1

2
!"#$%#&'(&
*+,-. /!01,234 !+156, -7!1,8 9 ,:52+/+95 2519383;!/+3 <<<<<<<<<<<<<< =
> ? @ABCA?DE <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =
!F'G%'H& I%$ J(K$ L&FMLFG% '$ N%OGI&PQ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< R
S$"( KG FGTI$'(U LHV$"$ N9HOGI?%OGIPQ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >W
>< XGLY(LM&Y GZ[(\ GZ]&Y KLGI$^< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >W
_< 7$FKL&I&#`&Y GZ]&Y KLGI$^ KG GJI&#$Y KLGI$^< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >a
b< 7$FKL&I&#`&Y GZ]&Y KLGI$^ KG L(c#JGL$Y< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >a
W< /GTI$&Y Y$J&L($#d'MU YGJ(%$e(U I#` L(c#JGLG% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >=
a< /GTI$&Y KL&FF< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >R
-#UFH FGTI$'(` LHV$"$ N%OGIP f N%HOGIP< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< _>
>< /gGLGFJd< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< _>
_< :(ZgGFJd< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< __
b< 7&FJLMgJML(T$e(`< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< _b
;('MFH FGTI$'(` LHV$"$ N%OGIP f N%HOGIPQ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< _b
>< 9HFGg$` gG'gML&'e(` FL&I( $"&'JG%< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< _b
_< 0$%(F(YGFJd GJ N^(L'HO gGJG%P< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< _W
b< N6&%H&P FI&#g(< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< _a
W< 0$%(F(YGFJd GJ V&#G%&V&FgG"G h$gJGL$< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< _i
;&JGIH MFJL$'&'(` cJ(O Y('MFG%< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< _i
>< jZ(L$&Y %HFGgMU gG'gML&'e(U Y&^IM $"&'J$Y(< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< _i
_< jZ(L$&Y T$%(F(YGFJd GJ L(c#JGLG%?N^(L'HO gGJG%P< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< _=
b< jFJL$'`&Y T$%(F(YGFJd V&#G%&V&FgG"G h$gJGL$< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< _R
-LGZ#&YH GL"$'(T$e(G''G\ FJLMgJMLH K&L%G"G cJ$K$< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< b_
>< ,"&'JFJ%G '&I%(^(YGFJ( '& FKGFGZ'G I&#$Jd ^&#$&YH\ GZ]&Y KLGI$^< < b_
_< -LG%$# KG KG#MV&'(U KL(ZH#(< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< bb
b< 0$%(F(YGFJd GJ K&LFG'$#$ $"&'JFJ%$ '&I%(^(YGFJ(< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< bW
3
kJG 'M^'G I&#$Jd I#` JG"Gl VJGZH KGI"GJG%(Jd Z$TM I#` K&L&OGI$ '$ %JGLG\
cJ$Km <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< bW
>< 2$OGI(Jd F(#d'HO L(c#JGLG%< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< bW
_< ;$gF(Y$#d'G FMT(Jd $FFGLJ(Y&'J KL&IGFJ$%#`&YHO MF#M"< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ba
b< 2(n&%$'(& KG GZ]&gJ$Y< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ba
W< -&L&OGI F MLG%'` NYHn#&'(& N-LGZ#&Y$P '$ MLG%&'d && L&n&'(`< <<<<<<<< bi
_ *+,- /!01,234 !+156, -7!1,8 9 ,:52+/+95 2519383;!/+3 f
7,0:!2 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Wo
N8&FJgG&P MKL$%#&'(& L&FMLF$Y( '$ N%OGI&P F K#$%'HY K&L&OGIGY '$
MKL$%#&'(& KLGe&FF$Y(< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Wo
>< pG'JLG#d L&FMLFG%l KG#MV$&YHO '$ N%OGI&P F e&#dU %HOGI$ '$
'&GZOGI(YMU FMYYM KLGI$^< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< W>
b< -L(%`Tg$ FGJLMI'(g$ g J&LL(JGL(( ( J(K$Y GZ]&gJ$< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Wa
W< 9%&I&'(& F(FJ&YH FJ$%Gg %Y&FJG KLGe&'J$l F(FJ&YH nJL$hG%l MY&'dn&'(&
KLGe&'J$< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Wi
b *+,- /!01,234 !+156, -7!1,8 f /3/+5;, q3025/, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< a_
>< /GFL&IGJGV(Jd %F& F%G& %'(Y$'(& '$ MKL$%#&'(( KLGe&FF$Y(< <<<<<<<<<<<<<<<<< ab
_< p#G'(LG%$'(& MFK&n'HO L(c#JGLG%< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< aW
!F'G%'H& KL(T'$g( MFK&n'G"G L(c#JGL$ I#` Ng#G'(LG%$'(`PQ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< aW
>< 9F&"I$ KLGI$&J %H"GIH< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< aW
_< 3[&J %$L($'JH FGJLMI'(V&FJ%$l <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< aa
b< /FH#$&JF` '$ #G"(gM< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< a=
W< /GTI$&J F$Y ( KL(I&L^(%$&JF` FO&YH FJ$Z(#d'G\ L$ZGJH rK&LFG'$#d'$`
Z(T'&F?YGI&#d b<os <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< at
a< 9F&"I$ T$ZGJ(JF` G F%G&Y (Y(I^&< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< aR
;&J$hGL(V&Fg( KLGL(FM&Y MFK&n'G"G L(c#JGL$Q <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< io
>< N7$TMYP< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< io
4
_< N4THgP< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< i>
