. . .

, 2011.


Oo aao-ao ea oe ee oe M Mao eoa o xx. xx. 2011. oe o
aea ea ae je ao e a ee
oo ja oe ee oe.
aa oa ea oa M Mao eoa
a aaa oeo .
Te e
a Tejea
aa
aa ae .O.O.
Ta: 500


.................................................................................................................. 6
1. ,
....................................................................... 8
1.1 ...................................................... 8
1.2 ............................ 11
1.3 .......... 13
1.4 / .............................................. 16
1.5 .................................................................................. 19
1.6 .............................................................................................. 26
1.7 ............................................................... 28
1.8 ............................................................... 29
2. ................................................... 33
3. ................................ 41
4. ....................................................................... 49
5. ............................................................................. 64
5.1 .............................................................................................................. 65
5.2 ................................................................................... 68
5.3 ................................. 69
5.4 ........................................................................... 69
5.5 ...................................................................................... 70
5.6 .................................................................... 71
5.7 ............................................ 72
5.8 ....................................... 72
5.9 .......................................................... 73
5.10 ..................................................... 73
6. .................................................................. 74
6.1 ........................................................................... 76
6.2 ..................................................................... 78
6.3 ............................................................. 81
7. ................... 85
7.1 .......................................................... 86
7.2 ( ) ... 86
7.3 ................................................................. 87
7.3.1 ........................................................................ 88
7.3.2 ...................................................................... 89
7.3.3 ...................................... 90
8. : () ....... 91
9. .................................... 99

10. .......................................................... 107

10.1 E ..................... 111
10.2 E ........ 113
11.
116
12. ...... 118
12.1 ......... 124
12.2 , ,
....................................................................................... 126
12.3 ................................ 140
12.4 ......................... 144
13. - ............. 152
13.1 ........................... 152
13.2 ............................ 160
13.3 .................................................................................. 161
13.4 ..................................... 162
13.5 ....................... 164
13.6 ......................... 168
14. .......................................................................................... 172
14.1 ........................................................................................ 174
14.2 ............................................................................ 176
14.3 ( ) ................................... 178
14.4 .................................................................................................... 180
14.5 .................................... 183
14.6 .................................................................... 192
14.7
......................................................................... 194
14.8 .............................................. 196
14.9 .......................................... 199
15.
.................................................................................. 203
16. ..................................................... 206
16.1 .... 207
16.2 ............................. 209
16.3 ......................................... 214
16.4 ..... 216
17. ................................................................................. 218
17.1 ................................................ 219
17. 2 ............................................. 222
18. ..................................................................... 226

19. .................................................................... 229

20. .................................................... 233
21. ,
...................................................................................... 238
22. ............................................................... 243
23. ....................................... 246
23. 1 ............................................ 246
23.2 ................................. 250
23.3 ............................................................ 252
23.4 .......................... 258
23.5 ................ 258
23.6 ........................................................................... 259
23.7 ........................................... 261
24. .................................................. 262
25. ........................................................... 266
26. .......................................... 268
................................................................................................................ 276
1 ............................ 280
1 ..... 286
1 ............................................................................ 288



.
, ,
.
, ,
.
, ,
, , . ,
.
,
, . , ,

.
1
, , ,
. ,
,
, , , , .
, ,
.
,
.
, , 2011.

,
.

.

. ,
.

1.
,

1.1

.
,
.


.
, ,
. .

, .

.
, ,
. , .
, , , , .
: (,
, , , , , , , , , , ,
.), (), ( ), .

,
.
,
.
8


, .

.
. ,
, , :
;
;
;
;

.

, .
, .
, ,
, . ().

,
. ,
,
,
. , . :
, , , ,
/, , .

, .

, , .
. -

 , , . ,
. ,
.
, .

10

1.2

,
,
, (1).

:
- ,
- ,
- ,
-
,
-
,
,
-
- .
,
. /
, , ,
( 1), ( 2).
:

;
;
;
,
.

11

 1:

C 2:

. .

.
, ,
, , .

,
2000,
.
.
(15).

12

1.3

, ,
:
)
-
- ;
)
- ,
-
- ( 3).

Sest r inska za kl et va
Svea no se oba vezuj em pr ed bogom i u
pr isust vu ovog skupa , da u pr ovest i ceo
svoj ivot u mor a l noj ist ot i i da u se
oda no ba vit i svoj om pr of esij om. Ja u se
uzdr a va t i
od
bil o
ka kvog
nekont r ol isa nog post upa ka sa bol esnikom
i neu svesno pr imenit i l ek koj i bi moga o
ot et it i. Sve t o j e u moj oj moi uiniu
da pobol j amnivo svoj e pr of esij e i dr a u u
t a j nost i sve l ine inf or ma cij ekoj e
dozna j em pr il ikom oba vl j a nj a moga
poziva . Sa punom l oj a l nou, do kr aj a u
poma ga t i l eka r u u nj egovom posl u oko
bol esnog oveka .
3:

13


/, ( , , ,
, , .),
(, , , ), /.
, ,
.
, .
,
.

.
,
, .
, .
() /
, :
- ,
,
, , ;
- , ,
, , .;
- ;
- ,
;

14

-
;
- ,
.

15

1.4 /
:

;

;
,

;
/

;

,
;

;
, , , ;
;
,

;
/ , ,
,
, ;
/ , ,
,
, ;
;
;
/ , , ;

16

/
,
;
, ,
,
;

, ;
, , ;
-

, ;
/
;
,
, ;
,
- ;
,
,
(
);
/ ,
;
/
, ,
,
;
, /
, ,
.;

17

18

/
,
, , ;
/ - ;
/
,
;
/
;

(
)
;
/
, ;
/ - ;
/
;
/
;
/

;
/ ;
/
(2).

1.5
,
, .
,

.

, , , , ,
.

.
:

.

.
I. o


,
,
.
, ,
,
. , , .

,
.
-

19

 .
. , , ,
, .


.
,
.
,
.

, .
.
,
, ,
, , ,

.

.
:
1.


2. (,
, ).

, , .
, ,

, . (10).

20

 .
.
,

.
, .
.

,
,
.

.
.

.

.


, .

21

II.

. , ,

,
.

.
, .


.
,
.

,
.
1. .
,
, .
2.
, , .
:
.
:
- (
),
- ,
- .

22

 :
- ;
- ;
-
;
-
;
- ;
- , , (1).
, ,
, , .
:
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- .


. :
- ,
- ,
- ( ,
.),
- .

, .
, ,
, :
- ,
- ,
23

,
.

:
- (

);
- ;
- ;
- ;
- ;
- .

,
. :
- ,
- ,
-
,
.
, ,

. /:
- ,
(
);
- ( )


, ;
- , ,
;
-
;
-
;
24

.

.
, , .
( ):
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
, :
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

.
:
1. ( )
2. ( ).

25

1.6
.
.

