcGiyhf w
d x
f m;cJ&h Ny;D a&jymacsmif;
wGifvnf; a&teuf av;ay? tus,fay 300 cefY a&rsm;usaeojzifh
acsmif;twGif;&Sd acsmufNrdKUokdUay;xm;aom vQyfppf"mwftm;vkdif;rS
"mwfwkdifESpfwkdifarsmygoGm;cJhaMumif; od&onf/
atmif(ref;wuokdvf)

wrl; pufwifbm 11
tkwfzkd pufwifbm 11

tkwfzdkNrdKUwGif NrdKUe,foefY&Sif;
om,mvSya&;ESifh jciftE&m,f
uif;&Sif;a&;twGuf csKHEG,frsm;
pkaygif;&Sif;vif;jcif;ESifh pkaygif;
oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;wdkYudk
NrKd UwGi;f Adv
k f w
Hk ef;vrf;ESihf NrKd Ue,f
yef;jcHwdkYwGif Xmeqdkif&mrsm;rS
0efxrf;rsm;? NGO rsm;ESifh a'ocH
jynfolrsm;yl;aygif; pufwifbm
8 &ufu aqmif&u
G cf MhJ uonf/
atmifol(tkwfzkd)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;cdkiftwGif; ig;arG;jrL

a&;u@ ydkrdkwdk;wufxkwfvkyfvmEdkifap&efESihf ig;
arG;jrLolvkyfief;&Sifrsm; ig;arG;jrL&mwGif enf;pepf
rSefuefrI&Sdapa&;wdkYtwGuf tajccHig;arG;jrLa&;
oifwef;udk pufwifbm 2 &ufrS 6 &uftxd zGiv
hf pS f
cJhaMumif; od&onf/
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESifh aus;vufa'ozGH Nh zKd ;a&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;cifarmifat;\ wrl;cdik f
c&D;pOfwGif rSmMum;csuft& wrl;NrdKUe,fig;vkyfief;
OD;pD;Xmeu oifwef;udk zGifhvSpfjcif;jzpfum wdkif;
a'oBuD; aus;vufa'oqif;&JrIavQmhcsa&; &efyHk
aiGjzihf aqmif&Gufxm;aom crf;ywfNrdKUae OD;qvdkif;
Z0ke;f \ ig;om;aygufjzefjY zL;a&; ig;arG;uef zGiv
hf pS f

ajr? tdrf? taqmufttHkrsm;ukd 0,f,lol

rdbjynfolwkdUtm; today;EId;aqmfjcif;
- 2008 ckESpf jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if Hawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'rf 389
wGif EkdifiHom;wkdif;onf Oya't& ay;aqmif&rnfh tcGeftaumufrsm;ukd
ay;aqmif&ef wm0ef&Sdonf[k jy|mef;xm;ygonf/
- The Registration Act (1909) t& ajr? tdrf? taqmufttHktp&Sdonfh
ra&TUrajymif;Ekid af omypn;f rsm; 0,f,ljcif;? vTJajymif;&,ljcif;rsm;twGuf pmcsKyf
pmwrf;rsm;ukd rSwfyHkwif&rnf jzpfygonf/
- xkdYtjyif ajr? tdrf? taqmufttHktp&Sdonfh tajcypnf;udk 0,f,l&mwGif
ukeu
f scJhaom aiGaMu;twGuf tajcypn;f wnf&S&d m NrdKUe,ftcGeOf D;pD;XmerSL;Hk;
wGif 0ifaiG&vrf;pdppfrIcH,l&ef vkdtyfygonf/ toHk;jyKcJhonfh aiGaMu;twGuf
0ifaiG&vrf; taxmuftxm;vHkavmufpGm wifjyEkdifygu tcGefusoifhrnf
r[kwfyg/ 0ifaiG&vrf; rwifjyEkdifonfh 0ifaiGtay:wGif wnfqJtcGefEIef;rsm;
jzifh usoifhonfhtcGefukd ay;aqmif&ef vkdtyfygonf/
- ajr? tdrf? taqmufttHk tp&Sdonfh tajcypnf;ukd &,l&mwGif ukefuscJhaom
aiGaMu;twGuf 0ifaiG&vrf; pdppfrIcH,l&ef ysufuGufaMumif; okdUr[kwf rdrd\
0ifaiGukd xdrfcsefaMumif;pdppfawGU&Sd&ygu usoifhtcGeftjyif 'PfaiGukdyg
ay;aqmif&rnfjzpfygonf/ cGifhjyKumvtwGif; xkwfazmf&efysufuGufygu
usoif h t cG e f E S i f h 'Pf a iG u k d a y;aqmif & rnf h t jyif w&m;pG J q k d j cif ; vnf ;
cH&rnfjzpfygonf/
- ajr? tdrf? taqmufttHkrsm; 0,f,l? a&mif;csrIrsm;ukdvnf; oufqkdif&m
NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;rsm;taejzifh pdppfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
- ok d U jzpf y g ajr? td r f ? taqmuf t tH k tp&S d o nf h tajcyp n f ; rsm;uk d
0,f,l&mwGif 0ifaiG&vrf;? pdppfrIcH,ljcif;? rdrw
d kUd \ykid q
f kid cf Gihfukd ckid rf mapa&;
twGuf usoifh0ifaiGcGefxrf;aqmifjcif;? xkdufoifhonfh wHqdyfacgif;cGef
xrf;aqmifjcif;ESifh pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifjcif;wkdUukd aqmvsifpGm aqmif&Guf
Muyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

trnf
rSef

OD;0if;wm\orD; vm;Id;NrdKU? txu(6)? owrwef;(E)rS

rpkeEmatmif\trnfrSefrSm rpkeEmat; jzpfygonf/

cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
oifwef;wGif wrl;NrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL;
OD;wifarmifxG#fESihf 0efxrf;rsm;utajccHig;arG;jrL
a&;? wpfydkifwpfEdkifaq;xdk;om;azmufvkyfief;rsm;?
a&csKid g;vkyif ef;qdik &f m vkyx
f ;kH vkyef nf;? Oya'rsm;udk
ydkUcsMuNyD;ig;jrpfcsif;ig;rsKd;tm; aq;xdk;om;azmuf
vkyif ef;udk atmifjrifpmG vufawG jh yoaqmif&u
G af y;
Edik cf ahJ Mumif; od&onf/ tajccHig;arG;jrLa&;oifwef;
odYk a'ocHaus;&Gmrsm;rS oifwef;om; 20 wufa&muf
cJhonf/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmeonf ig;arG;jrLa&;u@wdk;wuf
vmapa&;twGuf tajccHig;arG;jrLa&;oifwef;rsm;
udk NrKd Ue,fEiS ahf us;&Gmrsm;wGif zGiv
hf pS af y;vsu&f o
dS nf/

pdk;0if;(SP)

csif;wGif;om;(iprd)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rEav;wkdif;a'oBuD;? ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pm;oHk;ola&;&m OD;pD;
rSL;Hk;rS atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef &Sdojzifh
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) ay(120_72) RC ESpfxyfHk;taqmufttHk wnfaqmufjcif;
vkyfief;
(a&? rD;? rdvmryg)
(c) Hk;jyifyrS a&ydkufvdkif;oG,fwef;jcif;vkyfief;
2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&efjzpfyg
onf(u) wif'gavQmufvTm&,l&ef
- 11-9-2014&ufrS
15-9-2014&uftxd
(c) aemufqHk;wif'gwifoGif;&ef - 15-9-2014&uf 16;00em&D
(*) wif'gzGifhrnfh&uf
- 16-9-2014&uf13;00 em&D
3/ tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu rEav;wdki;f a'oBuD;? ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme zkef;-02-39139? 02-39275 odkU qufoG,fpHkprf;
ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

a&mif;&ef&Sdonf

vuf&St
d oHk;jyKaeaom uGeyf sLwm yef;xk;d puf(12acgif;)udk tjref
a&mif;vdkonf/ aps;EIef;ndEIdif;ay;rnf/
qufoG,f&ef-wdkuf (18)? tcef;(9)? ESif;qDvrf;? ,kZeyvmZmteD;?
zkef;-01-201696? 09-450027112? 09-972602846

aysmufqHk;
aMumif;

a&pdkaeaomvufjzifh rD;yvyfxdk;pOf yvyfaygufESifhxdrdum "mwf

vdkufcH& trsdK;om;wpfOD; "mwfvkdufaoqHk;rI omauwNrdKUe,fwGif
pufwifbm 8 &uf nykdif;u jzpfyGm;cJhonf/
aoqHk;ol udkausmfol(29 ESpf)onf omauwNrdKUe,f 3^&efajy
&yfuGuf&Sd aetdrfwpftdrfwGif tvkyfvkyfudkifpOf rD;xGef;&eftwGuf
a&pdak eaomvufjzifh rD;yvyfx;kd &m vufacsm
f yvyfaygufEiS x
hf rd o
d jzifh
"mwfvdkufcH&NyD; 'Pf&mrsm;&&Sdum aq;kHodkYydkYaqmifpOfaoqHk;oGm;cJh
jcif;jzpfaMumif;ESifh trIESifhywfouf omauwNrdKUr&Jpcef;u ppfaq;
vsuf&SdaMumif; od&onf/

Best Auto Co.,Ltd.\ ueOD;ID 791410 oGif;ukefygrpftrSwf ILV

12-13 0699 \ pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu

atmufyg zke;f eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-31878982

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
opfawmOD;pD;XmetwGuf
vkyfief;oHk;ypnf;rsm;jyKvkyf&ef
wif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'gtrSwf(6^2014-2015)
1/ ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme
pdkufcif;vkyfief;rsm;wGif toHk;jyK&efvdktyfonhf (3-7)vufr t&G,f
yvwfpwpfysKd;tdwf 96000 aygifudk ukefMurf;ay;^ ukefacsm,lpepfjzifh
jyKvkyfvdkygonf/
2/ wif'gay;oGif;rIudk 30-9-2014 &uf 10;30em&DwGif ydwfygrnf/
3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmrsm;wGif
vma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
(1) opfawmOD;pD;Xme
(2) opfawmOD;pD;Xme
Hk;trSwf 39? aejynfawmf
bk&ifhaemifvrf;-tif;pdef
zkef;-067-405001
zkef;-01-644208

arG;ou&mZftrSef
OD;aZmfvwf\orD; ppfudkif;wdkif;
a'oBuD ; ? uav;Nrd K Ue,f ? tvu
(ausmf&Gm) owrwef;(atmif)rS r&Tef;
vJha0\ arG;ou&mZftrSefrSm 21-22001 jzpfygaMumif;/

arG;ou&mZftrSef
OD ; vG i f p d k ; \om; ppf u d k i f ; wd k i f ;
a'oBuD ; ? uav;Nrd K U? txu(1)
wuodkvf0ifwef;(u)rS armif&SarGv
ausmfEdkifOD;\ arG;ou&mZftrSefrSm 238-1998 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

OD;armifarmifvwf 5^uvx(Ekid )f 057168

txu(2)v,fa0;? wuokdv0f if
wef;(A)rS rrdk;oBuFe\
f zciftrnfreS rf mS
OD;atmifEkdif0if; 9^v0e(Edkif)168143
jzpfygonf/
OD;atmifEdkif0if;
9^v0e(Ekdif)168143

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU?
txu(cGJ) tvu(2) wuokdv0f ifwef;
(pD)rS armifjynhNf zdK;armif\ zciftrnfrSef
rSm OD;armifarmifvwf 5^uvx(Ekdif)
057168jzpfygaMumif;/

aomMum? pufwifbm 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

vufyHwef; pufwifbm 11

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDcdkif vufyHwef;NrdKUe,f txu(cJG)

NrdKUrcef;raqmif ekdifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYtcrf;tem;udk
pufwifbm 8 &ufu usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[u ukvor*taxG
axGtwGif;a&;rSL;csKyf\ o0PfvTmudk zwfMum;NyD; vufaxmufNrdKUe,f
ynma&;rSL; OD;cspu
f u
dk u
dk vlwidk ;f pmwwfajrmufa&; ta&;Bu;D aMumif;?
pmwwfrS vlrIb0tcuftcJjyemrsm;ukd ajyvnfatmif ajz&Sif;
aqmif&GufEkdifNyD; vlaerItqifhtwef; jrifhrm;vmaprnfjzpfaMumif;
ajymMum;cJhonf/
tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? vufaxmufNrdKUe,fynm
a&;rSL;ESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftwGif; tajccHynm
ausmif;rsm;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh q&m q&mrrsm;? NGO tzJGU
tpnf;rsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/
oefYaZmf(iprd)

vm;Id; pufwifbm 11

,ckESpf pufwifbmv 8 &ufaeYonf aumZmou&mZf 1376 ckESpf

awmfovif;vjynfhaeYjzpfonfhtjyif wkwfdk;&mvewfylaZmfyGJ&ufESifh
wdkufqdkifae &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;Id;jrdKU&Sd apwDbk&m;rsm;?
bkef;awmfMuD;ausmif;rsm;wGif OykofoDvaqmufwnfMuaom Ak'
bmom0ifrsm;ESihf pnfum;vsu&f o
dS uJo
h Ykd wkwv
f rkerYf sm; vSnv
hf nfa0iS
ay;olrsm;jzifh pnfum;cJhaMumif; od&onf/
vm;Id;jrdKU &yfuGuf(1) wuodkvfteD;&Sd a&S;a[mif; &efatmifjrif
apwDawmf? vm;Id;&yfuGuf(8)&Sd ordkif;0ifrmefqlapwDdawmf? vm;Id;
&yfuu
G (f 5) a&uefawmifMwad vmu0dZ,apwDawmf? vm;I;d jrKd U0ifjrKd UOD;
apwDjzpfaom a&Twd*kHyHkwl &efwdkif;atmifqkawmif;jynfhapwDawmf?
vm;I;d jrKd Uv,f r[mjrwfrek b
d &k m;Mu;D wdUk wGif bk&m;zl;Muolrsm; pnfum;
vif;vif;(vm;Id;)
vsuf&Sdonfudk awGU&onf/

qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ qufo,
G af &;ESihf owif;tcsut
f vufenf;ynm0efBuD;Xme? jrefrmhqufo,
G af &;
vkyfief;? owif;tcsuftvufenf;ynmXmerS taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh
atmufazmfjyygvkyfief;rsm;tm; jynfwGif;aiGjzifh aqmif&Gufvdkygojzifh pdwfyg0if
pm;olvkyfief;&Sifrsm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
(1) e-Learning System
(2) Civil Service ID Management System
(3) e-Mail System
(4) Data Center Mechanical and Electrical System
(5) BRAS Systems
(6) Firewall Lincense Upgrading
(7) 48 Ports Switch(4 Nos)
2/ wif'gydwf&ufESifh tcsdefrSm 26-9-2014 &uf 13;00em&Djzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif Hk;csed t
f wGi;f
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? owif;tcsuftvufenf;ynmXme?
(8)rdkifvrf;qHk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-650403? 01-650404

uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 11,^48644 Zhey Yxing, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;&efodef;
9^you(Edkif)003790 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

&efukefNrdKU od*kFw&ukef;awmf
ay: wnfxm;udk;uG,faom
av;ql"mwfyHk
a&Twd*HkapwD
awmfjrwfBuD;tm; vHk;awmfjynfh
a&TouFef;qufuyfvSL'gef;jcif;udk
a*gyutzGJUu av;ESpfwpfBudrf
aqmif & G u f v suf & S d & m pufwif
bmvtwGi;f vH;k awmfjynfh a&T
ouFef; qufuyfvSL'gef;jcif;
vkyfief;udk pwifaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; a*gyutzGJUxHrS
od&onf/
Ny;D cJah omESprf sm;rS ,ckEpS u
f mv
twGif; av'Pf? rdk;'Pf? iSuf
wd&pmefw\
Ykd 'PfaMumifh ,ckwpf
Budrf a&Tjym;ouFef;awmfrsm; uyf
vSL&m ,cifESpfrsm;xuf a&Tjym;
ta&twGuf ydrk rkd sm;jym;Ekid af Mumif;
od&onf/
bk&m;BuD;\ ukd,fvHk;awmfay:
wpfayywfvnfa&Tjym;ouFef;
awmfaygif; 3700 cefY? yef;qGJBuD;
16 ck w G i f a&T j ym;ouF e f ; awmf
aygif; 2100 cefY? tjcm;,dk,Gif;
ysufp;D aeaom ae&mrsm;twGuf
tpm;xdk;qufuyf&ef a&Tjym;
ouFef;awmfaygif; 1200 cefY
cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/
toHk;jyKvSL'gef;&onfhf a&Tjym;
ouFef;awmfrsm;udk wpfOD;csif;?
rdom;pktvdkuf tvSL&Sifrsm;?
toif;tzGJUrsm;u ESpfpOfvSL'gef;
xm;aom a&Tjym;ouFef;awmfrsm;
tjyif a&Tjym;ouFe;f awmftwGuf
vSL'gef;xm;aom tvSLaiGrsm;jzifh
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;odkY
vHk;awmfjynfha&Tjym;ouFef;awmf
qufuyfvLS 'gef;jcif;vkyif ef;twGuf
jirf;qifjcif;vkyfief;udk pufwif

bmvv,favmufwGif pwif
vkyaf qmifomG ;rnfjzpfNy;D atmuf
wdkbmvtapmydkif;wGif a&Tjym;
ouFe;f awmfrsm; qufuyfvLS 'gef;
jcif;udk pwifaqmif&u
G o
f mG ;Ekid rf nf
jzpfNy;D 2015 ckESpf azazmf0g&Dv
ukeyf ikd ;f wGif vkyif ef;tNy;D owfomG ;
Ekid rf nfjzpfaMumif; a*gyutzGUJ xH
rS od&onf/
NyD;cJhaomtBudrfu vHk;awmf
jynfh a&Tjym;ouFef;qufuyf
vSL'gef;&m vSL'gef;xm;aom a&Tjym;
tvSL&Sifrsm;tm; a*gyutzGJUu
taMumif;Mum; tvSL&Sifrsm;
uk,
d w
f ikd f yef;&xm;jzifh wifvLS Ekid f
cJhNyD; udk,fwdkifudk,fus bk&m;BuD;
ay:wufa&mufum a&Tjym;ouFe;f
awmfudk uyfvSLcJh&aMumif;? yef;
wOf;wef;tkPaf wmf 0wftoif;
Ou| OD;boif;u ajymonf/
&efukefNrdKU&Sd bmoma&;toif;
Bu;D oH;k oif;rS ESppf Of a&Tjym;ouFe;f
awmfrsm; vSL'gef;vmcJh&m Munfh
jrifwikd Nf rKd Ue,fv;kH qdik &f m apwem
orm&0wftoif;BuD;u jrefrm
ou&mZf 1270 ckESpfrSpwif
vSL'gef;vmcJ&h m 1375 ckEpS f (63)
Budrfajrmuftxd wpfayywfvnf
ajcmufusyfom;? oHk;usyfom;
ESpfusyfom;a&Tjym;ouFef;awmf
aygif; 450 txd vSL'gef;cJhNyD;
,refESpf (63)Budrfajrmuf wpfESpf
wnf;wGifrl wpfayywfvnf oHk;
usyo
f m;a&Tjym;ouFe;f awmfaygif;
41 jym;? a&Tpifa&Tom;tav;csdef
tm;jzifh wpfydmESifh 23 usyf
om; vSL'gef;EkdifcJhaMumif; toif;
'kw,
d Ou| OD;rsK;d 0if;u qdo
k nf/
xdkYtwl MunfhjrifwdkifNrdKUe,f
yef;wOf;wef; tkPfawmf 0wf
toif;BuD;u jrefrmou&mZf

1294 ckEpS rf pS wif a&Tjym;ouFe;f

awmfrsm; tpOfwpdkufvSL'gef;vm
cJ&h m Ny;D cJah omESpf (72)Burd af jrmuf
txd wpfayywfvnf ajcmufusyf
om;? ig;usyfom;? oHk;usyfom;?
ESpfusyfom;? wpfusyfom; a&Tjym;
ouFef;awmfaygif; 792 jym;txd
vSL'gef;Ekid cf NhJ y;D ,refEpS f (72)Burd f
ajrmuf wpfEpS w
f nf;wGirf l wpfay
ywfvnf oHk;usyfom;? wpfusyf
om;a&Tjym;ouFef;awmfaygif; 88
jym; a&Tpifa&Tom;tav;csdeftm;
jzifh wpfydmESifh 24 usyfom;
vSL'gef;EkdifcJhaMumif; toif;jyef
Mum;a&;wm0efcH OD;wif0if;xHrS
od&onf/
tvm;wl prf;acsmif;NrdKUe,f
oD&dacrm&yfuGuf &wew,

or*0wftoif;Bu;D uvnf; jrefrm

ou&mZf 1296 ckESpfrSpwif
a&Tjym;ouFef;awmfrsm; vSL'gef;
vmcJh&m NyD;cJhaomESpf (63) Budfrf
ajrmuftxd wpfayywfvnf
ajcmufusyfom;? ig;usyfom;? oHk;
usyfom;? ESpfusyfom;? wpfusyf
om;a&T j ym;ouF e f ; awmf a ygif ;
357 jym;txd vSL'gef;EkdifcJhNyD;
,refESpf (63)Budrfajrmuf wpfESpf
wnf;wGirf l wpfayywfvnf oH;k
usyfom;? wpfusyfom;a&Tjym;
ouFef;awmfaygif; 54jym;? a&Tpif
a&Tom; tav;csdeftm;jzifh wpf
ydmESihf 36 usyo
f m; vSL'gef;Edik f
cJah Mumif; toif;pm&if;ppf OD;aZmf
vGifxGef;u jrefrmhtvif;owif;
tzGJUodkY ajymMum;cJhonf/ /

uefYuGufEdkifygaMumif;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

11^rpdk;&drfajrmuf? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 56? {&d,m 0 'or 154{u&Sd
a':wifwifaX;trnfjzifh ydkifqdkifaom bdk;bydkifajruGuftm; a':cdkifa&TOD;
12^ur&(Edki)f 032297 (b) OD;vdiI Of ;D u ydkiq
f kid af Mumif; taxmuftxm;rsm;
wifjyNyD; bdk;bydkif ajruGuftrnfajymif; avQmufxm;vm&m uefYuGufvdk
olrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh
taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjy 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 8C^8501 Taw win Jeep, Jeep ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmfpGm0if;

12^A[e(Ekdif)076393u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuu
G v
f ykd gu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifHk;(&efukefta&SUykdif;)? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;

today;aMunmjcif;

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? awmifBuD;NrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf?

tuGuBf uD;trSwf (57)? tuGut
f rnfa&xGuOf D;(ajrmuf)? OD;ydkit
f rSw(f 130)?
ajriS m ; *&ef t rI w G J t rS w f - 41^92? ES p f 3 0*&ef a jruG u f r S m OD ; cif a Zmf
12^yZw(Edki)f 013695 trnfaygufrS ydkiq
f kid v
f su&f NdS yD;? ,cktcg*&efr&l if;rSm
aysmufqHk; ojzifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm?
usrf ; usd e f v T m ? Ed k i f i H o m;uwf r d w L wd k Y w if j y ajriS m ;*&ef r d w L tm;
avQmufxm;rnfjzpf&m uefYuGuv
f kdygu 15 &uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/
OD;cifaZmf 12^yZw(Edkif)013695
trSwf(113)? yxrxyf? a0Z,Emvrf;?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

txufygvdypf mjzpfonfh ajrOypmtm; a&mif;csykid cf iG &hf o

Sd nf[k tqdkjyKvufa&muf
&&d
S txufygOypm\ *&eftrnfaygufol OD;ausmx
f eG ;f Ekid f 9^rxv(Edki)f 135924xHrS
0,f,l&eftwGuf uREfkyfrdwfaqGu aiGaMu;wcsKdUwpf0ufudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg
uefUuGufvdkolrsm;&dSygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh
owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuo
f lr&dSygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdtd0if;Edkif LL.B, DBL, DIL (txufwef;a&SUae)
trSwf (1)&yfuGuf? a&qif;? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf

uREfkyfOD;odef;wef 13^wcv(Edkif)001645rS a':&ifar\ nTefMum;csuft&

wmcsDvw
d Nf rdKU? a[mif[w
d t
f kypf k? 0rfaumif;&yf? uGi;f trSwf 52? tykid ;f (i)(c)(*)&dS
ajruGufrsm;ESifhywfouf a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? wpfenf;enf;jzifhvTJ
ajymif;jcif;udp&yfrsm;twGuf wmcsDvdwfNrdKU? 0def;ausmuf&yf? wkduftrSwf (163)ae
OD;aZmfaZmfxGe;f 10^&re (Edki)f 096526tm; vTJtyfxm;ygaMumif;? tjcm;rnfolUukdrQ
vkyfydkifcGifhay;tyfxm;jcif;r&dSygaMumif;? OD;aZmfaZmfxGef;\aqmif&Gufcsufrsm;om
twnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;odef;wef
trSwf 9^138? 0rfaumif;&yf? wmcsDvdwfNrdKU

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuftkyfpk? aygif;avmif;

(3)&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf 1238? {&d,m 0 'or 055{u&dS
ajruGufESifh ajray:wGifaqmufvkyfxm;aom tm&fpDESpfxyfwdkuf
taqmufttHkwdkUtm; uefUuGufEkdifaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

aomMum? pufwifbm 12? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
rdk;nif; pufwifbm 11

ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKU r[mowdy|mefta&SU&dyfomwGif yxr

tBudrf jroydwfawmf EdkYqGrf;ESifh opfoD;pHkuyfvSLylaZmfyGJudk pufwifbm
7 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdkyg qGrf;uyfvSLyGJwGif rdk;nif;NrdKU jynfolrsm;ESifhtwl "rod*
"rpMum0wftoif;? &Srf;,Ofaus;rI tpDtpOfrsm;ESifh jrefrmhdk;&m
,Ofaus;rItpDtpOfrsm;yg0ifNy;D rd;k ni;f NrKd UtwGi;f pnfum;pGmvSnv
hf nf
NyD; tkwfusif;eefY&if;acsmif; a&uef a&Munfcyf,lum jroydwfawmf
qGrf;ESifh opfoD;qGrf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/(063)

jrif;NcH pufwifbm 11

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJY ESpf (50)

jynfh a&T&wktxdrf;trSwfudk
*kPfjyKaomtm;jzifh rEav;wdkif;
a'oBuD; jrif;jcHcdkif &JwyfzGJU0if
rsm;onf jrif;jcHbdk;bGm;&dyfom
csKHEG,frsm;&Sif;vif;jcif;? oefY&Sif;
a&;jyKvyk jf cif;wdu
Yk kd pufwifbm 9
&ufu aqmif&GufcJhaMumif; od&
onf/
jrif;jcHcdkif&JwyfzGJYrSL; 'kwd,
&JrSL;BuD;armif0if;ESifh NrKdUe,f&Jwyf
zGJYrSL; &JrSL;oufvGifatmifwdkY
OD;aqmifaom &JwyfzGJU0ifrsm;?
,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0ifrsm; pkpak ygif;
152 OD;wdkYu vkyfaqmifcJhjcif;
jzpfNyD; jrif;jcHcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;jrifhoif;atmifESifh NrKdUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;atmif
wdkY vma&mufMunfhItm;ay;cJh
onf/
awmifom NrKdUe,fwGifvnf;

ajrmif;jr pufwifbm 11

2014-2015 ynmoifESpf
ajrmif;jrjrdKUe,f tajccHynm
tqifhausmif;aygif;pkH uAsmvGwf

[oFmw pufwifbm 11

NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;armifarmif
OD;aqmifaom &JwyfzGJU0if 45 OD;
wdkYonf awmifomNrdKU bdk;bGm;
&dyfomvnf;aumif;? EGm;xdk;
BuD;NrKdUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;0if;