b< N+&#GP< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< i>
W< N7Mg(P< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< i_
a< N2G"(P< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ib
W *+,- /!01,234 !+156, -7!1,8 f ;,/S+,q37!9,235 q3025/, <<<<<<<< ia
jV&J g#(&'JG%l L$ZGJ$ F Z(T'&F?KLGe&FF$Y( ,2 '$ g$^IGY (T cJ$KG%< <<<<<<<<<< ii
2$ V&J%&LJGY cJ$K& L$T%(J(` N;$FnJ$Z(LG%$'(&P (I&J MKL$%#&'(& Z(T'&F?
KLGe&FF$Y(< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< it
2$%Hg( L(c#JGL$ '$ V&J%&LJGY cJ$K& L$T%(J(` GL"$'(T$e((Q <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =o
>< +&O'(V&Fg(& '$%Hg( I#` (FKG#dTG%$'(` F&L%(FG%l ('J&L'&J?F&L%(FG% (
J&O'G#G"(\ KG FgGLGFJ'HY KLGI$^$Y< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =o
_< 0'$'(& %F&O %H"GI ( FGFJ$%#`U[(O L(c#J&LFgG\ MF#M"(< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =o
b< 9#$I&'(& '$%Hg$Y( KLGI$^l gGJGLH& GF'G%$'H '$ I($#G"& F KGYG[dU
%GKLGFG%l $ '& YG'G#G"G%< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =>
W< 9#$I&'(& '$%HgGY IG"G%$L(%$JdF` F g#(&'JGY?T$g$TV(gGY MF#M"( ( FG
%F&Y( MV$FJ'(g$Y( FI&#g(< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =>
a< 9#$I&'(& '$%HgGY MKL$%#&'(` F%G(Y %'(Y$'(&Y ( GFGZ&''G f
F%GZGI'HY %L&Y&'&Y< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =>
_< 2$%Hg "(ZgGFJ( % KL(Y&'&'(( JG"G (#( ('G"G FJ(#` K&L&"G%GLG%l
J&O'G#G"(( Y$Lg&J('"$< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =_
b< 2$%Hg L$ZGJH F L(c#JGLGY '$ &"G Y$LnLMJ&< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =_
W< 2$%Hg MKL$%#&'(` F%G(Y %'(Y$'(&Y ( F%G&\ FO&YG\ L$ZGJH< <<<<<<<<<<<<<<<<<< =b
-L(T'$g( cJ$KG% KG g$J&"GL(( N/JL$J&"(( KLGI$^PQ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =a
>< -&L%H\ cJ$K f qGLdZ$ T$ %H^(%$'(&< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =a
_< 9JGLG\ cJ$K f 7(c#JGLH hGLY(LMUJ %H"GIM I#` F&"Y&'JG% g#(&'JG%<
-LGK(FH%$UJF` $#"GL(JYH L$ZGJH< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =a
3
b< +L&J(\ cJ$K f L$ZGJ$&J SgG#$ 7(c#JGLG% ( g#G'(LM&JF` FJL$J&"(` KLGI$^<
9&I&JF` KG#&%G& GZMV&'(& 'G%(VgG% '$ Y$LnLMJ&< /GZFJ%&''(g
T$IMYH%$&JF` GZ GJgLHJ(( 'G%HO h(#($#G%< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =i
W< k&J%&LJH\ cJ$K f %HFJL$(%$'(& F(FJ&YH %T$(YGGJ'Gn&'(\ F g#(&'J$Y(<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ==
-L(T'$g( cJ$KG% KG g$J&"GL(( NjKL$%#&'(& g$V&FJ%GY KLGI$^PQ <<<<<<<<<<<<<<<<< =t
>< -G'`J(` Np$V&FJ%G KLGI$^P '&J< 7(c#JGL ([&J #UZHO g#(&'JG% ( I&#$&J
JG#dgG JM L$ZGJMl gGJGL$` &YM 'L$%(JF`< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =t
_< -L(FMJFJ%MUJ '&g(& JL&ZG%$'(` g KLGI$^& L(c#JGLFg(O MF#M"< 9%GI`JF`
F(FJ&Y$ GJV&J'GFJ( ( %GLG'g$ KLGI$^< -LG(FOGI(J L$T%&J%#&'(& GJI&#$
KLGI$^< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =R
b< 7(c#JGL %HZ(L$&J g#(&'JG% KG KL(ZH#d'GFJ(< -LGI$^( GJF#&^(%$UJF`
V&L&T uCv< 7(c#JGL ( 7!- MI&#`UJ %'(Y$'(& FGZFJ%&''GYM GZMV&'(U< <<<<<< to
W< 9GKLGF '& $gJM$#&'l J$g g$g '$ JL&Jd&Y cJ$K& M^& KLGK(F$'H FJ$'I$LJH< < t>
-L(T'$g( cJ$KG% KG g$J&"GL(( NjKL$%#&'(& e(g#(V'GFJdU L$ZGJH F
g#(&'J$Y( ( KLG%&I&'(U FI&#GgPQ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< t_
>< 7(c#JGL L$ZGJ$&J KG Z(T'&F?YGI&#( N/$Y F&Z& L&^(FF&LP< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< t_
_< 7(c#JGLH T$gL&K#&'H T$ GKL&I&#&''HY( J&LL(JGL(`Y(< 5FJd L$TZ(%g$ KG
'&I&#`Y ( I'`Y L$ZGJH '$ J&LL(JGL(`O< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< tb
b< 9%GI(JF` ^&FJg(\ gG'JLG#d '$I &^&I'&%'HY( KLGe&IML$Y(l
%HKG#'`&YHY( L(c#JGL$Y(< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< tW
-!62.w x3p6 ,9+!;,+30,x33 q3025/?-7!x5//!9 9 ,2 GJ , IG 4 <<<<<<<<< ti
,%JGY$J(T$e(` Z(T'&F?KLGe&FFG% % %$n&Y $"&'JFJ%& '&I%(^(YGFJ(< <<<<<<<<<<< ti
S$" > ? KL('`J(& J%&LIG"G L&n&'(` $%JGY$J(T(LG%$Jd %F& Z(T'&F?KLGe&FFH %
%$n&Y $"&'JFJ%& '&I%(^(YGFJ(< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< t=
S$" _ ? GKL&I&#(Jd GJKL$%'MU JGVgM< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< t=
6
/JL$J&"(` L$T%(J(` F%G&"G Z(T'&F$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< R>
,KFJL(Y?$'$#(T ( $KFJL(Y?gG'JLG#d< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< RW
W cJ$K$ L$T%(J(` Z(T'&F$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< RW
;$FnJ$Z(LG%$'(& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >oo
/(FJ&Y$ GF'G%'HO Z(T'&F?KLGe&FFG%< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >o>
N+!-?a I&# rg$g g#UV&%H& Z(T'&F?KLGe&IMLHsP< <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >oi
,#"GL(JYH JL&O MLG%'&\ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< >>b



















