Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

twGJ (53)
trSwf (353)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? awmfovif;vuG,faeY
2014 ckESpf? pufwifbm 23 &uf? t*FgaeY/
aejynfawmf pufwifbm 23
2014 ckEpS f pufwifbm 23 &ufwiG f usa&mufaom aqmf't
D m
a&AsEkdifiH\ trsdK;om;aeY jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHrS aqmf'Dtma&AsEkdifiH bk&ifrif;jrwf
tA'lvm bif tA'l(vf)tZpf t,fvfqm tk('f)xHokdY 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvTmay;ykdYonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkorw jrefrm
EkdifiHawmf
EkdifiHawmforw
OD;odef;pdefonf
udk&D;,m;
tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif
&Gufa&;at*sifpDOu| Mr.KIM,
Young Mok OD;aqmifonhf ud,
k f
pm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 9
em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmf
orwtdraf wmf{nhcf ef;r vufcH
awGUqHkonf/
xkdokdYawGUqHk&m EkdifiHawmf
orwESihftwl jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wifEkdifodef;? OD;ausmf
qef;? OD;jrihfvIdif? OD;tkef;jrihf?
a'gufwmuHaZmf? 'kwd,0efBuD;
OD;oefYausmfESihf wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuNyD; {nhfonfawmf
udk&D;,m;tjynfjynfqkdif&m yl;
aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD
Ou| OD;aqmifonhu
f ,
kd pf m;vS,f
pmrsufESm 3 aumfvH 1 L
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef ukd&D;,m;tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpDOu| Mr.KIM, Young Mok OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcH
awGUqHkpOf/
(owif;pOf)
pm 8
(17)Budrfajrmuf tm&Stm;upm;NydKifyGJ trsKd;orD;ESpfa,mufwGJ ydkufausmfjcif;

NydKifyGJwGif a&TwHqdyfqkqGwfcl;cJhaom jrefrmtrsKd;orD;toif;tm; awGU&pOf/
&efukef
pufwifbm 22
(17)Budrfajrmuf tm&Stm;upm;NydKifyGJ
\
ESpfa,mufwGJ ydkufausmfjcif;NydKifyGJ
AdkvfvkyGJrsm;udk ,aeYeHeufydkif;u awmifudk
&D;,m;Edik if H tifcRe;f NrKd U usi;f y&m jrefrm
ydkufausmfjcif; trsKd;om;toif;ESifh trsKd;
orD;toif;wdkYu a&TwHqdyfrsm; &,lEkdifcJh
onf/ jrefrmESpfa,mufwGJ ydkufausmfjcif;
trsKd;om;toif;ESihf trsKd;orD;toif;wdkY
onf(16)Budrfajrmuftm&Stm;upm;NydKifyGJ
wGiv
f nf; a&Twq
H yd rf sm; &,lEikd cf &hJ m ESpBf urd f
quf a&TwHqdyfrsm; &,lEkdifcJhjcif;vnf;
jzpfonf/ xkdYtjyif vuf&Sd,SOfNydKifaeaom
tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif
jrefrmEdkifiHrS
owif; - pdk;nGefY
yxrqHk;&&SdcJhonfh
a&TwHqdyfrsm;vnf;
jzpfcJhonf/
trsKd;orD;AdkvfvkyGJwGif jrefrmtoif;
onf tmqD,Ha'owGif; NydKifbufvmtdk
toif;ESihf awGUqHkcJhum(21-15) rSwf?(2116) rSwjf zihf ESpyf jJG ywfjzihf tEdik &f &Scd jJh cif;jzpf
onf/ trsK;d om;NyKd iyf w
JG iG f jrefrmtoif;onf
tdrf&Sifawmifudk&D;,m;toif;ESihf ,SOfNydKif
cJh&m (21-19) rSwf? (21-18) rSwfjzihf ESpfyGJ
jywftEdkif&&Sdum 'kwd,ajrmufa&Tqkudk
&,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/
pmrsufESm 3 aumfvH 6 S
rSwfom;zG,f&m rdk;a&
csdefrsm;rSm a&TusifNrdKUwGif 2
'or 64 vufr? ylwmtdkNrdKU
ESiw
hf rl;NrKd Uwdw
Yk iG f 1 'or 77
vufrpD? ra'gufNrdKUwGif 1
'or 26 vufrESihf cE;D NrKd UwGif
1 'or 18 vufrwdkYjzpfMu
onf/
(rdk;^Zv)
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
av;rsuEf mS yg&Syd gonf/
t*Fg? pufwifbm 23? 2014
jynfwGif;owif;
&moDOwk azmufjyefrItusK;d quftjzpf oD;ESHpkducf if;

rsm;twGi;f oD;ESHzsuyf k;d rsm; ykrd ku
d sa&mufvmonfhtavsmuf
awmiforl sm;taejzifh yk;d owfaq;rsm;ukd rjzpfraeoHk;pJv
G mMu
onf/ okaYd omf yk;d owfaq;ukd pepfwus xkwv
f kyo
f akd vSmif
a&mif;csrI? ukdifwG,foHk;pJGrIESifh ykd;owfaq;uif;atmif
aexkid pf m;aomufrIwkYdrSm vkt
d yfcsurf sm;&Sad eqJjzpfyf gonf/
ykd;owfaq;xkwfvkyf jzefYjzL;a&mif;csaom aq;qkdif
trsm;pkrSm aps;rsm;twGif;yif&SdaeMu&m ,if;ykd;owfaq;
ta&mif;qkdifrsm;\ teD;ywf0ef;usifwGif aq;<uif;
tmedoifrsm;aMumifh usef;rma&;ukd xdckdufapEkdifaMumif;
usef;rma&;ynm&Sifrsm;u oHk;oyfxm;onf/ txl;ojzifh
yk;d owfaq;ta&mif;qkid t
f eD;wGif tpm;taomufrsm;a&mif;
csonfq
h ikd rf sm;&Sv
d Qif use;f rma&;twGuf pk;d &drpf &mrsm;jzpfvm
Ekid o
f nf/ taumif;qHk;rSm yk;d owfaq;rsm; xkwv
f kyjf zefYjzL;
a&mif;cs&mwGif vlESifha0;onfhae&mrsm; oD;jcm;ta&mif;
qkdifrsm;jzifh a&mif;csjcif;onf taumif;qHk;jzpfonf[k
ynm&Sifrsm;u qdkonf/ aps;rsm;? pmoifausmif;rsm;?
vlaexlxyfaomae&mrsm; ra&mif;vQiftaumif;qHk;jzpf
onf/
wpfzef awmifolrsm;taejzifh ykd;owfaq;rsm;oHk;pJG
&mwGif pepfwusoHk;pJGrI tm;enf;vsu&f o
Sd nf/ yk;d owfaq;
yufzse;f pOf vuftw
d t
f oHk;jyKjcif;? rsuEf SmzHk;pGyt
f oHk;jyKjcif;
paomvkdufem&eftcsufrsm;udk vspfvsLIMuonf/ ykd;owf
aq;bl;rsm;wGif jrefrmpmwef;xk;d NyD; pku
d yf sK;d a&;OD;pD;XmewGif
rSwfykHwifxm;aom aq;rsm;ukdom oHk;pJGoifhonf/ tjcm;
jynfyrS w&m;r0ifwifoGif;vmonfh ykd;owfaq;rsm;ukd
oHk;pJGjcif;jzifh trSm;t,Gif;rsm;jzpfum xdckdufrIrsm;&SdEkdifyg
onf/ xkdYaMumifhvnf; oufqkdif&mu awmifolrsm;tm;
w&m;0ifrSwyf Hkwifxm;aom yk;d owfaq;rsm;uko
d m oHk;pJG
Mu&ef wkdufwGef;xm;ygonf/
jynfolrsm;taejzifh opfoD;0vH [if;oD;[if;&Gurf sm;
pm;oHk;&mwGif yk;d owfaq; t<uif;tuserf sm;aMumihf a&m*g
rsm;rjzpfyGm;ap&ef aocsmpGmaq;aMum pm;oHk;oifhygonf/
tcsKdUaom [if;oD;[if;&Gufrsm;onf ykd;owfaq;toHk;jyK
ae& aocsmpGmaq;aMum pm;oHk;jcif;onf usef;rma&;
twGuf taumif;qHk;jzpfonf/
okdYyg ykd;owfaq;rsm;ukd pepfwusxkwfvkyf
a&mif;csrItykdif;? ukdifwG,foHk;pJGrItykdif;? usef;rma&;ESifh
nDGwfpGm pm;oHk;rItydkif;wkdYukd ab;tE&m,fuif;&Sif;a&;
qkdif&menf;vrf;rsm;twdkif; wdusaocsmpGm vkdufemaqmif
&GufoGm;MurnfqkdvQif ykd;owfaq;aMumifhjzpfyGm;vmEkdif
onfh usef;rma&;jyemrsm; tE&m,frSuif;a0;Ekdifrnf
jzpfygaMumif;/
/
jzL; pufwifbm 22
yJc;l wkid ;f a'oBu;D awmificl kid f jzL;NrKd Ue,f aZ,s0wDqifjzLawmftqifjh rihf oMum;pufkH MupH u
dk yf sKd ;a&;ESihf
0,f,al &;XmeuBu;D rSL; jzL;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd MupH u
dk yf sKd ;awmiforl sm;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;\ aetdrrf sm;wGif
xm;&SdylaZmfukd;uG,f&ef ay;tyfvSL'gef;rnfh Ak'kyfyGm;qif;wkawmf tql 100 ukd taeuZmwifr*Fvm
tcrf;tem;tm; pufwifbm 21 &uf eHeuf 5 em&Du jzL;NrdKUe,f a&oQHBuD;bkef;awmfBuD;ausmif;wkduf
usif;yonf/
xkaYd emuf a&oQBH u;D bke;f awmfBu;D ausmif;wku
d q
f &mawmf? pufrkH LS ; OD;rsKd ;rif;ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;u Ak' yk yf mG ;
qif;wkawmfrsm;ukd 0efxrf;rsm;ESifh MuHawmifolrsm;tm; wpfOD;csif;ay;tyfvSL'gef;Muonf/
jzL;(jrifhOD;)
tm;upm; avhusihfa&;pcef;
v,fa0;NrdKUe,f&Sd
Training
Center-2 wGif avhusihfjyifqifae
aomvli,fvufa&G;pif tm;upm;
orm;rsm;tm; pufwifbm 20&uf
eHeuf 8em&DwGif jrefrmEkdifiH
tdkvHypfaumfrwD 'kwd,Ou|
tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D OD;aZmf0if;onf wm0ef&o
dS l
rsm;ESihftwl oGm;a&mufMunhfI
ppfaq;onf/(,mykH)
a&S;OD;pGm 'kwd,0efBuD;onf
aejynfawmf v,fa0;NrdKU&Sd Training Center-2 wGif *sL'dt
k m;upm;
orm;rsm;tm; ta&SUawmiftm&S
wGipf cH sed rf ED idk o
f nhf tm;upm;orm;
aumif;rsm;jzpfvmap&ef avhusihf
jyifqifrIrsm;udk pOfqufrjywf
jyKvkyfoGm;zkdYvkdtyfaMumif;? NydKifyGJ
rsm;udkvnf; qufvufusif;yap
jcif;jzihf tawGUtMuHKaumif;rsm; aumif;rsm; &&SdEkdifrnfjzpfaMumif;

&&Sv
d mapzkv
Yd t
kd yfaMumif;? avhusifh jzihf ajymMum;onf/
om; jynhf0rSomvQif NydKifyGJwdkif;
xdkYaemuf yefMuyfqDvwf?
atmifjrifrI&&SdEkdifzkdY tcGihftvrf; uRr;f bm;? tav;r? 0lLS ;? aoewf
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mraps;
ukef;ausmif;wkduf
q&mawmf
nDaemifESpfyg;rS
OD;aqmif
OD;Aka'gawm& ausmif;wku
d t
f wGi;f
(10_7)yif ESpfxyfr[mv,fwD
pBuausmif;BuD; rMumrDwnf
aqmufawmhrnfjzpfaMumif; r[m
0dow
k m&mr aps;uke;f ausmif;wku
d f
EkdifiHawmfMo0g'gp&d, tbd"Z
r[m&|*kk OD;u0dom&\ rdeMYf um;
csuft&od&onf/
,cktcg OD;Aka'gawm&ausmif;
0if;twGif; awmatmif;awmif
atmif; a&S;olawmfaumif;Bu;D rsm;
&[ef;a,m*Drsm;ukdyifh&m xkd;
acgufwD;cwfaom a&S;a[mif;
t"d|mef opmjyKausmufpnf
acgif;avmif;Bu;D ukv
d nf; wyfqif
csw
d q
f x
JG m;Ny;D jzpfaMumif;? uJo
h Ydk
r[mv,fwpD Bu ausmif;Bu;D wnf
aqmuf&jcif;rSm r[m0dow
k m&mr
aps;ukef; pmoifwkdufBuD; pdef&wk
obiftxdr;f trSwf tBuKd txdr;f
trSwf rHk&Gmv,fwD q&mawmf
bk&m;BuD; aeYpOfpBu<uonfh
ae&mwGif v,fwq
D &mawmfBu;D ESihf
rdrdwkdYaus;Zl;&Sif "rab&Da&TA[kd&f
pnf q&mawmfbk&m;BuD;wkdYtm;
aus;Zl; qyfaomtm;jzifh pBu
ausmif;BuD; wnfaqmuf&jcif;jzpf
aMumif;? okYd twGuf &yfe;D &yfa0;rS
apwem&Sif tvSL&Sifrsm;taejzifh
r[mv,fwpD Bu ausmif;Bu;D wnf
aqmuf&mwGif ukov
dk yf g0ifvLS 'gef;
Mu&ef r[m0dokwm&mr aps;ukef;
ausmif;wkduf q&mawmfnDaemif
ESpfyg;rS
EdI;aqmfxm;aMumif;
od&onf/
ukdBuD;ausmf(yre)
om"ktEkarm'em ac:apaomf
&efukefNrdKUae AdkvfrSL;BuD;
atmifjrifh(Nidr;f )-ZeD; a':Orm
rdom;pk OD;aqmifnTeMf um;a&;
rSL; urmh&wembPf trsm;
ESio
hf ufqkid af om ukrP
v
D rD d
wufrS '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)
NrdKUe,f? trSwf (2) ta0;ajy;
vrf;rBuD;ay:&Sd OD;vSxGef;
arwm&dyrf eG (f uifqm)azmifa';
&Si;f ? twGi;f vlem(uifqm)A[dk
odkU tvSLaiGusyf 11,00,000d^
(usyw
f pfq,fhwpfoed ;f wdw)d
udk vSL'gef;cJhygonf/ tqdkygvSL'gef;jcif;tm; &yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdkUu om"k
tEkarm'em ac:qdkEdkifyg&ef today;tyfygonf/
ypf tm;upm;enf;rsm;rS tm;upm;

orm;rsm; avhusio
fh ifMum;ay;ae
rIrsm;udk MunhfIppfaq;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
jynfwGif;owif;
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if H
awmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
onf AD,uferfEidk if H owif;tcsuf
tvufESihf qufoG,fa&;0efBuD;
H.E. Mr. Nguyen Bac Son tm;
,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynf
awmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf
oHwrefaqmif{nhfcef;r vufcH
awGUqHkonf/
xkdodkYawGUqHk&m EdkifiHawmf
orwESit
fh wl jynfaxmifp0k efBu;D
OD;wifEdkifodef;? OD;jrwf[def;? OD;0if;
jrihf? a'gufwmuHaZmf? OD;&JxG#f?
'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfESihf
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD;
{nhfonfawmf AD,uferfEdkifiH
owif;tcsuftvufESihf quf
oG,af &;0efBu;D ESit
fh wl jrefrmEkid if H
qdik &f m AD,uferfEikd if o
H t
H rwfBu;D EdkifiHESihfAD,uferf ESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh tvm;
H.E.Mr. Pham Thanh Dung owif;tcsuftvuf? enf;ynm tvmrsm;ESihf tcGihftvrf;rsm;udk
vnf; wufa&mufonf/
ESihf qufoG,fa&;u@ zGHUNzdK; aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
,if;odkYawGUqkH&mwGif jrefrm wdk;wufrItajctaersm;? ESpfEkdifiH
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef AD,uferfEkdifiH owif;tcsuftvufESihf qufoG,fa&;0efBuD; H.E. Mr.

tm; EdkifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqHkpOf/
(owif;pOf)
Nguyen Bac Son
La&SUzHk;rS
tzJGUESihftwl jrefrmEkdifiHqkdif&m
udk&D;,m;EkdifiH oHtrwfBuD; H. E.
Mr. LEE, Baek-Soon vnf ;
wufa&mufonf/
,if;odaYk wGUqH&k mwGif ESpEf idk if H
oHwrefqufqHa&; wdk;jrifhaqmif
&Guaf erI? aiGaMu;ESiefh nf;ynmrsm;
yHhydk;ulnDrIqkdif&mESihf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&; yl;aygif;aqmif&Guf
oGm;rnfh tajctaewdkYudk aqG;
aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
qufoG,fa&;ESifh owif;
tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrwf
[def;ESifh jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fwdkY
tm; AD,uferfEidk if H owif;tcsuf
tvufESifh qufoG,fa&;0efBuD;
Mr. Nguyen Bac Son ESifh ukd,f
pm;vS,ftzGJUonf pufwifbm22
2014 ckESpf pufwifbm 23 &ufwGif usa&mufaom aqmf'D
tma&AsEidk if \
H trsKd ;om;aeY jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if aH wmf
'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;xHrS aqmf'Dtma&AsEkdifiH
tdrfa&SUrif;om;? 'kwd,0efBuD;csKyfESifh umuG,fa&;0efBuD; qJvfref
bif tA'l(vf)tZpf t,fvfqm tk('f)xHokdY 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmay;ykdYonf/
(owif;pOf)
2014ckESpf pufwifbm 23 &ufwGif usa&mufaom aqmf'D
tma&AsEidk if \
H trsK;d om;aeY jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if aH wmf
'kw,
d orw OD;PfxeG ;f xHrS aqmf't
D ma&AsEidk if H tdraf &SUrif;om;?
'kwd,0efBuD;csKyfESihf umuG,fa&;0efBuD; qJvfref bif tA'l(vf)
tZpf t,fvq
f m tk('f)xHoYdk 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvmT ay;ydYk
onf/
(owif;pOf)
&ufeHeuf 9 em&DwGif qufoG,f

a&;ESihf owif;tcsut
f vufenf;
ynm0efBuD;Xme {nfhcef;r vm
a&mufawGUqkH ESpfEdkifiH owif;
ESifh
qufoG,fa&;vkyfief;rsm;
aqmif&GufaerI tajctaeESifh
jrefrmEkdifiHwGif vma&muf&if;ESD;
jrKyfESHEkdifrnfh tajctaersm;ESifh
pyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh
rEav;NrdKUwdkY teD;wpf0dkufwGif
,aeYae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;
&Gmrnf/ jrefrmhyifv,fjyif tajc
taerSm vdiI ;f toift
h wif&h rdS nf/
b*Fvm;yifv,fatmftajctae
rSm uyvyD ifv,fjyifEiS hf b*Fvm;
yifv,fatmfwdkYwGif rkwfoHkav
tm;enf;aeonf/ aemufESpf&uf
twGuf cefrY eS ;f csurf mS jrefrmEdik if H
ajrmufydkif;a'orsm;wGif rdk;ydk
aernf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrwf[ed ;f ESihf jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f

wdkY AD,uferfEkid if H owif;tcsut
f vufESihf qufoG,af &;0efBuD; Mr.
Nguyen Bac Son ESifh ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/
(owif;pOf)
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwcdkif
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(wif'gtrSwf-3^2014-2015)
(1) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwcdkifvufatmuf&Sd [oFmw? ZvGef? t*Fyl? MuHcif;? jrefatmifNrdKUe,fwdkYrS

2014-2015 b@ma&;ESpw
f Gif aqmif&Gurf nfhwkdi;f a'oBuD; vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm; toHk;jyK&efvkdtyfaom vrf;cif;
ypnf;rsKd;pHkESifh wnfaqmufa&;vkyfief;oHk;ypnf;rsKd;pHktm; oufqdkif&mvrf;ydkif;tvdkuf jrefrmusyfaiGjzifh0,f,lvdkyg
onf/
(2) vdktyfonfhvrf;cif;ypnf;rsm;\ trsKd;tpm;? ta&twGuf? 0,f,lvdkonfhtao;pdwfpm&if;ESifhwif'gpnf;urf;
owfrSwcf surf sm;udk [oFmwcdki?f tif*sief D,mrSL;Hk;\aMumfjimoifyke;f wGif 26-9-2014&ufrSpwif azmfjyxm;rnf
jzpfygonf/
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 2-10-2014&uf? eHeuf 11em&D
wif'gzGifhrnfhae&m
- cdkiftif*sifeD,mrSL;Hk;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? [oFmwcdkif?
wmig;q,fajrmuf&yf? aps;uav;vrf;? [oFmwNrdKU
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 2-10-2014&uf? rGef;vGJ 1;30em&D
wif'gavQmufvTmyHkpHESihfpnf;urf;csufrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 26-9-2014&ufrS 1-10-2014&uftxd
Hk;csdeftwGif; 0,f,lpHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? [oFmwcdkif
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? (044-21033)
Sa&SUzHk;rS
jrefrmtrsKd;om; toif;onf
tkyfpk(c)wGif yg0ifcJhNyD; blEdkif;
toif;udk ESpfyGJ-wpfyGJ? vmtdk
toif;udk ESpfyGJjywf? tif'dkeD;&Sm;
toif;udk ESpfyGJjywfwdkYjzihf tEdkif
&&Sdum tkyfpkyxrae&m &&SdcJh
onf/ qDrD;zdkife,fwGif *syef
toif;udk ESpfyGJjywf? AdkvfvkyGJwGif
awmifudk&D;,m;toif;udk ESpfyGJ
jywfwjYkd ziht
f Ekid &f &Scd jhJ cif;jzpfonf/
jrefrmtrsKd;orD; toif;onf
tkyfpkwGif rav;&Sm;toif;udk
ESpfyGJjywf? AD,uferftoif;udk
ESpfyGJjywfwdkYjzihf tEkdif&&SdcJhNyD;
qDrD;zdkife,fwGif *syefudkESpfyGJjywf?
,ckAdkvfvkyGJwGif vmtdktoif;udk
ESpfyGJjywfwdkYjzihf tEdkif&&SdcJhjcif;
jzpfonf/
OD;aZmf0if;xGef; 12^r&u(Ekdif)
107729\ orD; rqkjrwfEk;d aZmfESihf
roOm0if;xGe;f rSm wpfO;D wnf;jzpfyg
aMumif;/
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
ydwfpjzwf&ef ukdufxkd;uRrf;usif
trsKd;orD;(2)OD; tjreftvkd&Sdonf
touf (18)ESprf S (25)ESpf twGi;f ? ky&f nfoefUjyefUol? pum;azmfa&GpGmajymEkid o

f l?
tdrfaxmifr&Sdol? ynmt&nftcsif; wuokdvf0ifwef;atmif? &efuif;NrdKUe,fteD;
wpf0kdufaeol OD;pm;ay;rnf/
zkef;-09-5124485? 09-5128814? 09-254110679
,mOftrSwf 9D/9195 \ azmif;

<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une?
ckdifkH;(&efukeftaemufykdif;)
toufonfaoG;
Edik fiHwumowif;
ubl;vf pufwifbm 22
UZQIU1LGUIM]SIDSDRP Y
WZHI0XPM]SID\DHDRPWMLLI
\*P]*DI *DXPXI\X
-* SG X
GN WTN+
RZI1\' U0XPU'E#PD HI%X'
D>PLI WXI 6 \I ('X |LI?
1\G.LIEXI(6LKI WP3PF*-DWN\IFV.\I
HI RDEPZOYXIU6ZID [NG1\'
DHPXI|LIXNZ
G H )D(*DH<XWP]
HIHSZHI?RUZD *DXPXI\*-
Z*LI RUZWM]SI WUQISP LI
wifoGif;cJhonf/
qD&mvD,Gef; pufwifbm 22
T' PY'*HI(NGLIL+ W'ENGYPD P J[GHIFV.\I HI RN+ XI0XP
QU[*XI WUGHI<[NZIM\HI[PF-KU,U6PDWPLIMULIU, 6GD0XPLID0XQP
YNGXIRQI
WTNG\JQU[*XI WUGHI<RQI ZH )D(*DH< QRHIDFJLI+U6
SZLIF-KRQI |LIQU[*XI WUGHI<XNG [\IU+ZNGFV-8]*IU 6GD0XPLI
WP3P\NGLIUVPXDM\PRQI
T' PY'*HIRQI W'ENGYPD P JM]SI\*PU, WTNG *PTN+(NGLIL+
ZSI(NGLIL+Z*LI\JLI PYOD\JLILI(NGLIL+DRTN+F-K RQI
FNWFJW'ENGYPD P JD0XPLIKYOD\JLIDXVPIDRTN+F-K
NyD;jzpfonf/
[NW
G DZPWZ*LI WGUHI ' FVLI YNX
G DI E 'P(NLG LI X
+ W'EY
GN P
D P JD
HP 6LIUVPWZ*XI FNZLIDYTZNGMULKI HI WS'WU+UVP
FVU6ZIDTPLI *XID D0XQPYNGXIRQI
YNX
G DI E 'P(NLG LI R
+ QIW'EY
GN PWTNG *PTN+ M]SI1\' DRTN+
RO SNSND\JLI? [XIXIDXVPIU6P |LID P JD0XPLIKM]SI RQI>N
qkdonf/
WDHPXIWP] GXW'EY
GN PM]SI\P* U,RQIRUNLG I ZSIDY4PXI
Z*LIWTNG *PTN+M]SIRQI>NXUPKXVHIUPD W]*-8XDM\PRQI
WTNG\JQU[*XI HIWUGHI<[NZIM\HIF-K1\'DHPXI XDYDMFPXIRHI
XNGLIZNG<?WGUIUVPWZ*LIRPDH[NGLIDSMFLIM]LKID P JM]SI\*P
U,XNGZPT'(NGLIF-KRQI>NTNGRQI
(bDbDpD)
emqm pufwifbm 22
WDU GXHIWPXPRDW VLIS' HPTP?
DHPXITN+W )J1 G.>IDYKYPD 1 G.>IZNRQI|LI1 G.>I
W[XI\ZIYUID0XPLIWZ*LI DWPLIMULISP* D PXI G6
oGm;NyDjzpfonf/
UP$LIWUQI 6G WTNG\JWPXPRP2IRQI
XUPDMUM\LIU6 Y0XP R*PD PXIF-K1\'DHPXI
W )J1 G.>I\ZIYUID0XPLIWZ*LI D PXI 6GF-KMFLI
jzpfonf/ (,mykH)
WTNG\JWPXPRP2IXNG HPTPX W )J1 G.>I
?WMULIKTN+DY[NXNGDYKYP HIY7ZIZLIF-KRQI>N
TNGRQIW )J1 G.>ID\ 6G WFVXIWYXIUVPXNG WP
XPRP2IU6 SNDTPLIUQIM]SIRQI W )J1 G.>I?
YXI 6G(6LKIWZGZIXPYXWDMFWDHUVPXNG\JDYK
USZP ('(6LIK1\G.LIEXI (NGLIL+

MFPD HI%X'D>PLI USZP
W$
Y
O PZN0<G XP(NLG LI D+ RDEP
ZOQ'FVXI 1\' WTNG\JD0XQP
FVXIZ*LI [*XID\YPMFLIM]SI
onf/
ukdbdef; pufwifbm 22
wl&uDEkdifiHu aomMumaeYrS
pwifum umh'f'kuonf tenf;
qkH; 70000 0ifa&mufcGihfjyKcJhNyD;
DHPXI|LI?HIS\IXNG\GZIYNGXI
NyDjzpfonf/
ZO X' YN+MF+.D Z\IUVP(6LKI
XPK
T
I (M\ROUVPW0XPZH )D(*
YP(NGLI HI WPXPRP2IXNG ZQIDTPXI[P

onf/
@@FLIXY7ZZ
I LIFZ
K- K- WPXPRP2IX
'1 .G >I
-8DY[NWD\\NLG I DYPXIRPDYKYP(NLG FI \K- JZI
1 G.>IZSIFNYN+XNG Y7UIMF+.1\' UDYKYP(NGLIDR\JEO``
>NHPTPZPHI R
G6 O ENS I VPXNSG XNLG I XDM\PRQI
@@UP$LIX DH<W )J1 G.>I -8 \ZIHIXVLIWDMF
WDHRSIDZ*XGN DYKYP(NLG \I JYGUUKI I``>NDXPIY GN P
NGZXRNGYIU6 RNDZRH\QP 6LI ENGYI

JX DM\P
onf/
WDU GXHIWPXPRP2ID PXI 6G1\'DHPXI
HP 'W0XPZ*LI1 G.>IH'%X'RNG<WG(G(NGLIL+?\[UTN+
1 G.>IZND PXI 6GYPUQI>NTNGRQI
(bDbDpD)
a[mifaumif pufwifbm 22
ZNZI(NGLIL+ SLIXVHID
RD\JXIX*-U,UVPWTXIUM\ZIM]SI\*PU,
D0XPLIK (6S2I ' DRTN+ 1\' WMFPROUVP
3I P 6FG DK- 0XPLIU'

' PUVPX
D]PIM\F-R
K QIWTN\G JD\JXIXU-* R
, QIY*HZ
I LGN I D
RZ*LI 6G DH PRN+ FN
[XIUHQIM]SI\*PF-KMFLIM]SID0XPLID
RZ*LIX*HIMU/HSI\JZ'RZLI
qkd'fwGif azmfjycJhonf/
SLIXVHID
RD
RZ*LIU*ZITYLI' JYOUV.GSNUVP(6LKIZNZI
>HIYUO V.G SNUVPW0XPWDMFWDHZLIUPU,UVP\NUG VPYPF-R
K QIU0XP
DRU'YUVPWZ*LI XD\JXIXU-* \, UGN VPYPF- K PXOULI1U.G 8DZPLI\LGN I (6LIK
WO UIFV' 6GW \IRPUVPDRTN+F-K RQIXP 6I J1UG.8WH' 6G -SFHI(6LKI
WSNG WDTPXIWWNU+ VP=OYLGN Y
I XD\JXIXU-* M, ]SI\P* F- K P
J=LID\JLI
UVPS*PDRTN+
3I P 6GF-KRQI(bDbDpD)
WP] HIHSZHIY*ZIY\IDRP
a&G;aumufyaJG umfr&Siu
f a'gufwm
WXI 6 \I ('WPUXI=NGLIXNG WP]
HIHSZHI?RUZWM]SID0XQP
F-DK 0XPLIDXPIU 6L2I X_WPUXI
OT\I(O 'SZHIH'XDM\PF-KRQI
nDnGwfpGm tmPmcGJa0tkyf
FV.\I HIRDEPZOQ'FVXIW ('
RQIWU,DTPLIW%X' WX-W$
O
YP(6LKI WP3PF*-DWN\IFV.\IUQI
M]SIRQI(6SI]XISYN+X(NGLIL+?
WGXU#G.LUI VPM]SIDRPWP] HI
SSIZ\I(6LKIWGXTN+M]ZIFVXIFVU,
ZNG<Z*LI WZOZX*F*-D[GHIRGUI
WN\IFV.\IUQIM]SIRQI
('(6LKIW$
OYPRQI ZPHI
U6WHPOR*PDRPDFJLIDTPLI
>PUSIXP=NGLIDH PZ*LI WP3P
F*-DWN\IFV.\I HIRDEPZOQ'FVXI
XNG YXIU6ZID [NGF-KRQI ('
RQI SXIZLIEP XIZ*LI
RUZWM]SI XVUIRSPXVGHITNG
UQIM]SID0XPLI WP] HIZPHI 6G
ROUVPXajymMum;onf/
(kdufwm)
udkifkd pufwifbm 22
XNGLING1UG.8 6G W' VSI(NGLIL+MFPD HI%X'N+WH' $+ND\JXIX-*U,D0XPLIK
-W P 6G(6SI2'[XIUHQIDRT+NF-KD0XPLIY+NMF+.D W P 6GUVPXDM\P
F-KRQIWDSP\NGLIRZLIUVPW DY2'[XIUHQIDRTN+F-KRQI>N
qkdonf/
D\JXIXU*- R
, QI(NLG I MUSIWH'YOSQIXP PYUID\M]SI\P* F-MK FLIM]SI
RQID\JXIXU*- D, 0XPLIK U'FNG Y+N UVPZYGUY
KI UG Z
KI XIYPRQIXGN MULIF K-
D0XPLIUVXIMULIRXIDRUVPXTNGRQILID\JXIX-*U,XNGUQIRQIK
WN\ISNXYN\IDTPLIF-KD0XPLIURG DRD\
WSYPUSI SSIDR*XUVPRQIFN(S6 X
I RUZDUPISM' ].ZFI VF+
1\'DHPXIY+NMF+.D Z\I]-*8LIUVPXNGZNGXIFNGXIU,WLIZNGXIWPZNGXI
M\.YN\IRQI(bDbDpD)
aeYu t"dukPf;jzpfcJhNyD;aemuf
WTNG\JHIS\IXNG \GZIYNGXIRQI
>NTNR
G QILI\GZ\I LIUD, 0XPLIK
XPK
I ZNGXIFNGXID RUPUVPX
tkdiftufpfwkdYtm;
wkdufckduf
DHDRPSSI\*-U6P \IZHI<]*I
&Sdonf/
NXRQIWUVPSNRQI SSI
RN+(6SIU6SZLIXPTHI<XVLIU,UVP
jrifhwufcJhNyD;aemuf wl&uDEkdifiH
NXR
QIDXVPI D PXI G6
FNGY,+YVXI 6GRQI
NXRQIUVPWRSID PXI 6G

YPMFLID0XPLIK DXVPLIUVPWZ*LI
M\QIKY4+DH1\' ZO X'(NGLIL+X
LIZNG<WP DH PFV[PD\ HI
WFXIWF-UVP(6LKI LITNGLIDH
onf/
ZO X'XWNGLIWIYIWP \I
>NYORGUVPRQIKXNGEGHI1UG.8U6
[*XIDM\YPDRPT' 'P
NXRQIUVPWP DRP0XPDH<
Z*LI |LI?HIS\IXNG ]*LKID\
F-KRQI ZO X'EXIHIS\I
umh'fwkdYu
qEjycJhNyD;aemuf
ZH )D(*DH<Z*LI WGXN3I
M]SIFR
K- QIT(M\ROWFV.8G XYNM+ F.+
D Z\I]*-8LIUVPWPDXVPXIF-
UVPM]LKI \SID\JXIFR
K- QI>N N0+ XQI
RQIRNG<DRPIYQI
3I P
ROSP LIXNG FVXIFVLIU[NZIM\HI
[P>NTNGRQI(bDbDpD)
DR*XUVPW( PIU6 [*XIDM\

YPDRPXNE
G HG I 1U.G 8U6M]SIRQI>N
qko
d nf/ tkid t
f ufpw
f o
Ydk nf rMum
DRU'YUVPX W' ZI(6LKIT' '
PZNG< 6G HIDMUWUVPWM\PXNG
RGUI\GNXI[PRQI
T' 'PRUZ E 6P
WIYIWPTZIXNGY*HIF-KDRP
jynfwGif;owif;
rHk&Gm pufwifbm 22
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
OD;omat;onf wkdif;a'oBuD;
0efBu;D rsm;? wm0ef&o
dS rl sm;ESit
fh wl
pufwifbm 19 &uf eHeufydkif;u
uomckdif tif;awmfNrdKUtwGif;
rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f cJrh aI Mumifh
NrKd UwGi;f &Sd vlaetdrrf sm;? vrf;rrsm;
ay:wGif a&0ifa&mufru
I kd Munfh I
ppfaq;NyD;
NrdKUe,fpDrHcefYcJGrI
aumf r wD ? taxmuf t ul j yK
aumfrwD?
pnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrKd Ue,ftqifh Xmeqkid &f m
rsm;ESiafh wGUqH
k jyefvnfjyKjyifa&;
vkyfief;rsm;
tcsdefrDNyD;pD;&ef
twGuf vdt
k yfonfrsm;udk wm0ef
&Sdolrsm;ESihf ndEIdif;aygif;pyf
aqmif&Gufay;onf/
xkdYaemuf
jrefrmhrD;&xm;
vkyfief;rS RBE &xm;jzifh tif;
awmf-yif0,f
&xm;vrf;ydkif;
MuhhHcdkifrIudkvnf;aumif;? yif0,farmfvl;Mum; &xm;vrf;ydkif;&Sd
BudKUyifacsmif;tm; jzwful;wnf
aqmufxm;aom wHwm;trSwf
(468)wHwm; rdk;a&BuD;rIaMumihf
ysufpD;rIudkvnf;aumif;? a&TbdkjrpfBuD;em;um;vrf; tif;awmf
NrKd Ue,ftwGi;f BuKd Uyifacsmif;wHwm;
ESizfh m;yefaY csmif;wHwm; a&wku
d pf m;
a&wm&Snf pufwifbm 22
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU ESpf(50)
jynfh a&T&wk&JwyfzGJUaeYudk BudKqdk
*kPfjyKaomtm;jzihf trSwf(19)
vHkjcHKa&;&JwyfzGJUcGJrS wyfzGJUcGJrSL;
'kwd,&JrSL;BuD; xdef0if;OD;pD; &Jwyf
zGJU0iftiftm; 200 rS pufwifbm

14 &ufu yJcl;wdkif;a'oBuD;?
a&wm&SnfNrdKUe,ftwGif;&Sd anmif
Muyfaus;&Gm &wemoD&dbkef;awmf
BuD;ausmif;ESihf rlvwef;vGefynm
oifausmif;t0if ay 500 cefY&Sd
vrf ; tm; ajrn d ^ ajrzd k Y j cif ; ?

a&Ekwfajrmif;wl;azmfjcif;? jcHpnf;
dk;ESihfcsKHEG,frsm; &Sif;vif;jcif;?
pmoifaqmiftwGi;f ^tjyif oefY
&Si;f a&;wdkYudk
vnf;aumif;?
pufwifbm 20 &ufu NrdKUvSNrKdU
txufwef;ausmif;0if;twGif;
csKHEG,frsm;&Sif;vif;jcif;? pmoif
aqmiftwGi;f ^ tjyif oef&Y iS ;f a&;
jyKvkyfjcif;? a&Ekwfajrmif;wl;azmf
jcif;? a&0yfonfhae&mrsm; ajrzdkY
jcif;? trdIufusif;wl;jcif;wdkYudk
vnf;aumif;? pufwifbm 21 &uf
wGif NrdKUvSNrdKU wdkufe,faq;Hk0if;
twGif;^ tjyif csKHEG,frsm;? aygif;
jruf&Sif;vif;jcif;? a&Ekwfajrmif;
rsm;wl;azmfjcif;rsm; aqmif&GufcJh
onf/ (tay:0JyHk)
(owif;pOf)
aiGaqmif pufwifbm 22
twGif;odkY yg&SdepfjrKyfcJhNyD; nae 5

em&DcJGwGif ausmfEkdifOD;(c)jzLpif
(30 ESpf) atmufMunfhjrifwkdif
&efukefNrdKUaeoltm; aoqkH;vsuf
jyefvnfawGU&Sd&NyD;
vlrGef
0if;armif(c) i,fi,f (26 ESpf)
a&Ttkef;yiftdrf&m &efuif;NrdKUe,f
&efukefNrdKUaeol\ tavmif;ukd
pufwifbm 22 &uf aeYv,fwiG f
jyefvnf&SmazGawGU&SdcJhonf/
tqdyk g rdwu
f yfynm&SiEf pS Of ;D
onf oDcsi;f AD',
D dk u
dk u
f ;l a&;twGuf
aiGaqmifurf;ajcwGif vma&muf
ku
d u
f ;l aomtzJUG rSjzpfNy;D xkad oqk;H
rItwGuf aiGaqmifNrdKU &Jpcef;rS
"rwmtwkdif; aoqkH;jcif; [kwf?
r[kwo
f &d EdS ikd &f ef ta&;,lppfaq;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
rlrl(iprd)
aiGaqmifNrKd U EMERAL SEA

pufwifbm 21 &uf
rG e f ; vG J 1 em&D u a&muf & S d
wnf;ckad om AD',
D kd u
dk u
f ;l a&;tzGUJ
wpfzUJG rS rdwu
f yfynm&Sif ausmEf idk f
OD;(c) jzLpifESifh vlrGef0if;armif(c)
i,fi,fwkdYonf nae 4 em&Du
a&qif;ul;&m ESpfOD;pvkH;yifv,f
HOTEL
pufwifbm 20 &ufu trSwf
(22)rl;,pfwyfzJGUpk rlq,frl;,pf
aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU
rS wyfzUGJ 0ifrsm;onf rlq,fNrKd Ue,f
vkHcefaus;&Gmxdyf anmifyifteD;
rlq,f-yefqdkif;(MuLukwf) oGm;
vrf;ray:wGif yefqkdif;(MuLukwf)
bufrS rlq,fbufodkY rkef'efqkdol
armif;ESifNyD; wifxGef;atmifqkdol
vku
d yf gvmonfh qkid u
f ,fu&dk mS azG
&m qkid u
f ,fcMG um;&Sd ausmyk;d tdwf
twGif;rS pdwf<ul;oGyfaq;jym;
396 jym; odrf;qnf;&rdojzifh
rke'f ef (18 ESp)f ESihf wifxeG ;f atmif
(38 ESp)f wkYd ESpOf ;D udk rl;,pfaq;0g;
ESihf pdwu
f adk jymif;vJapaomaq;0g;
rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,l
xm;aMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
rIaMumifh ysufpD;rIudkvnf;aumif;
MunhfIppfaq;onf/ (tay:yHk)
,if;aemuf a&Tb-kd jrpfBu;D em;
vrf;? yif0,f-armfv;l -eefpY ;D atmif
vrf;ydkif;ESifh armfvl;aus;&Gm
wku
d ef ,faq;Ho
k pf aqmufvyk af e
rIwkdYudk MunfhIppfaq;cJhonf/
rGef;vGJydkif;wGif tif;awmfuomum;vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf
(1^10) ay 90 opfom;wHwm;ESifh
wHwm;trSwf(5^9) ay 20 uGef
u&pfww
H m;? vrf;cGaus;&GmwHwm;
abvDoHaygif ay 80 &Sd opfom;
wHwm;rsm; a&wkdufpm;rIaMumifh
ysupf ;D oGm;rIEiS fh jyefvnfjyKjyifa&;
vkyif ef;rsm; &ufwt
dk wGi;f tcsed rf D
Ny;D pD;a&;wm0ef&o
dS rl sm;ESihf aygif;pyf
aqmif&Gufay;onf/
xdkYaemuf uom-Aef;armf
vrf;ay:&Sd aygrNrKd if oHuu
l eG u
f &pf
ay 130 wHwm; ysupf ;D rIukd Munfh I
ppfaq;NyD; uomNrdKU 'Dygat;jr
&dyo
f mwGif cdik ^f NrKd Ue,fprD cH efcY rJG I
aumfrwDrsm;? taxmuftuljyK
aumfrwDrsm;? pnfyifom,ma&;
aumfrwDrsm;? Xmeqkdif&mrsm;ESihf
awGUqHkcJhonf/
naeydkif;wGif a&Tjynfom
acsmif;ul;wHwm;ysufpD;oGm;rIESifh
&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0if
rsm;? a'ocHjynfolrsm;0dkif;0ef;
jyKjyifaqmif&GufaerIudk MunfhI
ppfaq;Ny;D wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf
OD;omat;u tm;ay;pum;
ajymMum; jynfom,m&yfuGuf
a&ab;oifjh ynforl sm;tm; axmuf
yHhaiGESihf axmufyHhypnf;rsm;udk
ay;tyfcJhonf/
tqkdygay;tyfyGJwGif obm0
ab;tE&m,faMumifh aoqHk;cJhol
ESpfOD;twGuf axmufyHhaiGrsm;?
xdcu
kd yf supf ;D cJo
h nfh aetdro
f ;kH vH;k
twGuf axmufyhHaiGrsm;? a&ab;
oifjh ynforl sm;twGuf Ekid if aH wmfrS
oHk;&ufpmtwGuf qefzdk;ESihf
u,fq,fa&;ypnf;udk;rsKd; pkpk
aygif;aiGusyf 817450 axmufyHh
ay;tyfcJhonf/
qufvufNyD; ayukef;aus;&Gm
ayukef;wHwm; ysufpD;oGm;rIudk
MunhfIppfaq;cJhaMumif; od&
onf/
(wkid ;f a'oBuD; jyef^quf)
wmcsDvdwf pufwifbm 22
pufwifbm 18 &ufu
wmcsDvdwfNrdKUe,fwGif rdk;&GmoGef;rI
ESifhtwl awmifusa&rsm;aMumifh
a&Bu;D a&vQrH rI sm; NrKd Uay:&yfuu
G f
tcsKdUrSmjzpfyGm;cJh&m ykef;xGef&yf
uGufwGif a&tjrifh 4 ayrS 6
ay cefYtxd
jrifhwufcJh
onf/ (atmufyHk)
xdo
k Ykd yke;f xGe&f yfuu
G t
f wGi;f
a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh aetdrf
wdkYwGif &Sif;vif;jcif;? &THUrsm;udk
aq;aMumjcif; aqmif&GufaeqJ
jzpf&m pufwifbm 22 &uf
(,aeY) rGef;vGJ 12 em&D 10 rdepf
u ykef;xGef&yfuGuf (4) vrf;&Sd
aetdrt
f rSwf (3^38)wGif touf
(39 ESpf)&Sd
trsKd;om;wpfOD;
"mwfvu
kd
f aoqH;k oGm;aMumif;
od&onf/
jzpfymG ;yHrk mS yke;f xGe&f yfuu