OD;aqmifaom &JwyfzGJU0if 35 OD;

wdkYonf EGm;xdk;BuD;NrKdUe,f jynfolY
aq;kHvnf;aumif;? igef;ZGef
NrKdUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;aZmfrif;
OD;aqmifaom &JwyfzGJU0if 35 OD;

tujydKifyGJudk ajrmif;jrjrdKU ynm

&wemcef;r pufwifbm 9 &uf
u usif;yonf/
NydKifyGJwGif ajrmif;jrcdkif ynm

a&;rSL; a':jrifhjrifhoef;u trSm

pum;ajymMum;jyD; jrdKUe,fynm
a&;rSL; q&mMuD;OD;cifarmif0if;u
jydKifyGJusif;y&jcif;taMumif; &Sif;
vif;ajymMum;um jydKifyGJ0ifrsm;u
uAsmvGwftujzifh ,SOfjydKifMu
onf/
ausmif ; om;vl i ,f r sm; tEk
ynmudk pdwf0ifpm;rI&Sdapa&;
jrefrmh;kd &mtajccHuAsmvGwt
f u
udk em;vnfoabmaygufapa&;?
ynma&;wGif omru tEkynm?
tm;upm; ponfhbufpkHxl;cRef
olrsm;jzpfvmapa&; &nf&G,fcsuf
rsm;jzifh NyKd iyf u
JG si;f yjcif;jzpfaMumif;
ESifh NydKifyGJodkY jrdKUe,ftwGif;&Sd
tajccHynmrlvwef;ausmif;28
ausmif;rS ausmif;olav;rsm;
0ifa&muf,SOfNydKifcJhaMumif; od&
(cdkif jyef^quf)
onf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;

ypnf;rsm;0,f,l&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;? Hk;trSwf (53)
wGif e-Government vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&eftwGuf Hk;oHk;
pufud&d,mrsm;tm; jrefrmusyfaiG(Kyat)jzifh 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
-12-9-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
-24-9-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
-12;00 em&D
3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
ypnf;pDrHa&;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
Hk;trSwf(53)? aejynfawmf?
zkef;-067-431285? 067-431284
Fax- 067-431185

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 29(u+c)^ 33(u+c)?
vlae&yfuGuftrSwf arctdrf&m? ajruGuftrSwf 53^10? {&d,m 0 'or 127
{uteuf w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom ajr\a&SUbufrsufESmpm 37' 6'' _teH 75'
cefU (ajruGuftm; rsufESmrlvQif b,fbufjcrf;)? ajrtrsKd;tpm; ESpf 60 *&efajrESifh
,if;ajray:&Sd trSwf E/29? arcvrf;oG,f (3)? arctdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdU\ trnfaygufykdif&Sif
a':cifrsKd;quf 12^vrw(Ekdif)002363 rS vTJajymif;a&mif;cs ykdifcGifh&SdaMumif; 0efcH
ajymqkdojzifh uREfkyfwkdUrdwfaqGu0,f,l&ef
p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;
jzpfyg tusK;d oufqkid cf Gihf&So
d l rnfolrqkd ckid v
f Hkaom pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;
rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwkdUxHokdU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEkdifygonf/
uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpf
aMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD;
OD;oefUaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-32335)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J) r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

wdkYonf igef;ZGefNrKdU jynfolYaq;kH

vnf;aumif; csKEH ,
G jf rufyif rsm;
&Sif;vif;jcif;jzifh jynfolYtusKd;
jyKvyk if ef;rsm; vkyaf qmifcahJ Mumif;
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
od&onf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; [oFmwNrdKUe,f rdk;ukwf0dyem w&m;ESifh

vkyfief;pOfjyefYyGm;a&;tzGJUcGJ(18)u BuD;rSL;usif;yaom [oFmwNrdKUe,f
pmatmifoC
H mrsm; (18)Burd af jrmuf qkEiS ;f obifukd wmuav;&yfuu
G f
rdk;ukwf0dyemw&m;pcef; pufwifbm 8 &ufu usif;ycJhonf/
qkEiS ;f obifyw
JG iG f rd;k ukw0f yd emjyefyY mG ;a&;tzGUJ Ou| OD;oef;nGeYf
u pmatmifoHCmrsm;tm; qufuyfylaZmfjcif;ESifhywfouf trSm
pum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf [oFmwNrKd Ue,frS "rmp&d,usr;f atmif
q&mawmfrsm;? yxrBuD;? yxrvwfESifh yxri,fwef;atmif q&m
awmfrsm; pkpak ygif; oHCmawmf 59 yg;udk e0urtvSLaiGrsm;ESihf pma&;
(075)
wHrJrsm; qufuyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

vGefcJYaom ESpfaygif; 120 ausmfu wnfxm;udk;uG,fcJhaom anmifwkef;NrdKU twkvrm&ZdefoGef;bk&m;BuD;

wefaqmif;BuD;rS trdk;yef;qGJrsm;udk a&S;rlrysufjyefvnfjyifqifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaepOf/
(082)

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (3)&yfuGu?f oefYZifvrf;? trSwf 24 wGif aexdkio

f l
OD;&efatmif 12^r&u(Edkif)138043 ESifh OD;&efatmif\ om;orD;rsm;jzpfMuaom
OD;armifvS(c)OD;at;jrifh 12^r*w(Edkif)043493? a':jrifhjrifhMunf 12^r&u(Edkif)
141618? OD;qef;OD; 12^yZw(Edki)f 025393? a':jrifhjrifhoed ;f 12^r&u(Edki)f 116833?
a':at;at;jrifh(c)a':wifwif0if; LTA-005633ESihf a':at;at;(c)a':at;at;0if;
LTA-005977 wdkYrS trsm;odap&ef atmufygtwdkif;aMunmtyfygonf/
om;orD;ajcmufOD;wdkYtm; zcif OD;&efatmifrS 4if;ydkifypnf;rsm;\ &efukefwdkif;
a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(24)? vlae&yfuGuf (ordkif;)?
ajruGuftrSwf(2^c2+2^c1B)? {&d,m 0 'or321 {uteuf? 0 'or259 {u&Sd
ve(39)usNyD; ajrydkit
f rsK;d tpm;ajruGuEf Sih,
f if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttkH? vQyfppf
rDwmESihf pufko
H k;H x&efpazmfrm tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vk;H udk 2-12-2013&ufwiG f
rdom;pktarGykHpDrHcefYcGJrIrSwfwrf;jyKvkyf vufa&mufay;tyfcJhygonf/ om;orD;
ajcmufOD;wdkYrSvnf; tqdkygtarGa0pkajrESifh taqmufttkHtygt0if tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yfwkdYtm; &efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifkH;wGif arwmjzifhtNyD;tydkiaf y;urf;
jcif;uwdpmcsKyfukd rSwyf kHwiftrSw-f 1981^2014 jzifh 30-1-2014 &ufwGif jyKvky
f
om;orD;ajcmufOD;trnfayguf&&Sd&ef aqmif&GufcJhNyD;jzpfygonf/
odkYjzpf om;orD;ajcmufOD;wdkYonf zcifxHrS tarGa0pkrsm;udk w&m;0if
vufa&muf&&SNd yD;jzpf 2-12-2013 rdom;pktarGykHpDrHcefYcJrG IrSww
f rf;&Sd zcifOD;&efatmif
use&f aSd omypn;f rsm;ESihpf yfvsO;f vkH;0oufqkdijf cif;r&Sad wmhygaMumif;ESih2f -12-2013
&ufaemufydkif;rSpwif rdrdwdkYtarGa0pkESifhpyfvsOf;NyD; OD;&efatmifESifh om;orD;rsm;
tjyeftvSefxnfhoGif;cJhaom owif;pmaMumfjimrsm;tm;vkH;udk aMumfjimESifhtwl
jyefvnfkyfodrf;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;&efatmif 12^r&u(Edkif)138043
1/ OD;armifvS(c)OD;at;jrifh(b)OD;&efatmif 4/ a':jrifhjrifhodef;
12^r*w(Edkif)043493
(b)OD;&efatmif
12^r&u(Edkif)116833
2/ a':jrifhjrifhMunf(b)OD;&efatmif
5/ a':at;at;jrifh(c)
12^r&u(Edkif)141618
a':wifwif0if;
(b)OD;&efatmif
LTA-005633
3/ OD;qef;OD;(b)OD;atmifarmf
6/ a':at;at;(c)a':at;at;0if;
12^yZw(Edkif)025393
(b)OD;&efatmif
LTA-005977

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (78)?
ajruGuftrSwf 846? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ygrpfajrtrsKd;tpm; ajrESifhwuG
,if;ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;ukd vuf0,fxm;&Sd ykdifqkdifum
vTJajymif;a&mif;cscGifh&Sdonf[k 0efcHolxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf
a&mif;zkd;aiG\wpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqkdygajrESifh
ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYtay: ykdifa&;qkdifcGifh&SdaMumif; uefUuGufvdkol
rsm;&Syd gu ykid q
f kid rf Ipm&Gupf mwrf; taxmuftxm; rl&if;rsm;jzifh uREfkyx
f HokdU ckepf&uf
twGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;
r&Scd Jhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESiht
f nD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo
f Gm;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;jrifhatmif(LL.B)
OD;at;rif;ol(LL.B)
pOf-25165
pOf-26199
kd;rbPfOya'tBuHay; txufwef;a&SUaersm;
trSwf 60? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5145767? 09-420028366

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmjyefvnftyfESHjcif;
OD;&efatmif 12^r&u(Edki)f 138043 rS &efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rSwyf kw
H ifk;H \
4-12-2013&ufpGJjzifh taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpmrSwyf HkwiftrSw-f 249502013 udk OD;&efEdkifrsdK; 12^Ouw(Edkif)144213 tm;vTJtyfxm;cJh&m ay;tyf
onfh wm0efvkyfief;udprsm;NyD;ajrmufNyD;jzpfyg vTJtyfxm;onfh taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmudk owif;pmaMumfjimygonfh&ufrSp jyefvnf
tyfESHNyD;jzpfygaMumif;ESifh aemifwGif ,if;udk,fpm;vS,fvTJpmESifhywfouf
OD;&efEdkifrsdK;\ aqmif&GufrIrsm;r[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
OD;&efEdkifrsdK; 12^Ouw(Edkif)144213
trSwf(656)? Zmenf 15 vrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuvm

aomMum? pufwifbm 12? 2014

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
awZ(15)ausmif;qif;t&m&Sdrsm;odkY zdwfMum;jcif;
23-9-2014 &ufwGif tvkyfoifAdkvf Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(15)\
jyefwrf;0ift&m&SdcefUtyfjcif; (26)ESpfjynhfajrmufrnfjzpfygonf/ EdkifiHawmftwGuf
us&mwm0efrsm;xrf;aqmif&if; usqHk;^uG,fvGefoGm;cJhonfh oli,fcsif;rsm;tm;
&nfpl; oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;? vlrIa&;axmufyHhrIrsm;aqmif
&Gufjcif;? wuodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif *kPfxl;jzifh xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuonfh
om;^orD;rsm;tm; qkcs;D jrijhf cif;ESihf rdom;pkrw
d q
f kHpm;yGt
J crf;tem;udk atmufygtpDtpOf
twdkif; usif;yjyKvkyfoGm;rnf jzpfygonf(1) qGrf;uyfvSL'gef;jcif;
aeY&uf - 1376 ckESpf awmfovif;vjynhfausmf 13 &uf?
21-9-2014 &uf (we*FaEGaeU)
tcsdef - eHeuf 9;30em&DrS 12;00em&Dtxd
ae&m - aeewfom;pmoifwdkuf? Am;u&mvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?
(udk;xyfBuD;bk&m;a&SU)
(2) vlrIa&;axmufyhHvSL'gef;jcif;
trsKd;orD;oifwef;ausmif;(&efukef)
vlrI0efxrf;OD;pD;XmewGif aiGya'omyifpdkufxlvSL'gef;ay;jcif;
(3) nydkif;rdom;pk rdwfqHkpm;yGJ
aeY&uf - 21-9-2014 &uf (we*FaEGaeU)
tcsdef - nae 6;00em&DrS 9;30em&Dtxd
ae&m - M3 Food Center ? A[ef;tm;upm;uGif;teD;
txufygtpDtpOfrsm;twdki;f usi;f yjyKvkyo
f Gm;rnfjzpfygojzifh oli,fcsi;f rsm;
\ rdom;pkrsm;ESihftwl aEG;axG;pGmjyefvnfqHkpnf;Ekid af pa&; rysurf uGuf wufa&muf
Muyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ (oD;jcm;zdwpf mrydkYyg) tcrf;tem;usi;f ya&;aumfrwD
apmvif; zkef;-09-49445465
rsKd;0if;oef; zkef;-09-5014202
ausmfausmfvGif zkef;-09-5503251

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

touf(80)

pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif-a':olZma0wdkY\rdcif

a':oef;&Donf 8-9-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;vSarmfOD;ESifhZeD;a':wdk;wdk;ol
TefMum;a&;rSL;csKyf
ukefoG,fa&;TefMum;rIOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D
touf(80)
pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif-a':olZma0wdkY\rdcif
a':oef;&Donf 8-9-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;xGef;xGef;
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f refpDNrdKUe,f? ucsifjynfe,f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a&Tbdk? ausmufajrmif;

"EkjzLNrdKUe,ftoif;(&efukef)
e0rtBudrfqGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;yrnf
"EkjzLNrdKUe,ftwGi;f &Sad usmif;wdku(f 64)wdkurf S &[ef;oHCmESihf oDv&Sif 900ausmf
wdkUtm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk ordkif;0ifusdKuvGefAGef;apwDawmf0if;twGif;
1376ckESpf oDwif;uRwfvjynfhaeU(tbd"rmaeU) 2014ckESpf atmufwkdbm 8 &ufwGif
pnfum;odkufNrdKufpGm qGrf;qefpdrf;avmif;vSLrnf jzpfygonf/
avmif;vSLrnfh qGr;f qefawmf? qD? MuufoGe?f iky?f vufzufajcmuf? yJ? oMum;?
pma&;wHrpJ onfh vSLzG,yf pn;f wdkUukd toif;ol^toif;om;? NrdKUe,fo^l NrdKUe,fom;rsm;?
apwem&Sifrsm;rS o'gxufoefpGmjzifh yg0ifvSL'gef;rIjyKMuyg&ef EdI;aqmfwdkufwGef;tyf
ygonf/
yg0ifvSL'gef;vdkaom tvSL&Sirf sm;taejzifh OD;ausm&f D(Ou|) zke;f -01-541823?
OD;ausmfol('k-Ou|)zkef;-01-223633? OD;jrifhaqG ('k-Ou|)zkef;-09-73189946?
OD;vS0if;('k-Ou|) zkef;-09-43030883? OD;jrifhodef;(twGif;a&;rSL;) zkef;-095106764? OD;pdk;0if; (wGJzuftwGif;a&;rSL;)zkef;-09-5120764ESifh e,fajrtrIaqmif
rsm;xH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
trIaqmiftzGJU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 17,^76885 Kenbo 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdk;0if;
9^you(Edkif)088624u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kyd gu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonh&f ufrS
15 &uftwGif; atmuf azmfjyygHk;odkU vludk,fwkdif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifykdif;)? rEav;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmrkd;ckdif

tmumopepftif*sifeD,m uRrf;usifynm&Sif
touf(77)ESpf

ygarmuBuD; aeaumif;atmifae usef;rma&;*kpkdufaemf.. wkdUawG vkyfp&mawG

trsm;BuD;&Sad o;w,fvkdUajymNyD; rMumrD&ufykid ;f twGi;f 3-9-2014 &ufrSm bbBuD;u
b,folUrSEIwrf qufbJ vlUavmuxJuae wdww
f w
d af v;xGuo
f Gm;cJhw,f/ bbBuD;&JU
rdom;pkeJUxyfwlxyfrQ ,lusKH;r&ESajrmwojzpf&ygw,f/ bbBuD;&JU ajczsm;ukrd rDay
r,fh bbBuD;eJUtwl rufcJhwJhjrefrm NASA tdyfrufukd tpGrf;&SdorQ qufNyD;BudK;pm;
ygr,fh pdwfaumif;&SdwJhbbBuD;u aumif;&mbHkb0ukd a&mufrSmaocsmygw,f/
uRefawmfjyKorQ aumif;rIukokdvfrsm;eJU bbBuD;ukd trQa0ygw,fcifAsm.. trQ..
trQ..trQ
ygarmua'gufwmMunfoGif
jrefrmEkdifiHavaMumif;ESifh tmumoynmwuokdvf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;cifaZmf(Nidrf;)

DSA(20/21) Marine Surveyor(PANDI)

touf(59)ESpf

a':tifMuif;cifaZmf arSmfbDNrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&m^rdcifESifhuav; Ou|\ zcif

AdkvfrSL;cifaZmf(Nidrf;)touf(59)ESpfonf 1-9-2014&uf(wevFmaeY)wGif uG,fvGef
oGm;aMumif;od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
cdkiftrsdK;orD;a&;&m^rdcifESifh
uav;apmifha&SmufrIBuD;Buyfa&;tzJGU? &efukefajrmufydkif;cdkif

a':vGef;cif

atmif epfjrKyfazmfq,fa&;ESifh aomifaX;ausmf a&,mOfukefpnfydkUaqmifa&;

touf (78)ESpf

tNidrf;pm;
,loGm; cJhMuaom touf(60)ESifhtxuf q&mBuD; q&mrBuD;
rsm;udk 1376 ckESpf jymodkvqef; 8 &uf? 28-12-2014&uf
(we*FaEGaeU)wGif ylaZmfuefawmhrnfjzpfyg wynfhrsm;tm;
ylaZmfyGJwufa&muf&efESifh tvSLaiGxnfh0ifEdkifyg&ef EdI;aqmftyf
ygonf/
qufoG,f&efigef;jrmBuD;
udkausmfcdkifpdk; zkef;-09-256502517?
udk,Ofatmif zkef;-09-256263320?
udkaZmfxGef;atmif zkef;-09-402730101
rEav;
udkatmifpdk;rdk; zkef;-09-6525339
&efukef
udkatmifjrwfcdkif zkef;-09-5137289

3-9-2014 &uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 8 em&DwGif uG,v

f Geo
f Gm;
cJhaom tbGm;a':vGef;cif\ ema&;udpt00udk tprStqHk;wdkif
ulnDaqmif&GufvkdufygykdUaqmifay;Muaom &yfa0;&yfeD;rS q&m
awmf? oHCmawmfrsm;? oDv&Sifq&mav;rsm;? Xmeqkdif&m
tBuD;tuJrsm;? rdwaf qGo*F[rsm;? NrdKUr?d NrdKUzrsm; w,fvDzke;f jzifh
owif;ar;Muolrsm;? teEarwmESifh awmifay:vrf;avQmuf
ema&;ulnDrItoif;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;ukd txl;yif
aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;BuD;atmif

a':vGef;cif

touf(104)ESpf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdkcdkif? ausmufajrmif;NrdKUe,fcGJ? (3)&yfuGufae

OD;odef;0if;-a':cifrmMunf? (OD;nDnD)-a':rmrmaX;? a':at;at;jrifh? OD;0if;oef;a':at;at;oefU? OD;ae0if;xGe;f -a':0if;0if;armf? OD;oef;0if;xGe;f -a':oDwmat;wdkU\
zcifBuD; a':pef;wifh\cifyGef;onf 6-9-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS
&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;cspfarmif-a':trmwifESifhom;rsm;
U.C.M pyg;ESifhyJtrsKd;pHk a>cavSUpufvkyfief;
OD;aZmfrsKd;cefU(c)udkbdkwm-a':ESif;yGifha0? &efBuD;atmif ukrPDvDrdwuf

uefUuGufEdkifygaMumif;

usKdufvwfNrdKU? trSwf (5)&yfuGuf? 12_13? vrf;rawmfvrf;? tuGuf

trSwf(2)? uGif;aygufta&SUt&yf? OD;ydkiftrSwf 173? tvsm;_teH (35_50)
{&d,m 0'or035{u&dS tiSm;*&efajr,mrSm OD;zdk;aiG yg-2 trnfaygufNyD;
OD;oef;aX;vGirf S 0,f,lcJh&m ,cktcg 4if;ajruGut
f m; tiSm;*&eftrnfajymif;
avQmufxm;rnfjzpfyg ,aeUrSp 14 &uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh oufqkdif&modkU uefUuGufEkdifygonf/
OD;oef;aX;vGif 14^uve(Edkif)000559
trSwf (2)&yfuGuf? usKdufvwfNrdKU

,mOfrSwfyHkwifcGifhavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8u^9836 (ur-3) pmtkyfaysmuf avQmufxm; ,mOfvuf0,f&Sdol
rEav; ucsifESpfjcif;c&pf,mef toif;awmfu (ur-3) aysmufqHk; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonh&f ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkU vlukd,w
f kid v
f ma&muf
uefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufykdif;)?rEav;NrdKU

touf(104)ESpf
rdbozG,ftm;udk;&aom &[ef;trBuD;a':vGef;cifonf 3-9-2014&uf
(Ak'[l;aeU)eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pk
ESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJrdygonf/
OD;pHjrifh? (a':oef;pdef)
a&Tawmifukef;omoemh&dyfom? armfvNrdKifNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vGef;cif
touf(104)ESpf

rdbozG,ftm;udk;&aom tBuD;a':vGef;cifonf 3-9-2014&uf (Ak'[l;aeU)

eHeufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJrdygonf/
OD;wifOD;? a':0if;0if;ckdif(c)a':axG;ndK(rdom;pk)
trSwf(2)aps;opfukefrsKd;pHka&mif;0,fa&;(armfvNrdKifNrdKU)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vGef;cif
touf(104)ESpf

cspcf ifav;pm;&ygaom tefu,fBuD;OD;pdk;xif(taxGaxGrefae*sm-Nidr;f ) ESp&f Snf

vkyif ef;Xme? vTwaf wmfa&;&maumfrwD0if)-a':&nf&nfcif (a&Tyef;xdrv
f kyif ef;)wdkY\
rdcifBuD;a':vGe;f cifonf 3-9-2014&uf(Ak'[l;aeU) eHeufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;
Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ
rdygonf/
yef;urmtrsdK;orD;abmf'gaqmif(armfvNrdKifNrdKU)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D (rk'Hk)
touf (80)

OD;aZ,smatmif (Ou|? jrefrmEdkifiH &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif?

jynfaxmifpk0efBuD;? pGrf;tif0efBuD;Xme)-a':olZma0wdkU\ rdcifBuD;
a':oef;&D (rk'Hk) touf (80)onf 8-9-2014&uf eHeuf 10em&DwiG f
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifHk;
0efxrf;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
q&mra':oef;&D (rk'Hk)
touf(80)
(tefu,fOD;atmifodef;)\ZeD;? tpfra':pEmatmif? cspfoli,fcsif;
OD;aZ,smatmifESihfZeD; a':olZma0? nDrav; raratmifwkdY\rdcif q&mr
a':oef;&Donf 8-9-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ ESajrmwo 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
q&mr\cspfvSpGmaomwynfh
OD;oufaqGESifhZeD;a':,rif;udkudk
(T&Y)

aomMum? pufwifbm 12? 2014

vlrIa&;aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;&D (rk'Hk)

om,m0wDNrdKUe,ftoif;uefawmhcHyk*dKvf
&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

touf(80)
&efukefNrdKU? trSwf(2)*Ermvrf;? aiGMum&H&dyfomae(AdkvfrSL;BuD;atmifodef;? Nidrf;) \ZeD;?
OD;&efEkdix
f Ge;f -a':pEmatmif? OD;aZ,smatmif-a':olZma0? rpwm[D'D,kd qmumtd-a':aratmif
wdkU\ aus;Zl;&Sifrdcif? udkAnm;atmif? roufESif;a0a0? rvJhjzLxGef;wdkU\ cspfvSpGmaomtbGm;
a':oef;&Donf 8-9-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-92014&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&dSjcif;

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;uH&Sde(f anmifwkef;-qm;ravmuf) touf(86)ESpf
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme(Nidrf;)

6-9-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom &efukefwkdif;a'oBuD;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? (6)&yfuu
G ?f ukeo
f nfvrf;? trSwf 514^518(2-A)ae
aus;Zl;&SifrdcifBuD; ocifrBuD; a':cifapmjrifh(c)tmZmenfcifcif touf
(97)ESpftm; tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;cJhMuaom &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm;? vludk,fwkdifrvma&mufEdkif zkef;jzifhESpfodrfhtm;ay;pum;
ajymMum;cJhMuaom rdwfaqGo*F[rsm;? yef;jcif;ay;ydkUulnDcJhaom wdkUArm
tpnf;tHk;rsKd;qufopfrsm;? OD;olxl;pHESifhtaygif;ygrsm;? aus;Zl;&Sifrsm;
tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&dSygonf/
aus;Zl;&SifrdcifBuD;tm;&nfpl; 12-9-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf
7em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P? ausmif;vrf;-vrf;oG,f(1)? trSwf

286^4ae (OD;atmifGeYf-a':at;cif)wdkY\om;? (OD;zdk;0-a':pdef cif)wdkY\om;oruf?
a':at;odef;\cifyGef;? OD;Munf-a':IwD? (OD;[kefpdef-a':&ifNrdKif)? (OD;armifjrifh)a':at;at;? OD;armifarmifaxG;-a':aX;aX;wdkY\tpfudk? OD;[efpdk;(jynfwGif;tcGef?
Nidrf;)-a':csdKcsdKpdef(jynfwGif;tcGef? oCFef;uRef;)? OD;cifarmifjrifh-a':cifcifeD?
OD;atmifol-a':wdk;wdk;0if;? OD;atmifausmpf kd;-a':cifjrwfjzL? OD;atmifrsKd ;jrifh-a':cif
pEmOD;? OD;rsdK;odef;xGef;-a':cifpef;0if;? OD;pdk;vrdk;-a':apmuvsmxGef;wdkY\zcif?
OD;eEmatmif('k-OD;pD;rSL;? axG^tkyf? xD;vif;NrdKU)? a'gufwm[def;ol&pdk;? rcdkif
ZifZifpdk;(Final Part-1, UMI)? rwifZma0(1st Year Eng)? rrsdK;o'gxuf? armifoefY
ol&aZmf? rokeEmaqG? roefYlygoif;? zdk;om;av;wdkY\tbdk;onf 10-9-2014&uf
(Ak'[l;aeY)eHeuf 7;15em&DwGif &efukefjynfolYaq;HkBuD;(txl;Muyfrwfukoaqmif)
uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-9- 2014&uf(aomMumaeY) nae 3em&DwGif a&a0;
okomefokYd ydakY qmifoN*K[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;tm;
today; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifwifO(oHk;cGNrdKU)
touf(83)ESpf

