wpfoHk;ckepf&Spf

eDudk&J

[ 8167 - hi t s]


vufawGYcef;udkMuD;Muyf&wJhq&mru ausmufoi fykef;t pdrf;rSma&;xm;wJhcHkeHygwfawGudk
MunfhjyD; Table q&mrudkwdk;wdk;ar;aeuwnf;u ' DaeYvufawGUcef;xJu
aemufqHk;xGuf&r, fhausmi f;om;[ muRefawmfjzpfjyDqdkwmudkuRefawmf aoaocsmcsmMuD;udk
odoGm;w, f/

' gayr, fhrodcsi fa, mi faqmi fjyD; ausmufoi fykef;ay:rSmqGJxm;wJh&IyfaxG;aewJh
yef;yGi fhwpfyGi fh&JUt vsm;vdkufjzwfyHkudkqGJaevdkufw, f/ rvG, fbl;Asm.. &ku?aA' bmom&yfudk
, lvdkufrdwm[ muRefawmfhudk, fuRefawmf av;ESpfwdwd' ku?ay;vdkufwmyJ qdkwmudkt pu
rodcJhbl;/ uRefawmf q, fwef;udk1984-85 ckESpfrSmat mi fwm/ uRefawmfh&rSwfu
oHk;&m&Spfq, fhav;rSwf/ t oufarG;0rf;ausmi f; bmomwpfckckudkr0i fayr, fht qdk;MuD;awmh
r[ kwfygbl;/ avQmufr, fqdkblrdaA' wdkYbmwdkYavmufawmh0i fEdki fr, fxi fwmyJ/ ' gayr, fh
uRefawmfqdkwJhaumi fuvnf; cyf&l;&l;r[ kwfvm;/ 0i fcGi fhavQmufvTmudkavQmufzwfMunhfawmh
uRefawmfht rSwf ywf0ef;usi frSmbmomESpfckoGm;awGUw, f/ &ku?aA' eJYowA' yg/

usefwJhMat hs, P hysi cseJYChemi st rybmom&yfawGu 10 wef;rSmoi fcJhjyD;jyD/olwdkY&JU
oabmw&mudkuRefawmf t Murf;zsi f; em;vnfjyD/ wu?frSmuRefawmfoi fcsi fwmu
uRefawmfvHk;0rod&ao;wJhbmom&yfrsdK;udkoi fcsi fwm/ oli , fcsi f;wpfa, mufuawmh
blrdaA' avQmufzdkYt MuHay;w, f/ uRefawmfrodao;wJhbmom&yfayr, fhausmufwHkawG?
ausmufawmi fawG?ajrMuD;awGt aMumf; qdkwmeJYuRefawmf pdwfr0i fpm;cJhbl;/ ysi f;w, fAsm/
b, fhES, f ajrMuD;t aMumi f; oi f&rSmqdkawmhudk, fhvlyJ awG;Munfhawmh/

owA' uvnf; owUgawGt aMumi f;qdkawmhuRefawmfpdwfr0i fpm;jyefbl;/ 0ufwdkY?
ykpGefwdkY?zm;wdkY?i g;wdkYqdkwmpm;zdkYyJaumi f;wm/ oi fzdkY?usufzdkYraumi f;bl;vdkY
uRefawmfxi fw, f/ &ku?aA' uawmhopfyi fawGt aMumi f;wJh/ uRefawmf
opfyi fawG?yef;yGi fhawG?t oD;t ESHawGudkcspfw, fAsm/ olwdkYt aMumi f; od&Mum;&rSm
b, favmufaysmfp&maumi f;rvJ/ b, favmuf pdwfcsrf;omp&maumi f;rvJ/
uro MuD;pdrf;vef;zdkYvdkw, fr[ kwfvm;/ ' geJYuRefawmf&ku?aA' udkavQmufvdkufwm/
uRefawmfhar*smudkuRefawmf cspfyHku wpfrsdK;As/ enf;enf;awmhaMumi fwmaygh/
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.

yxrESpfrSmuwnf;u uRefawmfrSm;jyDqdkwmodvdkuf&wm/ opfyi fawG[ m
awmfawmf&IyfwmyJAsm/ rsdK;pdwfawGrsdK;aygi f;awGvnf; rsm;ygh/ opfyi fqdk&i f
t wlwlyJxi fcJhwm/ oGm;wmyJ/ usuf&rSwf&cufwJhemrnfawG?rsdK;pdwfawG?t oHxGufawG?
qGJ&&IyfaxG;wJht yi f&JUopf&nfaMumawG?&GufaMumawG/ yef;yGi fheJYt oD;awGuvnf;
jy? pfrsdK;As/ awmfawmfudk&IyfaxG;w, f/

wpfoufvHk; rMunfhbJ udkufpm;vmwJhocGm;oD;ut p uRefawmfht wGuf jy? zpfaew, f/
csOfaygi f&GufeJYrefusnf;&Gufuvnf; ' ku?ay;w, f/ w&kwfpHum;yGi fh?cGmndK?ca&?
ESi f;qDyef;awGu uRefawmfhudkt dyfrufqdk;awGrufapawmhwmyJ/

xri f;pm;wdki f;rSmocGm;oD;udkudki fjyD; i dki faewJhuRefawmfhudkt aruar;w, f/ [ Jh..&J0i f;
ei fbmjzpfaewmvJ..wJh/ uRefawmfbmrSjyefrajzbJ vufxJu ocGm;oD;udkrkef;rkef;eJY
wt m;0g;pm;ypfvdkufw, f/ t aru em;rvnfygbl;/ ocGm;oD;[ mt oD;awGxJrSma&"mwf
78.5% ygw, fqdkwma&m?olYt aphwnfyHku csufwdki fywfvnfenf;qdkwma&m?ocGm;oD;[ m
olYqDrSm&SdaewJha&"mwfawGudkb, fvdkxdef;odrf;w, f qdkwma&mt arrodygbl;/
ocGm;oD;qdkwmi , fi , fuwnf;u wpfvHk;i g;jym;eJYaps;xJu 0, fvdkY&wJhwdkYp&mqdkwmyJ
t arodwmyg/

uRefawmfht azeJYt aru 10 wef;rat mi fMuygbl;/ ' DawmhuRefawmfhudkenf;enf;
t xi fMuD;Muw, fayghAsm/ ' gaMumi fhwu?frSmocGm;oD;t aMumi f; oi f&wmwdkY?csOfaygi f&Guf?
rkefni f;?refusnf;&GufawGt aMumi f; oi f&wmwdkYuRefawmf b, fawmhrSrajymbl;/
t arodoGm;&i f vefYjyD; at mfcsi fat mfr, f/ cGufxdk;cGufvef &, fcsi fvnf; &, frSmyJ/

ukefukefajymr, fAsm.../ &ku?aA' aMumi fhuRefawmfhrSm&i fckefwJhom, mrIav;awmi f
wpfcgwpfcgysufw, f/ aumi frav;awGyef;awGbmawGyefvmwmwdkY?
&i fbwfrSmxdk;vmwmwdkYawGU&i f uRefawmf rMunfEl;Edki fbJ csufcsi f; pdwf&IyfoGm;awmhwmyJ/
t J' Dyef;yGi fh[ myGi fhcsyf b, fESpfcsyfvJ?&GufpG, fb, fESpfckvJ?yGi fhzwfawGwnfyHku
puf0dki f;yHkvm;?wpfckjcm;vm;?t em;nDvm;?t em;rnDvm;... ponfjzi fh
oGm;oGm;awG;aerdwmudk;.../

rdef;uav;awGqdkwmuvnf; yef;wpfrsdK;r[ kwf wpfrsdK;awmhMudKufwwfMuwmyJ/
b, fyef;udkrSmrMudKufbl;qdk&i f olwdkYudk, folwdkYEl;nHhwJh?*kP f&SdwJh
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
rdef;uav;r[ kwfawmhbl;vdkYrsm; xi faeMuovm; rodbl;/
uRefawmfholi , fcsi f;wpfa, mufuawmhrdef;uav;awGyef;MudKufw, fqdkwmpdwA' eJY
qdki fw, fwJh/ olwdkYMudKufwJhyef;udkMunfhjyD; olwdkYpdwft ajct aeudkcefYrSef;vdkY&owJh/