,

. , ,
.
:
- ,
- ,
,
.
.
.
, .

26

 4:

27

1.7
1860.

, , , ,
.
:

,
, ,
.

, :
, ,
, , ,
, , , , .
:
, , ,
, ,
, , . (16).

,
,
, .

/,
.

28

1.8
,
,
.
( 4).

5:

( ) 12.
1820. , 13. 1910. .
. ,
38 ,
.
. .

29

 ,
(1860. ) : ,
( ), ( ),
( 5).
:
.
.
, , .
, , , .
.
,
,
, .
,
. , ,

. , ,

.

. ,

.
(. : , :
, , ) ,
,
(. , , ).

.

.

30



(
), ( ),
.
,
.

.

ZDRAVSTVENA
NEGA

DISCIPLINE
ZDRAVSTVENE NEGE
U PRIMARNOJ
ZDRAVSTVENOJ ZATITI

DISCIPLINE
ZDRAVSTVENE NEGE
U
KLINIKO-BOLNIKOJ
PRAKSI

Deontologija
ZN u primarnoj
zdravstvenoj zatiti
Nega u kui i kuna nega
Patronaa
Nega zdravog deteta

Metodika i organizacija ZN

ZN internistikih
bolesnika
ZN hirurkih bolesnika
ZN bolesnog deteta
ZN u akuerstvu i
ginekologiji

ZNu infektologiji
ZN u psihologiji

6.

31

 ,
, , :


( 6).
:
1. ,
2. ,
3. ,
4. .
:
1. ,
2. ,
3. ,
4. ,
5. ,
6. .
:
- (, ),
- ,
- , , ,
- , ,
( ),
- ( ),
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- (
) .

32

2.


, . ,
. . :


, , ,
, , , . .
.
()
( ).
, , , .

,
(, , .).

.
, , , .


.


. -

33

 , , .

,

.

. , , ,
,
,
. , .
-
(: - ) (
) .
,
.
, .
,

, , . ,
.
,

.
, ,
, .
,
.
,
.

34


, ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, ,
, .
. ,
,
.
,
,


( ,
. ).

( , ,
.).
XII , .
( ) XII
, .

, .

( 7).
,
, . ,
.
, ,
.

35

 II , ,
.

7:

, ,
, .

, , , , -,
.

8: -

36

 , , , ,

1207. (XIII )
( 8).
,
,
,
( 9).

9:

, , , . , , -
.
,
. . , , .

37

 . , 1389.
, . ( 10).

10:

, ,

.

. , , ,
.
, .

. .

,

38

 . ,
.
,
,
.
,
,
.

(, , , , ) . ,
.
, .
,
. - , ,
.
.

, .
(
) ( ,
) .
: , ,
, , ,
, .

, , ,
, .
.
.

39

 , XIX, XX XXI . , .
, , .
, .
,
,
,
( 11).

11

.


.

40

3.


.

. ,

, , .
, , , , , , . ,
.
.

, , , , .

.
1826. .
,
.

1860. .
, ,
.
(Florence Nightingale,1820-1910)
( 12).
. 1851.

41

 ,
. , 38 ,
. .
. .

. ,

. ,
,
. , . " "
" , ", 1858.
. -
( ). ,
: " " (
, ), "" ( ) " " ( ).
, , 1854. ,
, .
, . .

,
.
. "
, ", 1861.
. " . , .

42

 . , .

12: Florence Nightingale, 1820-1910

1856 ,
. .
.

.
, 1860.
, ,
( ),

( 13).
,
12 .
, .
-

43

. .

13:

XIX 27 ,
36.
,

.
1899.
( ) 1921. .
, ( 14).
, , .

44

 14:

,


. ,
.
, . , .
.
.
,
,
.

45


XX . XX ,
.


. 1952.
.

.
, ,
, .
, XXI , 2007. ,



.

.

.

,
2000,
1978. , .
,
.

46

 2000

:

(
);
;
;
;
( );
;

.

,


.

, 1984.
38 .
- ,

. , , ,
. , .


.
(ICN)
(WHO).
,
47

 1948.
.

.

.
.

,
.
(ICN)
(WHO)
. /.
() (1994)
(1996).

48

4.

.
, ,
. , - . ,
,
, ,
,
. :
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
();
;
;
;
;
;

.

49



.
.
, , .
, , , . , , ,
.
,
, .
.

. ,
, , , .
,

, . ,
,
, .

, ,
, .
.
, , ,
, .
.
: , , , , , .
50

 : , ,
. , .
.

,
. .



.
.
, .
.
,
, ,
.
, : , , , ,
, , .
, .
,
.

51



. , ,
,
.

,

.
.

,
,
.


.
, , .
,

,
. , , , ,
.
,
,
.
.
, .
,
.
,
52

 .
,
.
,
.

,
, , .
,
,
.

,
.
, ,
.


,
, .

,
,
.

.



.
. :
-
,
(, , , , , .);
- , ;
53

;
- (, , , , );
- ;
- , , .;
- , , .


,
.

. , ,
.
:
, (, , .), (, , , .), (, , , ),
( ), ,
,
, , .
:
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- .

54




.
,
.

, , , , . , . .


,
. , ,
.
.
,
.
,
,
. ,
.

. ,

, .

55



.
,
.

. :
-
- .

.

. , ,
, , . , .
, ,
, .

.
.
, , , , , , , .

56



, , , , , , , , , . .
,
, .
( ),
, .
, ,

( , , , ,
, ).
.

, ,
.

. ,
, , , ,
,
.

57


,
. ,
.
, ,
.
,
.
.
.

,
, ,
: .

. .

.
,
.
,
.

58



.
.

, .
.
.
.


,
. , . .

, .

:
- ,
- ,
-
- .
,
,
.
, ,
.

59



.
. ( ), ( )
( , ).
,
- .

.
.

.
, . ,
, .
(, , ) .
,
.


, ,
,
. .
.

.
.

60



.
.
, .
, .


,
.
, .
.


, . ,
. ,
,

,
.


,
.

.

61

 ,
,
.

.
, .
.
.

.
.
,
, .

, . :
I. , ,
II. ,
III. ,
.

, , .
, ,
. ,


. .
.

62



.
: , , , .
,
, .

2000
.

.


.
, .

63

5.

,
, .
,
. ,
, :

.

, :
;
;
;
;
;
;
.


( , , .) :
;
;
:
- ,
-
- .

64

5.1
.


.
, .

, ,
.
. ,
, :
- ;
- ;
- - , .
,
.
1. ,
, .
.
, , , .
2. , .
.
3. ( )
,
,
, .

65

 :
I.

II.

,
.
,
,
,
.
-
, ,
,
.
,
,
.

:
a) - ( ).
b) -
, , , ,
, .
, , , .
, .
c) -

. ,
, , ,
,
, .

