twGJ (53)

trSwf (354)
Established in 1914

Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 1 &uf

2014 ckESpf? pufwifbm 24 &uf? Ak'[l;aeY/

rarhravsmh rayghrwef tpOfojzihf owdw&m;jzihf aeMuavmh/

]]ow0gtrsm; tkcd spo
f m;wkY/d uH? pdw?f Owk? tm[m& wnf;[laom
taMumif;w&m;av;yg;wdkY jyKjyiforQ pD&iforQcHaeMu&ukefaom
kyef mrfEpS yf g;? ocFg&w&m;wko
Yd nf jzpfvQifysuaf omoabm &Su
d ke\
f /
NrJjrHaomowdjzihf oDv? orm"d? ynmw&m;wkYu
d kd jynfhpkHwk;d yGm;atmif
tm;xkwf&pfukefavmh/}}
('DCedum,fr[m0*ygVd-128/)

aejynfawmf pufwifbm 23
(36)Budrfajrmuf tmqD,Hv,f,mpdkufysKd;a&;ESihfopfawmqkdif&m0efBuD;tqihf tpnf;ta0;zGihfyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf
8 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[dkXme-1 (MICC-I) usif;y&m EkdifiHawmforw OD;odef;pdef
wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef (36)Budrfajrmuf tmqD,Hv,f,mpdkufysKd;a&;ESihf

opfawmqkdif&m 0efBuD;tqihftpnf;ta0; zGihfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;
pOf/
(owif;pOf)

tqkyd gzGiyfh t
JG crf;tem;odYk Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS fh
twl 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;? jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;?
trsK;d om;vTwaf wmfOu| OD;cifatmifjrih?f jynfaxmifpk w&m;
olBuD;csKyf OD;xGe;f xGe;f OD;? Ekid if aH wmfzUJG pnf;yHt
k ajccHOya'qkid &f m
cHkkH;Ou| OD;jrodrf;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|
OD;wifat;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? tmqD,Hv,f,mpdkufysKd;
a&;ESio
fh pfawmqkid &f m0efBu;D rsm;? 'kw,
d 0efBu;D rsm; ? tmqD,H
'kwd,twGif;a&;rSL;csKyfESihf tmqD,Htqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;?
Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? EkdifiHjcm;oHkH;rsm;rS oHtrwfBuD;
rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefu trSmpum;ajymMum;&m
tmqD,t
H zGUJ 0if Ekid if aH cgif;aqmifrsm;onf 1997 ckEpS f 'DZifbm
vtwGi;f rav;&Sm;Edik if H uGmvmvrfyNl rKd U usi;f yjyKvyk cf o
hJ nfh
xdyfoD;tpnf;ta0;tcrf;tem;wGif ]]tmqD,Htodkuft0ef;
tm; wnfNird af om? atmifjrif<u,f0aom? ,SONf yKd irf pI rG ;f tm;
jrihfrm;aom? tcsKd;nDnD pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufaom? qif;&J
EGrf;yg;rIESihf vlrIpD;yGm;a&; uGmjcm;rIenf;yg;aom a'oBuD;
jzpfvm&ef}} tmqD,\
H arQmrf eS ;f csuf 2020 udk xkwjf yefaMunm
EdkifcJhygaMumif;/

tmqD,HarQmfrSef;csuf 2020 t& r@dKifBuD;oHk;ckjzpfonfh

tmqD,HEkdifiHa&;ESihfvHkjcHKa&;todkuft0ef;? tmqD,HpD;yGm;a&;
todu
k t
f 0ef;ESifh tmqD,v
H rl aI &;ESifh ,Ofaus;rI todu
k t
f 0ef;
wdkYudk [efcsufnDpGmjzihf2015 ckESpfwGif wnfaxmifoGm;Mu&ef
arQmfrSef;cJhygaMumif;? tmqD,H\arQmfrSef;csufrsm; jynhfrD&ef
&nf&,
G Nf y;D ,ckEpS t
f mqD,t
H vSnu
fh sOu|jzpfonhf jynfaxmifpk
orwjrefrmEkdifiHonf
pmrsufESm 8 aumfvH 1 D

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

jynfwGif;owif;

uREkyf w
f kdYjrefrmEkid if Honf Ekid if Ha&;? pD;yGm;a&;ESihf vlrI
a&;tygt0if tbufbufrS jyKjyifajymif;vJrIrsm;tay:
urmhEikd if HtoD;oD;u todtrSwjf yKrIESit
hf wl jrefrmhc&D;oGm;
vkyfief;onfvnf; ododomom wkd;wufajymif;vJvsuf
&Sdygonf/ wpfenf;tm;jzihf urmvSnfhc&D;oGm;rsm;vm
a&mufvnfywfro
I nf wpfEpS x
f ufwpfEpS f wdk;wufvmvsuf
&Sdygonf/ urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf tajctaeaumif;rsm; ay:aygufaeNyDjzpfygonf/
okdYaom c&D;oGm;vkyfief; taumif;bufqDokdY
OD;wnfaecsed f pufwifbm 27 &ufwGiu
f sa&mufrnfh urm
vSnfhc&D;oGm;vkyfief;aeYESihfvnf; wdkufwdkufqkdifqkdifjzpfae
ygonf/ urmhc&D;oGm;vkyfief;aeYudk c&D;oGm;vkyfief;\
ta&;ygrIESihf 4if;\vlrIa&;? ,Ofaus;rI? Ekid if Ha&;ESihf pD;yGm;
a&;qkid &f mwefzk;d rsm; Ekid if w
H umtodkut
f 0ef;rS owdrv
l map
&ef &nf&G,
f 1980 jynhEf Sprf Spwifum ESppf Ofusi;f yvmcJh
aMumif;od&onf/ jrefrmEkid if Htaejzihf urmhc&D;oGm;vkyif ef;
tzGUJ csKyf0if Edkiif jH zpfonft
h m;avsmpf mG 2012ckEpS f pufwifbm
27 &ufrSpwifum urmhc&D;oGm;vkyfief;aeYudk ESpfpOf
usif;yvmcJhaMumif;od&onf/ ,ckESpf urmhc&D;oGm;vkyf
ief;aeYaqmifyk'o
f nfum; ]]vlrb
I 0zGUH NzdK;zdkY c&D;oGm;vkyif ef;
ukd tm;ay;pdkY}} (Tourism and Community Development) [ljzpfygonf/ aqmifyk'fonf vuf&Sdjrefrm
Ekid if H c&D;oGm;vkyif ef;zGHUNzdK;a&;twGuf rsm;pGmtaxmuftyhH
jzpfapEkdifrnfjzpfygonf/
jrefrmEkdifiHwGif ESpfpOfurmvSnhfc&D;oGm;vkyfief;rS
EkdifiHjcm;aiGtajrmuftjrm; &SmazGay;vsuf&Sdygonf/ NyD;cJh
onfh 2013 ckESpfwGif jrefrmEkdifiHodkY c&D;oGm;{nfhonf
2'or 04 oef; vma&mufvnfywf&mrS Ekid if Hjcm;aiGtar&d
uefa':vm 926 oef;ausmf &&Scd JhaMumif;od&onf/ ,if;0if
aiGonf jrefrmEkid if HrS jynfyykYduket
f jzpf qefwefcsed o
f kH;oef;
a&mif;&aiGESihf nDrQonf[kqkdygonf/ odkY ykYu
d kerf sm;rwif
ydkY&bJ &vku
d o
f nhaf iGrsm;jzihf vlrIa&;? use;f rma&;? ynma&;
paom jynfolrsm;\ vlrIb0udkjrihw
f ifEkid rf nfjzpfygonf/
wpfenf;tm;jzihf c&D;oGm;vkyif ef;jzihf vlrIb0udkjriw
hf ifay;
aejcif;jzpfygonf/
jrefrmEkid if HokYd jynfyc&D;oGm;rsm; vma&mufrIvG,u
f l
acsmarGUapa&; pufwifbm 1 &ufrSp Edkiif Haygif; 41Ekid if H
rS c&D;oGm;rsm;twGuf e-Visa pepfudk pwifusio
fh ;Hk aeNyDjzpfyg
onf/ ,ckEpS w
f iG f jrefrmEkid if o
H Ykd c&D;oGm;{nho
f nfvma&muf
vnfywfrIykdrkdrsm;jym;vm&ef arQmfrSe;f xm;ygonf/ tmqD,H
xdyfoD;tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm; usif;y
Edkifjcif;? &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;wkd;vmjcif;? c&D;oGm;a'orsm;
zGHUNzdK;atmif aqmif&GufvmEkdifjcif;wkdYaMumihf c&D;oGm;rsm;
wdk;wufvmrnfjzpfygonf/ wpfcsed w
f nf;rSmyif [kw
d ,fEiS fh
c&D;oGm;vma&;vkyif ef; 0efBuD;Xmetaejzihf jrefrmEkid if HwGif
a&&Snw
f nfwHh ckid Nf rJaom c&D;oGm;vkyif ef; (Sustainable
Tourism) wpf&yfjzpfxeG ;f aeap&ef rl0g'? pDru
H ed ;f rsm;a&;qGJ
jy|mef; taumiftxnfazmf aqmif&Guv
f su&f Sad Mumif;od&
onf/
odkYyg urmhc&D;oGm;vkyif ef;aeYrSonf jrefrmEkid if HokYd
c&D;oGm;{nfo
h nfrsm; wk;d wufvma&mufEikd af &; um,?P
pGr;f tm;&So
d a&GU tm;oGecf eG pf ku
d f 0dki;f 0ef;BudK;yrf;tm;xkwMf u&
rnfjzpfygaMumif;/ /

tm;avsmfpGm urmha&aMumif;aeY
tcrf;tem;udk ESpfpOf pufwifbm
v aemufq;kH ywfwiG f pOfqufrjywf
usi;f ycJo
h nfrmS (8)Burd af jrmuf&NdS yD
jzpfaMumif;/
,ckESpf aqmifyk'fjzpfonhf
(World Maritime Day-2014)
]]
tj
y
nfjynfqikd &f m a&aMumif;tzGUJ
tcrf;tem;udk pufwifbm 22
cs
K
y
f
tpnf;ta0;rsm; taumif
&uf eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU
txnf
azmfa&; xda&mufatmif
tvHjybk&m;vrf;&Sd ywfcfGdKif&,f
aqmif
&
Gufay;}} qdkonhftwdkif;
[dkw,fusif;y&m ydkYaqmifa&;
tpnf
;
ta0;rsm;ud
k tESpfom&
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
j
y
nf
0
h
pG
m
aqmif
&
u
G
v
f
su&f adS Mumif;?
OD;PfxGef;atmifu trSmpum;
jref
r
mEk
d
i
f
i
H
t
aeES
i
h
f
v
nf; tjynf
ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiHonf
jynf
q
d
k
i
f
&
ma&aMumif
; tzG J U csKyf
tjynfjynfqikd &f m a&aMumif;tzGUJ
taxG
a
xG
t
wG
i
f
;
a&;rS
L
;\
tjrif
csKyf\
tzGJU0ifEdkifiHjzpfonhf

&efukef pufwifbm 23
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme a&
aMumif;ydkYaqmifa&; TefMum;rI
OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonhf
2014 ckESpf urmha&aMumif;aeY

jyifOD;vGif

pufwifbm 23

ES i h f x yf w l tpnf ; ta0;rsm;ud k
jrefqefpGm oabmwlnDaqmif
&Gujf cif;tm;jzihf Edik if w
H umvlt
Y zGUJ
tpnf;twGuf tusK;d jyKEikd rf nfqkd
onfhtcsufudk vufcH,HkMunf
ygaMumif; jzihf ajymMum;onf/
jyo
,if;aemuf tjynfjynfqikd &f m
a&aMumif;tzGJUcsKyf udk,fpm;vS,f
u a&aMumif;tzGJUcsKyf taxGaxG
twGif;a&;rSL;
ay;ydkYaom
o0PfvTmudkzwfMum;NyD; aqmif
yk'fESihfoufqdkifaom rSwfwrf;
"mwfykHrsm;? AD'D,dkjyuGufrsm;udk
jyoonf/

tqdyk gtcrf;tem;odYk ydaYk qmif

a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;[Hpdef? a&aMumif;ydkYaqmifa&;?
TeMf um;a&;rSL; OD;pD;Xme? TeMf um;
a&;rSL;csKyfESihf Xmeqdkif&m tBuD;
tuJrsm;? &efukefNrdKU&Sd oabFm
uk r P D r sm;? tjynf j ynf q d k i f & m
qdyfurf;rsm;? a&aMumif;buf
qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sd
olrsm;? a&aMumif;ynmwuov
kd Ef iS fh
a&aMumif;ynm aumvdyfwdkYrS
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf
zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMu
onf/
(owif;pOf)

ntvSESifh wefaqmifwkdif yJGawmf

"mwfyHkrsm;udk 0ifa&muf,SOfNydKif
cGifhjyKrnfjzpf&m aeYtvSa&mifpHk
"mwfyyHk xrqkudk aiGusyo
f ;kH ode;f ?
ntvSa&mifpHk"mwfyHkyxrqkukd
aiGusyf 10 ode;f qkcs;D jri o
hf mG ;rnf
jzpfNy;D pkpak ygif;aiGusyf 35 ode;f ukd
a&mifp"kH mwfyNkH yKd iyf t
GJ wGuf qkcs;D
jrifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
NyKd iyf 0GJ ifvo
dk rl sm;onf vdik pf if
"mwfyEkH pS yf ?kH 0ifaMu;aiGusyf 2000
jzifh NydKifyJGusif;ya&;aumfrwDokdY
qufoG,f NydKifyJG0ifuwfrsm;ukd
,refESpfNydKifyGJ0if"mwfyHkwpfyHkudk awGU&pOf/
yJGawmfusif;yrnfhaeY rwkdifrD
ausmf? ntvS"mwfyHkaygif; 1000 trsm;qH;k NyKd iyf BGJ u;D tjzpf pHcsed w
f if BudKwifpm&if;ay;oGif; xkwf,lEkdif
aMumif; od&onf/
ausmf0ifa&muf ,SOfNydKifMuNyD; cJhaMumif; od&onf/

jyifO;D vGiNf rKd UwGif ESppf Ofusi;f y

aom wefaqmifwkdifrD;yHk;ysHyJG
awmfBuD;ukd ,ckESpfwGifvnf;
,cifEpS rf sm;enf;wl pnfum;odu
k f
NrdKufpGm usif;yrnfjzpf&m ]]zGHUNzdK;
pnfyifjyifO;D vGi?f aysm&f iT q
f ifEw
TJ ef
aqmifwkdifyJG}} acgif;pOfjzifh a&mif
pH"k mwfyNkH yKd iyf GJ xnfo
h iG ;f usi;f yoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
jyifOD;vGifwefaqmifwkdif rD;
yHk;ysHyJGawmfukd 2005 ckESpfrS pwif
usif;ycJh&m a&mifpHk"mwfyHkNydKifyJGukd
2007 ckESpfwGif pwifxnfhoGif;
,SOfNydKifapcJhNyD; "mwfyHkaygif; 100
ausmf 0ifa&muf,OS Nf yKd icf MhJ uonf/
2013 ckEk pS u
f owrtBurd af jrmuf
tjzpf aeYtvS"mwfyHkaygif; 300 jrefrmEkid if \
H "mwfyNkH yKd iyf 0GJ ifO;D a&

2014 ckEpS w
f iG v
f nf; aeYtvS?

oufEkdif(jyifOD;vGif)

erfhcrf; pufwifbm 23
&Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)
erfhcrf;NrdKUe,fwGif rkd;yGifhtqifh
(6)pDrHcsufjzifh NrdKUe,fOD;pD;Xme
rSL; OD;bDaemfvED iS hf H;k tzGUJ rsm;onf
erfch rf;NrKd Ue,fEiS fh rkid f 20 ausmaf 0;
onfhawmifay:a'o&Sd ref;yl;
aus;&GmokYd pufwifbm 17 &ufrS
19 &uftxd oGm;a&muf
touf 10 ESpfjynfhol 27 OD;?
touf 18 ESpfjynfhol 188 OD;
wkdYukd EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;
rsm;uGi;f qif; aqmif&u
G af y;Ekid cf hJ
aMumif;od&onf/
Pfrif;(erfhcrf;)

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

jynfwGif;owif;

Edkiif HawmforwOD;ode;f pdef (36)Budraf jrmuf tmqD,Hv,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihf opfawmqdki&f m0efBuD;tqiht
f pnf;ta0;odkYwufa&mufrnfh tmqD,HEkid if Hrsm;rS v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihf
opfawmqdkif&m0efBuD;rsm;tm; vufcHawGUqHkpOf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 23
'kw,
d wyfrawmf umuG,af &;
OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
(Munf;)'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;
onf ,aeY rGe;f vGyJ ikd ;f wGif aejynf
awmf&dS bk&ihaf emif&yd o
f m{nhcf ef;r
aqmif qGD'ifEdkifiHtajcpdkuf

EdkifiHtajcpdkuf ISDP rS TefMum;

a&;rSL;jzpfol
Dr. Niklas
Swanstrom ESihftwl wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufMuonf/
awGUqHkyGJwGif jrefrmEdkifiH\

Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIrsm;ESihf
zGHUNzdK;wdk;wufa&; aqmif&GufaerI
rsm;wGif wyfrawmfu yg0ifaqmif
&GufaerItajctaersm;udk &if;EDS;
yGihfvif;pGmaqG;aEG;cJhMuNyD; awGUqHk

yGJtNyD;wGif 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pd;k 0if;ESifh Dr. Niklas Swanstrom
wdkYonf
tzGJU0ifrsm;ESihftwl
trSww
f & pkaygif;"mwfykH u
kd cf MJh u
aMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

Institute for Security and

Development Policy (ISDP) rS
TefMum;a&;rSL;jzpfol Dr. Niklas
Swanstrom tm; vufcHawGUqHk

onf/ (,myHk)
tqdkygawGUqHkyGJodkY 'kwd,
wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;)'kw,
d
Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pd;k 0if;ESit
fh wl nEd iId ;f
uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&? av)
Adv
k cf sKyBf u;D vSaX;0if;? umuG,af &;
OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmft&m&Sd
BuD;rsm; wufa&mufMuNyD; qGD'if

vlwdkYusef;rmMuHhcdkifoefpGrf;ap&ef aeYpOfpm;aomufonhf
tpm;tpmrsm;wGif a&m*gumuG,fEkdifonfh ADwmrif ouf
apmih"f mwfrsm;ESifh owK"mwfrsm;yg0ifonhf [if;oD;[if;&Guf
rsm;? toD;tEHSrsm;udk pm;oHk;&efvkdtyfygonf/
[if;oD;[if;&GuEf iS fh toD;tEHrS sm;pm;oH;k &mwGif obm0
twdik ;f r[kwb
f J jyKjyifxm;aom [if;oD;[if;&Guo
f pfo;D 0vH
rsm;? ydk;owfaq;? "mwfajrMoZm ponhf"mwkypnf;rsm;
yg0ifonhf [if;oD;[if;&Gufrsm;udk pm;oHk;rdjcif;aMumihf vwf
wavmwGif 0rf;ysuf0rf;avQmjcif;? Akduf&pfemjcif;? atmhtef
jcif;? acgif;udu
k rf ;l a0jcif;wdYk jzpfay:vmEkid Nf y;D aemufyikd ;f wGif
OD;aESmufESihf tmkHaMumxdcdkufjcif;? rsKd;yGm;EkdifpGrf; avsmhenf;
jcif;? oaEom;csKUd ,Gi;f rIjzpfjcif;? ESi;f cla&m*gjzpfjcif;? uifqm
a&m*gjzpfyGm;jcif; ponfwdkYjzpfyGm;wwfygonf/

odkYyg [if;oD;[if;&GufESihf toD;tESHrsm;pm;oHk;&mwGif

usef;rma&;ESihfnDnGwfNyD; ab;tE&m,fuif;&Sif;ap&ef "mwk
aq;rsm;toH;k jyK 0g0if;aeatmifjyKvyk x
f m;aom opfo;D rsm;
udk pm;oHk;jcif;rSa&SmifMuOfjcif;? [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vH
pdu
k cf if;rsm;wGif toH;k jyKonhf yd;k owfaq;rsm;ESifh "mwkypn;f
rsm; tpm;taomufxJwGif ryg0ifap&ef [if;oD;[if;&Guf
rsm;udk rvS;D rjzwfcif a&oefo
Y efEY iS fh pifMu,fpmG aq;aMumNy;D rS
csufjyKwfpm;oHk;jcif;? tpdrf;pm;rnhf[if;oD;[if;&Guf? opfoD;
0vHrsm;udk a&oefYoefYjzihf txyfxyfaq;NyD;rSpm;oHk;jcif;?
obm0twkid ;f pku
d yf sK;d a&mif;csaom [if;oD;[if;&Guf opfo;D
0vHrsm;udk pm;oH;k jcif; ponht
f csurf sm;udk vdu
k ef maqmif&u
G f
Muyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/
usef;rma&;0efBuD;Xme

aejynfawmf pufwifbm 23
jrefrmhtoHa&'D,dktpDtpOfrsm;udk FM pepfjzifh em;qifEkdif&ef
yxrtqifh NrKd UBu;D 15 NrKd Uteuf NrKd UBu;D 11 NrKd Ujzpfonfh ppfuikd ;f ? vm;I;d ?
aejynfawmf(ysOf;rem;)? armfvNrdKif? ykodrf? ykym;? yJcl;? vGdKifaumf? Nrdwf?
rif;bl;ESihf ppfawGNrdKUrsm;wGif zrf;,lem;qifEkdifNyDjzpfaMumif; owif;pm?

aejynfawmf pufwifbm 23
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
onf (36)Budrfajrmuf tmqD,H
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf opfawm
qdik &f m0efBu;D tqihf tpnf;ta0;
odkY wufa&mufrnfh tmqD,HEkdifiH
rsm;rS v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf opf
awmqdkif&m0efBuD;rsm;tm; ,aeY
eHeuf 9 em&D rdepf20 wGif aejynf
awmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m
uGeAf if;&Si;f A[dXk me-1 (MICC-I)
ykvJcef;r vufcHawGUqHkonf/
tqdkygawGUqHkyGJodkY
jynf
axmifpk0efBuD; OD;jrihfvIdif? OD;tkef;
jrihf? OD;0if;xGef;? OD;wifEdkifodef;?
OD;at;jrihMf uL? a'gufwmuHaZmfEiS fh
OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;
vGi?f tmqD,EH ikd if rH sm;rS 0efBu;D rsm;?
tmqD,H 'kwd,twGif;a&;rSL;csKyf
ESihf Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;
wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 23
omoema&;0efBu;D Xme omoema&;OD;pD;Xmeu ESppf Ofusi;f yNrjJ zpf
aom tbd"rm? *kPfxl;aqmifESifh 0dok'dr*fpmar;yGJukd (1376 ckESpf?
ewfawmfvqef; 14 &uf? ewfawmfvjynhf 15 &uf? ewfawmfvjynhf
ausmf 1 &uf) (2014 ckEpS f 'DZifbm 5? 6? 7 &uf)wkw
Yd iG f cGijhf yKxm;aom
pmajzXmewdkY wpfNydKifeufusif;yrnfjzpfonf/
tbd"rm(d;k k;d )ESihf tbd"rm(*kPx
f ;l aqmif)pmar;yGrJ sm;ukd tpk;d &
\[ULIZHIRGU<N >NZI |LI(6LW
KI YPZOSPDU\*D- WPLIMULIMFLIU 6DG R
aom oDv&Sirf sm;ESihf vly*k Kd vrf sm;om ajzqkcd iG &hf o
dS nf/ tbd"rm(k;d k;d )
atmifjrifNyD;olrsm;onf tbd"rm(*kPfxl;aqmif)pmar;yGJukdjzpfap?
0dok'dr*fpmar;yGJukdjzpfap ajzqkdEkdifonf/
0do'k rd *fpmar;yGu
J dk tpk;d &yxrBu;D wef;? "rmp&d,wef;(okrYd [kw)f
|LI(6LW
KI YPZOSPDU\*U- VPDWPLIMULIMFLIU 6DG RDRPR'Y 6LUI VP
ESifh vllyk*dKvfrsm;om ajzqkdcGifh&Sdonf/
tbd"rm?*kPfxl;aqmifESifh 0dok'dr*fpmar;yGJrsm;wGif wpfqifh
jzpfap? ESpq
f ifjh zpfap? ok;H qifv
h ;Hk jzpfap ESpcf si;f ayguf ajzqkcd iG &hf ydS gonf/
,cifu ok;H qifv
h ;Hk tjynft
h pkrH atmifjrifao;olrsm;taejzifh ok;H qifh
vkH;ukd ESpfcsif;ayguf xyfrHajzqkdcGifh&Sdonf/
pmar;yGJ0ifcGifhawmif;cHvTmrsm;udk oufqkdif&m pmajzXmersm;
wnf&Sd&m wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f&Sd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;rsm;
okYd ay;ydx
Yk m;Ny;D jzpf ,if;k;H rsm;wGif ajzqkv
d o
dk nfh ykpH rH sm;ukd awmif;
,lEkdifaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

pufwifbm 23 &ufu aqmf'Dtma&AsEdkifiH trsKd;om;aeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJ

tcrf;tem;odkY wufa&mufvmonfh &efukew
f kdi;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESihZf eD;wkYt
d m;
jrefrmEkdifiHqdkif&m aqmf'Dtma&AsEdkifiHoHtrwfBuD; BudKqdkEIwfqufpOf/
(owif;pOf)

a&'D,dkESihf kyfjrifoHMum;wdkYrS jynfolvlxkodkY today;cJhNyD;jzpfygonf/

,ckxyfrH bl;oD;awmif? armifawm kyfjrifoHMum;xyfqifhvTifh puf
HkrSvTifhtm; (2 KW )? vdIif;EIef; (88.9 MHz)jzifh 15-9-2014 &ufaeYrS
pwifvnf;aumif;? &rf;NA(J ydEaJ wmif)kyjf rifoMH um; xyfqifv
h iT phf ufrkH S
vTifhtm; (2 KW) ? vdIif;EIef; (89.2MHz) jzifh 16-9-2014 &ufaeYrS

pwifvnf;aumif; xkwfvTifhvsuf&Sd&m tqdkygpufHkrsm;wnf&Sd&m rdkif

30 ywfvnftwGi;f &Sd a'orsm;rS aumif;rGepf mG zrf;,lem;qifEidk Nf yjD zpfonf/
usef&Sdonfh pufHkESpfkH FM pepf wdk;csJUxkwfvTifhaqmif&GufrIrsm;
udk aqmif&u
G v
f su&f &dS m vuf&w
dS iG f uae'DpufkH qufvufwyfqifEidk af &;
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 'kwd,tqifhtjzpf 2014-2015 b@mESpfwGif
pufHk(25)Hk FM pepfrsm; wdk;csJUwyfqifoGm;rnfjzpfaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

Edik fiHwumowif;

yifw*Gef pufwifbm 23
qD;&D;,m;EkdifiHtwGif;&Sd tkdiftufpfppfaoG;<u
rsm;tm; tm&yfEkdifiHrsm;tygt0if tar&duefESifh
r[mrdww
f u
Ykd pwifwu
dk cf u
dk Nf yjD zpfaMumif; yifw*Geu
f
ajymonf/
tqkdyg ppfaoG;<u tMurf;zuform;rsm;tm;
wkdufckdufa&;av,mOfrsm;? AHk;BuJ*sufav,mOfrsm;?
wkdrma[mhpf'Hk;usnfrsm; toHk;jyKwkdufckdufvsuf&Sd
aMumif; ajyma&;qkdcGifh&Sdol *Refumbkdifu ajym
onf/
,if;acsreI ;f wku
d cf u
dk rf o
I nf qD;&D;,m;ESihf tD&wf
&Sad e&ma'otrsm;tjym;ukd odr;f xm;onfh tkid t
f ufpf
wkdYtm; tjrpfjywfacsrIef;&ef orwtkdbm;rm;\

uwdu0wfjyKajymqkdxm;rI\ tpdwftykdif;jzpfvdrfh
rnf[k qkdonf/
tar&duefu NyD;cJhaom Mo*kwfvrSpwifum
tD&wf&Sd tkdiftufpfwkdYukd tBudrf 190 ypfrSwfxm;
wku
d cf u
dk cf o
hJ nf/ okaYd omfvnf; wevFmaeYrS pwif
e,fpyfjzwfausmu
f m qD;&D;,m;Ekid if t
H wGi;f &Sd tqdyk g
ppfaoG;<ursm;tm; pwifwkdufckdufcJhonf/
]]tar&duefeYJ taygif;ygwyfawGu qD;&D;,m;Ekid if H
twGif;rSm&SdwJh ppfaoG;<uawGukd pwifwkdufckdufygNyD?
'gayr,fh wkdufckdufrItao;pdwfukdawmh ajymEkdifrSm
r[kwyf gbl;}} [k Adv
k cf sKyBf u;D *Reu
f mbkid u
f twnfjyK uwnf;u tkdiftufpfwdkY odrf;xm;aom qD;&D;,m; uk,
d af ysmuf F-22 wku
d af v,mOfrsm;\ wku
d cf u
dk f
ajymMum;onf/
ta&SUykdif; tkdiftufpfcHwyf&Sd&m &ufuGmudk tBudrf rIaMumifh ppfav,mOfrsm; ysufpD;oGm;cJhaMumif;
tqkdyg *sufwkdufav,mOfrsm;onf 2013 ckESpf aygif;ajrmufjrm;pGm wku
d cf u
dk v
f su&f o
dS nf[k qko
d nf/ tar&duefrD'D,mrsm;u qkdonf/
(bDbDpD)

aoqHk;NyD; 33 OD;'Pf&m&&SdoGm;
[leef pufwifbm 23
wkwEf ikd if H rD;SL;rD;yef;pufkH aMumif; a'otpdk;&wm0ef&Sdol
wpfcktwGif; aygufuGJrIwpf&yf rsm;u ajymonf/
tqdkygaygufuGJrIonf [leef
jzpfyGm;cJh&m tenf;qHk; 12 OD;

jynfe,f vDvif;NrdKUe,f eef;&ef;

tdwfpfydkY
rD;SL;rD;yef;pufHk
aygufuGJcJhjcif;jzpfonf/ wevFm
aeYu
aygufuGJrIjzpfNyD;aemuf

tjcm;ESpOf ;D aysmufq;kH vsu&f o

dS nf/
,if;rD;SL;rD;yef;aygufuGJrIESifh
ywfoufNyD;
aygufuGJ&jcif;
taMumif;udk wm0ef&Sdolrsm;u
ajymMum;jcif;r&Sdao;ay/ odkYaomf
vnf; 4if;pufHkonf vdkifpif&,l
vkyfudkifaomvkyfief;jzpfonf[k
qdkonf/
tqdyk gaygufurJG aI Mumifh teD;
ywf0ef;usif&Sdaetdrf
jywif;
aygufreS rf sm; uGu
J sysupf ;D cJah Mumif;
qif[Gmowif;at*sifpDu azmfjy
onf/
wkwrf ;D SL; rD;yef;vkyif ef;onf
pnf;urf;xdef;csKyfrItm;enf;csuf
rsm;aMumifh rMumao;rDESpfrsm;
uaoapEdkifavmufonfh ayguf
uGrJ jI zpfpOfrsm; jzpfymG ;vsu&f o
dS nf/
Ny;D cJo
h nfEh pS u
f uGrpf jD ynfe,f
jzpfyGm;cJhaomrD;SL;rD;yef;pufHk
aygufuGJrIaMumifhvnf; 11 OD;
aoqHk;NyD; 17 OD;'Pf&m&&SdcJh
onf/
(qif[Gm)

qmem; pufwifbm 23
,DrifEikd if NH rKd Uawmf qmem;udk
&S;D ,du
k [
f o
kd v
D ufeufuikd rf sm;u
tpd;k &wyfrsm;ESihf oDwif;wpfywf
Mum wdu
k yf q
JG ifENJT y;D aemuf odr;f
ydu
k v
f u
kd Nf yjD zpfaMumif; qif[mG
owif;wpf&yf
azmfjyxm;
onf/
tqdyk g vufeufuikd rf sm;u
aomMumaeYuwnf;u ydwf
xm;aom tjynfjynfqdkif&m
avqdyfoGm;&m t"duvrf;r
Bu;D ay:wGif ppfaq;a&;*dwrf sm;
jyKvkyfxm;onf/
[GNS2IWZ*LI|LIZGN<X
0efBuD;csKyfHk;&Sd wdkufav,mOf
rsm;udyk g zsuq
f ;D vdu
k Mf uonf/
xdt
Yk jyif umuG,af &;0efBu;D Xme?
jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh A[dk
bPfwu
Ykd kd vufeufuikd rf sm;u
&JwyfzUJG 0ifrsm;ESit
hf wl apmifh
vsm;rsm;twGif; aoqHk;aeol aMumif; ,Drifw&m;0ifowif; wGif owif;xkwfjyefxm;onf/
Muyfvsuf&Sdonf/
(qif[Gm)
vufeufuikd rf sm;u ppfwef; kyftavmif; 200 ausmfawGU&SdcJh at*sifpD qmbmu wevFmaeY

tmoH pufwifbm 23
tdEd,EkdifiHta&SUajrmufykdif; jynfe,fESpfck rkd;tqufrjywf
&GmoGef;NyD; a&BuD;ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; bDbDpDowif;wGif
azmfjyonf/
tmoHjynfe,fEiS hf ruf[mvm,mjynfe,fwYdk wevFmaeYuwnf;
u rkd;onf;xefpGm &GmoGef;cJhNyD; a&BuD;rIaMumihf wHwm;rsm; usdK;ysuf
jcif;? vrf;rsm;a&pD;aMumif;twGif;arsmygoGm;jcif;ESifh aetdrfrsm;
ysufpD;jcif;wkdY jzpfay:vsuf&Sdonf/
ruf[mvm,m jynfe,f tqdyk g obm0ab;aMumihf tenf;qH;k
vl 10 OD;aoqHk;oGm;cJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/ ,ckv
tapmykdif;u tdEd,xdef;csKyfuuf&SfrD;,m; rkwfoHkrkd;rsm; tquf
rjywf&GmoGef;cJh a&BuD;um vlaygif; 270 ausmfaoqHk;cJh&onf/
wevFmaeYu pwifum ruf[mvm,mjynfe,f obm0ab;
aMumifh aoqHk;ol 25 OD;txd&SdaMumif; a'orD'D,mrsm;uqkdonf/
vlrsm;onf ajrmuf*gtdak wmifEiS hf taemuf*gtkad wmifckid f tysuf
tpD;rsm;tMum; epfjrKyaf oqH;k onf/ ajrmuf*gtdck kid f aus;&Gmaygif;
100 ausmf a&atmufepfjrKyfvsuf&Sdonf/ &maygif;rsm;pGmaom
aus;&Gmom;rsm;tm; ausmif;rsm;ESihf bk&m;ausmif;rsm;twGi;f ,m,D
wnf;ckdpcef;zGifhvSpfay;xm;onf/
(bDbDpD)

*sDeDAm pufwifbm 23
taemuftmz&du jzpfyGm;vsuf&Sdaom tDbkdvma&m*gaMumifh
aoqHk;olOD;a&rSm 2800 ausmfoGm;NyDjzpfaMumif; urmhusef;rma&;
tzGJU('AvsLtdwfcsftkd)u ajymonf/
*DeD? vkdufab;&D;,m;? qD&mvD,Gef;? Ekdif*sD;&D;,m;ESifh uGef*kdEdkifiH
wkdYjzpfyGm;aeaom tqkdygtDbkdvmAkdif;&yfpf ul;pufcHae&olaygif;
rSm 5700 ausmf&SdaMumif; tqdkyg ukvor*at*sifpDu ajymonf/
,if;a&m*gaMumifh vlaygif; 2811 OD;aoqH;k cJNh y[
D q
k o
dk nf/ ,if;a&m*g
ukd xdef;csKyfEkdifpGrf;r&SdvQif Ekd0ifbmvta&mufwGif vlaygif; 21000
a&m*gul;pufc&H Ekid af Mumif; at*sipf u
D ajymonf/ tDbv
dk mxde;f csKyf
a&;twGuf tenf;qHk;ajcmufv Mumjrihfvdrfhrnf[k cefYrSef;xm;
onf/
(y&ufpfwDAGD)

yg&D pufwifbm 23
jyifopfEidk if o
H m;wpfO;D tm; t,fv*f s;D &D;,m;Ekid if H tkid t
f ufpw
f Ydk
ESifhqufET,faom ppfaoG;<utkyfpku jyefay;qJGoGm;cJhaMumif;
jyifopfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; avm&ifhbD&Syfu twnfjyKajymMum;
onf/
[mADa*:'Jvt
f rnf&dS tqkyd gjyifopfEidk if o
H m;tm; we*FaEGaeYwiG f
t,fvf*sD;&D;,m;EdkifiH ta&SUajrmufykdif; umbkdifvDa'o jyefay;qJG
oGm;cJhonf[k qkdonf/
aoewform;rsm;u rpwma*:'Jvt
f m; jyefay;qJo
G mG ;cJah Mumif;
,if;wkt
Yd aejzifh tD&wf&dS tkid t
f ufpw
f t
Ydk m; jyifopfu yg0ifwu
dk cf u
dk f
jcif;rjyK&ef wkdufwGef;aMumif;jzifh tGefvkdif;AD'D,kd xkwfvTifhxm;onf
[k rpwmbD&Syfu ajymonf/
jyifopfEkdifiHtaejzifh rpwma*:'JvfvGwfajrmufa&;twGuf
vkyo
f ifv
h yk x
f u
dk w
f mvkyo
f mG ;rnfjzpfaMumif;? okaYd omf ,if;tajctae
onf tvGefpkd;&drf&aMumif; olu ajymonf/
(bDbDpD)

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf pufwifbm 23
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u jynfov
Yl w
T af wmfOu| ol& OD;a&Tref;
onf vmtdkjynfolYawmfvSefa&;ygwD A[dkaumfrwD jynfyqufo,
G af &;
aumfrwD 'kw,
d Ou| H.E.Mr.Thongsavanh PHOMVIHANE
OD;aqmifaom ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYnae 4 em&Dcw
JG iG f aejynf
awmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrLoD&dcef;r vufcHawGUqHkonf/
wufa&muf
xkdodkYawGUqHk&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESihftwl jynfolY
vTwaf wmf Ekid if o
H m;rsm;\rlvtcGit
fh a&;? 'Dru
kd a&pDta&;ESifh vlt
Y cGifh
ta&;qdkif&maumfrwDOu| OD;aX;OD;? jynfolYvTwfawmf pD;yGm;a&;ESifh
ukeo
f ,
G v
f yk if ef; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwDOu| OD;armifarmifodrf;ESihf
jynfov
Yl w
T af wmf;Hk rSwm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuNy;D {nho
f nfawmfEiS fh
twl jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if q
H idk &f m vmtdjk ynfo'Yl rD u
dk &ufwpf
orwEkdifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr .Nila-hath SAYARATH vnf;
wufa&mufonf/
(owif;pOf)

jynf axmif pk
vTwaf wmf em,u
jynfolY vTwfawmf
Ou| ol& OD;a&Tref;
vmtdk
jynfolY
awmfvSefa&; ygwD
A[dkaumfrwD jynfy
qufo,
G af &;aumfrwD
'k w d , Ou | H.E.
Mr.Thongsavanh
PHOMVIHANE

tm; vufcaH wGUqkHpOf/

(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 23
trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,
Ou| OD;jrndrf;tm; ,aeYrGef;vGJ
2 em&DwGif trsKd;om;vTwfawmf
a&;&maqmif I-20 tar&duef
EkdifiH e,l;a,mufNrdKU tajcpdkuf
National Resource Governance
Institute (NRGI) \ Parliamentary Capacity Development
Officer,Ms. Femke Brouwer

acgif;aqmifaomtzGUJ u vma&muf
awGUqHkcJhonf/ (,myHk)
&if;ESD;yGihfvif;pGmaqG;aEG;
tqdkygawGUqHkyGJodkY trsKd;om;
vTwfawmf 'kwd,Ou|ESihftwl
jynfolYaiGpm&if; aumfrwDOu|
OD;odef;0if;? owKo,HZmwESihf
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;aumfrwD
tzGJU0if OD;ae0if;xGef;ESihf trsKd;
om;vTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuNyD; obm0o,H
ZmwESiyfh wfoufaom owKwiG ;f
Oya'a&;qGJjcif; taMumif;t&m
rsm;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;ESi0fh efxrf;rsm;\ t&nftaoG;
zGHUNzdK;wdk;wufap&ef
vkdtyf
onhf ulnDrIay;jcif;udprsm;udk
&if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMu
onf/
(owif;pOf)
&efukef pufwifbm 23
&efukefwdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;cdkif Akdvf
waxmifNrdKUe,f&Sd
&efukefta&SUydkif;aq;kHBuD;
atmufwb
kd m 1 &ufaeYwiG f usa&mufrnhjf refrmEkid if H
&JwyfzGJUaeY ESpf(50)jynhf a&T&wktxdrf;trSwfudk
BuKd q*dk P
k jf yKaomtm;jzihf Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f NrKd Ue,f
&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdefa0? AkdvfwaxmifNrdKUr&Jpcef;rSL;
'kw,
d &JrLS ; ausmo
f ed ;f Ekid w
f Ykd acgif;aqmifaomt&m&S?d
t&mcH? tMuyf? wyfom; 40? Akv
d w
f axmifNrKd Ue,frS
t&efrD;owfwyfzGJU0if 15 OD; pkpkaygif; 55 OD;wdkYjzihf
pufwifbm 21 &uf eHeuf 8 em&DcGJu &efukefta&SU
ydik ;f aq;k0H if;twGi;f &Sd csKEH ,
G jf rufyifrsm;udk ckwx
f iG f
&Si;f vif;um aq;kyH &0PftwGi;f oef&Y iS ;f a&;jyKvyk f
cJah Mumif; od&onf/ (0JyHk)
(jrefrmhtvif;)