OD;cspfxGef; MD(I.C.E Co.,Ltd.) \ rdcifBuD;a':wifwifO 0efxrf;rsm;tay:

rdbozG,ftjrJoGefoifqHk;ray;aom bGm;bGm;BuD;onf 8-9-2014 &uf(wevFmaeY)
n8;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifhrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
I.C.E Co.,Ltd. 0efxrf;rsm;
onf/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
0Pausmfxif OD;atmifjrif(bkwvif)
w&m;Hk;csKyfw&m;olBuD;(Nidrf;)
touf (80)

q&m OD;atmifjrif w&m;Hk;csKyfw&m;olBuD; (Nidr;f )onf 4-9-2014&uf

wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
csif;jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifh
w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;
jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;? cdkif^NrdKUe,fw&m;olBuD;rsm;ESifh
w&m;a&;t&m&dSrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D(rk'Hk)

a&pBudKNrdKUe,ftoif;(&efukef)? em,uBuD; OD;aZ,smatmif-a':olZm

a0wdkY\rdcif a':oef;&D(rk'Hk)onf 8-9-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf 10;00
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
trIaqmiftzGJU
a&pBudKNrdKUe,ftoif;(&efukef)

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':vSusif(anmifav;yif)
touf(77)ESpf
4-9-2014 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&SifrdcifBuD;a':vSusif
emrusef;jzpfcsdefrSp uG,fvGefoGm;onfhtcsdefxd arwmapwemtjynfhjzifh
*kwpdkufukoapmifha&Smufay;ygaom ckwif 500 txl;ukaq;HkopfBuD;?
&efukef? tonf;cGJpdwftxl;ukXmerS ygarmua'gufwmOD;oef;vGif(XmerSL;)
ESihf wm0efustxl;ukq&m0efBuD;rsm;? wm0efusq&m0ef? q&mrrsm;? olemjyK
rsm;?0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? aoG;XmerS a'gufwmrsKd;oufwiftm;
vnf;aumif;? tbufbufrSvdkavao;r&Sd 0dkif;0ef;ulnDcJhMuaom aqGrsKd;
rdwfaqGrsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;&Sdef;a,m
'kwd,taxGaxGrefae*sm? jynfwGif;a&aMumiff;ydkYaqmifa&;
touf(59)ESpf
a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTeMf um;rIOD;pD;Xme? a&aMumif;XmecGJrS Captain &Sed [
f kex
f eG ;f
'kw,
d nTeMf um;a&;rSL;\tpfukd OD;&Sed ;f a,monf 6-9-2014&uf(paeaeU) eHeuf 5;10
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;jcif;twGuf use&f pfolro
d m;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
a&aMumif;XmecGJ nTefMum;a&;rSL;ESifh 'kwd,nTefMum;a&;rSL;rsm;
a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

a'gufwmpdkif;ausmfpdef
touf(67)ESpf

vm;Id;NrdKU?&yfuGuf(8)? odEDvrf;? trSwf 15^5ae (OD;ausmfvS-a':a&Tpdef)wdkU\

om;BuD;? erfhcrf;NrdKUae(OD;qkatmif)-a':xGrf;wdkU\ om;oruf? &efukefNrdKU? jynfvrf;?
trSw2f 74-A? tcef; 505ae eef;od*ausmf (Emergent Services Co., Ltd.)? pdki;f ausmf
Edkif0if; (Europian Commission) - eef;ESif;oufaxG;? a'gufwmpdkif;ausmfoef;aX;
(okyfjy? oGm;^aq;wuodkvf)-eef;vif;aemifhcrf;wdkU\zcif? Michelle Win (IISY)?
Maxi M. Win (IISY)? pdki;f ausm[
f efz(ILBC ? awmifBuD;)wdkU\tbdk;? a':eef;a&TaX;\
cifyGef;onf 10-9-2014&uf (Ak'[l;aeU) eHeuf 7 em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;
ygojzifh 12-9-2004&uf (aomMumaeU) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;
aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ &efukeNf rdKU?
trSwf 274(A)? jynfvrf;rSum;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a'gufwmpdkif;ausmfpdef
touf(67)ESpf

vm;Id;NrdKU?&yfuGuf(8)? odEDvrf;? trSwf 15^5ae (OD;ausmfvS-a':a&Tpdef)wdkU\

om;BuD;? &efukefNrdKUae a':eef;wifarvS-(Rev. OD;aX;atmif)? a':eef;cifcspfat;OD;wifjrifhxGe;f ? (a':eef;cifcspaf X;)? a':eef;cifoef;ndK-OD;pdki;f ausm0f if;wif? OD;pdki;f pdef
jrifh-a':rmbef(vm;I;d )? (a':eef; cifESi;f aiG)-OD;pHvif;wdkU\tpfukdonf 10-9-2014
&uf (Ak'[l;aeU)eHeuf 7em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 12-9-2014&uf
(aomMumaeU) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyK
qkaqmif;NyD; *loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ &efukeNf rdKU? trSwf 274(A)? jynfvrf;rS
um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

zcif
trnfrSef

urm&GwNf rdKUe,f txu(5) wuokdv0f ifwef; (E) rS armifaumif;

jrwfatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;pdk;wifh 12^urw(Edkif)039888
jzpfygaMumif;/

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;&Sed ;f a,m 'k-taxGaxGrefae*sm (jrefrmha&aMumif;ydkUaqmifa&;) touf
(59)ESpfonf 6-9-2014&uf (paeaeU)wGif tm&Sawmf0ifaq;HkBuD;
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&ojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJG
&ygonf/
OD;wrfatmif-a':rSefydkif
rdom;pk

txl;aus;Zl;wifvTm
aejynfawmf? ca&tdr&f mae(OD;wifped -f ajrwdki;f ausmif;tkyBf uD;)-a':pef;pef;wdkU\
orD;?(OD;atmifaz-rlvwef;ausmif;tky)f -a':cifav;BuD;wdkU\ orD;acR;r?&efukeNf rdKUae
OD;vSa0('kwd,TefMum;a&;rSL;? ig;vkyfief;OD;pD;Xme)-a':cifrmat;(OD;pD;t&m&Sd?
ig;vkyif ef;OD;pD;Xme)wdkY\ nDr? jyifOD;vGiNf rdKUae OD;oef;xdku-f a':pef;,karwdkY\tpfr?
OD;jrifhaZmf (TefMum;a&;rSL;? a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme?
aejynfawmf)\ZeD;? armifMo&efenf (Myanmar CP Co.,Ltd.&efukef)?armifpH&mrif;
('*Hkwuodkvf)ESifh armifnDxnf0g (txu-5? aejynfawmf)wkdY\rdcif? ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme? a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd ;om;jywdkuOf D;pD;Xme? vufaxmufTeMf um;
a&;rSL;jzpfol a':vGirf mOD; (7-8-1966)-(3-9-2014)? touf(48)ESpo
f nf aejynf
awmfckwif(1000)aq;Hk 3-9-2014 &uf nae6;45em&DwGif uG,fvGefcJhygonf/
cspforD;? cspfZeD;? cspfrdcifjzpfol a':vGifrmOD; emrusef;jzpfpOfwGif jyKpkapmifh
a&Smufay;cJhMuaom q&m0efrsm;? olemjyKrsm;ESihu
f G,v
f GeNf yD;aemuf arwmjzifh ESpo
f rd h?f
d 0efBuD;rsm;ESihf
tm;ay;ulnDcJhMuaom,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;? 'kw,
TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 0efxrf;rsm;? aqGrsdK;rsm;? &yfeD;&yfa0;rSoli,fcsif; rdwfaqG
o*F[rsm;tm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

a':wifa&T touf(96)ESpf
om,m0wDNrdKU? uefBuD;ydkif;&yf? vrf;rawmf? q&mpHyef;jcHa&SUae om,m0wD
NrdKUe,ftoif;(e,fcH)Ou|? OD;ode;f atmif-a':wifwifat;(xGe;f yJavSm)f wdkY\ rdcifBuD;?
om,m0wDNrdKUe,ftoif;? uefawmhcHyk*dKvfa':wifa&Tonf 6-9-2014&ufwGif
uG,fvGefoGm;jcif;twGuf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
om,m0wDNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':usifvS(c)vDarGacsmuf
touf(86)ESpf

rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 84vrf;? 29_30vrf;Mum;? trSwf 86ae

(OD;wif0if;)-a':oef;oef;jrifh (yef;urmtxnfqdkif)? OD;pdef0if;-a':vSjrifh(yGJHk)?
OD;vS0if;-a':usi&f ?D a':oef;oef;aX;-a':at;at;oef;(yef;urm rdom;pktxnfqkid )f ?
OD;xde0f if;-a':at;at;jrifh(eef;jrifhpkd;za,mif;wdkiv
f kyif ef;)wdkY\rdcif? OD;aX;atmif(c)
csdefaumifydk\ZeD;? armifausmfaZ,s0if;-rauoD0if; (Green Spring Co.,Ltd.)?
armifausmfoD[-rNzdK;oOm0if;? armifxGef;xGef;Ekdif-rydk;oOm0if;? a'gufwmatmif
ausmo
f 0l if;-a'gufwmoif;oif;atmif(Home Aid Electronic)? armifxufaZ,sm0if;rvdIirf sKd ;td? armif0Parmif-rESi;f eEm0if;(a&Taumif;uiftxnfqkid )f ? armifjynfhukdukd
aZmf? rESi;f pEm0if;? rpdk;oEm0if;? armifZif[ed ;f xuf? rcdkiv
f if;vif;xuf? Adkvaf umif;
a&Txuf-rjrifholZmat;? armif[def;xufatmifwdkY\tbGm;? jrpf&Spfa,mufwdkY\
bGm;bGm;onf 6-9-2014&uf(paeaeY) nae 5;30em&D xdkif;EdkifiHpHawmfcsdef nae
6em&DwGif AefaumufNrdKU? Bumrumgrad aq;Hk uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 12-9- 2014
&uf(aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif vrf; 80? 31_32vrf;Mum;? ,leefbHkausmif;rS
MumeDuef-zluseo
f komefokdY ykYad qmif*loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pfolro
d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;&D(rk'Hk)
touf (80)

OD;aZ,smatmif(jynfaxmifpk0efBuD;? pGr;f tif0efBuD;Xme)-a':olZm

a0wdkY\rdcif a':oef;&D(rk'Hk) touf (80)onf 8-9-2014 &uf
(wevFmaeU) eHeuf 10;00em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;azoufnGefU-a':cifoef;aqGrdom;pk
a&eH"mwkaA'pufHkpk (oHy&muef)
zsmykHNrdKUe,ftoif; (&efukef)
a':cifaomif;Munf (zsmykH) ([kdw,f^c&D;? Nidrf;)
touf (75)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ukef;abmif (16)vrf;? trSwf

708ae(OD;MuHatmif? tif*sief D,mrSL;)\ZeD;? zsmykHNrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ &moufyef
toif;0if a':cifaomif;Munfonf 6-9-2014&uf (paeaeU) n 7;15em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-9-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;
okomefokdY ykUd aqmifoN*K[Nf yD;jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm; today; taMumif;Mum;
tyfygonf/
trIaqmiftzJGU

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;jrifhaqG
jrefrmha&eH(Nidrf;)
touf (65)ESpf

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ukefoG,frIjrifhwifa&;OD;pD;Xme?
okawoezGHUNzdK;a&;ESifh enf;ynmay;a&;XmecGJrS OD;aZ,smaqG(OD;pD;t&m&dS)-a':rdk;rdk;
at;wdkY\zcif OD;jrifhaqG jrefrmha&eH(Nidrf;)onf 9-9-2014 &uf(t*FgaeU) eHeuf 4
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;
okawoezGHU NzdK;a&;ESifh enf;ynmay;a&;XmecGJ

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;&Sdef;a,m

'k-taxGaxGrefae*sm? jrefrmha&aMumif;ydkUaqmifa&;
OD;&Sdef;a,m(tpfudkvwf) touf (59)ESpfonf 6-9-2014&ufwGif &efukefNrdKU
tm&Sawmf0ifaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a':rSefvdkif;? OD;rSefxGef;a*? a':rSefpdrf;? a':rSefydkif?
OD;rSefvdef;[m? a':rSefrH? OD;rSefxef;tGrf

udkoefUZif

B.Sc(Bot)
touf(42)ESpf

rHk&GmNrdKU? a'geNcH&yfuGufae(OD;vSpuf)-a':0if;jrifhwdkY\om;? bkwvifNrdKUe,f?

anmifuefaus;&Gmae OD;nGefUarmif-a':Munfav;wdkY\om;oruf? rHk&GmNrdKU? a'geNcH
&yfuGuaf e OD;tke;f a&T (txjy)? OD;tke;f aiG(awmtkyBf uD;)-a':jrifhjrifhwkdU\nD? a':at;
at;oD? a':rmrmoDwdkU\armif? OD;jrifhodef;ausmf(awmtkyf)-a':cifpef;aX; (tvjy?
uif;&Gm)? OD;vSodef;atmif(S.A.E? awmifil)-a':cifrdk;rdk;0if;(S.A.E?oHjzLZ&yf)wdkU\
nD? rHk&GmNrdKU? tif;&Gmopf&yfuGufae a':ololxGef;\cifyGef;? racsm,Gef;jynfh?
armifa0,HjrifholwdkY\zcifonf 7-9-2014&uf eHeuf 3;05em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 8-9-2014&uf nae 3em&DwGif rHk&GmNrdKU jreEmokomef oN*K[fNyD;jzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

aomMum? pufwifbm 12? 2014

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':at;&if(ausmif;q&mrBuD;? Nidrf;)? (awmifukwfNrdKU)
touf(88)ESpf

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;

zGHUNzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;axG;vS-a':pef;pef;armf
wdkY\rdcifBuD; a':at;&ifonf 10-9-2014&ufwGif awmifukwfNrdKU
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oufEkdif0if;-a':jrihfjrihfpdk;
'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfwifatmifcspf-a':OrmvGifESifh
e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS 0efxrf;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;&D

(tv,fwef;jyq&mr? Nidrf;)
touf(80)

OD;aZ,smatmif (jynfaxmifpk0efBuD;? pGrf;tif0efBuD;Xme)a':olZma0wdkY\rdcifBuD; a':oef;&Donf 8-9-2014&uf eHeuf 10

em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrwf[def;ESifh ZeD; a':axG;axG;GefY
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;&D

(tv,fwef;jyq&mr? Nidrf;)
touf(80)

OD;aZ,smatmif (jynfaxmifpk0efBuD;? pGrf;tif0efBuD;Xme)a':olZma0wdkY\rdcifBuD; a':oef;&Donf 8-9-2014&uf eHeuf 10em&D

wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;PfxGef;atmifESifhZeD; a':a0a0
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;&D
touf(80)

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? trSwf 2? *Ermvrf;? aiGMum&H

&dyfomae pGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifa':olZma0wkUd \rdcifBuD;onf 8-9-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enff;aMuuGJ&ygonf/
ucsifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqkdif;-a':uHqD;qkdif;vkH

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;&D

(rk'Hk)
touf(80)

pGr;f tif0efBuD;Xme?jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif-a':olZma0

wdkY\rdcifBuD; a':oef;&Donf 8-9-2014&uf (wevFmaeY)wGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
OD;ausmfcdkifodef;? OD;ZifarmifvGef;
UNRD Co; 0efxrf;rsm;

OD;0if;armif

(XmepkrSL;? taemufydkif;cdkif rxo)

touf(61)ESpf

awmifilNrdKU? (20)&yfuGufae OD;ausmfnGefY-(a':nDr)wdkY\om;BuD;?

trSwf(16)? 5^1&yfuGuf? *Ermyef;jcH? a&Tbkef;&Sdefvrf;ae a':EGJUEGJU&D\
cifyGe;f ? a':eEm0if;armif(txu-1? a&Tjynfom)? Adkvrf SL;atmifjrwfrkd;a':0if;oEmausmf (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? or0g,rukefoG,frI
jrihw
f ifa&;OD;pD;Xme)? a':jzLjzL0if;armif('kOD;pD;rSL;? jynfolYvTwaf wmfHk;)
wdkY\zcifonf 10-9-2014&uf (Ak'[l;aeY) nae 6;10em&DwGif uG,f
vGeo
f Gm;yg12-9-2014&uf(aomMumaeY)nae 5em&DwGiaf &a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/ uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 16-9-2014&uf
(t*FgaeY) eHeufwGif txufyg a&TjynfomNrdKUe,faetdro
f kdY &ufvnfqGr;f
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;0if;armif

(XmepkrSL;? taemufydkif;cdkif rxo)

touf(61)ESpf

awmifilNrdKU? (20)&yfuGufae OD;ausmfnGefY-(a':nDr)wdkY\om;BuD;?

&efukefNrdKUae a':EGJUEGJU&D\cifyGef;? awmifilNrdKUae (OD;jrifhatmif)-a':aqG
aqGvS? (OD;vS0if;)-a':ESif;Munf? (OD;jrifhvIdif)? OD;jrifh[ef? OD;0if;nGefYa':at;jrifhckdi?f OD;ausmpf kd;-a':wifwifckdiw
f kdY\tpfukdBuD;? wl? wlr 11
a,mufwkdY\bBuD;onf 10-9-2014&uf nae 6;10em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;yg 12-9-2014&uf nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-9- 2014&uf(t*FgaeY)
eHeufwGif txufyga&TjynfomNrdKUe,faetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;rif;aX;(Nidrf;) O.T.S-74 ?

Munf;-20456
refae*sm(c&D;onf)jrefrmhrD;&xm;
touf(58)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? rmefajy(14)

vrf;? trSwf 578ae (OD;azjrif-h a':oefU)wdkU\om;? &efukew
f kid ;f a'oBuD;?
vIdifom,mNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? r*Fvmod'dvrf;? trSwf 758-uae
OD;pdk;0if;-a':pdeaf X;wdkU\om;oruf? a':pdk;pdk;armf\cifyGe;f ? armifatmif
udkudkrif;? r0ifhod*rif;? armif;rif;nDnDpdk;wdkU\zcif? rtkef;aX;\armif?
roEmatmif\tpfudk? AdkvfBuD;rif;aX;(Nidrf;)onf 11-9-2014&uf
eHeuf 00;50em&DwGif aejynfawmf? ZrLoD&Nd rdKUe,f(ckwif-1000)jynfolU
aq;HkBuD;uG,v
f Geo
f Gm;yg 13-9-2014&uf(paeaeU)rGe;f wnfh 12em&D
wGif auGUBuD;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;0if;ausmf

touf(52)ESpf
XmecGJrSL;?puf^,mOfXme?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukew
f kdi;f a'oBuD;?awmifOuvmyNrdKUe,f?(13)&yfuGu?f a'0'[
11vrf;? trSwf 906ae OD;ausmfa0-a':AdkvfrwdkY\om;? (OD;tkef;&ifa':cif0kdi;f )wdkY\om;oruf? a':cifjrifhjrifhat;\cifyGe;f ? rtd'gvDausm?f
armiftmumxufausmfwdkY\zcif?rcifMu,fpifoefY\tbdk;onf 11-92014&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 10;45em&DwiG f &efukejf ynfoUl aq;HkBuD;
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 13-9-2014&uf(paeaeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 17-9-2014&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf
7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd txufygaetdro
f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;trBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

awmifBuD;NrdKUe,f?p0fpHxGe;f &yfuGu?f &wemyHkatmifokcausmif;wdku?f

y"meem,u q&mawmfb'EZ0e\ &[ef;r,fawmfBuD;ESihf ausmif;wdkuf
opf a*gyutzGUJ em,uBuD;? bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;'g,dumrBuD;?
awmifBuD;NrdKU? anmifa&Ta[mfukef;&yfuGuf? Zifa,mfvrf;? trSwf(101)
ae OD;pHvif;(jynfolYvTwaf wmfukd,pf m;vS,?f odyHvkyif ef;pk)ESihfZeD; (a':
eef;cifESi;f aiG)wdkY\ aus;Zl;&Sirf cd ifBuD; ok"ro*d ? oD[ok"ro*d tar
tkyfonf 31-8-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkrsm;ESifh
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a*gyutzGJU
&wemyHkatmifokcausmif;wdkuf? awmifBuD;NrdKU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

Nidrf;)? (awmifukwfNrdKU)
touf(88)ESpf

a':at;&if(ausmif;q&mrBuD;?

&cdkijf ynfe,f? awmifukwNf rdKU? uefykdi&f yfuGu?f r[m0d[m&vrf;ae

OD;atmifausmrf if;(tcGeOf D;pD;Xme? Nidr;f )\ZeD;? a':cif&D(jynfe,f v^x
ynma&;rSL;? Nidr;f )? a':cifoef;(txu? ausmif;tkyBf uD;? Nidr;f )-OD;wif
armifat;(pcef;rSL;? Nidrf;)? OD;cifarmifnGefU(tvjy? Nidrf;)-a':cif0if;?
a':cifoef;Munf(txjy? Nidr;f )-OD;ode;f nGeUf ('k&JrSL;? Nidr;f ? e,fpyfa'oESihf
wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pDD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf)?
AdkvfrSL;BuD;axG;vS (Nidrf;)-a':pef;pef;armf(tvjy? Nidrf;)? (a':cifav;
aESmif;)? a':cifjraomif;(tvjy? txu? awmifukwf)wdkU\rdcif? ajr;
10a,mufwkdU\bGm;bGm;BuD;onf 10-9-2014&uf(Ak'[l;aeU)n 8;35
em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 12-9-2014&uf (aomMumaeU)
rGe;f vGJ 2em&DwGif awmifukwNf rdKU avmuopmokomefokdU ydkUaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; tod
ay;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ewfvrf; 'g,dumrBuD;

a':pdefnGefU (aygufwavmuf)
touf(88)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&T*HkwdkifqGrf;pm;ausmif;wdkuf OD;pD;y"me

em,uq&mawmf b'EeE0H? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? (52)&yfuGuf
ae q&mrBuD;a':tdwkdUtm;trSL;xm; ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&Tayguf
uHNrdKUopf? (21)&yfuGu?f atmifaZ,sHK bk&m;vrf;? trSwf 193ae (OD;yef;
at;-a':ESi;f vIid )f wdkU\orD;? (OD;yef;Sed -f a':jrMunf)? (OD;cifarmifvGi-f
a':jrcif)? (OD;wifa&T)-a':nGeUf ped ?f (OD;omvS-a':cifcifBuD;)? a':rke;f ?
OD;pef;armifwdkU\tpfr? a':oef;a&T? a':pef;? a':jrifhjrifhpdef? q&mBuD;
OD;wifa&T-a':at;wifhwdkU\ta':? OD;armifMunf-(a':,OfMunf)?
OD;armifarmift-d a':cifoDwm? OD;jrifhcif-a':ode;f jrifh? (OD;rif;aqG)-a':
oef;oef;jrifh? a':oef;oef;EGJU? a':oef;oef;? a':wifMunf? OD;aomif;
vGif-a':0dkif;(c)a':cifpef;jrifh? OD;rif;aZmf-a':jrifhjrifhcdkif? OD;oef;aZmfa':jrifhjrifhpdk;? OD;oef;aqG-a':rmrmOD;wdkU\rdcif? ajr; 12a,muf? jrpf
oHk;a,mufwdkU\tbGm;? trSwf 21^193? atmifaZ,sHKbk&m;vrf;ae
(OD;atmifa&;)\ZeD;onf 10-9-2014&uf (Ak'[l;aeU) nae 5;40em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-9-2014&uf(aomMumaeU)rGef;vGJ 2;30
em&DwGif aetdrfrSa&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGeftm;&nfpl; 16-9-2014&uf (t*FgaeU) eHeufwGif
a&TaygufuHNrdKUopf? NrdKUOD;ausmif;wdkuo
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmfvS0if;
tkyfcsKyfrIrefae*sm

(Nidrf;)

Myanmar Golden Bonaza Co.,Ltd.

touf(53)ESpf

vGdKifaumfNrdKU? trSwf(2)owKwGif;0efBuD;Xme? cJrjzL-tNzdKufeuf

cJGjcm;oefUpifpufkH 0efxrf;tdrf&m0if;twGif;ae (OD;vSarmif)-a':cif
MunfwkdU\om;BuD;? a':cif0if;vIdif\cifyGef; 'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmfvS
0if;(Nidr;f )onf 11- 9-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 6;20em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-9-2014&uf (paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif
vGKd ifaumfNrdKU (4)rkid o
f komefokUd ykUd aqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':cifar

(aumhrSL;)
touf(81)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? aumhrSL;NrdKU?
NrdKUr&yfuGuf?
w&m;Hk;vrf;ae
(OD;xGe;f wif - a':xm;)wdkU\orD;?
(OD;cspfat;)? (OD;aomif;)wdkU\ZeD;?
aumhrSL;NrdKU? NrdKUr&yfuGufae OD;at;
udkpef;? (OD;jrifhukd)-a':eef;odr;f wl?
OD;jrifhckdif (Director of Myanmar

Win Gate Co., Ltd. and Thiri

Multi Co., Ltd.) - a':csdKrmodef;

wdkU\rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpf

wpfa,mufwdkU\tbGm;onf 109-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf11;45
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
12-9-2014&uf (aomMumaeU)wGif
aumhrSL;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/use&f pfolro
d m;pk

OD;nGefYvIdif

urmpdrf;jr ajrya'omO,smOf
touf(56)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )

NrdKUe,f? 45^438? o&zDvrf;ae
(Adkvrf SL;csKyfnGeYfwif? nTerf SL;? uu
oH? Nidr;f )-a':vIid v
f iId n
f GeYw
f kdY\om;
BuD;? (OD;pDteftkyf)-a':cifarwifh
wdkY\om;oruf? a':cifoDwm(P &

QC Manager, Golden Hill Tower

Ltd.)\cifyGe;f ? OD;rsK;d nGeYf-a':cifrkd;

cdkiw
f kdY\armif? OD;xGe;f 0if;-a':cs,f
&wD? OD;udkudkBuD; - a':cifa0&D?
OD;udkukdav;-a':&D&Da0wdkY\tpfukd?
rif;oefYausmf? jzLpifrsKd;nGefY? arol
udk? ,Hbke;f udk? ,Ge;f arrD? cefYa0uk?d
[efeDwkdY\OD;av;onf11-9-2014
&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;40
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 13-92014&uf nae 3em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk

a':jrifhjrifhaqG
touf(62)ESpf

aygufacgif;NrdKU? (5)&yfuGufae
OD;&JGefU\ZeD;? OD;ausmfausmfxG#f
(v^x tif*sief D,m? xm;0,fNrdKU)a'gufwmoEmaqG (vufaxmuf
aq;kHtky?f &efuif;uav;aq;kHBuD;?
&efuke)f ? OD;&JxGe;f Nidr;f -a':a[rmef
jrifhwkdU\rdcifonf 10-9-2014
&uf n 7;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 13-9-2014&uf nae
3em&DwiG f aygufacgif;NrdKU wkwf
okomef *loGif;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