Oyrm... ca&yef;udkMudKuf&i f t pGJt vef;MuD;w, f/ t m;i , fwwfw, f?cHpm;csuf
vQdKU0Sufwwfw, fayghAsm/ ESi f;qDyef;udkqdk&i f jywfom;w, f?&J&i fhw, f?xufjrufw, faygh/
udk, fpdwf0i fpm;wJhrdef;uav;ESpfoufwJhyef;udkMunfhyjyD; b, fvdk0i f&r, fqdkwm
awG;vdkY&w, faygh/ t vmum;ygAsm... uRefawmfuawmhrdef;uav;awG[ molwdkYu
El;nHhwJhoabmxm;&Sdwmudkjycsi fvdkYolwdkYpdwful;, Ofwwfwmudkodomat mi fvdkY
yef;wpfrsdK;rsdK;udkrjzpfraeMudKufxm;wmvdkYyJ xi fw, f/

uRefawmfuawmh&nf;pm;xm&r, fqdk&i f b, fyef;rSrMudKufwJh
rdef;uav;udkyJ xm;csi fw, f/ ca&yef;MudKufwJhrdef;uav;eJY&nf;pm;jzpf&i f ca&yef;[ m
ajcmufaoGUoGm;wJht xdarT;wmop?D;vdkYr[ kwfbl;/ olYrSm&SdwJht eHYqDaMumi fhbmnm
oGm;&Si f;jyae&i f jy? ufrSmyJ/ Munfvnf; MunfEl;&rSmr[ kwfbl;av.../

t ckawmht J' Djy? ar*sm?' ku?aA' ar*smu jyD;awmhrSmygAsm/ uRefawmfu
aemufqHk;ESpfudkawmi f a&mufaejyD/ aemufqHk;ESpfa&mufawmhqGJ&wJhyHkawGydkcuf?
xGuf&wJht oHxGufawGydkcuf ydk&IyfvmwmyJ xl;jcm;wmyg/ ' gayr, fh' gawG[ maemufqHk;vdkY
odxm;&awmhpdwfoufomp&mawmh&wmaygh/

]]cHkeHygwf wpfoHk;ckepf&Spfqdkwmb, folvJ}}

uRefawmf &GufaMumrTmwpfckudkjyD;at mi fqufqGJ&i f; cJwHudkypfcsjyD; pdwfysufvufysuf
vufn?dK;axmi f&w, f/ ' DcHkeHygwfudp?wpfcgjyef&Si f;&OD;r, f/ pdwfysufw, fAsm/
vufawGUvkyfwdki f; ' Djy? dkuRefawmf t jrJ&i fqdki f&?&Si f;jy&awmhawmfawmf ji D;ai GUaejyD/
' Dudp?ckwnf;udkrMumcP jyefajym&w, fqdkwmudk, feJYt qufjzpfrvdkaumi frav;&JU
Zmwfvrf;udkt MudrfMudrfjyefajym&ovdkb, frSmt &om&SdEdki frSmvJ/

]]uJ.. vufn?dK;axmi fraeeJYudk, fawmf.. ausmi f;om;uwf, ljyD;.. ' Dudkvm.. bmjzpfvdkY..
.ri f;cHkeHygwfu t J' gjzpfae&wmvJ}}
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.

uRefawmfvnf; t em;awGzGmjyD; aysmhpdaewJhausmi f;om;uwfudk, ljyD; i ncharge q&mrcHkudk
oGm;&w, f/ Table wpfckxJu ausmi f;olawGuawmhjyHK;jyD; usef&pfcJhav&JU/ uRefawmf ' gudk
&Si f;&vGef;awmholwdkYu odaeMujyDav/ q&mru ryDrojzpfaewJhausmi f;om;uwfu
"mwfyHkeJYuRefawmfhrsufESmudkaoaocsmcsmwdkufMunfhw, f/ "mwfyHku ryDoawmhayr, fh
uRefawmfhrsufESmudkawmhazmfay;rSmyg/ q&mru uRefawmfhudkvufawGUvlpm;xdk; vkyfwJhvl
r[ kwfbl;qdkwmaocsmoGm;awmhar;jyefw, f/

]]uJ.. bmjzpfvdkY..}}

uRefawmf cE?mudk, ft aet xm;udkavQmhcsjyD; oufoufomomxdki f&w, f/ [ kwfw, fav
q&mr em;vnfat mi f ajym&r, fqdk&i f MumrSmqdkawmhcE?mudk, fudk&dkaoorIeJY
wi f;xdki fxm;&i f ajcaxmufawGbmawGusOfr, fqdkwmuRefawmf t awGUt MuHK&SdjyD;om;.../

]][ kwfygw, f t J' DwpfoHk;ckepf&Spf HkeHygwfeJY' Dt cef;xJudka&mufvmwmu...}}

+++

pdwf0i fpm;p&modyfraumi f;vSayr, fhq&mrudkajymovdkr[ kwfbJ t puaejyD;awmhyJ
ci fAsm;wdkUudkajymjyr, fAsm.../ ' grSt J' DcHkeHygwfeJYuRefawmf quf' ku?a&muf&yHkudk
udk, fcsi f;pmjyD; em;vnf;Edki frSm/ udk, fcsi f;pmem;vnfw, fqdkvdkYMud;MuD;us, fus, fawmh
r[ kwfvSygbl;/ ausmi f;om;awGMuHKovdkrMuHK&bJ t cuft cJ jzpfcJh&yHkuav;
wpfckwnf;yg/

aemufqHkESpfausmi f;awGjyefzGi fhMuawmhuRefawmfuawmhawmfawmfaysmfaewmygyJ/ ausmi f;udk
reufrdk;vi f;wmeJYa&mufjyD; naerdk;csKyfpusrSt drfudkjyefwmyg/
uRefawmfht wef;csdefu 12;15rSpwmyg/ ' gayr, fhuRefawmfuawmhreufrdk;vi f;uwnf;u
vmwmyJ/ reufci f;ar*smrSmvnf; uRefawmfhrdwfaqGoli , fcsi f;awG&Sdaewmudk;/
wwd, ESpfuwnf;u uRefawmfu ' DvdkyJ vmaeusav/ reufci f; t drfrSmae&&i f
wpfrsdK;yJAsm.. raewwfbl;/ ysi f;aewwfw, f/ vufzuf&nfqdki f xdki fwmawmi f ausmi f;xJu
qdki frSmxkdi f&rSt &omawGUovkdyJ/
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.

' g.. bmaMumi fhvJqdkawmhausmi f;rSmu jyi fqi fjzD;vdrf;xm;jyD; vGwfvyfaysmf&Ti faewJh
ausmi f;olawG&SdaevdkYvdkYxi f&wmyJ/ ' Dxufaumi f;wJhaumufcsufr&SdawmhvdkYom
' gudkajym&wmyg/ uRefawmfht wGufawmholwdkY&Sdaevnf; odyfrxl;ygbl;/ &yfuGufxJu
t aMumi f;odaewJhaumi frav;awGudkMunfh&wmxufpm&i fawmh&efukefwu?fxJu
aumi frav;awGudkMunfh&wmydkaumi f;ygw, f/ uRefawmfqdkvdkwmu ausmi f;udk' Dvdk
t apmMuD;uwnf;u vmjyD; aemufusrSjyefwm[ maemufqHk;ESpfa&mufaewJh
uRefawmfholi , fcsi f;awGvkyfovdkvdkufvkyfwmr[ kwfbl;vdkYqdkvdkcsi fwmyg/

at ;udkudk?at ;ausmf?rdk;jri fhat mi f?aumi f;Edki f?xGef;az?ci fci faomfeJYvJhvJhwdkUuawmh
aemufqHk;ESpfrdkYausmi f;MuD;eJYcGJ&cgeD;rdkYausmi f;udk
&orQvmMuwmwJh/ uRefawmfwdkYxJu t ouft MuD;qHk; ausmi f;om; at ;udkudkqdk&i f
t "dywdvrf;ab;rSmi kwfwkwfxdki f.. bGJUESi f;obi fcef;rMuD;udkaq;ayghvdrfzGmai ;&i f;
rMumcP vGrf;vGrf;aqG;aqG; nnf;wwfw, f/

