Diplomacia është mirëmbajtja e marrëdhënieve në mes të shteteve, nëpërmjet marrëveshjeve si dhe metodave të zbatuara deri tek marrëveshja. Përndryshe diplomacia
ndryshe thirret edhe arti inmarrëveshjeve .
Shtetet kuvendojnë ndërmjet veti, mbrojnë interesat e tyre, njoftojnë njëra tjetrën, i përparojnë marrëdhëniet kryesisht nëpërmjet të dërguarve dhe pranimin e të dërguarve nga shteti përkatës. Të dërguarit janë misionar, ambasadorë ose grupe të dërguara. Shefi i misionit dhe personat diplomatik d.m.th Diplomatët, gëzojnë imunitet dhe të drejta të veçanta.
Diplomacia themelet e saj i hasë që në kohë më të hershme ku shfaqet nevoja për marrëdhënie dhe marrëveshje (traktate ndërkombëtare), ndërmjet shteteve sidomos pas luftës së dytë botërore, dhe që atëherë vjen duke u përmirësuar rëndësia si dhe pozita e
organit diplomatik.
Për të jetësuar parimet e përgjithshme të mirëkuptimit dhe të përvojës të diplomacisë, është e nevojshme të përkufizojmë cilësitë morale dhe intelektuale, që duhet të zotëroj
diplomati profesionist, si një hallkë tepër e rëndësishme, jo vetëm për përfaqësuesin diplomatik por edhe për rritjen e efektivitetit dhe efikasitetit të diplomacisë, në veçanti. Të cilat veti nuk kanë thjesht karakter teorik, por para së gjithash praktik, nëpërmjet këtyre cilësive dhe sjelljeve mund të kuptojmë atë që në praktik njihet si “diplomaci e mirë” apo “diplomaci e keqe”, me të cilën çështje janë marrë edhe shumica e autorëve të teorisë
diplomatike duke cilësuar disa veti të përhershme që duhet ti ketë një diplomat, të cilat cilësi kanë ndryshuar në vartësi të kohërave dhe të kushteve të ndryshme historike.
Diplomacia është mirëmbajtja e marrëdhënieve në mes të shteteve, nëpërmjet marrëveshjeve si dhe metodave të zbatuara deri tek marrëveshja. Përndryshe diplomacia
ndryshe thirret edhe arti inmarrëveshjeve .
Shtetet kuvendojnë ndërmjet veti, mbrojnë interesat e tyre, njoftojnë njëra tjetrën, i përparojnë marrëdhëniet kryesisht nëpërmjet të dërguarve dhe pranimin e të dërguarve nga shteti përkatës. Të dërguarit janë misionar, ambasadorë ose grupe të dërguara. Shefi i misionit dhe personat diplomatik d.m.th Diplomatët, gëzojnë imunitet dhe të drejta të veçanta.
Diplomacia themelet e saj i hasë që në kohë më të hershme ku shfaqet nevoja për marrëdhënie dhe marrëveshje (traktate ndërkombëtare), ndërmjet shteteve sidomos pas luftës së dytë botërore, dhe që atëherë vjen duke u përmirësuar rëndësia si dhe pozita e
organit diplomatik.
Për të jetësuar parimet e përgjithshme të mirëkuptimit dhe të përvojës të diplomacisë, është e nevojshme të përkufizojmë cilësitë morale dhe intelektuale, që duhet të zotëroj
diplomati profesionist, si një hallkë tepër e rëndësishme, jo vetëm për përfaqësuesin diplomatik por edhe për rritjen e efektivitetit dhe efikasitetit të diplomacisë, në veçanti. Të cilat veti nuk kanë thjesht karakter teorik, por para së gjithash praktik, nëpërmjet këtyre cilësive dhe sjelljeve mund të kuptojmë atë që në praktik njihet si “diplomaci e mirë” apo “diplomaci e keqe”, me të cilën çështje janë marrë edhe shumica e autorëve të teorisë
diplomatike duke cilësuar disa veti të përhershme që duhet ti ketë një diplomat, të cilat cilësi kanë ndryshuar në vartësi të kohërave dhe të kushteve të ndryshme historike.
Diplomacia është mirëmbajtja e marrëdhënieve në mes të shteteve, nëpërmjet marrëveshjeve si dhe metodave të zbatuara deri tek marrëveshja. Përndryshe diplomacia
ndryshe thirret edhe arti inmarrëveshjeve .
Shtetet kuvendojnë ndërmjet veti, mbrojnë interesat e tyre, njoftojnë njëra tjetrën, i përparojnë marrëdhëniet kryesisht nëpërmjet të dërguarve dhe pranimin e të dërguarve nga shteti përkatës. Të dërguarit janë misionar, ambasadorë ose grupe të dërguara. Shefi i misionit dhe personat diplomatik d.m.th Diplomatët, gëzojnë imunitet dhe të drejta të veçanta.
Diplomacia themelet e saj i hasë që në kohë më të hershme ku shfaqet nevoja për marrëdhënie dhe marrëveshje (traktate ndërkombëtare), ndërmjet shteteve sidomos pas luftës së dytë botërore, dhe që atëherë vjen duke u përmirësuar rëndësia si dhe pozita e
organit diplomatik.