7
!"#$% '()*#+,- ("*./# $0(*#1 2 #3.+"'"2. +.*2,1,4('",
5 6 789:86;<

ai npoanarusupouas cuoe arencuo neuu+uuocu, nonns, na iaiou aane
ono ceuac naxoucn?

poanarusupyeu oer npoa+, o6s nonns, na iaiou us 4 aanou pasuuun
ceuac naxoucn uau C (oer npoa+). A ai+e onpeeruu, iaiy ireuy
cpaeru na ia+ou us espex aanou neo6xouuo npuuenns.

earsno pacnuueu 6usnec-npouecc no npoa+e puarepciou ycryru
co6cuennuiy. 3a eua neo6xouuan u ocaono o6eunan.

8cero ecs W GF'G%'HO cJ$K$ L$T%(J(` GJI&#$ KLGI$^, ai+e iai u pasuuun
arencua neuu+uuocu. epexo arencua neuu+uuocu na creyuuu aan
pasuuun npoucxou no auu aanau.

Cnpeeruu, iaiy cpaeru neo6xouuo npuuenus rn oro, o6s
usnornus ia+su nepexo.

v ia+oro aana ecs cuou npo6reus, cuou 6orniu u cuou npeuuyuecua. +
paccia+y uau o cyuecuyuux npo6reuax na ia+ou aane, a us no onucanu
aux npo6reu ysnaee, na iaiou aane naxoucn uaue arencuo neuu+uuocu,
oer npoa+. o xapaiepnsu 6orniau us cpasy nouuee, re us ceuac
naxouecs, u o uau ceuac eras c 6usnec-npoueccauu.
8

earusupouano paccia+y, iaiue ny+no nponucas 6usnec-npoueccs u nepuy
oepes u u nocren. n us nouuee, io uau ny+en rn oro, o6s au
6usnec-npoueccs usnornns.

9 L(c#JGLFgGY Z(T'&F& &FJd W cJ$K$ L$T%(J(` GJI&#$ KLGI$^ '&I%(^(YGFJ(<

rn ynpouenun auaue ux o6osnauu npoco iai: /J$LJ$K f 7$T"G' f /(FJ&Y$
f ;$FnJ$Z(LG%$'(&

>< /J$LJ$K. Cuopuu u nrociocu ireuoro arropuua nocpoenun r6oro
6usneca. 8 ou ucre u puarepcioro.

3o cuceua: 9OGI f -LGe&FF f 9HOGI.

onpors uru na+uu onpeerennsu psarou na ia+su us pex areuenou, na
ia+su us pex 6roiou uauero 6usneca usssuae pasnsu aei u ae
9
couepuenno pasnsu pesyrsa iai no o6euy npoa+, ai u no noueenu
copynuiou, a ai+e no usxoy na creyuuu aan.

opo6no paccia+y, na iaiux aanax u iaiue psaru neo6xouus: na uxoe,
na npouecce u na usxoe rn oro, o6s yuepenno pasuuuas cuou oer
npoa+ u arencue neuu+uuocu.

3ecs nponucans 4 aana pasuuun 6usneca. 3aeu ue cpaerun yueruenun
o6eua npoa+ na aou aane. 3o a cpaerun, ioopan npuuennecn 6oree
aeiuuno uuenno na aou aane.

Lcru us uossuee cpaeru c 3 aana cuceus u nonpo6yee ee npuuenus na
nepuou aane - na Capane, nanpuuep, y uac nuero ne noryucn.
Lcru us nsaeecs ynpaurns npoueccauu na nepusx uyx aanax - Capan uru
asron, y uac nuero xopouero ne noryucn, noouy o y uac xaoc c pecypcauu
na uxoe.

Penonnno, iaioro iaecua pecypcs saxon, ciorsio u u iaiou o6eue ny+no.
epusu aan pasuuun oera npoa+ xapaiepen eu, o us auue na
psar, na pecypcs na uxoe.
(=>?@>AB C@D EFGD HB=IH=?@ >D J@K?CBLM
! K&LFG'$#
! GZ]&gJH
C6eis us npoaee iai ouap, nepconar neo6xouu rn oro, o6s
npoauas ao ouap. 3o o, o y uac ecs na uxoe, u o, o us
ionporupyee 6orsue ucero. 8s eraee aiuen uuenno na ao.
10

1ai+e na uxoe y nac ecs g#(&'JH - ru, ioopsu us npoaeu. Cnu y nac
ecs iai na usxoe y+e ouorsnse, ai u na uxoe eue noia neouorsnse
uru no yuoranu neouorsnse, ioopse nac c uauu ne r6n, ne noua,
cua, o us ipoxo6ops u napasus.