&efukef pufwifbm 23

or0g,r0efBuD;Xme or0g,rvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifhtoif;rsm; tqifh

jri w
hf ifjcif;vkyif ef;rsm;twGuf oifwef;rsm;pOfqufrjywf zGiv
hf pS yf cYdk svsu&f &dS m or0g,r
OD;pD;Xmetqifhqifh&Sd tBuD;wef;pma&;0efxrf;rsm;ukd vkyfief;cGifpGrf;&nfjynhf0pGm aqmif
&GufEkdif&ef trIxrf;rsm; tajccHor0g,roifwef;trSwfpOf(1^2014)ukd pufwifbm
22 &uf eHeuf 9 em&DcJGu &efukefNrdKU or0g,rul;oef;a&mif;0,fa&; oifwef;ausmif;
zGifhvSpfcJhNyD; oifwef;umvrSm atmufwkdbm 5 &uftxdjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 23
jrefrmEkdifiH "mwfyHktoif;ESihfa&TjynfwHcGefw,fvDuGef;(trsm;ykdif) ukrPDvDrdwufwdkY
yl;aygif;jyKjyifajymif;vJvmonhf vif;vufawmufyvmaom w,fvu
D eG ;f qkid &f mqufo,
G f
a&;vkyif ef;rsm;ESifh ,aeYvil ,frsm;tm; vlt
Y &if;tjrpfu@rS tem*wf\ zGUH NzKd ;wd;k wufru
I kd
azmfaqmifjri w
hf ifay;vdo
k nh&f nf&,
G cf sujf zihf ]]jyKjyifajymif;vJjcif;rS vif;vufawmufyaom
tem*wfqDodkY}} acgif;pOfjzihf tvGwfwef;"mwfyHkNydKifyGJzdwfac: usif;y&m pufwifbm 17
&uf eHeufykdif;u jrefrmEkdifiH"mwfyHktoif;wGif "mwfyHktuJjzwf ynm&Sif OD;azcif (Hon;MPS, Hon;FMPS.)? OD;jriho
f ed ;f az(*kPjf yKtoif;om;)? anmifO;D zd;k csKd (Hon;MPS,PMPS)?
OD;atmifausmfrdk; [A.K.MOE (owaA')] PMPS.? armifarmifoef;(aumhrSL;) Media
Director a&TjynfwHcGef w,fvDuGef;wdkYu "mwfyHktuJjzwfqka&G;cs,f NyD;pD;NyDjzpfonf/
tqkyd g"mwfyNkH yKd iyf w
JG iG f a&TjynfwHcGefw,fvDuGef;ukrPD\ txl;qk? UNESCO
xGe;f atmifausm?f yxrqk-OD;vlarmif? 'kw,
d qk- bd;k awmf(tr&yl& )? wwd,qk-ausmaf usmf
0if; MPS ESihf ESpfodrhfqkrsm;jzpfaom jynhfNzdK;oufydkif? ,rif;0if;vIdif? [,fvif (oHk;&moD
"mwfyHkwdkuf)? rsKd;rif;<u,f (a&TawmifMum;)? OD;pdefxGef;([oFmw)? OD;vlarmif? aZmfaZmfa0
(qifjzLuRef;)? rsKd;rif;oGif? &Jrif;vGifwdkY qk&&SdMuonf/
qkay;yGt
J crf;tem;udk pufwifbm 25 &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif
&efukefNrdKU AkdvfcsKyfvrf;&Sd pifx&,f[dkw,f usif;yrnfjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

um;ay:rSqif; blwm0if;twGif; ajccsvkdufonfESihf at;pdrfh

pdrfhavnif;rsm;u qD;BudKwkdufcwfvmcJhonf/ blwmkHukdjrifvkduf
&onfESihf jrifhrm;aom trkd;? xkxnfBuD;rm;aom wkdifvkH;BuD;rsm;ESihf
BuD;us,fcrf;em;aom toGifoPmefukd cHpm;&rdaponf/ ae&m
um; z&efYzwfblwmkHyifjzpfonf/ vltrsm;xlxyfpGm oGm;vmae
aomfvnf; oefY&Sif;rIESihfpnf;urf;wus&SdrIukd owdjyKrdaponf/
uRefawmfwkdY jrefrmEkdifiHrS blwmkHrsm;ESihfjcm;em;vSaom jrifuGif;u
tm;usp&myif/ ]]t&ifwkef;u rD;&xm;awGu ausmufrD;aoG;avmif
pmawGokH;NyD; ckwfarmif;cJh&wm/ 'gaMumifhvnf; ausmufrD;aoG;u
xGufwJh rD;ckd;awGeJY ydwfavSmifrGef;usyfwmrsKd;rjzpf&atmif trkd;awG
jrifhjrifhrkd;NyD; av0ifavxGufaumif;atmif vkyfcJhwm}}[k *smreDoHkH;
rS jrefrm0efxrf;wpfOD;u &Sif;jyonfukd Mum;vkduf&onf/
*smreDonf ]]Oa&my\ wkwfEkdifiH}}[k wifpm;ac:a0:Muonfh
pD;yGm;a&;tiftm;BuD;EkdifiHvnf; jzpfonf/ *smrefajrukd eif;rdonfh
tcg rMumao;cifu 0efBu;D csKyw
f ,fvzD ek ;f ukd tar&duefaxmufvrS ;f
a&;wkYd ck;d em;axmifcjhJ cif;ESiyfh wfouf tkwaf tmfaomif;eif; jzpfchJ
onfhowif;ukd jyefvnftrSwf&rdjyefonf/ *smreDEkdifiH[kqkdonfESihf
urmppfBuD;rsm;ESihf vkH;axG;kef;uefcJh&aom orkdif;ykH&dyfrsm;ukd jyef
vnfjrifa,mifvmaponf/ ,ckaomf *smreDonf Oa&my\ xGef;
awmufMu,ftjzpf cHhcHhnm;nm;&yfwnfaeavNyD/ *smreDEkdifiH
c&D;pOfwGif cHpm;&onfhcHpm;csufrSm xkESihfxnfESihf ckdifrmaom pdwf
"mwf0n
d mOfyifjzpfonf/ z&efzY wfbw
l mkw
H iG f orwBu;D xH wnfw
h nfh
avQmufvmaom *smreftrsKd;orD;BuD;wpfOD;tm; *smrefvkHjcHKa&;wyf
zGJU0ifwpfOD;u wGef;xkwfvkdufojzihf ,if;trsKd;orD;u vkHjcHKa&;tm;
&ef&SmcJhonfhjzpfpOf jzpfyGm;cJhonf/ orwBuD;rSm wnfwnfNidrfNidrf
at;at;vlvyl if omref*smrefjynforl sm;enf;wl at;at;vlvl pdwf
at;vufat; jzpfaeykH&onf/ EkdifiHtBuD;tuJrsm;twGuf vkHjcHKa&;
wm0efxrf;aqmif&olwkdYtzkdY jynfolrsm;\ txiftjrifvGJrSm;rI cH&
wwfonfukdvnf; owdjyKvkdufrdonf/
z&efYzwfrS bmvifokdY tjref&xm;jzihf xGufcGmcJh&m DB BAHN
rS trIaqmif'gkdufwm Mr.Simon Giovanazzi u orwBuD;tm;
*smreDEidk if \
H &xm;ykaYd qmifa&;pepftaMumif; &Si;f vif;wifjycJo
h nf/
orwBuD;rSm tjref&xm;pD;eif;&if; odvkdonfrsm;ukd wuf<upGm
ar;jref;aeonf/ jrefrmEkdifiH\ &xm;ykdYaqmifa&;pepfukd tjrefqkH;
jrihfwifvkdonfh oabmxm;rsm;ukd orwBuD;\ ajympum;rsm;rS
wpfqifh Mum;odae&onf/ z&efYzwf&xm;ay:wGif Hanns Seidel
azmifa';&Si;f rS jrefrmEkid if w
H m0efcu
H vnf; *smreDEidk if t
H aMumif; &Si;f
jycJhonf/ orwBuD;u pdwf0ifwpm;ESihf zuf'&,fpepftaMumif;
ar;jref;cJhonf/ *smreDEkdifiH\ jynfe,frsm;wGif tar&duefjynfe,f
rsm;enf;wl jynfe,ftajccHOya'rsm; a&;qGJjy|mef;xm;aMumif; &Sif;
vif;ajzMum;cJhonf/ (qGpfZmvefEkdifiHokdY
a&muf&SdcsdefwGifvnf;
orwBuD;onf qGpfzuf'&,fpepftaMumif;ukd txl;tav;xm;
ar;jref;cJhonf/) jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;oHvGifcufukd vufurf;ay;
cJhaom orwBuD;onf tjref&xm;ay:&SdpOf tcsdeftawmfrsm;rsm;
ukd zuf'&,faqG;aEG;cef;ESifh ukev
f eG cf &hJ onf/ zuf'&,fpepftaMumif;
aqG;aEG;aeaom orwBu;D \toHrmS wuf<uaeonf/ rsurf eS af tmuf
rS rsufvkH;rsm;rSmvnf; wvufvufawmufyaeonf/ &Sif;jyaeonf
rsm;ukd em;axmif&if; wpfcsufwpfcsuf awGawGai;ai; jzpfoGm;&
onfrmS jrefrmEkid if &H dS wkid ;f &if;om;rsm;twGuf toifah wmfq;Hk jzpfrnfh
zuf'&,fudk qufpyfpOf;pm;rdjcif;aMumifjh zpfrnf[k awG;awmrdonf/
,cifu ]]zuf'&,f}}qko
d nfrmS rMum;aumif;onfh pum;vk;H wapozG,f
jzpfcJh&aomfvnf; orwBuD;vufxufwGifr l trsKd;om;nDnGwfa&;
\ t*Fg&yfwpfck jzpfvmcJhNyDjzpfonf/
bmvifwiG f *smref0efBu;D csKyf tde*f s,v
f mrmu,fu *kPjf yKtcrf;
tem;jzihf BudKqkdcJhonf/ 'kwd,urmppfwGif r[mrdwfwkdYESihf ,SOfNydKif
wkdufyGJ0ifcJhaom *smrefwyfzGJU0ifrsm;\ [dwf[efukd jyefvnfcHpm;rd
DSRQISSI,+ VPUH'RQIWEXIEXIF5ZIMF+.XVF-K PU6 (NGLIL+(6SIMFUI
uGJcJh&onftxd pnf;vkH;nDnGwfrI ysufjym;cJh&ayonf/ ,cifu EkdifiH
wumuRr;f usio
f rl sm;? ynm&Sirf sm;u awmifu&dk ;D ,m;ESifh ajrmufu&dk ;D
,m;ESpfEkdifiHrSm vlrsKd;wl? bmomwljzpf jyefvnfaygif;xkwf&ef
rcufcJ? *smreDEkdifiH jyefvnfaygif;pnf;a&;rSm cufcJvdrfhrnf[k
a[mudef;xkwfcJhMuaMumif;vnf; od&Sd&onf/

oDayg pufwifbm 23
&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDaygNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS EkdifiHom;ajzavsmhonfh vkyfief;pepf
rsm;ESihf rk;d yGit
hf qif(h 6)pDrcH suu
f dk pufwifbm 21 &ufu erfv
h efaus;&Gm
tkypf o
k Ydk uGi;f qif; Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm; aeYcsi;f Ny;D aqmif&u
G f
ay;&m v0uOD;pD;t&m&Sd OD;pkid ;f xGe;f at;u Ekid if aH wmf\apwem? &nf
rSe;f csurf sm;ESihf rk;d yGit
hf qif(h 6) pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;taMumif;ukd &Si;f vif;
ajymMum;onf/ xkdYaemuf NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHk
wifa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;pkdif;xGef;at;ESifh 0efxrf;rsm;u erfhvef
txurS ausmif;om;ausmif;ol 123 OD;wkdYukd rSwfyHkwifjyKvkyfay;um
ausmif;tkyfq&mrBuD; a':jrifhjrifhpef;xH ay;tyfonf/ pkdif;(oDayg)

okdYaomf ta&SU*smreDESihftaemuf*smreDukd tckdiftrmykdif;jcm;xm;

cJhaom bmvifwHwkdif;BuD;onf 1989 ckESpf Ekd0ifbmv 9 &ufaeYwGif
NydKuscJhonf/ bmvifwHwkdif;rStkwfcsyfwkdYukd tar&duefEkdifiH 0g&Sifwef
txd o,faqmif trSww
f &xkvyk &f onftxd jzpfco
hJ nf[k qko
d nf/
bmvifwHwkdif; NydKusaomaeY&ufrSm Ekd0ifbmv 9
&ufaeYjzpf
]]tvJAif;-Ekdif;}}[kac:wGifMuonf[kvnf; od&Sd&onf/ tar&duef
ukefoG,fa&;arQmfpifnDaemifukd tMurf;zuform;rsm; wkdufckdufcJh
aom ]]Ekid ;f -tvJAif;}}ESifh ajymif;jyefoauFw*Pef;[kvnf; qkMd uonf/
]]tvJAif;-Ekdif;}}rSm trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;\ txdrf;trSwf
jzpfcJh&ovkd vuf0JEkdifiHa&;tawG;tac:rsm; usIH;rI\ed'gef;[kvnf;
qkdMuonf/ EkdifiHa&;oabmw&m;uGJvGJaerIrsm; ed*kH;csKyfNyD[laom
t,ltqjzihf ]]orkdif;ed*kH;}}[kvnf; trnfay;cJhMuonf/
trSefpifppfawmh bmvifwHwkdif;NydKuscJhjcif;onf *smreD\ orkdif;
opfed'gef;yifjzpfygvdrfhrnf/ ppfukdvnf;MuHK? jctkHvnf;jzpfcJh&aom
ta&SU-taemufESpfEkdifiHonf wHwkdif;BuD; NzdKcscJhjcif;jzihf *smreD\
aygif;pnf;nDnGwfrIukd urmokdYjyocJhonf[k qkdEkdifonf/ ta&SU*smreD

rSm vuf0EJ idk if aH &;tawG;tac:jzihf Ekid if x

H al xmifxm;jcif;jzpf&m pufrI
zGHUNzdK;wkd;wufaeaom taemuf*smreDu tawmfrsm;rsm; az;rulnDcJh
&onf/ ESpfEkdifiHaygif;pnf;NyD;aemuf qif;&Jcsrf;omuGm[csuf BuD;BuD;
rm;rm;wnf&SdcJhjcif;ukd q,fpkESpfESihfcsD BudK;pm;cJhMu&onf[k qkdonf/
*smreD0efBuD;csKyfukd tcsKdUu oHrPdr,f Iron Lady [k wifpm;ac:a0:
MuaMumif; od&Sd&onf/ vlrsKd;*kPf? Zmwd*kPf xdef;odrf;&mwGif olrwl
aomaMumifh *smrefvlrsKd;BuD;pdwf"mwf[k urmu ac:wGifcJhMuaom
EkdifiHwGif tdef*s,fvmrmu,f[laom trsKd;orD;0efBuD;csKyfay:xGef;
vmcJhjcif;aMumifh oHrPdr,f[k wifpm;Muonfrsm;rSm ykdonf[k rqkd
om/ pdwx
f m;El;nHah ysmah ysmif;Ny;D pdw&f n
S o
f nf;cHwwfaom uReaf wmfwYkd
orwBu;D ESihf oHrPdr,fwaYkd wGUMuavNy[
D k pdwx
f w
J iG af wG;vdu
k rf o
d nf/
odaYk omfvufawGUjrifawGU&onhf jrifuiG ;f rsm;t& oHrPdr,fonf
tawmfyif&if;&if;ESD;ESD;aEG;aEG;axG;axG;&SdvSonf/ *smreD&Sd jrefrm
oH;kH t&m&Sw
d csKUd \ ajymMum;csut
f & tde*f s,v
f mrmu,fonf orw
BuD;tay: txl;yif &if;ESD;vdIufvSJpGmqufqHcJhaMumif;
od&onf/
orwBuD;\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk tawmfuav;yiftodtrSwfjyKNyD;
*smreDonf jrefrmEdik if \
H tem*wf cdik rf maomrdwzf uftjzpf &yfwnf
rnft
h aMumif; uwday;ajymMum;cJo
h nf/ Oa&myZkew
f pfcv
k ;kH 2008ckEpS f
urmhb@ma&;ysufuyfwGif tvl;tvJcHae&csdef tjrefqHk;axmif
rwfEdkifcJhonfrSm *smreDEdkifiHyifjzpfonf/ Oa&myudk usm;uefay;cJhonf
rSmvnf; *smreDEdkifiHyifjzpfonf/ *&dEdkifiHwGif tpdk;&toHk;p&dwfrdk;
xdatmif jrifhrm;aeojzifh 0ifaiGESifhrrQrwjzpfum NydKvJawmhrnfh
ta&;udk *smreDu jyefvnfxlaxmifay;cJh&onf/ ,ldkZkefrNydKvJ
atmif *smreDEdkifiHu wGef;wifay;cJhjcif;jzpfonf/
orwBuD;ESifhtdef*s,fvmrmu,fwdkY\ aqG;aEG;rIrsm;wGif ]] *sm
reDEdkifiHudk jrefrmEdkifiH\t"du&if;ESD;jrKyfESHoltjzpf jrifvdkygonf}}[k
orwBuD;u urf;vSrf;cJhonf/ tdef*s,fvmrmu,f\ rsufESmwGif
arQmfvifhrxm;aom pum;Mum;vdkuf&ovdk tHhMo0rf;ajrmufoGm;onfh
yH&k yd rf sm;udak wGUjrifc&hJ onf/ tde*f s,v
f mrmu,frmS vdu
I v
f 0SJ rf;ompGmjzifh
pdwftm;xufoefrIudk jyocJhonf/ jrefrmEdkifiHudk rnfrQtav;xm;
aMumif; olr\pum;oHrsm;u azmfjyaeonf/
]]*smreDEdkifiHqDu
uRefawmfwdkYtvdkcsifqHk;u tvkyftudkiftcGifhtvrf;awG zefwD;ay;
NyD; uRrf;usifrIawGyg&&Sdapr,fh &if;ESD;jrKyfESHrIawG aqmifMuOf;ay;zdkY
ygyJ/ txl;ojzifh tao;pm;eJYtvwfpm; pufrIvkyfief;awG zHGUNzdK;

wdk;wufapzdkY *smreDEdkifiHu ulnDay;apvdkygw,f}} [k orwBuD;u

ajymcJhonf/ tdef*s,fvmrmu,fu pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI
rsm; wdk;jrifhrnfjzpfaMumif; 0rf;omtm;&ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf ESpfEdkifiHacgif;aqmifESpfOD; yl;wJGowif;pm&Sif;vif;yGJ
jyKvyk cf &hJ m trSww
f &jzpf&yfwpfck ay:aygufvmcJo
h nf/ *smreDorw
rSm *smrefbmompum;jzifhajymMum;jcif;jzpf&m orwBuD;twGuf
bmomjyefqdkcsuf em;axmifonhfem;usyfrSm tHrusjzpfcJh&onf/
jrefrmEdkifiHEdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS t&m&SdBuD;wpfOD;u wyfqifay;
csdefwGif tdef*s,fvmrmu,fu udk,fwdkifudk,fus wyfqifjcif;trI
jyKcJhjcif;yifjzpfonf/ EdkifiHhacgif;aqmiftcsif;csif;yif jzpfvifhupm;
*kwpdkuf&SdrI? t&dyfwMunhfMunhfjzpfrI? {nhfonfawmfudktav;
tjrwfjyKrI ponfwu
Ykd kd uk,
d pf m;jyKaeonf/ jrifawGU&olrsm;twGuf
ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;tMum;u MunfEl;p&m wav;wpm; tav;
xm;rIudk cHpm;od&Sdapaom jrifuGif;vnf;jzpfonf/
]]uRefawmf *smreDEdkifiHuae oif,lp&mawG&Sdygw,f/ zuf'&,f
jynfaxmifpktpdk;&pepf? NrdKUjywdk;wufrIyHkpH? pD;yGm;a&;vkyfief;awG?
tqifjh rifu
h ek yf pn;f xkwv
f yk rf ?I tpOftvmaumif;wJyh nma&;pepf?
pnf;urf;&SdrIwdkYudk trsm;BuD;oif,lzdkY vdktyfaeygw,f}} [k orw
BuD;u yl;wJGowif;pm&Sif;vif;yJGwGif ajymMum;cJhonf/ ,cifuyif
*smreDEikd if v
H yk f pufypn;f ud&,
d mrsm;onf ckid o
f nf? cHo
h nf? rmonf
[l ajymprSwf wGi&f pfavmufatmifyif ckid rf maom trSww
f q
H yd u
f dk
xlaxmifEkdifcJhonf/ txl;ojzifh *smreDEdkifiH\ SME rsm;onf
*smreDpD;yGm;a&;ukd armif;ESifaejcif;jzpfonf/ tvm;wl *smreDEkdifiH
\ aus;vufzGHUNzdK;a&;aqmif&Gufcsufrsm;onf txl;yiftm;us
p&maumif;vSonf/ aus;vuftao;pm;pufrIvkyfief;rsm;onf
,cktcsdefwGif awmifhwif;ckdifrmaom pufrIvkyfief;rsm; jzpfaeMuNyD
jzpfonf/ bmvifwHwkdif;NydKuscJhcsdefu zGHUNzdK;rIaemufususef&pfcJh
aom ta&SU*smreDonf ,ckaomf taemuf*smreDESifhrjcm; wkd;wuf
aeNyDjzpfNyD; qif;&J-csrf;omuGm[csufvnf; avsmhyg;aeNyDjzpfonf/
EkdifiHa&;t,l0g' jyif;jyif;xefxefuJGjym;cJh&mrS ESpfEkdifiHuJGxGufoGm;
onftxd qkdufa&mufcJhaom *smreDEkdifiHom;rsm;taejzifh
trsK;d om;jyefvnf aygif;pnf;nDw
G af &;\ ta&;ygrIudk uk,
d w
f idk cf pH m;
pmemem;vnfrIxm;EkdifMuonf/ jrefrmEkdifiHwGif orwBuD; vkyfukdif
BuKd ;yrf;aeaom jyKjyifajymif;vJa&;twGuf MuKH awGUae&aom pdeaf c:
rIrsm;ukdvnf; tdef*s,fvmrmu,fu tawmfuav;yif em;vnf
xm;onfudk awGU&S&d onf/ jzwfoef;vmcJ&h aom trsK;d om;nDw
G af &;
tawGUtMuHKrsm;u jrefrmEkdifiH\ vuf&Sdtaetxm;ay: ykdrkd
pmemapjcif;jzpfrnf[kvnf; awG;rdonf/
orwBuD;\ c&D;pOfESifh tcsdefudkuf tjynfjynfqkdif&mvGwfNidrf;
csrf;omcGifhtzJGU (Amnesty International)? EkdifiHwumvlYtcGifh
ta&;zuf'a&;&Sif; (the International Federation for Human
Rights-FIDH)ESiF
hf IDHtzGUJ 0ifAlternative ASEAN Network on
Burma wkdYu Oa&myor*okdY pufwifbm 1 &ufu tdwfzGifhay;pm
ay;ykdY orwBuD;c&D;pOftwGif; zdtm;ay;rIrsm; jrifhrm;ap&ef
BudKwifaqmif&GufcJhMuonf/ okdYaomfvnf; orwBuD;\ c&D;pOf
twGif; BuD;rm;aomzdtm;ay;rIrsm; MuHKawGUcJh&jcif; tvsOf;r&SdcJh
onfrSmvnf; jrefrmEkdifiH orwBuD;aqmif&Gufvsuf&Sdaom jyKjyif
ajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;tay: rnfrQtav;xm;onfukd azmfjy
aejcif;vnf; rnfayonf/ *smrefowif;Xmersm;uvnf; ]]*smreDokYd
vma&mufaom orwOD;odef;pdefonf pum;ajymaumif;ol wpfOD;
r[kwaf omfvnf; jrefrmhorkid ;f twGuf ta&;ygoljzpfaMumif;? pdeaf c:
rIrsm;? jyemrsm; rsm;pGm&Sdaeaom jrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pDazmf
aqmifa&;vrf;aMumif;wGif orwOD;ode;f pdeu
f wwfEkid o
f rQ ajz&Si;f
ay;vsuf&SdaMumif;}} a&;om;azmfjycJhMuonf/
pufwifbm 4 &ufwGif orwtdrfawmf *smreDorw *sKdtm
csifa*gufwdkY awGUqHkcJhMuNyD; ESpfEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wufrIqkdif&m yl;aygif;
aqmif&Gufa&;rlabmif oabmwlnDcsufukd vufrSwfa&;xkd;cJhMu
onf/ *smreDorwBuD;onf jrefrmEkdifiHokdY azazmf0g&D 9 &ufrS 12
&uftxd vma&mufcJholjzpfonf/ xkdpOfu orwBuD;ESifh awGUqHkum
jrefrmEkdifiHrS *smreDEkdifiHokdY ay;qyf&ef&Sdonfh a<u;NrD ,lkd 1084
oef; 1 bDv,
D aH usmu
f kd xuf0ufom jrefrmEkid if u
H jyefvnfay;qyf&ef?
pmrsufESm 11 okdY

rif;wyf pufwifbm 23
rif;wyfNrKd Ue,f opfawmOD;pD;XmerS 2014 ckEpS f rk;d &moDwiG f Special
Tree Plantion Ceremony wpfckukd rif;wyfNrdKUe,f trSwf(2) tajccH
ynmrlvwef;ausmif;0if;ESihf rif;wyfNrdKU b0opf&yfuGufwGif uGufpdyf
(5) a&prf;OD;wGif pufwifbm 22 &uf eHeufu usif;yonf/
tqkyd gtcrf;tem;wGif rif;wyfckid f tkycf sKyaf &;rSL; OD;ausmt
f ahH rmif
ckdif&JwyfzGJUrSL; OD;atmifjrifhpkd;? ckdifopfawmOD;pD;Xme vufaxmuf
nTefMum;a&;rSL; OD;ausmfrkd;atmif? ckdiftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOu| a':
pef;pef;axG;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;aiGp;dk ? opfawmOD;pD;t&m&Sd OD;aZmf
oufESihf ckdifNrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;? jynfolrsm; tiftm; 195
OD;wkdYu tyifaygif; 250ukd pkdufysKd;cJhaMumif; od&onf/ wifxGef;wm

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

vTwfawmfa&;&mu@
LjynfaxmifpkvTwfawmfrS
tm;enf;aeygaMumif;?
,aeY
jrefrmEdkifiHwGif Fundamental
Land Law (F.L.L) rjy|mef;
Ekdifao;ygu ajr,mjyemrsm;
qufvufay:aygufaernfjzpfyg
aMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmf
u ajrt&if;tjrpf pepfwus
toHk;jyKa&;
Oya'rsm;a&;qGJ
jy|mef;&ef vdktyfygaMumif;jzifh
aqG;aEG;onf/
a&;rJqEe,frS a':rdjrifo
h ef;
u
ajr,modrf;qnf;cH&rIrsm;
aMumifh jynfolrsm;onf b0&yf
wnfa&;twGuf a&TUajymif;
tvkyv
f yk Mf u&ygaMumif;? ajr,m
odrf;qnf;rIrsm;udk ,cktpdk;&?
vTwaf wmfvufxufwiG f tNy;D jywf
rajz&Si;f Ekid yf gu aemifvmrnht
f pd;k
&wGif ydkrdkcufcJrnfjzpfygaMumif;/

atmufajc ajr,mjyem
ajz&Sif;&m ,cifajr,m odrf;rI
wGif yg0ifywfoufaeolrsm;tm;
wm0efay;ajz&Sif;aponhftwGuf
jynforl sm; epfemaeygaMumif;jzifh

PjynfolYvTwfawmfrS
wdkifMum;jcif;tygt0if wdkifpm
aygif; 533 apmif &&SdcJhygaMumif;?
wdkifMum;pmrsm;wGif ajr,m 170
rI? w&m;a&; 95 rI? tkyfcsKyfa&;
238 rI? taxGaxG 30 rI jzpfyg
aMumif;? wdkifMum;pmrsm;teuf
ay:vGifxif&Sm;NyD; aumfr&SifrS
aqmif&Guf&aom
trIta&
twGuf oHk;rI&SdcJhygaMumif;? t*wd
vdu
k pf m;rIwu
kd zf suaf &; Oya'wGif
jy|mef;xm;aom t*wdvdkufpm;
rIjzifh <u,f0csrf;omrIaMumifh
&&Sdonfh aiGaMu;ESifhypnf;rsm;udk
jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;&ef
t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;
Oya'yk'fr 19? yk'fr 20? yk'fr
28(c)? yk'fr 51? yk'fr 52? yk'fr
53 wdEYk iS t
hf nD ta&;,laqmif&u
G f
oGm;&rnfjzpfygaMumif;? aqmif
&Guf&rnfh enf;vrf;ESifh vkyfudkif
&rnfh tpDtpOftao;pdwfudk
t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;
enf;Oya'(rlMurf;)wGif xnfhoGif;
a&;qGJxm;ygaMumif;/
cdkifvHkaom taxmuftxm;
jzifh owif;ay;onfhtwGuf azmf
xkwfta&;,lEdkifonfh udpwGif
owif;ay;oludk
vdktyfaom
tumtuG,fay;&ef t*wdvdkuf
pm;rI wdkufzsufa&;Oya'yk'fr 17
yk'frcGJ(ps)wGif
jy|mef;xm;NyD;
t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;
enf;Oya'(rlMurf;)wGiv
f nf; xnfh
oGi;f a&;qGx
J m;ygaMumif;? tu,f

wdkifMum;oltay: tE&m,f
usa&mufEikd o
f nfh tajctae ay:
aygufvmygu vdt
k yfonfh tum
tuG,f? apmifha&SmufrIjyKEdkif&ef
Oya'yk'fr 17 yk'frcGJ(i)ESifhtnD
jynfxaJ &;0efBu;D XmerS tultnD
&,laqmif&u
G o
f mG ;&ef pDrx
H m;&Syd g
aMumif;jzifh ajzMum;onf/
ykodrfrJqEe,frS OD;0if;jrifh\
]]jynfaxmifpktpdk;&u t*wd
vdkupf m;rIwkduzf suaf &; Oya'tm;
rnfuJhodkY pDrHaqmif&Gufaeonfudk
od&v
Sd kdjcif;}} ar;cGe;f ESihf pyfvsO;f
jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0ef
BuD; AdkvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;u
2013 ckESpf Mo*kwf 7 &ufwGif
jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'
trSwf 23 jzifh ]]t*wdvdkufpm;rI
wdkufzsufa&;Oya'}} udk jy|mef;cJh
ygaMumif;? jy|mef;xm;&Sdaom
t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;
Oya't& EdkifiHawmforwHk;\
2014 ckESpf azazmf0g&D 25 &ufpGJ
yg trdefYtrSwf (6^2014) jzifh
]]vmbfay;vmbf,rl I yaysmufa&;
aumfr&Sif}}udk zGJUpnf;cJhygaMumif;?
odkY&mwGif Oya'yg trnf? tac:
ta0:rsm;
ajymif;vJ&efESifh
aumfr&SiOf u|tygt0if tzGUJ 0if
rsm;\ tqifhtwef; owfrSwfEdkif
&eftwGuf jynfaxmifpv
k w
T af wmf
Oya'trSwf 32 jzifh ]]t*wd
vdkufpm;rI wdkufzsufa&;Oya'udk
jyifqifonfh Oya'}}tm; jy|mef;cJh
ygaMumif;? tqdkyg jyifqifcsuf

StrsKd;om;vTwfawmfrS
1999 ckEpS w
f iG f trsm;jynfoyl idk f
udE&mvrf; us,fay 50 ? t&Snf
472 ay? {&d,m 0 'or 546
{uudk
yckuLNrdKUtaxGaxG
a&m*guk aq;kHBuD;ykdifajrtjzpf
owfrSwfNyD; tqkdygvrf;udk tkwf
wHwikd ;f jzifh ydwq
f u
Ydk m&HcyhJ gaMumif;?
xkdtcsdefrSp jynfolrsm;onf
udE&mvrf;rS NrdKUrvrf;bufokdY
oGm;vmvkdygu aq;kHBuD; tkwf
eH&HESifhuyfvsuf&Sdaom aeol&def
vrf;rSwpfqifh xif;wef;vrf;?
NrdKUrvrf;rsm;okdY oGm;vmcJhMuyg
aMumif;/
2013-2014 b@ma&;ESpf
wGif yckuLNrdKU taxGaxGa&m*guk
aq;kHBuD;ykdiftjzpf vTJajymif;&,l
cJah om udE& mvrf;ykid ;f \ taemuf
bufjcrf; olemjyKoifwef;olrsm;
twGuf tdyaf qmif (ok;H xyfaqmif)
udk aqmufvkyfcJhNyD; 2014-2015

a&;rJqEe,frS a':rdjrifo
h ef;
aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)

'kw,
d 0efBuD; OD;atmifoef;OD;
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
b@ma&;ESpfwGif 0efxrf;tdrf&m
(av;xyfaqmif) aqmufvkyf
vsuf&SdygaMumif;? okdYjzpfyg
vkt
d yfcsut
f & vTaJ jymif;&,lcahJ om
udE&mvrf;ykdif;udk
jyefvnf
pGefYvTwfay;&ef tpDtpOfr&Sdyg
aMumif;?
tqkdygvrf;ykdif;udk
tokH;jyKvkdaom jynfolrsm;tae

aqG;aEG;onf/
zlqdkrJqEe,frS OD;OD;&,fu
odrf;qnf;cHajrrsm; avsmfaMu;aiG
&&Sda&;ESifh odrf;qnf;cHajrrsm;
jyefvnf&&Sad &;twGuf oufqikd f
&mtkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;taejzifh
ajymif;vJvmaom acwfpepfESifh
tnD jynfoludk A[dkjyK w&m;
enf;vrf;ususjzifh tav;teuf
xm;Ny;D jrefjrefEiS hf rSerf eS u
f efuefajz
&Sif;aqmif&Gufay;oifhygaMumif;
jzihf aqG;aEG;onf/
'uP
d oD&rd q
J Ee,frS OD;Edik if H
vif;u pDru
H ed ;f taumiftxnf
razmfEkdifonhf v,f,majrrsm;udk
jyefvnfay;tyf&ef wdkufwGef;
vdkygaMumif;? pDrHudef;taumif
txnfrazmfEkdifonhf odrf;xm;
aomajrrsm;udk awmifolrsm;xH
jyefvnfay;tyfjcif;(odkY)tdrf0dkif;

tpm;ay;jcif;? a'oaygufaps;
ay;jcif;rsm;r&So
d nht
f wGuf awmif
olrsm; 'kua &mufvsu&f ydS gaMumif;?
awmifolrsm;
pdkufysdK;cGifhr&&Sd
vQif tusdK;r&SdouJhodkY EdkifiHawmf

Oya'wGif ]]vmbfay;vmbf,lrI}}
pum;&yfudk ]]t*wdvdkufpm;rI}}
[l vnf;aumif;? ]]vmbfay;
vmbf,lrIyaysmufa&;}} pum;
&yfudk ]]t*wdvdkufpm;rI wdkuf
zsuf a &;}} [l vnf ; aumif ;
toD;oD;tpm;xdk; jy|mef;xm;
&Syd gaMumif;? xdu
k o
hJ Ykd jyifqifjy|mef;
csurf sm;t& Edik if aH wmf orwH;k \

yk'frcGJ (c)wdkYwGif jy|mef;xm;&Sdyg

aMumif;/
odjYk zpfyg aumfr&Sit
f aejzifh
jy|mef;xm;&Sad om wnfqOJ ya'ESihf
tnD t*wdvdkufpm;rIrsm;ESifh
oufqdkifonfh
wdkifpmrsm;udk
vufcpH pd pfNy;D pHpk rf;ppfaq;a&;tzGUJ
zGJUpnf; ppfaq;aqmif&Gufjcif;
ESihf t*wdvu
kd pf m;rI wdu
k zf suaf &;
enf;Oya'Murf;
a&;qGJvsuf
&SdygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
,if;aemuf vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,frsm;\ jyefMum;a&;u@ESifh
oufqikd o
f nhf ar;cGe;f rsm; ar;jref;
rIudk
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
OD;ydkufaxG;u
ajzMum;cJhonf/
wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f
AdkvfrSL;csKyfwifpdk;\ ]]EkdifiHawmf
zGJUpnf;yHktajccHOya'ESihf ywfouf
jynfolvlxkMum; od&Sdoifhonf
rsm;udk rD',
D mu@rS rSerf eS u
f efuef
od&Sdatmif pDrH aqmif&Gufay;rnhf
tpD t pOf & S d ^ r&S d } } ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jrefrmhtoHEiS hf kyjf rifoMH um;tae
jzifh zGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhywf
ouf jynforl sm; todynm&&SEd ikd f
&eftwGuf trsKd;om;nDvmcHwGif
1993 ckESpfrS 2007 ckESpftxd
tajccHrlrsm; tao;pdwfaqG;aEG;
cJhrIrsm;udk aeYpOfowif;tpDtpOf
wGif xkwv
f iT hf azmfjyay;cJyh gaMumif;?
trsK;dom;nDvmcHrS a&;om;NyD;pD;
cJhonfh zGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif

'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf
ausmfausmfxGef; ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
trd e f Y t rS w f (19^2014)jzif h
vmbfay;vmbf,lrI yaysmufa&;
aumfr&Sifudk t*wdvdkufpm;rI
wdkufzsufa&; aumfr&Siftjzpf
trnfajymif;vJ zGUJ pnf;cJyh gaMumif;?
aumfr&Sifonf pHkprf;ppfaq;
awGU&Sdcsuf tpD&ifcHpmt&jzpfap?
&&Sad om tjcm;cdik v
f o
kH nfh owif;
tcsuftvuft&jzpfap w&m;
pGJqdkjcif;rsm;ESifhpyfvsOf; tqdkyg
Oya'yk'fr
18 yk'frcGJ(u)ESifh
jzifh aq;kHBuD;ESifhuyfvsuf&Sdaom
aeol&defvrf;rSwpfqifh oGm;vm
aqmif&GufEkdifygaMumif;jzifh ajz
Mum;onf/
&efukefwkdif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSwf(4)rS a'gufwmjrwf
Ppk d ; \ ]]vQyfppf"mwftm;
jzefjY zL;rIpepfaMumifh ab;tE&m,f
MuHKawGU&rIrsm;wGif epfemolrsm;?
epfemrIrsm;ukd xku
d w
f efpmG ukpm;
ay;&efEiS hf
vQypf pfqidk &f mab;
tE&m,fvjHk cHKrt
I wGuf xda&mufpmG
umuG,af qmif&u
G af y;&ef tpDtpOf
&S^d r&S}d }
ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBu;D OD;atmifoef;OD;u wnf
Nidrf AkdYtm;jynfhrDaom vQyfppf
"mwftm;udk vHNk cKH ab;tE&m,f
uif;&Sif;pGm 24 em&D pOfquf
rjywf jzefjY zL;ay;Ekid &f eftwGuf (1)
r*g0yf 1000 uDvdk0yf yrmP&Sd
aom "mwftm;udk jzefYjzL;rnf
qkyd gu tar&duefa':vmwpfoef;

zlqdkrJqEe,frS OD;OD;&,f
aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)

&efukefwkdif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSwf(4)rS a'gufwmjrwf
Ppk;d ar;jref;pOf/ (owif;pOf)
odrYk [kwf jrefrmusyaf iGoef; 1000
cefY &if;ESD;jrKyfESH&ef
vkdtyfyg
aMumif;/
2011-2012 b@ma&;ESpf
rSp 2014-2015 b@ma&;ESpf
txd wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
rsm; wkd;wufoHk;pGJvmonfh
"mwftm;yrmPtay: cGifhjyK&&Sd

twGufvnf; tusdK;r&SdygaMumif;
jzifh aqG;aEG;onf/
ykodrfrJqEe,frS OD;0if;jrifh
u v,f,majrpHpk rf;a&;aumfr&Sif
tzGJUcGJrsm;u pHkprf;ppfaq;NyD; trI
wGJrsm;udk wkdif;a'oBuD;tpkd;&odkY
ay;ydx
Yk m;aomfvnf; wkid ;f a'oBu;D
tpdk;&u
NrdKUe,fajrtoHk;csrI
pDrcH efcY aJG &;aumfrwDoYkd qufvuf
vTJajymif;rI r&Sdjcif;? wyf0if;ESifh
wpfqufwpfpyfwnf; r[kwfbJ
jyefray;Ekdifjcif; ponhftcsuf
rsm;udk tav;xm;aqmif&Guf
oifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
vufyHwef;
rJqEe,frS
OD;ausmfrif;u pGefYvTwf&efcufcJ
onfhajr,mrsm;tm; tpD&ifcHpm
wGiyf g&So
d nft
h wdik ;f oifah wmfonfh
avsmaf Mu; ay;&rnfjzpfygaMumif;?
wyfoufomacsmifcsda&;twGuf

odrf;qnf;xm;aom ajrrsm;ESifh
ywfouf
odrf;qnf;pOfu
v,fajr? ,majr? O,smOfajrrsm;
yg0ifygu
jyefvnfpGefYvTwf&
rnfjzpfygaMumif;? wdusonfh
ajr,mrl0g'rsm;udk jynfaxmifpk
vT w f a wmf u jy|mef ; ay;&ef
vdktyfaeNyDjzpfygaMumif;? epfem
aeonfh awmifolv,form;rsm;
udv
k nf; tpd;k &u jyefvnfpOf;pm;
ay;&ef
vdktyfygaMumif;jzifh
ajymMum;onf/
v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;
odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfol
rsm;epfemrIr&Sad pa&;twGuf pHpk rf;
a&;aumfr&Si\
f avhvmawGU&Scd suf
tpD&ifcpH mESihf pyfvsO;f pufwif
bm 24 &ufwGif qufvuf
aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

&m odrSwfzG,f&mrsm;udk 2008

ckESpfrSpwifum
jynfvHk;uRwf
qEcH,lyGJ usif;yonfh arvtxd
aw;oDcsif; 42 yk'f? Zmwfvrf;
wdak jcmufum;? aqG;aEG;cef;(8)ckEiS hf
zGJUpnf;yHk tajccHOya' tcef;
(8)cef;yg yk'frrsm;udk tajccHonfh
ynmay;Zmwfvrf;udkvnf; xkwf
vTifhcJhygaMumif;? zGJUpnf;yHktajccH

Oya'ESifhywfouf
jynfol
rsm; od&Sdem;vnfEdkifap&eftwGuf
Oya'pum;0dik ;f aqG;aEG;yGu
J kd xkwf
vTifhazmfjyay;cJhygaMumif;/
xdkYtjyif EdkifiHawmfzGJUpnf;yHk
tajccHOya'tm; rSwfwrf;rSwf
&mtjzpf udk;um;Edkif&ef r*Zif;
t&G,fpmtkyfudk jrefrm? t*Fvdyf
yl;wGJ vnf;aumif;? o,f,lrI
vG,fulap&ef tdwfaqmift&G,f
pmtkyfudk jrefrm? t*FvdyfcGJ

vnf;aumif; yHkESdyfxkwfa0jzefYcsd
ay;vsuf&SdygaMumif;? tqdkyg
Oya'pmtkyu
f kd jyefMum;a&;0efBu;D
Xme\ 0ufbfqdkuf www.moi.
gov.mm wGifvnf; trsm;jynfol
avhvmzwfIEdkif&ef azmfjyxm;
&SdygaMumif;/
2008ckESpf EdkifiHawmfzGJUpnf;
yHt
k ajccHOya'yg Edik if o
H m;wpfO;D \
wm0ef? tcGifhta&;ESifh EkdkifiHom;
wdkif;vdkufem apmifhxdef;&rnfh
tcsuf r sm;
ponf w d k Y E S i f h
ywfouf jynfolvlxk od&Sdoifh
onf r sm;ud k 2010 jynf h E S p f r S
pwifum aeYpOfxkwf owif;pm
rsm;jzpfonfh jrefrmhtvif;ESifh
aMu;rHkowif;pmwdkYwGif ESpfpOf
azmfjyay;cJhygaMumif;? qufvuf
vnf; Edik if aH wmfzUJG pnf;yHt
k ajccH
Oya'ESiyhf wfoufaom todynm
ay; aqmif;yg;rsm;udk tvsOf;oifh
ovdk azmfjyay;oGm;rnfjzpfyg
aMumif;jzihf ajzMum;onf/
qufvuf *GrJqEe,frS
OD;Munfom\ ]]Edik if yH ikd f New
Light of Myanmar owif;pm
wG i f
jynf o l Y v T w f a wmf t m;
Lower House [k vnf;aumif;?
trsdK;om;vTwfawmfudk Upper
House [kvnf;aumif; a&;om;ae
jcif;onf zGJUpnf;yHktajccHOya'
t*FvdyfbmomjyefESifh uGJvGJae
jcif;aMumifh
rnfonhfa&;xHk;
t& a&;om;jcif;udk od&v
dS kjd cif;}}
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

cJo
h nfh &efyakH iGyrmPrSm "mwftm;
vkdif;ESifh "mwftm;cGJHka[mif;rsm;
tpm;xk;d vJv,
S w
f yfqifrt
I wGuf
rvHkavmufonfhtjyif
xyfrH
wkd;csJUwyfqifrIrsm;udkvnf; vkd
tyfoavmuf aqmif&GufEkdifjcif;
r&SdcJhygaMumif;/
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
rsm;wGif 0efBuD;Xmeydkif 66 auADG
"mwftm;vkdif; 2466 'or 4
rkid ?f 33 auAG"D mwftm;vkid ;f 4903
'or 92 rkdif? 11 auADGESifh 6
'or 6 auAD G " mwf t m;vk d i f ;
10625 'or 78 rkdifESifh 400
AkdY"mwftm;vkdif; 13303 'or
12 rkdif wnfaqmufxm;&Sd&m
tE&m,fuif;&SiS ;f aprnfh vQyw
f m;
tumygaomBudK;pepfjzifh ajymif;
vJwyfqifrnfqkdygu AkdYtm;
tay:rlwnf
ukefusp&dwf
1 rkdifvQif usyf 558 oef;rS 930
oef;cefYtxd ukefusrnfjzpfyg
aMumif;? ESpaf ygif; 50 eD;yg; aqmif