Për të jetësuar parimet e përgjithshme të mirëkuptimit dhe të përvojës të diplomacisë, është e nevojshme të përkufizojmë cilësitë morale dhe intelektuale, që duhet të zotëroj
diplomati profesionist, si një hallkë tepër e rëndësishme, jo vetëm për përfaqësuesin diplomatik por edhe për rritjen e efektivitetit dhe efikasitetit të diplomacisë, në veçanti. Të cilat veti nuk kanë thjesht karakter teorik, por para së gjithash praktik, nëpërmjet këtyre cilësive dhe sjelljeve mund të kuptojmë atë që në praktik njihet si “diplomaci e mirë” apo “diplomaci e keqe”, me të cilën çështje janë marrë edhe shumica e autorëve të teorisë
diplomatike duke cilësuar disa veti të përhershme që duhet ti ketë një diplomat, të cilat cilësi kanë ndryshuar në vartësi të kohërave dhe të kushteve të ndryshme historike.
Tirane, Qershor 2013 PRMBAJTJA HYRJE .................................................................................................................................... 2 KAPITULLI I ......................................................................................................................... 3 1. LEHTSIMET, PRIVILEGJET DHE IMUNITETET ................................................... 3 1.1. Lehtsimet ......................................................................................................................... 3 1.2. Privilegjet dhe imunitetet................................................................................................. 3 1.3. Personat t cilt gzojn privilegje dhe imunitete ........................................................ 4 KAPITULLI II ........................................................................................................................ 5 2.1. LLOJET E IMUNITETEVE ........................................................................................... 5 2.1.1. Imuniteti penal .................................................................................................. 7 2.1.2. Imuniteti civil .................................................................................................... 8 2.1.3. Imuniteti administrativ ..................................................................................... 9 2.1.4. Imuniteti fiskal .................................................................................................. 9 2.2. VLEFSHMRIA E IMUNITETEVE .......................................................................... 11 KAPITULLI III .................................................................................................................... 11 3.1. PAPREKSHMRIA E LOKALITETEVE ................................................................. 11 3.2. TRANZITIMI N SHTETET E TRETA .................................................................... 12 3.3. PRFUNDIMI I FUNKSIONIT DIPLOMATIK ...................................................... 13 PRFUNDIMI ...................................................................................................................... 14 BIBLIOGRAFIA .................................................................................................................. 14
IMUNITETI DHE PRIVILEGJET SIPAS KONVENTS S VJENS Emiliano Aliu, Qershor 2013
Faqja 2 nga 14
HYRJE Diplomacia sht mirmbajtja e marrdhnieve n mes t shteteve, nprmjet marrveshjeve si dhe metodave t zbatuara deri tek marrveshja. Prndryshe diplomacia ndryshe thirret edhe arti i marrveshjeve . Shtetet kuvendojn ndrmjet veti, mbrojn interesat e tyre, njoftojn njra tjetrn, i prparojn marrdhniet kryesisht nprmjet t drguarve dhe pranimin e t drguarve nga shteti prkats. T drguarit jan misionar, ambasador ose grupe t drguara. Shefi i misionit dhe personat diplomatik d.m.th Diplomatt, gzojn imunitet dhe t drejta t veanta. Diplomacia themelet e saj i has q n koh m t hershme ku shfaqet nevoja pr marrdhnie dhe marrveshje (traktate ndrkombtare), ndrmjet shteteve sidomos pas lufts s dyt botrore, dhe q ather vjen duke u prmirsuar rndsia si dhe pozita e organit diplomatik. Pr t jetsuar parimet e prgjithshme t mirkuptimit dhe t prvojs t diplomacis, sht e nevojshme t prkufizojm cilsit morale dhe intelektuale, q duhet t zotroj diplomati profesionist, si nj hallk tepr e rndsishme, jo vetm pr prfaqsuesin diplomatik por edhe pr rritjen e efektivitetit dhe efikasitetit t diplomacis, n veanti. T cilat veti nuk kan thjesht karakter teorik, por para s gjithash praktik, nprmjet ktyre cilsive dhe sjelljeve mund t kuptojm at q n praktik njihet si diplomaci e mir apo diplomaci e keqe, me t ciln shtje jan marr edhe shumica e autorve t teoris diplomatike duke cilsuar disa veti t prhershme q duhet ti ket nj diplomat, t cilat cilsi kan ndryshuar n vartsi t kohrave dhe t kushteve t ndryshme historike.