66

 :
- ( ,
);
- ;
- (
, , ,
,
);
- ;
- ;
- (, ,
);
- (
);
- (
);
- ( ,
);
- (
);
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- , ;
- ;
- .

67

5.2

,
, , , .
, :
1) : , .

, .
2) :
.
.
, .
3) () :
.

.

.
:
,

.
,
.

68

5.3

. ,
.
.
, , , , . .
, , . ,
, .
5.4

, ,
, .
.
,

. ,
.

.

. . , , , .

69

5.5

, :
- ,
- ,
-
- .
:
- ,
- ,
-
- .
:
- , , , ;
- ;
- ,

-
.
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .

.
;
;
; ;
; .

70

5.6


.

,
, , .
,
. :

71

5.7
.
, , ,
.

. :

.
5.8

.
. , .

.

, .
,
, ,
. .
.

72

5.9
, , .
(, ,
, ); ; (, ,
, , ).
.

,
,
,
.

, . : , , , .
,
.
. ,
, .
,
, .
5.10
,
,
, , .
.
.
, .
, .
73

6.

.

.

,
,
.
,
, ,
. :
.
.
:
, ,
, ,
()
().
, (,
, , ) ( ,
). , .
, ,
.

,
, ,
, .
. : , , , y
. .

74

(). , .
.
1.
:
1.1
( )
, , .
- , ,
.

-
()
.

1.2 -
.
, : ,
, .
2. -
,
.
() .
:
- ;
- ,
;
-
.
, ,

.
75

;
- , x, -. (17)
6.1

.
.
.
, ,

.
.
:
,
;
;
;
;
;

;

;
;
;
.

, :
;
;
, ;
;
;
( ,
) .(18)

76

 - .

- ,
.
, ;
, ;
, .
(, , ,
,),
( 15).

15. -

-

.
, ( 16).
: , , ,
, , ,

77

 .
.
()
.

16.

6.2
,
,
. ,
, ,
.
,
.

,
.

78

 :
;
;
( ,
);
;
;
;
(, , ) .
:

- , ( 1).

15-45 cm

45-120 cm

1,2-1,5 m

e
e

3,5 m

a a

1. ,

. .
,
.

- .
, , .

79

80

- , ,

.
.
.

- .

. , ,
.

, ,
,
.

- ,

.

- , , , .
( ). . .

- ,
. , ,
.
.

- ,

, .
, .

- .
, . , ,

.
.
6.3

.
, , , ,
, , , , , .
.
, ,
.
.
,
.
.
1. -
, ,
.
.
2. -
, , .
.
3. - ,
.
,
.

81

4. -
, .
.
.

( ). ( 2).

2: -

.

, . .

82

3:

,
,
.
( 3). :

;
83

- ;

- ;

- .

, , ,
, .

.
.
.

84

7.


:
;
;
;
;
.

, .

:
;
;
;
;
;
;

.


( , , .) :
;
;
:
o ,
o
o .

,
. .

85

7.1

.
, , ,
,
.
.
, ,
, , ,
,
. ,
, ,

.
7.2
( )
.
. , .
, , .
,


.



.

86

7.3

,
(,
).

, ,
, ,
.

SISTEM ORGANIZACIJE PRUANJA

ZDRAVSTVENE NEGE

.
Metod nege
prema bolesniku

Model
primarne
nege

Model
voenja
sluaja

Model nege
fokusiran
na bolesnika

17.

.
,
, ,

87

 , ,
.
,
:
,

( 17).
7.3.1

(5-6)
.
() , .

.
,
.

, .
,
,
- - ,
.

,
.

.
(1).

88

7.3.2

,
.
.

, . .

( , ,
.).

( ).
. ,
, ,
.
,
,
(, /), .
,
, , ,
,

.

89

7.3.3

,
.

,
. , .


.
, .

.

90

8. :
()

, , . . ,
.
.

. - .

.
.
:
-
;
- ;
-
;
- ;
-
;
- ,
(1).
.

.
:
- ;
- ;
- ;

91

;
;
;
;
.

.
.

.
:
;
;

;
;
.
, , .
, .


.
, ,
:
-
,
;

92

,
;
,
;
;
(1).

:
- ;
- ;
-

(, , -,
.);
-
(, .);
- ,
;
- ;
-
.
:
- ,
;
- ;
- ;
- (
);
- , ;
- ;
- ;
- ;
-
;
93

;
.

, ,

.

( 4):

- .
,
. .

-

,
.

- ,
,
, . .

94

.

.
a. :
(
) ( ,
, ).

b.
:
( )
(,
, .).

, , . , , , , .

-
, ,
.

-

.
(
)
.

- , ,
.

-
,
.
.

-
, , , ,
.

95

-
.
, ,
,
, ,
.

-
,
.

-
(, ).

-
,
; ,
; ; ;
;
;
(, , ).

- . , ;
, ; ,
; ; ; ; -

96

 ; ; , ,
;
.

Klasino negovanje
1.
2.
3.
4.

ne utvruju se potrebe za negom

zasniva se na Dg i nalogu lekara
sestre ne postavljaju Dg nege
sprovodi se prema deliminom
planu
5. bez saradnje bolesnika i njegove
porodice
6. dominira funkcionalni metod
negovanja
7. kolektivna odgovornost
8. ne postoji dokumentacija o nezi
9. samostalnost sestre u odluivanju
je minimalna
10. rezultati nege se ne evaluiraju

Negovanje po PZN
1. svestrano i kontinuirano
ispitivanje potreba za negom
2. zasniva se na psihofizikim,
socijalnim, subjektivnim i
funkcionalnim potrebama
3. sestre formuliu Dg nege
4. sprovodi se po planiranom
programu nege
5. bolesnik i porodica aktivno
uestvuju u nezi
6. dominira metod prema bolesniku
7. individualna odgovornost
8. obavezna dokumentacija o nezi
9. odluke o nezi donosi sestra u
saradnji sa bolesnikom
10. evaluacija se sprovodi tokom svih
faza negovanja

4:

97


, . . :

98

I.

: ,
, ,
;

II.

:
, ,
, ;

III.

:
,
, , ,
, ;

IV.

-
: ,
, , , , ;

V.

():
, ,
, .

,
,
, .

9.

, ,
, (, )
, . .

,
.
,
,
.
, . .


.

.

.
,
. .
:
o ( ),
o
o .

99

 :
- ,
/ ;
-
;


.
:
- ,
-
- .

( )
.
:
,
, ,
,
,
,
,
.
,
.
I. :
- (, , , ),
- ,
- ,
- .

100

II. :
(, ),
,
,
.

:

(
);
;
;
;
;
;
.
-
, .

.
.
, .



.
,

.

101

 14 ,
, .
-

()
. ,
(
, , ,
), (
), ( ).

: , ,
, .

: , , , , , .