&GufEkdifcJhjcif;r&Sdaom ,if;vkyf
ief;rsm;udk tcsdefwkdtwGif; NyD;pD;
atmif vJvS,fwyfqiftaumif
txnfazmf&eftwGuf aiGaMu;
t&if;tESD;ESifhtcsdef vkdtyfcsuf
&SdrnfjzpfygaMumif;? vQyfppf"mwf
tm;jzefYjzL;rIpepf\ cRwf,Gif;rI
aMumifh xdcdkufepfemrIay:ayguf
ygu 0efxrf;rsm;twGuf vlrIzl
vHka&;&efyHkaiG xnfhoGif;pkaqmif;
xm;&Sd ay;avsmfay;vsuf&Sdyg
aMumif;? tvm;wl "mwftm;oHk;pGJ
olrsm;\ xdckdufepfemrIrsm;ESifh
vlyk*dKvf? ow0grsm;twGuf xd
ckdufepfemrIrsm;udk vlrIzlvHka&;
&efyHkaiGrSvnf;aumif;? Oya'jy
|mef;csuft&vnf;aumif;? "mwf
tm;jzefYjzL;a&mif;csjcif;rS
&&Sd
onfh 0ifaiGwkd;wufvmrItajc
taet&vnf;aumif; vHkavmuf
xkdufwefaom avsmfaMu;rsm;
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

'kw,
d 0efBuD; OD;ydkuaf xG;
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

Da&SUzHk;rS
,ckEpS af qmify'k u
f kd ]]a&SUodw
Yk n
l D
wufvSrf;csD?
Nidrf;csrf;a0pnf
todu
k t
f 0ef;qD}}[l owfrw
S f
cJhygaMumif;/
tmqD,t
H odu
k t
f 0ef;\arQmf
rSe;f csurf sm;udk vufawGUtaumif
txnfazmfMu&mwGif
EkdifiH
toD;oD;\ v,f,mpdkufysKd;a&;
u@ zGHUNzdK;wdk;wufjrihfrm;a&;
ESihftwl EkdifiHwkdif;\ pm;a&&dum
zlvakH &;wm0efukd taumiftxnf
azmfaeMuonhfwm0efonf EkdifiH
wdik ;f twGurf &Srd jzpf t"dutajccH
trsK;d om;a&;wm0efwpf&yf jzpfyg
aMumif;/
pm;a&&dumzlvHkrIr&SdbJ vlrI
b0om,mrIukd wnfaqmufEidk f
rnfr[kwfonhftwGuf urmh
ukvor*tzJUG tpnf;\ axmifpk
ESpf&nfrSef;csufwGifvnf; 2025
ckESpf ur mwpf0ef;vHk; iwfrGwf
acgif;yg;rIyaysmufa&; &nfrSef;
csuf owfrSwfxm;&Sdonhftwkdif;
wpfurmvHk;\ &dumvdktyfcsuf
udk jznhfwif;Ekdif&ef tmqD,HEkdifiH
rsm;taejzihfvnf; vufwGJnDnD
BudK;yrf;yg0if azmfaqmifay;Mu
&rnfjzpfygaMumif;/
odkY&mwGif urmhvlOD;a&onf
ESppf Of yHrk eS w
f ;kd yGm;vmvsu&f adS eNy;D
vuf&SdvlOD;a& ckepfbDvD,HwGif
aeYpOfvOl ;D a& oef;aygif; 850 cefY
onf pm;a&&dumtcuftcJESihf
tm[m&rjynhf0rI cHpm;aeMu&yg
aMumif;? vmrnhf 2050 jynhfESpf
wGif urmv
h Ol ;D a&onf ud;k bDv,
D H
ausmf 10 bDvD,Htxd wdk;yGm;
jrihfwufvmrnfjzpfaMumif; wGuf
csufxm;&SdrIrsm;t& pm;eyf&dum
xkwfvkyfrIudk ,ckxuf ESpfq
ydrk x
kd w
k v
f yk &f ef vkt
d yfvmrnf
jzpfygaMumif;/
tm;vH;k od&MdS uonhf twdik ;f
urmBuD;
ylaEG;vmrIESihftwl
obm0ywf0ef;usif ysupf ;D ,d,
k iG ;f
vmaerIaMumihf pm;eyf&dumxkwf
vkyfrI xdcdkufusqif;&jcif;tcsuf
udkvnf; wGufcsufNyD; EkdifiHwdkif;
onf a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaom

v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;
ESihf pm;eyf&dum ydkrdkxkwfvkyfEkdif
a&;twGuf ykdrdk eD;eD;uyfuyf
yl;aygif;aqmif&u
G Mf u&ef vdt
k yf
csu&f adS eaMumif;udk rD;armif;xk;d jy
ajymMum;vdkygaMumif;/
a&&SnfwnfwhH cdkifNrJaom
v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;
vkyfief;pOfrsm;ESihf wpfcsdefwnf;
wpfNydKifwnf;wGif obm0awm
awmif a&t&if;tjrpf? opfawm?
t&if;tjrpfrsm;udk xded ;f odr;f apmihf
a&Smufjcif;ESifh obm0ywf0ef;usif
,d,
k iG ;f ysupf ;D rIrS umuG,w
f m;qD;
Edik af &;vkyif ef;rsm;udk txl;tav;
teufxm; aqmif&Gufay;Mu
&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;/
tmqD,HEkdifiHrsm; twGif;
vnf; 2007-2008 ckESpfwGif
jrihfwufvmcJhaom tjynfjynf
qdkif&m pm;eyf&dumaps;EIef;rsm;
aMumihf tmqD,Hacgif;aqmif
rsm;onf pm;eyf&dumzlvHkrIpdwfcs
apa&; tNrJwrf;yl;aygif;aqmif
&GufMu&ef uwdjyKcJhMuNyD; bufpHk
vTrf;jcHKonfh tmqD,Hpm;eyf&dum
zlvHkpdwfcsapa&;
rlabmifESihf
2009 ckESpfrS 2013 ckESpftxd
tmqD,Ha'o pm;eyf&dum zlvHk
pdwfcsapa&; r[mAsL[mrsm;udk
aMunmpmwrf;wGif twnfjyKEdkif
cJhMuNyD;jzpfygaMumif;/
tvm;wl tmqD,HEdkifiHrsm;
twGi;f tmqD,yH ;l aygif;aqmif&u
G f
rIrlabmift& aqmif&Gufvsuf
&So
d nhf tmqD,pH m;eyf&u
d m zlvrkH I
bkwftzGJU? pm;eyf&dumzlvHka&;
owif;tcsuftvuf pDrHudef;
ESihf tmqD,HESihf taygif;oHk;
ta&;ay: qeft&ef&dum tpD
tpOfrsm;wGif jrefrmEkid if t
H aejzihf
vnf; wpfzufwpfvrf;rS yg0if

wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;/
,ckESpf
ukvor*tzGJU
tpnf;wpfcjk zpfaom ur mhpm;eyf
&dumESihf pdkufysKd;a&;tzGJUtaejzihf
2014 ckEpS u
f kd ]] tjynfjynfqikd &f m
rdom;pkv,f,mvkyif ef;ESp}f }tjzpf
owfrSwfNyD;
]]rdom;pkwdkif;\
pdkufysKd; xkwfvkyfrIpGrf;tm;jzihf
urmBuD;udk auR;arG;apmihfa&Smuf
MuygpdkY}} aqmifyk'fcsrSwfay;xm;
onfukd tm;vH;k owdrNl y;D v,f,m
u@wGif t"dutiftm;pk 80
&mcdkifEIef;ausmf yg0ifaeMuonfh
vkyu
f u
G if ,fawmifov
l ,form;
rsm;ESihf rdom;pkv,f,mpdkufysKd;
a&; vkyfief;i,frsm;udk zGHUNzdK;
wdk;wufatmif vdktyfcsufrsm;

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef (36) Budrfajrmuf tmqD,Hv,f,mpdkufysKd;a&;ESifh opfawmqdkif&m 0efBuD;tqifhtpnf;ta0; zGifhyGJtcrf;

tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? tmqD,Hv,f,mpdkufysKd;a&;ESifh opfawmqdkif&m0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;
"mwfyHkdkufpOf/
(owif;pOf)
tay:wGif tav;teuf ndEIdif;
oH;k oyfNy;D vufawGUusonfh enf;
vrf;rsm;jzihf
ulnDazmfaqmif
ay;Mu&ef vdktyfcsufudkvnf;
wdkufwGef;ajymMum;vdkygaMumif;/
tajccHusonhf awmifol
v,form;rsm;taejzihf v,f,m
u@ay:wGif ydkrdkwkd;wufpdkufysKd;
xkwv
f yk v
f mEkid af p&eftvdiYk mS 4if;
wdYk pdu
k yf sK;d xkwv
f yk o
f nfh xkwu
f ek f
rsm;tay: xdkufwefcdkifrmaom
aps;EIef;rsm;&&Sda&;tcsufudkvnf;
tmqD,EH ikd if rH sm;tMum; enf;vrf;
rsm;&SmazGNy;D yl;aygif;BuKd ;yrf;aqmif

(36)Budrfajrmuf tmqD,H
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh opfawm
qdkif&m0efBuD;tqifh tpnf;ta0;
zGihfyGJtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;ESifh tmqD,Hv,f,m
pdkufysKd;a&;ESifh opfawmqdkif&m
0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;
pkaygif;rSwfwrf;"mwfyHkdkufpOf/
(owif;pOf)

pmrsufESm 7 rS
ar;cGe;f ESihf pyfvsO;f jyefMum;a&;
0efBuD;Xme owif;ESifh pme,fZif;
vkyfief;rS
yHkESdyfxkwfa0jzeYfcsd
vsuf&Sdaom The New Light
of Myanmar owif;pmwGif
vTwaf wmfrsm; vkyif ef;pwifaqmif
&Gufcsdefuwnf;u jynfaxmifpk
vTwfawmfudk t*Fvdyfbmomjzifh
jrefrmtoHxGuf Pyidaungsu
Hluttaw [kvnf;aumif;? trsKd;
om;vTwaf wmfukd t*Fvyd b
f mom
jzifh jrefrmtoHxGuf Amyotha
Hluttaw [kvnf;aumif;? jynfolY
vTwaf wmfuv
kd nf; t*Fvyd b
f mom
jzifh jrefrmtoHxGuf Pyithu
Hluttaw [kvnf;aumif; zGUJ pnf;yHk
tajccHOya'wGiyf g&So
d nfh twdik ;f

oHk;EIef;azmfjycJhygaMumif;/
The New Light
of
Myanmar owif;pmwGif txuf

wifjyyg toHk;tEIef;rsm;twdkif;
a&;om;azmfjyjcif;aMumifh EdkifiH
jcm;om;trsm;pk zwfIonfhtcg
em;rvnfEikd af Mumif; tBujH yKcsuf
rsm; &&SdcJhygaMumif;? odkYjzpfyg
2014 ckESpf ar 15 &ufrSpNyD;
jynfaxmifpv
k w
T af wmfukd t*Fvyd f
bmomjzifh Pyidaungsu Hluttaw
[kvnf;aumif;?
trsKd;om;
vTwfawmfudk t*Fvdyfbmomjzifh
(Upper House) [kvnf;aumif;?
jynfolYvTwfawmfudk t*Fvdyf
bmomjzifh (Lower House)
[kvnf;aumif; jyifqifoHk;EIef;cJh
ygaMumif;/

Edik if w
H um vTwaf wmfrsm;udk
avhvmonfhtcg tar&duef
vTwaf wmfukd The Upper House
[k a&;om;oHk;EIef;NyD; atmuf
vTwfawmfudk The House [k
a&;om;oH;k EIe;f xm;onfukd awGU&Sd
&ygaMumif;? *syefvTwfawmfwGif
txufvw
T af wmfukd The Upper
House [k a&;om;oHk;EIef;xm;yg
aMumif;? tdEd,vTwfawmfwGif
vnf; txufvw
T af wmfukd The
Upper House [k a&om;oH;k EIe;f Ny;D
atmufvw
T af wmfukd The Lower
House [k a&;om;oHk;EIef;xm;
onfukd avhvmawGU&d&S ygaMumif;/
,cktcg The New Light
of Myanmar owif;pmwGif
jynfwiG ;f ? jynfy pmzwfy&dowfrsm;

tvG,fwul

&GufMu&ef wdkufwGef;ajymMum;
vdkygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;jrihfvdIifu EIwfcGef;qufpum;
ajymMum;&mwGif tmqD,HxdyfoD;
aqG;aEG;yGrJ sm;wGif tmqD,t
H zGUJ 0if
EkdifiHacgif;aqmifrsm; csrSwfcJh
onhf oabmwlnrD I rlabmifrsm;
ESihftnD
a&&SnfwnfwHhaom
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf opfawm
u@rSwpfqihf pm;eyf&dumzlvHk
a&;? tm[m&jynfh0a&;? tpm;
tpm ab;tE&m,fuif;&Sif;a&;
twGuf rdrdfwdkYtaejzihf yl;aygif;

aqmif&u
G o
f mG ;Edik rf nfukd tav;
teuf,HkMunfrdygaMumif;/
pm;a&&dum ESifh tm[m&jynf0h
a&;onf vlom;wdkYtwGuf r&Sd
rjzpf vdktyfonfudk tm;vHk;tod
yifjzpfygaMumif;? ,aeYumv
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf opfawm
qdkif&m xdef;odrf;apmihfa&SmufrI
tcef;u@onf a&S;,ciforkdif;
umvxuf ydkrdkta&;ygvsuf&Sd
aMumif;udk tcdkiftrm ,HkMunf
rdygaMumif;? tem*wfrsK;d qufrsm;
pDrHcefYcGJrItay: tav;xm;NyD;
eD;uyfpGm twlvufwGJ BudK;yrf;
aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfyg
aMumif;/
vmrnhf(3)&ufwm umv
twGif;
tem*wfumvwGif
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; quf
vufjrihfwifEkdif&ef rdrdwdkY\tjrif
ESihf tMuHPfrsm; zvS,fEdkifrnhf
tcGihftvrf;rsm; &&Sdrnfjzpfyg
aMumif;? usef;rma&;ESihfjynhfpHkNyD;
aysmf&TifzG,f todkuft0ef;tjzpf
zefwD;Ekdifa&;twGuf tmqD,H
jynfolrsm;\ pm;eyf&dumzlvHkrI?
tm[m&tqiht
f wef; wd;k wufrI
ESifh pm;eyf&u
d m tE&m,fuif;&Si;f rI
e,fy,frsm;wGif 2015 ckEpS t
f vGef
tmqD,HpD;yGm;a&; aygif;pnf;rI
twGuf aqmif&Gufrnfh tpDtrH
rsm; azmfxkwfEkdifaom tcGihf
tvrf;rsm;udk
&&Sdrnfjzpfyg
aMumif;/

rdrw
d t
Ydk aejzihf a&&Snw
f nfwHh
onhf v,f,mpdkufysKd;a&; zGHUNzdK;
wd;k wufrI ? aumif;rGeaf omywf0ef;
usifxdef;odrf;rI? aumif;rGefaom
obm0t&if;tjrpfrsm; pDrcH efcY rJG I
enf;vrf;rsm;yg0ifonhf tpdrf;
a&mif pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI
qdik &f m teD;uyfy;l aygif;aqmif&u
G f
rIrsm;tay: A[djk yKomG ;&ef vdt
k yf
rnfjzpfygaMumif;/
tmqD,aH 'otwGuo
f mru
pm;eyf&dumzlvHka&;? tm[m&
jynfh0a&;? a&&SnfwnfwhHonfh
v,f,mpdkufysKd;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;vkyif ef;rsm;wGif xda&mufonfh
yl;aygif;aqmif&u
G rf I enf;vrf;rsm;
udk taotcsm azmfxkwfEkdifvdrfh
rnf[k ,HMk unfygaMumif;jzihf ajym
Mum;NyD;
tpnf;ta0;zGihfvSpf
aMumif; aMunmonf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
onf tmqD,Hv,f,mpdkufysKd;
a&;ESifh opfawmqdik &f m0efBu;D rsm;?
tmqD,H 'kw,
d twGi;f a&;rSL;csKyf
wdkYESihftwl pkaygif; rSwfwrf;
wif"mwfyHkdkufonf/
qufvuf
tmqD,H
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf opfawm
qdkif&m0efBuD;rsm;ESihf tmqD,H
'kwd,twGif;a&;rSL;csKyfwdkYonf
pkaygif; rSww
f rf;wif"mwfykH u
kd f
MuNyD; ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu
]]wdaYk tmifycJG t
H mqD,}H } oDcsi;f jzihf
azsmfajzcJhonf/
(owif;pOf)

em;vnfaprnfh

Amyotha Hluttaw (The Upper

House) [kvnf;aumif;? Pyithu
Hluttaw (The Lower House)

[kvnf;aumif; ESprf sK;d pvH;k azmfjy

ajymif;vJtoHk;jyKvsuf&Sdyg
aMumif;jzifh ajzMum;onf/
xdkYaemuf pdkufysKd;a&;? arG;jrL
a&;ESifh a&vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;aumfrwDOu| OD;pdk;Edkifu
]]awmifov
l ,form; tcGit
hf a&;
umuG,fa&;ESifh
tusdK;pD;yGm;
jrifhwifa&;Oya'udk jyifqifonhf
Oya'Murf;}}udk
wifoGif;&m
vTwfawmfu
vufcHaqG;aEG;
&ef oabmwlaMumif; qH;k jzwfchJ
onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
pufwifbm 23
2014-2015 ckESpf Mo*kwfvtwGif; jrefrmEkdifiH\ yHkrSefydkYukefwefzdk;onf tar&duefa':vm 566
'or 65 oef;? e,fpyfyu
Ykd ek w
f efz;kd onf tar&duefa':vm 756 'or 95 oef;ESihf pkpak ygif; ydu
Yk ek w
f efz;kd
onf tar&duefa':vm 1323 'or 60 oef;jzpfNy;D yHrk eS o
f iG ;f ukew
f efz;kd onf tar&duefa':vm 1161
'or 56 oef;? e,fpyfoiG ;f ukew
f efz;kd onf tar&duefa':vm 191 'or 36 oef;ESihf pkpak ygif;oGi;f ukef
wefz;kd onf tar&duefa':vm 1352 'or 92 oef;jzpfojzifh 2014-2015 ckEpS f Mo*kwv
f twGupf pk ak ygif;
ukefoG,frIvdkaiGonf tar&duefa':vm 29 'or 32 oef;jzpfay:cJhonf/
2014-2015 ckEpS f {Nyv
D rS Mo*kwv
f twGi;f jrefrmEkid if \
H yHrk eS yf u
Ykd ek w
f efzf ;kd onf tar&duefa':vm
3092 'or 55 oef;? e,fpyfydkYukefwefzdk;onf tar&duefa':vm 1615 'or 85 oef;ESifh pkpkaygif;
ydkYukefweffzdk;onf tar&duefa':vm 4708 'or 40 oef;jzpfNyD; yHkrSefoGif;ukefwefzdk;onf tar&duef
a':vm 5648 'or 56 oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzdk;onf tar&duefa':vm 856 'or 10 oef;ESifh
pkpkaygif;oGif;ukefwefzdk;onf tar&duefa':vm 6504 'or 66 oef;jzpfojzifh 2014-2015 ckESpf
{NyDfvrS Mo*kwfvtwGif; pkpkaygif;ukefoG,frIvdkaiGonf tar&duefa':vm 1796 'or 26 oef;
jzpfay:cJhaMumif; A[dkpm&if;tif;tzGUJrS vpOfwifjyaom ydkYukef? oGif;ukeftajctaetpD&ifcHpmt&
od&Sd&onf/
(owif;pOf)

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

aejynfawmf
pufwifbm 23
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf
orw OD;odef;pdefonf *syefEdkifiHv,f,mpkdufysKd;
a&;? opfawmESihf arG;jrLa&;0efBuD; H. E. Mr.
NISHIKAWA Koya OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,f
tzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd
Ekid if aH wmforwtdraf wmf oHwrefaqmif{nhcf ef;r
vufcHawGUqHkonf/
tqdkygawGUqHkyJGodkY EdkifiHawmforwESihftwl
jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;? OD;tkef;jrifh?
OD;0if;xGef;? OD;0if;jrihf? OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD; OD;oefY
ausmf? OD;cifaZmfESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
NyD; {nhfonfawmf *syefEkdifiHv,f,mpdkufysKd;a&;?
opfawmESihfarG;jrLa&;0efBuD;ESihftwl jrefrmEdkifiH
qdkif&m *syefoHtrwfBuD; H.E.Mr. HIGUCHI
Tateshi vnf; wufa&mufonf/
,if;odaYk wGUqH&k mwGif jrefrmEdik if \
H pdu
k yf sK;d a&;?
arG;jrLa&;ESifh opfawmu@ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
enf;ynmtaxmuftuljyKa&;?
pdkufysKd;a&;ESihf
arG;jrLa&;u@wGif *syefEdkifiHrS &if;EDS;jrKyfESHrIrsm;
jyKvkyfa&;? wefzdk;jrihf opftacsmxnfrsm; xkwfvkyf
a&;? jrefrmEdik if rH S pdu
k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESifh opfawm
xGufxkwfukefrsm; wdk;jrihfwifydkYEkdifa&;wdkYudk aqG;aEG;
cJhMuonf/
(owif;pOf)

jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef *syefEdkifiHv,f,mpkdufysKd;a&;? opfawmESihf arG;jrLa&;0efBuD; H. E. Mr. NISHIKAWA

OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUtm; EkdifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;r vufcHawGUqHkpOf/
(owif;pOf)

Koya

aejynfawmf pufwifbm 23
wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifvIdif OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf
cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUonf *syefudk,fydkif
umuG,fa&;wyfzJGU ppfOD;pD;csKyfjzpfol General
Shigeru IWASAKI \ zdwMf um;csut
f & pufwif
bm 22 &uf naeydkif;u aejynfawmfrSxGufcGm
vm&m *syefEdkifiH wdkusKdNrdKU Haneda tjynfjynf
qkdif&mavqdyfodkY pufwifbm 23 &uf a'o
pHawmfcsdef nae 6 em&D 45 rdepfwGif a&muf&Sd
Muonf/ (0JyHk)
BudKqdkEIwfquf
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifvIdifESihfZeD; OD;aqmifaom jrefrmh
wyfrawmf cspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJUtm;
*syefu,
kd yf ikd u
f muG,af &;wyfzUJG ? General Affairs
Department \ Director jzpfol Major General
Junichi ARAKI ESihfZeD;? *syefEkdifiHqkdif&m jrefrm
oHtrwfBuD; OD;cifarmifwifESihfZeD;? jrefrmppfoH
(Munf;? a&?av) AkdvfrSL;BuD; xifausmfolESihfZeD;
wdkYu Haneda tjynfjynfqdkif&mavqdyf BudKqdk
EIwfqufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

pmrsufESm 7 rS
ay;tyfEidk &f eftwGuf wifjyaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
vQyfppf0efxrf;rsm;twGuf
tE&m,fumuG,fa&; ud&d,m
wefqmyvmrsm;ESifh vHkNcHKa&;tpD
trHrsm;udk uRrf;usifrItydkif;t&
vnf;aumif;? &efyakH iG&&Srd I tay:
rlwnfvnf;aumif; ESpfpOf
ydkrkdaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpf
ygaMumif;? 0efaqmifrIay;&m
ayghavsmw
h m0efxrf;aqmifrI ay:
aygufygu
0efxrf;pnf;rsOf;
pnf;urf;? vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD
owfrSwfxm;aom jypf'Pfrsm;
csrSwfvsuf&SdygaMumif;/
,cktcg t&nftaoG; jynfrh D

&efukef pufwifbm 23
jrefrmhvufa&G;pif oJaomif
jyifabmvHk;toif; zGJUpnf;&ef
usi;f yonfh vla&G;yGJ qDr;D zdik ef ,f
yGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif;u

jcif;r&Sdonfhypnf;rsm; rjzpfap
a&;twGuf txl;*kpu
kd f a&G;cs,f
toH;k jyKvsu&f ydS gaMumif;? wk;d wuf
awmif;cHvmaom "mwftm;oH;k pGJ
rIrsm;udk jznfhqnf;ay;Ekdifa&;
twGuf
cGifhjyK&efyHkaiGtwGif;
"mwftm; wk;d csUJ ay;Ekid af &;udo
k m
jynfolrsm;twGuf
OD;pm;ay;
aqmif&u
G af y;aeygaMumif;? ,ck
umvrSp vQyfppfaMumifh ab;
tE&m,fusa&mufjcif;ESihf jynfol
rsm;\touftE&m,f rjzpfap
a&;twGuf 0efxrf;tm;vH;k txl;
tav;xm; aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;?
"mwftm;xkwfvkyf
ydkYvTwf jzefYjzL;&eftwGuf &efyHkaiG
vHkavmufpGm toHk;jyKEkdifonfh

tcsdefwGif ydkrdkacwfrDaom tum

tuG,frsm;udk wkd;csJUwyfqif
toHk;jyKoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh
ajzMum;onf/
tpnf;ta0;wGif jynfolY
vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh
twnfjyKNyD;ay;ydkYvmaom 2013
ckESpf? toufab;tE&m,fpdk;&drf
&aom xdckduf'Pf&m&&Sdol vlem
tm; tcsdefrD aq;ukoEkdifa&;
twGuf ulnDapmihfa&Smufay;a&;
Oya'Murf;udk trsK;d om;vTwaf wmf
u aqG;aEG;Ekdif&ef Oya'Murf;
aumfrwDtwGi;f a&;rSL; a'gufwm
jrwfPpd;k u aumfrwD\tpD&if
cHpmudk vTwfawmfodkY zwfMum;
wifoGif;cJhonf/ (owif;pOf)

ok0Pyef;jcHuGif; usif;y&m
UPT u rvdcudk
udk;*dk;ig;*d;k ? Joker u vif;pa'gif;udk
ajcmuf*dk;-av;*dk;jzifh tEdkif&&Sd
MuNyD; AdkvfvkyGJudk pufwifbm

24 &uf (,aeY)wGif usif;yrnf

jzpf&m UPT ESifh Joker wdkY
,SOfNydKifrnfjzpfNyD; wwd,ae&m
vkyt
JG jzpf rvdcESihf vif;pa'gif;
wdkY ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/
nDjrwfaomfwm

&efukef pufwifbm 23
yxrtBudrf &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf txl;tpnf;ta0;
(1^2014) 'kwd,aeYudk wdkif;a'oBuD; vTwfawmfHk;cef;r eHeuf 10
em&DwiG f usi;f y&m wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qG? vTwaf wmfOu|
OD;pddefwif0if;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,f 112 OD; wufa&mufonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif Mu,fyiG jhf yar;cGe;f (11)ck udk wkid ;f a'oBu;D
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;u ar;jref;&m oufqikd &f mwkid ;f a'oBu;D tqifh
tzGJUtpnf;0ifrsm;u ajzMum;onf/
xdkYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfodkYwifoGif;aom tqdk
oH;k ckukd wifoiG ;f jcif;? axmufcjH cif;? vTwaf wmfwiG f oabmqE&,l
vufcHaqG;aEG;&ef qHk;jzwfjcif;rsm; aqmif&Gufonf/
,if;aemuf yxraeYtpnf;ta0;wGif wifoiG ;f cJah om tqdEk pS &f yf
udk vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;u aqG;aEG;jcif;? oufqikd &f m wdik ;f a'o
Bu;D tzGUJ tpnf;0ifrsm;u jyefvnf&iS ;f vif;jcif;? vTwaf wmf\ twnfjyK
csuf&,ljcif;rsm; aqmif&Gufonf/
yxrtBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf txl;tpnf;ta0;
(1^2014) yxraeYudk nae 3 em&D rdepf 20wGif &yfem;cJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

K ausmzHk;rS
qufvuf tifcRef;NrdKUwGif
usif;yonfh 0lSL;tm;upm;NydKifyGJ
wGif jrefrmEdkifiHrS axmufvkNydKifyGJ
wGif pEDOD;u csef;cRefNydKifyGJtqihf
6 &&SNd y;D jrwfoufpak 0NzKd ;u tqihf
1 &&Sdum Nidrf;csrf;udkudku xdkufcsd
cseEf iS fh xdu
k cf sv
d QeNf yKd iyf JG ESpyf aJG ygif;
tqihf 9 &&SdcJhaMumif; od&onf/
pufwifbm 24 &ufwGif
jrefrmtoif; yg0if,SOfNydKifrnfh
tm;upm;enf;rsm;rSm eHeufydkif;
a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D
wGif aoewfypfNydKifyGJ\ rDwm
50 dkifz,fypf yGJpOfwGif jrefrm
EkdifiHrS ololausmfESihf at;at;
oif;wdkY
0ifa&muf,SOfNydKifMu
rnfjzpfNyD; jrm;ypfNydKifyGJudk a'o
pHawmfcsdef eHeuf 10 em&DwGif
aersK;d atmifEiS fh rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
Zmjcnf0if;wdkYu &DuwfNydKifyGJwGif
0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/
ydkufausmfjcif; NydKifyGJtjzpf
trsK;d orD; oH;k a,mufwJG (Regue)
toif;vdkufNydKifyGJwGif
jrefrm
toif;ESifh tdr&f iS u
f &kd ;D ,m;toif;
wdYk a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ 2 em&D
cGJwGif
,SOfNydKifupm;Murnf
jzpfonf/
tav;rNydKifyGJwGif jrefrm
toif;rS 85 uDvdkwef; jrefrm
EdkifiHrS 0if;EdkifxGef;u a'o
pHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&DwGif
0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfjzpfNy;D ? abm
vDabmNydKifyGJudk a'opHawmfcsdef
nae 5 em&DwGif jrefrmtoif;
ESihf xkdif;toif;wdkY,SOfNydKifupm;
MurnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

jynfwGif;owif;

jrefrmEdkifiHodkY urmvSnfh
c&D;oGm;rsm; vma&mufrI ydrk v
kd ,
G f
ul Edkifapa&;twGuf jynf0ifcGifh
ADZmpepfESifh c&D;oGm;vkyfief;rsm;
wd;k csUJ a&; pDpOfaqmif&u
G v
f su&f &dS m
e,fpyfa'orsm;rSwpfqifh e-visa
pepfjzifh 0ifa&mufvo
kd nfh Edik if jH cm;
om;rsm;twGuf vuf&Sde,fpyf
0if^xGufaygufrsm;udk tqifh
wd;k jri o
hf mG ;&ef&adS Mumif; od&onf/
xdkUtjyif vuf&Sde,fpyf0if
aygufrsm;tm; tjynfjynfqdkif&m
e,fpyf 0if^xGufayguftjzpf
wd;k jri o
hf wfrw
S f zGiv
hf pS af qmif&u
G f
oGm;&ef pDrHvsmxm;rI&SdaeaMumif;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY
tiftm;0efBuD;XmrS wm0ef&Sdol
wpfO;D \ajymqdck sut
f & od&onf/
vuf&t
dS aetxm;t& jrefrm
EdkifiHESifh tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;jzpf
aom tdE,
d ? wkw?f xdik ;f ? vmtd?k
b*Fvm;a'h&EfS ikd if rH sm;ESihf e,ferd w
d f
xdpyfrIonf rdkifaygif; 5291 cefY
&Snv
f sm;&m ,if;e,fpyfwpfavQmuf
wGif jrefrmEdkifiHu e,fpyfpcef;
16 ck zGifhvSpfxm;NyDjzpfonf/
e,fedrdwfcsif; xdpyfonfh
tqdkygtdrfeD;csif;
ig;EdkifiH
teuf tdE,
d Edik if rH v
S
JG useaf v;
Edik if H e,fpyf0if^xGuaf ygufrsm;
wGif Edik if jH cm;om;rsm; e,fpyfjzwf
oef;cGifhvufrSwf (Border PassBP)ESihf ,m,De,fpyfjzwfoef;cGihf
vufrSwf (Temporary Border
Pass-TBP)rsm;jzifh tdre
f ;D csi;f Ekid if H
om;rsm;ESifh wwd,EkdifiHom;rsm;
tm; e,fpyfteD;wpf0dkufom
oGm;vmcGifhjyKvsuf&Sdonf/
e,fpyf 0if^xGufaygufrsm;
tqifhwdk;jrifhrnfh tpDtpOfwGif
jrefrmESifh tdEd,EdkifiH e,fpyf0if
xGufaygufrsm;udk xnfhoGif;xm;
jcif; r&Sdao;aMumif; od&onf/
jrefrm-tdEd, ESpfEdkifiHe,fpyf
jzwfoef;oGm;vmrIESifh pyfvsOf;
awmifil pufwifbm 23
awmifilNrdKU &efukef-rEav;
vrf;a[mif;&Sd rif;BuD;ndKkyfwkBuD;
teD;wGif pufwifbm 22 &uf
eHeuf 11 em&DcJGcefYu qDabmuf
qmum;rS a&SUum;udak usmw
f ufpOf
qkid u
f ,fukd 0ifwu
dk rf
d qkid u
f ,f
aemufrS
vdkufygpD;eif;vmol
trsKd;om;wpfOD; aoqkH;rIjzpfyGm;
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm aejynfawmfbufrS
&efukefbufokdY
,mOfarmif;

aejynfawmf pufwifbm 23
pufwifbm 21 &ufu trSwf
(104) rl;,pfwyfzUJG pk aejynfawmf
rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom
yl;aygif;tzGJUonf ompnfNrdKUke,f?
uRw
J yfqaHk us;&Gm? wd;k *dwt
f eD;wGif
awmifBuD;rS rEav;odkY pkdif;&efEkdif
qkdolarmif;ESifvmonfh 4*^----?
ODYSSEY trsKd;tpm; tjzL

ESpzf ufoabmwlpmcsKyf (BorderCross Aggreement)csKyfqdkEdkifNyD;

rSom e,fpyf0if^xGufaygufrsm;
tqifw
h ;kd jri jhf cif;udk aqmif&u
G af y;
Ekid rf nfjzpfaMumif; pHpk rf;od&&dS onf/
jrefrm-tdE,
d ESpEf ikd if \
H t"du
e,fpyf*w
d af ygufrsm;onf rd;k a&;wrl;ESifh Zdkacgxm;&f-&d'facg'g&f
e,fpyf*w
d (f pcef;)rsm;jzpfNy;D vuf&dS
taetxm;wGif ESpfEdkifiHem;vnf
rIjzifh owfrSwfe,fpyfjzwfoef;c
aiGaumufcH ,if;e,fpyfayguf
rsm;rSwpfqifh aeYcsi;f jyef 0if^xGuf
cGifhjyKaeonfudk awGU&onf/
ESpfEdkifiHe,fpyfa'o tmPm
ydkifrsm;tcsif;csif; ndEdIif;oabm
wlnDcsufrsm;t& 2011 ckESpf
pufwifbm 11 &ufrSp tdEd,
EkdifiH rDZdk&rfjynfe,f Zdkacgxm;&f
xGuaf ygufEiS hf &d'af cg'g&f0if^xGuf
pcef;udk ESpfzufw&m;0ifzGifhvSpf
xm;&m 0if^xGut
f caMu;aiGtae
jzifh tdEd,EdkifiHom; wpfOD;vQif
10 lyD;ESifh aeYcsif;jyef &d'facg'g&f
NrdKUESifh &d'fa&uefwpf0dkuftxd
oGm;vmcGifhjyKcJhNyD; jrefrmEkdifiHrS
txGufudk aiGusyf 500 EIef;ESifh
aeYcsif;jyef cGifhjyKay;vsuf&Sdonf/
jrefrm-tdEd, ESpfEdkifiHonf
e,fpyf jzwfoef;oGm;vma&;ESifh
pyfvsOf; ndEdIif;aqG;aEG;rIudk
2003 ckESpfuyif pwifjyKvkyfcJh
aomfvnf; ,ckcsed t
f xd ESpEf idk if H
oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;
a&;udptm; tNyD;owfaqG;aEG;
Ekdifjcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/
e,fpyfa'ojynforl sm; w&m;
0ifoGm;vmEdkifa&;twGuf 1995
ckESpf azazmf0g&D 22 &ufrSp
e,fpyfjzwfoef;cGifh vufrSwfjzifh
e,fpyfjzwfausmfoGm;vmcGifh jyKcJh
aMumif; od&onf/
tjcm;tdrfeD;csif; EdkifiHrsm;
jzpfaom jrefrm-wkwf? jrefrmxdkif;? jrefrm-vmtdkEdkifiHrsm;onf

eDwGwf(31 ESpf) aps;ykdif;&yfuGuf

trSwf(6)vrf; jzL;NrdKUe,faeol
armif;ESifvmonfh qDabmufqm
wifum;onf awmifilNrdKUv,f&Sd
rif;BuD;ndKkyfwkBuD;teD;ta&muf
wGif a&SUum;udt
k &Sed jf zifh ausmw
f uf
pOf tqkyd gvrf;rtwkid ;f ajrmufrS
awmifodkY OD;PfxGef;(38 ESpf)
armif;ESifNyD; aemufwGif vkdufyg
pD;eif;vmol OD;wifatmif (61

a&mif,mOfudk&SmazG&m
,mOf
aemufcef;&Sd *uf(pf)tkd;twGif;rS
yvwfpwpfjzifhxnfhvsuf pdwf<u
l;oGyfaq;jym;
102000 ESihf
tkdufpfwpfuDvdk (,if;a'owefzkd;
aiGusyf 5300 ode;f ) udk zrf;qD;&rd
pdkif;&efEkdif (32 ESpf)udk rl;,pfaq;
0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qkid &f mOya't& ta&;
,lxm;aMumif; od&onf/

ESpEf idk if cH si;f ndE idI ;f oabmwlncD suf

(MoU) rsm;t& 1997 ckESpf
e,fpyf0ifxGufoGm;vmrIqdkif&m
oabmwlpmcsKyf csKyfqdkEdkifcJh&m
jrefrm-b*Fvm;a'h&Sfonf 1980
jynfEh pS f csKyq
f ckd NhJ y;D ,if;pmcsKyrf sm;
t& vmtdke,fpyfrSvGJ ESpfEdkifiH
e,ferd w
d w
f iG af exdik o
f l tdref ;D csi;f
Edik if o
H m;rsm;ESihf wwd,Edik if o
H m;
rsm;tm;
avQmufxm;&,lcJh
onfh vufrw
S t
f rsK;d tpm;tvdu
k f
tenf;qHk; wpfywfMum oGm;vm
aexdkifcGifhjyKvsuf&Sdonf/
xdkUtjyif e,fpyfjzwfoef;cGifh
vufrSwfrsm;tjyif EdkifiHul;vuf
rSwfESifh ADZm(Passport^Visa)
oufwrf;&Sdol EdkifiHjcm;om;c&D;
onfrsm;twGuf tqdkyge,fpyf
aygufrsm;rS 0ifa&mufvdkygu
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjy
cGijhf yKcsu&f ,l 0if^xGurf jI yKxm;
NyDjzpfonf/
jrefrm-tdEd,e,fpyf 0if^
xGufaygufrsm;jzpfaom ppfudkif;
wkdif;a'oBuD; wrl;NrdKU 0if^xGuf
pcef;ukd 1989 ckESpf azazmf0g&D
1 &ufwGifvnf;aumif;? csif;jynf
e,f zvrf;NrdKUwGif &d'facg'g&f
pcef;ukd 1989 ckESpf azazmf0g&D
13 &ufwGifvnf;aumif; zGifhvSpf
xm;cJhNyD;jzpfonf/
tqdyk g e,fpyfaygufr0S ifxu
G f
rIrsm;tm; wdk;jrifhEdkif&eftwGuf
jrefrm-tdE,
d ESpEf idk if o
H abmwlnD
csupf mcsKyf vufrw
S af &;xk;d Ekid af &;
tao;pdwf ndEIdif;aqG;aEG;aeqJ
jzpfNyD; ,if;pmcsKyf csKyfqkdNyD;rSom
e,fpyf0if^xGuaf ygufrsm; tqifh
wdk;jrifhjcif;udk aqmif&GufEkdifrnf
jzpfaMumif; vl0ifrIBuD;Muyfa&;
ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;XmerS
wm0ef&o
dS w
l pfO;D \ ajymMum;csuf
t& od&onf/
csif;jynfe,ftwGif; urm
vSnfhc&D;onfrsm; 0ifa&mufrIESifh

ywfoufNyD; 2013ckESpfu jynfxJ

a&;0efBu;D Xme\ trdeaYf Mumfjimpm
xkwfjyefcsuft& yvuf0NrdKUe,f
qrD;? rwlyD? a&ZGmNrdKUe,fcGJrsm;rS
vGJ urmvSnhfc&D;onfrsm;
uefyufvuf? rif;wyf? wD;wdef?
wGef;ZH? usDcg;? zvrf;? &d'facg'g&f?
xefwvefESihf [m;cg;NrdKUrsm;odkY
BuKd wifciG jfh yKcsurf vdb
k J oGm;a&muf
vnfywfEdkifNyDjzpfNyD;
c&D;oGm;
vkyif ef;wk;d wuf&eftwGuf vkt
d yf
onfrsm;udkvnf; [kdw,fESifhc&D;
oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xmeu
ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpf
aMumif; od&onf/
tdEd,EdkifiHrS c&D;oGm;vkyfief;
&Sifrsm;ESihf jrefrmEdkifiHc&D;oGm;
vkyif ef;&Sirf sm;tMum; tjyeftvSef
avhvmrItpDtpOfESifh oufqdkif
onhfoifwef;rsm;udk zGihfvSpfoif
Mum;ay;jcif;
vkyfief;rsm;tm;
[dw
k ,fEiS fh c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
0efBuD;Xmetaejzifh csdwfquf
aqmif&Gufay;&efvnf; &SdaMumif;
,if;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;\
ajymqdkcsuft& od&onf/
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;
0,fa&;0efBu;D Xmetaejzifh ESpEf ikd if H
\ e,fpyfuek o
f ,
G rf v
I yk if ef;rsm;
vG,fulpGm aqmif&GufEdkifa&;
twGuf e,fpyfESifhteD;wpf0dkuf

a'oukeo
f nfrsm;taejzifh wpfO;D
wnf;ydkif xkwfukef^oGif;ukef
vkyfief;&Sif rSwfyHkwifuwf (ITC)
xkwaf y;cJ&h m ,if;uwfjzifh tqdyk g
e,fpyfaygufrsm;jzpfonfh wrl;
ESihf &d'ef ,fpyfuek o
f ,
G af &; pcef;
rsm;rSwpfqifh tjyeftvSef ukef
oG,frIvkyfief;rsm; jyKvkyfvsuf&Sd
onf/
,ck e,fpyf 0if^xGufayguf
rsm; tqifhwdk;jrifh&ef pDpOfxm;
jcif;taejzifh jrefrm-xdik ;f ESpEf ikd if H
e,fpyf*dwfrsm;udk 2013 ckESpf
Mo*kwv
f 28&ufrpS tjynfjynf
qdkif&me,fpyf 0if?xGufaygufrsm;
(International Point of Entry
and Exit)[l wdk;jrifhowfrSwf
zGifhvSpfaqmif&GufNyD;
jzpf&m
qufvuf tjcm;e,fedrdwf?
e,fpyfa'orsm;udkvnf; wpfp
xufwpfp qufvufw;kd csUJ aqmif
&GufoGm;&ef pDrHvsmxm;aMumif;
od&onf/
jrefrmEdik if \
H vuf&jdS ynf0ifciG hf
ADZmpepft&
jynfwGif;odkYvm
a&mufvdkolrsm;onf tjynfjynf
qdik &f mavqdy?f tjynfjynfqikd &f m
a&qdyfESifh e,fpyf0if? xGufayguf
rsm;rSADZmajcmufrsdK;jzifh 0ifa&muf
vsu&f &dS m tD;ADZmpepftm; &efuek f
tjynfjynfqdkif&m avqdyfom