IMUNITETI DHE PRIVILEGJET SIPAS KONVENTS S VJENS Emiliano Aliu, Qershor 2013
Faqja 3 nga 14
KAPITULLI I 1. LEHTSIMET, PRIVILEGJET DHE IMUNITETET Me qllim t realizimit sa m efikas t funksioneve diplomatike, Konventa e Vjens dhe drejta ndrkombtare parashohin lehtsime, privilegje dhe imunitete pr prfaqsuesit diplomatik dhe n shkall t caktuar edhe pr pjestart tjer t personelit diplomatik. 1.1. Lehtsimet Sipas neneve 21 dhe 26 t Konvents s Vjens, shteti pranues ka pr obligimin e ndrmarrjes s t gjitha masave t mundshme dhe t lejueshme me qllim t fillimit sa m t shpejt t puns n misionin diplomatik, apo nse puna n mision sht n vijim, t mundsoj t gjitha lehtsimet pr kryerjen sa me m sukses t misionit diplomatik t akredituar n territorin e tij. T gjith antart e misionit kan t drejt qarkullimi n shtetin pranues, prve n raste kur bhet fjal pr sigurin kombtare t shtetit pranues. 1.2. Privilegjet dhe imunitetet Privilegjet dhe imunitetet si dy nocione shum t rndsishme t s drejts diplomatike dhe konsullare edhe pse shkojn gjithnj bashkarisht, si nocione donjra ka kuptimin e vet. Me nocionin privilegje nnkuptohen prparsi dhe respekte t veanta q i takojn personelit diplomatik dhe misionit diplomatik, kurse me nocionin imunitete nnkuptohet prjashtimi apo lirimi i personelit t misionit diplomatik nga jurisdikcioni i shtetit pranues. Megjithate, kto dy nocione n t shumtn e rasteve kan pika t prbashkta, pasi edhe privilegjet shpesh her reflektohen si imunitete dhe e kundrta. 1
Prfaqsuesit diplomatik jan t obliguar t respektojn ligjet dhe sistemin juridik n shtetin pranues dhe n asnj form nuk duhet t przihen n pun t brendshme t shtetit ku veprojn. Me qllim t efikasitetit n ushtrimin e funksioneve t tyre, Konventa e Vjens
1 Shumica e autorve pajtohen me konstatimin se imunitetet jan t bazuara n t drejtn ndrkombtare dhe kan t bjn me prkufizimin e sovranitetit t shtetit pranues n emr t realizimit sa m efikas t funksionit diplomatik. Pr dallim nga imunitetet, privilegjet m tepr bazohen n t drejtn e brendshme t shtetit pranues dhe nuk kan t bjn me prkufizimin e sovranitetit e tij. Pjes e konsiderueshme e privilegjeve praktikohen edhe si rregulla t mirsjelljes. IMUNITETI DHE PRIVILEGJET SIPAS KONVENTS S VJENS Emiliano Aliu, Qershor 2013
Faqja 4 nga 14
parasheh lehtsime, imunitete dhe privilegje pr prfaqsuesit diplomatik dhe pr funksionimin e misionit si trsi. Edhe shteti pranues duhet tua lehtsoj punn diplomatve q jan t akredituar n te, si jan e drejta e lvizjes dhe qarkullimit, e drejta e komunikimit, e sigurimit t nevojave t prditshme t tyre etj. Konventa e Vjens 2 prcakton se prfaqsuesit diplomatik fillojn t gzojn privilegjet dhe imunitetet nga momenti i hyrjes s tyre n territorin e shtetit ku jan t akredituar pr t marr detyrn e tyre. Kurse pr personat tjer t cilt gjinden n territorin e shtetit pranues, privilegjet dhe imunitetet fillojn t shfrytzohen nga momenti kur bhet notifikimi i emrimit t tyre Ministris s Punve t Jashtme apo ndonj ministrie tjetr t autorizuar. Prfaqsuesve diplomatik, privilegjet dhe imunitetet pushojn tu vlejn n momentin kur ata prfundojn funksionin e tyre, respektivisht kur lshojn territorin e shtetit ku edhe kan qen t akredituar. Nse prfaqsuesi diplomati edhe pas prfundimit t funksionit vazhdon edhe nj koh t qndroj n shtetin e pranimit, privilegjet dhe imunitetet vazhdojn ti vlejn edhe pr nj koh t kuptueshme, e cila nuk mund t jet shum e gjat. Pas ksaj kohe t kuptueshme, privilegjet dhe imunitetet pushojn t vlejn. Privilegjet dhe imunitetet pr prfaqsuesin diplomatik vlejn edhe n rast t shprthimit t lufts n mes shtetit drgues dhe shtetit pranues. Kto vlejn edhe pr antart e familjes s prfaqsuesit diplomatik n rast t vdekjes s tij gjer n kthimin e tyre n shtetin e vet. 1.3. Personat t cilt gzojn privilegje dhe imunitete Privilegjet dhe imunitetet i gzojn i gjith personeli diplomatik. 3 Personelit i misionit diplomatik, privilegjet dhe imunitetet nuk i takojn si individ apo grup, por si t drejta ndrkombtare t cilat tyre u pranohen me qllim t ushtrimit sa m t suksesshm t funksionit diplomatik. Kjo sht arsyeja q personeli i misionit diplomatik t mos t ket t drejt q vullnetarisht t heq dor nga privilegjet dhe imunitetet, pos nga imuniteti pr kontestet private (civile) t prfaqsuesve diplomatik, pr t cilat do t bjm fjal m pas. Nga privilegjet dhe imunitetet diplomatike t prfaqsuesve diplomatik mund t heq dor