:
2 -
( , );
1 -
( )
0 -
( ).
, (1) , (2)
(3) . ,
.
,
, , , .
. ,
, 102

 .
z- .
6 : , , , , ( ) .
6 6
.
4 .
2
.
( , , .) (19).
-
,
, , , .
, .
, Lawn-
/ 9
, , , , , ,
, .
, ,
, .
27, , .

, .

103

 -
:
- ,
-
,
- ,
- .
Folstein ini-ental s
(S) . , , .

-
, , , ,
, .
.
,
, .
, ,
, , ,
( ).

-
, .
,
, ,
.


.
, .

104

 - .
, ,
.
.

-

.
, , , ,
.

- ,
( ). ,
. , ,
.

-
.
, , . , ,
, ,
, , ,
().

, .

, .

105

 ,
, , ,
:
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- .

106

10.



. (QoLQuality of Life)
. :
, , , , , . .
, ,
, .
,
.

25 . (WH),

.

, , , . , , ,
.
(Quality of Life
QOL) (Health related Quality of
Life HRQOL). ,

. ,
, ,
, , .
,
. -

107


.
,
.

(3).
,
() .
. :
( ),
( ),
(
, ).

. :
X- ,
Y- ,
Q (X,Y) ,
Z- (4).

.
(3).


, ,
, .
, .

108

 :
o - ;
o - ;
o -
;
o -
(35), (40).
() :
.
.
, .

. ,
.

, .
(39).
:

, .
.

.

(4),(38).

109

 , ,
. :
,
,
. .
(
)
.

:
- , , .;
- , , ;
( .).

(4),(40).

110

10.1
E

.
, ,
, , . :
;

;
.
(MOS SF-36) (Medical Outcomes Study Short Form-36 Item Health Survey)
. MOS- 149
,
( ).
SF-36. ,
. . SF-36
:
- ;
- ;
- ;
- (
5 10 );
- ;
- ;
- ( -, , ) (4).
SF-36 :

111

;
;
;

;

;
;
( );
.

, ,
.
.
- : , ,
.
- : ,
,
.
0 100,
(4), (5).

112

10.2
E

.
:
- , ,
, .;
.
,
.

.
- ( ),
, ;
- .(35),(36).

:
;
,
;

(37).
(Funkcional independence measure)
ili FIM test ,
, .
(37).
18 , , , , . FIM-om 18 ,
1 7
18 126.
:

113

;
;
;
;
;
.

;
.

- :

, , ;
;
, .

, ;
.

( );
( ).

;
;
(38), (39).

1 (
) 7 ( ).
( 5):
O 1 - ( = 0% - 25%);
O 2 - ( = 25% - 50%);
O3 - ( = 50% - 75%);

114

O 4 - ( ,
= 75% );
O 5 - ( );
O 6 - , ( );
O 7 - (, ).

1 -
( 0%-25%)

3 -
( 50%-75%)

2 -
( 25%-50%)

4 -
( 75% )

6 -
( )
7 -
(, )

5 -
5:
(FIM test)

,
. . FIM
. FIM-a.
: ,
, , ,
(40).

115

11.

:
o
. , ( ) ,
.

.
o
,
.


.
o


, . ,

, .
o

.
,
,
).
,

,

116

 , ,
,
.
o
.

:
:
, ,
,

,
.
: , ,
, .

: , , ,
, , .

117

12.



.

, , , ( ), , , , - , , - - .
:
- ,
-
- .
,
, ,
, , , , .
. - ,
,
.

, ,
.
: ,
,
, ,
,
,
-

118

,
, ,
.
, ,
.
. , ,

. ,
.
.



.
.

.
, :
(
);
( , );
(
).

.

, ,
, ,
,
119

, ,
, . , , ,
.
:
;
;
;
;
;

;
. (19)

.

(19).

, :
;
;
, ;
;
;
;
, ;
;
;
;

.

120

 () :

;

;

;
;
;
,

;


;
,

;
(, )

;

. (19)

:

,
,
.
1988.

121

 , , , .
. , ,
.
:
-
()
,
, ;
-
()
();
- .
,
,
( , .) , .
/ .


.
,
.
, , .
, .

122

 , ,
:
o ( ),
(
,
,
.);
o (
), (
/- );
o
( ), .

,
.
, , . (20)

123

12.1

, . .
. ,
-
( 18).
, :
, , ,
(
) .

18.

124



: , ( )
. :
, ,
. (15)

. :

- ;

- ;

. (13).

125

12.2 , ,

-
, ,
. (, , , .),
.
, , ,
, ,
, ,
, .
(, ,
.).



.
.
:
,
,
,
,
,
.

, :

,

.

126

)

.
( 18).

18.

, ,
( 19).

19.

127


:
( ,
, ,
.);
( 4 ) ( 20);
( 2 ) ( 21);

20.

21.

128

;
;
.
)

, :
;
- ;
) ( 22).

22.

, ,
, , , , , ,
129

.
( , , , ,
, ,
, , .) ( 23).

23.

-
:
- , , ;
- ;
- ();
-
;
- () ;
- ;
- ;
- ;
- ;
-
;
- ;
- .
130

)
, :
- (
.);
- (
,
.);
- ;
- (
);
-
, ,
( ,
, , );
-
.

24.

,
, , .
( 24).
131




.

:
- ,
- ,
-
- .

.
.
.

.
:
- (
, , );
- , ,
;
- , ;
- , ;
-
;
- ,
, .
.

.
132

 , ,

.
, , .

.

25.

, , .

( 25).

26.
,

133

 .
. ,

. , , 6 (
26).
, , , , ,
. ( 27). , , .
.

27. ,

, , (, , ).

.
15, 18 ,

134

 . , . , ,
, , ,
.

, ,
. , , ,
(, , ).

, .
,
,
.
,
, , , ,
, , , , , . ( 28).

28.

135


.
,
.
: , , , , ( 29).

29.

3 , 3
.
, ,
.
, , , , , , .
3-6 .
,
.
( )
,
,
, , . ( 30).

136

 30.

, : , , , . ( 31).

31.

.
137




,
25 .
, ,
, ,
.

.
,

- . - : ,
, , , ,
. . -
.
( 31).

31.

138

 - ,
,
.
:
- ;
-
;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- , ;
- , ;
- ;
- ;
- , ,
, ( 32).

32.

, .
139

12.3
:
- ;
- ;
- ;
- ;
-
- .

. ,
:
;
, ;
, .

33.

140


,
.
,
.

, .
, .

.
. .
:
-
,
;
- ,
;
- , ;
- ;
- , ,
;
- ;
-
.
:
- , ,
;
- ,
;
- ,
, ;
141

- ,
( 34).

34.

:
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;

142

( , ,
.);
;
;
, , ;
;
.

143

12.4

, .

, , ,
, .
, .
, - ,
, ,
.

, ,

, , , , .
.
,
, .
, , , , .
, .
,
. ,
, , .
.

, .
, , .
.
.
144

 , ,
,
. ,
, 50- .

.
,
, .