ESpf) (21)&yfuGuf aZ,smciffOD;(1)

vrf; awmifiNl rKd Ue,faeolwYdk pD;eif;
vmonhf Wave 110 teuf^tjzL
Mum; armfawmfqidk u
f ,fonf vrf;
\ nmbuf AkdvfrSL;zkd;uGef;vrf;
ay:rS rif;BuD;ndKkyfwkBuD; rsufESm
pmbufodkY csKd;auGUarmif;ESifpOf
qDabmufqmum;jzifh 0ifwkdufrdcJh
jcif;jzpfaMumif; oufqikd &f mrS od&
onf/

tqkdyg ,mOfwdkufrIaMumifh
armfawmfqidk u
f ,faemufwiG f vdu
k f
ygpD;eif;vmol OD;wifatmifonf
'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;cJhNyD; qdkif
u,farmif;ol OD;PfxGef;rSm
'Pf&mrsm;jzifh awmifiljynfolY
aq;kHodkY wifydkYvdkuf&aMumif;
od&onf/
,mOfwkdufrIjzpfpOfESifh ywf
oufNyD; ,mOfarmif;OD;eDwGwfukd
awmifilNrdKUr&Jpcef;rS ,mOfrqif
rjcif armif;ESirf jI zifh trIziG t
hf a&;
,lxm;aMumif; od&onf/ (123)

aiGaqmif pufwifbm 23
aiGaqmifNrdKU &Gmom,maus;&GmwGif pufwifbm 22 &uf eHeuf 9
em&DcGJu OD;ukvm;ydkif uRJxD;udk vkyfief;cGifwGiftokH;jyK&eftwGuf
0dkif;0ef;zrf;qD;&m zrf;qD;olrsm;xJrS teD;qkH;&Sdol &Gmom,maus;&Gmae
armifzkd;oHcJ(28 ESpf)ukd tqkdyg uRJxD;ucwfvkdufojzifh 'Pf&mrsm;
&&dcS ahJ Mumif;ESihf uRcJ wfc&H ol zk;d oHcu
J kd aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; yg0ifaom
tzGJUu anmifarSmfaus;&GmodkY xrf;pifjzifhvnf;aumif;? anmifarSmfrS
aiGaqmifaq;kHodkY jrwf'gevlrIulnDa&;tzGJUu ta&;ay:vlemwif
,mOfjzifh aiGaqmifaq;kHokdY ydkYaqmif aq;ukorIcH,lvsuf&SdaMumif;
od&onf/
rlrl(iprd)

tvm;wl pufwifbm 21
&ufu trSw(f 103)rl;,pfwyfzUJG pk
aejynfawmf rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;
yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf csrf;
at;ompHNrdKUe,f urf;em;vrf;
(26_27)vrf;Mum;wGif atmifEdkif
OD;(c) xGef;xGef;qdkol armif;ESifNyD;
rwifr;kd aZmf(c)rd;k rd;k aZmfqo
kd l vdu
k f
ygvmonhf qdkifu,fudk &SmazG&m

rwifrdk;aZmfxHrS pdwf<ul;oGyf
aq;jym; 588 jym;ESifh tr&yl&
1UG.8HIXVHIZHI \IX*XI 6G|LIZGN<
\ aetdrrf S pdw<f ul;oGyaf q;jym;
186 jym; pkpkaygif;aq;jym; 774
jym; zrf;qD;&rdojzifh atmifEkdifOD;
(c)xGef;xGef;(29 ESpf)ESifh rwifrdk;
aZmf(c)rdk;rdk;aZmf (36 ESpf) wdkYESpfOD;
udk rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;
vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m
Oya't& ta&;,lxm;aMumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 23
omauwNrKd Ue,f 2^ ajrmuf&yfuu
G f Z*Frvrf;&Sd ky&f iS f rkH w
S w
f idk t
f eD;
pufwifbm 22 &uf nykdif;u armfawmf,mOfrD;avmifrIjzpfyGm;
cJhonf/ jzpfpOfrSm omauwNrdKUe,fae ,mOfarmif; udkatmifudkvGif
(25 ESp)f armif;ESiv
f maom 3B ---- trSw(f 35),mOfvikd ;f c&D;onfwif
,mOfonf pufwifbm 22 &uf nae 6 em&D 10 rdepfu tqkdygae&m
teD;ta&muf armfawmf,mOf aemufbuftif*sicf ef;twGi;f &Sd avydu
k rf S
tyl&SdefvGefuJNyD; rD;pGJavmifcJhojzifh rD;owfaq;bl;rsm;jzifh yufzsef;
Nird ;f owfc&hJ m nae 6 em&D 15 rdepfwiG f rD;Nird ;f oGm;cJah Mumif; od&onf/
wifvSarmif

w&m;0ifcGifhjyKay;vsuf&Sdonf/
tqdkyg0ifaygufoHk;ckrS c&D;
oGm;rsm;0ifa&mufrrI mS 2014 ckEpS f
Zlvdkif 31 &uftxd pkpkaygif;
1604746 OD;&Sdae&m NyD;cJhonfhESpf
tvm;wlumvuxuf c&D;onf
av;odef;&Spfaomif;ausmf ydkrdk
a&muf&SdvmNyD; c&D;oGm;vkyfief;rS
0ifaiG&&SdrI a':vmoef; 607
wdk;wufvmonfudkvnf; awGU&
onf/
xdkYtjyif e,fpyfaygufrsm;rS
0ifa&mufrEI iS yhf wfoufNy;D vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;
0efBuD;XmerS vl0ifrIppfaq;a&;
vkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&GufoGm;
&efvnf; &Sdonf/
,ck e,fpyfaygufrsm; tqifh
wdk;jrifh&ef
pDpOfxm;jcif;tm;
taumiftxnf azmfEdkifygu
e,fpyfa'oESihf wdik ;f &if;om;vlrsKd ;
rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;tjyif Edik if H
wumESifh
jrefrmEdkifiHtMum;
ukefoG,fa&;? &if;ESD;jrKyfESHrI? ,Of
aus;rI? c&D;oGm;vma&;ESifh jynfol
tcsif;csif; tjyeftvSef vnfywf
a&; ponfh vkyfief;tm; aqmif
&Gufjcif;tm;jzihf wkdif;jynfvlrI
pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wkd;wufrIudk
rsm;pGm taxmuftuljyKaprnf
jzpfonf/

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
aqmif&u
G x
f m;&Srd rI sm;ukd wm0ef&dS
olwkdYu pufwifbm 20 &uf
rGef;wnfh 12 em&Du t&ufoDr
aus;&G m tk y f p k ,u e f ; onf r
aus;&Gm ta&SUausmif;BuD; bkef;
awmfBuD;ausmif;wkdufwGif a'ocH
rsm;tm;
yGifhvif;jrifompGm
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm rGefjynfe,ftpkd;&
tzGJU0if opfawmESifhowK0efBuD;
OD;0if;armfOD;u rdrdwkdYvma&muf
aqmif&u
G &f onfh vkyif ef;&nf&,
G f
&Sif;vif;ajymMum;NyD;
xGe;f ajr 192 {uukd jyefvnfcaJG 0 csufukd
bD;vif; pufwifbm 23
rGefjynfe,f
oxHkckdif csxm;cJh&mwGif jzpfay:cJhonfh jynfe,fpkdufysdK;a&;0efBuD; OD;rsKd;
bD;vif;NrdKUe,ftwGif; aomif tjiif;yGm;rIrsm;tay: ppfaq; nGefUu v,f,majrvkyfykdifcGifh

aejynfawmf pufwifbm 23
awmifolrsm;tm; twkd;EIef;
oufompGmjzifh or0g,r0efBuD;
Xmeu acs;aiGrsm; xkwfacs;vsuf
&Sd&m acs;aiGrsm; xyfrHxkwfacs;
Ekid &f eftwGuf wkwb
f Pfwpfcrk S
tar&duefa':vm oef; 300
acs;,lEkdifa&; oabmwlnDrI&&Sd
oGm;NyDjzpfaMumif; or0g,rOD;pD;
Xmewm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymonf/
]]tckacs;,lwJh oef; 300
teufu oef; 120 ukd acs;aiG
r&ao;wJh or0g,rtoif;om;
awmifoal wGtwGuf xkwaf cs;ay;
oGm;rSmyg/ oef; 150 ukdawmh
acs;aiGcpH m;Ny;D wJh pdw"f mwfaumif;
wJh toif;om;awG? acs;aiGukd
rSefrSefuefuefjyefqyfNyD; wkd;wuf
Ekdifacs&SdwJh toif;om;awGukd
aiGusyf wpfoed ;f uae ig;ode;f txd
xkwfacs;&mrSm toHk;jyKoGmrSmyg/
usef 30 &mckid Ef eI ;f ukad wmh v,f,m
oHk;ypnf;awG t&pfus0,f,l&m
rSm xkwaf cs;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k
or0g,rOD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;
csKyf OD;atmifjzLu ppfukdif;NrdKU
tm;upm;cef;r jyKvkyfaom
or0g,rOD;pD;XmeESihf wkwb
f Pf
wkdY\ acs;aiG&,la&;ndEIdif;aqG;

aEG;yGJwGif ajymonf/
tqkdygacs;aiGukd jynfolU
vTwaf wmfow
Ydk ifjyNy;D ygu vmrnfh
atmufwkdbmESifh
Ekd0ifbmv
rsm;twGif; acs;aiGrsm;&,lum
or0g,r awmifoltoif;om;
rsm;tm; xkwfacs;ay;Ekdifvdrfhrnf
[k arQmfvifh&aMumif;jzihfvnf;
|LIX[\IDYPLI DM\P0XPYNGXI
onf/
or0g,r0efBu;D Xmetaejzifh
wkwfacs;aiGtar&duefa':vm
oef; 100 tygt0if acs;aiGrsm;
toif;om;rsm;tm; xkwaf cs;cJ&h m
aiGusyf 197 bDvD,Hukd toif;
aygif; 20000 ausmt
f m; xkwaf cs;
ay;EkdifcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/
or0g,r 0efBuD;Xmetaejzihf
awmifol toif;om;rsm;tm;
acs;aiGtwkd;EIef;ukd 1 usyf jym;
50 EIe;f jzihf acs;ay;ae&mrS 1 usyf
8 jym;txd twkd;EIef;avQmhcsNyD;
xkwfacs;ay;oGm;rnf jzpfaMumif;
vnf; od&onf/ acs;aiG&,lxm;
aom toif;om;awmifolrsm;
taejzifh ajcmufvwpfBurd f twk;d
t&if;jyefqyf&NyD; acs;aiGaus
atmifqyfNy;D ygu xyfrx
H w
k af cs;
Ekdifrnfjzpfonf/ armifaEGopf

o&uf pufwifbm 23
rauG;wkid ;f a'oBu;D o&ufckid f o&ufNrKd Ue,f vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f
BuD;rsm;\ qkzvm; tajccHynmaygif;pHkrlvwef;tqifh abmvHk;NydKifyJG
(uGi;f zGiyhf )GJ udk pufwifbm 20 &uf nae 3 em&Du ajrmufrif;wnf;&yfuu
G f
AkdvfcsKyftm;upm;uGif;(uGufjyif) usif;yonf/
tqkdyg uGif;zGifhyJGwGif NrdKUe,ftm;upm; pGrf;aqmif&Sifrsm;toif;
em,u OD;at;a0(pma&;q&mat;a0^o&uf)ESifh NrdKUe,fynma&;rSL;
OD;odef;pkwdkYu trSmpum;ajymMum;onf/
tajccHynmausmif;aygif;pHkabmvHk;NydKifyJGwGif bufpHkzGHUNzdK;wkd;wuf
aom ausmif;om;ausmif;olrsm; ay:xGufvmap&ef? vli,frsm;b0rS
pwif pkaygif;vkyfaqmifwwfaom pdwf"mwf? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;
vdkufemwwfonfh trltusifhrQwpGm,SOfNydKifjcif;? tm;ay;jcif;ponfh
tm;upm;pdw"f mwfrsm; jri w
hf ifay;Ekid &f ef? o&ufNrKd Ue,ftwGi;f &Sd rD;cJjymzH;k
tm;upm;orm;rsm;tm; azmfxw
k af vhusijhf yKpyk sK;d axmifay;&ef? Ekid if aH wmf
opfwnfaxmif&mwGif usef;rmMuHhckdifaom vl&nfcRef vl&nfrGefrsm;
arG;xkwfay;&efponfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh vTwfawmfukd,fpm;vS,fBuD;
rsm;\ qkzvm;abmvHk;NydKifyJGukd usif;yay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/
(tay:yHk)
aygufuav;(o&uf)

trnfrSef

arG;ou&mZftrSef

u&ifjynfe,f?vdiI ;f bGNJ rdKUe,f?NrdKiBf uD;il?

yGifhNzdK;NrdKif&yfuGufae OD;jrifhOD;\ orD;
eef;tda&Tpifrif;\ trnfrSefrSm eef;td
a&TZifrif; jzpfygonf/
eef;tda&TZifrif; 3^vbe(Edkif)158380

OD;atmifvGif\om; '*HkNrdKUopf
(ajrmufykid ;f )? tvu(3) yOrwef;(*)rS
armifjrwfrif;aoG;\ arG;ou&mZftrSef
rSm 9-9-2004&uf jzpfygaMumif;/
armifjrwfrif;aoG;

aus;Zl;wif&SdygaMumif;

zciftrnfrSef

uefYuGufEdkifygaMumif;

r*Fvm'HkNrdKUe,f? KSY udk,fydkif

txufwef;ausmif; wuodkvf0ifwef;
rS armifZGJxufydkif\ zciftrnfrSefrSm
OD;atmifrsKd ;xGe;f 12^r*'(Edki)f 107031
jzpfygaMumif;/

'*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f

&yfuu
G 1f 27? ajruGut
f rSw5f 15 trnf
ayguf OD;vSBudKif GBK-044397u
ajrcsygrpfrdwLrSef xkwfay;&efavQmuf
xm;vmjcif;ESifhywfouf uefYuGuf&ef
&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp 15
&uftwGif; OD;pD;XmeodkY oufqdkif&m
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;
wifjy uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owf
rSwf&ufausmfvGefonftxd uefYuGuf
jcif;r&Sdygu ajrcsygrpfrdwLrSefxkwf
ay;a&;udk qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
ajrESifhtcGefXmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

"EkjzLNrdKU? txu wuodkvf0ifwef;(C)rS oOmvIdif\zciftrnf

rSefrSm OD;pdk;Edkif 14^"ez(Edkif)104146 jzpfygonf/
OD;pdk;Edkif

trnfrSef

zciftrnfrSef

vGdKifaumfNrdKU? aemif,m;(u)&yfuGuf?
oD&da'gvrf;? e-89^1 ae OD;xGef;
atmif\om; ukdacG;eD 2^vue(Edkif)
017779\trnfrSefrSm udkapmatmif
jzpfygaMumif;/
udkapmatmif

EGm;xdk;BuD;NrdKU? (txu) wuodkvf

0ifwef;(D)rS rauZifOD;\zciftrnf
rSefrSm OD;ausmfarmifarmif (c)OD;bdk
armif 9^exu(Edkif)044593 jzpfyg
aMumif;/

pmrsufESm 6 rS
usef&Sdaom a<u;NrDwpf0ufukd 15 ESpftwGif; t&pfus jyefvnf
ay;qyf&ef oabmwlpmcsKyf vufrw
S af &;xk;d cJMh uNy;D jzpfonf/ *smreD
Ekid if o
H nf *syefEidk if NH y;D vQif axmufyu
hH n
l rD I 'kw,
d trsm;qH;k ay;tyf
vsuf&Sdonfh EkdifiHvnf;jzpfonf/ *smreDokdYa&muf&SdcJhcsdef orwBuD;
onf Wind Park okdY oGm;a&mufum avtm;vQyfppfxkwfvkyfaerI
rsm;ukad vhvmNy;D jrefrmEkid if H rnfonfah 'orsm;wGif avtm;vQypf pf
xkwfvkyfEkdifrnfjzpfaMumif; avhvmum avtm;vQyfppfxkwfvkyf
a&;tpDtpOfwpf&yfa&;qGJ&ef twlvdkufygvmonfh vQyfppfpGrf;tm;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D tm; tao;pdwrf mS Mum;cJo
h nfuv
kd nf;
awGU&Sd&onf/
bmvifrSwpfqifh qGpfZmvefEkdifiHodkY c&D;qufMurnfjzpfonf/
bmvifwHwdkif;BuD; NydKuscJhNyD;aemuf tuGJuGJtjym;jym;jzpfcJh&aom
trsKd;om;nDGwfa&;udk *smreDEkdifiHom;rsm; usm;ukwfusm;cJBudK;yrf;
cJMh u&aom jzpfpOfrsm;rSmvnf; pdw0f ifpm;p&maumif;ovdk oifcef;pm
,lp&mvnf; aumif;vSayonf/ *smreDEkdifiH tiftm;BuD;vmjcif;r&Sd
ap&ef uefYowfxdef;csKyfrIrsm;tMum;rS kef;x&SifoefvmapcJhaom
tajccHtaMumif;w&m;rSm trsK;d om;nDw
G af &;yifjzpfonf/ t,l0g'
rwluGJjym;rIaMumihf EkdifiHESpfEkdifiHuGJxGufcJh&onftxd NydKuGJcJhaom
nDGwfa&;udk zuf'&,fpepfjzihf aygif;pnf;EkdifcJhNyDjzpfonf/ Oa&my
or*wiG f NAw
d ed ?f jyifopfponfwrYkd mS Ekid if aH &;t& MoZmBu;D rm;aeqJ
jzpfaomfvnf; ,lakd iGaMu;udk usm;uefay;xm;aom *smreD\tcef;
u@rSm wjznf;jznf;csi;f Bu;D rm;vmaeaMumif; awGU&SEd idk o
f nf/ *smreD
Ekid if o
H m;wd\
Yk tEdik rf cH tH;I ray;aom pdw"f mwfjyif;xefr?I pnf;urf;
&Srd ?I tvkyBf uKd ;pm;rIwaYkd Mumihf urmZh mwfcw
kH iG f 0if0h ihx
f nfxnf&yfwnf
Ekdifjcif;vnf;jzpfonf/
,aeYwikd f csex
f m;&pfaom bmvifww
H ikd ;f tydik ;f tptcsKUd onf
rsKd;qufopf*smreDvli,frsm;tm; nDGwfa&;taMumif; toHwdwf
ajymMum;aeonf[k *smrefrdwfaqGtcsKdUu qdkMuonf/ trsKd;om;
nDGwfa&;NydKuGJvQif urmhtv,fwGif rnfonfhtajctae qdkuf
a&mufrnfudk bmvifwHwdkif;u ajymjyaeonf[k qdkonf/ ESpfEkdifiH
aygif;pnf;vQif bmvifukd wpfcw
k nf;aom NrKd Uawmftjzpf owfrw
S f
&ef rlvuwnf;uyif BuKd wif&nfp;l xm;cJMh uonf[v
k nf; od&&dS onf/
*smreDEidk if o
H m;rsm;onf yxrurmppfuq
kd ifEcJT o
hJ vdk 'kw,
d urmppf
udkvnf; OD;aqmifqifETJcJhMuonf/ 'kwd,urmppfyGJtNyD; ppfHI;EkdifiH
tjzpf kef;uefcJh&csdefwGif ppfat;wdkufyGJBuD;udk BuHKawGU &ifqdkif&um
Ekid if EH pS jf crf;jAef;jAef;uGcJ &hJ onf/ ,if;aemuf ppfat;wdu
k yf u
JG kd bmvif
wHwikd ;f NyKd usjcif;jzihf tqH;k owfEidk cf NhJ y;D aemuf Ekid if w
H nfaqmufa&;ukd
wpfrSjyefvnfpwifcJh&onf/ Oa&my&Sd tjcm;aomEkdifiHrsm;ESihfrwl
jcm;em;aom ordkif;aMumif;&mZ0ifESihf toGiful;ajymif;rIrsm;pGmudk
jzwfoef;cJh&onf/ odkYaom tawGUtMuHKrsm;? jzwfoef;rIrsm;u
orwBu;D \c&D;pOftay: t&dyyf rmxif[yfaeonf[k cHpm;rdonf/
urmZh mwfcakH y: rMumcPwufvmvdu
k ?f rMumcPjyKwu
f somG ;vdu
k f
ESifh tedrfhtjrifh oHo&mudk uRrf;xdk;arSmufcHk MuHKawGUcJh&aom *smreD?
bmvifww
H ikd ;f udk NzKd cs? wpfEidk if w
H nf; aygif;pnf;vdu
k Mf uNy;D jyif;jyif;
xefxefek ;f uefvyI &f mS ;cJah om *smreDonf ,aeY 21 &mpkwiG f Oa&my
rSyg0gBuD;wpfckjzpfvmaeNyDjzpfonf/ bmvifwHwdkif;u ajymaom
trsKd;om;nDGwfa&;onf jrefrmEkdifiHtygt0if urmhEkdifiHrsm;
twGufrarhtyfaom oifcef;pmrsm;yif jzpfygvdrfhrnf/ /

e,fvSnfhopm"d|mef pwk'domtvSLawmf (92)BudrfajrmufatmifyGJ

txl;"robifylaZmfyGJ
&efukefwdkif;a'oBuD;? a'0'[oAod'd avmuewfy&[dwewfpifwpf&mausmif; e,fvSnfhopm"d|mefpwk'domq&mawmf
b'EynmawZESifh jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ou| oD&dysHcsDOD;aX;OD;-a':eDeD0if;rdom;pkESifh opm"d|mef yifr
pwk'domtvSL&Sifrsm; ckepf&ufom;orD;rsm;aygif;pk txl;"robifylaZmfyGJBuD;udk qif,ifusif;yrnfjzpfyg atmufygtpDtpOf
twdkif; <ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

tpDtpOf

19-9-2014&ufnwGif aysmufqHk;oGm;aom acG;av;

&SmazG&mwGif ukPmtjynfhjzifh ulnDay;aom Business
Alliance Hotel rdom;pkrS General Manager ESifh wuG
vHkjcHKa&;0efxrf;rsm;tm;vHk;? zkef;ESifhqufoG,fay;aom
tpfudktm; aus;Zl;txl;yifwif&SdygaMumif;/ armif&Jrmef

zcif
trnfrSef

qkdif&m vkyfxHk;vkyfenf;ESifh Oya'

qkdif&m taMumif;t&mrsm;ukd
csjyaqG;aEG;onf/ ,if;aemuf
NrdKUe,f trsdK;om;vTwfawmfukd,f
pm;vS,f OD;aZmfEidk Of ;D u tjiif;yGm;
rIay:ayguf&onfh taMumif;&if;
ukd oHk;oyfaqG;aEG;&m jynfe,f
ajrpm&if;OD;pD;Xme nGeMf um;a&;rSL;
ESifh oxHkckdif ajrpm&if;OD;pD;rSL;
wkdYu
tjiif;yGm;jzpfay:rIukd
uGif;qif;ppfaq; aqmif&Gufxm;
&SdrI tajctae? qufvufajr&Sif;
aqmif&u
G af y;oGm;rnfh tajctae
rsm;ESihf Oya'vkyx
f ;kH vkyef nf;rsm;
ESit
hf nD aqmif&u
G Ef idk af &;twGuf
jynforl sm;u yl;aygif;yg0ifEidk af &;
tao;pdwfaqG;aEG;cJhaMumif; od&
onf/
oufOD;(oxHk)

a[mMum;rnfhq&mawmf - Edkiif HawmfoHCr[mem,utzGJUOu|? rEav;NrdKU? Aef;armfausmif;wdkuq

f &mawmf tbd"Zr[m&|*kk?
tbd"Zt*r[mo'raZmwdu a'gufwmb'Eukrm&mbd0Ho
a[mMum;rnfh&uf^tcsdef - (1376 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 5 &uf)? 28-9-2014 &uf (we*FaEGaeU) n 7 em&D
a[mMum;rnfhae&m^Xme - &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? a'0'[oAod'davmuewf y&[dwe,fvSnfhopm"d|mef
pwk'dom ewfpifwpf&mausmif;wdkuf
BudKqdka&; - rD;ydKG ih?f a&eH*w
d 0f rSww
f kid ?f ewfpifwpf&mausmif;wdkuo
f kYd
nae 6 em&D
- oefvsifaps;rS ewfpifwpf&mausmif;wdkufodkY
nae 6 em&D
nae 6 em&D
- ausmufwef;NrdKUrS ewfpifwpf&mausmif;wdkufodkY
BudKydkYpDpOfxm;ygonf/ rnfolrqdk q&mawmfBuD;tm; zl;ajrmfMunfndKylaZmfvSL'gef;Edkifygonf/
e,fvSnfhopm"d|mef yifrpwk'domtvSLudk yxrtBudrfrS pwifvSL'gef;cJhzl;aom tvSL&Sifrsm;ESifh ckepf&ufom;orD;rsm;tm;
pwk'o
d m (92)Budraf jrmufatmifyGJESihf ZvGeNf rdKU rmefatmifjrifjynfawmfjyefbk&m;wGif vSL'gef;rnfjzpfaom (93)Budraf jrmuf pwk'o
d myGJ
tBudKtjzpf usif;yaom "robifw&m;yGJodkY <ua&mufyg&ef txl;zdwfMum;tyfygonf/

arG;ou&mZftrSef

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

ysO;f rem;NrdKUe,f? txu anmifyif

om wuodkvf0ifwef;(c)rS armif[ef
nDnDxGe;f \ zciftrnfrSerf Sm OD;EdkiEf kdif
pdk; 9^yre(Ekid )f 169729 jzpfygaMumif;/
OD;EkdifEdkifpdk;

armfvNrdKifNrdKU? txu(7)? e0r

wef;(B)rS rif;NzdK;rif;[ef\ zcif
trnfrSm rif;atmifEdkif 3^bte
(Ekdif)093192 jzpfygonf/

arG;ou&mZftrSef

arG;ou&mZftrSef

arG;ou&mZftrSef

u&ifjynfe,f? vdIif;bGJNrdKUe,f?
NrdKifBuD;il? jrwfav;NrdKif&yfuGuaf e OD;rdk;
ausmf\orD; eef;rdk;oDwmausmf\ arG;
ou&mZftrSefrSm (3-3-1993) jzpfyg
onf/

u&ifjynfe,f? vdIif;bGJNrdKUe,f?
NrdKifBuD;il? pHk0PmNrdKif&yfuGuaf e OD;zm;EdkY
\orD; aemf'D'Dat;\ arG;ou&mZf
trSefrSm (20-6-1992) jzpfygonf/

u&ifjynfe,f? vdIif;bGJNrdKUe,f?
NrdKifBuD;il? jrwfav;NrdKif&yfuGufae
OD;paEm\orD; aemfcifpef;armf\ arG;
ou&mZftrSerf Sm (28-2-1998) jzpfyg
onf/

OD;cifarmifat;\om; &Srf;jynf
e,f? awmifBuD;NrdKUae cGefaemifxGef;
at;\ arG;ou&mZftrSefrSm 8-5
-1983 jzpfygaMumif;/

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
&efukef pufwifbm 23
,ck&ufydkif;twGif; opfoD;
ta&mif;qdik rf sm;wGif wkwq
f ;D oD;
pdr;f rsm;t&G,f eDnKd a&miftMum;pyf
yef;oD;ao;ao;av;rsm;udk awGU
vm&onf/ qdkifrsm;ay:omru
txrf;onfrsm;uvnf; &yfuGuf
twGif;vSnfhvnf atmfa&mif;
aeMuonfvnf; awGUae&onf/
]]cs,f&Dyef;oD;}} [ktrnfay;
xm;onfh onftrnfqef;udv
k nf;
rlq,fbufwkwfukefonfrsm;u
rSnfhac:jcif; jzpfonf[k a&mif;ol
wdkYuqdkonf/
t&G,t
f pm;cJ
G 30 usyo
f m;
udkaiGusyf 1000? 40 usyfom;udk
aiGusyf 1000? tao;qH;k tvH;k av;
rsm;qdyk gu 30 usyo
f m;udak iGusyf

oDayg pufwifbm 23
atmufwkdbm 1 &ufwGif
usa&mufrnfh jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU
ESpf(50)ajrmuf a&T&wktxdrf;
trSwf jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUaeYukd
*kPjf yKBuKd qadk omtm;jzifh pufwif
bm 20 &ufu &Srf;jynfe,f
(ajrmufykdif;) oDaygNrdKUe,f &Jwyf
zJGUrSL; &JrSL;jrifhaqG BuD;MuyfrIjzifh
pcef;rSL; 'k&rJ LS ;ode;f vIid Of ;D aqmif
aom NrdKUe,f&JwyfzJGU0ifrsm;ESifh
rdom;pkrsm; NrdKUe,fjynfolYaq;kH
0if;twGi;f tjyif&dS csKEH ,
G jf rufyif
rsm; ckwfxGif&Sif;vif;a&;aqmif

500 aps;ac:a&mif;aeMuonf/
qdkifwdkif;wGif 0,folrjywf&Sdae
onf/ a&mif;tm;tvGefaumif;
onf[kqdkonf/ ,ckESpftwGuf
qef;opfaom toD;wpfrsK;d jzpfvm
onf/
aps;uGuftwGif; &SdNyD;om;
wkwyf ef;oD;rsm;xuf tcsO"f mwf
bufenf;enf;ydkaom t&om&Sd
onf/ tvHk;BuD;ygu 30 om;0,f
vQif tvHk;ckepfvHk;rS &SpfvHk;txd
om&wwfonf/
r[mAEKv vrf;wpfavQmuf
r[mAEKvyef;jcv
H rf;qHrk S vrf; 40
txd cs,f&Dyef;oD;a&mif; aom
txrf ; onf r sm;ud k y g tpD t &D
awGU&onf/ 35 vrf;xdyfrS
txrf;jzifh a&mif;olwpfOD;u ]]'D

&GufMuonf/
xkt
Yd jyiff jynfxaJ &;0efBu;D Xme
wGifyg0ifaom taxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;Xme 'kw,
d NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;rkd;axG;OD; OD;aqmifaom
0efxrf;rsm;? tusOf;OD;pD;Xme
axmifrSL;? OD;pD;t&m&SdESifh 0efxrf;
rsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL;
ESifh rD;owfwyfzJGU0ifrsm;? NrdKUe,f
pnfyifom,ma&; trIaqmif
t&m&SdESifh 0efxrf;rsm;? vlrIa&;
toif;tzJGUrsm;u NrdKUoefY&Sif;
om,mvSya&;ukd &nf&G,fvsuf
ESpf(50)ajrmuf a&T&wktxdrf;

toD;0ifvmwm 10 &ufavmufyJ
&Sdao;w,f? tMumBuD;vnf;r0if
wwfb;l ? aemufwpfywfavmufae
aysmufoGm;vdrfhr,f}} [k qdkonf/
&efukef oD&dr*Fvmaps;BuD;
twGif;odkY rlq,fvrf;aMumif;rS
,ck&ufydkif;twGif; aeYpOft0if&Sd
aeonf[k od&onf/ 15ydm
cefY0ifqHhaom
yvwfpwpf
av;axmihfyHkoPmef jcif;rsm;
jzifh0ifvmjcif;jzpfNyD;
wpfjcif;
vQif aiGusyf 25000? 30000
0ef;usifaps;&SdaeaMumif; avhvm
awGU&Sd&onf/
wkwfyef;oD; (t0goD;)
rSm aiGusyf 1000vQifig;vHk;?
ajcmufv;kH jzpfNy;D ? tuRwo
f ;D (teD
oD;)rSm aiGusyf 1000 vQif av;vH;k rS
ig;vHk;jzpfaMumif;
od&onf/
rMumrD oDwif;uRwfvqef;
uefawmhyt
JG rD wkwyf ef;oD;? teD
oD;BuD;rsm; 0ifvmawmhrnfjzpfNyD;
ysm;vdarmo
f ;D rsm;vnf; a&SUqifh
aemufqifh 0ifvmawmhrnfjzpf
aMumif; opfoD;aps;uGufowif;
rsm;t&wifjyvdkuf&ygonf/
owif;-t0,fawmfzdk;axmf
"mwfyHk-udkBuD;wif

0efxrf;tvdk&Sdonf
(jynfwGif; jrefrmusyfaiGjzifh cefYxm;&ef)

1/ &cdkifjynfe,fig;vkyfief;OD;pD;XmeHk;twGuf 2014-2015 b@ma&;ESpf

twGi;f atmufazmfjyyg armfawmf,mOfwpfpD;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,l&ef
twGuf tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
SURF (OR) PARADO (Diesel)
(1)pD;
2/ tdwzf Gihw
f if'grsm;udk 2-10-2014 &uf aemufqHk;xm; atmufazmfjyyg
vdyfpmtwdkif;ay;ydkU&efESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk pHkprf;ar;jref;Edkif
ygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
&cdkifjynfe,fig;vkyfief;OD;pD;XmeHk;
ppfawGNrdKU? zkef;-043-22152

zl;yGifhpMumyef;ukrPDvDrdwufwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;

tvdk&Sdonf/
(1) Admin Supervisor r - touf(20)rS(30)0ef;usif - (2)OD;
bGJU&? Computer uRrf;usifol? Internet & E-mail, Myanmar & English Typing
(Microsoft Word, Excel, Pagemaker)
(2) Sales & Marketing Supervisor- usm;^r- touf(20)rS(25)ESp0f ef;usi-f (4)OD;
bGJU&(odkU)wuokdv0f ifwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ tajymtqdkaygif;oif;qufqHa&;
aumif;rGef&rnf/
avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form ESihftwl Passport "mwfyHkwpfykH? Edkiif Hom;
pdppfa&;uwfjym;rdwL? oef;acgifpm&if;rdwL? tvkyform;rSwfykHwifrl&if;? &yfuGuf
axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpmrdwLESifh aMumfjimygonfh&ufrSp ESpfywftwGif;
atmufygvdyfpmtwdkif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
qufoG,f&ef- Lotus Blossom Co., Ltd. trSwf 23? yg&rDvrf;? (10)&yfuGuf?
r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-657779? 09-31294466

oufqdkifolESifhtrsm;odap&ef

cif&wem-pkpnf;onf/

cifqkdif-aphikwifjyonf/

trSw&f w
J yfzUGJ aeYudk *kPjf yKBuKd qNdk y;D
jynfot
Yl usK;d jyKvyk if ef;rsm; pkaygif;
aqmif&GufMuonf/(,mykH)
tqkyd gvkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
&modkY NrdKUe,fpDrHcefYcJGa&;aumfrwD
Ou|?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;rsKd;wifhaZmf? NrdKUe,ftaxmuf
tuljyKaumfrwDOu| OD;atmifcif?
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; aumfrwD
Ou|OD;cifarmif0if;?
NrdKUe,f
&JwyfzJGUrSL; &JrSL;jrifhaqGESifh wm0ef
&Sdolrsm;u MunfhItm;ay;MuNyD;
vdktyfonfrsm; aqmif&Gufay;
aMumif;od&onf/ pkdif;(oDayg)

Hk;oHk;armfawmf,mOf0,f,l&eftwGuf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

cspfurmarGU&mqdkifydkif&Sif uRefr ra[rmefOD; 1^rue(Edkif)077355

c&D;oGm;aepOfumvtwGif; ypnf;a&mif;cs&mwGif,HkMunfrItjynfhjzifhtyfESH
cJhaom roif;oif;atmif 12^tpe(Ekid )f 183410 onf 15-9-2014 &ufwGif
abmufcsmtrSwf 9^817^818 jzifh 0,f,loGm;aom ypnf;rsdK;pHktay:rS
pm&if;vdrfvnfonf[k ,lq&aomaiG 790000 uGm[rIudk ydkif&Sifjzpfol
uRefrESifh 0,f,lol OD;&Jarmf? udkausmfpdk;EkdifwdkUESpfOD;teuf rnfonfhbufrS
qHk;IH;rIjzpfaeonfukd aocsm&ef cspu
f rmarGU&mqdkio
f kUd abmufcsm,laqmifum
tjrefqHk;vma&mufajz&Sif;Ekdif&ef taMumif;Mum;aMunmtyfygonf/roif;
oif;atmifukd cspu
f rmarGU&mqdkiw
f iG f pm&if;rsKd ;pHkumG [rIrsm;? oufaotaxmuf
txm;rsm;ESifh ay:aygufcJhygojzifh 19-9-2014 &ufrSm 0efxrf;tjzpfrS
xkwyf ,fNyD;jzpfygojzifh 4if;ESihfoufqkdirf Ir&Sad wmhyg/ cspu
f rmarGU&mqdkiEf Sihf
vnf; ywfoufrIr&Sad wmhyg/ 4if;onf cspu
f rmarGU&mqdkit
f rnfjzifh tvGJoHk;
pm;jyKvkyaf om? ajymqdkaomvkyaf qmifcsurf sm;udk wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwf
ygaMumif; aMunmtyfygonf/
cspfurmarGU&mqdkifrS
a':a[rmefOD; 1^rue(Ekdif)077355
trSwf(44)? yifvHkvrf;? uefatmuf&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU

ukepf nf'kdiaf ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Sit

hf rQtajymif;tvJ&ESd ikd yf gonf/

wif'gy,fzsufaMumif;aMunmjcif;
8-9-2014 &uf jrefrmhtvif;owif;pmyg rauG;wdkif;
a'oBuD;? rauG;cdki?f jynfoaYl qmufvkyaf &;vkyif ef;rS aqmif&u
G f
rnfh aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypnf;0,f,la&; wif'gtm;
vkyif ef;vdktyfcsut
f & jyefvnfzsuo
f rd ;f aMumif; aMunmtyfyg
onf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-063-23053? 25886

ESpf(30)jynfh r*Fvmqkawmif;
cspfaomazaz OD;at;csKd (nTefMum;a&;rSL;? jrefrmh
ausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;-Nidrf;)-cspfaom
arara':MunfMunfjrifh (Munf&wem)wkUd \ 24-9-2014&uf
wGif usa&mufaom ESpf(30)jynfh r*Fvm&ufjrwfrSonf
jrwfEkd;ESpfoufyg&rDjznfhvsuf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif
pdwf\csrf;omjcif;? ukd,f\usef;rmjcif;ESifh jynfhpHkpGmjzifh
cspaf omrdom;pkEiS t
hf wl avmuD? avmukw&m ESpjf zmtusK;d ukd
aqmif&u
G Ef kid yf gapaMumif; qkreG af umif; awmif;tyfygonf/
cspfom;BuD; - udkped jf rifhxGe;f -reEm&wemat;
cspfom;i,f - armif[efxGef;atmif
cspfajr;
- armifoefYoD[xGef;

trsm;odap&ef
OD;0if;Ekid (f c)ukyd kwk 12^Our(Ekid )f 081840 onf ZeD;
RQIF*LIKUY7ZI(NGLIDRPWU6PXNGXV/Y*HI1\'DHWGUIU6wLI
qEtavsmuf qif;oGm;ygojzifh 4if;ESifhywfoufaomudp
t00tm; vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
oufoufjrifh
10^uxe(Ekdif)070211

