Z Shdhôdg Õl ( °Ù °ùe °ug ƑJ º Æàdgh ..Zá Eó°Se 'G Ádhódg ('H Ø Ëà J Ióëà Ÿg Äéj ' ƑDG Øe Zäéjoé¡L (

KEG
2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20

(1400) OdG
Monday 15 - September 2014
issue No (1400)
Ve zfG eG{: gG
jd JeN j f
à Uj zdG dG e{
dG je LGJ SCG
17 ........................
02 ........................
U 24
..

www.alroya.om
jdG FQ dG jG
FdG M
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
zYGO{Md hdG ddG J IJd zMJe{ jeCG
bH j dG dL
ZhOQCG T jh J
zShDhdG L{ e UGj dGh ..zeSEG dhdG{`H j IG jdG e zjOL{
ed ``J```` ``` WCGh ```f```J

.jdG dhO dh
dG MU IM J c
` G S ``H ``S``H``b dG
HGL T bH ` YQh G M
```W `` ` LQ ``` ` F``dG `è``` a `` e
kGOQ ,cJ jQL FQ ``ZhOQCG
S d G dL bH Y
.```c``J ``jQ``` ` k` ` ` ` FQ ``H``` ` fG
T ``j``L ``Y ```d``N `è `` YCG
J Y G dG d
Q`à`è ```d`` k` ` LGQ ,``d ```d``L
dG dh ``à```dGh dG
Y kG``cD` e ,Q`` ` `gORGh ````fC```dG
jdG H ``HGh``dGh bdG CG
Q``gORGh QdG e jG S
jd cG dG j
.jdG Th
02
FQ HCG J bh .IG jdG d

S dGSCG EG :``èCG G```SG AGQR``dG
GdG e 400 H O`à 600 e dDe I``b
GQ`` eEG ``Ù``G G```dG `è 200h ``j``G
.jeCG G cSh IG HdG
jeCG dG iNCG L e
b e Af dG J IjL IgX
eSEG ``dh``dG H IG ``j``dG
`è``HhCG GQ`` H FdG a j ``dG ``b``dG
eSEG jOd dG N d
dedG dG AYR MCG bh .OdG
e `` bCG Y deU ```SCG ``K qEG
a ANG e T H fS-dHe
dhM ``Q ```fCGh VG dG ```H```SCG
.eSEG dhd fG
eSEG ``dh``dG hOe ``YCG ``dP EG
H IU jb S ``LQ fK kY Gb SS fCG dGSCG YCG a .dG .jQSh GdG e We Y GhS jdG
V ``g`èB` J `````T``d `è``j ```b G``` dG b hdG FG e cQd GFWh eb dG hdG Y dG dhDe aQh
.dG HSG ``` e``` SEG ``dh``dG `````J O````è b ``Vh``` dG `` g qEG G``d``b `````d ``Vh``` dG
14
fdG - e
``d``G ``M``` U I``` ` M ``` H
G S ``H ``S``H``b ``````dG
J ```b``H ` `` YQh G ````M `
`` JhCG ``` ` F``dG `è``` a `è ``c EG
``` ` FQ `` ` ` d`` e `` `j`` `H h`` `f`` `f`` à
`è``` ah ,`` ` ` ` `` `JG`` L `` jQ`` ` ` L
jffg h`` fQhCG G``N FdG
,SGQhg jQL FQ hOGQdG
fS QhOS `FdG èah
,QhOdG jQL FQ jc
````d```S ``` j``d ``` ` F``dG `è``` ah
èah jQSc jQL FQ
````FQ `` ` `` `JQhCG `` ` ` fGO ``` ` ` `F``dG
S dPh ,G`LGQf jQL
`` `YCG ,``` fG``` H ``` ` ` SG i`` ` cP
``` d``N `` Y ``` d``N `` e ``` d``L
cdG - UGY
MJQG ````j`èCG I````G ``j``dG ``HG
.zYGO{ Md hdG ddG J IJd
c ``L ```j`èCG ```LQ``G ``jRh ``bh
e hO G``` ` J `` e z``j``` ` d `````è{ `` ` fq EG
fe SQEH LQNh ```ShCG dG ``NGO
.eSEG dhdG J LGe jY
H CG ``` eCG ``` jPCG ```j````J `` ` VCGh
,VdG Gd jH G``b ```SQEG VY h``dG
``b``dG `` dP ````f `````dh : ``cQ````è
``dGR `è ``` ` ` JG``` SG g ``H``Jh .`` gG`` dG
J h`` `dGh ``d````dG j `````H J
bdG ``dP ``JC`j z.d Ie ``g Y
GkO``Y EG eCG jeCG dhDe ``b ``dG
jd `````fG ``V``Y HdG h`` dG `è
G``gCG Y jG HdG M IG
MG EG IQ```TEG eSEG dhdG d
``jO`````G ```V ``j``G ````G ``` f ````S``J
G jOh ZQ dH QG ae à Ve :zdG{ ch HH fdG G Ve à SDeh cT 100
k J H
dGh QdG TfE jOhCG GQe Y GOhS
19h 18............................................ bh jh
dG eLh ,fdG Y WTh

I``g``X ``à``` ````W``dG `````dGh ,``S``H``b
GY cQe fL EG ,dH Q``G
Je UCGh ,fdG ICG``G L e
.edG jCG L
FdG ``H j QcdG ```VhCGh
dG IQGR`` `H ``jq ``` SCG dG ``Y ``j`è
dH Q``G I``g``X qCG YLG
,hdG LGJ dG jdG cCG e IMGh
QKBGh dTCG OJh kYJG cCG UCGh
h`` dG qCG `q ` `Hh .``` ` ` ` G ``` ` ` ` G ``` Y
aeh d d Jq feEG S
UG jdG QGUEG e ;dG H
d SG dBG Vhh IgdG H
.jdGh fGdG
21
b -jDhdG
ch Q``` dG ```M ``H Y IO````S `` cq CG
ek b G UGJ dG qCG dG IQGRh
ZdG Y dH Q``G ae OL
`` FG`` G `` e `` ` `dG G`` `g `` jOh`` `` e
.dG
dG M ```àG eg Y ``dP A``L
Q`` G ``W``h SCG `` M ````T````dG
``````dG IQGRh ``` ` ` ` J `` ` `dGh ,dH
,jSCG jG IFGO q YLG
g OHCH jd dhG OG Q``WEG
.dG
GQGRh ``Y ``` 70 ``` `G Q``` Th
,YLG dGh dGh edG idG
hO Y dG jQGSG X
HdG G hd hdG
.`````V ``jQ``` ` e `` e O`` ` b `` g ``
ML
140 e G VG jh
k
BG 4`` H Q``` J ``M```è ```Y ````Gh
``Y``` ` dG ``` ` ,`` H`` e `` e
e dG GhdG e dG
oGh NCGh OGh QMCG
SCGh KCG a dG
fdGh dGh FGdG OGGh
```````S```dG G`` `` ` o Gh I`` ` `` `SCGh
aVEG ,jGh QdGh fGh
`è````c ``è``G ``Y````dG EG
IQGOEGh FdG ````Th LdG
.BoGh aGG
04
jDhdG - HO
``H `` ` `Y Q`` `` ` c`` `dG `` `` ` e `` ` `b
IQ``` ` dG `` ` `jRh ``` ` ` ` dG O``` ` ` e
``` ` ` G `` V`` ` è qEG `` Y`` ` `` `` `dGh
```H```dG GQ`` ` ` eEG ``dh``H ``` f``` ` dG
VQe S V ``JC`j I````G
H gq e ,dG G ``jh``d
Fe ``N `è ``V```G ``cQ````G
e ``Y``` ` dG ```` `è ``c```T
```FG```dG OG`` `G ``` bh A``` ` dG OG`` è
G e O``Yh jhchdGh
de ```VCGh ,aG IO``G GP
JCj qfCG ,eCG VG aG N
G d jhd Se bJ
ZCG N % 11.5 dG e dG GQOU LGJ dG Gg Se à M 11200 e M 240 :zdG{ FQ

.edG G MG Y 2014 dj
QJ dG dG jdG VhCGh
dG S e CG R```dGh dG IQGRh
102^23 H G ``H```cCG J ``ò `dG
4^01 ``d``H k`````è ,``` e``` d QhO
S T J H ``fQ``è QhO
QSCG VfG jdG ``LQCGh ,Q`` G
T hG``J N dG ``G dG
VG dG e fQH 2014 ZCG
,``Vh``` G I`` ah ``` ` gCG `èG``Y I`` Y EG
GJdG QGSGh ,dG dG Vh
``` ` Th `` `` ` ShCG ``` ` dG ``` ` S``` ` ` dG
.fGchCGh jaCG
04
dGY A - jDhdG
``G ````dG `è dG ``` fEG ```H
ZCG T ``N dG `````Gh
CG k `è``H 29,556,812 ```V``G
`` dPh ,k ` `` è`` H 953,446 Q`` ` `b `` e`` j
H ``fQ``` e %0^35 ``````f ``V````f``H
G MG Y 2014 ``Y `è dj
dG qc LEG H M .edG
ZCG T Q````d IQ````G `` G
``èG``H 24,827,208 ```f 2014
`` dPh ,`k ` ` è`` H 800,878 Q`` ` b `` e`` j
H ``fQ``è %11^47 Q`` bh ``V````f``H
aGG `g1435 IdG P 13 VG KG

,``L`
k `M 10995 ````S PEG ,2014``` ` ` ` S 8
q h
hCG ``` eCG i`` `NCG I`` e ``` ` dG ``` a
S eCG jf EG SGh dG
qCG `` cCGh .```J``f```Hh ``` G ``à`è `àQ
CG Yh ;bM d j jdG
S e j CGh S b j
QhO EG aVEH gh ,SG YG
H cP jT Y j G M
G Y Y J e W ee
j fEG bh .dP `èCG bG EG
Y CG G J dG aG
.U jQJ e GYCG IY
03
QG MCG -jDhdG
```S``G G``g ```d ``` ` G ``` G O``Y qEG

J Hk h HUCG iHCG M 240
h```dEG dG ```f ``Y LM
dG ``ZEG ``j EG %95 Rh`` H
f ``gh ``M 11200 ```dG Gd dG

H J ```H ``` V``G ``` dG O`` Y
Gk ` ` f ``jO``` ` ` dG ``````dG ``` b `è %20
``bh .``j````dG ````H SdG ``` YC
H ```MCG ``H ``àCG dG a ``d``W

fdG ``G ````H ````FQ `````G ```M
``N``H ``G ``` M ``` ` UCG ``` dG G``` d
P I`` Z ``` b ``jO``` ` ` dG ``` H``` dG ``` ` ` G
e 4 h ,dG jW Y jad G
,GFdG jW Y jad G P
H G G LJ ah dPh
De ``N ``dP A``L .jOdG HdG
bhCG IQGRh eCG d U
dG A``` SDhQ QH ````j``dG hD` ` ` dGh
M
q qCG EG a QTCGh .d YdG
bdG Lh S GMh AfEG OSEG

G`è```dG ``j``H a ``j``J ``LhO`è S
S I`` `Mh A``` ` fEGh ,`` `jQ `` `dCG 67 ````
```b````dG ``` L ``à``` I``` ` e ``j``H
q c.jQ dCG 25
a LG N
eG H UG bG jQe
YCGh G J Y GTEd SdG
AH h```` dG dG ``` YCGh ``` dG
fCH IKCG `èC`d dG G``M``dG
a id jH YdG QU Ae
h ``Ù``G bGh ,```W```dG T
G``j``H ```Sh```dG ae `è``f``H ``j``
SEG FGhOh edG jjGh IQGR``dG Y
AfEG h UG bGh ,aH
MGh dG I`` FGO e ``H ``H``dG
``à``` ``` ` SE` d `è``` dG ``j``j``G ``` ` eh
.WdG L
04
jDhdG
t - e
IQGR`` H ````NG``dG ````b```G ``` ````SG
G`` Mh A``` ` fEG ``` eCG ```Y````LG ``` ` SEG
``` Lh ````è ```à``` I``j``L ``````S
.``jQ 960h kdCG 292 LEG bdG
q ``` M
````b```G O``` ` SEG ``` ` LG `` N
``q ````S G`` ` Mh 7 A``` ` fEG h``` ` ``` U``G
``dCG 200 `` ` `LEG ```` ````è ``à```
jH S GMh 4 AfEG e k jQ 960h
AfEGh ,``jQ 610h k``dCG 111 dG
26 ``j``b ``j``H I``MGh S I``Mh
I``MGh S I``Mh A````fEGh ,``jQ 800h ```dCG
,k `` `jQ 550h k` `` `dCG 32 ```` ````è ``j``H
GedG jH I``MGh S I``Mh AfEGh
I``Mh A````fEG EG `à```VEG ``jQ ``dCG 30
zYG{ GOb M YJ e ..zb e GNEG MQ Se{

qEG ``bh .fjH hCG cJ G Lh
HG GOdG Me Y S e
. (HfG) dhdG WdG Y jb
I``` b `` ` `ZEG ``` ` MG EG `` ` `gG`` HEG `` ` `CGh
MhdG e J dG e Te IjG
.jQNEG IjG T IdG Jh .k jb
Gfc qfCG VG IdG d OQGJ bh
NBG T ``K `èh ,GOd GT jO
z.e Te Ijd dH
G`` NEG O``` b `` gh ``` e ``` gG``HEG `` `ch
CG HS ``bh ```YCG ``b ```d j RQ``H
d VJ fEG db jdG dG
O``` dG G`` g O``L``H `````J ``` ah``X EGh
.MhdG
14
cdG IgdG
YL GOb e jG MQ e bJ
NGdG jRh bh . b e G GNEG
OGYCG CG YG{ eCG gGHEG G
C Y ``YEG jdG dG e cCG
```fCG ``` ` YGh ```b I``j``Y GO``` b ``` g
jJ ALh z.b e kYJ MS
CG G GNEG YEG e j H gGHEG
YH jRQH AYCG S e W b
Y ``dPh O``` dG IQO``` e e IQ````G
Y G hO e QT I``Y SG V
.Yd YO bd MhdG
J CG U De gGHEG bJh
QNCG
2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG
IgdG à zhdG hO{`H dG AGQRd dG LGh HdG dG De à QJ dG

dG ``D` 41 IQh`` dG ``` YCG h``L Y ``LQ``G
.HdG
hDdG I``jRh e SCGJ ``dG ,LG OTCGh
,dG GH g ,jdG dhO dGh YLG
G jDhdG H G G jdG OH
,`````d``H Q`` ` Gh `` G ``` ` dG ``à``` ``c``` ` G
dG GH jdG G``g ``YO IQhV Y IOe
aGj gjJh jDhdG SG LCG e jQGOEGh
.dG GSCG gJ dG GGh
hO e OY Td YO Y LG Yh
e ``` e``` ` dGh ``jQ``` ` S``dG ``````d h``` ` dG
N dhO CG qCG Y kGcDe ,HdG dG
g dhdGh HdG Gh dG
.G hO
UJh bJG J dch ,2013 jHCG 22-15

edGh jQSdG dG Jh HdG dG
.(2016 -2014) Id d
jQdG jJ DG bS dG OdG eh
jJh ``j`````dG dH Vd ````G ```gC``dGh
SQGh gGh dG Jh ,adG IQdG
jG be dch ,dG bY jd jG
.G Z dG ed YLG
LG HdG dG De e eGdH Yh
h`` H ````dG AGQRh 48`` ` dG dG
be a ``dG HdG G h``d hdG
e Q`` `WEG ``` Vh ``` ` gCG ``` ` VG``G `è ``Y```
G``D`G Y VJ dG YVG e Wd
OdG ``gCG LG VSGh ,dhdGh bG
UdG GY - IgdG
D 41 IQh`` dG LG ``èCG dG cQT
dG ``è ``` SCG``j `à``H I``g```d``H ``H```dG ````dG
e OYh edG idG jRh dG Uf H GY
h YCG UCG e OYh ,IQGRdH dhDG
.dG
hH ``LQ``G VGG `è GO``Y ``D`G bjh
dG ```dG ``j``G jJ V `è ```YCG
,dG Yd baBG h HdG hdG M HdG
``Y `` N ``` H``` dG ``` ` dG ````è ``W``` ` f ``j``` Jh
.2013
``Dè GQG`` `b J ```H``èh be S ```c
IdG ``N FGG G HdG HdG dG
e M 240h dG Gg dG M M 11200
k jad 4h ..GH jOdG EG G M Nd Ye NBG G P IZ :G

GL
``LCG `è ``W``` ` MG `à``c `` NCG `è ,``` j`è ``` eBG
CG Jj MG g N h ,HcQ eS
k
Y XM
jdGh CdH aG Fb fCG
:J G ``b ,e e GhQCGh ```MGhQCG
.pn o r s dG n pEG r o j pjr nCHp Gor Jo hn
j dG Gd QU fdG G H QGb qCG cj
TH ej eh 2014 ZCG 14 `g1435 GT 17
e YLG H GdG CG``Hh Y dG
JUNG M c dEG G OSEGh OadG ASDhQ
```H ````G ``` ` fCGh ``FG```dG Y `Ù`````G
`àh ``c J `è ````j``dG hD` ` ` dGh `` `bhCG IQGRh
dG iDh``dGh MH IO`àEGh d N OGYEH
G AGOC dG Jh dG Y QJh J
. J G Vj Lh cCG Y Se
O`àh S dG QG``b Y TG dG O`à``dGh
,Gh QGOEG adG ,jdG OTQEGh AaG ah :g
WT ah ,dG adG ,G Y GTEG ah
.dG adG ,eYEG adG ,fdG Y
AKdG Ae dG ``VQCG G `à``dG QO``Zh
9 `àG``G ` ` g1435 I````dG P `è Y ``HG``dG ```V``G
e d SqG QjdG EG Le 2014 S
dG IOdGh IQ```G jGh eG e dG
gh ,IQG jG SdG dG AYCG SGh
Y dGh ,YG QGR bh ,``jCG g ee hG``j
.e e JG
fk Ghn oY `n `dp P n nj `èn hn MQ pH n ``cn G qpEG fCG

.G
p G nYn pn dP n cn hn GQf fo an Xhn
k nj
CG a ;bM d j jdG qCG ``cCGh
e j CGh ,Y aj CGh S b j
QhO EG aVEH ``gh ,SG YG S
H J cP jT Y j G M
bG EG G Y Y J e W ee
G J dG aG j fEG bh .dP
;`````Ù ``jQ``J `è G`` ` YCG I``` ` Y `````Y ```` CG
Q````G qC` `H ````Y ,``` H `èh 2005 ``Y `è ``jG``H CG
j dG `à``G GQOE` `H j h``` dEG
aG J CG c dP e gCGh ,dG Gg Y
.fCH GdG Qj CG H h dG ddG

g JYGe e H dG SCG gCG e CG VhCGh
UGh dG e dG J IOY QhG G CG
e j CG ``G a ;``NCG AS e SdGh
,G GL h a h aQ a :Y G f
C ``jO```J jH EG ``G ```H dG G``` dGh
j edG Z a ;d hCG d AGjEG
;eG eG SJ h ;HM d j Y
M -f YG Me YJ ``Q ``H
dG dG GdG IQhV e ,edG MGj
dG Ff Y jdGh ,dG dG NCGh
GJ h :``fC``T q `L dd kJ d fU
UC e H h ;jOdG HdG H ``G

.G
A`````dGh ``L``dG j G O``Y qCG ``` VCGh
Hh ```dG ``Zh ```dG `````Gh fdG ```jh
Z Mh 550 dG Mh 10114 fdG M
dG jW Y jaG G OY Hh 499 dG
a G Mf e eCG ,3840 G jW Yh 7071
IQGR``dG CG``H bh 5003 ``fEG O``Yh 6160 QcdG OY
GfG jdG G UC ``G bH H
QG Y HG aG GcCGh LM J
. hdEG
``Y H ```S``G G``g ``j``G qCG a ``` VhCGh
hdEG QH dG h```dEG QG HQ g
IOe eGdG Y dTG EG aVEH ;OdG
J H cGJ dG Y qCG EG Ge ,q e
d dEG Jh VG GdG JRaCG S c
.IjL
b
ja
dG
L
bh
G MCG Vj G
k
;```c``dG ``JG```dG ``Y i``jo CG ```h ``d````Sh H
.G PEH k jb Sh
e G UCG hJ IQhV EG a q fh
fCH G```dG ``N e SG G``g `È dG
G dG b e IQOdG fGdGh FGdGh
hDdGh ``bhCG IQGRhh jOdG HdG G
``j```T `` G qEG ```c dG ````j``dG
QG MCG jDhdG
G M H MCG H aCG dG a dW
NH G M UCG fdG G H FQ
G P `è 1 ``jQ``J b jOdG HdG G
G P `è 4 ``jQ``Jh ,``dG ``j``W ``Y jad
````L``J `` ah `` `dPh ,`` `G ``j``W ``Y ``j`à``````d
.jOdG HdG H G G
IGQRh d dG DG dP AL
````dG A`` ` `SDhQ Q`````H ````j``dG hD` ` ` dGh `` ` bhCG
.d YdG
dG Gd dG M
q qCG EG a Q```TCGh
J ```Y A```H ```V``G ``` dG O``Y f ```Y G`` J
e QG OdG d %20 H G e M
g jOdG HdG G G dG b
. SG Gd M 11200
240 ```S``G G``g d ````G ```G O``Y qEG ``bh
Y LM J Hh HUCG i``HCG M
j EG %95 Rh H hdEG dG f
` ` g1435 I````dG P 13 ```V``G ``` KG ````dG `` ZEG
q h ,LM
a
k 10995 S PEG ,2014S 8 aGG
eCG jf EG SGh dG hCG eCG j dG
UCG YGO JfHh G ae aQ S
OY qC`H Y ,aG cE YQG EG G
IQGRh `èG``dEG `è ``` T``YEG ```Yh ```j``Gh ``è S
dH hdG dG SDe De à QJ SHb dG eL

O``Y `à``dG Q``` ` jh ,``` e``G
jhdH J dG dG ``TQh `è
```S````Sh ``` ` ` JG``` SEG ``` Gh
``` ` ` ` SG ``` ` ` ch ``` ` ` dG ``` ` dG
HdG LGeh ,dhdG dG
Jh .Y H dG LGJ dG
h`` dG d `` ` `HhQhCG ``q ```G
`` HhQhCG IO````dG ``c`è ```fq C`H f
``` ` ` ` dGh AG``` ` d `` k ` `dhO h`` ` `G
.`` ` `dG ``` ` ` ` dG `` ` OQG`` ` ` `Gh
HQ ``Z e G ````Jh
J qfEG c ,1989 Y SCJ
JSDe jJ ZGdG OGaCG
G`` `D` ` Gh `` ` `jQ`` ` `dG `` j`` W `` Y
.dhdG cQGh TdG Lh
`` ` Ò`` cCG ``` ` ` G ``` ` ` ` ` Jh
`` ` `` ÙCG `` ` e `` ` ` ` Ò`` ` cCG `` ` `Zh
f ``d``q ``dG ``` Gh ``cQ````G
jJ ``N `è ```dh``dG jdG
`` ` `Jh .`` ` `` `` `JG`` ` `SG O`` `` ` Jh
SDG H `è ``cG````d``H ````k`jCG
e jdG FGa jhd gGh
h`` dG ``` dG ``````dG ``````èh
.dG hO bHh HhQhCG
jDhdG - e
``j``W `` Y h`` ` dG ``` ` ` ` dG ``

TdG Lh GQh``dGh dG TQh
.DG dd MG
G Q``WEG cQG g JCJh
hdG e b e IG jdG
,k dhO eG QM jd hdG
`` g `` ` N `` è `` ` è`` G `` ` `` `` `Jh
dG ``` ` fCG `à``è EG ``cQ````G
H G`` G O``` Jh ``k ` dhO ````q `G
e `` c ``` ` d ``cQ``` ` G O`` a`` dG ```Hh
``````dG `è``` ` e ``j``` J `````j
Gk Z SHb dG eL QJ
jdGh SOdG ``D`G da
dG `````SD` `` ` `HhQhCG d
jh .GH dG UdG hdG
`````dG ```M``Ù ``` SCG``J `` `dG `à``dG
BG O``` ``H a H e IQ```c``dG
,hdG hd FdG IYe S
q dG ```gG``HEG H ``jQ``H IQ```c``dG
QcdGh ,SCdG `è``f``dG I``j`è
Ye PSCG dG N H dN
G```Y ``H O``` h ,``` H``dG c
LQG bdG b FQ dG
.hdG hdG
e hdGh SOdG dG Jh
S 19-16 e IdG N DG
```H````dG ``````dG qC` ` H ````Y .Q`` ` G
``````SEG ```j`è ``` ` bCG ``D```d
4800 a cQG OY Hh ,cdG
.dhO 90 e cCG e Qe
Q``` ` T `` ` `dG G`` ` `d `` `D` ` G ``` ` jh
``` jh z`` j`` L ``` ` Y ``` f `` ` `G{
``q ``G q ` ` ` dG ```H``èh ``j`` EG
H dG GOdG LG à cQe j zedG IQGOEG{

jDhdG - e
aCG ,jQGOEG d HdG d

J HdG h``dG i``d ```SQ```G
Q`` be ,`````SD`G AGOCG J
J `` dhdG gG `è O``Y
.SDG AGOCG
`` ` LhCG `à``` ` ` ` ` SG EG `` a`` ` `VE`` H
IQGOE` `d ``` HQhCG ``Y````G ``H h````dG
dGh jQd jaEG cGh dG
d HdG Gh AEd QGOEG
IQGOEG `` `SQG`` èh ``g``` eh `` ` ` `jQGOEG
.HdG WdG
(LQGh NGdG) H UY
AGOCG gCG O```HCG e jdG jh
AGOCG ,``` ` bh IQGOEG ``c `` `NGO OG`` ` àCG
`è```dG ``` S``` ` ` dG Q`` `WEG GQGOEG
SDG AGOCG EG aVEH d
YLGh jObG dG Q``WEG
.adGh
q
jdG VGSG ````LG ``N
SDG AGOCG J ``gR``HCG QhG e
G``` TD` eh `` ` `dBGh `` NG`` Gh ``` ` G)
``` ` ` SD` G ``` ` ` ` dG `` H`` ,(``` ` ` ` dG
cQe `è```dG IQGOEG e ````NG

j Y ``HG``dG dG LG
WdG IQGOEG SQGeh ge GObh
f ``dGh -HG H HdG
.2014 S 11 EG 9 e IdG
SFH edG IQGOEG e `àh V
SdG OS H g H cR dG
e ``c `è```dG IQGOEG e ``Y ``j`è
je UdG S H OM QcdG
`````f `` H `` ` Yh ,GQ`` ` `` `` `` `SG IQGOEG
Q```c``dGh ````dG IQGOEG ``j`è dG
b ``` ` FQ ````` dG ``j`à `` H ```
.dhdG bdG
`` ` ÙGhCG ``` K``J EG `` ` `` `LG `` `g
I````G ``` dh``dG ``` ` ` SD` G `è h``` ` dG
G Q``N `` `jQGOEG dG ``
dG GG OJ LCG e HdG
.jQGOEG
GO```b `è GOk ``Y ````LG jh
q bEG cGh edG IQGOEG ge
HhQhCG G GOb e NBG OYh
.dhdGh
``k `è ``Y`
k `` V`è ``` ` LG ``` b``fh
SDG AGOCG J Ve ``g
Fd eG eG j ``dG
e ````Y```J A``` V `````G `` ` `YCG
ObG
2014 S 15 aGG `g 1435 IdG P e 20KG
QNCG
He e BG 4 Me Y VY L 140
aMh Seh IU SDe 100 cQ HO à zHhCG{ fdG G Ve aG

bY Yhe TJ e kN fdG G Y dG jGJ :dG
GQeEGh dG H QdG OdG jd Ua VG :e BG
2020 cEG b fdG G jJh jhd e e :dG
HdG GQeEG dhO dG S IOS
HhCG Ve ebE JOS dH Y IG
keGJ ``JC`j ``dG ,``HO je ```dG G```d
IQ`èEG jObG jQG e jdG e
jJh jhd e e VG qEG M
GQ`èEG dhO qCGh kUN fdG G
cEG Ve ebE J dG HdG
FQ ,G GY H ``CG ``bh .2020
M f :Vd G dG
Y `` `è fdG d VQe
LS `` fh HdG G`` `YCG i`è
`` fq EG ``` M HhCG `` e ``` d``` dG ``````dG
o dG G Jh IOL Y AdG S
````à````dG `` JQ`` bh ,`` ` `dh`` dG ``J``` ` UG`èh
JGQeEG dG LMG J JfeEGh
.jdG N e G MG N
LJ
q V JCj HhCG Ve qCG cj
fo dG oG G``q ` jd eM
``N ``JR``MCG `` dG q` ` ` dGh dG ``Z
``dhO Jo ,G G``g `èh .VG G`` YCG
HO IQ`èEG NCHh IG HdG GQ`èEG
e `` Vd ``q ```JG```SG ```Lh
bEGh G cdG e SGh IYb
e jd HSG EG aVEH ,dGh
.eOdG GYCG N dG jQG
jDhdG - e
GQO````dG Jh QSG ``jh``d `è```dG

YdG Wd edG
SDGh (AG``KEG)
q
.oY YUh IQ aZh
e ``cCG dG Gd HhCG Ve jh
Qj e H Qj M HdG dG H
IU SDe J fY cT 100
OjEG EG J aM jQeh Seh
Y c .Jo I``j``L jjJ G``` SCG
k
bdG Hh .I`` NCG `` fhBG Xe
ebEH Mf fEa HdG G hO ``H
gJ CG fCT e dG VQG g e
SGh IdG jQG ``YO
z.YdG
e j ``dG VG H ``b ``bh
ce ``VQCG Y ``G S 16 Mh 14
dG e c VQGh GDo d hdG HO
IgdH MdG eCd hdG DGh zdG MdG{ LG à QJ dG
MdGh dG ```b `` èRCG IQGOE

Y HjEH e edG hCG e ``Gh
`` eCGh `è````dG h``` T ````Vh ```Y``bh
`èG`````G ``````dG ``````d ``jQh``` ` dG
.d
````` `` ` `dG `` ` èC G ``j``` J ``` ` ` Jh
MdG Q hJ dGh dG MdG
M 2014 h 2013 edG ``N ```dh``dG
dG O``Y ``` JQG EG GA``` ` MEG Q``` TCG
VG dG %5 H dhdG jaGdG
EG 4 H dG g JQG bJ e
S `` M Q`` ` G `` ` dG `` N %4^5
e dhdG jaGdG OY QGSG jdG
dG N ShCG dG e dG
.FS e 52 Y Qj VG
GAG``LEGh cG jdhCG M QGdG

LG eOdG MG gPJG G
YU H dG gGdG jdG RHCG
efH Q``WEG ``dPh ,G MdG
.q dG MdG dG dG
dG eCd dG dG bq Jh
h``dG DG EG dG MdG
e MdG eCGh edG M
S M .jaEG Th ShCG dG
``dhD```Gh QG``` dG U `è GkO`` Y ``D` G
Gh MdG GQGRhh H Gh
h`` `dG `` D` `G G`` `gC` ` H ``b``` dG GP
YVG e OY b dPh ;cQG
G MdG eCG G
Ie ``F``` Sh ``j``h ``` SGQO `` N `è
eG ``Y````dG EG `à```VEG ,``j``` Gh

IQGOEGh FdG Th LdG ec
S ``b ```àG `` Nh .B` ` ` ò Gh `àG``G
S :```è BG S ``H ``` MCG `````dG
```f````dG ``` ` ` G ``V``` e Q``` ` ` H `` ` `dG
cM jd Ua ``gh ``HO je G
`` dhOh ``` Y ``````S ``H Q``` ` dG O``` ` dG
GQk J T dGh IG HdG GQ`èEG
z.V
Gh ML 140 e G VG jh
,He e BG 4`H QJ Me Y
dG GhdG e dG YdG
````ò Gh ``` ` NCGh O`` ` Gh Q`` ` MCG `è
OG``Gh ````SCGh ``KCG a dG
I``` ` SCGh ```f`````dGh `````dGh ```FG```dG
Q``` ` dGh ``` f``` Gh ```````S```dG G`` ` ò Gh
,e BG S H MCG dG S aG
``HO `è````H `` `G G`` ` `dG I`` ` FGO ``` ` FQ
GQ`` eEG G``W cT IQGOEG ````FQh
2014 HhCG ```f``ò `dG ````ò G ``V``è
cM jd I``YGh bq J `è ``HO j
GQ`èEG dhOh dG H QdG OdG
fG e aG M .dG HdG
O````è `` H ``` Y Q`` ` `c`` dG ``` e `` ` ò ` `dG
IOSh ,``Y`````dGh IQ````dG ``jRh ,dG
````S ,``` ` ` dG G`` ` `Y `` H ``` ``` ` ` dG
fL EG GQeEG dhO id G dG
dG YdG `è ``dhD```G Q```c `è O``Y
.fG e UGh
JCj :aG eg Y dG bh
GQ`` ` eEG ``dh``H ```f````dG `````G ``V``è
V jdH HO je h IG HdG
bh .````dG G ``jh``d VQe S
cT Fe Qj dG Gg cQG YJ
bh AdG OGe e YdG e
e OYh jhcJdG OGeh FGdG OGG
Se bJ aG IOG GP G
dG jQGSG H G d jhd
jQe `è O``b ``g `` G hO Y
ZCG N dG e dG fEG eH e 29.5
jDhdG - e
dGY A - jDhdG
SdG LG YCG dG cQT

dG MdG e d ``K```dGh
``J```d``à `````fG `` `dG `` ` `ShCG `````d
cQ ;IgdG jG UdH eCG
Y ``dhD` ` ` G IO``` ` ` dGh ``` G ``` ` UCG
HdG h``dG e OY MdG dG
.jaCG Th ShCG dG e e
QG SdG dG ah SCGj
H Uf ``H ```MCG e ````LG ```YCG
hL jh ,MdG jRh RG M
h 2013 dhdG MdG LG YCG
dG ILCG Y MdG GQOEGh ,2014
EG 2014 Id IQGOEG QJh ,``j``dhCGh
dG d dGh jQGOEG hDdGh 2015
de QS c ej I`` J
eCGh edG M hdG DG aG
Th ShCG dG e MdG
.jaEG
QTCG DG Of dG c h
```dG `èCG ``Y`à``dG dW e
LQG VGG q gCG EG dG MdG
jb J dGh dG YCG hL
G MdG b AGOCH J jgL
SdG GG AV baBGh HdG
G H dG eCGh jObGh
```f``Ù ``` b `` e Qh``` ` ` dG `````J `` ` `dGh
HcCG J ``ò `dG dG S ``è H

h KKh jeCG jQhO h Fe) 102^23 OdG
HQCG) 4^01 dH ke ,ed (kS jY
J H fQe (kGMGh kSh jeCG GQhO
jdG A``L `è H ,Q`` G S T
QTCG dG RdGh dG IQGRh QJ dG dG
bd HO UQH LBG oY f Y CG EG
,dG iNCG YdG e c kVfG T
GQhO HQCGh Fe 104^72 H hGdG hGJ M
100^59h ,ed kS Sh ```KGh jeCG
.ed kS N h Jh jeCG QhO Fe
dG G dG QSCG VfG jdG LQCGh
e fQH 2014 ZCG T hG``J ``N
,VhG Iah gCG eGY IY EG VG dG
SdG GJdG QGSGh ,dG dG Vh
.fGchCGh jaCG Th ShCG dG
```VhCG ``j`````dGh ``` fEG H q j ```àh
Gh G dG e dG fEG q CG jdG
29,556,812 H 2014 ZCG T N dG
Nh Sh FNh kfe jYh J)
ej CG (k eH Y KGh FKh kdCG
k``dCG `````Nh ``K``Kh FJ) 953,446 Q`` b
VfH dPh ,(k eH HQCGh Sh FHQCGh
Y 2014 Y e dj H fQe %0^35 f
qc LEG H M .edG G MG
ZCG ````T Q````d IQ``` ` G `` G ````dG
dG Gg odG d gOGSG Oh``Y b

G```dR```f ``d``ch ,%5^38 H OG``` ` SG Hh
cH j e h .%0^81 H OGSG Hh
,2014 ZCG T N dG dG GSCG
jeCG SJ Z f S Se H a
Jh N) 95^23 d Qjf UQH
,ed (kS jYh KK h jeCG GQhO
MGhh jeCG GQhO S) 6^61 dH ke
.2014 dj T hGH fQe (kS Sh
(ICE) UQH fH je Se H M
Jh jeCG GQhO KKh Fe) 103^69 H
HQCG) 4^65 dH ke ,ed (kS Sh
fQe (k````S S h Nh ````j`èCG GQhO
.HdG dG hGH
kfe jYh HQCG) 24,827,208 QG 2014

(fKh Feh kdCG jYh Sh FKh
FK) 800,878 Q``b ej CG eGH
``dPh ,k `è``H (Sh fKh FKh ``dCG
dj `````H ``fQ``` e %11^47 Q`` `bh ``V````f``H
P`````SGh .`è```dG ``` G `````MG ```Y 2014
e ``cCG dG Y JOc jSBG G```SCG
````dG `` `dGR ```M ,``` ` dG ````dG GQO`` ` Ù
e %65 H IOQG h``dG IQGU Y HJ
JQG a ,``dP EG k à```VEG .GQO``` ` dG
LM d fjJ e IOQG qdG f
jQc ,fjJ e c GOQGh fG H ,%9
Uh Jhe Hh dGh HdG ,HG
fjS q CG cdH jG .h``dG d %6 `d
`jQ `dCG 290 e `cCH `bdG `Lh ` `S G`Mh A`fEG O`SEG

YdG QU Ae fCH I``KC``G `èC`d dG
UG bGh ,WdG T a i``d jH
``Y G``j``H ```Sh```dG ae `è``f``H ``j`` h````
,``à`````H ``` ` SEG `` ` FGhOh `è```dG ``j``j``Gh IQGR`` ` dG
I``FGO e ``H ``H``dG A````fEG h UG bGh
a SEd edG jjG eh MGh dG
.WdG L
bd G``` TEG e QG``` UEG Y dG ``àGhh
IMh 33 AfEG h jQSG eG H G
YH ```H ``` L ``j``H G`` Y ``j```H ````èh ``````S
bd GTEG e QGUEGh ,bdG L a
jQe Y GTEd jQSG eG H G
.e a jh IY S GMh 106 AfEG
AfEG EG aVEG jQ dCG 30 GedG jH IMGh

67 GedG jH a jJ LhOe S I``Mh
a Ie ``j``H S I``Mh A````fEGh ,`` jQ ``dCG
.jQ dCG 25 bdG L
q c
dG cJh jQH UG bG QG`` bEG
edG jjd Q.M.System QHdG IQGOE bdG
,jQ 906h dCG 12 WdG L a SEd
OG`` YE ``jQ``````SG `è``G ````H G ````b```Gh
a dGh dG G OGYEG be e
.jQ dCG 18 WdG Lh T
q c
UG bG jQe a LG ``N
G J Y G```TE`d SdG `è``G H
GMdG AH h dG dG YCGh dG YCGh
jDhdG - e
IQGRh ch dG eY H S SG IOS SCGJ
IQGRdH NGdG bG d QhdG LG SEG
S G``Mh AfEG e jQG e O``Y OSEG M
LEG bdG Lh e a IjL
.jQ 960h dCG 292
q
AfEG h UG bG OSEG LG N
dCG 200 ```LEG e a q S G``Mh 7
dG jH S G``Mh 4 AfEG e jQ 960h
jH I``MGh S I``Mh A````fEGh ,`` jQ 610h ```dCG 111
IMGh S IMh AfEGh ,jQ 800h dCG 26 jb
S IMh AfEGh ,jQ 550h dCG 32 e jH
dG fGe eJh aJ jJ M Y M J zJGh dG{ zdG dG{ `H HdG cdG Ve à Yhe 17

dG gjJ IOYEGh dhe IOYEG S
dG fGe hG```dG ```MCG IO``jR K `èh
`è``NCG N ``H ```Y ``bh .```è H
IQGR``H QSG Jh dG I``FGO ``j`è
````dG ``` Nh h``` ` G `` Y `` ` `` `JGh ``` ` dG
IG hd hCG dG M q CG MG
VSG `` G ``` dG ``jG``H `è ``j```j 20
H Gh hd hCG MG Ff
dG bqGh jdG gCG jh gGdG VdG
H adG Y dG fGe IQb e
eh QGG hO UN dG hO qH e aCG
eJ `è `` ```dG jdG ``gCG i`` NCG L
dG Y ``dG dG FSh Hh H a
G dGh gDhfEG eG jjG dGh
e bdG GP G ac e eJ dch
dGh ``YGQ``dGh YdGh IQdGh Q```G
jQGh jOQG QdGh eCdGh dGh
``````Gh `````dG ````èh ``M``G A`` `chh
.gZh cG
fdG - e
jJh jdG bdG jJh dG aK

Zh SG bJGh jdGh fGdG
fGe q CG aVCGh . jdG J LG ``dP
eG dG M `è e M dG
,dhdG GOG`` èEG S V LdGh
N `è eJh aJ jJ q CG ```Th
MG eG WdG dG N J
HfG IOjR dG KCG d S hG Gg
dGh ,IHdGh IQGh IOQG FdG cM
dG iG Y hO Y aCG V Ld
S H M SG dbh . 2040 Y H
IQGR``H ```SGQ``dGh dG ``Y je MdG
G aG N d c JGh dG
LGJ ```dG jdG M Q``J IQGR`` dG EG
IH Wh JGSG Jh Vh S
LdGh eG dG f jd i``G
Jh ,`` fG`` G ``j``` J ``````J ```````dG
Jh ,dG cdG ``j```Jh GAG`` `LEG
M ``` eCG ``` ` JGh ````dG IQGRh ````q `f

eJh aJ jJ h```` eG dG
zeG WdG dG N{ dG fGe
ch KQG hM H S IOS jYQ
.jdG hDdGh fGd JGh dG IQGRh
eh GgCG VGSG EG G Jh
eG qWdG dG N qgCGh hG Ff
dG fGe eJh aJ jd MG
q dGh
SQe T e IQGR``dG be ``
ac Fe Y q ```dGh jQJ M 2014
UN UGh dG YdG G G
e IQGR`` `dG ```J ```c . ````dG ```N O```H ``M
Y N Vh EG QSG hG Gg N
``fG``G `è```Jh aJ jd ee Wh
JGSG fe e kFQ kfe gQYH
eG dG f jJ f iG IH IQGRdG
AGOCG ie d dG LdGh
.Y Fd m FY GP Jh J
J ```Y R`` EG SDe q CG EG JOS Q``` TCGh
d ae OjEG gYJh dG AD`g YH
Ic GQe d UCG fCG dGh Je
.cT efH cQG N e
dG FdG G H T ``bh
EG J cT He EG Y R`ÈG cd
O``j``dG dG QZ ``V``G `è ```dG
gh `è ``SCG``H M cT IQGOEGh AfEG Y
jJh U CdG d ,Xhh eh QGOEG
he CG j dG YGh jOdG GQ```G
b e e YO N e dPh Y EG OjQ
CG cj .UG dG e (Ye) HQe
;cT 17 VG cQG HdG cdG OY
Qe G````H ```Y M ``V```G MU ``bh
```L```dGh ``jQ``` dG ``cG`è ``` X`` qG EG
b ```X`èh dG ````dG qH XdG
eG c jG LJh HdG OTQEG
.qHdG
fdG - e
cQG HdG cdG Ve ``èCG aG
``YO EG ``` j `` `dGh 2014 cT `è``f``H
O```jEGh jd IQO```G hQ Jh ```dG ``YG``HEG
,jQdGh dG SDG H cGdG e f
eN J `` `Ù``G dG SDeh
dG UH jd ;XdG OTQEGh LdG
IQGRh H ``dPh ,```W``dG dG d MG
Y R`` EG `````SDè `è h````d``H ``` dG ``````dG
.IQGRdG Y GjH
eQdG H G Y QcdG IOS ``bh
J EG j VG q EG dG dG IQGRh ch
g ```ch ..``Ù``G dYCH Gj d dG
Xd BG c LJ g YCG IOjQ q CG he
S V JCj VG G``g q CG ```VCGh .dG
UG dGh eG H J dG OG e
dG QaCG q CG e ,YCG OGhH VdG LCG e
CG bJh IL Q``àCG g VG G``g VY
ObG
2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG
QNCG
VG SCG UG dH WGe 1653 J :zedG idG{ Y TQh à IQG IjdG GG Y fdG Lh bGe VJ zYGQdG{
eN SDe Sh .fY ``jQ 2640 ```dG

SCG ``N J f YCG edGh `èCG
WdG hU jQe J ,WGe 81 H
L /cGfc S cT q K ,kWGe 27 H
.kWGe 26 OH dG GdGh
jDhdG - e
jDhdG -e
id ``Y````SCG dG ``c``M ```TDè ``` XCG

idG IQGR`` H `Ù``G ````dG WdG edG
```` `` k ` `WG`` e 1653 ``` ` ` ` J ``` Y ``` e``` dG
ah dPh ,FXdGh G e OY h dG
2014/09/07 e IdG N IG dG Od
.2014/09/11 EG
eh ```G 26^3 f GA``` ` fEG ```b ``q èh
GP cG UEG ,FdGh G IQ`` b
dG `````dGh ``jQ``` dG `` LGQ`` dGh ``c``` G
jQdG fCG b qeh ,G 17^5 jSCGh
.G 17^0 jQdGh jQjEGh
q `è Q`` LCG ``MhG``J ,`` NBG ``f``L `è
J
19127 EG 325 H e IG dG Od ah
,``q `è``G GO`````dG dH fY ``jQ
HdG M `è Y ``jQ 3200 EG 325 ``Hh
dG HO IOT LCG YCG H bh ,YCa
IhdGh YGQdG IQGRh Qe bdG MCG H SG QcdG IOS YQ