&JwyfMuyfBuD;ausmf0if;
(&JAv) (&JausmfpGm)
vrf;rawmfNrdKUr&Jpcef;
touf(60)

rEav;wkid ;f a'oBuD;? jrif;jcHNrdKU?

tv,f&Gmaus;&Gmae (OD;ausmufcJa':jym;BuD;)wdkY\om;? &efukefNrdKU?
vrf;rawmfNrdKUe,f? vrf;rawmf
&Jpcef;ae a':jrifjh rifo
h ef;(tru-7?
vrf;rawmf)\cifyGef;? rxufxuf
aZmf? rrDrDausm0f if;wdkY\zcif?jrif;jcH
NrdKUae a':wifEGJU? a':oef;EGJUwdkY\
armif? c&rf;NrdKUae 'k&JrSL;ausmo
f ed ;f ?
jrif;jcHNrdKUae OD;ausmf0? a':oef;
oef;Ek? OD;armifBuD;? OD;armifi,f
wdkY\tpfudkonf 10-9-2014&uf
(Ak'[l;aeY)rGe;f vGJ 1em&DwGiaf etdrf
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 14-9-2014
&uf (we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':usifvS

touf(99)ESpf

anmifav;yifNrdKUe,fae(OD;a&mba':oif;BudKif)wdkY\orD;? &efukef
wdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f?
(3)&yfuGu?f &efajy 10vrf;? trSwf
10^uae (OD;ode;f az)\ZeD;? (OD;csKH
uGr;f -a':auydkY)wdkY\rdcif? OD;atmif
ode;f - a':rmrmvif; (M.O.G.E)?
OD;yef;BudKif-a':arT;arT;?
OD;wkd;
atmif(qnfajrmif;OD;pD;Xme) - a':
usipf ef;0if;?OD;ode;f [ef-a':prf;prf;
0if;? OD;EdkifxGef;-a':eDvm? a':
rmvm? OD;oef;atmif-a':pEmwdkY\
tbGm;? jrpf 13a,mufwkdY\tbGm;
onf11-9-2014&uf(Mumoyaw;
aeY) eHeuf 00;45em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 13-9-2014&uf(pae
aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a'gufwma':cifaqG
touf(96)ESpf

jynf? ykwD;uke;f NrdKUae (q&mBuD;

OD;ode;f az-a':tke;f bGih)f wdkU\ orD;?
oHk;q,fNrdKU? NcHBuD;0if;ae (OD;Iaza':pdr;f a&T)wdkU\orD;acR;r?OD;oef;
az(jrefrmhtvif;?jrefrmhwref?*smref
IzG,f)\ZeD;? (OD;odef;tkef;-a':
MunfMunf)? (OD;a&T&if-a':odef;
bGihf)?(OD;aZmfazode;f -a':jrjr)wdkU\
nDr^tpfr? a':rIHrIH-OD;armifarmif
axG;? a':a0a0-OD;apm'GdKufaz?
OD;ol&-a'gufwmoef;oef;axG;?a':
eDeD-OD;vGiOf D;? OD;ly-a':cifOD;vGi?f
a':rmrm - qvdkif;trfausmfaxG;?
a':OO-OD;cifarmifav;wdkU\ rdcif?
ajr;&Spaf ,muf? jrpfESpaf ,mufwkdU\
bGm;bGm;BuD;onf 11-9-2014&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 5;30em&D
wGif trSwf 7 (u)? uwdk;EG,fNcH?
BudKUukef;ta&SUaetdrfwGif c&pfawmf
tdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh13-9-2014
&uf(paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif
&GmrESpfjcif; c&pf,meftoif;awmf
Adrmefawmf 0wfjyKqkawmif;NyD;
a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOf
awmfodkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;

a':wifMunf

ajrmif;jr? bdkuav;? pufqef;

touf(87)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vrf;rawmf
NrdKUe,f? 16vrf;? trSw4f 6? 'kw,
d
vTmae OD;rdkif\ZeD;? &efukefNrdKUae
OD;cifarmifBuD; - a':cifjrifhat;?
bku
d av;NrdKUe,f? pufqef;ae OD;cif
armifvwf-(a':jrifhjrifhMunf)? a':
usiaf &T? a':usi&f D? OD;cspaf xG;-a':
&D&Dcif? usHKrai;NrdKUae OD;usifhvIdifa':&D&DjrifhwdkY\rdcifBuD;? ajr;&Spf
a,mufwdkY\tbGm;onf 11-92014&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
8;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
13-9-2014&uf(paeaeY) eHeuf 11
em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 8;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;nGefUvIdif

urmpdrf;jr ajrya'omO,smOf
touf(56)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )

NrdKUe,f? 45^438? o&zDvrf;ae
AdkvfrSL;csKyfnGefUwif(nTefrSL;? uu
oH? Nidrf;) - a':vIdifvIdifnGefUwdkU\
om;BuD;? (OD;pDteftkyf)-a':cifar
wifhwdkU\om;oruf? a':cifoDwm
P & QC Manager (Golden Hill
Tower Ltd.)\ cifyGef;? OD;pdk;Edkif
(Summer Palace Hotel)-a':
oDwmpdk; (v0urSL;? jyifOD;vGif)?
AdkvfrSL;armifarmifaxG;(Nidrf;) (Air
Bagan)-a':eDeDaqG? a':pkpkvIdif?
Adkvrf SL;BuD;wifaX;(Nidr;f )-a':,k,k
vIdif? AdkvfrSL;pdk;ol&(Nidrf;)-a':rDrD
0if;? a':cifEkEkvIdif (Air Bagan)
wdkU\tpfudkBuD;? a'gufwmqkjrwf
aoG;? armif[def;aZmfnGefU? rqkjrwf
ydki?f rrdk;csr;f ajrh? roajynGeUf wif?
armifvif;ol&? armifcefUol&wdkU\
bBuD;onf11-9-2014&uf(Mumo
yaw;aeU)eHeuf 1;40em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 13-9-2014&uf
(paeaeU) nae 3em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifoN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 1;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif;? ajr 'g,dumrBuD;

(a&Te*g; om*laph)
touf(83)ESpf

a':a&T&if(c)a':vifpGD&Sif

&efukefNrdKU? 24vrf;? trSwf 105? ajrnDxyfae OD;wefbGef,k(c)

OD;nGefU\ZeD;? a':wefItdef;-OD;0if;armif(FRANCE)? a':nGefUoef;OD;armif0Su(f U.S.A)? OD;wefuRef;yd(FRANCE)? a':wefIuif;-OD;ausmf
pdk;? a':wefI0Sm? OD;wefuRef;a0S;(c)OD;xGe;f armif-a'gufwma':cif0if;rm?
a':wefIwif;(c)a':pef;pef;0if;-OD;csr;f om? a':wefI0rf(c)a':wifat;
Munf(U.S.A)wdkU\rdcif?rjroDwmxGe;f (c)rD;i,f\ta':?ajr; 13a,muf?
jrpfav;a,mufwkdU\tbGm;onf10-9-2014&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf00;35
em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;HkuG,fvGefoGm;yg 14-9-2014&uf (we*FaEG
aeU) eHeuf 11em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;jr touf(81)ESpf

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGu?f oDwmvrf;?

trSwf 65? ajrnDxyfae (OD;Munfat;)\ZeD;? OD;cspfaqG-(a':vSjrifh)?
OD;wifviId -f a':oef;pD? OD;ode;f atmif-a':oef;apm? OD;oef;tke;f (qo&
Nidrf;)? OD;pdk;jrifh(ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;)-a':cifpdef
Munf? OD;vS0if;-Daw Norish Win ? (OD;0if;jrifh)-a':jzLjzLjyHK;? OD;cif
armifOD;-a':oef;oef;0if;? OD;pde0f if;-a':,kav;cdki?f OD;&JaZmfxuf-a':
wifwifaxG;wdkY\rdcif? ajr; 21a,muf? jrpf 10a,mufwkYd\tbGm;onf
11-9-2014&uf rGef;vGJ 1;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 13-9-2014
&uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif;'g,um

OD;vljzLatmif(ausmufjzL)
touf(92)ESpf

&cdkijf ynfe,f? ausmufjzLNrdKUe,f?

tv,fydkif;&yfuGuf? OD;Owrvrf;?
jzwfvrf;(3)ae(OD;azmifomatmifa':cdkifndK)wdkY\om;? &efukefwkdif;
a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH
ajrmuf^taemuf&yfuGuf? OD;bdk;a&T
vrf;? trSwf 2ae a':a0,HjzL? a':
jzLracs? a':jzLrcdkif? (OD;usef;csD
atmif)? a':jzL,dkif? a':vSMunf?
a':oef;MunfrwdkY\zcif? ajr;
ajcmufa,muf? jrpfckepfa,mufwk\
Yd
tbdk;onf11-9-2014&uf(Mumo
yaw;aeY) rGef;vGJ 12;10em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 13-9-2014
&uf(paeaeY)nae 3em&DwGif a&a0;
okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

OD;wiftkef; (ajrmif;jr)
('k&JrSL;BuD;?Nidr;f )'kwkid ;f wyfzJUG rSL;
rEav;wdkif;&JwyfzGJU
touf(90)

vyGwmNrdKUae (OD;pdef-a':pdef
oG,f)wdkU\om;? ajrmif;jrNrdKU? Adkvf
Axl;vrf;ae(OD;bdk;a&T-a':r,foif)
wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? tcef;
603? Z0ewm0g?oCFe;f uRef;NrdKUe,f
ae (a':cifcifaomif;)\ cifyGef;?
(OD;wifarmiftkef;) - a':0g0gpdk;
(v,fjy)? a':wifrmtkef;(&S,fvD)
(vlrI-2?Nidr;f )?OD;wifukdtke;f (udkom;
BuD;)-a':rmrmOD;? OD;wifausmf
tkef;(udkom;av;)? OD;rif;atmif
(taumufcGerf SL;)-a':wifarmftke;f
(csdKrm)wdkU\zcif? ajr;ckepfa,muf?
jrpfwpfa,mufwdkU\ tbdk;onf
11-9-2014&uf eHeuf 6em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 13-9-2014
&uf eHeuf 10em&DwiG f a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 8;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 15-92014&uf (wevFmaeU)wGif oCFe;f
uRef;NrdKUe,faetdro
f kdU &ufvnfqGr;f
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;odef;vwf

(vufaxmufrefae*sm?wm0efcH)
uy&(Nidrf;)
touf(74)ESpf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (32)&yfuGuf?
OD;MuifOvrf;? trSwf 849ae(OD;tke;f
pdef-a':zGm;&Sif)wdkU\om;? OD;oGif
xGef; - (a':cifMunf)wdkU\ om;
oruf? a':nGeUf neG Uf cif(vufaxmuf
refae*sm? Nidrf;? uy&)\ cifyGef;?
(OD;atmifaiG) - a':jrifhjrifhoef;?
OD;0if;xdef - a':oif;oif;nGeUf wkUd \
tpfukdBuD;?OD;wifrkd;vwf(34-txl;?
rxo)-a':oif;oif;vGi?f OD;ausmf
olvwf - a':eDeDvGifwdkU\ zcif?
NzdK;rif;ouf(tif*sifeD,m? Z.T.E ?
aumfydka&;&Sif;)?rcifrsufjc,f?armif
ausmfZifouf? armifZGJvif;xuf?
rauZifoufwdkU\tbdk;onf 109-2014&uf (Ak'[l;aeU) nae 5
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 12-92014&uf(aomMumaeU) nae 4;30
em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

a':aomif;wif

txu(5)urm&Gwf(Nidrf;)
vlxkynma&;rSL;(q|rywf)
touf(92)ESpf

&efukefNrdKU? wdkuf A ? tcef; 2?

q&m0ef&yd o
f m? A[dktrsK;d orD;aq;Hk
0if;ae (OD;vl[ef-a':pdefar)wdkY\
orD;? (OD;odef;ZH? jrefrmhqdyfurf;
tmPmydkif)\ZeD;? OD;aZmf0if;(w^
tif*sifeD,m? Marina Shipping)a':pef;pef;i,f(tm&S&efukefbPf)?
a'gufwmvSvSNrdKif(wGJzufygarmu?
"mwfrSeXf me? A[dktrsK;d orD;aq;Hk)?
'k&JtkyfatmifBudKif (taemufydkif;
cdkif &JwyfzGJU)-a':vSvScdkif? OD;rsKd;
rif;(w^tif*sief D,m? P.C.L Shipping)-a':wifrdk;aqG? OD;atmifvif;
(,ifrmjrwfEdk;ukrPD)-a':jrifhjrifh
oef; (tru-28? w^Ouvm)?
a'gufwmatmifrif; - a'gufwm
pef;pef;OD;wdkY\rdcif? ajr; 10a,muf
wdkY\tbGm;onf 10-9-2014&uf
(Ak'[l;aeY) eHeuf 6;35em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifhuG,v
f Geo
f l\
qEt& ,if;aeYwGifyif xdefyif
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;jzpf
ygaMumif;/
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 16-92014&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

a&Trif;0Hur|mef;ausmif;wdkuf
'g,dumr
a':vS&D (rk'Hk)
1st Batch av-11005
ukefoG,f^aq;(Nidrf;)
touf(76)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? prf;a&

wGif;vrf;ae (OD;pdefaz-a':tHk;cif)
wdkY\orD;? (OD;tkef;a&T-a':pdefGefY)
wdkY\orD;acR;r? (OD;wifaqGvS)\
ZeD;? OD;atmifMunf-a':auoDpkd;?
OD;aZmfrsdK;aemif - a':od*aqGwdkY\
rdcif?qkvJh&nfatmif(c)Zl;Zl;? arol
atmif(c)zl;zl;? oefY (Grade-10?
txu-2? A[ef;)wdkY\tbGm;onf
11-9-2014&uf eHeuf 5;05em&D
wGif uG,fvGefoGm;yg uG,fvGef
ol\qEt& ,if;aeYwGiyf ifoN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 13-92014&uf(paeaeY) eHeuf 9em&DwGif
prf;a&wGif;vrf;oG,f? urmat;
bk&m;vrf;? trSwf 34(K-3) aetdrf
odkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;
touf(56)ESpf

aemfEdk&if;

vIid ;f bGJNrdKUe,f? txufa&ylaus;

&Gmae (OD;azmq,f)-aemftufpwm
wdkY\orD;?(apm*RKdi;f )-aemfaumau;
wdkY\orD;acR;r? OD;apm'Dxl;\ZeD;?
aemf'dk&if; - OD;rdkufu,fwifatmif
xGef;? aemfrdk&if;-(apmyef;aiG)? apm
atmhpbGef;-aemfbDum;? apmom
axm-aemftkid &f if;? (apmtdk&rfpaH t;)
wdkY\tpfr? apmaebvk-aemfc&p
wD;em;? aemfrJr&Dxl;? apmbmbvkrwifwifcsKd? aemfcsm;&wDxl;? apm
*sKd;Zuf - aemf&SD;rl;wdkY\ rdcifonf
11-9-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
nae 3;30em&DwGif c&pfawmftdyf
aysmfoGm;ygaMumif; taMumif;Mum;
d m;pk
odaptyfygonf/ use&f pfolro

aomMum? pufwifbm 12? 2014

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; ukvor*zGHUNzdK;rItpDtpOf vufaxmuffpDrHcefYcGJrIESifh tm&Sypdzdwfa'oqdkif&m

nTefMum;a&;rSL; Mr. Haoliang Xu OD;aqmifonfhukd,fpm;vS,ftzGJUtm; EkdifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r
vufcHawGUqHkpOf/
(owif;pOf)

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

tpnf;a0;wGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u

aejynfawmf pufwifbm 11
f pnf;ta0;
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf; vTwaf wmfoYkd EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;&mwGif ,ckyrkH eS t
ta0; yxraeYudk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif jynfaxmifpkvTwfawmf umvwGif zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifEdkifa&; taumiftxnfazmfrI
aumfrwD\ vkyif ef;wm0efrsm;udk a&SUwpfqifw
h ufNy;D vTwaf wmftwGi;f
tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/

wGif aqmif&GufMu&ef&SdygaMumif;? ESpfpOf ,ckvdkumvwGif rjzpfrae

aqmif&u
G &f rnfh jynfaxmifp\
k aemufxyfb@maiGcaJG 0oH;k pGaJ &; Oya'
Murf;udkvnf; aqG;aEG;aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? xdkYtjyif
vTwfawmftoD;oD; &Sdaeonfh
pmrsufESm 6 aumfvH 2 K

owif;
armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
"mwfyHk- rif;xuf
&efukef

tJuarmZrS topfxyfrHa&muf&Sdvmonfh ATR- 72 av,mOfwpfpif;ukd awGU&pOf/

pufwifbm

11

jynfwGif;avaMumif;vkdif; tJ
uarmZrS jynfyavaMumif;vkdif;
opfwpfcjk zpfonfh xkid ;f Ekid if cH si;f rkid f
NrdKUokdY &efukef-csif;rkdif-&efukef
c&D;pOfudk rMumrDxyfrw
H ;dk csUJ yso
H ef;
ay;rnfjzpfaMumif; tJuarmZ
avaMumif;vkdif;rS od&onf/
tJuarmZavaMumif;onf
jynfwiG ;f avaMumif; c&D;pOfrsm;ukd
pmrsufESm 8 aumfvH 1 F

owif;-zkd;aomfZif
&efukef pufwifbm 11
MNL Myanmar 2014 trSwfay;abmvHk;NydKifyGJukd yGJpOf (19)tNyD;
wGif acw&yfxm;&mrS yGpJ Of(20)ukd pufwifbm (12? 13? 14)&ufrsm;wGif
jyefvnfusif;yoGm;rnfjzpfonf/ MNL trSwfay;NydKifyGJukd jrefrmh
vufa&G;piftoif;\ zdvpfyidk Nf ird ;f csr;f a&;zvm; zdwaf c:abmvH;k NyKd iyf JG
aMumifh acw&yfem;xm;jcif;jzpfonf/
yGpJ Of(20)tjzpf pufwifbm 12 &ufwiG f atmifqef;uGi;f {&m0wD
ESifh ZGJuyif? pufwifbm 13 &ufwGif pmrsufESm 8 aumfvH 6 P

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;onf ukv

or*zGHUNzdK;rItpDtpOf vufaxmuffpDrHcefYcGJrIESifh tm&Sypdzdwfa'oqdkif&m nTefMum;a&;rSL;
Mr. Haoliang Xu OD;aqmifonfu
h ,
dk pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeY nae 3em&DwiG f aejynfawmf
&Sd EkdifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqHkonf/
tqdkygawGUqHkyGJodkY 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifhtwl 'kwd,0efBuD;
OD;wifOD;vGif? OD;atmifodrf;? a'gufwma':oufoufZif? a':vJhvJhodef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
xdkodkY awGUqHkpOf &cdkifjynfe,ffu,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd rdom;pk0ifrsm;tm; jyefvnf
ae&mcsxm;a&;? vlom;csi;f pmemrIqidk &f m taxmuftyHrh sm; &&Sad &;? zGUH NzKd ;a&;tpDtpOfrsm;
wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh jrefrmEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufa&;u@rsm;wGif ukvor*ESifh
Edik if w
H umtokid ;f t0dik ;f rsm;rS ydrk ykd ;l aygif;yg0ifaqmif&u
G af &;wdu
Yk kd &if;ES;D yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;
cJhMuonf/
(owif;pOf)

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

11

mmalin.npt @ gmail.com,

pufwifbm

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf

trnfajymif;
OD;ol&atmif\om; A[ef;NrdKUe,f?
tru (3) rlvwef;vGefausmif;?
wwd,wef; *Ermcef;rS armifokw
atmif(tpm;) armifokw[k ajymif;vJ
ac:qdkyg&ef/
armifokw

a0gNrdKUe,ftoif;(&efukef)
oif;vHk;uRwfESpfywfvnftpnf;ta0;yGJ? 0gqdkouFef;qufuyf
vSL'gef;yGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJESifh
wnfaqmufqJbdk;bGm;&dyfom tvSLaiGay;tyfyGJ

zdwfMum;vTm

a0gNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ yOrtBudrfoif;vHk;uRwfESpfywf
vnf tpnf;ta0;yGJ? 0gqdkouFef;uyfvSLyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm
&nfcRefqkay;yGJESihf a0gNrdKUe,ftoif;(&efuke)f rS a0gNrdKUwGif wnfaqmuf
vsu&f So
d nfh bdk;bGm;&dyo
f mtwGuf tvSL&Sirf sm;rS tvSLaiGay;tyfyGJukd
14-9-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf8;30em&DwGif toif;wnf&m
prf;acsmif;NrdKUe,f? udk;xyfBuD;bk&m;0if;twGif;&Sd a&Tawmifwdkufopf
y&d,wdpmoifwdkuf usif;yrnfjzpf&mtoif;ol^toif;om;rsm;?
a0gNrdKUe,fol^NrdKUe,fom;rsm; tvSLaiGvSL'gef;rnfhtvSL&Sifrsm;
<ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
tvSLaiGvSL'gef;vdkolrsm;taejzifh a0gNrdKUe,ftoif;(&efuke)f toif;
wnf&S&d m prf;acsmif;NrdKUe,f? udk;xyfBuD;bk&m;0if;? a&Tawmifwkduo
f pf
y&d,wdpmoifwdkuf&Sd tvkyftrIaqmiftzGJUESifhqufoG,fvSL'gef;Edkifyg
aMumif; today;EId;aqmftyfygonf/
trIaqmiftzGJU? a0gNrdKUe,ftoif;(&efukef)

uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 4? vlae&yfuGut
f rSwf
4? ajruGut
f rSwf 537(u)+537(c)? {&d,m 0 'or 055{u? ESpf 60 *&efajrtrsK;d
tpm; ajrESpfuGufESifh ,if;ajray:&Sd &efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (4)&yfuGuf?
o'gvrf;? trSwf 537 (u+c)[kac:wGifaom ajrESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm;
NrdKUajrpm&if;wGif 537^urSm a':BuD;ar CD-023310ESifh ajruGuftrSwf 537(c)
rSm a':BuD;ar-OD;0if;armif S/OKA-078010wdkY trnfaygufvsuf&SdNyD; t&yfuwd
pmcsKyft& vuf0,fxm;&Syd kid q
f kid o
f rl sm;jzpfonfh OD;aomfwmode;f 12^tve(Ekid )f 020286
ESifh a':pdk;pkd;xGef; 9^rer(Edkif)062092wdkYrS vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcH
ajymqdkojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfyg
tusKd;oufqdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;
ESihw
f uG uREfkyw
f kdYxHokdY ckepf&uftwGi;f uefYuGut
f a&;qdkEkdiyf gonf/ uefYuGujf cif;r&Sd
ygu Oya'ESifhtnDta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD;
OD;oefYaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-32335)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vdiI o
f m,mNrdKUe,f? (23)&yfuu
G ?f trSw(f 1739^c)?
ajrtus,t
f 0ef; ay(20_60)ygrpfajrESihf tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yfukd w&m;0if
a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':pef;pef;aqG 14^nwe(Edkif)140016 xHrS uREfkyf
rdwfaqGrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqdkyg tdrNf cHajrta&mif;t0,fjyKvkyo
f nfh udpESihfpyfvsO;f uefUuGuf
&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvHkaompm&Guf
pmwrf;rl&if;rsm;jzihf uREkyf x
f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/uefUuGujf cif;
r&Sdygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':EG,fEG,f0if; LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8716)
trSwf (153^u)? ik0gvrf;? (15)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f

uefYuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(w-41)? ajruGuftrSwf

(950-u)? tvsm;ay20_teHay60&Sd ygrpftrnfaygufjzpfol OD;armifuk(d CE-058175)
xHrSqufpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lvuf&Syd kdiq
f kdiaf om OD;0if;rif;xGe;f 12^Our(Edki)f
015769rS vTJajymif;a&mif;csykdiq
f kdicf Gihf&So
d nf[k0efcHuwdjyKajymqdk uREkyf \
f rdwaf qG
jzpfolrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef aiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ 4if;ta&mif;
t0,fudk uefYuGufvdkygucdkifvHkaomydkifqdkifrI pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;
jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif;uREkfyfxHodkU vludk,fwdkifvma&muf
uefYuu
G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuu
G rf nfholr&Syd gu Oypmudkvufa&muf
,l ta&mif;t0,ftm; NyD;qHk;onftxdOya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':qkrGefouf(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-42800)
zkef;-09-49273954? 09-73110127

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ? ajrwk d i f ;

&yfuGuf trSwf (16^3)? ajruGut
f rSwf
320^u? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 320?
uefUaumf&dyfomvrf;? (16^3)&yfuGuf?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? (OD;wifpdk;? a':EGJU)
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
aygufwpfOD;jzpfol OD;wifpdk; (cifyGef;)
uG , f v G e f o jzif h a':EG J U 12^oCu
(Edkif)024503u wpfOD;wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy
tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul; avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yf u G u f t rS w f ( c)? ajruG u f t rS w f
473? ajruGuw
f nfae&mtrSwf 473?
jr&wem(1)vrf;? OD;odef;atmif 12^
Our(Edki)f 044547 trnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; trnfayguf cifyGef;
OD;ode;f atmif uG,v
f Geo
f jzifh a':oef;
oef ; at; 12^Our(Ed k i f ) 218456u
wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;tm;
a&Tpifjym;ouFef;awmfuyfvSLylaZmf&ef