Ak'[l; ? pufwifbm 24? 2014

Edik fiHwumtm;upm;owif;ESifh aMumfjim

y&DrD,mvd*fyGJpOf(6)udk pufwifbm 27? 28 &ufawGrSm qufvuf,SOfNydKifzkdY&Sdaeygw,f/ &moDtprSmuwnf;u rarQmfvihfwJh &v'fawG

xGuaf y:aewJh toif;BuD;awGaMumifh y&DrD,mvd*[
f m &ifckepf &m? qGJaqmifrI&Spd &mjzpfaeygw,f/ y&dowfawG tm;rvdktm;r&jzpfapr,fh yGJpOfawGukd
tckoDwif;ywfrSmvnf; awGUjrifMu&OD;rSmyg/
qdkwm azmfxkwfjyoygvdrfhr,f/ oufomNyD; jyefyg0ifvmrSm jzpf wJhyGJygyJ/
trSwfvdktyfaewJh
ref,lESihf 0ufpf[rf;
cs,fvfqD;ESihf ADvm
wmaMumifh vDAmyl;wkdY wkdufppf tdrf&Sif[m tckyGJrSm trmcHupm;
wef;wufvufpwmukd HI;edrfh
ADvmuGif;rSm cs,fvfqD;wkdY tm;aumif;zkYd &Sad eygw,f/ vDAmyl; orm;awG tukefxkwfNyD; pyg;ukd
vdkY odumusp&mjzpfaewJh ref,l
{nfch yH gvdrrhf ,f/ pyg;[m tmqif
&JU *kPfodumudk 'DyGJrSm jyefq,f HI;yGJMuHKxm;zl;ygw,f/ ADvm[m wkdY uyfNyD; EdkifoGm;r,fhyGJyg/
[m;vfpD;wD;ESihf refpD;wD;
e,fuiG ;f rSm upm;wkid ;f H;I yGMJ uKH avh
Edik rf vm;Munf&h rSmyg/ upm;orm; xdef;&cufwJhtoif; jzpfayr,fh
refp;D wD;[m &v'fawGaumif; &Sw
d mrkYd 'DyrJG mS vnf; tBuw
d t
f e,f
tiftm;ckdifrmawmihfwif;rI &Sdae cs,fvfqD;uGif;rSm tompD;&zdkY
wJrh ef,[
l m y&dowfawG&UJ qEudk rvG,fygbl;/ cs,fvfqD;[m tdrf zkdY tm;xkwfae&NyD; toif;vdkuf upm;ayr,fh tEkdifqkdwm tdrf&Sif
f aD tmif wkdYtwGufyJ jzpfrSmyg/
ESpo
f rd phf &mrjzpfao;ygbl;/enf;jy uGif;rSm ajcpGrf;jyEdkifaewmrkdY 'DyGJ BuKd ;pm;rIuvnf; [efcsun
pwkwfESihf e,l;umq,f
f q
f ;D oH;k rSwt
f jynf&h r,fh BudK;pm;aeygw,f/ [m;vfpD;wD;
Aef[m;vf&UJ enf;pepfyidk ;f [m ref,l [m cs,v
wkdYu refpD;wD;eJYqHkwkdif; &v'f
tdrfuGif;rSm
upm;wkdif;
&JU upm;orm;awGeYJ tH0ifrrI &Sw
d m yGJvdkY jrifygw,f/
vDAmyl;ESihf tJAmwef
raumif;wwfygbl;/ [m;vfpD;wD; pwkwfwkdY EdkifyGJ&cJhwmrsm;ygw,f/
&,f? cHppfyikd ;f tm;enf;aewmawG
vDAmyl;udk ajc&nfwu
l pm;Ekid f wkYd tjrihq
f ;kH arQmrf eS ;f Edik rf S wpfrw
S f e,l;umq,f[m ta0;uGif;rSm
u ref,t
l ay: ,HMk unfraI vsmyh g;
upm;&if yHkrSefajcpGrf;r&wwfMu
apygw,f/ 'gayr,fh tckyGJrSm wJh tJAmwef[m tckyGJrSm trSwf ygyJ/
ayr,fh tckyGJrSmawmh trSwf,lyg
tmqife,fESifh pyg;
ref,l[mtdrfuGif;vnf; jzpfwmrkdY &zdkY BudK;pm;ygvdrfhr,f/ vDAmyl;
tmqife,ftwGuf ta&;Bu;D vdrfhr,f/
EdkifyGJqdkwm olwkdYtwGuf jzpfw,f wkdufppfrSL;pwm&pfcsf 'Pf&mu

trsK;d orD;toif;vku
d f Muufawmifku
d Nf ydKifyw
JG iG f awmifuk&d ;D ,m;rS
qef*sD[Gef;\ ,SOfNydKifupm;[ef/

zciftrnfrSef
rEav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;
NrdKUe,f? txu(yk*H) Grade-6 (B)rS
armifaumif;awZm\ zciftrnfrSefrSm
OD;apmoufxl; 9^nOe(Edkif)026769
jzpfygaMumif;/
OD;apmoufxl;

awmifukd&D;,m;EdkifiH tifcRef;
NrdKU usif;yvsuf&Sdaom (17)
Budrfajrmuf
tm&Stm;upm;
NydKifyGJwGif trsKd;orD;Muufawmif
NyKd iyf JG wkwt
f oif;u awmifudk
&D;,m;toif;udk oH;k yGjJ ywfjzihEf ikd Nf y;D
EkdifiHtwGuf a&TwHqdyfqk qGwfcl;
EkdifcJhonf/
trsK;d om; rDwm 200 tvGwf
wef; a&ul;NydKifyGJwGif *syefEdkifiHrS
ukdqlau;[m*sDEdku a&TwHqdyf?
wkwfrS qef&ef;u aiGwHqdyf&NyD;
awmifukd&D;,m;rS zwfaw[Grfu
aMu;wHqdyf qGwfcl;cJhonf/

pdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;0efBuD;Xme
&cdkifjynfe,fig;vkyfief;OD;pD;XmeHk;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ &ckdifjynfe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif;

jynfe,fb@m&efyHkaiGjzifh aqmif&Gu&f ef&Sad om atmufazmfjyygvkyif ef;wdkUtm;
tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf(u) ajrmufOD;cdkifHk;
(1)vHk;
(c) ausmufawmfa&csdKig;om;azmufpcef;
(1)ck
(*) pdk;rJusDa&iefykZGefom;azmufpcef;
(1)ck
2/ wif'grsm; aemufqHk;xm;ay;oGif;&rnfh&ufrSm 2-10-2014&uf Hk;csdef
twGif;jzpfygonf/ owfrSwf&ufxuf ausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTm
rsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
3/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csurf sm; aqmif&Guv
f kdonfhvkyif ef;
rsm;\ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ESihfywfouf 23-9-2014&ufrSpwif
Hk;zGifh&ufrsm;wGif Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
qufoG,f&efzkef;-043-22152? 043-22657

xkdtawmtwGif; trsKd;orD;
53 uDvdkwef; tav;rNydKifyGJwGif
umZufpwefrS Zlz,
D mcsi&f eS v
f u
kd
olwifxm;aom urmhpHcsdefukd
csK;d &ef BuKd ;pm;cJo
h nf/ pufwifbm
22 &uf NydKifyGJrsm;tNyD; wkwfu
a&T 12 ck? aiG udk;ck? aMu; 11 ck
&&Sdum OD;aqmifvsuf&Sdonf/
tdrf&Sifawmifukd&D;,m;u a&T 12
ck? aiG 10 ck? aMu;ud;k ckjzihf 'kw,
d
vdkufaeonf/
*syefu a&Tcek pfcjk zihf wwd,
ae&mwGif&Sdonf/ tmqD,HEdkifiH
rsm;teuf jrefrmu ydu
k af usmjf cif;
NydKifyGJ a&TwHqdyfESpfck &,lxm;
Ekdifonf/
aumif;jrwfol a&;onf

a'ghrGef
avAmulqif
*vufbwf
[efEkdAm
[mombmvif

pwk*wf
atmhpfbwf
[rf;bwf
ukdvkH;
0kzfbwf

eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf

00;30
00;30
00;30
00;30
00;30

uuf*vD,m&D
zDtkd&ifwD;em;
ADkdem
tifwmrDvef
*sLAifwyfpf
emykdvD
yg;rm;
qrf'kd;&D;,m;

wkd&DEkd
qufqltkdvkd
*sDEkdtm
twvEm
qDpDem
ygvmrkd
kd;rm;
csDa,Akd

eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf

1;15
1;15
1;15
1;15
1;15
1;15
1;15
1;15

t,fvfrm&D;,m;
tDbm
A,fvufumEkd
qDADvm
*&efem'g
rmvm*g

tufovufwDukd
ADvm&D;&Jvf
bDvfbmtkd
qkdpD'uf
vDAefaw;
bmpDvkdem

eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf

00;30
00;30
00;30
2;30
2;30
2;30

bwfpfwD,m
tDAD,ef
*ltif*rfh
vkdif,Gef
armihfy,fvD,m
Ekdufpf
udef;

eefYwufpf
vef;pf
rwfZf
avmf&D,efY
rkdemukd
vkdifvD
yDtufpf*sD

n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
n 11;30
eHeuf 1;30

bmwef
cs,fvfqD;
yJavhpf
refpD;wD;
pyg;
0ufpfb&Gef;

bkdufwef
abmfvfwef
e,l;umq,f
&SufzD;0rf;eufpfa';
aemfwif[rf
[m;vfpD;wD;

eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf
eHeuf

1;15
1;15
1;15
1;15
1;15
1;15

Ak'[l; ? pufwifbm 24? 2014

aMumfjim

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
&efukef pufwifbm 23

&efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f tdk;ukef;&yfuGuf(147)vrf; rdom;pk

oHCmh'geqGrf;avmif;toif;odkY pufwifbm 21 &uf rGef;vGJykdif;u
vrf;rdom;pktvSL&Siw
f u
Ykd awmfovif;vuG,af eY pufwifbm 23 &uf
eHeuftkPf qGrf; qGrf;toif;rsm; avmif;vSL&ef aiGusyf 54500 udk
vSL'gef;Muonf/ (147)vrf;rdom;pk oHCmh'geqGrf;avmif;toif;
"rmHk vpOf vjynfhaeY? vuG,faeY?tywfpOf Ak'[l;aeY eHeufwdkif;
wmarGNrdKUe,f&Sd pmoifwdkufBuD;rsm;rS <ua&mufawmfrlvmMuonfh
oHCmawmftyg; 200 ausmfwdkYtm; tkPfqGrf;? qGrf;[if;rsm;udk
0gwGif;0gy? wpfESpfywfvHk; ESpfpOfrysuf avmif;vSLvsuf&SdaMumif; od
udkcspf
&onf/

aejynfawmf pufwifbm 23

or0g,rvkyfief;rsm; zGHUNzdK;
wd;k wufa&;twGuf wdik ;f a'oBu;D
tpdk;&&efyHkaiGrS axmufyHhaiGay;
tyfyGJESifh China EXIM Bank
acs;aiGxkwfacs;ay;a&;vkyfief;
&Sif;vif;yGJtcrf;tem;udk pufwiff
bm 18 &uf rGe;f vGJ 2 em&DurH&k mG NrKd U
NrdKUe,for0g,rtoif;pk tpnf;
ta0;cef;rusif;y&m ppfudkif;
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ pDru
H ed ;f
ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;pdefarmif;
wufa&muf wdik ;f a'oBu;D tpk;d &
tzGJUrS axmufyHhaiGrsm;udk or
0g,rtoif; 10 oif;odkY ay;tyf
onf/
xdkYaemuf
wdkif;a'oBuD;
or0g,rOD;pD;Xme? 'kw,
d nTeMf um;
a&;rSL; OD;jrifhatmifu China
EXIM Bank acs;aiGyxrtBur
d f
tar&duefa':vmoef; 100 udk
twdk;EIef; 18 &mckdifEIef;jzifh xkwf
acs;cJ&h mrS ,cktBurd x
f w
k af cs;rnhf
tar&duefa':vmoef; 300 wGif
twdk;EIef; 13
&mcdkifEIef;odkY
avQmhcsay;&ef pDpOfxm;&SdaMumif;?
toif;om;awmifolv,form;
rsm;twGuf rsm;pGmtusKd;&Sdrnf
jzpfaMumif;?
toif;om;rsm;
uvnf; wm0eford ?I wm0ef,rl rI sm;
jzifh dk;om;? BudK;pm;? apwemudk
wkjYH yefomG ;Mu&efvakd Mumif;? toif;
om;rsm;taejzifhvnf;yGifhyGifhvif;
vif;jzifh oabmqEay;apvdk
aMumif; &Si;f vif;aqG;aEG;&m wuf
a&mufvmaom or0g,rtoif;
rsm;uvnf; twd;k EIe;f avQmch say;
rnfudkod&ojzifh rdrdwdkYtwGuf
rsm;pGmtusKd;&SdaMumif; &if;ESD;
acs;aiGrSm trSefwu,fvkdtyfae
ojzifh twdk;EIef;avQmhcsay;onfh
tjyif ,ckxufw;kd jri x
hf w
k af cs;ay;
&ef
vdkvm;vsuf&SdMuonf[k
jyefvnfaqG;aEG;MuaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

tif;awmf pufwifbm 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txuf
ydkif; uomcdkif tif;awmfNrdKUe,f
twGi;f wGif rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f
rIaMumifh pufwifbm 18 &uf
eHeuf 10 em&DcefYu rJZmacsmif;
a&BuD;a&vQHjcif;
jzpfay:um
tv,fqdyf&GmESifh yifoacs&Gm
tMum;wGif&Sdaom rJZmacsmif;
aygif;ul;opfom;wHwm;BuD;onf
a&xJarsmygoGm;aMumif; od&onf/
tqdyk gwHwm;Bu;D onf 2011
ckESpfwGif yifoacsaus;&Gm a'ocH
jynfolrsm;ESifh &[ef;oHCmawmf
rsm; OD;aqmifrIjzifh tvsm; ay
500? teH 12 ay? tjrifh 15 ay&Sd
wHwm;BuD;udk opfom;wdkifrsm;
jzifh aqmufvkyfum cif;Murf;
rsm;udv
k nf; ysOrf sm;jzifjh yKvyk x
f m;
aom wHwm;BuD;jzpfonf/ ,if;
wHwm;BuD;udk rJZmacsmif;wpfzuf

urf;wGi&f adS om yifoacsaus;&Gm?

refusnf;yifaus;&Gm? ydEJyifaus;
&Gm? wHkpnfaus;&Gm? opfvSawm
aus;&Gm? ewfa&wGif;aus;&Gmrsm;&Sd
a'ocHjynforl sm;onf wHwm;
Bu;D udk vrf;yef;qufo,
G af &;tae
jzifh tm;xm;oGm;vmaeMuaom
wHwm;BuD;jzpfonf/ wHwm;BuD;
a&xJarsmygoGm;onfh twGuf
aMumifh ,if;a'ocHjynforl sm;onf
pufavSrsm;jzifh ,cktcg oGm;vm
aeMuNyjD zpfonf/ wHwm;Bu;D r&Sd
aomaMumihf vrf;yef;qufoG,f
a&;rSm aESmihfaES;MuefYMumrIrsm;
&SdaeaMumif; od&onf/
]]wHwm;Bu;D a&rarsmcifu vrf;
yef;qufo,
G af &;awG tawmfav;
vG,u
f yl gw,f/ bmaMumifv
h q
J kd
awmh wHwm;Bu;D &Spd Ofu aeYaeYnn
qdkifu,fawGeYJ oGm;vmvdkY&ovdk
ajcusifvnf; oGm;vmvdkY&w,f/

aejynfawmf pufwifbm 23
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ysOf;rem;NrdKU
r*Fvm&yf&Sd trSwf(1) NrdKUraps;BuD;teD;&Sd oHC
aboZXme0d[m&(oHCmhaq;H)k wGif &[ef;? oDv&Si?f
vlyk*dKvfrsm;taejzifh cGJpdwf? tdk;ESihf taxGaxG
a&m*grsm;twGuf txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESihf tcrJh
vma&mufukoEdkifaMumif; oHCmhaq;HktkyfcsKyfa&;
tzGUJ rS aMunmxm;aMumif; od&onf/ vma&mufjyo
EdkifonfhaeY&ufrsm;rSm tywfpOf t*FgaeYwdkif; eHeuf
10 em&DrSrGef;wnfh 12 em&Dtxd cGJpdwfukoq&m
0efBuD; a'gufwm jrihfEdkifESihfvnf;aumif;? tywfpOf

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(3)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ps-1)?
OD;ydkiftrSwf(95)? a&T0gxGef;_Zvyf0gMum;? 61_62vrf;&Sd OD;pdk;vdIiftrnfjzifh csxm;
ay;aom ajruGut
f m; a':*Guaf xmf 9^r&w(Ekid )f 095271rS NrdKUuGuo
f pfazmfxkwaf &;
aiG&ajypm? NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;rSL;Hk;? &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;Hk; axmufcHcsuf
rsm;wifjy (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf(q-2)?
OD;ydkit
f rSw(f 42)? 72_70vrf;? a&T0gxGe;f _Zvyf0gvrf;Mum;&Sd a':pef;jrifh trnfjzifh
csxm;ay;aomajruGut
f m; OD;xGe;f 9^rre(Ekid )f 150386rS OD;ydik f 42(cJpif;)taemufbufjcrf;
tm; NrdKUuu
G o
f pfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm? NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;rSL;Hk;? &yfuGuf
tkycf sKyfa&;rSL;Hk; axmufcHcsurf sm;wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if
a&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;
rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEav;NrdKUe,f? csr;f jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeEm&yfuGu?f tuGut

f rSw(f A-24)?
55_56 vrf;? *Ermvrf;ESifh oHvrf;Mum;&Sd OD;ykdiftrSwf(4^c-1)ajruGufonf
OD;ausmfvGiftrnfcsxm;ay;aom ajruGufESifh OD;ykdiftrSwf(4^c-2)ajruGufonf
a':oef;oef;OD;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuw
f Ukd tm; a':cifped f 9^r&r(Ekid )f 059837
rS ajrpvpf? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsuf
rsm;wifjy (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;
rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tck&ufydkif;rSmawmh na&;nwm
oGm;vma&;awG rvG,u
f al wmhb;l ?
pufavSudkom tm;udk;oGm;vm&
wJhtcsdefjzpfvdkYyg}} [k tif;awmf
NrdKUe,f rJZmaus;&Gm trSwf(6)
&yfuGufrS OD;vSxGef;u ajymMum;
cJhonf/
tif;awmfNrdKUe,ftwGif; rdk;
onf;xefpmG &GmoGe;f cJah omaMumifh
a'ocHjynfolrsm; udk,fhtm;ukd,f
udk;aqmufvkyfxm;onfh rJZm
acsmif;aygif;ul;wHwm;Bu;D rSm a&xJ
arsmygoGm;onfhtwGufaMumifh
wHwm;Bu;D &Spd Ofuvdk vrf;yef;quf
oG,foGm;vma&;rsm; vG,fulrIr&Sd
Muawmhay/ odaYk omf a'ocHjynfol
rsm;onf wHwm;Bu;D r&Syd ifjim;aomf
vnf; pufavSwpfpif;udk avSul;
wdw
Yk pfcx
k m;&Su
d m oGm;vmaeMu
&aMumif; od&onf/
oef;armifav;(ucsifajr)

Ak'[
;l aeYwikd ;f eHeuf 10 em&DrrS eG ;f wnfh 12 em&Dtxd
tdk;txl;uk q&m0efBuD; a'gufwmpufjrihfESihf
vnf;aumif;? tywfpOfaomMumaeYwdkif;eHeuf 10
em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd taxGaxG a&m*guk
orm;awmf a'gufwmjrwfjrwf<u,fEiS v
fh nf;aumif;?
tcrJv
h ma&mufaq;0g;ukoEdik af Mumif; jyifyvlemXme
OPD wGif ydw&
f ufr&Sb
d J aeYpOfeeH uf 8 em&DrS rGe;f wnhf
12 em&Dtxd wpfBudrf? nae 2 em&DrS 4 em&Dtxd
wpfBudrf
tcrJhukoay;vsuf&SdaMumif;
od&
onf/
udkBuD;ausmf

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 8,^99540 Honda

Dream ND, 125 m ,mOfvuf0,f&Sdol
a':rdk;pEm 6^&ze(Edki)f 032962? 23,^
90589 Honda Dream ND 125 m, M/C
,mOfvuf0,f&o
Sd l a':'Gwf 6^&ze(Ekid )f
051341? 26,^81546 Honda Wave
NF 125 M/C
,mOfvuf0,f&Sdol
OD;aqmif; 6^&ze(Edkif)039910 u
(ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdyg
u cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmuf
azmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH;
(xm;0,f)

uefUuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD

&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 13^
csrf;at;ta&SU? ajruGufOD;ykdiftrSwf
(84u)? {&d,m 0 'or 042 {u&Sd
OD;armifarmif(yg-1)trnfjzifyh idk q
f ikd af om
bdk;bykdifajruGuftm; a':wifwifpkd;
(yg-3) 9^yre(Ekid )f 042375 (b)OD;armif
armifu ykdifqkdifaMumif; taxmuf
txm;rsm;wifjyNyD; tarGqufcHpmcsKyf
csKyfqk&d ef avQmufxm;vm&m uefUuGuf
vdkorl sm;taejzihf w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;
rsm;?
w&m;Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh
taxmuftxm;ckid v
f kHpmG wifjy 15&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

roufqdkifygaMumif;
ppfukdi;f NrdKU? aps;uke;f &yfae OD;armifarmifat;-a':u&ifr(c)
a':wifwifat;\om; zdk;om;(c)at;aemifaemif 5^pue(Edkif)
172009onf cGifhrvTwfEdkifonfhudpjyKvkyfNyD; aiGrsm;,laqmif
oGm;ygojzifh ,aeYrpS cifyeG ;f tjzpfroufqkid yf gaMumif;? 4if;ESihf
ywfoufaomudpt
00udk wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwaf Mumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
0if;0if;ol
9^yuc(Edkif)007520

jyifOD;vGif pufwifbm 23

jyifOD;vGifNrdKU r[mtHhxl;uHom(jynfcspf) bk&m;BuD;teD;wGif cdkudk;

&mrJh oufBuD;&G,ftdktbdk;tbGm;rsm;tm;apmihfa&Smuf&ef cs,f&Dajr
bdk;bGm;&dyfomudk 2001 ckESpf atmufwdkbm 1 &uf EkdifiHwum
oufBuD;&G,ftdkrsm;aeYwGif pwifzGifhvSpfcJhonf/
cs,f&Dajrbdk;bGm;&dyfomwGif
touf(70)jynfhNyD; om;orD;
r&Sad om bd;k bGm;rsm;? om;orD;&Sad omfvnf; auR;arG;apmifah &SmufjyKpjk cif;
rcH&onfh cdu
k ;kd &mrJb
h ;kd bGm;rsm;udk vlraI pmifah &Smufa&;tzJUG tjzpf wm0ef
,lapmifha&SmufvmcJh&m ,ckESpfwGif (13)ESpfjynfhajrmufNyDjzpfaMumif;
od&onf/
(13)ESpaf jrmufEpS yf wfvnftcrf;tem;udk 2014ck atmufwb
kd m
4&uf paeaeYwiG f usi;f yrnfjzpf&m tcrf;tem;wGif q&mawmfoC
H m
awmfrsm;tm; tkPq
f rG ;f uyfvLS jcif;? bd;k bGm;rsm;udk uefawmhjcif;ESifh
vufaqmifypnf;rsm;ay;tyfjcif;? {nhfy&dowfrsm;udk {nfhcHauR;arG;
jcif;tpDtpOfrsm;yg&SdrnfjzpfaomaMumihf apwem&Sifukodkvf&Sifrsm;
taejzifh yg0ifvLS 'gef;vdyk gu cs,&f aD jrbd;k bGm;&dyo
f m apmifah &Smufa&;
trIaqmifaumfrwDoYkd qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid yf g&ef today;EI;d aqmfxm;
aMumif; od&onf/
oufEdkif(jyifOD;vGif)

armfvNrdKif pufwifbm 23
atmufwdkbm 1&ufwGif usa&mufrnfh jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUaeY
ESp(f 50)jynfah &T&wktxdr;f trSwu
f Bkd uKd q*kd P
k jf yKaomtm;jzifh pufwif
bm 18&uf eHeuf 9 em&Du rGejf ynfe,f&w
J yfzUJG acwjynfe,f &JwyfzUJG
rSL;\ pDpOfaqmif&u
G af y;rIjzifh rGejf ynfe,f 10NrKd Ue,f&dS wyfzUJG 0ift&m&S?d
t&mcH? tMuyfwyfom; 25 OD;wkdYu rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU&Sd
taxGaxGa&m*gukaq;HBk u;D \ aoG;vSLbPfwiG f pkaygif;aoG;vSL'gef;
Muonf/
pkaygif;aoG;vSL'gef;yGo
J Ykd rGejf ynfe,f&w
J yfzUJG acwjynfe,f &JwyfzUGJ
rSL; &JrLS ;Bu;D atmifausmOf ;D ESihf jynfe,ftqif&h t
J &m&Srd sm;? armfvNrKd if
cdkif&JwyfzJGUrSL;? 'kwd,&JrSL;BuD;oef;wif? oxHkcdkif&JwyfzJGUrSL; 'kwd,
&JrSL;BuD;atmifoef;? rGefjynfe,ftaxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;rS
wm0ef&Sdolrsm;u vma&mufMunfhItm;ay;NyD; aoG;vSL'gef;onfh
wyfzUGJ 0ifrsm;udk tm[m&jynfph m;aomufz,
G &f mrsm; auR;arG;cJah Mumif;
od&onf/
ausmfoef;(armfvNrdKif)

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(3)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ps-4)?

OD;ydkiftrSwf(3)? a&T0gxGef;_Zvyf0gMum;? 61_62vrf;&Sd a':at;Munftrnfjzifh
csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;cifarmifqef; 9^r&w(Ekdif)095696rS NrdKUuGufopf
ae&mcsxm;a&; aiG&ajypm?w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk;?
&yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;Hk; axmufcHcsurf sm;wifjy (tcGe)f ay;aqmif&eftwGuf ajryHk?
ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyK&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf Hkwif
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;trsm;odap&ef

'dkufOD;NrdKUe,f? trSwf(2)ukefonf&yfuGuf? ukefonfvrf;? tuGuftrSwf(3)?

ukefonf&yf? OD;ydkiftrSwf(92c+93c) {&d,m{u 0'or 1300{uudk OD;odef;jrifh
(b) OD;ausmfNidrf; 7^'Oe(Edkif)022211uvnf;aumif;? 'dkufOD;NrdKUe,f? trSwf(2)
ukeo
f nf&yfuGu?f ukeo
f nfvrf;? tuGut
f rSw(f 3)? ukeo
f nf&yf? OD;ydkit
f rSw(f 92i)?
{&d,m 0'or 0484{uudk OD;odef;jrifh (b) OD;ausmfNidrf; 7^'Oe(Edkif)022211u
vnf;aumif;? *&efopfavQmufxm;NyD; 'dkufOD;NrdKUe,f? trSwf(2)ukefonf&yfuGuf?
ukefonfvrf;? tuGuftrSwf(3)? ukefonf&yf? OD;ydkiftrSwf(92C)? {&d,m 0'or
0863{uudk OD;odef;jrifh (b)OD;ausmfNidrf; 7^'Oe(Edkif)022211uvnf;aumif; *&ef
trnfajymif;avQmufxm;ygojzifh ckepf&uftwGi;f oufaotaxmuftxm;cdkiv
f kpH mG jzifh
uefYuGufEdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? yJcl;cdkif

uefUuGufEkdifygaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 13? ajruGuftrSwf 258? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 258? aumvd,vrf;? 13 &yfuGuf? awmifOuvmy (a':cifMunf)
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf rdcif(a':cifMunf)ESifhzcif(OD;cspfNrdKif)wkdU
uG,fvGefojzifh OD;jrifha0 12^Ouw(Ekdif)121745 ESifh a':oef;oef;jrifh 12^Ouw(Ekdif)
122804wkUd u om;orD;t&if;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm? aopm&if;wifjy 4if;wkUd
uk,
d pf m; uk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 14683(30-5-14)jzifv
h t
JT yfc&H ol GP OD;jrifo
h l 14^rre
(Ekid )f 011999u yg0gay;olouf&x
Sd if&Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used f
vTm 8588(14-8-14)ukw
d ifjyNyD; tarGqufcHykid q
f kid af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuf
Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l; ? pufwifbm 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
yifvnfbl; pufwifbm 23

wkdYukd awGU&ojzifh pHkprf;aqmif

&GufcJh&m 4if;uRJ? EGm;rsm;ukd
{&m0wDwkdif;a'oBuD;ae atmif
BuD; (29 ESpf)yg 10 OD;(pHkprf;qJ)
wkdYu w&m;r0if o,faqmifcJh
jcif;jzpfaMumif;od&NyD;
o,f
aqmifvmonfhuRJrsm;rSm 14

aumifr[kwfbJ taumif 20
&SdaMumif;
pHkprf;od&Sd&ojzifh
vkdufvH&SmazG&m wkd;jrpfteD;
vrkawmtwGif;rS
uRJt&Sif
ig;aumifESifh taowpfaumif
wkdYukd xyfrHawGU&Sd odrf;qnf;&rd
onf/ (tay:yHk)

tqkdyg uRJ? EGm;rsm;ukd w&m;

r0ifo,faqmifcJhol atmifBuD;yg
10 OD; (pHkprf;qJ)wkdYukd uGrf;jcHukef;
NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l
um
pHkprf;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
wifvSarmif

ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D uomcdik f yifvnfb;l NrKd Ue,f uif;yef;aus;&Gm

wGif bdef;rnf;rsm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
uomcdik &f w
J yfzUJG rSL; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D pd;k jrih\
f rl;,pfaq;0g;rsm; t&Sed f
t[kefjrihf azmfxkwfzrf;qD;a&; nTefMum;csuft& yifvnfbl;
NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&JtkyfaZmfaZmfausmfESihfwyfzGJU0if
rsm;onf pufwifbm 21 &uf eHeufyikd ;f u uif;yef;aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
OD;cifaZmf0if;\ owif;ay;csuft& aus;&GmtwGif;odkYqkdifu,fwpfpD;
jzihf rouFmolwpfOD; a&muf&SdaeaMumif; owif;&&Sd yifvnfbl;NrdKUr
&Jpcef;\ taemufawmifbuf 10 rdkifcefYtuGm&Sd uif;yef;aus;&GmodkY
oufaorsm;ESihftwl oGm;a&mufcJhMuonf/
uif;yef;aus;&GmodaYk &muf&NdS y;D rouFmoltm; ppfaq;cJ&h m yifvnfb;l
NrKd Ue,f rdacsmif;tif;aus;&Gmae aZmfx;l (34ESp)f jzpfNy;D 4if;tm; ppfaq;
&SmazG&m ud,
k af y:wGirf nfonhyf pn;f rQ rawGU&S&d aomfvnf; 4if;pD;vm
onhfqkdifu,fwl;abmufpftwGif;rS teufa&mif<uyf<uyftdwftwGif;
yvwfpwpfjzihfxkyfvsuf bdef;rnf;[k,lq&aom trnf;a&miftap;
408 'or 24 *&rfcefY umvwefzdk;aiGusyf 1224720 wkYdukd awGU&Sd
odrf;qnf;&rdcJhojzihf &SmazGyHkpHjzihfpepfwus a&;oGif;odrf;qnf;chJNyD;
'k&Jtkyf aZmfaZmfausmfu w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;cJhaMumif; od&onf/
bdef;rnf;rsm;ESihftwlawGU&Sdol aZmfxl;udk yifvnfbl;NrdKUr&Jpcef;u
trIzGihfNyD; &Jtkyfjraomif;u trIukd ppfaq;cJh&m aZmfxl;\ xGufqdk
csuft& tqdkygbdef;rnf;rsm;udk Mo*kwf 29 &uf naeydkif;u yifvnf
bl;NrdKUe,f rEHaus;&GmESihf jroDwmaus;&GmtMum; tifwdkif;awmtwGif;
e,fvSnhfa&mif;csol wif0if;(40ESpf)xHrS a&mif;cs&efESihfoHk;pGJ&ef 0,f,l
cJNh y;D qkid u
f ,fjzih,
f al qmifvmpOf odr;f qnf;cH&jcif;jzpfaMumif; ppfaq;
ay:aygufcJhaMumif; od&onf/
OD;&J(uom)

aejynfawmf pufwifbm 23

rkd;rkd;cifu jyifOD;vGifwGif tdrfazmf

tvkyfvkyf&rnf/ wpfvaiGusyf
ukd;aomif;&&Sdrnfqkdojzifh tdrf
azmfvkyf&ef oabmwlcJhaMumif;?
rkd;rdk;cifu wpfESpfpmvkyfcvpm
BudKwifaiG[kajymum aiGusyf
av;ode;f xkwaf y;aMumif;? pufwif
bm 10 &uf n 7 em&DwiG f aZmfO;D
wkdYvifr,m;u tvkyf&Sd&mokdY
ykaYd qmifay;rnf[ak jymum ac:
vkdufygcJhaMumif;? rauG;um;*dwf
ta&mufwGif touf 40 cefY&Sd
rpHy,fqkdoltrsKd;orD;ESifh xyfrH
awGU&SdaMumif;?
4if;wkdYav;OD;
jyifO;D vGio
f x
Ydk u
G v
f m&m aemufaeY
eHeuf 4 em&DwGif
a&muf&SdNyD;
wnf;cdkcef;wpfckwGif wnf;cdkae
pOfrpHy,fu zkef;jzifhqufoG,f
aMumif;? zkef;ajymoHt& 4if;wkdY
a&mufae vmac:&efajymNyD;

wpfem&DcefYtMumwGif tjzLa&mif
um;wpfpD;a&muf&SdvmNyD; ,mOf
armif;jzpfolESifh rpHy,fwkdY wkwf
bmompum;jzifh ajymqkdMu
aMumif;? xkdYaemuftqkdygum;jzifh
|LIZNG<DY2'TXIYXI[*XIF-K P
pufwifbm 12 &uf eHeuf 3 em&D
wGif rlq,fokdYa&muf&SdcJhaMumif;
qufvuf oHwidk rf sm; um&Hxm;
aom ckd;ayguf[kajymonfhae&m
rS 4if;wkYd av;OD;0ifa&mufcahJ Mumif;?
rpH y ,f u trk d ; tumrygonf h
ok;H bD;wpfp;D iSm;um wHwm;wpfck
ukdjzwfoef; em&D0ufcefYpD;&NyD;
aemuf wnf;ckcd ef;wpfco
k Ydk a&muf
&SdcJhaMumif;? wnf;ckdcef;wGif trsKd;
orD;BuD;wpfOD;ESifh trsKd;orD;i,f
ESpfOD;wkdYukd awGU&aMumif;? trsKd;
orD;Bu;D wpfO;D rSm rk;d rk;d cif\ nDr[k
od&aMumif; aemufwpfaeY aZmfOD;

wkdYvifr,m;ESifh trsKd;orD;BuD;wkdY
r&Sdckduf trsKd;orD;i,fESpfOD;\
ajymjycsuft& wpfzufEdkifiHwGif
a,musfm;,l&rnf/
uav;
pfa,mufarG;ay;&rnf? aiGwpfyHk
cJG&rnf[kajym od&Sd&aMumif;?
pufwifbm 14 &uf eHeuf 8
em&DcefYu aZmfOD;wdkYvifr,m;
jyefoGm;aMumif;? aeYvnfxrif;
pm;NyD; tm;vHk;tdyfaysmfaecsdef
wnf;cdkcef;rS
xGufajy;cJhNyD;
jrefrmvlrsK;d wpfO;D \ tultnDjzifh
ckd;aygufrSwpfqifh jrefrmEkdifiH
bufokdY
jyefvmcJhaMumif;?
xkdYaemuf rlq,fvlukeful;rI
wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUGJ xH oGm;
a&mufwkdifwef;cJhaMumif; od&
onf/
vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzUGJ trSw(f 17)wyfzUGJ pk rlq,f

uGrf;jcHukef; pufwifbm 23

uGrf;jcHukef;NrdKUe,f awmful;
e,fajr&Jpcef;rS wyfzUGJ 0ifrsm;onf
pufavSESpfpif;ukd wkd;jrpftwGif;
pufwifbm 18 &uf nae 5 em&D
cefu
Y rouFmzG,&f m awGU&S&d ojzifh
ac:,l ppfaq;cJh&m 4if;pufavS
rsm;ay:ygolrsm;rSm jrpftwGif;
okdY
ckefqif;xGufajy;oGm;cJh
aMumif;?
pufavSESpfpif;ukd
qdyfBuD;taemufaus&Gm urf;pyf
okdY qJG,lppfaq;cJh&m uRJ? EGm;
rsm;ukd awGU&Sdojzifh urf;ay:okdY
armif;ESifxm;aMumif; owif;t&
oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif; od&
onf/
xkdYaemufurf;ay: tvsm;ay
40? teH 10 ay? apmufajcmufay&Sd
pufwyfa&,mOfESpfpif;? EGm;r
om;aygufESifhwJGvsuf ajcmuf
aumif? EGm;rig;aumif? EGm;xD;&Spf
aumif? uRJ 14 aumif? EGm;ao
ESpfaumif pkpkaygif; 35 aumif

aejynfawmf pufwifbm 23

pufwifbm 16 &ufu trSwf

(41)rl;,pfwyfzGJUpk &efukefta&SU
rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;onf
owif;t&
r*Fvm'kHNrdKUe,f
atmifr*Fvm ta0;ajy;um;0if;
twGif;
'&if;kd;acsmif;ESifh
awmifBuD;vrf;axmifh ,mOf
trSwf EE/..... NISSAN AD
VAN ay:wGif awGU&So
d l Pf0if;
qkdolESifh aersKd;0if;(c) udkrsKd;wkdYukd
&SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym;
8440 odrf;qnf;&rdojzifh Pf
0if; (32ESp)f ESihf aersK;d 0if;(c)ukrd sK;d
(28 ESp)f wdYk ESpOf ;D ukd rl;,pfaq;0g;
ESiphf w
d u
f akd jymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qkid &f m Oya't& ta&;,lxm;
onf/
(owif;pOf)

rauG;wkid ;f a'oBu;D rif;bl;NrKd U

rS touf 20 t&G,f trsKd;orD;
wpfOD;ukd jyifOD;vGifwGif tdrfazmf
tvkyfvkyf&rnf[k
vdrfvnf
ajymqkdac:aqmifoGm;NyD; wpfzuf
EkdifiH a&TvDNrdKUokdY ykdYaqmifum
a&mif;pm;&ef
aqmif&GufMu
aom
aZmfOD;ygav;OD;wkdYukd
pufwifbm 14 &ufu rlq,fNrKd Ur
&Jpcef;rS vluek u
f ;l rIjzifh trIziG hf
ta&;,lxm;aMumif;
od&
onf/
rif;bl;NrdKUrS touf 20 t&G,f
r----onf vGecf ahJ om 10 &ufcefY
u rif;bl;NrKd U wrmwef;&yfuu
G af e
yef;&efq&m aZmfOD;(c)atmifaZmf
OD;xHwGif yef;&eftvkyfortjzpf
0ifa&mufvkyfudkifcJh&m oHk;av;
&ufcefUtMumwGif aZmfOD;\ZeD;

awZ(13) nDtpfudkrsm;
tvkyfoifAdkvf Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(13)\
(28)ESpfajrmuftcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;y
rnfjzpfygojzifh oli,fcsi;f rsm;ESihf rdom;pk0ifrsm;tm;vkH; rysuf
ruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
(u) 27-9-2014&uf (paeaeY)? nae 6;00 em&D
Sky Star Hotel ? awmf0ifcef;r
trSwf 51^c^1? ta&SUjrif;NydKifuGi;f vrf;? wmarGNrdKUe,f
(c) 28-9-2014 &uf(we*FaEGaeY)? eHeuf 8;30 em&D
ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom? &efukef
(zdwfpmoD;jcm;rydkYyg/)
tcrf;tem;jzpfajrmufa&;aumfrwD
zkef;-09-8300504? 09-49343271?
09-5000831? 09-5123633

uefUuGufEdkifygaMumif;

wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(34pD-1)? ajruGuftrSwf(3A 4^75A)?

ajruGufwnfae&mtrSwf(8^9)? opmvrf;? wmarGav;&yfuGuf? rufquformpdw
x&dwf'if;vDrdwuf trnfayguf ajrydkiftrnfayguf rufquformpdwx&dwf'if;
(udk,pf m; OD;pdk;jrifh)xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf 1263^59(1-12-59)t& a':usiaf 0SUrS
ydkifqkdifcJhojzifh wmarGNrdKUe,fw&m;Hk;w&m;rBuD;rItrSwf 31^2013? w&m;vdk
a':uif;(rf)cif(c)a':cifcifu w&m;NydKifOD;pdk;jrifh? a':usifa0SUtay: ajrESifhtdrftm;
ta&mif;t0,frw
S yf kHwifpmcsKyfcsKyfqkad y;apvdkrI ESihf w&m;rZm&Drt
I rSwf 33^2013trdeUf
wdkUt& w&m;IH;OD;pdk;jrifh? a':usiaf 0SUukd,pf m; bdvpft&m&dS a':pef;pef;0if;u ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf
1979ckESpf bGUJ&rdom;pk\
e0rtBudrf pkaygif;r[mbkHuxdefzdwfMum;jcif;
&efukefpD;yGm;a&;wuodkvf 1979ckESpf bGJU&ausmif;om; ausmif;olrsm;\ e0r
tBudrf pkaygif;r[mbkHuxdef tvSLawmfr*Fvmudk 12-10-2014&uf (we*FaEGaeY)
eHeuf 8em&DrS 12em&Dtxd &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&Twd*kHbk&m;ajrmufbufrkcf?
aoG;aq;uefteD;? tmZmenfvrf;? rlvurmat;ausmif;wdkuw
f Gif usi;f yrnfjzpfyg
twlwuG uxdeo
f uFe;f uyfvSLNyD; w&m;awmftwlem,lMu&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyf
ygonf/ uxdefya'omyifESifh vSLzG,f0wKrsm;udk OD;MunfvGif zkef;-09-5073671?
OD;pef;atmif zke;f -09-5149343? OD;jrifhvGi(f ra'guf) zke;f -09-73199109? OD;cspv
f S
(aejynfawmf) zkef;-09-2000228? OD;cifarmifausmf(rEav;) zkef;-09-5161772?
a':BudKifBudKifxGe;f zke;f -09-5116355? a':cifjrifhMunf zke;f -01-502595? a':oef;
oef;0if; zke;f -09-5006928? a':tdckid f zke;f -09- 73157204? a':cifcsKOd ;D (usKu
d v
f wf)
zkef;-09-31048423? a':vif;vif; zkef;-01-212027? a':oef;oef;vGif zkef;-095063017? a':jrifhjrifhMunf(azBuD;) zkef;-09-73030447? a':cifcifcsKd zkef;-098600718? a':Zifrif;OD;(armfvD)? aejynfawmf zkef;-09-30259010 wdkYxHodkY
qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
uxdefjzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzGJU

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*kHNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut

f rSw(f 11)? ajruGut
f rSw(f 833)?
ajruGufwnfae&mtrSwf 833? Adkvfrdk; 2vrf;? (11)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)
NrdKUe,f OD;Munf 12^oCu(Edkif)063843 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;Munf(zcif)ESihfrcd if a':Nidr;f wdkUuG,v
f Geo
f jzifh (1) a':pef;&D 12^&ue(Edki)f
012366? (2) a':oef;oef;aX; 14^rte(Edkif)091611? (3) OD;odef;vGif 12^oCu
(Edkif)064341? (4) a':oef;oef;at; 12^oCu(Edkif)063314wdkUu uG,fvGefol\
om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy a':pef;&D+3OD;xHrS
GP 16331(17-6-14)&ol OD;oufOD; 12^&ue(Edkif)012370u ydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

\ awGUqHkar;jref;csufrsm;t&
jyifOD;vGifNrdKUwGif tdrfazmftvkyf
vkyf&rnf[k
vdrfvnfajymqkd
ac:aqmifoGm;NyD; a&TvDNrdKUokdY
ykdYaqmifa&mif;pm;
acgif;yHk
jzwf&ef
aqmif&GufaMumif;
pdppfawGU&Sd&ojzifh
aZmfOD;yg
av;OD;wkdYtm; Oya't&ta&;,l
ay;&ef wyfzUGJ pk (rlq,f)rS w&m;vdk
jyKvkyfwkdifwef;ojzifh rlq,f
NrdKUr&Jpcef;rS trIzGifhta&;,lxm;
onf/
trIrS jypfrIusL;vGefolav;OD;
teuf
aZmfOD;ESihfZeD;wkdYtm;
zrf;qD;&rdNyD;
usefESpfOD;rSm
wpfzufEkdifiHwGif aexkdifojzifh
zrf;qD;&rda&;twGuf wyfzJGUpk
(rlq,f)aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? qifrif;&yfuGuf? odyHvrf;? trSwf
47? av;vTm(bD)? ajc&if;cef;? (12ay_65ay)&dS wdkufcef;udk uREfkyfwdkU\
rdwaf qGrS 0,f,l&ef OD;vSjrifh 12^tve(Edki)f 026909xH p&efaiGwcsKUd wpf0uf
ay;acsNyD;jzpf uefUuGufvdkolrsm;onf aMumfjimpmygNyD; ckepf&uftwGif;
cdkiv
f Hkaompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREfkyw
f kdUxH vma&muf
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh txufygaeU&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f
qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;NrdKifoef;OD; LL.B a':vJhvJh0if;odef; LL.B a':rdk;rdk;jrifh LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-3772)
(pOf-37110)
(pOf-44170)
Hk;- wkduftrSwf (9^11)? tcef; 306? (av;vTm)? 36vrf;(atmuf)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
tdrf- trSwf (69^c)? txufykZeG af wmifvrf;? (7)&yfuu
G ?f ykZeG af wmifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
zkef;-299437? 09-250639861? 09-73155185? 09-420115842

uefYuGufEdkifygaMumif;

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36^E? ajruGuftrSwf 102pD^24?