2 N nenin 39 t saj. 3 Shefi i misionit diplomati, prfaqsuesit tjer diplomatik, kurse n mnyr adekuate edhe personeli administrativ e teknik dhe ai shrbyes. IMUNITETI DHE PRIVILEGJET SIPAS KONVENTS S VJENS Emiliano Aliu, Qershor 2013
Faqja 5 nga 14
vetm qeveria e shtetit drgues, pra qeveria e shtetit q edhe i ka emruar prfaqsuesit diplomatik n shtetin pranues. Q t dihet sakt se cilt persona gzojn privilegje dhe imunitete, shteti emrues, pra ministria pr pun t jashtme e shtetit emrues bn notifikimin e emrave t personave t cilat duhet t gzojn privilegje dhe imunitete diplomatike. Shteti drgues ia notifikon emrat ministris s punve t jashtme t shtetit pranues, n rend t par emrin e shefit t misionit diplomatik dhe emrat e prfaqsuesve tjer diplomatik (kshilltarve, atasheve etj.). Po ashtu, duhet t notifikohen edhe emrat e personave t cilt jan antar t familjeve t ngusht t personelit diplomatik, koha e hyrjes s tyre n territorin e shtetit pranues, si dhe koha e lshimit t ktij territori. 4
Gjithashtu, duhet t notifikohen edhe fakte t caktuara pr personelin administrativ e teknik dhe personelin shrbyes, si sht arritja dhe qndrimi i tyre n shtetin pranues, si dhe kthimi i tyre n shtetin e drgues. Disa persona nga personeli shrbyes mund t jen t angazhuar drejtprsdrejti n sigurin personale t shefit t misionit diplomatik dhe si t till ata kan t drejt t posedojn edhe arm pr t cilat ato duhet t ken dokumentacion t nevojshme. N kt grup bn pjes edhe vozitsi i personelit diplomatik, t cilit gjithashtu i takojn disa privilegje dhe imunitete. N praktikn diplomatike hasen edhe shum situata kur n kuadr t personelit t misionit jan t prfshir edhe shtetas t shtetit pranues. Personeli administrativ dhe teknik po ashtu gzon privilegje dhe imunitete, prve imunitetit civil dhe administrativ. Pra, pr dallim nga agjentt diplomatik, kjo kategori e personelit t misionit diplomatik nuk disponon me imunitete ndaj kontesteve private civile apo administrative para organeve t shtetit pranues. KAPITULLI II 2.1. LLOJET E IMUNITETEVE Imunitetet t cilat i gzojn prfaqsuesit diplomatik mund t jen t karaktereve t ndryshm. Ata kan t bjn me prjashtimin e prfshirjes s prfaqsuesit diplomatik n procedurn penale, civile dhe administrative. Pra, ktu fjala sht pr prjashtimin e
4 Shih neni 10 t Konvents s Vjens. IMUNITETI DHE PRIVILEGJET SIPAS KONVENTS S VJENS Emiliano Aliu, Qershor 2013
Faqja 6 nga 14
prfaqsuesit diplomatik nga juridiksioni penal, civil, administrativ dhe fiskal i shtetit pranues. Kjo nnkupton se prfaqsuesi diplomatik nuk mund t thirret apo nxirret para gjyqit penal apo civil. Ktu kemi nj dallim n at se prfaqsuesi diplomatik nse dshiron personalisht mund t heq dor nga imuniteti n kontestet civile, pra q kan t bjn me shtjet pasurore private t tija, por jo edhe t heq dor nga imuniteti penal. Prfaqsuesi diplomatik nuk mund t burgoset e as t dnohet pa marr parasysh se far vepre penale ka kryer n shtetin pranues. Masa m e rrept q mund t ndrmerret ndaj tij sht shpallje persona non grata 5 , me rast, nse nuk sht prcaktua ndonj dat nga organet e shtetit pranues, prfaqsuesi diplomatik brenda nj afati t kuptueshm duhet ta lshoj territorin e shtetit pranues. Sipas nenit 9 t Konvents s Vjens, shefi i misionit diplomatik mund t shpallet persona non grata edhe para se t mbrij n territorin e shtetit pranues, nse ndr koh pas dhnies s agrimentit merret vesh pr faktet t reja paraprakisht t panjohura pr shtetin pranues, t cilat ktij shteti i japin t drejt q t mos lejoj q shefi i misionit diplomatik ta merr detyrn e vet. N mnyr t ngjajshme mund t veprohet edhe ndaj personelit tjetr diplomatik. Kshtu shteti pranues mund ti komunikon shtetit drgues se nj person i caktuar me status diplomatik nuk sht i pranueshm. Nse shteti drgues nuk bn trheqjen e tij n afat t kuptueshm, shteti pranues mund t refuzoj personit n fjal tia pranoj statusin e antarit t misionit 6 (shih shembuj) 7 .