EdI;aqmfzdwfac:jcif;

a&Tw*d HkapwDawmfjrwfBuD;tm; ,ck 2014^15 ckESpf yGihfvif;&moD

wGif a&TouFef;awmfuyfvSLylaZmfrnfjzpfygonf/ 1-11-2014 &ufrS
pwifum a&Tjym;trSwfpOftwdkif; wpf&ufvQif tvSL&Sif(100)wpf&m
OD;pD a&Tpifjym;ouFef;awmfrsm;udk o[wd u'geajrmuf udk,fwdkif
wufa&muf uyfvSLylaZmfEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufxm;&Sdrnfjzpfygonf/
4if;tvSL&Sirf sm; wufa&mufvSL'gef;&rnfh&uftm; 1-10-2014 &ufrS
p a&Tjym;ouFe;f tvSL&Sirf sm;odkU qufoG,t
f oday;jcif; &ifjyifawmf&Sd
aMumfjimoifykef;rsm;wGif aMumfjimjcif;rsm;udk aqmif&Gufay;rnfjzpfyg
onf/(5)ESpfvQifwpfBudrf BuHKawmifhMuHKcJ a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;
tm; a&Tpifjym;ouFef;awmfqufuyfylaZmfyGJ yg0ifukodkvfjyKEkdif&ef
EdI;aqmfzdwfMum;tyfygonf/ 1-10-2014 &ufrSp Hk;csdeftwGif;
zke;f -01-375767ESihf 01-371089 wdkUwGif a&Tjym;trSwt
f m; owif;
ydkUNyD; uyfvSLylaZmfrnfhaeU&ufESifh tao;pdwftcsuftvufudk pHkprf;
Edkifygonf/
a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU

a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJUuBuD;rSL;usif;yrnfh
(97)Budrfajrmuf apwd,*FP y&d,wd"rmEk*[

pmavQmufar;yGJ

1/ a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzGJUu BuD;rSL;usif;yrnfh (97)Budrf

ajrmuf apwd,*FPy&d,w"d rmEk*[ pmavQmufar;yGJukd 1376 ckESpf
ewfawmfvjynfhausmf 7&ufrS ewfawmfvjynfhausmf 13&uftxd (1312-2014 &uf paeaeUrS 19-12-2014&uf aomMumaeUtxd) usi;f y
oGm;rnfjzpfyg 0ifa&mufajzqkv
d kdonfh&[ef;awmfrsm;onf pmavQmuf
ar;yGJ 0ifcGifhyHkpHrsm;ukd a*gyutzGJUHk;wGif Hk;csdeftwGif; xkwf,lNyD;
1376 ckEpS f wefaqmifrke;f vjynfah eU 6-11-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
16;30 em&DaemufqHk;xm; ay;ykdUMuyg&ef avQmufxm;tyfygonf
t&SifoljrwfwkdUbk&m;/
2/ y&d,wo
d moemukd csD;ajrmufaomtm;jzifh pmoif? pmatmifoHCm
awmfrsm;tm; ypn;f av;yg;axmufyhHvSL'gef;vkyd gu a&Tw*d HkapwDawmf
&ifjyifESifh a*gyutzGJUHk;wGif tvSLcHXmersm; zGifhvSpfxm;&SdaMumif;
ukokdvftusKd;arQmfEId;aqmftyfygonf/
qufoG,f&efzkef;-01-375767? 01-371089
a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU

trnfESifhwHqdyftrSwftom;tm; wpfOD;wnf;rlydkifjzpfaMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uav;cdki?f uav;NrdKU? wyfOD;oDwm&yfuGu?f e,fajr (4)? trSwf (4)[kac:wGiaf om
ESpfjcif;omoem0if;ajrtwGif; ajrmufydkif;uav;e,fESpfjcif;c&pf,meftzGJU (Northern Kalay Valley Baptist
Association) onf Hk;zGihfvSpu
f m atmufazmfjyygtrnfESihf wHqyd t
f rSwt
f om;tm; wpfOD;wnf;rlykdit
f jzpf oHk;pGJvsuf
&dSygonf-

ajrmufydkif;uav;e,fESpfjcif;c&pf,meftzGJUtm; ZdkrD;ESpfjcif;c&pf,meftzGJUcsKyf (Zomi Baptist Convention) u

2010jynfhESpfwGifvnf;aumif;? jrefrmEkdifiHESpfjcif;c&pf,meftoif;csKyf (Myanmar Baptist Convention) u 2012
ckESpw
f Giv
f nf;aumif;? ESpjf cif;omoemtzGJUtpnf;\ vkyx
f Hk;vkyef nf;ESihftnD w&m;0iftodtrSwjf yKcJhNyD; jzpfygonf/
txufazmfjyyg trnfESihf wHqyd t
f rSwt
f om;udk rdrt
d zGJUwpfOD;wnf;rlykdit
f jzpf jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if H wpf0ef;
vHk;wGif toHk;jyKvsuf&dSygonf/
odkUjzpfyg ajrmufykdi;f uav;e,fESpjf cif;c&pf,meftzGJU (Northern Kalay Valley Baptist Association) \ trnf
udkjzpfap? wHqdyftrSwftom;wdkUjzpfap? rdrdwdkUtzGJUrSvGJ tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufujzpfap? trsm;ujzpfap?
,if;trnfESifhwHqdyftrSwftom;wdkUudk rSDjirf; wkyjyKvkyfjcif;? qifwl,dk;rSm;jyKvkyfjcif;? yHkwlyHkrSm;ESifh xifa,mif
xifrSm;jyKvkyfjcif;? ,if;trnfESifh wHqdyftrSwftom;wpfckvHk;udkjzpfap? wHqdyfwpfa'oudkjzpfap? tpdwftydkif;udk
jzpfap? wdkufdkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufaomfvnf;aumif;? jyKvkyfoHk;pGJjcif;rjyK&efESifh tu,f rdrdtzGJU\
tusK;d pD;yGm;udk xdckdu?f epfemqHk;IH;rI&Sdatmif toHk;jyKolrsm;udkawGU&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESihftnD xda&mufpGmta&;
,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;*ifcefuyf
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9201)
trSwf (18)? e,fajr (2)? wyfOD;oDwm&yfuGuf? uav;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf 23 ok0P (ESi;f qDuke;f )?
ajruGut
f rSw-f (3^c)? {&d,m 0 'or 023 {u&Sd ESpf 60 *&efajruGuEf Sihf ,if;ajr
uGuaf y:&Sd aetdrt
f ygt0iff tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;wdkUukd trnfaygufykdiq
f kdio
f l
OD;cifaZmfatmif 12^oCu(Edki)f 004557 xHrS uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,l&ef a&mif;zdk;
aiGteufrS wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
odkUyg txufygta&mif;t0,fupd ESihf ywfouf uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f Hkaom
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU ckepf&uftwGif; vma&muf
uefUuGuf&efESifh uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk tNyD;wdkifaqmif&Gufrnf
jzpfygaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;Edkif (w&m;vTwfawmfa&SUae)
Win & Associates Legal Practitioner Group

trSwf-124 'kwd,xyf? 38 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zke;f -01-391275? 09-5143170? 09-5035476? 09-73045165? P.C No.11182

OD;oef;aZmf 12^&ue(Ekdif)020885 odap&ef

OD;oef;aZmfESifh a':&nf&nfrGefwkdUonf 1998 ckESpfrSp
w&m;0ifvufxyf aygif;oif;aexkdifcJhNyD; om;wpfOD;xGef;um;cJh
ygonf/
OD;oef;aZmfonf rav;&Sm;Ekid if w
H iG f oGm;a&muftvkyv
f kyu
f ikd f
aexkdifcJhpOftwGif; aemuftdrfaxmifjyKxm;NyD; ,aeUxdZeD;ESifh
om;ukd tquftoG,frjyKyg/ pm;0wfaea&;twGufvnf;
aiGaMu;axmufyHhrIr&Sb
d J cifyeG ;f 0w&m; ysuu
f u
G v
f su&f ySd gonf/
,cktcg OD;oef;aZmfonf jrefrmjynfokUd jyefvnfa&muf&aSd e
aMumif; ckdifvHkpGmowif;&&Sdxm;ygonf/ xkdUaMumifh OD;oef;aZmf
taejzifh a':&nf&nfreG Ef Sihf qufo,
G af y;yg&efESihf qufo,
G jf cif;
r&Sdygu OD;oef;aZmfESifh a':&nf&nfrGefwkdU\ tdrfaxmifa&;ESifh
ywfoufNyD; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; today;tyfygonf/
a':&nf&nfrGef 12^&ue(Ekdif)018745

a&mif;rnf
v,f{u (50) jynfvrf;rab;
wkdufBuD;NrdKUe,f/
zkef;-09-5124720?
09-8741688

uefYuGufEdkifygaMumif;
oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ? ajrwd k i f ;
&yfuGuftrSwfav;a'gifhuef? ajruGuf
trSwf 605? ajruGufwnfae&mtrSwf
722? &dyo
f mvrf;? av;a'gifu
h ef&yfuu
G ?f
oCFef;uRef;? OD;0if;aX;nGefU trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;0if;aX;nGeUf 12^wre(Ekid )f 012877rS
ESp6f 0 *&efrl&if;ESihf 2011ckESpb
f Pfacs;
ajryHkrl&if;aysmufqHk;oGm;aMumif; w&m;
Hk;usr;f used v
f Tm? &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;
axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf?
udk,fwdkifuwd0efcHcsufwkdYwifjy *&ef
rdwLavQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;
r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf
trSwfbk&ifhaemif?ajruGuftrSwfC/ 18
A?ajruGufwnfae&mC/ 18A ? a&wrm
vrf;?bk&ifhaemifyGJHkwef;? r&rf;ukef;
NrdKUe,f? OD;atmifEkdit
f rnfayguf 25 ESpf
ajriSm;pmcsKyf(*&ef)ajrtm; trnfayguf
OD;atmifEdkif uG,fvGefojzifh a':IMunf
12^uww(Edki)f 015521u wpfO;D wnf;
aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqkdif
aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;
&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;wifjy ckepf&uftwGif; uefUuGuf
Edkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf

(ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a0ykvtdrf&mwGifcefUxm;&ef)
1/ Sale & Marketing Supervisor
M (1)
bGJU&? pm;aomufjzefYjzL;rIvkyfief; tawGUtMuHK
tenf;qHk; 3 ESpf&Sdoljzpf&rnf/
M/F (4)
2/ Sale & Marketing
3/ Driver & Sale
M (2)
&efukefNrdKUwGif; uRrf;usifpGmarmif;ESifEdkif&rnf/ avQmufxm;vdk
olrsm;onf "mwfykH 2 yHk? rSwyf kw
H ifrw
d L? CV wpfpk?H &Jpcef;axmufcpH m?
ynma&;taxmuftxm;rsm;ESihf twl 25-9-2014 &ufaemufqk;H xm;
trSwf 16? tdk;bdkvrf;? MunhfjrifwdkifpmwdkufrSwfwdkif? Munhfjrifwdkif
NrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY udk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
zkef;-09-43014731? 09-250188409?
09-444034763? 09-5178943

roufqkdifygaMumif;

rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? wkduf(6)? tcef;(103)? jreEm

wku
d w
f ef;? oDwmat; 902ae uRefr\cifyGe;f OD;aZmfrsK;d xuf 9^uyw
(Ekdif)190633onf uRefrtm; tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD;
rdrdqEtavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh ,aeUrSp cifyGef;tjzpf
roufqkid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ aemufaemif4if;ESihf ywfouf
onfh udprSeforQukd vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
a':ZifrraZmf
8^rue(Ekdif)152343

vkyfief;oHk;&eftoifhjzpfaom
BOX um;av;rsm;a&mif;rnf
[Gef'g 2pD;? rpfqlbD&SD 2pD;? wm,mrsm;topf
zkef;-09-440225557
tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;

taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373)
rEav;cdkifw&m;kH;awmf
2014 ckESpf w&m;rtao;tzGJrItrSwf-96
uG,fvGefol OD;mPfaomif;\ jr0wDbPf? rEav;NrdKU pkaqmif;aiGrsm;
tay:wGif tarGqufcHcGifh&vkdaMumif; avQmufxm;rI/
a':MunfMunfpef;
avQmufxm;ol
rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? oD&rd mvmtaemuf? tuGu(f 211)ae
a':MunfMunfpef;u uG,v
f Geo
f l OD;mPfaomif;\ZeD;jzpfonf[l azmfjyyg
vdyfpmae 4if;uG,fvGefol OD;mPfaomif;rSm usef&Sd&pfaomypnf;ykdifteuf
&&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;ukdaumufcH&ef tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm
tufOya't&vufrSwfpm&vdkaMumif; Hk; avQmufxm;csuf&Sdonfjzpf
xkdodkYaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkY odMum;apjcif;iSm aMumfjim
onfrSm 4if;uG,fvGefol OD;mPfaomif;rSm usef&pfaomypnf;rsm;tay:
&&ef&Sdol vl[lorQwdkYonf kH;awmfodkY 2014 ckESpf pufwifbm 22&uf
(1376 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 14&uf) wGif vma&mufMu&rnf/
4if;&ufwGif avQmufol a':wifwif\ avQmufcsufudkemMum; vufrSwf
&oifh r&oifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
2014ckESpf pufwifbm 5&ufwGif kH;awmfwHqdyfkdufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(cifjrifhjrifh)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(4)
rEav;cdkifw&m;kH;

uefUuGufEkdifygaMumif;

a':ESif;qD(c)a':0rfvD&if 13^wcv(Edkif)030367onf a':0if;0if;aX;

6^rt& (Edkif)009502xHrS &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (30)&yfuGuf? ok0P?
aZ,smoD&v
d rf;? trSwf (63)? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf (30)? ok0P(vloHk;uket
f eD;)?
ajruGuftrSwf 63? {&d,m 0'or124{u? ESpf 60*&efajruGufESifh ,if;ajray:&dS
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk 0,f,l&efp&efaiGay;acsNyD;jzpfyg uefUuGufvdkygu ,ck
aMumfjimygonfh&ufrSpNyD; 14&uftwGif; uREfkyfxHodkUuefUuGufEdkifygonf/
a':ESif;qD(c)a':0rfvD&if\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmif0if;(od'd)(w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf 99(y)xyf? 38 vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf
uGuf trSwf(p)? ajruGuftrSwf(601)?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f (601)?
oEm(3)vrf; (OD;pdef)trnfayguf ESpf
60*&efajrtm; trnfayguf cifyGe;f OD;pdef
uG,v
f Geo
f jzifh a':jrBudKif 12^Our(Edki)f
069510u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy
tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;
pmcsKyf & ef ajryH k u l ; avQmuf x m;vm&m
ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^90346 Suzuki viva 110, M/C ,mOfvuf0,f&o

dS l OD;oufuku
d kd
9^rew(Edki)f 018366u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 35,^88395YAMAHA
,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;GeYf
at; 9^trZ(Edki)f 043504u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefYuu
G v
f kdygu cdkiv
f Hk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf
azmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&muf
uefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)?
rEav;NrdKU
F2 150S M/C

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 17,^69833

Zxyaxy

125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;0if;wif
5^pue(Edki)f 034519u(ur-3)aysmuf
qHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGuf
Edkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)?
rEav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 21,^41554?

Honda

Dream 125 ,mOfvuf0,f&o

Sd l

OD;atmif
ausmfOD; 14^Zve(Edkif)096564 u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;([oFmw)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 23,^96705? Kenbo
,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;nGefU
14^vre(Edkif)046722 u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f kH
aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;([oFmw)
125

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 11,^32460 Jialing 90 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':cifrmaxG;

9^rer(Edki)f 005502u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

uefUuGufEdkifygonf
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (q)&yfuGu?f tuGut
f rSw(f ''-46)?
OD;ydkiftrSwf(38) OD;0if;trnfaygufajruGuftm; uRefawmf OD;atmifpdk;vGif
8^ycu(Edkif)162518 rS 0,f,lydkifqdkifxm;ygonf/ 4if;ajruGuftm;
uRefawmfrS ajryHkajr&mZ0ifa&;ul;&eftwGuf avQmufxm;rnfjzpf&m uefUuu
G f
vdkygu atmufygvdyfpmodkU 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufvkdygonf/
OD;atmifpdk;vGif
8^ycu(Edkif)162518
"8^45? r[mNrdKiftydkif;(1)

trnfajymif;
bm;tHNrdKU? txu(1)? t|rwef;rS
eef;jrifhoEm0if;tm; eef;jrifhpEm0if;[k
ac:yg&efESifh zciftrnfrSefrSm OD;apm
bjrifh jzpfygaMumif;/
OD;apmbjrifh

,mOftrSwf 3[^3749 ZONG

SHEN 200 (oHk;bD;qdkiu
f ,f) ,mOfvuf
0,f&Sdol a':oEmat; 13^uwe(Edkif)
130559u (ur-3)aysmufqHk; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom oufao
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
Hk;odkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? wGJzufjynfe,fHk;? usdKif;wHk

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f

&yfuGuftrSwf 24? ajruGuftrSwf 249?
ajruGufwnfae&mtrSwf 249? od*(1)
vrf;?(24)&yfuGuf?'*HkNrdKUopf(awmifykdif;)
NrdKUe,f OD;nDa'G; CE-114621 trnf
ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;nD
a'G;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;
ol OD;pDrGef 12^Our(Ekdif)052032 u
ajrcsygrpf\ ajr&mZ0iftusOf;csKyf
aysmufqHk;aMumif; &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;
Hk;ESifh &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;Hk;
usr;f used v
f Tmrsm;wifjyNyD; ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm&m ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 8? ajruGut
f rSw1f 1^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 11^u? Icif;omvrf;?
omauwNrdKUe,f? OD;armifaiG trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; a':av;wif(c)
a':wifwifvSrSomauwNrdKUe,f w&m;Hk;
\w&m;rBuD;rItrSwf 62^2014(14-714)jzifh ta&mif;pmcsKyf&ef w&m;pGJqkdcJhNyD;
tEdkif'Du&DESifh,if;Hk;\ w&m;rZm&DrI
trSwf 44^2014(4-8-14)t& w&m;HI;
rsm;udk,fpm;
bdvpfa':wifarvGif
12^A[e(Edki)f 020867 rS ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@mESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh csif;jynfe,f opfawm
OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg taqmufttHkaqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;
twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) jynfe,fHk;0efxrf;tdrf&m ESpfcef;wGJaetdrfwpfvHk;
aqmufvkyfjcif; ay(40_28) oGyfrdk;? tm&fpD uGefu&pf
( c) NrdKUe,fHk;0efxrf;tdrf&m awmacgif;aetdrf wpfvHk;
ay(24_20) oGyfrdk;? tkwfnyf? eH&Hum uGefu&pfcif;
(*) [m;cg;cdkifESifh NrdKUe,fHk;(yl;wGJ)wpfvkH;aqmufvkyfjcif;
ay(52_42) wpfxyftkwfnyf? oGyfrdk;? uGefu&pfcif;? a&? rD;
tygt0if
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;rsm;udk 8-9-2014 &ufrS pwif
a&mif;csrnfjzpfNyD; 7-10-2014 &uf 16;30 em&D aemufqHk;xm;
wifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ wif'gyHkpHrsm;udk csif;jynfe,f opfawmOD;pD;XmewGif vma&muf
0,f,lEkdifNyD; tao;pdwfodvdkygu zkef;-070-21107? 070-21203
wdkYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; aejynfawmfaumifpDe,fajr

ykAoD&dNrdKUe,fwGif
aejynfawmf jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfudk
ay(50_30) tm&fpED pS x
f yftaqmufttHk (15_45)ay tkwn
f y (f wpfxyf)
wdk;csJUaqmifaqmufvkyfjcif;? ay(200_200) tkwfwHwdkif;um&Hjcif;?
ay(40_15) um;*dka'gifaqmufvkyfjcif;? a&? rD;? rdvmvkyfief;rsm;
tygt0if aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifh
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;? AdokumyHkpHrsm;udk
12-9-2014 &ufrSpwif aejynfawmftqifh wif'gpdppfa&G;cs,af &;
vkyfief;aumfrwD? aejynfawmfjrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf 17vrf;
18vrf;Mum;? oZifvrf;? aygif;avmif;wdk;csJU(2)&yfuGu?f ysO;f rem;NrdKU
wGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 3-10-2014&uf
16;10em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfygonf/
3/ wif'gtmrcHaMu;ay;oGi;f NyD;rS owfrw
S t
f w
d zf iG w
hf if'gyHkpH wifoiG ;f
&rnf/
4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu aejynfawmfjrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf
zkef;-067-25950odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
aejynfawmftqifh wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (3)? ajruGuf
trSwf 273? tvsm;_teH ay(40_60)&Sd *&eftrnfaygufjzpfol OD;odef;xGef; 12^
urw(Edki)f 046091xHrS qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,l vuf&ySd kdiq
f kdiaf om a':jraqG
7^uwc(Edkif)003456u vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHuwdjyKajymqdk
uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfyg
onf/ 4if;ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uREkyf x
f HokdY
vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfhol
r&Sdygu Oypmudkvufa&muf,l ta&mif;t0,fudk NyD;qHk;onftxd Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':qkrGefouf(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-42800)
zkef;-09-49273954? 09-73110127

trnfajymif;
omauwNrdKUe,f? txu(5)
wuodkvf0ifwef;(E)rS armifa0,HaZ
,smausmf0if;udkudktm; ,aeYrSp
armifa0,H[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifa0,H

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSm
avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya'yk'fr 373)
rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
2014 ckESpf? w&m;rtao;tzGJrItrSwf-98
uG,v
f eG o
f l OD;aZmfvif;atmif\ jrefrmhp;D yGm;a&;bPf(2)ESihf uarmZbPf?
rEav;NrdKU pkaqmif;aiGrsm;tay:wGif tarGqufcHcGifh&vdkaMumif; avQmuf
xm;rI/
a':jrjr0if;
avQmufxm;ol
rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,mNrdKUopf? trSw(f qq-3^8)ae
a':jrjr0if;u uG,v
f Geo
f l OD;aZmfvif;atmif\ZeD;jzpfonf[l azmfjyygvdyf
pmae 4if;uG,fvGefol OD;aZmfvif;atmifrSm usef&Sd&pfaom ypnf;ydkifteuf
&&ef&Sdaoma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm
tufOya't& vufrw
S pf mudk&vdkaMumif; Hk; avQmufxm;csu&f o
dS nfjzpf
xdkokdUaomavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwkdUoMd um;apjcif;iSm aMumfjimonf
rSm 4if;uG,v
f Geo
f l OD;aZmfvif;atmifrSm use&f pfaom ypn;f rsm;tay: &&ef
&Sdol vl[lorQwdkUonf Hk;awmfodkU2014ckESpf? pufwifbm 30&uf(1376
ckESpf oDwif;uRwfvqef; 7 &uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif
avQmufol a':jrjr0if;\ avQmufcsufudkemMum; vufrSwf&oifh? r&oifh
onfhtaMumif;udk pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
2014ckEpS f pufwifbm 5&ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S f
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(cifjrifhjrifh)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(4)
rEav;cdkifw&m;Hk;

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSwf 16^3? vlae&yfuGut
f rSwf
16^3? ajruGuftrSwf 331(c)? {&d,mpwk&ef;ay 1200 ? ajrtrsKd;tpm; ESpf 60
*&efajrESifh ,if;ajray:&Sd trSwf 331(c)? *efYa*:&dyfomvrf;? 16^3 &yfuGuf?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif a':jrpdef 12^oCu(Edkif)
024098 trnfaygufvsu&f NSd yD; rdcif? zcifwkdY uG,v
f eG o
f jzifh w&m;0iftarGqufcHciG hf
&&Sdonfh om;orD;rsm;jzpfaom OD;tkef;a&T 8^cre(Edkif)007595+3 OD;wdkYu rdrdwdkY
w&m;0iftarGqufcHydkifqdkif vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh
uREkyf w
f kdYrw
d af qGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acsNyD;jzpfyg tusK;d ouf
qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG
uREkfyfwdkYxHodkY ckepf&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEkdifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu
Oya'ESihftnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyo
f Gm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;OD;
OD;oefYaZmf
txufwef;a&SUae(pOf-32335)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(3)rS 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif rauG;wdkif;a'oBuD;? o&ufcdkif
twGif;&Sd atmufazmfjyyg wHwm;rsm;wnfaqmuf&eftwGuf vdktyfaomypnf;rsm;udk vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvdkygonf/
pOf

wHwm;trnf
jrpfausmuf
p&pf(usif;)

1 ausmufyGufacsmif;wHwm;
(uHrNrdKUt0ifvrf;)
2 u'l;jyifwHwm;(uHr-jyBuD;vrf;)
3 qdkif;bkwfwHwm;(uHr-jyBuD;vrf;)
4 jyBuD;acsmif;wHwm;(uHr-jyBuD;vrf;)
5 ajrmifacsmif;wHwm;(ykodrf-rHk&Gmvrf;)

ypnf;vdktyfcsufpm&if;
jrpfoJ
opf
(usif;)
(tjcm;om;?
cGJom;)
(tif^unif)
(wef)

Bentonite

(ajrza,mif;)
(wef)

150

36

13

270
67
74
75

150
-

95
30
30
18

50
9
-

wif'gavQmufvTmydwf&uf? tcsdef-24-9-2014 &uf? nae 4 em&D

wif'gavQmufvTmzGifhrnfh&uf? tcsdef-25-9-2014 &uf? eHeuf 9 em&D
wif'gzGifhrnfhae&m-NrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,mHk;? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;? uHrNrdKU
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? txl;pDrHudef;BuD; tzGJU(3)? vufyefajcay:?
anmifOD;NrdKUESifhNrdKUe,fvufaxmuftif*sifeD,mHk;? uHrNrdKUwdkY 12-9-2014 &ufrSp Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(3)
zkef;-09-8304593

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiH
opfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf
trSwf(422^426)Adkvfwaxmifbk&m;vrf;ESifhurf;em;vrf;axmifh
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
aps;NydKifavvHaMumfjimjcif;(04^2014-2015)
1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif H opfawmxGuyf pn;f zufpyfaumfykda&;&Si;f taejzifh pufrIukeMf urf;opfrmopfvHk;rsm;tm; yk*vu
d
vkyfief;&Sifrsm;odkU ukefMurf;opfrmopfvHk;rsm; jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGuf atmufazmfjyygtwdkif; aps;NydKifpepfjzifh a&mif;csoGm;
rnfjzpfygonf/
(u)
a&mif;csrnfh&uf
-18-9-2014&uf (Mumoyaw;aeU)
(c)
a&mif;csrnfhtcsdef
-rGef;vGJ 1 em&D
(*)
a&mif;csrnfhtrsdK;tpm;ESifh -tkyfpk(1)opfrm? ysOf;uwdk;opfvHk;wef 2682 vHk; (2065.726)wef
(C)
a&mif;csrnfhae&m
-jrefrmhopfvkyfief;? BudKUukef;opfawm0if;? awmf0ifcef;r? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU
2/ opfvHk;rsm; aps;NydKifavvHESifhywfouf tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvdkygu opfawmzufpyf\ website jzpfaom
WWW.Fpjvc.comwGif vnf;aumiff;? jrefrmhopfvkyfief;\ website jzpfaom WWW.myanmatirber. comMM wGif 0ifa&muf
MunfhIvnf;aumif;? zkef;-09-5073137? 09-43202544wdkUwGif vnf;aumif; pHkprf;Edkifygonf/
aps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwD
opfawmxGufypnf;zufpyfaumfydka&;&Sif;vDrdwuf