{&d,m 0 'or 029{u? ajruGufwnfae&mtrSwf 24? oHvGifatmifrif;acgifvrf;?
(10)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? ajrydkifajr (rpdkufysdK;ajr)trnfayguf a':zGm;oif?
4if;\cifyGef; OD;wmref? om; OD;[efMuL(c)OD;vmbwdkU uG,fvGefojzifh a':0rf;
12^ur&(Edkif)006971u wpfOD;wnf;aomacR;rawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;rsm;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyftrSwf 1581^31-8-55 rdwLrSefwdkUudk
wifjy a':0rf;xHrS (GP)trSwf 14037^12-8-2013jzifh&&Sdol a':vS&D 12^
ur&(Edkif)048982u ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&eftwGuf ajrykHul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifckdiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;wifjy ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rauG;

&efukef pufwifbm 23

tmqD,Ha'owGi;f pm;eyf&u
d mzlvHka&;qkid &f mu@ukd aejynfawmfwGif usi;f yrnfh (36)Budraf jrmuf tmqD,Hpku
d yf sK;d a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;
rsm; tpnf;ta0;wGif tav;ay;aqmif&Gu&f ef wku
d w
f Ge;f oGm;rnfjzpfaMumif; pufwifbm 18 &ufu &efukeNf rdKU qef;rpfywfAsL;[kw
d ,f usi;f yonfh
tmqD,Ha'owGi;f t&yfbufvlYtzJGUtpnf;rsm;\ pm;eyf&u
d mzlvHkrI? pdkuyf sK;d a&;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;qkid &f mrl0g'rsm; aqG;aEG;yJGrS od&onf/
tqkdyg aqG;aEG;yJGwGif jrefrm
Ekid if t
H ygt0if tmqD,aH 'owGi;f
pm;eyf&dumzlvHka&;udk pdefac:
vsu&f adS om taMumif;t&mrsm;
jzpfonfh tm[m&jynf0h rI? ajr,m
ESihf obm0o,HZmwrsm;qkid &f m
pDrt
H yk cf sKyrf ?I t&efqefEiS hf qefpyg;
rl0g'wm0ef&Sdaom &if;ESD;jrKyfESHrI
ponfwkdYukd aqG;aEG;MuaMumif;
od&onf/ xkdYtjyif a'owGif;
t&yfbuf vlYtzJGUtpnf;rsm;?
tmqD,HtzJGUBuD;ESifh oufqkdif
aom tpkd;&rsm;tMum; xda&muf
aom aqG;aEG;ndE idI ;f rIrsm; aqmif

jrefatmif

&GufEkdif&ef wkdufwGef;oGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
65 oef;ausmfaom ta&SU
awmiftm&Sa'owGif;ae jynfol
rsm;onf tm[m&csKdUwJhvsuf&Sd
Ny;D a'owGi;f Ekid if rH sm;wGiv
f nf;
ajr,modr;f qnf;rIrsm;? cdik rf maom
Oya'rsm;? xda&mufaom pnf;rsO;f
pnf;urf;rsm;jzifh umuG,af y;xm;
jcif;r&SdaomaMumifh tao;pm;
awmifolrsm;\ pm;eyf&dumzlvHkrI
ukd xdcu
dk v
f su&f adS Mumif; od&onf/
]]ta&SUawmiftm&S a'o
twGif; EkdifiHawG&JU pm;eyf&dum

zlvakH &;twGuf vkyaf qmifp&mawG

trsm;tjym;&Sad eygw,f/ pufwif
bm 23 &ufrS 25 &uftxd
aejynfawmfrSm
usif;yr,fh
tmqD,H pkdufysKd;a&;ESifh opfawm
a&;&m0efBu;D rsm; tpnf;ta0;[m
bufpv
kH rT ;f jcKH whJ pm;eyf&u
d m rl0g'
ta&;eJY tm;vHk;yl;aygif;yg0ifEkdif
zkdY b,fvkdaqmif&GufrvJqkdwm
aqG;aEG;zdYk tifrwefraS umif;rGew
f hJ
tcGit
hf vrf;jzpfygw,f}} [k pm;eyf
&dum zlvrkH I yl;aygif;aqmif&u
G af &;
tzJGUrS ndEIdif;a&;rSL; a'gufwm
Ormckdifu ajymMum;onf/

xkwfjyefoGm;rnf

tqkdyg
aqG;aEG;yJGwGif
a'owGi;f pm;eyf&u
d m zlvrkH q
I idk &f m
t"dupdeaf c:rIrsm;ukd azmfxw
k Nf y;D
tmqD,t
H zJUG Bu;D taejzifh tzJUG 0if
Ekid if w
H idk ;f wGif e,fy,ftoD;oD;ukd
vTr;f jcKH onfh ykrd adk umif;rGeaf om
pm;eyf&dumzlvHkrIqkdif&m rl0g'ESifh
Oya'rlabmifwpf&yf ay:ayguf
a&;wku
d w
f eG ;f aqmif&u
G o
f mG ;&ef
aMunmcsufwpfckukd aqG;aEG;yJG
Ny;D oGm;ygu xkwjf yefomG ;rnf[k
od&onf/
jrwfpEDoif;aZmf

pufwifbm

23

rauG;wkdif;a'oBuD; ynma&;pDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme

rauG;ynma&;aumvdyf q&mtwwfoifwGif wufa&mufaeonfh
csif;wkdif;&if;om;rsm; rdwfqufawGUqHkyJGukd pufwifbm 20 &uf eHeuf
9 em&Du rauG;ynma&;aumvdyf tm;upm;cef;r usif;yonf/
tqkyd g awGUqHyk w
GJ iG f rauG;wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG csi;f wkid ;f &if;om;
a&;&m0efBuD; OD;qvkdif;vSxGef;u awGUqHkrdwfqufpum;ajymMum;cJh
onf/
xkaYd emuf wkid ;f a'oBu;D jyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme
'kwd,TefMum;a&;rSL;? rauG;ynma&;aumvdyfrS wm0efcHausmif;tkyf
Bu;D wku
Yd trSmpum;ajymMum;cJMh uonf/ rdwq
f ufawGUqHyk o
GJ Ydk wufa&muf
vmonfh csif;wkdif;&if;om; ausmif;om; ausmif;olav;rsm;uvnf;
EkdifiHawmftwGuf EkdifiHhorkdif;wGif csif;trsKd;om;wkdY\ vGwfvyfa&;
BuKd ;yrf;rIwiG f yg0ifaqmif&u
G o
f ,fy;dk cJMh uNy;D vuf&w
dS iG v
f nf; Ekid if t
hH usK;d ?
jynfolYtusKd;ukd o,fykd;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; vuf&Sd rdrdwkdYa'o
zGUH NzKd ;wk;d wufap&eftwGuf pGr;f pGr;f wrH aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
wifjyaqG;aEG;cJhMuonf/
wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU
csif;wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;u
wufa&mufvmonfh csi;f wkid ;f &if;om; ausmif;om; ausmif;olav;rsm;\
ar;jref;csurf sm;ukd ajzMum;cJNh y;D &if;&if;ES;D ES;D awGUqHEk w
I q
f uf tm;ay;cJh
aMumif; od&onf/
pkd;vif;Edkif(iprd)

pufwifbm 23

{&m0wDwdkif;a'oBuD; jref
atmifNrdKUe,fonf v,f,mpkduf
ysKd;jcif;vkyfief;udk
t"duxm;
vkyfaqmifae&aom a'owpfck
jzpfonf/ ,ckESpfwGif rdk;OD;us
aemufusNyD; ysKd;axmifaemufus
jcif;? ,ckow
D if;uRwv
f wGif pm;rd;k
r&Gmjcif;wdaYk Mumihf v,frsm;twGi;f
&Sd pyg;yifrsm;rSm toD;xGuf&ef
twGuf
a&vdktyfaeaMumif;
v,form;wpfOD;u ajymjyonf/
uGi;f Bu;D axmift
h yk pf k ayuke;f
aus;&Gm&Sd v,form;wpfOD;u
]] v,fxrJ mS a&r&Sd awmh pyg;xGuzf Ykd
tiftm;r&Sd awmhbl;/ xGufvm
&ifvnf;
ratmifrjrifjzpfNyD;
pyg;txGuf
avsmhrSmuawmh
aocsmaeNy/D aemufr;kd udyk J arQmaf e
&wmyg}} [k ajymjyonf/
]]awmfovif; vqef;ydkif;
avmufuawmh rd;k ESpcf gavmuf&mG

a&;

pufwifbm

23

a&;NrdKUe,fwGif uGrf;pdkufysKd;a&;rSm 0ifaiGaumif;onfh t"du

pdkufysKd;a&;vkyfief;jzpfNyD;
{u 51000 ausmf pdkufysKd;vsuf&Sdonf/
uGrf;oD;ykyf uGrf;oD;tEka<ua&m*g vGefcJhonfh ig;ESpfcefYrS pwif
jzpfay:vmNy;D ,cktcg qd;k &Gm;pGm usa&mufvsu&f adS omaMumihf uGr;f oD;
pdkufysKd;ol awmifolrsm;rS 0ifaiGrsm;pGm xdcdkufvsuf&SdMuaMumif; od&
onf/
aqG;aEG;

ao;w,f? &GmwJrh ;kd uvnf; a&odyf

rygbl;? ckusawmhtnmrSm rdk;&Gm
w,fMum;w,f/ uReaf wmfwq
Ykd rD mS
rdk;r&Gmawmh pyg;yifawGtwGuf
a&vdak eNy?D 'DEpS u
f awmh pyg;xGuf
avsmhawmhrSmyJ}} [k v,form;
wpfOD;u ajymonf/ a&wifNyD;
ysK;d axmifpu
kd x
f m;Ekid w
f hJ v,form;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? weoFm&Dwdkif;
a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGuf 4WD Double Cub (odkU) Surf
armfawmf,mOfwpfpD;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'goGif;&ef
zdwfac:ygonf/
2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 26-9-2014 &uf? 16;00 em&D
3/ wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - 29-9-2014 &uf? 11;00 em&D
4/ wif'gyHkpHESihftao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; atmufygvdypf mwGif Hk;csed t
f wGi;f
pHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ig;vkyfief;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU?
zkef;-059-21328

awGuawmh oDwif;uRwfvjynfh
ausmfavmufqdk&if pyg;awG &dwf
EkdifrnfjzpfaMumif;? olwdkYtwGuf
uawmh tqifajyNyD; aumufapm
pyg;vnf;&EkdifaMumif;? oufvwf
pyg;jzpfwJh rD;aumufwdkY? {&mrif;
wku
Yd awmh ckepfEpS pf m;rd;k (aemuf
rd;k ) r&Gmygu pyg;rsm; ratmifjrif

txl;ojzifh a&;NrKd Ue,f 'l;,m;aus;&Gmtkypf k wGif jzpfay:vsu&f u

dS m
uGrf;oD;ykyf uGrf;oD;tEka<ua&m*g umuG,f ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;
aqmif&Guf &eftwGuf rGefjynfe,f oD;ESHumuG,fa&; wm0efcHESihf
tzJGU a&;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;onf
Yk mG ;a&muf
jzpfum
txGufavsmhrnfjzpf pufwifbm 21 &ufu tqdyk g aus;&Gmrsm;&Sd uGr;f oD;jcrH sm;odo

uG
r
;
f
oD
;
pd
u
k
a
f
wmif
o
r
l
s
m
;ES
i
f
h
awG
U
qH
N
k
y
;
D
aqmif
&
u
G
&
f
rnf
h umuG,f
aMumif;? rsm;aomtm;jzifh uke;f ydik ;f
ES
d
r
f
e
if
;
a&;vk
y
f
i
ef
;
rsm;ud
k
aqG
;
aEG
;
aqmif
&
G
u
f
c
J
h
a
Mumif
;
od
&
onf
/
usaomv,frsm;wGif a&cef;ajcmuf
aersKd;xG#f(a&;)
rIrsm;jzpfay:aeojzifh v,form;
rsm;tcuftcJrsm;jzifh MuHKawGU
ae&aMumif; v,form;trsm;pku
ajymonf/
ae0if;aZmf(jrefatmif)

yHkpH(8)0if armfwmtif*sifESifh qufpyfypnf;rsm;?

rD;aoG;? rD;aoG;trIef? a&Budrfrsm;a&mif;cs&ef

avvHaMumfjim

1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;?

opfawmOD;pD;Xme? tvHkNrdKUe,f&Sd yHkpH(8)0if armfwmtif*sifESifh qufpyfypnf;rsm;?
rD;aoG;tcJ(809)tdwf (103'or 544)wef? rD;aoG;trIef 2500 tdwf 400 wef?
a&Budrfao; 20000 vHk; pkpkaygif;vyfyHk(9)cktm; rsufjriftajctaetwdkif; tif;pdef
NrdKUe,f? taemufBudKUukef;opfawm0if;? &efukefwkdif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;Xme?
nTeMf um;a&;rSL;Hk; 2-10-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;00em&DwGif aps;NydKif
pepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
2/ avvHavQmufvTmyHkpH? pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwaf vvHa&mif;csrnfh vyfyHk
tvku
d pf m&if;rsm;ukd atmufazmfjyygXmersm;wGif qufoG,&f &SEd kid yf gaMumif; today;
tyfygonf/
(u) OD;pD;t&m&Sd? opfawmOD;pD;Xme? tvHkNrdKUe,f?
zkef;-01-528886? 01-528887
(c) vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme? &efuket
f aemufykdi;f ckid f
zkef;-01-528885? 01-528884
(*) nTefMum;a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;
zkef;-01-681916? 01-681913

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7F/5684 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEkdifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf- 42?

(wdk;csJU) csr;f jrom,m 2vrf;? ajruGut
f rSw-f 116? tvsm;_teH ay(40_60)? {&d,m
0 'or 055 {u? pwk&ef;ay 2400 tus,ft0ef;&Sd a':oufoufwif 12^&ue
(Ekdif)013864 trnfayguf ESpf 60 *&efajruGufESifh ,if;ajray:wGif aqmufvkyf
xm;aom wpfxyfysOaf xmiftrd t
f ygt0if ajray:&Sd tusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdkUukd
a':oufoufwifxHrS uREfkyf\ rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;cJhNyD;
jzpfygonf/ ta&mif;t0,fupd ukduefUuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf
&uftwGi;f ydkiq
f kid af Mumif; pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;cdkiv
f kHpmG jzifh uREfkyx
f v
H ma&muf
uefUuu
G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd ukd NyD;pD;onftxd
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;qefeD(ysOf;rem;) txufwef;a&SUae (pOf-16951)
1037? oif;0if 5vrf;? 34 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
zkef;-09-73046906? 09-43136189

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif uefxdkuw

f m tusK;d tjrwf&&Sad om
wdkucf ef;ajcmufcef;tm; uefxdkuw
f mxHrS0,f,l&ef taqmufttHkaexdkicf iG hpf mcsKyfwiG f
trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdk
ygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif;
vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf/
wdkufcef;trnfayguf
trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
pOf
trnf?rSwfyHkwiftrSwf trnf?rSwfyHkwiftrSwf
wdkufESifhtcef;trSwf
1/ OD;odef;aZmf(uefxdkuf) OD;pHjrifh
wdkuftrSwf-52
MMN-524087 (rS) KKI-090487
(bD-79^80)
12^yZw(Edkif)027489
yxrxyf(0J^,m)
'kwd,xyf(0J^,m)
wwd,xyf(0J^,m)
A[dkpnftdrf&m?
vrf;rawmf
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
aejynfawmf pufwifbm 23
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUpkHaxmuftqihfjrifht&m&Sd tvkyfHkaqG;aEG;yGJ
trSwfpOf(1^2014) zGifhyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 22&uf eHeuf 8
em&DrS 9 em&DcJGtxd aejynfawmf ysOf;rem; atmifqef;ol&d,at;csKd&J
&dyo
f mcef;raqmifusi;f y&m rIcif;&JwyfzUGJ rSL; &JrLS ;csKyf atmif0if;OD;u
t&m&Sdrsm;tvkyfHk aqG;aEG;yGJusif;yonhftaMumif;t&if;udk tus,f
w0ifh ajymMum;onf/ tvkyfHkaqG;aEG;yGJodkY rIcif;&JwyfzJGUrSXmerSL;rsm;?
XmecJGrSL;rsm;? enf;jyt&m&Sdrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,f &JwyfzGJUrS
oifwef;om; 'kwd,&JrSL;BuD; oHk;OD;ESifh&JrSL; 17 OD; pkpkaygif; 20
wufa&mufaMumif; od&onf/
rif;rif;vwf(lyaA')

&efukef pufwifbm 23
atmufwdkbm 1 &ufaeYwGif
usa&mufrnfh ESpf (50) jynfh
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUaeY a&T&wk
txdrf;trSwfudk *kPfjyKBudKqdk
aomtm;jzifh &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
vdIifom,mNrdKUe,f trSwf (1)
txufwef;ausmif;wGif NrdKUe,f
&JwyfzJGUrSL; &JrSL;oef;jrifhOD; OD;pD;
t&m&S?d t&mcH? tMuyfwyfom;?
&Jarrsm;tygt0if wyfzJGU0ifrsm;
pkaygif;um ausmif;0if;twGif;
jynfolYtusKd;jyK pkaygif;oefY&Sif;
a&;udk pufwifbm 21 &uf eHeuf
7 em&Du pkaygif;vkyftm;ay;
aqmif&u
G cf MhJ uaMumif; od&onf/
tvm;wl pufwifbm 14
&ufuvnf; &efukefajrmufydkif;
cdkif&JwyfzJGUrSL;
'k&JrSL;BuD;

jrifhvGifBuD;Muyf NrdKUe,f &Spf

NrdKUe,frS NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;rsm;u
OD;pD;umwyfzJGU0if 300 cefYjzifh
taemufyikd ;f wuov
kd 0f if;twGi;f

&efuek af wmifyikd ;f cdik f wGaH w;jrKd Ue,f uuRe;f buf-u&ifacsmif;tkypf k

rif;abmpkaus;&GmwGif pufwifbm 13 &ufu {&m0wD (wdk;jrpf)\
a&wdu
k pf m;jcif;aMumifh rif;abmpkaus;&Gm jrpfurf;yg;NyKd jcif;wGif yg0ifchJ
aomtdraf xmifprk sm;tm; trsK;d om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;cifa&TEiS hf
tvSL&Sifrsm;u qef? tvSLaiGESifh jyefvnfxlaxmifa&;ypnf;rsm;udk
pufwifbm 21 &ufu axmufyHhcJhaMumif; od&onf/
trsK;d om;vTwaf wmf u,fq,fa&;ESi'hf u
k o
nfrsm;ulnaD pmifah &Smuf
a&;aumfrwDOu| a'gufwmcifa&Tu tvSLaiGusyf 17ode;f ESihf jyefvnf

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)

zsmyHkcdkifw&m;rHk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-28
ESifh

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,ftwGif; Mo*kwf 31 &ufu

csif;wGif;jrpfa&epfjrKyfrIjzpfcJhaom v,fajrrsm;wGif pyg;rsm; jyefvnf
pdkufysKd;jzpfxGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/
csif;wGif;jrpfa& epfjrKyfcJhaom wkefeef;? uRJul;? *Zuf? rxk? rpdef?
bvufomaus;&Gmrsm;rS rdk;pyg;v,fajr 427 {uudk wdkif;a'oBuD;
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD; 'kwd,OD;pD;rSL; OD;xGef; a0jrihf? wdkif;
a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;ausmpf ;kd 0if;ESifh 'kw,
d NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;qef;atmifaxG;wdk yh g0ifaomtzGUJ u uGi;f qif;ppfaq;aqmif
&GufcJhNyD; a&BuD;epfjrKyfrIaMumihf xdcdkufysufpD;rIr&SdbJ a&usNyD;aemuf
pdkufysKd;&efusefae&mrsm;wGifvnf; uGufvyfrcsef pdkufysKd;NyD;pD;aMumif;
od&onf/
wdkif;a'oBuD;pdkufysKd;a&;'kwd,OD;pD;rSL;ESifh tzGJ honf a&BuD;epfjrKyfcJh
onhf rdk;pyg;{&d,mrsm;rS pyg;cif;rsm;udk aumufyifzmax;jcif;? tyif
Bu;D xGm;rIaumif;rGeaf p&ef oref;Ed;I jcif;? "mwfajrMoZmauR;jcif;vkyif ef;
rsm; aqmif&GufoGm;Mu&ef awmifolOD;BuD;rsm;tm; &Sif;vif;aqG;aEG;cJh
csif;wGif;om;
aMumif; od&onf/

vyGwm pufwifbm 23

&efukef pufwifbm 23

1/ OD;ae0if;
2/ OD;wifxG#f

uav;0 pufwifbm 23

1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/

rrlrlat;
udkatmifEkdifOD;
udkausmfnGefU
udkausmfpGm
rjrouf0if;
OD;aZmf0if;
rcifrma&T
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkcdkif? bdkuav;NrdKUe,f? jrif;uukef;aus;&Gmae
rrlrlat;? udkatmifEdkifpdk;? udkausmfnGefU? ukdausmfpGm(b)OD;pdk;aemif(,ckae&yfvdyfpm
rodolrsm;) wdkY odap&rnf/
zsmyHkcdki?f bdkuav;NrdKUe,f? jrif;uuke;f aus;&Gmae OD;ae0if;ESihf OD;wifxG#w
f kdYu
oifwkUd tay: tarGykHprD cH efUcaJG y;apvdkr&I vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGq
J kcd su&f o
dS nfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;
t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;awmf tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kid o
f l wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESihyf gapjzpfap 2014 ckESpf pufwifbm 30 &uf (1376ckESpf oDwif;uRwf
vqef; 7 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;
pGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm
txufuqdkcJhonfh&ufwiG f oifrvmra&mufysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f mwGif jiif;csuf
rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh
oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf pufwifbm 18 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
arav;ndK
cdkifw&m;olBuD;
zsmyHkcdkifw&m;Hk;

&Sd csKHEG,ftrdIufwdkYudk pkaygif;oefY

&Sif;a&;aqmif&GufcJhMuNyD; trSwf
(1)txufwef; ausmif;wGiv
f nf;
wyfzJGU0if 78 OD;ESifhrdom;pk0if

46 OD;wdkYu pkaygif;oefY&Sif;a&;
aqmif&GufcJhMuaMumif;
od&
onf/
oef;xdkuf(vdIifom,m)

vyGwmcdkif jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu ausmif;

pmMunhfwdkufrsm; a&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufa&; todynmay;a[majymyJGESifh
eH&u
H yfpmapmifjyyGu
J kd uefaY umfuek ;f aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;
pufwifbm 20 &ufu usif;yonf/
a[majymyGJwGif jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS OD;pD;
t&m&Sd OD;wifarmifO;D u tvdrm pmrSm&Sd acgif;pOfjzifh a[majymNy;D cdik f
OD;pD;t&m&Sd OD;wifarmifOD;u ausmif;pmMunhfwdkufrsm;twGuf pmtkyf?
pmapmifrsm; ay;tyfcu
hJ m wufa&mufvmMuaom ausmif;om; ausmif;
olrsm;u jyoxm;aom eH&u
H yfpmapmifrsm;? "mwfyjkH ycef;rsm;udk pdw0f if
pm;pGmjzifh MunhfIcJhaMumif; od&onf/
(cdkif jyef^quf)

xlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf bdvyfajrtdwf 200? wdkif;a'oMuD;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmtkef;<u,fu tvSLaiGusyf ESpfodef;
ESihf qef 18 tdw?f jrKd Ue,fjynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwDtwGi;f
a&;rSL; a'gufwmodef;aZmfjrifhu qefESpftdwfESifh rdk;umzsifudkuf 200
wdYk axmufyahH y;tyfyu
JG kd rif;abmpkaus;&Gmusi;f ycJNh y;D urf;jyKd jcif;wGif
yg0ifaomrdom;pkrsm;tm; tvSL&Sif trsKd;om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
a'gufwmcifa&Tu,
kd pf m; wdik ;f a'oMu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f a'gufwm
tkef;<u,fu axmufyHhay;tyfcJhonf/
rsKd;vdIif(wGHaw;)

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rdk;ukwfNrdKUe,fw&m;rHk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-20

rarZifOD;
ESifh
r&rfrav;
w&m;vdk
w&m;NydKif
rdk;ukwfNrdKU? taemufykdif;? yef;r&Gmopf&yfae w&m;NydKif r&rfrav;
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oift
h ay: rarZifO;D u aiGusyf 4046490d^- (usyo
f ed ;f av;q,f
av;aomif; ajcmufaxmif av;&mudk;q,f)wdwd &vdkaMumif; avQmuf
xm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;
trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l
oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGihftrdeUf & a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkufcef;tm; vuf&Sdtrnfayguf
xHrS 0,f,l taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyfwGif trnfajymif;vJay;yg&ef avQmuf
xm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuf
txm;rsm;ESihftwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kid af Mumif;
taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
trnf? rSwfykHwiftrSwf wkdufESihftcef;trSwf

1/ OD;armifarmif
a':Zifolol0if;
12^ybw(Edkif)008901(rS) 12^ybw(Edkif)032021

trSwf 131^135?
ajcmufvTm (,mpGef)?
26 vrf;? yef;bJwef;
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

ESiphf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdirf nfh wpfOD;wpfa,muf 4if;
a&S U aeESifhygapjzpfap 2014 ckESpf atmufwdkbm 1&uf (1376ckESpf
oDwif;uRwfvqef; 8 &uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnf
a&;om;yg&So
d l w&m;pGq
J kcd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef k;H odkv
Y ma&muf&rnf/
4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif rvmra&muf
ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;
tjyif w&m;vdku Munfh v
I ko
d nfrsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/
oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014ckESpf pufwifbm 17 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf
(oDwmatmif)
uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
rdk;ukwfNrdKUe,fw&m;Hk;

uefUuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 22?

cs,f&Dvrf;? ajruGuftrSwf 945? tvsm;ay 60_ teH 10ay&Sd ajruGuftm; (pvpf)
trnfaygufydkif&Sifjzpfol OD;jrifhpdefxHrS qufpyfpmcsKyfrsm;jzihf 0,f,lydkifqkdifxm;aom
OD;ausmOf D; 12^vue(Ekid )f 010990xHrS uREfky\
f rdwaf qGonf tNyD;tydkif vufa&muf
0,f,l&ef p&efaiG(wefzk;d \wpfpw
d w
f pfa'oaiG) ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGuv
f kdol
rsm;&Sdygu w&m;0ifcdkifvkHaom(pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;) taxmuftxm;rsm;jzihf
uREfkyx
f HokdY aMumfjimygonfh&ufrSp ig;&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/
tu,f xkad eU&uf ausmv
f Geo
f nfhwkid f vma&mufuefUuGurf Irsm;r&Syd gu ajrESit
hf rd f
ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;tmumvif; (txufwef;a&SUae? vdkifpiftrSwf-25134)
trSwf 858? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? zkef;-09-49782657

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

avmif;vHk; pufwifbm

23

atmufwb
kd m 1 &ufwiG f usa&mufrnhf ESp(f 50)jynhf jrefrmEdik if &H w
J yfzGJU
aeYa&T&wkudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf oufi,frk'drf;rI avsmhenf;
yaysmufa&;ESifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qdik &f mrsm; ynmay;a[m
ajymyGu
J kd weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D xm;0,fcdik f avmif;vH;k NrKd U (C)&yfuGuf
txuausmif;&wemcef;r pufwifbm 20 &ufu usif;yonf/
a[majymyGJwGif avmif;vHk;NrdKUe,f &JwyfzGJUrS NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;
rsKd ;oefEY iS fh 'kw,
d NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL; 'kw,
d &JrLS ;rsKd ;jrihaf tmifwu
Ykd oufi,f
rk'drf;rIavsmhenf;yaysmufa&;ESihf ywfoufvnf;aumif;? ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESiyfh wfoufvnf;aumif; ynmay;a[majymcJh
onf/ xdkUaemuf wufa&mufvmaom ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihf q&m
q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf; todynmay; vufurf;pmapmifrsm;udk jzefYa0ay;cJhonf/
a[majymyGJokdY avmif;vHk;NrdKUe,f &JwyfzGJU NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;
rsdK;oefYESihf 'kwd,NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL; rsdK;jrihfatmif? ausmif;
tkyf q&mrBuD; a':*if,kESihf q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol
(cdkif jyef^quf)
rsm; wufa&mufaMumif; od&onf/

owif;wdk
&cdkifjynfe,f ykPm;uRef;NrdKUe,fonf ppfawGNrdKUESifh teD;qHk;NrdKU
jzpfaomfvnf; oGm;vma&;cufcrJ aI Mumifh owif;pmrsm;udk ESp&f ufaemuf
usNyD;&&Sd&mrS NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme\ pDpOf
ay;rIjzifh pufwifbmvtwGif;rSp jrefrmhtvif;? aMu;rHkESifh New
Light of Myanmar owif;pmrsm;udk aeYcsif;zwfIEdkifNyDjzpfaMumif;
vSabmfol
od&onf/

pOfhudkif pufwifbm 23

ausmufqnfNrKd Ue,f opfawm

OD;pD;XmeESihf ausmufqnfwuov
kd f
wdkY yl;aygif;NyD; ausmufqnf
wuodkvf0if;twGif; obm0
ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;jycef;udk
pufwifbm 22 &ufu cif;usif;
jyocJhonf/
jycef;wGif opfawmxGuyf pn;f
rsm;ESihf opftrsK;d rsK;d ? opfjzifjh yKvyk f
aom vlt
Y oH;k taqmifypn;f rsm;?
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
eH&u
H yfypkd wmrsm;? obm0ywf0ef;
usif xdef;odrf;a&;qdkif&m pmtkyf
pmapmifrsm;udk cif;usif;jyoxm;
NyD; jycef;udk ausmufqnfcdkif
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhEdkifESifh cdkif
tqifXh meqdik &f m wm0ef&o
dS rl sm;?
ausmufqnfNrdKUe,fESifh pOfhudkif
NrdKUe,fwdkYrS NrdKUe,ftqifh Xme
qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? ausmuf
qnfwuodkvf ygarmucsKyf
a'gufwmjrifhvGif OD;aqmifaom

awmifwGif;BuD; pufwifbm 23

pufwifbm 20 &ufu jrefrmEkid if &H w

J yfzUJG aeY a&T&wktxdr;f trSwt
f jzpf
A[ef;NrdKUe,f Mum;awm&&yfuGuf ygVdwuodkvf anmifwkef;ausmif;wdkuf
qkawmif;jynfhbk&m;wGif A[ef;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;cifarmifMunfESifh
t&m&Sd? wyfom;rsm;? rdom;pkrsm; pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&GufpOf/
(jrefrmhtvif;)

rauG;wdik ;f a'oBu;D awmifwiG f;

Bu;D NrKd Ue,f pufro
I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;
XmerS aiGcsnf(6) csnfrQif&Snf0g
pdkufysKd;a&; okyfjy&Sif;vif;yGJudk
pufwifbm 21 &ufu cifwJ
tkyfpk ausmif;ukef;aus;&Gm uGif;
trSwf(2749) OD;ydkif(113^96)
awmifoOl ;D atmifarmif;Bu;D \ ig;
{upHjypdkufcif; usif;yonf/
okyfjyyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;tmumpd;k u trSmpum;
ajymMum;NyD; rauG;wdkif;a'oBuD;
pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme nTef
Mum;a&;rSL; OD;cifarmifxGef;u
wpf{u 0gydm 1000 EIe;f xGuf
&Sda&; odyHenf;uspdkufenf;pepf
(10)csufwdkYudkvnf;aumif;? NrddKU
e,fOD;pD;rSL; OD;jrifhatmifu ydk;

XmerSL;rsm;ESifh ausmufqnf
wuodkvf&Sd 0efxrf;rsm;? ausmif;
om; ausmif;olrsm; avhvmMunfh I
cJhMuonf/
jycef;cif;usi;f jyojcif;ESit
hf wl

rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJudkvnf;
usi;f ycJNh y;D ca&yif 100? a&wrm
yif 200? pdeyf ef;yif 100? o&zDyif
100? wrmyif 100 pkpak ygif;ysK;d yif
aygif; 600 ausmfwdkYudk cdkif

owfaq;rsm;toHk;jyK&mwGif vl
ESifh vlYywf0ef;usiftE&m,fay;
Ekdifaom aq;tjyif;rsm;udk toHk;
rjyKMu&ef? yd;k owfaq;rsm;udk &moD
OwkESifh tcsdeftcgay:rlwnf
yufzse;f Mu&efEiS hf yd;k rTm;uif;axmuf
rS w f w rf ; ,l e nf ; rsm;ud k v nf ;
aumif; &Si;f vif;aqG;aEG;um nTef
Mum;a&;rSL;ESifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;
BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;u 0g
pdu
k cf if;twGi;f Xmeqdik &f m 0efxrf;
71 OD;? 0gpdkufawmifol 150
pkpak ygif; 221 OD;wdt
Yk m; vufawGU
uGi;f qif;okyjf ycJNh y;D awmiforl sm;
odvdkonfh ar;jref;csufrsm;udk
&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
aiGcsnf(6) csnfrQif&Snf0gonf
oufwrf;&Snjf cif;? yd;k rTm;a&m*g'Pf
cHEkdifjcif;? *Grf;arG;t&nftaoG;

aumif;rGejf cif;? wpf{u 0gtxGuf

EIef;wdk;wufjrifhrm;jcif;wdkYaMumifh
awmiforl sm;taejzifh wpf{u 0g
a&mif;&aiGusyf 10 odef;rS 12
ode;f txd&&SEd idk Nf y;D wpf{u ukeu
f s
p&dwf aiGusyf av;odef;jzpfojzifh
wpf{uvQif ajcmufodef;rS &Spf
odef;txd tjrwftpGef;&&Sdonfh
oD;ESHjzpf ,cifESpfuxuf ,ck
0gpdu
k yf sK;d xkwv
f yk o
f al wmifoOl ;D a&
wdk;wufvmaMumif;? ,ckESpfpdkuf
ysKd;onfh 0gpdkufcif;rsm; jzpfxGef;
atmifjrifojzifh wpf{utxGuf
EIe;f ydrk x
kd u
G &f rdS nfjzpfNy;D a'owGif;
tvkyt
f udik ?f tcGit
hf vrf;rsm; ydrk kd
&&SdEkdifrnfjzpf qif;&JrIavQmhcs
a&;twGuv
f nf; rsm;pGmtaxmuf
tuljyKEkdifrnfjzpfaMumif; od&
(021)
onf/

zdwfMum;ygonf
jrefrmEkdifiH taxGaxGtkyfcsKyfa&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;\ 0gqdkouFef;
qufuyfvSL'gef;yGJ? touf(80)txuf 0efxrf;a[mif;rsm;tm; oufBuD;ylaZmfyGJ
ESihf toif;qkid ;f bkww
f ifyu
JG kd atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfyg
toif;om;rsm;ESifh 0efxrf;a[mif;rsm;<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf - 28-9-2014&uf (we*FaEGaeU)
tcsdef - eHeuf 9;00 em&D
ae&m - taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme"rmHk
Mum;awm&vrf;? A[ef;? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 4^NrdKUopf? ajruGuftrSwf 230? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 275? &wemoD&dvrf;? NrdKUopf&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f OD;jraomif;
12^'ye(Edkif)015129? OD;0if;wif 12^'ye(Edkif)014861 trnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfayguf OD;jraomif;(zcif)ESihf a':oef;&D(rdcif)wdkY uG,v
f Geo
f jzifh wpfOD;
wnf;aomorD; rZifrm0if; 12^'ye(Edkif)009854ESihf useftrnfayguf OD;0if;wif
(cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD; a':at;ndK 12^'ye(Ekdif)014862wdkY
yl;wGJvsuf usr;f used v
f TmESihf aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf
&efESit
hf a&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSw3f 0,^10799 Honda

,mOf v uf 0 ,f & Sd o l
Click-125
OD;rsdK;jrifhatmif 9^uqe(Edkif)
114425u (ur-3)aysmufqHk;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumf
jimonf h & uf r S 15 &uf t wG i f ;
atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(ausmufqnf)

,mOftrSwf 28,^80056 Jianling 125 qdkiu

f ,f ,mOfvuf0,f&o
Sd l a':cs,&f D
rdkYrdkYodef; 9^crp(Edkif)038413u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&efavQmuf
xm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkY vlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 18,^25562 TOHON 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':EkEkaxG;
9^you(Edki)f 076858u ( ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

tkycf sKyaf &;rSL;ESihf wm0ef&o

dS rl sm;?
wuodkvf0efxrf;rsm;ESifh q&m
q&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;ol
rsm; pkaygif;pdkufysKd;cJhaMumif; od&
onf/ xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)

aejynfawmf pufwifbm 23

aejynfawmf aumifpDe,fajr
Ow&cdkif ykAoD&dNrdKUe,fwGif
wuodkvf0ifwef; ajzqdkrnfh
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
pmar;yGJavQmufvTm wif&mwGif
tcuftcJr&Sad pa&;twGuf NrKd Ue,f
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;
rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xmeu Edik if o
H m;
pdppfa&;uwfjym;rsm; uGif;qif;
aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m txu
(5)jzKwfcGJrS wuodkvf0ifwef;
ajzqdkrnfh ausmif;om; ausmif;
ol 73 OD;tm; EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym;rsm;udk pufwifbm 17
&ufu uGif;qif; aeYcsif;NyD;
aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&onf/
rif;rif;vwf(lyaA')

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmfarmifrif;oufrGef 10^r'e
(Ek d i f ) 123709 \ Psno (rrS w f r d )
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-255703388

,mOfrSwfyHkwifcGifh
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 20,^51912 Yinxiang

,mOfvuf0,f&Sdol a':cif
ESi;f ,k 9^r&r(Edki)f 066689 u (ur3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&efavQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)?
rEav;NrdKU
125, M/C

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

cifOD; pufwifbm 23

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG &efyaHk iGjzifh tajccHw&d pmef use;f rm
a&;ESifh arG;jrLa&;taxmuftuljyKvkyfom;oifwef; trSwfpOf(1^
2014) zGifhyGJukd pufwifbm 16 &ufu cifOD;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhuko
a&;OD;pD;XmeHk; usif;ycJhonf/
oifwef;zGiyhf w
JG iG f wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f OD;atmifrsKd ;
Nidrf;ESifh NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD twGif;a&;rSL; OD;apmOD;wkdYu trSm
pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
a'gufwmvSvjS yKH ;u wd&pmefrv
S u
l u
dk ;l pufwwfaoma&m*grsm; tcsed rf D
BuKd wifumuG,x
f ed ;f csKy&f ef? uR?J EGm;rsm; umuG,af q;xk;d vkyif ef;rsm;ukd
yl;aygif;aqmif&Guf&efESifh oifwef;zGifhvSpf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;ukd
&Sif;vif;ajymMum;onf/
]]tckvo
dk ifwef;zGiv
hf pS af y;wJt
h wGuf ckid ;f uR?J EGm;awGrmS jzpfymG ;wwf
wJh a&m*gawGukd tcsdefrDBudKwifumuG,fwm;qD;EdkifNyD; odyHenf;us
acwfrw
D pfEikd w
f pfyidk f arG;jrLa&;vkyif ef;awGvnf; vkyEf ikd af wmhrmS jzpfyg
w,f]][k oifwef;om;wpfOD;u ajymonf/ oifwef;zGifhyGJodkY NrdKUe,f
taxmuftuljyKtzJGU? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh
oifwef;om;rsm; wufa&mufMuNy;D oifwef;umvrSm ig;&ufjzpfaMumif;
cifOD;pkd;a0
od&onf/

anmifOD; pufwifbm 23

anmifOD;NrKdU orkdif;0ifa&Tpnf;cHkpG,fawmfjrwfapwDawmfBuD;\ jrwf

pG,fawmftylaZmfcHvSnfhvnfyJGESifh oifykwfyvifyJGawmfukd pnfum;pGm
usif;yoGm;rnf[k od&onf/
apwDawmfBu;D \ jrwfp,
G af wmfukd NrKUd ay:&yfuu
G rf sm;&Sad 'ocHjynfolrsm;
MunfndKukd;uG,fEkdif&eftwGuf pufwifbm 19 &ufu yk*H? anmifOD;
NrKdUwGif; tylaZmfcHvSnfhvnfyJGukd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;ycJhonf/
ESpfpOfusif;yjrJjzpfonfh a&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;\ oifykwfyvif
yJGawmfukdvnf; pufwifbm 27 &ufESifh 28 &ufwdkYwGif ,cifESpfrsm;u

xuf xl;jcm;pGmusif;yoGm;&ef pDpOfxm;&SdaMumif;ESifh rdbjynfolrsm;

pdwftyef;ajyap&ef aysmfyJG&TifyJGtjzpf oDwif;uRwfvqef; 3 &uf? 4
&ufEiS hf 5 &ufnrsm;wGif AvmZmwfyrJG sm;jzifh azsmaf jzoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
orkid ;f 0ifa&Tpnf;cHak pwDjrwfBu;D \ jrwfp,
G af wmftylaZmfcv
H n
S v
hf nf
yJGESifh oifykwfyvifyJGawmfukd ,cifESpfrsm;uxuf xl;jcm;pnfum;pGm
usif;yrnfjzpf anmifOD;NrKdUe,fwpf0ef;rS a'ocHjynfolrsm;taejzifh
ukokdvf,lyg0ifqifETJEkdif&ef apmifharQmfvsuf&SdMuaMumif; od&onf/
&Jol&atmif(anmifOD;)

ueD pufwifbm 23

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif ueDNrdKUwGif wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;tpDtpOfjzifh aus;&Gmrsm;odkYa&pkyfpufrsm; ay;tyfyJGudk pufwifbm