G````G ``f```H ```Lh ```bG`è{ ``M ````jQ```dG ````dG ``` TQh ```àG dG
e e hdH IQGRdG J dGh ,zGOJhQ bJG IQG IjdG
,QG S e 18-14 IdG N ,zhdG{ IG Cd YGQdGh jZCG
.YGQdG Gh dG jbh G e 20 cQ
``ÙQh GO`` `JhQ ```b```JG J `` GQ``` dG ``j```J EG IQh`` dG ```Jh
je eQdG GY SG ``bh .IQG jT `àBG Ge cJ
e J YGQdG GG EG dG IhdGh YGQdG IQGRH YhQG jbh IFGO
YGQdG JeGSG gCG e ZdH dGh fEG Y S OGG cCG
b e gGh HbdG e dY LQH L dG `èCG ,jG
OJh GG g Jh J IOjR e qfCG VCGh .dG G G
gG qEa ,jW e KCGh dY S GP iNCG Ge QXh gQOe
Y gWh dSH G eG d JG YGQdG GH
FGdG OGGh YGQdG UG Je W dch dGh fEG
.YCGh
AGLEG CH GOJhQ bJG EG fG Y UM dG qCG Y OTh
IG aBG Geh FdG OGG d dH Y Y G aGG

bQ dG Sd kah 1999 ``Y Y ``dPh q dhdG IQdG dhGG
HGdG Vh dG IhdGh YGQdG IQGRh YT G dP eh ,99/81
dG fGdG S N e dG GG GSG IQGOEH dG
.2006/64 bQ dG SH QOdG GG fb QGUEG
AcH à G T he J UGJ zGh AHdG{ dG fb jJ Y YCG UCG e JG h ..QGdG PJG à G GTEG Y jM zadG{ :edG
jDhdG - e
.G 87 G``M hG R`ÈG f
AHd `è```dG `````dG CG EG Q````j
dG G aJ Y J Gh
T A```H ``N `è `` dPh ,`````d
Yah IO`` L GP ``` G ``jR``Jh ```f
````S `è ``` G 98 ``````d ``` d``Y
.2040 Y H dG
A``H`````d `è``` dG ``` ` ` dG ``` UG``J

T ````S``J h```è J ``` Gh
a A``c``H ``jh ```G ``jR``J
5 ``Y ``j``J ``````H ,``` W``` dG ``` L
.Y jQ je
k` e``b ``` ` G ``` Y ``` ` ` dG ``` ` Jh
FG jQG e O``Y J f
dG S dG a
f T A```H ``N `è SSCG
``` d``` dG IO`` ` `G GP `` ` `G `` `jR`` `Jh
Y SSCG GY G QYH
hG jh .``j````dGh dG
AfEGh G jRJ T SJ Y
Q``` bCGh G``WC` H ``jR``Jh ```f ```N
jRdG T W j M ;
``W``è `````d G`` e 38254 G`` `M
HCGh HG bh HG edG
,O`````dG `````èh ```H```G `````dG
b V AfEG EG aVEH
O``Y ```Y ``` h ````` ` dG G`` N
jY ``fG``Nh Jeh e
edG e e 1300 S
H `` bh ``b``` dG ``````d ``` h
JOS VCGh .adG AGQBG b dG d dG OG

VhG fdG IOe LGeh d e adG AYEG fq CG
Me e jd e Jh ,dG OGh adG W Y AH
Ye a IO`è 13 ``gO``Yh ,Y ```JG j dG OG``G
27 jQJ dG LG j CG Y 2014 jHCG 23 jQJ bCG
.2014 jHCG
21 jQH adG IQGOEG AYC LG Y ``fCG OGRh
,fdG IOe Ve b ad FdG H 2014 jHCG
FQ e c V UGe YS 8 I e LG dP Jh
IFGdG QH dG d dG OG FQh adG
jJ Y ```JG LG ``N q ``bh ,G e ffdG
YCG UCG e J e dG e 43 GM OY
V ``X ,dG `Ù``G d ``JGP ``M GkQfG j ``
dG e W gHh ,fdG LG G bdG
``W ```b `è Y ````G ```f``f```dG OG````H ``è```dG i``` dG ``jRh
fdG SGQd UG d e AYEG H kYe ,LG
.OCG H
c `à```dG ```dhD``` ``q è ``fk `ÈG{ :```j `è````dG ```èh
ed L Hh kjS dH b ,d YGOh UG d
.zadG ILCG ac cQe e q SDe Y ah VG e
OGSG Y ``G adG IQGOEG q CG Y JOS O```Th
G adG IQGOEG QhO Vd U De d
adG JJG dG GGh ,dG dG fb cQG
jOGfG Yh q dG Y Y adG UM GkcDe ,dP M
fEG G``WCG IQe J YVeh jb GQGdG PJG
.dG dG fb hc kL
jDhdG - e
G `````G Y j h ,```H````dG `à```dG IQGOEG Vh

10h ,d ```dG O``G ``gG``HEG Me 48 Y Ih``Y ,``j``G
IQdG IQGR``d Me 6h d YCG d Me
IQGR``d Me 20h ,R```dGh dG IQGR``d Me 94h YdGh
q ``fq CG ``` VCGh .zfdG ```Y Wd Me 25h MdG
,FdG MGG EG Uh dG fb jJ he q CG Y cCdG
IOG he Y bdG GP GWCGh adG aGe j
.LG Gg H UNG L EG aJ CG j dG FdG
dG LCJ W ``G adG q CG edG ```VhCGh
adG IQGOEG UdG MJEGh fdG jJ he IOe
e SG q `K `èh ,UG dG Fe Y bd jG
IQ aZ IQGOEG FQ edG dU H S IOS cCG

UCGh hdG ac GTEG Y jM adG CG Y YUh
e ```JG q ``fCG EG Gke ,GAG`` LEG P```JG ```YCG
.JG dG fb jJ Y YCG UCG
````dG ``Y c `à```dG q EG -``` eCG ```H -`è````dG `` bh
``f``b ``j`` S ``dh```G ``q è```G O```G ``q ``J ,`Ù``G
,``YQ`````G ```Y````LGh ``jO`````bG G````dG ``cG``j `` ,````dG
ac e dG fb SGQd jdG eG HSH Gke
IYd (dhdG dG e gh) IN H Jh ,GWCG
QdG OGYEH G jdG q CG VhCGh .jG fdG ZU
, iNCGh dU IMGh ;GWCG ad Y TQh f
bY d e ``ch TQdG KJ Y eG UM EG Gke
EG LG ``YO e e cQG EG IOdG M ,fdH
KdG fEG GWCG eh G jdG H GAd dP Jh ,dP
adG q CG edG ```VCGh .fdG ``M MG L Ud
eH j e c Y YWEGh GWCG ac GTEG Y J
H N eDj ,fCGh fGb e H VdGh UG dG
OTh .``WG``Gh WdG bQ EG OD`J I jObG jQSG
GQG```dG PJG Y J ad I``j``G IQGOEG SS q CG Y
JQSGh hdH adG IQGOEG d cQh qYL IQH
e adG cGT CG kG{ :JOS ``bh .jdG
SFH G YLG QGG d LG hCG h fEG GWCG
VY q ,edG idG jRh dG Uf H G Y dG e
Me 9 a fEG GWCG Meh dG fb IOe
ObG
2014 S 15 aGG `g 1435 IdG P e 20KG
He
dWh dW 400 gCd jQJ GQhO 4 J J
aG G dG jd zfhH OQJhCG{h zY.H.H{ H jYQ bJG bJ
`` dG ``` ` dG `````dG `è O`` Y

H H e OdG CG fjEG ``cCGh .jQJ
:``` VCGh ,````G dd S ```Y
,```Y ``H ``H d ``Ù```dG ``g ````fCG
dG e jdG S jYH PEG
`èG``H `è IO`````SG UH fdG
``j``J ``` dG ``` Y ``fh``H OQ`` ` JhCG GQhOh
``` dGh ``J``j``h ``` ` dG `````H ``` Y``` dG
e ``Y Q`èC`d dG I```f `è S
GQhdG g dNO b e Y fc
I Y S CG EG a ,eGdGh
```dG I``` M``dG ```f``c ``H``` dG ``W``dG
N e HT GQe J Y
.fhH OQJhCG eGH
MCG Y fhH OQJhCG SDe CG cj
SJ ``fh``H OQ`` `JhC ``` LQ``G h``` dG
SSCG H J M ,IG H
dG jQdG UdGh eGdG ad
d I`` e`` ` `Gh ``` ` dG h`` `H `````J
``HQO BG ``` Mh ,``` J``b``Wh ``` JGQ``b
T BG N f Y fhH OQ``JhCG
eYh JGQeh JGQb Jh HTh
G``f```j CG ``` H ```j``d `````d``H ````dG
YG jOjdG GAdG e e
.dEG j dG
EG ``` Y``` ` dG `à``` ` G ``` ` ` G ``` ` ` dG

Jh dG j `è ``c gG
ShCG H YCG IOjQh dG S
.dG AfCG L
fhH OQ``JhCG GQO``è :ec ```VCGh
eGdG `è ```c ``M EG `àG```J ```Y
Y ````dG `````dG ``à EG ``Ù```d
dG GQH gjhJh ,UG Lh
GOGhQ G``````jh GhQ``` ` ` d ```f``L````j
.GL G jh dhDe
SDe J ,jYdG bJG Hh
,jQJ GQhO ``HQCG Y ``fh``H OQ`` JhCG
Kh jCG HQC e IMGh c J
Jh .dG QUh L md
EG efdG Gg N e Y.H.H
hG``J dWh dW (400) gCJ
Mh .S (18) EG (15) H gQYCG
dG ``j``G ``f```jEG Q`è ``b ,`è``f``dG
e fhJ EG Y fhH OQJhCG SD
GgCG aGJ e AL Y .H.H cT
H ``H ``j``YQ CG ```VCGh ,SDG c
e Y fhH OQJhCG S Y
``gCGh ShCG bYh ``cCG Ff
```J C` ` H ``` a``g ``` H `è `````` ``g
cC Jh eGe GHh ```JGQhO
GY bJ zSCd jQ{
edH J AfE
jDhdG - e
dG FdG ,OYH H Y H S SG YCG
e he bJG bJ Y ,eCG ,SCd jQ Y
T) SCd bGhH cTh ( T) SCd jQ cT H
.dedG (
G SCG jRJh d AfEG j bJG Lh
IHH Ae GG MCH IOheh dG MC kah FdGh
e ``W 12,000 J jJ ``b```Hh `è````dG `` VQCG jQH
QhO e 7^5 GM hd jQSG dG Jh SCG
.jeCG
IQGOEG ``jDhQ Q``WEG ``JC`j bJG bJ EG OYH ``bh
EG eGdG jdG ``` JQGOEGh ( ``T) SCd jQ cT
G Sd JGSG G GgCG MCc GG SdG
cCG gQYH cdH NdG QOe jJh GQOdG M IOjRh
YCG e AfG bG eh ,dH SCd G cdG
.2015 Y jH dG M G NOh FfEG
SG ( T) SCd jQ cT Y Hf bdH bh
Hfh ,Yd dG FdG ;OYH H Y H S
FQ M S YSEG ( ``T) SCd ``bGh``H cT ``Y
.IQGOEG
J d Ib I`à ``N ````dG

jd ``` JGP GQ`` b Gj C ``` dG
c ,``` b `è ``````fC`H ``` fh``j ``Q
dG dG ej c j fEG
OQGG GMG dch gOGLCG e N
.dG
EG KQG b ,QNG je Mh
HdG IQGRh e bJG bh SDG
GQ```G J I``FGO ``N `è dGh
g CG G``cD` e ,IQGR`` d`` H dG ``Z
dGh HdG IQGRh e Jh fhJ
d IO`` aEG ``` YCG EG ``Ù```d
UN eGH OLh EG Ge ,cQG
L CGh ,``` U``G ``L``` ` MG h`` d
aeh SQe Y j eGdG
.OGYEG e ie YCG Y
b ,```b```JG gCG Y J h
.``H.``H cd ``` dG ``j``G ``è``c ``jO
dG jJ Y J cdG EG Y
IG eGdG N e aG G
``` J ``` ` ` J ``` dG ``` Jh ``d``` ` dGh
,JGQb Jh dG d YdG
QSd Y H H efH CG ke
cT JGSG Y e YLG
``j```J `` `` èCG ``` j``W ``` Y ``H ``H
G```c ```J ``` fCG EG ```J`è b ``ZQ

jJh dGh IG e eJ SCG
c ,FeR e hdG Y JQb e
cd J zY fhH OQh hCG{ EG
dG jJ dG G QJ CG YGdG
``c`è `` c GPEG ``` G `````S ``` Yh ,``` ` a
d qE` a SdG a cdG Y
```Gh ``SGQ``G `è `è````dG Q````J CG
QJ dG YG QN aH
.jQdG
`` KQ`` G ``` ` ` ` S `` `b ,``` f``L `` èh
EG ``` Y OQh hCG IQGOEG ``` ` ``` ` Y
LJ Y J dG GQOG dZ
dG GQO``` G `` `FGhCG `è `` gh ,``````d
14 `è ``j``` ` dG ```j`````d `` gOG`` YEG
aG jdG ``gh S 27 Mh
Y OYGh JGdG GQdG HcE
HdG CG QYH IOdG GQeh dG
CGj ```c Y I``Ù``b J dGh
jG SCG d ,Rj QNGh
``NBGh I``` SC``H ``è A``L j ```H``dG
dG GQG H dKh SQH
`````dG ``` Y O``` ` YG ``` M `è `````d
`è``f``dG G`` gh ,``g``Zh ````dG M
Y J ``c`èCG EG dG ``NC`j
dG dG zOQh hCG{ eGH J dG

dG hO L e AGN j Y YCG
OYG Y dGh ``` WCG jQd
.jNBG e edGh dG Y
j jQdG `è``f``dG CG ```VhCGh
QUh L d Kh jCG HQC
OYG Y dG jQd ,dG
JG FSh Y OHGh fCG Y
JGg H ej M ,jG
b ``` fh``` dEG ``` J``` LCGh ``d``` ` G
CG EG ``g``` e ,`` e`` f`` d`` H ``` b``` ` dG
J H j dG edG `èG``dG
g CGh H a h````dG jJ Y
```S`````d `` b`` H `` ` gOG`` ` YEG `` èG`` `dG
``` ` dG ``` ` ` G ``` ` U``` ` N `` `YG`` `Jh
```G S a ;``à```Kh ```d```Jh
eGd ````SCG a ```N``H j
c ,Q``c``dG `èG``d ``NBG ````SCGh `` fEG
OGYEG Y JYGe j IdG bh qEG
.dG
J dG hdH a dG OTCGh
cTh eG ```G `è SDG
OhOQ CG GcDe ,UGh dG YdG
10 H jdG dG e cQG aCG
fVj dG HdG CG cDJ S 27h
dG Y A - jDhdG
bJG ,eCG Y .H.H cT bh
,Y fhH OQ``JhCG SDe e jYQ
jH ```Y ``H ``H ``c```T G``` dEG Q`` WEG
dG ``j```Jh WdG QOG``` dG Jh
O``Y `` j`` YQ `` N `` e `à``` ` G ``` ` ` G
```G``H V ```Y```dG GQO``` G `è
.YLG QSG
`````SDè ``f``L `` e ``` b``` JG `` `bhh
dG dG MU Y fhH OQ``JhCG
dG FdG S BG cJ H a
``H `` H ``c``` T `` f`` L `` èh ,``` ` ` SD` ` ` d
cd dG jG ec ``jO Y
fhH OQJhCG cT dPh ;dG
. Y
H a dG dG MU ``bh
H ```j ``dG Qh``dG EG z``jDh``dGz`` d ``c``J
Z GQO`` ` `G ``j``YQ `Ù``G ``` ` dG
edG fGL R``HCG Hd aOdG
AGS H AJQG e je LCG e
G hCG dG hCG SQG ``c
SDe CG EG Ge ,Y H dG
Hd aOdG Z zY fhH OQh hCG{
HdG WdG ie Y IMdG J
cdG bCG à jQJ efH fY jN 330 J zHQhCG{

jQhdG Q```Gh GQd fdG QOG```dG
.Y AGOCG IOLEd
1400 H hG``j e XH cdG Jh
Jh ,2018 Y H jL Xe 1600 h
dG `è ``bCG Y e 800 j CG EG
GQ``` ``H ``fQ``` e m`` `` dP ``` jh ,``` ` dG
I``j``L G``M``` d ``H``` ` G ````````dGh
CG EG ,Gh ```d``G ``c````dG ``jQ```è
QOGd e gCJ `èG``H aS `` HQhCG
dNO dh dG g d fdG
.h YH dG G
d ee ``cCG ``HQhCG h
gh dG dhdG YdGh dG
.dG QG dG MdG OhG
G H dG Y dhDG cdG Jh
`` ``` e``` dG ``j``` ` ` dG ``c``` ` d IQ`` ` `G
G d dG G ``jR``J
`àG``G ``````Jh ``f``` ` ` dGh A``` ` dG ``````dh
`````G ``jR``J ``F``` Sh `à``Jh ``YO``` ` ` Gh
`` `HQhCG ````J ```c ,``` Y S IQ``` G
``j````dG ````` `````Gh ``` fEG ``
.HhH dGh
jDhdG -QU
OG`` Gh `è````dGh `````dG `` ``jQ``J

HQG dEG j dG dG jdG
e ```d```dG ``` M``G EG ``` ` fG ```b O`` G
SCGQ Y jQdG J dG jQdG efdG
dH efdG G``g J ``JC`jh .dG
eG d dG G e
Y jj e H IjG QOG```dG QN
R```dG Y ```H O`` G ```j``G `è 900
.jN 330 Y jj e e QNGh ,dhCG
dSG GAGLEG QU eCH fGh
jQdG ce YCG bh ,cdG Jh
Y j QOGdG g gCd UN fH
```f````dG ``` ` dG ``c``` T) `` ` HQhCG ```````SG

330 ,``` eCG (``` dh``` dG ``Y`````dGh ``````d
``gQOG``c `è ``` d``` dG ``` a``dG ``` ` ```f```Y
jdGh ,jGh jG e G
````f``H `` ` e`` EG ``` H ``` ` d``H ````````S
JCJh .cdG bCG UN jQJ
jQdG ``c`è gj N Q`` WEG I```G
fdG jG e 500 jQd ``HQhC`H
QOG```dG d G````S N I`` ``àO Y
``` G ```` ``` ` d ``` ` ` gC` Jh ``` f``` ` dG
%78 EG ````J ````J f d ``c````dG
.2014 Y jH
e dG OdG Gd XdG Gg jh
jdhCG AYEG Y ``HQhCG UM WdG AHCG
``` KE ``Ù```dG ``` F``` YEGh ```f````dG QOG``` ` d
cdH YCG jJ cQGh JQGL
dG Ieh d eH J dG
````h O``b``d``H ``g``jh``J `` N `` e ``` ` a
.ObG d jQhdG dhdG G
``` F``` ` dG `` MG`` G `` `N ``c``` ` dG `` e`` bh
ze G{ OGhd JeN J zjdG Vjd Jfj{ jJ efH OG HW J zdGh aG SGQdG{
SfG bJ h .ShCG f Y dYCG J

H ,a FHdG OY IOjdG Y cGdG g
L MWh JeNh GH jJ o S
fe cDS ``dG `èCG ,I``j``G FXdG e
jdG VjdG ceh Gqo Lf Oqhco
SoGh IdG SDoG CG cj .dG
dG edG cdG f e %90 J
q oG cdG e %38 `dG H Jfj q Jo h
Ak Hh .G``YCG 10 Y jj e e oY ILGoG
YH e ,G cT eb ,JGSG Y
V SGh IdG SDoG e Y
.eoG Yhe
.gQGe jGH k UNh YCG OGqhQ LGj

aJ ``M JGSG QJ :``` VCGh
IdG `````SDò G OGhQ ```YC Foe Me
h````G ````V ```````fC`H ``j``` ` dGh ``` ` S``ò Gh
Joeh JeN Y bEG f IO``jR H
jQe SCJ Y dG e jdG Jh
,dG jS ``H O``Y ``bh .gjJh UG
YO f :Jfj cd dG FdG
S dYCG fEG J d e ,``G
`` eCG ```````dG `Ù``N ```S`è `` cCG `` G
q e OY cCG EG UdG e S dG
Y
G aVEG ,j ZGdGh jdG VjdG
jDhdG e
jDhdG e
cT G``NDè e ,G cT SG
```c`èh Gq` ` eo ``jh```H ````q``ò G Jfj
hG V dYCG ``WE jdG VjdG
IdG `````SDò G OGqhQ ``YO fCT `è I```N
.dG qSdGh d SoGh
S ,``G Se JGSG bh
BG 3 e cC JeN J e Jfj
Y a ,QGqhR `è ``j```dGh h````G Wb `è
jJh g J Nd IjL QOe OjEG
eG Jh .FGO H Joeh JeN
Vjd ``jQ``J Mh Fe ``MQ `è```G
``LGQ``dGh QG``` dG ``LC` J G `à``` VEG ,``j````dG
.dG Y e ad FG
,G cd dG FdG ,SG RGg bh
`````SDò G ``à `` `Ù``G ````dG j :e
ObG kSSG kGQhO SoGh IdG
fY ,G G``g `èh .Goeh eoe Wh
`````N ````H `à``J G ````è ,`` `G
qo V Jfj e SDeh cT
dG jdG M Qf a ,eoG MdG
``` a``` ` G `` `` ` SGQ`` `dG ``` ` c ``` ` ` ` ` SG

``````G ``j``` ` ` ` G `` ` `dG `` ` `d`` Gh
`` `` ` dG `` ` ` ` `W`` ` dG `` ` ` ` `H`` ` dG `` ` e`` ` f`` ` H
-2014 `` ` ` O`` ` ` cCG `` ` `` `d (HND)
```Y `` ` `Y`` WE ``` j``` J `` ` `H ,2015
`` ` `Wh GQ`` ` ` `` ` ` ` Gh GAG`` ` ` ` ` ` ` ` ` LEG `` ` a`` ` c
.eG `è ``g``Zh dGh dG
G````dG `è GkO`` Y jdG ```dG ````Th
HdG W MCG e MJ H CGH
c J ,dG ```dG WdG
dG H MCG QcdG dG
H eh O``G ```d``H Md
id dG IG d G FdG
.dH SGQO Ia AKCG ddG
b `````FQ `` LO`` dG ``J`à ``` V``Yh
e ``M```T `````d``H `````G ``` SGQ``dG
``` ` ` dG ``` M``` J `` ` dG `` eG`` dG `` `M
e ``` dG ``` W``dG ``` H``dG IO``` ` T
WdG HdG :``gh dG dG
OQGGh ,dGh SGh ,IQGOEG dG
HdG GOT J dG CG cj
JQH 2007 dG e dG WdG
,I````G ```````H `````jOEG `````SDè `è
dG `````SD`G i`` MEG ```J ``` dGh
``` H``dG GO`` ` `` `T `` ` `J I`` `FG`` `dG
.G
dGh ``` ` dG ````b `` bh .``j`````dG

```````dG `` `` ` dBG `` ` M k` `` `V`` Y ``` ` ` d``H
dG hdGh HGdG Hh GQd
c ,MGG ac RL ddG Lj
JDhJ d d UdG JCG
.fG Gg
ObG
2014 S 15 aGG `g 1435 IdG P e 20KG
He
aG fSEG Vb 112 VGSG jddG IQdG e hdH zaCG d AdG{ Y M J zadG{
500 EG ``MGh ```Y ``jQh FKK 301

dG J Y Y ``jQ FN
Y VdG dW NO LEG Rhj CGh
`èCG ,```Y ``jQ FS 600 QhO ``` Uh
H NdG jJ a ``G UCG
``` ` ` dG `` `N ``` ` ` dG ``` ` NO ``` S``` e
QG G Oh``M j CG Y I``MG``dG
b Jh .````dEG Qh``dG j M ```dEG
e ``` jh ,``` Y `` `jQ `` `dCG 30 ``V``` dG
,jL e AGT hCG AH Vd VhdG
%25 RhJ jT ````bCG Y Ojh
.VG NO LEG e
jDhdG -e
``` ` ` ` ` dG `` Vh`` ` `dG `` ` ``` V``` ` ` SG
SEG Vb dM 112 ````SEG IQGR``H
``dPh dG ``à`` `` jh
SG IOS SFH QhdG YLG
ebh IQGRdG ch dG eY H S
.dM SG GQGdG PJH
EG dG ``Vh``` dG `è``f``H ``` jh
WGd FGa h``H S Vhb e
LEG j H OhG NdG hP e
H `` e ``V``` dG ``d``` d ``` ` ` dG `` N`` dG
eAe cCG GJ FdG SQG G e Ea dP

.zVG e jdG d
IjG SQGG Y fCH d Y J :aOQCGh
SQd jHdG jDhdG YJh J CG jQdG cGe hCG
Yh . me EG SQGG e G GfCa
H EG G jQd ce CG j ,```G S
e Ig j a ka Gjh Ghj CG e WCG
Ea G SQe h .h``NBG dGh WCG U
BGh G```G H a d G``L kjCG dG
.zOg cH dG j dG dh ,eRdG
e ```````dG J CG ``` ```c ``Y ```dGD``S ``` Yh
Y cJ YG EG IdG IOS db ,d Y
.AGG Gh dG e Gh dGh IQdG HQ
(BIM) G ee IQGOEG e ,IQG LddGh
f g dP e dGh .AdGh dG d QG g
.IUe J d G UdG ee
EG ``k `j```J ````Ùh G```d``g :I`````dG IO````S ``d``bh
fEG IjG AGG G gY J dG dG
k J CG `` LQCG Y ```h ,```H UG bdG
Fa
iNCG Ie gJ d G CG j Ggh .jdG G
g d Y gJh .OQGG Qgh AGdG jJ
Gj fq CH f CG Y ,dP eh .c QH GQdG
G h j j CG b d jW jW g
.zjG g i
jDhdG -e
```L``d`````dGh ``` G IQGOEGh `````dG ``` ` ` dGh ,``b``` dG

AG``Gh `è Y ``Y IQ```Y d:aVCGh .cdG
.````SQ``G ``jQ````G SdG `` ``j````Gh G
L e dGh WCd dG dG ag
H dG A```fCG L jHdG Qjh .jG
eh .Ya ``cCGh I``j``L J dSCG jJ ``jG``è
GQdG AHh jQdG à hd zd HdG{h zQX aZ{ H gJ Ice

``g ``j``` J ``` Y ``` j``M ```````d
hCG ``` ` ` dG AG``` S A`` ` ` JQGh `` eG`` dG
SQG aCG e j G
`è `` gh ,I`````G ``j``` G ``` ` aCGh
g e j ``N e LJ
``HQ``G ``` ` aC` H ``f``` ` ` SGh `` eG`` dG
GA`` ` `` `dG `` ` `` ÙCG `` e ``` ` ` ` ` ` G
bdG `àQ Y dG ``d``ch ,ddG
jdG jQdG eGd HSG
.Y dG JQG cGj G
IQ`` `à``Z dJ ```dG O`````H q ` fh
jJ QX a Y YUh
AjEG gCG Y kGOe jdG dG
``` ` gG `è kG`` j`` e ``` ` ` dG ``````dG
CGh S ,HdG dG ie Y
gj jdG QOGdG AGOC`H AJQG
Yf jh SDG LfEG IO``jR
J LdG g CG EG ka eG
MU I G jDhdG e GkAL
G S H SHb dG dG
dG O```j `` dGh ,`` YQh G M
bdG UMh ,OdG jObG
H ``j``NCG ``b```dG jJ Y f
I```è `` YO `` d`` ch ``````G h`` ` dG
.G HdG dG
`````SD```d ```````G IO`` ` bh `` ` ` jQGOEG

dG GQb jJ ,fdG cdGh
S Nd OGSGh G G
dhO GOYG Y G ,dG
fq CG VCGh ,jdG OQG``G J
J I``c``G ``g A```V S
efH ```V``d SDG ``H ce
hQe h AG``N S c J
OG``YEG G``bG G dG R```G
k` ` ah ````jQ``J `èG``H `````Jh
.dG LMGh
``H```dG ``` ` G qCG G `` e `` ` ` VhCGh
à QJ QH G jM
zfeCG H { YdG G
jDhdG -QX
SDG e OY e hdH GkNDe QH G jM IQGOEG cQT
jJ H zfeCG H{ YdG G UGh dG YdH
fdGh TGh IG dG Y dG dG G ac W
AJQG LC dPh QdG dGh ,dG QSCG bGe ch MjEG
Jh G Jh eN adG QhO RG``HE k Sh ,dG IOH
.dG e If e
,He jHh,He Gh e e dH AL b G CG cj
dG SDe e OY EG aVEH ,fdG Y WTh ,G IFGOh
.N H IQOeh dG G aH YG Gh UG
``Y```Ùh IQ`` `à``Z ````F``H ````M``J

,d aGG adGh QX a Y
```b``G ``g````dG I``c`è CG EG kG``` ` e
jW Fb EG adG f
hCG eG AGS HdG SDG e
dG SDe dch eG T
G `è``N `è J dG `Ù``G
jQdG AGS d HdG
dG GQ``````SG hCG GQ``` dG jJh
kVe ,`````SD`G ``Y``dGh G
dG GQ``b jJ ag I``c``G CG
IOdG OG``YEG `` ```YCG UCGh
``````dG ``j``` J EG `` aO`` ` `dGh Q`` ` `X

JGQb jJh JAH AJQGh dG
N ``g``` ` j `` `` `dPh ,``` ` ` a``` ` dG
jJ kdJh WGd G QGSG
S LMG j dG S dBG
HdG G CG EG SGhdG dh. dG
jW G``N `è `` d
YdGh jdG QOGdG jQJ
d kde kjT j ,SDG
CGh S ,```G G``g adG ``jDhQ
G`` `gCG `` MCG `è ``````J `` jDh`` dG `` g
A``` JQG ``````G ``````d ``````F``dG
``` dG ``Y``` ` dG ``` e``` dG i`````
J ``Y ```H```dG h`` dG `Ù``Gh
.YG jQdG `èG``dG `è S
e ,SG ``g ``H ```d``H ```Nh
jdG dhO J dG QhdH IOTEG
,cG HdG SDG MG
UMh ,d HdG G a
`````dG O`` ` `dG `` ` eCG ``` ` S IO`` ` `b ``
G M dG HG MCG U
hdG H bdH AJQG Y YQh
.dG HdGh G
``H```dG ````G ``Y ``j`è `q `Y Qh`` H
Y G `` e ``` ` Y Q`` H .O ```````d
```Y ``Y``` ` Uh IQ`` ` `à``Z ``` bh

``H``` dG `` ` `` `G `` è Q`` ` ` X `` ` a`` `
cG ```H```dG `````SD`G ,d
,``g``` J I`` c`` e ,`` j`` ` dG `` ` dhO `` ` èh
OQG``G ``j```Jh J `` h`````d
e adG IOSG S Hh jdG
G gaj dG SSCG eG
.GQdG AHh jQdG
FQ e c IcG Y bh
Y dG QX a adG IQGOEG
G ``Y ``j`èh ``SGh``dG S ``H G
FdG G G `è Y Q``H .O
e dhDG e O``Y QH ,d
.SDG
J gdG Ice EG :SGhdG bh
hdG jJ jW Y hCG IG
`èCG ```j``W `````JG```SEG ``b``Y A```Hh
,d HdG Gh adG H
G GN e IOSG e
.gaj dG eGh G ac
S I``c``G ``g ``JC`J :VCGh
gJ dG edGh MdG G
a ``` Y ``Y``` ` Uh IQ`` `à``Z
jJ ``N `be
QH eG dG
jDhdG - dU
Y YUh IQ aH eG VSG
Y jW S H G Y SFH QX a
`````ch `è``G ``` ` dG `` ``` G `è GO`` `Y
WGG J dG jQG `è``bEG ``N e jJ
```YCG be EG G J c ,SDGh
``` G O`` ` `jEG ``` ` gCGh `````d ``` ` V``G I``` dG `` N
e Heh `è``G ````dG ``LG``J ```dG d
Y dG IdG dG Uh .G G
`è```G ```````dG `à``c ``` Jh O``` G J
``Y````d``H ``````G ``` ` ` fCGh Gh`` ` `dG ```Y ``d``ch
FGdG e dH YdG J QhO RG``HEGh eG
dG dG ``` SGQO ``dP EG `à```VEG ,`à```d``H `````G
dch ,aCG H eG jJ SGH
LCG e SDG jQGh QaCG YO dG QhO
.eG ie gG
N dG ```b EG ````LG ``N Y Q``` TCGh
```ÙCG `è ``j``dG ````è ````H `èO``` dG ``` H``` SCG
eG ``FGh``dGh dG ``j`èh ```YCG
G``g A```d ```Y S ``fCG EG ``fh ``à```G `` jh
hC` `c ``` NQ `` jh `````Gh ``` WG``G `è C` ` ` dG
.iNCG jdG J K eh d
zedG idG{`H FdG dG GAGLEG VGS jQJ efH

dGh dG M e FGG GAGLEG
GAG`` `LEG ```Y A````dG j ```c ,`````dGh
FdG dG GAG`` LEG P```J G
Vh ,jQdGh GcG OGYEG UCG Hh
.dGh jGh dG
cQG ae J EG efdG jh
FdG ```````dG GAG`` LE`` H ``` ` W``MEGh
jM V e SQ dG ``ÙCGh
U ``` Y `è``f``dG `` c`` jh ,`è``` dG ``` M
G``c`èh ```V`` OG`` YEG G GQ``` e
dG hQeCe H j e gCG Hh dG
````X``dG ``` d`` `````S `è ``F`````dG
Y bd fGe IQ``j``H dG ``N `è
V OG``YEGh dG dG GAG`` LEG
.dG
Y `è``f``dG `è hCG ``` dG `` N h
AdG VG a S jQJ L
Sh ,HSCGh ,YGfCGh dG ge Y
FdG `````dG Q`èC` e `````Sh ,````è
dH G YGdGh fGdG ad kah
H FdG dG hQeCe H j dG
.SQ dBGh Y
zCG JGh{ J Y dG QNCG eN TJ zdG GQhCd fdG{
FQ OG``L Y M ``cCG fL `èh

eN q CG ```d``G GQhC` `d fdG G IQGOEG
``à ```b `è G```c ````M``J ``b ````dG Q``` NCG
M ,``` d``G GQhCG ``` S `è````d``H `````G
GQhCG `` be ``Z `è``G ``g ```J
I```dG `` N OG`` L ``b``` jh ,```````dG ``` d``G
`à H a ``c````G O``Y OGO`` j CG G
GQhCG S ed dH gC Gkf
Y G AYh L e aJ `èh dG
ddh hG``` d``H ``Ù``G Q`` ` NCGh `è````G
edH d eGh fdG Uh
. dG dG
jDhdG QX
IQdG `è h````d``H ```Y YUh IQ`` `à``Z J

Q``G S 29 jQH FK jQ da jddG
``Y``` ``d``N ``` J ;aCG ``````d AdG G``` ` H
aH ``MGh ``j Y M jddG (LEX)d
.Y YUh IQ
EG:dG id Gdg IS ,jRL GHQH dbh
G CH IQG aG SG jJ d Y
,aCH dG dG jhd dG dGh AGG
IjG Y f J cT SQe ```cEG EG Jh
.YG b e jG jG g a W dGh
```dG ``c``` ` dG `` e O`` `G `` Y IQ`` ` Y `````d ``Y``` h
dG ````H ``M ```J``à Qh`` Jh ``````dGh IQ``` ` dG ``H``J
``j``W ``Y ``` ` SQ``G `````d ````````dG IO`` ` Gh I``` ` ` G
jQe Se `è AG``N ``j``H``J jQe h```J
Ld e A```H ``c```Th e Seh
gd Ieh HGL J H dG LMG
.eGeh feh
j ```fEà h````dG G``g ``N e : G``HQ``H ``d``bh
Ieh Ie SQe ge dG ``Mh ``HhQhCG ``NGO
ahe AG``N d Y i``dh .zGdg H J
OGH jd IQe ae J ``NGO k``dhO
ad I``j``L ``` dBG ``Ù``Nh ,```````dG O``` Gh I``j``G
eh dH ``LQ``G cd dG Fd
hG``` dG ``` MCGh ``` dG ```TD```d `è```dG `` ZEG
Y OJ dG iNCG QNCG GfCG Jh
QNCG e je EG aVEH ,dhGG cdG
G ie Y dhdGh G jObG
dG dG Y QNCG g SJh ,HdG
e CG EG d (WhatsApp) BG JGdG
,G ``bh CG h G a LGj ```dG
H G id eG g aGJh
e e Sd GTG VY bH e
``Z``J ``` dG ``Y``` ` Gh OG`` ` aCG ``L``` ` MGh
. dEG QG eG Y G
jDhdG - e
hdG Gh dG fdG jQdG N

Q``` ` ` jh G`` ` `Y `` SQ`` a Q`` ` c`` dG Q``` ` ` ` ` G
dG UCGh YGdH jdG M efdG
fd k`àh FdG dG Q`èCè
e h``` ` d``H ``` e``` dG i``` dG IQGRh ``` q``TO

eCG GQSGh jQd dG RcQ e
````b``dG GAG`` ` ` `LEG `` M ``` ` jQ``J ````f``H
V OG`` YEG ``` UCGh ,FdG d
``d``` G ``` ` dG ``` X`` ``` ` ` dG G`` c`` eh
``FGhOh jjG FdG dG U
S H U bh .IQGRd HdG dG
jQdG b FQ ```YC`H FdG ``bh```G
`è``f``dG qEG IQGR``d``H jdG OQG`` G I``FG``H
````G `` Y`` ` V`` G `` e ``j``` dG ``` Y ``` ` ` j
FdG `````dG GAG`` ` `LEG ```Y ``c``J ``` dG
GAG``LEGh YGfCGh dH jdG eh
``FGhO `è Y e a Q````jh gJ
G dG J jah dG
QG e bj M dG a
e dY ``LQO EG ``Ù``dG `è``f``dG jf
J H jQdG `èG``dG `è``bEG ``c`èCG dG G``c`èh ```V`` ``H```c IO`` G
e ``` dGh I``F```dG d ``à```G dG GAGLEG SQ UCG Y dGh
.IQGRdG Xe L Y ebEG GAG`` `LEG ``f```d k` ` ah ``è```MCGh FdG
jQdG QS fq CG EG bhG QTCGh
jJ EG IQGR`` dG ```J :``` VCGh .``` FG``G
``j`d ``jJ ``SCGh ..``dWh ` dW 968 ``J z`dG ``dG{
jDhdG - e
gdG S -e
eN dG GQhC` `d fdG G TO
I```LCG ``Y Market news ````dG Q```NCG
```c``dG G`` ` dCGh G`` G ``JG``g ``` fh``` dEG
BG ``` JG``dG ````` dG ``````dG ``Y Q`` ` NCG `````d
cd M , (WhatsApp)
``NBGh ``gCG ```Y ````G dG QNCG `è``N
dG ```J ```dG `è````d``H ````J``G Q``` NCG
Gh jGh dhGd h ,dG
cdGh dG GQhC`d e S edH
dG jQNEG FSdG SG edG gG
MaEGh eG e eH UG FGh
dG hGdGh edH JG QNCGh
QNCG e iNCG eM dch ,UN H G
. Y H HdGh G jObG
``Y ``j`è ``` ` ` ` dG `` ` MCG `` H `` `CG Q`` ` `TCGh
G CG EG dG GQhC` d fdG G
`` ``` dG I`` j`` G ``` ` e``N `` `N `` e ``` J
G CG ````dG Q```NCG eH J
GMCGh GG e eh FGO UGJ Y
H hG```dG c cGG edG Q```NCGh
e ```Y ``` ` Gh ``` d``G GQhC` ` `d ````è
O``G W ```ò `dG ``````dG `````dG SG

`` Ò`` `cCG `` ` `dG `` e hCG `` ` `SGQ`` dG ``` ` ` ` d
e dWh kdW 968 gOY ddG , 2015/2014
dG Y YRe ,dW 431h kdW 537
SGQdG e hCG SCG ojh , dG dG
fCH dG jJ dN j kjJ YSCG
Y e j c ,o dG oG ``fG```dGh
Ff A```V ```Y ````d i````ò G ``j`` Q````NG
. ```HQCG jEG dG joe Y jRJ
aG O``G d jJ efH J h
Y ``H ``d``N Q```c``dG dG dG dG Y
H MdH SG H SeCG jdG
Mh odG dG dH bdH RG```YGh
GdGh dG OLGh G Y
dG CG d `` cCGh ,`````dG ``fG``bh ````fC`H
S jdGh jOG JfeEG H odG dG
``Ù``dG ```J``Y```èo h W `è`` I````èo
oe oe Ad fLj ```dG G`` gCG EG
d ``ò ``N G``f```j C` H ````d``Wh ,``` ` eo h
CH d kGcDe ,bNCGh gOLH odG dG
c dG IYo J OGSG Y dG IOY
Vh fCG g EG QTCGh ,H GdGh o dG

IOSd d UdG AYEGh ddG j
I``L``G ``àG``gCG h dG ``g``LG``J `è
TYEGh GhdG f EG jM J c ,
s , dG
aGh dG cG Y dG Mh
d dG o Y aoG Y M c
, dG W e eOdG LCG e J kKQEG
LCG e hdG c Jo S dG CG cCG c
G h , Gh dG bJh ddG e
gYCG CG H Ye c adG d
`è``Gh ```dG hD``T bCG ``Y oe ```fo
edG IOSG Y Mh b c ej dG
. eG g e
ddG U CGh o bd fLj e

N e dG IOY EG IToe J JMGbGh
, QYG H FGQBG ``NCG jh HdG dG
h ,JHfGh dG g cQoG Y Mh
. adGh dG dG c N
hDd dG Yoe ,fhGdG c
dG `èG``dG ``M ```dG `è ``Ò``cCG
``NB i````èo `è ``` ` fG `````ch ```J``j````èo h
IQhV Y ``cCGh , cGdG oG M ch
aCG EG Ud aGh dG cG IHoG
dG Yoe ,W N H H cCGh . FdG
dGh ``jQGOEG hDdGh , dG hDT e d
``fG``bh ````fCG ```Y ````dG IQh``` V ```Y dH
ObG
2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG
He
jQdG d LQGh NGdG jdG J j
G HcCG ..UG jQdG SDG j GG G he TJ zedG idG{

``F````dG G`````SG `````Sh ,zSPSS{ ``F``` ` MEG
aGTEG dG G```TEG `` UdG ```Vhh
G d kG ``dPh G```G G h
A``````SG i`` e `` e ``cC` ` dG `````S ``` c .G`` ` `G
G h```è ``H````G ``f`````d ``f``````SG
Y Me OLh hO J feEG ieh
jG H Y G d kG```` ``dPh
YRG UG dG Be aG
.dG afi Y
``` e``` dG i`` ` `dG IQGRh CG ``` H``` ` ` dG `` ` ` cCGh
`è```G ```N J Ye kGO``` L ```J
dH G G jQdG ad JSSh
d ke gCJh gOGYE Y Y Md
.UG BH IaG dG Ua
AGOCG Jh jdG IFGH jdG b FQ

H eb dG EG dG IQ``èh IQGR``d``H
jd ```fG```G GQ``j``dG d ``à ``j`à
kN gOGYEG fSG jRH S dGh
,fl fSG 4 J h ,``V```dG G```d
```J````H ```j````d ``` U``N ``f``` ` ` ` SG 3 ```è
S dG BH UN MGh SGh ,KdG
jQdG IAc M jCGQ S dPh ,JQjR
.(jG) QGh
```H``` ``` ` ` S ``` ` dG `` j`` a CG `` a`` ` `VCGh
Jh `````Y ``bG`è `à``````G ```j``G
d IOG IG e AfG Hh ,fSG
``f```H ``j```J `````S h``````d `` ` dhCG ``H````dG
efH dNOEG ``N e h fSG
gDJ dG jdGh GQ```Gh Q```G M e