5 Person i padshiruar 6 Neni 9, p. 2 e Konvents s Vjens. 7 Kshtu, qeveria turke e pat thirrur ambasadorin e vet t akredituar n Franc pr konsulltim, pasi n kishn armene n Marsej, prkundr vrejtjes nga ana turke, pala franceze pat hapur prkujtimoren me rastin e masakrit ndaj ermenve t Turqis t ushtruar nga pushteti turk n vitin 1915. Pr koh t mungess s ambasadorit turk n Pariz, ambasadn e pat udhhequr ushtruesi i punve. Gjithashtu, n vitin 1972 n ambasadn irakiane n Islamabad t Pakistanit zbulohet sasi e madhe e armve, t cilat ishin t destinuara pr kryengritsit belluxh (t Belluxhistanit). Qeveria pakistaneze e pat trhequr ambasadorin e vet nga Bagdati dhe e pat shpallur persona non grata ambasadorin irakian n territorin e vet. Marrdhniet n mes ktyre dy shteteve serisht normalizohen pas nj viti. Edhe ambasadori i Kores Jugore ka qen i detyruar q brenda 48 orve ta lshon territorin e Zaires pasi kishte protestuar pr shkak t njohjes s Kores Veriore nga ana e qeveris zairiane. Arsyetimi pr dbimin e ambasadorit koreano-jugor ka qen se ai sht marr me veprimtari t palejueshme. IMUNITETI DHE PRIVILEGJET SIPAS KONVENTS S VJENS Emiliano Aliu, Qershor 2013
Faqja 7 nga 14
Prgjithsisht, imunitetet mund t jen imunitete reale dhe imunitete personale. Imunitetet reale, jan t lidhura pr misionin diplomatik, objekteve dhe hapsirave prcjellse (parqeve, oborreve etj.). Ktu bn pjes edhe paprekshmria e objektit t misionit diplomatik, t mjetit transportues t shefit t misionit diplomatik dhe t mjeteve transportuese t prfaqsuesve tjer diplomatik. Imunitetet personale kan t bjn me mbrojtjen e personalitetit t prfaqsuesit diplomatik, kudo q ai t gjendet. Konventa e Vjens, nuk ndalon mundsin q shtetet prmes marrveshjeve bilaterale t konkretizojn dhe zgjrojn sfern e ndikimit t privilegjeve dhe imuniteteve, por kjo duhet t vlej pr t gjitha misionet diplomatike q funksionojn n shtetin pranues, pos nse shtjet e caktuara kushtzohen me ekzistimin e reciprocitetit n mes shteteve. Q t dy format e imuniteteve bazn e tyre e kan n parimin e eksterritorialitetit, i cili si kemi thn tani ka humbur nga aktualiteti. Tani n kohn moderne, n vend t ktij parimi kemi parimin e ushtrimit pa penges t funksionit diplomatik. Por, shum shtje, nga vet praktika zakonore kan vazhduar t jetojn edhe pas pushimit t parimit t eksterritorialitetit. Prsa i prket prmbajtjes, imunitetet mund t jen penalo-juridike; civilo-juridike; administrative; fiskale. 2.1.1. Imuniteti penal Imuniteti penal nnkupton prjashtim t prfaqsuesit diplomatik nga juridiksioni penal i shtetit ku sht i akredituar. Kjo nnkupton se prfaqsuesi i jashtm nuk mund ti nnshtrohet procesit gjyqsor penal n shtetin pranues e as t dnohet nga kjo gjykat. Kt e garanton Konventa e Vjens 8 . Prej ktu, edhe legjislacionet e brendshme t shteteve art prcaktojn se pr prfaqsuesit diplomatik vlejn normat e s drejts ndrkombtare. Imuniteti penal vlen pr t gjitha veprat penale pa prjashtim. Nj prcaktim i till sht ndrtua nj koh t gjat n praktikn zakonore dhe si e till sht pranuar edhe nga Konventa e Vjens. Poashtu, t gjitha shtetet kt form t prjashtimit nga jurisdikcioni i
8 Neni 31, paragrafi 1. IMUNITETI DHE PRIVILEGJET SIPAS KONVENTS S VJENS Emiliano Aliu, Qershor 2013
Faqja 8 nga 14
brendshm e kan futur n ligjet e brendshme t tyre. Diplomatve, madje as q mund tu drgohet thirrja gjyqsore pr t dshmuar. Si kemi theksuar, prfaqsuesi diplomatik nuk mund vullnetarisht t heqi dor nga imuniteti penal, por kte mund ta bj vetm shteti i drgimit prmes deklarats s veant, i cili n do rast mund t heqi dor nga imuniteti i diplomatit t vet, me rast do ti mundsonte shtetit pranues q gjykatat e tij t bjn gjykimin e diplomatit pr veprn e kryer penale n territorin e tij. Pr diplomatt e rangut m t ult, nga imuniteti mund t heqi dor shefi i misionit diplomatik. Por, kjo nuk do t thot se organet e vendit pranues nuk duhet t ndrmarrin asgj n rastet kur kryhet apo tentohet t bhet vepr penale nga prfaqsuesi diplomatic. Organet e vendit mund t bjn pengimin e kryerjes s veprs penale, duke ndrmarr masa preventive pr pengimin e nj vepre t till. N t gjitha kto raste, diplomati dbohet nga shteti pranues duke u shpallur persona non grata (person i padshiruar). Megjithat, prjashtimi nga juridiksioni penal n shtetin e pranimit, nuk nnkupton edhe lirimin nga prgjegjsia t diplomatit i cili n shtetin ku ka qen i akredituar ka kryer vepr penale. Ai mund t gjykohet dhe dnohet n shtetin e vet. Shteti i vet mund ta kthej diplomatin n vendin e vet dhe pastaj n baz t ligjeve t veta t ndrmerr masa prgjegjsie. 