CATHERINE

cef;qD;vdkufumESifh tdrftvSqifvkyfief;
- Marketing
usm;^r
(2) OD;
- vkyfief;tawGUtBuHK(2)ESpftxuf&Sd&rnf/
- ky&f nfoefUjyefUNyD; pum;ajymajyjzpfoljypf&rnf/ (English pum;ajymwwfvQif
OD;pm;ay;rnf/)
- tajccHvpmaumif;aumif;ESifha&mif;tm;ay:rlwnfNyD; xyfay;rnf/
- e,fteD;ta0;oGm;Edkifoljzpf&rnf/
tvkyaf vQmufvkdygu CV Form ESiht
f wl Photo (2)yHk? vdktyfaom axmufcHpm
rsm;tyg atmufygvdyfpmwGif avQmufxm;Edkifonf/
qufoG,f&eftrSw(f Y)okc0wDtrd &f m? urmat;bk&m;vrf;ay:? Sedona Hotel ab;uyfvsu?f
&efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-250973177? 09-250971188

uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3? vlae&yfuGuftrSwf 3?
ajruGut
f rSwf 1383(u)? {&d,mpwk&ef;ay 1200? ajrtrsK;d tpm; ESpf 60 *&efajrESihf
,if;ajray:&Sd trSwf 1383(u)? rmefajy 21 vrf;? taemuf 3 &yfuGuf? omauw
NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; NrdKUajrpm&if;wGif
OD;trfausmfjrifh CF-WUQID\JXIYVXI 6G1\'wLI[+U6W \IXZGWD PLI
t0,fpmcsKyftqufquft& 0,f,lykdifqdkifvuf0,fxm;&Sdol a':tdoEmausmf
12^ouw(Edkif)047288 u vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh
uREkfyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfyg tusKd;
oufqkid cf iG &hf o
dS l rnforl qdk cdkiv
f kaH om pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG
uREkfyfwdkYxHodkY ckepf&uftwGif; uefYuGufta&;qdkEkdifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu
Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;[def;olaumif;
OD;oef;OD;
txufwef;a&SUae(pOf-36267)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-32335)
trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

t,lawmfcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfh&ufudk
t,lawmfcHw&m;cHodkY Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)
jynfcdkife,fw&m;rHk;awmf
2014ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-40
OD;wifarmifvGif
ESifh
OD;cifarmif
t,lcHw&m;vdk
t,lcHw&m;NydKif
2014 ckESpf rwf 17&ufpGJyg jynfNrdKUe,fw&m;rHk;awmfrS pD&ifcsufESifh'Du&Dukd
t,lawmfcHrI/
t,lawmfw&m;NydKif OD;cifarmif a&TjynfomNrdKUopf? avSmfum;? &efukefNrdKU odap&
rnf/
,cktrIwGif jynfNrdKUe,f w&m;rHk;awmfu csay;onfh'Du&Dukd OD;wifarmifvGiu
f
t,lawmfcH&m Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if;wifoGif; xdkt,lcHrIudk 2014ckESpf
atmufwkdbm 7&uf (1376ckESpf oDwif;uRwfvqef; 14&uf)wGiq
f kdi&f ef Hk;awmfu
csed ;f qdkvkduo
f nf/ oifukd,w
f kdijf zpfap? oifha&SUaejzpfap? t,lcHrIwGif oifhtwGuf
&Guaf qmif&ef w&m;Oya't& cGihfjyKxm;ol udk,pf m;vS,jf zpfap rvmra&muf&Scd JhvQif
4if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
xdkYjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom trIwGif 'Du&Dudk trdefU-41? enf; Oya'22t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;xm;onfh tcsdeftwGif;
uJo
h ko
Yd ifuuefu
Y u
G v
f akd Mumif; t,lcH kH; taMumif;Mum; tpD&ifcpH moGi;f &rnf/
2014ckESpf pufwifbm 2&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(at;odef;)
cdkifw&m;olBuD;
jynfcdkifw&m;Hk;

zciftrnfrSef

txu(2) v,fa0;? wuodkvf0if

wef;(D)rS roDwmatmif\ zciftrnf
rSefrSm OD;armif0if;(c)OD;0if; 9^v0e
(Edkif)018651 jzpfygonf/
OD;armif0if;(c)OD;0if;
9^v0e(Edkif)018651

rmvmaqmifausmif;ola[mif;rsm;ESifh
a&Tbdkaqmifausmif;om;a[mif;rsm;udk
zdwfMum;jcif;
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf a&T&wktcrf;tem;udk 31-10-2014 &ufrS
2-11-2014&uftxd usi;f yrnfjzpf&m ,if;tcrf;tem;wGif vufwGJyg0ifEkdif
Mua&;twGuf tBudKndEIdif;aqG;aEG;&ef&Sdygojzifh atmufygtpDtpOftwdkif;
awGUqHkMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
&ufpGJ
- 2014ckESpf pufwifbm 21&uf(we*FaEGaeU)
tcsdef
- eHeuf 10;30em&D
ae&m
- &efukefpD;yGm;a&;wuodkvf? tcef;(7)? urm&Gwfe,fajr
a':erfharpef; zkef;-09-5185111? a':&D&Dodef; zkef;-09-73141922?
a':nGeUf nGeUf 0if; zke;f -09-31115000? a':pef;pef;0if; zke;f -09-43040528?
a':cifcif0if; zkef;-09-43093108? a':cif0if;&D zkef;-09-5407720

aus;Zl;qyfygrnf
&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? OD;atmifyGifhvrf;? r^4A ae
OD;cGe\
f om; OD;pkid ;f vSatmif 12^r&u(Ekid )f 121382onf vkyif ef;rsm; aqmif&Gu&f if;
ykdufqHtdwfESifhtwl rSwfykHwifaysmufqkH;cJhygojzifh awGU&Sd jyefvnfay;tyfygu
xkdufwefpGm aus;Zl;qyfygrnf/
zkef;-09-250383878? 09-43040503? 09-5275807

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmfOD;atmifudkvif; 10^rvr
(Edkif)159458 \ EdkifiHul;vufrSwf
(rrSwfrd)aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd
u taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-49821234

zciftrnfrSef
armfvNrdKifNrdKU? txu(cGJ)? tvu
(3)? wuodkvf0ifwef;rS armif&efEdkif\
zciftrnfrSefrSm OD;jrifh(c)OD;tkH;jrifh
jzpfygonf/
OD;tkH;jrifh

zciftrnfrSef

rdk;aumif;NrdKUe,f? r&rf;aus;&Gm?
txu(r&rf;) e0rwef;(B)rS armifom
OD;atmifESifh t|rwef;(B)rS armifnDnD
atmifwdkY\zciftrnfrSefrSm OD;oef;jrihf
aZmf 1^rne(Edki)f 129360 jzpfygonf/

rdwDvmwuodkvf? ocsFmrdom;pk(DAY+UDE)
'kwd,tBudrftmp&d,ylaZmfyGJ wufa&muf&efzdwfMum;jcif;
rdwDvmwuodkvf? ocsFmrdom;pk? 'kwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJudk 5-10-2014&uf
(we*FaEGaeU)eHeuf 9em&DwGif [dkw,fxDvm(Lake View) pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y
jyKvkyrf nfjzpfygojzifh ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh rysurf uGuf wufa&muf
rdwDvma'oaumvdyf? rdwDvmaumvdyf? rdwDvm'D*&Daumvdyf? rdwDvmwuodkvf? ocsFm
XmewGif wm0efxrf;aqmifcJhMuaom aus;Zl;&Sif tNidr;f pm; q&m? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmf
uefawmhMuyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/ vSL'gef;aiGrsm;udkvnf; xnfh0if
vSL'gef;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/
qufoG,fvSL'gef;&ef(1) a'gufwmvSvSwif zkef;-09-2021359 (ocsFmXm? rdwDvmwuodkvf)
(2) a'gufwmpef;pef;a0 zkef;-09-49221694 (ocsFmXm? rdwDvmwuodkvf)
(3) a':pdefpdefjrifh
zkef;-09-256120283 (ocsFmXm? rdwDvmwuodkvf)
(4) a':cifav;ndKndK
zkef;-09-2024944 (ocsFmXm? rdwDvmwuodkvf)
(5) a':trmpdef
zkef;-09-444035896 (ocsFmXm? rdwDvmwuodkvf)
(6) OD;ausmfoufvif; zkef;-09-402563703 (ocsFmXm? rdwDvmwuodkvf)
(7) OD;atmifausmfrdk;
zkef;-09-5390430 (&efukef)
(8) OD;0if;aZmf
zkef;-09-402731656 (0rf;wGif;)
(9) a':cdkifZm,rif;(ryd) zkef;-09-5061325 (rdwDvm)
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
om,m0wDNrdKUe,f? q&mpHNrdKUopfae OD;armifarmifat;\om; armifNzdK;
jrifhrdk&f 7^o0w(Edkif)116603tm; armifNzdK;jrifhrdk&f(c)armifMunfZif
ouf[k jznfhpGufac:yg&ef/
armifNzdK;jrifhrdk&f(c)armifMunfZifouf

trnfrSef
bl;oD;awmifNrdKU? (3)&yfuGufae
OD;bat;\orD; rcifjrwfZH 11^bow
(Edki)f 017601tm; rcifjrwfpH[k ajymif;
vJac:yg&ef/

ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Edkif
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wdkuf?
"rmkHausmif; y&d,wdpmoifwdkuf pmcs^pmoifoHCmawmf
t&Sifoljrwfrsm; oDwif;okH;&eftwGuf ay (70_67)tus,f
t0ef;&Sd ausmif;aqmifopfaqmufvkyfaeNyDjzpfyg ausmif;
tvSL'ge yg0ifvSL'gef;EdkifMuyg&ef edAmeftusdK;arQmf EdI;aqmf
tyfygonf/
1/ jywif;wHcg;wpfayguf
1 odef;
2/ tcef;wHcg;
2 odef;
3/ a&csdK;cef;
3 odef;
4/ uk#Dwpfcef;
5 odef;
5/ t0ifwHcg;rBuD;wpfpkH
7 odef;
6/ oHuluGefu&pfavSum;wpfpkH
9 odef;
7/ oHCmESpfyg;aewpfcef;
10 odef;
8/ a&wdkifuDwpfvkH;
12 odef;
9/ a&pufwpfvkH;
19 odef;
10/ oHCmav;yg;aewpfcef;
20 odef;
11/ rkcfOD;
30 odef;
12/ bk&m;cef;
50 odef;
13/ pmoifcef;raqmif
100 odef;
14/ qGrf;pm;aqmifwpfaqmif
350 odef;
15/ ausmif;aqmifwpfxyf
1000 odef;
ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD
"rmkHausmif; y&d,wdpmoifwdkuf
zkef;-01-708874? 09-8630516

jyifqif
zwfIyg&ef

28-8-2014&ufxkwf owif;pm\ aMumfjimpmrsufESm(8)

uefYuGuaf MumfjimtrSwpf Of(17) a':vSvSjrifh\ *&efopfwGif avQmuf
xm;ol a':vSvSjrifh 12^A[e(Edkif)079338tpm; 12^A[e(Edkif)
079318[k jyifqifzwfIyg&ef/

jyifqif
zwfIyg&ef

18-8-2014&ufxkwf owif;pm\ aMumfjimpmrsufESm(8)

uefYuGufaMumfjimtrSwfpOf(8) a':&ifjr\ trnfajymif;wGif
ajrwdkif;(6)tpm; ajrwdkif; 6^taemuf[k jyifqifzwfIyg&ef/

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf

uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 406? vlae&yfuGuf
trSwf oHvsufarSmfawmif? ajruGuftrSwf (177-w)? ajr{&d,m 0 'or 1377 {u&Sd
ESpf 30*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd ;cHpm;cGiht
f m;vHk;wdkYukd
rEav;NrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjyajr,mpDrcH efcY rJG XI mewGif trnfaygufykid q
f kid o
f l
a':eef;ndKndKjr 13^ure(Edki)f 000110 u w&m;0ifykdiq
f kdiNf yD; a&mif;csykdicf Gihf&Sad Mumif; 0efcH
uwdjyKonft
h wGuf tNyD;tydki0f ,f,&l ef uREkyf \
f rdwaf qGu p&efaiG ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGuEf SihftaqmufttHktm; ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk uefYuGuv
f kdygu
,aeYrSp ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm; cdkifvHkpGm
,laqmifNyD; vma&mufawGUqHkEdkifaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf&uf
f nD qufvufaqmif&Guf
twGi;f vma&mufjcif;r&Syd gu ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udkOya'ESiht
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef today;taMumif; Mum;tyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':vSvScdkif(LL.B)
a':at;at;&D(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4373)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5410)
trSwf 9^11? tcef;trSwf 201(A)? 'kwd,xyf? 36vrf;(atmufqHk;)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? ukvm;0Jaus;&Gm? a&TA[dk&fvrf;[k ac:wGifaom
vrf;ay:&Sd tvsm; 56ay_ teH 42ayus,faomajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk
w&m;0ifvuf0,fydkifqdkif a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':wifwifoef; 12^vre(Edkif)044874xHrS
uREkfyfwdkU\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg tdrfNcHajr
uGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk pyfqdkifolrsm;&Sdygu ,aeUrSp ckepf&uftwGif;
cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkyf w
f kdUxHokdU vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gonf/ owfrSwf
&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudptm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':csdKoJvGif (LL.B,D.I.L) a':tdolEG,fpdk;(LL.B,LL.M)
a':aqGZifOD;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
pOf-8684
pOf-8748
pOf-36647
zkef;-09-73063388
zkef;-09-73901707
zkef;-09-420088983
a':at;at;oef; (LL.B)
txufwef;a&SUae
pOf-35158
zkef;-09-420025206
rif;ra[mf tdrfNcHajrtusdK;aqmifvkyfief;ESifh taxGaxGOya'a&;&m twdkifyifcHvkyfief;pk
trSwf(101^E)? ZdtHkukef;vrf;? eHUomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f

(&efukef-rEav;)NrdKUrsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef
usm;(20)OD;^r(20)OD;
Hk;0efaqmifrI0efxrf;(bGJU&)
pmpDpmdkuf-t*Fvdyf+jrefrm(uRrf;usif)
&efukef zkef;-09-425014119? 09-43051703
rEav; zkef;-09-250199413? 09-43147338

&efukefESifh e,fNrdKUrsm;&Sd [dkw,fESifh

pm;aomufqdkifvkyfief;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef
0efxrf;rsm; tvdk&Sdonf
(1) tusihpf m&dwaumif;rGeNf yD; rdrb
d 0wdk;wufrItwGuf tvkyBf udK;pm;vkyu
f kdirf nfholukd
OD;pm;ay;rnf/
(2) e,fwGif oGm;a&mufvkyfudkifrnfholrsm;twGuf aexkdifpm;aomufp&dwfudk ukrPDrS
tukeftuscHay;rnf/
(3) vkyfief;uRrf;usifrIay:rlwnf vpmudkndEIdif;owfrSwfay;rnf/
(4) avQmufxm;olonf arQmfrSef;vpm? udk,fa&;rSwfwrf;? CV Form ESifh vdktyfonfh
taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;udk ,lvmNyD; vludk,fwdkifHk;odkY vma&mufavQmuf
xm;Ekdifygonf/
- pm&if;udki(f 3)OD;? pm;aomufqkdirf efae*sm (2)OD;? pm;zdkrSL; (2)OD;? vufaxmufpm;zdkrSL;
(4)OD;? pm;yGJxdk; usm;^r (10)OD;? tdyfcef;aqmifBuD;Muyfol r(3)OD;? IT uRrf;usifol
(3)OD;? {nfhBudK usm;^r(4)OD;? ,mOfarmif;(2)OD;? taxGaxGvkyfom; usm;^r(10)OD;
- 8-9-2014 &ufrS 25-9-2014 &uftwGi;f atmufygvdypf mtwdki;f avQmufxm;&rnf/
tcef;eHygwf 2-H? 'kwd,xyf? '*Hkwm0g? a&T*Hkwdkifvrf;qHk? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-01-544484? 01-8603184

trSm;jyifqifcsuf

8-7-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsufESm(22)yg aMumfjimpm &efukefwdkif;

a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1? vlae&yfuGuftrSwf (1)? ajruGuftrSwf
808? twkdif;twmay (20_60)&Sd *&efajruGuf[k azmfjyxm;&m twdkif;twmESifh ywfouf
(25ay_ay 60)[k ajymif;vJjyifqifzwfIyg&ef/
(rdrdarmf)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(4)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;

r[mo'raZmwdu"Z q&mBuD; OD;oef;('v-aysmfbG,fBuD;)\

vpOf 0dyem w&m;pcef;zdwfMum;vTm

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? (58)&yfuGuf? OD;bPfvrf;? trSwf

(888) q&mBuD;OD;oef;ur|mef;&dyo
f m"rmHkBuD;wGif v,fwDrltem*grf q&moufBuD;
0dyemtzGJUcsKyf? ur|memp&d,csKyf q&mBuD;OD;oef;\wynfhrsm; teD;uyfTefjyydkYcs
tyfaom vpOf0yd emckepf&ufw&m;pcef;udk 1-10-2014&ufrS 9-10-2014&uftxd
zGihv
f Spyf grnf/ w&m;pcef;0ifvkdolrsm;? tkPq
f Gr;f ? aeYqGr;f ? azsm&f nfvSL'gef;vdkolrsm;
zkef;-09-31566821? 09-73008528wdkYodkY qufoG,fpm&if;ay;oGif;EdkifygaMumif;
av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ v,fwDrltem*grfq&moufBuD;0dyemtzGJUcsKyf
(58)&yfuGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f
vrf;Tef- 39(txl;)? 176 *dwfqHk;um;rsm;pD;yg/

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefUrxkwfoifhaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya' trdefU-21? enf;Oya'-22)
awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 93ESifhqufET,fonfh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-76
OD;vlat;
ESifh
a':usif0g(c)a':jzLjzLpH
'Du&DtEdkif&ol
w&m;IH;
a':usi0f g(c)a':jzLjzLpH trSw-f 997? aiGawmifopmvrf;? 35&yfuu
G ?f '*HkNrdKUopf
(ajrmufydkif;)NrdKUe,f odap&rnf/
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 93wGifus&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkiu
f avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnf
jyKvkyfap&ef trdefUudk rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef
oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefUt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol
tcGihf&udk,pf m;vS,jf zpfap 2014 ckESp?f pufwifbm 22&uf(1376ckESpf awmfovif;
vjynfhausmf 14&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2014 ckESpf? pufwifbm 5&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(cifarmifaqG)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;

'DESpyf &DrD,mvd*f abmvHk;&moDrSm pdw0f ifpm;p&mtaumif;qHk;toif;u b,ftoif;jzpfrvJvkYdar;&if tm;vHk;uref,lukyd J wnDwnGww

f nf; vufndK;xk;d jyMuvdrhfr,f/ txl;ojzifhaygh/ ref,l[m 'DaEG&moDaps;uGurf Sm aiGtoHk;rsm;qHk;
wkwt
f oif;&JU Ou|wpfOD;jzpfwJh a*:'efbefYcu
f olYtaeeJYtoif;ukd Oa&myNyKdiyf GJawGrSm yg0if,SONf yKdicf Gihf
&&S
d
z
k
d
Y
t
wG
u
f
qE
&
S
d
a
ew,f
v
k
d
Y
xk
w
f
a
jymvk
d
u
fygw,f/ 'gaMumifhvnf; olY&JUxkwfazmfajymqdkvkdufwJh
toif;/ NyD;awmh xdyfwef;upm;orm;awG ac:,lEkdifrItrsm;qHk;toif;/ z,fumtkd? 'Drm&D,m? 'gavbvkdif;? kd*sKd? vkcfa&Sm? [m&D,mwkdY ajcmufOD;udk pkpkaygif; aygifoef; 160 eD;yg;oHk;NyD; ac:cJhwmqkdawmh/ 'Dvl? 'Dtiftm;eJY
ajymqdkrIawG[m jzpfEkdifajc&Sd&JUvm;vkdYawmh ar;p&maumif;aecJhygw,f/
'DvkdaiGoHk;pGJrIawGtwGuf xkdufwefwJhatmifjrifrIwpfck ref,ljyefNyD; &SmazGEkdifyghrvm;/ y&DrD,mvd*fcsefyD,Hqkzvm;udk wpfausmhjyef&,lEkdifyghrvm;/ tJ'gudk tajccHawG; pdwf0ifpm;Muw,f/

z,fumtkd? 'Drm&D,m? 'gavbvkdif;? kd*sKd? vkcfa&Sm? [m&D,mwkdY

aygif;zuf0ifa&mufrIaemufrSm ref,l[m awmifhwif;uspfvspfwJh tpktzGJU
wpfckudkwu,fyJ ykdifqkdifoGm;NyDvm;/ wu,fyJ NyD;ajrmufjynfhpHkNyDvm;/
tJ'gudkyJ tm;vHku a0cGJvkdYr&Mubl;/ txl;ojzifhaygh/ aEG&moDaps;uGuf
tNyD;rSmwif ref,leJYywfoufNyD; owif;tcsKdUxyfxGufw,f/ kd;rm;
uGif;v,fupm;orm; pxa&mufref;? *sLAifwyfpf uGif;v,fupm;orm;
AD'Jvf? a'ghrGefcHppfrSL; [rf;rJvfwkdYudk Zefe0g&DrSm xyfac:r,fvkdY toHawG
xGufw,fqkdawmh/ vuf&Sd aygifoef; 160 0ef;usiftm;jznfhrIeJY aygifoef;
400 eD;yg;&SdwJh toif;vkdufpkzGJUrItm;wpfckudkawmif Aef[m;vf pdwfwkdif;
rusEkdifao;bl;vm;/ tJ'gudk awG;r&Mubl;/

t&Sif;qHk;ajym&r,fqkd&if vuf&Sd ref,lrSm A[kdcHppfrSL; ppfppfqkdvkdY

av;OD;yJ&Sdw,f/ tJ'DtxJrSm bvufuwfu vli,f/ parmvif;eJY tDAefYpf
u omreftqifhawG? Aef[m;vfoHk;wmu A[kdcHppfrSL;oHk;OD; xm;&wJh AsL[m/
'Dawmh zD;vf*sKH;pf? parmvif;? tDAefYpf? bvufuwfwkdYeJY rvHkavmufwm
&Sif;w,f/
ac:wJhtxJrSmvnf; cHppfupm;orm;awGygw,fqkdayr,fh
A[kdcHppfrSL;ppfppf wpfOD;rS rygbl;/ kd*sKd? bvkdif;? vkcfa&SmwkdY tm;vHk;u
awmifyHrSm ykdaumif;? ykdtm;oefolawG qkdawmh/ ref,ltwGuf A[dkcHppfrSL;
vkdudkvkdw,f/
'ghtjyif vuf&SduGif;v,fpkzGJUrIudkMunfh&if ref,lrSm uGif;v,ftzsufykdif;
ae&mu ododomomtm;enf;w,f/ ajym&r,fqkd&if ref,lrSm uGif;v,f
'gayr,fh taotcsmawG;&if/ ref,&l UJ aEG&moDajcvSr;f awGrmS vkt
d yfcsuf
tcsKdU&SdcJhwm jiif;vkdYr&Ekdifbl;/ t&Sif;qHk;ajym&r,fqkd&if ref,l[m aEG&moD
aps;uGufrSm aygifoef; 160 avmufoHk;NyD; upm;orm;opf ajcmufOD;
tm;jznfw
h ,fqadk yr,fh tvH;k pHNk y;D jynfph w
kH hJ tm;jznfrh rI jzpfcb
hJ ;l / txl;ojzifh
ref,l&JUtm;jznfhrIudk jyefMunfh&if a&SU? v,f? aemufae&mpHktm;jznfhcJhwm
rSew
f ,f/ wku
d pf pftwGuf z,fumtk?d uGi;f v,ftwGuf 'Drm&D,m? [m&D,m?
cHppftwGuf 'gavbvkdif;? kd*sKd? vkcfa&Smqkdawmh omrefMunfh&if ref,l&JU
tm;jznfhrI[m ae&mvGwfr&Sdbl;vkdY xifp&m&Sdw,f/ 'gayr,fh tJ'DrSm
rxifr&Sm;eJY Aef[m;vf rjznfhEkdifcJhwJh ESpfae&m&Sdw,f/ tJ'gu uGif;v,f
tzsufae&meJY A[kdcHppfrSL;ae&m/
ajym&r,fqkd&if tJ'DESpfae&mtwGuf vHk;0vspfvsLIcJhwmawmh
r[kwfbl;/ urf;vSrf;cJhrIawG&SdcJhwJhMum;u r&cJhwm/ t&Sif;qHk;ajym&&if
tckxGufvmwJhowif;awGtxJrSmygwJh pxa&mufref;? AD'Jvf? [rf;rJwkdY
tm;vHk;udk aEG&moDrS ac:zkdYBudK;pm;cJhwJhMum;u r&cJhwmqkdawmh/ aocsm
w,f/ tJ'Dvkd aygifoef; 160 wef tm;jznfhrIMum;rSmawmif ref,l[m
jynfjh ynf0h 0rjzpfao;bl;vkaYd jym&if vGeaf vrvm;/ rvHak vmufb;l vkYd ajym&if
&rvm;/
wu,fawmh tJ'v
D adk jymwJt
h wGuf ref,[
l m wpfoif;vH;k eD;yg; vJxw
k &f
r,fhtxd t&iftxkdif[m wu,fyJ t&nftaoG;rjynfh0bl;vm;qkdwm
ar;p&mjzpfvmNyD/ NyD;awmh atmifjrifrIawG ,ljycJhwJhtxkdifvnf;jzpfawmh
tJ'Dtxkdif&JU t&nftaoG;udk ar;cGef;xkwf&rI[m enf;enf;ru 0da&m"d
jzpfp&m odyfaumif;w,f/ 'gayr,fh tJ'DrSm >cif;csuf&Sdwmu refae*sm
wpfa,muf t,ltqrwlr?I Ny;D awmh upm;orm;wpfa,mufukd tBuKd uaf wGUyHk
csi;f rSmvnf; refae*smwpfO;D eJY wpfO;D uGm[ovkd oH;k oyfyckH si;f vJumG [w,f/
tJ'DtwGuf &moDtpykdif;rSm ref,l&JU &Sd&if;pGJupm;orm;awGeJY Aef[m;vf
vku
d zf ufrnDcrhJ u
I oufao/ Ny;D awmh AD'pf? tDA&m? zm'Deef? *pfwt
Ydk Ekwjf yrI/
z,fvdkifeD tom;rusrIawGt& ref,l[m tawmfrsm;rsm;jznfhzkdY vkdw,f/