G f
(4)vrf; tdrftrSwf(3^38) wGif
OD;pdik ;f 0ef;crf;onf aetdrt
f wGi;f
a&Bu;D a&vQrH aI Mumifh 0ifa&mufae
aoma&rsm;udk a&pkyfpufjzifh pkyf
xkwfEdkif&ef rD;yvyfudk oGm;
a&mufxdk;&mrS tpdk"mwfaMumifh
"mwfvu
kd u
f m yGjJ cif;Ny;D aoqH;k oGm;
jcif;jzpfaMumiff; od&onf/
yke;f xGe&f yfuu
G f tkycf sKyaf &;rSL;
OD;pdkif;zwfu ]]jzpfaewJhae&mu
uRefawmfhtdrfa&SUrSmyg? toHMum;
vdkYoGm;Munfhvdkufawmh a&xJrSm
pkdif;0ef;crf;u yufvufvefvJus
aewmudkawGU&wmeJY csufcsif;yJ
vQyfppfrDwmrdef;cvkwfudk tjref
csNyD; qGJxlay;NyD;awmh &ifbwfudk
tjrefzday;vdkufw,f/ NyD;awmh
aq;kHudk tjrefydkYvdkuf&w,f}} [k
ykef;xGef&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pdkif;zwfu ajymjyonf/
pufwifbm 18 &ufujzpfymG ;
cJah om a&Bu;D a&vQrH jI zpfpOfaMumifh
ykef;xGef&yfuGuftwGif; tdrfajc
pkpak ygif; 325 tdrEf iS hf tdrd af xmifpk
0if pkpkaygif; 527 pkrSm a&epfjrKyf
'PfudkcHcJh&aMumif;
od&
onf/
armif,Ofaus;
aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;
odyHESihf enf;ynm0efBuD;Xme
vufatmuf&Sd
wuodkvf?
aumvdyf? odyHrsm;wGif 20132014 ynmoifESpf\ 'kwd,
ESpf0ufpmar;yGJudk pufwifbm 8
&ufrpS ppfaq;usi;f yvsu&f &dS m
enf;ynmwuov
dk (f uav;) wGif
pufwifbm 17 &uf noef;acgif,H
tcsdefcefYu wuodkvfkH;cef;ESihf
0efxrf;a&;&mXmeudk azmufxGif;
cH&Ny;D aomhcwford ;f qnf;xm;aom
pmar;yGt
J ajzvTm aowmav;vH;k
&Sdonhfteuf aowmoHk;vHk;
aysmufqHk;cJhonf/
tqkdyg aowmoHk;vHk;teuf
aowmESpv
f ;kH yg tajzvTmxkyrf sm;
udk
xkyfydk;csdwfrsm;rysufbJ
ausmif;eHab;wGif jyefvnf&&Scd NhJ y;D
useaf owmwpfv;kH wGif yg0ifaom
tajzvTmxkyfrsm;tm; ausmif;eH
ab;&Sd a&ajrmif;xJrS jyefvnf
&&Su
d m tajzvTmxkyf pkpak ygif; 20
aysmufqHk;aeonhftwGuf enf;
ynmwuov
kd rf sm;wGif ajzqk&d rnhf
bmom&yf 165 ck&Sdonhfteuf
bmom&yf 20 twGuf aysmufqHk;
rIjzpfay:cJhonf/
jzpfpOfEiS yfh wfouf w&m;cH
udk zrf;qD;ta&;,lEkdifa&; uav;
NrdKUe,f&Jpcef;wGif
enf;ynm
wuodkvf(uav;)u trIzGihf
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; pufrIESihf
toufarG;ynmOD;pD;Xme nTeMf um;
a&;rSL;csKyfESihftzGJUu enf;ynm
wuodkvf(uav;)odkY oGm;a&muf
pmar;yGJqkdif&mudp&yfrsm;udk
Bu;D Muyfaqmif&u
G jf cif;? Xmeqkid &f m
pHkprf;ppfaq;a&; aqmif&Gufjcif;
ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
&Sif;vif;ajymMum;jcif;wdkYudk oGm;
a&mufaqmif&GufcJhonf/
xkdYtjyif odyHESihfenf;ynm
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
ba&Tonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
&cdkifjynfe,fonf EdkifiHwumESifh qufoG,foGm;vm 0ifxGuf

Edkifonfh yifv,furf;ajc? <u,f0onhf obm0o,HZmwrsm;?
c&D;oGm;vkyif ef;twGuf wefz;kd &So
d nfh ordik ;f 0if,Ofaus;rI tarGtESpf
rsm;? aps;uGufBuD;rm;onhf tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh qufpyfrI&Sdae
jcif;ponhf vlrpI ;D yGm;b0zHUG NzKd ;wd;k wufapaom tajccHaumif;rsm;udk
ydkifqdkifxm;ygonf/
odjYk zpf vwfwavmvdt
k yfcsurf sm;jzpfonhf vrf;yef;qufo,
G f
a&;? vQyfppfrD;&&Sda&; ponhftajccHtaqmufttHkrsm;udk xyfrH
jznfq
h nf;Ny;D ygu &cdik jf ynfe,fonf pD;yGm;a&;&if;ES;D jrK yEf &HS ef tvGef
oihfavsmfonhfa'owpfck jzpfvmrnfjzpfygonf/
vGefcJhaom ESpfESpfausmfu omrefjypfrIwpfckrS pwifjzpfyGm;cJh
onhf vlYtodkuft0ef;ESpfcktMum; y#dyuaMumifh aetdrftaqmuf
ttHt
k rsm;tjym; zsuq
f ;D cH&Ny;D vl&maygif;rsm;pGm td;k rJtrd rf hJ jzpfymG ;
cJh&um u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif cdkvHIaeMu&onf/ EdkifiHawmf
tpdk;&taejzifh at;csrf;wnfNidrfrI&SdNyD; vlYtodkuft0ef;ESpfckpvHk;rS
wpfcw
k nf;aomenf;vrf;tay:vufcv
H mrnfh taumif;qH;k tcsed u
f kd
apmihfqkdif;aeonfhumvjzpfonf/
&ckdifjynfe,fzHGUNzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifiHawmfu bufpHk
axmifhpHkrS aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ vdktyfonhf tajccHtaqmuf
ttHkrsm; jznfhqnf;ay;Edkif&ef aqmif&GufrIrsm;teuf vQyfppfrD;
&&Sda&;onf a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;twGufomru a'ocHjynfol
rsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zHGUNzdK;wdk;wufa&;wGifvnf; ta&;BuD;aom
vkyfief;wpfckjzpf&m EkdifiHawmf"mwftm;vkdif;rS &ckdifjynfe,fokdY
vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;Ekdifa&;aqmif&Gufay;EkdifcJhNyDjzpfaMumif;
od&Sd&onf/
,cifu &ckid jf ynfe,foYdk Ekid if aH wmf"mwftm;pepf ra&muf&o
dS jzifh
'DZ,f"mwftm;ay;pufrsm;? pyg;cG"H mwftm;ay;pufrsm;jzifh "mwftm;
jzefYjzL;ay;cJh&ygonf/
2014 ckESpf ZGef 5 &ufwGif yxrqHk; EkdifiHawmf "mwftm;pepf
jzifh oHwJGNrdKUokdY "mwftm;jzefYjzL;ay;EkdifcJhNyD; ZGef 12 &ufwGif
awmifuw
k Nf rKd UESihf ,cktcg trf;NrKd Uwku
Yd v
dk nf; "mwftm;rsm; jzefjY zL;
ay;EkdifcJhNyD jzpfonf/ 'DZifbmvwGif ppfawGNrdKUtygt0if aus;&Gm
tcsKdUwGifyg "mwftm;oHk;pJGEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
&ckdifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKU&Gmrsm;"mwftm;&&Sd&eftwGuf 230
auAGD"mwftm;vkdif; ajcmufvkdif;? 230 auAGD"mwftm;cJGkH av;kH?
66 auAGD"mwftm;vkdif; 12 vkdif;? 66 auAGD"mwftm;cJGkH 14 kHukd
wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vuf&SdwGif "mwftm;
pepfonf jynfwpfzufurf;&Sd OoQpfyifaus;&GmokdY a&muf&SdaeNyDjzpf
onf/
xkd"mwftm;pepfukd &ckdifjynfe,fokdY a&muf&Sdatmif qufvuf
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; yxrtqifhtaejzifh OoQpfyifrS awmifukwf
"mwftm;cJGkHukd 230 "mwftm;vdkif; wnfaqmufNyD;jzpfonf/
awmifukwfrSwpfqifh &ckdifjynfe,fawmifykdif;okdY 230 auAGD
vHjk cKH a&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBu;D ?

cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? wm0efcH&JrSL;?
oufqdkif&m bmom&yftvdkuf
XmerSL;rsm;yg0ifaom wuodkvf
ynma&;rsm;tzGJUwkdYESihf aqG;aEG;
ndEIdif; tajzvTmrsm; aysmuf
qHk;cJhonhf jzpfpOftwGuf ausmif;
om; ausmif;olrsm; epfemrIr&Sdap
a&; pmar;yGJqkdif&m vkyfxkH;
vkyfenf;rsm;ESihftnD aqmif&Guf
Mu&ef aqG;aEG;cJhMuonf/
odyHESihf enf;ynm0efBuD;Xme
taejzihf enf;ynmwuodkvf?
aumvdyfESihf odyHrsm;wGif pmar;
yGJajzqdkolrsm;\ atmifpm&if;
owfrw
S jf cif;udk yxrESp0f ufpmar;
yGJtwGuf 40 &mcdkifEIef;? 'kwd,
ESpf0ufpmar;yGJtwGuf 40 &mcdkif
EIe;f ESifh Class Work / Assignment/
Practical twGuf 20 &mcdkifEIef;
[l trSwcf aJG 0owfrw
S rf El iS t
fh nD
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
,ckjzpfpOfwGif ausmif;om;
rsm;epfemrIr&Sdap&ef? enf;ynm
wuodkvfrsm;\ t&nftaoG;
wkd;jrifha&;qkdif&m rl0g'rsm;tm;
xdckdufrIr&Sdap&ef? pmar;yGJvkyfxkH;
vkyfenf;rsm;ESifhvnf; ukdufnDrI&Sd
ap&eftwGuf wuodkvfynma&;
tzGUJ taejzifh ausmif;om; ausmif;
olrsm;\ tajzvTmrsm; ppfaq;
&mwGif
aysmufqkH;rIr&Sdaom
bmom&yfrsm;twGuf ykrH eS t
f wkid ;f
om ppfaq; trSwfay;oGm;&ef?
tajzvTmaysmufq;Hk aom oifwef;
ESpftvdkuf? bmom&yftvdkuf?
pkpkaygif;bmom (20)ukd jyefvnf
ajzqkdjcif;rjyKbJ atmifÎH; owf
rSwf&efom vdktyfaom oifwef;
ESpfrsm;twGuf oufqkdif&m
bmom&yf\ 'kwd,ESpf0uf
twGuf atmifjrifrI rxdckdufap
&efESifh aemufwpfqifhjrifh oif
wef;wufa&muf&ef? 0ifcGifht&nf
tcsif; owfrSwfcsufvkdtyfonfh
oifwef;ESpftwGuf t&nftcsif;
owfrw
S &f mwGif xdcu
kd rf rI &Sad p&ef
qkH;jzwfcJhaMumif; od&Sd&onf/
tqdkyg jzpfpOfESifh pyfvsOf;
wm0ef&Sdol acwausmif;tkyfBuD;
a'gufwm atmifaZmfvif;ESifh
oufqkdifolrsm;udk Xmeqkdif&m
pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUjzifh ppfaq;
vsu&f NdS y;D ausmif;\ ykrH eS t
f yk cf sKyrf I
vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Guf
vsu&f u
dS m ausmif;om; ausmif;ol
rsm;taejzifh oifwef;tvkduf
pufkH? tvkyfkHrsm;okdY vufawGU
uGi;f qif;jcif;rsm; aqmif&u
G v
f suf
&Sdonf/
ausmif;om; ausmif;olrsm;
epfemrIr&Sdapa&;twGuf aysmuf
qk;H oGm;aom pmar;yGt
J ajzvTmrsm;
twGuf oufqidk &f mbmom&yfrsm;
tm; pmar;yGJvkyfxkH;vkyfenf;ESifh
tnD aqmif&GufNyD;jzpfaMumif;ESifh
jzpfpOfwiG f usL;vGecf o
hJ nfh w&m;cH
tm; tjrefqkH;azmfxkwfEkdifa&;
jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh a'o
tmPmydik t
f zGUJ tpnf;rsm; yl;aygif;
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; odyEH iS hf
enf;ynm0efBuD;XmerS owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
a&Tobm0"mwfaiGUpDrHudef; ausmufjzLobm0"mwfaiGUxdef;jzefYpcef; (OGT)udk awGU&pOf/
"mwftm;vkdif;wpfvkdif;ESifh &cdkifjynfe,fajrmufydkif;odkY 230 auAGD "mwf

tm;vdkif;ESpfvdkif;oG,fwef;NyD; &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKU&Gmrsm; okdY
"mwftm;ykdYvTwfoGm;rnfjzpfonf/
yPmrtaejzifh 2014 ckESpf Mo*kwf 28 &ufwGif awmifukwfrS
trf;NrKd U txd 230 auAG"D mwftm;vkid ;f a&muf&o
dS mG ;NyjD zpfNy;D trf;NrKd UwGif
230 auAGD"mwftm;cGJHkBuD;vnf; wnfaqmuf "mwftm;ykdYvTwf
aeNyDjzpfygonf/ oHwGJNrdKUukdvnf; "mwftm;ykdYvTwfEkdifcJhNyDjzpfygonf/
'kwd,tqifhtaejzifh awmifukwfrS &ckdifjynfe,fawmifykdif;
ausmufjzL? rwJuRef;ponfh NrdKUrsm;okdY "mwftm;&&Sdatmif qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&ygonf/
trf;-ajrmufOD;-ykPm;uRef;wkdYokdY 230 auAGD"mwftm;vkdif; wnf
aqmufoGm;rnfjzpfNyD; vuf&SdwGif 40 &mckdifEIef; wnfaqmufNyD;pD;aeNyD
jzpfygonf/ 2014 ckEpS f 'DZifbmvqef;ykid ;f wGif ykPm ;uRe;f "mwftm;cGJ kH
rSwpfqifh ykPm;uRef;? ppfawG? ajrmufOD;? ausmufawmfponfhNrdKUrsm;okdY
"mwftm;ykdYvTwfjzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpfygonf/ xkdYaMumifh owfrSwfcsdef
trD "mwftm;ykdYvTwfEkdifa&;twGuf wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ukd
tylwjyif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
&ckid jf ynfe,f\ "mwftm;vkid ;f wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;ukd 2013
ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeYwGif pwifcJhNyD; ajrrsufESmoGifjyift&
twGi;f &Sd trsK;d orD;a&;&mtzGUJ rsm;
pkpnf; 2014 ckEpS f aejynfawmf
trsK;d orD;a&;&mOu|zvm; ud,
k f
um,MuhHcdkifa&;
avhusihfcef;
(atdk ;Apf) NyKd iyf BJG u;D udk ysO;f rem;NrKd U
r*Fvmuefawmfcef;r pufwifbm
22 &ufrS 25 &uftxd usif;y
vsuf&Sdonf/
tqkdyg atdk;ApfNydKifyGJBuD;
wyfukef;? v,fa0;? ysOf;rem;ESihf
oD&id g;NrKd Ue,fjzpfaom ykA? 'uP
d ?
Ow&? ZrL? aZ,smNrdKUe,frsm;rS
toif;&Spfoif; yg0if,SOfNydKifMu
rnfjzpf&m pufwifbm 21 &uf
eHeufu NydKifyGJ0ifMurnfhtoif;
rsm;tm; rJEIdufa&G;cs,fjcif;? NydKifyGJ
toif;rsm;
BudKwifavhusihf
jcif;rsm;udk r*Fvmuefawmfcef;r
jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
udkBuD;ausmf
(owif;pOf)
awmifuek ;f awmifwef;awG xlxyfum 'Da&awmawGrsm;jym;ojzihf

vkyif ef;aqmif&u
G &f mwGif tcuftcJawGtrsKd ;rsKd ;MuKH awGUcJ&h aMumif;?
okdY&mwGif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme0efxrf;rsm;taejzihf atmifjrif
atmif aqmif&u
G rf nfqo
dk nfh pdwcf eG t
f m;rsm;jzihf wnfaqmufvsuf
&SdaMumif; jynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD; OD;ol&atmifbkdESifh pDrHudef;
refae*sm-1 tif*sief ,
D mrSL;Bu;D OD;rif;Ekid w
f \
Ydk ajymjycsut
f &od&onf/
xkt
Yd jyif 2014-2015 b@ma&;ESpw
f iG f jzefjY zL;a&;tydik ;f twGuf
vkyfief;pkpkaygif; 77 rsKd; aqmif&GufrnfjzpfaMumif;? "mwftm;oHk;pJGrI
jrifrh m;vmonfEiS t
hf rQ vQypf pfab;tE&m,fuif;atmifvnf; pDrcH suf
jzifh aqmif&Gufvsuf&SdNyD; "mwftm;aysmufqHk;rIr&Sdatmif tum
tuG,fygonfh 0dkif,mBudK;rsm;udk toHk;jyKjcif;? "mwfBudK;ESifh rvGwf
onft
h yifrsm;udk ckwx
f iG &f iS ;f vif;jcif;rsm;vnf; aqmif&u
G af eaMumif;
od&onf/
e,fajra'o wnfNird af t;csr;f vmonfEiS t
fh rQ a'ozGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;vkyif ef;rsm;udk qwufxrf;yd;k aqmif&u
G v
f mEdik Nf yjD zpf&m ra0;awmh
onfhumvwGif &cdkifjynfe,ftygt0if EdkifiHwpf0ef;rS jynfolrsm;
taejzihf zGHUNzdK;wdk;wufrI toD;tyGifhrsm;udk ydkrdk&&SdcHpm;vmEdkifrnf[k
,HkMunfrdygawmhonf/ /
vTwfawmfa&;&mu@
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;
yxrtBudrf jynfaxmifpk
vTwaf wmf (11)Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; yraeYukd ,aeY
rGef;vGJ 1 em&DwGif jynfaxmifpk
vTwfawmf tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif jyefMum;a&;
0efBuD;XmeESifh usef;rma&;0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBu;D rsm;tjzpf
ceft
Y yfwm0efay;jcif;cH&aom OD;&J
xG#Ef iS hf a'gufwmoef;atmifwu
Ydk
jynfaxmifpkvTwfawmfem,u\
a&SUarSmuf uwdopmjyKMuonf/
xdkYaemuf v,f,majrESifh
tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rI
aMumifh jynfolrsm; epfemrIr&Sdap
a&;twGuf pkpH rf;a&;aumfr&Sit
f zGUJ
0if a':eef;aptGmu v,f,m
ajrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH
&jcif;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpk
vTwfawmf\ qkH;jzwfcsuftay:
ajz&Si;f aqmif&u
G af y;rI tajctae
avhvmawGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmukd
zwfMum;wifoGif;onf/
,if;tpD&ifcHpmwGif wyf
rawmf wyf&if;wyfzGJUrsm; wkd;csJUzGJU
pnf;&mwGif wyfodrf;ajrtjzpf
odr;f qnf;jcif;ESihf pyfvsO;f avsmf
aMu;? epfemaMu;ay;&mwGif umv
a'o\ aygufaps;ESifhtnD ay;
avsmf&ef? wyft&G,ftpm;t&
vkt
d yfoavmufom odr;f qnf;&ef?
ykrd o
dk rd ;f qnf;xm;onfh ajray:wGif
oD;pm;c&,lNyD; tiSm;csxm;jcif;
rjyK&ef? wyf0if;ESihf wpfqufwpfpyf
wnf;r&Sdaomae&mrsm;wGif odrf;
qnf;cJah omajrrsm;ukd oufqidk &f m
ykdifa&;qkdifcGifh&Sdolrsm;okdY jyefvnf
ay;&efvkdtyfygaMumif;/
NrdKUjyrsm; wdk;csJUwnfaqmuf
jcif;ESifh pufrIZkefrsm; wnfaqmuf
jcif;twGuf odrf;qnf;jcif;ESifh pyf
vsOf; ajrBuD;? ajrykHuGJvGJrI&Sdae
onfhtwGuf ajrjyifwGif jyefvnf
wkdif;wm odrf;qnf;jcif;qkdif&m
udprsm;ukd wnfqJOya'? enf;
Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? trdefY
TefMum;csuf? pnf;rsOf;pnf;urf;
rsm;ESifhtnD wduspGm vkdufem
aqmif&Gufay;&ef? odrf;qnf;pOf
u umvaygufaps;ESifhtnD ay;
avsmf&ef? pDrHudef;? pDrHcsuf\ &nf
rSef;csufrsm;twkdif; NyD;ajrmuf
atmif taumiftxnfazmfaqmif
&GufEkdifjcif;r&SdbJ pDrHudef;ysuf
jy,fomG ;jcif;? pDru
H ed ;f aqmif&u
G &f ef
rvkt
d yfawmhjcif;rsm; jzpfay:ygu
xkad jrukd rlvykid &f iS f awmifov
l ,f
orm;rsm;okdY vTJajymif;ay;tyf&ef
(okdYr[kwf)EkdifiHawmftpkd;&u jyef
vnf odrf;qnf;NyD; Oya'ESifhtnD
yxrtBudrf jynfaxmifpkvw
T af wmf (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; yraeYusif;ypOf/ (owif;pOf)
pDrHcefYcGJ&ef? pDrHudef;rsm;\ rlv ykdifcGifh& ukrPDrsm;ESifh awmifol (39)cGifhjyKcsuf&&SdNyD; tokH;jyKjcif;
&nfrSef;csufrsm;twkdif; NyD;ajrmuf v,form;rsm; okH;yGifhqkdifndEIdif; r&Sdaom ajr{&d,mrsm;ukd EkdifiH
atmif aqmif&GufEkdifjcif;r&Sdao; aqG;aEG;Ny;D ukrP
ED iS ahf wmiforl sm; awmftpk;d &xH jyefvnftyfE&HS efEiS hf
ojzifh usef&Sdaeaom ajrrsm;ay: ESpfOD;ESpfzuf epfemrIr&Sdapa&; ajrtok;H csjcif;ESiphf yfvsO;f Ekid if H
wGif pDru
H ed ;f qufvufaqmif&u
G f twGuf ajz&Sif;aqmif&Gufay;&ef? awmftpkd;&uom pDrHcefYcGJ&ef vkd
rnfqydk gu rlvykid &f iS af wmiforl sm; vê(39) cGijhf yKcsurf &Sb
d J aqmuf tyfygaMumif;/
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
okdY umva'oaygufaps;ESifhtnD vkyf taumiftxnfazmf aqmif
d f ajr,modr;f qnf;jcif;qkid f
avsmfaMu;? epfemaMu;ESifh tjcm; &Gucf o
hJ nfh udp& yfrsm;ESihf pyfvsO;f tvku
axmufyHhrIrsm;ay;&ef? NrdKUjywkd;csJU oufqidk &f mukrP
rD sm;u awmif &m udp&yfrsm; pkHprf;ajz&Sif;a&;
ESifh pufrIZkefuJhokdYaom ajrodrf;rI olrsm;okdY umvaygufaps;jzifh tzGUJ rsm;ukd wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f
jyemrsm;ukd wkid ;f a'oBu;D ^jynf avsmaf Mu;ay;&efEiS hf tjcm; axmuf tpkd;&tzGJUESifh Xmeqkdif&mrsm;rS
e,ftpk;d &tzGUJ u OD;aqmif vkyf yhHrIrsm; aqmif&Gufay;&ef? vê wm0ef&Sdolrsm;jzifh yl;aygif;zGJUpnf;
NyD; pkHprf;oifhygaMumif;? pkHprf;a&;

tzGJUrsm;onf aESmifhaES;MuefYMum
rIr&SdapbJ tcsdef,l ESHYESHYpyfpyf
uGif;qif;um aphaphpyfpyfavhvm
pkpH rf;Ny;D trSew
f &m;ukd azmfxw
k
f
Oya'ESifhtnD ajz&Sif;aqmif&Guf
ay;&ef? pufrIZkefwnfaqmuf&ef
twGuf ajrodrf;qnf;rIrsm;onf
rlv&nfreS ;f csut
f wkid ;f atmifjrif
pGm taumiftxnfazmf aqmif
&GuEf idk jf cif;r&Sad Mumif; awGU&S&d onfh
twGuf xku
d o
hJ aYdk om pufrZI ek rf sm;
ukd qufvuftaumiftxnfazmf
rnfqydk gu avsmaf Mu;? epfemaMu;
ESifh tjcm;tcGifhta&;rsm;ay;&ef?
qufvufaqmif&Guf&ef r&Sdawmh
ygu rlvawmiforl sm;okYd jyefvnf
vTaJ jymif;ay;&ef vkt
d yfygaMumif;/
pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;pDrHudef;
rsm; aqmif&u
G &f ef yk*v
u
d ukrP
D
rsm;okdY ajrae&mcsxm;ay;&mwGif
awmifov
l ,form;rsm; vuf&v
dS yk f
ukdifaeonfh v,f,majrrsm; yg&Sd
oGm;jcif;? Edik if aH wmfprD u
H ed ;f jzpfonfh
&xm;vrf;rsm;? um;vrf;rsm;? av
,mOfuGif;rsm; wkd;csJUwnfaqmuf
a&;twGuf odrf;qnf;jcif;ESifh
EkdifiHawmfykdifpufkH? tvkyfkHrsm;
wnfaqmufa&;twGuf odr;f qnf;
jcif;ESifhywfouf EkdifiHykdifpufkH?
pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY
rI? csuv
f yk rf I enf;pOfrsm;pepfwus
jzifh pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;
ESifhtnD csufvkyfcGifhay;Edkifjcif;
&Sdr&SdESifhywfouf 0efBuD;XmerS
2014ckESpf Zlvdkif 30 &ufwGif
tvkyfHkaqG;aEG;yGJ
usif;ycJhyg
aMumif;/
xdo
k aYkd qmifu
G &f mwGif t&nf
taoG;jynfrh aD om pufo;kH qDxw
k f
vkyfEdkifa&;twGuf jynfwGif;wGif
enf;ynmydkif;qdkif&m taxmuf
tuljyKtjzpf Myanmar Chemi
-cal Engineers Group rS rHk&Gm
cdkif vufyHaus;&GmwGif wpf&uf
vQif *gvef 1500 csufvkyf
pHcsdefrD"mwfqDESifh 'DZ,fqDxkwf
vkyfay;Edkifrnfh tao;pm;a&eH
csufpufwnfaqmuf&eftwGuf
oifhavsmfaom a&eHcsufvkyfenf;
pepfrsm;jzifh aqmif&Gufxm;onfh
twGuf oifhavsmfrI&SdygaMumif;?
a&eHcsufzdk wnfaqmufvdkolrsm;
taejzifh jynfwGif;a&eHcsufpuf
wnfaqmufvnfywfrI tawGU
tBuHK&Sdonfh tif*sifeD,mtzGJU
tpnf;rsm;ESihf qufo,
G Nf y;D enf;
ynmtaxmuftul &,lEdkifyg
aMumif;/
pGrf;tif0efBuD;Xmetaejzifh
jref r mh a &eH " mwk a A'vk y f i ef ; \
a&eHcsufpufHk(rvGef)udk wnf
aqmufvnfywfcJhonfh tawGU
tBuHKrsm;t& yk*vdutao;pm;
a&eHcsufvkyf wnfaqmufaqmif
&Guv
f o
kd rl sm;\ wifjyvmrItay:
wGif pufwnfaqmufrI 'DZdkif;?
csufvkyfrnfh enf;pOf? obm0

ywf0ef;usif xdcdkufEdkifrI? xGuf&Sd
csufqDrsm;\ t&nftaoG;pHcsdef
pHTef;udkufnDrIponfh tajccH
tcsufrsm;jzifh aqmif&Gufoifh^
roifhudk enf;ynmydkif;qdkif&m
pdppfrIrsm;udk taxmuftuljyK
ulnaD y;Edik yf gaMumif;jzifh ajzMum;
cJhonf/
vl0ifrIBuD;Muyfa&;u@ESifh
ywfoufonfh vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,fESpfOD;\ ar;cGef;rsm;ESifh
pyfvsO;f vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh
jynfoUl tiftm;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD; OD;0if;jrihfu jyefvnf
ajzMum;cJhonf/
awmifwGif;BuD; rJqEe,frS
OD;oef;0if;\ wdkif;a'oBuD;^
jynfe,ftm;vHk;&Sd NrdKUe,fwdkif;wGif
rdk;yGihfpDrHcsurf sm;udk pOfqufrjywf
axmufMuw
hH iG f pcef;opfwpfck
zGifhvSpfNyD; Mo*kwfvrSp ol
wpfyg;xdcdkufrI tmrcHvkyfief;udk
One Stop Service jzifh aqmif
&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? tjcm;
ae&mrsm;wGifvnf; One Stop
Service jzifh aqmif&Gufay;Edkif&ef
ukef;vrf;ydkYaqmifa&; TefMum;rI
OD;pD;XmeESifh yl;aygif; ae&mESifh
LAN csdwfqufEdkif&ef
ndEdIif;
aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;jzihf
ajzMum;onf/
qufvuf vTwfawmfudk,f
pm;vS,fESpfOD;\ ausmif;aqmif
opfaqmufvkyfa&;ESifh ausmif;
tqifhwkd;jrifhjcif;qkdif&m ar;cGef;
rsm;ESifhpyfvsOf; ynma&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif;u
&Sif;vif;ajzMum;onf/
csi;f jynfe,f rJqEe,ftrSwf
(8)rS OD;[m&Sed ;f abG\ ]]rif;wyfNrdKU
e,f? atmufcsKdifaus;&Gm tajccH
ynmtxufwef;ausmif;(cGJ)tm;
tajccHynm txufwef;ausmif;
tjzpf tqifhjrifhwifay;&ef tpD
tpOf &S^d r&S}d } ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f
atmufcsKid af us;&Gm&Sd tajccHynm
txufwef;ausmif;(cGJ)wGif e0r
wef; 10OD;?
'orwef;ig;OD;
pkpkaygif; txufwef;tqifhoif
ausmif;om; 15 OD; &SdygaMumif;?
ynma&;0efBuD;Xmeu ausmif;
jynfolUvTwfawmftpnf;ta0;
jynfolYvTwfawmf (11)Budrf
ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;q|r
aeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif
usif;ycJhNyD; jzL;rJqEe,frS OD;GefY
vdiI \
f yk*v
u
d tao;pm;a&eHcsuf
zdkvkyfief;rsm;udk tqifhrD 'DZ,f?
"mwfqDxkwv
f kyEf kdi&f ef enf;ynm
ulnDay;a&; ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f
pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;jrifhaZmfu a'oE&a&eHcsuf
vkyfjcif;vkyfief;onf wnfqJ
Oya'?
enf ; Oya'rsm;t&
jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUuom
aqmif&GufcGifh&Sdonfh vkyfief;jzpf
aomfvnf; ,if;vkyfief;udk vkyf
udkifMuonfh a'ocHjynfolrsm;
tvkyftudkif&&Sdapjcif;? v,f,m
u@ESihf aus;vufc&D;oGm;vma&;
u@rsm;wGif trSew
f u,ftusK;d
&Sad eonft
h wGuf obm0ywf0ef;
usix
f cd u
kd rf rI &Sad ponfh xkwv
f yk f
'kwd,0efBuD; OD;jrifhaZmf
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
vdktyfaomenf;ynmydkif;qdkif&m
tcsuftvufrsm;ESifh pufHkwnf
aqmufvnfywfrIwdkYt& obm0
ywf0ef;usifxdcdkufrIr&SdbJ rSefuef
jzL;rJqEe,frS OD;GefYvdIif
ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;
trsK;d om;vTwaf wmf (11)Burd f
ajrmufyrkH eS t
f pnf;ta0; q|raeY
ud k ,aeY e H e uf 10 em&D w G i f
usif;y&m b@ma&;ESifh ynma&;
u@qkdif&m ar;cGef;(6)ck ar;jref;
ajzMum;jcif;? Oya'Murf;(1)ck
wifoGif;jcif;ESifh tqkd(1)ck rSwf
wrf;wifjcif;wkdYudk aqmif&GufcJh
Muonf/
&efukefwdkif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSwf(4)rS a'gufwm jrwf
Ppd k ; \ ]]ol w pf y g;xdckdufrI
tmrcHudk yk*vdutmrcHukrPD
rsm;tm; aps;uGupf D;yGm;a&;pepfESihf
tnD
vkyfudkifaqmif&GufciG jhf yK
Edkijf cif; &S^d r&SEd Sihf armfawmf,mOf
oufwrf;wd;k onfh ae&mXmersm;wGif
olwpfyg;xdcku
d rf I tmrcHudk One
Stop Service pepfjzifh aqmif
&Gufay;Edkifjcif; &Sd^r&Sd}} ar;cGef;
ESifh pyfvsOf; b@ma&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
armifarmifodrf;u 1964 ckESpfrS
p 2013 ckESpftxd tmrcH
vkyfief;rsm;udk jrefrmhtmrcH
vkyif ef;wpfcw
k nf;jzifh aqmif&u
G f
cJhygaMumif;? 2013 ckESpfwGif aps;
uGuf
pD;yGm;a&;pepfESifhtnD
yk*vdutmrcHukrPD 12 ckudk
tmrcHvikd pf ifxw
k af y;cJyh gaMumif;?
yk*vdutmrcHukrPD 12 ckwGif
oufwrf;tjrifhqHk; ukrPDonf
wpfESpfausmfom &SdygaMumif;?
wpfESpfausmfumvom &Sdonfh
twGuf ,if;ukrP
rD sm;tm; yxr
tqift
h aejzifh tmrcHvyk if ef;(6)
ck vkyfudkifcGifhjyKay;cJhygaMumif;/
xdkYtjyif tjrefvrf;rBuD;wGif
c&D;onfaoqH;k rIrsm;&Sv
d monft
h
wGuf c&D;oGm ;tmrcH vkyfief;
aqmif&Guf&ef xyfrHcGifhjyKcJhyg
aMumif;? ukrPDrsm;tm; tmrcH
vkyfief;tm;vHk;ukd wpfckNyD;wpfck
vkyfudkifcGifhay;oGm;rnf jzpfyg
aMumif;? ,cktcg ukrP

rD sm;onf
tawGUtBuHKEke,fNyD; vltiftm;
rjynhfpHkao;onfhtwGuf tmrcH
vkyfief;tm;vHk;udk wpfNydKifwnf;
vkyfudkifcGifhay;
r&ao;yg
aMumif;? vuf&SdjrefrmEdkifiHwGif
usyfig;odef;txdudk
EdkifiHydkif
tmrcHukrPDu avsmfaMu;ay;
vsuf&SdygaMumif;? usyfig;odef;ESifh
txuf olwpfyg;xdcdkufrItmrcH
vkyfief;rsm;udk tvHk;pHk armfawmf
,mOf tmrcHurk P
rD sm;\ atmuf
wGif yk*vdutmrcHukrPDrsm;udk
vkyfudkifcGifhay;xm;NyD; jzpfyg
aMumif;/
2014 ckESpf pufwifbm
23 &ufwGif usa&mufaom
aqmf'Dtma&AsEdkifiH\ trsKd;
om;aeY jynfaxmifpkorw
jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHjcm;a&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0ParmifviG x
f rH S aqmf't
D m
a&AsEkdifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
qmtk('f) t,fvfzdkif q,f
bif tA'l(vf)tZpf t,fvf
qmtk('f)xHodkY 0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvmT ay;ydo
Yk nf/
(owif;pOf)
&efukef pufwifbm 22
pufwifbm 21 &ufwGif
usa&mufcJhonhf (32)Budrfajrmuf
tjynfjynfqidk &f m Nird ;f csr;f a&;aeY
txdr;f trSwt
f Ny;D aemufwpf&uf
jzpfonhf ,aeYeHeuf 9 em&D
wGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwD
(UPWC) ESifh wpfEi
dk if v
H ;kH qkid &f m
typftcwf&yfpJa&; ndEIdif;rI
aumfrwD (NCCT) wdkY\ q|r
tBudrfajrmuf wpfckwnf;aom
rlMurf;(Single Text) jzpfajrmuf
a&;ndEIdif;aqG;aEG;yGJudk &efukefNrdKU
&Sd jrefrmEkid if H Nird ;f csr;f a&; jyefvnf
xlaxmifa&;vkyfief; A[dkXme
usif;yonf/
,aeYaqG;aEG;yGo
J nf UPWC
ESihf NCCT wdkY\ w&m;0if (6)
Budrfajrmuf awGUqHkaqG;aEG;yGJ
jzpfonf/ tvGwo
f abmawGUqHrk I
rSmrl tBudrfta&twGuf trsm;
tjym;&Scd NhJ y;D ESpzf ufawGUqHak qG;aEG;
rIrmS rl tcsed u
f mvtm;jzihf wpfEpS f
eD;yg;cefY&SdcJhaMumif; od&onf/
pwifndEIdif;pOfu tcsuf
(104)csuEf iS fh pwifaqG;aEG;cJMh uNy;D
,aeYaqG;aEG;yGJwGifrl rlMurf;
tcsuf (5)csurf Qom use&f adS wmh
,cktBurd f aqG;aEG;yGw
J iG f oabm
wlnDcsuf vufrSwfa&;xkd;Ekdifvdrhf
rnf[k aqG;aEG;zuf ESpfzuf
omru Ekid if aH &;avhvmtuJcwf
olrsm;? jynfolrsm;uyg arQmfvihf
aeMuonf/
Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeu
f
vnf; (32)Burd af jrmuf tjynfjynf
qdkif&m Nidrf;csrf;a&;aeYtcrf;
tem;odkY ay;ydkYonhf o0PfvTm
wGif ]],ckuo
hJ Ydk tcGiafh umif; tcg
aumif;ESifh wdu
k q
f idk af eonht
f csed f
wGif Nidrf;csrf;a&;onf vlom;rsm;
\&ydik cf iG jfh zpfonf[al om pOf;pm;
awG;ac:rIrsK;d jzihf tjcm;aom vlY
tcGihfta&;rsm;ESihf wef;wl&&Sdap
&ef uREkfyfwdkYtm;vHk;\ 0dkif;0ef;
BudK;yrf;rIrsm;t& ay:aygufvm
aom Nird ;f csr;f a&;wd;k wufjzpfxeG ;f
rIrsm;udk ydkrdkwdk;wufaumif;rGef
atmif qufvufBudK;yrf;aqmif
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf
cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf *syefudk,fydkifumuG,fa&;wyfzGJUppfOD;pD;csKyfjzpfol General Shigeru
IWASAKI \ zdwfMum;csuft& ,aeYnaeykdif;wGif *syefEkdifiHodkY cspfMunfa&;c&D;oGm;a&muf&ef
aejynfawmfrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcGm&m 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;
csKyf(Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;ESifhZeD;? ndEdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av) AkdvfcsKyfBuD;vSaX;0if;
ESihf ZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHqkdif&m *syefEdkifiHoHtrwfBuD;
H.E.Mr. Tateshi HIGUCHI ESifhwm0ef&Sdolrsm;u aejynfawmfavqdyfwGif ykdYaqmifEIwfqufMu
onf/ (,myHk)
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESifhtwl ZeD;a':MuLMuLvS? umuG,f
a&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D jrxGe;f OD;? 'kw,
d AkdvfcsKyfBuD;aomif;at;? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(a&)
Adv
k cf sKyw
f ifatmifpef;? ppfO;D pD;t&m&Scd sKy(f av) Adv
k cf sKyv
f iG Of ;D ? aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKyw
f idk ;f rSL; Adv
k cf sKyf
armifarmifat;? ppfO;D pD;wuov
dk af usmif;tkyBf u;D Adv
k rf LS ;csKyaf tmifoEl iS hf wyfrawmft&m&SBd u;D rsm; vdu
k yf g
oGm;MuaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
jynfaxmifpkNidr;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD (UPWC)ESihf wpfEkid if HvHk;qkid &f m typftcwf