18- , . 40. 60. 10-20%, ,
, (11).

. , , ,
. , .
.
,
, . ,
15 , 40 .

.
,
.
, 65 , 20 75
.
, -

145

 ,
.

. , ,
.
75% . :
;
;
;
;
;
;
;
;
,
;
.

. :
,
,
,
,
,
,
,
,

(12), (14).

146


, . ,
. , . ,
. , , . , , , .

(9).


:
- ,
- ,
- ,
-
- .
, ,
,
.

, ,
, ( ), , , , - , , - .
:
- ,
-
- .
,
147

, ,
, , , , .
.
- ,
. , , .
,

, , .

35.

,
: ,
, , , ,

, ,
148


, ,
( 35).
,

,
.
- ,
,
. -
-
.
.
, .
, , ,
. : , ,
. ,
.
, - .
.
, ,
, ,
.


, , ,
.
.

(, , ),
(, )
(-).
149


, , .

. .
,
( 36).

36.

, , ,
. ,
.
. , .
.
, , :
;
150

 ;
;

.
.
,
, ,
, ,
. ,
.
.

.

-
.

. . , .
-
.
( , ,
.).


, .
, , (41).

151

13.
-
13.1

,
. ,
:
,
, ;

;
,
;

;
(
, , );
(
, , , ,);

(, , , , ,
, );
(
, );
( );

;
( , , );

152

;
, ,
, , .;
( ,
, , ,
, .);
, , ,
.;
(, , );
.;
,
;

;

.

, :

, . ,
, .
, .


.

153

-
,
, .
,
, , , .

,


, , ,
.

-
, .


. , , .

. . ,
( , ,
, ) ,
.

.

154

 , :

,
;

( );
( ,
);
,
(, , ) , (
);

;

(
);
,
, ;
;
, ,
, ,
;
,
;
, ;
,
;

(, , );
155

;

.

.
,
. :
,
;
,
;
;
(
, , ,
);
(,
, ). (, , .)
( , , ,
, .);
.

:
1.
,
.
,
.
156

 :
;


;

(
,
),
;

.
2.

.
,


.
3.
(
)
.

157

 :

( );
,

;

, ;
( ,
,
);
. , .
,
.

,
.
/ , (, , , )
.

.
.
, .
, , ,
,
.
158

 ,
, . ,
. , .

.
, ,
.
.

.
.
,
.
. ,
, .

159

13.2

, , .
.

. ,
.
, ,
. , , ,
. ,
. : , , , ,
.

( ,
).
, , .
( , , .)

(, , , , ). , .
,
.
, , . ( )
. ,
(,
), , , , , , (,
, , ), ,
. ( ), , ,
, , .

160

 ,
.
. (
, . , , ).
13.3

. ,
, .
, ,
.
.
,
, , , , , .
(, , , ,
) , , , ,
.
, ,
, , .
.

161

13.4
.
.
:
-
- .

,

.
.
.

.

.
,
, . .
, .
:
- ,
, , ,
.;
- ;
- ;
- , ,
;

162

, ,
.;

;
,
.

163

13.5

. ,
.
,
, .

,
.
,

.
,
.
.

, . ,
, ,
.
, ,
, . ,
, , ,
, , . , ,
.

164

 37.

,

, .
:
;
;
, :
-
;
- ;
- , ;
- ( 37).

:
;
;
.
165

 -

.
:
, , ,
, , , ,
, , .
: ;

; ,
; .
, .
.

.
. , . .
,
,
, ,
,
, , .

166



, . ,
,
.

, .
.
.
, . ,

, .


.

(, , .),
. ,
.

.

.

. ,
.
.
.
,
, .

167

13.6

,
, .
:
-
-
, .

.
.

.

.
( ), ,

.

, , .
,
,
.

.
,
.
,
.
,
, 168

. ,

.

:
- ,

- .
,
. : , , , .
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
-
( , , ,
, . ).
,
, / .
. ,

,
/
.

. ,
.

169

 , , :
- ( );
-
( )
;
-
;
-
.
- ,
. .
.
, .
,
.


, .

,
.
,
.
, .

.

.
,
.
, .
.
170


. .
,
, .
. ( )
, ,
.
, . .
,
, .

. ( )
, ,
.
.
, , .
, , . ,
.
.

,
,
.

: , , . ,

.
171

14.
, .
, ,
.
,
.
.
, .

.
, ,
.



. :
- ;
- ;
- ,
;
- .
:
;
, ,
(
);
-
;
-
. . :
.

172

 (:

) .

, :
;
.

:

,



.
:
- 12h-24h

(
,
.).
, .
-
24h
( ,
, - ,
.).
.

173

14.1
6h-24h ( 38).

.
:
-
;
- ();
- ;
- ;
- ,
- .;
- , ,
;
- (, , )
.

38:

174



.
,
. , .
.
,
, , .
,
.

. ,
,
, .
,
.


(21), (22).

175

14.2
3-24h , . ,
,
, (
38).
-
, , , .
. ,
,
, . ,
, , .

38:

:
- ;
- ;

176

(,
);
;
;
;
, .

39:

, . ( 39).

.
. ,
.
,
,
.
. ,
, ,
,
.
,
, .
177

14.3 ( )
, , 1h-24h , .

, .
, . /- . ,
, , , 6
, .
( 40).

40:

,
.
, .
,
,

178

 .
.
,
. ,
.

41:

,
, .

, , ,
,
. / ( 41). /
.

. ,
, , .

179

14.4

,
, . ,
, . . ,
, ,
- ,
.
. ,
,

.
. , . , ,
.
.
, (41).
,
.

.
, ,
( 42), (6).
.
, . , , ,
.
(7).
180

 ,
, , .
,
.
, ,

.

:
- ,
- ,
- ,
- ,
- /
.

42.

181

 :
- -
;
- -

,
;
- -
-
,
, ;
- -
, , ,

;
- - (,
, )
,
(8).
:
- ;
- (
);
- ;
- ;
-
;
- -
;
- ;
- ;
- .

182

14.5

. ,

.
,
.
, , , , ,
.
(1990. )
(1996. )
.
,
.

,
, , .

.
:
;

;
, ;
;
;

, .
:
,
;
, ;
;
183

,
;
;


;

;
,

.

.
:
- ,
- ,
- , , ,
- . ,
- ,
,
- , ,
- ,
- ,
,

,
- .

184

:
,
,
,
,
,
, ,

, ,
,
,
,
, ,
(41).

:
;
;
, ;
,
;
, ,
;
;

, .
:
;
,
;
;
;
.
,
.
, , . , ,
. ,
185

 .

( 43).

43.

- ,

. .
,
.

, . ,
,
, .
.
, , (9).

186


. , ,
, ( ),

.
,
, . , , ,
.
.


( , , ) .
,
/ ,
, ,

65 .

, , , ,
, (10).

. ,
.
, ,
. , .