`èAG`è i`è `à``èh ,````dG ```S EG fd
UG ````jQ```dG `````SD`G Jh `èG``H
a ,G dG Yd (WdG eGdG)
UJ GTDeh fH e G Gg aS Y
jQdG SDG f dGh IdG WGe
,jJh Y dG j UG
SdG VGhh GQGdG e J dHh
Sh .gQeCG AdhCGh Y Y MdGh IQGRdH
M ;jG e a 3 GG G j
.a d UN SG OGYEG
G````cCG ``j``dG ```j``G hCG ````dG ````Jh
BH G`````dGh jQdG SDH ``jQ```dG
a ```f``f```dG I`` G G``` ` cCGh H I`````G
a fdG dG eCG .H bG dG M
`````SD`G ``jQ``` dG G``` ` cCG ``j``dG ``` j``G
JB ```f``f```dG I`` G G`````j h ````jQ```dG
```d```dG ````dG `````J `````H .`````````H I`````G
Gj h jQdG e GfG jdG HQG
.jQdG SDG jQdG Ia
YCG d q G aGTEG dG YCGh
jd dhCG HdG J S fCG ,G
h ,``à e a JB edG
e O``Y ``cCG a cj UN Be 3 QNG
j ``` Sh ,h``` ` G `à``````G ``` j``G
H `à``````G ```j``G ````H ```è ``````SG
.Ff QXh dhCG HdG e AfG
HdG S H IS ``d``b ,fL `è
jDhdG - e
HcCG T e edG idG IQGRh TJ
```j`` G`` ` `G ``` ` G h``` ` e `` ` `YCG ``` ` G
WdG eGdG ah UG jQdG SDG
QGh (2012-2008) e IdG N Gh
edG ``j``j``G ````Jh ,```j``N 11164 ` H ``gO``Y
jjG `è hdH kdM jdGh d
G jd edG jjGh d edG
.gG jJh
ce ``N `è G J ```jh
j M ;hG J Y GTEd J
d LQGh NGdG jdG J EG hG
jQdG f Lfl J N e jQdG
o
QG dG e NCG HdG à zjQCG{ EG jQdG eY J zSQdG{ d HG GOH GYG efH F VJ zG jM{
EG{ :SQd dG FdG j jL b a .zdG

IjL IN Ooredoo EG jQdG ed fJ
eh ,G Gg IFGdG cdG iMEc JG IQK
Y Y EG efG Ea bdG dG e eb G
G```SCG `è ```SQ```G aCG cQe `è S ```fCG j
Y ````G ``f```c``J ```Y ``à```G `` JGP ``b``dG h i`` ` NCG
AdG H AGKEG Y S IG g q EG c .AdG
.zeG dGh jdG JG eN aJ N e
jDhdG - e
jDhdG - e
jQdG eY J ```Y S ``` fq CG ``SQ```dG ````YCG

SCG e I``MGh e ec H ed ,```dG G``g jf b
.JG dG G jQdG edG
aG dH ``````SG `è ``SQ```dG A```Y Sh
e 95 ``Y ``j``j `è ``H``J Y Y `è A``L fc
```Lh ````j`àCG ````Th ``` ShCG ````dG ``dhO 15 ````Y
eGdG Y dG Gg N e SQdG cDJh .SBG T
FGQ Hh Ieh I VhYh eh eN H
``LCG `è QSG UGe ```Yh dG Fd
e .G aCG JG O```jEGh AdG H AG``KEG
FQ ``K BG OS ``H fi ``H G Y dG ``b ,fL
e g dG g EG{ :Ooredoo Y IQGOEG
M ,Ooredoo Y FY GkL G dG
JG eN e ``cCG ``MCG H QhS Hh Mf
IjG jQdG ed kGQHGOoredoo Y HdG
Y S JG b QJ{ :```VCGh .zYd
G``g G``j``L ```à dG ``N``J ``` dGh ,k``j```S kGQ``` J
eN aCG Fd d YG e S M ,G
SdG fi H CG dG bh .z``gO``LCGh JG
```dG ``SQ``` dG ``N``J{ :``SQ``` dG ``c```T IQGOEG ```` ````FQ
edG J a ,JGSEG IG H kGjL kGY
d Ad eGdH AadG UGe e S jQdG
aCGh MCG ad QSG QGSGh VhdG aCG
b dG a `è``f``H ``` SGQO ``` bf

efH F he HGdG YLG OGSG
``` ` ` Gh ``````d ``` H``` G GO``` ` ` H G`` ` `YG
be e j eh ,UN L Y IQOdG
.CdG f
``j``` `è``` dG `````dG ``` ``` ` LG ``` Yh
Ff G a ``H Y SFH G
,GSCG bGeh G e dG FQ
dG N ``H S Q```c``dG IO````S Q````Mh
.G j edG dG FQ
Fb O````YG ````gCG dG FQ IO````S `` cCGh
HG J efd Jh J dG G
OTh .dG GSCG EG dNOh OGSG b
Gg jdGh dG a gCG Y dG
eS ```Y ``` G ````gCG `è ``d `` ,``f``G
AfG IQh```V EG ```J c ,G Uh
HGdGh dBG Vhh dG FGb OYG e
BG dPh efdG Gd S dG FGdGh
.bG AGQRdG jdG ad
IQ````dG IQGRh `è ``c ``j````Y `````dG ````Jh
,G OQG`èh bG jdG IQGRhh YdGh
Y ``W```Th ,dG Ih`` dGh ``YGQ``dG IQGRhh
.QX jHh e jHh ,fdG
G hCG fdG SdG UGd He

H ``dPh ,dG ```H ````G ```dh``dG hCG
e ``` d``Nh ```d``Y IO`` L GP ````S ``` Uh ````V
UGd He Z J hCG VGeCG e
EG ``S```SCG j `` ,H G SdGh
eRdG FbdG HGdG PJGh G jM
.dG OhQh b
SFH J ``bCG AGQR`` `dG ``ch

e O``Y jYh G j edG dG
dG e SGQd ,eG Gh GQGRdG
,``jQ``` dG ``` b ``` LG``Gh `````dG ``` f ``````H
dG H ``` j ,`````Y ``H ```è ``` f ``gh
H ,dG EG ``g``jQ``J b e dGh
IOT QG``ÙEG jh QG H d J
fhdEG eCdG HGdG WE J zG S{ eSEG aG G d YT GOT J ze{ id zHbdGh idG{
eG ```M ``d``ch ````èC``dG `````Gh

.e
J dG N q CG EG dG Q```TCGh
``````d ````fi O`` `Lh ``j``` dG i`` `G ``` Y
``` ` NG``dG ``` ` S ``` ` H `````J GQ`` ` ` ` SGh
IQSGh ,FdG dG jh IjG
YJ TT OLh fL EG ,idG J
`` gCGh ``` d``G ``f````dG `` `NOEG ``c`````d ````J
.dH J dG jQdG
OL LJ g dG i``G Y :VCGh
idG IOSG EG dH G b e
``q ` c``dG ``JG``` dG ``````J ````H O`` Lh `è
`à```d ``è```è ````H ```N ```Y ``````S ``` dG
adG J OLh N e FKdG M
EG aVEG ,cG Y TG Gh
.kfhdEG eCdG dGH Y G
S M ,dOdG gQSCGh JOL M

edG) eCdG QSCG NOEG cd HGdG
```JQG GP `````S ``` dGh (``d``` dG ``` dGh
WT H cG fdG IYb e Te
.eCdG cTh fdG Y
j CG ``G d edG dG ``cD`Jh
`è``` J EG `` eC` ` dG ``` b `è``` ` dG
,jQJ SSh N ah j fhdEG
E` a `````dG `è``b `` dG Q`````dG ``N ``à
``` fh``` dEG `` e`` G ``j`` ``` f ``L``` dG
j H k```NGO k hCG CGS `èC``dG d
Achh cT e dG eJ ac j
```fh```dEG `è``` J EG `èC` ` dG I```S````Sh
`` cQCG ``è```è ``f```H I``Y``b A``` H `````d
eN d efdG gDS ``dG `èCG
eG L YJ ShCGh cCG fhdEG
jDhdG - e
jDhdG - e
jd ``G ````d `è```dG dG J

fhdEG aGf EG qdGh ``jq QGOEG fCG
G ``L````MGh e `è j ``
G ``SCGQ S Yb AGS e eG
.eCdG hCG
Y dG J ```dG ``jQ````G R``HCG `èh
fhdEG eCdG HGdG he gJ
e ``` ` dG ``f``` Jh ``````J ``g````J ``` dGh
HbdG G dGh jGQOEG YCG
.eCdG b Y GTEGh
dG `````S ``H `````S ``H ````b `` ` VhCGh
Y G```TE`d edG jjH ``K FNCG
dG QqdG Y jM ``N eCdG b
e ````G ```Y ``H ``` MCG Q`````H `è``b
b ```Y G``` TE` d `è```dG ``j``j``G ``` YCG
h``` dEG ``` ` dG ``` A``` ` YCGh `èC` ` dG
S eCd fhdEG HGdG q CG dH
b `è eG QL `è d
`à```d `èC` ` dG Q``` ` SCG ```Y q ` ` ` dG `èC` ` dG
b ``gh aT H `èC``dG ``c```T
QG jJ M e IdG d ae
``` dBGh ``````dG ```F```dG `èC` ` dG ``c````H
adG CGe jJ fL EG ,dEG UdG
e eG aCG d eCdG cT H
H e eSEG ad YdG HbdGh idG g YG

.eSEG aG G d YT GOT ,e
QX afi ,2014 ```dG G```d ``d```dG dG ````LG ``N ``dP A``L
Y dGh dG FQ ZGO dG jdG fi Y QcdG dG QH
Yh dG S H fi H Le dGh dG Y SEG fi H
fl be ````LG ``N h .`è```G S Q```c``dGh ,``S`è``J QO```dG
fGG dG bf M ;e G``Mhh bCG b e YaG VGG
d YT GO````T O````YGh ,2014 dG d UG edG
bdG GP VGG e OY beh dG Y aGh dG G
be LG N h .QSGh cdG eh dM TG OGaCG
,G Md ```M``W ``è```SEG ad ```è ``Z``j ```dG `````G
be c YdG G g SGH J dG GGh OdGh
.iNCG YG VGG e OY
eSEG aG YCG Y Y je KQG M H S bh
eSEG ad YdG HbdGh idG g LG EG e H
dG G OY be fCG VCGh .Lf c ,2014 dG Gd ddG
YdG HbdG jQJ LGe kjCGh G IdG N MW e Zj
MCG M eG REG Vh cCdG H ,e Y Sh ,ed
YCGh GAG``LEG ac beh J fCG HJh .dG ihah YdG
YLG J M ;VG IdG GW eSEG ad e H b dG
J Y Uf dGh G YLG e YdG HbdGh idG g
.G VGG Hh YCG ac LG TCG KK c
G ``gO```L ```Y dG A````YCG `à```d dG ``KQ``G S ``bh
M j dGh eSEG jdG MCG e e Y aGJ d Sh
dG KQG h .eSEG ae de eN d jhGdG

jJ dGh aG JH Ggj CGh ,e dGh adG c
e T eSEG ad e CG GcDe G MG dG QhOh Y
Y ``F``H``dG b `è Gc ```bEGh dG G`` 2013 jj bfG
CG be eSEG jdG e aGG aG dG e IOSG
dGh MdGh GREG e jG G IdG N e UGj
.eSEG jdG Oe e aGJ IjL eNh e W Y
VG IdG N eSEG ad e CG EG Qj
e jdG H b M ;2013 jj SQ dG AH e HjEG Ff
Jh eSEG jdG Oe e aGJ dG aG eGh G
T SJ N H dM j c ,e FHRh QG b e bEG
e a H e hdG e OY aG a H UG hdG
jh ah SHb dG eL ah ,e a TH jH IdG
IjG hdG e OY a bG eh dUh Yh dG jhh ihf
eG J e eSEG ad e j M 2014 dG Gg N
.dG afi fl h FHdG e OY cC aG dGh
ze{ Xd Iah HT 180 S j zdG GdG{ zMdG OdG KjJ{ e G MG j zG e{

eR Ie X J O``G HdGh d dGh
ah dG SG hCG dG j PEG GL Ib
dG h XdG hd He e cCdGh GG
dG UdGh iG jh QNG j dG
d dG QNG ``Y ``YEG j ddG ```dG h
.d FYSGh
g Xd G dG EG dG GdH XdG
fdG -e
Gg dG GdG j ``dG Xd HGdG dG
adG Xd HGdG adG V gh ,dG Xd ``M```è `è``j ``` eCG ``` ` dG G``` dG ```f
Xd Iah HT 180 SG J dG ,``j``G Y ``j``G adG `è``N `` fdG `````dG
.G dSCG
.L e
dGh GQNG HV eG c H QW bh
FdG Q``` ` NG GAG`` ` LEG CG `è``G Q`` W ``` VCGh
QU à zQNOG{ Y dG dH jFdG ASCG j QU H

:e m```d ``jQ 1,000 H I``F``L ``` WCG
G MCGh ,AcH a e dG ASCG
`à `è `` LO`` dG ``` MGQh ,h``` ` S `` a `è
,```j```dG `à `è ``Ùh``G ihQCGh ,``` dG
.jdG a e dG KCGh
`` F`` H`` dG `` è `` ` ` ` G `` ` `` ` ` bEG `` ` ` Mh
,QNOd G efd bG MdGh
FQh dG jG Ff SQf .QBG ``b
bEG GH AGS{ :aG FdH dG
dG Gd G efH j dG dG
f `è``f``dG T ``dG dG H
Y QU H Uf ``d``dh ,HdG
AfCG L EG G efH HS f
,dG G Gg G GTE dG
dG dG f CG I``G ``g ajh
.zQU jh SOdG
jDhdG -QU
````Y``d ``F``H``dGh Q``` ` G ```` `````dG

d ``H``` jEG AGOCG ``` Y `` `cCGh ``````G
FGG b Uhh .VG IdG ``N
M ,Y jQ 50,000 EG dG Gg
IFH QU a e dG .. Ra
,Y ``jQ 45,000 idG jdG
HM UCG `è jFa N ``f c
,Q```Ù ````H Q``` U ``` d ``````dG ``j``G

gQM d kGcT jYH dN MQh
VdG dCG K eh ,IG SG g
d ``````dG ``j``G ,``` JG``` dG ``` VQ
Ifl c (``FGO``dG) QdG jdGh
c ,QNOd G efH Y If J
``j``L ````H ``````SQ``f .QBG ```V```dG ``b
SOdG dG dG QU H iLCG
T `` Y z2014 Q`` NO`` d ``` ` G{ `è``f``d
jFdG ASCG Y YEG M ;ZCG
GRH QU a bCG dG ddG N
``dP ,bdG afi QU jH
`````S```dG `````S ``H ```M `````dG ``j``YQ
,dG G Mh .QU Gh Ff
dG jG Ff SQf .QBG ee
H Nh ,aG FdH dG FQ
hDd ```dG ``j``G Ye ,MdG Oe
Ye FdG O```fi ``H R`èh ,h``` dG
e O`` Yh ,`` ` `YEGh ``j``````d ``` dG ``j``G
.QU H XGh dG IQGOEG AYCG
SQdG Oe gdCG H G CG``Hh
KjJ hCG ebEG G G Gg N e dG

oe jh .VGQCG Y ShCG dG e hjCG
PEG ,hdG G Gd G G oG e
fdG WdG jSBG dCG be Y DhH
e ```dG `àG``G `è ````SGh ``Y```` j ``d``dh
,ad OG`````SG Y VjdG IYe fCT
.SGh MGd UN aGe J Y k a
kj VjdG ``cCG `è jGdG VjQ Jh
VjdG IQd kM kGQNG Jh fdG bd
``` H ```````S ``` ` ` ` Jh .QG`` ` ` ` ÙEGh ``` ` ` dG ``` Y
VjQ P Y e MdG Od KjJ
j M ;Fd ahG fS HSh fS
bJ h``H KdG dG MGe EH VjdG
.edG KjdG ae e bCG a d
jDhdG -G
VjQ aSG G e e j
V ,Q`` G S 26 ```K``j``J e O`` f
Od KjJ ```H S `è eOdG MG
Y kaV aG Sh .``` dG G```d MdG
N f Gh dG Qe SG b G
Me VjdG S ,G e dHh .Y
ee dG dG MGe e IMGh ,LQdG
.Y GW S Qe
e o dG jG ``jhQ O jQe ``bh
V KjJ e Of SH AGS :oG
fEG PEG dG Gd MdG Od KjJ H
q SCG VjdG e IMGh J
Jh dG kG
ObG
2014 S 15 aGG `g 1435 IdG P e 20KG
G S
% 0.3 LGJ zbdG{h ..jQ e 5.7 EG hGdG b à W IOjR
AGG G à J YdGh ..f 7512 ie EG % 0.44 j e S

ie Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCG
k
0^44 H VfG Hh f 32^84 e
f 7512^18
.hGJ L NBG e fQe G
k
f 15^37 e
f 9450 ie Y G dG ZCGh
ie Y YdG b ZCG a ,G 0^16 J Hh
k
ZCGh .G 0^16 Hh f 16^70 e
f 10245
k
f 12^75 e
f 3795 ie Y eG b
ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^33 J Hh
hGdG b Hh .G 0^09 Hh 0^97 e f 1083
L NBG e fQe G 1^27 H Je jQ e 5^69
j NBG Y G 0^29 H bdG dG fGh ,hGJ
.jQ Qe 15^60 Qj e Hh hGJ
ddG ASCG -jDhdG
% 3.6 Jj zAdG OGe YU{

% 2.2 j zHdG fhCG{
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
14,168,000^000
20,093,684^248
27,052,288^666
335,531,237^636
39,326,890^746
119,781,360^000
254,110,241^280
141,195,188^420
58,702,041^200
27,000,000^000
161,636,640^000
289,432,000^000
38,545,680^000
191,900,000^000
83,983,800^000
127,600,000^000
50,400,000^000
26,257,000^000
46,569,600^000
419,000,000^000
9,433,577^450
1,676,304,528^384
199,722,873^432
31,892,989^800
437,434,522^560
41,760,000^000
485,093,345^000
502,372,588^036
1,271,250,000^000
4,830,000^000
18,774,840^000
25,715,625^000
63,532,121^401
352,055,051^040
44,600,000^000
14,710,804^250
76,306,230^000
0^183
0^098
0^450
0^261
0^143
0^652
0^772
0^572
0^470
0^136
0^480
0^252
0^153
2^220
0^396
0^616
0^252
0^438
0^488
2^150
0^282
0^768
0^708
0^696
0^672
0^318
0^406
0^374
1^690
0^230
0^217
0^211
0^244
0^180
0^446
0^252
0^450
0^181
0^096
0^442
0^260
0^142
0^600
0^768
0^564
0^468
0^135
0^478
0^251
0^151
2^000
0^390
0^524
0^251
0^428
0^486
2^100
0^280
0^764
0^704
0^692
0^668
0^316
0^398
0^372
1^680
0^229
0^215
0^210
0^240
0^177
0^444
0^250
0^432
NGS
U
0^181
0^095
0^442
0^260
0^143
0^600
0^772
0^572
0^470
0^135
0^478
0^253
0^152
2^000
0^390
0^580
0^252
0^438
0^488
2^100
0^280
0^768
0^708
0^696
0^672
0^318
0^398
0^374
1^690
0^229
0^216
0^210
0^241
0^176
0^446
0^250
0^440
dG f
%
2^222
2^105
1^376
1^172
0^704
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^2380^3550^5180^5620^5680^5920^6210^9951^0581^1661^2881^3641^4021^6331^6761^7621^9612^222-
2014/09/14 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG
dG
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
.Q
0^004
0^180
0^184
0^180
0^002
0^095
0^097
0^095
0^006
0^436
0^442
0^442
0^003
0^256
0^259
0^256
0^001
0^142
0^143
0^143
0^000
0^600
0^600
0^600
0^000
0^768
0^768
0^768
0^000
0^572
0^572
0^564
0^000
0^470
0^470
0^470
0^000
0^135
0^135
0^130
0^000
0^480
0^480
0^478
0^000
0^253
0^253
0^252
0^000
0^152
0^152
0^152
0^000
2^020
2^020
2^000
0^000
0^380
0^380
0^390
0^000
0^580
0^580
0^580
0^000
0^252
0^252
0^251
0^000
0^434
0^434
0^434
0^000
0^490
0^490
0^488
0^0052^100
2^095
2^085
0^0010^282
0^281
0^280
0^0040^772
0^768
0^768
0^0040^712
0^708
0^704
0^0040^704
0^700
0^696
0^0040^676
0^672
0^668
0^0020^322
0^320
0^318
0^0040^402
0^398
0^398
0^0040^378
0^374
0^374
0^0201^715
1^695
1^680
0^0030^233
0^230
0^229
0^0030^220
0^217
0^215
0^0030^214
0^211
0^210
0^0040^245
0^241
0^241
0^0030^179
0^176
0^176
0^0080^454
0^446
0^446
0^0050^255
0^250
0^250
0^0100^450
0^440
0^436
dG
.Q
0^002
0^002
0^003
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0010^0250^002-
dG
.Q
0^000
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^190
0^098
0^450
0^260
0^143
0^604
0^772
0^572
0^470
0^135
0^490
0^255
0^152
2^000
0^390
0^580
0^252
0^438
0^490
2^100
0^282
0^768
0^712
0^704
0^672
0^322
0^398
0^378
1^715
0^232
0^219
0^212
0^241
0^176
0^450
0^252
0^440
46
4
23
15
4
3
7
9
4
8
22
18
6
2
1
2
14
5
5
16
32
53
16
15
7
51
9
9
152
4
29
26
3
6
5
19
9
659
80,805
6,800
135,555
148,833
4,290
50,100
42,340
105,966
19,928
249,489
124,599
79,360
8,582
6,040
823
56,376
39,559
1,521
73,744
315,928
164,700
416,745
124,967
21,969
53,927
397,926
70,647
165,082
1,525,909
19,789
58,970
52,924
8,435
27,438
28,195
35,487
34,280
4,758,028
439,097
70,000
306,000
574,166
30,000
83,300
55,000
185,530
42,400
1,848,581
259,187
313,338
56,458
3,020
2,110
97,200
157,000
3,481
150,500
150,667
586,800
542,637
176,337
31,440
80,430
1,240,450
177,505
440,591
900,737
86,000
271,983
250,847
35,000
155,900
63,100
141,810
78,000
10,086,602
37
QX YCG
QSd jG
ed IjG
gCG dG
jd IG
HdG QhH G G SG
Y SG
eG`dG `d QGfCG
jjG d IjG
dG GQSd dhdG
ehG
QU H
jd LCJ
`j`d f``dG T
bd QU
QSGh d dhdGQX
jdGh GQSd Y
bd eda
fGG eN SDe
SCd jQ
CG WdG
e H
ed dG
``WdG RdG
SQdG
HdG QGfCG
dG WdG dG
QX H
JEd fdG
jhd `dhdG `G
HdG QSd bdG
HdG GQeEGh Y
hGh Sd QL
Y S H SG JG H
eCd IG fdG
QSG e G
HdG fhG
LEG
dhGG
jRGG dG
dG
SEG
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
U NGS
4,845,000^000
142,500,000^000
1,704,000^000
11,375,000^000
120,129,962^540
102,000,000^000
34,947,009^900
127,164,328^520
20,650,000^000
229,574,553^975
11,281,200^000
0^058
0^096
0^283
0^093
0^179
0^103
0^154
0^178
0^119
2^415
0^153
0^056
0^095
0^282
0^091
0^178
0^102
0^150
0^177
0^118
2^400
0^150
0^058
0^096
0^283
0^091
0^179
0^102
0^150
0^177
0^118
2^400
0^150
dG f
%
3^636
2^151
1^068
0^000
0^000
0^000
0^000
0^5590^8401^0291^316-
NGS
U
0^103
dG f
%
0^000
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^055
0^093
0^281
0^091
0^178
0^102
0^150
0^179
0^119
2^430
0^152
0^057
0^095
0^284
0^091
0^178
0^102
0^150
0^178
0^118
2^405
0^150
0^055
0^094
0^280
0^091
0^178
0^100
0^150
0^177
0^118
2^400
0^149
0^058
0^096
0^285
0^091
0^179
0^102
0^150
0^179
0^120
2^415
0^150
65
191
7
1
55
6
3
60
18
3
5
414
52,198
634,450
9,627
546
71,308
39,347
10,160
82,258
13,167
15,749
1,947
930,757
910,474
6,651,151
33,912
6,000
400,581
385,950
67,735
461,451
111,242
6,545
13,000
9,048,041
11
AdG OGe YU
ihf H
HdG Y f
fdG SCG
bd WdG
eSEG dG H
jd e
bd OGdG
aJ jG
dU QS
`SdG G
LEG
dhGG
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
YCG
dG
dG
OdG
dG bQdG
0^107
0^107
0^103
0^103
1
1
369
369
3,583
3,583
1
LEG
49
Ie
19
e
22
Je
8
dG
1,074
bdG dG
15,598,969,767
hGdG b
5,689,155
dG f
0^440^160^160^330^09-
dG
32^8416^7015^3712^750^97-
HdG TDG
7,545^02
10,261^84
9,466^15
3,807^98
1,084^66
G TDG
7,512^18
10,245^14
9,450^78
3,795^23
1,083^69
4^5 QU H GS
LEG
dhGG
hGdG cM LEG
dhGG dG GQhCG
19,138,226
GTDG
TDG
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe
dG f
(b)
88^84 %
8^44 %
1^35 %
1^37 %
dG f
(OY)
88^46 %
6^42 %
2^78 %
2^34 %
GdG S
dG
SEG
0^100
bdG dG
VY NCG
W NCG
7,650,500^000
0^000
0^103
fOCG
7,511^16
10,236^66
9,446^15
3,794^21
1,083^19
G hGJ
AGdG f
(b)
71^66 %
15^47 %
1^35 %
11^51 %
YCG
7,551^42
10,264^41
9,520^96
3,807^14
1,085^81
AGdG f
(OY)
73^48 %
20^47 %
1^36 %
4^69 %
G
fY
N
Y
iNCG
H ````S ``J ,``` G 11^15 ``````Hh

``jQ `` dCG 416 H hG``` H e
QG`` `fCG ````S q ` `K ,``` G 7^33 ``````Hh
Hh `` jQ `` dCG 397 H ````H```dG
SCd jQ S J ,G 6^99
Hh `` jQ `` dCG 315 H hG``` H
.G 5^55
`` ` `` `SCG ih`` ` `f `` ` `H ``` ` S Q`` ` `` `Jh
H hG```H O```dG M `è ``dhG```G
34^75 Hh jJ S e 6^651
GQSd ```dh``dG S q ` K ,``` G
S e 1^848 H hGH dG
S q ` `K ,``` G 9^66 ``````Hh ```j```J
e 1^240 hG``` H ````H```dG QG`` ` fCG
J ,```G 6^48 Hh jJ S
910 hG`` ` `H A``` ` dG OG`` è ``Y```Ù ````S
S q `K ,G 4^76 Hh S ``dCG
``dCG 900 hG``` H ``` ` J``d ```f````dG
.G 4^71 Hh k jJ S
``` f``` ` dG `` Z AG`` ` `T ``` ` b ``` ` Hh

G 28^34 Hh jQ e 1^612
Z ```H ````bh ,``````dG ``` LEG `è
11^16 Hh jQ dCG 635 fdG
dG Z QSG U JQGh ,G
.G 17^18 Hh jQ dCG 978
,cT 48 SCG Y eCG hGdG h
22 ``````fGh ``c``` T 8 ```è ``` ` JQG
,cdG bH QSCG SG a ,cT
q h
,jJ S e 5^689 hGdG
````JQGh ,````Ù 1^074 ````Ù O`` Yh
```b `` `` ` LE ``` ` ` ` d``H ``` ` dG ``` ` ` f
.G 1^60 dG jGH e hGdG
YJQG cCG
SCG AdG OGe YU S QJh

jQ 0^057 Y ZCGh JG cdG
S `` J ``` G 3^64 ````J ``````Hh
`` jQ 0^184 ``` Y `` ` `ZCGh Q``` X `` ` YCG
H `` J ,``` G 2^22 ````J ``````Hh
q G hGJ
2^15 Hh jQ 0^095 Y ZCGh ihf
ZC
Gh QSd jG S q K G
e 14^061 ```f````dG AG``` T ```Hh
,`
`
G 2^11 Hh `` jQ 0^097 ```Y

b H ,G 73^48 Hh S
IjG
S c YJQG cdG NBGh
,G 71^66 Hh jQ e 4^076
Hh
jQ
0^442 Y ZCGh ed
S e 3^918 G AGT Hh
.G 1^38
b H ,G 20^47 Hh k jJ
15^47 Hh k jJ ``jQ ``dCG 880
VfG
cCG
k
S ``dCG 259 dG AGT H c ,G ee HdG fhCG S qM a
b H ,G 1^36 Hh jJ 0^440 ```Y ``` ZCGh G ``c````dG
1^35 Hh ``k `j```J ``jQ ``dCG 76^867 J q K ,G 2^22 J Hh jQ
dCG 898 fLCG AGT H a ,G Y ZCGh QSG e q G
b H ,```G 4^69 Hh S S q K G 1^96 Hh jQ 0^250
11^51 Hh k jJ ``jQ ``dCG 655 Y `` ` `ZCGh `èC` ` ` d I``` ` G ``` f``` ` dG
H a dG c dH `èCq G .```G H q K ,G 1^76 Hh jQ 0^446
Hh S e 16^929 fdG H ``jQ 0^176 Y ```ZCGh S ``H ``SG JG
e 5^054 b H ,G 88^46 ``c````dG `` `NBGh ,``` G 1^68 ``````Hh
Hh ,G 88^84 Hh k jJ ``jQ ```S`````d Q``` ` L ``` ` S `` `c ````k V``` ` fG
jJ jQ e 1^228 G H Hh jQ 0^241 Y ZCGh hGh
480 b H ,```G 6^42 Hh
.G 1^63
H c ,```G 8^44 Hh ``jQ ``dCG
hGJ cCG
Hh k jJ S ``dCG 532 dG H
``dCG 76^552 b H ,```G 2^78 ``` ` J``d ``` f``` ` dG ````S A`` `Lh
H a ,G 1^35 Hh k jJ jQ dG M e dhGG SCG IQGU
2^34 Hh S dCG 447 fLCG H k jJ jQ e 1^525 H hGH
``jQ ``dCG 77^872 b H ,```G ihf H S q K ,G 26^82 Hh
.G 1^37 Hh k jJ k jJ `` jQ `` dCG 634 H hG`` ` H
ObG
2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG
10
hO +S
jhchdGh dG SCG AGOCG jd J zjOdG{
zde QYEG{`d hCG dG YH j HO Sh ..G UQH e LGJ

de b ``d`è Q``` YEG ``Y``` j ````d
OLh ``HO FdG H Dh````dG d a
.dG Y jb W j b G jdG
XHCG d dG TDG LGJ f bdG h
H SCG ``d``fh .dG SCG H H 0^4
QdG XHCG Hh H 4^2 WdG O``G
.H 0^7 WdG XHCG Hh H 1^3
H 0^1 jdG UQd FdG TDG OGRh
Y ``WEG Y d ``ZEG ie YCG d
JdG e jQCG cT S ch .f 14109
1^4 U PEG TDd FdG YGdG g G
dG GQhCG cT CGHh .`jQ 132^50 EG H
Ge jdG e J dG (S) QSGh
G EG zaVEG{ H jQCG S J d
.jQ 157 j e S e jQSG
H 0^3 ``jO`````dG ``ÙQ```dG ```TDè ``LG``Jh
.jhchdGh dG SCG AGOCG jJ Sh
dj 22 e H 13 U FdG TDG ch
G SCG d G dG db M
TG LCG QSG eCG UQdG S qfEG
.G dG e
id dG dG hD```G ``N eY ``bh
dG G qCG YCG{ HO UCG IQGOE T
``H``dG ``` YCG ``F```f S ``jO`````dG d
HSCG Z Y ``YEG CGS dG ddG
.zb
db CG H H 1^2 `à``Ù ````SCG ````JQGh

he M ec H Y aGh qfEG cdG
158) `` ` jQ ```è 593^5 ``H``è I`` L Q``` Y
.(QhO e
Je UQdG GTDe ZCG ,jdG h
0^55 jOdG SCd 15 jc TDe U M
ShCG dG TDGh f 1205^5 EG G
LGJh .f 7496^5 EG G 0^11 kbf
QjO e 20 EG f H hG```dG b
dGh ,VG YSCG je e bCG gh
`` `` bh .Q``` jO ```è 25 ``M Qh`` J ``f``c
dhGG dG qEG R``jh``d ``G G U
`èCG ie G``J d O````G `è ``bCG{
qC b qfEG ..QjO e jdG ie CG
qCG U VCGh .zVGe b JGP SCG
UdG hj jdG UQd FdG TDG
..dEG j Oj ``gh { f 7500 ie EG
G
k ``c Gk ``L ```j ``fEG Jj ``gh ```j qd
IjT ehe g qC ,iG Gd UdG
``k ` ` aCG ``` ` jh ``H``` j ``` ` dG ````j `è `` gh
.ziG Gd j CG H ```YCG EG d
Gk MGh Je WdG jdG H SCG ZCGh
1^5 h``dG dGh G 1^2 Hh G
QG`è ````SCG gh .```G 1^1 LCGh ```G
G 2^5 ``Gh G 5^1 Gh G 3^5
.G 8^1 Hfh
cdG -UGY
a ,G ``ÙQ```dG e ``èCG g
IQ`èEG UQH ``HO jQdG QYEG S U
dG d dG dG Y cdG YEG H
H dG cG UG JMh SC hCG
OhQh ``ZQ e `` `HQCG L Y SG
.HjEG jObG AfCG
OU `è `````H 0^6 `` HO ``` S ``` TD` e ``` JQGh
LQG QdG jdG cT ic QYEG S
H 3^1 g ```TD`G ``ch .H 2^3 IQ`` eEG
dG Y jG ``` bEG `è ```V``G ````SCG
hCG dG cQd GOGSG dS
H a e jQdG cdG dbh .QYEG IMd
Y S Qe H bJ ```fq EG cG
IMdG SCG e H 15^4 de QYEG
gQO 2^90h 2^50 H hGj jk S bf OMh
EG j dG b LEG j e gh d
Q```G `èh .(QhO Q```è 1^58) ``gQO Q```è 5^8
jd S 24 SCG H j CG
dbh .SDd dG f e 26 h OG`àCG
60 ``Y j `è J EG J ```fq EG Q```YEG
40 Y ``j``j `èh SDd ```dG `è H
Y SCG QSh .OGaCG jd H
.HcCG e dG G HO S de QYEG
dG dG CG hj fEG G H bh
jcG QG :zjdG H{ dG Y GS 5 N QhO Qe 100 fEG J jdG

cdG - jdG
zdY{ j UCG QSCG aJ
``H```cCG ``` UCG AG````d ````f``H A``` fEG
IFdG QSCG `àQ CGj CG bG `èh
WMG c GPEG d .G dG
dG qE` à I`````G SdG ``Y ``LG``j
``c```à .``` ` e ``j``j `` ` ` HhQhCG `` c`` G
FdG I``F```dG Q````SCG N `` `HhQhCG
e GQ``` ` G ``` Q```J dS `````Sh
``ÙCG jh dG EG hQ```dG
e d e jCG hQdG e GQG
bh .G dG TfEGh QSCG TfG
dG GAGLEG EG dhdG jdG H
W ``HhQhCG cG dG e bG
eGg aOh SSG hG Y
J `` LQOh G`````dG ``FG``Yh ````FG
Jh .``j``L `è ``LG``dG EG ````dG
``j`````G EG GQ`` `` ` TEG ````H ``j``` ` dG
d zO``Y ``Z f Y{ G
CG i``j ``j`````dG ```H CG EG ````j ``
e ``cCG dG M EG J b G```SCG
J K eh g j e gh R``dG
U ``` Yh .`è``` U C I`` g`` L `` Z
LEG CG EG jCG jdG QTCG e
HdG JQG dG aG fCG
Y e IOjR hCG G dG e hCG
.2011
RjhQ -d
QSCG qEG eCG dhdG jdG H b
H zdY{ je H dG UCG
H IOh`` `{ ````dG ``````dG ```J
IG jdG SdG H zFSG
AfCG jcG dG gJ dG jd
.dG
dG jJ jdG H ``cPh
``` ` ` ` ZCG OGR `` ` G G`` `` ` SCG ``` ` J CG
Y ````dGh SSG h``` G H
EG O``Y `è YS d ObG dG
e zjOY Z e je{
jJ N e{ dG bh .UCG a
``H``dG ``Y ````dGh I``W```G ```Y ``` bEG
eSEG IG jdG SdG UGh
UCG QSC dY J J H
Jh .zFSG H IOh Jh
````WCG `` dG ``j````dG ```j`````dG `` g
QSCG qCG e dG Gg HS bh dG
OCG ``````G EG ```Ùh ``` dG I``F``` dG
Y zd Ie{ eY QX EG
FGh GQdG bS Ge Z
WMG jh .GdG H
EG (``` j`èCG ``c``G ````dG) O`` G
````FQ `` bh .`è`````d ``dG``G G``` ` d

fG q EG G `è He AGQR`` dG
VQe{ FGREH X jdH SdG
RC`J EG OCG MhdG IOe SS
dh HdG eG H bdG
dG `è `` eCG G`` gh ```b````G `` èCG
``` ` ` ` ` dG `` ` `WG`` ` ``` dG ``` ` ` J CG
``` ` dG ``` Y ``` F``` dGh ``` ` ` WG``` ``H
.zdG H dG dGh jOdGh
``MG``dG ````dG O````YG ``` H{ ``` VCGh
dG H JdG IM N HfG
jJ h jdG dGh jdG
j J dG H hdG
ITe bY d dG jG fGdG
``` `````Hh ``S``` dG ``d````
.zHbdG QhO AGOCG QGSG e eCG
jdG H e e CH Yb Y ``YCGh
Mh G``gh Qj ``d{ VG G``YCG
T ``g ``dG QG`````SG `èC``H c
ee CG cCGh .zObG C SSCG
eOdG Gd eG dG N
adG eCJ g ``j``dhCG ``HQCG Y J
jObG dG eGSGh YLG
``` ` ` SD` G ``` ` ` dGh ``j``` ` ` dG ``` ` ` ` dGh
AGQR``dG FQ VhCGh .QGOEG ``ÙEGh
G ``` dG IO``j``d J `è```G CG
GO`` `à``g ``c``j ``` ` d `` `` ` LEG
.dd
dG fch .OdG ``HQ``h aT

e Yh dG dG dG Gg
```S`````dG G``` ` ` d `````V `` k ` `FGO `` ` HhCG
AGN d dGh eG H bG
Uj ``dG ``G ````dG q EG dj
jQJ ``Ù`à `à``j ed G````H
e dG YGdG Y GkH R`È`d
```f````dG ``H``` ` fGh .````V``G ```M``G
SOdG g 2013 dj L dG
FdG VQG Wbh .GS S
EG HfG dG J Y VGYG
eG q CG CGQ dG MGdG dG f
UdG VQG Ua d Va
Sc R`à Y SCG e `èCG EG
HL dG jdG AGQRdG FQ YCG

fEG J OH q EG dG G Qe
G````S ``` ` G `` N QhO Q``` ` e 100
``````dG `````dG ``Yh``` ` e ``` Y `````G
.jdG YhGh
(``f``c) jdG A``` fCG ``d``ch ````fh
e ``` H``` e ``d``b AGQR`` ` `dG ``` ` FQ ``Y
fjdG hL fH OQcG
H `````J `` dG ```S`````dG QG``` ` ` SG q EG
`` WEG IO`` YE` `H `è`````d ````S{ ``j``` dG
dGh U ````SCG Y dG N
jeCG QhO Qe 100 j e S
jQe jd G G GdG
QLh SQGeh eh H
e `` cCGh ``` UG`èh A``H```c ``` h
bdG ``jQ``Jh S I``Mh ``dCG 100
jdG jdG N fGh .zjdG
2014 EG 2010 `è ``` eG ``` dG hCG
30 ```fG J CG ``V```G `è ``ch
Y (QhO GQ``` ` e 105) Q``` jO ```è
``d```j AG`` N ```d .``j````J ``Yh```è
R``G ``Yh````G ``g `è dG q EG
e 2012 jf e jdG fYh .dH
LNh SdG QGSG Y e dM
dbEH dJ Gge IY Se
``cCG jObG SS ````fGh eG
UdG j HdG AGQRdG FQ jjM S N jH J H