]]aemufESpf ' Dt csdefqdk&i f i gwdkYt m;vHk; t "dywdvrf;?
*syfqi feJYbGJUESi f;obi fudkcGJ&awmhrSmygvm;}}olYpum;qHk;awmholi , fcsi f;awGt m;vHk;
ji drfoGm;Muw, fAs/ t vum;ygAsm/ olrsm;awGvGrf;vdkYwm0eft &vdkufvGrf;ae&wm
obm0rusygbl;/ e, fuae t qmi fvmwufwJhausmi f;om;awG' Dvdkajym&i fawmhuRefawmf
t jypfrajymygbl;/ ' genf;enf; vufcHvdkY&ao;w, f/ uRefawmfvnf;
pdwfaygufayguf&SdwmeJYpdwfxJ&SdwJht wdki f; ajymvdkufw, f/

]]t vum;Asm.. ci fAsm;aewJhouFef;uRef;eJY&efukefwu?fu t vGefqHk;Mum&i f
av;q, fhi g;rdepfaygh/ vmvdkY&aewmyJ bmcGJ&rSmvJ}}

olYpum;rSmepfarsmrSi fwufoGm;wJHoli , fcsi f;awGu uRefawmfhudkrausreyfeJY
uefYuGufMuw, f/ cHpm;rIr&SdwJhvlwJh/ ausmi f;om;ryDowJhvl..wJh/ uRefawmfwdkYt m;vHk;
&efukefjrdKU{&d, mxJrSmaeMuwJhvlawGyJqdkawmht m;vHk; a' guefMuwmaygh/

]]jyefvm&i fawmh&wmaygh[ Jh.. ' gayr, fhcHpm;rIu b, fwlrvJ/ t ck[ mu..i gwdkYausmi f;?
i gwdkY*syfqi f?aemufus&i f i gwdkYausmi f; b, f[ kwfawmhrvJ}}

Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
wpfa, mufwpfayguf 0dki f;&efawGUwmeJYuRefawmfvnf; qufrajymawmhygbl;/ t vum;..
wu?fbkef;Edki f?armi fpdef0i f;wdkY0w?KawG&, f?udki fZmeJYxl;t drfoi f oDcsi f;awG&, feJY
a&maxG;jyD; cHpm;rIt wkudkt ppfvkyf vGrf;&wm&, fp&mMuD;/ ' gayr, fhMuD;MuD;us, fus, f
rqefYusi fcsi fwmeJYolwdkYajymovdkt rSwfw&"mwfyHkawGbmawG*syfqi feJY
bGJUESi f;obi fa&SUrSm&dkufvdkufygw, f/ ausmufom;xdki fcHkeJYt cef;a&SYwdki frSmWhi t e pen
awGeJYpma&;jyD; vufrSwfawGbmawGxdk;vdkufygw, f/

uRefawmfuom&, fcsi faewmausmufom;xdki fcHkrSmvufrSwfxdk;awmhae&mvGwf
r&SdoavmufygyJ/ wu, fhudkwpfausmi f;vHk; t rSwfw&jzpfaeMuovm;awmi frodbl;/ ' geJY
vJhvJhu "m;xkwfjyD; uRefawmfwdkYa&SUa&;oGm;MuwJhvlawG&JUpmawGudkjcpfypfw, f/
uRefawmf bmrSrajymawmhygbl;/ vlqdkwm' DvdkyJ r[ kwfvm;/

t J' DcHpm;csufqdu &cJhwJhauseyfp&maumi f;wJht csufuav;uawmhuRefawmfawmfwdkY
wpfzGJUvHk; wpfa, mufeJYwpfa, muf t &i fESpfawGuxuf ydkcspfvm?ydkoHa, mZOf&Sdvm?
onf;cHvmMuwmyJ/ oabmxm;uGJvGJwJht cgawGqdk&i fvnf; ]]aemufqHk;ESpfyJuGm}}
qdkjyD;t avQmhay;Mu?vdkufavsmMuw, f/ olY[ molawmhb, fqdk;vdkYwkef;/

uRefawmfuawmhvGrf;r, fqdk&i f *syfqi feJYbGJUESi f;obi fxuf jruRef;omuzD;u
t efwDat ;udkyJ ydkvGrf;csi fw, f/ t efwDat ;u uRefawmfhudkci fw, f/ ydkufqHrygvnf;
vufzuf&nfawGbmawGt aMuG;aomufvdkY&w, fav/ jyD;awmhausmi f;om;awGt ay:
t jrJjyHK;jyD; cGi fhvTwfwwfwJholYrsufESmudkuRefawmfoabmusw, fAsm/

xm;ygawmh.../ uRefawmfhcHkeHygwfudp?a&mufEdki fbl; jzpfaew, f/ aemufqHk;ESpfrSmuRefawmfwdkY
&ku?aA' ar*smu rdki femP aper wpfckcGJygw, f/ owA' eJY"mwkaA' yg/ owA' , l&i f
"mwkaA' , lp&mrvdkbl;/ t rSefawmhrdki fembmyJ, l, l B.sc (Bot any) ygyJ/ Fi nal rSm
usuf&r, fhpma&G;&wJhoabmyJ &Sdwmyg/ ausmi f;om;awmfawmfrsm;rsm;u Chemi st ry yJ
rdki fem, lMuw, f/ Zoo u usuf&wmydk&IyfaxG;wmudk;/ ' gayr, fhcufwmu Chemi st ry
rdki femausmi f;om;udkXmeu t a, uf 150 yJ 0i fcGi fhjyKw, f/ wwd, ESpfu Chemi st ry
&rSwf&, f... uRefawmfwdkYwi fwJhavQmufvTm&, fudkMunfhjyD;cGJwm/ ' Dudp?awmhuRefawmfeJY
oli , fcsi f;awGoabmxm; wlMuygw, f/ t m;vHk; Chemi st ry yJ avQmufMuw, f/
t m;vHk;vnf; &Muygw, f/

' gayr, fhcufwmu uRefawmfu ausmi f;rt yf&ao;bl;/ bmhaMumi fhrt yfjzpfwmvJqdkwmu
uRefawmfu aemufqHk;ESpfrSmt vkyf0i faejyD/ wwd, ESpf ajzjyD;jyD;csi f; 0i fwmyg/
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.

o&kyfrSef 0w?KawGxJuvdkZmwfvrf;qi f&i fawmht uGufaumi f;aygh/ &±pm;rdom;pkxJu
aemufqHk;ESpfwufr, fhwu?fausmi f;om;av;wpfa, muf?ajcmuf&mausmfai GudkrwwfEdki f
rvSnfhywfEdki fvdkYwu?fu , m, Dt xkwfcH&?b0udkemMunf;?cyfvSvS
aumi frav;wpfa, muf arG;aeYudkarG;aeYvufaqmi f axmi fausmfwefawG
t vkt , ufay;aewJhausmi f;om;awGudka' go?rGef;usyfrI?rmeawGeJYai ;&i f; t m;i , fvm?
olYpdwfxJu r&dk;rom;jzpfaewJhcsrf;omjynfhpHkwJhaumi frav;udk&Suf&SufeJYt ult nDawmi f;?
t J' Daumi frav;u pdwfr0i fpm;aMumi f; t jywfajymvTwf?0rf;enf;&Suf&GHUemMunf;aecsdefrSm
olYudkwpfzufowfpdwf0i fpm;aewJholvdkb0wlaumi frav;u qi f&kyfpkbl;uav;cGJjyD;
ausmi f;t yfay;?t J...' Dvdkayghav.../

aygi frkefYi wfwJhvludkaygi frkefYi wfwJhvluyJ udk, fcsi f;pmEdki fw, f bmnmeJYZmwfodrf;vdkuf&i f
t J' Dacwfwkef;u t , f' DwmawGt MudKufaygh/ t rSwfw&0w?KwdkjydKi fyGJawGbmawGrSmawmi f
jydKi f&i f qkawGbmawG&OD;rSm/ ' gayr, fhwu, fMuHKvmwJhwu, fhvufawGUrSmuRefawmf
t J' Dvdkrvkyfjzpfygbl;/ t awG;awmi fr0i fbl;/ t m;i , f&rSef;vnf; rodbl;/
uRefawmfh"mwfcHt wdki f; Zmwfvrf;qi f&i fawmh[ mo0w?KyJ&rSm/ uRefawmfa&;&i f
yxrajymwJht csufawGt wdki f;a
&;rSm/ t J... aemufqHk;usrSolYudkwpfzufowf pdwf0i fpm;aewJhaumi frav;u pdwfvIyf&Sm;
&Sufae?udk, fuvnf; ydkufqHacs;&rSmudkt m;emjyD; ajymrxGuf/ ol ydk&i fckefvm?
rajymawmhbl;qdkwJhpum;udka&vmajrmi f;ay;vkyf??ajE?awGbmawGudkpGefYpm;...
aemufqHk;usrSolarQmfvi fhxm;ovdkr[ kwfbJ ydkufqHacs;wmjzpfaeawmha' guefjyD;
olYqi f&kyfpkbl; ray;bJ qi fwpfaumi ft m;eJYuRefawmfhudkyg;&dkufoGm;ayghav/