187

 :
, ( ),
, , , ;
, , ,
, , ,
, , ;

;

;
, , ,
.
:
- ( , , , .);
- ;
- ;
-
;
-
.;
-
,
, ,
, .

188

 -
, . :
- , ;
- , ,
, , ,
, ;
- , , , ,
;
- ,


;
- , ,
, .
:
- , ;
-
;
- ;
-

.
,
,
.

, ,
, .

189


:
- ,
( ),
, , ,
;
-
, , , ,
,
;
- ;
-
,
;
- ,

.

, .

. , ,
.
.
,
,
.
:
;
,
. ,
, , .
, , .

190


. :
-
,
- , ,
- .
,

. .
,
:
, ;

;

;
;

, ;

.

191

14.6
, .
. ,
, ,

.
,

,
.
, ,
,
.

.
- ,
.
.
,
. ,
,
.
. , ,

.


, .
, ,
, .
. , ,

192

 , ,
, . ,
, .
, ,

.
.
, .
,

.
.
,
.
.

, .

, .
, .

.
,
,
.

193

14.7


, .

, , ,
. .
( ) . , , .
.
, .

,
.

, , ,
.
.
.
, ,

.

, , , ,
, . , ,
.
.

, .
, .
, ,
. ( )
194

 , ,
.

,
,
, .
, , , .
, .

131, ,
. ,
.
,
, , . . .

195

14.8
, .

.
, .

.

,
.
, , ,
: (
), ( ),
() ().
, (, , , ) ( , ).
, .

, , , , .
, , , ,
, , , .

,
. , ,
, , .

, ,
, , .
196

 :

;
;
;
;
, , ;
, ;
;
(
);
, , ,
.
, , . :
- ;
- ;
-
;
- ;
- ,
;
- .
() :
- ;
- :
- ;
- ;
- ;
- ;
197

(41).

( ):
I
,
;
II ,
;
III , ,

;
IV

;
V
. , ,
. .


(41).

198

14.9
(WH)

,
, , . :
:
o ;
o ;
o ;
o ;
o .
;
, ;
;
;
.
,
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
,
, :
:
- ,
-
.

199


,
, ,
.

()
, ,
.

, .
,
:
- - , ,
.;
- - , , ;
- (
.).
Barthelov- x :
;
;
100;
;
;
.
, .
1.
, .
.

200


, ,
, , , ,
. : ,
, , . .
2.

- ,
- ,
-
,
- .


.

.

.
, .

,
( ).
,

.

201

3.

.
.
.

, .
.
:
- -- ;
- ;
- ;
- ;
- :
-
;
- ;
- ;
- ;
- ;
-
.
:
- ;
- ;
- ;
- ;
-
.

202

15.


, , . , . :
- /
- .

,
. ,
.
, ,
, .
:
, ,

;
,

,
;

.
:
- ( );
- ;
- ;
- ;
- .
203

 1994.
.
, :
;

, (
);

;
;


,
;

( , ,
, , ).

, .
.
. . .
.
,
.
-
.

, .

204


.
(),
, ,
,
. ,

.

.
,
, .
, , , , , .

.

, ( : , , , .) (23).
,

. .
. (, ,
), , .

205

16.

.
.
.
, .
, , , , , , .
,
.

, .

,
.
, ,
.
.
,
. .

:
-
,
-
,
- ,

206

,
,
,
,
.
16.1

.

, (
44).

44: /

() .

207

 .

:
;
;

;
, , ;

;
;

( );
(, ,
, . );

( );

;
-
;
;
( );
;
;
.
:
- ;
- ;
- ,
- ;
- ;
- ;
- .

208

16.2

.
, . :
- ,
- ,
- - .

,
.
/
.

, 24
. :
-

. ( ) .

209

1)

.
. , ,
.
, , ,
. - .
: , ,
, .

(), . ,
, .

. .
.
.
, .
.
.
- ,
,
.
. ,
, .
,
.
.
210

 (
) .
, :


( )



( )

(, .).
, ,
.
.

. , , .
,
.
, .
,
, , , .

211

2)
.
(, , .) . . ,
. .

:
- ;
- ,
;
- , ,
- .
- , :
, . .

,
.
,
.
.
, .

212

 , , , . T ,
, : , ,
, , ,
.
; ; ;
;
.
. ,
: ;
; ;
; ;
; ; .
.

.
. , .
,
.
,
.
,
.

, .

213

16.3

(), .
I. -
, , ,
,
, .
II.
.
, .


.
, TG .
, .


, .

.

.
,
.

,
,
, .

214


:
;
;
;
;
;
;
;
.

.
.
() , , .
.
,
.

,
. , ,
.
.
: ; ; ;
.
:

;
;
;
;
( ,
.).

215

16.4

.
,
.
, , ,
.
, :

;
;
;
;
,
;
;
,
, ;
, ,

,
;
;
;
;
;

( , ).

216


.
, ,
. ,
.
. , ,
, ., :
,

.
.
, .

217

17.
,
:

.
.
.
.
, , .


:

.

. , , .


.
,
, .

. -
.
, . , , .
. ,

218

 , ,
, .
,
, .
.
, . .

, , ,
. :

.
17.1

. .
.
,
.

.
,
, ,
.

.

.

(, , ) -

219


( 45).

45:

.
, , , ,
.

, .
.
.
.
, , ,
, .

220

 :
,
,
,
, ,
,

( , ),

(, , , , .),
( , , .),
,
,
,
,
(, , , .),
,
,


,
,
,
08
18 ,
14 ,
- .

221

17. 2

.
. , . ,
. :
-
- .
.

, . , .
. ,
.

, .
,
( 46).
,

, .
,
,
.



.

222

 46:

. , ,
, -
.
.
. .
.
, , , , , . , -

223

.
;
;
;

.;

.

:
(, , );

;

;

;
;
;

( , ,
, , ,
, ,
,
. , );
,
, ,
;
,
,
;
;

224

( , );
, .;

( );

(, , ,
.);
;
;
;

;
,
;
;
(, ,
);
;
;
;
(, ,
) .

225

18.
.

.
:
( ,
, , , );
;
( ).
, ,
, .
, ( 47).

47:

226

 , . :
1.
,
,
.
2.
,
,
,
.
3.
,
,
,
,

.
4.

,
,
,

,

.,

,

( 48).

227

5.
,
,
,
.

48.

:
- ,
- ,
- ,
- ,
- , .,
- ( , ,
, .),
- (-),
- ( , , , .) .
228

19.

.
.


. ,
, , , , . .
:
1. ,
,
.
. .
2.
, .
.
, , , , , .
,
.
-
:
.
,
,
/ .

229

 ,

(24).

( 49).
:
(
, );
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
( );
;
;
;
;
;
;
;
( );

.

230

 49.

.
:
- ,
- ,
- ,
- / ,
- .
:
- ;
- , , , ,
, , .;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;

231

,
. ,
, , , , , ,
, .