G ``jV ``àQ C````H QGd SBG dG FdG IQjR e d
RjhQ -cW
QS dG ``g Q``WEG h .jObG AGQBG

e jdG IOjR keb S c GPEG e
bG ``g ``g .`````f CG BG ``f```dG O``M
dG IOYEG g ag q EG HBG bh .gjf dG
e keY 15 AfEGh dG ObG ``cCG dd
e ````H ``HBG J f ``b``dG .dG
M ``Y ``J`è ``j``j `` dG `è``` G ``j``dG
`` jO A``Y ``` KCG ``gh ````G ``` dG ``` LEG
.YdG dG
``j `` HBG h`````T ``H```dG AGQR`` `dG ````FQ ``b

c GPEG e CH QGb EG H Uj fq EG MCG
HdH G jV IO``jR keb S
bj QGdG Gg q CG e ,G IY EG
S HdG ``N jObG GTDG I``b Y
.G
edG ``j`````dGh `` YGPEG ``HBG ``bh
fh ``M A```T ObG EG (c.JEG.EG)
CG HBG Y jh .jOM jH dP CH
keb S c GPEG e dG jf H Qj
jV IOjd HS Y aGG N
G IY EG G fK e SG
G N e JOjR OCG CG H 2015
HBG bh .OM H SG J EG jHG
S dG jdG ij CG jj fEG HG
S EG dj e IdG N ObG H
G 7^1 H G dG LEG J H
IOjd f fj EG jHCG e IdG N
G jf ``` VCGh .jdG HdG
Sh HdG G``g e jObG G```TD`G Y
.SG e dGh dG GYCG N

ec ``dCG 14 e dG -dG J c
N `` N ``j``j``G `````dG ``` N `è
S ````M ````d ````k` jCG -2011 ```M G`` `YCG
q EG ``` Jh ``H``G ````dG ```j````dG GQ``` ` dG
``M```G `è J ``bCG S JMe
.fHdG
```L ``` d ``````dG ``` LQ``G `` `jRh `` `bh
j CGJ dG T IQ``jR b d hJ
Mh jb ZQ jd dG{ G AHQCG
h``dG e gZh dG e fhJ IO``jR
``j``j``G ``````d ``` e``` f ``j``` Jh `` ` J
dG{ VCGh .zhd Se QaCG jdh
GQd ``j``j``M S ```N A```H ``SQ``J
HjEG be jd dGh YdG FdG
50 QSG EG dG Jh .zeCG Gg e
d ``Wh ``fG`è AH i``NCG QhO Qe
Q``WEG Q``` fCG ``H``d h```è EG `à```VE``H
fEG O`è ``b dG dG jd e
.ObG dG jd d dH jdhCG gCG
fjS jCG SBG L T dL Jh
.jdG QLh
``HGh``dG ``j````d ```H ``Y```è ``JC` Jh .`````d

SG VGQCG Y Gf ZQ dG jQdG
M dOf dG d I``NCG GdG
Y jOhM M de g icP GJ
HdG J H JCJ c .gPCG qM 1962
i`è ```Y ````dG QhO Q```è 35 Q``````S``H
GQdG NOEG J - G G GdG
eCG bdG d eh YdG Fa
dG Gg HS bh jLCG KO N
HBG hT HdG AGQRdG FQh Oe H
.cW
Ige dGh dG bJ CG bG eh
d ````d ``j``` dG ``````S
``` N ``` c``J Q`` ` `` `J
``j``j``G ``` ` ` ` d I`` j`` L
GQ``` ` ` d `` `` ` dBG GQ`` ` ` ` ` ` TEGh
`` `` ` h `` `Y`` `` ` S `` ` ` ` ` cCG
dG T L IjL
H dG jdG jjG
f CG H IH fjH
ec ``dCG 11 e OdH
jjG dG N e
RjhQ -H ,dOf
GQhdG GQe QSH dG S
IQjR N jdG jjG dG T
````SCG G``g H ``L T FdG H ```j
SeHdG SGG e cCG g e e eM
``J ``è ``j````dG ``H ``` ```b hCG ``N
.je dG AGQRh SFQ Oe GQjQf
cCG dG hdG AYR GQe WJh
Gg G -HdGh dGh dG - SBG
JGSG Pf c j a dG
I``j``L `` ``` Nh ``` Y`àO `` HGhQ A``` ` dh
J fOQCG UQdG
ddG T Sh
cj J hO eCG OQCG TDG ZCG
Hh AGT Y H HdG G Y
.V dS Sh jOjQ SCG IOh
W H `` ` fOQCG ``` ` SCG ``` ` JQGh
````f 2129^17 EG ``` ``H 0^01 ``````H
e 5^9 EG hG``` dG b ```LG``J ``M
G QjO e 6^6 e fQe QjO
````FQ ``F``f `````G `è``Y `` `bh .``` H``` ` dG
qEG ```fOQCG ``G ``SCGQ S e L
k S KDj Gje UQdG QNCG Z
{ `````G `` ` VCGh .``d`````dG ```T ``` Sh
```JQGh .zhG`` ` `dG ``jQ``L G``` J ``L``J
3^09 EG H 0^92 fOQCG JG S
EG `````H 0^13 ``H```dG ````dG ````Sh Q``` jO
4^87 ``` fOQCG G fGh .Q```jO 7^44
SdG Le Sh QjO 0^39 EG H
.QjO 6^2 EG H 0^64
zdG d e{
cJ Nd J
QhO e 500`H
``````dG ``` ` ` ` d ``` ` e ``c``` T ``` ` J
```T```G Q``````SG G
``N``d ``` ` j`àEG ``` ` Th `` ` ShCG ``` ` dG
.G dG hCG Id cdG dG
a `è ```d ``c````G ``c````dG ````Jh
XHCG Hc MGdGh HO Hc
e 500 ```L ``` S.``H.``SG.``` JG ``` Hh
jdG e aGG dG bhd QhO
dG d e hU gh eSEG
QSG Y ``S```SCG cS ``dG 2
dG dGh bdG cT
GQhQ ``` ` fh``L `` ` bh .`` ` `c`` Jh ``` ` G
ObG ``Y cd dG ````F``dG
```dG `` ` YCG `è ````dG ``L``j{ ``c``dG
bdG `` ```g H ````dG
SSCG dGh dGh AHdG dJh
`èG```dG ``H `` e{ `` ` VCGh .z``` Y``` ` LG
.SG jdG O```jEG d SSCG
G bdG cdG `è O``Y ```g
.zIL JGSG J dG YG
U `` HQCG ``c````dG O`` Mh
EG ````j `è ```à S ``` dG ```c``J
.``` bh``` ` U ``` M `` ` `LEG `` e ``` ``H 20
e ``fh``Hh ```X``HCGh jde `è```Mh
jJ ```dG Hc a gG ``H
bh .Hc MGdG e dG hdG
a cd dG FdG ``N ```bEG
GQhO `è``` SEG ``j``` ` dG ``` ` j{ ``` ` H``c
dG ``Yh``` ` e ``j`` ``` ` gCG OGO`` `j
{ ``` VCGh .z````dG SGdG dG
``j`````````d ``` ` j `` e`` ` `SEG ``j``` ` dG
dG j jCG cQG jdG
eT j QN j e ``gh dG
h```Ù CG GQhQ `` cPh .z`` ` `ShCG ```HP``L GP
j b dG OdG fSf fGN
QSG hU GTe GQSG
j hCG 2 ``````dG d ```è h``` ` U
.hdG `è e QSG V Y
e ``cCG SG ```d``G hdG ``ch
Ie M h cJ QhO Qe
eh .OdG e S ``cCG
G ``j``G h`````dG CG``` j CG Q``` G
dGh ``HhQhCG jd jdG
.`````dG G`` g ``` ` SBG ``` T ``` Lh `` ` ShCG
Id `à``g 24 h`````dG QOCGh
c EGh GS N ddG JGQSG
U Y EG j e GHEG iS j
QhO e 50 H e c b hG``J
f ```d ``dP{ GQhQ ``bh .```è ``èh
eh dEG f Y Ia jG
`Ù```dG ``` ah ``````S ``` G ``` d ```à
G``HE`H ``j``G h`````dG `èC` jh .z``M```G
e Y hCG OjEG Qa hCG U
.2015 SQe jG
11
2014 S 15 aGG `g 1435 IdG P e 20KG
GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y
YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z
{ gQJ YSCG U
www.manpower.gov.om
80077000: NdG dG N e dch
aG L e J f %72 M
!!IFM ee
OGYEG Y J zCG QU{ jdGh jQdG jDhQ

dG S LMG d WdG edG idG
< $e.&* efj6* i;H
M BGh SGQO UGh
SG eL LQO Y
IOT Y d NCGh
eJ eY .dG SG
c 2006 Y g Xd
dP dh ,e YCG
dG VY b e
IN hCG J CG Qbh
G* }I kf.&* &* J
<&*y+IK{7&*i..y+K
Y Mh j Wfh
,cdG dG b Xh
JGQb jJ Ie fCGh
G GhdG QM N e
e IOSG bdG f h
dG f e edG IN
fCa dP Y IhY .cdG h
h SGQO UG NCG
f .G jG
OLGh H dG g jNBd
,idG Y dGh IHeh
cDhCGh .dG Rh Y dGh
UH Ae dG Wh CH d
OLGh G ZGd dG
.dG Wh AH gGh
je HdG FGQ bh
QU cH OfCG J
eL e LJ :CG
2002 Y SHb dG
,fG SdG J
QU cH dG bh
cT iMEG Y CG
dG Ua MJCG dG dG
IG jdH fjjd
Hh .Gdgh bh X HCGh
cCG AT Y HCG CG Qb dP
4es8 iF{~+ ksjGeD ,4e.(*
h ,Y c CG
SQOCG BG fCGh dP H bJ
LG LQO Y d
Y MCG Sh YCG IQGOEG
.dG PEH eOdG IdG N
cT dG H CG VGh
f h HjEG CG QU
h .jdG H H bdG
edG j j CG G
dP CG YCGh dG jG dEG
jG H IdG S Yj
Y .HdG jGh G
gCH E Y S dEG
LGh Y CGh dG
ehO FbUCG fCG ddh H
QfG e k H Ua Y dH
.d JCJ C UdG
dG Y
(dBGh XGh LGG) G ddG j
..H ee hCG e e RG gh MGh g
LGG dhg H e TG ah TG Y CGJ
..dBG aMh XG fCJh
Zj e IRM Y LGe c UM j ddG Gg
UTCG hCG dBG J N dG bCGh SCH JRM
k jOJ eG AfEG jj dG XGh ..d jG
..TG FQ b e Y Sj QGOEG CN HJQ
LGG H NdG QGGh dG dBG LQCJh
H OG hCG VdG Y H ...G XGh
``H e QGOEG dG hO j GG Gg Yh ..MCG
SDe H Te bGh Gg ..(dGh jdG)
UCG Y dG f fL e fh ..QGOEG dG
c Jee J he M d jdG bdG
H jd Gk Qe XG f bdG GP h ..j
NCG e ..Ich IU c Sh FQ J
JHh jW eR Ia e YCG dG dBG QYG
cGd jgL e hCG jJ dEG LG eCG
.IOG GgG h ..dG
bdG UCG cCJ IQhVh Lh d iAGj c
K{~G iDj}H eI&* H -HeH y- K{~G* fE
fd k G dG M SdG GGh
NJ G XG Yh ..NCdGh jdG jhg
eEG N e edG ed dG dGh bdG
YNEG XG Gg e Yh ,Xh UH dG
QG edG e G gCdGh d
OGYEG GQGOEG Y dG GP h ..LGG e Gh
LGG YJ IQH deh HjG GP HGVh dBG
jQhVh dG e j MGh BG XGh
...dG
d XG QhdG ZEG fdG g Jj h
Gh bdG QGgEG Yh GAGLEG J jG
SCH GGh NCGh GQhCG e edG Gh
.edG Y Y hjh J
FShh fhdG dG Y UGdGh JG G
j-leHy1y-,{.'*leI*HyMjG*+{G*
CG dP dEG VCGh ,eRdG YdGh JEGh IOH
aGdG SCG e H CG IMGdG IadG f GSG
GJ hO IOG gYGe eG d IOG
..de jQGOEG
dG Y CG dEG TCG ..LG VdG Gg N h
dG UY gCG e j eG H OG dGh
dBG Jh Jh jd fEG ObdG gh QGOEG
fEG Y aO dG j T H dGh jQGOEG dGh
..eG dG AGOCGh
jQJ N
YdGh IAdG
(Effectiveness) YdGh (Efficiency) IAdG
.Qe eSG b c EGh e
INh IQ e H dG Y IQdG g IAda
QYG h .Y hCG fH GAdG J bh aMh
(GQe) HcG hCG J GQb hCG a hCG ae IAdG
,dG e IAd jdG dG VQJh .LJ hCG
dG G bh .G IQdG hCG aG dGh
H dG :fCH IAdG J dEG SdGh FjdG
dG Jh .dhG bdG dEG bdG e OG AG
IAc a ,SdG hCG dG dG H IAdG G
.bdG j IAch fe IAch jQGM
TCG e Hh Je AcdG fh IAdG EG
f CG M a .jdG dG IQd VQe jf
{.'-K 6eG i+eE ,y0*K i6 I&* < $eFzG {MR $eFzG*
dEG J IAdG Ea ,fGG L e dG IQdG Y
H Y J dGh G dG e jdG e IMGh
cG bGe hCG dG GdG IAdG e ,dG
.SG H hCG jG
i8e1eHeGK.&
e-o*y0(* <,4yG*Ji<eG*eH&*
P
AGLEG IQb J ,dG a .G je
J ,dG 2*{* .&ejG* o*y0(* < $*KyG* K&* fG*
(LY e hCG) e J GMEG Y IQdG dEG ddG
NJ hCG MGL AGLEG hCG W RL hCG AGhO e) e Nd
1yjG*(eDiGeG*lef.(* e0K(edG dH e
MG NdG IOL ie f j LQCG Y
dG Gg e fQG J e IOYh ,H fQe S dG
J M VJ e FGY Q
< nMy* y<K 1yjG* .&e- lef.( iG* h4epjG*
.&ejG* CG ,.&e- He da G
G W iMEG i j
e dG Y ,dG SQG
G ie J dG ddG
SGQdG hCG jjdG QdG
.jG
TdG a
GG LEG H dG
k eY 120 GM jd cGG
dG eGY MCG dP c bh
G fCG .G JM
JGQb h fCH Gj CH
d OLGh H Gj Gh
M dG Yd Gk jJh .OGG
GW CG QU cT e Y
Y dG bY fEa ,IdG g
e jd gG
.dGh dG
SG eCG XG db c
cH fRGeh dJ
XJ jGH M CG QU
cT d eJ :LQJh
Y M H CG QU
,YCG HdG IOT
g H Y Xh hCG fch
G jQdG Y ceCG QhO

,eG XdG jdG eGHh
d jQdG jCG Se Hh
d jCG 9 VG dG Xe
Xe 902 J c .Xe
gh jQJ Ua 2013 Y
YS 113,913 dEG j e
Xe 990`H fQe jQJ
Y jQJ YS 79,200h
dG jQdG Y IhYh .2013
a ,jG G
eGdG H Y cdG
jJ dEG J dG UG
.XG AGOCG
g G :TdG VCGh
QdG Zj Ic Ua
S Jj CG jjh XdG
ja k a ,dGh dG
jdG EG M ,YdG
gj jQGOEG UG e
eGd f Gg JCjh ,fY
e GAdG jJh jQdG
jQd CG QU ce N
MdG cG j dGh
U b G G
QGe e cdG Jh ,CG
eGH Y k jS QhO e 2
QH AMG h ,jQdG
cT SCc 2009 Y CG
e edG idG WJ
.HdG G
CG QU J :VCGh
SSCG jQd Ic jY
,H edG idG jd Gh
HQe a edG c CG c
IQdGh IAdG jdh L H
jh ,G H dG Y
Y CGJ GJ CH eYEG
{.'- jG* leG* K&* iI&*
Y a .edG dG Y
QU cT SG ,2013
1,190,587 Qbh e CG
HdG FGQ
fCG ,VhdG g Y FGY jCG

FGa NCj CG dG Md
CG M hCG VhdG g Y de
e cCG Yd dH edG j
,iNCG jW CH hCG k ffb VhG
j dG VhdG G SG bh
UN f a NOCG b dG MU
a IQGRdG e YG bh VhdH
Y FGY NCj CG dG Md j
j GMCG L h VhdG g
YCG G Y FGdG f jJ CG
.cG dG j dG
d c WdG LMG
.eCG
XdG jdG fL eCG
CG QU G Qa
UdG ah VH O
N Ljh Xh d XdG
,XG L jdGh jQdG
jdG JGSG Jh
IAdG QWEG Y CG QU
bdG dGh ,dG
hP XG gGe IQGOEGh
,dG IQGOEGh ,ddG feEG
,GTEGh OdG jdGh
jQJh ,OdG jdG SSh
c jQJ jCG T Y G
edG GQG jJ dch T
e TQdG ed dGh
.jdGh jQdG N
je TdG a bh
:CG QH jdG OQGG
fCH CG QU f
Gg %72 J f dEG Uh
dG MG Rhfh dG
edG idG IQGRh e IQG
Vd Ak ah edG LCG e SG HGV
Y CG QU M
XH dG ag 2013
Yh fdG e %72 f
,cd dG FdG SCGQ
Jh dG f YRJh
L e WdG edG idG
.dG a
aG dEG cdG Jh
N aQh dG g Y
jDhQ Jh ,eOdG GdG
cdG jdGh jQdG
ib OGYE OG UGe Y
eRdG GQG Wh eY
EG M .HG YEH d
jQd Ic jY J cdG
SG 2013 Y a SSCG
e CG QU cT
ceCG QhO 1,190,587
jdG eGHh G jQdG
.eG XdG
QU d k Jh
Fc Y J e CG
,2013 Y cd J
Xeh k Xe 119 Jh
ASDhQh ac WGG e
k fY k Xe 30h ,bCG
k Xe 176h ,SGh SdG
Hh ,UNGh dG e
T fdG edG idG OY
353 CG QU IgG
k Xe 31 dEG aVEH ,k Xe
.YdGh JG
dG f Jh
a L Y CG QU
a RM M ,dG
%83 f Y WdG T
a YCc dG f e
,WdG jh L Y e
bdG Lh T RMh
.a bCc %1 f Y
a jQdG Mf e eCG
jdGh jQdG jDhQ
2014 d CG QU cT
dhG OG UGe Y
edG idG jJ
dG Y XG IYe QWEG
IOdGh dG fGG
f h jQGOEG GQGh
GQG IYb jJ bdG
.WdG e
Y cGdG eGH Jh
Y G hCG hdG iG
.dG S LMG J
J cdG Ea dP Y IhYh
J ShCG GQe jJ Y
dG dG fb
ch W Y aGG h ICG edG LCG e j e dg j 9{G* esj6( iH5G* K{~G* e (58) IOG G
Gg jJ Y edG e JEG eGdEG H AadG j M f dG IGhG CG k dPh dG dG Y dG dG fb
LCG e SEG jW Y VdG {G*~G*-{6&KGjG* bh ,dG fb e (11) IOG Y LCG e j CG dG Md j
VdG ec OGS j CG dEG dG Gg e j CH dG MU a j dG HGdG H G cP e e VbCG b j Ak ah edG
SG Y adG H JEG h e Y edG J Ie VdG sH$e.&*efjM&*G*g0e8< e:K{7K yG* eM{6 $e.&* HeG
:eh jd ed VhdG e eG VhdG Y f eYh
LCG e fY jQ (50) Qbh e NGO dhG O Gk jJh IG
Ie a jd ed dG MU
SG f a ,dG edG d Gk gL j dG dG Y SG f jJ CG 1
ah f gh %12^5 edG LCG e ,Y fEGh AdG e je a ,dG edG LCG e %15 hCG adG H JEH J eGdEG Z
gh %15 Y OJ fCG H fdG e ICe j eY :dP e g Y jj CG dG Md j dG MU b e e f
G SEG d YCG G FS) e UG dH G YGQ b dG a ,dG K{7Dl{D*-jHMyGHeG*
.H (400) Qbh T LCHh (N dG iNCG eGdEG dN e eGdEG VdG j a SEG
Vj CG dG Md j 2
e Vb H edG J bh ,jQ CG H a jODj CG edG Y j Y fEG e dG MU Y
eG dO
IQG SdG
Y .Q (141) G dG bH SQ .Q 140h ,NJ QGUEG SQ .Q 1
.(2005/48) bQ QGRdG QGdG ah S Ih eY c
dG bH SQ .Q 200 NJ QGUEG SQ .Q 1 :gd dH
.S Ih eY c Y .Q 201 G
G QOZ GPEG a MGh jQ e NJ QGUEG :Me
M Y Gg j h a IMGh Ih dNO jQJ e ej 90 N OdG
.hdGh ddG f
:AYEd aG dG
:bG a -CG
a e dG dGh dG hCG dG dG M Y dG ij
j e Lj dG dG ch ,k Ff cG j dGh ,bG
.k W IjDGh IjdG dG Mh ,JSCG OGaCG e jYH
:dG Qc a -
e jYH j e Lj h cG Y ij dG G dG c Jh
.f eN Y QOdG Zh jG dG ch ISCG OGaCG
J FQ
Y je
eL FQ
c Y
je
Qe
e
dG W
dG N
e
(IRGh dG LQdG ) SG
UG dG SDH hVG
IYGe e) ICH dG f V eG ADg MG j -6
.(d IOG dG H ICG GdG e cCdG
Z edG SH IQdG J CG j UN FH aGG dM -7
.FdH d NG dG
d ee GS UG dH fodG Z ed NGJ
(WCG He ,UN FS ,e eY) G NGO
HG GG
.fY Z eY ib W IQSG - 1
(1500)h ,G ed dH jQ (700) Y dG MU JGQ j CG -2
.hCG cdG ed jQ
J dH G dG Z edG H j dG ICG e J dSQ -3
.fdG U Y dM dd Hh dG JGdG fH H
G dG Z edG H j dG ICG SH edG j CG j -3
.dH
.a IMGh eY hCG eY e cCH NdG Rj -4
i}G*,{6&*2/Klef.(*y-5
dG LQdG GP Bd H eG hCG H NdG j -6
:ddG FXdH j jd a dhCGh IRGh
CGdG
2014 S 15 aGG `g 1435 IdG P e 20KG
12
gQEG HQ jeCG Gh zYGO{

G Tg H dU .O
,dGh SdG dh UG jd dG GfC fCG
HGh dG QfGh ,jQSdG FKdG Y dGh
id q dG e jdG WGG G``ZEGh ,YLG dGh
Qch G ge Y dG ``G ```fEGh ,``L``G O``d G
Gg c ,OdG GN Y PGSGh dGh dhDG
k LCG RJ HdG G e j OdG GfCG e Zh
,M Cq G bGd h bGh J jJ bf IQe
dM aGh G fCG A```NCGh SQ J dHh
QaCGh LdjjCH dGh ehG aK ed N H
dhe dG C ,gZh YGc Iee jJ J
SdG SQGh fWhCG e AH G cQG Y
k ac k Z gh ,dhO hDT IQGOEG dG
dG ``X Q``G `è ghJ dG dG G``KC``dG V
IHY Shah ee e a j eh MG GAdGh
IjG jeCG G EG .adGh d Ieeh GQd
`è``HhCG GQ``H jeCG FdG YCG dG G`` WCG YHQ
HQ , ehDG S 11 icP eSEG UCG hP
SJ Y JJ dGh Uh c YGO eSEG Z dG
He h ,jQdG VQG ``YO IO`` jRh ,``j``G GQ```dG
a bSG GAG`` LEG e S PJG e ```H``gQEG
kbH fd FaEG eh jdG gRCG GQSG eh gQEG
G g MRd fEG YdG Jh ,d eYEG
gQEG a TdG G e S V M EG g e
,bGG M dG M f jeCG f J dG
``` fq C `` `gQEG ae k` a``W ```J CG ```j`èCG J h
FQ Sh d Il Qeh gQEd fU g jdG f
Y ZdG IdG gQEH ``gQEG HQh ,QGSGh O``Lh
Feh pah GTCG EG g e Gh ,gQEG IOjR dG
ce OdG Y ``àGh ```dG HdG ed I``j``L
AHh ,H G YhV M LCG e ,d QdG jeCG
G``gCG eCG , Ie Zh e feh fGH
.G Z jeCG JGSEG
Sh-almaskry5@hotmail.com
Mh dGh hdG OGhh jZ HCGh LdGh effGL

eSEG Fah Fc JL e d gZh
JfeEGh JGQb GSGh eCG d hG g J
.dGh dG dG Y NGdG dH FdEGh
Y bKG QOG e jd ``JAG``bh He ``N e
AGHG keY dG g qCH dG dG dG
Y SCG dG faCG eG hCG VG e
eM e jh YH ,1984 Y O H eSCGh GY G
YLh ,I``Y``` dG H kGQh`` è ,G`` `fBG N Th
JG dG YGh ,jdG QfCG YLh ,SEG QfCG
GdG eSEG dhdG OU Mh ,jgG dGh
hbQdG e HCG OQCG SCG dG kGNDe YGO dGh
kdM IYdG J YR gGdG CG e cQ 2004 Y
dSCGh YdG d f fCT JQGh U GP dGh
OGdG HHCG eDG eCG IOH fG dG MdG
q Lh ITe J ,jQS G HCGh ,GdG
Rd gGeh bd bh dGh dG e ShDhd
Y ih``àh Ad Hh Sh VGYCd gh ``èB G
U G SQ Uh ge ,gZh dG Oc QdG
h GJ h GhZG ,G S h G SH GhZG Sh Y G
.zH j edG j AGd QOZ d EG ,GhQJ
q
Vd GhOCG EG g e gZh (jOG) dG g
cGe d LhQ dG eG eYG WGdh bG
dh `` `VQCG ```Y Wh ,``` ` j`èCG ``` SGQ``dGh G``H``` G
g J K ,Me N G`èC`Hh AM HY UH
Lh HdG ``VQCG Y G``MCGh GQdG bG cGG
``G `è ```d```dG ``MG````d d Y A````dGh ``F````dG
.gQEG Y jdG
f CG Y ```j ```dG i`` `NCG ```M```dG `` eCG ,```M``f ```J
hCG jOG YG jd GTe kS Jh a AMU
Va ``g ,```H```dG G ``NGO JUeh H A````MG
Qj e d HdG dG Y YdGh dG HOCGh aK
g SQ e ,Jh `èGhCGh fGb e G fCG Y
hO dGh dGh jQdG Ua d G``M``JCGh AD` g e

fCd AGSG e e AGOdG QaCG a GYQRh je
dGh ,e e d g ``dG ``NBG ``ch ,WdG RedGh
GdG Y fGh jDhQ M OG G dj e H
d UCGh ``d``h `à``XCG d UCG CG H ``K ,``jO```G
GQSGh `èCG ILCG jhJ GhCG``H ,jUeh JCG
ej S fCG cDJh ,JQN e Q e dhO
.G fC SEG K eh jJh jhJ H
Q``` aCG ````d C``è ```NG``dG ``H```dG ```V``dG ```ÙCG CG ```H
hCG eSEG jOG HQ IQhH HdGh jeCG
jeCG SdG bEG e H c eSEG HgQEG
dG AL dH j ADg Ch ,JQH ``HhQhCGh
a ,eSEG IQH dG jo KDe c M aH
2001 S 11 Je dG IQdG ce LHo b
JGQSH eYe jeCG JCd ,eSEH dG dEGh
V fc M Y Jh jdG FMh eCG JLCGh
eT M g Eq G gQEG V d G gh ,gQEG
dG c U M ,IG eBG gOHh G V
.adGh GQG Gd dG LdG Y
Y GQH GQJ ceh faCG LH hCG IQGdG CGH
e Mh G dG BG Y dGh 2001
``jQ```d ``` ` e ``c`è EG ``` H ```à `` `` `dG `è``` ` fG``L
MGdG FQ Y dGh GdG hZ K ,dG jOG
fc ``bh ,2006 ``Y kT `èG``YEGh ,2003 ``Y M G``Ù
k Yh kjY i``bCG ``dh``dG bdG ``dP G```dG jQL
q g ``dG HdG HdG A``L ``K ,HdG ``W``dG jk ObGh
GdG G hdG SGh fCG H WCGh dG
,dGh jQSh dh eh fJ g YCGh FGSEG HdG
QXEH e Zh k e HdG SdG G Y AHEG e
HQ UY c jf h ,QdG dG Y AdG OOdG
jeCG h```Jh dGh jd cc ``è```SEG R``j
WdG AHCG H GdG d Y fG j K ,d
dG a dP H ,jf d d jZ EG jh MGdG
e edG dG jGH k W kGeCG jOG QaCG fc

eG e eYeh
Yk he OG c eY VG dG
k
O`` EG YdG ``G H ``LCG `è G hO H
dG CG Hh ,G O``H Y `à``dGh faCG
cQOCG ,1989 Y faCG e adG OG Gb hH
qCG dG JGQSG cGe H jeCG IG jdG
k e SDJ b jOG QaCG
eSEG M fCG d
iNCG hO EG fCG g GKCJ bh ,HdG G
eJh eh ``HP``L dG ``` SEG O```à ,``` dG `è
,HhQhCGh jeCG SdG j CG dG eh ffEG MGdG
i```dG jeCG dG qCG ``cD`G a G``g M `è GPEGh
Sfd VY JSS Sh d VS G
bYh je aK e j dG jeCG G NGO
J bh cG dS FGSEG M EG H ,
.jdG e
fjdG G``H``` G ```èh ````j`èCG G``H``` G TG
jH eCG H Y HY iNCG hOh FGSEGh jdGh
SGQd e AG``N `è jS ``fk `` Th 1989 ``Y
Y G
k c GkjJ j jc ef e dG c
,adG YdG dG gh HhQhCGh IG jdG e
YdG dG e dG dG Oh,eSEG dGh
eJh ObG V H ,1991 Y adG OG Jh
c cdG UCG , YVe d Ggh LfEG JSDe
jeCG eh ``HhQhCG eCG Ojo dG NBG hdG Y k e
gh CG ,HdG WdG dG G fCGh FGSEG AHh
p eCG YYRh J Jh JU GhQa eSEG dG
.QGSGh
q
dG jOG YdGh `à``fGh G dM SG
G``f``c ``j``dG ``` dhCG AG``` S ``````G ````T ````H i`` d ``f```J
``j``KC`èh ```fG```H ``jO``L``G hCG ,`````f``àCG ``j``g``
He H o J dG VSG Hh ,jOG RedH
L HCG OMCG e edG jG ihHh ,LGh eGG
q ,Gh IOdG hCG AGYCG Y dG Iah ,d HCGh
dG
dG cGh
dG M .O
b dh ,Mh bh c ,YGGh OTQEGh dG Ic
geCGh ,JLGh AGOCG gJ Y ed fQYCG
``ShQ``dG bd G``YO ,H GMjh H S e ,fh
,SG Gh edG d GhJh ,IOh`` V Me
J dG g ,ShCG MG Gh Gh d G``YOh
CG jf a Gh dG YS eCG ,M H L icP
.J dh ,gcf
,GK fCch ,eh H q e Y e ,eY
k Y fK
YW EG e cf ,bQJ d L e cf
kcS kFOg c ,jdGH GQk H k e c ,h N Mh
G AH VQ ,H fc W hQ ,``fQG``L
,aYh OLh ech ah Y Shh JQb qL Qbh
k b J dG
,df cCGh Ge MCG dG ,kM
dG ,heh AS c e MCGh ,Gh VQ bRQCG dG
h ``LCG e dG ,G``N a NGh ,YT bRQCG
MQ e ,```f `èh ``H LG dG ,```H J
N Y ``fR``Lh VYh ,``J``NEG dG Q``Hh ,aYh
,M fJ S dG ,I``NBGh fdG AG``G
M bRQGh ,FHCG d QHh ,d e bRQGh dG
e Y G ,kcQe k W G
k c Gk M G ,HJ
,H Gh ,Mh d eCGh ,NCG e Y Gh ,YCG
.zLGQ dEG qfEGh qfEGzh ,H EG Ib h M
asadalaqidah@googlemail.com
,h``dGh dG Ge QdGh Q```YCGh LCG QdG

e Lh ,gCGh jdGd Lj ,dG HG , g gh
G YCG SQdG ,FKQ VGG SCG g CGj
YOj g g ,OTQEGh dG d f e G
k c qc ,IGh
q EG GSG ,QhO AL BG ,jC
,Gk L
k G H d ,Gk e
q EG GUG ,jWh Gc dEG SG a
SQa ,GL
q EG GJ GPEG ,YJ c e ,SQdG g BG
H BG
.J hCG J a ,fCG LC dG g
J ,UG JMh UG Y d QdG
,hjh Zjh j e Y fh Zfh f e
c IQhdH d d ,JZQh ahXh feR d f
FHBG ZQ Y J fEG e ,fH dG LCG ZJ
,fh Zf QdG ef CG G e Gd ,fOGLCGh
.jh g Zj
Hk e d IG M ,Ib a dW e IG
hCG ,S hCG Gk T hCG ej
k j b ,`à a keY S Y
,dG cG Y j ``b hCG ,dGh dG cG Y
Y ``M``f `` bh ,G`
k `` c h G
k ` ` ` U ,Gk ` ` `MCG j `` G
fQYCG f CG H Gd ,bh CG qY Mj hCG FHCG
g eh f e e UNh ,q h a ,k e IdG
eHG qe j ,QdGh WCG ,dEG bCGh bCG
j ,IdG bhCGh G jGdGh Gh dGh
Zj ``g ,h H jh dEG j `è
j ,ffO eCG e Ad j j
k e
k e c H ,Ic Hk GKCG j ,Qf e EG ,
,AT c
,U H jfdG fCG ,efh HGTh eWh Sd
SGQd IG G EG d gDJ dY f Y M
j CG hO dG QNG Iq L LQO Y M ,SdG
dG IQGRh e fc ,qdG Jg Uh dSQ ``NBG ,d
dSQ ```SQCG ,Q``G SGQd ,dG Ye ``M :```dG
M :gh gQch ,dGh SGQdG aQh jd JU
c ,b bh Hh ,dG f h ,MdG M ,MdG
adG EG ,G EG ,``cCG dG ``j ``c ,MdG ``j
,MdG IOGQEGh ,G M EG ,``G O``Y`è EG ,```YCG
.QG Qbh ,G Abh
,G VhdG L iOCGh ,G U ,Jah j
ch ,``Mh G bGj c ,e g ``ch ,QU qc
,JNE k ,jdGd k e c ,FVQ Zj
,YT
k
,dG Z ,k T
fCG ,FbUCG e ,Jah H Y ,Yb
k
FaQ ,FbUCGh jdGd Ak VQEG QG SGQdG EG gGP
.SGQdG
I``` c ``è``L `è ``JC` J CG ````j ,I``` G `` `ShQO
k Y fG ,mAf e IU SQe g J b ,G
CG j ,G Ic eL dP ah ,IaCGh
ShQO J b ,jQe hCG Qc UTCG e ShQdG JCJ
ShQO e G
k KCJ ``cCGh ,kY TCGh ``cCG ,QdGh WCG
,G IU e LhN H dG cG e c
, HG Iad ,AG```dG ``jCG e ,``NCGh ddG dG
V iMEG AGdG S be qCGh UN ,jCG e OM
e d j gh a dG GH ,k FSG Gk e c ,QU
k e AdG EG dG G`èCG H
Ggh ,G jZ
H ah ,f H cGh ,cG H f ,IG g
.a H Adh ,Ad
dj 12 ,G e LG ```SGQO ``H``JCG c
Ma fc , dG HG IOh Cf Uh M ,1996
,L SG Y SCa ,G
k c H JLh L a ,Ic H
M ,``` ` G ````L `` ` JOh ``` Y ``` ` G ``F`à `` c ,```
Oe ``HQCG L e Gg dh ,dH BGQ e H T
Jc SGh Y fc ,dcGh dH Jahh
,IdG HCG ,e LMh ,jW TeQ ,Lh
S EG Uh CG Hh ,JM QGe GW ,G
k U L c
.eShh kM OGORG ,dG ``b ,dG Q`à UCG ,dG
,cCG GSG hO IH YCG EG UdG j c
jh ,UdGh MdG j ,YCG Gk ge GOk U ch
e ,fG G
k N ch ,dG Ich IFdG Ic
ae c ,cJ jh BG YCG j c ,S U
Ia e J qfCG ZQ ,dhdG J VjQ e Ie
fCG EG ,a Zj dGh IOLEG jS c fCG EG ,ILh
.b AH b j
dG e dG SJ d
ha Y .O
EGh ,Fe hCG ja Z bha ,SdG GMCG NCG
OYdG d SQ dG fGdG Yh QGe bha
G SG LCG e gG WGH YdGh jPcCGh
j WGdG dG UCG dP Hh .a AdGh
dZ J dG e kYGfCG EG SdG IG d
c j C G aCG e ,dedG cdGh IAGdH
.dhO LQ G SDeh Pf e
S e jJ YLG aK H N EG iOCG dP c
SdG jdG jOdG dAJ CG H dPh ,WGdG
SdG dG J CG Hh ,SdG SCa GMCG H
CG Hh ,LG SCa jGh G iGh OdG
IKKh G adG Th YEG M YEG UCG
.dG CGdG SCa jRfEG G
LGdG eRCG WGdG Ve dG CG hj b
dG G CG Z ,VdG c g f dG G
e SCGh cCGh gCG g HdG WdG e CG g hS
zYGO{ Y eh ,IHdG OdGh dG fCG M
.FQdG JGNCGh IdGh
dramfakhro@gmail.com
Gdhj CG g G Ea ,SCGh aCG M f fhj

aCGh ie ````MCG ``g `è EG O``L`è ``g `è `à dG
.OLe g kJ
dhG jh ,e Z dh ,f ?U Gg g
.bCG Y
fY Ic FMh SQh GMCG dP EG aJ
````VCG ``````G `è ``j``` dG ``` WG``` ``d`à .`` ` G
FG `` VG`` MCG ``` ` SCG ```H``Jh ``dG``J ``è `````SQ``
.M Ge h e W H SCG fEG .YUG
c ```dG ``Y dG JSQ ``bGh WGdGh
UGdG GfCG c ,dGh jdGh bdH ,Y Pj
``dCG AGQh e jQJcOh Ih``K ```ÙCGh SS `è
.b
`èG``Hh ``` ` dGh GOBG ````g `à````dG ``W``` eO ``` S``Hh
Yh bhPh bh gG fe je EG YEG
de U ``Z k``S``fCG ``gQh``H d ,dG
.WGdG G
Y jGe V UCG SdG WGdGh
Yh ,`` `G `````G `````SDè ``H ``bh``` dG ``à ````VCG
EG f CG ```d ```j ,``jQ``` dG ``dP `` dCGh A```V ,``` dG

G hdGh IbdG dG J H jNBG WGO
cCdG j jGdG `èh .aCG S ``fCG J e EG
h ,iNCG fjd kG HdG fc VG fCH
.jNBG WGd kG S G
dEG f dG i``NCG fjdG e ,jNBG WGO
eh M g dG a ,kfb Y N e dG
ffEa ,``` G jf ```J CG d ,```èh
ke ,fCGh SCG f J Y OLh jf EG S
.dP jhdG Zh jhdG fjdG c eCG e
(WGdG hCG) WGdG dG f PEG ,fh
aCG fc dh .dG Y OLG aCG fCa HdG
g -dG YOG c- fCG hCG ,G bCG g fCG j
.WGdG I G YCG dG CG ,jQdG jf
a ,``` ` ` dG ``` Y `````f h ``K``f ``` g ``` fh ,kGPEG
dG gL `è GfG e ```fCG ````LGhh ```dG ``M
kFe kjO hYG e EG ,IdG FGdG jdG SQGh
VG OGSG e j gh ,G Ea ,ffEdh d
e EG bGdH G IdG ```FG```dG ```G ```SQ``h
WGdG ```SQ`` ```èh ```bG``f ``Y c eY

,jQqG bL EG fG ,dH ,bCG ,```dG
dG fG `è ,dG Y ``ch Jh D``H
eAe ```H R````fG ```SG``dG ```f`È WGdG EG
``` Y``` VhCGh ```à````dh ;`````c ``` dG G`` ` ``` WG``` ``dG
j dH jdG G``gh .dH G YLG
.jSdGh jG eN
`èCG h`` CG ``g ````G .k` e`` dG ``g ``c ````G
Y N e JCG K IjL H Y dG
jO ,IjL jO dSQ e dH kfb
J eEH ``ch ,I``j``Y ``f``jO g fc d .```SEG
MJ dG edGh dGh YGdG dHh ,gGMEG
bGf feR JYG e CGQ dG eCG d .jG J
,aCG S fCG YG e EG a GP hCG jdG Gg
e Y VhG I``j``G jhdG dSdG JLa
jQdG dG J M CG a .jL f SQ b
,dG dhDe e AL fCH eBG e LCG e Vh
q
cCG a ij ej dG c G jQdG dP a
.YQe LCG AGa L hH e
13
iDhQ
2014 S 15 aGG `g 1435 IdG P e 20KG
jDhQ
dG G jhd q e e
q
eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ
dhH eCG aG ``dG z2014 HhCG{ fo dG oG Ve j

SJh ,dG G LGJ jd dG LJ ,IG HdG GQeEG
jhd q e e
q j c .q dG f bk fG k bEG QfG I``FGO
,q HjEH J VQG ``g e qCG gdGh .fdG G jJh
Y j `èh FH jdGh dG d ``jh``dG Yah
,QdG OdG Yd Ua qfEG c ,a ec IO``L UY e
.VQG J a J dG h``dGh dG H jQdG UGhCG jJh
c IRGh ,aGdG eGdG e jdG Jq W j HhCG Veh
H j ,dG HdG GQ`èEG ``dhOh dG H QdG OdG
e YdG e cTh SDe FG Y jJ c cQe e
a dG Gh NCGh OGh QMCc dG GhdG
GoGh ISCGh fdGh dGh FGdG OG``Gh SCGh ``KCG
q eG YdG EG aVEG ,jGh QdGh q fGh q SdG
Y Ih``Y .BoGh `àG``G IQGOEGh FdG Th q LdG ec
H j Gke kfGY J dGh aG IOG GP G e jdG
gj ;IOG M e ek e ie ZHh q WdG YU f EG
..YdG jOe SGdG dGh jdG dG GP h``dG JUQ
H G d jhd Fe bJ Aj VG bJ qEG c
H FdG dG jQG X G hO Y dG jQGSG
.IG HdG GQeEG dhO UNh ,hdG
140
Y
dTGh
Me JHh VG qCG T h
Y J ML
k
e Y q d QGh``d Ic Ua j ,He e BG 4``H QJ Me
U ``jPh QfG j `` ;Ye e `è dG ``H ``N``J
fObG Y kHjEG j dG eCG ,Y bEG dHh ,dG G
.WdG
IQGOEG FQ
jdG ``FQ
`` FdG M H ``JM
jdG
24479885 :Jg
info@alroya.info
ObG
233 , 241 :
businessdesk@alroya.info
G
239 , 208 :
localdesk@alroya.info
VjdG
242 :
sportdesk@alroya.info
dU e
23295546
295546 J
Jg
23202934 ca
salalah@alroya.net
fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info
cGTG
24493701 :Jg
jRdG
24490386 :Jg
Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG
dG OH à FGh cGG eR
p G jQSG eG
UdG N
dG GVQ
dG YT O`` Y `è ```g o `dC```G .G``` d``H
e dG c H ,YT Y hCG QdG
IG ``j``dG aCG CG H G`` jEGh ShQ
!b c d fGchCG H a .gZh jQS
jQH `` VQCG Y z``` YGO{ ``LG``j ``dG `èn ``K
jeCG S ?GdG b e RGdH
G d ,WCG G NGdG cd
H ;z``` YGO{ H d ;Q`` G ``j```T ``c``dG
Ib Kh .jQS T OGcCGh GjEGh ShQ H
gh ,zIodG{ L g VQG H jQS
kJ IG ``j``dG YCG zI``Y```dG{``d l `à
```VG``dG `è a !````S `è `` cCG ``è k` ` H``gQEG
qC ``dP ;zI``Y``` dG{ V jQS S GP`è
jJ ````MG :``d````MG hOQ`` `j ``j``````dG
.kbh j G``gh Jh GdG z```YGO{
EG LGe aJ H d e J MGh
,jQdG IfG QGSG j Ggh ,jQS T
,ShQh GjEGh zG M{h SCG f GSGh
!GdG H zYGO{ YQe Y GbEG b
G`` ` jEG ``H``` ` M ``` ` S :`` ` `HG`` dG `` ` `bG`` dGh
.cJ kVM ``Lh zSM{ d .H
FGSEG d .dhdG ebEG G jj ReHCGh
HSG GPEGh .z``S``` M{ ``d``ch ,``fh```è ``Z
J CG cd ;HfG b FGSEG
jeCG fc EG Re HCG e hd zSM{ Y
.a dH e
,```d``G ``g``H ````fG `è G`` `jEG GQhCG CG ```H
,dh jQS fgQh ,GdG dG ga
RGHGh jOdG RGHG hSh .dH UEGh
J fCG hj H ,G g c jeCG
Fb dM d VdG :eG bGdG .kT
QG``G hO Y I```c ``W`` ``àh ,``` JGP H
j CG j z``H```dG{ qE` a G``dh .`` HhQhCG Yh
j CGh ,``FG``Gh e a NJ CGh ,kjS
.IG jdGh HhQhCG e kYe
,``bCG Y keY J S Q`èoCG g c
aGjh ,bEG jh ,zdo dG{ j M
.eCG GQGb Jo H ,ShdG
``cG`è S ,``` c `` dP ````M Q````f``Hh
N `è `` bCG ``à .``F``` Gh ``HG``Gh O````G
Y KGh ,HY b e f g GS
,``gQEGh FdGh dG Hh .e e
.!HdG IjT QeCG J
radwan@hotmail.com
GQ``` dG ``````SG ``bh .J ``è Q`` j `` MCG

z```YGO{ ```LCr Gh ,``jO```dG ```HQCG je jeCG
``` HhQhCGh jeCG jh .UG S ``Y
CH `` HhQhCGh ```j`èCG ```dG CG``dG IQ``fEG Y
c GPEG NdH ``` bEG ``LCG `è z``` YGO{ N
IYdH WhT `è``HhCG Q``W ``bh .k`jQh```V ``dP
K .zYGO{ LGe dG h``dG e hd
V bEGh hdG ddG AH EG kG``NCG b
GA``L``dG J d ``dPh ,``b``d j dG
L e dG Hdh ,L e KSGh
df dG edG fc :fdG bGdG .fK
dd .Sbh IjT ,zYGO{ GQK f GjEH
hM :Yf e GAGLEG S GG JG
,jJ UHh GdG IOe H dG
fc dG dG G Mh .SG a
K .Gd zG M{ e AGN SGh ,jQH
S rfh
q ,dG GSG Y GjEG aGh
``ZhOQCG e G``jEG cQJh .G Y jU
jeCG G``MEGh G d IH zSM{
jQS EG GdG e FdG Sh .FGSEGh
AYE eO jH g Gh dG e T
a CG H dPh ;aCG kVhJ kbe SCG
eh .jQS H (!kjCG jYd) SCG g
SCG eg zYGO{à .kjCG f dd fc
IdGh YQOh eO jQ Y GdGh ,dG
.e h dZ BG M a dh GQn n G jT
:``NCG bH hCG fM G``jEG LNCG ddh
jj ,GYn Y ASG H dGh ,KG CG
CG G eh .AU Y ASG BG
Gg Shh .kjCG dG H dfG GjEG
AL ,jOdH dG FdG OSGh ,dG
kGQ```XEG G`` jEG LQG ``jRh Ff G EG
.``YREG Y ```JGQ``bh OdG G``jEG GQ```d
.```b`àBGh ``gOh``Mh ``KO```G ``Y A```T ```TQ `èh
kGS z``S```M{ ``Y S hj a G`` jEG d
,d dG QGSG hSh .kY dh
.dG GSGh
Sh ,Q````dG ````dG Q```S :```d```dG ```bG``dG
EG ;jQS zYGO{ Y dG jOMCG KJ
ae I````G ``j``dG ```Y ``fho ``` J ``V``Y
e jeCG d .G``jEG a dch ,``gQEG
,zddG{ j eY gh .H Jf GhXCG
dGSG ``dh`````S CG ,``` SCG `è ``fh``````S
dG e Ga c ,HdG h``dG e hdH
k L hCG k Y Gg jdG AdG OLG hH dG