2.1.2. Imuniteti civil Imuniteti civil nnkupton prjashtimin e prfaqsuesit diplomatik nga juridiksioni i organeve t shtetit pranues q ka t bj me kontestet civilo-juridike, pra pr shtje t natyrs pronsore, pasurore, obligative etj. Po ashtu edhe gjykata e shtetit pranues mund t pranoj aktpadi private t lmit civilo-juridik t paraqitur nga prfaqsuesi diplomatik. N kso rasti konsiderohet se prfaqsuesi diplomatik ka hequr dor nga imuniteti civil me rastin e paraqitjes s aktpadis civile. Konventa e Vjens parasheh tri raste ku nuk vlen imuniteti civil pr prfaqsuesin diplomatik edhe ato raste kur objekt i aktpadis sht pasuria e tij private e palvizshme n territorin e shtetit pranues, e cila pasuri nuk ka t bj me marrdhnie obligative t shtetit drgues; nse aktpadia ka t bj me shtje t trashgimis, ku prfaqsuesi diplomatik IMUNITETI DHE PRIVILEGJET SIPAS KONVENTS S VJENS Emiliano Aliu, Qershor 2013
Faqja 9 nga 14
paraqitet si ekzekutues i testamentit, si administrator, si trashgimtar ose si legatar n cilsi private, pra jo n emr t shtetit drgues; dhe nse prfaqsuesi diplomatik nuk gzon imunitet n shtjen e cila ka t bj me profesionin e lir t tij si veprimtari tregtare, nse kt profesion prfaqsuesi diplomatik e ushtron si profesion profesional dhe t ndar nga funksioni i tij diplomatik. 2.1.3. Imuniteti administrativ Sipas Konvents s Vjens, prfaqsuesit diplomatik jan t prjashtuar edhe nga juridiksioni administrativ, e n veanti nga ai policor i shtetit pranues ku edhe jan t akredituar. Vendimet, urdhrat dhe veprimet policore nuk mund t trajtojn prfaqsuesin e jashtm diplomatik. Kjo nuk nnkupton se prfaqsuesi diplomatik nuk sht i obliguar q ti respektoj rregullat dhe dispozitat administrative t shtetit pranues. Prkundrazi, ai duhet ti respektoj t gjitha rregullat dhe vendimet q vlejn n territorin e shtetit ku edhe sht i akredituar, megjithat prsri rregullat e s drejts ndrkombtare obligojn shtetin pranues q edhe n lidhje me kt materie t sillet me respekt, toleranc, liri dhe veprim diskrecional. N t shumtn e rasteve kto rregulla nuk paraqesin ndonj form me pasoja t mdha negative, prandaj ndaj prfaqsuesve diplomatik si cenues t mundshm nuk mund t merren masa ligjore njsoj sikur edhe ndaj shtetasve tjer t huaj (pr shembull, thirrja n polici, dnimi i tyre etj). Megjithat, n rast t shkeljes s vazhdueshme t rregullave nga ana e prfaqsuesit diplomatik, pr shembull shkelja e vazhdueshme e rregullave t komunikacionit, vozitja e shpejt e t ngjashme, shteti pranues mund ta informoj shtetin drgues pr sjelljet dhe veprimet e diplomatit t caktuar, madje mund t krkoj nga shteti pranues q ai t ndrmerr masa t caktuara nda diplomatit t vet t akredituar te shteti i pranimit. 2.1.4. Imuniteti fiskal Sipas t drejts zakonore dhe dispozitave t brendshme, misionet diplomatike dhe personeli i tyre jan t liruar nga normat juridike fiskale n shtetin pranues ku jan t akredituar. Autort e Konvents s Vjens, prkundr angazhimeve, nuk kan arritur t bjn nj saktsim m adekuat t lirimeve fiskale t misionit diplomatik dhe personelit t tij IMUNITETI DHE PRIVILEGJET SIPAS KONVENTS S VJENS Emiliano Aliu, Qershor 2013
Faqja 10 nga 14
n territorin e shtetit pranues. Nga shum autor t sfers s marrdhnieve diplomatike thuhet se imunitetet fiskale shum m tepr bazohen n norma t mirsjelljes dhe n reciprocitet n mes shtetit drgues dhe shtetit pranues. Pra, misioni diplomatik sht i prjashtuar nga e drejta fiskale e shtetit t pranimit. Kjo nnkupton se misioni diplomatik sht i liruar nga pagimi i taksave t fardo lloji q t jen ato. Konventa e Vjens, n nenin 23 parasheh se kurrfar tatimi ose takse reale, shtetrore, regjionale apo personale nuk mund ti imponohet shtetit drgues apo shefit t misionit diplomatik. Kjo nuk do t thot se misioni diplomatik sht i liruar nga pagesa e shrbimeve t cilat i shfrytzon (pagesa e energjis elektrike, ujit, telefonit etj.), por edhe gjat pagess s ktyre shrbimeve pr misionin diplomatik hiqet pjesa e takss dhe tatimit shtetror, kurse paguhet vetm pjesa e minusuar nga taksa. 9
Konventa e Vjens 10 parashikon q agjentt diplomatik t lirohen nga t gjitha tatimet dhe taksat me prjashtim t tatimeve indirekte 11 ; t tatimeve dhe taksave n pron private t pasurive t palvizshme n territorin e shtetit pranues; 12 t tatimeve dhe taksave nga rroga dhe kapitali q realizohen nga bizneset private t cilat agjenti diplomatik i ushtron n territorin e shtetit pranues; t tatimeve dhe taksave q mblidhen si kompensim pr shrbime t caktuara; t taksave pr regjistrim gjyqsor dhe fiskal, kur sht fjala pr pasuri t palvizshme. 13
Prfaqsuesit diplomatik, sipas Konvents s Vjens gjithashtu jan t liruar edhe nga t dhnat e ndryshme doganore. Shteti pranues ka pr obligim q t lejoj hyrjen apo importimin e t gjitha sendeve pr nevoja zyrtare apo personale t prfaqsuesve diplomatik sendet e tyre jan t prjashtuar nga t dhnat doganore ndaj shtetit pranues.