t J' DZmwfESpfZmwfvHk; ra&;jzpfygbl;/ t J' Dt csdefwkef;u pma&;aejyDqdkayr, fhuRefawmf
cyfvG, fvG, f&wJhZmwfvrf;rsdK;udkra&;csi fbl;/ Gone wi t ht he wi nda&;wJh
Margaret Mi t chell wdkYvdkwpfyk' fwnf;a&;jyD; uro ausmfcsi fwm/ ' geJYyJ uRefawmfh
rlvADZt wdki f; cyf&Ti f&Ti fyJ oli , fcsi f;awGudkNot i ce pmt kyf xkwfjyvdkufawmh
oli , fcsi f;awGu qJonfom&SdawmhwmayghAsm/

uRefawmfhudk0dki f;qlMuwmjy? &Sdygbl;/ ' gayr, fholwdkYu o&kyfrSeform;awGAs/ qJjyD;awmh
olwdkYu t m;i , fvdkYxkwfrajymwmvm; bmvm;qdkjyD; awmfawmfav; pdwfraumi f;jzpfMuwm/
ci fci faomfeJYvJhvJhqdku&kP ma' gaomeJYayghAsm/ uRefawmfht wGuf wdki fyi fMu aqG;aEG;MueJY
aemufqHk;awmholwdkYyJ pdkufxkwfay;Muwmyg/ ai G&awmhausmi f;t yf&vdkYaus;Zl;wi fayr, fh
t J' DaeYupjyD; uRefawmfhudkolwdkYu ai Ga&;aMu;a&;eJYywfouf&i f aemufrSmcsefxm;jyD;
t xl;t cGi fht a&;
ay;MuwmawmhwpfrsdK;yJ/ vufzuf&nfaomufwmwdkY?xri f;rSmpm;wmwdkUus&i f
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
uRefawmfhxnfhai Gudkr, lMubl;/ uRefawmf&Si f;wmudkvnf; vufrcHbl;/ uRefawmfhqDu
ydkufqH, l&i f olwdkY[ moli , fcsi f;aumi f; ryDoawmhbl;vdkYolwdkYudk, f olwdkY
cH, lxm;MuyHkay:w, f/ ' Dudp?cspfp&maumi f;w, fvdkYajym&rSmxuf uRefawmfhudkai GaMu;udp?
ywfoufjyD; olwdkYpD&i fcsuft wdki f; wpfcgwnf; owfrSwfvdkufw, fvdkYuRefawmfcHpm;&w, f/
uRefawmf ydkufqHxkwf&Si f;wmeJYolwdkYyHkpHawGu jyL;jyL;ysmysmeJYuRefawmfhudk
t wi f;qlMuawmhwmyJ/ b, fvdkrSajymvdkYr&bl;/ &efjzpfwJht cgjzpfayghav/ ' gayr, fh
ydkufqHawmhb, fawmhrSt ay;rcHMubl;/

uRefawmfhydkufqHkajcmuf&m(7)&ufavmfu r&SdvdkufwmolwdkYt jri frSmwpfoufvHk;
qi f;&Jom;jzpfoGm;awmhwmyJ/ uRefawmfhudkulnDwmxuf olwdkYu uRefawmfholi , fcsi f;aumi f;
jzpfygw, fqdkwmudkai Gajcmuf&meJYt 0, fcHvdkuf&ovdkyJ uRefawmfcHpm;&w, f/ ajym&i fawmh
&dki f;wmayghav/ uRefawmfcHpm;&wmawmht rSefyJ/

ai GoGi f;awmhvnf; udp?&Iyfom;/ uRefawmfwdkYar*smu uxduqDoGm;?t oem;cHpmjyefwi f?
Xmeu axmufcHcsuf, l?ausmi f;om;a&;&mudkajy;?ai GoGi f;zdkYai GoGi f;Xmeu axmufcHpm, l?
vludkzwfzwfarma&myJ/ ausmi f;rt yfvdkYq, fcsuf&dkufcH&wmxufudkyi fyef;ygw, f/ wu?f&JU
t &omayghav/

t J' Dvdkai GawGt m;vHk;oGi f;jyD; 10 &ufavmufMumawmhrSyJ Transfer ausmi f;om;awGeJYt wl
uRefawmfhcHkeHygwfu xGufvmw, f/ apmapmpD;pD; yHkrSefai GoGi f;&ufrSmoGi f;&i f xHk;pHt wdki f;
jyefpDr, fhcHkeHywfrSm&rSmjzpfayr, fhuRefawmfu aemufusawmhcHkeHygwfu aemufqHk; 1378
jzpfoGm;w, f/ ' DawmhuRefawmfu Zoo rdki femawGwuf&wJht cef;rSmcHkeHygwfu
a&mufaewmaygh/

t J' DrSmwi f uRefawmfu oli , fcsi f;awGeJYrdki femChemi st ry avQmufxm;awmhcufukefwm/
cHkeHygwft wdki f;qdk&i fawmhuRefawmfu uRefawmfht cef; AE-15 rSmt wef;oGm;wuf?
Chemi st ry t csdefusrSChemi st ry oi fwJht cef;rSmvmwufayghav/ ' gayr, fh
wu?fqdkwmu vGwfvyfygw, f/ oi f&dk;uvnf; t m;vHk; ' gudkyJ n?doi fwmqdkawmh
oli , fcsi f;awGeJYt wl S-238 rSmyJ uRefawmf t wef;wufw, f/ vufawGUusrSom
Chemi st ry vmvkyf&wmqdkawmh(1 t o 149) ausmi f;om;awGxJrSmuRefawmfhcHkeHygwf
1378 MuD;u &Iyfaeawmhwmaygh/ Bot any ar*smu Chemi st ry rdki fem, l&i f cHkeHygwf
150 u rausmfbl;av/ uRefawmfuawmh1378 yJ/

Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
uRefawmf&Si f;jywmawGu cyf&Iyf&Iyfayr, fhi ncharge q&mruawmhuRefawmfwdkY
ar*smoabmeJYausmi f;xHk;pHawGudkodaeavawmhem;vnfygw, f/ ' gayr, fh
t jcm;q&mrawGudk&Si f;jywkef;uvdkyJ t ckq&mr&JUrsufESmrSmvnf; pdwf&IyfwJht rlt &mudk
awGUae&ygw, f/