IYdG
.eRCG NH MCG NG `H J dG dG dG
dG G``g j ``dG G dG iS dG Gd j h
k a G dH eDG CG ,d SqdG bCG Lh ke kS
!OG e
dG e edGh aG `` iS G G``g j
j `è ``c ```jh .``` SGQ``dG ``` NGh jdG I``g```èh
Gg e d UN h ,`èG`
k `M ef Mh XSG e ej
dG FdG Ch ;IQU jq CH GG e UH EG GG
HGJh Gj jeCGh dG idG Y J HdG G
Y hdG VH dh fG g G qCG ,ZGdG e
.gdGh gQEGh QdG a FdEGh dG WH
e Qj ``dG ,G dG d QM h ,FZ dG
qC ;dG MGREG Cq fG d dG dG ib b
e hCG ,J jdG hd dG dG f dGh MGREG g
WdG GhQUh G GhMG jdG ADg d ,J
ac EG a VQj h ,dGbCG Y e h AdG H
,I``MGh Ie GjJh Ubh
Gk `M Y HdG jEG j jfR
k
.j CG j M hCG ,j IY dG IQdHh
Jamalalqaisi1@gmail.com
``jRdGh `YdG
YEGh dGh ad Y SDe
(d) Q``q ``H a O````G ``f``c eY

G L O``J ,2014 /9/3 A``` HQCG ``j
,SY Oh``L zYGO{ HP ``dG dG Y
```èO Q``` ` e ``` Y ``H``L ``` H ``````G `` c
Gb fL e jdG dG U Y j
j bGdG ````dG ``ch .zG ``M{h dG
jdG Qc jQJ EG Sd UN L
e OG e ANG SCG Y bGdG
q` HEG 2014 fj jJ G`` WCG Y jS
da .UG MH J dG zYGO{ g
(HQdG) AMCG H GhX e OG ADg qCG
dG h .(!MHG hCG jedG) G`èCG hCG
G Y c ,jFG QY OM j CG ,``JGP
OH AU ```Y ``b```WEG `è ``j``j ``K``G
;d dG eG J Y H dGh
(!Qah a CGh) zd a{ s e c H
;HGW UdG Y edH gASG j
nn G dG dG Y jo ZhOQCG c H
!HGW e k H W j LG sM
G GdG AGQRh FQ ,dG Qf QGR ejh
(dG OG`` cCG e fS) `èCG IH ,```jh
Ie GdG jH u eh ,gjH
q a eH jeCG GFdG SGH) zYGO{`d
QGSG dH SdHh . ( !G```G L
fG GQfGh FGh HGGh OG u Yn
a HY hO S hCG N ,fG ``Zh
J JKEG jf e d .edGh GdG H
.AedGh SBH UdG bdG eCG g a
gGdG j CG bGG hj ,c dM h
EG `` gOt Q Y n o d z``Y``` { ``g```Gh
Y
q SG dG Ch .o a n pYh UCG
FS aJ HJoCG CG hMoCa (!Z Yh )
j b eCG Ggh ;G Zh G AbdG
.G MdG o G d ,kGc
gH ````j`èCG IO`` Y :hCG ``` bG``dG
T `` NGhCG `è Ak G``` HG d SeHOh
n eo GhM fCh .2014 fj
g H Z
d ``f``c ``à ;``` ` bCGh OG`` `cCG ```Y z``` YGO{
.``dP ZQ ```d kGQ``` XEG I```c ``WG``` TG
eM `è``bEGh ```d``G GhR hCG G``W``` TG ``à
.OG`` `cCGh dG O`````VG ``Y bd ,``fRG``` e
id YCG jdG LG dG Gg gjCGh
J CG hO ```d``G J ``bh .G``` dG T
h ,``` H ```j```dG `è```G J `` eh .Qh`` ` T
;dG AGdG e k Y GOk Y h dG QJ dG GYh

hCG Va Md g G d .ke H d Q`èCG qEà
EG JQGh G qCG gdG d ;dG GY hCG dG M
dGh IG IAdG hCG GHEd j G
k J j d MTCG
Y b Y Gk e j YdG Gg qCG CG ,dGh QYEd
e c qCG dP H jh ,GM eGM
c fdG ia ,G
k
Q H j GS Eq G c G Gh eh H j
.j
g j d ,g d G dG dJ dG AG``LCG g
e J FSH fhQj hc Kh ,G iS QN
,ddG A```Sh A````bEGh dGh dGh dGh dGh dG
Qfd aOGe jH G Mj GhQU ,hdG AD`gh
fCG H dGh ,j e H dG AdEH dPh ;FjdG
G bH G hOj e AD`g eh .a g Y
,eG dG EG Jh dG e gJ dG jdH
edGh dG e je jdG g j Y dG H
.NBGh dG AaEGh
dG j ,SCG c ,``fC ,dG e j ``dP c
J iNCG K EG Rh j k FGO H iNCH hCG IQH dEG
iS g j .SCG dCH dEG YGdG GbCG e dG
fhj dG HCG FH fG Y MdG

dG ```M`è EG ``` G ````dG ```M`è `è
WJ gGh ,QdG fEG H dG
.IOQG LddG
H cGdG Y ``c`à fHdG HdG `èCG
qCG CGe e ```fEGh YdG Ybh eG
QGOEG ``` UEG hCG jdG fHdG HdG
adG e FOeh SCG SG b Y H
dG M b Y cDJ dGh fHdG HdGh
dG ``Mh ````dGh I``H``` Gh ```W``dG A``` ` fGh
dH ``` ` dGh A`` `dGh IO`` `Gh IQ`` ` `Gh R`` ` EGh
e `` dP EG ````j ,``` Wh ``g `è ```H ``N``` ` dGh
cDJ dGh ,Oe e fHdG IQGOEG Y JJ
SDG jdG OQGd idG gCG Y
IQa dG dG Y ``c``G ````gGh
j Eq Gh G g d OdG qCG Y cDJ fHdG
jh YG OdG e Y RdG Y
Y jh edG H IU Y J
YG ``g e IO`` G Y ``H``b``dG M
dG bGe LfEGh IOG je jJ
Y G ``g Ia ```Jh ```dEG j ``j``dG
qCG J ```f````fEG ``` VG`àG `è Y
OD`j CG Zj ``fCGh Y Y hDe eY c
Mh cG N N gh JEGh IAH Y
Ve UCG dh ,H G IOG e
e ```L```fEG `````SD`Gh ``` e``G ``H h``` ` dG
V dPh HdG jgGh SSCG VGG
OJ jJ Y cJ OGh SCG e Y
Jh LfEG SDGh eG H eG
H YdG IO`` jRh cG dG d ``Y``dG
cGeh G G N e Gh eG
SDG fCGh SS jJh jQdGh dG
edG hdH f H eGh LfEG
eG Md dGh k e G OdGh
dch cG dG AGLEH LfEG SDGh
fG EG LddG Hh H ed dG
q dP Y AHh SGh IdG
eGH AfEG
fHdG fGh eG H ce jQJ
Gh eG H hJ OLh Y dP KCG c
H ce H fc AGS dG G
hCG LCG Yae H hCG UG dGh eG
.YdG SDG e gh e
assmitv@hotmail.com
dP Q``bh LG dG h``dG j Y YGO S g

dM EG ```q h GhOCGh `` LCG IO`` h ````VGh ``Z H
Y j UdG e bh ,edG bCG d GhOCG ?IQhdG
GdG hO dh IL LG cQT ca ;dG e dG
Gg Y Gk T) IQhdG Y a cQG hCG Y NH dH
j ZhCG OhGO cdG AGQR``dG FQ jJ J ``dG ,(VdG
jeCG JGSG CG UN jW H dG
.QGSG
VG GDdG gh dhdG OG c e ,gCG GDdG d
Y) dG aCT H YGdG dG j g .VG
eh aK EG q h QJ e cCG QU qfCG CG ,(S e QYG
a ``dP ```b ```dh ,I``j``Y ``dP Oh ,``L``G ``gh ;I``` M
e j ```MCG ```k `Nh aK ```YGO Q``Ù c .GD```dG
Fc ,g hCG dhO hCG Oa CG e e GbG hCG Sb S
.J e
IOG g dGh ,dG J f YGO aK Q d
dh ,ke HdG jQdG ge dZ Y f Q dG
dG cCJ hCG jaH NBG hCG f Y Hd Eq a coP
.dG Yd dOCG Lh
ah dGh IPdG c qCG a IQN `èCG OGO``jh
,d Oh``M Cq G ``è``G ```W qEG

aVEG iNCG QOe OjEG e H c dd
eG IY `è```G ``Y``dG EG J CG
Jh ``` aG``gCG ````d ``` dG dG `````SDèh
Y jo e MG FGdG R``HCG `èh ,jQe
e O``Y G SCG ``gh ,(G eG)
H ``j``dG h ,k J eG h``dG eL
IOjR Y eG J CG j G Ggh ,cCG
e ``j``NB`d eJ ```dG `è``G `è ``gOQG`è
adGh dG ```J`èG```dG Y aG
eJ CG ````j `` gh ,`````f ``b``dG `````G
J J SDc H jQ cc eG
H hdG TCG qEG PEG ,G e Jfe
Y ```J CG ```L```fEG `````SD`Gh ``è``G
OY N e jHh jk Oe ce jQe jW
.NBG EG W c eujo cGT
jeCG HdG EG ```G G``g JCSh
dG QdG ``CG e fc fHdG HdGh
G eG e J Y H eJ
LfEG `````SD`G `è `````JG```SEG ``cG````dGh
VM jeCG HdG J M ,Gh
G jf X dGh YGHEG YCG
gh fdG `` NGhCG `` gORGh Q```J dh
QaCG jd T je eN J SDe
EG G H J CG IYGh GQHG hCG
LDJ e aJ N e dPh ,He e
d Jh f hCG IgR QLCH UTCG ADd
jed Jh ,`è``G e Yh ,YdG
``g Jh .``` U``G ```J``c```T `````SC`J ``Ù`à
dG ````X``dG ````M G`` ` fCG ``` HQCG EG ````V``G
d HQ eM VM a ,```jOD`J
,OdG jObG dG EG J eG
j jQSG YL d UN VMh
OcCG VMh ,QSGh HdG ag
,``` ` ` dG ``` ` dG ``` ` ` SD` eh `` ` è`` G ``` d``
`Ù``Gh ```dG YdG ``H ce ````V``Mh
dGh eG ``H ce GOk ```L ``gh
``g ``g````Jh ,````H``dG ``Z ``Ù``G ``` ` ` SD` Gh
eGH N e IQGh jdG H VG
``jO``jQ A````fG j Y GQ``````SGh ``jQ``J
,UG jQe SCJ dG AH Zj
```j``N I``Y``` ` e EG ``` ` V``G `` `g `` ` `Jh
YG QaCG UCG e dG gGh eG
IYeh UG jQeh JSDe ebEG Y
H WdG{
zAdG
dG L
dG
2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG
14
IG jd HSG GQeEH UGh jG JGb e Oa 600 J dGSGh ..dd jG G à cQG VY HY hO EG J jeCG

IdGh ````G QG``fE` d G``F``Wh ``fQ``g ``H```S
N gfh G ObdH OhdG IOY IFWh
````SEG I``` G ``g EG `` HCG `` bh .`````G `` `jCG
eM EGh hdG FG zSeh e{
.b d Gb SQH QGdG H J
dG ddG IG g GFdGh GdG fh
J ``bh h``fi cQd ```dG```SCG gJ
O``` ``` V``G `````dG ``è`````fG ```H ``jO`````G
jY Ge WSGh G IOe KZG
Oe ``J```J ```dG ``jO``` dG G````d G``Y```èh
.GdG T eSEG dhdG J
J GdG f Y EG H ``HCG ``bh
jdG ``jQ```````G `è ```Y ``Y``` OG`` YG
eCG Gbh bGdG GdG IYe jdG
GQGb dH g HJh .jOG JJ iNCG
dGSG GdG J CG b J CG j iNCG
.b Y CH
LQG IQGRH c hDe bh .dGh dG

cJCG CG ``jQCG { jQH d jeCG
J ``V```J ```H```dG h`` dG ``g CG ````f``H
``cPh z.`` `dP ``V``Y ```è GO`` Y ``j``L ``H``` V
jG HdG Y J VhdG CG hDG
e ``fCG EG `` H{ ``d``b ``H``Jh .G``` dG
f CG H ..iNCG We HdG d
.ze fe Jh gJ CG J f Gg c
G``b ``` SQE` H ``` dG``` SCG ``` ` J ,``` ` f``L `` eh
````d h`` `dG `` ` `FG `è ``cQ``````d G`` F`` Wh
d HSG eSEG dhdG J Oe
.IG jdG
eCG G``` SG AGQR`` dG FQ ``HCG ``J ``bh
H Oa 600 e dDe Ib S dGSCG EG
UG GdG e 200h jG GdG e 400
.jeCG G cSh IG HdG GQeEG
RGW e GFW K OG``YEG S ``fCG VCGh
ch UGY
hdG e GOY EG eCG jeCG dhDe b
I``` ` G ``j``` d ``` ` ` fG ``` V``Y ``` H``` dG
dhdG d G``gCG Y jG HdG M
G f SJ MG EG IQTEG ,eSEG
We Y GhS jdG jOG V jG
.jQSh GdG e
eb dG h``dG Y dG dhDe aQh
dG b ``Vh```dG ``g EG G``d``b d ``Vh```dG
``dhO ``c QhO ``j`` IG ``j``dG CG```J a
``dhO G````YCG ``j``dG ``jO```G V ddG d
.ShCG dG b aG
bGe `è HY Je `à```VEG R```J ``bh
e I``` ` G `` j`` dG ``gO``` J ``` dG ````G
dG GdG TGh GdG ie J
H JdG ``Jh Y j ``dGh jJ h``dG ``c
zYGO{ HQfi d à jeCG QhdG OfH SdG MhdG be dj hVdG zH J JGSG{h ..jH Gb J VY ShCG dG hO H :jeCG LQG jRh
``d `` ` `M`` ` `` `Sh h`` `` ` V`` `` ` ` ` d

I``` b `` ` `T`` ` `T `` ` `Y Q`` ` `` `d`` H
G`` ` `bh `` `jQ`` `` ` NEG I`` `j`` `G
YSGh .````S``dG jdG
jdGh GQ`` eEGh jOdG
SQe ``Mh``dG `è gAGS
JG GMG H b JGh
hD``T ``N```dG ```H j
```b ``` ` Jh .i`` ` ` NCG h`` ` `dG
CG ```Y `` dO h .``` JG G``g
gQK e H ``JCG dG
eCG hCG G``NEG YL db
e `````S `` e ``` ` W ``` b EG
IQO``` e ``Y``` G A``` ` YCG Q``` c
.VGQCG
hVdG N H NB BG
j ``dGh e OdG
Of Gf OY e MhdG
``F``` dGh ``j``` ` G `è``` G
.G cG
h`` ` `V`` ` `dG `` ` `jC` `` `d `` ` ` ch
G`` ` ` ` NEG `` Y`` ` ` `` j`` ` `` `dG
IQ``` ` G ``j````G ``````G
IQKEG QhO dG Gg HS bh
e ``Z ```S`è```HO ``N
```fG``L `è O``Yh b ``H
GNEG{ hj jdG G
.zeCG GjJ
``Z ``` H``` dG ``` ` G hOh
``Mh``dG `à``````SG ``Y ``` ` VGQ
cdG - MhdG
cdG TGh
`` `` ` S`` `j `` ` ` ` `` ` `` ` `dG `` ` ` ` `` ` `fG

``` ` ` j `` ` ` dG h`` `` ` V`` `` ` dG
G `````TGh QhO ,``` b
``dh``dG `````J O``` ` ` e ``` V
``jQ``` Sh G`` ` `dG ``` e``` SEG
fCH IG ``j``dG k e
.e EG c
````M h`` ` `V`` ` `dG `` ` `` `fGh
J ``` V ``` e``G ``` ` ` TGh
``Z``dG ```Y ``è```SEG ``dh``dG
a `````j ``` dG ``` b CG `è
h`` ` `dG `` `H `` è h`` `` ` V`` `` ` dG
`` Y`` H `` ` `` `J `` `` ` dG `` ` `` `` `dG
j Y LG N ddG
jRh e IL VG G
,c L jeCG LQG
OQCGh G`` `` ` dGh ``` ` e ``` V
h``` ` dG ``` ` hOh ``` ` dh
jOdG ``gh dG G
``j````dGh GQ`` ` eEGh ``j``` dGh
.Y Sh bh
HM Y hVdG ch
`è`````è `` j`` J `` b`` e ``` Y
dG ``H j ``dG ```SG
`è`
k ` ``` YGO `è ````NG `` fCG{
```bCG ````d `````S``dGh ````dG
jeCG HQ e J CG Gk HCG
H ```SEG b c dG
z.AedG S EGh e
b ``H ``b``` dG ``` ` Th
e Gk ` J``J ````G ``` fG``Lh
``L `` ` j`` eCG ``` LQ``G `` `jRh `` b

hO GJ e zjd e{ fEG c
SQEH LQNh ShCG dG ``NGO e
dhdG J LGe jY fe
h`` dG ````H CG EG G``` ` e ``` e``` SEG
``c Q`` ch .``j``H G`` b ``` J ``` V``Y
GSG H eHhCG GQH FdG cCJ
.eSG dhdG V jeCG jH Gb
.``` S) ``````d `è``f``H `` c `` `bh
hOh G hO jd{ eCG (``SEG.``H
I``` ` G `` `j`` `dG EG `` a`` ` `VEG ``` LQ``N
fe J cQd Ie L
e GPEG a ``H```V LJ h jY
e jGe OY jdh .jQhV dP c
ATCG H d jG UTCG
dG zOG dM{ efH h z.i``NCG
c S .EG.EG.```S jJ Ib jJ
Y fhce jO HCG dG Xe
jH Gb EG j ddG Gg c GPEG
GdGh jQS VQG Gb EG aVEG
OQh .GdG eG GdGh jOdG
LCG e ..G jf { Fb fhce
dGh GdG eSG dhdG eJ
J CG jh LG I``b EG f
``` SG `è`````è .z``` ` ` ` dG i`` ` dG `` e
.eSG dhdG d dG
G``b ````f EG `````f { ``c `` bh
VY (hdG) H g ...VQCG Y
bdG dP f d dH dG
J ````j `` fCG EG .z`` `M C` `H ``gG``dG
S dG HG ``c ``bh .h``dG
JKOfi ``N b dG i`` HCGh

J fLCG JG CH c e
fj ``dG Gh eSEG dhdG
HdG dG GRGL H fGH Y
hO GQ`` ` `G R``` ` LG `` e ````` ``` dG
QM{ dG EG dG ``bh .acG
`` f`` LCG ``jO``` ` ` e Q`` ` J ``` ` J `` e
jRh ``ch z.G IFGdG YGdG
`` b ``` ` T `è``` S ``` ` G ``` LQ``G
EG HS ``bh ``c e U De
jQSh GdG eSEG dhdG J
i``NCG ae YL e bY j
I``YO `` jCG `` dG ````T `` bh .`````G
G``g ```LG`` hO H `````d `````TGh
G IO`````G ``Y```G EG ```G
e edG jh dG f J
.dP SSCG Y
J EG je `èCG dhDe ``bh

YL e JG bCG eSEG dhdG
YG ```NCG ``gh SG H QfCG
e ``` e ````b ``` dGh ```è IO`````G
```fi ``` ` F``dG `` Y ``` e `` ` eCG `` `LQ
T LMG H VG dG Se
H dH e MS dd ,```V
EG aVEG SG H QfCG YL V
dEG j dG G G``NEG YL
.hG FdG
```````dG EG ``` H ``` S``F``dG ``d``bh
gQEG a hO FEG CG CG VhCG
a j h eT j CGh ``H{
HgQEG IQD` H Y AdG hCG e J
````S``J `è `` H `` dP `è `` Hh ,````è
M `` gQG ae d ```FG
z.jaGh ShCG dG e Lh
J dGR e JGSG g{ e
Y J h`` dGh ``d````dG j H
J{ `` ` `VCGh z.``` ` ` d I`````è ``g
UTCG L e S CG H jd
ZQh gOGSG Y Hb jdG
S eHhCG EG fhce bh z.cQG
GNDe Y dG dBG L GG e GZ
V ddG d UN SFQ Ke
c G ``dBG ``` VCGh .``è```SG ``dh``dG
G```H ``S````` dG `` èG ``JO`````H ``` ` S
.G SCG N dG
jG SFdG db ,e S h
HCG dG dG Y FdG EG eCG
CG EG c L jeCG LQG jRh
Qj CG j ``gQEG V Y d
`` ÈGh ``` a ``` e``` SEG `` dh`` dG ``` ` ` J
.zjCG iNCG YL{
eSEG dhdG H jeCG dG IgX à CGJ IG jdG

Je dH ``Ù ```d ``LQ 20h 15 ``H `è
.jQS ae YL e Jj dedG
bh SCG dG ce Kce SLhO AD`g eh
.dG Gg ce
EG Ia a J dM hCG H fS Ia fch
JSCG CG ``ZQ Y j eSEG ``dh``dG J
.eSEG fG e aN SG f Y W
cJ EG aS ``dP e ``Hh .Gh``dG Y e

.jQS eSEG dhd fGh
dL cC We Je G g Jh
Y Th IG jdG deU
V `````dG ``c``M CG`` H ``è ``` H``gQEG ``Y```
.2007 Y f jeCG j
OLH G dG GY fEG dhDe jh
FGH OLh AKCG cG dG afi j dG dG

RjhQ - HGW
cG d e afi ``bCG dG EG G dG dG SH e ``b
.eCG
L j dG Y jdG dG afi CG Tg a G VCGh
GdG S c H j h .cG G eYe de dfl d GdG
.QGdG
Fa d j HGW S eY dG bCG W EG e G fh
.ZCG e
dG WdG DG SH hG HdG dG HGW Y j dG ddG OYCGh
.YG e cCG GOY eSEG a jh
e ``c `è W J dh SdG GdG ``Y H iC``j CG ``c``G dG h``Mh
dG O```dG GOG`` `jEG ``ÙQ ``Y hD``è ````dGh. ```fG```G ``Y`à`è QG`` bE G
.d fGe Nd MdG QG gh JHM
OLe dGh .j e J ee G Y Ff j ,dG dbEG Hh
.HdG jcG dG afi De Q dM FGG
dhM ``Q ```fCGh VG dG HSCG a

CG ``M `` fEG `` bh .``` e``` SEG ``dh```d `````fG
e ```W ``à ````VGh ``Z `````dG A````NG ``` ` SCG
.WdG HEG SCG
``` UGC `è ``` ` j`èCG I``` a ``H``g i`` `NCG ``d``M h
jdGh e H fS e eY 19 gY eU
jU id M EG gGP fEG dbh ,ZCG 25
b `è A````f ``` ` dG `````J I``g``X `````

bdG eSEG dhdG H IG jdG
N d `è``HhCG GQ``H FdG a j ``dG
.OdG eSEG jOd dG
```d``G A``` YR `è `` gh ````H GR`` `dG ```Y `` bh
`` `bCG ```Y ```d`è``Ù ``` SCG `` K EG ```d`è````dG
A````NG `è ````T `` H ``f```S-````d``H````è ````è
cdG - TGh
c ``L jeCG LQG ``jRh j a
bGdG dG H j jQH GDe dG
b ``JC` J ``KO``fi ``` dhO `à``W 20h 15 ``H `èh
hdG eCG QGRdG iG Y LG
````j`èCG ``````dG CG`` `H ,Q`` `G S 19
ze Te IjG{ ZEGh ..b Y GNEG GOb e je MQ bJ IgdG

bh .IgdGh bdG eCG jje J
YG NCG gh SG H QfCG EG jRdG
AS T JH j O```dG IOG
CG gGHEG fh .ddGh idG IgdG eh
eSEG dhdG J Ud e LGJ
jQS Ic Me Y SG dG OG
SG H Q````fCG c ``F``b ``bh .G``` dGh
EG HS bh AS IjL T J dG
LJ Yd b eSEG dhdG J
j c .Ya ``cCG H dG c CH
je jOe EG je GHfl dhDe
e Oh`` G `è ``H``è ```Y d h``c````j f Y e g H e Ic zHgQEG{
.eSEG ``dh``dG J f j e b IaGdG OhG SM Gd HJ
JG Gb GebCG jOG ADg CG GaVCGh e Y SCG ``dGh dj d e Oh``G
.SG H QfCG e GWQJ fCG HJh .G GdG OG`àCG e 21
e EG ``bh .fjH hCG cJ G Lh

jb HG GOdG Me Y S
gGHEG ``CGh .z``H``fG ```dh``dG WdG ``Y
e ```T``è I``j``G I``` b `` ZEG ``` ` MG EG
T IdG Jh .jb MhdG e J dG
``ÙG``Yh I``g```dG i``J ```dG ``jQ``` NEG I``j``G
d GNEG Y Ge aJ fCG N
Ja dG IdG d OQG``J{ bh .bGe Y
T c Hh GOd T jOfi Gfc fCG
jRh ``bh z.e Te Ijd dH ``NBG
G``b EG dG ``D` G ``` gG``HEG ````NG``dG
YG NCG{ e jOe S b eCG
z``H``gQEG ``S```G H Q````fCG d HdG
bT ```j````d``H `````L ````` ``` ` eCG `````Y
OGM IY WQe dG CG VCGh .IgdG
cdG - IgdG
``` gG``HEG ```fi ``` ` G ````NG``dG `` jRh `` b
GO```b `è ``j``G ```MQ bJ I``g```dG EG ``èCG
MG EG CGh b e G GNEG YL
e J ```dG e Te I``j``G I```b ``ZEG
e ``j H gGHEG jJ A``Lh .``Mh``dG
S e W b CG G G``NEG ``YEG
IQOe e IQG YH jRQH AYCG
e Q````T I``Y SG V ```Y ``dPh O```dG
.Yd YO bd ``Mh``dG Y G hO
jdG f U ``Dè ```gG``HEG ``bh
dG dG e cCG OGYCG CG YG{ SdG
YGh b c GOb C Y ``YEG
J CG ``b``Jh z.```b `è YJ MS ```fCG
15
He
2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG
eL H HdG OdG H
dGSCG fjch dG
WdG QNCG
``W``dG ```H `àQe `èG`L``c 3 ``V
jDhdG -dG
eL ````FQ ``` G `` HCG ````g Q``` c``dG ``````SG
``f```j``c `` Z ``è``L `è `````SQ G`` ah ````dG
SJh SCd dhG OG Q``WEG dGSCH
jdG adG MJ ``bh .dG cGdG
h``` ` dG ````S ``` Hh ,``` ` e``G ``H ``c``` ` G
eGHh ,dG dG O```Lh ,``Ò``cCG ```G
adG G HCG YCGh .eG H dG OJ
``g``cG`èh Jch ,``è``G ``Y ``àGh I```f ``FG``dG
c ,```M```J ```dG ``` O``cCG ``` G``Hh ,``````dG
Y ````J ``` dG `````JG```SG `````N ``Y ``
bJ ``bh .i``G IdGh jdG aGgCG
dG jdG e adG ``H dG ```Lh
jb ``Y````LG ```Y ```Y ````JGh ,Td ``M``W
SDG H JG eh T WCd ,eOb
M `````J ````dG ``è``L CG ``c``j .```````dG
Y eL IY e dG hdG bJG GHE
cCG Y e EG Oj ``dG `èCG ,beeh
dG eG Lfl Y ``KCG j feh Ib
eGG dG eGY gCG e J CG Y gGf
.Y G Wh
SjQdH efH TJ e c
BG SG Y dG Je e
jDhdG - e
``j``G `` O`` cCG ``` dG ````è ````c ````àG
e ``` Y ``S``jQ``d````dG `è``f``H ``` H 2015/2014
gh BG SG Y J dG Je
JQG `` V Qj SGQd jL efH
dPh IG H dSG eL e OcCG
jd JCf e dG dJ dG OG QWEG
dG e e TJ dG OcCG eGdG
fl BG ```S````d ```j``M `èG`````SG `è
````dG ``` S ``j```Jh ``Y`````dGh ``````dG ``
MG j LGe Y IQOb GAH dG
Sh efdG G``g e Gc dG YJ ``ch
iNCG eGH ZU Y G dG N cdG
Y kFGO J dGh dG S d HSG
`èG``dG `à```VE`H AG``` S ``````G ``g `è ``Y````dG
Gg jh dM IaG eGdG jJ hCG IjG
IG OcCG aGhdG e GjL GaGQ efdG
G i`` NCG dG EG `à```VE``H ,d
IQGOEGh ```d``G `` BG ```S``G H
jde eL e bJG dG bhh .SGh
eGH H dN `è ```J `Ò``cCG hd
`èG``dG Sg dG Je `è SjQddG
dG ``ÙG``J c .``jQ````G IQGOEGh dG IQGOEGh
GQh`` dG ```J 2015/2014 `Ò``cCG ```dG ``N
ZGdG SDd jEG dG G
```X``G GQ``b H ````dG ``c`è ```j M
jdG `è JLMG ``j``h jEG dG
Y J ee jQJ eGH J j K eh
GQhO N e Xd dG LMG J
J QWEG f h .dG jh IOH J
jQSG eN J Y dH jQdG IMh
H Jh UGh eG SDd jQJ
IQGOEG Y TQhh Seh Ib GQhO
dG GQhOh BG SGh SdGh dGh
IY dG ```J ```c( IELTS) jBG ```è
dG eCG IQhO dhCG OcCG dG Gd GQhO
cdG e G Gg G UN J
```ZG``dG OG`` aCG hCG eG ``FGh``dGh ````dGh
dH dPh dG J cGeh JGQe J
jGh .jdeh dG dG `èCG ce `è
ae jQdG eGd Gce J dG CG cdH
.(SQA) jSG ``gD`G S b `è ``H
eG IH dH egG e c J c
Gg e I``FGO ``N e eG dd
J dG IFGdG J dG hDT IFGO gh G
bG L dGREGh eG ddG YO S H
N e eG JM jGH LGj b dG
H J ```fq EG c dG Yd e b
e ``N `è ````gG`è `````Jh `````dG GQ`` b
adG ```J`` e ```H``W `````fCG
g CH dG E dPh VjdGh YLGh
Y eG jGh G jG H Gc bQa
jdG H bh OdG GHh YLGh fh
dG Gd LQGh NGdG HdG fCG e
.OcCG
GKDGh GQG ae ``LQ V

WdG T afi WT IOH dG
OGG IQ``h IRM b e HQCG
KK ```JR```Hh ,Q```Ù ``jh IQ``` G
e eGLc 3 ``J SH ``S```cCG
EG `````G ``d``MEG ``h ,`àQ``G Q``fl
.dG S dG AYOG
L ```f``````dG ``` Y ``W```T ``Y``Jh
g a hdG EG Gh WGG
ee jCG Y WdG LQ HEGh aBG
``Lh`èh ``H``` e `` Y ``` ` ` dG ``Y``` ` J
``J``g ```Y ``` ` JG ``j``W ``Y GQ`` ` `G
ce `` bC ``L```dG hCG (9999) QG``` dG
.WT
WdG e ah
Ve IQjd
HO JG
FG dG{ è`fH `NG

z````G{ ````d z`òG
fdG Y WT Lh
``` ` JG ``V``è IQ``j``d kG`` àh
e 16-14 I``` dG ``N ``HO
dG ```S``F``H ,Q`` `G `````dG
,G fi H MCG Se
dPh .WdH JG je
I```LCG `è G``G O```J Q``WEG
```H ```````dG h`` d`` H `````G
WdG dG jJ
.YGfCG FGG ae
``j`````d `è``` dG IQGOE`` ` ` H ``` V``G `` ` ` SCG ``` ` NG

dG `` ```jQ``J `è``f``H ```F```G ```````dGh
dG eH G c d IQGOEG f FG
ddG cQG dG jhJ EG efdG gh .SHb
dG `` ````S```SCG Q`````H ``k `d``W (15) ``gO``Y
VY ``H fi `````dG `è``f``dG ```N ``YQ .``F```G
dGh jdG Y je Ye ,G MCG H
Y a ``cq CG SG ```H c ```dCG ``dGh ,FG
,````G `è ``j``b``dG `````S O``` G `à````J ``` ` gCG
.k Wh kLGh QYH Je Y dG gGh
jDhdG - e
`Sèh à 49 `cQ` zàG`MG `Yh`G IQGOEG{ è`fH ``J `è `jH

IQGOEGh hG , JG IQGOEG , jdG OQG``G
. hG jQdG IQGOEGh , WG
dG e SG Q``G e jM h
G `` ``S```SCG ``g ``Yh````G CG ``` VhCG
``` ` ` Gh G`` ` dG ``` ` J `` eh ,``gQ``` Jh
``S```dG I```M ```Y ```JG``KC`J J ``Yh````G
``WCG ``` Vh ``` ` gCG `` `JCG ``` g `è ```T``è `````H
h .Y e H YhG d
V ````jQ```è R`` ÈG `è ``jQ``` ` G ``j`è
e gZh dG fh dGh IOG je
jQe IQGOEG `è cQG ```h ,``j```G
IOSGh G a dh dG SCG ah
fh .LdG dG QdGh YhG e
IQGOE`H e aK TQdG ``g ``N e
.JJh aGMG jQG
``````j `` `dG ``` jQ``` dG `è``f``dG `` ` jh
jhJ EG Q``G dG `è Y edG M
IQGOEG ``````dG GhOCGh Q``` ``H ``cQ``` ` G
jQdGh ,G``G O```Jh aGMG jQG
jQG IQGOEG dG G e edG Y
G cG Y k a ,d G OjEGh
dGh eG J `` I``j``G
.dG dG b J dG
e jH e hdH jQdG efdG Gg

`````SD`G `è i````G h``` J I``` K ````d A``L
cQd UdG ``M``JE HdG jdGh
fdG Gh jdG e GOY jdG
gjJh jd jOdGh jQGOEG GQG d
j ```M ``````dG ``` jQ``` dGh ``Y``` V````H
Y GQObh .JGQbh f e KGh GFb QG
dG eh GgC kfih dG J
d QG``` bGh IAH ``j``NBG IQGOE ``gDèh
.dEG j dG SDG dSQ
i``` ` G `` Y ``` F`è ``` V``Y ``` G ``` ` ` Jh
QTCGh ,JGe `àG``gCG eG d HdG
HY ``dhO IY ```K IO`````SG EG ``V```dG
Lh je 1020 cQh iG da e
.cQe GOa 3050 HY
ej dG efdG Qhfi fG gHh
dG QG dG e SG
`è``f``dG Q`` e ``jQ````G IQGOE ````JG```SG
J ,``jQ``` ` G IQGOEG :``Y``` V`è ``````jh
,```J```M IQhOh ``g``j``` J ``MG`è ,``Yh``` ` G
OhMh ie IQGOEGh , YhG eJ eh
hjh .h````G dJh ``bh IQGOEGh h````G
, h``` ` G IO`` L :``` e i`` `NCG Qh`` fi `è``f``dG
jDhdG - e
,bEG jdG IQGRh ,edG idG IQGRh

jG dG L SG QTCGh .QX jHh
`è````G ````d ``H```dG id ``````dG
``FG``dG Qh`` `dG EG ``` ` aG `` N ``g``` dCG ````c
HdG ```G dG ``jOD`J ``dG ````dGh
eGHh Te V dG gQMh G
``j```H `` c ``Y k ` ` ` a ``` H``` dG `` `G ````è
i````G A`` ` eCG ```` ``` a G``` ` Y ````è
A```SDhQ `è j ``dG `è````G d ``H```dG
OfG CG ``` VCGh .```H``Y ``j```H Y AG```Yh
e jH jQdGh dG ``Y e
efdG Gg J gCG jdG M c
e ``cG``` j `` ``` ` dG ````dG I```è `` YO
,IOG GQHGh dGh dG fCG
RQH OjQ QhO e aGMG Yhd eh
J jY H OjE jG S eN
dG L LJ c ,jG G e
dG efdG Gg J Y Fd dH
SdG `` ``cQ```èh ``cQ```è 49 j
,dG ```dG hD` ` T `è `è````G ```fh
YhG IQGOEG efH ``èCG U fG

hdH e jH J dG aGMG
HdG eG d HdG iG e
GH fi ``H dN ``j``YQ `` HdG ``G
QMh eG hDd jdG FQ Ye
eCG Ff dG G Y Sj QcdG IOS
TdG ``` fOQCG H i```dG ```Y ``f`èCG
Gh ``dhD```G `è O``Yh i````G ````FQ
.cCG SHb dG eL YH dPh
QcdG IOS gdCG H efdG CG``H
idG ```Y ``f`èCG `èCG ``F``f ````dG Sj
Q```TCG i````G FQ TdG ``` fOQCG H
cG dGh jOdG bdG Y EG a
fOQCG G jjdG jdG H HJ dG
Y ``JO````S ``` KCGh ,``` Y ``````Sh `````T```dG
````dG ````è ``j```H ``H ``` J `` dG Qh`` `dG
e hdH jdG QOG``` dG jJh `è``G
JOS ``b``f ,`è````G d ``H```dG i````G
ATCG L EG qY feCG e IdG jdG
``à``fih ``` Y H I`` ` NCGh ``dhD` ` ` Gh
dG ``` S ``H ````L `` ` VhCG ``` c .````è
zdG dG{ e hdH jQJ IQhO zjEG{h zfhQc{ Shd HSG

AYCG hdG Y jQdG IQhdG g OJ CG eCf fEa
``Ù``Nh ```jG ``Y dG ``gO```L ```gC``d I``F```d``H
WCG ihdG aeh ,dG AbGh UdG
Lh EG G```G dG `` kjCGh dG jYdG
VGe IY Y jQdG IQhdG cQ c .e M
dhdG HSGh fhQc Sha LG jdG e
``` Sh``` dG ``` U``d ``L``G i`` e `è ``d``c ,``` ` LG`è
Y ````S```SCG G``` G ``` Vhh ``jQ```dG ``H`````SGh
TdG be EG UdG ch `àG``gCGh GG dG
Y Gfl O``Lhh hCG G```G dG Y ch
jJ aQh gMh fdG J e dG dG Yd
cj .IjG ShdH G eG ac Y e
jQdG HSG a jQJ EG J jQdG IQhdG q CG
HSGh G dG Y SG dG e hO
jM ih`` Y hCG `èG``Y ``Y ```L```dG dG Td
G ```dB``H ``cQ````G ``WG ``d``c ,dG R`````H
ihd HSGh G```G dG jd MG dGh
.jL Sha Y dG dG RG
e GO``Y S ``MGh T Z h ,A````YCG hO e

ja AGOC jOdG HdG G hdG fl e
Y G d dG OGSd LG Yj e G
g g .We EG G IOH Je d IO``jR
CG hM OJh VG QfG e d IMdG jdG
.dhO egG YJ iNCG FQW dM
``fhQ``c G``j H :```d``H c ``Y````dG ````NGh
d ``` jG ``Sh`à ``V`è ```X ,`è``` dG `````dG O``` j
dd ,``G bdG dG eCd OG ``cCG G
`èG``Y `è ````f ````T`à CG EG ``H`````SGh dG EG

.dG RG J ihYh jM
```j````dG ``H`````SG `à A````YCG ``jQ``J ``g ``à``gh
HSGh GG dGh G dG Y AYCG hO
hCG eGY e dG dG RG J dG Td
e AYCG hdG e H kL Y dh ,jM ihY
HSGh G dG jJ LCG e fhQc Sha QX
c ,f bdG h .dG Y hO J CG e d
eG fcQj d dhdG dG AcT e fhJ
h``dG iG Y dG jM ``LCG e jS IQH
HhCG g HSGh d OGSG CG Y dh
.YL IQH
Ve QX e eGdH IQh``dG g e J ALh
X ``dG fhQc Sha gh c dG dG GO``g
Sha ``V`èh ,2012 e ``Y ``` ShCG ````dG e
fhQc ``Sh`à GR `è PEG ,2014 ``Y jaCG ``Z ```jG
CG ```H UN ``G ``b``dG ```M `è```dG dG O```j
```dhO ``H````G `` G O``Y ```L``è ``Y```JQG ``f````T
jDhdG - e
adG dG Y /jJ
dG dG e e hdH dG IQGRh f
a M jQJ IQhO e EG QH H eCG U
``H`````SGh G``` G ````d``H `````G ```fG````dG ``H`````SG
jL ``Sh`à ``Y LdG dG Td jdG
QcdG IOS QH dPh ,de jCG N I Jh
,dH dG dG e YdG G Y
Y Sh OQCGh GdGh e e GN (30) cQ
.cHh faCGh GOdGh
``g```dCG MJ c ````jQ```dG IQh`` dG `è``f``H J
dG ````è ``` ``Y````dG G ```Y Q``` c``dG IO````S
QX q CG VhCGh ,cQH dN MQ dH dG
e c GjJ j dG `èCG ,M eCG g HhCG
e H OGSG CG f GPEG G dG Gg e
.VGeCG g
Ld jQdG IQhdG d dG d :VCGh
edG IQGOEG zG GdG{h zdG{ Xe e 86`d jQJ eGH 5

QGOEG GTEGh IOdG dSCGh dG IQGOEGh jG IQGOEG
Y dG EG jCG N N Sh .SDG AGOCG Y
dSCGh ,JGSG dGh IQGOEG jG gG
PJGh G h ,QGOEG G```TEGh IOdG jG
dG ``j`à A```H c ```Y ````dG EG `à```VE``H .GQG``` dG
.YG dG GQeh
edG dG ```X`` ```jQ``J `è``f``H ```f ``NBG U ```Y
jQdG LMG Jh GH G Gd
fl e Xeh kXe 14 cQh ,edG IQGOEG
e Y dG EG efdG j M .dH bCG
dG GSGh ,gUYh jQdG LMG gCGh
j GNh ,jQdG LMG Jh d jG
KCG Y dG EG aVEH .Jh jQdG LMG
.jQdG OGGh efdG J jQdG LMG
`````dG `` Zh ,```````J `````ch (``Vh``` ` dGh QG`` `G IQ``` eh

Ye I``YG`èh -WdG -SG -````fEG GQ``è) `è
.J ch (jNBG
GH jQdG efdG edG IQGOEG fG M
kXe 18 ``cQ````h `````dG IQGRh ```X`` dG IQGOEG
jG QH cQG jhJ EG efdG j .Xeh
JGQe Jh ,IUG GGh dG g dG GP
,dG `èh``è `è `è````dG ch dG G`` MEG ``
dG gCG jJ f cQG gG J EG aVEH
```jQ``J `è``f``H ``` bCG ```c .IQGOE` ` d ```j``G ``g``G ``X
QGOEG LdG GH edG IQGOEG dG X
efdG j M .Xeh kXe 17 cQ ,OdGh
jh .dG IQGRH bCG ASDhQh FGhdG je jQdG
gG dGh dG QG cQG cE efdG
jDhdG - e
jQJ eGH N eCG U edG IQGOEG e aG
dG IQGR`` d `` cCG dG ``c M .k`HQ``è 86 cQ
dG cQT M ,kHQe 72 cQh jQJ eGH HQCH
Jh .MGh jQJ efH HQe 14`H G Gd edG
S 18 EG 14 `è I``` dG `````G ````jQ```dG `èG``dG
X jQJ fH edG IQGOEG e fh .2014
e c jNBG e UGdG GQe GH dG IQGRh
37 cQ edG IQGOEG e eh e afi
.Xeh Xe
EG aVEH .QGOEG d eRdG JG GQeh FSH
.HdG ````JGh TG ````JG cQG GQ``è J edG dGh jQGOEG e Y efdG SG
Qh``fi I``Y ``jCG N QG`è Y jQdG `è``f``dG bS EG efdG j M .G dG IQGRh QGOEGh G``Mh
Wfl Hc) e dG JG Y dG gCG FQ jJh ,JG FNh JG gCH cQG jJ
zdG jdG dG{ jQJ fH J zNGdG jH{ HG jQH dGh ed dG b QJ zGbCG J{
Gh ``è I``L``G G`` gCG ``` gJ ```dG GQ``` dGh GQ``` G ``X``G
i AJQd jdH XdG QOdG GQe U HjEG j
YSEG QGe Y SEG efdG CG cj . FGh dG YdG dG
ah `` `èR``dG GQ```Gh Q```G cQG cEG G ``gh
.dG bGh Jh ffEG dG
FdG S ihf
jDhdG -e
NGdG a G OQGeh bEG jd edG jjG NG

GY `` f ``dG jQdG `è``f``dG da ih```H Q``j``dG H
V XdG G NLPdG jdG dG Y XJ
RGG AGOCG cT e hdHh IQGRdH jdG OQG``G J ce N
.NGdG afi jH fl e Xe 15 efdG SG M
````dG ```VG`à``H ``j````dG ```` Qh`` fi I``Y `è``f``dG h``` Jh
T d dG dG aeh UTCd dG dGh dG
dSh dG IQ``èh ``g``Zh IOdGh dG gCGh ``HG``dG O```jEGh
dGh M ``cCG GQGdG PJGh dH dG I``bh eG jEG
dG HQh JG GQeh HjEG QaCG AHh dG QaCG e
G GY H N H Ofi YQh .dG dG jdG
M NGdG a G OQG`èh bEG jd YG dG jG
J Y HQG Yj efdG Gg EG cCG M jQdG efdG N
dG H LfEd cCG Uah AGOCG f LJh JcS
dG d jdG G Y AHh GdG Jh J YGOYG
cEG J eGdG gCG CG G Ofi VCGh .dG jdG
ed `````dG ```b (Y-Peer) G`` `bCG J T Q````J