21 &ufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
a&pkyfpufay;tyfyGJwGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&Sdef? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;xGef;pdk;wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpdkufysdK;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
Ou| NrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;oefYZifu aus;vufaejynfolrsm;onf pdkufysdK;a&;ESifh pD;yGm;&Smae&ojzifh pdkufysdK;a&tcsdefrD&&Sda&;? ajratmufa&ESifh pufa&wGif;rsm;
wl;Edik &f eftwGuf or0g,rtoif;u aZ,smya'omazmifa';&Si;f ESiq
hf ufo,
G
f pufa&wGi;f rsm;wl;&ef acs;aiGrsm; aqmif&u
G af y;jcif;ESihf a&vdt
k yfaomaus;&Gmrsm;odYk wdik ;f a'oBu;D
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;tpDtpOfjzifh a&pkyfpufrsm;ay;tyfjcif;wdkYaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
]],ckvkd uRefawmfwdkYaus;&Gmudk a&pkyfpufxkwfay;wJhtwGufaMumifh &Gmupufr0,fEdkifwJhawmifolawGyg toHk;jyKEdkifNyD; aEG? rdk;? aqmif; &moDtvdkufoD;ESHrsm; pdkufysdK;EdkifawmhrSm
oef;aX;atmif(ueD)
jzpfygw,f}}[k a&pkyfpuf vma&mufxkwf,lol aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD;u ajymonf/

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
yJcl;wkdif;a'oBuD;? ewfwvif;NrdKUe,fw&m;kH;
2014 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-23^2014

aMumfjimpm

tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283
&efukefajrmufykdif;ckdifw&m;Hk;awmf
2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-54

ESifh

uG,fvGefol OD;oufqef;(c)OD;opfqef;(c)OD;jynfhpHk\ usef&Sd&pfaom ypnf;rsm;ESifh

pyfvsOf;onfhtrI
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? wdkuBf uD;NrdKUe,f? tdk;wef;&yfuGu?f jynfvrf;? &Gmwef;&Snf
wGif aexkdifcJhaomuG,fvGefol OD;oufqef;(c)OD;opfqef;(c)OD;jynfhpHk\ usef&Sd&pf
aomypnf;tay: tarGxdef;vufrSwf xkwfay;ygrnfhtaMumif; uG,fvGefol\
w&m;0ifwpfOD;wnf;ZeD;jzpfaom a':,Of,Ofrkd;EG,u
f tarGqufcHjcif;tufOya't&
avQmufxm;csuf&Sdojzifh trIukd 2014 ckESpf atmufwkdbm 20&uf (1376 ckESpf
oDwif;uRwfvjynfhausmf 12 &uf)wGif Mum;em&efcsdef;qkdxm;onfjzpfaomaMumifh
xkduG,fvGefol OD;oufqef;(c) OD;opfqef;(c) OD;jynfhpHk\ usef&Sdypnf;rsm;wGif
tusKd;pD;yGm;wpfckck ouf0ifonf[k tqdk&Sdolcyfodrf;wkdUtm; tqkdygtrIwGif 4if;wdkU
(vma&muf avQmufxm;qkid q
f k&d ef oifhavsmrf nf[ktxif&Sv
d Qif) qkcd Jhaom 2014 ckESpf
atmufwkdbmv 20&uf (1376 ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 12&uf) rdrd
uk,
d w
f kid af omfvnf;aumif;? rdrw
d kUd uae&mwustrdeYaf y;xm;ol uk,
d pf m;vS,w
f pfOD;OD;
tm;jzifhaomfvnf;aumif;? vma&mufqkdifqkd&efESifh tarGxdef;vufrSwfxkwfray;rD
rIcif;rSwfwrf;rsm;ukd MunfhI&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr 283ESifhtnD ,ck
rdefUMum;qifhqkdvkdufonf/ 4if;uJhodkU vma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysufuGufcJhvQif
Hk;awmfuqkcd ahJ om a':,Of,Ofrk;d EG,\
f avQmufvmT tay: ppfaq;aqmif&u
G Nf yD;vQif
4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/
2014ckESpf pufwifbm 18&ufwGif kH;awmfwHqdyfkdufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(oef;oef;jrifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(4)
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;kH;

,mOftrSwf 21,^52640 Honda Dream 125 ,mOfvuf0,f&o

dS l OD;csprf if;ol 7^oey(Edki)f 089703
u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkU vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef kid yf g
onf/
une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH;(yJcl;)

,mOftrSwf 10,^13831 Honda Wave NF 100 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ZifudkEdkif 7^yre(Edkif)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf 120292u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&muf
rdwLavQmufxm;jcif; taxmuf
uefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(jynf)? jynfNrdKU

OD;0if;armf
ESifh
OD;armifpdk;
w&m;vdk
w&m;NydKif
txuftrnfyg w&m;NydKif OD;armifpdk; (b)OD;atmifoef; ewfwvif;NrdKUe,f?
vJawmtkyfpk? anmifukef;aus;&Gm? ,ckvdyfpmrod odap&rnf/ w&m;vdk OD;0if;armfrS
oihftay: w&m;NydKifrS w&m;vdkxHodkY ay;qyf&efwm0ef&SdaiG 3614500d^ (usyf
okH;q,fhajcmufoed ;f wpfaomif;av;axmifhig;&m)&vdkrI avQmufxm;pJq
G kcd su&f o
Sd nfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;
t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,jf zpfap tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; tcsuftvufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2014 ckESpf atmufwdkbm 1&uf (1376ckESpf
oDwif;uRwfvqef; 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifodap&
rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwkdYrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&m
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;
rsm;ESifh oifuwifjyvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifu xkacsvTmoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf pufwifbm 15 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf vufrSwfa&;xdk;
ay;vdkufonf/
(rmrmpdk;&if)
wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
ewfwvif;NrdKUe,fw&m;Hk;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

bm;tHNrdKUe,fw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-18
OD;ausmfvdIif

1/ OD;bkef;BuD;
2/ a':pH&D
w&m;vdk
w&m;NydKifrsm;
bm;tHNrdKU? Zmojyiftaemuf? aumhusKdufaus;&Gmae (1)bkef;BuD;? (2)a':pH&D
(w&m;NydKifrsm;) (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkYodap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkOD;ausmfvdIifu acs;,laiGusyf 5980000dESifh epfemaMu;aiG
5 odef; pkpkaygif; aiGusyf 6480000d &vdkaMumif; avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;
t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,fHk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap?
odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf
4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap 2014 ckESpf atmufwdkbm 17 &uf (1376ckESpf oDwif;
uRwfvjynfhausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnf
rSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;u &ufwifoGif;&rnf/
2014ckESpf pufwifbm 17 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(wifwifarmf)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
bm;tHNrdKUe,fw&m;Hk;

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

Xmeqdkif&mESifhpD;yGm;a&;aMumfjim
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUkH;wGif tokH;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg
armfawmf,mOf(2)pD;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lvkdyg tdwzf Gihw
f if'g
ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) Toyota Landcruiser (1)pD;
(c) Toyota Vigo
(1)pD;
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf wif'gykHpHrsm;udk 29-9-2014 &ufrS
pwifa&mif;csrnfjzpfygonf/ 18-10-2014 &uf 9;00 em&DwGif
u&ifjynfe,ftpdk;&tzGUJ k;H tpnf;ta0;cef;r wif'gzGiyhf aJG qmif&u
G rf nf
jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU
zkef;-058-21233

ukeftrSwfwHqdyftoday;aMunmjcif;
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (1)&yfuu
G ?f xlygkH 15vrf;
ae OD;Ekid v
f iG Of ;D 12^ouw(Ekid )f 144369 ESifh a':rlrlatmif 12^ouw
(Ekid )f 152798 wkYdonf atmufazmfjyyg uket
f rSww
f Hqyd f trnftrSwf
tom;udk &efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwyf kw
H ifk;H wGif rSwyf kw
H ifpmcsKyf
trSwf 4^7515^2014t& ESpOf ;D wnf;rlykid u
f ket
f rSww
f q
H yd f trnftrSwf
tom;tjzpf rSwfykHwifoGif;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;jzihf &[ef;pD;

txl;csKyfzed yftrsK;d rsK;d ? oDv&Sipf ;D txl;zdeyftrsK;d rsK;d ? usm;? r? uav;pD;
txl;csKyfzed yftrsK;d rsK;d wdkYukd qk'd rf sK;d pkHxkwv
f kyNf yD; jynfaxmifpkorw
jrefrmEkid if t
H ESYH xkwv
f kyjf zefUjzL;a&mif;csomG ;rnfjzpfNyD; tqkyd gzdeyftrsK;d rsK;d
ESifh xnfo
h iG ;f tok;H jyKaom bl;ao;? bl;BuD;? bl;vwf? yvwfpwpftw
d ?f
puL&Guf? puLbl;? uwfxlbl;? yvwfpwpfbl;? ygq,fxkyfrsm;ESihf
xnfhoGi;f ypn;f ? xkyyf kd;ypn;f tp&So
d nfwkdYwGiv
f nf;aumif; 4if;ukef
trSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk ta&miftrsKd;rsKd;? 'DZkdif;trsKd;rsKd;?
t&G,t
f pm;trsK;d rsK;d ? umvmtrsK;d rsK;d wdkYukdvnf; jyKvkyNf yD;vQif zdESyd
f
uyfEydS
f dkuEf ydS
f tom;wHqyd jf yKvky
f &efukeNf rdKUEiS w
fh uG jynfaxmifpk
orwjrefrmEkid if Hwpf0ef;wGif wifoGi;f xkwv
f kyf jzefUcsad &mif;csoGm;rnf
jzpfygonf/
tqkyd guket
f rSww
f Hqyd f trnftrSwt
f om;\ wpfpw
d w
f pfa'oudk
jzpfap? tm;vkH;udkjzpfap? qifwl,kd;rSm;? xifa,mifxifrSm; wkyjyKvkyf
xkwv
f kyjf cif;? jzefUjzL;a&mif;csjcif;? vuf0,fxm;jcif;rsm; rjyKvkyyf g
&efESihf tu,fjyKvkyfygu w&m;Oya't& xda&mufpGmta&;,loGm;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':pdk;pdk;Munf LL.B, D.B.L
a':0if;rif;oef; LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-26076) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8867)
trSwf 12? jynfawmfomvrf;? NrdKUopfta&SU&yfuGuf? oefvsifNrdKU?
zkef;-09-5092106? 09-5185167

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&Taygufu(H 12)&yfuu
G ?f atmifNzdK;a0
vrf;? trSwf 79[kac:wGifaom ay (20_60)tus,f&SdajrESifh aetdrftaqmufttkH
tm; w&m;0ifydkifqdkifNyD; vdktyfovdk pDrHcefUcGJa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; twdtvif;0efcH
uwdjyKol a':xufxuf0ifhaZmf 14^rre(Edkif)165325 udkifaqmifolxHrS tNyD;tydkif
0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpf tqdkyg
ta&mif;t0,fjyKvkyrf EI iS yhf wfoufNyD; uefUuu
G v
f ko
d rl nforl qdk cdkiv
f kaH ompmcsKyfpmwrf;
rl&if;rsm;ESiw
hf uG ckepf&uftwGi;f uREkyf x
f o
H kYd vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G Ef kid af Mumif;
ESihf owfrw
S &f ufxufausmv
f eG Nf yD; uefUuu
G rf nfo
h rl &Su
d ta&mif;t0,fNyD;qk;H onftxd
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;udkudkpH LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-25185)
u^453? EG,o
f muD 6 vrf;? ajrmufOuvmy? zke;f -09-421065415? 09-31276218

uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? r[m0eftxuf
vrf;? ajruGut
f rSwf 638? OD;rsKd ;aqG 11^wuw(Edki)f 003164
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; tqdkyg OD;rsdK;aqGrS a&mif;cs&ef
urf;vSr;f ojzifh uREkyf w
f kUd rS 0,f,&l ef ndE iId ;f NyD; wefzk;d aiG\wpfpw
d f
wpfa'oudk OD;rsdK;aqGxHodkY ay;acsNyD;jzpfyg uefUuGufvdkygu
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuf
txm;wifjy uefUuGufEdkifygonf/
OD;oef;a&T
OD;ausmfaZ,s
5^,ry(Edkif)029507
12^Ouw(Edkif)087338
trSwf 1264?Adkvrf SL;Axl;vrf;? trSwf 154^155? tifMuif;vrf;?
(43)&yfuGuf? ajrmuf'*kH
(34)&yfuGuf? ajrmuf'*kH

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypnf;rsm;
(Phyu) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf-

D.D.P

Tender No.21/DHPI/Spare/ 2014-2015

pOf

ypnf;trsKd;trnf

1.

Spare Parts for Generator

a&wGufyHk

ta&twGuf

Lot
1
(Technical Proposal) ESihf

2/ ypn;f rsm;\ enf;ynmpHcsed pf HnTe;f tqdkjyKvTm

aps;EIe;f
tqdkjyKvTm (Financial Proposal) wdkUtm; oD;jcm;pDcsdyfydwf 10-10-2014&uf
12;00 em&DwGif aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
3/ enf;ynmpHcsdefpHnTef;&rSwf (60)ausmfaomukrPDrsm;\ aps;EIef;tqdkjyKvTm
(Price Proposal) zGiahf zmuf&ef&uftm; xyfrt
H aMumif;Mum;rnfjzpfNyD; trsm;a&SUarSmuf
zGifhazmufaMunm pkpkaygif;&rSwf (Overall Score) trsm;qHk;ukrPDtm; wkdufdkuf
a&G;cs,fygrnf/
4/ tdwzf Gihw
f if'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufukd owif;pmwGiaf Mumfjimygonfh
&ufrSpwif Hk;csdeftwGif; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,f0,f,lEdkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme?
Hk;trSwf (27)? aejynfawmf
zkef;-067-413531? 09-250345349?
09-450539248? 09-421716689?
09-420701346? zufpf-067-413531

trsm;odap&ef

&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36 tD;?

ajruGuftrSwf 102pD^67? {&d,m 0 'or 031 {u&Sd ajrydkiaf jruGuEf Sihf

,if;ajruGufay:&Sd trSwf 67? atmifrif;acgif(1)vrf;[kac:wGiaf om tusK;d
cHpm;cGihrf sm;onf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefYcGJrIXmewGif OD;nGefYpdeftrnfjzifh wnf&Sdygonf/ OD;nGefYpdef uG,fvGef
ojzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;oef;jrifh 12^ur&(Edki)f 047655ESifh OD;oef;
qifh 12^oCu(Edkif)054635wdkYu tarGqufcHydkifqdkifvmygonf/ 4if;wdkY
ESpOf D;xHrS 0,f,lykdiq
f kdiv
f mol a':pdk;pdk;OD; 12^ur&(Edki)f 006994xHrS 0,f,l
&ef p&efaiGay;acsxm;ygonf/ tusK;d oufqkid cf iG &hf o
dS rl sm;onf taxmuftxm;
cdkiv
f pHk mG jzifh uREyfk x
f o
H Ykd ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd af Mumif; aMunmtyfygonf/
OD;pdef&D B.Sc, D.A, R.L
(pOf-3036)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-223956? 09-5030374

uefUuGufEdkifygonf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSw(f #^36)? ajruGuf
trSwf 462? {&d,may (60_60)&Sd AdkvfrSL;cifarmifodef; MNO-266861 trnfjzifh
rSwo
f m;wnf&aSd om ajrcsygrpfESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd ajray:ajratmuftusKd ;cHpm;cGihf
t&yf&yfwdkUudk trnfaygufol AdkvfrSL;cifarmifodef;(Nidrf;)xHrS ajruGuftm; uREkfyf\
rdwfaqG OD;wdk;atmif 12^tve(Edkif)025732rS tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\
wpfpw
d w
f pfa'oudkay;acsNyD;jzpfygonf/ xdkta&mif;t0,fukd uefUuGuv
f kdol&Syd gu
aMumfjimygonfh&ufrSp okH;&uftwGif; uREfkyfxHodkY Oya'ESifhtnD w&m;0ifydkifqdkif
onfh cdkiv
f kHaompmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh wifjyuefUuu
G Ef kid yf gonf/
owfrSwfxm;onfh okH;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfNyD; ta&mif;t0,fjyKvkyNf yD;aemufykid ;f txufygajruGuEf iS yhf wfouf tIyf
t&Si;f wpfpw
kH pf&may:aygufvmygu OD;wdk;atmifrS wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif;
today;aMunmtyfygonf/
OD;wdk;atmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSoGif LL.B (pOf-3044^85)
a':tdjzLoGif LL.B (pOf-9008^2013)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf 783^c? axmfydkifvrf;? (11)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-43157450

uefUuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 22?

pG,af wmfywfvrf;? ajruGut
f rSwf 973^c? tvsm;ay 60_ teH 20ay&Sd ajruGut
f m;
(pvpf)trnfaygufykid &f iS jf zpfol OD;NrdKifxrH S qufpyfpmcsKyfrsm;jzihf 0,f,yl kid q
f ikd x
f m;aom
f rdwaf qGonf tNyD;
a':cifNyHK;csKd 3^bte(Ekid )f 009615 (TTE-008071) xHrS uREfky\
tydkiv
f ufa&muf0,f,l&ef p&efaiG(wefzk;d \wpfpw
d w
f pfa'oaiG) ay;acsxm;NyD;jzpfyg
uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu w&m;0ifckdiv
f kHaom(pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;)taxmuftxm;
rsm;jzihf uREkyf x
f o
H kYd aMumfjimygonf&h ufrpS ig;&uftwGi;f vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf g
onf/ tu,f xkad eU&uf ausmv
f Geo
f nfhwkid f vma&mufuefUuGurf Irsm;r&Syd gu ajr
ESifh tdrt
f a&mif;t0,ftm; Oya'ESit
fh nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;tmumvif;
txufwef;a&SUae? vdkifpiftrSwf-25134
trSwf 858? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? zkef;-09-49782657

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm kyfodrf;jcif;ESifh
trsm;odap&ef

&efukefNrdKU? trSwf 10? yg&rDvrf;? (16)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,fae OD;atmif

atmif-a':usijf rwdkUrS tpfrjzpfol a':aqGaqGtke;f MGG-022973? 12^pce
(Edki)f 008402tm; 21-2-1997&ufwGif &efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwifkH;
rSwyf kHwiftrSwf 2392^1997t& vTJtyfcJhonfh taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpm
tm; aMumfjimygonfh&ufrSp jyefvnfkyfodrf;NyD;aMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
OD;atmifatmif-a':usifjrwdkUonf a':aqGaqGtkef;tm; udk,fpm;vS,f
vTJpmay; aqmif&Gufaponfhvkyfief;udprsm; NyD;pD;oGm;NyD;aemuf jynfywGif
tvkyv
f kyu
f kid af eMuojzifh a':aqGaqGtke;f tm; taxGaxGuk,
d pf m;vS,v
f pJT mESihf
pm&Gufpmwrf;tcsdKUudk odrf;qnf;xm;ay;&ef ,kHMunfpGmtyfESHcJhygonf/
a':aqGaqGtke;f onf ,kMH unfpmG tyfEx
HS m;cJah om taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT m
ESihf pm&Gupf mwrf;tcsKd Uukd a':aqGaqGtke;f \udk,u
f sKd ;twGuf tok;H jyKcJyh gonf/
a':aqGaqGtkef;\ udk,fusdK;twGuf tokH;jyKjcif;onf a':aqGaqGtkef;\
qEtwdkif; jyKvkyfaqmif&Gufjcif;omjzpf OD;atmifatmif-a':usifjrwdkUESifh
roufqdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;atmifatmif 12^pce(Edkif)008401-a':usifjr 12^Ouw(Edkif)033335

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
&efukefjynfolYaq;HkBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &efukefjynfolYaq;HkBuD;wGif 2014-2015 b@ma&;ESpf

atmufazmfjyygvkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;
ac:,ltyfygonf/
(u) 1000 KVA Transformer oHk;vHk;ESifh qufpyfypnf;rsm;
(c) tqkyd g Transformer rsm;xm;&Srd nfh taqmufttHkwpfvHk;wnfaqmufjcif;
2/ wif'gpnf;urf;tao;pdwEf Sihf ypn;f pm&if;tao;pdwu
f kd &efukejf ynfolYaq;HkBuD;
aq;HktkyfBuD;Hk;wGif Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&muf pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-9-2014 &uf (Ak'[l;aeY)
tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf
- 3-10-2014 &uf (aomMumaeY)
16;00em&D
&efukefjynfolYaq;HkBuD;

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (41)&yfuu
G ?f r[mNrdKiftrd &f m?
trSwf (pD-1)? wdkut
f rSwf 27wGiaf exdkio
f l OD;NzdK;oufaX; 12^voe(jyK)000678\
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygnf/
atmufazmfjyygajruGufrsm;jzpfaom(1) &efukew
f kdi;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 1? vlae&yfuGuf
trSwf 1^taemfrm? ajruGut
f rSwf 1669^c[k ac:wGiaf om (tvsm;ay20_teHay60)
&Sd ESpf 60 *&efajruGuw
f nf&&Sd m wdk;csJU(1)&yfuGu?f vrf;opf 1 vrf;? omauwNrdKUe,f
[kac:wGifaom ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yff/
(2) &efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? Adkvu
f HnGeUf &yfuGu?f ZrLarwmvrf;?
trSwf 179[kac:wGiaf om tvsm;ay 40_teHay50xJrS ay(20_50)&Sd ajruGut
f pdwf
tydkif;ESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yf/
3/ &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7? vlae
&yfuGuftrSwf 7? 6 vrf;? ajruGuftrSwf 136^u[kac:wGifaom tvsm;ay60_
teH ay20&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom tdrf
tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf/
4/ &efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 47?
ajruGuftrSwf 751^at? tus,ft0eff; ay(35_60)&Sd ESpf 60 *&efajruGufBuD;xJrS
w&m;0ifcpJG w
d jf cif;rjyK&ao;aom ay(20_60)&Sd oD;oefjY cHumxm;aom ajc&if;bufjcrf;
ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aomtrSwf 751^at? o&zDvrf;?
G ?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f[kac:wGiaf om tdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;cGihf
(47)&yfuu
t&yf&yf/
5/ &efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 46?
ajruGuftrSwf 176[kac:wGifaom tvsm; 40 ay_teH ay&Sd ESpf 60*&efajruGuf
ESifh ,if;ajruGuaf y:&Sd tdrt
f ygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf/
6/ &efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGu?f 19 vrf;? ajruGuf
trSwf 541^u? (ajc&if;bufjcrf;)? tvsm;ay60_teH10ay&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf
ay:wGif aqmufvkyfxm;aom ESpfxyftdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf/
wdkYonf OD;NzdK;oufaX;rS pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;jynhpf HkpmG jzifh 0,f,lxm;aom
ajrESihftusK;d cHpm;cGihfrsm;jzpfNyD; ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;? *&ef
rsm; vnf; OD;NzdK;oufaX;\ vuf0,fwiG &f ySd gonf/ odkYtwGuf txufazmfjyygajruGuf
rsm;ESifhywfouf OD;NzdK;oufaX;\ cGifhjyKcsufr&bJ pDrHcefUcGJrIudkaomfvnf;aumif;?
a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? vTaJ jymif;jcif;rsm;udkaomfvnf;aumif;f rjyKvkyMf u&efEiS hf jyKvkyf
jcif;udk awGU&ySd gu Oya'ESiht
f nD ta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
OD;NzdK;oufaX;\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xifvif;Edkif LL.B, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112)
Hk;-wdkuf 9^11? tcef;trSwf 005-B? 36 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5039306

uefUuGufEdkifygonf
&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (40)&yfuGu?f aemifcsKd vrf;? ajruGuf
trSwf 909 [kac:wGiaf om {&d,may(40_60) w&m;0ifrcGJrpdw&f ao;onfh OD;zdk;wl;
trnfayguf ygrpfajruGuf\ {&d,may (20_60)ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif
aqmufvkyx
f m;aom taqmufttkt
H ygt0if tusKd ;cHpm;cGirhf eS o
f rQudk qufpyfta&mif;
t0,fpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,
l vuf&ydS kid q
f kid af om a':jrMunf 12^Ouw(Edki)f 027498rS
vTJajymif;a&mif;csykdicf Gihf&So
d nf[k 0efcHuwdjyKajymqdk uREfkyf OD;rif;ausmrf S tNyD;tydkif
vTJajymif;,l&eftwGuf p&efaiGtcsKd Uukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ 4if;ta&mif;t0,fukd
uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f kHaompm&Gupf mwrf;? taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjim
ygonf&h ufrpS ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f o
H kYd vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/
owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd NyD;qkH;onftxd Oya'
ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;rif;ausmf
trSwf 798? ocifjrvrf;?
(40)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
zkef;-09-8623151? 09-420724055

oGmEkwom;orD;tjzpfowfrSwfNyD;
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
yJcl;wdki;f a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f? vrf;rawmfvrf;? trSw(f 3)&yfuGu?f tdrt
f rSwf
30ae OD;tke;f Munf 7^rve(Edki)f 006507(uG,v
f eG )f ESihf a':oDwm 7^rve(Edki)f 006452
wdkY\om; armifatmifydkifNzdK; 7^rve(Edkif)082686onf zcifjzpfol OD;tkef;Munf
ruG,fvGefrDuyif zciftm; pdwfqif;&J? udk,fqif;&Jjzpfap&ef tBudrfBudrfjyKvkyfcJhNyD;
zcifu,
G v
f eG o
f mG ;onfh aemufykid ;f tcsed w
f iG v
f nf; rdcif a':oDwmtm; udk,x
f v
d ufa&muf
jyKrljcif;? cGirhf vTwEf kid o
f nfu
h pd r sm;udk jyKrlaqmif&u
G jf cif;&So
d nft
h wGuf oGmEkwom;orD;
tjzpfowfrSwNf yD; tarGjywfpGeUf vTwv
f kduyf gonf/ armifatmifykdiNf zdK;ESihf ywfoufonfh
udpt00wdkYukd vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; armifatmifykdiNf zdK;ESihf trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
a':oDwm\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifOD;a0 LL.B (pOf-36369)
txufwef;a&SUae
tdrftrSwf 2^96? trSwf(1)? ZD;ukef;av;? rif;vSNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':axG;Muif

touf (84)ESpf
&efukefNrdKU? rsufpda&m*gtxl;ukaq;kHBuD;rS aq;kHtkyfBuD;
a'gufwm cifNidr;f vif; \rdcif a':axG;Muifonf 17-9-2014
&uf (Ak'[l;aeU)wGif uG,v
f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
rsufcrf;pyfESifh rsufrjrifumuG,fa&;
pDrHudef; (rkH&Gm)

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':axG;Muif

touf (84) ESpf

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
yJcl;e,fw&m;rHk;awmf
2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-185 ESifhqufoG,fonfh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-82
refae*sm
ESifh
OD;[efjrifh
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
yJcl;NrdKU/
w&m;Edkif
w&m;HI;
yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? (1^6)&yfuGuf? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? trSwf 324
u+cae OD;[efjrifh(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-185wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkif refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu avQmufxm;onfjzpf
rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;
wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap?
taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2014ckESpf atmufwdkbm 9&uf
(1376ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 1&uf) rGef;rwnfhrD tcsdefwGif Hk;awmfa&SU
vma&mufap/
2014ckESpf pufwifbm 15&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(oufxGef;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
yJcl;NrdK Ue,fw&m;kH;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
yJcl;e,fw&m;rHk;awmf
2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-244 ESifhqufoG,fonfh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-85

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':axG;Muif

touf (84)ESpf
&efukefNrdKU? rsufpda&m*gtxl;ukaq;kHBuD;rS aq;kHtkyfBuD;
a'gufwm cifNidrf;vif; \rdcif a':axG;Muifonf 17-9-2014 &uf
(Ak'[l;aeU)wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
0efxrf;rsm;
rsufpdukXme? taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;
rkH&GmNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;
'*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36? ajruGuf
trSwf 296? ajruGufwnfae&mtrSwf
296? AdkvfqGefyufvrf;? (36)&yfuGuf?
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f a':xm;
xm;0if; LMA- 101121 trnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf a':xm;
xm;0if; (w&m;IH;)ukd,fpm; bdvpf
a':vJvJhcdkif 13^wue(Edkif)003419
u w&m;rBuD;rItrSwf 150(12-1213)? Zm&DrItrSwf-68(23-6-14)
wdkYudkwifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkiv
f kHaom
taxmuf t xm;rsm;jzif h ck e pf & uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf a&TeHUompHjy? ajruGut
f rSw1f 96?
ajruGuw
f nfae&m trSwf 196? 7vrf;?
a&TeHUompHjyaus;&Gm? r*Fvm'kHNrdKUe,f
OD;cifarmifnGeUf 12^vwe(Ekid )f 127463
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
aygufxHrS txl;ukd,fpm;vS,fvTJpm
2561^24-4-2002 &&Sdxm;ol a':csKd
csKdjyHK; 12^r*w(Ekdif)023080 u yg0g
ay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0g
rkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTmESihf
txl;udk,fpm;vS,fvTJpmwdkYudk wifjy
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajrykHul;
avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkiv
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gufwma':cifNidrf;vif; (aq;HktkyfBuD;? rsufpda&m*g

txl;ukaq;HkBuD;? &efukefNrdKU) \rdcif a':axG;Muifonf 179-2014 &uf (Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
a'gufwm&D&Datmif? a'gufwmaX;aX;&D?
a'gufwm0if;rmxGef;? a'gufwmaqGaqG&nf?
a'gufwmrdk;ausmf? a'gufwmcifapmEG,f?
a'gufwmat;at;cdkif? a'gufwmlygatmif
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':axG; (rdk;aumif;)
touf(82)ESpf

ucsifjynfe,f? rdk;aumif;NrdKU(v^52) tv,f&yfae (OD;pHydk)\ZeD;? a':cifoif;vGif

(xuf^jy?txu-1?rdk;aumif;)?OD;pHjrifhaZmf-a':cif0g? &efukeNf rdKU? vdIio
f m,mNrdKUe,f?
usepf pfom;tdr&f m? wdkuf 19ae OD;rsK;d cif-a':oif;oif;MuL? rdk;aumif;NrdKU? eefU&if;&yf
ae OD;PfaX;-a':OrmwdkU\rdcif? ajr;10a,mufwkdU\ tbGm;onf 21- 9-2014&uf
(we*FaEGaeU)nae 5;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 23-9-2014&uf (t*FgaeU)
rGe;f vJG 1em&DwGix
f ed yf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[jf yD;aMumif;/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':MunfMunfvdIif(c)a':arpD (av;rsufESm)
touf(76)ESpf

oli,fcsif;OD;xGef;ol&\rdcifonf 19-9-2014 &ufwGif uG,fvGefaMumif;od&

ojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;ESihf rdcifBuD;aumif;&m
bkHb0odkYa&muf&SdapaMumif; qkawmif;tyfygonf/
Av 59ESifh 'kwd,pHkprf;a&;rSL;avmif; tywfpOf(2)
oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;

refae*sm
ESifh
1/ OD;ppfodef;
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
2/ a':pEmaqG
yJcl;NrdKU/
'Du&DtEkdif&ol
w&m;HI;rsm;
yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? (1^1)&yfuGuf? 8vrf;? trSwf 84ae 1/OD;ppfodef;?
2/a':pEmaqG (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-244wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Ekdif refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu avQmufxm;onfjzpf
rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;
wpfckck&SdvQif jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap?
taMumif;jyacsqkdEkdio
f l tcGihf&udk,pf m;vS,jf zpfap 2014 ckESpf atmufwkdbm 9 &uf
(1376ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 1&uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif Hk;awmfa&SU
vma&mufap/
2014ckESpf pufwifbm 15&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(oufxGef;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
yJcl;NrdK Ue,fw&m;kH;

&efukefwdkif;a'oBuD;? ok0P? (24)&yfuGuf? trSwf 150^3? oEmvrf;oG,fae

(OD;armif[H-a':at;,Of)wdkY\orD;? 'kt&mcHAkdvv
f SNrdKif (wyfrawmf-a&? Nidr;f )\ZeD;?
wyfMuyfBuD;xGe;f OD;(wtu-500)-a':at;at;jrifh? OD;cifarmifxeG ;f (Ray Shipping)a':rdrdi,f? a':aX;aX;jrifh(Director Pale Nadi Services Co.,Ltd.)? OD;&JxGef;
(MV-Sununi verse-Lizstar)-a':wifat;cdki?f OD;vS0if;(MV - Sununiverse-Lizstar)a':eDeDaxG;wdkY\rdcif? armifjynfhNzdK;ol (Pale Nadi Services Co.,Ltd.)? rxuf
xufcifOD;? r,rHkcifOD;?rpkjrwfrdk;OD;? r,Gef;e'DOD;wdkY\tbGm;onf 20-9-2014 &uf
(paeaeY) nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-9-2014 &uf(Ak'[l;aeY)
eHeuf 12;00em&DwiG f a&a0;okomefokYd ykaYd qmifr;D oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS
rdwaf qGtaygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

tarhtdrf(1)ynm'ge(tcrJh)ausmif;? vSnf;ul;NrdKU
touf(68)ESpf

&[ef;trBuD;
(ykodrfNrdKU? taumufqdyf)
touf(71)ESpf

a':cifNidrf;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
q&mBuD;OD;jrifhaomif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKU? jynfawmfom&yfuGuf? ta&SUrif;vrf;ae

q&mBuD; OD;jrifhaomif;(urmopfpwdk;)onf 21-9-2014 &ufwGif uG,fvGefaMumif;
od&Sd&ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
trIaqmifrsm;? q&mq&mrrsm;
ausmif;om;? ausmif;olrsm;

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
yJcl;e,fw&m;rHk;awmf
2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-108 ESifhqufoG,fonfh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-86

refae*sm
ESifh
1/ a':jrifhjrifhpdef(c)a':jrifhpdef
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
2/ OD;aiGvdIif
yJcl;NrdKU/
3/a':cifpef;0if;
w&m;Edkif
w&m;HI;rsm;
yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? (7^3)&yfuGu?f AEKvvrf;? trSwf 538ae (1)a':jrifhjrifhped f
(c)a':jrifhpdef? (2)OD;aiGvdIif? (3)a':cifpef;0if; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2008ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-108wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkif refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfu avQmufxm;vmonfjzpf
rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;
wpfckck&SdvQif jyacsqdkEkdif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUae
jzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2014ckESpf atmufwdkbm
10&uf (1376ckESpf oDwif;uRwfvjynhfausmf 2&uf) rGef;rwnfhrDtcsdefwGif
Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2014ckESpf pufwifbm 15 &ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(oufxGef;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
yJcl;NrdKUe,fw&m;Hk;

OD;atmifoef;Edki(f ppfawG)
'k-taumufcGefrSL;
touf(30)

jyifqifzwfIyg&ef

17-6-2014 &uf jrefrmhtvif;owif;

pm\ pmrsufESmaMumfjim (3) uefUuGuf
aMumfjimtrSwfpOf (18) OD;cspfEdkif\ *&ef
opfwGif avQmufxm;oltrnf OD;cspfEdkif
tpm; OD;cspfcdkif 9^trZ(Edkif)016382[k
zwfIyg&ef/

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? armvdyf&yfuGuf?aps;vrf;? trSwf 65ae (OD;ausmf

odef;atmif)-a':roef;&DwdkU\om;? OD;rJvHk;-a':OD;pdefom? (OD;odef;ausmfatmif)-a':
rat;jr? (a':romvS)wdkU\wlom;? udkxGe;f xGe;f OD;-rromEk? udkwkd;0if;a&T-rEkEkxGe;f ?
udkausmo
f ufcsK?d rEkEkausm?f rEkEkarmf? udkaZmfxGe;f Edkiw
f kdU\nD? udkatmifrsK;d oefU? udkoef;
ydkipf kd;? udkaZmfaZmfxGe;f wdkU\ tpfukdonf 21-9-2014 &uf n 8;30em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;ygojzihf 24-9-2014&uf (Ak'[l;aeU) rGe;f vJG 2em&DwGif rD;oN*K[rf nf jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf 16?
A[dkvrf;? AsKdif;a&tdk;pif&yfuGuf? ausmufajrmif;aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pkk

jyifqif
zwfIyg&ef

26-7-2014 &uf jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsuEf SmaMumfjim(8)

uefUuGufaMumfjimtrSwfpOf(5) a':ESif;aiG\ trnfajymif;wGif
ajrwdkif;(2)tpm; ajrwdkif;(2^awmif)[k zwfIyg&ef/

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

aMumfjim
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;oef;aqG

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rauG;wdkif;a'oBuD;? rJqEe,ftrSwf(7)
touf(60)

rauG;wdkif;a'oBuD;? rJqEe,ftrSwf(7)rS trsKd;om;vTwfawmf

udk,pf m;vS,f OD;oef;aqGonf 21-9-2014&uf(we*FaEGaeU)wGif o&uf
NrdKUaetdrf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGESihfZeD; oD[ok"rod*a':cif0if;
,Ofaus;rI0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;oef;aqG (o&uf)
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f
touf(60)
rauG;wdki;f a'oBuD;? rJqEe,ftrSw(f 7)? o&uf? uHr? rif;wke;f ?
rif;vS trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fonf 21-9-2014&ufwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf rdom;pkESix
hf yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
o&ufcdkifESihfNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwD

ul;pufjreftDbdkvmAkdif;&yfpfa&m*g
owday;EId;aqmfcsuf
tDbdkvmAkdif;&yfpfa&m*gonf ul;pufjrefa&m*gwpfrsKd;jzpfNyD;
uko&efcufcJonhftjyif a&m*gjyefYyGm;rItm; xdef;csKyf&ef
cufcJaom a&m*gjzpfygonf/
,cktcg tmz&dutaemufyikd ;f a'o&Sd Guinea, Liberia,
Nigeria, Sierra Leone ESihf Congo EkdifiHwkdYwGif
a&m*gul;pufjzpfyGm;aeNyD; a&m*gjzpfyGm;olrsm;\ 90 &mckdif
EIef; toufqHk;IH;Ekdifygonf/
tDbdkvmAkdif;&yfpfa&m*g ul;pufEdkifaom enf;vrf;rsm;
tDbv
kd mAkid ;f &yfpaf &m*gonf a&m*gyd;k &Sad om vl (okrYd [kw)f
wd&pmef\ wHawG;? aoG;? cEmud,
k rf x
S u
G af om t&nfwEYkd iS fh
wdkufdkufxdawGUudkifwG,fjcif;?
tqkyd g aoG;ESicfh Emud,
k rf t
S &nfrsm;xdawGUxm;aom t&m
0wKrsm;ESihf xdawGUudkifwG,fjcif;wdkYrS ul;pufEkdifonf/
qm;pf? vlwkyaf uG;uyfa&m*g? H7N9 Muufiu
S w
f kyaf uG;a&m*g?
rm;pfjyif;xeftqkwfa&mifa&m*g (MERS-Cov) wdkYuJhodkY
avxJrS wpfqihful;pufEkdifaom a&m*gr[kwfyg/
tDbdkvma&m*gonf av? a&? tpm;tpmwdkYrSwpfqihf rul;
pufEkdifyg/
,cktcsdeftxd tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*gudk umuG,fuko&ef
aq;r&Sdao;yg/ a&m*grjzpfyGm;&ef umuG,f&ef ta&;BuD;
ygonf/
a&m*gydk;&Sdaom vlemESihfwd&pmefwdkY\ wHawG;? aoG;paom
cEmudk,ft&nfrsm;tm; udkifwG,fxdawGUolrsm;wGif t"du
a&m*gul;pufEdkifajc&Sdojzihf umuG,fonhfenf;vrf;rsm;udk
wduspGmvdkufemaqmif&Guf&ef vdktyfygonf/
tDbdkvmAkdif;&yfpfa&m*goHo,vuPmrsm;
tDbdkvmAkdif;&yfpfa&m*g ul;pufjzpfyGm;aeaomEdkifiHrsm; txl;
ojzihf (taemuftmz&duEkid if rH sm;)odYk oGm;a&mufco
hJ rl sm; (odrYk [kw)f
EdkifiHwumc&D;oGm;olrsm;? ul;pufjreftDbdkvmAkdif;&yfpfa&m*gvlem
tm; wkdufdkufjyKpkukoxdawGUudkifwG,fcJholrsm;? a&m*g&Sdaom
awmdkif;wd&pmefrsm;tm; xdawGUudkifwG,folrsm;wGif zsm;jcif;? tm;tifcsnfheJYjcif;? <uufom;ESihftqpftrsufrsm;
emusiu
f u
kd cf jJ cif;? acgif;udu
k jf cif;? vnfacsmif;emjcif;? tpm;
taomufysufjcif;? tpmrsKd&cufjcif;? toufSL&cufjcif;?
BudKUxdk;jcif;? tefjcif;? t&nf0rf;oGm;jcif;? Akdufemjcif;?
tDbv
kd mAdik ;f &yfpyf ;kd onf tonf;ESifh ausmufuyfrsm; ysupf ;D
Edik o
f jzihf cEmud,
k t
f wGi;f ESit
fh jyif aoG;,kx
d u
G rf &I Sjd cif;aMumifh
touftE&m,f jzpfEdkifygonf/
tDbkdvmAdki;f &yfpaf &m*g ul;pufrIr&Sad pa&; umuG,&f efenf;vrf;rsm;
1/ wpfudk,fa&oefY&Sif;a&;udk txl;*kjyKyg/
2/ vufudka&ESihf qyfjymjzifh rMumcP aq;aMumyg/
3/ a&m*gyd;k &So
d \
l aoG;ESifh 4if;cEmud,
k rf x
S u
G af om t&nfrsm;
tm; xdawG hudkifwG,fjcif;rjyK&/
4/ a&m*gyd;k &daS om vl? wd&pmefw\
Ykd aoG;ESifh 4if;cEu,
kd rf x
S u
G f
aom t&nfrsm;&SEd ikd o
f nhf t&m0wKypn;f ? cHrk sm;? pm;yGrJ sm;?
tdy&f m? avSum; vuf&ef;? eH&pH onfwt
Ykd m; xdawGUudik w
f ,
G f
jcif;rjyK&/
5/ txl;ojzihf tDbdkvmAdkif;&yfpfa&m*g ul;pufjzpfyGm;aom
Edik if rH sm;odYk oGm;a&mufco
hJ rl sm;ESifh Edik if w
H umc&D;oGm;olrsm;
wGif atmufazmfjyyg oHo,vuPmrsm; jzpfay:vmygu
usef;rma&;XmeodkY csufcsif;owif;ydkY aq;ukorIcH,lyg/
zsm;jcif;? acgif;udkujf cif;? udk,v
f ufukducf Jjcif;? EHk;csnhfjcif;?
vnfacsmif;emjcif;? t&nf0rf;oGm;jcif;? tefjcif;? cEmudk,f
twGif;ESihftjyif aoG;,dkxGufrI&Sdjcif;/
6/ txufyg oHo,vuPmjzpfyGm;olrsm;awGU&Sdygu eD;pyf&m
usef;rma&;XmeodkY csufcsif;owif;ydkYyg/
7/ EdkifiHjcm;odkYc&D;oGm;a&muf&ef tpDtpOf&Sdygu a&m*gjzpfyGm;
ul;pufaeonhfEdkifiHrsm;odkY oGm;a&mufjcif;udk a&SmifMuOfyg/
8/ a&m*gjzpfyGm;ul;puffvsuf&Sdaom EdkifiHrsm;rS jrefrmEdkifiHwGif;
jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;taejzihf use;f rma&;Xmersm;odYk
qufo,
G o
f wif;ay;yd
Yk a&m*gumuG,af &;ESifh ywfouf
tMuHPf&,laqmif&Gufyg/
use;f rma&;0efBuD;XmerS tDbkv
d mAdki;f &yfpaf &m*g BudKwifumuG,f
ukoxdef;csKyfa&;vkyfief;rsm;udk pepfwusaqmif&Gufvsuf&Sdonfh
twGuf use;f rma&; 0efBuD;Xme\ owdad y;EI;d aqmfcsurf sm;udk wduspmG
vdkufemaqmif&Gufyg/
usef;rma&;0efBuD;Xme