]]at ;.. ei fu wjcm;ausmi f;om;awGxuf &Iyf&rSauseyfwmaygh[ kwfvm;}}

]]uRefawmfr&nf&G, fygbl; q&mr/ olY[ mol jzpfwmyg}}

[ kwfw, fav/ uRefawmfqdkwJhaumi fu ' DvdkvGJwmawG?
rSm;wmawGjzpfaeu r[ kwfvm;/ q&mruawmhem;rvnfygbl;/ ' DvdkrsdK; wpfcgrS
rawGUzl;aMumi f;?pdwf&IyfaMumi f; nnf;nnf;nLnLvkyfaew, f/ q&mqdkwmu t pDt pOfwus
jzpfwmudkyJ MudKufw, fqdkwmuRefawmfem;vnfygw, f/ rlvt pDt pOfuae vGJoGm;wmeJY
rausreyfjzpfwwfwmyJ/ rdef;uav;q&mrqdkawmhydkqdk;wmaygh/ t J' DaeYu
uRefawmfxi fwJht wdki f;ygyJ/ nae av;em&DausmfrSuRefawmfwpfa, mufwnf;
vufawGUcef;xJu xGuf&w, f/ uRefawmfwpfa, mufwnf;udkapmi fhae&wJhTable q&mreJY
ckeuar;wJhIncharge q&mr ESpfa, mufuawmhrausreyfrsufeSmawGeJY
t rSwfjrefjrefjcpfay;jyD; udk, fawmf MuGMuGvdkYajymw, f/ uRefawmfvnf;
jyef&Si f;raeawmhygbl;/ olwdkYar;wmudkaoaocsmcsmajzae&vdkYomMumwmyg/ wu, fqdk&i f
uRefawmfhTable rSmuRefawmf yHkqGJwmt jrefqHk;yJ/

ausmi f;ydwfzdkYvdkwJhwpfvudkawmhaysmfaysmf&Ti f&Ti f jzwfoef;&ygw, f/ t J..
uRefawmfholi , fcsi f;awGt vdkt &awmhvGrf;aqG;qGwfysYHpGmayghAsm/ uRefawmfuawmht J' Dvdk
vGrf;ae&wmudkaysmfw, fac:rvm;yJ/

wu?fu reufci f;qdkawmfawmfaysmfzdkYaumi f;ygw, f/ aumi frav;awGuvnf;
t 0wft pm;t opf?oeyfcg;rdwfuyf t opf?EIwfcrf;eDt opfawGeJY&, fvdkY?at mfvdkY?yDauudk
t kyfpkvdkuf wazmufazmuf azmuf&i f; t vum;&, faeMuwmyJ/ oaumi fhom;awGuvnf;
t J' gudkat mfMu?MunfhMu?vSrf;pMueJYreufbuft wef;awGqi f;cgeD;eJY
naebuft wef;awGwufcgeD;qdkydkvlrsm;jyD; aysmfzdkYt aumi f;qHk;yJ/ vdki fA&Da&SU?
uhHaumfawm?t "dywdvrf;?ai GoGi f;Xmea&SY?*syfqi fab; t J' Dae&mrSmt kyfpkvdkuf
ausmi f;om;awGcsnf;yJ/ ui fwi f;qdkvnf; jynfhvdkYxkdi fp&mawmi f
r&wwfbl;/

Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
nae 3 em&Davmufqdkausmi f;u ji drfjyD; wdwfoGm;wwfw, f/ reufci f; ausmi f;om;awG
r&Sdawmhbl;udk;/ aumi frav;awGuvnf; ropfawmhovdkyJ/ wpfreufpma mi f;oGm;wmudk;/
t qdk;qHk;u vloH?at mfoH?&, foHawGwdwfoGm;wJhausmi f;y&d0kP fxJu
opfyi fMuD;awGay:u OMooHyJAs/

ji drfoufaewJhausmi f;0ef;t us, fMuD;xJrSmt J' DOMooHeJYwpfcgwpfcgxat mfwJh
ykpOf;&i fuGJoHawGMum;&wmvGrf;p&mMuD;yJ/ ui fwi f;rSmqdkvnf; ausmi f;om;
odyfr&Sdawmhbl;ayghAsm/ zDavmfaqmfzDXmeu xGufvdkuf&i f jri f&wJha&pi fMuD;uvnf;
wdwfwqdwf a&awGvQHusvdkY?t cef;vGwfawGxJrSmvnf; t wGJawGu ji drfoufvdkYaygh/

t J' Dvdkqdk&i fawmhuRefawmfhabmf' gawGajymovdkausmi f;u vGrf;p&maumi f;vmw, f/
ci fci faomfu ]]cs, f&Dyi fat muf aemufwpfacguf}}qdkwJhpdki f;xD;qdki foDcsi f;udk
wdk;wdk;nnf;w, f/ at ;udkudkuvnf; ji drfvdkY?xGef;azu vufzuf&nfudk
t us&nfxyfxnfhvdkY?bmyJjzpfjzpf vGrf;r, fqdk&i fawmht J' DvdkaeYawGudkjyefvGrf;vdkY&ygw, f/

t J' DvdkvGrf;&i feJYyJ pmar;yGJajz&w, f/

pmar;yGJusawmhcHkeHygwfeJYyJ vlpDwmqdkawmhf uRefawmfhwpfoHk;ckepf&Spfu uRefawmfhudk
acsmufcsawmhwmyJ/ uRefawmfu oli , fcsi f;awGeJYuGJjyD; R.C xJrSmajz&w, f/ wpfESpfvHk;
uRefawmfht wef; AE-15 rSmrwufbJ oli , fcsi f;awGeJYoGm;wufaewmqdkawmheHab;em;u
vlawGu uRefawmfeJYodyfrodbl;/ vlpdrf;awGcsnf;yJ/

R.C xJrSmausmi f;om; 900 ausmf ajz&ygw, f/

uRefawmfht wGufawmht m;vHk; olpdrf;awGcsnf;yJ jzpfaew, f/ olwdkYt m;vHk;u Zoo
rdki femawGav/ bmyJjzpfjzpf pmar;yGJqdkwmu yHkvSrf;jywmwdkY?Label wpfckESpfck
axmi fjywmwdkY?yef;yGi fhemrnf ar;wmwdkYawmhq&mrvpf&i f ausmi f;om;wdki f; vkyfMuwmyJ/
wpfESpfvHk; t wlwufvmwJholwdkYcsi f; t qi fajyMuayr, fhuRefawmfu b, folYqDu
ar;&rSef;rodbl;/ uRefawmfu oi f;uGJjyD; wpfa, mufwnf; olpdrf;awGt v, f
a&mufoGm;wmudk;/ awmfawmfhudk' ku?a&mufygw, f/

Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
t J' Dt xJAsm... uRefawmfeJYab;csi f;, SOfuswJhaumi frav; pmar;yGJajzwmu
awmfawmfpdwfysufzdkYaumi f;w, fAsm/ ausmi f;om;oufwrf; wpfavQmufvHk;
t J' Dvdkrdef;uav;rsdK; wpfcgrSrMuHKzl;bl;/ olu olusufvmwJhpmawGudkjyef&Gwf
jyefajymMunfhjyD; ajzaewmudk;/

]]uJ .. 0wfrIefawGt aMumi f;yJ ajzawmhr, f... 0wfrIef.. bmvJ...?t i f;.. 0wfrIefonf
yef;yGi fhwpfyGi fh\ t zdkrsdK;yGm;t *Fgydki f;jzpfonf/ jyD;awmhbmvJ?t i f;.. ?i f;wdkY.. ?i f;wdkYonf
0wfrIeft drf.. 0wfrIeft drfu [ dk..odjyDAnt her sac .. .[ kwfw, f?Ant her sac xJwGi f
&SdMuonf/ aemufjyD;awmh.. arhaejyefjyD/ t i f;.. [ dk[ mav... Munfh.. aoaocsmcsm
usufxm;&ufom;eJYaMomf..odjyDAngi osperms[ kwfw, f?yef;yGi fhaomt yi frsm;
Angi ospermswGi f 0wfrIefuJhodkYaom}}

olYt oHuvnf; wdk;wdk;r[ kwf?wpfudk, fa&Mum;&Hkxuf enf;enf;us, faeawmhudk, fhvla&..
olYeHab;rSmajz&wm&l;csi fcsi fjzpfvmw, f/ pmar;yGJqdkwmu udk, fhpdwful;av;eJYudk, f
at ;at ;aq;aq; ajz&wmrsdK;r[ kwfvm;/ vloHvdkpum;ajymvdkuf pmoHeJY&GwfvdkufeJY
jzpfaewJholYt oHeHab;rSmuRefawmf b, fvdkrSpmar;yGJajzvdkYr&awmhwmeJYq&mr
jzwfvmwmawGUawmh&yfjyD; t usdK;t aMumi f;ajymwdki f&w, f/

]][ kwfw, f q&mrvnf; Mum;w, f/ wdwfwdwfajzrSaygh?&Gwfcsi f&i f pdwfxJuyJ &Gwfajzav}}

]]orD;u t J' DvdkyJ ajzwwfw, f q&mr?r[ kwf&i f rajzwwfbl;/ orD;t oHu
wdk;wdk;av;yg}}

aumi frav;u bmrSr[ kwfwmukdjy? SmwJhvlqdkwJhoabmeJYuRefawmfhudkrkef;rkef;wD;wD;
pdkufMunfh&i f;ajymw, f/ olYt avht usi fhqdkawmhuRefawmf t m;emoGm;wmawmht rSefyJ/
' gayr, fhrwwfEdki fawmhbl;/ wdki fvnf;jyD;aejyD/ q&mruawmhrsufESmcyfwi f;wi f;eJY
t oHxGufrajz&bl;vdkYwm;jrpfjyD; xGufoGm;w, f/