&yfpJa&;ndEIdif;rIaumfrwD (NCCT) wdkY\ q|rtBudrfajrmuf wpfckwnf;aom rlMurf; (Single Text)
jzpfajrmufa&; ndEIdif;aqG;aEG;yGJrpwifrD ESpfzufudk,fpm;vS,frsm; &if;&if;EDS;ESD; EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
&Guo
f mG ;Muyg&ef wku
d w
f eG ;f vku
d &f
ayonf}} ponfjzihf xnhfoGif;
azmfjyxm;onf/
,aeYaqG;aEG;yGJ pwifusi;f y
csed w
f iG f UPWCESifh NCCT ESpzf uf
OD;odef;aZmf ('kwd,Ou|
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf
aqmifa&; vkyfief;aumfrwD)
aqG;aEG;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
tzGJUacgif;aqmifrsm;\ yPmr
EIwfcGef;qufpum;rsm;ESihf ,ck
usi;f yonhf Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGJ
tay: ,HMk unfcsu?f arQmv
f ihcf su?f
IjrifoHk;oyfcsufrsm;ESihf tjyK
oabmaqmifonhf
taygif;
vuPm&v'frsm;udk azmfaqmif
Ekid rf nhf &if;ES;D cifrifaom qufqH
rIrsm;udk awGUjrifMum;odcJhonf/
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf
aqmifa&;vkyif ef;aumfrwD 'kw,
d
Ou|jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmif
rif;u tzGihftrSmpum;ajymMum;
&mwGif jrefrmEkdifiH\ Nidrf;csrf;
a&;jzpfpOfonf tifrwefrS ta&;
BuD;onfh tcef;u@udk a&muf&Sd
aeNyDqdkonfudk tm;vHk;u vufcH
MurnfjzpfygaMumif;/ rdrdwdkYwpf
awGonf typftcwf &yfpaJ &;
oufoufxuf
Nidrf;csrf;a&;
twGuf t"dutusq;kH jzpfonhhf
EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJtqifhudk wuf
vSr;f Ekid af tmif cdik cf o
hH nfh tajccH
tkwfjrpfrsm; csrSwfaeMujcif;
jzpfygaMumif;? tcuftcJrsm;
rnfrQ&Sd&Sd Nidrf;csrf;a&;c&D;\ &nf
rSe;f csuu
f akd &mufatmif qufvuf
taumiftxnfazmfoGm;&ef qHk;
jzwfxm;NyD;jzpfygaMumif;jzifh ajym
Mum;onf/
wpfEkdifiHvkH;qkdif&m typf
tcwf&yfpJa&; ndEdIif;rIaumfrwD
(NCCT)tzGJUacgif;aqmif OD;Edkif
[Homu ]]ESpfaygif; 60 ausmf
tMum vufeufuidk yf #dyuaMumifh

rdrdwdkYEdkifiHonf o,HZmw<u,f0
aomfvnf;
zGHUNzdK;wkd;wufrI
aemufusc&hJ Ny;D tqif;&Jq;Hk jzpfc&hJ
aMumif;? ,aeY EkdifiHawmforw
z'dkapmuG,x
f l;0if; ('kw,
d
tzGJUacgif;aqmif)
wpfEdkifiH
vHk;qdkif&m typftcwf&yfpJa&;
ndEdIif;rIaumfrwD (NCCT)
(owif;pOf)
BuD;\ Nidrf;csrf;a&;vrf;pOfudk
rSerf eS u
f efuefawGU& yg0ifcjhJ cif;
jzpfaMumif;? rdrdwdkYESifh jynfol
trsm;pk
axmufcHygaMumif;?
pdw&f n
S pf mG jzifrh BuKd ;pm;cJv
h Qif ,ck
tqift
h xd ra&mufEidk af Mumif;?
pdwrf &Snv
f Qif ysuo
f mG ;Ekid af Mumif;?
wkdif;jynf\ tem*wfrSm ,ck
ESpzf uftzGUJ ay: rlwnfygaMumif;?
'Dwm0efukd twwfEikd q
f ;Hk pdw&f n
S f
vuf&Snfjzifh BuddK;yrf;MuygpkdY}} [k
ajymMum;onf/
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf
aqmifa&;vkyif ef;aumfrwD 'kw,
d
Ou| jynfolYvTwfawmf wkdif;&if;
om;a&;&m? aus;vufvlrIb0
jrifhwifa&;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;
a&;azmfaqmifrIaumfrwD Ou|
OD;odef;aZmfu ]]a&&SnfwnfwHh
cdkifNrJonhf Nidrf;csrf;a&;twGuf
yxrajcvSr;f jzpfonfh wpfEidk if v
H ;Hk
twkid ;f twmjzifh ypfcwfwu
dk cf u
kd f
rI&yfpJa&;
oabmwlpmcsKyf
vufrSwfa&;xkd;Edkif&ef BudK;yrf;
aqmif&GufaeMuonfrSm twkdif;
twmwpfcktxd atmifjriffrI&
aeygaMumif;? xkdatmifjrifrIudk
orkid ;f rSww
f idk t
f jzpf pku
d x
f El idk &f ef
ESpfzufacgif;aqmifrsm;taejzifh
em;vnfr&I &dS dS oabmxm;tjrif
Bu;D Bu;D jzifh aumif;rGerf eS u
f efaom
qk;H jzwfcsurf sm;udk csEidk yf g&ef qE
jyKygaMumif; }} jzifh ajymMum;onf/
NICC rS 'kwd,tzGJUacgif;
aqmifz'dak pmuG,x
f ;l 0if;u]]wpf
Edik if v
H ;kH typftcwf&yfpaJ &;onf
Nird ;f csr;f a&;\ tkwjf rpfjzpfouJo
h Ykd
yPmrajcvSr;f vnf;jzpfygaMumif;?
aqG;aEG;yGJrsm;wGif atmifjrifrI
rsm;&So
d uJo
h Ykd nEd idI ;f p&mrsm;vnf;
&Sdao;aMumif;? ESpfzufpvHk;wGif
wm0ef&SdygaMumif;? usef&Sdaeao;
onhf tcsurf sm;udk pdw&f n
S pf mG jzihf
oabmwlnrD &I &Sad tmif qufvuf
BuKd ;pm;oGm;rnfjzpfaMumif;}} ajym
Mum;onf/
umuG,af &;OD;pD;csKyf ;kH (Munf;)
rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; jrihfpdk;u
]]wyfrawmftaejzihf ,ckuo
hJ Ykd Nird ;f
csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif xJxJ
0if0if yg0ifaqmif&u
G v
f monfrmS
rdrdwdkY\ xufoefonhfapwem
aMumifyh ifjzpfaMumif;? txl;ojzifh
Nidrf;csrf;csifonfhtwGuf jzpfyg
aMumif;? rMumcPajymaeovdyk if
Nidrf;csrf;a&;udk tvdkcsifqkH;wGif
a&SUqH;k uyg0iforl sm;rSmwyfrawmf

om;rsm;yifjzpfaMumif;? Nidrf;csrf;
a&;wnfaqmufonhftcg EdkifiH
awmfEiS fh wdik ;f &if;om;ud,
k pf m;vS,f
BuD;rsm;\ bufESpfzufpvHk;u
nDnw
G rf Qw&ef t"du vkt
d yfyg
aMumif;? ESpzf ufpvH;k u onf;cH
Mu&ef? pdw&f n
S Mf u&efvykd gaMumif;/
wyfrawmf\ oabmxm;
&yfwnfcsufrSm e*dkaqG;aEG;yGJrsm;
wGif csrw
S x
f m;onht
f wkid ;f rl0g'
(6)&yfESihftnD aqG;aEG;oGm;rnf
jzpfaMumif; }} jzihf ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpkNidrf;
csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;
aumfrwD (UPWC) ESiw
fh pfEidk if v
H ;kH
qdik &f m typftcwf &yfpaJ &;ndE idI ;f
rIaumfrwD NCCTwdo
Yk nf Mo*kwf
v Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJu
use&f adS om rlMurf;tcsuf (5) csuf
yg0ifaom Nidrf;csrf;a&;vkyfief;
pOfrsm;udk pm;yG0J ikd ;f xufwiG f &if;ED;S
cifrifpGmaqG;aEG;Muonf/
,aeY aqG;aEG;yGJokdY jynf
axmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmif
a&;vkyif ef;aumfrwD 'kw,
d Ou|
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;?
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; jrihfpdk;
umuG,af &;OD;pD;csKyfHk; (Munf;)
(owif;pOf)
aumfrwD'kwd,Ou| jynfolY
vTwfawmf wkdif;&if;om;a&;&m?
aus;vufvlrIb0 jrifhwifa&;ESihf
jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif
rIaumfrwDOu| OD;odef;aZmf?
pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY
YausmzHk;rS
pmMunhfwdkuf
cef;rtwGif;
pmMunhfwdkuf wnfaqmufjcif;
vkyfief;qdkif&mrsm;?
pmMunhf
wdu
k af emufco
H rkid ;f aMumif;? trsK;d
om; pmMunhfwdkuf\ xl;jcm;
0daooqdkif&mrsm;udk tao;pdwf
&Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf
'kwd,orw
a'gufwmpdkif;armufcrf;u trSm
pum;ajymMum;&mwGif ,aeYurm
BuD; &Gmi,fumv\ vsifjrefpGm
wdk;wufajymif;vJaeonhf tod
twwfynmacwfwGif owif;
tcsuftvuf enf;ynmrsm;
wd;k wufvmonfEiS t
fh rQ vlwpfO;D
csif;pD\ pmayA[kokw jynfhpHkrI
onf ,cifuxuf tqaygif;
rsm;pGm ydkrkdvdktyfvmNyD jzpfyg
aMumif;? vlYtzGJUtpnf;BuD;wpfck
wGif EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? ppfa&;?
vlrIa&;? rnfonhfta&;t&m
udk aqmif&GufMuonfjzpfygap?
pmtkyfpmayu &&Sdvmrnfh ynm?
A[kokwESihf tvSrf;a0; r&Edkif
onfukd odomxif&mS ;aeygaMumif;?
,if;taMumif;tcsurf sm;ESihf uif;
uGmonfh rnfonfv
h yk if ef;rsK;d rqd?k
a&&SnfatmifjrifrIay;EdkifpGrf;r&Sd
qdkonfudkvnf; awGUjrifMu&rnf
jzpfygaMumif;/
xdkYaMumifh pdwfykdif;qdkif&mESifh
kyfykdif;qdkif&m jynfhpHkonfhvkyfief;
atmifjrifrIrsm;udk ay;pGrf;Ekdif&ef
pmMunhw
f u
dk o
f nf r&Srd jzpf vkt
d yf
vmonfht&m jzpfvmygaMumif;?
(11)&mpk
yk*aH cwfvufxuf
uwnf;u
pmMunfhwkduf\
jrpfzsm;cHcJh&m yd#uwfwdkufawmf
rS tqifhqihf ajymif;vJvmcJhNyD;
,aeY EdkifiHawmftqifh trsKd;om;
pmMunfhwdkuftjzpf
xif&Sm;
ay:aygufvmjcif;jzpfygaMumif;/
trsKd;om;pmMunfhwkdufonf
tjcm;aom pmMunfhwkdufrsm;ESifh
rwlbJ ynm&yfaygif;pHkESifh pmay
ypn;f rsm;udk pepfwus pkaqmif;
xdef;odrf; 0efaqmifrIay;onfh
ae&mXmeBu;D wpfck jzpf&ygaMumif;?
trsKd;om;pmMunfhwdkufudk vlxk
wuov
kd [
f v
k nf; wifpm;ac:a0:
MuNyD; vlYtzGJUtpnf;udk jrifhwif
ay;&m XmeBuD;wpfcktjzpf owf
rSwfvmMuNyD; jzpfygaMumif;/
,ck trsK;d om;pmMunhw
f u
kd f
(aejynfawmf)udk trsm;jynfol
twGuf 0efaqmifrIay;Edkifap&ef
2013 ckESpf arv 3 &ufwGif
trsKd;om;pmMunfhwkduf yxr
aqmifudk w&m;0ifzGifhvSpfcJhNyD;
jynforl sm; vkt
d yfonfh owif;
tcsuftvufrsm;udk qufvuf
0efaqmifrIay;aeonf[k od&Sd&
ygaMumif;/
pmMunfw
h u
dk rf sm;wGif pkaqmif;
xm;onfh axmifaygif;rsm;pGm
aom
pmayypnf;rsm;onf
pmMunhfwdkuf\ t"dut*Fg&yf
rsm;jzpfNyD; jynfwGif; jynfy pma&;
q&mrsm;? EdkifiHa&;bufqkdif&m
yk*dKvfrsm;? odyHynm&Sif? tawG;
tac:ynm&Sirf sm;? olawmfpifrsm;?
bmom&yfqikd &f m uRr;f usio
f rl sm;
\tawGUtBuKH EiS hf &SmazGpak qmif;
avhvm? okawoejyKrw
S w
f rf;wif
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; trsdK;om;pmMunfhwdkuf (aejynfawmf)

zGifhyGJwGif pmMunfhwdkuftwGif; MunfhIppfaq;pOf/
xm;onfh pmtkypf mayrsm; jzpfMu
&efvnf; vdktyfygaMumif;/
trsKd;om;
pmMunhfwkduf
(aejynfawmf)onf ESpf&Snfv
rsm;pGmu pkaqmif;xm;onhpf may
ypn;f rsm;rS owif;tcsut
f vuf
rsm;udk pmzwforl sm; tvG,w

f ul
avhvm toHk;jyKEkdifap&eftjyif
ynm&SmrDS;olrsm;? okawoDrsm;
vnf; toH;k jyKEidk af p&ef pepfwus
pDpOfxm;um 0efaqmifrI tjynhf
t0ay;ae&rnf jzpfygaMumif;?
'kwd,tqifh
(owif;pOf)
e-library udkvnf; us,fjyefYpGm

zGJUpnf;xm;&rnfjzpfNyD; Online
rSwpfqihf tvG,fwul&SmazGEdkif
ouJhodkY e-books rsm;ukdyg zwfI
avhvmEkdifap&ef
EkdifiHwum
pmMunhfwkduftqihf tmqD,H
atmifEdkif(owif;pOf)
"mwfyHk-udkudkpdk;nGefY(owif;pOf)
eHeufcif; aea&mifjcnf
atmufwiG f a&mifpakH vabmvH;k
BuD;rsm;u
avxJwvlvl
vGiyfh sUH aeonf/ 0ifx
h nfvo
S nfh
taqmufttHkBuD;u aEG;axG;
aom aea&mifjcnfatmufwGif
yeH&pGm wifw
h ,fcrf;em;aeonf/
ae&monfum; Edik if w
H pfEikd if w
H iG f
r&Sdrjzpfvdktyfonfh wpfenf;
tm;jzihf
jrefrmEdkifiHtwGuf
*kPf,l 0ihf<um;zG,f&mjzpfaom
trsKd;om;
pmMunfhwdkuf
(aejynfawmf) 'kwd,tqihf
zGiyfh t
JG crf;tem;yif jzpfygonf/
jynfaxmifpo
k rw jrefrm
Edik if aH wmf 'kw,
d orwa'gufwm
pdkif;armufcrf;ESihf jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;
wufa&muftm;ay;zGihfvSpfay;
Muonfh tqkdyg pmMunhfwdkuf
zGiyfh w
JG iG f oGm;a&mufowif;&,l
&if;jzihf od&Sdvdkonfrsm;udk ouf
qdkif&m yk*dKvfrsm;xH oGm;a&muf
ar;jref;jzpfcJhonf/
tcrf;tem;wGif *kPfjyK
rSwfwrf;vTm csD;jrihfjcif;cH&onfh
tvSL&Sif a':wif&(D pma&;q&mr
wif&rD -anmifO;D )u ]]trsK;d om;
pmMunfhwdkuf (aejynfawmf) udk
pmtkyaf ygif; 1070 udk vSL'gef;
cJhygw,f/ &o? t*Fvdyf pmay?
jrefrmpmay pojzihf trsK;d tpm;
uawmh trsK;d rsK;d aygh/tJ'D pmtkyf
1070 u vGecf w
hJ hJ 2011 ckEpS f
u vSL'gef;xm;wmyg/ uRerf wdYk
rdom;pktm;vH;k pmayudk 0goem
ygMuw,f/
kyjf rifoMH um;rSm tckaemuf
ydkif; jrifawGUaeusvdkjzpfvmwJh
pmay pum;0dkif;qdkwmav;udk
owdxm; apmihfMunfhrdw,f/
ynmoifcsdefrSm
pmoifcsdef
pmzwfcsdef &Sdoihfw,fvdkY ,lq
ygw,f/ tckaemufydkif;acwfu
wdk;wufvmwJhtcg w,fvDzkef;
wpfvHk;&SdkHeJY tifwmeufxJ
uae ukd,fvdkcsifwJhpmawGudk
tvG,fwul zwfvmEkdifw,f
av/ 'gayr,fh wu,fyh EkH ydS pf mrleYJ
zwf&wmcsif;awmh rwlbl;aygh/
'gaMumihf trsKd;om;pmMunhf
wdkufBuD;taeeJY yHkESdyfpmayawG
udk taumif;qHk;xdef;odrf;ay;
Ekid rf mS jzpfygw,f/ pmMunhw
f u
kd f
awGrSm pmzwfolawGrsm;vm
apcsifw,f/ taysmfzwf? A[k
okw&SmolawGtaeeJY tpp
t&m&mrSm wd;k wufvmrSmaocsm
ygw,f}}[k ajymjycJhonf/
a':wif&D (pma&;q&mr
wif&Dr-anmifOD;)
tvm;wl ,Ofaus;rI0efBu;D
Xme orkid ;f okawoeESit
fh rsK;d om;
pmMunhfwdkufOD;pD;Xme
nTef
Mum;a&;rSL;csKyf a':eEmrTef;
u
trsKd;om;pmMunhfwdkuf
(aejynfawmf)ESihf pyfvsOf;
ajymMum;cJh&mwGif ]]trsKd;om;
pmMunhfwkdufqdkwm EkdifiHwdkif;
rSm &Syd gw,f/ jrefrmEkid if rH mS awmh
trsKd;om;pmMunhfwdkufu (18)
&mpkavmufuwnf;u pvm
wmyg/
vGwfvyfa&;&NyD;wJh
aemufydkif;rSm trsKd;om;pmMunhf
wkdufudk tqihfqihfemrnfawG
ajymif;NyD;awmh ae&mawGajymif;
Ny;D awmh zGicfh &hJ ygw,f/ trsK;d om;
pmMunhfwdkufuawmh 'DEkdifiHrSm
&SdwJhpmawGtm;vHk;ukd pkaqmif;
xm;wJh EkdifiHawmftqihf ae&m
ygyJ/ 'DrSm&SdwJh pmtkyfpm&if;
awGeJY ywfoufvkdY pmpkpm&if;
jyKvkyfwm? pm&if;awGoGif;wm
'gawGtm;vHk;[m trsKd;om;
pmMunhfwdkuf&JU vkyfief;awGjzpf
ygw,f/
e-library qdkwmuawmh
21 &mpkrSmydkrdkNyD; xifxif&Sm;&Sm;
vkyfvmwJhtydkif;aygh/ t&ifwkef;
uawmhpmtkyfawGudk pm&if;jyKpk
w,f? xdef;odrf;w,f? rSwfwrf;
vkyfxm;w,f? e-library qdkwm
uawmh uGefysLwmxJudk 'pfcf
av;xdk;Munhfwm wpfckwnf;
r[kwfygbl;&Sihf/ pmtkyfawGudk
Scan zwf&ygw,f/ NyD;awmhrS
pmtkyfxJu tDvufx&Gefepf
zkid af wGuo
kd ;kH xm;Ny;D awmhrS tjcm;
e-library awGeYJ qufpyfNy;D awmh
vnf;aumif;? wpfOD;csif; User
wpfa,mufcsi;f qDu 'gudk xkwf
EkwfNyD; MunfhEkdifzdkYvnf;aumif;
pDpOfay;xm;ygw,f/ 'DrSmawmh
e-library 0efaqmifrIawGudkyg
wGJzufNyD; vkyfay;zdkY&Sdygw,f}}[k
ajymjycJhonf/
xdkYtwl trsKd;om;pmMunfh
wdu
k (f aejynfawmf)udk wm0ef,l
aqmufvyk af y;cJo
h nfh rk;d Mu,fpif
aqmufvkyfa&;ukrPDrS OD;0if;
aZmfu pmMunhfwdkuf\ wnf
ae&m? tus,t
f 0ef;ESihf aqmuf
vkyfcJhrI tajctaersm;tay:
]]'DpmMunfhwkdufBuD;u ajr{u
21 'or 08 {uay:rSm wnf
aqmufxm;wm jzpfygw,f/
yEuw
f iftcrf;tem;udk 2010
jynfEh pS f ZGev
f 3 &ufaeYrmS pwif
vkyfaqmifcJhwm jzpfygw,f/
pDrHudef;NyD;ajrmufvdkY 0efBuD;Xme
udk jyefvnfvTJajymif;ay;tyf
EdkifcJhwmuawmh 2012 ckESpf
{NyDv 6 &ufaeYrSm jyefvnf
ay;tyfEkdifcJhwm jzpfygw,f/
yxrtqifh taqmif (A)
udk 2013 ckESpf arv 3 &ufaeY
rSm zGiv
hf pS Ef ikd cf NhJ y;D tcktaqmif
a':eEmrTef;
nTefMum;a&;rSL;csKyf
orkid ;f okawoeESifh
trsK;d om;pmMunhfwdkufOD;pD;Xme
(B)udk vkyfief;jyefvnfpwif
cJhwm 2013 ckESpf 'DZifbmv
20 &ufaeYrSm jyefvnfpwif
vkyfaqmifcJhwm jzpfygw,f/
taqmufttHk wpfcv
k ;kH &JU
{&d,m tus,ft0ef;uawmh
Murf;cif;{&d,m
pkpkaygif;
177835 pwk&ef;ay jzpfyg
w,f/ qufvufNyD;awmh wnf
aqmufqJ taqmif (C)udv
k nf;
tjrefq;kH Ny;D pD;atmif aqmif&u
G f
oGm;rSmjzpfygw,f}}[k ajymjycJh
onf/
,ck 'kwd,tqifhtjzpf
zGifhvSpfonfh trsKd;om;pmMunfh
wdkuf (aejynfawmf)onf EkdifiH
awmftqifh pmMunfhwdkufjzpf
ojzifh tjcm;aom pmMunfw
h u
kd f
rsm;ESihfrwklbJ
xl;jcm;onfh
0daoorsm; &Sad eonfukd od&&dS
onf/ EkdifiH\ trsKd;om;tqifh
jzpfjcif;? wpfrsK;d om;vH;k ESihf ouf
qkdifNyD; EdkifiHwpfEkdifiHwGif pmay
ypnf;tpHkvifqHk;ESifh tBuD;rm;
qHk;pmMunfhwdkufjzpfjcif;? trsKd;
om;pmaytarGtESpfudk xdef;
odrf;&mXme?
okawoDrsm;
okawoejyK&mXme? pmayESihf
vlxkudk qufoG,fay;&mXme
jzpfjcif;? vlrsKd;? bmom? tqihf
twef;ra&G;bJ pm&Smolrsm;
odvo
dk rQtaMumif;t&m tcsuf
tvufrsm;udk&SmazGEkdif? avhvm
qnf;yl;Ekdif? okawoejyKEkdif
aom Xmejzpfjcif;wdkYjzpfaMumif;
udk avhvmod&Sd&onf/
trsKd;om; pmMunhfwdkuf
rsm;\ aemufco
H rkid ;f aMumif;udk
jyefMunhfrnfqkdygu jrefrmEkdifiH
wGif 18 &mpku pwifzGihfvSpf
cJhonhf bm;ewf tcvGwf
pmMunhfwdkuf (Bernard Free
Library) [kac:onhf pmpkudk
tajcjyK wnfaxmifcJhaom
pmMunhw
f u
dk rf S pcJo
h nfukd awGU&
rnfjzpfonf/ ,if;udk ,cktrSwf
(1) tajccHynm txufwef;
ausmif; vomNrKd Ue,fwiG f 1883
ckESpf azazmf0g&Dv 21 &ufaeY
wGif
pwifzGihfvSpfcJhjcif;jzpf
aMumif; awGU&Sd&onf/
vGwfvyfa&; &NyD;aemuf
1952 ckESpfwGif jynfaxmifpk
,Ofaus;rI0efBuD;Xmeudk wnf
axmifcJhNyD; bm;ewftcvGwf
pmMunhfwdkufudk
tpdk;&u
vTJajymif;&,lcJhum 1952 ckESpf
ZGev
f 1 &ufaeYwiG f Ekid if aH wmf
pmMunhfwdkuftrnfjzihf &efukef
NrdKU *sLAvDa[m EkdifiHawmf
pmMunfw
h u
kd ?f jywdu
k ?f tEkynm
cef;rESihf obifkH[l yl;aygif;
zGihfvSpfcJhonf/
,ckziG v
fh pS v
f u
dk o
f nhf trsK;d
OD;0if;aZmf
rk;d Mu,fpif
aqmufvkyfa&;ukrPD
om;pmMunfw
h u
kd f (aejynfawmf)
taejzihf pmMunhw
f u
kd f 'Dyvdrk m
oifwef;rsm; zGihfvSpfjcif;? trsKd;
om;pmpkpm&if;rsm; jyKpkxkwfa0
pmMunhw
f u
kd t
f qihf t&nftaoG;
rsKd;&&Sdap&ef aqmif&Gufxm;&ef
vdktyfrnfjzpfygaMumif;/
trsKd;om; pmMunfhwdkuf
wGif wm0efxrf;aqmifMuonhf
pmMunfhwdkuf 0efxrf;rsm;onf
vnf; pmMunhfwdkuf\pDrHcefYcGJrI
qkdif&mpGrf;&nfrsm; jrifhrm;aeMu
&efvnf; vkt
d yfrnf jzpfygaMumif;?
pmMunfw
h u
kd w
f iG f wm0ef0w&m;
t& xdef;odrf;0efaqmifrIay;ae
&if;rdrt
d wGuv
f nf; A[kow
k rsm;
wdk;jrihf&SmazG&if; EkdifiHawmfESihf
jynfolwdkYtay: opm&Sd&Sd uwd
wnfwnfjzihf qkid &f mwm0efrsm;udk
xrf;aqmifoGm;Muyg&ef rSmMum;
vdkygaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf ,Ofaus;rI0efBu;D
Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGu
pmMunhfwdkuftwGif; jyKvkyfaom
NydKifyGJrsm;wGifqk&&Sdonhf ausmif;
om; ausmif;olrsm;udk qkrsm;
ay;tyfcsD;jrifhum 'kwd,0efBuD;
a':pEmcifu tvSL&Sif a':wif&D
(wif&Dr-anmifOD;)tm; trSwf
w& *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyf
onf/
xkaYd emuf 'kw,
d orwonf
tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMu
olrsm;ESifh trSww
f & rSww
f rf;wif
"mwfyHkkdufMuNyD; tcrf;tem;
wufa&mufvmMuolrsm;udk &if;&if;
ES;D ED;S EIwq
f ufonf/ (owif;pOf)
jcif;? jynfwGif; xkwfa0aom
pmtkyfrsm;wGif Cataloguing in
Publication (CIP) xnhfoGif;
jcif;? pmMunhfwdkufrsm;&Sd pmpk
rsm;tm; jyefvnfjyKjyifay;jcif;?
pkaqmif;xm;onhf pmpkrsm;udk
Book Scanner jzihf Digitalization jyKvkyfNyD; e-books rsm;udk
Online jzihf zwfE
I idk &f efEiS &fh mS azG
Ekid &f ef aqmif&u
G jf cif;? pmaygif;pk
uwfwavmufjyKpEk idk af &;aqmif
&Gufjcif;? OKETQNOU rsm;udk
OKETQNOU 4GCFGTU rsm;jzifh
pmzwfolrsm;tm; 0efaqmifrI
ay;jcif;?
txdrf;trSwf&uf
rsm;? aeYxl;aeYjrwfrsm;wGif jyyJG?
NydKifyJGrsm;? a[majymyGJrsm;ESifh
pum;&nfvkyJGrsm; jyKvkyfjcif;?
pmMunfhwdkuftokH;jyKrI &if;ESD;
uRr;f 0ifapa&;? pmzwf&edS jf rifrh m;
a&;wdkYtwGuf tajccHynm
ausmif;rsm;odkY oGm;a&muf
ynmay;a[majymjcif;? pmtkyf
jyyGJrsm; pDpOfaqmif&Gufjcif;?
EdkifiHwum pmMunhfwdkuftzGJU
tpnf;rsm;ESifh
csdwfquf
jynfwGif;wGif tvkyfkHaqG;aEG;
yJGrsm;? tpnf;ta0;rsm;? &ufwkd
oifwef;rsm; zGiv
hf pS jf cif; ponhf
0efaqmifrIrsm;ukd aqmif&Guf
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd
&onf/
qk&d tHah omf vlrsK;d wpfrsK;d ?
Edik if w
H pfEikd if w
H iG f uk,
d yf ikd f ,Of
aus;rI? "avhxkH;wrf;pOfvm
wkdY ukd,fpDukd,fi &SdMuouJhokdY
Ekid if *hH P
k o
f a&\ jy,k*jf zpfonfh
pmay? tEkynmu@ jrifhrm;
wkd;wufa&;onfvnf; rsm;pGm
ta&;ygonfjzpfygonf/ xkdY
twGuf EkdifiHwumESifh wef;wl
tqifrh o
D nfh trsK;d om;pmMunfh
wku
d (f aejynfawmf)'kw,
d tqifh
zGiv
hf pS jf cif;tay: rsm;pGm*kP,
f l
0rf;ajrmufrdygaMumif;/
t*Fg ? pufwifbm 23? 2014
jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim
jynfaxmifpkvTwfawmfrS
tvkyfHkrsm;jzpfonfh *kefeDpufHk?
oMum;puf? csnfrQifESifh txnf
puf?Hk oHrPdpuf?Hk opfqrd phf u
dk yf sK;d
a&;ESifh qDpuf? opfpufrsm; wnf
aqmuf&mwGif pufkHtaqmuf
ttkHESifh
ukefMurf;pkdufysKd;a&;
twGuf ajrrsm;odrf;qnf;cJhaomf
vnf; pufkHrsm;rS tenf;i,fom
pkdufysKd;EkdifNyD; ukd,fwkdifpkdufysKd;Ekdif
jcif;r&So
d nfah jrrsm;ukd oD;pm;csxm;
rnfhtpm;
awmifolrsm;tm;
jyefvnfvaJT jymif;ay;&ef vkt
d yfyg
aMumif;/
aumfr&Si\
f wifjycsut
f ay:
jynfolUvTwfawmfrS
aqmif&Gufay;&ef &Sd^r&Sd ar;cGef;
ESiphf yfvsO;f rd;k yGiphf rD cH suq
f o
kd nf
rSm arG;&mygEdkifiHom;jzpfaom
jynfolrsm;twGuf tdrfaxmifpk
vlOD;a&pm&if;qdkif&m aqmif&Guf
ay;rIrsm;ESihf Edik if o
H m;pdppfa&;uwf
xkwfay;jcif;vkyfief;udk ,cifu
xuf ydrk v
kd ,
G u
f al paom ajzavQmh
enf;rsm;toH;k jyK wpfae&mwnf;
wGifpkpnf;NyD; EdkifiHwpf0ef; uGif;
qif; yGiv
hf if;jrifompGmjzifh pepf
opft& owfrSwfEIef;xm;twdkif;
vsifjrefpGm aqmif&Gufay;rnfqdk
aom t*Fg(8)&yfEiS hf jynfph akH tmif
aqmif&Gufay;&rnfh tpDtrH
wpf&yftjzpf &nf&G,faqmif&Guf
cJhjcif;jzpfygaMumif;? rdk;yGifhpDrHcsuf
rsm;udk 2011 ckESpf Zlvdkif 1 &ufrS
p tqifh(1)rS tqihf(6)txd
tqihfqifh aqmif&Gufay;cJh&m
jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif tdrf
axmifpkvlOD;a&pm&if; pkpkaygif;
509313 pkESifh touf(10)ESpf
jynfh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;
1912488OD; pkpak ygif; 3633126
OD; aqmif&Gufay;cJhNyD; jzpfyg
aMumif;/
rd;k yGiphf rD cH suf uGi;f qif;aqmif
&Gurf v
I yk if ef;rsm;udk aqmif&u
G &f m
wGif aemufqufwGJHk;vkyfief;
rSww
f rf;rsm;aqmif&u
G &f efEiS hf Xme\
tjcm;aqmif&Guf&rnhf vkyfief;
wm0efrsm;udv
k nf; t&Sed t
f [kef
rysuf vkyfudkifaqmif&GufEdkif&ef
wpfvwGifoHk;&uf owfrSwfuGif;
qif;aqmif&u
G
f use&f ufrsm;wGif
pmrsufESm 8 rS
aumfrwD0ifrsm;jzpfMuonhf jynf
axmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;
oufEdkif0if;? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;cif&?D jynfaxmifp0k efBu;D OD;oef;
aX;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; cifaZmfOD;?
'kwd, AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif?
'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;
ESifh tzGJU0ifrsm;?
jynfolU
vTwaf wmfEiS hf trsK;d om;vTwaf wmf
wdrYk S ud,
k pf m;vS,rf sm;? wpfEikd if H
vHk;qdkif&m typftcwf&yfpJa&;
ndEdIif;rIaumfrwD NCCTrS tzGJU
acgif;aqmif OD;Ekid [
f o
H m? 'kw,
d
tzGUJ acgif;aqmif(1) z'dak pmuG,f
xl;0if;? 'kwd,tzGJUacgif;aqmif
(2) Adv
k cf sKy*f rG af rmfEiS hf tzGUJ 0ifrsm;?
zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJh
Muonf/
MPC rS tBuD;wef;tMuHay;
OD;vSarmifa&Tu ]]aqG;aEG;r,fh
&ufuawmh 22 &ufuae 26 &uf
Mum;xJrmS aqG;aEG;zdUk owfrw
S x
f m;
ygw,f/ aqG;aEG;wJhtay:rSm
jynfaxmifpv
k w
T af wmf\ qk;H jzwf
csufukd tkyfcsKyfa&;qkdif&m tzGJU
tpnf;rsm;u wm0ef,
l ajrodr;f
qnf;cH&olrsm; epfemrIr&Sdapa&;
twGuf ajz&Sif;aqmif&Gufay;&ef
jzpfygaMumif;? ok&Yd mwGif vTwaf wmf
u twnfjyKq;Hk jzwfxm;aom qk;H
jzwfcsurf sm;rSm yuwdtajctae
wGif atmufajc c&D;ra&muf?
t&mrxifbJ xda&mufaom ajz
&Sif;ay;rIrsm;r&SdaMumif; avhvm
awGU&Sd&ygaMumif;/
aumfr&Sit
f aejzifh umuG,f
a&;0efBu;D XmeokYd wkid Mf um;pmaygif;
2689 apmif? wkdif;a'oBuD;^jynf
e,ftpkd;&tzGJUrsm;okdY wkdifMum;pm
aygif; 6559apmif? wkdifMum;pm
pkpkaygif; 9248 apmif vTJajymif;
ay;ykNYd y;D jzpfygaMumif;? okjYd zpfyg
o0PfvmT t& umuG,af &;0efBu;D
XmeESifhpyfvsOf;onfh wkdifMum;pm
aygif; 583 apmifudk vnf;aumif;?
wkdif;a'oBuD;^jynfe,f tpkd;&
tzGUJ rsm;ESihf pyfvsO;f onfh wkid Mf um;
pmaygif; 299 apmifukd vnf;
aumif; wkdifMum;pmpkpkaygif; 882
apmif ajr{uaygif; 510633
'or 974 {u ajz&Sif;NyD;pD;cJh
onfukd od&&dS ygaMumif;jzifh azmfjy
yg&Sdonf/
NrKd Ue,f;kH rsm; aqmif&u

G o
f mG ;rnf
jzpfygaMumif;? jynforl sm;vufcH
aomvkyfief;jzpfojzifh jynfolY
vdktyfcsufrsm; jynfhrDEdkifapa&;
twGuf rd;k yGiphf rD cH surf sm;udk jrefrm
Edik if w
H pf0ef;vH;k wGif pOfqufrjywf
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfygaMumif;
jzifh &Sif;vif;ajzMum;onf/
qufvuf tif*se;f ,efrq
J E
e,frS a':'GJbl\ ucsifwdkif;&if;
om;vlrsKd;rsm;twGuf
1955
ckESpf atmufwdkbm 17 &ufwGif
xkwjf yefaom jynfaxmifpkjrefrm
EdkifiHawmf txl;trdefYjyefwrf;udk
y,fzsux
f m;jcif;&Sd^r&S?d y,fzsuf
NyD;ygu rnfonhaf eY&uf? v? ckESpf
wGif rnfoluy,fzsufcJhonfudk
od&Sdvdkjcif;ESifhywfouf 2003
ckESpf atmufwdkbm 1 &ufwGif
cefYrSef;vlOD;a&pmtkyf ucsifESifh
*sdef;azmudkaygif; *sdef;azm[k
azmfjycJjh cif;rSm ucsijf ynfe,fqikd &f m
taxmuftxm;rsm;wGif *sed ;f azm
(ac:)ucsifvlrsKd;rsm;[k azmfjy
xm;NyD; ucsifwdkY\rlvtrnfrSm
*sdef;azmjzpfonf[kqdkxm;onfudk
awGU&Sd&ygaMumif;? 1967 ckESpf
pmayAdrmefyHkESdyfwdkufrS xkwfa0
aom wdkif;&if;om;,Ofaus;rI
dk;&m"avhxHk;pHrsm; (ucsif)wGif
*sdef;azmudk ucsif[kazmfjyxm;
ojzifh 2003 ckEpS f cefrY eS ;f vlO;D a&
pmtkyfwGif ucsifESifh*sdef;azmudk
aygif; *sdef;azm[k azmfjycJhjcif;
jzpfonf[k oHk;oyf&&SdygaMumif;/
2014 ckESpf rwfv 31 &uf
jynfvHk;uRwf oef;acgifpm&if;
aumufcH&m 1973 ckESpfu
aumuf,l&&SdcJhNyD; rSwfwrf;wif
xm;aom vlrsK;d 135 rsK;d ESihf 1983
ckESpf oef;acgifpm&if;wGif quf
YXIWR+N M\.[PDRP|LISP LI
udk tajccHaqmif&Gufxm;jcif;jzpf
ygaMumif;? 2014 ckEpS f vlO;D a&ESihf
tdrftaMumif;t&m oef;acgif
pm&if;aumuf,&l mwGif wdik ;f a'o
BuD;^jynfe,ftm;vHk;odkY BudKwif
today; ajymqdk&Sif;vif;rIrsm;
vnf; tcsed ,
f al qmif&u
G cf NhJ y;D jzpf
ajzqdo
k \
l ajzMum;csut
f wdik ;f om
pm&if;jyKpk xkwfjyefoGm;rnfjzpfyg
aMumif;jzifh ajzMum;onf/
xdkYaemuf pDrHudef;rsm;ESifh
b@ma&;zGUH NzKd ;wd;k wufraI umfrwDrS
wifoGif;onfh ]]jynfaxmifpk
vTwaf wmfqikd &f m zGUH NzKd ;a&;&efyakH iG
Oya'udjk yifqifonfh Oya'Murf;}}
ESifhywfouf aqG;aEG;vdkonfh
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu
trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif;
today;ajymMum;onf/
qufvuf trsKd;om;vTwf
awmfu jyifqifcsujf zifh twnfjyK
ay;ydkYvmonfh ]] jrefrmhavaMumif;
Oya'Murf;}}ESiphf yfvsO;f vTwaf wmf
\tqH;k tjzwfukd &,ltwnfjyK&m
jynfolYvTwfawmf
Oya'Murf;
aumfrwD\ jyifqifcsurf sm;twdik ;f
vTwfawmfu twnfjyKcJhonf/
jynfolYvTwfawmf (11)Budrf
ajrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0; owr
aeYukd pufwifbm 23 &uf eHeuf
10 em&DwiG f qufvufusi;f yoGm;
rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/
(owif;pOf)
rlwnfNyD; &uftwdk; tavQmh&Sd

aerSmyg/ jrefrmNird ;f csr;f a&;pifwm
tMuHay;taeeJY?
EkdifiHom;
wpfa,muftaeeJY 'DwpfacgufrmS
NyD;oGm;r,fvdkY uRefawmfxifyg
w,f/ tckuawmh wpfEpS af vmuf
tcsed ,
f Nl y;D aqG;aEG;vmwJt
h wGuf
wjznf;jznf; tcsufaygif; 100
ausmfuae tckaqG;aEG;yGJrSm
tcsu(f 5)csuaf vmuf t"duaqG;
aEG;zdkYyJ usefygw,f/ 'gawGudk
ndvkdY&&if vufrSwfa&;xdk;zdkY
tqifh? rlabmifaqG;aEG;yGJuae
yg0ifoifh yg0ifxu
kd w
f o
hJ al wGygwJh
EkdifiHa&;
awGUqHkaqG;aEG;yGJudk
a&mufoGm;Ekdifygw,f/ 'DawGUqHk
aqG;aEG;yGu
J kd jynfov
l x
l t
k m;vH;k u
0dik ;f 0ef;ulnMD uzdeYk YJ awGUqHak qG;aEG;
yGaJ wGu xGuv
f mwJ&h v'fawGukd
taumiftxnfazmfzdkYvdkygw,f/
'gawGudk jynfolvlxku 0dkif;0ef;
yg0if aqmif&GufEkdifr,fqdk&if
tm;vHk;vkdcsifwJh Nidrf;csrf;a&;udk
&rSmyg}} [k ajymMum;onf/
(owif;pOf)
PausmzHk;rS
pD;eif;Edik zf t
Ykd wGuf av,mOftopf
awG wd;k csUJ ay;Edik zf Ykd pDpOfaeygw,f/
atmufwb
kd m 26 &ufrmS ud&k ;D ,m;
Edik if H tifcRe;f eJY &efuek u
f kd wdu
k f u
kd f
ajy;qGJrI pwifrSmjzpfovdk *syefeJY
vnf; wdkuf&dkufavaMumif;vdkif;
tpDtpOfukd atmufwb
kd m vukef
ydik ;f rSmyJ qufvufajy;qGaJ y;r,f}}
[k trfattdkifavaMumif;vdkif;rS
wm0ef&Sdol rat;r&omu ajym
Mum;onf/
trfattdik rf S &efuek -f tifcRe;f
c&D;pOfrsm;udk ud&k ;D ,m;vlrsKd ; urm
vSnfhc&D;oGm;rsm;ESifh pD;yGm;a&;
vkyfudkifolrsm;tm; t"duxm;
ydkYaqmifay;&ef &nf&G,fxm;NyD;
Air Bus-320 av,mOfrsm;jzifh
wpfywfvQif ig;BudrfcefY ysHoef;
ydkYaqmifay;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
ud&k ;D ,m;Edik if rH S trfattdik \
f
Xmaewm0efcH rpwm 'efeu
D ifru
f
vTwaf wmfem,uu ,if;tpD