Lcs pasnse anues, ioopsuu nauu iruens o6ssua nauy npoeccu.
Py+no nonuuas, o au pecypcs na uxoe neouorsnse.

8aua saaa - npeo6pasouas ux epes 6usnec-npouecc u ceras ux
ouorsnsuu epes 6usnec-npoueccs uauero arencua neuu+uuocu.

onuenpupouas ycurun uru uiras psar na uxoe - snau, o us
ionuenpupyee cuou ycurun orsio na ou, iaiue copynuiu uau ceuac
ny+ns, u iaiue o6eis, u iaiou uenouou iaeropuu uau ny+ns rn oro, o6s
usuu na e ueru, ioopsx us xoue ocus.

eru y uac oens npocse - ioruecuo ceroi u ucan npu6srs u ionue. Pa
aane Capana u arencue neuu+uuocu, iai npauuro, ensru cuacn
creyuuu o6pasou:

8cn npu6srs cuoucn u iyy, usuacn pacxos, ia+su noryae ce6e
sapnray. 3apnraa na ioneu uecnua y+e usnraena. Aren noryae ee no
pesyrsay ceriu.
Co6cuennui unora no6uuae npu6srs, uspyiy sa uecnu, unora a+e ao
sa6suae eras. n u aiou pe+uue uo+e pa6oas roauu.

11
Lcru y uac arencuo neuu+uuocu ae ucsuu u uecnu uensue 10 scn
orrapou - ao uce Capans. 3o snau o, o us naxouecs na Capane.
3o areio a+e ne asron, noouy o uce, o nu+e 10 scn orrapou
ucsuu u arencue neuu+uuocu - ao Capan, xo66u. 8s npoco nayurucs
uoneusupouas o, eu uau npauucn sanuuascn, uru o, eu uac +usns
sacauura sanuuascn. Po u r6ou cryae, ao Capan.

8au ycnex sauucu o oro, naciorsio cursnse puarops y uac pa6oa, u
naciorsio xopouo us uu nraue, naciorsio us 6epee xopouue o6eis.
xopouue o6eis - ao o6eis na 6orsuou npouen iouuccuu.

Lcru us 6epee na 2-3, o y uac iya npo6reu c auuu o6eiauu. 8s 6epee
o6eis, ne oco6o unepecnse psniy.

v arenou ne uouuauuu npoauas au o6eis, noouy o aiux o6eiou na
psnie uarou.

Cun us uapuanou opranusauuu secs: us uo+ee cionuenpupouascn na ou,
o cysu accopuuen npoauaeusx o6eiou.

Panpuuep, na aane Capana nenroxo nuueuascn no npunuuny, nanpuuep:
1opeyem mooeno oyxnomnomnemo noopmopomo mooeno o 5mom poone. 8ce.
Ms ionuenpupyeucn na npoa+e u na noiynie orsio uyxiounansx iuapup
u aou pauone. +eu y+e 6ye us6pan ceiop, unros o onou yruus, o
neciorsiux 6orsuux yruu, eu ryue.

12
3o o, o cnacae unorue arencua neuu+uuocu na aane Capan. Pa cauou
ere uce nao6opo. Capacn oiassuas iai uo+no 6orsue ycryr, narpecu
iai uo+no 6orsue r6sx o6eiou, xapauu ne nepe6upa npu us6ope.

3o nroxo, noouy o co6cuennui aiou opranusauuu noxo+ na eroueia,
ioopsu cuu uepxou na aou iunnueu iacpre, na aou ane c uapeuou u
ep+u ipsuiy, o6s ao uce ne usrurocs u ucex ne o6pssraro. 3o o, o
ouyuae, yucuye u iai uee ce6n co6cuennui na aou aane. Cn noconnno
pue ce6e uorocs, re usns ce6e xopouux copynuiou, u iai ceras ai,
o6s onu npoauaru xon 6s o, o ecs.

1ai npoucxou, noouy o opranusauun oens cursno sauucu o puaropou na
aou aane. rn oro, o6s 6scpo nepeuu c aoro aana na creyuuu,
neo6xouuo cionuenpupouas cuou ycurun na uxoe u na usxoe. Pe
npoco ionporupouas, o us eraee na uxoe, a eras uce, o6s
npuures iruenou, eras uce, o6s npuures nopuarsnsx arenou, eras
uce, o6s npuures nopuarsnse o6eis na npoa+y.

8ueco aou cpaeruu uau neo6xouuo cionuenpupouascn na usxoe, o
ionipeno u uupax us xoue noryus na usxoe u o6eue npoa+.

ocaono rn naara nponucas ne ioruecuo ouorsnsx iruenou,
neouorsnsx arenou/napnepou u neouorsnoro ruepa, a orsio npu6srs.
Ciorsio us xoue noryus npu6sru uru o6uuu o6eu npoa+ no o6eiau,
nanpuuep, co cpenuu eiou npu6sru.

13
Pa annou aane rn oro, o6s nepeuu na creyuuu, ocaono ynpaurns
uyun ireusuu areuenauu uauero 6usneca:
! ionporupouas uxo
! ionporupouas usxo.

poueccs 6yy npoucxous xaouno, noouy o ne nponucans 6usnec-
npoueccs, u nuio a+e ne nonuuae, eu on or+en sanuuascn, u re
orpanuuuaecn ero cepa ouecuennocu.

le saianuuaecn ero cepa ouecuennocu uru naunaecn ero cepa
ouecuennocu - naarsnuia uru pyroro copynuia.

accuopuu uaru, ioopse neo6xouus rn oro, o6s iaecuenno nepeuu
co 'EDHEDGD na uopou aan - aan 0DNO?>DP n saeu arsue paccuopuu
nrcs u uunycs annsx psarou, o ioopsx n ceuac pacciassua.