]]t vum; ZDZmaMumi fjyD; rdef;rqefwJhaumi f?udk, fhbmomajzwmudk?oufouf
vlrsm;pm;&wmudkremvdkwm&kyfudku}}

Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
aumi frav;u pmqufrajzbJ uRefawmfhudkrausreyfeJYajymaew, f/ uRefawmfhbmom
pmr&wmwdkY?olYqDu ar;csi fwmudkar;r&vdkY, kwfrmwmwdkY?rqdki fwmawGvnf;
ajymwJhxJrSmygvmw, f/ pmar;yGJcef;qdkawmh&efjzpfMuzdkY?&Si f;jyzdkYuvnf; rvG, fqdkawmh
uRefawmfhrSmt m;emwma&m?&Sufwma&meJYji drfae&wmaygh/ olajymovdkuRefawmfuvnf;
pmodyfr&wmawmht rSefyJ/ at mi frSwf&at mi f renf;&Smajz&w, f/ olYt oHu cP yJ
wdwfwmyg/ jyD;wmeJYSpore wdkY?GymnospermswdkY?Bryophyt eswdkYjyefjzpfwmyJ/
uRefawmfvnf; olYudkt m;emjyD; xyfrajymawmhygbl;/ MudwfrdSwfajz&w, f/

aemufwpfaeYpmar;yGJcef;xJudk0i fcgeD;awmht J' Daumi frav;u uRefawmfhudkar;ai ghjyD;
olYoli , fcsi f;awGudkjyw, f/ uRefawmfvnf; t m;emjyD; rodcsi fa, mi faqmi faeygw, f/
olYoli , fcsi f;awGu jyHK;Muw, f/ uJ.. b, fvdkvJ/ ei f' ku?a&mufaejyDr[ kwfvm;..qdkwJh
t "dy? , fqdkwmusdef;aoyJ/

uRefawmf t J' Dvdkpdwfqi f;&JMuD;pGmeJYyJ Engli sh&, f ar*smpaper jzpfwJh412, 411,
413, 414 awGudkajz&w, f/ aemufqHk;rdki femwpfbmomyJ usefawmhw, f/ uRefawmfhudk
' ku?ay;cJhwJhChemi st ry rdki femav/ oli , fcsi f;awGeJYvufzuf&nfqdki fxdki f&i f; &wJhSpot
awGt eD;uyfMunfh&i f; i dkufpdkufi dkufpdkufeJYR.C Hall
xJudka&mufawmhuRefawmf t Hht m;oi fhoGm;w, f/

R.C Hall MuD;u wdwfvdkY/

ausmi f;om; wpfa, mufrSr&SdMubl;/

bmrsm;rSm;, Gi f;ygvdrfhqdkjyD; pu?wmfawmfrsm;rsm; uRefawmfaMumi fjyD; t odvGwfoGm;w, f/
t J' Dt csdefrSmuRefawmfhudkvSrf;ar;vdkufwJht oHaMumi fhuRefawmf t od0i fvmwm/ cHkeHygwf
wpfoHk;ckepf&Spfu ri f;vm;..wJh/

uRefawmfhudkvSrf;ar;wJhq&mr&JUrsufESm[ mem;rvnfjci f;?&IyfaxG;jci f;?a' goxGufjci f;?
pdwfysufjci f;awGeJYt jynfhyJ/ uRefawmf uref;uwef; [ kwfw, fvdkYajzjyD; Munfhvdkufawmh
t J' Dq&mr aemufcHkawGrSmxdki faewJhq&mrawGudkawGU&w, f/ t m;vHk;
ajcmufq, fhav;a, mufwdwd/

Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
' DawmhrSuRefawmf csufcsi f; oabmaygufjyD; em;vnfw, f/ Bot any ar*smwlayr, fhR.C
Hall xJrSmuRefawmfeJYt wl ajzwJhausmi f;om;awGt m;vHk;u Zoo rdki femawGav/
Chemi st ry rdki femudkajzwJhvlu uRefawmfwpfa, mufyJ &Sdwmr[ kwfvm;/ Chemi st ry
rdki femu t &i fajzMuwmqdkawmhZoo rdki femorm;awGwpfa, mufrS' DaeYrvmMubl;/
t drfrSmpmusufaeMurSmaygh/

q&mr ajcmufq, fhav;a, mufu wpfa, mufwpfayguf uRefawmfhudk0dki f;jyD;ajymMuw, f/
uRefawmfvnf; bmrSrajymawmhygbl;/ t li ljyD; eD;pyf&mcHkrSmxdki fcsvdkufrdw, f/

]]ri f; Chemi st ry rdki femqdk&i f bmjzpfvdkYcHkeHygwfu wpfoHk;ckepf&Spf jzpfae&wmvJ}}

' DwpfcgawmhuRefawmft wdkcsHK;ajz&w, f/ q&mrudkomt pt qHk; &Si f;jyae&i f uRefawmf
pmar;yGJawmi f ajzcsdef&rSmr[ kwfbl;/

]]uRefawmf Chemi st ry rdki femavQmufxm;jyD; ausmi f;t yfwmaemufusvdkYyg}}

]]at ;.. aumi f;w, f MuHKyJrMuHKzl;aygi fawmf/ wdkYvnf; ausmi f;om;vkyf?q&mrvkyfvmwm
' grsdK; &Sdudkr&Sdbl;/ awmfawmf' ku?ay; odvm;}}

]]q&mrwdkYu bmjzpfvdkY' Davmuft rsm;MuD;}}

]][ Jh... ' Dt cef;rSmajzr, fhausmi f;om;&SdaewmwdkY*sLwDu b, fjzKwfrvJ[ J/ ei fhaMumi fh
odvm;/ em;rSrem;&wm/ oluyJ ajym&w, f&Sdao;}}

vufaxmufuxdu q&mrMuD;u uRefawmfhudkMudrf;ygw, f/ t J' Dt csdefrSmyJ Bell oH
pMum;w, f/ t rSefqdk&i fawmhBell oHMum;&i f rwfwyf&yf?q&mrawGu
ar;cGef;pm&GufawGvdkufa0?&jyD;wJhausmi f;om;u xdki fjyD; uref;uwef; pm&Gufudkzwf?
usufxm;wmawGSpot awGyg&JUvm; t xdwfwvefYMunfht J' Dvdkjzpf&rsm/ ' g[ m
pmar;yGJcef;&JU&eHYeJYpmar;yGJcef;&JU&i fckefoHayghAsm/ uRefawmfht jzpfuawmh
t J' Dvdkjzpfrvmygbl;/ uRefawmf rwfwyfvnf; r&yfbl;/ bmvkyf&rSef;vnf; rodbl;/
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
uRefawmfhudkrsufvHk;jyL;aMumi faMumi f jyHK;pdpdpdwf0i fwpm;eJY0dki f;MunfhaeMuwJhq&mr
i , fi , fuav;awGMum;rSm' ku?a&mufaewmyJ odw, f/

q&mrwpfa, mufu csdwfydwfxm;wJhpmt dwft ndKudkzGi fhjyD; ar;cGef;pm&Gufwpf&GufudkxkwfjyD;
at ;at ;aq;aq;yJ vSrf;ay;w, f/ aemuf q&mrwpfa, mufu t ajzpm&Gufvmay;w, f/
uRefawmfhvG, ft dwfu uRefawmfheHab;u cHkay:rSmyg/ ' gayr, fhq&mrawGu bmrS
rajymygbl;/ [ kwfw, fav?rsufvHkwpf&mESpfq, fh&SpfvHk;at mufrSmuRefawmfhvG, ft dwfudk
vG, fajzvnf; bmvkyfvdkY&rSmrdkYvnf;/