&ifcHpmESifhpyfvsOf; aqG;aEG;vkd
onfhvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;
&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;Ekdif
aMumif; aMunmonf/
,if;aemuf tvkyform;?
tvkyftukdifESifh vlrIzlvkHa&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':0if;
armfxGef;u EkdifiHawmforwxHrS
oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnf
ay;ykdYvmaom tvkyform;a&;&m
tjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;Oya'ukd
jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyf
vsO;f tvkyo
f rm;a&;&m tjiif;
yGm;rI ajz&Sif;a&;Oya'wGif ryg&Sd
'kwd,0efBuD; OD;armif
armifodrf; &Sif;vif;ajzMum;
pOf/
trsKd;om;vTwfawmfrS
tqifhwdk;jrifh
owfrSwf&m
ausmif;om;OD;a& jynfrh jD cif; &S?d r&Sd
xnfhoGif;pOf;pm;ygaMumif;? odkY&m
wGif vrf;yef;qufo,
G af &;cufcrJ ?I
a'oE&tajctae? a'ozGUH NzKd ;wd;k
wufa&; ponfhvdktyfcsufrsm;
tay:rlwnf owfrw
S x
f m;onfh
rl0g'rsm;udk txl;udptjzpf ajz
avQmNh y;D ausmif;tqifw
h ;kd jri jhf cif;
rsm;
aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg
aMumif;? oufqdkif&mjynfe,f
tpdk;&tzGJUu a'otajctae
t& tajccHynmtxufwef;
ausmif;tjzpf tqifw
h ;kd jri ahf y;oifh
aMumif; oabmxm;rSwfcsufjzifh
wifjyvmygu ausmif;tqifhwdk;
wef;pDZ,m;wGif xnfhoGif;vsm
xm; ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh
avmavmq,f tqihfwdk;jrifh
&ef tpDtpOfr&SdygaMumif;jzihf
jrefrmEdik if o
H nf ud&k ;D ,m;Edik if o
H m;
rsm;
pdwf0ifwpm;oGm;a&muf
vnfywfonfh c&D;oGm;Edik if w
H pfck
r[kwfao;aomfvnf; jrefrmEdkifiH
rSm obm0o,HZmwrsm;ESihf bk&m;
ausmif;uefrsm; trsm;BuD;&Sdyg
aMumif;? xkaYd Mumifh vma&mufvnf
ywfvdkol c&D;oGm;awG rsm;jym;
vmrnf[ak jymMum;aMumif; ud&k ;D
,m;owif;pmwpfapmifwiG f azmfjy
xm;onf/
trfattdkifrS udk&D;,m;EdkifiH
trsdK;om;avaMumif;vdkif; Korean Air ESifhvnf; oabmwlnDrI
pmcsKyfrsm;a&;xdk;xm;NyD; vmrnfh
ESprf sm;twGi;f jrefrmEdik if o
H Ykd pD;yGm;
a&;ESifh tjcm;avhvmp&mrsm;
trnfjznfhpGufac:yg&ef
OD;atmifoGif\orD; [oFmwNrdKU?
txu(3) wuokv
d 0f ifwef;(B)rS roGif
oGifOrm\trnfudk roGifoGifOrm(c)
raomfaomfatmif[k jznfhpGufac:yg&ef/
roGifoGifOrm(c)raomfaomfatmif
aom
aejynfawmftygt0if
jynfaxmifpke,fajr? ukd,fykdif
tkyfcsKyfcGifh&wkdif;ESifh ukd,fykdiftkyf
csKyfcGifh&a'owkdYukd jznfhpGufwif
oGi;f &ef vkt
d yfjcif;? vuf&jdS zpfay:
aeaom tjiif;yGm;rIrsm;? tvkyf
orm;qEjyrIrsm;? ckHorm"dtzGJU?
cko
H rm"daumifpw
D \
Ydk qk;H jzwfcsuf
ukd vkdufemjcif;r&Sdjcif;wkdYaMumifh
Oya'pnf;aESmiftm; ykrd adk umif;rGef
ap&ef xda&mufrI&Sdaom jypf'Pf
rsm;vkdtyfjcif; ponfwkdYaMumifh
jyifqif&jcif;jzpfygaMumif;jzifh &Si;f
vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf
vTwfawmfem,u u ,if;Oya'
Murf;tm; oufqkdif&m 0efBuD;Xme

ESifh vTwfawmf\oabmxm;wkdYukd
&,lwpfy'dk cf si;f pDtvku
d f twnf
jyKaMumif; aMunmonf/
xkdYaemuf EkdifiHawmforwxH
rS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyef
vnfay;ykdYvmaom EkdifiHa&;ygwD
rsm; rSwyf w
Hk ifjcif;Oya'ukd 'kw,
d
tBurd f jyifqifonfOh ya'Murf;ESihf
jrefrmEkdifiH AdokumaumifpDOya'
Murf;wkdYtm; oufqkdif&m0efBuD;
XmeESifh vTwfawmf\ oabmxm;
ukd &,l wpfykd'fcsif;pDtvkduf
twnfjyKaMumif;
aMunm
onf/
(owif;pOf)
ajzMum;onf/
ucsifjynfe,f rJqEe,f
trSwf(6)rS
OD;azaomif;\
]]tif;awmfBuD;a'o [Jykaus;&Gm
tkyfpk? ewfarmuHaus;&Gm tajccH
ynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)wGif
aqmufvkyfvsuf&Sdaom ausmif;
aqmifopftwGuf 2014-2015
jznfhpGuf&efyHkaiGrS bwf*sufcs
xm;ay;yg&efESifh
tajccHynm
tv,fwef;ausmif;(cGJ)rS tajccH
ynm tv,fwef;ausmif;tjzpf
tqifhwdk;jrifhay;&ef tpDtpOf
&S^d r&S}d } ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f ewf
armuHtajccHynm tv,fwef;
ausmif;(cGJ)&Sd aqmufvkyfvsuf&Sd
aom SS2(5) ausmif;aqmifopf\
use&f adS eaom(50)&mcdik Ef eI ;f tNy;D
owf&eftwGuf b@ma&;pnf;
rsO;f pnf;urf;rsm;? vkyx
f ;kH vkyef nf;
rsm;ESifhtnD vdktyfaom &efyHkaiG
udk 2014-2015 b@mESpf jyif
qifxdef;odrf;p&dwf &efyHkaiGacgif;
pOfatmufrS aqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfygaMumif;/
ewfarmuH
tajccHynm
tv,fwef;ausmif;(cGJ)wGif yr
wef; 69 OD;? q|rwef; 61 OD;?
owrwef; 38 OD;? t|rwef; 40
OD; pkpak ygif; tv,fwef;tqifo
h if
ausmif;om; 208 OD; &SdygaMumif;?
vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJrI?
a'oE&tajctae? a'ozGUH NzKd ;wd;k
wufa&; ponfhvdktyfcsufrsm;
tay: rlwnf ausmif;om;OD;a&
owfrSwfcsuftqifh rl0g'udk
ajzavQmhNyD; oufqdkif&m jynfe,f
tpd;k &tzGUJ u a'otajctaet&
tajccHynmtv,fwef;ausmif;
tjzpf
tqifw
h ;kd jri ahf y;oif h
aMumif; oabmxm;rSwfcsufjzifh
wifjyvmygu ausmif;tqifhwdk;
wef;pDZ,m;wGif xnfhoGif;vsm
xm;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh
avmavmq,f tqihfwdk;jrifh&ef
tpDtpOfr&SdygaMumif;jzihf ajz
Mum;onf/
tpnf ; ta0;wG i f rE a v;
wdik ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 2)
rSOD;0if;armifu]]Oya'bmomjyef
aumfr&SiOf ya'Murf;}}udk wifoiG ;f
&m trsKd;om;vTwfawmfu aqG;
aEG;pOf;pm;&ef oabmwlaMumif;
qHk;jzwfonf/
xdaYk emuf rauG;wdik ;f a'oBu;D
rJqEe,ftrSwf(5)rS OD;ausmfol
OD;u
]]rauG;wdkif;a'oBuD;
rJqEe,ftrSwf(7)rS OD;oef;aqG
uG,fvGefoGm;jcif;twGuf txl;
0rf;enf;aMumif;}} tqdkudk wif
oGi;f &m vTwaf wmfu rSww
f rf;wif
onf/
(owif;pOf)
aMumifh c&D;oGm;rsm; ydkrdk0ifa&muf

vmzG,f&SdaMumif; od&onf/
trfattdkifavaMumif;vdkif;
udk 1993ckESpfwGif pwifwnf
axmifxm;NyD; wpfckwnf;aom
trsKd ;om;avaMumif;vdik ;f jzpfum
vuf&SdwGif tjynfjynfqdkif&mc&D;
pOf ckepfcjk zpfaom &efuek -f pifum
yl? &efuek -f uGmvmvrfy?l &efuek -f
Aefaumuf? &efukef-*g,m? &ef

uke-f uGru
f sKd ;? &efuek -f qD,rf&(d yf)?
&efukef- zEGrf;yif c&D;pOfrsm;udk
c&D;onf 175 OD;wifaqmifEikd o
f nfh
Air Bus-320 av,mOfrsm;jzifh
ydkYaqmifay;vsuf&SdNyD; xyfrH
udk&D;,m;ESifh *syefc&D;pOfrsm;udk
wdk;csJU&eftwGuf
pDpOfjcif;jzpf
onf/
(jrefrmhtvif;)
a'gufwm jrwfPpdk;
ar;jref;pOf/
aqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypnf;rsm;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
rGefjynfe,f jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvNrdKifcdkif? oHjzLZ&yfNrdKUe,f

2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^jynfe,f&efykHaiGjzifh vrf;^wHwm;vkyfief;
rsm;aqmif&Guf&ef xyfrHvdktyfvsuf&Sdaom aqmufvkyfa&;vkyfief;okH;ypnf;rsm;udk
atmufygtpDtpOftwdkif; tdwfzGifhwif'goGif;Edkifygonf/
(u) wif'gavQmufvTm&,lEdkifonfh&uf - 23-9-2014 &uf (t*FgaeY)
(c) wif'gavQmufvTm&,lEdkifonfhae&m - NrdKUe,ftif*sifeD,mkH;?
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?
oHjzLZ&yfNrdKU
(*) wif'gavQmufvTmydwfrnhf&uf^tcsdef - 1-10-2014&uf (Ak'[l;aeY)
(C) wif'gzGifhrnfh&uf
- 3-10-2014 &uf (aomMumaeY)
eHeuf 10 em&D
(i) wif'gzGifhrnfhae&m
- tif*sifeD,mrSL;BuD;kH;?
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU
zkef;-09-4981025
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf
opfawma&;&m0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD; OD;at;jrihfarmifonf
wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if H eefeif;NrKd U
pufwifbm 16 &ufrS 18 &uf
txdusif;yonhf (11)Budrfajrmuf
wkwf-tmqD,H ukefpnfjyyGJESihf
tmqD,H-wkwf ywf0ef;usif
yl;aygif;xdef;odrf;a&;zdk&rf 2014
odkY wufa&mufcJhonf/
'kwd,0efBuD;onf tmqD,Hwkwfywf0ef;usif
yl;aygif;
xdef;odrf;a&;zdk&rf 2014 tzGihf
trSmpum;ajymMum;cJNh y;D tmqD,H
EdkifiHrsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;
rsm;ESihf wkwfjynfolYorwEdkifiH
wdrYk u
S ,
k d pf m;vS,rf sm;u a*[pepf
zGHUNzdK;wkd;wufrIESihf tpdrf;a&mif
pD;yGm;a&; toGiful;ajymif;jcif;
qdik &f mvkyif ef;pOfrsm;? ywf0ef;usif
a&&Snw
f nfwahH ponfh NrKUd jyzGUH NzKd ;rI
qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;?
ywf0ef;usio
f [Zmwjzpfaponhf
enf;ynmrsm;ESihf ywf0ef;usif
xdcdkufrIavsmhenf;apa&; aqmif
&GufEkdifrnhf
enf;vrf;rsm;ESihf
ywfouf u@tvdkuf pkzGJU
aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/
'kwd,0efBuD;u urmhEdkifiH
toD;oD;\ bHk&nfrSef;csufonf
pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrIjzpf
aMumif;? obm0o,HZmwrsm;udk
a&&SnfwnfwHhapaom enf;vrf;
rsm;jzihf tusKd;&Sd&Sd xdxda&muf
'kwd,0efBuD; OD;at;jrifharmif (11)Budrfajrmuf wkwf-tmqD,H ukefpnfjyyGJESihf tmqD,H-wkwf

ywf0ef;usifyl;aygif;xdef;odrf;a&;zdk&rf 2014 wufa&muftrSmpum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
a&muf toH;k jyKMu&rnfjzpfaMumif;? pGm yl;aygif;vufwaJG jz&Si;f Mu&rnfh opfESihf
opfawmxGufypnf;
&moDOwkajymif;vJrI tusKd;quf udp&yfrsm;jzpfaMumif;? obm0 trsKd;rsKd;udk axmufyhHay;Hkomru
trsK;d rsK;d udk avsmyh g;oufomap&ef ywf0ef;usiEf iS fh a*[pepfysupf ;D &moDOwkajymif;vJrI avsmhyg;
a&&Snw
f nfwo
hH nfh pOfqufrjywf ojzihf obm0ab;tE&m,frsm; oufomapNyD;
a*[pepf
zGHUNzdK;rIenf;AsL[mrsm;
csrSwf usa&mufum jyefvnfay;qyfMu& 0efaqmifrItrsKd;rsKd;udk taxmuf
aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;? onfh touf? tdk;tdrf? pnf;pdrf tyHjh yKay;aeaomaMumihf opfawm
1992 ckEpS Ef iS fh 2012 ckEpS w
f w
Ykd iG f yrmPonf rcefYrSef;Edkifavmuf rsm;\tcef;u@udk txl;tav;
b&mZD;EdkifiH &D,dk'D*sae;dk;NrdKUwGif atmifyif wefzdk;BuD;vSaMumif;? ay;&efvdktyfaMumif;? ,ckzdk&rf
usif;ycJhonfh urmajrxdyfoD; twk,pl &mjzpf&yfrsm;vnf; rsm;pGm onf tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;ESihf
H t
Ykd Mum;
nDvmcHrsm;u
pOfqufrjywf &SdaMumif;? xdkYaMumihf pD;yGm;a&; wkwjf ynfoUl orwEdik if w
zGUH NzdK;rIqdkif&m vkyfief;pOfrsm;udk oufoufzGHUNzdK;wkd;wufHkomru ywf0ef;usif yl;aygif;aqmif&GufrI
csrSwfxm;NyD;jzpfaMumif;? ywf0ef; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udkvnf; wdk;jrihfa&;twGuf taxmuf
usifqdkif&m jyemrsm;jzpfonhf o[ZmwrQwpGm aqmif&Guf tuljyKEidk rf nf[k ,HMk unfaMumif;
&moDOwkajymif;vJrI? oJuEm& Mu&efvdktyfaMumif;? tpdrf;a&mif ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
jzpfxGef;rI? ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm; pD;yGm;a&;ESihf tpdrf;a&mifzGHUNzdK;wdk;
pufwifbm 18 &ufu 'kw,
d
I nf pOfqufrjywf zGUH NzKd ;wd;k 0efBuD;onf tmqD,HtzGJU0ifEkdifiH
avsmhenf;vmrI? avxk? a&xk? wufro
ajrqDvmT npfnrf;rI? aomufo;kH a& wufrItwGuf aumif;rGefaom rsm;rS 'kw,
d 0efBu;D rsm;? tqihjf rihf
&Sm;yg;rI? qif;&JEGrf;yg;rIponhf r[mAsL[mrsm;jzpfaMumif;? jrefrm t&m&SBd u;D rsm;ESit
fh wl eefeif;NrKd U&Sd
udp& yfrsm;onf wpfO;D wpfa,muf? EkdifiHtaejzihf u@toD;oD;wGif *sD,rferf pGefYypfa&oefYpifpufHk
tzGJUtpnf;wpfck? EkdifiHwpfEdkifiH tpdrf;a&mifpD;yGm;a&;vkyfief;pOf ESihf eefeif;trsKd;om;jywdkufwkYdokYd
wnf;u ajz&Sif;&onhfjyem rsm;zGHUNzdK;a&;twGuf aqmif&Guf oGm;a&mufavhvmcJh aMumif; owif;
rsm;r[kwb
f J Edik if t
H m;vH;k nDw
G f vsu&f adS Mumif;? opfawmrsm;onf &&Sdonf/
(owif;pOf)
rdk;nif; pufwifbm 22
ucsifjynfe,fESihfppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;&Sd jynfol
rsm;onf c&D;oGm;vmrIEiS u
fh ek pf nfyaYkd qmifrv
I yk if ef;rsm;twGuf jrefrmh
rD;&xm;ukd t"durDcS t
dk m;xm;ae&ojzih&f xm;ydaYk qmifa&; 0efBu;D Xme
u jynfyacs;aiGrsm;&,lNyD; rEav;-jrpfBuD;em; &xm;vrf;ydkif; c&D;
oGm;vmrIacwfrv
D jkH cKH pw
d cf stqifajyacsmarGU&ef pDpOfaqmif&u
G v
f su&f dS
aMumif; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;xHrS od&onf/
]]'Dvrf;ydik ;f ESiw
fh q
JG idk ;f awG tqifjh ri w
hf ifay;zkYd vTwaf wmfrmS ar;jref;
aqG;aEG;cJyh gw,f}} [k ucsijf ynfe,f rd;k ni;f NrKd Ue,f jynfov
Yl w
T af wmf
ud,
k pf m;vS,f OD;ausmpf ;kd av;u ajymMum;onf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
0ef;odkNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;ydkifuvnf; ]]tck
qk&d if &xm;vrf;ydik ;f eJY acwfrw
D q
JG idk ;f awGukd jynfyacs;aiGeYJ aqmif&u
G f
awmhrSmjzpfvkdY jynfolawGuvnf; aus;Zl;wif0rf;ajrmufMurSmyg}}[k
ajymMum;onf/
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeonf rEav;-jrpfBuD;em;&xm;
vrf;ydik ;f tE&m,fuif;&Si;f Ny;D wGaJ csmjf cif;? ckeaf qmihjf cif;? vl;vGejYf cif;
rsm; avsmhenf;uif;pifum acwfrDvHkjcHKaumif;rGefonhfwGJqkdif;topf
rsm;jzihf 0efaqmifrIwdk;jrihfay;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
,cktcg jrefrmhrD;&xm;XmewGif vlpD;wGJ 1335 wGJ&Sdonhfteuf
oufwrf;vGev
f pl ;D wGJ 404 wGu
J kd jznhw
f if;Edik &f ef ud&k ;D ,m;orwEkid if ?H
pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u
G af &;&efyakH iG (EDCF) rS tar&duefa':vm
45 oef; acs;,lum avat;pufyg txufwef;vlpD;wGJ 20?
avat;pufrygtxufwef;vlp;D wGJ 20ESifh d;k d;k wef;vlp;D wGJ 60 wdu
Yk kd
jynfyEkdifiHrS 0,f,ljznhfqnf;aqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/
tqkdygwGJopfrsm;&&Sdvmygu &efukef- rEav;vrf;ydkif;? &efukefaejynfawmfvrf;ydkif;? &efukef-armfvNrdKifvrf;ydkif;ESihf rEav;-jrpfBuD;
em;vrf;ydkif;rsm;wGif jznhfqnf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
auqkdif;aemf(zm;uefY)
aejynfawmfaumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f jynfpHatmifaus;&Gm odkufacsmif;vrf;qHkteD; &efukefrEav;um;vrf;ay:wGif pufwifbm 22 &uf nae 4 em&DcefYu ,mOfESpfpD;wdkufrIjzpfyGm;cJh&m wpfOD;
aoqHk;NyD; ckepfOD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; &JwyfzGJUwm0ef&Sdolrsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/
jzpfpOfrSm
aejynfawmf DTPLIYPD0XPLI"|LIDY2' t&G,f&Sd
a':ndKndKoef;u
ysOf;rem; abm*oD&dum;0if;ae teuf wpfOD;aoqHk;NyD; oHk;OD; ]]aejynfawmfysOf;rem; pD;yGm;a&;
,mOfarmif;cifaZmf (43ESp)f armif; 'Pf&m&aMumif;? tqkdyg ,mOf bPfudk trsKd;om;&JU yifpifoGm;
ESifvmonhf wyfukef;-ysOf;rem; ESpfpD;onf t&SdefvGefarmif;ESifMu xkwfNyD; tjyefrSm tckvkdjzpf&yf
awmf0ifc&D;onf,mOf 1p^.... &mrS vrf;v,fwGif ,ckuJhodkY MuHKawGUwmyg/ vrf;rSmvnf;
ysOf;rem;bufrS wyfukef;buf rsufESmcsif;qdkif wdkufrdMujcif;jzpf yifyef;awmh tdyif u
kd af ewm? ]]*sed ;f }}
odkY
OD;wnfarmif;ESifvmpOf aMumif; od&onf/
qdkwJhtoHBuD; Mum;&vdkufawmhrS
aejynfawmfZrLoD&dNrdKUe,f jyefu
tqdkyg ,mOfwdkufrIaMumihf vefYEdk;vmwm/ vufrSmvnf;
ajy;aus;&Gmae ,mOfarmif;aZmfrif; wpfOD;aoqHk;NyD; ckepfOD;'Pf&m& 'Pf&mtenf;i,f
&ygw,f/
(30ESpf) armif;ESifvmaom 'dkifem &SdcJhaMumif;? 'dkifem,mOfrSm a&SU tJ'geJY wm0ef&SdolawGu aq;kHudk
,mOf 8i^.... ESihf odkufacsmif; acgif;wpfjcrf;vHk; ysufpD;oGm;NyD; vku
d yf aYkd y;cJyh gw,f}} [k 4if;MuKH awGU
vrf;qHkteD; rkdifwdkif 259^5 ESihf awmf0ifc&D;onf,mOfrSm acgif; &rIEiS yfh wfoufNy;D jrefrmhtvif;odYk
259^6 Mum;wGif rsufESmcsif; ykdif;b,fbufjcrf;tcsKdU ysufpD; ajymMum;onf/
qdkif wdkufrdMujcif;jzpfaMumif; oGm;cJah Mumif;? 'Pf&m&&So
d rl sm;udk
tqdkyg ,mOfwdkufrIESihfywf
(atmufyHk) &JwyfzGJU0ifwm0ef&Sd wm0ef&Sdolrsm;u
eD;pyf&m oufNyD; 'k&JrSL;&JvGif (,mOfrIppf
,mOfrIppf&Jtkyf
olrsm;\
ajymMum;csuft& aq;Hkrsm;odkY ydkYaqmifay;xm; wm0efcH)ESihf
od&onf/
aMumif;? aoqH;k olrmS rnforl nf0g aomif;xkdufOD;wdkYu ,mOfarmif;
rsufjrif awGU&SdoltcsKdUESihf jzpfonfudk twnfrjyK&ao; olrsm;ukd a&TwGif;ukef; &Jpcef;wGif
&JwyfzUJG wm0ef&o
dS rl sm;\ ajymMum; aMumif; 4if;&JwyfzUJG wm0ef&o
dS rl sm; trIzGihfta&;,l&ef pHkprf;ppfaq;
csut
f & wyfuek ;f bufrS ysO;f rem; \ajymMum;csuft& od&onf/
rIrsm; qufvufaqmif&Gufvsuf
bufoYkd OD;wnfarmif;ESiv
f monhf
awmf0ifc&D;onf ,mOfay: &SdaMumif; od&onf/
'dik ef m,mOff 8i^....onf ,mOf wGiv
f u
dk yf gonhf aZ,smoD&Nd rKd Ue,f
owif;-wifarmifvGif
armif;tygt0if vlav;OD;wif ca&yifvrf;cGJae touf (57ESpf)
"mwfyHk-armifvGif(wyfukef;)
&efukef pufwifbm 22
jrefrmhvufa&G;pif oJaomif
jyifabmvHk;toif; zGJUpnf;&ef
usif;yonfh vla&G;yGJ uGmwm;zdkif
e,f 'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk ,aeY
naeykdif;u ok0Pyef;jcHuGif;
usif;y&m vif;pa'gif;toif;ESihf
Joker toif;wdkY qDrD;zdkife,fodkY
wufa&mufoGm;onf/
qDrD;yGJpOfrsm;udk pufwifbm
23 &uf (,aeY ) wGif usi;f yrnfjzpf
Ny;D rvdcESifh UPT ? vif;pa'gif;ESifh
Joker wdkY ,SOfNydKifrnfjzpfonf/
zdk;aomfZif
uefUuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuu
G ?f uGi;f trSw(f 398^6-u)?
oD&dr*Fvmvrf;oG,f(16)? NcHtrSwf(*^11)[k ac:wGifaom tus,fay(60_50)&Sd
ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuEf iS yhf wfoufaom tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfwkUd ukd w&m;0ifyikd q
f kid f
ol a':cifjrjrpdk; 12^tpe(Edki)f 123145xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfky\
f rdwaf qGrsm;u
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGuEf iS yhf wfouf
uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm; ,laqmif uREkyf x
f o
H kUd vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
uefUuu
G o
f lr&Syd gu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmif Oya'ESiht
f nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wif0if;atmif (vlrIxl;cRef)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1583)
B.A(Law), LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L,
D.A.Psy, WIPO (101) SWITZERLAND
trSwf(25)vrf;? vrf;(130)? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zke;f -09-730208981? 09-250176904? 09-5199393? 09-5182395? 09-5084161
E-mail: 009tinwinaung@acetopacademy.com
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
34? ajruGuftrSwf 1254? o&zD 7 vrf;? tus,ft0ef;ay(26_60)
OD;ausmfwiftrnfayguf ESpf 60 *&efajrESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk
w&m;0ifykid q
f kid
f vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf o
dS l a':pef; 12Âwx(Edki)f 015282
xHrS uREfkyu
f 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'otm; ay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ uefUuu
G v
f ko
d rl sm;&Syd gu aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyx
f HokdU udk,w
f kdiv
f ma&muf
uefUuGufEdkifygonf/ tqdkyg&ufukefqkH;onfhwdkif uefUuGufrnfholr&Sdygu
ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD atmifjrifNyD;qk;H onftxd qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;0if;Edkif
9^r&w(Edkif)083677
trSwf 9? usm;uGufopfvrf;? wmarG? &efukef?
zkef;-09-32025567
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrIoifwef;
&HUWLFDWH&RXUVHLQ%DVLF'LSORPDWLF6NLOOV
oifwef;trSwfpOf(34)twGuf
oifwef;om;ac:,ljcif;
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNidrf;pm;oHtrwfBuD;rsm;ESifh 0g&ifhoHwrefBuD;rsm;?
uRrf;usifolynm&Sifrsm;udk,fwdkifydkUcsrnfh tajccHoHwrefa&;&muRrf;usifrI oifwef;
trSwpf Of(34)udk 2014ckESpf Edk0ifbmwGif pwifzGihfvSprf nfjzpfyg Edkiif Hwuma&;&m
udprsm;wGif pdwyf g0ifpm;olrsm;? Edkiif HwumESihq
f ufqHrI&o
Sd nfh pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;rS
vkyfief;&Sifrsm;? ukrPD'gdkufwmrsm;? 0efxrf;rsm; pm&if;oGif;wufa&mufEdkifaMumif;
aMunmtyfygonf/ oifwef;wGif oHwrefa&;&m (Protocol) tjynfjynfqkid &f mnDvmcHEiS hf
tpnf;ta0;usif;yjcif; (International Conferencing) oHwref pmay;pm,l
qufo,
G rf I (Diplomatic Correspondence)? aphpyfajymqdkreI nf;vrf;rsm; (Negotiating
Techniques) ponfh bmom&yfrsm;udk txl;jyKoifMum;ay;rnfjzpfygonf/
1/ wufa&mufEdkifolrsm; - wuodkvfwpfckckrSbGJU&NyD;olrsm;
(pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf ynmt&nftcsif;
uefUowfcsufukd avQmhayghpOf;pm;ygrnf)
2/ oifwef;umv
- &ufow(12)ywf
3/ oifwef;ae&m
- ]ra[mfo"m}cef;raqmif? jynfvrf;?
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? &efukefNrdKU
oifwef;avQmufvTmrsm;udk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? avhusifha&;? okawoeESifh
EdkifiHjcm;bmomOD;pD;XmewGif pwifvufcHaeNyDjzpfNyD;? avQmufvTmrsm;udk 2014 ckESpf
atmufwkdbm 10&uf aemufqHk;xm;vufcHygrnf/ oifwef;om;OD;a& uefUowfxm;
ygojzifh tjrefqHk;pm&if;ay;oGif;Muyg&ef/ oifwef;ESifhywfouf tao;pdwfukd
Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
zkef;-221531? 221537? 222028
oifwef;BuD;MuyfrIaumfrwD
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? &efukefNrdKU
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
uREkyf \
f rdwaf qG a':jrjr0if; 12^wre(Edki)f 091750 &efukew
f kid ;f a'oBuD;?
AdkvfwaxmifNrdKUe,faeol\om; armifrif;rif;Edkif 12^wre(Edkif)091751
udkifaqmifolonf rdbwdkU\ qdkqkH;rrIudk vkH;0emcHrIr&Sb
d J rdbaqGrsKd ;rsm;ESifh
nDtpfukad rmifErS rsm;\*kPo
f u
d m udk usqif;atmif tBudrBf udrjf yKvkyaf eygojzifh
4if;tm; ,aeYrSp om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/ aemufaemif
4if;ESifhywfoufaomudpt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifOD; LL.B (pOf-12016)
txufwef;a&SUae
trSwf 4? atmifaZ,svrf;?
(7)&yfuGuf? okH;cGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
Ekid fiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim

'DwpfywfMum;&ufjzpfwJh pufwifbm 24
&ufrmS uufyw
D ,f0rf;zvm;yGaJ wGu apmifBh uKd
aejyefygw,f/ y&DrD,mvd*fyGJpOfawG ETJae&wJh
toif;BuD;awGvnf; yGJyef;aeayr,fh tiftm;
ukefokH;&r,fhyGJawGjzpfaevkdY ayghqvkdYr&ygbl;/
'gaMumifh cs,fvfqD;? refpD;wD;wkdY&JU pGrf;aqmif
rIawGudk qufvuftuJcwf&OD;rSm jzpfygw,f/
cs,fvfqD;ESihf abmfvfwef
'DEpS o
f if;qkaH wGUrIaygif; 115 yGrJ mS cs,v
f f
qD;wkdYu 51 yGJEkdifNyD; abmfvfwefwkdYu 36 yGJ
Ekid u
f m oa& 28yGJ jzpfxm;ygw,f/ avmavm
q,frSmawmh cs,fvfqD;wkdY tdrfuGif;rSm IH;yGJ
r&Syd gbl;/ t&efval wGeYJ yGx
J w
k zf &Ydk adS ewJh cs,v
f f
qD;[m tpOftvmt& abmfvfwefukd zdtm;
ay;Ekid rf ,fh upm;orm;tiftm;eJY yGx
J u
G v
f myg
vdrfhr,f/ vuf&Sdtaetxm;rSm abmfvfwef
wkYd ykrH eS af jcpGr;f &aeayr,fh cs,v
f q
f ;D ukd ausmf
refpD;wD;ESihf cs,fvfqD;wkdY
upm;onfh ,refaeYn y&DrD,m
vd*yf pJG OfwiG f wpfzufwpf*;dk pDjzihf
oa&yGJjzpfcJhonf/ ,if;yGJwGif
cs,fvfqD;orkdif;wpfavQmuf *kd;
trsm;qkH; pHcsdefwifoGif;,lcJhonfh
vrf;ywfu refp;D wD;twGuf yGcJ sed f
jzwfzkdY cJ,Of;ygvdrhfr,f/
refpD;wD;ESihf &SufzfzD;
csefyD,H&Spfuvyf &SufzfzD;twGufawmh yGJ
usyyf gyJ/ refp;D wD;[m Ekid yf v
JG t
dk yfaewmrkYd tdrf
uGi;f rSm tiftm;jynfeh YJ &Suzf zf ;D ukd wGe;f tm;ay;
ygvdrfhr,f/ &SufzfzD;ukd tdrfuGif;rSm vufcH
upm;wkdif; EkdifyGJawGcsnf;&,lcJhwJhtjyif tif
tm;awmifhwif;wJh refpD;wD;ukd &SufzfzD;wkdY *kd;
rjywfa&;om ckcH&r,fhyGJygyJ/
yJavhpfESifh e,l;umq,f
ESpfoif;pvHk; yHkrSefajcpGrf;&atmifBudK;pm;
ae&wJhtoif;awGjzpfygw,f/ tpOftvmukd
Munfh&if yJavhpfuGif;rSm upm;wkdif; e,l;um
q,fwYdk Ekid yf &GJ wmrsm;ygw,f/ avmavmq,f
ajcpGrf;ykdif;ukdMunfh&if e,l;umq,fwkdYajc
wufaewmrkYd yJavhpw
f Ydk taotcsm jyifqifrS
&ygvdrfhr,f/ 'DyJGrSm tEkdiftIH;zefwD;rI[m
85 rdepfwGif acsy*kd;oGif;,lcJh
onf/ ,if;*k;d roGi;f rD &Sm&,fvu
f
cs,fvfqD;twGuf OD;aqmif*kd;
oGi;f ,lay;cJo
h nf/ ]]vrf;ywfoiG ;f
,lcJhwJh*kd;ukd
uRefawmfwkdY
pdwfrvIyf&Sm;rdygbl;/ refpD;wD;ukd
ola&mufoGm;wJh tcsdefupvkdY
e,l;umq,fwkdYtay:rS m yJ rlwnfygvdrfhr,f/
bmwefESifh bkdufwef
csefyD,H&Spftoif; bkdufwefeJYvd*f-2
toif; bmwefwkdY qHkawGUwJhyJGuawmh Munfh
aumif;r,fhyJGyg/ tdrfuGif;rSm NydKifbufawGukd
tBudwfte,fupm;wwfwJh bmwef[m
&v'faumif;atmifvnf; BudK;pm;EkdifpGrf;
&Sdygw,f/ bkdufwef[m &v'fqkd;&Gm;aewm
rkdY arQmfvifhcsufxm;vkdY r&ygbl;/
pyg;ESifh aemfwif[rf
BudK;pm;tm;xkwfrIwlnDwJh toif;awG
jzpfwmrkdY tBudwfte,f&Sdr,fhyJG jzpfygw,f/
pyg;wkdYu vltiftm;pkzJGUrI aumif;rGefaeay
r,fh csefyD,H&SpfrSmajcpGrf;jyNyD; EkdifyJGawG&ae
wJh aemfwif[rfukd tdrfuGif;rSm xdef;csKyf&
cufrmS yg/ aemfwif[rf&UJ BuKd ;pm;tm;xkwrf u
I dk
yJ 'DyJGrSm todtrSwfjyK&r,fhtaetxm;ygyJ/
oleJYuRefawmfwkdY
cs,fvfqD;
toif;&JU oHa,mZOf[m jywfomG ;
cJyh gNy/D olecYJ s,v
f q
f ;D bmrSrqkid f
awmhygbl;}}[k cs,v
f q
f ;D enf;jy
armf&if[kdu qkdonf/
aEG&moDu cs,v
f q
f ;D toif;rS
xGufcJhonfh t*FvefuGif;v,f
upm;orm;a[mif; vrf;ywfonf
vlpm;tjzpf0ifupm;NyD; acsy*kd;
oGif;,lcJhonf/ ]]vrf;ywfu
refpD;wD;upm;orm;}} [k armf&if
[kdu qkdonf/ vrf;ywfonf
cs,fvfqD;toif;wGif 2001 rS
2014 ckESpftwGif; yGJaygif; 648
yGw
J iG f 211 *k;d oGi;f ,lay;cJo
h nf/
awmifukd&D;,m;EkdifiH tifcRef;
usif;yvsuf&Sdaom tm&Stm;
upm;NydKifyJG trsKd;om;tav;r
NydKifyJGwGif ajrmufukd&D;,m;rS
tav;rtm;upm;orm; tGe,
f eG f
acsmif;onf 298uDvkdrNyD; urmh
pHcsed u
f dk ausmjf zwfum a&Twq
H yd f
qk qGwfcl;EkdifcJhonf/
4if;onf vGecf ahJ omESpEf pS u
f
vef'eftv
dk yH pfNyKd iyf w
GJ iG v
f nf; a&T
wHqdyfqkqGwfcl;EkdifcJhonf/
4if;onf NyD;cJhonfhESpfu
ykdvef usif;yaom NydKifyJGwGif
urmhcsefyD,Hqkukd &&Sdxm;ol jzpf
onf/
MK 'Gef;
&Sm&,fbm&D
avwefatm&defY
tmqife,f
um'pf
'gbDaumifwD
vDAmyl;
qef;'g;vef;
qGrfqD;
zlvf[rf
b&ufzkdY'f
aemh0Spfcsf
&SufzD;,lEkdufwuf
aqmuforfwef
bkef;armuf
&D;'if;
rpf',fba&mh
pwkwfpD;wD;
tJAmwef
'Gefuwfpwm
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
&drf;pf
&ef;eufpf
rmaq;
wl;avmhpf
n 11;30
eHeuf 1;30
bkdif,efjrL;epf
a[mfzef[drf;
0g'gb&Drif
z&efYzwf
yg'gbGef;
zkdif;bwf
a&Smfvfau;
rdefYZf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
trfykdvD
atpDrDvef
eHeuf 1;15
&D;&Jruf'&pf
q,fvfwmAD*kd
t,fvfcsD
'DykdYwDAkd
eHeuf 00;30
eHeuf 2;30
1;15
1;15
1;15
1;15
1;15
1;15
1;15
1;15
1;15
1;30
00;30
00;30
00;30
00;30
pydefvmvD*g yGJpOf(4)wGif vDAefaw;ESihf bmpDvkdemwkdYupm;&m

bmpDvedk mu ig;*k;d jywfoiG ;f ,lco
hJ nf/ twGn
J o
D nfh rufqED iS afh ermwku
Yd
wpf*;dk pDoiG ;f ,lco
hJ nf/bmpDvedk mtwGuf yxrykid ;f 34rdepfwiG f aermu
OD;aqmif*;dk oGi;f ,lay;cJo
h nf/ 42rdepfwiG f vDAefaw;upm;orm; tzsuf
Murf; teDuwfjzifh txkwfcHcJh&NyD; bmpDvkdemwkdY y,fe,fwD&&Sd&m
rufqDuefoGif;aomfvnf; vGJacsmfcJhonf/
bmpDvkdemtwGuf 'kwd,*kd;udk yxrykdif;NyD;cgeD; 44rdepfwGif
&muDwpfu oGif;,lcJhonf/ 'kwd,ykdif;wGif bmpDvkdemtwGuf *kd;rsm;udk
57 rdepfwiG f &mrD&ufZ?f 64rdepfwiG f yuf'kd ESihf 77rdepfwiG f rufqw
D u
Ydk
wpf*kd;pDoGif;,lay;cJhonf/
aMumfjim
Oya'Murf;
rsKd;aphOya'ukd jyifqifonfhOya'Murf;
(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)
1376 ckESpf?
v &uf
(2014 ckESpf? v &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'ukdjy|mef;vkdufonf/
1/ Oya'ukd rsK;d aphOy'ukjd yifqifonfh Oya'[k ac:wGiaf p&rnf/
2/ rsKd;aphOya' yk'fr 2 wGif(u) yk'frcGJ i \ aemufyk'frcJG (i-1)ESifh (i-2)wkdYtjzpf
atmufygtwkdif; jznfhpGuf&rnf]](i-1) rdbrsKd;vkdif;qkdonfrSm rsKd;arG;jrLxkwfvkyf&ef 9/
twGuf rdbtjzpftoHk;jyKaom rsKd;vkdif;rsm;ukd
qkdonf/
(i-2) ESpf&SnfoD;ESHqkdonfrSm wpfqufwpfpyfwnf;
pkdufysKd;xm;NyD; tyiftrsKd;tpm;tvkduf ESpf
umvwpfckwGif tusKd;tjrwf&&SdEkdifrnhf oD;ESH
ukd qkdonf/}}
(c) yk'frcJG(ps) yg&Sdaom ]]pD;yGm;a&;tvkdYiSm jzefYjzL;jcif;}}
qkdonfh pum;&yf\ a&SUwGif ]]jynfyokdY wifykdYjzpfap}}
qkdonfh pum;&yfukd jznfhpGuf&rnf/
(*) yk'rf cJG (n) yg&Sad om ]]owfrw
S af omtav;csed }f } qko
d nfh
pum;&yf\a&SUwGif ]]oD;ESHtrsKd;tpm;tvkduf}} qkdonfh
10/
pum;&yfukd jznfhpGuf&rnf/
3/ rsKd;aphOya'wGif yg&Sdaom ]]jrefrmhpkdufysKd;a&;vkyfief;}} qkdonfh
pum;&yfrsm;ukd ]]pku
d yf sK;d a&;OD;pD;Xme}}qko
d nfh pum;&yfjzifv
h nf;aumif;?
]]OD;aqmifTefMum;a&;rSL;}} qkdonfhpum;&yfukd ]]TefMum;a&;rSL;csKyf}}
qkdonfh pum;&yfjzifhvnf;aumif; toD;oD;tpm;xkd;&rnf/
4/ rsK;d aphOya' yk'rf 5 wGif yk'rf cJ(G q)\ aemuf yk'rf cJ(G Z)tjzpf
atmufygtwkdif;jznfhpGuf rlvOya'yg yk'frcJG(Z)ukd yk'frcJG(ps)
tjzpf trSwfpOf ajymif;vJa&wGuf&rnf]](Z) rSwyf w
kH ifvufrw
S cf ? rSwyf w
kH ifvufrw
S f oufwrf;wk;d jri hf
c? vkdifpifc? vkdifpifoufwrf;wkd;jrifhcESifh tjcm;tc
aMu;aiGwkdYukd 0efBuD;Xme\ oabmwlnDcsufjzihf owf
rSwfjcif;?}}
5/ rsK;d aph Oya' yk'rf 6? yk'rf cJ(G u)wGif ]]pku
d yf sK;d a&;okawoeOD;pD;
Xme? 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf}} qkdonfhpum;&yfukd ]]pkdufysKd;a&;OD;pD;
Xme? TeMf um;a&;rSL;(rsK;d aphXmecJ)G }}[laompum;&yfjzifh tpm;xk;d &rnf/
6/ rsK;d aphOya'wGif yk'rf 8? yk'rf 9 ESihf yk'rf 10 wku
Yd dk atmufyg
twkdif; tpm;xkd;&rnf]]p (u) todtrSwfjyKvufrSwf&&Sd&ef &nf&G,faom tyif
rsKd;opfukd prf;oyfpkdufysKd;&ef jynfwGif;okdY wifoGif;
rEav; pufwifbm 22
rEav;csrf;jrompnfNrdKUe,f
ZD0dw'geoHCmhaq;HkrS pDrH?
A[dkaumfrwD'kwd,Ou| (uko
a&;)ygarmua'gufwmOD;rdwf ZeD;
a':jroef;&Sdef yg&rDaq;wdkuf
rdom;pkwdkYu a'gufwmOD;rdwf\
(75) ESpfajrmuf arG;aeYtxdrf;
trSwftjzpf tvSL'gejyKvkyfjcif;
tcrf;tem;udk pufwifbm 14
uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 61?
ajruGuftrSwf 2996+2997 (tvsm;ay 90_teHay 60) OD;jrifhaxG; trnfayguf
ajruGufESifhywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk tquftpyfpmcsKyfrsm;jzifh
0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;cscGifh&dSoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;vSa&T
12^r*w(jyK)000002xHrS tNyD;tydkiv
f TJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKUd ukd ay;acs
xm;NyD;jzpfyg uefUuu
G v
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f ydkiq
f ikd rf I
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;ESihf xk&d ufxufausmv
f eG f
ygu ta&mif;t0,fudpudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
a':at;&D
9^trZ(Edkif)000226
trSwf 58? jynfvHk;csrf;om&yfuGuf?
rEav;NrdKU? zkef;-09-5187587
uefUuGuEf kdiyf gaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f 4âwmif)? ajruGut
f rSw(f 750^
u)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 750û)?
atmifarwmvrf;? 4âwmif&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f a':cifat;rl trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
a':cifat;rl(ZeD;) uG,fvGefojzifh
cifyeG ;f jzpfol OD;wif0if; 12ôuw(Edki)f
074280rS aopm&if;ESifh usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
'*kHqyd u
f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 150? ajruGut
f rSwf 1553? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 1553? (150)
&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f OD;[ef0if;
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;[ef0if;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh
OD;apmvdIif 12^vue(Edkif)087461rS
ajrcsygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;
axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme0efcH
csuw
f kdUwifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf 60
ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
aumfrwD
vko
d o
l nf rdrw
d ifoiG ;f vko
d nfh tyifrsK;d opfwifoiG ;f
cGit
hf wGuf axmufccH su&f &S&d ef rsK;d apherlemESiw
fh uG
tcsuftvuftjynfhtpkHukd owfrSwfcsufrsm;ESifh
tnD trsK;d om;rsK;d aphaumfrwDoYdk avQmufxm;&rnf/
(c) trsKd ;om;rsKd ;aphaumfrwDonf yk'rf cG(J u)t& avQmuf
xm;csufukd rsdK;aphuRrf;usifrIqkdif&maumfrwDtm;
owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppfapNyD; tyifrsdK;opfukd
jynfwGif;okdY wifoGif;cGifhtwGuf axmufcHcsufxkwf
ay;Ekdifonf/}}
(u) tyifrsdK;opfukd pD;yGm;a&;tvkdYiSm xkwfvkyfjcif;okdYr[kwf
jynfwGif;okdYwifoGif;jcif; jyKvkyfvkdolonf rdrdxkwfvkyfvkd
onfh okdYr[kwf jynfwGif;okdY wifoGif;vkdonfh tyifrsdK;opf
twGuf todtrSwjf yKvufrw
S &f &S&d ef tyifrsKd ;opf\ rsK;d aph
erlemESiw
hf uG tcsut
f vuftjynft
h pHu
k dk owfrw
S cf surf sm;
ESifhtnD trsdK;om;rsdK;aphaumfrwDokdYwifjy avQmufxm;
&rnf/
(c) trsKd ;om;rsKd ;aphaumfrwDonf yk'rf 9(u)t& avQmufxm;
csufESifhpyfvsOf; prf;oyfpkdufysdK;NyD; pdppfwifjy&ef rsdK;aph
uRr;f usirf q
I idk &f m aumfrwDoYdk wm0efay;tyf&rnf/ pyfrsKd ;
rdbrsdK;vkdif;ESifh ESpf&SnfoD;ESHrsdK;opfrsm;ukd prf;oyfpkdufysdK;
jcif;rS uif;vGwfcGifhjyKonf/
rsdK;aphuRrf;usifrIqkdif&maumfrwDonf(u) tyifrsdK;opfukd rsdK;ESihfoifhavsmfNyD; &moDOwkuGJjym;jcm;em;
onfh a'ooHk;ck tenf;qHk;wpf&moD prf;oyfpkdufysdK;
atmufygtcsufrsm;ay:wGif tajccHNyD;tyifrsdK;opftjzpf
todtrSwfjyK&ef oifh roifh pdppf& rnf(1) jynfwGif; pkdufysdK;ygu aumif;rGefpGmjzpfxGef;Ekdifjcif;
&Sd r&Sd?
(2) prf;oyfpkdufysdK;aom tyifrsdK;opfonf vuf&Sdtyif
rsdK;xuf omvGefaumif;rGefaomtcsufrsm;&Sd r&SdESihf
xl;jcm;onfht&nftaoG; &Sd r&Sd?
(3) tyifrsdK;opfonf obm0ywf0ef;usifESifh ZD0rsdK;pHk
rsdK;uGJrsm;ukd xdckdufEkdifjcif; &Sd r&Sd?
(c) yk'rf cG(J u)t& pdppfawGU&So
d nfh tyifrsKd ;opfuv
dk nf;aumif;?
rdbrsKd ;vkid ;f ESihf ESp&f n
S o
f ;D ESrH sm;twGuf rsKd ;ESio
fh ufqidk o
f nfh
t&nftaoG;vuPmrsm;? owif;tcsuftvufrsm;ukd
jynfph pkH mG jyKpx
k m;onfh rSww
f rf;rsm;ukd vnf;aumif;pdppf
todtrSwfjyKvufrSwfxkwfay;&ef oifh roihf oabm
xm;rSwfcsufESifhtwl trsdK;om; rsdK;aphaumfrwDokdY
wifjy&rnf/
&uf eHeuf 10em&Du rEav;NrdKU