rwfcf[kcsf

tzsufaumif;aumif; upm;Ekdifolu r&SdoavmufyJ/ um&pfu tqifhrD

0ifupm;Ekdifayr,fh 'Pf&m&aew,f/ zvufcsmu ajcpGrf;t& ,HkMunfzkdY
cufw,f/ z,fvidk ef u
D tom;rusb;l / rmwm? &Ge;f eD? 'Drm&D,m? [m&D,mwkYd
tm;vHk;u wkdufppftm;oefolawG? bvkdif;u uGif;v,ftzsufrSmom
oHk;Ekdifayr,fh ae&mrSefr[kwfovkd tqifhrD ajcpGrf;&zkdYcufw,f/ 'Dawmh
t&Sif;qHk;ajym&&if ref,l[m 'DaEGrSm aygifoef; 160 avmufoHk;w,f/
'Drm&D,m? z,fumtk?d bvkid ;f ? vkcaf &Sm? [m&D,m? k*d sKw
d u
Ydk kd ac:xm;ayr,fh
Ny;D jynfph NkH yv
D aYdk wmh ajymvkrYd &ao;bl;/ 'Dawmh ajymcJNh y;D ovkd ref,&l UJ ajcvSr;f
[m Zefe0g&DrSm xyfqufavrvm;/ rqufvkdYr&ovkd [rf;rJvf? pxa&muf
ref;? AD'v
J w
f t
Ydk xJu tedrq
hf ;kH ESpOf ;D avmuf xyfac:Ekid zf v
Ydk o
dk vkd ac:Ekid rf ,f
qkd&ifawmh ref,l[m NyD;jynfhpHkNyDvkdY ajymEkdifr,f/
'gayr,fh wpfckawmh&Sdw,f/ Zefe0g&Da&mufzkdYu vkdao;w,f/ Mum;rSm
jzwfoef;&r,fhumvawG&Sdw,f/ 'Dawmh Zefe0g&Dra&mufcif Mum;umvrSm
vkdtyfcsuftcsKdUudkxdef;NyD; [efwpfck&atmif vkyfxm;zkdYawmhvkdw,f/
'gudk Aef[m;vfaqmif&GufEkdifyghrvm;/ tJ'gudkyJ txl;wv,f apmifhMunfh
Muw,f/
/
pwkwftoif;[m refae*sm wkdeDyl;vpf pwifukdif
wG,fcJhwJh 2006 aemufykdif;uaepwifNyD; toif;[m
ykdrkdtajcckdifvmwmukd awGU&w,f/ 'gayr,fh NyD;cJhwJh
&moDuaepwifNyD; wdkeDyl;vpf&JUvufxJuae toif;ukd
vJTajymif;,lcJhwJh refae*sm rwfcf[kcsf[m wkdeDyl;vpf
csrw
S cf w
hJ hJ toif;&JUcHppfypHk aH wG? upm;ykaH wGeYJ toif;&JU
enf;AsL[mykdif;awGudk taumif;qkH;jzpfatmif jyefvnf
jyKjyifraI wGvyk cf yhJ gw,f/ 'gaMumifv
h nf; toif;&JUupm;
ykHawG[m ykdrkdwkd;wufrI&Sdvmwmukd awGUjrif&rSmvnf;
jzpfygw,f/ 'ghtjyiftoif;&JU kyyf idk ;f qdik &f m awmifw
h if;rI
awGuvnf; taumif;qkH;&SdvmcJhygw,f/
WhoScored.com u pwkwftoif;&JU upm;ykHeJY
ywfoufNyD; avhvmqef;ppfrIawGudk Munfhr,fqdk&if
pwkwftoif;[m 2009-10 &moDrSmqdk&if yJGwpfyGJrSm
upm;orm;awG&JU abmvkH;ay;ykdYEkdifrI[m 17 'or 9
om&SdcJhygw,f/ 2010-11 ckESpfrSmawmh 17 'or 7?
2011-12 rSm awmh 18 'or 1 eJY wdkeDyl;vpf aemufqkH;
ukdifcJhwJh&moDrSmawmh 19 'or 5 txd wufcJhygw,f/
'gayr,fh pwkwftoif;[m rwfcf[kcsf pwifukdifwG,f
cJhwJh NyD;cJhwJh&moDrSmawmh upm;orm;awG&JU abmvkH;
ay;ykEYd idk rf [
I m 24 'or 1 txd ckew
f ufvmwmukv
d nf;
awGUae&ygw,f/ 'ghtjyif NyD;cJhwJh&moDrSm pwkwftoif;
[m y&DrD,m&JU tqifhudk;ae&mtxd a&mufcJhNyD;
taumif;qkH; tqkH;owfrIvnf; jzpfcJhygw,f/ 'ghtjyif
tqifu
h ;kd ae&mrSm &yfwnfaecJah yr,fh tqifh ckepfae&m
rSm &SdaecJhwJh ref,ltoif;eJY &rSwfodyfruGmwmukdvnf;
awGU&rSmyg/
'ghtjyif pwkwftoif;&JU NyD;cJhwJh&moDu tdrfuGif;

rSm ref,l? tmqife,f? cs,fvfqD;toif;wkdYudkawmif

tEkdif&&Sdatmif upm;xm;EkdifcJhwmukd awGU&rSmyg/
'gaMumifhvnf; toif;BuD;awGtwGufawmh zsufjrif;
wpfaumifvkdY owfrSwfjcif;cHcJh&ygw,f/ 'ghtjyif pwkwf
toif;[m NyD;cJhwJh&moDu csefyD,HjzpfoGm;cJhwJh refpD;wD;
toif;ukdawmif ta0;uGif;rSm 1-0 eJY tEkdifupm;EkdifcJh
ygw,f/
pwkwt
f oif;Ou| a*:'efbefcY u
f awmh t&if
refae*sma[mif; wked yD ;l vpf[m toif;twGuf taumif;
qkH;vkyfEkdifcJhayr,fh toif;&JUcHppfykHpHeJY upm;ykHawG[m
toif;ukd trSwfay;Z,m;&JU xdyfqkH;ukd a&muf&Sdatmif
b,fwek ;f urSvyk af qmifay;Ekid cf jhJ cif; r&Syd gbl;/ 'gayr,fh
tcktcgrSmawmh pwkwftoif;&JU tajctae[m
tJAmwef? pyg;toif;wkYdenf;wl Oa&my0ifcGifh &&SdzkdY
twGuf pGrf;aqmifEkdifwJhtoif;tjzpf &Sdaeygw,f/
refae*sm rwfcf[kcsf&JU pGrf;aqmif&nfukdMunfhr,f
qkd&ifvnf; toif;ukd Oa&my0ifcGifh&&Sda&;twGuf
rpGrf;aqmifEkdifp&mr&Sdbl;vkdY qdk&rSmyg/
'DEpS &f moD tajymif;ta&TUaps;uGuu
f vnf; ydwo
f mG ;
ygNy/D 'gaMumifh pwkwt
f oif;ac:,lxm;cJw
h hJ upm;orm;
awGudk Munfhr,fqdk&ifawmh cs,fvfqD;toif;uae
wkdufppfrSL; Apfwmarmhqufpf? zlvf[rftoif;uae
uGif;v,fupm;orm; qpf0Jvf? [efEkdAmtoif;uae
'Datmhzf? bmpDvdkemtoif;uae wkdufppfrSL;umupf
wdkYudkvnf;ac:,lNyD; toif;&JU uGif;v,fykdif;omru
wkdufppfykdif;ukdyg tm;jznfhxm;wmudk awGU&ygw,f/
tJ'Dac:,lxm;cJhwJh upm;orm;awGxJrSmawmh qpf0Jvf
[m toif;&JU cHppfykdif;ukd taumif;qkH;xdef;upm;EkdifNyD;

pm-1
apmifhMunfh&OD;r,fh zmb&D*wfpf xkwfjyaewJhajcpGrf;/
tJ ' D a jcpG r f ; om tmqif e ,f r S m
tmqife,f&JU tem*wfrS
&Sd&ifqdkwJhtawG;/ tJ'gudkxdef;
wu,fawmh tmqife,frSm r&Mubl;/ vuf&Sdtmqife,frSm
uGif;v,fupm;orm;awG rsm;wm uGif;v,f zefwD;&Sifavmif;tjzpf
rSefw,f/ 0Dvf&SD;,m;? umZkdvm? &rfaq;udkom xm;oHk;ae&csdefrSm
tmwDwm? kdqpfpuD;? tkdaZ;vf? zmb&D*wfpfudkom ac:xm;cJh&if
csdefbmvdef? &rfaq;? zvmrDeD? uGif;v,fydkif; ydkNrdKifoGm;r,fvdkYwGuf
'D,mbDwkdY&Sdw,f/ 'gayr,fh zmb&D Muw,f/ zmb&D*wfp&f UJ tawGUtMuKH ?
*wfpv
f dk touft&G,?f zmb&D*wfpf ajcpGrf;t& uGif;v,fpkzGJUrIaumif;
vkd yifukdt&nftaoG;eJY jynfh0ol? r,f/ uGi;f v,fpzk UJG rIaumif;wmeJt
Y rQ
touf t &a&m ajcpG r f ; t&yg NydKifbufudk uGif;v,fydkif;rSm ydkNyD;
zmb&D*wfpfudk ,SOfEkdifwJholqkdvkdY tom&r,f/ NyD;awmh zmb&D*wfpf&JU
tkdaZ;vf wpfa,mufyJ&Sdw,f/ abmvHk;vrf;aMumif;csifhwGufrItm;/
'gawmif zmb&D*wfpfvkd ajcrsKd; zmb&D*wfpf&JU
zefwD;ay;EdkifrI
tkd;aZ;vfrSm tckr&Sdbl;/ tkdaZ;vfu t&nftaoG;awGt& wdkufppfvrf;
tmqife,fa&mufuwnf;u ajcpGr;f aMumif; ydyk iG rhf ,ft
h cGit
hf a&;yd&k r,f/
aysmufaewmqkdawmh/ tJ'DMum;urS 'grScsefyD,Hqkudk xdxdrdrdpdefac:
zmb&D*wfpfudk 0if;*g;u jiif;cJhwm EdkifavmufwJh uGif;v,ftpktzGJUjzpf
qkdawmh 0if;*g;&JU tJ'Dvkyf&yfu r,fvdkY ,lqMuw,f/
0da&m"djzpfp&m odyfaumif;w,f/
aemufwpfcsuu
f tajymif;ta&TU
aiGaMumifv
h m;/ rlaMumifv
h m;/ aocsm aps;uGufydwfcgeD;rSm
tqifhrD
wmu ESajrmzkaYd wmh odyaf umif;w,f/ wdkufppfrSL;wpfOD; rac:,lEdkifrI/
txl;ojzifh vuf&Sdcs,fvfqD;rSm tJ't
D ay:rSmvnf; tm;vH;k uodyNf y;D

b0ifrusbl;/ 0Jvfbufudkac:EdkifcJh
w,fqdkayr,fh wu,fvdktyfwmu
tqHk;owfaocsmwJh wdkufppfrSL;wpf
OD;vdkYjrifMuw,f/ wu,fawmh tJ'D
tajymif;ta&TU aemufqHk;&ufrSm
tmqife,f[m z,fumtdkudk&zdkY
vdkufw,f/ 'ghtjyif tJ'DrwdkifcifrSm

umupfuawmh toif;&JU uGif;v,fwkdufppfae&muae

wefjyefwu
dk pf pfeYJ taumif;qk;H upm;Ekid yf gw,f/ 'ghtjyif
toif;&JU wku
d pf pfyidk ;f twGuv
f nf; 'Datmhzef YJ b&ufpav
wkdYuvnf; tqifoifh&Sdaeygw,f/
'ghtjyif 'DEpS &f moD pwkwt
f oif;&JU yJOG ;D xGuo
f ;kH yJu
G kd
Munfhr,fqdk&ifvnf; pwkwftoif;&JU vuf&SdoHk;yJG
eD*&D'dkudkvnf; &zdkYvkyfao;w,f/
'gayr,fh tJ'DESpfa,mufpvHk;udk
r&bl;/ tmqife,frmS t"duvdt
k yf
wmu tJ'DvdktqHk;owfaocsmwJh
wdu
k pf pfrLS ;awG/ txl;ojzifh tmqif
e,frSm *Da&muf'fudkom t"dutm;
jyKae&wm/ *Da&muf'q
f w
kd muvnf;

upm;NyD;csdefrSm wpfyGJEkdif? wpfyJGoa&? wpfyJGIH;wmom

&Syd gw,f/ 'gaMumifv
h nf; pwkwt
f oif;taeeJY tckvuf&dS
toif;&JU pkzUGJ rItiftm;uko
d m taumif;qk;H pkppk nf;pnf;
nDnDGwfGwfeJY upm;Ekdifr,fqdk&ifawmh pwkwftoif;
Ou| a*:'efbefYcf&JU Oa&my0ifcGifh&&Sda&; arQmfvifhcsuf
[m BuD;rm;w,fvkdY rqdkEkdifygbl;/

tqH;k owfyikd ;f aocsmwJh urmt

h qifh
wdkufppfrSL; r[kwfbl;/ NyD;awmh tJ'D
*Da&muf'fuvnf; tajymif;ta&TU
rydwfcifrSmwif umv&Snf'Pf&m&
oG m ;wm/ tJ ' D M um;urS xd r d w J h
tm;jznfrh rI &Sd rjyKvyk Ef ikd w
f hJ 0Jvb
f uf
avmufudkom ac:EdkifcJhwmqdkawmh/
aocsmw,f tmqife,f&JU tvm;
tvmudk tm;vH;k upd;k &drv
f eG Mf uw,f/
t&Sif;qHk; ajym&r,fqdk&if
0Jvb
f uf[m ajcpGr;f &Sw
d hJ upm;orm;
qdkwmrSefw,f/ 'gayr,fh olUrSm
tawGUtMuKH eYJ yifut
kd &nftaoG;u
wdu
k pf pfwpfcv
k ;kH udk OD;aqmifO;D &Gujf yK
EdkifavmufwJh tajctaerSmr&Sdbl;/
ajym&r,fqdk&if 0Jvfbuf[m olU&JU
upm;orm;b0wpfavQmuf uvyf
toif;aygif;pHktwGuf 178 yGJ upm;
cJh&mrSmawmif pkpkaygif; 37 *dk;om
oGif;EdkifwJhol/ tJ'DrSm >cif;csufwpfck
awmh&w
dS ,f/ upm;orm;wpfa,muf
[m uvyftoif;wpfoif;eJY txdkif
usNyDqdk&if xifrSwfrxm;wJh ajcpGrf;
rsdK;awGxkwfjyEdkifw,fqdkwJh arQmfvifh

csu/f tJ'aD rQmv

f ifch sut
f & 0Jvb
f uf
[m tmpif0if;*g;vufatmufrSm
jyovmEdkifwJhajcpGrf;udk cefYrSef;vdkY
r&Edkifayr,fh vuf&Sdtaetxm;
t&awmh 0Jvfbufudkac:,lcJhrI[m
tmqife,ftwGuf xdrw
d t
hJ m;jznfrh I
wpfcrk [kwb
f ;l vdYk tm;vH;k u ,lqMu
w,f/ tm;vHk;uwGufMuw,f/
'Dawmh/
tajymif;ta&TU
aps;uGuyf w
d Nf y/D tJ'rD mS tmqife,fukd
trsm;pku b0ifrusMubl;/ t"du
jyemu zmb&D*wfpfudk ac:vdkY&
Edik yf gvsuef YJ rac:chrJ /I aemufwpfcsuf
u xdyfwef;wdkufppfrSL;rsKd;&atmif
r&SmbJ 0Jvb
f ufeo
YJ m auseyfa&mif&h J
cJhrI/ qef;csufZfudk A[dkwdkufppfrSm
xm;oHk;vdkY&ayr,fh qef;csufZf&JU
yifukd t&nftaoG;u awmifyrH mS om
ydkNyD;ajcpGrf;jyEdkifoljzpfaewJhtcg/
tmqife,f&UJ vm;&m? 'gudk tm;vH;k u
oHo,&SMd uw,f/ Ny;D awmh tckxyfNy;D
awGU&rSmuvnf;
refpD;wD;eJY
qdkawmh.......

ukd;uefYukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o
1995 ckESpf avmufukdif
uReaf wmfavmufuidk u
f dk pa&mufcsed f
yxrqkH;oduRrf;olrSm ,m,Dwyf&if;rSL;
Akv
d rf LS ;a0vif;jzpfonf/ xyfr
H a'gufwm
atmifa&TjzL? ]]0}}wkid ;f &if;ola':Bu;D Nrw
J EYdk iS hf
a&pufqkHonf/ a':BuD;NrJu avmufukdif
aq;k\
H oefU&Si;f a&;0efxrf;jzpf\/ xl;jcm;
onfrSm a':BuD;NrJonf ukd;uefY? ]]0}}?
yavmifpum;rsm;ukd em;vnfonf/ ajym
EkdifqkdEkdifonf/ okdYjzpf wm0efcHq&m0ef
a'gufwmatmifa&TjzLESihf vlemrsm;tMum;
bmomjyefay;&aom pum;jyef&mxl;ukykd g
yl;wGJxrf;aqmif&awmhonf/ wpfaeY
wyf&if;rSL;? uReaf wmfEiS ahf 'gufwm atmif
a&TjzLwkYd aq;kaH &SU 0&efwm&Sd pm;yJaG v;rSm
xkid Nf y;D pum;ajymaecku
d f yavmifwidk ;f &if;
olBuD;wpfOD; yvkdif;wpfvkH;vG,fvsuf
a&mufvmonf/ yvkdif;xJu MuufO 10
vkH;cefYukd xkwf a'gufwmatmifa&TjzL
ukad y;onf/ ykrH eS q
f v
dk Qiaf wmh 'g q&m0ef
ukd uefawmhwm vufaqmifay;wmyJaygh/
okaYd omfjzpfEidk yf rHk &/ taMumif;rSm olonf

wyf&if;rSL;\ ppfaMumif;(1)kH;onf
aq;kHxJrSmtajcjyKonf/ uRefawmfwkdY
ewvkH;ukdvnf; aq;kHxJrSmyJ xm;&SdcJh
onf/ ewvkH;[k qkdyifqkd&aomfjim;
uRefawmfESifh TW 1000 pufukdif ukd0if;
jrifhwkdYESpfOD;om ausmykd;tdwf wpfa,muf
wpfvkH;pDESifh vma&mufaexkdifaqmif&Guf
&jcif;jzpfygonf/ uRefawmfha&SUrSm AkdvfrSL;
pk;d atmif? ukpd ;dk oef;wkv
Yd nf;'Dv'dk yD Hk aexkid f
vkyfukdifoGm;Muonf/
1989 ckESpf Nidrf;csrf;a&;a&mifjcnf
vif;vufcJhaom avmufukdifonf 1995
ckEpS x
f o
J Ydk 0ifa&mufvmcsed f tajccHynm
txufwef;ausmif;? 16ckwifqHhaq;Hk
wpf?Hk ukrd ;dk armufwYdk armifErS awG wm0ef
xrf;aqmifaeonfh pmwku
d Ef iS hf aMu;eef;k;H ?
[efoed ;f OD;wkYd pku
d yf sKd ;a&;k;H tzJUG ? OD;atmif
MunfeG w
Yf Ydk ukeo
f ,
G v
f ,f,mk;H tzJUG awG
NrKd UxJrmS zGix
hf m;Ny;D jzpfonf/ OD;pef;armifwYdk
pufrIv,f,mtzJGU wm0ef,lxm;aom
xGepf ufpcef;ESihf kyjf rifoMH um;xyfqifv
h iT hf
pufkHukdawmh NrdKUtxGuf awmifukef;av;
em;rSmxm;&Sdonf/ *kd;orm; atmifausmf

twGuf xyfro
H mG ;a&mufc&hJ onf/ xkad om
tcg ig;ESpw
f m umvtwGi;f avmufuidk f
NrdKUu ajymif;vJjcif;ru ajymif;vJcJhNyD?
avmufukdifNrdKUa[mif;ukd ywfywfvnf
0ef;&H ta&SUjcrf;NrdKUopf? ZmrPDNrdKUopf?
a&TqifNrdKUopf? Nidrf;csrf;a&; NrdKUopf? zkHvD
csdef(e*g;nDaemif)NrdKUopfrsm;wkd;vmonf/
e,fcsUJ zufqpfwu
Ydk dk wGe;f vSecf ahJ om orkid ;f
0if wma&Txefa'o? AuywkdYvufxuf
vnf; wkdufyJGawGu wNcdrf;Ncdrf; jzpfyGm;cJh
aom wma&Txefa'o Nidrf;csrf;a&;&,lNyD;
aemuf bde;f tpm;xk;d yef;*sKH pu
dk cf if;rsm;jzifh
xif&mS ;vmcJo
h nf/ avmufuidk Nf rKd UopfawG
rSmvnf; tqifhrD[kdw,frsm;? aps;rsm;
ay:aygufvmcJhonf/ vrf;toG,foG,f
yk*vduaq;cef;rsm;? pm;aomufqkdifrsm;?
ta&mif;cef;rrsm; wkd;wufrsm;jym;vm
ovkd qufoG,fa&;u@ uRefawmfwkdY
a&mufaomtcsdefwkef;uvkd TW 1000
pufEiS ahf jym&wmrsKd ;? ukrd ;dk armufww
Ydk ,fvD
zkef;tdwfcsdef;rSwpfqifh uGrf;vkH? uGrf;vkHrS
vm;Id;? vm;dI;rS &efukefokdY [vkd---[vkd
waMumfaMumfatmfae&wmrsK;d tvkyrf vkyf

rmvDyg;ukrPDrS wm0ef,laqmif&Gufonfh ukef;Murf;NrdKUe,f

wmukef;Murf; kyfoHxyfqifhvTifhpufHkNyD;pD;rI 100 &mcdkifEIef;

aq;kH vlemaqmifxJokdYvnf; vufdSK;

xkd;umxkd;umjyonf/ yg;pyfuvnf;
yavmifvdk wwGww
f w
G af jymjyonf/ xkpd Of
aps;ujyefa&mufvmaom a':Bu;D Nru
J 0if
a&mufbmomjyefay;vkdufrS a'gufwm
atmifa&TjzLcrsm olYezl;ol vuf0g;ESifh
ku
d Nf y;D w[m;[m; ---&,fygavawmhonf/
yavmifwkdif;&if;olBuD; ajymaeonfu
txJrSm olYvlem&Sdw,f? tvkyfrtm;vkdU
cPcP rvmEkdifyg/ xrif;vnf;csuf
rauR;Ekid yf g? 'gaMumifq
h &m0efuyJ 'DMuufO
awG ,lxm;vku
d Nf y;D olv
Y el mukd xrif;csuf
auR;ay;yg[l\/

ausmEf iS hf aemufwef;u (rif;aZmfO;D [k xif

ygonf) wpfOD;teDuwfESifh xGuf&aom
(18)Budrfajrmuf qD;*drf;abmvkH;NydKifyJGudk
avmufuidk rf mS csr;f csr;f pD;pD;Munfch &hJ onf
uk,
d aeYxrd arhao;yg/ xkpd Ofu avmufuidk f
a'opkdufysdK;a&; vkyfief;qkdif&mrsm;ukd
OD;y,fapmufcsdef (,ckukd;uefYukd,fykdif
tkyfcsKyfcGifh&a'oOu|)ESifh trsm;qkH;
qufoG,faqmif&GufcJhMu&onf/
2000jynfhESpf avmufukdif
2000jynfhESpfwGif
ukd;uefYa'o
avmufukdifNrdKU&Sd rl;,pfaq;0g;yaysmuf
a&; txdr;f trSwjf ywku
d f zGiyhf t
GJ crf;tem;

&awmhay/ tqifajyacsmarGUaeNyDjzpf\/
vrf;yef;qufoG,fa&;ua&m vm;Id;rS
avmufuidk x
f d uw&mvrf;jzpfcNhJ y?D 19901991ckESpfrsm;rSm [kdyefa'obufokdY oH
abvDwHwm;jzifh ul;aeMu&qJ/ 2000
jynfEh pS rf mS awmh [kyd efNrKd UokYd erfw
h ed af csmif;ul;
uGefu&pfwHwm;jzifh vnf;aumif;? ]]0}}
a'oerfhwpfNrdKUokdY
erfhwdefacsmif;ul;
nDaemif wHwm;jzifhvnf;aumif; vsifjref
pGm jzwfoef;oGm;vmEkdifNyDjzpfonf/
2013ckESpfavmufukdif
EkdifiHawmforwkH;\ 2011 ckESpf
rwfv 30 &ufaeY &ufpJGygtrdefYtrSwf

rmvDyg;ukrPDrS wm0ef,laqmif&Gufonfh ukef;Murf;NrdKUe,f avmufudkif&Gm

tao;pm;a&tm;vQyfppfpufHk(vQyfppfrD;vif;a&;) NyD;pD;rI 100 &mcdkifEIef;