uRefawmf ar;cGef;udkawmfi rzwfEdki fbJ ai gi fjyD; xdki faerdw, f/ cHkt vGwfawG&, f R.C Hall &JU
wdwfqdwfrI&, fudkavQmufai ;aerdw, f/ q&mrawGu [ dkem;wpfzGJY?' Dem;wpfzGJUxdki fjyD;
uRefawmfhvIyf&Sm;rIudkMunfhaeMuw, f/ rHka&G;pmt kyfwkdufu xkwfwJhpmt kyfwpft kyfemrnfudk
csufcsi f;owd&ygw, f/ a' gufwmoef;xGef;a&;wJh]]ri f;' ku?eJYri f;}}wJh/

q&mrwpfa, mufu ajzav bmvkyfaewmvJ qdkawmhrSuRefawmf pm&GufudkaumufMunfhjyD;
&wJht yk' fawGudkMudK;pm;jyD; ajz&w, f/ MudK;pm;&w, fqdkwmpmudkr[ kwfygbl;/
pmar;yGJajzzdkYudkyg/ uRefawmfhpdwfxJrSmpmar;yGJajz&w, fvdkYudkrxi fbl;Asm/ pmar;yGJajz&wJh
moodeJYt &ombmrSudkr&Sdbl; jzpfaewm/

pma&;&i f; armhMunfhvdkuf&i f cHkt vGwfawGrSmt kyfpkzGJUxdki f&i f; pum;ajymaeMuwJhq&mrawG
av;i g;a, mufwpfzGJUudkawGUae&w, f/ t Hr, f udk, fhvla&.. q&mrwpfa, mufuqdk
EIwfcrf;eDawGbmawGawmi frSqdk;aeao;oAs/ uRefawmfai ;wmudkawGUoGm;awmht J' DwDcsm
&SufoGm;yHkay:w, f/ rsufESmMuD;eDjyD; ]bmMunfhwmvJ?udk, fhbmomajzav}}vdkYvSrf;a
mufw, f/

em&D0ufavmuf a&mufoGm;wJht xduRefawmfhrSmwpfyk' frjyD;ao;bl; jzpfaew, f/ t J' Dt csdefrSm
uRefawmfwdkY&ku?aA' ygarmu?a' gufwmwi fjri fheJYq&mawGt zGJUR.C Hall t jyi fvrf;udk
0i fvmMuw, f/ ygarmu?yHkpHu at ;at ;aq;aq; oufawmi fhoufom
acgi f;i HkavQmufvmwmyg/ wjcm;t cef;awGudkppfaq;jyD; R.C Hall udkjzwfjyD;
[ dkbuft cef;awGudkoGm;ppfrvdkYR.C Hall xJ 0i fvmwJhyHkrsdK;yg/

bmaMumi fhuRefawmf usdef;aoajymEdki fwmvJ qdkawmhR.C xJrSmq&mrawGt rsm;MuD;ukd
awGUvdkuf&awmht HhMojyD; rsufvHk;jyL;oGm;wmuRefawmf aoaocsmcsmudkjri fvdkuf&vdkYygyJ/
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
ygarmu?u em;rvnf[ efeJYrsufarSmi fMuKwfjyD; t cef;xJudk0i fvmygw, f/ q&mrawGvnf;
rwfwyf&yfMuayghav/

t cef; i ncharge vufaxmufuxdu q&mru ygarmu?em;udkoGm;jyD; wdk;wdk;
&Si f;jy[ efwlygw, f/ uRefawmfhudkt m;vHk; 0dki f;MunfhaeMuyHku awmfawmfhudk
' ku?a&mufw, fAsm/ ygarmu?u em;vnfoGm;[ efeJYuRefawmfhqDudkjyHK;jyD; acgi f;, rf;&i f;
a&mufvmw, f/

]]ajzEdki f&JUvm; wynfh?t i f;...ri f;t jzpfuvnf;uGm; [ m;..[ m;...[ m;}}

uRefawmfht ajzvTmudki HkYMunfh&i f;ajymawmhuRefawmfvnf; rwfwyf&yf&ygw, f/ ' gayr, fh
bmrSjyefrajymjzpfbl;/ ygarmu?u uRefawmfhycHk;udkykwf&i f; oufjyi f;cs&i f;
cP &yfaeao;w, f/ jyD;awmhrSajzajz wynfh? at mi frSmyguGmvdkYt m;ay;jyD;
xGufoGm;w, f/

ygarmu?udk, fwdki fu t m;ay;oGm;wmqdkawmh*kP f, lp&mMuD;aygh/ ' gayr, fht J' Dt csdefrSmawmh
rTefxljyD; bmudkrSowdr&Edki fygbl;Asm/ ygarmu?vnf; xGufoGm;jyD;vdkYodyfrMumbl;
q&mrawGvnf; i g;a, mufwpfwJ?ajcmufa, mufwpfzGJUeJYxGufoGm;vdkufwmt cef;xJrSm
&Spfa, muf?udk;a, mufavmufyJ usefawmhw, f/ t rSefawmfh' gawmi f rsm;aeao;wmyg/
wpfa, muf&Sdae&i f uRefawmfht wGuf vHkavmufygw, f/ q&mrawGawmfawmfenf;oGm;vdkY
uRefawmfvnf; pmenf;enf;ajzvdkY&vmw, f/

pmar;yGJt csdef wpfem&DcGJavmuft MumrSmjruRef;omuzD;u pm;yGJxdk;uav;
vi fyef;uav;udki f a&mufvmjyD; vufzuf&nfaumfzDeJYaygi frkefYaxmywfokwfawGvmcsw, f/
uRefawmfhudkapmi fhaeMuwJhq&mrawGu uRefawmfht a&SUb, fbufoHk;cHkausmfrSm
ajcmufa, muf.. t aemuf nmbufrSmESpfa, mufeJYuRefawmfhcyf, Gef;, Gef; nmbufu cHkrSm
wpfa, mufyg/ t J' Dq&mru rSwfrSwf&&q&mcspfOD;ndK&JUyef;rIefa0 0w?Kpmt kyfudk
zwfaew, f/

t cef;xJudka&mufvmwJhvufzuf&nf&eHYu arT;aewmyJ/ uRefawmfhpdwfxJrSmb, fvdkrS
rxdef;Edki fbJ vufzuf&nfaomufcsi fvmw, f/ uRefawmfrsdKodyfygao;w, f/ ' gayr, fh
r&bl;Asm/ omrefpmar;yGJcef;&JUaMumufvefYrIeJYvufzuf&nf&eHUudkuRefawmfpdwf0i fpm;rdrSm
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
r[ kwfbl;/ ' gayr, fht ckawmhr&bl;Asm/ wpfoufrSm' Dwpfcgavmuf
vufzuf&nfaomufcsi fpdwf jyi f;xefwmwpfcgrSrMuHKzl;bl;/

uRefawmfeJYodaewJhpm;yGJxdk;uav;u q&mrawGt rsm;MuD;eJYHall xJrSmpmar;yGJajzaewJh
uRefawmfhudkwt hHwMo ai ;aew, f/ olvnf; ausmi f;xJu pm;yGJxdk;qdkawmhpmar;yGJqdkwm
' DyHkpHr[ kwfbl;qdkwmodyHk&ygw, f/ uRefawmf pdwfrxdef;Edki fawmhwmeJYq&mrudk
awmi f;qdk&w, f/

]]q&mr uRefawmf vufzuf&nfaomufcsi fw, f}}

vufzuf&nfcGufawGvSrf;ay;aewJhIncharge q&mrMuD;u uRefawmfhudki JhMunfhw, f/
jyD;awmhpOf;pm;w, f/ usefwJhq&mrawGuvnf; jyHK;Muw, f/