Lcru us ne nepecaee ionporupouas orsio uxo, us naunaee eue
ionporupouas usxo. 8s nranupyee, naunan c usxoa.
mo n xo+y no oexoe o none mecno, o none noopmooo, o none eoo
nooy+ome?

ncxon us aoro, us opuupyee neo6xouuoe ioruecuo pecypcou: arenou,
o6eiou u iruenou na uxoe.
Lcru us npuuenue e uncpyuens, ioopse n a na uxoe, ne
nosa6ouuuucs o ou, ciorsio us xoue u uore noryus, ne nponucau o6eu
npoa+ u ne paseruu ero ue+y puaropauu, us uo+ee noryus oun us
aiux uapuanou co6suu:
14
rn uac na uxoe ue unoro iruenou (noiynaereu u co6cuennuiou), no
arens ne cnoco6ns ux o6cry+uuas, noouy o reu uaro. n ru ne sna,
eu onu or+ns sanuuascn, u pau iaioro pesyrsaa. Cnu norya iaiou-o
paui, iai-o ero ionuepupy, no 6orsuuncuo iruenou usnaa ciuoss
ay uoponiy u pasnse copons.

nu sa6sua nepesuonus, sa6sua ucpeuscn, sa6sua nanounus o ce6e.
n unoro pyroe sa6sua, noouy o aren na annou aane ne norssyecn
nuiaiuuu uncpyuenauu cauoopranusauuu.

QDOF G? =?NCD>FR HASDOD J2AK?C6@K?CLM

5P T?HUFHIBU ?VWFX ?VYBU GH?CDZP
ponucsuaeu uupy sa oensu nepuo. rn aoro nau neo6xouuo
onpeerus, iaiou o6eu npoa+ nau ny+en u ionue oenoro nepuoa. 8 eu
on 6ye usuepnscn.

C6eu npoa+ no cyuuapnou couuocu o6eiou, ioopse us npoaee sa
oensu nepuo, u no cpeneuy eiy puaropa, ciorsio or+en 6ss cpenuu
ei y puaropa. n no eiy ceriu.

ai uunuuyu, no peu auu noiasaernu us uo+ee rn ce6n nponucas au
uups. Mo+no nponucas a+e uce pu.
Po eu 6orsue noiasaereu us 6yee nponucsuas, eu cro+nee uau ux 6ye
ionporupouas, iora us naxouecs na nepusx uyx aanax pasuuun. v uac na
annsu uouen ne ocaonsx snanuu u nausiou rn oro, o6s nepeuu na
peuu aan, o6s copuupouas cuceuy.
13
[P 0D=GHBCB\]BU ?VYBU GH?CDZ G? ?ECB\DU GH?CDZP
Lcru y uac neciorsio uruarou u ropoe.

Lcru y uac oun uruar, ono arencuo neuu+uuocu, u uce naxoncn u
onou ouce, snau uar 2 nponyciaeu u nepexouu i uary 3.

^P 0D=GHBCB\]BU ?VYBU GH?CDZ G? HF_\E?HDUP
a+ouy puaropy, u sauucuuocu o oro, iaiue o6eus npoa+ on usnornnr.
onycuu, sa npoursu oensu nepuo, nanpuuep, sa npoursu ro.
Panpuuep, n xoy nocauus puaropy o6eu npoa+ no cyuue iouuccuonnsx
ucsuu, ioopse on sapa6asuae u ionue uecnua. + or+en usns ero cyuuy
ucsuu sa nocrenue 12 uecnueu npouroro roa, nanpuuep, u noerus ux na
12.

+ cyuuupy, ciorsio on ucero ener ucsuu sapa6oar sa ro, u saeu er na
ioruecuo uecnueu u aou roy. orya cpenecaucueciuu uru cpenuu
ei sapnras c onou ceriu, ciorsio on u cpeneu sapa6asuar c onou
ceriu.

rn oro, o6s npauursno euy nocauus nran npoa+, a ne neperpysus ero
ai, o on ne cnpauucn, yue, sa6oree, a o6s eue u uouuauun y nero 6sra,
o6s y nero 6sr unepec u +eranue ocuras, n peioueny uau o6aurns
ne 6orsue 20-23 i aouy cpeneuy eiy.
Panpuuep, us nocuaru, o u cpeneu on sapa6asuae c onou ceriu
norops scnu orrapou.

16
8aua saaa - o6auus i nuu 20. Lro saaa na creyuuu uecnu - usuu
na ay uupy c nouous ex uncpyuenou, ex 6usnec-npoueccou, ex npoueyp,
ioopse us rn nero nponucaru, uru ioopse on or+en usyuas cau.

8 6orsuuncue arencu neuu+uuocu nponucans 6usnec-npoueccs nepuoro,
unora uoporo ypouneu.

Moe arencuo neuu+uuocu o neaunero upeuenu o+e 6sro ne
ucirenueu.

8 6orsuuncue arencu neuu+uuocu ne opuarusouans a+e ocnounse
6usnec-npoueccs. o-o sanuuaecn eu-o pau ero-o. 8s iai pyiououers
nsaeecs uceu aou opauou c pasnocoponnuuu unepecauu ynpaurns. ai
orsio o-o ne ai, opaua uscaurne uau cpasy yrsuuayu.

3o a6corno nopuarsnan, xapaiepnan cuyauun rn Capana, noouy o
arencuo yuae, o ono sauucu o puaropou. Pa cauou ere ai u ecs na
nepuou aane.

acnpeerneu o6eu npoa+ ue+y puaropauu u coouecuuu c eu, ciorsio
on sapa6asuar u npourou uecnue. Pe ny+no 6pas o6eu npoa+, nanpuuep,
uurruon u erus cpasy na 3 arenou ounaiouo. Puio ne pa6oae c
ounaiousuu noiasaernuu.