IdG ``N S HG ``jQ```dG UdG S ```dGh ````dGh
dG M SDe e SQ IYH ,Q``G S T e 19-17
SDG J dG fdG g dG g Jh .HG jQdG dG
jdGh SdG GOdG T BG IY HGb gjh
.dG hO fl e HdGh
dG ah FQ jOdG fi H IY VhCG cQG g Mh
``b``Wh G``N U ``g G`` bCG J T cQe ``g CG Q````G
dG N Sh ,dG H UGdGh dG dG b jJh dG
LCG d dG M jQdG TQdGh dG GQhCG e jdG VY
EG IYdGh G jOCG H UGdGh dG dG b f ch
gCGh dG M jYJ Ie dG efH S c ,dG f
.jQc T dCG 50 e Qj e a Qj S j d
dSQ M dG T cQ K Ua dG J :aVCGh
KCGh VGh H d cQG g J CG e ,b fh dG
T H IOdGh dGh edG j dG DG Gg Y
h bN IQOe g Y G``bCG J T CG cj .AL ``VQCG

J h d IG CG hU WCG dG EG dG e ee
G G SDeh G e OY
IO``jRh ````dG dG ``H U I```M `` C ``jh``dG EG ```Jh
dG e dG J fl VGeh HEG dG VG YdG
.jJ Z YJ H S 24 EG 15 jdG
He
2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG
W Uah zMU{ Lhh zjYJ{ eGH Y
gdG iG Y WdG T H zd IRe{ SQe 17

TdG H dR VhCGh .d SCG
SSCG d H HCG H ASCG SQ e
Y YS a Ic HjEG Q``KBG d hG CG
id YLGh dG cG e g
SQG H G UGdG ``N e dG
jQG `è O``Y J ```c ,Q`` eCG A``` dhCGh
-jG -````G{ ```SQ``G ```FG``dGh ```bD`G
dGh jdG jQG e gZh IQadG
dG i`` `d `` ` e`` G ``` ` V``G `` ` `G ``` Y
h ,``` d ``````dG ``j``Y``dG ``` Jh ``è```dGh
G ``` ` H `` ` Yh ``` Y``J ``` M `````J
SdGh jdG ASh ``dG a e dG
G ````Ù ``` Lh `à``J h ,``` ` dGh
L ``j```Jh .```ÙG````d ```H``è ```fh````dG
,iNCG eG Gh SQGG H UGdG
SQG dG V YhQG jN Jh
jJ ```Y ```Y `è``f``dG CG `````dG ``` SQ``
Gh ```SQ``G Gh ```dG ``H ``HGh``dG
fCG IYh dG GOdH GdG N e
SDGh d LQG GQ``j``d``c i``NCG
J ```Y ```Y ```c A`à``dG ``cG`èh ``````dG
G ``d````dG ``cQ``````d ``` dG ````h
q h QG HcE iOCG G dG
,dG jQG cQG N e JGQe

dG gGL SQ e dG MQ QTCGh
Gd HjEG QKBG e fCG EG SSCG d
SQG dW id dG YdG aQ hG
SQG G H dG eG HH dPh
eG e mc Qb c LQG Gh
Gh I``` SCGh ``d```dG ```J ```dG dG
YdGh eCGh AHBG d cQeh c
``````dG -``` ` ` ` dG -``` ` ` ` dG) ``` ` ` G
.(FdG J IOYEG -aGG-HG
Yh dG EG aVEH edG a
.a c jf G dG e jQe
YG eYEG jYdG JGSEG JGh
aK d G Gh SQH hd
kej adGh ``è``YEG YdGh h````G
hG ```J `èG``H dG Q``H``W ```SQ``G
.dG gG SZ Y YJ dGh
edGh eCG J cS WCG JG c
dG d SSCG IG GQe J
dGh `````dG i```````H A`` ` JQGh ````SQ``G
j IY LGh :dbh .d HdGh
cdGh SDG H e YO OLh Y gCG
aJ Q`èCG AdhCG H hJ Yh IdG
aJ HUh d dG Q``àEG Lh
V jJ ``Yh ````SCG `è``j ``cG```dG
.SQG ej H SQG dG
V `` ` YhQ`` G ``` Y ``` H ``j``N `` d`` bh
HJ :gQhO Y SSCG d dG SQ
Y N Yh gH bh dG cG
,dG IQSG G`` gCG J VGh
dG G GQG c iOCG
j QhH dGh SQG d YLGh
aJ Y SQG UM c .G d
aGh ```SQ``G ````G `è````dG GAG`` `LEG
fCGh eGH OLh e e H Heh
.QeCG AdhC AGdG eSh jdG Y UN
:jdG M SQe e O Wa dbh
U H N g SSCG SQG ``g ``c
jQdG dG OG`àCG Lh ddH J
dG ```````d ``` G O``` jEGh ```H ``è```dGh
g Yh N N e dPh dG J
LQG H SQG dG HQ e G
G Jh G g M gj dG
dG Ihe -e
.Ie H ddG hCG G e

dG HdG L dJ dhM aVCGh
Gh dG Qa dG S S fq CG fLh
U `à``` VCGh .``Y``` V``G ``` G ````M
Y ```H AG``` Y ``` SQ`è `è ````è ``` HG``` dG
Y QaEG Lh JGSEG W jQfCG
dG e e e aG ddG
.SSCG HdG dG dW id
-dG dG dG{ da J q h
hd OdG SDe jYH zLh U
SQG ```d``W ```` Q``` aEG ```Lh `à``J `è
dW L SG d ``KQ`è Jh
NGO ``èCG `è H edGh SQG
AGOCG ``` SQ``G IQGOEG R`` Y ``` c ,``` SQ``G Q`` `Nh
H ```d```dG hCG `````G `è AG```S ``j````G
Ije I``Y```è TdG T `èCG . Ie
j q :a SSCG d dG SQe
LGJh SQH ka IOLG G Mh
N Vh :SSCG d AG```SEG SQe

ah `````fCGh G`` gCG ```Y J ````VGh ```Y
FdG G j h O`` eR h``L
J `` N `è ``` dG ```è ``` j ``` dG
N Y Y c ,H G SQG G
G `è cQH dGh d ```YGO H
.kjOeh kje IQOG YO G
AdhCG HSG ``j`` Hb :`à```VGC h
dG G SQG e hd Q`èCG
e dG ILCG aJ Yh MW jGH
.IQGG LQOh ,dGh ,dG Sb ILCG
AGY ```SQ`è I``j`è ``bG``` dG `` HQ ``` Jh
eT N Vh :jQfCG Y H
AYCG H hm e H G jRJ q h fG
L e jdGh dG fGG Y fcQh
.dG
LCG `è MdG ``jR``J e JGh
AGS jG jJ Y Yh dG e
Y WdG T H SQe 17 M
dPh d IR``è ``SQG```c ```g``dG iG
HdGh dG JQGRh H G dG M
.eG fjh je T dGh
MCG d IR``` G ``SQG``G `è``f``H ````jh
e ```c ````g``H ``` ```dG I``FG``dG `èG``dG
dG e ``` ` SCGQ ```Yh ``` dh``dG `````G
dGh HdG IQGR``H GM dG `èCG ;dG
SQGe d dGh efdG J EG
.AGOCG h dH AJQd
SQe ````H O`` ` jEG EG `è``f``dG ``` jh
cEG `è ,``MG``` dG ````L `è `` ` eBGh ````Ù
OGaC dG GOdG Jh JG GQG
H h````dGh ``HGh``dG KJh ,```SQ``G G
Fbh U eN aJh G Hh OGaCG
SQGH GAG`` LEGh SS ```JG `è ,LYh
JG :``` e ``````d IR`` ` G ```c`````dG ``S```J
dG YVe Wh dG jdG CG
edGh `` èCG GAG`` LE` `H G`` ` `dGh `````dG
.gZh SQH
dG GQ```G SZ Y ``SQG``G UMh
eBG SQe H aJh dG id dG
jJh dG eG Jh fh M
FGdG `è``` ` dG GAG`` ` ` LEG `` a`` Jh ``j``` ` dG
dGh ``````dG `` Y`` dGh ``` FG``` dG ``` Y``` dGh
N e G Gh SCG YJh fdG
YGPEG GQSG ```Jh GVG A```dEG
.SQG
SQGG JG ```dG `````JG```SG `` Mh
IRe ```SQ```c ```g``dG i`````G ```Y d
Ije ``j``` dG ```V`à ```H A``` g ``` J ``````d
hH dG cG ASDhQ De QJ dG dGdhzjdGIOb{YzdGdG{`HXe47jQJ
Ich JL ``H dG ``c```G ``jDhQ

QSdG G H ,dEG YaG dG
QJh .``F``` ` ` dG `` ` èCGh I``` ` ` dG
Qh KK hJ Y ``bQ``H dG
QhOh FdG dG :``g FQ
cG HbQh ,FdG eH AJQG
aGd dG eG AGOCG Y dG
jOTSG fhG EG aVEH ,eeCG
q CG ``c``d``H `` j`` G .``F``` ` ` dG ``````d
g e cQG Y U dG
hdGh ```````dG ``Y``J ``` dG G`` D` `G
HdG FdG dG ``H G
cd FdG GG OJ LCG e
ffdG ``` ` dG ``VG``` ` ` SGh ``` ` ` dG G AJQGh AdG jJ gKCGh
jQdG GQh`` ` dG `````Jh ```F`````dGh j ,GA`` ` ` ` ` ` dGh GQ`` ` ` ` `dG ``` ` ` J)
.G dG TQhh EG `à```VE``H .(h``Y``dG IQGOEG ,```d```SCG
jDhdG - e dSCGh dG V Y
cdG SaE fdG dG dG

ObG Jh jM ``KCGh jQdG
FdG IQGOEGh ,jQdG jdG Vh
hDdG dG QJ
ASDhd eG DG Ad jQGOEG
j dGh ,HdG hdG dG cG
IdG ``N h``H fdG UdG
adG SCGj M ,2014/9/17 EG 15 e
H GY QcdG dG a QG
dG G FQ ``F``f HdG ```TGQ
H dU VdG a e c jYh
ah ,SG Vbh G Y
Vb S eCG N H S VdG
je R```G Uf ``H Nh ,``FG```HG
edG ``b``` dG I`` FGO `è```dG ``b``` dG
bjh .YEG IFGO je H G
cG ```F`è e Qh`` I``Y ``D` G
GQH gjhJh Y IdG

Wh dG V LG eRdG
e `à``` eh ,``` ` e `è``` ` dG
Ffh gQOeh d G
Y dGh dG H ``gQ``KBGh
gKCJ `` e `` G ``` H `` ` YG`` fCG
,aGMH ``` ` e `è``` ` dG `` `Wh
IOd `èR``dG GQ``` G ```H````cEGh
IAdG ch dG ``j`à
jJ Y dGh OGaCd ddGh
IjG ``` L``` dG ``` Nh `` ` `FGOCG
jDhQ e Sj jdG AYC
H j dG SDG G``gCGh
ILG jdGh GgCG S
. jdG Gg IOb e
jDhdG - e
dG dG IQGRh J
fH ``j`````dG OQG`` ` G I``FG``H
GQ`` ` è G`` ` ` H hCG ``` ` jQ``J
dG `` ` `` `V `` ` `Y I`` ` `` `` `` `dG
YdG ``` bCGh ````dG `à IO``` bh
efdG `` eCG ,``j````H `````è``dG
PL/SQl{ GY M a dG
Y G``j``H ``jQ```dG YH ```bCGh {
.jS HL e hdH IQGRdG
38 ``cQ``` ` A`` L hCG `è``f``dG
efdG ``` jh ``` X`èh ``k ` X`è
M ``````jh IO`` L `` Q`` `G
,Q`` `G ``` ` ` dG `` e ````Y `è``` dG
cQG GQ``b J EG ```jh
NGdH SQG dGh dG IQGOEG jQJ fH j dG jM e 64

HcEGh dG dG IOL EG Uh
dGh HdG eh SGQ SSCG
J EG aVEH OcCG J h
dYCG IT ``Ò``cCGh ``j``H``J O``G G
.SQGH
SdG OM H SEG b efdG Mh
G A`` ` ÈGh `` H`` dG ``jQ``` dG ``c`è ``` ` FQ
G jQJ efH j :NGdG H
cJ dG jdhCG GP eGdG e OG Gh
jjG e dGh ```H``dG IQGRh Y
N `` N `è ``j`````dG OQG`` ` G ``````d `è``` dG
cEGh ae e efdG ej G AEG
J S dGh dGh jdG GQG
CG ```VCGh .``H``dG ```G d ```àCG
QGe Y jQJ eGH IY W e cG
. G SGQdG OGG M S dGh dG
AY OhOe d edG Gh gG SGQdG

jQdGh ````G QG```è h ````SQ`è ````G
je ```Y ``` H``` jEG IQ``` ` H ``````j k` ` H``` jEG
. dG dG
YSCG QGe Y jQdG efdG Jh
GTEGzh{ jHdG IQGOEG{ : e Y GQhCG IY
HGdG ``` ` gCGzh ,z```````dG `` SQG`` `` H`` dG
bQh `````J ``d``c , z```J`èG`````SGh ````````dG
dG IQGOEGzh zjQJ hCG S{ GH Y
eG dG h .{ SQG dGzh zLdG
SCG ``Wh AH IQe{ GH Y ``bQh hJ
zdch zdG fCG G`` HEGzh zdG
,JGdG ,h``` ` dG) `````dG `````dG `````JG```SGE
.z(dH dG
aQh ``j```J `````J ````dG GQhCG CG ``c``j
G i``d dG ```SQ```Gh AGOCG je
HdG I qY ihf
fGG Y dGh jQdG e H G

XdG ```LGhh M `è ffdGh `` jQGOEG
jG ``H ``Y a ```f``G `è``G ``f``b `àh
IOGh ddG AYEGh jQdG e G e
edGh IG dH G j CG IQhV
Jhb jh W Y dP j M G
EG dG ``fh ,JM QGeh SQH hCG
dGh `` ` jQGOEG ``` ` fCG `à```H ``````dG ``` ` gCG
a dG jM eh kq oe 64 fCG
bd kG```` jQdG fH NGdG
MG dG efdG J AL M SQG
Y ihH G A`ÈGh HdG jQdG ce
H G AEG N QWEG YSCG ie
.NGdG
e ``j``H``J ``à `è``f``dG `````SGh
HdG G kjM G jQdG dG
.aG SQG
Ff ,dG N H M H N QTCGh
AGOCG jd jdG OQG`` G J I`` FGO ``j`è
G cG gCG EG eG c SQG
fGG `à``c jQdG S QG```è ``jG``H
kGcDe ``Lh ``` cCG ```Y ````è ``jOC` J ```Y `````G
16
GAGLEG J be
SGQd jaG XG
dG QNh NGO
jDhdG - e
GQGRh hDe H e LG bf
fG `è``Gh `````dGh ``` dG ``````dG
GAG`` `LEG ```````dGh ````dG ``` dBG ``j```J
Q`` Nh `` `NGO ``` SGQ``` d ``j`à``G ``` X``G
dG
je ````dG ```MCG ``H G Y ``bh
V LG AL :NGdG dG IFGO
iQb ```d IQGR``d``H ``dhD```G LJ
````dG IO``L i A``` JQG ```G
.IQGRdG eJ dG eG
je `` ` `` `dG ``` Y `` H `` d`` N `` ` ` ` VhCGh
qCG dG IQGR`` H `````dGh ``jQ```dG I`` FGO
dH Ic gCG J GA````dG ``g
HG `` G``` ` ` ` G `à``` ``` d
dG IQGRh fh ,I``j``G LdGh
Y d edG jjG Gkjh dG
. AdG Gd dG
jG adG S H eY AdG M
Uf H Nh ,ffdG IFGd YG
,dG Sh jadG jhRh HG
OM ``H ```MCG :`````dG IQGRh ``f``L `èh
HK H Yh jQdG b FQ HG
c ,````S```dG ````j ``H ```S``jh ``bh``` G
dG ``` ``H ```S``L ``` ` LG ````M
M gCdGh jQdG IFGd YG jG
. gCdG b FQ G S H
25 jH MG
SQGdG e fY dW
dGSCG eH
jDhdG -e
``` f``` ` dG ``` ` ` dG ``` ` ` L ``` ` ` MG
aO jH G``NDè ```dG```SCG ```H ``H
Curtin e c SQGdG dG e
Murdoch h University
Polytechnic eLh University
IOS ``j``Y``H ,ECU ``` e``Lh West
dG dG dG Y H M QcdG
25 jG dG OY H bh dGSCH
Y ,dG dWh dW
eG e Y dGSCG CH
id e ```Lh ````Jh i`````G ```àQ
.dG dG SQGdG e c
G ``` M``dG ``` Y ``d``` dG `` ` `dCGh
a ``Y ``F`èR ``Y Hf jG c
j `` dG ``d``G ``M````d `````dG ``Y
dG fEG AHh gCdGh dG Y
dCG K J WdH bd
Y dG a C``g c dG IO````S
```L `è ``d``H `è ```Y ``` KCGh LJ
H MCG QcdG dCG K dG W S
Y dG a Th eG c a
c SGQO Ia GW dH eh gOL
OLH h dG ddG Y KCG
G NCGh
d GO`` ` ` ` dG ``` G `` ` YGQ ``` ` Sh
YGdG ``è``G `` cq h ```j``G
e ``Y``` ``` ` M `` ` dG `` ` `G G`` ` `d
jdGh ``` SQG``dG ``` ` ` dGh `` ` O`` cCG
jdG e Y H he Y G
eg ```Y ```bCG ``bh fdG fdG
jd dG Gd a Ve G
IQMh `à```K `è dG ``H ``N``J ``
. jQdG YCG EG QhL ah
FdGh AeHzWCGVjQ{jeCGjQhCGjhHVGSG zbdG L J{`H eCG fi eGH Yd da

dG M QU
dh -FdGh AeO
G
fec d c IQjdG efH Jh

jQ) e ``Y I```f Y dN G`à```J
Y dN GaJ ,WCG Vjd (eCG
``` WCG gj ```dG fCG `è O``Y
ddH gG ce EG aVEG ,dG
.IG
.WCd U AGZ Lh aJ
QU `è GkO``Y ```MGh``dG VSG c
GhOCG `è O``Y e d ``JG``H ``c`è
e O``Yh dG HU d `````fCG
LQG ``M````dG ``` YGQ``dG `` VG`` MCG
.G
Hd edG jjG f
T `` ` à`` ` ` `` ` `` `` `` `dGh
HdG `````H ```` ```b````dG
FdG `` ` `SQ`` `` ` Ù`` G
AeO ``j``H ``` S``` SCG ```````d
J `` ``k V`` Y `` ` `F`` ` `dGh
`` a`` dG `` H`` `` ` `Y `` `W`` `d
IG jd FGdG HdG
,`` ` WCG ``V``jQ ``` ` j`èCG
MGhdG ec HdG ebh
d FdG SQ e
.SSCG
Ia ``` ` H `` V`` ` `dG CG`` ` `H
HdG `è``f``H ``j````dG ``Y
e `` ` `` `j `` ` ` `dG `` ` `FG`` ` `dG
IQGRH dhdG dG eGdG
VSG ``K dGh HdG
`à``dG IQ`` jR `è``f``H ```d``N
e ````j`èCG ``` jQhCG `` jh
MdG ``bG``G e Od IQ``jR
cGG e OY IQ``jR efdG J c
G d ``JG``H ``c`è e ``j``H``dG
edG JSG ```Y ```d``N G`à```J
ieh dG dG Gh dG e
dch dG b G dG J
Y j YdG SCG efH qEG M

dG dH ````MGh `è``f``dG TJ
IQjRh aG SQGe ac eCG
UGh `` ` `dG ``Y``` ` dG ``` ` ` SD` G
eGH ````gCG ``M ``Y``dG d ``L````Gh
.eCG
QGh ````S```G `` `YGQ `` ``g``` H
MdG L ``dG MG VG
aG J M dG GR`` EGh
Ja `è ``H ``` eCG ``h dG f
e f dG jQG EG aVEG dG
.aH eCG SQGdG b
SGh ``` ` ` G ``` Y `` g`` KCGh `` ` èCG

eGH `` j`` h ``Y``d ``` ` ` G ``` ` ` SD` e
iG `` aQ ````H `` ` èCG `` ``jQ``` ` e
H `è ```dGh jH d dG
YdG Qh``H gd ``èCG `` e
Gh OTQEGh LdH cQG LCG e
.G Gg dGh dGh
e G ``d``Ù ``H ``` Q``` TCGh
bdG ```L J qCG EG ``èCG ``
eCG `` `èG``H jd I``g``L J
Yh `` cCG H ````dG J ``N `è
OdG dG aO d ShCG f
dGh Hd edG jjG MG

eCG ``` ` U ``` b``` ` dG `` ` L ``` a```
eGH ```Y```dG `è``f``H ```d``à ```T```H
eGdG I`` FGO f `` dGh ``` eCG ``
N G dG H dG
jYQ G S 18 ` 14 e IdG
Y ``j`è ``H```dG N ``H Y Q```c``dG
H ```S QMh bdG ```L J
dG eGdG IFGO je QG S
I`` FGO ``j`è ``F``f ```Y ``H ``à Q``` c``dGh
HdGh G d dG eGdG
Ff dG Uf H ``jQ``Hh UG
fCd dG `èG``dG I`` FGO ``j`è
Xeh bCG ASDhQh HdG YdGh
e keGJ ddG g JCJ M jjG
J dN jh eCG dG dG
.YG GdGh ddG e jdG
IFGO je QG S H S dCGh
dN e ```VhCG c dG `èG``dG
eCG eGH YdG SCG G``gCG
YJ j `` dGh fdG Me
Ya GY Lh eCG G
IQGRh QhO RG`` ` HEGh Y A`````dG Y
eCG `` `` ``` ` ` ` dGh ``` H``dG
IOSGh Y Ad dhG OGh
Yd G YEG FSh e
17
dG dG e
2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG
(fdG G) dG aBG Jh dG dG e J zjDhdG{
Vh zG{ `jGh `bCdG ```Y:```jNh ``W

zdG dG{`H SGQdG dG LGJ AGQh ..zjEG{
dG HdG dH fG gQhO Cq G hj dG H :OQdG
dGh G dh dGh dG Y J eH jQdG q e :OdG
Qe j dGh ..GQNG Ff YEG e j VdG bQdG :TGdG
dG dG J Y Ya QhO d YLGh dG FNCG :MdG
;REG e AcGh ,G Z jGh ,dG dG NG

J N abh Y H dG jdG WGGh dG e OY LCG QeCG KK
Me bJ ZQ eG MG dG d SGQdG dG ie
dG JG gh ;dG e H G idG EG aVEH ,dG dG
MCG e gh ,Qd G d UNh H jQdG cG jEG
.dH dG dG jW VJ dG jdG
f ;q dGh eG e c QJ IgX SGQdG iG QgJ EG Gdbh
EG fG H d KM dG YdG dG d dG H SG Y
dG YEGh SGQdGh dGh dG a J dG dG dG Me
.SQG dG G dGh G M Y ST Me
hP S dG aQe IFGO QN IjL bGU dG GfG qCG GaVCGh
k
CG dG bdG a ,jM
jW J b dGh aG f GaM
j e Jh GVG Y XGH GcG Yh fG Y d
.SGQOh H e IJSCG
b jDhdG
LG
G QH bCj CG Y ``NBG e EG
e ``Jh```è hCG ```j```è ``dC```G ``g ``` dh
N Y ``b fL `è .``NBG EG T
SGQdG dG j :G
d ``cGQOEG ieh ddG Y hCG G
,eG ``N``H ``d ``K``M ``` dG ``` Y``` dG
d ..dG bJ UGj C OG`````SGh
Y GkH e jM d dG
ShQH j h jh jh gCG Y
e ``` dG : jh .``JG```V`` ```H``èh
dG adG QNG j f Lh
Jh Q`` c`` ` `` `SG ``` Y ``Y``` ` J `` ` `dG
GdG AGOCHh j c bdG SH
MG g H G Qhd dGh ,bh
Gk Y dH d ,dGh dG gh
Qj CG ````G `èh .``` Whh d ``k à``f
QR Me g q eG MG qCG ddG
Ea dG I```G ``N `è gH j
IG EG j a aKh k Y Q``j
Y ``FG``dG G```fG qCG EG ``CGh .`èG```dGh
dG j b eG fCG G
XGG `` gh ``` e````H ``` ` S``` SCG ````è
:bh .hC`H hCG QcSGh GVG Y
ddGh fCG cQG `è fe
GQb j e OhM dP CG EG eG
.gdG cQGe Sjh dG OdG
````bCG ```g ```J CG ````G `` bGh
SGQdG dG H dGh eG
eQU ``fG``b `àh `Ò``cCG `````fGh
Y ``dh``dGh I``` SCG OQG`` e Q``g `à``J
.zT{ J
fG EG `` KQ`` G ``` ` ` S ``` U``f `` ` bh
dW EG SQe dW e e ddG
JM I```c Yf f ```j `Ò``cCG
H tJo fCGh S edGh dG
OcCG MG a ,Ua q ` f
cCG QH f Y hDe ddG j
H e Aj b dG gh ,Y c
KDj NBG dG j M dG
.SGQdG Y
QYG gNCG j jeCG EG QTCGh
aGG ```Zh ``j```SCG HbdG Z :g
iG ``` Y ``` a``` G `` `LCG `` e ``` aG``dG
aj `` e ``d``` dG ``` j GPE` ` ` a ``` ` G
kaQ S ``Y ie ```Y ad
.dGh d
dG `è dG ddG qCG ``` VhCGh
WN G````è ```j``d ``` J ``` O``cCG
kVGh hdG Gd SGQdG ge M
ddG Y c SQGG dG GS a
e EG j d LQdG YCG Y j CG
J jj e Y dM Q`à dh j
g X ddG Y j ddh dG
CGh AT c b dhDH dG GdG
H FY OLG qC`H J j Y j
dG J GdG ``g qCGh Wdh ``d
H gj d f Y aG RGG
d T `` f jh IQG``L
a ````X``dG e ```Yh S ```Y
G ```Y j ``fq C` H ```j``M ```Nh .```H
Y aG IQhH dG YJ dhDG
jJh gOTQEG jW Y dPh gGe
g JY Y J dG dhDG QH
H e J ch G``d``H ```M``G
dch ,gG QdG EG hH HjEG
bd G``q ` h fGe ``MQ Y
QN GQhOh `` MQ ``g``NCG ``j``W ``Y
.JGQd Jh gO Gk jJ dG
MdG QH
OQdG OM
j ``` SCG ````H qC ``Q `è```è

M ddG qCG je kfMCG HG H
Nj CG hj bh ,adG J
.jSG dGMCG jZ W
QG J
dW OQ`` ` dG G``` Y ``d``N `` b ```à
:IG ``j``d``H ```fQ````d``c ``è``L
ie `` `J EG OD` ` `J ``` dG `` ` `` `SCG
jfdG MG `è fG Y ddG
ddG qCG e IjY eG Me EG
``` bC` ` dG ```````j `` ` `MCG ````H
qEG ```c ````dEG ````fG ``` dG I``j``G `````dG
dH ``` J ```è``G ``` M``G ``g``` G
dH J jfdG MG h jEG
dG J J e H dHh HdG
d ```J I```c G`è h ;``j```ÈG
Ge c KCG ddG dG j dG
.dG
YLG FNEG j jh
Qh ``G Gg e GQhO dGh
JOYEGh ``d``` dG `````J ``gQh``` ``` j
j b dG ,eG AGLCG e bCd
OcCG d Vj ``fCG a ddG
dG MGe Y OJ e N Y
jZ ``H Q`` H `` b `````dG h .``````G
ddH eGY IY g MdG
gdG O`` c`` dG `è ``Yk ``f ``d `````J `` Q
dG NG dP eh dG dGh
GNh aK EG c ,eG Y dG
Y J ````dG `````j``Wh `````G
ej ``` ` ` `à ``` e````H I`` J`` ` `SCG
d `è````G ```Ù``Jh ````dG hCG dH
dG e Y j eG G
.SGh dGh
S `è``Y ``d ``` NG qCG ``f``L EG
H dG ```jh ```d```dG Y ``Ù``Nh
bh HjEG KCG e d e G
j c dP EG VCG hdG H J
MG ``g eG ```M``G qC` H ``d```dG
j dGh q dG JM eG
SGQdG `è ``cCG jh Qh```d``H
j M ddG eU Y a
SCdH Q`````dG CG``` j ```gh Y ``b````j
adGh `` ` JGQ`` ``` Y `` JQ`` b `` ` Yh
.e
Jf d dG A``` WCG qCG ``H``Jh
CG ``gQh``` h A``` ` TCG `` g ``` ``` ` SG``dG
ddG VJ dG G H Gj
fL EG ,M Ggjh MCG H
e e q j eY H fEG CG
OQdG dN
G Y
Y ``` ` G ``j``j ``` a `` g ,``` F``` ` dG

HUCG j G jf qd ,IOdG
j h dG S j M dG e
aGJ ``X ```VG```G G j `è
.YCG SGQO GAc
kbe ddG j CG LCG e :jh
j CG j eG MG kSGQO
dGh dG ``gO````j f H
.`` ` `gEGh Q``` ` ` ` SG `è ``` d``N ,``` ` dGh
d j CG ddG Y j dch
dgh ,d JGP ``H``bQh k ej ek f
dH GQGOEG `` J`` Y ``` Y ``` j QhO
dG i``` ` ` e ``` H``` e ``` ` ` jQ``` dG
dG gGe J SCG dGh
fSG ``` Yh ``` HG``` ` ` SG `` N `è
AD` `gh ;`` dP ``M M ```SGQ``H ```J
f h``` ` j ``` Y``` ` LG ``` M``` dG
e G ```J ``M FdG ``Ù``dG
M YLG ````SCG dG ``N
q H jSCG bdG EG `èCG Uh EG
,gQhL `è G J `` ``Ù``dG
j CG VG e dG QGhOCG qCG UN
M dGh YLG MdG H
T ````ÙCG I``g```dG d ```M O``` jEG
KQG S
.eG ddG e
H
dW TGdG MCG H VhCGh
ie `` J ````S CG ``````dG `````d``H
Oj ``` dG ``````dG ``d``NO ```Y ``d``` dG
Y J UN H d eG qCG EG
ddG C`L````j `` eCG ``jG``H h ,``` SQ``G
dG HdG dG Y J ATCG IH
Jfh ddG S qEG c ;Y OYG
jG j c KCG d SGQdG EG
hj ``W ``d```à Y ``à```Gh
VdGh d Me g eG MG
SQG Y J jM Me H qCGh
edG gH JCd VdG bjh
H Jje J G IdG
dG MG d q dG Jfh gEG
.ddG e O e kdZ
CG `` èCG ``jG``H ``d````d `` H ``H``Jh
CGh ,eG IG UJ c Y Cj
dG dG Q````jh ,hC` `H hCG ``cG``j
dG qCG ```c ,``J```M ```H ````j ``` dG
CG h``` j `è ``d```à k``è GQk hO ````J
dGh OLd e eG dG
aG ``LCG e OL jh ,`Ò``cCG
Id dG gDG g eG qCG QYH
.dP Z gGj dGh dG
qCG LG Y SG ij L eh
dG dG UM SJ g
c Jh EG dG H h
Ia g qCG f ``dP `èh ,eL hCG
dda ,dG Sh dG L H
fG ``NBG k T ``LG``jh k T ``SQ``j
.dGh G
dG H CG SDG e :``bh
MG dY e Y GM
dh ,eG gGe Qgj jfdG
dG `````dG ``` NG EG `` LGQ ``dP
dG `à``` J ``` dG `` ` èG`` dEG `` `Yh
,HGh HbdG H SMEGh ,SQG
MG A`` ` fEG EG ``` j `````dG qEG ``` c
dGh G Y dG H eG
MG ``jG``H ddG ie ``J AGQh

e hCG j bCG KK EG q eG
Gh ISCG J H ,``JGP ddH
dG `` g`` ` G `` ` `Jh ,`` `` ` dG ``` ` ` dG
c dG ICG jQdG ``Wh
ddG O``` ` ` dG ``` ` ` jh .``` ` FQh ``d``K
bk e j M Ge Y aj C` H
SGQdG J `è `è ```bC``dG ``j``W ``Y
e Ohq dG LCG e hDhdG dGh q eG
e S e Q`` e IOSGh Q```G
bdG Jh cdG EG aVEH ,dG
dGh ,dG dG ``jQG`````SGh
eh Sj `` QG`` G SJ
q Y
FG `````dG Q````NG IQh``` V `è ,``` M``G
ZdG `````J ``` Y ``Y``` ` j ``` ``` ` Uh
Zh `` dP `` c ,``` ` dG ``jQG``` ` ` SGh
J Y aG Ic IQH gj
.ddG
KCj fEG qCG jdG e :SSGh
KCJh S c ,eG Me dM
.HdG MGG FbUCGh HQbCGh gCH
dG Me ddG qCG G `èh
,JNEGh jdGh e k jb j e IOY dG
eH bdG Y ```V``dG j ``bh
,O`` L A`` ` eR `` e ``` ` e ``` ` S ``` ` a
``èR``jh ````dGh ``è``G H j
ibCG H KCJ j dHh ,bhGC ZCG
fG qCG c HdG dG KCJ Y H
dG QG j dH ``KCG ``d dG
k
fH kKh WJQG
dP Jj h ,dd
MdGh AGG QhO JCj gh ,YLG
c ``d``M dGh YLG
iG Y dG Ge QfG dW
QhO jh SQH SGQO Ia UGC
Jh ,I``Y IQ`èCG MdG e a c
dG h``M b e :b EG ``gQGhOCG
dh ,````dG ```H `èh ,`````dG ie
dGh ```SGQ``dG AG`` LEG `` gQGhOCG ``gCG `è
,dMh G gCG Y bd IG
QGG ``N `è `` `gQGhOCG ```L``j ``d``c
d FdG dG aeh ddG e
AS ,fGG GQjdG Jh ,Ge
Vh J dhh ,fJ cGC G
.SGQdG jGH e
j ``dG QhO Md :OdG ``bh
dG ````jCG QhO ``d````dh ``H ```j CG
dgh G G ``d``ch ,dG
,SCd Qh``dG Gg j e MdG e
j d ````G ``f````d ````dG qCG EG
j W IQH H j a ,e
eJ da jNBd be Yk fG
MdG bd f CG L Yh
Se L GkMGh U bdGh
dG ``j`` ``` e ````V `` dP ``JC` j

hJh eCG e zjDhdG{ JCGH dG dG
IQdG `````H `è ``j`` I`` Y ``d``N `è
OLh ,eG SGQdG Y d jOG
dG `Ù`à `è ``j`è `à``J `` dh`` dG
eG ``` ` aCG Q``` ` NGh ,``` ` NGO `` ` dG
cdG `è G OG`` YCG IO`` jRh ,``````dG
e k a G Lj J Y
VjdG dG jNh SGh AWCG
;gDG `è ``g``Zh AdGh A``j````dGh
G G OJh a IQf f dG
.jObG d
dG FSdG aJ b bf c
edG QGh Yah IAH eGSGh
jN i``d I`àG``` G ``q ``S```SCG GQ``` Gh
SGQdG d j jdG jfdG SQGG
Gg jN ``H j CG j `èh ,``è``G
ieh ,Jh eY feEG e dG
.dG S EG fG Y JQb
,jd ``````dG ``jDh``d``H O```T```SG `è
CGh ,`````ò G `à````dG ``q ```j CG IQh``` Vh
kUN e YdGh hdG IQ j
.dG X
OM G`` ` `Y ``` ` Y ``` j ``jG``` dG
AG ddG q j :eL dW OQdG
jGH Ge LGJ dhDe e ``cCG
H fq CG Qq j da ,eG MG
EG Uhh SGQO fCG b jfdG MG
jOY Me eG qCG GQk e ,aGgCG
dGh ```G `è ``j`è ``H EG ```
.dG
k G ISCG Jh :```VCGh
f jC
SGQd FHCG Y J M fG Gg
j dHh ,a Zj b J
,dG j e EG e e jd dG
QdG EG ``j``` ` dG OD` ` j `` `dG `` ` eCG
Y d j ``fq C `````dGh dH
.a gCG W AVQE q eL IOT
-OQdG H - jEG dG Jh
j OG```à ,``` dG H ```J `` eCG FY
dCG dG J Z H e jQJ
g eh ,H IcGG OJh jfdG MG
Yh jEG dG gCdG gCG RJ
dhCG e UN ,a I``MGh IO AcG
.Qd G
YLG ``` M``` dG QhO qCG i`` ` jh
GS ``X``` ` j ``` e````H ``` ` ` ` ` dGh
dG ```gC`J feEa ,hCG ```SGQ``dG
U IQH eG IG Oh
SGh dGh dGh dG Y J
MG O``` J `` dG z`````dG{ ``Y ````H
.jfdG
jGR ``H ``d``W ``H ```Y `` b ```f``L `` eh
dWh he AHc cH Xe OdG
jTOQaH eL LG Me
bdG ```H ``` dG ``j````è `` J EG
dW e jJ ,IjY SCG d eH
gJ b ce eGY dg qCG EG ,NB
NG e ,dG jG N
Oj fq EG M ,ed ddG J jW
e H ,SQe TG dG Y
h ````dG ```Y `````J ``` e``G ```jQ```dG
.dG
fq CG hQ``` ` ` j ``` dG ````H qEG ``` c
,fdG dG UCG MG GhR```LG
h ,HU cCG M hCLj q d
ISCG QhO JCj gh ,cdG e je EG
Ge `è d ``d```dG H ````d
EG ``` SQ``G ```M`è `è ```d````fG I``` dG
.q eG MG
dSQ AGOCG b
q GPEG ISCG qCG cDjh
OhOe q K qEa ,MG g ddG
.d dG IG Y KCG S S
,dG dCe g gf CG h
e ``F``j ```````J ``d``` dG Q````j ``à
``````J ``` Y Q`` ` `LEG ``` j `` bh ,``d``` e
Ge ```Y ``k ```S ``dP O```à ,``d`` ``Z
.dG
edG ````SCG J `` fq CG i``jh
2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG
18
````````````S dG G GS QGJ e GhQM
```````Sd jOhCG GQe Y jJ OhS ebEH dj H gCG

dhDG G e Hk h h OhS AfE H GS 7 b eJ :ziQdG{`H jdG
jS M h ..YGQdG à QeCG Y J jdG :dG GY
G QHBH G e IOjd FGH LM AfEG EG JGP OH GhQOH gCG :LG
e OY GQe Y aL jJ OhS AfEH NGdG a H jh gCG dj
e QJ jOhCG e Ic Y e a J dG H OGh ee h jOhCG
SOH ib Mf e eOdGh jd NG G eh AGG jH T L YCG
G e gCG Gj e gh ,ddG idG e gZh IQGh dG Mh Zh
YLG IG fGL e dG Y dP d G G GN e ad dG
gAGQBG jDhdG SG jdG jdG gCG e OY QTCGh .G Iah X jObGh
dG OY ie Y fEa H jOhCG OJ e ZdG Y fCG EG ,CdG Gg
jb FG LGG e KGh jb OGh MGh L jJ S h iS MG
jdG H NJ e X c Z gh ,QdG L dGh jOhCG H He Y S
dG aq J M aG jd FGZ S H jdG ac ee e
h idG e OY G IQf H kdM IQG VGQCG Me GQS G e adG
H j GL H H jh .jb OGH YGQdG jdGhCG dG ee
e QJ dG jOhCG e gZh YCG OGdGh H OGh e jOhCG e jdGh QdG L
,HJ HH hG jb OGh c G YGQdG dG Y a ,QdG b
e Ic Me J dG JH q EG c ,YGQdH jdG gCG e c OY j dd
j e X ,G EG jdG LM IOjR j e ,fdG dGh idGh jdG VQCG
QeCG g Ga QJ e S ,e IOSG hO AGdG QeCG GQg gCG
.VG GdG N dG e Ia H TY CG H ,VG edG N
FdG jdG H S - H
J j Hh SCd d GQGJh GQGe eCG
b c dh .fG Gg WGG jh jdG gCG
OQG`èh bEG jdG ``jRh e e Ad Tf
M kVJ de e Wh ,VG Gg b G
aG jdG e OhS AfEG M IQGR``dG JGSG
IQhVh FG OQGG Y aH HjEG OhOe e d
dG jdG kL f ```fh ,`èCG G``g Y cdG
e `Ù``N `````H ```````dGh `` Y `````H ``````è ``LG``J
J dG JGSG Gh G T V j
de e W dh ,gJ Y Jh ITdG eG
jdG OhS AfEH jdG gCG de Ve dG
J e IO``Y dGh jdG jG ``jOhCG Q`` Y
``gCG OG`````SG ``d ```j``HCGh ,Q``` eCG ```g ``jQG`````SG
IQOeh gCG H g q CG VhCGh fG Gg hd
OGh i`` Y Fe LM `è``bE ``gCG `è VGe
fGh e jdG Q``HBG Y HjG H KCG bh H
.H qaG G e JQGh Te H
dG OS
LG S
EG gCG hG Gg e ZdG Yh `èCG G

jH G b `è ``Hh`` f ```SC`d ```fCG
dG I```H d G``` ``f``jh```d ````NG``dG a
G```G `è ``cC`H ``d```f ```fh ,``cG``G ````dG `` dGREGh
SCd d fhj FGO gh dG Gg jd IaG
.YdH aj
IQGRh ch IOS e K CG S :LG HJh
G JdG Ve Y G OQGeh bEG jdG
H Y MW bh jdG T ``gCG Ifeh
jQG He dDe dEG hD`J dG G Y SCG
dhDeh He gCGh jdG ``gCG gj dG
ae jQe V c hG Gg CG dG e ,fU
HH jh M he gh ,dG J jdG T
.jQGSG
FdG VY
Gg j Gg ej M SCd d ,d 1980
``MCG A``L ``bh ,`è``Y 34```f e `è ``Z``dG Y G
H OG``H QdG W C` H jdG SCdh OhO``dG
fCH Geb 2008 Y gCG d ,G H J
G``M H Fe ``L``MhCG S A````fE gCG IQO``è H
``F``G ``L``G G``g `` ``bh ,`è 300 ``V```Hh ec
dG Mh ,dG IH OGeG Y G e c RMG
.OG VdGh
eCG ``gCG a CG H IQOG A``L :LG VhCGh
j dG jG ah bO Sg UG S AfEG
``jOhCG e jdG gh ,OhdG g e AfEG L
H gd IQGR``dG e Ma If EG LH jdG
e CG H UNh Y OhS AfE VGh N Vhh
dh ,VG GdG ``N IjT ```L I```H ``j``dG
G QH
aG G e IOjR jQGSG Y YS OhdG

Q``HBG ie ```JQG EG OD` j ``dG `èCG ``VQCG WH
b h fEG IOjRh YGQdG bdG IOjRh `àCGh
LMG J J FGZ e `à``Jh ae
X YGQdG G e jJ ``bCG Y jdG
jOhCG RHCG e q dh ,YGQdG Y UMh gCG gG
H OGhg jdG aL jJ S ebEG EG dG
AfGh ,jdG ib ZCH GQh`è SOH e ``dG
e jdG j dG SS OGh jCGh ,Oa e Y
``YCG `è Qj ``dG ```YCG OG`` dG ``d``ch ,````dG L
.QdG L
gCG GQOe
bJ G G id de :LG VCGh
Y e gCG J CG S bh H OGH S AfEG Y
jS M
HdG ```dG EG J dG H ``jh z``jDh``dG{ QGRh