9 Edhe agjentt diplomatik jan t prjashtuar nga pagimi i taksave n shtetin pranues, qofshin ato personale, komunale, regjionale apo shtetrore. Qllimi i imunitetit fiskal qndron n at se prfaqsuesit diplomatik duhet sa m pak t ndeshen me autoritetin dhe ndikimin e pushtetit vendas, pra t shtetit pranues. Pra, edhe prmes ksaj forme ndikohet q prfaqsuesit diplomatik sa m papengueshm ta ushtrojn funksionin e tyre q sht i lidhur pr veprimtaris diplomatike. 10 Neni 34 11 T cilat sipas natyrs s tyre jan t prfshira n mimin e mallit apo shrbimit 12 Prve nse kto pasuri i shrbejn misionit diplomatik; t taksave pr trashgimi, t cilat i mbledh shteti pranues 13 Nn rezerv nga neni 33 IMUNITETI DHE PRIVILEGJET SIPAS KONVENTS S VJENS Emiliano Aliu, Qershor 2013
Faqja 11 nga 14
Por, agjentt diplomatik nuk kan t drejt q kto sende ti shesin apo ti tjetrsojn n territorin e shtetit pranues. Prjashtim nga lirimi i doganimit mund t kemi n rastet kur ekziston dyshimi serioz se drgesat e tilla prmbajn sende q nuk jan n prdorim personal apo zyrtar t misionit, ose sendet importimi i t cilave sht i ndaluar apo kontrolluar nga shteti pranues. N kto raste kontrolli eventual q do t bhej ndaj sendeve mund t bhet vetm n prezenc t prfaqsuesit diplomatik. Historia ka treguar se shpeshher diplomatt e kan keqprdorur imunitetin e tyre duke shfrytzuar rastin e imuniteteve pr qllime dhe veprime t palejueshme dhe paligjshme n shtetin pranues. 2.2. VLEFSHMRIA E IMUNITETEVE Sipas t drejts ndrkombtare pozitive, por edhe praktiks ndrkombtare privilegjet dhe imunitete e diplomatit vlejn pr nj koh t caktuar. Privilegjet dhe imunitetet fillojn t hyjn n fuqi nga momenti i hyrjes n territorin e shtetit ku jan akredituar. Kjo pr ato q shkojn pr her t par. Pr ato q ndodhen n shtetin territorial privilegjet dhe imunitetet hyjn n fuqi nga momenti kur kryhet notifikimi i emrimit nga Ministria e Punve t Jashtme apo Ministrie tjetr q sht e autorizuar. Privilegjet dhe imunitetet pushojn s ekzistuari, sipas rregullit, n momentin kur diplomati apo personi i imunizuar prfundon misionin e tij n vendin e caktuar. Pr arsye t praktiks transferuese lihet nj periudhe kohore e mjaftueshme pr realizimin e transferimit. Kjo koh lihet edhe pr familjet dhe stafet administrativo-teknike, ose n raste lufte pr diplomat t vrare ose vdekur, ku parashihet nj koh e caktuar transferimi. Gjat ksaj kohe transferimi, familja apo personeli tjetr, gzon imunitetet e privilegjet si m par.
KAPITULLI III 3.1. PAPREKSHMRIA E LOKALITETEVE Kjo buron nga parimi i ekstra-territorialitetit mbi diplomatin dhe ndrtesn e misionit diplomatik. Kjo do thot se lokalet e misionit jan enklava brenda shtetit tjetr dhe si t tilla jan pjes e shtetit q drgon prfaqsuesit e misionit diplomatik. IMUNITETI DHE PRIVILEGJET SIPAS KONVENTS S VJENS Emiliano Aliu, Qershor 2013
Faqja 12 nga 14
Shteti akreditues sht i detyruar t mbroj e t garantoj personelin, pronn, ndrtesat, mjetet, postn e prfaqsis diplomatike. Ndrtesa e lokalet e misionit gzojn paprekshmri, si t tilla askush nuk mund t hyje brenda tyre pa leje n fardo lloj rrethane. Madje shteti akreditues duhet t garantoj mbrojtjen e paprekshmrin, qetsin e funksionalitetin normal t ktyre lokaleve. Kto nuk mund t jen objekt i asnj lloj kontrolli, bastisje apo ekzekutimi. 14
Nga ana tjetr, Konventa ndalon q lokalet e misioneve diplomatike t prdoren pr qllime jasht funksionit t tyre legal, ku prfshihen rregullat e sanksionuara n Konventn e Vjens dhe t atyre q mund t jen sanksionuar me marrveshje dypalshe midis shteteve t interesuara. 3.2. TRANZITIMI N SHTETET E TRETA shtja e tranzitimit t prfaqsuesve diplomatik npr territoret e shteteve t treta me qllim t marrjes s detyrs diplomatike n shtetin pranues, paraqet segment t diskutueshm ndr autort e t drejts ndrkombtare. Shumica nga kta jan t mendimit se n baz t normave zakonore dhe t mirsjelljes agjentt diplomatik kan t drejt n privilegje dhe imunitete edhe n kto shtete. Jemi t mendimit se pa marr parasysh se diplomati n tranzitim npr territorin e shtetit t tret nuk sht akredituar n at shtet, prsri shteti i tret duhet t ket kujdes q diplomati t tranzitoj pa penges npr territorin e tij duke gzuar privilegje dhe imunitete t caktuar, por nuk mund t krkoj tretman sikur n shtetin pranues nga i cili sht lshua agrementi. Diplomati npr shtetin e tret do gzoj privilegje dhe imunitete nse ekzistojn kto parakushte: tranziti duhet t jet n kuadr t udhtimeve t zakonshme, pa ndalime t panevojshme n territorin e shtetin e tret; kalimi duhet t ket karakter tranzitues me qllim t marrjes s detyrs n shtetin e tret apo kthimin nga shteti i tret; kalimi npr territorin e shtetit t tret t jet rruga m e rregullt pr n shtetin pranues; q shteti i tret dhe shteti drgues t ken njohur njri tjetrin; t mos ekzistoj gjendje lufte n mes shtetit drgues dhe shtetit t tret.