csrf;jrompnfNrdKUe,f ZD0dw'ge
aq;Hk usif;yonf/
tcrf;tem;udk earmw
oHk;Budrf&Gwfqdk bk&m;uefawmh
zGifhvSpfNyD;
tvSL&Sifrdom;pku
vSLzG,0f wKrsm; qufuyfvLS 'gef;Ny;D
q&mawmfOD;pEmoD&du Mo0g'ESihf
a&pufcsw&m;csD;jrifhonf/
a'gufwmOD;rdwf rdom;pk\
tvSL'gerSm ZD0w
d 'geoHCmhaq;Hk
BuD; wpfaeYwmqGrf;tvSLaiGusyf
oHk;odef;? aq;ya'omyif aiGusyf
7/ rsdK;aphOya'yk'fr 11? yk'frcGJ (u)wGifyg&Sdaom ]]axmufcH}}

qkdonfhpum;&yfukd ]]oabmxm;rSwfcsufESifhtwl}} qkdonfh pum;
&yfjzifh tpm;xkd;NyD; ]]xkwfvkyf&ef okdYr[kwf jynfwGif;okdYwifoGif;&ef
avQmufxm;aom}} qkdonfh pum;&yfukd y,fzsuf&rnf/
8/ rsKd;aphOya' yk'fr 16? yk'frcGJ (c)wGifyg&Sdaom ]]rsKd;aph trsdK;
tpm;}}qkdonfhpum;&yfukd ]]oD;ESHtrsdK;tpm;}} qkdonfh pum;&yfjzifh
tpm;xkd;&rnf/
9/ rsdK;aphOya' yk'fr 18? yk'frcGJ (C)? yk'frcGJi,f p azmfjyaom
pum;&yfwpfcv
k ;kH tm; y,fzsu
f ]]rsKd ;apht&nftaoG;axmufccH su}f }
[laompum;&yfjzihf tpm;xkdk;azmfjy&rnf/
10/ rsKd ;aphOya'yk'rf 28 wGif ]]usyEf pS o
f ed ;f }}qko
d nfph um;&yftpm;
]]usyfwpfq,fodef;}}qkdonfh pum;&yfjzifh jyifqifjznfhpGuf&rnf/
11/ rsKd ;aphOya'yk'rf 29wGi]f ]usyw
f pfoed ;f }}qko
d nfph um;&yftpm;
]]usyfwpfq,fodef;}} qkdonfhpum;&yfjzifh jyifqifjznfhpGuf&rnf/
12/ rsdK;aphOya'yk'fr 30wGif(u) yk'frcGJ(u)yg&Sdaom ]]jzefYjzL;a&mif;csjcif;}} qkdonfh
pum;&yf\a&SUwGif ]]pD;yGm;a&;tvkdYiSm r[kwfaom}} qkd
onfh pum;&yfukd jznfhpGuf&rnf/
(c) yk'frcGJ(c)wGif rsKd;yGm;jcif;r[kwfbJqkdonfhpum;&yf\
aemufwiG f ]]oD;ESaH ph}}[lonfph um;&yfudk xyfrjH znfph u
G f
azmfjy&rnf/
13/ rsK;d aphOya'yk'rf 32 wGiyf g&Sad om ]]rsK;d aphxw
k v
f yk jf zefjY zL;aom
awmifov
l ,form;ESifh rsK;d aphoak woejyKvyk o
f }l } qko
d nfh pum;&yf
a&SU ]]pD;yGm;a&;tvkiYd mS r[kwo
f nf}h }qko
d nfph um;&yfudk jznfph u
G &f rnf/
14/ rsK;d aphOya'wGif yk'rf 33 ukd atmufygtwkid ;f tpm;xk;d &rnf]]33/ pku
d yf sK;d a&;OD;pD;Xmeonf obm0ab;tE&m,fEiS fh tjcm;
xdckdufysufpD;rIrsm;aMumifh oD;ESHjyefvnfpkdufysKd;&ef rsKd;
vkdtyfcsufjzpfay:vmygu rsKd;tjzpf tokH;jyKoifhonfh
oD;ESHaphrsm;ukd pkdufysKd;cGihfjyKEkdifonf/}}
15/ rsKd;aphOya'yk'fr 34 wGif ]]tpkd;&Xme}}[laompum;&yf\
aemuf wGif ]]rsm;}}[laom pum;&yfujdk znfph u
G
f ]]tzGUJ tpnf;wpfcck }k }
qkdonfhpum;&yfukd y,fzsuf&rnf/
16/ rsKd;aphOya' yk'fr 37 wGif jynfwGif;okdYwifoGif;vkdolqkdonfh
pum;&yfaemufwiG f ]]okrYd [kwf jynfyokw
Yd ifyv
Ydk o
dk }l } [l aompum;&yfudk
jznfhpGuf&rnf/
17/ rsKd;aphOya'yk'fr 39? yk'frcGJ(u)ESihf(c)tm; y,fzsuf
yk'rf cG(J u)tjzpf ]]trsK;d om;rsK;d aphaumfrwDEiS fh rsK;d aphuRr;f usirf q
I idk &f m
aumfrwD\ k;H vkyif ef;rsm;ukd pku
d yf sK;d a&;OD;pD;Xmeu aqmif&u
G &f rnf}}
[k tpm;xkd;azmfjy&rnf/
18/ rlvrsKd;aphOya'yk'fr 39? yk'frcGJ(*)tm; yk'frcGJ(c)tjzpf
ajymif;vJa&wGufNyD; yk'frcGJ(c)wGif ]]vkyfief;tzGJUcGJrsm;}}qkdonfh
pum;&yfukd ]]aumfrwDcGJrsm;}} qkdonfhpum;&yfjzihf tpm;xkd;&rnf/
jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/
wpfodef;? atmifjrifxD;vif;wdkuf
"raCmo(yg&rD&Sif) ausmif;
a&rD;twGuf aiGusyfwpfodef;?
oH C mig;yg;e0ur aiG u syf
ESpfodef;cGJ? pmcsq&mawmfESpfyg;
aiGusyEf pS af omif;? oDv&Siaf v;yg;
aiGusyfESpfaomif;? ouFef;ig;pHk
aiGusyf av;aomif;ig;axmif?
r[matmifajrNrdKUe,f pma&;
q&m toif;oufBuD;&G,ftdkrsm;
twGuf aiGusyw
f pfoed ;f pkpak ygif;
aiGusyf udk;odef;oHk;aomif;ig;
axmifjzpfNyD; tvSLaiGudk ZD0dw
'geoHCmhaq;HkrS wm0ef&Sdolu
vufcH,lcJhaMumif;od&onf/
cifcif0if;(ynma&;)
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 60?

ta0&mvrf;? trSwf 1277+1278 (tvsm;ay 80_teHay 60) *Dwmompdef(c)
OD;ompdef trnfaygufajruGuEf Sihfywfoufonfh tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yfwkdUukd tquf
tpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lykdiq
f kdix
f m;NyD; vTJajymif;a&mif;cscGih&f o
Sd ljzpfaMumif; 0efcHuwd
jyKol OD;[kefuG,fcsif 13^v&e(Edkif)118725xHrS tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef
twGuf p&efaiGtcsdKUudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh
&ufrSp ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefUuGuf
Edkiyf gaMumif;ESihf xdk&ufxufausmv
f Geyf gu ta&mif;t0,fupd ukd qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonf/
a':cifrmat; 12^wre(Edkif)079524
trSwf 1119(u)? usefppfom;vrf;? (70)&yfuGuf?
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? zkef;-09-5183445
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(83)?

usefppfom;vrf;? ajruGuftrSwf 379 (tvsm;ay 40_teHay60) a':jrifhjrifhat;
trnfayguf ajruGuEf Sihyf wfoufonfh tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yfwkdYukd tquftpyfpmcsKyf
rsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;cscGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol
OD;0if;jrifh 12^'*w(Edkif)080640xHrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf p&efaiG
tcsKUd ukd ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefYuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
xdk&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
ygonf/
OD;a&TaX; 12^vrw(Edkif)002379
trSwf u^18? uHHhaumf 3 vrf;? (1)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73046494
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(ouw-2)? ajruGuftrSwf(3)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(3)? pdefyef;NrdKif
vrf;? (7)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f&Sd
OD;0if;armf 12^tpe(Ekdif)171677 trnf
ayguf ESp6f 0 *&efajruGut
f m; vdiI o
f m,m
NrdKUe,fw&m;H;k w&m;rBuD;rItrSwf 8^2014
ta&mif;rSwfyHkwifpmcsKyf rSwfyHkwifay;ap
vdkrI\ 17-3-2014&ufpGJyg pD&ifcsufESifh
w&m;rZm&DrItrSwf 24^14jzifh bdvpf
cefUtyfonfh 25-7-2014&ufpGJyg trdeUf pm
wdkUwifjy w&m;HI; OD;0if;armfudk,fpm;
w&m;Hk; bdvpf a':aemfatmifodef;<u,f
12^vo,(Ekid )f 002322rS ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajryHku;l avQmufxm;
vmjcif;tm; w&m;0ifckid v
f Hkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid f
ygonf/
XmerSL;
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 40? ajruGut
f rSwf 117^c? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 117^c? trnf
ayguf OD;ausmfa&T ajrtrsdK;tpm; ygrpf
ajrtm; OD;ausmfausmfOD; 12^&ue(Edkif)
036590rS ygrpfaysmufqkH;aMumif;
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;? &Jpcef;
axmufcHpm? w&m;kH;usrf;usdefvTmwdkU
wifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&muefUuGuf
vdkygu cdkifvkHaom w&m;0iftaxmuf
txm;rsm;wifjy ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
aumfrwD
'*kNH rdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

20? ajruGuf 1û1? {&d,m 0'or
707{u ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf trnf
aygufrSm a':jrifhjrifhMunfjzpfygonf/
tqdkygajruGut
f m; tNyD;tydkif ta&mif;
t0,fpmcsKyf(5111^2014) wifjy
a':eef;&Tif&Sif;(c)eef;&D 13êrw(Edkif)
024677 trnfokdY ajymif;vJcGihfjyKyg&ef
avQmufxm;vmojzifh uefYuGuv
f kdygu
taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpkH
wifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;-34tdkif 1?
jrefrmh*kPfa&miftdrf&m? ajruGuf-48B?
{&d,m 0'or 075{u ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf trnfaygufrSm a':cifaX;jrifh?
a':cifaX;jzpfygonf/ tqdkygajruGuf
tm; tNyD;tydkif pGefUvTwfjcif;pmcsKyf
(4767^2014)wif j y a':cif a X;
12^vue(Edkif)120808 trnfodkU
ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefUuu
G v
f ykd gu taxmuftxm;
(rl&if;)tjynfhtpHkwifjy aMumfjimyg
onfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kdif
ygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
t*Fg ? pufwifbm 23? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
aejynfawmfaumifpD0if
ykAoD&dNrdKUe,f wm0efcH
OD;oef;aX;\
OD;aqmifrIjzihf oajyukef;
&GmOD;
bkef;awmfBuD;ausmif;&Sd
ESpfaygif; 120 ausmf
oufwrf;&Sdonfh a&TrsOf;
oHk;usrf;? MuHqpf
av;usrf;? yk&ydkufteuf
ckepfqlukd tEkynm
OD;pD;Xme trsKd;om;
pmMunfhwkdufokdY
ay;tyfvSL'gef;pOf/
1947 ckESpf? trdefYxkwfqifhawmif;qkdjcif; (ta&;ay:jy|mef;csufrsm;) tufOya'ukd

kyfodrf;onfhOya'Murf;
(2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /)
1376 ckESpf?
v? &uf
(2014 ckESpf
v? &uf)
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'ukd jy|mef;vkdufonf/
1/ Oya'ukd 1947 ckESpf? trdefYxkwfqifhawmif;qkdjcif;(ta&;ay:jy|mef;csufrsm;) tufOya'ukd
kyfodrf;onfhOya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ 1947 ckEpS ?f trdex
Yf w
k q
f ifah wmif;qkjd cif; (ta&;ay:jy|mef;csurf sm;) tufOya' [ The Requisitioning
(Emergency Provisions) Act, 1947]ukd Oya'jzifh kyfodrf;vkdufonf/
jynfoltrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/
rdwDvm pufwifbm 22
rdwDvmNrdKUay:wGif vlOD;a&
wpfoed ;f ausmaf exkid o
f nfh rdwv
D m
NrKd UwGi;f NrKd Uv,f DAWN TOWN
{&d,mrsm;jzpfaom NrKd Ur(4)&yfuu
G f
wGif yg0ifonfh vif;Zif;? qkid ;f wef;?
rif;&yf? yef;xdrfwef;&yfuGuf&Sd
tdrfajcwkdufwm taqmufttHk
tygt0if ,cifu odef; 500 rS
odef; 1000 twGif;om ta&mif;
t0,fjzpfcJhonf/okdYaomf rdwDvm
NrKd UwGif 2011 ckEpS u
f p yk*v
u
d
bPfrsm; tNydKiftqkdifzGihfvmcJh&m
rdwDvmNrdKUwGif; ajraps;uGufrSm
tqrwefwufcJhonf/ yk*vdu
bPfrsm;u ajrESifh taqmufttHk
tygt0if tqrwefaps;jrihaf y;
aiGusyf ode;f 5000 rS 7000txd
aps;wufay; 0,f,cl &hJ m rdwv
D m
NrKd UwGi;f wGif ajraps;uGut
f qrwef
wufomG ;cJo
h nf/ yk*v
u
d bPfrsm;
u wef&mwefaMu;xuf aps;tq
rwefay; ajruGufESihf wkdufwm
taqmufttHrk sm; 0,f,cl
hJ ajr
aps;uGufysufum ajraps;BuD;vm
cJhaomfvnf; 0,folr&SdbJjzpfvm
cJhonf/ ajraps;wufvmonf
ESihftrQ tdrfiSm;wkdufiSm;aps;onf
vnf;jrihfwufvmcJhonf/ tdrfiSm;
wkdufiSm;caps;BuD;vmNyD; wpfv
aiGusyf wpfodef;rS wpfodef;cGJ?
ESpfodef;txd aps;jrihfwufvmcJh
onf/ wkdufcef;rsm;udkvnf;
tenf;qHk;wpfESpfrS oHk;ESpftxd
pmcsKyfcsKyfqkdiSm;&rf;vmMuonf/
,cktcg rdwv
D mNrKd Uay:&yfuu
G f
rsm;wGif ta&mif;t0,frjzpfbJ
wk;d csUJ NrKd UuGuo
f pfrsm;wGif ta&mif;
t0,fjzpfaeonf/ rdwv
D mNrKd UwGif
1991 ckESpfu 0efxrf;tdrf&m
twGuf 0efxrf;rsm;udk rdwDvmyif;wvJoGm;um;vrf;ESihf jrif;jcH
oGm;um;vrf;ab;wGif jynfaxmif
pk wkd;csJUNrdKUuGufopfazmfxkwfNyD;
0efxrf;rsm;ukd ay(70_ 50)tuGuf
rsm; dkuf ajrwpfuGufvQif
aiGusyf 3000? 2000ESihf 1500
wef ajruGuf 3000 ausmfazmf
rif;rif;vwf(lyaA')
xkwaf y;cJo
h nf/ xdak jruGurf sm;rSm
23 ESpfomMumNyD; ajruGuftjzpf
owfrw
S af y;xm;aomfvnf; vlae
olr&SdbJ uGif;jyifBuD;omjzpfae
onf/ xdkuGif;jyif&SdajruGufrsm;ukd
rEav;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESihf
a'ocHaiG&iS af Mu;&Sirf sm;u 3000
wefajruGufukdaiGusyf odef; 30?
2000 wefajruGuu
f dk ode;f 20ESifh
1500 wefajruGuu
f dk 10 ode;f jzihf
0,f,laeMuonf/ jynfaxmifpk
wkd;csJUNrdKUopf(c)qdwfidkukef; ajr
uGufrsm;rSm
,ck&ufykdif;wGif
ta&mif;t0,frsm; jzpfaeonf/
xkad jruGurf sm;udk ajruGuaf zmfxw
k f
NyD; vrf;rsm;azmufvkyfay;ygu
,ckxufyrkd
kd ta&mif;t0,fjzpf
vmrnfjzpfonf/
rdwDvm-rEav; vrf;txGuf
wGif 1991 ckESpfu rD;ab;oihfcH
aetdrfr&Sdolrsm;twGuf jynfom
,mawmifydkif;ESihf jynfom,m
ajrmufyidk ;f [l ajruGurf sm;du
k
f
NrdKUopfrsm;? taumiftxnfazmf
aqmif&u
G cf o
hJ nf/ xkjd ynfom,m?
Nrd K Uopf ajruG u f r sm;rS m vnf ;
ta&mif;t0,fjzpfaeonf/ jynf
om,mawmifykdif;ajruGufrsm;rSm
aiGusyf odef; 100 ausmfrS 200
twGif;&SdaeNyD; um;vrf;ab;
ajruGufrsm;rSm aiGusyf odef;
qufoG,f&efAdkvfrSL;pdk;Edkif(Nidrf;)
AdkvfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)
AdkvfrSL;rsKd;0if;(Nidrf;)
AdkvfBuD;at;jrifh(Nidrf;)
AdkvfBuD;jrifhpdk;(Nidrf;)
NrdKUopf
ajruGufrsm;ukdvnf;
vkyif ef;&Sirf sm;u &efuek ?f rEav;
xuf ajraps;oufom 0,f,l
pkaqmif;xm;um aemifwpfcsdef
ajraps;wufvmonfEiS hf jyefa&mif;
pm;&ef &if;ESD;jrKyfESHxm;jcif;jzpf
onf/ uJo
h Ydk um;vrf;ab;0J,m
&Sd v,fajr,majrrsm;ukd pD;yGm;a&;
vkyif ef;&SiBf u;D rsm;? aiG&iS af Mu;&Sif
rsm;? cked rD sm;? ukeo
f nfypJG m;rsm;u
rwefwqaps;ay; 0,f,lae
Mu&m v,f,majrrsm;qHk;HI;NyD;
pku
d yf sKd ;{uenf;um oD;ESt
H xGuf
EIef;avsmhvmrnfukd jynfolrsm;u
pkd;&drfylyefaeMuonf/
rnfoyYdk ifjzpfap rdwv
D mNrKd U ajr
aps;uGurf mS NrKd UwGi;f wGif ta&mif;
t0,f at;pufaeNy;D BuKd uaf &mif;
BudKuf0,f aps;aygufaecsdefwGif
NrdKUjyifum;vrf;ab; 0J,mrsm;ESifh
NrdKUopfajruGufrsm;rSm ta&mif;
t0,fjzpfonfudk awGU&onf/
rdwv
D mNrKd UwGif uefajr? vrf;ajr?
,majr usL;ausmfaexkdifolrsm;
&SdaeNyD; vcpm;0efxrf;rsm;ESifh
vlvwfwef;pm;trsm;pkrSm tdrf
iSm;b0jzihf aexkdifMu&ojzihf
EkdifiHawmfu
4if;wkdYtwGuf
ajruGufopfazmfxkwf wefzkd;
enf; tdrf&mrsm; aqmufay;&ef
vkv
d m;aeMuonf/ wifvIid (f rdwDvm)
opfvHk;cGJrnf
oD[(76) Adkvfoifwef;qif;oli,fcsif;rsm;odkU
Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(76) oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;\ (26)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeU awGUqHkpkaygif;

tvSL'gejyKvkyfjcif;udk ,cifESpftwkdif; &efukefNrdKU? urmat;ukef;ajr r[mem,uausmif;awmfBuD;wGif 28-9-2014
&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&D Edkiif HawmfoHCmhr[mem,uq&mawmfBuD; udk;yg;tm; 0gqdkouFe;f ESihf aeUqrG ;f qufuyf
vSL'gef;rnfjzpfyg oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm; rysufruGuf<ua&mufMuyg&ef EdI;aqmfzdwfMum;tyfygonf/
1000 ausmftxd aps;aygufae

onf/ rEav;vrf;txGufrSmyif
0gokawoewkd;csJU&yfuGuftjzpf
ay (70_50) tuGufaygif; 700
ausmfdkufay;cJhonf/ xkdajruGuf
rsm;rSmvnf; ajrwpfuGufvQif
aiGusyf odef; 150 rS 200 txd
aps;aygufaeonf/ rEav;vrf;
txGuf um;vrf;\ nmbufab;
wGif aZmifcsrf;ukef;wkd;csJUNrdKUopf
tjzpf ay (40_60) &Sd ajruGuf
200ausmf NrdKUopftjzpf tuGuf
du
k f azmfxw
k af y;cJo
h nf/ xkad Zmif
csrf;ukef; NrdKUopfajruGufrsm;rSm
vnf; aiGusyf odef; 40 rS odef;
50 txd ta&mif;t0,fjzpfaeNy;D
um;vrf;ab;ajruGufrsm;rSm aiG
usyf ode;f 100ausmt
f xd ta&mif;
t0,fjzpfaeonf/ xkjd ynfom,m?
0gokawoewk;d csUJ ajrESifh aZmifcsr;f
ukef;wkd;csJU&yfuGufrsm;rSm a&rD;
jynfhpHkojzihf 0,f,lvdkolrsm;NyD;
a&mif;olenf;aeonf/ 0,f,lol
&Sad eNy;D a&mif;olr&Sb
d jJ zpfaeonf/
rdwDvmNrdKU um;vrf;(5)vrf;qHk
0J,mv,fajr,majrrsm;ukd &efuek ?f
rEav;ESifh a'ocHpD;yGm;a&;vkyf
ief;&Sifrsm;u ajraps;tqrwef
ay; 0,f,lMuum "mwfqDqkdif?
pm;aomufqkdif? jcHvkyfief;rsm;
vkyfukdifaeMuonf/ xkdenf;wlpGm
Band Saw opfpufBuD;jzifh opfvHk;cGJpw

d jf cif;? opfaygif;zdkrsm;jzifh tajcmufcHjcif;? tqifhjrifhopftacsm
xnfrsm; xkwfvkyfay;jcif;? jynfwGif;jynfyaps;uGuf&SmazGay;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;ygrnf/
zkef;-09-5107832? 09-8635766? 09-5107830? 09-5107823
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 532^bD)? ajruGut
f rSwf 168? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 168)? atmifoajyvrf;?
(aejynfawmf)
(aejynfawmf)
(&efukef)
(&efukef)
(rEav;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f?
at;&dyfrGeftdrf&m&Sd wdkuftrSwf(21)?
tcef;trSw(f 106)udk trnfaygufykid q
f kid f
ol OD;ausmfrif; (PBDN-004119)
12^ybw(Edkif)005248onf wdkufcef;
wufa&mufaexdkifcGifh (A/O)ysufpD;
aysmufqHk;oGm;ygojzifh rdwLrSex
f kw,
f l
cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufygu
aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif;
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh
wifjyuefUuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
uefUuGuf ykvJ? r*Fvm'HkNrdKUe,f? (1) OD;armifnGefU 12^'*e(Edkif)008420? (2) OD;pdk;vGif 12^pce(Edkif)016549 trnfayguf ESpf 60
zkef;-09-5106275
zkef;-09-420702020
zkef;-09-5024148
zkef;-09-43031755
zkef;-09-91013305
'vNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G t
f rSw(f 1)?
ajruGut
f rSw-f 697û? ajruGuw
f nf
ae&mtrSw-f 697û? r[mAEKvvrf;?
wyifa&TxD;&yfuGuf? 'v OD;cifxGef;
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;cifxeG ;f 12^'ve(Ekid )f 026753
(18-2-2011)&ufwGif uG,fvGefojzifh
ZeD;jzpfol a':oef; 12^'ve(Ekdif)
011365rS (27-8-2012)&uf p G J y g
usr;f used v
f Tmwifjy tarGqufcHykdiq
f kdif
aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
taxG a xG u d k , f p m;vS , f v T J p m&&S d o l
OD;apmMunf 13êce(Ekdif)001092 rS
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGUJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Edkifyg
aMumif;

'*kt
H a&SUNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
(121)? ajruGut
f rSwf 1080? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1080? (121)&yfuGu?f
'*kHta&SUNrdKUe,f (OD;jr[ef)trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;jr[efxHrS
t&yfuwdpmcsKyfjzifh
0,f,lxm;ol
OD;jr0if; 12Ôur(Edki)f 117875rS ygrpf
aysmufqkH;aMumif; usr;f used v
f Tm? &Jpcef;
ESihf &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsuf
rsm;wifjy ygrpfaysmufjzifh *&efopf
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGuf
Edkifygonf/
NrdfKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aumfrwD
*&efajrtm; trnfaygufESpOf D;teuf OD;armifnGeUf (uG,v

f Ge)f ? 4if;\ZeD;(uG,v
f Ge)f ojzifh orD;jzpfol a':jrifhjrifharmf 12^r*'
(Edki)f 128582ESihf yl;wGJtrnfayguf OD;pdk;vGiu
f kd,pf m; txl;udk,pf m;vS,v
f TJpm(16030^3-9-2013)&&dSxm;ol OD;aZmfrif;ol
12Ôur(Edki)f 161105wdkUu aopm&if;? wpfOD;wnf;aomorD;jzpfaMumif; usr;f used v
f mT ? txl;udk,pf m;vS,v
f JTpm? yg0gay;ol
ouf&Sx
d if&Sm;&dSaMumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f TmwdkUukdwifjy tarGqufcHykdiq
f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 37? ajruGuftrSwf 857? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 857? rEav;
vrf;oG,?f (^13)&yfuGu?f a&Tjynfom
NrdKUe,f r0if;0if;&dSet
f rnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; a&TjynfomNrdKUe,fw&m;Hk;\
w&m;rBuD;rItrSwf 64^2014 pD&ifcsuf
ESih'f Du&D w&m;rZm&DrItrSw(f 44^2014)
wdkUwifjy bdvpf a':ik0g 12^vre
(Edkif)029633rS ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m
w&m;0if ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
aumfrwD

'*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSw(f 168^1)? ajruGut
f rSwf
(175^c)? ajrtrnfayguf OD;wifxGef;
12^pce(Edkif)048460xHrS ajruGuf
0,f,lxm;ol a':csKdcsKdvGif 12^wre
(Edkif)100286 u ajrcsygrpfxkwfay;
yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESihyf wfouf
uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh
&ufrSp 15&uftwGif; oufqdkif&m
pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;wifjy
NyD; vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owf
rSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGuf
jcif;r&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;jcif;
aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(7)
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;

'*kHNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuf(168^1)?
ajruGuftrSwf
175û ajrtrnfayguf OD;armifvS
12ôuw(Edkif)162071xHrS ajruGuf
0,f,lxm;ol a':csdKcsdKvGif 12^wre
(Edki)f 100286rS ajrcsygrpfxkwaf y;yg&ef
avQmufxm;vmjcif;ESifhywfouf uefU
uGu&f ef&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrS
p 15&uftwGif; oufqdkif&mpm&Guf
pmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD;
vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S f
&uf ausmv
f eG o
f nftxd uefUuu
G jf cif;r&Sd
ygu ajrcsygrpfxkwaf y;jcif; aqmif&u
G f
ay;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
ajr,mkH;cGJ(7)
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
wrl;
rkd;&moDabmvHk;NydKifyGJukd Mo*kwf
24 &ufrS pufwifbm 20 &uf
&Srf;jynfe,f vdGKifvifckdif txd toif;aygif; 10 oif;jzifh
rkdif;ukdifNrdKUe,f\ 2014-2015 rkdif;ukdifNrdKUr tm;upm;abmvHk;
ckESpf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;zvm; uGif;wGif usif;ycJhonf/
rkdif;ukdif pufwifbm
22
AkdvfvkyGJukd pufwifbm 20 toif;u

ESpf*kd;-wpf*kd;jzifh
&ufu usi;f y&m trSw(f 4)&yfuu
G f tEkdif&AkdvfpGJoGm;aMumif; od&
abmvH;k toif;ESihf 0efxrf;aygif;pHk onf/
abmvHk;toif;wkdY ,SOfNydKifupm;
csD;jrifhcJh
MuNy;D trSw(f 4)&yfuu
G f abmvH;k
xkdYaemufqkrsm;ukd NrdKUe,f
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwD? NrKd Ue,f
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU
e,fprD cH efcY aJG &;aumfrwD Ou|ESihf
tzGJU0ifrsm;u
qkrsm;csD;jrifhcJh
Muonf/ abmvH;k NyKd iyf JG 'kw,
d qk
&&SdoGm;aom
0efxrf;aygif;pHk
abmvH;k toif;ukd rkid ;f ukid Nf rKd Ue,f
rJqEe,fajrrS jynfe,fvw
T af wmf
ukd,fpm;vS,f OD;pkdif;yefu qkESifh
qkwHqdyfrsm;csD;jrifhNyD; abmvHk;
NydKifyGJ yxrqk AkdvfpGJoGm;aom
trSwf(4)&yfuGuf
abmvHk;
toif;ukd
NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;
aumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;nDnDvGifpkd;u qk? qk
wHqyd rf sm;ESihf 2014-2015 ckEpS f
rk;d &moDabmvH;k NyKd iyf JG qkzvm;ukd
csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/ (0JyHk)
eef;vdIifvdIifOD;(rkdif;ukdif)
avmufudkif
pufwifbm
22
udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o avmufudkifNrdKU 'kwd,tBudrf

t&efom;zGm;oifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk avmufudkifNrdKU ckwif 50 qHh
jynfolYaq;Hk&Sd tpnf;ta0;cef;r pufwifbm 17 &ufu usif;y&m
udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzJGUtwGif;a&;rSL;ESifh tzJGU0if
rsm;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? rdcifESifhuav;apmihfa&Smufa&;tzGJUOu|
ESifh tzJGU0ifrsm;? AMDA ESifh HPA (e,fpnf;rjcm;usef;rma&;ESifh zHGUNzdK;
a&;qdik &f mvkyif ef;tzJUG )rS wm0ef&o
dS rl sm;? a'ocHjynforl sm;ESihf oifwef;
olrsm; wufa&mufcJhonf/
tcrf;tem;wGif ud;k uefu
Y ,
kd yf ikd t
f yk cf sKycf iG &hf a'o OD;pD;tzJUG tvkyf
trIaqmif OD;NraD &Smufcse;f u ud;k uefb
Y momjzifh trSmpum;ajymMum;Ny;D
twGif;a&;rSL;(cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;) OD;ausmfaqGu jrefrmbmomjzifh
trSmpum; ajymMum;onf/
xdkYaemuf avmufudkifcdkif usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmZifudk
udak tmifu t&efom;zGm;oifwef;qdik &f mudp& yfrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;
&mwGif avmufudkifcdkiftwGif;&Sd usef;rma&;apmihfa&SmufrItaejzifh
&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkUaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ &xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efykaH iGjzifh

ukef;vrf;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? cdkifkH;(zsmykH)kH;opftm; tkef;yifaus;&Gm?
zsmykHwHwm;teD;? a';'&JNrdKUe,fwGif atmufygtaqmufttkHrsm; aqmufvkyjf cif;vkyif ef;
rsm;aqmif&Guv
f kdygojzifh jrefrmEdkiif Hom; vkyif ef;&Siu
f krPDrsm;onf owfrSwcf suEf Sihf
tnD tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf(u) kH;yifrtaqmufttkH ay(80_40)a&?rD;? aq;tygt0if
1 kH;
(c) ay 360 teuf t0DpdwGif;
1 wGi;f
(*) *gvef 3000qHh aomufa&uefEiS hf ay(6_3_3)a&puft
kH ygt0if 1 ck
2/ aqmufvkyrf nfhukrPDrsm;onf ukrPDrSowfrSwx
f m;aom 'DZkid ;f ykHpHESihf yg&S&d rnfh
tajccHtaqmufttkHtwkdif; wGufcsuf tao;pdwfa&;qGJwifjy&efjzpfonf/
3/ wif'gwifoGif;onfhukrPDtaejzifh rSwfykHwif&efESifh 3UROHwifjy&rnf/
4/ wif'gykHpHESihf wif'gpnf;urf;rsm;udk 23-9-2014 &ufrSp uke;f vrf;ydkUaqmifa&;
nTeMf um;rIOD;pD;Xme? wdki;f a'oBuD;kH; (ykord )f uifrvif;uRef;vrf;? ta0;ajy;*dwt
f eD;?
ykord Nf rdKU pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; 7-10-2014&uf nae 16;00em&Dtxd aemufqkH;
xm; wifoGif;vufcHay;rnfjzpfygonf/
5/ tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk od&v
dS kyd gu k;H csed t
f wGi;f
uke;f vrf;ydkUaqmifa&;nTeMf um;rIOD;pD;Xme? wdki;f a'oBuD;kH;(ykord )f zke;f -042-24513?
042-29190? 09-5200113wdkUodkU qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeEm&yfuGuf? tuGuftrSwf(A-17)?

OD;ydkiftrSwf(44)? rOLvrf;ESifh cwmvrf;? 54_55 vrf;&Sd a':jrarmf trnfjzifh
rD;avmifajrjyefvnfcsxm;ay;aom ajruGut
f m; OD;Ekid af tmifvif; 9^wue(Edki)f 132400
ESihf a':arjzLOD; 9^wwO(Ekid )f 082543wdkUrS rD;avmifajr jyefvnfcsxm;rdeUf ? w&m;Hk;
usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjy (tcGef)ay;aqmif&ef
twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh
14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
txl;ukq&m0efrsm;&Sdaom ckwif 50 qHh cdkiftqifh jynfolYaq;Hk

wpfkH ? NrKd Ue,faq;Hw
k pf?kH topfziG v
hf pS Nf y;D jzpfaom wma&Txefaus;&Gm&Sd
wdkufe,faq;Hktygt0if wdkufe,faq;HkoHk;Hk? aus;vuf usef;rma&;
XmeESpfck? topfcGifhjyKay;aom aus;vufusef;rma&;XmecGJ av;ck
tygt0if aus;vufusef;rma&;XmecGJ 12 ck? ukef;Murf;NrdKUe,fvnf;
qkefuefaus;&Gm aus;vufusef;rma&;XmewpfckESifh XmecJGav;ckwdkYudk
wd;k csUJ zGiv
hf pS Nf y;D use;f rma&;apmifah &SmufrrI sm;ay;vsu&f adS Mumif;? q&m0ef
q&mrrsm;? usef;rma&; 0efxrf;rsm;rStvSrf;a0;NyD; ra&mufEdkifaom
aus;&Gmrsm;&Sd wkid ;f &if;olrsm;udv
k nf; ,ckvkd t&efom;zGm;oifwef;zGiv
hf pS f
oifMum;ay;um use;f rma&;u@udk wpfzufwpfvrf;rS jri w
hf ifay;vsuf
&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/
tqdyk goifwef;udk use;f rma&;Xme AMDA ESihf HPA (e,fpnf;rjcm;
use;f rma&;ESihf zHUG NzKd ;a&;qdik &f mvkyif ef;tzJUG )wdrYk S yl;aygif;aqmif&u
G zf iG v
hf pS f
jcif;jzpfNyD; a'ocHwdkif;&if;ol 25 OD;rS oifwef;wufa&mufoGm;rnffjzpf
aMumif; od&onf/
pufwifbm
22
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; wrl;NrdKUrS uav;? uav;0? rHk&Gm? rEav;?