``jh ````T ```H ``` h ``` ` NG``dG ``à`` `è `````dG
e L gh ihf jh bTh OCG jh HLh AGG
H a dG L e `èCGh ,NGdG a ``jh
b UJ Y Wd ;IgdG a Y jh
jdG q C` H ``gQG``bEG e ``gCG dEG QTCG dG G f
gOj dG cQG dG Ie Ge e OH M
G S ``H ``S``H``b dG ``d``G ``M``Ù I````M
.-YQh G M-
j MGh S
iQdG Y G Y H QH dG IOS bh
OhS e OY AfEG EG LH jdG EG H ``jh
a GMGh GS dh jOhCG GQe Y aG jdG
fEG gG Y h``è RCG ``b e ``j``dG a
,Fb gG G``g G``j h ,``VQCG Mah YGQdH a
,```G IQ``f``g ```dG ``YQG``G LGj ``dG dG CG EG
I`` NCG G`````dG ``N IQe `è```G `è``b ```dh
e d HdG idGh jdG jd e N
GOh`` eGSG j A``G ``dP CG EG A``c``H ``j``H ```G
dh ,G GSGh d Aeg EGh YGQd dh
g jQGSG H I``NCG GdG ``N fSG
G``G GY `` jOhCG ``L ``bh i`` NCGh I```dG ``H G
e Fg c gJ SCd d ,He he H
LGMhCG jJ OhS aGJ Y X AGdG GQg G
.jOhCG GQe Y Fe
aj Gj G S Y H OGh CG G VhCGh
GL H Fe LM ebE VGe gCG OL gh
L e IQG jOhCG Qe UGe aJ g dch
G gh ,YCG OGdG jH G jL QGSGh QdG
.aCG H e IOSG j c OhSh LGM EG LH
````dG `````G````Y ``L``` G ``` S `` b ,``` f``L `` eh

jh J e dZ :H ``jh NGdG a
Hh ,IOh`` Id J dG qSG QeCG Y H
OjEG e H c dd ,a T bdG CGJ dP
H jh fh .A``G e Y d jS M
AGS aG G Y YGQdG dG fL c f
L N GS N jdG e dh ,aCGhCG QHBG
be AfCG `àCGh Q``HBG e dG a G e
c G``g ej M bH G Q``KBG G``J h ,``j``dG e
,jb OGh ib e jd HG idG VdGg
aQ e aCG M e d dd ,gZh QGh AHh
Q Y OhdG AfEG iS G G GN ie
Q``` eCG ```g G`à Q``` J Gk ` ND` e ````M ``bh `` `jOhCG
dhDG e UGJ
G ```G ```Yh Y j ```dh ,`` jOhCG ``j``Lh
Fe OhS AfEG Ve Ya ``cCG H J CG L EG G````S Sf ``è `è```J :````G ``` VCGh
AfEG AGQh e FdG q CG T h jG jOhCG Q Y HJh ,H jh ``jOhCG OhS AfE H UNG
dG QL
IjL SQGe 3 a dGh ..INCG MGe à H HGH he

jDhdG H
````jCGh ,```F````G I``` dG `` N ``````dG A``` dE

SQeh H jH dG M iNCG SQe
.jdH G jh dK
adG d cGe ``SQG``G J JCjh
Gh AHd edG dG UGJh ,HdG
H jh ib OGeG T he J dM
e A````fG H ``dPh d dG `````H
.jdG ce K he J
bGTEGh VG dUCG ``H ```FGQ dJ

me e dG Jg e H VG
I```G ``M``è ``c ``` FGQ Q``Ù ``g``Y J
.jdG jdG H
SQGe K J k dM dG UGjh
HQ J dG SQGG e d IjL
SQe he J k dM j M ,jdG
IjL aVEc dPh H jH YCG OG``dG
jQG e Y J H jh J
cdG hT gRHCG eh ;eGh jdG
jdG J SOH AH jd IG
dGh JGh dG IQGRh Y J dG
jW ``gh ,Gec 14 f Qe ``W j
SOH jb Hd dM UQ j HGJ
I````G ``c````dG ```T```Jh .``` H ``j``dG ``c``
J Ad jdG YCG AGLEG hd
.hG
AH ``HG``H h```è ``Ùh ,`` NBG ``f``L ```Yh
dG Vh k dM jh INCG MGe EG
Y TCG dG dG HGdG hJ M INCG
L M dG dG hDT gJ
Y q dL h jQM GH jd aVCG
``gRG``` H ``Z`````d `` ` G ``` L `` e ``` ` N`è
``q ` KG``dG IQ``` ` dG ``` J `` e ``j``` dG Q``` ` G
``d``H `````Jh ````jQ```dG ```H `````d `````G
19
2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG
d HdG idGh jdG e fYh ````````````
``YGQdG ``fCG ``YO à IQ```G QeCG e `è IO``````````

g J.. KG c QJ e YSG U
. d jQL M Y H gCG M H gjbh jdG
info@alroya.info :UGd
k
fGGh YGQdG IhdG jQe UN
jdG à IG ge c Y KDJ G Iah :dG
OQGG b ZQ gCG IQOe e G G J CG j :jdG
INCG G GdG N YCG OGdG jL QGSG e IOSG e H :N H
aG Y If
SdG NGdG K ..H
jDhdG H
``dCG 70 fS O``Y Rh````j ```dG A```H `` jh
e I`` MGh J ,2013 ``Y G``j```J M f
aG K ``gh NGdG a ``jh R``HCG
``N``Jh ih``f ``jh `è ``` dG EG ```Jh ;```S```dG
jQdGh KGdG ``bG``G `è f ``j``dG
e G H b gRHCG e d IjdG
``cCG `è J ``gh 1987 ``Y e `````dG G`` dG
.dG KGdG G
j dGh ec 12 d H QS h
KGdG bSh ,H QG````dG ``W``MEG ``j``d``H
``` LCG `è ``` j `` `dG ``j``L ``` ` Mh ``` ` ` ` dG
M `è dG ```KG``dGh jQdG ```G
Y jdG Jh ,dG AdG dL
YCG OG``dG ``gR``HCG e d G ``jOhCG e
.H jQG Gh FGdG JQfh JH
``HQ I``````G `` ` aCG `è ``j``` dG ``` gh
`è I``` c ``Y``` ``` Y ``````J `` gh ,`` j`` dG
Sh L H aGL J dG idG
``MC`c ``j``dG Q``` dG ```L R`` jh , ``jGh``` ` Uh
.IjdG dG G
jG G````G `è jdH ``j``dG Mh
jdG AfCG aJh bG jQG Gh
eG fL J jda ,eG
dG A```H ```h A```H e dG
Rhj h ,jdG HQ J U cGe 5 fh
MGG SQe 30 jdH SQGG OY
I`` FGOh G``` d ````è `` j`` dG ``` ` Jh .````````dG
`````dGh ``bhC` d e h ,```Y````LG d
J ```d``M ``` jh ,``W`````d G``c`èh ,````j``dG
`è``N `è ````L ``` ` d ``` G `è ``Y```
d IFGO jCG Jh ,fdG Y WT
,``j``b OGh i`` NCGh ``j``dG ``c`è ```YGQ``dG
``YGQ``` d Gk` ` ` ` h `` ` `YGQ`` dG ``` ` ` d `` ` h
iNCGh fGG Ihd h L dG
IFGO dc Jh ,jb OGh dG d
aJh dG ed I`` FGOh dH Jd
jdG h FGHG G jdH
ce he AHc cd eh Gh AHd
jQd ce aG c ,AH jb h jdG
`````dG G`` ` ` TEG `` `` ` Gh Q``` ` dG ``Y``` ` Uh
Y jdG NJh ,aG Yd edG
d ```Y``HQ I``````G ``jQ````dG ````dG `è
SHb dG `è``L R``jh aG `è``G
.H jH jG jdG G gCG MCc
dG T `è ee ``j``dG Jh
H jdG i``b HJ dG jG NGdG
J JG eN e ee gh H
.jdG AfCG e
eRdG G aJh YGQdG dG Yd e GaGQ d HdG idGh H jh LM EG gG H J

.IG LhCG .jOhCG Q Y aG jdG OhS e Y EG
G ie eO
QeCG SGe SG
YCG OGdG gCG e gh FdG N H VY QTCGh

i Y jJ S A````fE G ``L``G EG H ``j``H
GS e GeJ YCG OGdG H gCG bh ,YCG OGdG
i Y jJ S AfH dd G d IjY
jh Q```dG L b ``YCG `è Qj ``dG ```YCG OG``dG
UNh jdH idG e Ic Y jJ Y OG``dG
jG FGO OGdG Ggh ,G e dG EG bGdG idG
A``G O```jh I`` NCG G G`````dG ``N ``Ù``Nh jJ
dH d G g e IOSG CG Z OG``dG Y j
OGdG i Y e S ebEG CG fOYG h eCG dG
aG G Y ie eO j S
`` aCGh Q`` HBG ```d``Hh OG`` dG i`` ```Y ```bG``dG i``` dG
fCG ``jQG`````SG EG OD` j ``dG `èCG `````H J ``d
Ih``dG HJh ``YGQ``dG dG ``gR``HCG `èh jM jObG
fq CG M ,i```dG d MdG dG ``Y a ,fGG
e GPEG dH a QGhdG e IOjR INCG GdG N J
dP c ,fH eN aGe ebEGh dY UG S bCG
G Hh ,G gC ae jObG b S
aG jdG OhS ebEG JGSGh gCG dG q Ea
e G FG OQ``G Y aG g ``jOhCG Q`` Y
CG eCf Y Ak Hh ,G g Y J dG QeCG
TJ CGh ,G G id iU fG Gg de
jS IQH WdG EG G OQGeh bEG jdG IQGRh
q CGh S eCG dG AfEG gCG J IJHh
SCd dh gCG b e Ie LGGh dG
.f CG jQJ M bGdG VQCG Y f
jdG FG VdG q EG :jdG Uf H S ``bh

H ````V``G G`````dG ``N Q``` eCG ```g ``X ``k `d``M
c H jdG e GS 3 e cCG b d ,Ie
L EGIQe eG aO QHBGh aCG L M G
d AcH jh dG N e dG e G
OhS EG Se LH ``j``dG q CG ```dG i``fh ,``F``G dG
EG LH dG ``jOhCG R``HCG `èh ,``jOhCG Q`` Y jJ
gZh ,YCG OG``dGh ,SS OGhh ,H OGh jJ OhS
AfEH G````S e `` gCG ``f``L `è I``j``Y de ```gh
AGLEH OdG j SCd Ie c d ,aG jd OhS
eh SGQdG ``g e AfG S e Q``f h ,SGQdG
UNh Gh jG jQG g e f jdG S
dG Gg cQG dG Ie AH Y eY 43 e H
S H SHb dG dG MU IM f gGdG
.-YQh G M- G
e J CG G d :jdG ```VCGh
OGh Y Fe LM ebEG IH ``gCG eb dG IQOG
J h YGdG SDGh gCG OL JJ M ,H
H OGh i Y Hh VGe OH FG LG
e JQGh aCGh QHBG OSGh QK G Gg JCGh
LG G``g CG ``Z ,ITe OG`` dG h``f H aG ```G
h dGh SdG UGG EG j dG GH FG
fQe G``L H jdG dGh ````dG ``b``j
,```ÙG``G ```YCG Y FfEH `è```G ```J ```dG Oh````d``H
J fc NBG ObG H OhdG d CG f dch
fc Y a H J eY d L
dG b
zjL SQGO ae{ LGhORGh LCG q c ebEG GAGLEG à hdG

jDhdG AH
IdG ``N gJ H ``gCG j dG jQG R``HCG `è
``jh ``H``j ``dG ``j``L ``SQGO `à`è ``` LGhORG he G
L J S ``dG ,``j``dG Sh jh H jH ih``f
dG ``d``G ``M``Ù I```` `è````dG ``` G ``d `è O````YG
dL dL N dPh ,YQh G M G S H SHb
.VG dG NGdG a
G GAG`` LEG PJG ````JGh dG IQGRh YT ``bh
GAG``LE`H k dM ````JGh dG IQGRh J c ,h````G H
QdG L G MdG jW h edG VH J
jW Y AGG jh e idG J HS dGh H jH
ac Heh f G G UGJh .``Z OGh MdG
aG YdG d ```LCG c `è``bE`H G GAG`` LEG
LJ L H jh gDhfG S dGh jdG Gh
SHb dG dG MU I edG G d e eS
Lhh G YCG dL J dGh YQh G M G S H
NGdG a VG dG dG dL dL N ebEH
.H jH dG S ,SdGh
SCdh ``fCG ``Z ,``j``dG ``g ``VQC` d IQ````dGh I```G

dG FdG ```G d SG Lj jdG
OLh Y X dPh jdG J dG jOhCG OGeG Y
G e IOSG V Y J Fe LGM hCG OhS
e bh CG e ``cCG dG df f dHh ,jQG
,OhdG AfEG Ve gCG EG UNG L J CH
Y M ,dH jOhCG cCG MCG j H OGh jdh
UG e dG J dG QG``Gh idG J fGL
``F``cQ ``MCG ```j ``dG ````dG ```` ``dP ``èh ```YGQ``dG
dG dG Y gf C FGdG eCG
H OGh Y Oh```S aJ ``N `è ,```G qd j
c H gS jdG ib iNCG ``jOhCG Yh
d eRdG H Gh ObG dG Gg aQ
aG G G idG qgCG Y a ,jQGSG
X eOdG LCd eRdG G e JGSG OQc
.G GdG N G H bdG
ae b G
S ```G Oh```S J ````gCG EG `````dG Q``` TCGh
Y IG G e IOSGh Q``èCGh G Se
Gh dG I`à AKCG A``G e LG J OhdG
``KC`J EG ```M ,e ``j``dG ```H `` ``b ```dG `` Gh
,IG ge c Y L J CG G I`àh
IhdG jQeh YGQdG IhdG jQe J G Iah a
b G M ,gZh YdG jQGh fGG
AfE jH j b e dG f a ,dY ae
ak VCG dG G``g QK S d ,OGh i`` Y S
G e GAH UNG L c df dd ,Ye
GkQh`è eG d ``WG``G U j ``dG dG
CG FG OQGG Le hDJ dEG dGh bdG GP H
bd zjDhdG{ IQjR
jDhdG{ QGR a ,dG GY jM Y Yh
M dH FG LG CG JGh hG be {
fU Y EG LH bdG GP d G e c
Q`` HBG CG ``M``Jh ````dG I``` H ``cG``G ````dG `` `dGRE
e G``L H IQH G ``F``G dG `è jdG
``cC jdG ``gCG H aJ :LG ```VCGh .YGQdH
dd FSQ IH eJh ,dG G d
FSdG NBGh ,jdG jOhCG aG jdG OhS AfEH
dG MU IM f edG G EG Le fc
AKCG ,-``YQh G M- G S H SHb dG
jh dG H aG dG dL dL
AGQR`` dG ``` G ```ÙCG `è d J h ```H
`` jRh ``` ``` L`è ``` d``` e ``d`` ch ,``` d`` ``` aG``G
Gg He dR fh ,G OQG`èh bEG jdG
EG G G J CG EG fh GN Afh G
.J Y Jh gCG
IQe eM OL
EG :``j``dG `` gCG `è `````dG G``` Y ``H O````S `` bh
GPh dH SdG MG GP jdG e H jh
e G```c ``f``Y ```dG ``j``dG `è a ```d``Hh H ```J
aH ITdG eG b dh jW Gd G T
VM e jQdH dG G Y d U e
`è ```G ``N eN jEG q `K `èh ,G````G
Lh ``j``d`à G``L U VdG d A``c``H ``j``H ```G
GN Y dHh QeCG e Y c J a idG
,dGh ``jOhCG jL N e ij dG G G
Ia T I``NCG GdG q CG ```Gh Mf fh
O``YCG `` `` `jOhCG ``j``Lh Q``` eCG ```g ``ÙG``Jh ````N
aK
2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG
G G ..Od e GHhCH jG Se J fdG GHhCG QGO

(e) j ah ,`àh```G T
d ,`àG``` ` d GD` ` ` J I`` Y ``` Y ``k ` ` e
,AedH k ```j d
o o ``j``W
dG SdG jdG G``g fJh
eS `èC`J ``LCG `è ``dP ``c ,(e)
H `è ````ò ``dG ```Y ``` Gh ```d``ò `S
cCG ``c Q``` dG qCG EG .UN ``KG``H
j M ,HGJh (e) N e
Oj `` `dG `` r ` `pG EG ``````d``H ``` dh
b `è G`` HhCG ``g ```fEG h .d
,jdG ```jEG jJ O`à e
e i`` NCG ```d```jEG Q```è `è h````d``H
d ````dG `` NCG ``bh .I``` L ```j`è
IQGOEG `` Y`` ` `Sh ,`` Sh`` ` `ch`` H ``````g
XG J .QHSEG da G
e a AjRCG eCG ,HhOS jRL YCG
GcQhCG O```jh .S ``f``f J
JfhO QSG ,VdG MS dG
jQdG ``jOD` j (```è) QhO .```j```jR
j ```à ,``d`````J ```j`è ``` j`èCG
QhO SL LQL ```jEG UdG
jODa (``` ` e) ``` ` dG QhO `` èCq G ,``` f``H jQe fGa ``YCG f Y Jh gh ,a HQCG e Jh ,1847 ``Y
.ShQH T jG fGHdG Me e Me ,e jQfCGh H .Oa S TdG GHhCG dG
AHQCG ..Se M AME G QW OQCG RdG J OdG IGg L

e Me 2013-2008 eY H Hc
, Seh `à```Kh ``c`èCG I``Y
dG ``f``G RG``HEG Y a YGh
iNCG BG `è gZ `è O```dG ``dB
.UHfch jEc
ddG V dG S qCG cj
OdG IG``g L U dG jdG
`` e Q``` ` ` ` d ```````J ``` Y
bGdG Sd ``bh``èh eh
eGdG `è ``gh ,O``` dG `` dBG ``` NC``Hh
VG ```f``j `````fG ``` dG I``j``G
.TG S dG dG gCGH dGh
FGdG OGe EG G Jh
SG `````H ``` ` ` ` SGh `````S``d
J UG H bdGh HdG
,Hb `````Jh ``` d ```````G ``` ` SCG
HdG WdG jRQdG fdG `èOh
cG ```d``Hh dG `àR``Y `è
Jh ,OdG SQGe e GG
AGOCH YCG OLCGh fdG aRdG gCG
.eh Y a
OdG I``J```SCG ``MCG ```G Q``W ````dGh

,SG HdG Le Y UMh
IY jOG S OdG SGQO CGH M
dG dH dG eY Y e
SQOh ,Sd ``` fOQCG ``` O``cCG
jdG `è Q``` Th ``J``J```SCG Q```c ``j ```Y
cG ```Y ````Mh ,``````S``G ``` dG `è
bCG dG dhdG OdG He dG
,H dG -``S```dG h``dG eH
hCG ``c``G ```Y ````M 2013 `` Y h
,HQPCG ddG hdG G Le
dDeh O```dG ``dB ``` SGQOh ```dDè ``d
Seh WCd mZCGh ,bdG d
jh ,fjJh Me e ``èGQO
OdG `` dB ```è ``Z Q`` eh ```V````c
eH Od PSCc Y EG aVEH
qeh QTh ,SG HdH ```fOQCG
OQCG `` NGO I``j``Y ``f``L``è OQCG
dH Rh dYCG Jh .``LQ``Nh
dYCGh JdDe j c H J
fEG c ,KGdG SG G H Y
dGh gQGR dG ceCG JdDe j
Ye Za L Gk KCG a cJ
(MJ) `è``` dCG ````j ```c Se
Se he ``fEG :```Y ``b ``dG
QG dG jf ICGG aU QGM da fG
fL EG ,k SS ICGG cQe EG
AGOCG ``` ` SCGh ``j``` e ``` Y q ` ` ` dG
HfG d dG ````G
dG IOL jJ H fdG
.Hfd q G q eYEG
IgX ````k ` jCG ``` b``` jh :``` H``Jh
SEG i`` èh h`` `` ` dEG `` ` `YEG
U `` ` `` `jEG `` j`` G `` ` ` YEG
aQ QhOh ,```dhD`````d `````G
EG `` a`` ` VEG ``` ` ` ` dG `` Y`` dG
GSG GQ`` ` è `` e ``` ` ` ` ` dG
.YLG UGdG FSh
QG`` ` G qCG ``` ` ` ` dG `` `` ` ` ` VhCGh
,HY ,dhO f cQ S
AGG e Ie h N
G ```````Gh `` ` Ò`` cCGh
QGG AGKEG S eYEG
,bJh G`` Gh iDh`` dG O``` Jh
AdG QG`` Gh ``ÙG```dG QL `èh
Y GbH AfG ,cQG H
AJQG fCT e dG UdG e
.dG dG dH
jDhdG - e
dG ``FG``` dGh ``H`````dG ````b``èh

d dhGe A```KCG VJ
Y JQbh dG ```FGOCG `è j
Hh ,````dEG cG e A``` jEG
H J EG ``Ùh dJ S
GfG Y J I Y
SEG e h eYEG G
LfEG IMdG h AGOCG ee
.Gh dhdG SDe
QGG h````j :``````dG `à``` VCGh
ICGG M YO YEG QhO dG Gd
h jdG SDG EG Ud
aU QG`` ` `M ``` d``` a ``` ` ` J

q L `````J `` `dG ,`` ` `dG ICG`` ` G
```f````dG dG
dG ``j``` f ,``` ` ` ` ` dG hD` ` ` ` T
H `è``` d ``` ` ` ` jh ,Q`` ` ` `G
.fcfG
q jb EG QG``G q ```jh
J
H ```f````dG ICG`` `G `à```Ù `` bGh
N e ,eYEG cQe jJ
bJ FQ Qh Kd MW
jQJ ``` Y `` ` ` TQhh ``` Y GQhCG
Y Q`` ``VG`````SG ``f``L EG
.QGG cQd
G IQGOEG IY dbh
L dG hDT FQh
aU QGM qEG :dG GY H
S dG eY JCj fdG ICGG
geh fdG ICG``G QhO Ud
,G gGe ``j```Jh `` YEG
Y ``````S QG`` `G qCG EG I``` ` e
,fdG ICG`` ` G `` `YEG `` `bGh ````
Y HdG
WGG b
jDhdG e
Se ```f``````dG G`` ` `HhCG QGO `````J
GHhCH 2015/2014 d jG VhY
Me ``Y IP``NC` G ,O``` d (```è)
dG EG Jd f GdH
(e) G`` HhCG ``V```Jo h ,T ````jh
Ae e HdG ,d K QGe Y
.S 22h 20 h 18 jCG
QGO Y je ,T jc dbh
GHhCG ``g{ :e fdG G`` HhCG
I ``` fEG .``` ` e ``` Y ``` JGP ``M
,dG ``FG``Lh ,A`è``dGh dG GH
e e f fEG .eo jf GPh
SG dEG ae T Me
.zFGdG
n dG Oa Se oJ{ :aVCGh
,eGQdG YdH e a ,aVEG Ik b
``` ` ` S ,`` b`` dGh `` `` H I``` T``Mh
``d``ch ,G``M``` ` dGh ``` ` TCG ``g```è
,d (e) dGh (e) Ye
.zd QdG Uj Y aZ gh
hCG I````d (```è) G`` `HhCG ```V``Yh
jDhdG e
OdG RY OdG IGg L J
e I``` dG `` N ``` G Q`` W OQCG
d Q`` G S `è 18 ```Mh 15
RYh ```b`à M Se ````M
G J dGh G AYCG e
G A```HQCG dG S da V
j M ,HdG H e e Y
`````dG ``J``YG``HEGh ``JG``N ``L ``` G
bT Ye J N e dG
e `` ` `YCG Q``` ` NG EG `à``` VEG ``` H``Yh
.Rc jDhH ej dG GdG
aRdG MCG G QW dG jh
dh O`` ` `dG `` ` dBG ``` Y `` ` `dG `` jRQ`` ` `dG
cQeh ``` YCGh ```G G``g ```dDè
jG SQd HSCH d Oeh IY
M ddG JGQeh JfeEGh OdG
AGS ``jQ``` ` ` e I`` J`` ` SCG `` j ``` Y `````J
Y Mh e ``Y hCG ``` fOQCG
.SG JcQe N e dhO FGL
Q````J z``àG ```YdG {

zcGQhCG{ eGH jJ Y Xe
jDhdG e
`` e`` ` `dG `` ` `` `` `dG `` ` `` `J
kfH aG Yd
eGH Q``` e ``M ``k ``jQ``J
f I``FGO X `` cGQhCG
q dG `` `Y`` `dGh `` e`` ` ` G
GQ`` ` G ``` X``G ``` ` cE
dSCH Vd `èR``dG
AGOCG ``` Y ``g``` ` h ``` ` dG
jJ efH ``cGQhCG eGH Qe jh . dY IOLh IAH YCG
h fdG IYH eSG IQGOEG c Xd j fdG YGb
AfEGh J ch fdG IYH UG dG d ZUh IQGOEG e
.cGQhCG d eGH Qe Gfd gDj c efdH UG aGdG
fCG AfEGh fdG YGb IQGOEG Y XG jQJ EG efdG jh
aGdG AfEGh J EG aVEH fdG YGb H d GSGh jJh
d jQdG efdG Qh`` dhJh .efdH UG jQdGh dG
ORACLEaGdG Qeh PL/SQLdG dh SQL eSG
.(( Oracle report Builder jQdG Qe fL EG FORMS
20
dG e H M
jQJ O```jh ;`è``dG `è jW I```d ```dG T ```dG jdG `è ```WG``G
,ffEGh jdG dH WJQ dPh ,ehdGh jZEG d H gG
,bh ,WGG e GkQJ cCG GOHCG NCj gG dP c edG Qhe eh
,dEG j dG ```Gh O```dG ``H FdG dGh bdG ```WG``G Jh
g fG ch ,Wh eN WGG H j dG QGhOCG JGTDe Jh
eN q YLG cQGh ,WdG eN JGh UNEG Oe e QGhOCG
cQG dG QG Y dO j ,Je GTDG J fc ,G
.WdG dGh AdG Ie WdG
SQ eh ,T Y jh OdG S j dG QG dG Jh
Y Yj `` ,WdGh jdGh YLG O```G `è J cS `è
e GkOh``M d jh ,OdG Qe Oj e dG ``gh ,G e jdG
.HjEG dG J dG cdG SQ EG dP aj ,gRh
kjQM ee AH gj ,G OG`àCG i``d dG ``g cGh
SSCG `è Jo WGG b Y HdH gG q E` a G``d ,k YLGh kjah
dhDG Y QOdG WGG OjE SSCG J fC ,J f CG
d ,WGG fEG Y WJ a ,YLG cQG QOGh ,Wh
JLGhh bM Y jh ,aGLh jQJh Wh Y eGh QH
dGh
,Wd A``dGh AfG a SJh fGLh Wd J K ,WdG
q
IFdG NCG Sh ,HjEG dG jd Jh ,H RGYGh ,WdG jdH
GkYh ,G eN cQe WGe dG GQ```G Jh ,G
H hDG WGG T jJ Y dP j ,jJh FH Ya
.h G QJ Gk KDe GkOa j
IFdG jdG eh ,jdGh OG dG j LGe LCG eh
SZh WGG b Y HdG Y UCG ,LYh HJ SCH G
,jHdG SDG H J CG j dG q SSCG UdG e AdG Sf
g EGh ,a dGh ,SGQdG gG N e J fq C ,jdGh ,q Gh
IGh ,jHdG SDG NGO J dG HjEG SQG N e J Y
.OdG H LGj dG YLG
RGYGh AfH QdG Jh SZ EG J fodG HdG a q CG UN
g dG WdG IMdG Gb QYH odG G S Y cCdGh ,WdH
EG J dG jHdG dG GgCG J dG g eh ,QaGh RGYG Ve
J a j M jHdG SDG QhdG GH j dGh ,odG fEG AH
JGeh G b SZh ,dN e WdG JGAfGh JGQb AHh dG
QfCG q Ea dP e bfGh ,g q HjEG gG jJh ,dG Sf
;SDG g H J dG QhdG J EG J eYEGh OcCGh MdG
d aO `èCG G``g ;odG fEG AH dSQ Yd ``dPh
e H ja Jh ,WGG b Y HdG M jHdG SDG bGdG
M .CG h ,dG dG H Ye PSCG adG S H Tg QcdG e
SQ LQO { GH SGQO AGLE eG Y H Le .CGh ,dG e H
e dG YdG WGG b YLG SGQdGh eSEG HdG e
jQhO gfh , dGh ,zoY S jHdG aG f Lh
AH SGQdG c bh ,2014 dj T dG c eH dG HdG c
SGQdGh q eSEG HdG e SQ LQO q CG SGQdG Y HSG Y
HG SG H M Se AL dG YdG WGG b YLG
YLG SGQdG e GjJh ,(2,65) eSEG HdG e Gjd
CG Y ``j``H``dG SDG q CG c dG ``g ,SN Se `è ,(2,90)
g q C dPh ;WGG b SQ J LCG e jLh k J cCG QGhOC`H J
e SQ eY UN ,SQG N e AdG Sf SJh J dG
,dGh G Ih```dG Qe ```fq CG Y d dG j M ,G b
dG G dSdG Yh G fe H W eCG Ggh ,HjEG gGh
e e SQ Y Eq Gh ,XdG LGdH dG ij Qha ,jOCH j
Sd j dG jHdG dSdH eDe j CGh ,jHdG fGG L
e aGJ SGQdG gh ,G YLG dG QYH dG Sf
dG eH Ye PSCG G Uf H S QcdG H b dG SGQdG
WGG LCG e HdG{ GH SGQdG gG d G dGh ,SHb
jQhO Jf dGh zjdGh bGdG :HdG G h``d hdG hO
,e GTDG e Y SGQdG LNh ,2014 dj OY JGSG iDhQ
jG G Y kGH Gj SGQdG gG NGO j dG WGG e CG
J dG GQGdG U cQd gDJ GQ WGe AH EG j dG
WGG Ve CG dG SGQdG ``g e USG f `èh ,JH
dG gG AH OcCGh Y cCG OL EG j AdG Sf SZh
cEG Y jQOb Gfd G OGYEH gGh ,WGG J J
,SQGh dG YdG d dGh SQG N e WGG d dG
Y HdG dhDG J CG jHdG SDG Y j Gd ,G NGOh
J ge N e OdGh OG dH ,Jh ,JSQh ,WGG b
Y jQOb e gCJh ,dG e WdG jdGh GgCG Y IQOb
.jHdGh G JLGH dG
Hm.alsaidi2@gmail.com
SdH GZJdG jdG Y jQd TQh jEG dG SGQd fdG dG q L AYC e 30

,jdG ```````G ``` T``` ` dG
T `` ` `Y `` ` `TQ`` dG ``` ` ` ` TG `` ` `c
`` ` àG`` MGh G`` e`` ` `dG ``` F``` ` N
eY ``` ` ` SG `` ` `Th ``F``````d
Wh ``j``JQ``` dG ``j``` ` Jh A``` ` dG
. `` ` `T`` J`` ` `dG `` e`` f`` H `` `` ` `G
Ld N ``` TQ``dG qCG ``c``j
K `` ` `TQh ``j``` dG ``` ` j ``` ` a
gjJ ``` ` G ``` ` G `` j A``````d
. dG J
G dW - SdG
adG YLG dG f
TQh ,eCG VjdG TdG jH
GZJdG ``j``` ` ` dG `` M ``` Y
. Q`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` `` ` ` ` è `` ` `` ` ` j`` ` `Wh
SSCG T TQdG ``` q ` ` ` Jh
jWh G`` Z`` J`` ` `dG ``j``` ` ` dG
.TJdH QdG e
Y `` `H `` ` ` `` ` `TQ`` dG q ` ` ` ` bh
jQGOEGh jOdG SQG Y jQd zbhCG{ IQhO NG

cQG c dG Y H S dCGh
ddG gjJh gT Y a Yh IQhdG
GQhdG ``g e `è``bE IQGR``d``H dhDd
J `` g`` KCGh IQh`` d`` H GhO`` ` `TCG ```c I``` ` G
IOSG ``` eBG ,`` ` `jQGOEGh ``jO````dG GQ``` G
dGh G Je IQh``dG ``g `è
.WdG eNh dG k
Y IO````S ```G `` YGQ ````S ,``` G h
HQd GO``` ` ` dG ``H``H iQ``` ` dG ````
``H Gh`` ` eh ``H``Y``dG ````S ``` V``` Gh
bhCG IQGOEG je bh ,IQGRdG dG
IOT G YGQ J HH e a
.jQcJ YQOh
G Sj - e
`` jQGOEGh jOdG GQ``` G U jQdG

JGQb ``j``` Jh ``X````H A`` ` JQG `` `gQhOh
k e XdGh dG JM j
ee G dGh adG HQd
.XdGh dG
jdG hD` ` ` dGh `` ` bhCG IQGRh `````NG

jdG hD` ` ` ` ` ` dGh `` ` ` ` bhCG IQGOE` ` ` ` `H ``` `
jQJ IQhO ``H``H e a
,(jQGOEGh jOdG SQG jG G)
dG MCG H Y H TGQ IOS jYQ
IQGOEG ``j`è Q`````Hh ,iQ``` ` dG ```` ````Y
e ``à``` ````j``dG hD` ` ` dGh `` `bhCG
Ghe dCGh .dG MCG H Y H Sj
gCJh ``jQ``J ``F````NCG `````dG ``` ``H
IQhdG gCG Y dN e Yh IQGRdG c
jObG G``D` ``c ``j```ÈG

Vj `` ` `` ` g`` ` Zh `` ` `` `` `` `dGh
dG ``` ` J IQh`` ` `V ``````dG ``` Y
j dG JEG qCG GcDe ,jEG
H `````G J ``à```VEG IQ``` e
.FYC ```H````cEG EG ```f```f``èEG
qCG EG ``jQ``` dG ``` ````FQ Q``` TCGh
dG j ``Y I`` dG SGQO
aQ ``N `è ``` SGQ``dG ``j````è
HdGh dG dSCG JGQb
dEG J e gh ,SGh IAGdGh
eGH aJ N e dEG q G
qj ``` d i`` `G ``` j``W ``jQ``` dG
jEG dG ```JG `è ``SQG``dG
EGh eYEG G SQh
.dG gYGbh dG GO
GQhdG g qEG YG bh
IOSd A``` ` YC` d I``` c ``Ù`à
Vd OLGh e
,G dEG j e EG Jj
UdG J PEG q G{ qCG e
dG `` jQdG FYC
Y d I``` c GOk ``` L ``` Jh
AYCG e HG J G g
eGdG g e idG IOSG
.zJje ```` `````j ``
Y ```Y```G ``` TGQ ``H ```Y `` bh

:jQdG FQ IQGOEG
dG L IQGOEG qEG
j ``` F``` ` YCG `` a`` ch ``` f``` ` dG
Yh ``` e``` dG i````dG IQGRh h``` J
dhDG ach jRdG e SCGQ
jQdG `èG``H `àQ `` gQhO ```Y
dG `è``f``H ``` U``Nh ``` ` ` G
e gH j ``dG jEG
q gCG QYH dhDG fL
eYEG A`è``dG Ic
dG QG`` ` `ZCG ``` S `` e ```````dG
J ``` f``K ``` ` c `` jq `` ` `` ÈG
.dG dG SGh f Y
jQdG eGH qCG YG VCGh
fdG dG L
QYH IQGOEG ``` ` ``` ` g``H
AYCG gd Ic ``j``dhCG
J ```dG ``` G `è ``j```dG
U `````Jh ,``````dG ````d``H
fLj fGL AYCG GQe
MCG ``j``` ` EG ``` ` dGh ,`````Y
G Y ``c``J ```dG ``fG``G
`` ` è`` YEG `` ` ` `` ` `` `` `` `gC
eYEG ``` ` dG G`` ` `fG `è
ddG `è jdG ah dH
dG a J ```dG G`` `MCGh
jDhdG e
fdG dG q L ````YCG
dG GQhO ```````dG A```H `` Y
dG dG dG ``j```ÈG
G AYCG `è 30 f gCd
QWEG `` dPh ,``j``` ` EG ````dG
jd G dJ dG OG
`` `` ` e`` `YEG `` ` `F`` ` `` `YCG GQ`` ` ` b
Qh MCc jEG dG
H ``` ` ` ` J `` ` `dG `` jQ`` ` `dG `` eG`` H
jd `````G ``jQ``` dG ```
G ``` e```dG QOG`` ` `dG GQ`` `b
.eYEG
jEG dG GQhO J JCjh
idG IQGRh e hdH d
CGJh .`` ` `G `` e O`` `Yh ``` e``` dG
jdGh OG IjG IQhdG
OcCG Y I QG S e
Q`` ` `` ` ` dG `` `` ` e`` `YE` ` d `` `` ` ` ` Jh
jEG dG gCdG je
YGbh HdGh KOG ``
J eGH `àh SGh dG
Jh ,dG Ie OcCG
gYj `` Jj A``` JQG
eYEG ````dG G``` fG ```Y
.JGhOCG MCG jEG dG J dG
21
He
2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG
dhdG IgdG H OL Rj zedH{ bJG Y bdG
Se Y H G W Y AdG Jh dH QG ae à dG OL cCJ
SCG{ M TdG dG M Cq G dG IQGRh ch QdG M H Y IOS cCG
ZQ dG g OHCH jd dhG OG QWEG JCJ ,zdH QG Wh
J dGh ,eCG d JOS aG N dP AL .dG FGL jOh
GQGRh e kcQe 70 a Qjh ,jSCG jG IFGO YLG dG IQGRh
dG eLh ,fdG Y WTh ,YLG dGh dGh edG idG
e GY cQe fL EG ,dH QG IgX a WdG dGh ,SHb
dH QG IgX Jh .edG jCG L Je UCGh ,fdG ICGG L
Y gQKBGh dTCG OJh YJG cCG UCG M ,hdG LGJ dG jdG cCG e
H aeh d d JfeEG H hdG e jdG eb bh ,G
QUG dG hdG V 2008/126 dG SG QhH dG UCGh ,dG
OSG j dhd SSCG dG EG c ,dH QG H UN jJ
k G dP jh ,QG QU e Zh
e dG f dG dG AGG fb Y jC
bJH dG GdG EG aVEG ,dH QG ae H QJ dG YVG
OL gh ,Ohd IHdG d dhdG bJc dhdG G e bG dhdG
JQN M G FGT H YdG ad dH QG a WdG dG dJ
.jdG jMh d dG ch
b -jDhdG
G dG à dhdG jdG cCG e dH QG :FdG

dH QG H jd jQJh jYJ eGH J WdG
VG dG N dH QG jV 9
dG G eCG b 86 ..dG AdG e dM 118
G f
FdG j
,``èG`````SG Y ```Y ````S```G ``H``b``dG ````

gG EG FdG g MCG J ODSh
dG M Y Gh IgdG g e G
dG MU ``H Y O```Y Jh ,``j`àG``dG
MUh edG ``H Y Yh GSG eh
L h .``b````dG G`` WCG jM ``LCG `è dG
G```M ```H ``` cR `````SCG``J ``` dGh I`` `NCG ````dG
hDd YLG dG jRh IQe SQdG
````W``dG `````dG ````Yh ICG`` `G `````L
IaGdG ddG YJ{ :GH bQh dCG ,fG
H QY eb ,zQ`` EG `è jMh bH
OH ffdG hDdG b FQ QdG Qe
G jdG ``` VhCGh .dG d ```dG
SSCG dG CG kG``cDè ,dH Q``G jH
Y (96/101) dG SH QOdGh dhd
OG MCG g FdG dG QNG fG M CG
dG O`` aCG ```c ,``dh``dG J ```dG ```Y````LG
``` LG``dGh `````H k`Ù``N k` H``H ``dh```d ```S```SCG
```S```SCG ````dG `è (12) IO````H A``L ``à `è```dG
edG dG fGdG dhdG J{ CH dhd
WGe dh ,H bdG Jh dG MUh
OhM d Qj dG dG SQ G
,MCG Y QLEG Y CG Va Rj h ,fdG
p LCG Hh eY eN AGOCh fdG EG
: qCH SSCG dG e (18) IOG f
q c ,OY
Rj h ,fd kah de dG jG{
hCG M hCG M hCG J hCG fEG Y dG
dG hCG ebEG jM J hCG ebEG j
.zfdG MCG ah EG
dG HG
LG S
Y `è``YEG ```c``dG IO`` jR EG `à```VEG ,`` G

gWH `````G ```Y``Jh I``g``` dG ``g ``à``è
.OdG ObGh G OGaCG Y dG gQKBGh
FQ TjdG N H S q b ,dP H
IQGR``H fdG ``Z edG i```dG GSG b
fdG G fdG dG bQh edG idG
e `` G ``` ` dG G``` ` ` SG ``J``` e QhO{ `` M
M IQGR`` dG O```L TjdG ``Hh .zQ`` ÈG
eh M `èh R``` G eG ```M
j dGh (189/2004) bQ QGR``dG QGdG :dP
eH UG dG h```Th YGdH
q h ,R`` ` G
```G `````è `````H ``à `` `NCG
FdG QGUEGh ,dG fb IOQGdG LGdGh
Z edG idG GSG f dhG dG
e dPh ,(2011/1) bQ QGR``dG QGdH fdG
,eGSG Y Y SG HbdG LCG
gG EG FdG ``g ```MCG J OD```Sh
Y ``` Gh dH Q`` G I``g``X `è ``G
H J dch ,jaGdG dG M
IQGRh e J GSG Je LMG
``````Jh ,``J``` G ``` ` UCGh ``è```dG i``` dG
e R``` G eG G`````SG I``g``X ``` SGQO
edG i```dG IQGRh ```ch SFH IQh``` G h``dG
eG G e O``Y jYh dG hDd
J ``` ` bCG G`````SG ``f``L EG ,``b``` dG GP
dG J ZH Heh dG GSG Je
.aH edG id edG jjH
TdG
aG MCG
.G 39^5 f e CG IQcG IG N dG
H ``Ù``f Q```c``dG ```f```dG ````dG L ``SCG``Jh
Yh edG idG jRh Qe edG S
H ``` MCG `` bh ,``` ` fEG ``` ````W``dG `````dG
jJ I``FG``H ``Y````G ``` dG ``j``G `à````G M
Y bQh ,edG idG IQGR``H ddG YRG
jM ddG jdGh fGdG QhO{ ``M
b qCG EG aG QTCGh .zH QG e dG
Y INCG fhBG RM dH QG ae
HdG J gRYh ,hdG gG e dG
h SQG g e J dG h``dG H Y
.ac GAGLEH dM J
``J``Y```V`è ``` Hh ````dG ``f``b ``V`````SG ```c
-k dhO -ICdG jM fdG j M ;gCGh
e X M ,fGdG e H Qb e GPEG
Nd hCG G c VCGh ,Y SdG dG
jh A`````dGh G`` MCG Y J ``g ``dh``dG
kGe dG fb jJ Gj h ,dG YS
gCJh jQJ H jdc
SE QU Y dG EG k aVEG dG
Gh ,H j dG BG IQGOEG dG
G```TEG ``f``L EG BG ``g `` HQCG `è A``L Y
.ddG SdG Vh dG Hf
dG jJ
YRG jJ IFGH YG dG jG ``cPh

e ``j```dG ````Y ``L ````dG ``f``b qCG ```d````dG
H GMC QJ e j e cGd jdG
dG FdG
QGb QGUEc UdG e OY cH Nh ,dG
dG GSG Je J b FQ QTCGh
,G dH J dG ``G Vj QGRh
QG ae fb
dhG dG FdG QhO EG ,fdG Z edG idG IQGRh H hdGh dG jJh
QG a G fdG CG QdG VCGh
dGh ,fdG Z edG idG GSG f j a dH QG a WdG dGh
L 2008 af 23 jQH QU dGh ,dH ``LCG `è (2011/1) ``bQ QGR`` ` dG QG``` d``H Q``` U dG ae Y jQJh dG e YJ
a dHh ,(2008/126) bQ dG SG
.SQG g HdGh fdG Q``WG Vh
M ,dG AG``G fb Y QdG c
bj{ CG Y fdG G``g `è (260) IO``G f
c S IY N EG GS N e dH
,zjOdG J dM Vh hCG T SG e
bj{ CG Y fdG GP e (261) IOG f c
``NOCG `è ``c N EG GS ``K `è dH
dH ``fk ````fEG e ``NCG hCG fdG ``` VGQCG EG
hCG ,``c ``Lh CG Y H J hCG ``dG hCG jOdG
.zdM Y HCG hCG cG hCG RM hCG SG
DhdG e jdG ``W dG M Th
.eb dG dG GQhCG M QaCGh
`````G ``` ` dG ``j`` ``` ` V `` `LCG `è ``N````d