Py+no yusuas noenuuar ia+oro arena. n u coouecuuu c auu
noenuuarou cauus euy nran na 20 6orsue. 3o 6yy nopuarsnse opesiu
17
poca. n arsue us creue, sa iaiou nepuo on usxou na ao yueruenue u
20.

3aeu na o +e nepuo cauue eue na 20. n ai nocenenno, no cuceuno
pacue ero uups no o6euy npoa+. 1ora uau cyuuapnsu o6eu npoa+ u
arencue neuu+uuocu, o6eu ucou npu6sru yueruuuaecn
nponopuuonarsno yueruenu npoa+ ia+oro puaropa.

`P '?NCDBU UDEBHFD\a>IR U?EF@DbFR C\] HF_\E?H?@
8 sauucuuocu o aana pasuuun npenpunun, iya cironncn uecs - u
norssy cauiu uru u norssy npouena. a+e ecru us nepeuoue arena na
sapnray, us nounue, rn ero ao eraecn.

3apnraa nraucn eroueiy sa usnornenue ocnounsx 6usnec-npoueccou, sa
ioopse on oueae. Cn or+en ceras aioe ioruecuo erouu+enuu u
ens, u sa ao on noryae cauiy. A y+e sa pesyrsas u uue ceroi, u uue
nousx orouopou us euy nraue oersno. Cn noryae npouen uru iaiue-o
6onycs sa orouops. nncpyuenou secs ecs uacca.

8a+no nounus ono - o 6s us nu eraru c eroueiou, iaiy 6s uouuauu
nu npuuennru i neuy, ecru y nero ne ouea unypu na uonpoc:
loo +eeo on po6omoem po5omopom o oeenmcmoe neooomocmo,
ne nonuuae, pau ero on ao erae, nuiaian uouuauun ne nouo+e. n6se
exnuiu no ycurenu uouuauuu 6yy 6esycneuns, noouy o y nero ecs
uouuauun - yironnscn o noucia ucunnsx npuun, saeu on naxoucn
secs.
18
n noia on ne nonuuae ucunnse npuuns, on pa6oae, u ryueu cryae, na
auonuroe.

C6sno copynui, ne uueuuu ueru, na ia+oe uaue ynpaurenecioe
peuenue, ioopoe us uuoue c uers nousuenun pesyrsauunocu uauux
copynuiou, pearupye ca6oa+eu, conpouurenueu. Lcru copynui ne snae,
pau ero on pa6oae puaropou u uaueu arencue neuu+uuocu, c iaiou
uers on secs ia+su ens naxoucn, ne uo+e oueus ncno u unnno,
uaicuuyu 10 crouauu na ao uonpoc, c uupousuu noiasaernuu na usxoe,
o aiou erouei uau ne ny+en.

1penupyncs na neu, npuuennn iaiue-o ueouiu, us orsio 6yee ycyry6rns
cuyauu. 8au ny+no no6scpee yuorus aoro eroueia, onpauus ero na
uorsnse xre6a u usns na ero ueco oro, io npue u 6ye xoes
sapa6asuas ensru c nouous ou 6usnec-uoeru, ioopy us nperaraee
uauuu puaropau.

8 ionenou uore, ocnounoe noy-xay, ioopsu uraee arencuo - ao
pasuuan, pa6oan 6usnec-uoers, co cipynyresno nponucannsuu unypu
6usnec-npoueccauu. 3o u ecs noy-xay.

3o o, o nu u ioeu cryae nerssn nosuorns ynocus copynuiau nouas,
nocuopes, nosnaiouuscn. 3o a iapa, no ioopou uo+no rerio cionupouas
uau 6usnec u rerio ero nouopus.
1ai us cosaru uouuauu.

19
cP '?NCDBU GHB==P

Les npecca na nepuou u uopou aanax us uoo6ue nuero ne us+uee us cuoux
copynuiou. pecc - snau npecc. Pe usnornur erouu+enun ceronn,
ioopse nponucans, saipenrens y nero sa cauiou, cauiy u ao ens ne
noryae. 3o nepusu npecc.

Pe usnornur nran - noryur upa. 8snornur nran - noryur npeuu. 3o
o+e npecc. 8 arsneuueu n 6yy pacciassuas, iaiue npeccs uo+no
ucnorssouas.

ai y onsnsx pyiououereu, y uac, nauepnnia, ecs y+e cuou uncpyuens
npeccunra.

peccunr - ao u ou ucre ionpors, ueenue cuceus oenocu, u
acnocu, 6yua+nou. 8s eroueia naunaee npeccouas oenocs.

3acaurns ero cuas, nponucsuas u ocre+uuas as cuoux eucuuu. Pa
aane Capana npu uuoe oenocu ucero, o cunsano c ionporeu u
nponucanueu ux enersnocu, na uce pearupy conpouurenueu. rn Capana
ao a6corno nopuarsnan cuyauun.

ora us cosaee psar: usxo - uxo, ionporupyee iaecuo o6eia
na uxoe, iaecuo nepconara na uxoe u ionporupyee o6eu npoa+ na
usxoe u aiou uupe.

20
Panpuuep, npoas o6eiou na 10 uurruonou orrapou sa ro, sa uecnu,
cuopn iai us pa6oaee. 3o a uers, ioopan y uac 6ye uanus na usxoe.
Pa uxoe iaecuo nepconara, iaecuo o6eiou u iaecuo iruenou. 8
arencue neuu+uuocu, u acnocu, puarops, ioopse u neu pa6oa,
rsuuny or cuoero upeuenu pan na o6cry+uuanue ex iruenou, ioopse
ne nurncn iruenauu.