&efukefNrdKUrsm;okdY ajy;qJGaeonfh c&D;onfwifaqmifonfh &J0ihfatmif?
a&Tuabmf? a&Tpum;? a&Trif;om;? a&TvGifjyif? uabmfa&Tjynf? wifhwkdif;
atmif? xGef;awmufpaom,mOfrsm;ukd c&D;onfrsm; ,mOftE&m,f
uif;&Sif;apa&;twGuf ,mOfMuHhckdifrIESifh ,mOfpnf;urf;vkdufemrI &Sd^r&Sd
wkdYukd wrl;ckdif ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmeESifh NrdKUe,f
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDrS wm0ef
&Sdolrsm; yl;aygif; pufwifbm 18 &ufu ckdifukef;vrf;ykdYaqmifa&;
TefMum;rI OD;pD;XmekH;a&SUwGif a&Smifwcifppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;
od&onf/
wrl;ckdif ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmerS ckdifOD;pD;rSL;
OD;at;rif;? ykaYd qmifa&;pDru
H ed ;f OD;pD;XmerS ckid Of ;D pD;rSL; OD;vsecf efaY wGmif?
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;aZmf0if;Ekdif?
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzJUG ESihf ,mOfxed ;f &JwyfzUGJ rS &Jtyk af ZmfrsK;d atmif?
,mOfpnf;urf; xde;f odr;f a&;rS &Jtyk f aZmfrif;xGe;f wkYd yl;aygif;yg0ifaom
tzJGUrsm;onf wrl;-uav;oGm;vkdif;wkd armfawmf,mOfrsm;ESifh &efukefrEav;-rHk&Gm ta0;ajy;c&D;onfwif,mOfrsm;ukd a&Smifwcifppfaq;
aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
(158)
om,m0wD
pufwifbm 22
om,m0wDckdif opfawmOD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

OD;ausmq
f ef;0if; OD;aqmif vufyw
H ef;NrKd Ue,f OD;pD;t&m&Sd OD;jriho
f ed ;f OD;?
rif;vSNrdKUe,f OD;pD;t&m&Sd OD;cifarmifjrifhESihf ckdifopfawm0efxrf;
rsm;jzifh rif;vSBudK;0kdif;? rkumBudK;0kdif;? u'ifbD;vif;BudK;0kdif;wkdY vnf;
aumif;? ywf0ef;usifom;iSufxdef;odrf;a&;XmecGJrS OD;pD;t&m&Sd OD;pef;
0if;acgif;aqmifaom 0efxrf;rsm;ESifh yl;aygif; ajrmufZmr&Dqif
ab;rJhawmtwGif;vnf;aumif; pufwifbm 14 &ufrS 17 &uftxd
w&m;r0if opf&SmazGzrf;qD;jcif; vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh&m uRef;opf
tvH;k 30? (6 'or 4120 wef)? uRe;f cGo
J m; 125 acsmif; 3 'or 5694
wef? uRef;wkdif ESpfvHk; 0 'or 2940 wefESifh tjcm;cGJom; 38 acsmif;
4 'or 9506 wefwu
Ydk dk csed ;f aqm ESpv
f uf? qkid u
f ,f ESppf ;D wkEYd iS t
hf wl
zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk)
oufxuf
(NrdKUe,f jyef^quf)
tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpf csi;f jynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU\ aiGvkH;
aiG&if;&efykHaiGjzifh (vrf;â&ay;a&;)vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfjzpf pdwfyg
0ifpm;aom aqmufvkyfa&;ukrPDESifh vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm;
ay;oGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwzf iG hw
f if'gESihf pnf;urf;csurf sm;udk [m;cg;NrdKU? jynfe,fpnfyifom,m
a&;kH;wGif 23-9-2014&ufrS pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; 24-10-2014 &uf
16;00 em&DtwGif; aemufqkH;xm;wifoGif;&rnfjzpfygonf/
3/ tao;pdwo
f &d Sv
d kdygu zke;f -070-22397? 070-21325? 070-21322?
09-400308069 wdkYodkY kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
1/ u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUkH;wGif tokH;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg
armfawmf,mOf(2)pD;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdyg tdwzf Gihw
f if'g
ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) Toyota Landcruiser (1)pD;
(c) Toyota Vigo
(1)pD;
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf wif'gykHpHrsm;udk 29-9-2014 &ufrS
pwifa&mif;csrnfjzpfygonf/ 18-10-2014 &uf 9;00 em&DwGif
u&ifjynfe,ftpdk;&tzGUJ k;H tpnf;ta0;cef;r wif'gzGiyhf aJG qmif&u
G rf nf
jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU
zkef;-058-21233
jrefrmhopfvkyfief;
jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme
ucsifjynfe,f-jrpfBuD;em;NrdKU
pufrIukefMurf; opfvHk;ôpfcGJom;
tdwfzGifhavvHaMumfjimtrSwf 04^2014-2015
1/ jrefrmhopfvkyfief;? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifh opfpufXmerS pufrIukefMurf;

opfvkH;ôpfco
JG m;rsm;udk atmufazmfjyygtwkid ;f tdwzf iG ahf vvHpepfjzifh a&mif;csomG ;rnf
jzpfygonf/
(u) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef
- 15-10-2014 &uf (Ak'[l;aeU)
eHeuf 10;00 em&D
(c) a&mif;csrnfhtrsKd;tpm;ESifhwef - yHkpH(8)y,fuRef;opfvHk;
412 wef
- yHkpH(8)uRef;'g;a&GwHk;
109 wef
- yHkpH(8)uRef;cGJom;
14 wef
- yHkpH(8)ydawmufopfvHk;^wdkif 26 wef
- yHkpH(8)wrvef;wdkifÂHkwdk 229 wef
(*) a&mif;csrnfhae&m
- refae*smHk;? jynfwGif;a&mif;^pufXme?
jrpfBuD;em;NrdKU
2/ tdwzf iG ahf vvHEiS yhf wfoufonfh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk jrefrmhopfvkyif ef;?
jynfwGif;a&mif;^pufXme(Hk;csKyf)ESifh jrefrmhopfvkyfief; Website jzpfaom www.
myanmartimber.com.mm wGifvnf; 0ifa&mufMunfhIEkdifygonf/
tdwfzGifhavvHzGifhvSpfa&mif;csa&;aumfrwD? jrefrmhopfvkyfief;? ucsifjynfe,f
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf(q-2)?
OD;ydkiftrSwf(186)? a&T0gxGef;_Zvyf0gMum;? 70_72 vrf;&Sd a':pdef trnfjzifh
csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;atmifodef; 9^r&w(Edkif)099056 rS OD;ydkiftrSwf186(cJpif;)taemufbufjcrf;tm; NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm? w&m;Hk;
usr;f used cf surf sm;wifjy (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf Hkwif
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ykodrf pufwifbm 22
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrf
NrdKU cdkiftqifh jrefrmwdkif;&if;
om;wdkY\
dk;&m,Ofaus;rI
(21)Budrfajrmuf qdk? u? a&;? wD;
NydKifyGJzGifhyGJudk pufwifbm 20 &uf
u NrdKUawmfcef;r usif;yonf/
zGifhyGJodkY wdkif;a'oBuD;ynma&;
nTeMf um;a&;rSL;k;H 'kw,
d nTeMf um;
a&;rSL; q&mBuD;OD;trfbdkU(pf)?
cdkifynma&;rSL; 'kwd,nTefMum;
a&;rSL; q&mBuD;OD;Pfodef;ESifh
cdkiftqifh Xmeqdkif&m wm0ef&dS

olrsm;? NrKd Ue,ftqifh Xme qdkif&m
rsm;? 'dik t
f zGUJ 0ifrsm;? ykord Nf rKd Uay:
&Sd txursm;rS ausmif;tkyfBuD;
rsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;
om; ausmif;olrsm;? cdik t
f wGi;f &Sd
NrdKUe,frsm;rS NydKifyGJ0ifrsm; wuf
a&mufMuonf/
NyKd iyf u
JG kd wdik ;f a'oBu;D ynma&;
nTefMum;a&;rSL;kH;rS
'kwd,
nTefMum;a&;rSL; q&mBuD; OD;trf
bdUk (pf)? NyKd iyf u
JG si;f ya&;aumfrwD
uRef;vS pufwifbm 22
ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uRef;vSjrdKUe,f xef;yifukef;aus;&Gmtkyfpk

xef;yifukef;aus;&GmteD; acsmif;ul;&mrS a&xJarsmygjyD; a&epf
aoqkH;rI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm pufwifbm 19 &uf
eHeuf 7 em&DcGJcefYu uefYbvljrdKUe,f ctkH;omaus;&Gmae udkrsdK;(20
ESpf) ausmufukefwifukefcsvkyfolonf uRef;vSjrdKUe,f xef;yifukef;
aus;&GmteD; awmxJrSjyefvmjyD; aus;&GmbufodkY uRef;yifvJacsmif;udk
jzwful;vmpOf acsmif;a&vmojzifh a&pD;xJarsmygoGm;cJhNyD; eHeuf 11
em&Dcu
JG uRe;f vSjrKd Uawmifacsmif;Mu;D xJ aoqk;H vsuf jyefvnfawGU&Scd
hJ
rsdK;0if;ndK(uRef;vS)
uRef;vSjrdKUr&Jpcef;u ppfaq;vsuf&Sdonf/
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-244
a':pdk;rdk;cdkif(4if;\tcGifh&
udk,fpm;vS,f a':jrwfjrwfcdkif)
ESifh
1/ OD;xGPf;qifh
2/ OD;xGef;vif;NzdK;
3/ a':acsmpkoefY
4/ OD;vdIifrif;xGef;
5/ a':jzLjzLat;
6/ OD;aevif;xGef;
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
(2)w&m;NydKif OD;xGe;f vif;NzdK; wdkut
f rSwf 8^10? wdkucf ef;trSwf 002(ajrnDxyf)?
(uRef;acsmif;)? uGrf;jcH 3 vrf;? (4)&yfuGuf? [Hom&dyfrGeftdrf&m? urm&GwfNrdKUe,f?
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? (3)w&m;NydKif a':acsmpkoefY wdkut
f rSwf 8^10? wdkucf ef;trSwf
002(ajrnDxyf)? (uRef;acsmif;) uGrf;jcH 3 vrf;? (4)&yfuGuf? [Hom&dyfrGeftdrf&m?
urm&GwfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? (4)w&m;NydKif OD;vdIifrif;xGef; trSwf 25(1)?
aZ,sod'd(2)vrf;? (1)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? (5)w&m;NydKif a':jzLjzLat;
trSwf 25(1)? aZ,so'd (d 2)vrf;? (1)&yfuGu?f vdIiNf rdKUe,f? &efukeNf rdKUESihf (6)w&m;NydKif
OD;aevif;xGef; trSwf 37? aZ,sod'd(2)vrf;? (1)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
aexdkifolrsm;(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)wdkY odap&rnf/
oifwkdYtay: w&m;vdk a':pdk;rdk;cdkifu ]]w&m;vdktrnfayguf ydkifqdkifonfh
vuf&Sdwdkufcef;tm; w&m;enf;vrf;twdkif;r[kwfbJ twif;t"rodrf;ydkuf Oypm
twGif; usL;ausmf0ifa&mufaexdkifonfholrsm;tm; z,f&Sm;xGufcGmapNyD; vufvGwf
qkH;HI;cJh&aomwdkufcef;tm; w&m;vdkodkY vufa&mufay;tyfapvdkrIESifh epfemqkH;IH;rI
avsmaf Mu;aiGusyf ode;f 100 wdwu
d kd w&m;NydKifrsm;rS ay;tyfapvdkrI}} avQmufxm;pJq
G kd
csuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap(odkUwnf;r[kwf)4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;
onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;awmftcGifhtrdefU&
a&S Uaejzpfap(odkUwnf;r[kwf)4if;trIESifh pyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 25 &uf(1376
ckESpf oD;wifuRwfvqef; 2 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f txuftrnfa&;om;yg&So
d l
w&m;vd k p G J q d k c suf u d k xk a cs&S i f ; vif ; &ef k H ; od k Y vma&muf & rnf / 4if ; tjyif
twGif;a&;rSL; cdkifynma&;rSL;?
'kwd,nTefMum;a&;rSL; q&mBuD;
OD;Pfodef;wdkYu zJBudK;jzwf zGifh
vSpfay;onf/
xkdYaemuf
NydKifyGJusif;ya&;
aumfrwDOu|udk,fpm; twGif;
a&;rSL; cdkifynma&;rSL;? 'kwd,
nTefMum;a&;rSL; q&mBuD; OD;Pf
odef;u trSmpum;ajymMum;&m
wGif jrefrmwdik ;f &if;om;wd\
Yk d;k &m
,Ofaus;rI (21)Budrfajrmuf qdk?
u? a&;? wD;NydKifyGJBuD;odkY yg0if
,SOfNydKifMurnfh NydKifyGJ0ifrsm;tae
jzifh NyKd iyf BJG u;D \ OD;wnfcsurf sm;udk
tav;xm;Ny;D rdrw
d Ykd NrKd Ue,f? cdik f
twGif; dk;&m,Ofaus;rIudk azmf
xkwx
f ed ;f odr;f Mu&ef vdt
k yfaMumif;?
qk&&Sad &; &nf&,
G cf suw
f pfcw
k nf;
omrxm;bJ rdrw
d aYkd 'o&Sd rsKd ;quf
opfrsm;odkY dk;&m,Ofaus;rI tEk
ynm&yfrsm;udk xdef;odrf;jrifhwif
vdkpdwfjzpfay:ap&ef pnf;kH;
aqG;aEG;Ny;D vufqifu
h rf;tarGay;
Mu&ef vdt
k yfygaMumif;? rdrw
d \
Ykd
,Ofaus;rIonf EdkifiHawmfvHkjcHK
a&;ESifh vlrIvHkjcHKa&;wdkYtwGuf
t"duvdktyfonfh tcef;u@rS
yg0ifaMumif;? NrdKUe,ftoD;oD;rS
NydKifyGJ0ifrsm;taejzifh tav;xm;
,SONf yKd iMf uapvdak Mumif; ajymMum;
onf/
NydKifyGJwGif tqdk 29 OD;? twD;
54 OD;? tu 138 OD;ESifh ta&;
ESpfOD;wdkY
yg0if,SOfNydKifMuNyD;
pufwifbm 20 &ufrS 22 &uf
txd NydKifyGJusif;ycJhaMumif; od&
onf/
armifarmifjrifh
ppfawG
pufwifbm
22
&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU uGefysKwmwuodkvfwGif 2013-2014

ynmoifESpftwGif; uGefysLwmodyHbmom&yf? uGefysLwmenf;ynm
bmom&yfEpS rf sK;d vH;k ausmif;om; ausmif;olaygif; 108 OD; wufa&muf
oifMum;vsu&f o
dS nf/ uGeyf sLwm Core i7 pufrsm;jzifh vufawGUoifcef;pm
rsm; avhusifhvsuf&Sdonf/ ppfawGuGefysLwmwuodkvfonf ,cifu
ppfawGwuodkvf\ trsKd;om;ESpfxyfausmif;aqmif (a0omvDaqmif)
jzpfNy;D ,cktcg tm&fpD oH;k xyfausmif;aqmifBu;D aqmufvyk v
f su&f &dS m
2015 ckESpf arvwGif NyD;pD;rnfjzpfonf/
,cktcgwGif ausmif;om; ausmif;olrsm; tGev
f ikd ;f pepfjzifh csw
d q
f uf
oifMum;Edik &f eftwGuf &cdik jf ynfe,ftpd;k &\ axmufyahH iGEiS hf &efuek Nf rKd U
tajcpdkuf Amara Communication Company \ vSL'gef;rIpkaygif;
0dkifzdkif? tifwmeufpufypnf;rsm;udk 2014 ckESpf pufwifbmvwGif
wyfqifcJhonf/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS Fiber Optic Cable
axmufyHhoG,fwef;ay;NyD; 10 Mbps highspeed tifwmeufvdkif;udk
tcrJch sw
d q
f ufay;cJo
h nf/ ,ckuo
hJ Ykd tifwmeufvikd ;f rsm; csw
d q
f ufay;
rIaMumifh ynma&;taxmuftuljyK 0ufbfqdkufrsm;? AD'D,dkzdkif &SmazG
Munhf jI cif;jzifh pmtkypf mwrf;rsm; Thesis Paper Downioad jyKvyk jf cif;?
Online Semina, Work Shop, Group Discussion rsm;aqmif&u
G jf cif;tjyif
Pratical Experiment rsm;udv
k nf; aqmif&u
G Ef ikd rf nfjzpfonf/ aemifwiG f
EdkifiHjcm;wuodkvfrsm;ESifh csdwfqufNyD; Video Conferencing pepfjzifh
EdkifiHjcm;q&mrsm;udk zdwfac:oifMum;Edkifrnf jzpfonf/
&cdkifjynfe,f NrdKUYawmfjzpfaom ppfawGNrdKUonf &efukef? trf;? oHwJG?
ausmufjzLNrKd Ursm;rS av,mOfc&D;jzifv
h nf;aumif;? rif;bl;? trf;? ppfawG
um;vrf;rStqifhjrifh rSefvHkum;rsm;omru &Syfajy;a&,mOfrsm;jzifh
vnf;aumif; oGm;vmEdik o
f jzifh vrf;yef;qufo,
G af &; aumif;rGeaf eonhf
tjyif NrKd U\obm0taetxm;t& yifv,furf;ajcESihf upye'Djrpf\
om,m aomtvStyudck pH m;&if; ausmif;om; ausmif;olrsm; at;csr;f
pGmjzifh tqifhjrifhenf;ynmrsm; wufa&mufoifMum;EkdifNyDjzpfonf/
a'0(ppfawG)
rEav;wdik ;f a'oBuD; jrif;NcHcdik f

EGm;xd;k BuD;NrKdUe,ftwGi;f &dS qku
H ek ;f
aus;&Gm? &Gmopfaus;&Gm? wHy,f
aus;&Gm? oJawmuefaus;&Gmrsm;rS
rSDcdktm;xm;ae&aom ay 6000
ausmt
f &Snf cufvef;f qnft0ifvrf;
jyKjyifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G af erI
rsm;udk cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifh
oif;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm; puf
wifbm 20 &ufu Munfh pI pfaq;
pOf/
aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)
1/ trSwf (32)tBuD;pm;pufHk(BuHcif;)twGuf atmufazmfjyyg ypnf;tm;pufHk
ta&mufusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u) Grinding Media
6 Items
2/ wif'gtm; 23-9-2014&ufwGif pwifac:,lNyD; wif'gydwf&ufrSm 17-102014&uf 15;30em&Djzpfygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm; trSwf (3)tBuD;pm;pufrIvkyif ef;?
xkwfvkyfa&;Xme? Hk;trSwf (41)aejynfawmfwGif Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;NyD;
wif'grsm;vma&muf0,f,lEdkifygonf/ wif'gyHkpHw&m;0if 0,f,lxm;olrsm;xHrS
wif'gudkom vufcHygrnf/
(tao;pdwfodvdkygu pHkprf;&ef zkef;-067-408360)
trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
trnfrSef
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? ,if;rmyifNrdKU?
txu wuodkvf0ifwef; (L) rS rZif
rmxGe;f \ zciftrnfrSerf Sm OD;Ekid x
f Ge;f OD;
5^,ry(Edkif)033925 jzpfygonf/
OD;EdkifxGef;OD; 5^,ry(Edkif)033925
trnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ,if;rmyif
NrdKU? txu wuodkvf0ifwef;(G) rS
armif c srf ; ajrh O D ; \ zcif t rnf r S e f r S m
OD;apm0if; 5^,ry(Edkif)003639jzpfyg
onf/ OD;apm0if; 5^,ry(Edki)f 003639
oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif

oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfh
pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
h ,
kd pf m;vS,af &SUae
tp&So
d nfwkUd ukd oifEiS t
fh wl,al qmifvm&rnf/ (odkw
Y nf;r[kw)f oifu
vufwiG f xnfhtyfykYv
d ku
d &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf pufwifbm 19&ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(OD;xGef;at;armif)
'k-cdkifw&m;olBuD;(6)
&effukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
zciftrnfrSef
NrdwfNrdKU? jrifhrdk&fyk*vduynmoif
ausmif;? ausmif;0iftrSwf MM140350 jzpfol
armifNzdK;rif;ausmf\
zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t&
OD;ausmhcdkifjzpfygaMumif;/ OD;ausmhcdkif
trnfajymif;
OD;0if;cdkif 14^tre(Edkif)115461\
orD; txu jrefatmif yOrwef; (B)
rS r0if;jrwfoOmtm; r0if;0if;jrwf[k
ajymif;vJac:yg&ef/
r0if;0if;jrwf
jyifqifzwfIyg&ef
18-9-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimpmrsuEf Sm

11 wGif yg&Sad om cdkit
f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? anmifO;D cdkit
f pm;
a':pef;pef;xGef; 12Â[e(Edkif)038251ESifh a':ZmPDxGef; 12Â[e
(Edkif)097476[k jyifqifzwfIyg&ef/
uefYuGufEdkifygaMumif;
yk*HNrdKU? *efU*g&yfuGuf? [dkw,fZkef(4)&Sd tuGuftrSwf 1559? uGif;
trnf xaemif;cg;vSuGif;&Sd a':pef;pef;xGef;ydkifqdkifaom OD;ydkiftrSwf B-39,
B-40 ESifh a':ZmPDxGef;ydkifqdkifaom OD;ydkiftrSwf B-31 ESifh B-32 [kac:wGif
aom ajruGurf sm;\ *&efpmcsKyfrl&if; aysmufqkH;aeygojzifh ajriSm;*&efpmcsKyf
rdwLul;,lcGihfjyKEdkiyf g&ef oufqkdi&f m w&m;kH;usr;f used v
f TmESihftwl &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? yk*H&JwyfzGJUpcef;axmufcHcsufrsm;ESifhtwl yl;wGJ
wifjyavQmufxm;cJh&m anmif;OD;cdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ajriSm;
*&efrl&if;tpm;xdk; jyefvnfxkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmrItay: rnfolrqdk
uefUuGu&f ef&Syd gu cdkiv
f kHaomtaMumif;jycsu?f pm&Gupf mwrf;rsm;,laqmif
23-9-2014 &uf aMumfjimygonfh&ufrSp 15 &uftwGi;f (cdkit
f axGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH;odkU) vma&muf uefUuGufEdkifygonf/
a':pef;pef;xGef;
a':ZmPDxGef;
12Â[e(Edkif)038251
12Â[e(Edkif)097476
pOfhudkif pufwifbm 22
Aef;armf pufwifbm 22
atmufwkdbm 1 &ufwGif usa&mufrnfh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeY ESpf

(50)jynfh a&T&wkudk *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh tv,fwef;ESifh txuf
wef;tqifh pmpDpmuHk;NydKifyGJESifh yef;csDNydKifyGJudk Aef;armfNrdKU trSwf(3)
tajccHynmtxufwef;ausmif; jr0wDcef;r usif;yonf/
Aef;armfcdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;0if;jrifhatmif OD;pD; NydKifyGJ
usif;yjcif;jzpfNyD; tv,fwef;pmpDpmuHk;NydKifyGJwGif Oya'abmifwGif;
aexkdifjcif; ab;uif;&efuGmjynfom,macgif;pOf? txufwef;tqifh
NydKifyGJwGif &JESifhjynfolvufwGJul 'kpdkuf[lorQ acsrIef;Muacgif;pOfjzifh
,SOfNydKifMuum pmpDpmuHk;NydKifyGJrsm;wGif ausmif;om; ausmif;ol 61 OD;
ESifh yef;csDNydKifyGJwGif 29 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/
0g0g(Aef;armf)
qifaygif0J pufwifbm 22
rauG;wdkif;a'oBuD; qifaygif0JNrdKUe,f usm;xl;prf;aus;&GmwGif

qJqdkaomom;udk zcifu pdwfwdkNyD; dkufESuf om;jzpfol aoqHk;NyD;
acR;ru trIzGifhwdkifMum;xm;aMumif; od&onf/
usm;xl;prf;&Gmae OD;apmvGif (49ESpf)onf pufwifbm 15 &uf
nae 3 em&DcefYu om;jzpfol ukvm;(c)0if;aX;(22 ESpf)ESifh acR;r
roef;oef;qifhwdkYvifr,m; pum;rsm;&efjzpfae zsefajzajymqdkcJh&m
0if;aX;u zcifOD;apmvGiftm; qJqdkcJhojzifh OD;apmvGifu pdwfwdkNyD;
EGm;pmpOf;&mwGif atmufcHtoHk;jyKaom t&SnfESpfaycefY opfom;
wkwfjzifh wpfcsufdkufESufcJh&m 0if;aX;\ aemufaphudk dkufrdNyD; csuf
csif;aoqHk;oGm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf OD;apmvGit
f m; acR;r roef;oef;qifu
h ud;k yif
&Jpcef; trIziG w
hf idk Mf um;cJhNyD; udk;yif&Jpcef;u ta&;,laqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
rsKd;rsKd;(qifaygif0J)
aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyifaps;0yfa&Smhqdkifcef;trSwf

,-31(c)tm; anmifyif0dkif;&Gm? ysOf;rem;-awmifndKvrf;ab;? aejynfawmf
oefUxl;atmif a&aq;qDvkduEf Sihf 0yfa&Smhvkyif ef;ae OD;oef;rif;xdkuf 8^you
(Edkif)048545trnfaygufydkifqdkifNyD; tcef; 1? wdkuf 201? uHhaumftdrf&m?
aejynfawmfae OD;atmifcefU 14^rre(Edki)f 003784 odkU tcGex
f rf;trnfajymif;vJ
ay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuu
G v
f kyd gu aMumfjimpmygonf&h ufrS
14&uftwGi;f taxmuftxm;tjynfhtpkHjzifh aps;rsm;Xme? aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwDodkU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sd
ygu kH;vkyif ef;udp&yfrsm;udk qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef today;aMunmtyfygonf/
aps;rsm;Xme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
zciftrnfrSef
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f?
(2)&yfuGu?f "rmkHvrf;? trSwf 18wGif
aexdkiaf om armifcsr;f at;\ zciftrnf
rSefrSm OD;jrifhBudKif(c)udkat; 14^&ue
(Edkif) 071627jzpfygaMumif;/
OD;jrifhBudKif(c)udkat;
'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf2? ajruGuftrSwf 548?
ajruGuw
f nfae&mtrSw5f 48? (2)&yfuu
G ?f
'*kHNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f a':ndK trnf
ayguf ESpf60 *&efajrtm; trnfayguf
a':ndK ISN-091338xHrS taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 8520(21-314)jzifh&&So
d l a':Ormat; 12^r&u(Edki)f
134978u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf*&ef
aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;
ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?
yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh
yg0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used v
f Tmwifjy
*&efrw
d LavQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ta0;oifwuodkvfoifwef;
ESifh pmar;yGJrsm; rMumrD usif;y
awmhrnfjzpf&m pOfhudkifNrdKUe,f
twGif;&Sd abmf'gaqmifydkif&Sifrsm;
ESifh NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD
wdkY ndEdIif;aqmif&Gufa&; tpnf;
ta0;udk pufwifbm 20 &ufu
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH; tpnf;
ta0;cef;r usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif NrdKUe,f&Jwyf
zGJUrSL; OD;vSjrifhu ,mOfpnf;urf;?
vrf;pnf;urf;qdkif&m pnf;urf;
owfrSwfcsufrsm;ESifh vHkjcHKa&;ESifh
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkif&m vdkuf
emaqmif&Guf&rnfh pnf;rsOf;
pnf;urf;rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;

onf/ qufvuf NrKd Ue,fpnfyif
om,ma&;kH; trIaqmift&m&Sd
OD;pdk;atmifu abmf'gaqmifrsm;
udk raqmufvkyfrDuyif yHkpHi,f
wifjy cGifhjyKcsuf&,l&efESifh
abmf'gaqmifvkyfudkifcGifhvkyfief;
vdkifpifavQmufxm; w&m;0if
vkyfudkifMu&ef? vdkifpifrvkyf&
ao;olrsm; tpnf;ta0;NyD;
onfhaemuf ckepf&uftwGif;
vkyif ef;vdik pf ifwif jyKvyk Mf u&ef?
tkef;yifjcHaus;&GmESifh awmr
aus;&Gmwdu
Yk kd NrKd Ue,fpnfyifom,m
e,fedrdwftwGif; oGwfoGif;xm;
NyD;jzpf pnfyifom,mvkyfief;
t&yf&yfudk NrdKUay:&yfuGufrsm;
enf;wl aqmif&GufoGm;Mu&efESifh
abmf'gaqmifydkif&Sifrsm; vdkufem
&ef pnf;urf;csuf (17)csufudk
wpfcsufcsif; zwfMum;&Sif;vif;cJh
aMumif; od&onf/
xkdYaemuf NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;
aumfrwD0if NrKd Ue,f'w
k ,
d tkycf sKyf
a&;rSL; OD;odkufxGef;u abmf'g
aqmifvkyfief;&Sifrsm;\ ar;jref;
csufrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajz
Mum;Ny;D Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;
ESifh ndEIdif;aygif;pyfaqmif&Gufay;
cJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f rD;owfwyfzGJUrSL;u
rD;ab;BuKd wifumuG,af &; qdik &f m
tpDtrHrsm; jyKvkyfxm;&Sd&ef
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhNyD; NrdKUe,fzGHUNzdK;
a&;taxmuftuljyKtzGUJ 0if OD;pd;k
odef;u tMuHjyKaqG;aEG;csufrsm;
jznfhpGufaqG;aEG;cJhonf/
tpnf;ta0;odYk NrKd Ue,fprD cH efcY JG
a&;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;?
NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyK
tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;k;H tkycf sKyaf &;rSL;? NrKd Ue,f&w
J yf
zGUJ rSL;ESihf &JwyfzUJG 0ifrsm;? NrKd Ue,f rD;
owfOD;pD;XmerSL;? oufqdkif&m
aus;&Gmrsm;ESihf &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;
rSL;rsm;? abmf'gaqmifydkif&Sifrsm;
wufa&mufcJhMuaMumif; od&
atmifrif;(pOfhudkif)
onf/
ausmif;qif;EIwfqufyGJESifh qk
csD;jrifhyGJodkY rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU
0if pdu
k yf sKd ;a&;ESihf arG;jrLa&;0efBu;D
OD;rsKd ;nGe?Yf jynfe,fpu
kd yf sKd ;a&;OD;pD;
Xme nTefMum;a&;rSL; OD;atmif
ausmfOD;? jynfe,ftqifh Xme

qdkif&mrsm;? cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;xGef;xGef;0if;ESifh cdkiftqifh
Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;xGef;xGef;EdkifESifh jrdKUe,f
tqifh Xmeqdkif&mrsm;? q&m

q&mrrsm;ES i f h 0ef x rf ; rsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm; wuf
a&mufcJhMuaMumif; od&onf/
oxHk pufwifbm 22
rGejf ynfe,f oxHNk rKd U pdu

k yf sK;d a&;
odyaH usmif;\ 2013-2014 ynm
oifEpS f ausmif;qif;EIwq
f ufyEJG iS hf
ynm&nfcRefqkrsm; csD;jrifhyGJudk
pufwifbm 20 &ufu pdkufysKd;
a&;odyHausmif; pm;aomufcef;r
aqmif usif;yonf/
jynfe,fpdkufysKd;a&; 0efBuD;
OD;rsKd;nGefYESifh jynfe,fpdkufysKd;a&;
OD;pD;XmerSL; OD;atmifausmOf ;D wdu
Yk
trSmpum;ajymMum;NyD; oxHk
pdkufysKd;a&;odyH ausmif;tkyfq&m
BuD; OD;wdk;nGefYESifh yxrESpfESifh
'kwd,ESpfausmif;om; ausmif;ol
rsm;ud,
k pf m; ausmif;om;wpfO;D u
ausmif;qif; EIwfquf*kPfjyK
pum;ajymMum;Ny;D ausmif;qif;Mu
rnfholrsm;udk,fpm; ausmif;om;
wpfOD;u
aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;onf/ xdaYk emuf
ynm&nfcRefqk?
uGif;qif;
ysu&f ufr&Srd eS u
f efqEk iS hf tm;upm;
qk r sm;ud k wm0ef & S d o l r sm;u
ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/
ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;jcif;
uRefawmf udkOD;atmifoef; 11^rOe(Edki)f 067618ESihf uRefr
r,Of,Ofrl 9^ctZ(Ekid )f 011539wdkUonf 8-9-2014&ufwGif
&efukeaf jrmufykid ;f cdkiw
f &m;Hk; a':at;oufarmf ('kw,
d OD;pD;rSL;)
a&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;ygaMumif;/
udkOD;atmifoef;-r,Of,Ofrl
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf (nn79)? OD;ydkiftrSwf 61? 48_49vrf;Mum;? rif;BuD;&efaemif_rif;&JausmfpGmMum;&dS

OD;rsKd;jrifhtrnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':,GD;a[G 13ôee(Edkif)036535rS
ajrcsxm;rdefU? w&m;Hk;usrf;usdefcsufrsm;wifjy (tcGef)ay;aqmif&eftwGuf ajryHk?
ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (p)&yfuGu?f tuGut

f rSwf (ww-25)? OD;ydkif
trSwf (6)? atmifqef;vrf;ESihf taemf&xmMum;? 51_52vrf;&dS OD;atmifa'G;trnfjzifh
csxm;ay;aomajruGuftm; OD;wifrsKd;aZmf 5^cwe(Edkif)011726u ajrcsxm;rdefU?
w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; axmufcHcsufwifjy (tcGef)ay;
aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuu
G v
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(cdkif jyef^quf)
uefUuGufEkdifygonf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSw(f 40)? a&Tva&mif
vrf;? ajruGuftrSwf(889)? ay (40_60)&Sd OD;a&TMunf TDI-113253 trnfayguf
ajrcsygrpfrS t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifcGifh? a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;pdk;atmifaZmf
12^pce(Ekdif)038927xHrS uRefr a':0dkif;Munfjym 12Â[e(Ekdif)097507u
0,f,l&ef 1-9-2014 &ufwGif p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf ydkifqdkiftusdK;cHpm;cGifh&Sdol
rnfolrqdk uefUuGufvdkygu ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl ,aeUrSp
ckepf&uftwGif; uREfkyfxHvma&muf uefUuGufEkdifygonf/owfrSwf&ufausmfvGefygu
Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfaqmif&GufoGm;vdrfhrnfjzpfygaMumif;
aMunmtyfygonf/
a':0dkif;Munfjym 12Â[e(Ekdif)097507
trSwf(67)? wkduf(B) tcef;(001)? a&T*Hkwdkifvrf;? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-250151437
uefUuGufEdkifaMumif;ESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (10)&yfuGu?f vrf; 50? trSwf
(190^196)? tcef;trSwf(3^pD) (oHk;vTm) tus,ft0ef;ay(17_60)&Sd
wdkucf ef;ESihftwl oufqkdio
f nfhtusKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkUukd w&m;0if
vuf0,fxm;ydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyK
qdkol a':rDrDpdk; 12^yZw(Ekdif)002717 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif
vTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acs
xm;NyD; jzpfygonf/ta&mif;t0,fESifhpyfvsOf; uefUuGufvdkygu
aMumfjimygonfh&ufrSp 14 &uftwGif; ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;taxmuf
txm;rl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyx
f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/owfrSwf
&ufausmfvGef uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpudk Oya'ESifh
tnD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfonfudk uefUuGuf
EdkifaMumif;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':vSvSoef; LL.B txufwef;a&SUae (pOf-26722)
trSw(f 88)? 38 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? zke;f -09-43039773
a&Tbdk pufwifbm 22
rdk;nif; pufwifbm 22
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D yif0EJ iS hf armfv;l vrf;ydik ;f wGif awmifusr;kd a&

tm;jyif;rIaMumifh wHwm;usKd;cJhaomfvnf; jrefrmhrD;&xm; tif*sif
eD,m(oHvrf;ESifhwHwm;)tzGJUrsm;u jyefvnfjyKjyifNyD; &xm;rsm; yHkrSef
csdeftwdkif; xGufEkdifcJhaMumif; od&onf/
usKd;ysufoGm;aom wHwm;udk pufwifbm 21 &uf nae 6 em&D
u tNyD;jyifqif zGifhay;cJhaMumif;ESifh rEav;rS jrpfBuD;em;odkY
trSwf(55)? trSwf(57)? trSwf(33) ESifh trSwf(41) tqef &xm;
acsmuf pufwifbm 22
rauG;wdkif;a'oBuD; acsmuf
NrdKUe,f wyfuefaus;&GmwGif udk,fh
tm;ud,
k u
f ;kd tajccHynmtv,f
wef;ausmif;(cGJ) ESpfxyfausmif;
aqmifopf atmifjrifpGmaqmuf
vkyNf y;D pD;ojzifh ausmif;aqmifopf
zGifhyGJESifh ynma&;0efBuD;XmeodkY
vTaJ jymif;ay;tyfyu
JG kd pufwifbm
20 &ufu usif;ycJhonf/
ESpfxyfausmif;aqmifopfzGifhyGJ
ESifh vTJajymif;ay;tyfyGJwGif wdkif;
a'oBu;D pnfyifom,ma&;0efBu;D
OD;ae&Si;f ? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
udk,fpm;vS,f OD;0if;EdkifOD;? wdkif;
a'oBuD; ynma&;rSL;Hk;rS vuf
axmufynma&;rSL; OD;ode;f [efEiS hf
acsmufjrKd Ue,fynma&;rSL; a':Munf
Munf0if;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf
ay;jyD; jrefrmhynma&; arQmfrSef;
csuf ausmufpmwfdkifudk tarT;
eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;chJonf/
xdkYaemuf pnfyifom,ma&;
0efBuD;OD;ae&Sif;ESifh wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;0if;Edik f
OD;wdkYu vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;
wdk;wuf&efESifh ynma&;wdk;wuf
jrifhrm;&ef rdrdwdkYa'orSmrdrdwdkY
&yf&GmrSuav;i,frsm; edkifiHhom;
aumif;&wemav;rsm; jzpfvmap
&ef? aus;&Gmjynfolrsm;ESifh q&m
q&mrrsm; yl;aygif;NyD; ynma&;
wdk;wufjrifhrm;apa&;aqmif&Guf
&ef ajymMum;onf/ vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; OD;aomif;[efu
EdkifiHawmftpdk;&rS usef;rma&;?
ynma&;rsm; wd;k wufjrifrh m;ap&ef
EdkifiHwpf0ef; ausmif;aygif; 725
ausmif; wd;k jri zhf iG v
hf pS jf y;D jzpfaMumif;?
ynma&;tajcjyK pD;yGm;a&;vkyf
ief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufapa&;
twGuf tv,fwef;tcrhJ ynm
oifMum;Edik af &; aqmif&u
G af y;ae
onft
h jyif vmrnfEh pS w
f iG f txuf
rsm;udk pufwifbm 21 &ufu rEav;blwmrS yHkrSefcsdeftwdkif;

xGufcGmay;cJhNyD; ebm;blwm&Sd trSwf(42)tpkefESifh jrpfBuD;em;
blwm&Sd trSwf(34) tpkef&xm;rsm;udkvnf; pufwifbm 21 u
yHkrSeftwdkif;xGufcJhonf/
pufwifbm 22 uvnf; jrpfBuD;em;rS rEav; trSwf(56)?
trSwf(57)? trSwf(38)ESifh trSwf (42) tpkef&xm;rsm; jrpfBuD;em;
blwmrS yHkrSefcsdeftwdkif; xGufay;cJhaMumif; od&onf/
(063)
wef;tqifx
h d tcrhyJ nmoifMum;
Edkifatmif qufvufaqmif&Guf
vsuf&Sdojzifh rdbrsm;uvnf;
rdrdwkdYom;orD;rsm; ausmif;aeEdkif
a&; BudK;pm;aqmif&Gufay;Mu&ef
wdkufwGef;ajymMum;onf/ jrdKUe,f
ynma&;rSL;a':MunfMunf0if;u
udk,fhtm;udk,fudk; topfwnf
aqmufxm;aom ausmif;BuD;
a&&SnfwnfwHhatmif xdef;odrf;
Mu&efESifh EdkifiHawmfrS ausmif;okH;
ykHESdyfAvmpmtkyftjyif aiGusyf
1000 axmufyhHay;um ynm
oifMum;rI wd;k wufatmif aqmif
&Guv
f su&f adS Mumif; ajymMum;onf/
xkdYaemuf ausmif;tusdK;awmf
aqmifwpfOD;u tvsm; 106 ay?
teH29 ay? tjrif2h 4 ay&Sd ESpx
f yf
ausmif;aqmifopf aqmufvkyf
jcif;twGuf tvSLcH&&SdaiG 618
od e f ; ES i f h aus;&G m jynf o l r sm;
vkyftm;jzifh wnfaqmufjcif;
jzpfaMumif;ESifh ukefusaiGpm&if;
rsm;udk &Sif;vif;jyD; ausmif;jzpf
ajrmufa&;aumfrwDOu| OD;pdk;
0if;u wpfrdkifausmf ywf0ef;usif
aus;&Gmrsm;&Sd ausmif;om; ausmif;
oluav;rsm;vnf; ynma&;
wdk;wuf jrifhrm;apa&;twGuf
Edik if aH wmfu q&m q&mr oH;k OD;
wd;k jri v
hf w
T af y;apvdak Mumif;? zGifhyGJ
odkY Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufcs;D jri ahf y;ojzifh aus;Zl;
wif&adS Mumif;ajymMum;um ausmif;
aqmifopfukd ynma&;0efBu;D Xme
odkY vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
ausmif;aqmifopfzGifhyGJodkY ewf
pifuef? jrif;BudrfvkH;? evifuef?
at;&Gm? &Gmopf? yJwdk;acsmif;?
atmifom? wyfuefaus;&Gmrsm;rS
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? q&m q&mr
rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;
ESihf a'ocHjynforl sm; wufa&muf
ZGJxuf&Sif
cJhaMumif; od&onf/
ppfudkif;wdkif;a'oMuD; a&Tbdkcdkif uRef;vSjrdKUe,fwGif cdkifukef;vrf;

ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? tmrcHXmeESifh jrefrmh
pD;yGm;a&;bPf0efxrf;rsm;yl;aygif;jy;D jrKd Ue,ftwGi;f &Sd armfawmf,mOfEiS hf
armfawmfqikd u
f ,fvikd pf ifopfjyKvyk jf cif;? vdik pf ifoufwrf;wd;k jcif;rsm;udk
uRef;vSNrdKU a&TuRef;omcef;r pufwifbm20 &ufu uGif;qif;aqmif
&Gufay;cJhonf/
]]uRefawmfwdkUjrdKUe,fudk vdkifpifoufwrf;wdk;jcif; vmrvkyfay;&if
a&Tbjkd rKd Uudk oGm;vky&f rSmyg/ tckvkd uRe;f vSjrKd Utxdvma&mufjy;D aqmif
&Gufay;awmh p&dwfukefoufomjyD; tcsdefukefvlyef;vnf;rjzpfawmh
bl;/ tcsdefydkif;twGif; vdkifpifoufwrf;wdk;vdkY NyD;ygw,f}}[k vdkifpif
oufwrf;wd;k aom a'ocHwpfO;D u ajymonf/ vdik pf ifaqmif&u
G af y;&modYk
jrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;aomif;[def;ESifh aumfrwD0ifrsm;u
rsdK;0if;ndK(uRef;vS)
MunfhInTefMum;cJhaMumif; od&onf/
a&TuRef;omcef;r ,mOfvdkifpifvma&mufvkyfaqmifaeolrsm;/
awmifom pufwifbm 22
jrefrmEkdifiHtrsdK;orD;a&;&mtzGJU\ vrf;nTefrIjzifh awmifomNrdKUe,f

opfawmOD;pD;Xme jynfolYysdK;O,smOf pdkufysdK;xm;&Sdonfh avQmfjzLysdK;yif
rsm;udk NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;xH ay;tyfyGJudk pufwifbm
20 &ufu NrdKUe,fysdK;O,smOf usif;ycJh&m NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&m
tzGUJ 0ifrsm;twGuf avQmfjzLysdK;yif 5000 udk opfawmOD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;XmerSL; OD;a&TEidk u
f NrKd Ue,ftrsKd ;orD;a&;&mtzGUJ Ou| a':jrwfuvsm
(NrdKUe,f jyef^quf)
atmifxHodkY ay;tyfcJhonf/
jrpfBuD;em; pufwifbm 22
ucsifjynfe,f &JwyfzGJUrSL;kH;u BuD;rSL; jrpfBuD;em;NrdKU jynfe,ftaxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;twGuf aq;ya'omyiftvSLaiG? aoG;vSLbPf&efyHkaiGrsm; ay;tyfyGJESifh pkaygif;

aoG;vSL'gef;yGJudk pufwifbm 17 &ufu aq;kHBuD; aoG;vSLbPfcef;r usif;yonf/
vSL'gef;yGJwGif jynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;pef;,ku aq;kHBuD;aq;ya'omyiftjzpf aiGusyfig;odef;udk aq;kHtkyfBuD; a'gufwmarmifarmifZifxHodkYvnf;aumif;? cdkif&JwyfzGJUrSL;
'kwd,&JrSL;BuD;vS0if;u aoG;vSLbPf&efyHkaiGtjzpf aiGusyfoHk;odef;udk aoG;vSLbPfwm0efcH a'gufwm0if;a&TxHodkYvnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;MuNyD; &JwyfzGJU0if 51 OD;u pkaygif;
aoG;vSL'gef;cJhMuonf/ atmufwdkbm 1 &ufwGif usa&mufrnfh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeY a&T&wkudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh vSL'gef;yGJusif;yjcif;jzpfNyD; vSL'gef;yGJodkY jynfe,ftpdk;&tzGJU
0if;atmif
vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme0efBuD; AdkvfrSL;BuD;oef;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muftm;ay;cJhonf/
zciftrnfrSef
rEav;wdkif;a'oBuD;? ausmufyef;
awmif;NrdKU? trSw(f 2) txu wuokdvf
0ifwef;(I)rS r0if;ZmenfaZmf\ zcif
trnfrSefrSm OD;acG;odk; 9ûyw(Edkif)
079919 jzpfygonf/
OD;acG;odk;
zciftrnfrSef
rEav;wkdif;a'oBuD;? ausmufyef;
awmif;NrdKU? txu(2) wuodkvf
0ifwef;(C)rS raEG;aEG;atmif\ zcif
trnfrSefrSm OD;armifcg 9ûyw(Ekdif)
156445 jzpfygonf/
OD;armifcg