14 Neni 20 i Konvents. IMUNITETI DHE PRIVILEGJET SIPAS KONVENTS S VJENS Emiliano Aliu, Qershor 2013
Faqja 13 nga 14
Po ashtu, privilegje dhe imunitete t caktuar gzojn edhe antart e familjes s agjentve diplomatik. Kurse struktura tjetr e misionit diplomatik nuk gzon privilegje dhe imunitete, prve q shteti i tret nuk ka t drejt t bj pengimin e tranzitimit t tyre. 3.3. PRFUNDIMI I FUNKSIONIT DIPLOMATIK Sipas Konvents s Vjens misioni diplomatik mund t prfundoj me kryerjen e misionit t caktuar 15 ; me prfundimin e afatit t akreditimit; revokim q mund ta bj vendi akreditues 16 ; Ngritjen e prfaqsuesit diplomatik ne rang me te larte, rast ne cilin duhen letra kredenciale te reja; ndrrimin e shefit t shtetit n rast vdekje, abdikimi, prfundim mandati ka bn t domosdoshme marrje letra kredencialesh t reja; ndryshimet revolucionare politike n shtete, ka parasheh ndrrimin e prfaqsuesve diplomatike dhe pajisje me kredenciale t reja; ndrprerja e mundsis pr t mbajtur marrdhnie diplomatike (shkrirja apo zhdukja e shteteve); ndrprerja e marrdhnieve diplomatike ose kur fillon lufta midis dy shteteve dhe me vdekjen e prfaqsuesit diplomatik. Konventa e Vjens parasheh q shteti ku sht akredituar diplomati nuk sht i detyruar t jap shpjegime pr fardo mase t marr, 17 por mund ti informoj shtetin prkats n mnyr jo formale pr arsyet q e kan shtyr shtetin n fjal pr t ndrmarr at mas t till. Zakonisht masa t tilla, si pr shembull pr shpallje persona non gratta ndrmerren pr przierje n punt e brendshme t shtetit pranues; kryerja e ndonj krimi nga diplomati prkats. 18
Pavarsisht nga prfundimi i misionit diplomatik pr arsye t ndryshme, shteti territorial sht i detyruar t respektoj privilegjet dhe imunitetet e diplomatit dhe antarve
15 Kur diplomati drgohet me nj mision si pjesmarrje n martes, vdekje, kurorzim, ceremoni ndrrimi shefi shteti, konferenc, kongres ndrkombtar, pr bisedime, lidhje marrveshje etj. 16 Revokimi bhet pr arsye transferimi me detyr tjetr, pr arsye dorheqje me shkaqe t ndryshme, pr arsye fillimi konflikti midis dy shteteve, pr arsye t ndrprerjes s marrdhnieve diplomatike midis shteteve, pr arsye t mos njohjes s nj diplomati si t till nga shteti prits pr arsye t ndryshme, pr arsye t shpalljes si person non grata nga shteti prits i diplomatit t caktuar. 17 Neni 9 i Konvents. 18 Si pr shembull BRSS shpalli non gratta Ambasadorin e shba-s, Kennan n vitin 1953 pr nj intervist n t ciln denigronte qeverin sovjetike. IMUNITETI DHE PRIVILEGJET SIPAS KONVENTS S VJENS Emiliano Aliu, Qershor 2013
Faqja 14 nga 14
t familjes s tij derisa t largohen nga territori i shtetit ku ishin akredituar. Madje shteti ndihmon me mjete, transport e lehtsi t tjera transferimin n atdhe t diplomatit dhe familjes s tij, pr nj koh praktikisht t mundshme. 19
PRFUNDIMI N kt punim jan prfshir bazat teorike t diplomacis duke prmendur fillimin e diplomacis qysh n histori, dhe duke vazhduar n nevojat pr prdorimin e marrdhnieve diplomatike ndrmjet shteteve dhe m pas me ratifikimin e Konvents s Vjens e cila ndryshe njihet edhe si Kushtetuta e Diplomacis. M pas prmenden rndsia e prfaqsuesve diplomatik, dhe radhitja e tyre apo ndarja e trupit prfaqsues t diplomacis, funksionet diplomatike, paprekshmria dhe imuniteti i tyre dhe n fund prmendet edhe prfundimi i misionit diplomatik i cili sht i nj rndsie t veant.
BIBLIOGRAFIA Kissinger H., Diplomacia, Tiran, 1999. Karen A. Mingst, Bazat e marrdhnieve ndrkombtare, Tiran, 2008. Konventa e Vjens 1961. Gruda Z., E Drejta Ndrkombtare Publike, Prishtin, 2002.
Website Literatur e formatit elektronik t marr nga website-et e mposhtme: - www.wikipedia.org
19 Kjo periudh kohe transferimi parashikohet n Nenet 39 dhe 44, t Konvents s Vjens.