232

20.

. ,
.
, .
:
;
;
;
;
;
.

( 50).

50.

233





, .
.
,
, ,
, , , . ,
, .

,
. ,
.
, .


.

, .
, .
, (25).
, ,
8 12 . , - . ( ) ,
.

234


:
- ;
- ;
- , .


.

, , - , . (33).
-
.
. , ,
.
( , .) .

.
.



(
,
.).
. /
. ,
, , , ,
. .

.
.

235

 - - -
, ,
() (, )
( ).


.
,
.

, , .
.
.
,
,
.
, .
,
. .
, ,
.
, , .
, .
,
, , ,
,
.

.
.
236

 , . . . (26)

.
.
, .
,
. ,
. .

, .
, . , , , ,
.
. ,
, ,
.
.
- ,
. ,

(, , ,
.). . .

237

21. ,


XIX .

.
, . , .
1973. .

.


: ''
, , , ,
.''
, .
. ,
.
:

238

;
;
e ;
;
,
;
;
;

;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
.

: ''
. .
, ,
.''

: ,
.
:
( , ),
( ,
.),
( ,
)
( ,
, .).

239



. ,
.
:
, , ,
, ,
, - .
, .

.
.
,
.
, ,
, .
. .
: , .
. ,
, ,
.

240

 :
( ,
,
);
( , );
( ).
:
- ;
- ;
- (
);
- (

,
);
-
;
-
.
,
.
.

, .
,
, ,
.

,
.
.

241


. , , , .
,
.

242

22.

. ,
.

.
,
(, ,
),
,
,
.
:
- ( );
- ()
;
-
;
- , , , , ;
- ;
- ( );
- ( ). ( 51).

:
;

;
;
;

;
;
;
;

243

 ;
.
(32)

51.

,
:
-
;
- ;
-
;
-
;
-
.

. -

244

 - . :
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
,
,
.
. (24)

245

23.

.
:
1. ;
2. ;
3. ;
4. ;
5. ;
6. ;
7. . (1)
23. 1
. , .
, ,
.
.

.
,
.
,
, .
-
.

246

 ,
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- , ;
- ;
- .
,
.
. , , , , , , , , , , ,
, . :
, , , , .
. , . ,
, ,
:

;
;

, ,

.

, .
(, , , , .).

247

 ,
: , , ,
,
, . , , , , .

. ,
, , , , ,
.
. :
-
: , , ,
.
.
-
; , , ,
.
.
-
,
.
( : , , .); ;
.
.
:
- ;
- ;
- ;
248

;
;
;
;
,
;
;
, .

,
, :
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
, :
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ().

249

23.2

.
,

.

52:

( 52).
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .

250

 : , , , , , , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
.
, . , . , ,
, .
.
:
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
-
,
- ,
- ,
- .

251

23.3
. ,
, , . , .
, , , .
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .

53.
je

,
( 53).

252

 ,
, , ,
,
.
.

, . , . (1)


. . .
. ,
,
.
, . .
,
. :
;
;
;
;
(, , );
;
;
;
, , ;

253

;
;
, , ;
.

:
- ;
- ( , , , , .);
- ;
-
;
-
;
- ;
- ;
-
- (
).
,
(. ).

. , ,
.

.
, ,
.

254


.

:
;
;

( , , );
( , , 100
,
40-50 cm);

,
.

, .
(
), ()
().
.
. , , . ,
( 54).


. :
- ;
- ;
- ;
- ;
- ,
;
- ;

255

;
;
: , , ;
: , , .;
.

54.

:
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- .
.
,
. . ,
.

256

 .
, , , , .

, , .

, . .
.
.
,
.
.

.
.
, , , ,
.

,
.
, . ,
.
.
,
.
.

.
.


.

257

23.4

, , , ,
. :
;
;
;

(, ,
);
(, .);
;
;

;
.
23.5

.
- -, , - .
- , ,
, .

258

 :

;
;
;
(, ,
, );
;
;
(27).
23.6
,
, , ,
,
, ,
.
.
.
B, C HIV-, , .
:

;
;
;
;
(, ,
.);
(,
.);
, , , ;
259

260

;
;
,
, ;
;
;
;

;
.
.

23.7

.
, .
:

;
(, ,
.);
(,
.);
;
;
, , ,
;
;

;
. (27) (28)

261

24.

1860. .
, , - . (1820-1910)
1860. , ,
(
),
.
1899. ,
1921. . .
,
1927. . ,
.

55: .

, ,
( 55).

262

 1952.
.
2005.
.

56:

( ).

. 2000, 1978.
,

. XXI
, 2007. ,

263



.
.

-,
-,
-. ( 56).

57.

. ( 57).
(ICN)
(WHO)
( 58).

264

 58.

,
, /. ,
- ( 59).
(32)

59.

265

25.
. 1978.
,

( 60).

60:

.
.
:
- ;
- ,
;
- ;
- ;
- ;
- ;

266

 61.

;
;
( 61).

.

267

26.

.
(ICN)

( 62).
, . .
. :
1) (

)
2) ( ).
:
a)

.

-
.
b) ( )

(, ,
). : ,
, ,
.

268

62.

:
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,

269

,
,
,
.

.
.
, , ,
. ( 63).
,
.

,

. , .

, . .
:
,
,

.
.

270

 - ,
.


.

63.

:
1. - .
2. -
,
.

.

271

 ,
. ,
.
.

.
.
, ,
. :

,
( );

,
. (29)
, ,
, , .

272

( ):

( ),

( ),

( ),

( ) .

( ):

( ),

( ),

( ),

( ).

:
1)
1.
2.
3.
2)
1.
2.
(34)
,
.

273


:
,
,

(
).
, .

( )
.
.
,
.
.
.
. :
,
,
.

,
.
.
. .
, ,

.

274


.
, ,
.
:
- ,
,
- ,


-
.

.

,
, ,
, .

275


1. ., ., ., .:
, , , 2004.
2. ., ., .: 1,
, ,14-15, 2008.
3. WHOQOL Group. (). Meassuring Quality of Life: The Development of the
World Health Organization Quality of Life Instruments (WHOQOL),
Geneva, WHO, 1993.
4. ., ., : - Q, , 2010.
5. Ware E., Gandek B.: The SF-36 Health Survey: development and use in
mental health research and the IQOLA Project. International Journal of
Mental Health 1994; 23(2):49-73.
6. ., ., .: , (.600-603),
, , 1985.
7. - , :
, , .. - , , 1999.
8. . .: - , .. - , , 2007.
9. .: , ,
, , 2008.
10. ..: , (
), , 15 ,
I,McGrow-Hill, Bard-Fin i Romanov, , , 2004,
36-45
11. . .: : ,
, , 2006.
12. ., ., ., .:
, , , 1998.
13. WHO: The Family Health nurce, EUR/00/5019309/1300074-27, January
2000.
14. .: , , ,1998.