'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;kH;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-103
a':MunfMunfjrifh
ESifh
OD;oefUZif
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (24)&yfuGuf? od*vrf;?
trSwf 125ae OD;oefUZif TKA-006585(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku y#dnmOfygtwdki;f ta&mif;t0,frSwyf kHwifpmcsKyf csKyfqkd
ay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifh
udk,pf m;vS,fHk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfh
tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygjzpfap 2014
ckESpf atmufwdkbm 2 &uf (1376ckESpf oDwif;uRwfvqef; 9&uf) rGef;rwnfhrD
10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oif
rvma&mufysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif
w&m;vdku MunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh
udk,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTm wifoGi;f vdkvQif
trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf pufwifbm 18&ufwiG f kH;wHqyd f ku
d Ef ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(atmifaZvGif)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;kH;
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
omauwNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-136
1/ a':jrifhodef;
ESifh
OD;Munf0if;
2/ a':tkef;opf
3/ OD;oef;0if;
(4if;\udk,fpm;vS,fpm&ol a':at;at;cdkif)
4/ a':at;at;cuf
(4if;\udk,fpm;vS,fpm&ol a':at;at;cdkif
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKif
&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 1^&yfuGuf? taemfrm(3)vrf;taemuf?
trSwf (36)ae OD;Munf0if;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkrsm;u tarGqufcHykdiq
f kid af Mumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI
avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,fHk;
tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtrIudk acsyajymqkd
Edkio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2014 ckESpf atmufwkdbm 1&uf
(1376ckEpS f oDwif;uRwv
f qef; 8 &uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txuftrnfa&;om;
yg&Sdol w&m;NydKifrS pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif
oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif
oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh v
I ko
d nfh
pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifvkv
d Qif trIrqdkirf aD v;&ufuwifoiG ;f &rnf/
2014ckESpf pufwifbm 18 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(ausmfausmf0if;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
omauwNrdKUe,fw&m;Hk;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSw(f 156)?
ajruGut
f rSw(f 216)? tus,t
f 0ef;ay(40_60)&Sd OD;vSjrifh 12ôCu(Edki)f 093338
trnfayguf ygrpfajruGut
f m; t&yfuwdpmcsKyftqifhqifhjzifh a':pef;pef;rdk; 12^wre
(Edkif)001316u 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdkjyK
a&mif;cs&efurf;vSr;f vm&m 4if;xHrS uREkyf Of D;atmifoef;xG#f 7û0e(Edki)f 109059u
tNyD;tydkiv
f TJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\wpfpw
d w
f pfa'otm; p&efaiGtjzpf
ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudkuefUuGufvdkygu ajrydkifqdkifrIpm&Guf
pmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,ckaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f qufo,
G u
f efUuu
G Ef kid yf g
aMumif;ESifh uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;atmifoef;xG#f
zkef;-09-5380458
Xmeqdkif&mESifh pD;yGm;a&;aMumfjim
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
aMumfjimpmtrSwf(1^2014)
avQmufvTmac:,ljcif;
1/ pGr;f tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESiho
f bm0"mwfaiGUvkyif ef;wGif vpfvyfvsu&f aSd om
atmufazmfjyyg&mxl;rsm;twGuf avQmufvTmwifoGif;Edkifygonf/
pOf &mxl;
cefYxm;rnfhOD;a& vkdtyfaomtedrfhqkH;
(vpmEIef;)
ynmt&nftcsif;
(u) ti,fwef;tif*sifeD,m(2)
10
BE(Petroleum)
(yOrtif*sifeD,mxkwfvkyf
tif*sifeD,mbGJU(a&eH)
a&;)
99000d-1000d-104000d
uRrf;usiftqifh(4)
(c) ti,fwef;tif*sifeD,m(2)
1
BE(EP)
tif*sifeD,mbGJU
a&;)
(vQyfppfpGrf;tm;)
99000d-1000d-104000d
uRrf;usiftqifh(4)
(*) ti,fwef;tif*sifeD,m(2)
1
BE(EC)
tif*sifeD,mbGJU
a&;)
(tDvufx&Gefepf)
99000d-1000d-104000d
uRrf;usiftqifh(4)
(C) ti,fwef;tif*sifeD,m(2)
3
BE(Mechnical/
(yOrtif*sifeD,m
Mechatronic)
-o,fykdY^pufjyif)
tif*sifeD,mbGJU
99000d-1000d-104000d
(pufrI^pufrI
uRrf;usiftqifh(4)
tDvufx&Gefepf)
(i) blrdaA'vufaxmuf(2)
3
B.Sc(Geo)Q,
yOrblrdlyaA't&m&Sd
odyHbGJU(blrdaA'
99000d-1000d-104000d
txl;atmif)
uRrf;usiftqifh(4)
B.Sc(Phy)Q,
odyHbGJU(lyaA'
txl;atmif)
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIESifh oufarG;ynmOD;pD;Xme
enf;ynmokawoeXme (jyifOD;vGif)
enf;ynmokawoeXme (jyifOD;vGif) rS Human Resource Development
oifwef;trSwfpOf (1)twGuf oifwef;om;rsm; avQmufvTmac:,lhjcif;
enf;ynmokawoeXme (jyifOD;vGif)rS atmufazmfjyyg HRD oifwef;rsm;udk 16-10-2014 &ufrS 16-12-2014 &uftxd
yxrtBudrf zGifhvSpfrnfjzpfyg pdwfyg0ifpm;olrsm; avQmufxm;Edkifygonf/
pOf zGifhvSpfrnfh
oifwef;rsm;
pm;p&dwf
taqmif
Engineering
Design and
Graphics
with
Solidworks
2v
(16-10-2014)
rS
(16-12-2014)
txd
oifwef;qif;
vufrSwf
Basic
Computer
Skill ESifh
100000 usyf
tajccH
Engineering
Drawing
rdrd
tpDtpOf
Basic
Computer
Skill ESifh
60000 usyf
tajccH
Engineering
Drawing
rdrd
tpDtpOf
enf;ynm
okawoeXme
(jyifOD;vGif)
rS
oifwef;qif;
vufrSwf
xkwfay;rnf
jzpfonf
oifwef;om;OD;a& uefUowfxm;ygonf/
ynmt&nftcsif; taxmuftxm; (rl&if;ESifh rdwL)? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; (rl&if;ESifh rdwL)? vdkifpif"mwfykHokH;ykH
avQmufvTmrsm;udk 25-9-2014 &ufrS 10-10-2014 &uftwGif; vufcHrnfjzpfygonf/
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu enf;ynmokawoeXme (jyifOD;vGif)? NrdKUywfvrf;ESifh AEKvvrf;axmifh?
jyifOD;vGifNrdKU? zkef;-085-22140 ESifh 09-256532682 wdkUodkU kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
Win & Brothers Co., Ltd. wGif

1.
armfawmf,mOfrSL;
odyHbGJU(lyaA'*kPf
xl;wef;)
B.Sc(Geo)+DAG
(Petro)
wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg&mxl;rsm;twGuf 0efxrf;rsm; tvdk&Sdygonf/

usm; 1 OD;
wuodkvfwpfckckrS bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/
touf 30rS 35ESpftwGif;jzpf&rnf/
armfawmf,mOfavmifpmqDokH;pGJjcif;? jyKjyifxed ;f odr;f jcif;ESihf ,mOfjyifqifrIukeu
f sp&dwrf sm;udk pepfwus pDrHcefUcGJEkdio
f l
jzpf&rnf/
armfawmf,mOfESifh ,mOfarmif;rsm;tm; taumif;qkH; pDrHcefUcGJtkyfcsKyfEdkif&rnf/
,mOfarmif;vdkifpif&Sd armfawmf,mOftrsdK;rsdK;udk uRrf;usifpGm armif;ESifEdkifoljzpf&rnf/
armfawmf,mOfXmeESifhywfoufaom tpdk;&kH;vkyfief;qdkif&mrsm; uRrf;usif&rnf/
2.
Sales Representative
usm; 5 OD;
touf 25ESpf0ef;usifjzpf&rnf/
ta&mif;ydkif;ESifh oufqdkifaomvkyfief;tawGUtBuHK (2)ESpf&Sd&rnf/
pm&if;Z,m;Edkief if; vlrIqufqHa&;aumif;rGeo
f l? use;f rma&;aumif;rGe
f ae&ma'ora&G; c&D;oGm;vmEdkio
f ljzpf&rnf/
3.
Sales Helper
usm; 5 OD;
touf 25 ESpf0ef;usifjzpf&rnf/
rSwfcsuf/ / &mxl;tm;vkH;twGuf ae&ma'ora&G; c&D;oGm;vmEdkif&rnfjzpfonf/
vkyfief;tawGUtBuHKay:rlwnf toufESifhynmt&nftcsif;udk avQmhayghpOf;pm;ay;rnf/
avQmufxm;vdkolrsm;onf avQmufvTmwGif rdrad vQmufxm;vdkonfh&mxl;ESihf cefUrSe;f vpmwdkUukdazmfjy vdkipf if
"mwfykHokH;ykH? udk,fa&;&mZ0iftusOf;? rSwfykHwifrdwL? &Jpcef;^&yfuGufaxmufcHpm? tvkyform;rSwfykHwif
rdwL? oufqkdi&f matmifvufrSwrf w
d Lrsm;ESihf aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygvdypf modkU
vma&mufavQmufxm;Edkifonf/
& vdktyfaom &mxl;ESio
hf ufqkid o
f nfh t&nftcsi;f jynfrh aD om avQmufxm;olrsm;udkom vlawGUppfaq;rnfjzpfygonf/
trSwf (n-5^6)? taomuvrf;? bk&ifhaemifyGJkHwef;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;?
zkef;-01-9688952? 01-9688953? 01-9688954
(q) 0efxrf;r[kwfolrsm;twGuf tvkyform;rSwfyHkwifuwfjym;rdwLrSefwdkU

yl;wGJyg&dS&rnf/
7/ a&G;cs,cf H&olrsm;onf owfrSwx
f m;onfh aq;tqifhESihjf ynfhpHkaMumif; aq;vuf
rSwfwifjyEkdif&rnf/
8/ avQmufxm;olrsm;onf owfrSwx
f m;aom avQmufvmT yHkpHjzifh avQmufxm;&rnf/
avQmufvTmyHkpHrsm;udk taxGaxGrefae*sm (omauwurf;vGeftajcpdkufpcef;) &efukef
wkid ;f a'oBuD;? nTeMf um;a&;rSL;(taxGaxGpDrHcefUcGJa&;) jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGU
vkyif ef;? Hk;trSwf (44) aejynfawmfwkdUwGif pmar;yGJ0ifaMu;aiG ay;oGi;f NyD;jzpfaMumif;?
bPfaiGvTJvufrSw(f odkUr[kw)f csvefukdjyo wpfapmifvQif 1000d^-EIe;f jzifh 0efxrf;
rsm;ESpaf pmifESihf 0efxrf;r[kwo
f lrsm; wpfapmif0,f,ljznfhoGi;f avQmufxm;&ygrnf/
9/ (u) 0efxrf;rsm;onf avQmufvTm(1)apmifukd rdrw
d kdU0,f,lonfhXmewGif 2014
ckESpf atmufwdkbm 31 &ufta&muf aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
usefavQmufvTmwpfapmifukd rdrdwdkUwm0efxrf;aqmifonfh Xmeqdkif&m
tBuD;tuJrSwpfqifh OD;aqmifnTeMf um;a&;rSL; Hk;trSwf (44) aejynfawmf
okdU BudKwifay;ydkU&efjzpfonf/
(c) 0efxrf;r[kwo
f rl sm;onf avQmufvmT rsm;udk rdrw
d kUd 0,f,o
l nfh Xmersm;wGif
2014 ckEpS f atmufwkb
d m 31&ufta&muf aemufqkH;xm; wifoiG ;f &rnf/
10/ avQmufvTmESifhpyfvsOf; owfrSwfxm;aom pm&Gufpmwrf;rjynfhpHkvQifaomf
vnf;aumif;? owfrSwfxm;aom&ufxufaemufus a&muf&SdvQifaomfvnf;aumif;
avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
11/ a&G;cs,fjcif;cH&ygu tenf;qHk;(10)ESpf wpfqufwnf;wm0efxrf;aqmifEdkifol
jzpf&rnf/
12/ a&;ajzpmar;yGJ vma&mufajzqdk&mwGifaomfvnf;aumif;? vlawGUppfaq;&ef
vma&mufonfhtcgwGiv
f nf;aumif; rdrpd &dwjf zifh vma&mufMu&rnf/ vlawGUppfaq;
&ef vma&mufonfhtcg yl;wGJwifjyxm;onfh rdwLrSerf sm;\rl&if;rsm;ukd wifjyMu&rnf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 7^'D? ajruGut
f rSwf 54? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 24? OD;0dZmvrf;? (7)
&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f a':wifar
K/RGN-000034 trnfayguf ESpf90
*&efajrtm; trnfayguf a':wifar(rdcif)
ESihf OD;baomf(zcif)wdkY toD;oD;uG,v
f Gef
ojzifh a':vSv&S D 12ûr&(Edki)f 016141
u wpfOD;wnf;aomorD; awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;rsm;wifjy GP
trSwf 19037^2014(15-7-2014)&ol
OD;armifrif; 12^'*e(Edkif)021759 u
tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajrykH
ul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;wifjy
ckepf&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
'*kHta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 12? ajruGuftrSwf 699? ajr
uG u f w nf a e&mtrS w f 699? (12)
&yfuGuf? '*kHta&SUNrdKUe,f OD;atmifpdk;
trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf
OD;atmifpkd;xHrS t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,l
xm;ol a':xm;xm;nGeYf 9^rxv(Edki)f
044157 rS ygrpfaysmufqkH;aMumif;
usr;f used v
f mT ? &Jpcef;ESihf &yfuu
G t
f kycf sKyf
a&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjy ygrpf
aysmufjzifh ESpf60ajriSm;pmcsKyf*&ef
avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edkifygonf/
&efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
trSm;jyifjznfhpGufjcif;
0effxrf;tvdk&Sdonf (jynfwGif;omcefUxm;&ef)
B.Sc(Hons:)(Phy),
0ifaMu;aiGay;oGi;f onfh aiGaMu;ajypmvufcHrl&if;(odkUr[kw)f csvefrl&if;

ynmt&nftcsif;vufrSwfrdwLrSef
trSwfpm&if;rdwLrSef
touftwGuf wuokv
d 0f ifvufrw
S f (odkUr[kw)f tajccHynmtxufwef;
pmar;yGJatmifvufrSwfrdwLrSef
(i) vlrIa&;aqmif&GufcsuftusOf;csKyfESifh ajcmufvtwGif; dkufxm;aom
umvmvdkifpif"mwfyHk (1)yHk
(p) 0efxrf;r[kwo
f lrsm;twGuf jyefwrf;0ift&m&dSwpfOD;xHrS 1-10-2014&uf
aemufydkif;&&dSonfh tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif; axmufcHcsufrl&if;
oifwef;om;
t&nftcsif;
wwfajrmufNyD;ol
jzpf&rnf/
odyHbGJU(blrdaA'*kPf
xl;wef;)
(u)
( c)
( *)
(C)
2v
(16-10-2014)
rS
(16-12-2014)
&uftxd
oifwef;aMu;
(oifwef;
tp-tqkH;)
wwfajrmufNyD;ol
jzpf&rnf/
B.Sc(Hons:)(Geo),
odyHbGJU(blrdaA')+
tokH;cs blrdaA'
'Dyvdkrm(a&eH)
2/ atmufazmfjyygowfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDolrsm;onf 31-10-2014 &uf
aemufqHk;xm; avQmufxm;Edkifygonf/
(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkid if Hom;jzpf&rnf/ vkyif ef;obm0t& a&eHajr
tajcpdkufpcef;rsm;? tprf;wGif;rsm;? obm0"wfaiGUxdef;jzefUpcef;rsm;?
blrd lyaA'wkid ;f wma&;pcef;rsm;wGif wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfygojzifh
trsKd;om;rsm;om avQmufxm;&ef jzpfygonf/
(c) 31-10-2014&ufwGif touf (27)ESpfxuf rausmfvGefoljzpf&rnf/
vuf&dS0efxrf;jzpfygu touf (30)xuf rBuD;oljzpf&rnf/
(*) a'ora&G;wm0efxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/
(C) udk,fvuft*FgjynfhpHkNyD; usef;rmoefpGrf;oljzpf&rnf/
(i) tusifhpm&dwaumif;rGefoljzpf&rnf/
3/ avQmufxm;olonf (2)em&Dar;cGef;vTm a&;ajzpmar;yGJajzqdk&rnf/ a&;ajzpm
ar;yGJwGif atmufygbmom&yf (4)ckudk ajzqdk&rnf/
(u) jrefrmpm
( c) taxGaxGA[kokw
( *) t*Fvdyfpm
(C) ouffqkdif&mbmom&yf
4/ pmar;yGJtpDtpOfukd owif;pmrsm; xyfrHaMunmrnf/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrif
olrsm;udkom vlawGUppfaq;jcif;jyKrnf/
5/ pmar;yG0J ifaMu;aiG 500d^-(usyif g;&mwdw)d udk jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? aejynfawmf?
jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyif ef; bPfpm&if;trSwf OA010745 odkU vnf;aumif;?
jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJ (3)&efuke?f jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyif ef; bPfpm&if;
trSwf OA 010180 odkUvnf;aumif; ay;oGif;&ygrnf/
6/ avQmufvTmwGif vdypf mtjynfhtpHk(pmwdkut
f rnfyg) azmfjyygavQmufvTmESihftwl
CAD/CAM
and
CNC
oifwef;
umv
22-3-2014 &uf jrefrmhtvif;owif;

pm\ aMumfjimpmrsufESm (22)? 26-32014 &uf aMu;rHkowif;pm\ aMumfjim
pmrsuEf Sm (6)? 22-3-2014 &uf NrdKUawmf
owif;pm\ aMumfjimpmrsufESm (22)wdkU
wGiyf gaom A[ef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSw-f 35'D? ajruGut
f rSw-f 47'D^1 at?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 9? q&mpHvrf;?
A[ef;NrdKUe,f (J.W Dawood) trnf
ayguf ajrydkifajr(tdrf&majr)tm; jynfxJ
a&;0efBuD;Xme? ra&TUrajymif;Edkiaf omypn;f
vTJajymif;jcif;udk uefUowfonfh Oya'
qdki&f mpdppfa&;tzGJU 16-9-2013 &ufpGJyg
pmtrSwf 200^2-143â&; 3(936)
taMumif;Mum;pmt& OD;zl;? ZeD; a':cif
jrifhjrifhzl;? OD;jrifhzl;(om;)wdkU toD;oD;
uG,v
f eG o
f jzifh OD;vSjrifhzl; 12^&ue(Edki)f
025721? a':rDrDjrifhzl; 12^r&u(Ekdif)
126325 wdkUu om;orD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdef uwdopmjyKvTmpmcsKyftrSwf
12891^14-11-2013 ? tarGqufcHydkif
qdkiaf Mumif; w&m;Hk;rdeUf taxmuftxm;?
xyfqifhusrf;usdefvTm? tarGpm;tarGcH
udwrd om;orD;tjzpf arG;pm;pmcsKyftrSwf
4^6-1-1971? OD;zl; aopm&if;rdwL?
a':cifjrifjh rifzh ;l aopm&if;rdwL? OD;zl;xHrS
txl;udk,fpm; vS,fvTJajymif;cefUtyfjcif;
pmcsKyftrSwf 440^26-5-1976 wdkUwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; ajryHkul;
avQmufxm;jcif;tm; uefUuGuEf kdiaf Mumif;
[k jyifqifzwfIyg&ef/
uefYuGufEdkifygonf
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdr&f m? wdkuf (26^6) ig;vTm? tcef;trSwf (402)
ESifhwuG a&? rD;? zkef;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifydkifqdkifvTJajymif;
a&mif;cscGihf&So
d l OD;jrifharmif 14^tre(Edki)f 008335 rS tqdkygwdkucf ef;rSm trItcif;
uif;&Sif;aMumif; 0efcHuwdjyKojzifh OD;vSrdk; 12^yZw(Edkif)037777 u tNyD;tydkif
vTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu ,aeYrSp
ckepf&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY vludk,fwdkif vma&muf
uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fpnf;urf;twdkif;
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
OD;vSrdk;
trSwf 408? wdkuf 7? vdyfuefvrf;? (7) &yfuGuf?
ykZGefawmifNrdKUe,f? zkef;-09-421019094
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(9)? ajruGuftrSwf (1012^c)?
ajruGufwnfae&mtrSwf (1012^c)?
&wemyHk 10vrf;? 9 &yfuu
G ?f omauw
NrdKUe,f OD;oef;a&Ttrnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;oef;a&T
(cifyGef;)uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;
aomZeD;jzpfol a':cifrratmif 12^
Awx(Ekdif)018611 u aopm&if;ESifh
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH kid q
f kid f
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 1)? ajruGut
f rSwf 221û? ajr
uGuw
f nfae&mtrSwf 221û? r[mNrdKif
vrf;? (9)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f
OD;pdk;jrifhtrnfayguf ESp6f 0*&efajrtm;
a&TjynfomNrdKUe,fw&m;kH;\ w&m;rBuD;
rItrSwf 28^2014 pD&ifcsufESifh 'Du&D
w&m;rZm&DrItrSwf (34^2014) wdkY
wifjy bdvpf a':ik0g 12^vre(Edki)f
029633 rS ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd
&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
Xmeqkdifa&;ESifhvlrIa&;?pD;yGm;a&;aMumfjim
&efukefta&SUydkif;wuodkvf
(16)Budrfajrmuf bGJUESif;obif
bGJUESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;
1/ &efuket
f a&SUykdi;f wuokdvf (16)Budraf jrmuf bGJUESi;f obifukd atmufyg
tpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf(16)Budrfajrmuf bGJUESif;obif
yxraeUtpDtpOf
(u) usif;yrnfh&uf
- 17-1-2015&uf (paeaeU)
(c) usif;yrnfhtcsdef
(eHeufydkif;tpDtpOf) - (1) eHeuf 09;00em&D
- r[mokawoebGJUtm;vkH;
- r[mbGJU^r[mOya'bGJUtm;vkH;
- *kPfxl;bGJUrsm;tm;vkH;
- 0dZmbGJU (t*Fvdyfpm? pdwfynm)
- odyHbGJU (owaA'? kuaA')
(rGef;vGJydkif;tpDtpOf) (2) rGef;vGJ 2;00em&D
- Oya'bGJU
- 0dZmbGJU (jrefrmpm? yx0D0if? 'eduaA'?
&opmayynm)
- odyHbGJU("mwkaA')
'kwd,aeUtpDtpOf
(u) usif;yrnfh&uf
- 18-1-2015&uf (we*FaEGaeU)
(c) usif;yrnfhtcsdef
(eHeufydkif;tpDtpOf) - (1) eHeuf 09;00em&D
- 0dZmbGJU (orkdif;?ta&SUwkdif;ynm?
EkdifiHwumqufqHa&;ynm)
- odyHbGJU (lyaA'? ukefxkwf"mwkaA')
(rGef;vGJydkif;tpDtpOf) (2) rGef;vGJ 2;00em&D
- *kPfxl;bGJUrsm;tm;vkH; (2010-atmif)
- Oya'bGJU (2010-atmif)
- 0dZmbGJU (pmMunfhwkdufESihf okwynm)
- odyHbGJU(ocsFm? blrdaA')
2/ usif;yrnfhae&m
- bGJUESif;obifcef;r? &efukefwuokdvf
3/ tprf;avhusihfjcif;
aeU&uf
- 15-1-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
tcsdef
- eHeuf 09;00em&D
yxraeUbGJU,lrnfholtm;vkH;
rGef;vGJ 2;00em&D
'kwd,aeUbGJU,lrnfholtm;vkH;
ae&m
- bGJUESif;obifcef;r
&efukefwuodkvf
4/ &efukefta&SUydkif;wuodkvf(16)Budrfajrmuf bGJUESif;obifudk (20122013) ynmoifESpf 2013ckESpfwGif usif;ycJhaom (aemufqufwGJpmar;yGJ
rsm;tygt0if)bGJUvGeo
f ifwef;rsm;jzpfonfh r[mokawoebGJU? r[mbGJU? r[m
Oya'bGJU *kPfxl;bGJUrsm;tm;vHk;? Oya'bGJU? 0dZmôdyHbGJUponfh oifwef;
toD;oD;udk atmifjrifNyD;olrsm;ESihf (2013-2014)ynmoifESpf 2014ckESpw
f Gif
usif;yaom *kPfxl;bGJU? Oya'bGJUatmifjrifNyD;olrsm;avQmufxm;Edkifygonf/
,cifbGJUESif;obifrsm;wGif bGJUwufa&muf,lcGifh^ta0;a&mufbGJU,lcGifh
avQmufxm;jcif;r&dScJholrsm;onf ,ckbGJUESi;f obifwGif ta0;a&mufbGJU,lcGihf
om avQmufxm;Edkifygonf/
5/ bGJUESif;obif wufa&muf^ta0;a&mufbGJU avQmufxm;vdkolrsm;onf
bGJUavQmufvmT rsm;udk &efuket
f a&SUykdi;f wuokv
d ?f pmar;yGJESihf bGJUESi;f obifXme
wGif EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifh ausmif;om;rSwfyHkwifuwfjym; wifjy
awmif;,lvsuf "mwfyHk (2" _1") t&G,f "mwfyHk(2)yHkyl;wGJum bGJUwufa&muf
,lrnfholrsm;onf usyf 1500d^-(usyw
f pfaxmifhig;&mwdw)d udkvnf;aumif;?
ta0;a&mufbGJU,lrnfholrsm;onf usyf 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)udk
vnf;aumif; aiGvufcHXmeodkU ay;oGif;avQmufxm;Mu&rnf/
6/ e,frSavQmufxm;vdkolrsm;onf owfrSwfaMu;rsm;udk aiGvufcHXme?
&efukefta&SUydkif;wuodkvf? oefvsifNrdKU vdyfrl pmwdkufaiGydkUvTm (Postal
Money Order) jzifh ay;ydkUNyD;atmufajcwGif avQmufvTm&Siftrnf? bGJU&
pmar;yGJ atmifjrifonfh ckESpf? cHktrSwf? txl;jyKbmom? wuodkvftrnf
ponfwdkUudk wduspGmazmfjy&rnf/
7/ &efukew
f kid ;f a'oBuD;twGi;f rS rSwyf HkwifaiGykdUvmT jzifh avQmufxm;jcif;udk
vHk;0cGifhrjyKyg/
8/ bGJUESif;obifavQmufvTmwifoGif;jcif;udk 29-9-2014&ufrS 24-102014 &uftxd (Hk;ydwf&ufryg) Hk;csdeftwGif; avQmufxm;Edkifygonf/
9/ bGJU0wfpHkrsm;udk 12-1-2015&ufrSpwif &efukew
f uokdv?f tyef;ajz
&dyfomwGif Hk;csdeftwGif; axmufcHpmwifjy iSm;&rf;xkwf,lEkdifygonf/
10/ tprf;avhusihyf JEG Sihf bGJUESi;f obiftcrf;tem; wufa&mufolrsm;jzpfonfh
trsK;d om;rsm;onf jrefrmtrsK;d om;0wfpHk? jrefrmwkid ;f &if;om;0wfpHk? taemuf
wkdif;0wfpHk(trsKd;om;)wdkUteuf ESpfouf&m0wfpHkudk tjynfhtpHk0wfqif
vnf;aumif;? trsK;d orD;rsm;onf jrefrmtrsK;d orD;0wfpHk? jrefrmwdki;f &if;om;
0wfpHkwdkUteuf ESpfouf&m0wfpHkudk tjynfhtpHk 0wfqifvnf;aumif;
wufa&muf&rnf/ jrefrmh,Ofaus;rIESihf rqDavsmo
f nfh 0wfpm;qif,ifrIrsm;udk
vHk;0cGifhjyKrnfr[kwfyg/
11/ wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD; bGJUESi;f obiftcrf;tem;odkU wufa&muf
&ef ysufuGufolrsm;\ bGJUvufrSwfrsm;udk ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm;?
xkwfay;onfhtcsdefwGifrSom xkwfay;rnfjzpfygonf/
12/ tao;pdwfod&dSvdkygu wuodkvfpmar;yGJESifh bGJUESif;obifXme?
zkef;-056-21861? 056-21865wdkUodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/
(at;<u,f)
XmerSL;-oifwef;a&;&m
&efukefta&SUydkif;wuodkvf
0efxrf;tvdk&Sdonf
Mother Industrial Co., Ltd. rS
tayghpm; oJuGefu&pftkwfpufkHwGif
wm0efxrf;aqmif&ef bdGKifvmuRrf;usif0efxrf; 9 OD;tvdk&Sdonf/ atmufyg
t&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm;onf 3-10-2014 &uf aemufqkH;xm;
avQmufxm;Edkifygonf/
(1) bdGKifvmudkifwG,folrsm; oifwef;qif;vufrSwf&&Sdol trsdK;om;
jzpf&rnf/
(2) bdGKifvmudkifwG,f armif;ESifonfhvkyfief; tawGUtBuHK&Sd&rnf/
avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form? "mwfykHESpfykH? rSwfykHwifrdwL?
tvkyo
f rm; rSwyf kHwifuwf? tdraf xmifpkpm&if;rdwLESihf &Jpcef;axmufcHpmwdkU
yl;wGJay;ydkU&rnf/
qufoG,f&efvdyfpm
Mother Industrial Co., Ltd.
trSwf (4)vrf;rBuD;ESifh a&TjynfomwHwm;vrf;axmifh?

tif;pdefNrdKUe,f(wnif;ukef;tkwfpufkH)? zkef;-01-642358
wif'gac:,ljcif;
Mother Industrial Co.,Ltd. onf
pufrIvkyfief;oHk; a*:'efausmufudk
oDaygrS &efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? azmhuefqyd u
f rf;a'o? opfpuf
bkef;BuD;ausmif;vrf;ESifh Pfacsmifacsmif;Mum;&dS pufHkae&modkU ta&mufydkU
pepfjzifh 0,f,lvdkygonf/ a*:'efwpfwefta&muf o,fydkUcEIef;ESifh a*:'ef
ausmufzdk;tygt0if wpfwefta&muf aps;EIef;(2)rsdK;ay;oGif;Edkifonf/
tao;pdwftcsuftvufrsm;yg0ifonfh wif'gyHkpHudk atmufygvdyfpm
wGif 0,f,lEdkifygonf/ wif'gwifoGif;vTmudk 3-10-2014&uf nae 4;00
em&D aemufqHk;xm; trSefwu,fay;oGif;rnfh a*:'efausmuferlemESifhtwl
wif'gwifoGif;Ekdifygonf/
refae*sif;'gdkufwm
Mother Industrial Co.,Ltd.
trSwf(4)vrf;rBuD;ESifh a&TjynfomwHwm;vrf;axmifh?
tif;pdefNrdKUe,f(wnif;ukef;tkwfpufHk)? zkef;-01-642358
wif'gac:,ljcif;
Mother Industrial Co.,Ltd. onf
pufrIvkyfief;ESifhaqmufvkyfa&;
vkyif ef;oHk; oefUpifNyD; oJEk? oJMurf;udk &efukew
f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f?
azmhuefqdyfurf;a'o? opfpufbkef;BuD;ausmif;vrf;ESifh Pfacsmifacsmif;
Mum;&dS pufHkae&murf;ay:odkU ta&mufydkUpepfjzifh 0,f,lvdkygonf/
em&DaemufqHk;xm; trSefwu,fay;oGif;rnfh oJEk? oJMurf;erlemESifhtwl
wif'gwifoGif;Ekdifygonf/
refae*sif;'gdkufwm
wif'gac:,ljcif;
Mother Industrial Co.,Ltd. onf pufrIvkyfief;oHk; xHk;ausmufudk
NrdKifuav;rS &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuefqdyfurf;a'o?
opfpufbkef;BuD;ausmif;vrf;ESifh Pfacsmifacsmif;Mum;&dS pufHkae&modkU
ta&mufydkUpepfjzifh o,f,lvdkygonf/ xHk;ausmufwpfusif;ta&mufo,fydkU
EkdifrnfhEIef;xm; wifoGif;&efjzpfonf/
em&DaemufqHk;xm; wif'gwifoGif;Ekdifygonf/
refae*sif;'gdkufwm
MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
f rSwV
f 82?
trSw2f 6tuf(zf)10? ajruGut
ajruGuw
f nfae&mtrSw1f 3? om"kvrf;?
om"ktaemuf&yfuGuf? Munfhjrifwdkif
NrdKUe,f ESpf 60 ajriSm;*&ef trnfayguf
OD;atmifcspEf Sihf ZeD; uG,v
f Geo
f jzifh (1)
a':jroef; 12ûrw(Edki)f 039243? (2)
OD;pHxGef;vS 12ûrw(Edkif)004359?
(3)OD;ode;f aqG 12ûrw(Edki)f 051627?
(4)OD;tke;f xGe;f 12Â[e(Edki)f 071251?
(5)OD;ode;f vdIif 12ûrw(Edki)f 009843?
(6)a':jrpef; 12ûrw(Edkif)004570?
(7)OD;cifaZmf 12ûrw(Edkif)004295?
(8)OD;aZmf0if; 12ûrw(Edkif)004298?
(9)OD;rif;aZmf 12ûrw(Edkif)004354
wdkUu om;orD;awmfpyfaMumif; usrf;
usdefvTm? aopm&if;wifjy taxGaxG
udk,fpm;vS,f&&Sdol OD;odef;aqG 12^
urw(Edkif)051627rS yg0gay;olrsm;
ouf&x
Sd if&Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0gjyefvnf
kyfodrf;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m cdik v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh
ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf14^pDrHudef;-1? ajruGuftrSwf393?
ajruGufwnfae&mtrSwf 393? uefUaumf
vrf;? (14^1)&yfuGuf? awmifOuvmy
a':cs,f&D? armifaZmfxl;? OD;apmxGef;OD;?
OD;armifusef? OD;atmifrif;? reDeDrm? rrmrm
uspf trnfaygufESpf 60*&efajrtm; trnf
aygufwpfOD;jzpfol OD;apmxGe;f OD; uG,v
f Gef
ojzifh a':cifa&T 12Ôuw(Ekdif)103743
u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f TmESih4f if;uk,
d pf m;taxGaxGukd,f
pm;vS,v
f TJpmtrSw1f 7526(27-6-14)jzifh
&ol OD;pdk;Munf jrifh 12Ôuw(Ekid )f 006629
rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh
yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm1581(8-7-14)ESifh useftrnfaygufrsm;
xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
1023(10-1-14)? 14935(21- 8-13)?
12713(29-8-13)jzih&f ol OD;aZmfrif;xdkuf
12ûwe(Ekd i f)082518u yg0gay;ol
ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0grkyfodrf;
ao;aMumif; usr;f used v
f mT 1578(8-7-14)?
1577(8-7-14)?1579(8-7-14)udkwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'Etmobr[max&f (NrdKUe,fMo0g'gp&d,)
NrdKUe,f oHCem,uOu| (a[mif;)oHCorKwd&udk,fpm;vS,f anmifav;yifNrdKU
oufawmf(78)ESpf? odumawmf(58)0g
yJcl;wkid ;f a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? ykZGe;f ajrmif;aus;&Gmae (crnf;awmf OD;cspaf &Tr,fawmf a':oef;&if)wdkY\om;? uHjrifhausmif;wdkuf OD;pD;y"me em,uq&mawmfBuD;
OD;tmobonf (1376 ckESpf awmfovif; vjynfhausmf 11 &uf) 19-9-2014 &uf
(aomMumaeY) n 11 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom
OwkZkyfuvmyfawmf udk (1376 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 12 &uf) 5-10-2014 &uf
(aomMumaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif psmyetcrf;tem;usif;yNyD; ykZGef;ajrmif;aps;
taemufykdi;f okomefokdY yifhaqmifNyD; tErd psmyejyKvkyrf nfjzpfygaomaMumifh &yfa0;&yfeD;&Sd
wynfhoHCmrsm;ESih'f g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyeusif;ya&;aumfrwD
tvmoQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
[m*sDr a':&mZD,m(c)a':apmjzL
touf(90)
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? qdyfurf;omvrf;? trSwf 131ae

([m*sD OD;emZd&t
f mrwf)\ ZeD;? [m*sDr a':z&D'g? [m*sDra':vSvS? [m*sD OD;vSarmif?
[m*sD OD;cif armif? [m*sDr a':zmawrm? [m*sDr a':pef;jrifh&D? [m*sDOD;cifarmifav;?
a':py,foif;wdkY\rdcif? armifxGe;f om? a'gufwmcgvpf? rl[mruf&D,'f? a'gufwm
at*smZf? Sarwat Frederick Maung,Lu Yi, Thomas Maung ? (Zmenfarmif)? armifjrwf
Edk;armif(w-ESpf?aq;-2)? rwifeDvmoif;(Final Part 1? aq;-2)? rcif&wemarmif
(txu-2? ykZGeaf wmif)? rwifcs,&f Doif;(txu-5? Adkvw
f axmif)wdkY\tbGm;onf
20-9-2014&uf n 10 em&DwGif tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 219-2014 &uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif a&a0;pGefeDubm&fpwefO,smOf
awmf 'gzemNyD;jzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,dumrBuD;
a':prf;Munf
touf(88)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAEKvvrf;? trSwf 344? tcef;
11 ae a':,Of,Ofrdk;? (a':cifcifat;)? (OD;armifarmifjrifh)? OD;pdk;vif;-a':xdyf
xm;OD;? OD;wifxG#f-a':aomif;aomif;at;wdkY\rdcif? armifxG#f0if;vQH\ tbGm;?
(OD;wefapmvIid )f \ZeD;onf 20-9-2014 &uf(paeaeY) rGe;f vGJ 1;15em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 24-9-2014&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':vSpdef
touf(83)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? aw;Ek,Ofvrf;? trSwf 26^Fae (OD;at;<u,fa':oif;MuL)wdkY\orD;? OD;wifvdIif-a':at;at;ESif;? OD;wdk;GefY-a':csKdcsKdrm? OD;nD
nDvGif-a':cifcifaxG;? OD;atmifoD0-a':Zifrmjrifh? OD;nDnDaxG;? a':od*0if;cdkif?
OD;ausm0f if;cdki-f a':tdtv
d Iid ?f OD;awZm0if;-a':eDvm0if;cdki?f a':cifoufckdi?f OD;ausmf
oufckdi-f a':cg;(vf)aemif? (OD;okw)-a':vJhvJhomydk;? OD;atmifaomf-a':jrwfoDwm?
OD;jynfat;-a':jrwfpEmwdkY\ta':? ajr; 17 a,mufwdkY\ tbGm;onf 21-92014&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-9-2014&uf
(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;trBuD;
a':cifNidrf; (ykodrfNrdKU? taumufqdyf)
touf(71)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? ok0P? (24)&yfuGuf? trSwf 150^3? oEmvrf;oG,fae

(OD;armif[H-a':at;,Of)wdkY\orD;? 'kt&mcHAdkvfvSNrdKif(wyfrawmf-a&? Nidrf;)\ZeD;?
wyfMuyfBuD;xGe;f OD;(wtu-500)-a':at;at;jrifh? OD;cifarmifxGe;f (Ray Shipping)a':rdrdi,f? a':aX;aX;jrifh(Director Pale Nadi Services Co.,Ltd.)? OD;&JxGef; (MVSununi verse-Lizstar)-a':wifat;cdki?f OD;vS0if; (MV-Sununiverse-Lizstar)-a':eD
eDaxG;wdkY\rdcif? armifjynfhNzdK;ol (Pale Nadi Services Co.,Ltd.)? rxufxufcifOD;?
r,rHkcifOD;? rpkjrwfrdk;OD;? r,Gef;e'DOD;wdkY\ tbGm;onf 20-9-2014 &uf (paeaeY)
nae 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-9-2014 &uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 11
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqG
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
uefUuGufEdkifygonf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf (22)?
pG,fawmfywfvrf;? ajruGuftrSwf(972)? tvsm;10ay_teHay60&Sd ajruGuftm;
pvpftrnfaygufydkif&SifOD;jrifhpdefxHrS qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifxm;aom
a':rlrljrifh 12ôuw(Edki)f 127098xHrS uREkyf \
f rdwaf qGonf tNyD;tydkiv
f ufa&muf
0,f,l&ef p&efaiG(wefzkd;\ wpfpw
d w
f pfa'oaiG)ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGuv
f kdol
rsm;&Syd gu w&m;0if cdkiv
f kHaompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm; taxmuftxm;rsm;jzifh uREkyf f
xHodkU aMumfjimygonfh&ufrSp ig;&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
tu,f xdk&ufausmfvGefonfhwdkif vma&mufuefUuGufrIrsm;r&Sdygu ajrESifhtdrf
ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;tmumvif; (txufwef;a&SUae? vdkifpiftrSwf-25134)
trSw(f 858)? tif;0vrf;? (6)&yfuGu?f awmifOuvmyNrdKUe,f? zke;f -09-49782657
uefUuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? oaEyif(awmifykdif;)? oZifNrdKifvrf;rBuD;?
ajruGut
f rSwf (219)? tus,t
f 0ef; ay(28_100)&Sd ajruGuu
f kd a&mif;csykid cf iG &hf o
dS nf[k
tqdkjyKol a':0ifhoD&rd kd; 13ûce(Ekid )f 054577 xHrS 0,f,l&ef uREfkyw
f kdU\rdwaf qGrS
p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ESifhywfouf uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfwkdYxHodkU ckdifvHkaomtaxmuftxm;
rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Sd
ygu ta&mif;t0,ftm; tNyD;owf qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;blarmif LL.B (pOf-22747)? a':ESif;yGifhoef; LL.B (pOf-27075)
]vif;}tdrf? NcH? ajr? wdkufcef; tusdK;aqmif txufwef;a&SUaersm;
trSwf(5^11) ajrnD? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-402594347? 09-254278336
aMumfjim
0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;oef;aqG
&[ef;'g,dumrBuD;
trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f
rauG;wkdif;a'oBuD;? rauG;rJqEe,ftrSwf(7)
touf(60)
rauG;wkdif;a'oBuD;? rauG;rJqEe,ftrSwf(7)rS trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;oef;aqG
touf(60)onf 21-9-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8em&DwGif o&ufNrdKUaetdrf uG,fvGefoGm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifjrifh (awmifBuD;)
touf(90)
a':prf;Munf
touf(88)ESpf
REGARDS ENGINEERING CO.,LTD. rS refae*sif;'gkdufwm
OD;wifxG#f-a':aomif;aomif;at;wkdU\ rdcifjzpfol a':prf;Munfonf
20-9-2014&uf (paeaeU) rGe;f vGJ 1;15em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
aMumif;/
REGARDS ENGINEERING CO.,LTD.
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh
jynfaxmifpkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? uef 'g,dumrBuD;
a':pkpk&D
pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)
atmifr*Fvmpmay(rHk&Gm)
touf(69)ESpf
B.Com: CPA 1st Batch
rHk&GmNrdKU? ql;avukef;&yf? ayyifausmif;vrf;? tdrftrSwf 12ae

(OD;odef;az-a':nGefY&D)wdkU\orD;BuD;? a'gufwma&Tarmif;(atmifr*Fvm
pmay)\ZeD;? rESi;f ESi;f pdk;? rMunfompdk;wdkU\rdcif? OD;cifarmifoef;? a':
EkEk&D(&efuke)f ? OD;cifarmifzl;-a':cifO(&efuke)f ? OD;bwifh-a':cif0if;ode;f
(rEav;)? a':jrihfjrifhodef; (q,fodef;um;ypnf;qdkif)wdkU\ tpfrBuD;?
armifausmo
f l&?roD&pd kd;? rrGe&f nfpkd;? armif[efolxGe;f ? armif[ed ;f olxGe;f
wdkU\ta':BuD;? ajr;ig;a,mufwdkU\tbGm;onf 22-9-2014&uf
(wevFmaeU)eHeuf 6;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-9-2014&uf
(t*FgaeU) nae 4;30em&DwGif rHk&GmNrdKU NrdKUrqm;usi;f okomefokUd ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; tod
ay;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? uef 'g,dumrBuD;
a':pkpk&D
pm&if;ppfrSL;(Nidrf;)
atmifr*Fvmpmay(rHk&Gm)
touf(69)ESpf
B.Com: CPA 1st Batch
rHk&GmNrdKU? ql;avukef;&yf? ayyifausmif;vrf;? tdrftrSwf 12ae