]]at ;..ri f;rvnf; ' ku?yJ/ at ;av?i gwdkYvnf; vufzuf&nfMudKufwwfawmht eHY&&i f
' DvdkaerSmyJ/ uJ..aomufygap?aomufygap?at ;at ;vGi f?q&mr raomuf&i f
t J' DwpfcGufay;vdkuf}}

q&mrav;u rJhjyHK;jyHK;&i f; vufzuf&nfwpfcGuf vmcsay;w, f/ olrJhjyHK;u
awmfawmf[ kwfaew, fayghav..qdkwJhrJhjyHK;rsdK;/ uRefawmfha&SUudkvufzuf&nfcGuf
a&mufvmawmhuRefawmf awmfawmfaysmfoGm;w, f/ &i fxJrSmvnf; auseyfoGm;w, f/
udk, fhvlpOf;pm;Munfhav/ wu?frSmpmar;yGJajz&i f; vufzuf&nfaomuf&w, fqdkwJh
t jzpfrsdK;u uRefawmfwpfa, mufyJ &wmr[ kwfvm;/ vufzuf&nfav;i Hkvdkuf?jrHKvdkuf..
pmudkpOf;pm;jyD;a&;vdkufeJYt [ m;... awmfawmf &cJwJht &omygyJ/

q&mrawGuvnf; at ;at ;aq;aq;yg/ e, fudkTransfer wi fwJht aMumi f;awG?b, fq&mreJY
b, fq&mMudKufaew, fqdkwmawG?ppfAdkvfwpfa, mufeJY, ljyD; xGufoGm;wJh
q&mrwpfa, muft aMumi f;awGudkajymaeMuw, f/ vufzuf&nfukefawmhpmar;yGJajzcsdef
ESpfem&DeD;yg;&SdaejyD/ uRefawmfvnf; 8 rSwfwef 2 yk' feJY16 rSwfwef wpfyk' f ajzjyD;aejyD/
uRefawmfu Chemi st ry vufawGU&ufrSefcJhavawmhaemufxyf 16 rSwfwef
wpfyk' favmuf ajzjyD;&i f at mi frSwfu aocsmaeygjyD/

Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
' gayr, fhcufwmu uRefawmf cHwGi f;csOfaewmyJ/ vufzuf&nfaomufjyD;awmh
aq;ayghvdyfuav; zGmcsi fvmwmaygh/ uRefawmf xyfawmi f;qdkawmhq&mrMuD;u ' gawmh
ji i f;w, f/

]]' Dr, f udk, fawmf t cGi fht a&;vnf; odyfr, leJYOD;/ pmar;yGJajz&i f aq;vdyfaomufwmawmh
r&bl;/ aomufcsi f&i f t jyi fxGufaomuf}}

q&mrMuD;ajymwJht jyi fxGufaomufqdkwmu a&SUbufcHkudkajymi f;jyD; aomuf&wmudk
ajymwmyg/ uRefawmf aq;ayghvdyfudkt m;&yg;&zGmawmhaemufu q&mruav;ESpfa, mufu
jyHK;Munfh&i f; uRefawmfhAnswer paper udkvSrf;, lMunfh&i f; ajzEdki fvm;vdkYar;Muw, f/
ESpfem&DeD;yg; t wlaevdkuf&awmh&i f;ESD;oGm;yHkygyJ/ uRefawmfvnf; rqdk;ygbl;ayghav/
ESpfem&DcGJMum&i f xGufvdkY&w, fr[ kwfvm;.. vdkYar;awmholwdkYu uRefawmfajzxm;wmawGudk
avQmufMunfh&i f; t yk' fao;ESpfyk' feJYt yk' fMuD;wpfyk' fyJ &Sdao;wmajzOD;wJh/ jyD;rSod&wmu
t J' Dq&mrESpfa, mufu Chemi st ry Major uyg/ wpfckckr&Si f;wm&Sd&i f ar;vdkY&at mi f
t cef;wdki f;rSmxm;&wm0efus&wJhoabmygyJ/ wu?frSmu udk, fhar*smr[ kwf&i f t ao;pdwf
rodMubl;udk;/ jyD;awmht J' Dwkef;u wu?far;cGef;awGu ygarmu?vufa&;eJYxkwfwm?
t ckvdkComput er awGbmawGeJYr[ kwfbl;r[ kwfvm;/

' DvdkeJYESpfem&DcGJavmuf ajzjyD;awmhuRefawmfhat mi frSwfudkChemi st ry u q&mrawGvnf;
auseyfoGm;Muw, f/ uRefawmfvnf; ' DR.C Hall MuD;xJu xGufajy;csi faejyDrdkYAnswer
paper t yf?q&mrawGudkaus;Zl;wi faMumi f;ajymjyD; xGuf&w, f/ olwdkYuvnf;
aus;Zl;wi fygw, fwJh/ t cef;jyi fxGufvmayr, fhpmar;yGJajzwJht &omudkr&ygbl;/
udk, fwpfa, mufwnf;rdkYysi f;ajcmufajcmufMuD;/

t J' DwpfoHk;ckepf&Spf&JU' ku?u t J' DrSmwi f jyD;ovm;qdkawmhr[ kwfbl;/ pmar;yGJat mi fpm&i f;
xGufwJht xdygw, f/ t J' DESpfrSmuRefawmfat mi fygw, f/ t J' Dpmar;yGJ[ m
uRefawmfhausmi f;om;b0&JUaemufqHk;ESpf&JUaemufqHk;bmompmar;yGJ/ uRefawmfholi , fcsi f;
at ;udkudkwdkY?ci fci faomwdkY?xGef;azwdkYvdkvGrf;r, fqdkvGrf;p&mt xl;t qef;aygh/
t J' Dpmar;yGJ jyD;oGm;wJhaemuf uRefawmf[ mausmi f;pmar;yGJqdkwpfckrSrajz&awmhygbl;/
t rSwfw&ayghav/

pmar;yGJat mi fpm&i f;xGufvdkYoGm;Munfhawmhuyfxm;wJhpm&GufxJrSmuRefawmfhemrnfawGUvdkY
aysmfr, fMuHwkef; ]][ , f.. ei fat mi fw, f?' gei fhcHkeHygwfr[ kwfvm;?ei fat mi fw, fr[ kwfvm;f}}
vdkYuRefawmfhudkt HhMowMuD; at mfMuD;[ pfus, f ar;wJhausmi f;oleJYawGUygw, f/ pmudk
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
at mfajymjyD;awmhajzwJhausmi f;olavAsm/ uRefawmfvnf; vlMum;xJrSmt at mfcHvdkuf&awmh
aMumi fjyD; bmajym&rSef; rodawmhbl;/

]]ei f.. at mi fw, f [ kwfvm;}}

]][ kwfw, fav?ci fAsm;vnf; at mi fwmyJ
bmjzpfvdkYvJ}}

]]ei f b, fvdkvkyfat mi fwmvJ}}

olYwt hHwMo t ar;aMumi fhuRefawmf oabmaygufvdkufygw, f/ oleJYuRefawmfu
cHkeHygwfuyfvsufqdkawmhol uRefawmfhudkZoo rdki femyJ xi frSmyg/ Zoo ajzwJhaeYrSm
uRefawmfrvmwmudkvnf; (oleJYjy? ufxm;awmh) ol owdxm;rdvdrfhr, f/ uRefawmfawmh
usjyDvdkYolwxpfcswGufxm;rSmyJ/ uRefawmfvnf; olt Hht m;oi fhyHkudkcsOfoGm;wmeJY
]]at mi fw, fqdkwmrusvdkYaygh}}vdkYajzvdkufw, f/

uRefawmfhpum;u cyfwHk;wHk;pum;yg/ ' gayr, fholYt wGufawmhqef;aerSmt rSefyJ/

]]r[ kwfbl;av?aemufqHk;aeYu ei fvmrajzbl;av?[ Jh.. [ kwfw, faemfauoD?i gawmi frS
ei fhudkjyao;w, f}}

]]at ;av}}

]]pmar;yGJqdkwmvmrajzwdki f; uswmrSr[ kwfwm/ t cki gat mi fw, f awGUvm;}}

uRefawmfajymjyD; vSnfhxGufcJhw, f/ olwdkYuRefawmfhaemufausmao;ao;uav;udkt HhMopdwf?
em;rvnfpdwfeJYai ;MunhfaeMurSmt rSefyJ/ uRefawmf olwdkYudkacgi f;pm;cJhwmr[ kwfygbl;/
xyfrajymjy r&Si f;jycsi fawmhbl;Asm/ ' DwpfoHk;ckepf&Spft aMumi f;udkya[ Vdwpfckt aeeJY
Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.
xm;cJhcsi fwmt ckrSyJ at mi fjri fawmhw, f/ ' gMuD;udkxyfajymajymjyae&wm
ji D;ai GUvGef;vdkYav/ /

(1993uRefawmf wu?fpmar;yGJ t rSwfw&)

eDudk&J

jrm;ewfarmi fr*?Zi f;

pufwi fbmv?2000 jynfhESpf/

Please purchase PDFcamp Printer on http://www.verypdf.com/ to remove this watermark.