Cnu saunepecouannse ruua, no onu ne uory 6ss iruenauu, noouy o y nux
ne ocaonou uouuauuu, o6s uocnorssouascn uaueu puarepciou
ycryrou. Cnu npoco uopoa rorouy puaropy. v nux ne ener na o, o6s
onraus uauy puarepciy ycryry. Cnu ne corracns nraus sa nee. uarop
uosucn c nuuu, o6pa6asuae ux.

Lsuae, y neioopsx puaropou uo-uo or+ns nonucas orouop. Lcru
puarop ux u onpeerennsu uouen ipacuuo ne npeccye, ne npuuou i
pesyrsay, o iruen cnpsruuae. Cn usnr o, o ny+no o puaropa, u yuer.

3o pacnpocpanennan cuyauun. n ya unuecupyecn uaue upeun, sa ioopoe
us nraue rnu, ioopse y uac pa6oa.

8s nraue uu, u ou ucre, sa o, o onu sanuuacn ne euu npoueccauu,
ioopse uu neo6xouus. Cnu a+e ne uory ouenus iruena, c ioopsu onu
6yy pa6oas, u cocpeoauuas cuoe unuuanue orsio na ex iruenax,
ioopse npunocn npu6srs. A ne na ex, io u noenuuare, uo+e 6ss, iora-o
upyr cospee, saxoe.


21
1pan upeun na aiux iruenou, us cruuiou yueruue ioruecuo usep+ei
uauero 6usneca. Cn canouucn cruuiou oporuu u coep+anuu. reuou
psar, ioopsu us ynpaurnee na aou aane - us npeccyee puaropou
nonu+enueu u nousuenueu sapnras, u npeccyee ux na usnornenue o6eua
npoa+.

8s o6uuaeecs orsio oro, o6s onu ia+y neer usnornnru acs oro
nrana, cyuua iooporo cocauu iuaparsnsu nran npoa+ uru e+euecnnsu
oer npoa+. 8s auue na ux uouuauu u auue na ionpors o6eua
npoa+ na usxoe. 3o u ecs psar.

$\R=A =?NCD>F] HASDOD J@K?CL d J@AK?CLP

5P 'e?H?=EaP
8s uo+ee 6scpo uenns reu, ocaono 6scpo ux sauenns, ecru y uac
nara+en ionueuep ux npuureenun. v uac noconnno ipyncn o6nurenun o
na6ope puaropou, o na6ope nouoro nepconara. n uau ropo nosuorne
npouous xon 6s neciorsio co6eceouanuu u neer.

Ciopocs sairaecn u ou, o us secs ucnorssyee uceuosuo+nse
uncpyuens, ioopse ne pe6y orroro npouecca ocuoenun nausia u
ucnorssouanuu aoro uncpyuena. 8s ucnorssyee npocse uncpyuens, sa
ce ero o6uuaeecs uaicuuarsnou ciopocu nepusx eucuuu, nepusx uarou
no npoa+e o6eia, no nouciy iruena.

Mo+no pacireus rucouiy c o6snsu eicou u naireus na cor6. 3o
cosanue nepuou oiu iacanun c iruenou.
22
Pa 6oree nosnux aanax - Cuceua, Macua6upouanue, a+e cosanue
nouoro uaiea rucouiu or+no npoxous yuep+enue no 6usnec-npoueccau
y uraersua aoro 6usnec-npouecca, ioopsu oueae sa peirauy, sa neas
rucouoi u ionenou uore. puyuaru, unepuru - noryurocs, oruno,
snau, arsue ucnorssyeu.

Pe noryurocs - uenneu uncpyuen, cauuu pyrou, npo6yeu ao. 3a ce
aoro ocuraecn ciopocs. Cens cursno cpaae iaecuo noryenun
iouuccuonnsx, cyuua iouuccuonnsx u iaecuo pa6oa puaropou. Cnu
pa6oa na aou aane iai nonaro.

[P 3FVe?=EaP

pu neusnornenuu o6eua npoa+ uo+no oens 6scpo nepecuopes cuceuy
uouuauuu u nooupenun uauux puaropou. 8s uo+ee uenns ux xos ia+y
neer. 8s 6yee noconnno ux ecupouas, urpascn - o nousuas
npouen, o nonu+as, o auas 6onycs, o y6upas.

Pa aou aane uo+no cnoiouno c auu urpascn. 1eu causu o6uuaecn
ru6iocs.

1ai+e ru6iocs pecpyiypusauuu. 8s ysnaru o-o nouoe na ue6unape, na
penunre. 3aeu npuuru u iounanu u ocaono 6scpo u rerio ao
pecpyiypupouaru, nepeeraru, oeraru, opa6oaru, npoiaaru iaiou-o
6roi cuoeu 6usnec-uoeru. 3o o+e nrc. lu6iocs u nouu+nocs.

23
^P 0B=EHIeEIHFNDbF]P

+aue ucero cpea rn pecpyiypusauuu uaueu iounanuu na aane Capana -
ao xaoc. 8 ryueu cryae, ecru us uossuee ero no ionpors, on cane
ynpaurneusu xaocou u nepeue na aan asrona.

4F>I=A =?NCD>F] HASDOD J@K?CL d J@AK?CLM

5P 2A=?eD] e?>eIHB>bF] =HBCF DOB>E?@P

Cnu ioniypupy sa cause ryuue o6eis, sa causx ryuux iruenou
(noiynaereu u co6cuennuiou). Pouse sanuiu nocaurncn na ereons
arencu uru na ereon ouc-uene+epa, ioopsu neocaono uouuupouan
a+e usyus cipun u no cipuny oueas na ereonnsu suonoi.