276

15. WHO: A Guide to Curriculum Review for Basic Nursing Education. Orientation to Primary Health Care and Community Health, Regional Ofice
for Europe, Copenhagen, 1985.
16. .: , ,1997.
17. .: , , 1995.
18. .: , ,
2003.
19. .
2010. , ,1998.
20. .: ,
, 2000.
21. . .: ,
-, , 2010.
22. ..: , , , 2007.
23. .: , , , 2000.
24. .:
, , , 1995.
25. ., ., .: ,
, , 2007.
26. .: ,
, , 2000.
27. : , 1995.
28. Brown M.H et all.: Standards of oncology, Nursing practice, John Wiley
and sons, New York, 1996.
29. ., .:
, , , 1999.
30. Hankobs C., Lundberg A.: Bed position procedures, Nursing, supplement
no.3, London, 1980.
31. , ., ., .: , , 2000.
32. x ..: y 02, , 1998.
33. ., .:
, , , 1996.

277

34. . .: , , , , 1992.
35. Ferkovi V, Sinanovi O. Epidemioloke karakteristike neurolokih oboljenja na Tuzlanskom kantonu u periodu 1998. do 2001. godine. Acta
Medica Saliniana, 2002;31(I):13-14.
36. Folstein MF, Flstein SE, Mc Hugh PR Mini Mental State: a practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatr
Res , 1975, 12: 189-198.
37. Forer S, Granger C et all. Functional Independence Measure. Buffalo NY:
The Buffalo General Hospital, State University of New York at Buffalo,
1987.
38. Dodds TA, Martin DP, Stolov WC, et al. A validation of the Functional
Independence Measurement and its performance among rehabilitation
inpatients. Arch Phys Med Rehabil 1993; 74: 531-536.
39. Heinemann A, Linacre JM, WrightBD, Hamilton BB, Granger C. Prediction of Rehabilitation Outcomes With Disability Measures. Arch Phys Med
Rehabil 1994; 75: 133-143.
40. Oczkowski WJ, Barreca S. The Functional Independence Measure: Its Use
to Identify Rehabilitation Needs in Stroce Survivors. Arch Phys Med
Rehabil 1993; 74: 1291-1294.
41. .: ,
, , 2011.

278

Sest r insk a za k l et va
Svea no se oba vezuj em pr ed
bogom i u pr isust vu ovog sk upa , da u
pr ovest i ceo svoj ivot u mor a l noj ist ot i i
da u se oda no ba vit i svoj om pr of esij om.
Ja u se uzdr a va t i od bil o k a k vog
nek ont r ol isa nog post upk a sa bol esnik om i
neu svesno pr imenit i l ek k oj i bi moga o
t et it i.
Sve t o j e u moj oj moi uiniu da
pobol j a m nivo svoj e pr of esij e i dr a u u
t a j nost i sve l ine inf or ma cij e k oj e
dozna j em pr il ik om oba vl j a nj a moga oziva .
Sa punom l oj a l nou, do k r a j a u poma ga t i
l ek a r u u nj egovom posl u ok o bol esnog
ovek a .

279

:
-

1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.

280

24. CVK

25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.

281

65.

66.
67.
68.

69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.

79.
80.
81.
82.

83.
84.
85.
86.

87.

88. /
89. /
90. /

91. /

92.

282

93. /
94.
95.

96. -

97.
98.
99. /

100. /
101. /
102.
103.

104.
105.

106. /
107.
108.
109.
110. /
111.
112.
113.
114.
115.
116. /

117. /
118. /
119.
120.
121.
122.

123.

283

124.
125.
126.
127.
128.

/
129.
130.

131. -
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
139.

140.
diabetes mellitusa
141.
142.
143.
144. /
145.
146. /
147.
148.
149.
150. /

151.
152. -

153. /
154.

155.

284

156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.

, ,
-
-
-
-

:

, .

285



:
-

1
1.
2.
3.

4. /
5.
6.

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
()
14.
15.
16.
17.
18. -
19.
20.
21.
22.
23.
24.

286

25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.

287



:
-

:.............................................

:.........................

: ..............................................

288

1. ?
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
..............................................
2. :
( )
)
)
3. ,
, :
( )
)
)

4. :
( .)
a)
b)
c)

289

5. , .
( .)
1.
2.
6. , (1860. )
:
( .)
)
)
7. : ( .)
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
..................................................................
8. - : (
.)
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................
9. XII
.
:
( )
1. ( )
2.
10. :
( )
a.
b.
c.

290

11. :
( .)
a.

b. (, )
c.
12. ( .)
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
.................................................................
13. ?
( .)
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
..............................................................
14. :
( .)
a.

b.
c. ,
15. :
( .)
a.
b.
c. ,

291

16. ?
..
.
........
...
17.
:
( .)
a.
b.
.
18.
, :
( .)
1. ...................................................................................................
2. ...................................................................................................
19. : ( .)
1.

2.
20. :
( .)
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
..............................

292

21. , , , ,
1207. .
, . ?
( .)
a.
b.
c.
d.
e.
22. :

..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................

23.
:
1. ....................................,.................
2. ......................................................
24. :
a. , , () .
b. , , .
25. :
( .)
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................

293

26. , ,
:
( .)
I.
II.
III.

..........................................................
..........................................................
..........................................................

27. :
( .)
)
)
28. ,
. :
( .)
a)
b)
c)
d)
)
29. ( )
FIM
( .)
a.

b.

30. , . ( .)
a. 1860.
b. 1910.
c. 1950. .
31. :
( .)
a) 1860.
b) 1899.

294

32. 2000 1978.

:
( .)
a)
b)
c)
33. ( )
:
( .)
a)
b)
34.
,

2000, 1978.
, .
( .)
1.
2.
35. , , :
( .)
.
.
36.
( .)
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
..............................................................
37.
( .)
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
..................

295

38.
( .)

......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......
39. ,
, , , ,
, .
( .)
1.
2.
40.
:
( .)
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
41. .
:
( .)
1. .........................................................................
2. ..........................................................................

296

42. :
( .)
1. ..........................................
2. ............................................
43. :
( .)
)
)
44.
( .)
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
..............................
45. :
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
..................
45. 1826. :
( .)
a)
b)
c)

297

46. :
( .)
1. 1821.
2. 1921.
3. 1952.
47. ?
( .)
1.
2.
3.
48. :
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
..................................................
49. :
( .)
a.
b.
50. :
( .)
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
....................

298

51. () .
( .)
1)
2)
52. .
? .............................

53. ,
.
( .)
1.
2.
54. , ?
( .)
1.
2.
55. :
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
...................

299

56. :
( .)
1)
2)
3)
4)
5)

57.
:
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
..................................................................
58. .
:
( .)
1) ........................................
2) ........................................
59.
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
.............................
60. :
( .)
)
)

300