OD;xGef;atmifausmf

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifaqG

touf(92)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUe,f? raemf[&Dvrf;? NcHtrSwf 9(A)ae (OD;bdk;rSed -f

a':oif;NrdKif)wdkU\orD;? (OD;cifaomif;)\ZeD;? (a':cspf)? (a':cifnGefU)?
(OD;Adkvaf rmif)-a':cifvSvS? (a':cifapm)wdkU\nDr? OD;aZ,smOD;(xl;xuf
ausmfaqmufvkyfa&;)-a':vSvSoG,f(tif^,mrSL;BuD;^vrf;)? a':eDeDa0
(txu-3? '*Hk)? OD;oef;xG#f-a'gufwma':qGwfqGwfEdkif? OD;ausmfvGif
av;-a':ZifZifxku
d w
f kUd \rdcif? armifxufatmifaZ-rcdkiq
f ka0cif? rZlaZ
ESif;? rzl;yGifhcdkif? rrdk;r'DcifwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 22-9-2014&uf n
11;05em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 24-9-2014&uf(Ak'[l;aeU)nae
3em&DwGif a&a0;okomefodkUydkU aqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifjrihf (awmifBuD;)
touf(90)

&efukefNrdKU? trSwf 109? ESif;qDjzLvrf;? (30)&yfuGuf? ok0P?

oCFe;f uRef;NrdKUe,fae (OD;0g&dw-a':eef;vGe;f )wdkU\orD;? (OD;zdk;xGe;f -a':
cifnGefU)wdkU\orD;acR;r? (tNidrf;pm;oHtrwfBuD; OD;apmxGef;)\ZeD;?
(a':jroef;)? OD;cGe&f efatmif-a':eef;apmnGeUf ? (OD;jrode;f )-a':cifrmMuL?
(OD;csKdxGef;)-a':rdk;rdk;ouf? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;atmifjrihfxGef;(Nidrf;)-a':
jzLjzL0if;? OD;ae0if;-a':cifrmjrifh? Akv
d rf SL;cGeaf tmifjrihpf kd;(Nidr;f )-a':cif
rsKd;aqG? (OD;tkef;ausmf)-a':cifrmaxG;wdkU\rdcif? ajr; 19a,muf? jrpf
11a,mufwkdU\bGm;bGm;BuD;onf 22-9-2014&uf nae 5;15em&DwGif
txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 24-9-2014&uf eHeuf 8;30
em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7em&D
usef&pfolrdom;pk
wGif xGufcGmygrnf/)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':at;wif

(jrif;rlNrdKU)
touf(84)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cspfudkudkESifh

ZeD; a':eef;axG;cdkifwdkU\rdcif a':at;wifonf 21-9-2014&ufwGif
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKUe,f? awmacsmif;OD;aus;&Gm uG,fvGef
oGm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
vlrIulnDa&;tzGJUrsm;
ykodrfNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmfoef;

rEav;[dkw,f ([dkw,f^c&D;? Nidrf;)

touf(79)ESpf

rEav;? atmifajrompHNrdKUe,f? a'gebGm;&yfuGuf? eef;a&SU&yfae

OD;ausmfoef;onf 20-9-2014&uf (paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;
Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
rEav;[dkw,f
0efxrf;a[mif;rsm;? rEav;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;0if;pdef

touf(74)ESpf
a'gufwm0if;&if-a'gufwmoDoDxGef;wdkU\zcif OD;0if;pdefonf
23-9-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 10;30em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
SeaLion Co.,Ltd.

rdom;pk

a':cifpef;pef;(c)arMunf
ausmufwef;(a&Tanmifyifxrif;qdkif)
touf(57)ESpf
&efukeaf wmifykdi;f cdki?f ausmufwef;NrdKU?r[mokcvrf;? trSwf 635
ae q&mOD;pk;d 0if;-q&mra':oef;a&TwkdU\orD;acR;r? urf;em;vrf;?trSwf
190ae (OD;oef;nGefU-a':cifjrihfEG,f)wdkU\orD;BuD;? OD;rsKd;<u,f(OD;pD;
t&m&S?d MPPE, "edawm)\ZeD;? atmifr*Fvmae OD;oef;Edki-f a':pef;pef;
EG,?f pHcsed rf D&yfuGuaf e OD;armifarmifwm-a':cifav;jrihw
f kdU\tpfrBuD;?
udkrsKd;jrwfol\rdcifonf 23-9-2014&uf eHeuf 7;45em&DwGif &efukef
jynfolUaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;yg 25-9-2014&uf (Mumoyaw;
aeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif
oN*K[fygrnf/ (ausmufwef; urf;em;vrf;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(4)rauG;wdki;f a'oBuD;Hk;? rauG;NrdKUrS OD;[ef
pdk;(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;) touf(56)ESpfonf 23-9-2014&uf
wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh
0efxrf;rdom;pk
a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

AdkvfBuD;xGef;xGef;
Munf;-36787
Auo(106)
touf(40)

rdwDvmNrdKU? a&csKdoef;ukef;&yfuGufae OD;wifatmif-(a':jroef;)

wdk\
Y om;i,f? a':,Of,OfrsK;d \cifyeG ;f ? roZifatmif? armifEkid v
f if;atmif
wd\
kY zcifonf 22-9-2014&uf eHeuf 1;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
24-9-2014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;Hk
(ckwif-1000)rSauGUBuD;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

(ppfawGNrdKU)
qdyfurf;pma&;BuD;(Nidrf;)
touf(93)ESpf

ppfawGNrdKU? abmif;'Gwfom;pk&yf
uGuf? &GmBuD;vrf;ae (OD;ay:xGef;
atmif - a':0if;jrOD;)wdkU\ om;?
(OD;apmvSatmif-a':pHN*dK;jzL)wdkU\
om;oruf?
a':ratmifom\
cifyGef;? OD;ausmfpdefarmif-a':rOD;
cifvS(c)blar? OD;blarmif-a':
oef;ar? OD;OD;ausmf0if;-a':rjrcif
(c)bleD? OD;jrifharmif-a':rjr0if;(c)
racs? OD;xGe;f wif-a':at;at;aX;?
OD;xGef;0if;-a':rwifa&T? a':rjr&D
(c)&D&DwdkU\zcif? ajr; 17a,muf?
jrpfajcmufa,mufwdkU\ tbdk;&Sif
onf 22-9-2014&uf(wevFmaeU)
nae 6;30em&DwGiaf &T*Hkwkdiaf q;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 26-9-2014
&uf (aomMumaeU) nae 3em&DwGif
xdefyifokomefodkU ydkUaqmifoN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/(prf;acsmif;NrdKUe,f?
t*Fylvrf;? trSwf 35 aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;
OD;xGef;Munf ([oFmw)
(qnfajrmif;? Nidrf;)
touf(91)ESpf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRe;f
NrdKUe,f? (16^1)&yfuGu?f Z#dv (1)
vrf;? trSwf 978ae a':at;ode;f \
cifyGe;f ? OD;pdk;jrifh('k-XmerSL;?YCDC
Nidr;f )-a':vJhvJha0? OD;ode;f a0-a':
at;jrifhcdkif? OD;jrifhol-a':at;at;
ode;f ? OD;rsK;d 0if;armf-a':at;at;a0
wdkY\zcif? ajr;udk;a,muf? jrpfESpf
a,mufwdkY\tbdk;onf 22-92014&uf (wevFmaeY) eHeuf 1;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 24-92014&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
tm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 28-92014&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':usifjr

(wyfukef;)
touf(68)ESpf

awmifomNrdKUe,f? at;&Gmae
(OD;pdefarmif)\ZeD;? OD;jrwfausmfa':at;jrihMf unf? OD;Nidr;f csr;f at;a':oDoDatmif? OD;tHhausm-f a':wif
wifrlwdkU\rdcif? ajr;&Spfa,muf
wdkU\tbGm;onf 23-9-2014&uf
wGif wyfukef;NrdKU? jr0wD&yfuGuf?
,if;rmvrf;ae OD;tHhausm-f a':wif
wifrlwkdU\aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;yg
ojzihf 24-9-2014&uf nae 3
em&DwGif wa&mfyiftif;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;aepdk;

touf(52)ESpf

aejynfawmfae OD;oef;az-a':
oef;jrifhwdkU\om;? a&Tjynfom
NrdKUe,fae OD;jrihfoef;(xl;ukrPD)a':EkEkaqGwkdU\om;oruf? OD;tyg
vGif-a':rDrDcif? OD;ae0if;-a':
pHy,fjrih?f OD;aevif;-a':ESi;f EkwkUd \
nD? OD;odef;Edkif-a':csKdcsKdcdkif? OD;vdIif
rif;OD;-a':oif;oif;aqG? armifae
OD;? armifcsr;f Nidr;f ausmw
f kdU\tpfukd?
rxufa&T&nfOD;?armifatmifaumif;
cefUwdkU\zcif? a':cifoDwmpef;(c)
rD;rD;\cifyGe;f onf21-9-2014&uf
(we*FaEGaeU) nae 6;55em&DwGif
oD&dpEmaq;Hk uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 23-9-2014&uf (t*FgaeU)
nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifoN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 27-920014&uf (paeaeU) eHeufwGif
a&TjynfomNrdKUe,f? (6^12)&yfuGu?f
csif;wGif;vrf;? rauG;yef;jcH? trSwf
155ae OD;jrifo
h ef;(xl;ukrP
)D -a':
EkEkaqGwkdU\aetdro
f kdU &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef?

pmMunfhwdkuf 'g,dumrBuD;

a':tkef;

touf(93)ESpf

yJcl;NrdKUae (OD;wefrGew
f if-a':wD)? (OD;cspv
f iId -f a':ajcmuf[Gm)wdkU\
orD;acR;r? yJcl;NrdKUae a':0g0g? &efukeNf rdKUae OD;rsKd ;&D-a':aX;jrifh? yJcl;NrdKU
ae a':at;at;(yGifh&wemtqifhjrifhrlBudKausmif;? yJcl;)? a':,k,k(pdef
pwdk;? bk&ifhaemifyJG Hkwef;)wdkU\rdcif? armifaZmfrsKd ;xGe;f ? racsmpkoZifwkUd \
bGm;bGm;BuD;? bk&ifhaemifyGJHkwef;? pdefyef;vrf;? trSwf 37ae OD;aumuf
(OD;aumufrkeUf rsKd ;pHkjzefYcsad &;? yJcl;)\ZeD;onf 23-9-2014&uf(t*FgaeU)
eHeuf 1em&DwGif SSC aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-9-2014&uf
(Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf g
rnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;&Sifawmifvif
touf(85)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm
awmifGef YN rdKUe,f? (uef ^a&SU)
&yfuGuf? 91vrf;? trSwf 88?
wwd,xyf(0J)ae (a':at;wif)\
cifyGe;f ? a':usiaf rT;(aiGpkbPf-3)?
OD;,kMunf-a':oDwm (tru-11?
omauw)? a':cifaX; (MFSL)?
OD;oef;Edkif-a':cifat;? OD;,kEdkif?
OD;,kckdi(f axG^tky?f ykZGeaf wmif)wdkY\
zcif? armiftmumNzdK;? r0if;vJheEm
wdkY\tbdk;onf 22-9-2014&uf
eHeuf 10;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 24-9-2014&uf nae 3
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;wifatmifxGef;
touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? urmat;ae (OD;xGef;

wif-a':jr&Sif)wdkU\om;? a':pef;
pef;jrihf\cifyGef;? OD;xGef;aZmfOD;a':aemfap;ap;azm? OD;atmifjrifh
xGef;-a':jrwfoEmxGef;? OD;vif;
ol&0if;-a':wifoEmxGef;? rrDrD
xGef;\zcif? armif[def;ppfatmif?
rtdrhfrsuo
f G,v
f if;?rMu,fjzLvif;?
rvif;uvsmxGef;wdkU\ tbdk;onf
23-9-2014&uf(t*FgaeU) eHeuf 8
em&DwGif aetdrfuG,fvGefoGm;yg
25-9-2014&uf(Mumoyaw;aeU)
eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifr;D oN*K[Nf yD; tdk;jymtdk;tm;
*loGif;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-92014&uf(wevFmaeU)wGi&f ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;oufEkdifaxG;(c)OD;ydef
touf(44)ESpf

&cdkifjynfe,f? rmefatmifNrdKUe,f?
NrdKUr&yfuGuf? aps;wef;vrf;ae
(OD;bxGef;-a':ESif;jrEk)wdkU\ ajr;?
(OD;xGef;vdIif-a':jrcspf)wdkU\ om;?
(OD;atmifwif-a':eDeD)? 'kwd,
Akv
d rf SL;BuD;wiftke;f (Nidr;f )-a':oef;
oef;ar? (OD;oef;0if;)-a':jrMunf
(tvjyq&mr)?OD;ode;f wif(jynfe,f
Oya't&m&Sd) - a':jr&DwdkU\wl?
OD;cspu
f kd(v0uOD;pD;rSL;?tdrrf J)-a':
cifat;0if;('k-v0urSL;? ausmuf
wef;)? OD;bkef;ausmf (v0urSL;?
armifawm)-a':rdk;rdk;pef;? OD;udkEdkif
0if;(M.O.G.E-CNG) - a':pdk;pkd;
jrwfwdkU\nD^armif? &efukefNrdKU?
3^&yfuGuf? rmefajy 9vrf;? trSwf
381ae (OD;tkef;armif)-a':nGefU
wdkU\om;oruf? OD;bpdef-a':cif
av;aqG? OD;cifarmifxGef;-a':EG,f
EG,fa0? OD;MunfvGif? OD;wifxGef;
Edki-f a':wifwifat;wdkU\nD^armif?
a':pdk;pdk;\cifyGef;? raEG;e'DOD;\
zcif?wl^wlr15a,mufwkdU\OD;av;
onf 23-9-2014&uf (t*FgaeU)
eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
25-9-2014&uf(Mumoyaw;aeU)
rGe;f vJG 1em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-920014&uf(wevFmaeU)eHeuf7em&DrS
11em&Dtxd txufyg omauw
NrdKUe,faetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;tke;f az(ykavm^ykavmuke;f )
toif;0if-1370
touf(89)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm
NrdKU? ykavmukef;aus;&Gmae (a':rd
oef;)\cifyGef;onf 21-9-2014
&uf (we*FaEGaeY) nae 5;30em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-92014&uf (t*FgaeY) rGef;wnfh 12
em&DwiG f aetdrrf S ykavmuke;f okomef
odkYykdYaqmifoN*K[Nf yD;jzpfygaMumif;/
trIaqmiftzGJU

OD;0if;pdef

touf(74)ESpf

&efukeNf rdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

trSwf 144?wwd,xyf?taemf&xm
vrf;ae (OD;usew
f ed -f a':cif)wdkU\
om;? (OD;uif;qdki-f a':csLpHarT;)wdkU
\om;oruf? (a':I&if)\cifyGef;?
a'gufwm0if;&if - a'gufwmoDoD
xGe;f ? OD;qef;xGe;f -a'gufwmoDwm
0if;? OD;xGef;xGef;0if;-a':cifat;
0if;wdkU\zcif? rat;jrjrcif?rat;jr
pyg,f? rEmerald wdkU\tbdk;onf
23-9-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf
10;30em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;Hk
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 25-9-2014
&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf
7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;rif;Ekdif (ykavmNrdKU)
toif;0if-1646
touf(59)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm
NrdKU? (1)&yfuGuf? Axl;vrf;ae a':
oef;&Si\
f cifyGe;f onf 20-9-2014
&uf(paeaeY)rGe;f vGJ 1em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 22-9-2014&uf
(wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
aetdrfrSykavmNrdKUokomefodkYydkYaqmif
oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
trIaqmiftzGJU

OD;at;armif

vlrIxl;cRef(wwd,qifh)
Managing Director
Great Apex Co.,Ltd.

touf(57)ESpf

rGejf ynfe,f? aygifNrdKUe,f? aumhu

&ifaus;&Gmae(OD;*ae&Sef-a':uGefr
&m&D)wdkU\om;? a':rode;f (c)rat;
\cifyGef;? raroZifOD;? rZifrD0if;
wdkU\zcif?ajr;oHk;a,mufwkdU\tbdk;
onf 18-9-2014&uf(Mumoyaw;
aeU) eHeuf 2em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 19-9-2014&uf(aomMum
aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifoN*K[fNyD;jzpfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;pHa&T

txu(2)A[ef;ausmif;om;a[mif;

touf(53)ESpf

&efukefNrdKU? tcef; 8? wdkuf 20?

152vrf;ae (OD;at;armif)-a':jr
cspfwdkU\om;BuD;? OD;azpdef-a':pdef
pdefwdkU\wl? a':oef;jrifh-(OD;armif
armifodef;)? a':csdK-(OD;aX;atmif
Munf)? a':0if;Munf(U.S.A)wdkU\
armif? a':jrjrodef;(U.S.A)? a':
wifwifrm-(OD;&efatmif)? OD;armif
armifat;(U.S.A)-a':rmrm? a':
0if;0if;a&T(U.S.A)wdkU\tpfukd? wl^
wlr 12a,mufwdkU\ OD;av;onf
23-9-2014&uf eHeuf 7;50em&D
wGif &efukeaf q;HkBuD; (ckwif-500)
qHhaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh
25-9-2014&uf(Mumoyaw;aeU)
eHeuf11em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

Ak'[l;? pufwifbm 24? 2014

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf pufwifbm 23
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11) Budrfajrmuf yHkrSef
tpnf;ta0; q|raeYudk ,aeYrGef;vGJydkif;wGifusif;y&m v,f,majr
ESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH& rIrsm;aMumifh jynfolrsm;epfemrI r&Sd

*GrJqEe,frS OD;Munfomu a'ocHrsm; tvdkr&Sdaom ajrtoHk;cs

apa&;twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sif\ v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm;
odrf;qnf;cH&jcif;ESifh pyfvsOf; jynfaxmifpkvTwfawmf\ qHk;jzwfcsuf rIrsm;aMumifh ajrjyemrsm; jzpfay:vm&jcif;jzpfygaMumif;? atmufajc
tay: ajz&Si;f aqmif&u
G af y;rItajctae avhvmawGU&Scd sut
f pD&ifcpH m &Sd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL;Hk;wdkY\ ajr,m
udk vTwfawmfudk,fpm;vS,f 22 OD;u aqG;aEG;cJhMuonf/
rSwfwrf;rsm;xdef;odrf;rI
pmrsufESm 7 aumfvH 1 L

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf pufwifbm 23
trsKd;om;vTwfawmf (11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0; owraeY
udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif tpDtpOf (11)ckjzifh usif;yonf/
rauG;wdik ;f a'oBu;D rJqEe,ftrSw(f 9)rS OD;aomfZifO;D \ ]]yckuL

ckdif taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD;rS tkwfwHwkdif;cwf um&HydwfqkdYxm;

aom udE&mvrf;ydkif;ajrudk trsm;jynfolokH;vrf;ajrtjzpf owfrSwf
aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; usef;rma&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmoef;atmifu yckuL NrKd U taxG

axGa&m*gukaq;kHBuD;udk 1915 ckESpfwGif pwifwnfaqmufzGifhvSpfcJh

ygaMumif;? ,if;aq;kHBuD; aq;ukorIcH,lonfh vlemOD;a& ESpfpOf
wkd;wufrsm;jym;vmNyD; aq;kHtaqmufttHkrsm; wkd;csJUaqmufvkyf&ef
pmrsufESm 7 aumfvH 1 S
vkdtyfvmaomaMumifh

&efukef pufwifbm 23

owif;ESifh"mwfyHk-pdk;GefY

2014 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJwGif AdkvfpGJ

cJhaom csefyD,H&wemyHktoif;udk urmhabmvHk;
tzGJUcsKyf (zDzm)Ou| qyfbvwmu csD;usL;*kPf
,l0rf;ajrmufaMumif; pma&;om;ay;ydkYcJhonf/
tifcRef;

pufwifbm

usef&Sdaeao;aomfvnf; &rSwf (50) jzihf csefyD,H

qkukd &&Scd jhJ cif;jzpfonf/ &wemyHt
k oif;onf cseyf ,
D H
qkzvm;udk aemufq;kH yGpJ Ofjzpfonfh aqmuforf;toif;
ESihf yGJtNyD;wGif &,lrnfjzpfNyD; pufwifbm 29 &uf
wGif rEav;NrdKUtwGif; vSnhfvnfatmifyGJcHrnfjzpf
vSnhfvnfatmifyGJcHrnf
onf/
zDzmOu|bvwmonf jrefrmEdkifiHabmvHk;
oHk;Budrfajrmuf&&Sd
tzGJUcsKyfOu| OD;aZmfaZmfuwpfqihf tqdkyg*kPf,l
&wemyHt
k oif;onf MNL trSwaf y;cseyf ,
D q
H u
k kd
0rf;ajrmufaMumif;pmudk ay;ydkYjcif;jzpfonf/ &wemyHk
toif;onf trSwfay;csefyD,Hqkudk yGJpOf (20) oHk;Budrfajrmuf &&Sdjcif;jzpfNyD; 2009 &moD? 2010
NyD;uwnf;u &,lEdkifcJhjcif;jzpfNyD; wpfyGJupm;&ef &moDESihf 2014 &moDwdkYwGif &&SdcJhjcif;jzpfonf/

23

awmifudk&D;,m;EkdifiH tifcRef;
NrdKU tdrf&Siftjzpf vufcHusif;y
aeonhf (17)Budrfajrmuf tm&S
tm;upm;NydKifyJG (,aeY) pufwif
bm 23 &ufwGif jrefrmtoif;
0ifa&muf ,SOfNydKifupm;Muonhf
NydKifyGJrsm;rSm tifcRef;tm;upm;
Hk usif;yonfh ydkufausmfjcif;
oHk;a,mufwGJ (Regue) toif;
vdkuf trsKd;orD;NydKifyGJwGif jrefrm
trsKd;orD;toif;u tdEd,trsKd;
orD;toif;tm; oHk;yGJjywfjzihf
tEdkif&&Sdonf/ tqkdygtkyfpkwGif
jrefrm? tdEd,? udk&D;,m;ESihf xkdif;
EdkifiHtoif;wdkY yg0ifMuonf/
tifcRe;f NrKd U jrm;ypftm;upm;
uGi;f wGif usi;f yonhf jrm;ypfNyKd iyf JG
wGif &Duwfvuf&nfppfNyKd iyf t
JG jzpf
eHeufydkif;wGif &Sdef;xufausmfESihf

jrefrmjrm;ypftrsKd;orD;
wpfOD; NydKifyGJ0ifaepOf/
Zmjcnf0if;? naeydkif;wGif aersKd;
atmifwdkY 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMu
NyD; &Sdef;xufausmf\ tqihf
owfrSwfcsufrSm (43) &&SdcJhonf/
naeydkif; uGefaygif;NydKifyGJrsm;

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

od&Sdvdkjcif;}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; t*wdvkdufpm;rIwdkufzsufa&;

aumfr&SifOu| OD;jr0if;u aumfr&SifHk; pwifzGifhvSpfonfh 2014 ckESpf
rwfv 10 &ufrS 2014ckESpf Mo*kwf 21 &uftxd t*wdvdkufpm;rIESifh
pmrsufESm 7 aumfvH 1 P
ywfouf

mmalin.npt @ gmail.com,

aejynfawmf pufwifbm 23
tpnf;ta0;wGif oCFef;uRef;rJqEe,frS OD;odef;nGefY\ ]]t*wd
yxrtBurd f jynfov
Yl w
T af wmf (11)Burd af jrmuf yHrk eS t
f pnf;ta0; vdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya' jy|mef;NyD;aemuf t*wdvdkufpm;rIESifh
owraeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif jynfolYvTwfawmf tpnf;ta0; ywfoufwkid Mf um;rIESihf t*wdvkdupf m;rI wdkuzf suaf &;aumfr&Sif zGJUpnf;
cef;r usif;yonf/
NyD;aemuf ay:vGifxif&Sm;aom wkdifMum;rIta&twGuf rnfrQ&Sdonfudk

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

tjzpf at;at;oif;ESihf aersKd;

atmifwYkd 0ifa&muf,OS Nf yKd icf NhJ y;D
tqihrf owfrw
S &f ao;aMumif;od&dS
&onf/
pmrsufESm 9 aumfvH 6 K

Consignees of cargo carried by M.V SALZGITTER 92<12DUHKHUHE\QRWLHGWKDWWKHYHVVHOZLOODUULYHRQ

about 26-9-14 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port.

'DPDJHGFDUJRZLOOEHVXUYH\HGGDLO\IURP$0WR$0DQG1221WR30WRFODLPVGD\QRZ
GHFODUHGDVWKHWKLUGGD\DIWHUQDOGLVFKDUJHRIFDUJRIURPWKHYHVVHO

1RFODLPVDJDLQVWWKLVYHVVHOZLOOEHDGPLWWHGDIWHUWKH&ODLPV'D\
armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF
LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;

Edkifygonfzkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

2014 MNL trSwfay; csefyD,H &wemyHktoif;/

23-9-2014

aejynfawmf? &efukeNf rdKUESifh rEav;NrdKUwdkY teD;

wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gm
rnf/
reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm
rkwfoHkav
qufvuftm;enf;aernf/
(rdk;^Zv)

,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
av;rsuEf mS yg&Syd gonf/

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

CLAIMS DAY NOTICE

M.V SALZGITTER VOY:NO(35)

tdrfa&mif;rnf

okH;xyfwkduf? 157 vrf;?

wmarG
qufoG,f&ef
zkef;-01-540894?
09-250269231

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
(1) yJcl;wdkif;a'oBuD; pufrIv,f,mOD;pD;XmerS atmufazmfjyygwnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;tm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifh
wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonfpOf vkyfief;trnf
wnfae&m
bk&m;BuD;NrdKU
1/ (126'_36'_15')wpfxyftkwfny(f Steel Structure)
bk&m;BuD;NrdKU
2/ (106'_54'_15')wpfxyftkwfny(f Steel Structure)
bk&m;BuD;NrdKU
3/ (130'_30'_12')wpfxyftkwfny(f Steel Structure)
bk&m;BuD;NrdKU
4/ (110'_30'_12')wpfxyftkwfny(f Steel Structure)
bk&m;BuD;NrdKU
5/ (80'_20'_15')wpfxyftkwfny(f Steel Structure)
jzL;NrdKU
6/ (120'_24'_11') &Spfcef;wGJ0efxrf;aetdrf
(2) tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 25-9-2014&ufrSp a&mif;cs
rnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk 14-10-2014&uf 16;30em&D aemufqHk;xm;
wifoGif;&efjzpfygonf/
(3) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmESifh tao;pdwfodvdkonfhtcsufrsm;udk
wdki;f a'oBuD;OD;pD;XmerSL;Hk;? pufrIv,f,mOD;pD;Xme? yJcl;NrdKU\ zke;f -09-8651661?
052-21266? 052-21042wdkYodkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf2c^9672 \ azmif;
<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;
&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une (&GmomBuD;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf n^8247\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH;(&efukefawmifykdif;)
oefvsifNrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf (16^3)? ajruGut
f rSwf 414^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 414^c? "rmHk
vrf;? (16^3)&yfuGuf? oCFef;uRef;
NrdKUe,f OD;xGef;&Sdef+a':&ifat; trnf
ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf
wpfOD;jzpfol a':&ifat;(ZeD;)uG,fvGef
ojzifh useftrnfaygufwpfOD;jzpfol
OD;xGef;&Sdef 12^oCu(Edkif)023494u
wpfO;D wnf;aomcifyeG ;f awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkif
qdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGut
f rSwf 45? ajruGut
f rSwf 694?
ajruGufwnfae&mtrSwf 694? (45)
&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f
(OD;atmifcif DV-076790) trnfayguf
ESpf 60*&efajrtm; trnfaygufO;D atmifcif
ESifhZeD; a':at;at;wifwdkY toD;oD;
uG,fvGefojzifh (1)a':ESif;arOD; 12^
r&u(Edkif) 063866? (2)OD;atmifausmfrdk;
12^'*r (Edki)f 003033? (3)OD;atmifNzdK;&Sed f
12^'*r(Edkif)011083? (4)a':wdrfEG,f
at; 12^r&u(Edkif)099509wdkYu om;
orD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tmwifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;
OD;odef;OD;\ orD; aygufacgif;NrdKU?
txu(cJG) BudKUyifuef yOrwef;(u)rS
roif;&eHUvIdiftm; ,aeUrSp roGef;
&wemodef;[k ajymif;vJac:yg&ef/

trsm;odap&ef

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH(17)&yfuGuf? wr0wDvrf;?
trSwf 502[k ac:wGifaom ay(20_60)tus,f&SdajrESifh aetdrftaqmufttkHtm; w&m;0if
ydkiq
f kdiNf yD; vkt
d yfovkd pDrHcefUcJGa&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; twdtvif;0efcHuwdjyKol a':jrjroef;
12^r&u(Ekid )f 006359 xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf uREkyf \
f rdwaf qGup&efaiG wpfpw
d f
wpfa'oay;acsNyD;jzpf tqkyd g ta&mif;t0,fjyKvkyrf IESihf ywfoufNyD; uefUuGuv
f ko
d lrnfol
rqkd ckdifvkHaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG ckepf&uftwGif; uREkfyfxHokdU vlukd,fwkdif
vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&ufxuf ausmfvGefNyD; uefUuGufrnfholr&Sdygu
ta&mif;t0,fNyD;qkH;onftxd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;ukdukdpH (LL.B)
txufwef;a&SUae (pOf-25185)
u^453? EG,fomuD(6)vrf;? ajrmufOuvmy
zkef;-09-421065415? 09-31276218

&efukefNrdKU? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? a&wGif;ukef;&yfuGuf? vrf; 120? trSwf 65&Sd yxrxyfvTm(0J? ,m) ESpfcef;ESifhajcmufvTm(0J? ,m)
ESpfcef; pkpkaygif;av;cef;wdkYtm; uefxdkufwm OD;xGef;xGef;0if;(c)OD;rmruftDprdkif 12^wre(Edkif)001063onf 4if;uefxdkufwmbufrS
&&Scd Hpm;cGihf&Sad om wdkuf cef;rsm;jzpf 4if;ydkiq
f kdio
f nf[k>ruf[ajymqdk0efcHNyD; umvwefzkd;jzifh t&pfusBudKyGKd ifha&mif;csonfukd uREfky\
f rdwaf qG
OD;oef;armif 12^r*w(Edkif)067174 u 0,f,l&ef oabmwlnD 14-6-2011&ufwGif t&pfus wdkufcef;ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrsm;
csKyfqdk p&efaiGrsm;ay;acsxm;NyD; ,aeYxdwdkif azmifa';&Sif;wl;azmfao;jcif;r&Sdao;yg/ azmifa';&Sif;wl;onfhaeYwGif yxrt&pftm;vnf;
0,f,lolrSay;acs&ef tqifoifh&aSd eygonf/ umvMumjrifhvmonfhtavsmuf wdkucf ef;aps;EIe;f rsm;vnf; wufvmonfhtwGuf wdkucf ef;a&mif;cs
ol uefxdkufwmrS uREkfyfrdwfaqG0,f,lxm;aom wdkufcef;av;cef;tm; ray;csifonfhtaetxm;rjzpfbJ todoufaorsm;a&SUarSmufwGif
csKyfqdkxm;aom pmcsKyfrsm;twdkif; aqmif&Gufay;&efom&Sdygonf/ uREfkyfrdwfaqG0,f,lxm;aom txufygwdkufcef;av;cef;tm; rnfolwpfOD;
wpfa,mufrQ0,f,ljcif;? a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;? tmrcHxm;jcif;ponfh wpfenf;enf;rjyKvkyfMu&efESihf jyKvkyfvQif jyKvkyfol\wm0efom
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;oef;armif\ vTJtyfTefMum;csuft&a':ZifrmOD; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7979)
trSwf 26? 98vrf;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? zkef;-09-73081919

uefUuGufEkdifygaMumif;

'*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf 42? ajruGuftrSwf 1144?
ajruGufwnfae&mtrSwf 1144? (42)
&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;) NrdKUe,f
a':jrifhjrifhat; (AE-142334) trnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf a':jrifhjrifh
at;ESifhcifyGef; OD;omqkdifwkdUtoD;oD; uG,f
vGefojzifh OD;pkd;0if;atmif 12^pce(Ekdif)
000406u wpfOD;wnf;aom om;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcH
ykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;
rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf
Kinetic Myanmar Technology Co.,Limited
trSwf (797)? tcef;702-A, MAC Tower II, AkdvfcsKyfvrf;ESihf 0g;wef;vrf;axmifh?
vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? hrm.kinetic @gmail.com
1/

2/
3/

4/
5/
6/
7/
8/

Telecom Engineer
B.E, B.Tech.AGTI(EC,IT,Mechatronic)

usm; (20) OD;

Site Supervisor/Site Incharge

Construction vkyfief;tawGUtBuHK&Sd&rnf/

usm; (10) OD;

Project Engineer/Site Engineer

B.E, B.Tech.AGTI(Civil) bJGU&jzpf&rnf/ Site Engineer &mxl;twGuf
oufqdkif&m vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk;ESpfESpfESifh Project Engineer

usm; (10) OD;

bJGU&jzpf&rnf/
oufqdkif&m vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk; ESpfESpf&Sdoljzpf&rnf/
touf (25)ESpftxuf&Sdol OD;pm;ay;rnf/
vdktyfaom Training rsm;pDpOfay;rnf/ c&D;oGm;vmEdkifoljzpf&rnf/
touf(25)ESpf
txuf&Sdoljzpf&rnf/ c&D;oGm;vmEdkifol jzpf&rnf/

&mxl;twGuf vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk; ig;ESpf&Sd&rnf/ ae&ma'o

ra&G;wm0efxrf;aqmifEdkifoludk OD;pm;ay;rnf/
General Manager/Deputy General Manager(Business Support)

1/ MBA/DMA (odkU) Management Diploma &&Sdxm;oljzpff&rnf/

2/ touf(40)txuf&SdNyD; GM/DGM vkyfouf 10ESpftxuf&Sdoljzpff&rnf/
Technical Manager /Assistant Technical Manager (Networking)

1/ bJGUwpfckck&&SdNyD; CCNA,CCNP atmifNyD;oljzpf&rnf/

2/ touf (30)ESifhtxuf &Sdoljzpff&rnf/
Network Engineer

bJGUwpfckck&&SdNyD; Networking vkyfief;tawGUtBuHKwpfESpf&Sdol

jzpf&rnf/
Personal Assistant

bJGU& jzpf&rnf/ Secretary tawGUtBuHK tenf;qHk;ESpfESpf&Sd&rnf/

English uRrf;usifol OD;pm;ay;rnf/
DTP

bJGU&^tawGUtBuHK&Sd&rnf/ 0LFURVRIW2IFH:RUG([FHO3RZHU3RLQW
(jrefrm^t*Fvdyf)uRrf;usifpGm dkufEdkif&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf
"mwfyHkESpfyHk? udk,fa&;&mZ0iftusOf;? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwL?
tdrfaxmifpkZ,m;rdwL? avbmuwfjym;rdwL? &yfuGuf^&Jpcef;
axmufcHcsufESihf atmifvufrSwfrdwLrsm; ,laqmif txufygvdyfpmodkU
vludk,fwdkif(odkU)e-mail jzihf avQmufxm;Edkifygonf/
Probox Taxi iSm;&ef tvkd&Sdonf
(7.F) (1.3) wpfvufukdif

aeUarmif; eHeuf 6em&DrS n 8em&D

pay:usyf 200000? wpfaeUusyf 10000
(okdUr[kwf) tdrfay; ndEIdif;aps;
zkef;-09-420280539

usm; (2) OD;

usm; (2) OD;

usm; (6) OD;

r (2) OD;
usm;^r (4) OD;

trsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 23^ok0P?
ajruGuftrSwf 279^c? {&d,m 0'or085{u&Sd ESpf60*&efajruGufESifh ,if;ajr
uGuaf y:&Sd trSwf 56^2? ,if;rmNrdKifvrf;oG,(f 1)? (23)&yfuu
G ?f ok0P? oCFe;f uRef;
NrdKUe,f[k ac:wGifaom tusKd;cHpm;cGifhrsm;onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcJGrIXme? NrdKUajrpm&if;wGif a':at;at;jzL
12^pce(Ekid )f 065232trnfjzifh rSwo
f m;wnf&ySd gonf/ a':at;at;jzLxHrS 0,f,l&ef
p&efaiGay;acsxm;ygonf/ tusK;d oufqikd cf iG &hf o
dS rl sm;onf taxmuftxm;ckid v
f kpH mG jzifh
uREkfyfxHokdU ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;pdef&D (B.Sc, D.A, R.L)
(pOf-3036)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 22? Xmemvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-223956? 09-5030374

uefUuGufEkdifygaMumif;
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9,^86364 ,mOfvuf0,f&dS
ol OD;pdefoef; 7^oue(Ekdif)060507u
(ur-3)aysmuf q k H ; rd w L xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
une? ckdifkH;(jynf)? jynfNrdKU

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? bkrm(3)vrf;? trSwf 685

[kac:wGifaom ay(20_60)tus,f&SdajrESifh aetdrftaqmufttkHtm; w&m;0ifydkifqdkifNyD;
vkdtyfovkd pDrHcefUcJGa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; twdtvif; 0efcHuwdjyKol OD;tkef;cspf
12^tpe(Ekid )f 027963? a':at;at;pk;d 12^Our(Ekid )f 085237 wkUd xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef
twGuf uREkfyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpf tqkdyg ta&mif;t0,f
jyKvkyrf IESihf ywfoufNyD; uefUuGuv
f ko
d lrnfolrqkd ckid v
f kHaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG
ckepf&uftwGi;f uREkyf x
f HokUd vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif;ESihf owfrSw&f ufxuf
ausmv
f GeNf yD; uefUuGurf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fNyD;qkH;onftxd Oya'ESiht
f nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;ukdukdpH (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-25185)
u^453? EG,fomuD(6)vrf;? ajrmufOuvmy
zkef;-09-421065415? 09-31276218

jyifqifcsuf

&dyfom? ausmif;? abmf'g? um;pifwm

zGifh&efoifhawmfonfhajruGuf

aps;oufompGmjzifh a&mif;rnf

oefvsi?f ausmufwef; um;vrf;rBuD;ab;? *syefw;kd csUJ pufrZI kef

ESifh ESpfrkdifausmfausmfrQ oma0;onf/ rsufESmpm ay 200 ausmf
ESifh taemufbufokdU ay 400us,f0ef;onf/ ajrwpfuGufvQif
2'or2{ucefUus,f ajruGufBuD; ESpfuGuf aps;oufompGmjzifh
a&mif;rnf/
kH;csdeftwGif;zkef;-09-73240946 okdUqufoG,fyg/
(tusKd;aqmifonf;cHyg&ef/)

30-8-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmESifh 1-9-2014&ufxkwf

aMu;rHkowif;pmyg u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ vufaxmufq&m0ef 34OD;
ac:,ljcif; aMumfjimESifhywfouf oGm;bufqdkif&m q&m0ef ajcmufOD;udkyg
wdk;jrifhac:,lrnfjzpfaMumif;?vma&mufavQmufxm;rnfhvufaxmufq&m0ef
ESifh oGm;bufqdkif&mq&m0ef&mxl;twGuf tvkyfoifNyD;qHk;aMumif;axmufcH
csufyg yl;wGJwifjy&efESifhpmar;yGJajzqdkjcif;? vlawGUppfaq;jcif;rsm;udk ,cif
aMumfjimxm;onfh 4-10-2014&uftpm; 1-11-2014&ufwiG f jrefrmpmESiht
f
axGaxGA[kokwudkvnf;aumif;? 2-11-2014&ufwGif t*Fvdyfpmudkvnf;
aumif;? 3-11-2014&ufwGif EIwfajzpmar;yGJudkvnf;aumif; ajzqdk&rnf
jzpfNyD; oGm;bufqkdi&f mq&m0ef&mxl;twGuf avQmufvmT rsm;udk 28-10-2014
&uf nae 4em&DwGif aemufqHk;xm; wif&rnfjzpfaMumif; jyefvnfjyifqif
vdkufygonf/ pmar;yGJajzqdkcGifh uwfrsm;udk 30-10-2014&ufrSp u,m;
jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;wGif xkwfay;ygrnfjzpfNyD; od&Sdvdkaomtcsufrsm;&Sdygu
u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;(vdGKifaumfNrdKU)odkY vludk,fwdkifjzpfap? w,fvDzkef;
trSwf 083-240006? 083-21157? 083-23017wdkYokdYjzpfap qufoG,af r;
jref;Edkifygonf/
u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU

OD;vSjrifh 12^wre(Edkif)107139
tdrftrSwf 67? 133vrf;? wmarGNrdKUe,faexdkifol

odap&ef

vlBuD;rif;onf jrefrmhopfvkyfief;? trSwf(3)opfpufrS

6-3-2014&uf wGif jzwfpxif;wef 60tm; avvHatmifjrifcNhJ yD;
ypnf;zdk;aiGtm; csveftrSwf (22)jzifh 7-3-2014&ufwGif
ay;oGif;NyD;jzpfygaomfvnf; avvHpnf;urf;yg owfrSwf&uf
jzpfaom 20-4-2014&uftxdvma&mufxkwf,ljcif;r&Sdao;bJ
4if;ypn;f rsm;tm; XmerSxed ;f odr;f xm;&vsu&f aSd eygonf/ vlBuD;
rif;xH zkef;^pmwdkYjzifh w&m;0ifqufoG,faomfvnf; wdusonfh
jyefvnfajz Mum;csurf &&Sjd cif;? Xmetaejzifh tqdkygypn;f rsm;tm;
qufvufxdef;odrf;&ef tcuftcJ&Sdjcif;wdkYaMumifh vlBuD;rif;
taejzifh 30-9-2014&uftwGi;f vma&mufxkw,
f ljcif;r&Syd gu
ypnf;ESifhay;oGif;aiGwdkYtm; Xmeqdkif&mvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh
tnD EdkifiHydkiftjzpfodrf;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odap
tyfygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

wufaevif;a&mif;0,fa&; or0g,rtoif;vDrdwuf
urm&GwfNrdKUe,f toif;om;rsm; od&Sdap&ef
toif;ESifhuif;uGmaeaom toif;om;rsm;? tpkxnfh0if&efusef&Sdaom
toif;om;rsm;onf toif;okdU 20-10-2014&uf aemufqkH;xm; qufoG,f
Muyg&ef/ qufoG,frIr&Sdygu tpkxnfh0ifaiGrsm;ukd toif;\ &if;ESD;jrKyfESHrI
aiGtjzpfaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;/
qufoG,f&ef trIaqmiftzJGU zkef;-09-31871714
09-250651341