(22^2011)t& ukd;uefYukd,fykdiftkyfcsKyf
cGifh&a'ojzpfvmcJhonf/ ukd;uefYudk,fykdif
tkycf sKycf iG &hf a'owGif avmufuidk Nf rKd Ue,f?
uke;f Murf;NrKd Ue,fwUdk yg0ifNy;D uk;d uef?Y yavmif?
vDql;? &Srf;? ajrmifZD; wkdif;&if;om;rsm;
tajccsaexkid v
f su&f MdS uonf/ 2013ckEpS f
'DZifbmvwGif orwkH;0efBuD; OD;vSxGef;
\ c&D;pOfEiS t
hf wl uk;d uefu
Y ,
dk yf idk t
f yk cf sKyf
cGi&hf a'o avmufuidk Nf rKd UokYd vku
d yf gcGi&hf cJh
onf/ &[wf,mOfay:rS jrifawGU&onfh
avmufukdifNrdKUjy pnfyifzHGUNzdK;rIu ygpif
ausmf&Gmrsm;qDokdUyif ysHUESHUvmaeNyDjzpf
aMumif; owdxm;rdonf/ [kdta0;qDrSm
rIefysysvSrf;jrifae&aom wma&Txef?
uke;f Murf;a'o awmifwef;Bu;D rsm;ukMd unfh
&if; q&meDrif;aqG? ewv'kw,
d TeMf um;
a&;rSL;csKy(f Nird ;f )ESihf *syefEidk if rH S wm0ef&o
dS l
rsm; yef;*sHKpkdufysdK;a&;twGuf 0kdif;0ef;yl;
aygif;aqmif&GufcJhMuykHrsm;ukd jyefvnf
trSwf&rdonf/ 2013ckESpf avmufukdif
onf 2000 jynfhESpf avmufukdifxufykdrkd
zHGUNzdK;wkd;wufaeNyDjzpf\/
2013-2014b@ma&;ESpf cGijhf yKvkyif ef;rsm;
ukd;uefYukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh& a'o
wGif 2013-2014 b@ma&;ESpf e,fpyf
zHGUNzdK;a&;&efykHaiG usyfoef;aygif; 4748
'or 175oef;jzifh vkyfief;rsm;taumif
txnfazmfaqmif&GufcJhonf/ uRefawmf
txufwiG w
f ifjycJo
h nfh ygpifausmaf us;&Gm
rS vkHxeftxd 35 rkdifwGif uw&mvrf;
19 rkid cf if;ay;cJo
h nf/ uke;f Murf;-rk;H a[mif
15 rkdifESifh [kHtkdif-armfxkduf 10 rkdif
ausmufcif;vrf; aqmif&u
G af y;Ny;D jzpfonf/
,if;aemuf uke;f Murf;ESiahf vmufuidk Nf rKd Ue,f
rsm;twGi;f uGeu
f &pfww
H m;Bu;D ^i,f 79
pif;? a&>yef 28 ck? truausmif;rsm;jyKjyif
wnfaqmufjcif; 20? tvu ESpaf usmif;?
pkdufysdK;ajrazmfxkwfjcif;{u
200?
aomufo;Hk a&&&Sad &;vkyif ef; 11 ck? pku
d yf sKd ;
a&&&Sad &;vkyif ef; ig;ck? arG;jrLa&;NcH ESpNf c?H

jynfoq
Yl ufqaH &;vkyif ef; oH;k ck? bke;f awmf
BuD;ausmif;oHk;ausmif;? "rmkHwpfck? odrf
wpfcEk iS hf 0efxrf;tdr&f m wnfaqmufjcif;
vkyfief;rsm;jzpfonf/
2014-2015b@ma&;ESpf cGijhf yKvkyif ef;rsm;
2014-2015
b@ma&;ESpfwGif
ukd;uefYukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif;
jynfaxmifp&k efyaHk iG usyo
f ef;aygif; 1568
oef;jzifh ygpifausmf-vkHxefvrf; 16 rkdif
uw&mcif;jcif;? uke;f Murf;-armfxu
dk v
f rf;
21 rkdif ajrvrf;azmufvkyfjcif;? pOfhukdif
bke;f Bu;D ausmif;wpfausmif; wnfaqmuf
jcif;wkaYd qmif&u
G af y;rnfjzpfonf/jynfe,f
&efyaHk iGusyo
f ef; 2999 'or 595oef;jzifh
aqmif&u
G rf nfv
h yk if ef;rsm;rSm vrf;^wHwm;
vkyfief;rsm;twGuf 2613 'or 6 oef;?
pku
d yf sKd ;a&&&Sad &;vkyif ef;twGuf 57 oef;?
aomufo;Hk a&oG,,
f jl cif;twGuf 45 oef;?
pGrf;tifvkyfief;rsm;twGuf 248 'or
995 oef;? jynfolYqufqHa&;vkyfief;wGif
oef; 80 vsmxm;aqmif&Gufay;rnf jzpf
onf/
ukd;uefYtxl;a'o(1)rS ----- onf
1989ckESpf rwfv 31 &ufaeYwGif
Nidrf;csrf;a&;vrf;aMumif;ay:okdY pwif
avQmufvrf;cJah om uk;d uefaY 'o?Ekid if aH wmf
u ukd;uefYtxl;a'o(1)e,fajrtjzpf
owfrSwfNyD; vrf;yef;qufoG,fa&;? ynm
a&;? use;f rma&;? bde;f tpm;xk;d oD;ESpH u
dk yf sKd ;
a&;paom e,fpyfzGHUNzdK;a&;vkyfief; t&Sdef
t[kefjzifhaqmif&Gufay;cJhaom ukd;uefY
a'o? wpfenf;tm;jzifh avmufuidk af us;&Gm
i,fav;b0rS tm;,lkef;xNyD; xif&Sm;
ausmfMum;vlodrsm;vmaom
ukd;uefY
uk,
d yf idk t
f yk cf sKycf iG &hf a'o? xm0&at;csr;f
om,mzHGUNzdK;wkd;wufygapaMumif; qEjyK
vsuf...../

,aeYtcsdeftcgonf EdkifiHawmftpdk;&
taejzifh EdkifiH\vlrIa&;? pD;yGm;a&;u@
toD;oD;wGif acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufNyD; EdkifiH
wumESifh ul;vl;qufoG,f vkyfief;rsm;
jrefjrefqefqef aqmif&GufEdkifa&;twGuf
taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeonfh
tcsdefumvjzpfonf/ odkYjzpf&m EdkifiHawmf
tpdk;&taejzifh vdktyfvsuf&Sdaom tajccH
taqmufttHrk sm; jznfq
h nf;ay;aeouJo
h Ykd

owif;tcsuftvuf enf;ynmu@wGif
t&nftcsif;jynfhrDaom ynm&Sifrsm;ESifh
uRrf;usifolrsm;udkvnf; wpfNydKifwnf; jyKpk
ysK;d axmif arG;xkwaf y;vsu&f o
dS nf/ Ekid if w
H pf
0ef;wGif zGifhvSpfay;xm;aom uGefysLwm
wuodkvf rsm;u uGefysLwmynm&Sifrsm;ESifh
uRrf;usifolrsm; ay:xGufvmap&ef t"du
jyKpkysKd;axmifarG;xkwfay;jcif;udk wm0ef,l
aqmif&Gufvsuf&Sd&m
u,m;jynfe,f

vdKG iaf umfNrKd U&Sd uGeyf sLwmwuov

kd f (tay:yHk)
onfvnf; a'ovdt
k yfcsuEf iS hf Edik if aH wmf
vdktyfcsuftm; jznfhqnf;ay;cJh\ ,aeY
txd bGUJ BuKd ? bGUJ vGef 'Dyvdrk mESihf bGUJ vuf
rSwf& 786 OD; arG;xkwfay;cJhNyD;jzpfonf/
uGefysLwmwuodkvf (vdGKifaumf)odkY
wufa&muf&eftwGuf vdt
k yfaom wuov
kd f
0ifcGifh&rSwfrSm tedrfhqHk; 365 rSwf owfrSwf
xm;NyD; vuf&SdwGif t"dubmom&yftjzpf

uGefysLwmodyH
bmom&yfESifh

(Computer Science)

uGefysLwmenf;ynm

(Computer Technology) bmom&yfESpfrsKd;

oifMum;ay;vsuf&Sdonf/ t"dubmom
&yfa&G;cs,frIudk 'kwd,ESpfoifwef;umvrS
pwif a&G;cs,f&rnfjzpfNyD; bGJUoifwef;
umvrSm ig;ESpfjzpfonf/ ay;tyfrnfhbGJU
rsm;rSm uGefysLwmodyHbGJU ( Bachelor of
Computer Science) ESifh uGefysLwmenf;

ESpfpOf ]]0gqkd0gacgif a&azmifazmif}} qkdonfhpum;twkdif; 0gqkd0gacgifvrsm;wGif rkd;rsm;tqufrjywf&GmoGef;avh&Sdonf/ umv yJcl;wkdif;a'oBuD;ta&SUjcrf; a&TusifNrdKUESifh

ra'gufNrdKUwpf0kdufwGif rkd;a&wufa& wazG;azG; uGif;us,fta0;a0;qkdouJhokdY a&wazG;azG; avSuav;rsm;omru pufavSrsm; ukef;ay:yifarmif;ESif &avmufayonf/ tqkdyg
a&azG;azG;wkYw
d Gif ,refESpf rk;d v,fumvupwifNyD; ,if;a'owpfcGiEf Sihf ajzmifhajzmifhBuD; qefYusiv
f su&f o
Sd nf/ rSeyf gonf? a&Tusi?f ra'gufa'owpfcGif a&rBuD;onfrSm ,ckESpEf Sihq
f kv
d Qifjzifh
ESpfrkd;wkdifwkdif &SdaeayNyD/
2012 ckESpf a&BuD;rIjzpfay:pOfu aomfvnf; a&Tusif-ra'guf a'owpfcGif NrdKUe,ftwGif; a&BuD;rIrsm; jzpfay:jcif;rS ajrmif;0efBuD;Xme yJclwkdif;a'oBuD; qnf
ra'gufNrdKU\ Mo*kwfv pkpkaygif; rkd;a&csdef a&Bu;D a&vQrH t
I E&m,fr&Scd [
hJ k qkEd ikd yf gonf/ uif;a0;ap&ef a&Tusif-ausmufBuD; um; ajrmif;OD;pD;XmerS puf,E&m;rsm;tjyif
942 rDvDrDwm?
37 'or 09 vufr xkdokdYaoma'orsm;wGif
tNrJwrf;vkdvkd vrf;teD;&Sd o&ufacsmif;&GmrS ausmufyq
kH yd -f yk*vduukrPDrsm;\ acwfrDenf;pepfoHk;
a&TusifNrdKU\ Mo*kwfv pkpkaygif; rkd;a&csdef a&BuD;epfjrKyfrIrsm;udk jynfolA[kdjyK zGHUNzdK; pHz&J mG txd tvsm;ay 10000? xdy0f tus,f puf,E&m;Bu;D rsm;yg iSm;&rf;toH;k jyK 2013
1128 rDvDrDwm? 44 'or 38 vufr wk;d wufa&;twGuf a&ab;umuG,af &;vkyf 12ay? ajcawmf&maus;&GmteD; pGefokduf ckESpf ZGef 5 &ufwGif tNyD;owftaumif
&GmoGef;cJhonf/ xkdokdY &GmoGef;cJhrIaMumifh ief;rsm;ukd EdkifiHawmftpkd;&? wdkif;a'oBuD; wHwm;txufrS atmufbuftxd tvsm;ay txnfazmfay;cJhonf/
a&TusifNrdKU a&Tusifjrpf\ pdk;&drfa&rSwf tpk;d &tzJUG vrf;Tepf pD OfrjI zifh a'ocHjynfol 7700? xdyf0tus,f 12ay pkpkaygif; rkdif
xkaYd emufa&TusiNf rKd Ue,fzUHG NzKd ;wd;k wufa&;
txuf 141 pifwDrDwm ausmfvGefNyD; rsm; yl;aygif;yg0ifNyD;
ppfawmif;jrpfESifh tm;jzifh 3 'or 35 rkdif a&umwmwnf taxmuftuljyKaumfrwDEiS hf NrKd Ue,fobm0
a&Bu;D cJo
h nf/ xkt
Yd wl ra'gufNrKd U ppfawmif; ausmufBuD;acsmif; a&vQHrIaMumifh a&Tusif aqmufjcif;ukd v,f,mpkdufysdK;a&;ESifh qnf ab;tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;tzGJUrS
jrpfrmS vnf; pd;k &draf &rSwt
f xuf 165 pifwD
rDwmausmv
f eG u
f m a&Bu;D rIjzpfay:cJo
h nf/
,if;okdY a&BuD;rIjzpfay:vmwkdif; a&ab;
u,fq,fa&;pcef;rsm; zGifhvSpfum ulnD
axmufyHhrIrsm; jyKvkyfay;avh&Sdonf/ ,ck
tcsdef tqkdyga'otcsKdU xkdaomursm;
uif;a0;aeMuonfukd awGUjrifae&ayonf/
tqkdyga'orsm;\
rkwfoHktxGwf
txdyfa&mufonfh rkd;v,fumv Mo*kwfv
twGif; rkd;&GmoGef;rIrsm;ukd EIdif;,SOfMunfhvQif
a&TusifNrdKUwGif 2012-2013 ckESpf Mo*kwfv
ESifh ,ckMo*kwfv yHkrSefrkd;&GmoGef;rI&SdcJhNyD;
ra'gufa'o ,refEpS Ef iS hf ,ckEpS f rk;d aumif;
aom? rkd;rsm;aom rkd;v,fumvu ,cif
2012 ckESpf rkd;onf;xefpGm &GmoGef;onfh
rkd;v,fumvxuf pkpkaygif;rkd;a& csdefvufr
jrifhwufrI&SdcJhonf/ qkdvkdonfrSm rkd;rsm;

wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;rS rnfolrqdk
wufa&mufEdkifaMumif; od&onf/
uGeyf sLwmwuov
kd (f vdKG iaf umf)wGif yifr
oHk;xyfausmif;aqmifopfBuD; wnfaqmuf
NyD;pD;jcif;?
oifMum;a&;0efxrf;tiftm;?
oifaxmufulESifh vufawGUcef;oHk;ypnf;
rsm;? pmoifcef;rsm; tvHktavmuf&Sdjcif;wdkY
tjyif vdGKifaumfavqdyf\ ta&SUbufuyf
vsufwGif wnf&Sdum vdGKifaumfta0;ajy;
um;*dwf? NrdKUe,fpD;yGm;a&;bPf? jynfe,f
jynfolYaq;HkBuD;wdkYESifh eD;uyfpGmwnf&Sdjcif;?
&moDOwkrQwjcif;? &efukef? rEav;NrdKUBuD;
rsm;ESifh av,mOfc&D;ESifh um;vrf;c&D;
qufoG,fa&;aumif;rGefjcif;? at;csrf;aom
NrdKUtaetxm;&Sdjcif;ESifh at;csrf;pGmynm
oifMum;Edkifjcif;wdkYaMumifh tqifhjrifhynm
oifMum;Edkifa&;twGuf a&G;cs,fwufa&muf
aom wuodkvfwpfckjzpfonf/
odkYjzpf EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf r&Sdrjzpfvdktyfvsuf&Sdaom owif;
tcsut
f vufenf;ynmjzifh toufarG;0rf;
ausmif;jyKvdkaom pdwftm;xufoefol
ausmif;om;ausmif;olrsm;taejzifh od&Sd
vdak om tao;pdwo
f wif; tcsut
f vufrsm;
udk uGefysLwmwuodkvf (vGdKifaumf) w,fvD
ynmbGJU (Bachelor of Computer Tech- zkef;trSwf 083-22106 ESifh 083-22168
nology) wkdY jzpfonf/ vmrnfh 2014- odkY qufoG,f pHkprf;ar;jref;EdkifaMumif; od&
2015 ynmoifESpftwGuf
yxrESpf onf/
(jynfe,f jyef^quf)
oifwef;om; vufcHrnfhOD;a&rSm trsm;qHk;
80 jzpfNyD; trsKd;om;? trsKd;orD;ta&
twGuf uefYowfxm;jcif;r&Sdonfh tjyif
u,m;jynfe,ftwGif;rSm
ausmif;om;?
ausmif;olrsm;omru wuodkvf\
trSwfowfrSwfcsufESifhudkufnDaom tjcm;

u&ifjynfe,f usef;rma&;OD;pD;Xme
taejzifh jynfe,ftwGif;&Sd cdkif? NrdKUe,f?
aus;&Gmrsm;okdY tvSnfhusuGif;qif; tcrJh
aq;0g;uko ay;vsuf&Sd&m pufwifbm 9
&uf eHeuf 8 em&DrS pwif usKH'dk;NrdKU wdkuf
e,faq;kHwGif bm;tHjynfolUaq;kHBuD;rS
txl;ukorm;awmfBuD;rsm;ESifh q&m0efBuD;
rsm;? olemjyKrsm;yg0ifonfhtzGJUonf NrdKUay:
&yfuu
G Ef iS hf aus;&Gmrsm;rS wdik ;f &if;om; jynfol
rsm;tm; tcrJhaq;0g;ukoay;cJhMuonf/
aq;0g;uko&modkY u&ifjynfe,f0efBuD;
csKyf OD;aZmfrif;? jynfe,fvTwfawmf'kwd,
Ou|ESifhZeD;?
jynfe,fvlrIa&;0efBuD;
OD;cspfvIdif? jynfe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;rS
oGm;a&muftm;ay;um (,myHk)oufBuD;&G,f
tdkrsm;? udk,f0efaqmifrdcifrsm;ESifh EdkUwdkuf
rdcifrsm;twGuf
auGumtkyftxkyfrsm;?
MuufOESifh axmufyHhaiGrsm; ay;tyfMuonf/
tqdkygaq;0g;uko&mwGif orm;awmf
txl;ukq&m0efBuD;rsm;u wdkif;&if;om;
jynfol 900 ausmftm; tcrJhaq;uko
ay;cJhaMumif; od&onf/
aersKd;vGif

a&Tudkrvdk
a&udkomvdkonfqdkonfh
jrefrmhqdkdk;pum;&Sdonf/ xrif;touf ckepf
&uf? a&touf wpfreuf[kvnf; qdkMu
ao;onf/ aomuf a&? oH;k a& rvHak vmufyg
u aexdik af &; tcufMuKH Mu&onf/ tqdyk g

tcuftcJukd aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;aqmif

&GufrIrsm;u ajz&Sif;ay;vsuf&Sdonf/
*efYa*gcdkif aqmNrdKUe,f tnmuwif;
aus;&Gmtkyfpk
cl;acsmif;aus;&Gmonf
aomufo;kH a&twGuf a0;vHpmG o,f,&l onfh

OD;aqmifum a'ocHapwem&Sif? tvSL&Sif

rsm; xnfh0ifvSL'gef;aiG usyfodef; 300
cefYjzifh ppfawmif;jrpftwGif;okdY a&xkwf
tm;aumif;ap&ef a&TusiNf rKd U ysO;f ryif? rusO;f
wef;? yGJukef;&yfuGufteD;&Sd a&Tusifacsmif;ukd
t&Snw
f pfridk cf JG tus,af y 100 jzpfNy;D teuf
&Spfay&Sda&Tusifacsmif;ajzmifhjcif;vkyfief;ukd
2014 ckESpf ar 1 &ufu pwifwl;azmfcJh&m
2014 ckESpfZGef 20 &ufwGif atmifjrifpGm
NyD;pD;cJhaMumif; od&onf/
okdYjzpf a&Tusif? ra'gufa'owpfcGif
a&ab;umuG,af &; vkyif ef;rsm;ukd Ekid if aH wmf
tpkd;&wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? Xmeqkdif&m
rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; aygif;pnf;rI
tiftm;jzifh taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
cJ&h m a&Tusiaf csmif;ESihf ppfawmif;jrpfa&wk;d
csed w
f iG f aus;&Gmrsm;a&epfjrKyjf cif;rS umuG,f
Ekdifjcif;? rkd;wGif;tcga&BuD;rIaMumifh avSjzifh
oGm;vm&aom 'kursm;uif;a0;oGm;aponfh
tjyif EkdifiHawmf\ &nfrSef;csuf pyg;txGuf
wkd;a&;ESifh a'ocHawmifolrsm;\ wpfOD;csif;
0ifaiGwkd;a&;ukdyg qufET,ftusdK;jyKvsuf
&SdygaMumif; a&;om;wifjyvkduf&ygonf/
owif;-ydef;Zvkyfodef;GefY

aus;&Gmwpf&mG jzpfonf/ aus;vufa'ozGUH NzKd ;

wdk;wufa&;OD;pD;Xmeonf tqdkygaus;
&GmwGif 2013-2014 b@ma&;ESpf cGijhf yK&efykH
aiGusyf &Spfoef;jzifh ajrom;a&avSmifwrHudk
tqdkygaus;&GmteD; wnfaqmufay;cJh&m

aus;&Gmaejynfolrsm; aomufoHk;a&twGuf
tqifajyonf/ ajrom; a&avSmifwrH
wnfaqmufxm;onft
h wGuf aomufo;kH a&
vG,fvifhwul &&SdaeNyDjzpf&m twdkif;rod
aus;Zl;wif0rf;ajrmufyDwdjzpf&ygaMumif;

cl;acsmif;aus;&Gmaeawmifol OD;oef;Edkifu
ajymjyonf/
aqG;aEG;
tqdkyg vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrIudk
*efYa*gcdkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme vufaxmufTefMum;a&;rSL;
OD;0if;atmif onf Ny;D cJo
h nfh &ufowywfu
oGm;a&mufMunfhIppfaq;
vkyfief;
vdktyfcsufrsm; aqG;aEG;cJhaMumif; od&
onf/
(101)

emrnfausmf zdvpfydkifvufa0YS orm; refeDyufuGD,dku olESifh ya&mfzuf&Sife,f vufa0YSorm;oufwrf;twGif;

H;I yGrJ &Sad o;ol zvGKd uaf r0Jvo
f mwdYk tar&duefa':vmoef; 300wefaMu;&Sd vufa0SyY x
JG ;dk owf&ef aqG;aEG;rIrsm; jyKvyk f
vsuf&SdaMumif; xkwfazmfajymqkdvdkufo
onf
nf/
yufuGD,dk (35ESpf) onf WBO
O 0,fvfwm0dwfwef;
csefyD,Hcg;ywfydkif&SifjzpfNyD; touf 37 ESpftG,f&Sd
ar0Jvfomonf WBA ESifh WBC 0,fvfwm0dwfwef; csefyD,Hcg;ywfrsm;udk &&Sdxm;olrsm;jzpfonf/ vuf
a0YSy&dowfrsm;u yufuGD,dkESifh ar0Jvf
vfomwdkY[m vufa0SYavmu\ taumif;qHk; vufa0SYorm;rsm;tjzpf
owfrSwfxm;aomfvnf; tqkdyg vuf
ufa0SYorm;ESpfOD; &ifqkdifxdk;owfrI r&Sdao;jcif;aMumifh pdwf
ysufvsuf&Sdonf/
yufu,
DG u
kd vmrnhEf 0dk ifbm v 22 &ufwiG f tar&duefEidk if o
H m; c&pft,f*s&D ED iS hf
xk;d owfrnfh WBO 0,fvw
f m0dww
f ef; cseyf ,
D cH g;ywfumuG,yf t
JG wGuf jyKvyk cf o
hJ nfh
owif;pm&Si;f vif;yGJ ]]ar0Jvo
f m&JU ud,
k pf m;vS,af wGeYJ uReaf wmf&h UJ yGpJ pD Ofow
l Ykd
aqG;aEG;rIawG jyKvkyfaeygw,f}}[k ajjymqdkcJhonf/
tqdkygyGJudk vmrnhfESpf arvtwG
wGif; xdk;owfjzpfrnfvm;[k ar;jref;rIudk
yufuGD,dku ]]vmr,fhESpftwGif;rSm jzpfEkdifygw,f}}[k jyefvnfajzqdkcJhonf/
yufuGD,dk\ yGJpDpOfol abmhtm&rf
&rfu yufuGD,dkESifh ar0JvfomwdkY
onf vmrnhf 2015 ckESpftwGif; ESppffBu
uddrfxdk;owfjzpfzG,f&SdaMumif
Mumif;?
yxryGJudk 2015 ckESpf tapmydkif;wif
wGif xkd;owfjzpfzG,f&SdaMumif;
rMum ao;rD &ufydkif; twGif;u xkwf
wfazmfajymqdkcJhonf/
ar0Jvo
f monf vuf&t
dS csed f tm*siw
f ;D em;Ekid if o
H m;
rdik 'f gemESihf vmrnhf 13 &ufwiG f xd;k owfrnhf pdwrf ausyJG
twGuf jyifqifrrI sm; jyKvyk v
f su&f o
dS nf/ ar0Jvo
f monf
NyD;cJhonfh arv 3 &ufwGifrkdif'gemES
emESifhyxrtBudrf
xkd;owfcJhpOfu trSwfjzihf tEkdif&&SdccJJhonf/
yufuGD,dkonf vmrnfh 2016 ckESpfwGif vufa0SY
avmurS tem;,lNyD; EkdifiHa&;avmuod
uodkY 0ifa&muf&ef
pDpOf qHk;jzwfxm;oljzpfonf/

f u
kd zm&m&DwiG o
f m
jrLvm0rf;NydKifyGJ0if ruvm&iftoif;\ yl;wGJydkif&SifjzpfNyD; trIaqmift&m&Sdvnf;jzpfol Gef'ef;epfu rmpD'D;pftoif;om; vl;0pf ac:,l&ef pdwf0ifpm;rI&Sdaomfvnf; zmeef'dktvGeq
qufae&ef qH;k jzwfxm;aMumif; Ny;D cJo
h nfh oDwif;ywftwGi;f u ajymqdk
[mrDvfweftm; ,ckESpf azmfjrLvm0rf;NydKifyGJtNyD;wGif ruvm&iftoif;okdYac:,l&ef pOf;pm;zG,f&SdaMumif; t&dyft>rufajymqkdvkdufonf/
cJjh cif;aMumifh ruvm&iftoif;onf toif;om;a[mif; [mrDvw
f eftm;
NAdwdefEkdifiHom; [mrDvfwefonf 2007 ckESpfrS 2012 ckESpftxd r&Ekid yf gbl;/ uReaf wmfwYkd BuKd wifpw
d u
f ;l ,Ofv&Ydk wmwpfcu
k awmh tck
ac:,la&;udk ydkrdktmHkpdkufvmzG,f&Sdonf/
ruvm&iftoif;om;tjzpf NydKifyGJ0ifcJhzl;oljzpfNyD; 2008 ckESpf azmfjrL ESpf azmfjrLvm0rf;NydKifyGJNyD;qHk;csdefrSm rmpD'D;pftoif;om; ESpfOD;teuf
rmpD'D;pftoif;azmf eDudka&mhbwfESifh quffqHa&;tqifrajyjzpf
wpfO;D u ta&mif;aps;uGuu
f kd a&mufvmEkid w
f ,fqw
dk myg yJ}}[k ajymoGm;
vm0rf;NydKifyGJ csefyD,Hqk&&SdcJhol jzpfonf/
aeol [mrDvw
f efonf ,ckEpS Nf yKd iyf t
JG Ny;D wGif rmpD';D pftoif;ESihf vrf;cGJ
ruvm&iftoif; trIaqmift&m&Sd Ge'f ef;epfu ]]rmpD';D pftoif; onf/
zG,f&SdaeaMumif; owif;rsm;vnf; xGufay:aeonf/
twGif;rSm b,fvdkjyemawG&Sdaew,fqdkwmudk b,folrSrSef;qvdkY
ruvm&iftoif;onf zm&m&Dtoif;om; zmeef't
kd vGeq
f u
dk kd
rmpD'D;pftoif; trIaqmif'gdkufwm wdkwdk0kzfu ]]toif;om;
ESpfa,muf&JUMum;u tqifrajyrIudk ajyvnfatmif rpDrHEkdifbl;qdk&if
vmr,fEh pS Nf yKd iyf rJG mS toif;om;tajymif;tvJjzpfvmEkid yf gw,f}}[k ajym
oGm;onf/
trIaqmift&m&Sd wdkwdk0kzfu [mrDvfwef\ trnfudk xnfhoGif;
ajymqdck jhJ cif;r&Sad omfvnf; eDuakd &mhbwfonf rmpD';D pftoif;ESihf pmcsKyf
oufwrf;wkd;&ef oabmwlnDrI&&Sdxm;NyD;jzpf pmcsKyfoufwrf;wdk;&ef
aqG;aEG;rIrsm; rjyKvkyf&ao;ol [mrDvfweftm; owday;jcif;jzpfonf
[k ,lqrIrsm; xGufay:vsuf&Sdonf/
[mrDvw
f efonf Ny;D cJo
h nfh pufwifbm 7 &ufwiG f ,SONf yKd icf ahJ om
Italian Grand Prix NydKifyGJ pkpkaygif;armif;ESifcsdef 1 em&D 19 rdepf
10 'or 236 puejYf zihf Akv
d pf cJG o
hJ nf/ [mrDvw
f ef\ rmpD';D pftoif;azmf
eDuakd &mhbwfu [mrDvw
f efxuf 3'or 175pueaYf emufusNy;D 'kw,
d
ae&mjzifhom yef;0ifEkdifcJhonf/
[mrDvw
f efonf ,ckEpS f azmfjrLvm0rf;NyKd iyf &JG moD (6)Burd af jrmuf
AkdvfpGJcJhjcif;jzpfonf/