GQG NdG f G Qd VJ
N `è `è```G R`` EG ``c`èCGh dG ``J``èh
dBG H a j Hh jG H
.IYG J
iYdG j
SCGJ M , Y L G Th
jYdG ``Y je FdG MCG H OM dG
S ``b a ,hCG dG L YLG
dG jH dG AYOG je LG H
dH Q`` `G ``j````b R`` ` HCG{ G``` ` H ``` Y `` `bQh
Jh .zIQO````dG ```MCGh IgdG M VYh
QG FGL dG AYOG GAG``LEG EG LG
AYCG b e ``JGAG``LEG ach dc ;dH
,``d``MEG hCG `````H ``j``` ` dGh ``d``d
j H ffdG bH Y G jJh
Gh fdG Vh d d UdG MJEGh
c GPEG Y G VYh ,YLGh dGh
,G G Y S hCG e jYQ EG LH
hCG dG hCG dG gCdG cGe ``MCG O``jh
jCGh ,d G cGG MCG hCG jYdG QhO
e gdG hCG Y d eRdG jG aJ
.dEG LH c
``````dG ``` ``` H ``` ` ` HG `è``b ,`` `dP ``` H
``bQh ``j```SCG jG I``FG``H YLG FNG
``j```G I``FG``H ``j``` ` dG{ G``` ` H ```f```dG ````dG
e ```q `H ,z``j``````d `è```G `è``Gh ``j``` SCG
```Y````LG ``j`````d``H ```````dG ``` ` gG ``` d``N
hDd WdG dG `Ù``Mh ,I```SC``H UG
``` ` gGh ,`` a`` dG QGO A``` ` fEG ``q ` ` gCG ``` Y I`` ` `SCG
IQh````H dH Q`` G a ````W``dG dG
jd G `è``Gh bDG `è``bEG aJ
dG IQGRh C`H dG Q```TCGh ,dH Q``G
jSCG jG I``FGO AfEG YT YLG
Jh ,(2012 /330) ``bQ QGR`` dG QG``` dG ``L``
.jSCG d edG jjG
UNG dG bQh dG VSG c
jJh ,jSCG jd N Vc ,IFGdG g
gG EG k à```VEG ,`èR``dG ``` dBGh O```G
QGSG aJ J dG eGh SCG Vh
``M ``Y ``Z``` dG ````Jh ,`` ` `SCG ```S````dGh
,eRdG LdG G Vhh SGQOh IASEG
``j``` G QhO ``` Y G`` ` `TE`` H I`` FG`` dG ``` J ``` c
`è``G `à``Jh ,JJ ``j``` SCG
EG ,```f``f```dGh ``````dGh ```Y````LGh dG
IASEG QGVCH G YdG gG fL
.HEG Y SCG Jh dGh
IG G
``g `è I```````G `` G qCG ``````dG `` cPh
EG dG AdGh dH QG jc IFGdG
J ,IA``` SE` d ```V```G A`````dGh ``` WCG ``f``L
YLG `è``G `è O``Y `à``J Y I``FG``dG
fL EG adGh dGh adGh dGh
bQh Leh ,d bDG `è``bEG aJ
jG SG e kGAH adG QGO UNG
IASEG e jMh ,G G e dH
aJ EG k aVEG ,ffdG IQG Jh dG hCG
dG jYdGh ebEGh G jG eGH
gCdG eGdG J fL EG adG FShh
.gSCGh jd
M ;FMEG e kGOY dP H VSGh
9 f ,2013 ```d dH Q``G jV O``Y H
,jaEGh jSBG G e jV
JdG 2013 d dG Ad dG OdG H a
dG AdG OY H M ,dM 118 iYO aQ
q JdG
GAk H jSCG jG IFGO aSG
dG jf EG (aG jQJ) 2013/3/9 jQJ e
G i``YO aQ ICG`èG 86 UCG e dM 34
Y je FdG H j QcdG VhCGh

IgX qCG YLG dG IQGRH jSCG dG
dG jdG cCG e IMGh dH QG
dTCG OJh Yk JG cCG UCGh ,hdG LGJ
S hdG qCG Hh
q .G G Y QKBGh
;dG H aeh d d JfeEG
I``g```dG ````H ``` U``G ```j`````dG QG`` ` ÙEG ```è
.jdGh fGdG d SG dBG Vhh
IgdG g jOh e ZdG Y ``fq CG HJh
M GOk ```L J G G qCG EG ,dG
,GAG`` LEGh dGh ``fG```dG ``N `è a
bEG hdGh dhdG bJG dP YGe
EG J dG qCG EG dh .h`` dGh
QOdG dH Q``G fb J N e dP
UCG M ,(2008/26) bQ dG SH
jJ QUCG dG hdG Fb V dG
.dH QG IgH UN
O```G EG ``j```SCG dG ``Y ``j`è ```Jh
WdG dG dG b e dhG
dG IQGRhh ``Y H dH Q`` G a
I```cQ ``H``` ````J `Ù``N `` Lh ```Y ```Y````LG
IQGR`` `dG EG `` bh .I``g``` dG `` g ```H``` ````S```SCG
QGR``dG QG```dG `àh ``j```SCG jG I``FGO C```fCG
QGO ebCG H e J dGh ,(2014/330) bQ
dH QG jV M e eJ dG adG
G AG``jEGh gEG jVh dG AdGh
Ve ,```WC`d G GAG``` YGh dGh
```J I`` FG`` dG `` g ``Ù`````NG ````V ``` j `` `fq CG
ihC` G `à``Jh YLG `è``G `è Y
dG JM Heh SG jdGh FdG
adG `è``G ```J EG `à```VEG dGh
gCJ IO``YEG Y YJ dG G fCGh
JM QGS bGdG dG LeOEG IOYEGh
.dG
Qh``` U CG EG IQ`` ` `TE`` H `````c ``F``` ` dG ``` Nh
dBG OjEG c H gS dG fb
fG Gg dhG OG RJ dG eGdGh
HGJ hJ dG OGG e GOk Y J qfCGh UN
e YVe Lh jG dBGh jG
G ac d YGOh IOLG dBd IReh
.fCGh
edH bJG
TdG GT H dG b ,fL e
jdG M NGe fdG Y WT e
IOG EG dN e J ,HSCGh IgdG H
CG ```Y J ``` dGh ,z`è``d``H ```b```JG{ `è (CG 3)
AGjEG hCG j hCG f hCG UTCH QG
SG hCG jdG jW Y UTCG SG hCG
NG hCG dG ````TCG `è ``dP ``Z hCG I```dG
hCG dG GSG IASEG hCG G``G hCG MG hCG
jGe hCG de J hCG AYEG hCG V be SG
Y IdH j T ``àG`è d de
SG jh ,SG Vd ``NBG T
SG TCG hCG dG IQYO SG fOCG c
jdG `è``G hCG ``d````dGh i`` `NCG `````G
hCG OSH dG ```SQ```G hCG ``b```SG hCG
.AYCG f hCG jOdG
G g jJ Y AdG TdG Sh
fb e (2) IO``G qEG ``bh ;dG fdG ah
``fq CG Y J dG dH Q``G ae
j T c dH QG kJe jo
f hCG T GSH SG VHh GkY
hCG G hCG jdG hCG G``cEG jW Y FGjEG hCG
e S SH hCG SG ``d``M SH
Yhe Z iNCG Sh jCH hCG dG dP Y
M GSGh ,ITe Z hCG ITe fc AGS
FSdG J dh dSG hCG FGjEG hCG f hCG
k Ya j dHh ,HdG dG Y UG
Y JG hCG IYG hCG jdH TG e c

.dH QG L JQG
fdG Y WT OL Y TdG h
WdG qEG bh ,FGG e dG Gg ae
QG L JQH YdG ``LQO aQ EG J
dG ee V edG `à``c i``d dH
jd e GQhO Y ``N e FG
edG ````SCGh HJQG dSCG ```Hh ,``````H
cQG EG aVEG Y q dGh jdG e
,dhdGh bEG dG TQhh GDGh GQhdG
G dG e hJ N EG J c
J H q eG Z G dch hdG
Jh H LG UTCG Y dG e
SG ````dG ``j`` ``f``L EG ,``` d I``Y````G
VjQ
2014 S 15 aGG `g 1435 IdG P e 20KG
zAeo { QGh ..aH a e j hCG e

gdG a - fG
.e Y V IQaSh LW
Y RdG e b OdG G ``ch
V `` dPh ```Ù / 3 ``````H `` Sh ````è
e R`` ah .```à```G `è hCG ``Y````G
dPh U / 4 H f e Y GdG
Q``` dG `````G `` eCG .``` HG``dG ``Y````G ````V
jde e Y RdG e a HG
.hCG YG V U / 3 H
keY 23 `à Y QNG ``Y ``Mh .f

Gk`j``L e f f :e Q`è ``b
OhCG EG UdG ``LCG `è AdG Y GQk O``b
MGe V ddG g fh 2016 jRGdG
.G OGYEG
RdG e q b cLdG G ch
eCG bCG dGh hCG IGQG IQaS Y
e jh U /1 H G f Y
.WdG e aO N e HQ H
M WdG e Q`è ``YCG IGQ```G H
IGQ```G e AGOCG `è FSG ``Y G```dG
``g ```Y``dG `è ````dG ``b``JCG ```c :`` bh
```FGOCG e %50 Z Gej q d IGQ```G
.dG IGQe
fCG J Y Gj YdG :VCGh
e IQG fc dd IGQG d c H
```dG I``` d `` ` `hCG ``` W``dG e ````N

H dG G `è hCG JGQe
``` dCG IQhO QG```è V `` dPh 2 /```Ù
HG jQH fCG j J dG jSBG
45 e QGOEGh VjQ dCG 15 Qj e cQ
dG IGQ``` G ``dPh ,``j````SBG IQ```dG `è ``dhO
zGh SfBG{ OSG e Y eCG Ae bCG
.ddG YG
``KQ``G ```S ``H IO````S IGQ``` G M
OYh HG jQc id G dG S
.gG e OYh IQdH dhDG e
Y h OL dG G c
bdG hCG dG J e OS MCG
e VY I``c `è hCG ````dG Y `è 40
gH hCG dG d ,M e eR
.H dG G H
a V e Hc dG dG CGH
a K g Y f ``dGh b
jW Y dG dG Y e 55 bdG
dG J SG dG S YdG
22
jOdGh GdG b AGOCG

jSBG dCG IQhO à ah
.HGdG cG fh k dK jdG
Ra ,hCG YG ae Vh
KH `` Sh ```Y ``jO`````dG e
dG ``d``Ùh `è```dG ``FGQ S
q
Ra c .jOdG G`` gCG Y ``L`èh
,kjCG 0-3 jde Y ``VQCG UCG
ch hT ch fJ Q Sh
q
jOdG QqJh .G``gCG GfS
``Sh `` eCG ,``Y````G HG ``jQ``ch
.jdeh
RdG a e h
,f aH ``` MCG e Y
Sh
q .ddG YG ae V
.adG YGe h GjQh MCG
LW R`à ,JGP YG h
TaS S
q ```H IQ`à`````S ```Y
YG a QqJh .hQh```SG
```Y G`` ` ` ` ` gCG Q`` `` ` H `` ` `f `` ` `H
Yh k dK IQaS q Mh ,LW
.HGdG cG
ch - hDS
jOdGh G``` dG e ```q `M
`` ` `fG `` `j`` `b `` `jG`` `H ``` ` ` ` ah
``` dCG IQhO ``` dG I`` c O```à``è
2014 ``````jG OSCG ``j``` ` SBG
.HG jQc
bGdG G `` a
V dPh ,0-4 f M Y Ra
.HGdG YG ae
e `q `c G`` `gCG J Y h```J
HGQ OTh O fjh H QH
.H Yh ja ee CN
G ```d ,``````f ``Y````G h
HdG f eCG Ic IQN jdG
ThG ``J``jQ Sh
q .4-1 dG eM
`è``fG``jG ``j``c``Jh ``chR``` S ``g``` S`èh
.jdG g Sj h ,Hd
```H ``Y``` ` G G`` ` `dG Qq` ` ` Jh
q Mh ,HdG Y G``gCG QH f
zOGYEG{h zIQGOEG{ à j G ..WdG d dG FG

b h ``j``L a `è `è````dG I```dG O``G
```G `è O``` H ``f`````SG ````d ,IO``` ` e ````b
j CG Y ,Qh``dG e hCG dH JGQeEG
JOY feEGh G ```G jdG
q e Ggh fdG dG
dG NCG dG Y
Ye I```dG O``G q E` a ,keN .I```dG O``G Q``ÙCG
S J Y eOdG IdG OL d
G dG ILCG e YLG e
FdGh OdG SCG M e QhdGh WdG
e O``` H ``f``` ` ` SGh ``````G ````` ```````dG
bJ CG b G g AGMG WdG GG
,MCG CG e e d bda ,cCG H KDJh
e HjEG G H de G q EG M
.GhCG Ga bh BG
GZ ..jfCG d LG zVjdG hDdG{ eGH jJ L

jDhdG - e
VjdG hDdG IQGRh J
L h``H dG a Gk`Z
`` K`` ` dG `` eG`` ` ` d ``` ` j``` J
``H``` cCG `````J ``` S ``` dG
``j``fCG ```H```è `` gh ,``` ` G
`` `YG`` `HEG) ``H``` ` ` dG G`` `HE` ` d
hDdG IQGRh I``F``Lh (HT
HdG GR`È` d VjdG
hDdG IQGRh IFLh (JGREG)
jfCG T GQO VjdG
``` ` dG Q``` ` ` H ,(hQO`` ` ` ` ` oe)
``K``` dG `` eG`` ` `d ``` ` ` ` F``dG
jfCH HdG dG ASDhQh
`` EG `à``` VEG ````dG A``` eCGh
`` FGh`` dGh ``j``j````H ````dG
g JCJh ,dG a
GgCG M KdG eGdH jfCG jd IQGR``dG N V G
jh H G G i``d d j CG O``f c j Mh ,e I``L``G
.JHTh Hd IFdG
O```j QQà
SCc Fd GjS
d jO
RjhQ - L
d jO SCc Ff GjS H
``VQCG ```ÙCG QQ``à ``LhQ e CG H
Y 1-3 H jJ j eJ
2-6 fa Ha Y H djEG M
.eCG 6-7h 3-6h
jJ e C QQa Vj h
```jQG dH ```è ```Y ````f`à `` èCG
.YS `è ``bCG IGQ`````H R`àh H
H FdG fa e GjS Sh
eM dG jQL Y I``NCG Ra
Y H i`` L `` dG A``` ` dG ````dG
SfS dGh .ShQL hQ Ye
`è ``M``` ` G `` ` dG`` ` SCG ``` H ``` ` j`à`à
eG IGQG dH S jEG
.MCG eCG AdH INCGh
be Y fdG gG e dG dbh
dG FG q EG jJ YLG UGdG
j ```N ``` g q CG ``cD` J ````W``dG d
Nd LH G Ggh dG IdG ee
a ,IOdc e ``HEG GSG e ``H MGL
Ff Y TG hDG g O``G q CG h``NBG iCGQ
dhDG dh G HGh WdG G
``g AG``` MG `` j`` fCGh IQGR`` ` dG ```Y ```J ````dG
L gCH Gk`N SG b G ``ch .G
M ,jdG dG L Yh WdG G
L ``gC``H fdG Id e GRk `` EG ``dP ``c
Uh IO``L G```N G CG`` Hh ,G
H G d OGYEG efdG Qe Sd
G q CG G ,bSG J HjEG cQG
gh hCG QhdG eh BG EG e hH LCJ

keY 22 SBG SCc Ff ```hCG e
TdH SBG SCc Ffh dH bCG dGh
.f CG Hh hCG QhdG e dG MCG hNh
a ,eY WdG G Ff O``J `èh
jG Y VjdG gG e hdG bJ
G CG ``` UG``` dG ``bG`è ````Hh ``` fh``` dEG
e eOdG dG kae j d hCG WdG
jdG q CG jcDe ,VjdG G SCc dH
J ``d``ch ````dG R``` G ``j`` EG ``L```H
,WdG G Ff Y GkHh .YdG H
IL J dH hdG SG bfG q Eà
aQ Y G YCG M ,W jGd eh
CGd ,G eSG Y H jQG IQGOE
UN jDhdG
jdG FSG Y VjdG gG Y
bSG ``cQ````G ````W``dG G Fd
,S dG ``jCG dch ,``jCG g
je hCG ```W``dG `````G IQ````N ```à
e ``c `` eCG jHh ```HO je ``LQ``G
WdG G h`` N ````JCGh ,`à```S``ch G``` d``jCG
SBG ``SC`c Fd hCG Qh``dG `è Td
UdH `` jCG ``g Jae `è```Gh `è``Y 16
Z i`` NCG I``LC`` ``` hCG e ``JCG ,```f``H
G `` eCG JQH ````V``j``dG gd IQ``` S
IQhH QGe e f aH dG
.jQdG fG j jSBG dCG
SEH YGdG QHEd cEG dL bS Qj ze G{

S jeh fdG f je dG
.dGSCG
Y ```YCG ``b Q```HE`d ```Yo h```è ``ch
S e fdG dd dG aSG
LGQOEGh ,OdG dG N cEG bS
Vh JG q G ddG h``L EG
.eOdG IdG N q G VjdG ILCG
Gg J UGG dG H ``dP JCj
dGh eG GYCG N VjdG G
IQdG
q eCG e GOY dG a SG
S V G ShCGh Gh
.VjdG O`à``dGh fo dG gG `èCG
G FGd Ic Ua aSG q Jh
dG jb ``N `è cQH Sd
H e adG fCG a q J dG
,QYCG ac e d MG QHEG VjQ
`à``Jh ,`` `` ` WCG ``` a``d ``` ``q ` `` `cQh
dG Heh Igd Me Me
11 e aSG jQJ Sh .`q `M H
hCG dG H ITe 2015 SQe 14
e G jGa IQaS J dG
.L K LEG H
jDhdG e
J bGdG VQCG Y G C QGdG Gg

.dP Y EG
```HGQ `è``j ```f``ò `dG QG``` dG `` eCG ````jh
OU Sh SEG ``d``L `è G`` NCGh
e a aG W Y e ``G
aG Y Sh LEG Jd GL
Gg G dG f AGOCG Y
T bdG ``MCG CG EG ,AGOCG K e

dG `è``b CG H G j `è
e ``G H e QG``b KK d
IadG fG b jGdG N RLG Y
dG H jdG q c e ,dG CGd ah
EG QdG Je Y W H ``KCG dG
U Vhe OU e ``G ja CG
``cQ````G Q```HE`d ``` Yo QG`` b ```ÙGh

ae YGdG QHEd cEG S
;SEG cdG UdG eoG dG
EG `` d`` G `` e ``d``` dG `` ` `dG ````N ``` M
hCG ``` J``G ``` Y ````è `` ` G ``` a``
G`` ` dG ``` a``h ,``` ` f 149 `` ` `LE` `H
133 ``` LE` H ```d```dG ``` J``G ```Y ``` o ` dG
q e f
dG Gg Ie hC Yf H j
hCG JGG d fo dG HQdG UH
.dG Gg dG AH e e
QdG e H ddG dG CGHh
fL c dG e e bh ``LCG
q bh ,cQG QGdG f EG j
a M
GdG `èCq G ,SOdG JG e ``G
q a o dG
fc bh .edG JG M
e IjT dG bdG ``j``dG YS
cQG QGdG L H TCG aG L
dhdG ja e HQb 12 EG gOY j dG
Q``` fCG ```d ``HQ``` dG `````SG ``bh .``````G
eqb e H iNCG Ie HGh gG
zQH hO{`H GQdG bd INCG dG S Qj

KQG
q
OQJG cQe jdG FdG QG Eq G M
ddG RdGh JQGU Y d j
S dG HO EG H jH eR Gjh
e H jch KQG hj a fdG JG
cH jdG e EG Ud Ib e JhCG
e GkL kjb S dG S Eq a dd ,hCG
j a ddG d d KdG FdG
GQdG e ``H i`` NCG ae dG
G H Hh dG JdG MU JQe ShCG
.QG HO
dG GdG b e YGh KQG
dGh MdG IQGRhh VjdG hDdG IQGRhh
Yh Jd SQdGh dG WdG
A````fG ``` Hh ``JQ`è ``` ShG Q``` ` G ``c``` T
dH U fc gCdG CG cCG QdG
V KG ``c M jc edh d
bJ aCG J Y eGd ``ch c
gCdG ``g hCG ``c``G Y Gh
Y G Ua jdG id YJ M
N M Q`èCG L e GPEG ddG d
AfG H H QJe dG jdGh jdG d
.gCdG
bhCG H FL FZ EG GkUh kd
Y ``` G ``jQ```dG HG ``Y```S ``
jdG Q``H ``` hO M J .IQ`````dG
e Jf f fe T Qe e
BG Hh YdH J dG G
GQ````G ``H N G Eq ` à ``d``d ;`` MGh
q dG jdG Y ``d``d ,dGh jdG
IQ`````dG ```` ``` Y `` JQ`` H ``` ` jO ``` S``F``H
jch ``KQ``G FdG J dG IQdH
jd FdG gGHCG dG MG fch
c QhO jQdG IQdG AGOCG M dG
.gdG AKCG FGOBG jJ
dG bdG jd eV hCG cH Y ```V`à ``` dGh ``d`````d `````G `````dG `````è ``` ` bO 30 I`` ` ``` g``` dG `` `L
.GkZ S dG FdG dH eeCG
.FGdG RdG M jdG G``Hh ``j``ch ``KQ``G HG ``H Ue
CG Q`` `H `` ` `hO ``` g ``` ` G ``b``` j
H ``b a je M A````fG ```Yh
N L M gCdG jc je FdG
STh jb ae eG dG j dGh KQG d fdG BGe IQdG Y jdG JN H SGh O```G
M ddH ``FGhCG KdG HG H eR QGe J dhDe JY Y ``NCG h ``FGQ AGOCG ```J `è GQ`````dG bS
cG GQq dG bd Y ja G``j IQGL H dG dG h jc LdG SGh IQG```H ``` dhCG gCdG QJh
k G bQ dG JQe ```ShCG IQS e Y
j ``H ddH cQG ```dG ``H hCG h gCdG dCdG UGe e jC
jc ```j`è ```èRh ``KQ``G ``` MCG ``H`````G Ob dG YdG HQ N JS Va e Ua fK 29h bO 1 H eR S M 5
jdG Eq à dd HG H ddG cG GQk M Sh HG q H Y IQdG a c jc Cq G ZQ fdG e BG e AL 304
eG dG e HM Y j gCdG NBG g d HG H k FGQ f M ``FGR Rh G``L c 75 e j
TdG R - hO
EG GQ`````dG bd ```Y ``j`à j
`è```H IQ`` ` Ù ``` ` aC` H `` ` G ``` S``G A`` ` `fEG
KQG MCG dG dG FdG SG
Y ``j`à ``F``b ``j``c ```j`è ``` ` EGh
hCG cG Y G e GQdG bd
ddG e I``NCG dG S gCJ
W Q``H ```hO M Y ``L dG
.d fjdG UdG T fe T
``` jQ``` dG ``` M``` ` ` dG I`` ` `dG ``` ` bCG
cG jdG S M Hd MG
bQ aCG SJ H HG H SdG
KQd dH G
k c e j dP dh
f A`` ` YEG ```Y ``j``` dG `` cQ ```M ,`` j`` ch
dGh I```dG ee Y q d UdG
GQ```è Y q ```dG ``d``ch IQ``q ```d``H
FdG dG HG Rh dN e
.IQdH HGh GQWEG H dch
eh L W ```jQ```dG ````bCGh
``LQO Rh``` ` J ```M Hd dH
c dG G Ea dch je LQO IQGG
23
VjQ
2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG
aG Qhd hCG dG jQe à Ie Ffh BLe
QXh dG Lj IQHGh THh ..Hhd KK GQGfEG qLj U

HJ e LCG d YVEG jdG Le dCJ dG FdG
Y aGG SCGQ e MdG ja g IdG QU gL
.IGQ```G Y `è 5 bdG e dG ja e ``dG dG
OdG GQOE dh dG Yd UGG dG fh
dG YadG GdG e dG QXh QU ee Y
U Y SdG ``Y J ```FGQ I``j`` H OdG GQOEG `è
dG dS H hCG YOd QU SQM Sd LGe
.85 bdG dPh jdG g e
H aG QhO dH f K hCG Aa Of Nh
IGQe G AeEG e H jdG Of Y J CG
jQe V ddG LQdG M e gh TdG jf G gOb
Y SG aV bCG dG IGQG Hd hCG dG
M AdG j Y Aa S ,VjdG dG OSEG e
Y Ic IGQe hCG jdG e dZh jdG Y b
. jdG Y RHCG Ig hXh G Ib Y
S M ,HjEG OdG Y Gh dG IGQe SCGh
Od edG ``Y hCG ````dG ````dG ``g dG
dG dG h LdG dN LG Y OdG H G
SCG Y dG dG Ojh dG S Y G J
. 2 2 OdH IGQG d bhRG
,f G``gCG KH HhdG M Y e GRa U Mh
HK I``c `èh Lh ``FGQ H U H hCG dG fG
G Q dSQ Y IQY fc 20 bdG gL e
OY VCGh ,G d fd YdG IQGH Ld H
.IGQG Y e 86h 55 bdG ag Qah SG
MCG - jDhdG
L H eJh AdG j Y HSCG Va CG H dG

Ld S dG UdG e jdG QgCGh hCG FbdG e
e d ad ``LG``Jh SQM O``W H bf d dG a
d Me QU Y YCG LGdG Ggh QU Y afG
RMCa ,dG Y e je hO IL IQH G```dG O```Jh
H K f QU `àh . QU G``gCG G eS
UdG IGQG a c eh 1/1 H dG e e OdG
..ffS YEG :zjDhdG{`d dG

f```H QhO ```Y f dh
eh O``G FQ H ```dG O``` TCGh
G ``````MCGh ```G Vd ``è
W e G```c CG ``c Je ```Y
LCG e dG jh H Xeh
.g iNCG hCG g IGQe
``JC`j CG Vj ``dh { ```dG ``bh
QhdG jQe IQGOE OdG QN e M
dP `èh be J e ``H ``c dh
`è``Nh ``fO``H QhO ``Y f ``d a
.zWdG
d `` dG ``` ` dG Qh`` `dG ``` dG ``` Kh
bGhh G Ife VjdG ``YEG
``f``L EG `à``bhh `` ` eRCG `````M `` W
.Je G MCG
e h IQ``H``G gH f dG OM QX ``Y f
S jW Y (61) bdG AG``L cQ e dG ``g RG``MEG
jdG g Y KCG IQG QX h CG EG dG Y BG
Ad QU ``bh . (75) bdG hffa jd jRGdG SCGH
dG J ZQh d aH dG Y J Jh GL
hCG dG dG GH fCGh gGHEG e SGH 15 bdG
dG e hCG FbdG h Ge IGQd O``Y QU ja CG EG
jJ :G FQh ..
S 18 ```b G
dG Ic M fL e e Z GVEGh ,Lh T H
d hCG dLh QhdG bfG LCH jJh aG QhO
Qb Y QGO ,GQeEG dG e H QhdG HGQ fSG
BLe hCG ``d``G Th ,fdG f aG QhO
e H HhdG U eCG M ,be Zh Ie Ffh
OdH dG Qhd jG aGdG TH ``MCGh f KH
dU `è O``Yh QX IQ``H``G ``NBG `àG``dG ``MCG ``M aH
OdH G `è dG dG eM Ad ``Nh K H
H jdG Y U Ra e a h aH HjEG
NCJ QU bh H OJ e H QU e dG OYh j
.aH Rd dG eCG H
GdG K f dG ja TH SQM jdG eh
fc S Ic NCG eY FdG H G bdG e INCG
H OdG g RMCGh GkL dG gSG cQ cd jj
dG iG Y kY f dG jh ee TH c CG
.jdG L dG IG IGQG dG dG UN eb
hdG YdG GbCH (G) dG ja GgCG Sh
bdG SQdG Y OSh 25 bdG HdG Y
J ``` ``Y``dG ``j``W ``Y ```T``H ``j`à G`` gCG A``L a , 94
dOH jM IQ``H``Gh QX ja ``Nh .e VQ HGh
fG M dG f IGQG j N eh ,1/1 HjEG
j dG dG dG j N eh S hCG dG
e fc OW dM T dG (57) bdG M HS e aCG
G IOY cDj IdG OG

fdG dG e GAH fdG
UN - jDhdG
UN - jDhdG
jDhdG e
`` ` `dG G `` ` `Y h`` ` ` `dG `` ` `G `` ` b

aG Qh``H G L EG z``jDh``dGz``d
CG ```H ```f```dG ``d``G ``jQ``` e h``j``` ` S
Id dG OG FQ b e d cCJ
eCG LG M eh G h dG
dG Je CG jG H ``L```dG
.dG fG b S c
Q``ÙCG I``` dG O``G CG EG ```dG Q``` TCGh
A``L `è UJ CG ``Y a ``d``H fH
Sh G``Z Y ``YEG S LG
hCH k hCG G e d IjL dBG
.IjL eRCG bd jOJ
```G ``` ````FQ ``H``G ````M ```K

aCG dG O```G aG QhO HGH
`à``` G QhO `` ` `M `` ` ` eRCG A`` ` `` `fG EG
jdG I```dG M ```dEG Uh ``dG `àG```dGh
c ,GO`` Yd IOd GOGSG Gh``HCG
dG ```G h O``G FQ OL K
e jW ``KGQ`è VG ``jCG NO
dG M IOY Y KCG dG VhG
.aG QhO jQe IQGOE
UG ``Lh ```Y ``` G ```h dG e jJ G FQ ``cCGh
I``c ``` M `` b CG ```H ``````dG `````bh ```Y ,QG dG e 18 j b INCG G
.hCG dG jQe H JGQeEG ``JGQ`èEG IdG O`` dG jH LJh
A````fG ``` dG I``` d ``` ` dG O`` `G `` cCG

``` G `` e `` K`` M `` ` dG `` FQ`` ` `dG ``` ` ` ` G
Y ```S`è ``` ` LG `` KEG O````d ```````G
OM H M H dN dG SFH ,eCG
,G e O``G FQ SdG
jQG IOd G Oj CG QJ a Yh
fY Qh``d fdG ``d``G `è GQ````YG
S `è ````Y `è``` dG ad
. G
dG O``G IQGOEG FQ ``Yh
`` ` gQhOh ``` ` ` d ``j``` J `` Y `` ` `dG I`` ` d
Ie YO ahG bGeh gGeh
,fdG ```dG I``c gJ ```dG ``j````dG

e WdG dG QOdG Y UMh
```dhD```G Q``b ```Y G``f```j CG ````G ```Y
O`` ` ` G IQGOEG `` e G``` g``` ` jh ``` ` W``dG
CGh,fdG IdG feh S Y aG
gQM jJ Y d O```G Gdj
. jQdGh Gh G JGREGh
hO```è
LdH hhJ
jdG jR
d cCG hdG
G S .O
eRCG LGe à Ta Yf
dG a
HdG dEG
Y dOY
Z gjQJh zG{ H
k` f``` MCG IC` ` ` Gh ..? z``` Y``` V``G{
eJ J .. ! iNCG { jd{
G z```MO{h ..zICG`` Lh IAH{
H
gG a
GU ``fk ``` e n ` NC` J n è`````HG
c QG``è d ```dh ```Lh
..jNBG b
TG f
e (k` H``M) ``V```J `è```Y

```à IhG``` H `````N ``g``MCG
ee CG hO ..AGdG J
dG MCG
eG Y
XG cEH eG J c
Jh `è``G d I``j``L GQ``è
QG eN f Y
KQG Sj
www.alroya.info
2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG
info@alroya.info
t fo ..dG qQh
IAVEG
TdG FY
JQU q CH d bCG ,be c ddG JQU f
dG feQ UCG a Yh ,fjN fG
Ge Sh ,dG dG Gg Uh L c
H ```L`è ```fh ,``f````S ``j ``JO``Y ```H ````dG
AdG Ge S ,AdG f IOGQEGh dG
dGh dGh `èC``H QT jj jG HH
OYCGh d G S CH AdG e dG ZdGh
C ;`à``` e ``k``` S ``` G `````T EG
hQ`` G `` `` fh
C ,OH Ic a e UCG dG
f fh
hQCG ``j```f ```S ,``JO```H ``M`àh hCG fS ``j
HHQh gh Gdh ``MRQh dYh R``Y e ``jR``gCG
S ,jdGh Th MSh YHh QOUh
QT dG S ,OH OYCG S j GkY d
..OH Ma j OdG
dG Y CG `è `` q Y ..H
b H jW bT ,ce Qh`è ``Hq EG H d
Y HJ e EG h ,M Y dDG G
,GQ``` c ``H h ,GQG`` `ZCG ``H gh ,``` WCG
h``H Y ``MGh H ````dCGh ````dG J CG EG
dL d MG ..```HQ j C`H G ce T
C dG
dGh AYdG OS T fh
C ,eCGh dH ..``WhGC
je H jf fh
fh kYN YeO QS ,jW jW jW
..Gk`` gY ..G``jDè dh J G `è f
EG `````dG `è ``` Y ````ò ``Sh ,ij ``S````d``H
L S H JfJ iU OOj M G
j OOf fh S Lh ,HdGh bdG G
,HdG G``c e A``àhCG ..dG Y e f Y
H OOj gh ,Y U e GhQCG Sh
SHb HCG dGh dG e e dG e
iOj dG ce EG Hb H f fh AL
S j dM d G``g ..AdG cQa ,eeCG
dGh ..SGh gJh Y H d ,hCG Y
....zAYdH
fCG OH Y kSQO d MT b c ..dG qjCG
j Y c H d YCG dGh ,qHCG fdG
OJ eh fCG ,SQdG dP Gk eH OH iK
a ;O``H ``` WCGh ``gG``Gh ````fCGh G`` YCG
AGd dG a T ``MCG LQ JM
e YCG dG qjCG dG a ,jYh G M
Mh , c T M ,dG G jQCJ
..FHC M S
``M``Ù IO`` `Y `` Y A``` T G``````S ````Y fW

h G h VQCG aOj UCG GDS ?dG
?dG M j c ,```dG h dG ,dG
f fh ? c !!YaCG H a dEG dGh
FZ `` ```d```dG ``f```Y AG`` g ``è ```q ```f C
dRe TTh ?JeHG e j c !!QRCG
!!H IQf aG
fh ``JO``Y ``N ``b````fh i`````dG ``F```S ``JC` jh
Y c b Lh SCG OcCG fCGh ,H H
GkM j ,hCG Y S j d TYh ,WdG Gd
e ``L ``fq CG X ``dG QGQ``G edH fh ,`` kM`àh
?f c GDdG CGjh ;Y ak N g e Ic
G ``M J dG J G ``jBG af c
j d f ch ?feh fFbh fHCG d M fCH
ch ?GL d MSG fY CH hCG Y S
dG J QdG M Y dG e S
dG QG e G ce dWEG f fh
aS `è ``Y````G `````S ```c ``H ?`Ù``G
jH ````G ``c``F``W j `è hCG d ``j``X``f
IedG AS fe dG dc j ``gh G
,!dG eeCG J `è d ``j ?e
jh ,!Uh CG eeCG jh !dG eeCG jh
c Ca ,dG J Y e AHOCGh AGdG jh
hCG ,dG f e GkQQO gUd d e S
k f
..dG QOGfh dG gGL e G
,kM fk Sh kMh k eh kHCGh GkFb S
jf ?MG ?GG ?d j dG a
MCGh MCG ,VdG Y dG Sf CG
```èG``c ````à ,``` ` ` dG ``H ``` a``dGh `````dG ``` d
G V hO je fg dG d ``èCGh
cGe d f CGh H dd ,YdG bh
CG gjJ fCGh H T M j dh ,GG
Y MCG d fh ,IG g Ge J
faYh Fhh M Y Y d f CG e Hb
,`à``` dGh A`` dG G``` ` e ``` f ```c ````èh ,`` d
g JGe J CG j ,g YL gjS
Y I``b j d f ,SCG G``gCG f Le I``G
`````f `` d ``` ` f `` ` fC :``` d``N `` e ``F``` HCG
dYCG f G S IG g JGa ,iS
dM ```f ,Jeh ````SQG`è ```f ,``è```Yh
f ,dLh fOhM f ,JGeh JBG f ,HQGbh
CG fOJ fdG g Y Yh e ;FGUh bW
dG ..QU à zdG GQO jDhdG IFL{`H jdG

``M ``` Y ``` TQh ````j````dG Ih`` ` dG ``````Jh
SEG Q``G eqj ,```YCG IO``jQ jJ dBG
````dG `````SD` ``````dG ``` ` F``dG ,``j``` ` dG
``` ` ` fCG ``` ` V `` ` G `` `g `` JC` `Jh .`è``` ` dG
GgCH jdG dN Sh ,IFH jdG
.J H IFG h
chCG ```Yo fchCG cT s CG EG Qoj
,`` jDh`` dG I`` F`` ``` ` G `` YG`` dG `` g ,Y
VdG ``gQh``H `````dG ``` f`ÈG `è ``b```fG
.YLG dhDG QWEG H
jDhdG QU
GhdG HGQ ,QU jh ,dG U ,J
,dG GQO`` ` ` `` jDh`` dG IFL`H ````j````dG
IFH jd jDhdG I``j``L O```L V
aZ e hdH ,dG a
jdG dG UGJh .Y YUh IQ
dG q H MU
ITdG J IhH jdG
k
QMh ,Q``Ù Gh ``F``f ``j``YQ `` ,dG
.YCG MUh UCGh dhDG e OY
hR``è ``S `G ``G ``j ``G

1967 dG h .zdG IOfG{
..CG -IgdG
e ```f```dG I``F``G ```Y ````M
`````S ``` ` G `` ` `G `` J
a Y CG d Le
G``Ù ```H `è``Y 74 ``Y hR`` e
dG Mh .zjG AG``YCG{
``` ` YCG `` e `````H ,`` V`` G `` e
a ``` ` aCG I`` F`` L ``` Y 1970
.jG FdG Hf
Y ```L ``MG``dG ````F``dG ``Y
O```H hR`` è `````S `````TGh
fch .z````dG `èO{ ,UdG
e zM jQCG{ e aCG e
``Y``` ` LG `` KC` ` J GP `` d`` ` `YCG
hRe dh .eM Ja dH
``M `` ` `jQCG{ ``` ` a ``` e ,``` T``` e
``K``Jh ,1940 `` `Y I`` g`` ` `dG
`` f`` b `` ` `G `` ` ` fG `` ` `dG
```Ù ``` e ``F```````dG ``` d``H
H ``` ` G ````````dG G`` ` MCG
``` YCG ```S ``bG``j `` c ``M
eaCG J h ,e G``fBG
dG e GdG Y iC Y ``` ` aCG I``F``L ``` Y ````M IQh``` G ```è ``g``j``` ` SG
.OdG HbdG ZC b a Y jJ ,1965 dG .FY S
dG BG e j dG N Gd bdG
i`` ` NCG ``Y``` ` G `` Hh`` ` Jh ``Y``` S
``bh .````bO 30 ``c ``b``dGh ``S```G
``K `` ` jCG `````N I`` ``d``H ``` e``` dG
SCG N QGhOCG YG HhJ
``` dG h .`` ` jCG `````N I`` `` K ``` Y
G Ce Y SCG c e eG
O``` LG ``j````è `````J ``f``````SG
QdGh dGh dG MGQ Yh
dGh H UG LfEG CH
.jd HdG J fZj dG
O```LE``H Q`````dG `` LQO ```S``è ```Hh
Gbhh GL jdG UTCd 52^7
``j```d 67^8 `è ``fQ``` e ````dG A`` ` KCG
f YGh .dG j W GL
z````J`è i``` ` ` e{ `` `cCG hCG `` `LQO 66
H j CG j `` fQe OLd
.dG dG
dGh OLEG VGYCG q EG

.zdG W SH fQe dGh
G dG jQhO QK ja ch
jW Gd SG EG Fb dGh
cG `è Y Jj
q dG
dZ JH edG dh
H CH cJ GQN jd j
CG ```H````dG ````dG `` Lhh .`````Y
G 75 f j JH edG
.Ye Y SG Y j e
17 `` jR`` J `` ` `SGQ`` dG `` `g h
e I``MGh Y FGY Af 6h ``LQ
.Y
Y ```è `````T ``c ``` ` ` SGh
.FHc YJQG jJ
N L I``MGh Y dh
K ddG dG j QGe Y dG
RjhQ -Qe
G``` d ``S``` G Qh`` ` `T ``````J
,GO```LEGh ``Yk ``LhCGh H `èBG Ic
bdG q CG EG J IjL SGQO d
dG AKCG bO 30 EG J Gd
QG``` VEG hO ````dG BG ````j ``Q
edG hJ a .LfEH
bO 30 c bdGh SG GSCG
bCG BGh bCG OLEH GhTh SCG I
dG bCG BG dch dG
j Gfc eY VdG Y ``c
QK jEG dCG dbh .dG j W
Qe dGh d H
SGQdG Y `à```TCG ```dGh dGSCH
NOEG q CG gh bJ e cDJ Ff{
OD` j dG ``j ``Y e ``ÙG`à
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg

Z Shdhôdg Õl ( °Ù °ùe °ug ƑJ º Æàdgh ..Zá Eó°Se 'G Ádhódg ('H Ø Ëà J Ióëà Ÿg Äéj ' ƑDG Øe Zäéjoé¡L (

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Z Shdhôdg Õl ( °Ù °ùe °ug ƑJ º Æàdgh ..Zá Eó°Se 'G Ádhódg ('H Ø Ëà J Ióëà Ÿg Äéj ' ƑDG Øe Zäéjoé¡L (

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Z Shdhôdg Õl ( °Ù °ùe °ug ƑJ º Æàdgh ..Zá Eó°Se 'G Ádhódg ('H Ø Ëà J Ióëà Ÿg Äéj ' ƑDG Øe Zäéjoé¡L (

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

KEG

2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

zYGO{Md hdG ddG J IJd zMJe{ jeCG

zShDhdG L{ e UGj dGh ..zeSEG dhdG{`H j IG jdG e zjOL{

ed ``J```` ``` WCGh ```f```J

FQ HCG J bh .IG jdG d

G jOh ZQ dH QG ae `a Ve :zdG{ ch HH fdG G Ve `a SDeh cT 100

dG eLh ,fdG Y WTh

ZCG N % 11.5 dG e dG GQOU LGJ dG Gg Se `a M 11200 e M 240 :zdG{ FQ

aGG `g1435 IdG P 13 VG KG

```S``G G``g ```d ``` ` G ``` G O``Y qEG

f ``gh ``M 11200 ```dG Gd dG

H ```MCG ``H ```aCG dG a ``d``W

bdG Lh S GMh AfEG OSEG

zYG{ GOb M YJ e ..zb e GNEG MQ Se{

2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG

IgdG `a zhdG hO{`H dG AGQRd dG LGh HdG dG De `a QJ dG

UJh bJG J dch ,2013 jHCG 22-15

k jad 4h ..GH jOdG EG G M Nd Ye NBG G P IZ :G

fk Ghn oY `n `dp P n nj ``en hn MQ pH n ``cn G qpEG fCG

.fCH GdG Qj CG H h dG ddG

UC e H h ;jOdG HdG H ``G

dH hdG dG SDe De `a QJ SHb dG eL

``j``W `` Y h`` ` dG ``` ` ` ` dG ``

H dG GOdG LG `a cQe j zedG IQGOEG{

aCG ,jQGOEG d HdG d

cQe ``e```dG IQGOEG e ````NG

2014 S 15 aGG `g 1435 IdG P e 20KG

aMh Seh IU SDe 100 cQ HO `a zHhCG{ fdG G Ve aG

GQO````dG Jh QSG ``jh``d ``e```dG

IgdH MdG eCd hdG DGh zdG MdG{ LG `a QJ dG

MdGh dG ```b `` `eRCG IQGOE

GAG``LEGh cG jdhCG M QGdG

eG ``Y````dG EG ``a```VEG ,``j``` Gh

ZCG N dG e dG fEG eH e 29.5

SdG LG YCG dG cQT

HcCG J ```o `dG dG S ```e H

dG Gg odG d gOGSG Oh``Y b

kfe jYh HQCG) 24,827,208 QG 2014

`jQ `dCG 290 e `cCH `bdG `Lh ` `S G`Mh A`fEG O`SEG

AfEG EG aVEG jQ dCG 30 GedG jH IMGh

dG fGe eJh aJ jJ M Y M J zJGh dG{ zdG dG{ `H HdG cdG Ve `a Yhe 17

jJh jdG bdG jJh dG aK

M ``` eCG ``` ` JGh ````dG IQGRh ````q `f

2014 S 15 aGG `g1435 IdG P e 20 KG

eN SDe Sh .fY ``jQ 2640 ```dG

id ``Y````SCG dG ``c``M ```TD`e ``` XCG

IhdGh YGQdG IQGRh Qe bdG MCG H SG QcdG IOS YQ

IG aBG Geh FdG OGG d dH Y Y G aGG

A``H`````d ``e``` dG ``` ` ` dG ``` UG``J

JOS VCGh .adG AGQBG b dG d dG OG

G `````G Y j h ,```H````dG ``a```dG IQGOEG Vh

IQ aZ IQGOEG FQ edG dU H S IOS cCG

2014 S 15 aGG `g 1435 IdG P e 20KG

dWh dW 400 gCd jQJ GQhO 4 J J

aG G dG jd zfhH OQJhCG{h zY.H.H{ H jYQ bJG bJ

`` dG ``` ` dG `````dG ``e O`` Y