(OD;odef;az-a':nGefU&D)wdkU\orD;BuD;? a'gufwma&Tarmif;(atmifr*Fvm
pmay)\ cspv
f SpGmaomZeD;? rESi;f ESi;f pdk;? rMunfompdk;wdkU\rdcifBuD;onf
22-9-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 6;45em&DwGif uG,fvGefaMumif;
Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
OD;armifarmifvS-a':rdk;rdk;&D
a&TEdkifiHyHkESdyfrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;vSodef;
wGJ^twGif;a&;rSL;(1)? Hk;tzGJUrSL;
pdef&wem ema&;ulnDrItoif; tif;pdef
touf(66)ESpf
tif;pdefNrdKUe,f? pdef&wem ema&;ulnDrItoif;\ wGJ^twGif;a&;rSL;
(1)? Hk;tzGJUrSL; OD;vSoed ;f touf(66)ESpo
f nf 9-9-2014&uf (t*FgaeU)
eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
em,u? tvkyftrIaqmiftzGJUESifh toif;oltoif;om;rsm;
pdef&wem ema&;ulnDrItoif;? tif;pdefNrdKUe,f
0rf;enf;aMuuJGjcif;
jynfNrdKU? qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(2)? vufaxmuf
nTeMf um;a&;rSL;(1)Hk;rS OD;atmifEkdiaf qG(pm&if;udki-f 3) touf(45)ESpf
onf 20-9-2014&uf (paeaeU) nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg
aMumif;/
nTefMum;a&;rSL;(aiGpm&if;)ESihf aiGpm&if;0efxrf;rsm;
qnfajrmif;OD;pD;Xme
,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;

olwkdY\ayghqrIwkdYaMumifh jzpfyGm;ouJhokdY vrf;toHk;jyKol (ajcusio
f Gm;
vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk
awGU&Sd&ygonf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf;
xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ
apmifhqkdi;f &efESihf ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGKd ifhESihf vlul; rsO;f usm;wdkU
wGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/
vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf;
usm;rSom tcsujf yxde;f odr;f rItwdki;f pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESihf
tcsujf y xde;f odr;f rIr&Sad om ae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh?
nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh
oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD
OD;Arif;
(oHwJG)
touf(71)ESpf
&efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? tdrf

BuD;vrf;? trSwf 19? wwd,xyf
(,m)ae (OD;Auav;-a':cifnGefU)
wdkU\om;? (OD;ausmf0if;-a':at;
Munf)wdkU\om;oruf? (OD;bvS)a':cifMunf? (OD;b0if;)-a':cif
ndKEJGUwdkU\nD? OD;btkef;-a':jrjr
wif? OD;ausmfaZm-a':cifoef;a0
wdkU\tpfudk? udkaersKd;rif;-rat;
at;aqG? udkaepdk;rif;? udkEdkif0if;rrif;rif;NyHK;? udkoed ;f xdku-f raraZmf
ESi;f ? roufESi;f pkwkdU\zcif? a':cif
pef;\cifyGef;? wl? wlr 15a,muf?
ajr; av;a,mufwdkU\ tbdk;onf
22-9-2014&uf(wevFmaeU) eHeuf
11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
24-9-2014&uf (Ak'[l;aeU) nae
5em&DwGif a&a0;okomefokUd ykdUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; rGe;f vJG 2;30em&DwiG x
f u
G f
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':cifapmrl
touf(61)ESpf
(OD;*Grf&Sdef-a':0if;wdkU)\orD;
vwf? OD;pkd;odef;? (OD;armifarmif
csed )f -a':jrifhjriht
f ke;f wdkU\nDr?OD;cif
armifa&T-a':at;at;oef;? OD;vS
0if;-a':vDvDoef;armf?(OD;xGe;f xGe;f
OD;)wdkU\tpfr? &efukeNf rdKU? urm&Gwf
NrdKUe,f? (1)&yfuGu?f OD;xGe;f vif;jcH
vrf;?wdkut
f rSwf 9 bD(3)ae OD;rif;
aqG\ZeD;? a'gufwmtdoifZmrif;
rif;OD;? armifaZvwf0if; (yxr
t&m&Sd? CD-25)-rrGefrGefatmifwdkU
\rdcif? ajr;ESpfa,mufwdkU\tbGm;
onf22-9-2014&uf (wevFmaeU)
eHeuf 00;30em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;
Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-92014&uf (Ak'[l;aeU)rGef;vJG 1em&D
wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;
rdwfo*F[taygif;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucf Gm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':vSvSaX;
touf(49)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (2)

&yfuGu?f &efatmifvrf;? wdku2f 53?
tcef; 2ae (OD;armifarmifoef;)a':wifMunfwkdU\acR;r?(OD;jrarT;)a':jrav;wkdU\orD;? OD;nGefY[ef\
ZeD;onf 21-9-2014&uf rGef;vJG
1;30em&DwGif bD;vif;NrdKUe,f?awmif
pGef;aus;&Gmtkyfpk? tif;zavmif;
aus;&Gm uG,fvGefoGm;ygaMumif;
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
OD;atmifoef;Edki(f ppfawG)
'k-taumufcGefrSL;
touf(30)
&cdkijf ynfe,f? ppfawGNrdKU? armvdyf

&yfuGuf? aps;vrf;? trSwf 65ae
(OD;ausmfodef;atmif)-a':roef;&D
wdkU\om;? OD;rJvHk;-a':OD;pdefom?
(OD;ode;f ausmaf tmif) - a':rat;jr?
(a':romvS)wdkU\wlom;? udkxGe;f
xGef;OD;-rromEk? udkwdk;0if;a&TrEkEkxGef;? udkausmfoufcsKd? rEkEk
ausm?f rEkEkarmf? udkaZmfxeG ;f Edkiw
f kUd \
nD? udkatmifrsKd;oefU? udkoef;ydkifpdk;?
udkaZmfaZmfxGef;wdkU\ tpfudkonf
21-9-2014&uf n 8;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 24-9-2014
&uf (Ak'[l;aeU) rGef;vJG 2em&DwGif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS rdwaf qGrsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (trSwf 16? A[dk
vrf;?AsKid ;f a&tdk;pif&yfuGu?f ausmuf
ajrmif; aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh
12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pkk
rS 0efxrf;rsm;
OD;&Sifawmifvif
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf(85)ESpf
a':at;wif
touf(84)ESpf
a':cifrm&D (TefMum;a&;rSL;? pufrITefMum;a&;OD;pD;Xme)\rdcif

a':at;wifonf 21-9-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;yg rdom;pkESifh
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;
pufrITefMum;a&;OD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':cifpdef
touf(76)ESpf
oli,fcsi;f Akv
d rf SL;aZmfrif;(Nidr;f )-a':eDeDpHwkUd \rdcifjzpfol a':cifped f
onf 20-9-2014&uf (paeaeU) eHeuf 11em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Akdvfoifwef;trSwfpOf(88)rS
oli,fcsif;rsm;
a':odef;Munf
touf(76)ESpf
&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? aZ,smoD&d 4vrf;? trSwf 75ae
OD;cifarmifav;\rdcif a':odef;Munfonf 20-9-2014&ufwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
1983ckESpf? blrdaA'? &efukefwuodkvfrS
oli,fcsif;rsm;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumr

touf(60)
a':oef;&Sdef(c)a':&Srf;
yJcl;wdki;f a'oBuD;? a&wm&SnNf rdKUe,fae OD;cspx

f eG ;f -(a':cifaomif;)
wdkY\orD;? v,fa0;NrdKUe,fae OD;a&ToD;? a':oef;pdef(arSmfbD-avwyf)?
a':MunfMunf? OD;ndKpdrfhwdkY\nDr^tpfr? &efukefwdkif;a'oBuD;? tvHk
NrdKUe,fae (OD;xGe;f &D-a':oif;BudKif)wdkY\orD;acR;r? OD;pdk;GeYf(jrefrmhopf
vkyfief;? Nidrf;)-a':wifwif? (OD;odef;0if;)? OD;jrifh0if;? a':oef;oef;&D
(tru-9?tvHk)? OD;xde0f if;(jrefrmhopfvkyif ef;)-a':vSvS&D? a':wifhwifh
&D(oefvsit
f xnfcsKyf-19)wdkY\nDr^tpfr? OD;pdk;vGi(f a&TawmifukrPD)a':at;at;rl? a':at;at;aqGwdkY\ta':? OD;atmifoef;pdk;(jrefrmhopf
vkyif ef;)-a':oef;xdkupf kd;(tru-vdeu
f ke;f )? OD;0if;[ef(tm;rmeftajccH
,mOfarmif;pufjyifoifwef;)-a':,k0g? OD;aZ,smatmif(tm;rmeftajccH
,mOfarmif;pufjyifoifwef;)-a':MunfMunfGefY? OD;rsKd;0if; (tm;rmef
tajccH,mOfarmif;pufjyifoifwef;) - a':MunfMunfpdk; (v,fcGJ-25?
a&Tjynfom)? armifaumif;quf(jrifhjrwfarmif-um; Service & Sale
Co.,Ltd.)wdkY\rdcif? (OD;wifpdk;)\ZeD;? armif0D&d,Edkif? armifpGrf;jrifhbdk?
roeft
Y `d Emxdku?f rqk&eT ;f vJyh kid w
f k\
Yd tbGm;onf 21-9-2014&uf(we*FaEG
aeY) eHeuf 5;15em&DwGif aumif;aq;HkuG,v
f Geo
f Gm;yg 23-9- 2014
&uf(t*FgaeY)rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;Pf0if;
XmecJGrSL;(Nidrf;)? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Chief Engineer
(Brave Firm Hands Co.,Ltd.)
touf(57)ESpf
OD;Pf0if; (Chief Engineer, Brave Firm Hands Co.,Ltd.)onf

20-9-2014&uf eHeuf 4;45em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&yg
ojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
Brave Firm Hands Co.,Ltd.
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;at;armif (*kPfxl;aqmifem,u)
aygifNrdKUe,ftoif;(&efukef)
touf(57)ESpf
OD;at;armif(MD, Great Apex Co.,Ltd.)onf 18-9-2014&uf
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trIaqmiftzJGUESifhtoif;om;rsm;
aygifNrdKUe,ftoif;(&efukef)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;*sefrmatmif'Gef;(Nidrf;)
touf(56)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (30)&yfuGuf? ok0P? ESif;qDjzL

vrf;? trSwf 109ae (OD;0g&dw-a':eef;vGe;f )wdkY\orD;? (OD;rdk;xGe;f -a':
cifGeY)f wdkY\orD;acR;r? (tNidr;f pm;oHtrwfBuD; OD;apmxGe;f )\ZeD;? (a':
jroef;)? OD;cGe&f efatmif-a':eef;apmGeY?f (OD;jrode;f )-a':cifrmMuL? (OD;csKd
xGef;)-a':rdk;rdk;ouf? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;atmifjrifhxGef;(Nidrf;)-a':jzLjzL
0if;? OD;ae0if;-a':cifrmjrifh? Adkvrf SL;cGeaf tmifjrifhpkd;(Nidr;f )-a':cifrsK;d aqG?
(OD;tke;f ausm)f -a':cifrmaxG;wdkY\rdcif? ajr; 19a,mufwkdY\tbGm;? jrpf
11a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 22-9-2014&uf nae 5;15em&DwGif
txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-9-2014&uf eHeuf 8;30
em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d
rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk
awZ(7)
&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefUwdk;csJUuGufopf? (2^1)

&yfuGuf? eDvmvrf;? trSwf 203ae AdkvfBuD;*sefrmatmif'Gef;(Nidrf;)onf
21-9-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
awZ(7)rS oli,fcsif;rsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm
awmifGef YN rdKUe,f? (uefâ&SU)
&yfuGuf? 91vrf;? trSwf 88?
wwd,xyf(0J)ae (a':at;wif)\
cifyGe;f ? a':usiaf rT;(aiGpkbPf-3)?
OD;,kMunf-a':oDwm (tru-11?
omauw)? a':cifaX; (MFSL)?
OD;oef;Edkif-a':cifat;? OD;,kEdkif?
OD;,kckdi(f axG^tky?f ykZGeaf wmif)wdkY\
zcif? armiftmumNzdK;? r0if;vJheEm
wdkY\tbdk;onf 22-9-2014&uf
eHeuf 10;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 24-9-2014&uf nae 3
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':axG; (rdk;aumif;)
touf(82)ESpf
ucsifjynfe,f? rdk;aumif;NrdKU?
(v^52)tv,f&yfae(OD;pHykd)\ZeD;?
a':cifoif;vGi(f xuf^jy? txu1? rdk;aumif;)? OD;pHjrifhaZmf-a':cif
0g? &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f?
usepf pfom;tdr&f m?wdku1f 9ae OD;rsK;d
cif-a':oif;oif;MuL? rdk;aumif;
NrdKU? eefU&if;&yfae OD;PfaX;-a':
OrmwdkU\rdcif? ajr; 10a,mufwkUd \
tbGm;onf
21-9-2014&uf
(we*FaEGaeU) nae 5;10em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 23-9-2014
&uf (t*FgaeU) rGef;vJG 1em&DwGif
xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg
onf/ (vdIio
f m,maetdrrf Sum;rsm;
eHeuf11;30em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;rdk;jrifhol (rHk&Gm)
XmecGJrSL;? M.P.P.E (Nidrf;)
touf(70)
rHk&GmNrdKUae (OD;bol-a':jra<u)
wdkY\om;i,f? rEav;NrdKU? wr0wD?
csDyg&yfuGuaf e a':cifaX;&D(c)a':
abbD\cifyGef;? (OD;ausmfpdef)-a':
odef;0if;ol? OD;at;armifol-(a':
wifoef;xGef;)? (OD;oGifvSa&T)-a':
odef;EGJUol? (a'gufwmajywif)-a':
cifjrwfol? OD;jrifhodef;ol-a':wifh
wifh0if;wdkY\nDârmif? (OD;armif
armif - a':jrifhjrifhol)wdkY\ tpfukd
onf 18-9-2014&uf (Mumo
yaw;aeY) n 12em&DwGif uG,fvGef
oGm;ygojzifh 20-9-2014&uf(pae
aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif awmiftif;
ajrmuftif; okomef (rEav;)odkY
ydkYaqmifoN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
udkoD[
(oCFef;uRef;)
(&m*sm;-um;tJ,m;uGef;
jyKjyifa&mif;0,fa&;)
touf(37)ESpf
oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifh
uef&yfuu
G ?f &dyo
f mvrf;?trSwf 69
ae OD;rsKd;OD;-a':cifrm0if; (NrdKUom
NrdKU? rEav;)wdkY\om;? oefvsif
NrdKUe,f?at;opm&yfuGuaf e OD;tke;f
jrifh-a':at;ode;f wdkY\ om;oruf?
udkausmfausmfrif; - r,Of,OfEk?
udki,fav;-rauoD0if;wdkY\ nD^
armif? udkrsK;d 0if;vdIi-f rolZmatmif?
udkatmifjrifhOD; - roDoDat;?
udkatmifxGef; - rcifrsKd;axG;wdkY\
tpfudk? r&DrGefxuf? armifrsKd;a0,H
xuf?armifrkd;,HwkdY\zcif? raX;aX;
&D(c)raX;\cifyGef;onf 20-92014&uf(paeaeY)wGif rEav;NrdKU
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 22-9-2014
&uf (wevFmaeY)wGif NrdKUomNrdKU
okomef oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 26-92014&uf (aomMumaeY) eHeufwGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
awmifBuD;toif;(&efukef)
a':cifESif;Munf(c)
eef;arG
olemjyKq&mrBuD;(Nidrf;)
touf(85)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (5)

&yfuGuf? ynm0wDtdrf&m? wdkuf
bD? tcef; 303ae (Adkvrf LS ;cifarmif
Munf? Nidr;f )\ZeD; a':cifESi;f Munf
(uefawmhcHyk*Kdvf)onf 20-92014&uf(paeaeU)eHeuf 9em&DwGif
0dwkd&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 21-9-2014&uf(we*FaEGaeU)
nae 6em&DwGif a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[Nf yD; jzpfygaMumif;
toif;0ifrsm;odaptyfygonf/
trIaqmiftzJGU
awmifBuD;toif;(&efukef)
oJtif;*lem,uBuD;
a':cifoef;wDudk (jynf)
touf(78)ESpf
&efukeNf rdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

yef;qdk;wef;vrf;?trSw2f 89? 'kw,
d
xyf(,m)ae (OD;udk-a':cifa&T?
jynf)wdkU\orD;? (OD;apm0if;? bPf
refae*sm? Nidrf;)\ZeD;? OD;wifxGef;
atmif-a':jrihfjrifhZif? OD;oef;aX;
atmif-a':at;at;xGe;f wdkU\ rdcif?
armifa0Zifausmf? armifatmifZif
ausmf? armifoefUuka#xGef;wdkU\
tbGm;onf
21-9-2014&uf
(we*FaEGaeU) nae 5;40em&DwGif
a&T*Hkwdkifaq;Hk uG,fvGefoGm;yg
uG,v
f Geo
f l\qEt& 22-9-2014
&uf (wevFmaeU) rGe;f vJG 2em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqG
taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
oJtif;*lem,uBuD;
a':cifoef;wDudk (jynf)
touf(78)ESpf
&efukeNf rdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

yef;qdk;wef;vrf;?trSw2f 89? 'kw,
d
xyf(,m)ae (OD;udk-a':cifa&T?jynf)
wdkU\orD;? (OD;apm0if;? bPfrefae
*sm? Nidrf;)\ZeD;? (OD;baqG)-a':
cifoef;&Dudk? (OD;cifarmifudk)-a':
cspf&nfEkwdkU\nDr? AkdvfrSL;pdefvdIif
wif(Nidrf;)-a':cifoef;eDudk? OD;cif
armifzkef;udk-a':ypftrf;? (OD;armif
BudKif-a':cifoef;pDukd)? OD;cifarmif
*sufudk-a':csKdcsKdatmifwdkU\ tpfr
onf 21-9-2014&uf(we*FaEGaeU)
nae 5;40em&DwGiaf &T*Hkwkdiaf q;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf uG,v
f Geo
f l
\qEt& 22-9-2014&uf(wevFm
aeU)rGe;f vJG 2em&DwGiaf &a0;okomef
rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;
&yfa0;rS rdwfaqGtaygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf

'g,dumrBuD;
a':pef;pef;0if; (ykodrf)
touf(58)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?
urf;em;vrf;? urf;om,myvmZm?
tcef; 505ae(OD;atmfaumuf-a':
usiEf k)wkUd \orD;? OD;vSatmif-a':
usif0Sg; (c) a':acG;rwkdU\ orD;
acR;r? OD;apmvGi\
f ZeD;? ukad usmZf if
atmif-roEmvGif? armifpkd;rkd;vGif?
r0if;oEmvGifwkdU\rdcifonf 229-2014&uf(wevFmaeU)nae3;55
em&DwGif A[kdpnfaq;kH uG,fvGef
oGm;yg 24-9-2014&uf (Ak'[l;
aeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif xdeyf ifokomef
okUd ykUd aqmifoN*K[rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
d m;pk
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
aejynfawmf
pufwifbm
22
pm 7
jynfolY
vTwfawmf
tpnf;ta0;
pm 7
trsKd;om;
vTwfawmf
tpnf;ta0;
pm 7
&efukef pufwifbm 22
jrefrmavaMumif;vdkif; trfattdkifrS
,ckESpfyGifhvif;&moDtpwGif c&D;pOftopf
rsm; ajy;qGJoGm;rnfjzpfNyD; av,mOfopf
rsm;vnf; ydkrdktm;jznfhay;oGm;&ef&SdaMumif;
od&onf/
jrefrmEdik if o
H Ykd c&D;oGm;rsm; ydrk 0kd ifa&muf
vmonfhtwGuf tqifajyacsmarGUpGm
oGm;vmEdkif&ef&nf&G,fum tm&SwGif;a'o
udk&D;,m;ESifh *syefEdkifiHrsm;odkY avaMumif;
c&D;pOfopfrsm;udk atmufwdkbmvtwGif;
wdk;csJUrnfjzpfonf/
pm 4
cif&wem - a&;onf
]]c&D;pOftopfawGudk tckESpf yGifhvif;
&moDrSm pwifajy;qGJay;rSmjzpfygw,f/
oufqdkif&mEdkifiHu avaMumif;awGeJYvnf;
oabmwlnDrIawG aqmif&Gufaeygw,f/
c&D;onfuawmh t&ifuqdk urmvSnfh
c&D;oGm;rsm;w,f/ tckawmh pD;yGm;a&;
vkyu
f ikd o
f al wGvnf; trfattdik u
f kd t"du
xm;pD;eif;Muw,f/ uRefrwdkYtaeeJY aps;
uGuftopfawGudk
jzefYMuufoGm;rSmjzpf
ovdk c&D;onfawG oufaomifhoufom
pmrsufESm 10 aumfvH 3 P
aqmif;yg;
pm 6
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
jynfaxmifpk
vTwfawmf
tpnf;ta0;
mmalin.npt @ gmail.com,
trsKd;om;pmMunfhwdkuf (aejynfawmf)udk awGU&pOf/
pm 13
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
tcrf;tem;wGif 'kwd,
orwu trsKd;om;pmMunhfwdkuf
(aejynfawmf) qdkif;bkwfudk
pufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;at;jrihfMuLESihf 'kwd,
0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;u
trsK;d om;pmMunhw
f u
kd f Reception
udk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/
xkaYd emuf 'kw,
d orwESit
hf zGUJ
0ifrsm;onf trsKd;om;pmMunhf
wdu
k t
f wGi;f cif;usi;f jyoxm;onhf
pmpkrsm;? uav;pmMunfw
h u
kd ?f tD
vufx&Gefepf pmMunfhwdkufESihf
pmzwfcef;? ay? pme,fZif;ESihf
pmtkyfpifrsm;? pmjyifXmepdwf?
pmtkyfpifcef;rsm;ESihf txl;pmzwf
cef;udk vSnhfvnfMunhfIavhvm
Muonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBuD;
OD;at;jrihfMuLu
pmrsufESm 9 aumfvH 1 Y
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
trsKd;om;pmMunhfwdkuf(aejynfawmf) 'kwd,tqihf zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&D 15 rdepfu aejynfawmf&Sd trsKd;om;pmMunhfwdkuf y&d0kPfrsufESmpmusif;y&m jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&muftm;ay;onf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(6^2014)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwfaiGU^
a&aEG;aiGUpufkHrsm;XmerS ausmufjzL "mwftm;ay;pufkHwGif 0efxrf;tdrf&m
av;cef;wGJESpfxyf Type-E (791x511) wpfvkH; aqmufvkyfjcif;vkyfief;udk
jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk aqmif&Gufvdkygonf/
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 22-9-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 10-10-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 14;00 em&D
wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410282
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;
ydkYvTwaf &;pDrHued ;f rsm;XmerS armfvNrdKif-acsmif;qkH 66 auADG "mwftm;vdki;f \
oHvGifjrpfausmf "mwftm;vdkif;twGuf vdktyfaom "mwftm;vdkif; BudK;qGJ
ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk0,f,lvdkygonf/
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 22-9-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 21-10-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 14;00 em&D
wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif
kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf; 0,f,lEdkifygonf/
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
kH;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-410282
Naung Yoe Technologies Co.,Ltd.
wGifwm0efxrf;aqmif&ef0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf
1/ Site Engineer/ Technician
usm; 10 OD;
AGTI ES i f h enf ; ynmbG J U &&S d N yD ; ol r sm;avQmuf x m;Ek d i f o nf /
tDvufx&Gefepf enf;ynmudk pdwf0ifpm; avhvmoif,lvkyfudkif
vdkoljzpf&rnf/ usef;rma&;aumif;rGefNyD; a'ora&G; oGm;a&muf
vkyfudkifEdkifoljzpf&rnf/ oufqdkif&mvkyfief;tawGUtMuHK tenf;qHk;
(1)ESpf&Sdol OD;pm;ay;rnf/
2/ 2IFH6WDII
usm;^r 10 OD;
tajccHueG yf sLwmwwfuRrf;em;vnf&rnfjzpfNyD; wuokv
d w
f pfckck
rS bGJU&&SdNyD;ol kyf&nftoifhtwifh&Sd ajymqdkqufqHa&;aumif;rGefol
jzpf&rnf/
avQmufxm;vkdolrsm;onf tenf;qHk; (2)ESpfwm0efxrf;aqmif
Edki&f rnf/ c&D;oGm;vmEdkio
f ljzpf&rnf/ tawGUtMuHK&So
d lOD;pm;ay;rnf/
CV Form? "mwfyHkwpfyHk? EkdifiHom; pdppfa&;uwfrdwL? tusifhpm&dw
aumif;rGefaMumif; &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpm? tvkyform; rSwfyHk
wifrdwL? tdrfaxmifpkpm&if;? ynmt&nftcsif;taxmuftxm;wdkY
ESihftwl aMumfjimygonfh&ufrS 10 &uftwGi;f trSwf 92? oD&&d wem
tqifhjrifhaps;? aejynfawmfodkY vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Ekdif
ygonf/
zkef;-067-421244? 421255
zciftrnfrSef
SEVEN pH
rEav;wkdif;a'oBuD;? ausmufyef;
awmif;NrdKU? trSwf(2)txu wuokdvf
0ifwef;(I)rS rckdifZifaX;\ zciftrnf
rSefrSm OD;pkd;wifh 9^nOe(Ekdif)105692
jzpfygonf/
OD;pkd;wifh
ajruGufa&mif;0,fa&;
zciftrnfrSef
ewfwvif;NrdKU? uHomaus;&Gm?
rlvGefausmif;rS r*sL;\ zciftrnf
rSefrSm OD;atmifrsKd;xGef; jzpfyg
aMumif;/
OD;atmifrsKd;xGef;
'*Hkqdyfurf;? ta&SUydkif;?
awmifydkif;&Sd ajruGufrsm;
a&mif;vdk 0,fvdkygovm; ?
SEVEN pHeJU qufoG,fvdkufyg?
tdrfta&muf aiGay;acsonf/
* yGJcvHk;0r,lyg *
zkef;-01-205748
09-33333514
09-31958958
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;rS atmufazmfjyygypn;f rsm;ESihf vkyif ef;

tm; wif'gac:,lvdkygonf EdkifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif;
(u) pufESihpf uft&Hypn;f rsm; - PLC with Cabinet Display
Panel for Feed
Gas Compressor
jrefrmusyfaiGjzifh0,f,ljcif;
(u) pufESihpf uft&efypn;f rsm; - Power Cable, Control Valve,
(c)
(*)
Mixer, Green Verti Cutter, Printer, Colour Printer,

Computer Table & Chair
"mwkaA'ypnf;rsm;-PP Yan Grade Plastic Resin
jyKjyifjcif; - qdycf H Pontoon (120'x30'x6') udk tBuD;pm;
jyKjyif&ef B-38 a&,mOfudk oefvsif wef 250 vGef;usif;
wGif vGef;wifjyKjyif&ef
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
Power Cable, Green Verti Cutter,
Printer, Colour Printer,
Computer Table & Chair
qdyfcH Pontoon(120'x30'x6')
tBuD;pm;jyKjyif&efESifh
a&,mOfvGef;wifjyKjyif&ef
usefypnf;rsm;
- 23-9-2014 &uf
7-10-2014 &uf
12;00em&D
B-38
22-10-2014 &uf
12;00em&D
3/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif
Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme
Hk;trSwf 44? aejynfawmf?
zkef;-067-411123? 067-411193
ZD0dw'geoHCmhaq;kHBuD;
trSwf(38)? udk,fhrif;udk,hfcsif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
1/ &efukefNrdKU? ZD0dw'geoHCmhaq;kHBuD;wGif wufa&mufaq;ukorIcH,l
aeaom oHCm? oDv&Sifrsm;twGuftokH;jyK&efvdktyfaomaq;0g;ypnf;rsm;
(FDA todtrSwjf yK)udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwzf Gihfwif'g
rsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 1-10-2014&uf(Ak'[l;aeY)
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnhf&ufESifhtcsdef - 31-10-2014 &uf(aomMumaeY)
rGef;vGJ 2;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? aq;ypnf;rsm;ESifhywfoufaom tcsuf
tvufrsm;od&Sdvdkygu ZD0dw'geoHCmhaq;kHBuD; aq;odkavSmifa&;XmewGif
kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkifygonf/ (zkef;trSwf-01-8603290)
aq;kHtkyfcsKyfa&;tzGJU
ZD0dw'geoHCmhaq;kHBuD;
&efukefNrdKU
trsm;odap&ef
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awm(awmif)&yfuGuf? Am;*&mvrf;?
trSwf (129^131)[k ac:wGifaom 8 xyf uGef'dktaqmufttHk\wdkuf(pD)? tcef;trSwf
(pD-602)(Gross -1072) tus,ft0ef;&Sd wdkufcef;udk trnfaygufydkifqdkifolrsm;jzpfaom
OD;vdIi0f if; 12ûr&(Edki)f 003632ESihf a':aqGZifat; 12ûr&(Edki)f 000639xHrS 0,f,l&ef
twGuf uREfkyfwdkU\rdwfaqGu p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fjyKjcif;ESihf
ywfouf uefUuGufvdkygu ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf uREfkyf
wdkUxH uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;ol&atmif
OD;a0,HOD;
OD;vdarmf(LL.B)
(pOf-4314)
(pOf-42210)
(pOf-42227)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf (46^yxyf)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-373499? 09-8630704
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 34^H? ajruGut
f rSwf
196? {&d,m 0'or055{u? ay(40_60)tus,t
f 0ef;&Sd ESpf 60*&efajruGut
f euf
a':pef;pef;at; 10^rvr(Ekdif)010425 ykdifqkdifaom tpdwftydkif;ay(20_60)ukd
0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;ygonf/ tusK;d oufqkid cf Gih&f o
Sd lrsm;onf taxmuftxm;
ckdifvkHpGmjzifh uREkfyfxHokdU ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;pdef&D (B.Sc, D.A, R.L) (pOf-3036)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 22? Xmemvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-223956? 09-5030374
uefYuGufEkdifygaMumif;
trnfajymif;
OD;atmifrkd;Ekdif 13^[ye(Ekdif)
033088 \ om; ykodrfNrdKU? trSwf(2)
txu yOrwef;(pD)rS armifppfodrf;
tm; armifxufatmifvif;[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
armifxufatmifvif;
jyifqifzwfIyg&ef
19-9-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;
owif;pm pmrsufESm(4)yg uefUuGufEkdif
ygaMumif; aMumfjimrS a':pef;vGif ajruGuf
wnfae&mtrSwf(28)tpm; ajruGufwnf
ae&mtrSwf(27)[k jyifqifzwfIay;yg&ef/
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(5)e,fajr? (5)&yfuGuf?

yef;yifukef;&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf (11^c2)? ajruGuftrSwf 102? a&TESif;qD
7vrf;? trSwf 133ae a':wifwif0if; CE-045325 u 4if;ydkifajruGuf
tus,ft0ef;ay(70_110)xJrS ajrtus,fay(41_65)udk cGJpdwfa&mif;cs
rnfjzpf a&mif;csjcif;udk uefYuu
G v
f kdolrsm;&Syd gu cdkirf maomtaxmuftxm;
pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp 14 &uftwGif;
uREkkyf x
f o
H kYd vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':oDwmatmif(tif;waumf) LL.B a':abbDxGef; B.A(Law)LL.B
txufwef;a&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5049)
trSwf 3? 34vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5169281? 09-73170076
'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefUrxkwfoifhaMumif;
xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-16ESihf qufET,fonfh
2014 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-11
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmy
NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10?
ajruGuftrSwf(751) a':&ifar
trnfayguf ESpf 60*&efajruGuftm;
wlrjzpfol a':eDeDat; 12Ôuw(Edkif)
105992 trnfodkY ajymif;vJrnfjzpf
yg uefYuGuv
f kdolrsm; ckepf&uftwGi;f
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
a':eDeDat;
qufoG,f&efzkef;-09-420122248?
09-420270475
1/ OD;udkav;
ESihf
1/ a':oEmMunf
2/ a':aroufOD;
2/ a':at;nGefU
w&m;Edkifrsm;
w&m;HI;rsm;
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? ykodrfnGefU&yfuGuf? 1vrf;?
trSwf 25ae a':oEmMunf? a':at;nGefU(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)odap&rnf/
2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf(16)wGif us&dSonfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif OD;udkav;ESihfa':aroufOD;wdkUu avQmufxm;onfjzpf rnfonfh
taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefUudk rxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfck
ck&SdvQifjy acsqdk&ef oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap?
taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGihf& udk,fpm;vS,fjzifhjzpfap 2014ckESpf atmufwdkbm 10
&uf(1376 ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 2&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f Hk;awmf
a&SUvma&mufap/
2014 ckEpS f pufwifbm 12&ufwiG f Hk;wHqyd f ku
d Ef ydS
f uREfkyv
f ufrw
S af &;xdk;
ay;vdkufonf/
(oDwmpkd;)
wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;Hk;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 24,^40440? SUN -BO 125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':cifrm&D
9^r&r(Ekdif) 057644u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kyd gu ckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufykdif;)rEav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 25,^2759 ,mOfvuf0,f&So
d l OD;ckid af Zmf 9^nOe(Ekid )f 145367u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjy
ygkH;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (jrif;jcHNrdKU)
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf (#)? ajruGuftrSwf
1043? ajruGufwnfae&mtrSw f
1043? Em 9 vrf; a':ndrf;jr 12^
Our(Ekid )f 139240 trnfaygufESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':ndr;f
jr-zcif OD;wifOD;wkdU uG,fvGefojzifh
a':cifcsKOd D; 12Ôur(Ekid )f 108794 u
wpfOD;wnf;aom orD;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy tarG
qufcHykid q
f kid af Mumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme
aumfrwD
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1*^6794\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,faMumif;
trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une(&GmomBuD;)
w&m;rjyifqifrIudk Mum;emppfaq;&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk

avQmufxm;cH&olxHodkU Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm
u&ifjynfe,fvTwfawmf
2014 ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-10
a':tvDrm(c)a':a&Trd
bk&ifhaemifvrf;rBuD;?
(4)&yfuGuf? jr0wDNrdKU
ESihf
(1) OD;rif;ndK? (2) a':cifjrihfa0?

(3) OD;wifxG#f?(4) a':oef;oef;axG;
(4if;wdkU av;OD;\ tcGifh&udk,fpm;
vS,f a':,rif;ol)
bk&ifhaemifvrf;rBuD;? (4)&yfuGuf?
jr0wDNrdKU
(5) a':EG,feDvdIif(c)a':at;at;jrihf
bk&ifhaemifvrf;rBuD;? (4)&yfuGuf?
jr0wDNrdKU
avQmufxm;ol
avQmufxm;cH&olrsm;
2014 ckESpf ZGef 17&ufpJGyg jr0wDcdkif w&m;Hk;\ w&m;rtaxGaxGrItrSwf
2^2013 \ trdefYudk jyifqifrI/
txuftrnfygtrIrS avQmufxm;cH&ol(5)a':EG,feDvdIif (c)a':at;at;jrihf
bk&ifhaemifvrf;? (4)&yfuGuf? jr0wDNrdKU(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
,cktrIwGif jr0wDcdkif w&m;Hk;rS csrSwfonfhtrdefYudk jyifqifrIwifoGif;&m
Hk;awmfrSwfyHkwifpm&if;oGif; jyifqifrIudk 2014ckESpf atmufwdkbm 10&uf
(1376 ckEpS f oDwif;uRwfvjynfah usmf 2&uf ) eHeuf 10em&DwiG f qdki&f efHk;awmfu
csdef;qdkNyD;aMumif; taMumif;Mum;ygonf/
tqdkyg avQmufxm;rIESihf pyfvsO;f oifukd,w
f kdijf zpfap? oif\udk,pf m; oif
\w&m;vTwaf wmfa&SUaeujzpfap? jyifqifrIwGif oifhtwGuaf qmif&Gu&f ef w&m;Oya'
t& cGifhjyKxm;aom udk,fpm;vS,fu jzpfap Hk;odkU rvma&mufcJhaomf oif\
rsufuG,f&mwGif trIudk pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
2014 ckESpf pufwifbm 10 &ufwGif Hk;wHqyd f kduEf Syd
f uREfkyv
f ufrSwaf &;
xdk;xkwfay;vdkufonf/
trdefUt&(cs,f&Dcif)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
u&ifjynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;Hk;
uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32? vuf0JokE&vrf;? ajruGuftrSwf 468?
tvsm;ay 40_teHay 60 &Sd onfhteufrS w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom ajrtrsKd;tpm; tus,ft0ef; tvsm;ay 20_teHay 60
FHI< 6GDRP DMU(6LIK wLIDMUD\Z*LI DTPXIYN\I[PDRP WGUI" D " U'W\JWLI DMUD\DMUDWPXI WXV.GF+SPF*LIKUVPWPY+N
aytus,f (40_60)&So
d nfhteufrS ay (20_60) ajc&if;jcrf;? vrf;udk rsuEf Smrlaomf vuf0Jbuf (&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDwGif OD;xGe;f pdef trnfayguf) txufygajrESihfaetdru
f kd t&yfuwdpmcsKyftqufqufjzifh 0,f,lxm;NyD; w&m;0if a&mif;cs
ydkifcGifh&Sdol[k 0efcHuwdjyKol a':cifrmat; 1^ruw(Edkif)054652 xHrS w&m;0ifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf uREkfyfwdkY\rdwfaqG
jzpfolu a&mif;zdk;aiG\ wpfpw
d w
f pfykdi;f udk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkiaf &;qdkif cGihf&So
d lrsm;taejzifh uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaom
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk
atmifjrifNyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oZifat;(LL.B)
a':oufxm;qGd (LL.B)
OD;jrifhoef;(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-6963)
(pOf-8332)
(pOf-42899)
ZvyfyGifh tdrfjcHajr tusKd;aqmifvkyfief;
trSwf 57? om,mat;vrf;? 3 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f
zkef;-09-31548348? 09-31548331? 09-30347398
uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;cdkif? oefvsifNrdKUe,f? at;om,m&yfuGuf? atmifcsrf;omwdk;csJU OD;ae0if;â':eef;vG,fvG,f

pdk;trnfaygufaom ajruGuftrSwf C-150? OD;odef;â':eef;pkNidrf;pdk; trnfaygufaom ajruGuftrSwf C-149? OD;pdk;odef;^
a':abbDtrnfaygufaom ajruGut
f rSwf (t-46)? {&d,m 0 'or 15{u tus,t
f 0ef;ay(80_100) (pvpf)ajruGuo
f Hk;uGuf
onf oefvsifNrdKU? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmewGifwnf&SdNyD; 4if;ajruGufESifhywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk; pmcsKyf
pmwrf;tqifhqifhjzifh vuf&dSydkifqdkif pDrHa&mif;csydkifcGifh&Sdol a':wifwifvS 9^r&r(Edkif)015937xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef
f Hkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
a&mif;zdk;aiG\wpfpw
d w
f pfykdi;f udk ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGuv
f kdygu cdkiv
&ufrSp 14&uftwGif; uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;Ekdifrif; (LL.B) (pOf-38030)
txufwef;a&SUae
tm&Sajr tdrf? jcH? ajrtusKd;aqmifukrPD
trSwf 17? oJjzLuGif;aus;&Gm? usKdufacgufbk&m;vrf;? oefvsifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-420222142? 056-23195? 056-23252? 056-23253

Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Myanma Alinn Daily: TWGJ (53) TRSWF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2014 ckESpf? pufwifbm 23 &uf? t*FgaeY/

(17)Budrfajrmuf tm&Stm;upm;NydKifyGJ trsKd;orD;ESpfa,mufwGJ ydkufausmfjcif;

t*Fg? pufwifbm 23? 2014

&moDOwk azmufjyefrItusK;d quftjzpf oD;ESHpkducf if;

jcif;jzihf tawGUtMuHKaumif;rsm; aumif;rsm; &&SdEkdifrnfjzpfaMumif;

ypf tm;upm;enf;rsm;rS tm;upm;

t*Fg? pufwifbm 23? 2014

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef AD,uferfEkdifiH owif;tcsuftvufESihf qufoG,fa&;0efBuD; H.E. Mr.

Nguyen Bac Son

&ufeHeuf 9 em&DwGif qufoG,f

jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrwf[ed ;f ESihf jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f

(1) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwcdkifvufatmuf&Sd [oFmw? ZvGef? t*Fyl? MuHcif;? jrefatmifNrdKUe,fwdkYrS

touf (18)ESprf S (25)ESpf twGi;f ? ky&f nfoefUjyefUol? pum;azmfa&GpGmajymEkid o

,mOftrSwf 9D/9195 \ azmif;

t*Fg? pufwifbm 23? 2014

USZP ('(6LIK1\G.LIEXI (NGLIL+

YP(NGLI HI WPXPRP2IXNG ZQIDTPXI[P

NGZXRNGYIU6 RNDZRH\QP 6LI ENGYI

NXRQIUVPWRSID PXI 6G

DR*XUVPW( PIU6 [*XIDM\

t*Fg? pufwifbm 23? 2014

zGJU0iftiftm; 200 rS pufwifbm

vrf ; tm; ajrn d ^ ajrzd k Y j cif ; ?

twGif;odkY yg&SdepfjrKyfcJhNyD; nae 5

aiGaqmifNrKd U EMERAL SEA

jzpfymG ;yHrk mS yke;f xGe&f yfuu

t*Fg? pufwifbm 23? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

&cdkifjynfe,fonf EdkifiHwumESifh qufoG,foGm;vm 0ifxGuf

vHjk cKH a&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBu;D ?

a&Tobm0"mwfaiGUpDrHudef; ausmufjzLobm0"mwfaiGUxdef;jzefYpcef; (OGT)udk awGU&pOf/

"mwftm;vkdif;wpfvkdif;ESifh &cdkifjynfe,fajrmufydkif;odkY 230 auAGD "mwf

awmifuek ;f awmifwef;awG xlxyfum 'Da&awmawGrsm;jym;ojzihf

t*Fg? pufwifbm 23? 2014

NyD; pkHprf;oifhygaMumif;? pkHprf;a&;

csufvkyfrnfh enf;pOf? obm0

aMumif;? ,cktcg ukrP

t*Fg? pufwifbm 23? 2014

jynfaxmifpkNidr;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD (UPWC)ESihf wpfEkid if HvHk;qkid &f m typftcwf

tMum vufeufuidk yf #dyuaMumifh

a&SUqH;k uyg0iforl sm;rSmwyfrawmf

t*Fg? pufwifbm 23? 2014

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; trsdK;om;pmMunfhwdkuf (aejynfawmf)

rsm;udk pmzwforl sm; tvG,w

e-library udkvnf; us,fjyefYpGm

t*Fg ? pufwifbm 23? 2014

NrKd Ue,f;kH rsm; aqmif&u

rlwnfNyD; &uftwdk; tavQmh&Sd

vTwaf wmfem,uu ,if;tpD

Murf;tm; oufqkdif&m 0efBuD;Xme

aMumifh c&D;oGm;rsm; ydkrdk0ifa&muf

Aefaumuf? &efukef-*g,m? &ef

rGefjynfe,f jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvNrdKifcdkif? oHjzLZ&yfNrdKUe,f

t*Fg? pufwifbm 23? 2014

'kwd,0efBuD; OD;at;jrifharmif (11)Budrfajrmuf wkwf-tmqD,H ukefpnfjyyGJESihf tmqD,H-wkwf

YP(NGLI HI WPXPRP2IXNG ZQIDTPXI[P

NXRQIUVPWRSID PXI 6G

DRXUVPW( PIU6 [XIDM\