C6sno ao npoucxou ai:
- o, oooo, n coyuom.
- kyo n nonoo?
- 3mo oeenmcmoo monoe-mo.

n arsue naunaecn canapnsu uaror. nru ouc-uene+ep cuu na
nposuonax u sanuuaecn ou pa6oou, ioopy on epnes ne uo+e.

posuon xoronsx o6nurenuu u ucnorssouanue cipuna u cure:
-3poocmoyme, o 8e ee noopmopny npooeme?
- o.
- A mono me nonpooem 8ouy noopmopny?
24
- o, mono, nonpoooome.
- ny xopouo, oosemem nonpoooome.
puuepno aiue cipuns u ecs. Cuc-uene+eps u 6orsuuncue arencu
neuu+uuocu o+e cpa+acn sa ceriu, sa iouuccuonnse. 8neuansu
aren, unora a+e u uansu aren ucnornne pors ouc-uene+epa. Pe
eroueia, ioopsu eio oueae sa npueu suoniou. Pe eroueia, ioopsu
nepeae saeu o6pa6oannse suoniu creyueuy copynuiy, ioopsu y+e
saipsuae ux na ucpeu, npesenye ycryru, npoae au ycryru.

[P )D@F=FU?=Ea ?E JZFH>AK e?E?@LP

C ex puaropou, ioopse auno pa6oa u uaueu arencue, uru npuuru y+e
c corunsu onsou pa6os, uru us cepsesnoro, ipynnoro arencua
neuu+uuocu.

1eu causu secs ycnex npoa+ puarepciux ycryr sauucu ne orsio o ou
cuceus unypenneu uouuauuu, ioopy us cosaee, ne orsio o ou 6usnec-
uoeru, ioopy us npopa6asuaee, npoiauuaee, pasuuuaee, no u o nausia
- npoauas ycryry.

+upnse ios, xos onu aiousuu no aiy u cuacn, u aioe noueenue
ucnorssy, areio ne uce us nux pearsno na ypoune nausia uory npoas
aicirsuuny puarepciy ycryry na 6. 3ouy ny+no yuscn, u yuscn
ocaono orro.

poauas uo+no nayuscn ocaono 6scpo, no npoyucuouas uecs
npouecc npoa+u aicirsuua u pa6os no neuy, oco6enno iora us y+e
23
npoaee o6ei aicirsuunsu, a ne npoco ycryry, ao neo6xouuo ouyuas
y+e c roauu.

1ora us nonuuaee, u eu ucunnse nrcs pa6os no aiuu npunuunau. Lcru
uau ycnex npoa+ ne sauucu y+e o cuceus unypenneu uouuauuu, a o ux
nacpoenun u nausia npoauas ycryry u o6ei, o, noryaecn, y onux
puaropou npoa+u noryacn ryue, uups 6orsue, a y pyrux xy+e.

3o uc6aranc 6suae ueruunou c nponacs. Panpuuep, ecs 1-2 arena,
ioopse saipsua 80-90 ceroi. Ccarsnse 10 arenou nenonnno, eu
sanuuacn.

3o u ecs sauucuuocs o +upnsx ioou. 8 annou cryae secs sauucuuocs
o ucex ioou, ne orsio +upnsx.

^P J/B@ABL =CB\eFP
neuse ceriu na annou aane - o+e xapaiepnan 6ornia. Lcru y
puaropa ne orro ceroi, o on uru opuos, u nenonnno, saeu us ero
ep+ue, uru on erae reuse ceriu u ne unocu ensru u iaccy.

Lcs cnoco6s, iai uo+no ao npouepns u na6ras. pe+e ucero,
unepecouascn +usns cuoux copynuiou, oco6enno ireusx copynuiou, u
unuuaersno creus sa ypouneu ux uaepuarsnou o6ecneennocu. Lcru upyr
nonuucn iaian-o oporan ueus, ioopan eroueiy ne no iapuany, neo6xouuo
npucarsnee na6ras sa ero pa6oou, ionporupouas, unros o usxoa c
nuu na uapupy. 3o a6corno nopuarsnan cuceua.

26
8s cpasy yuuue, o on ia+su ens erae uru ne erae, noeuy y nero ne
ceroi. nru on rennu, ynuua, ora ero creye cpasy usrnas, ne uosuscn c
nuu, a usns nopuarsnoro, pa6oocnoco6noro u pyor6uuoro na ero ueco.
8cera aiou nauecn. n ne oun.

`P )D@F=FU?=Ea ?E SB\?@BSB=e?O? fDeE?HDP
3auucuuocs o nacpoenun uauux arenou, o coconnun u cpane, pasrunse
iore6anun - unopuauuonnse uouns u uce ocarsnoe. 3o uce urune. pe+e
ucero, us +uuse ru. Pauu copynuiu o+e +uuse ru, iai u us. Ms
nepe+uuaeu no aou cuyauuu u onu nepe+uua. 3o opa+aecn na
uouuauuu, u iai uor, iai crecuue, na pesyrsaax pa6os.

4BE?CA I=EHD>B>F] _EFK UF>I=?@P

+o uo+no ceras rn oro, o6s usreus, uru xon 6s sareus
neunoro pans Capana:

5P gVFHDBU @A=?eIR e?>eIHB>bFR UBZCI DOB>EDUFP

Py+no y6pas npouen o ceriu.
Peo6xouuo saipenus sa ia+su arenou cuo eppuopu, npuunsas ero i
onpeerennouy uny o6eiou, ceruenupouas rn nero o6eis u iruenou, c
ioopsuu on pa6oae, iai co6cuennuiou, ai u noiynaereu.

8uecu rn nero nuueuanue - ysiy cneuuarusauu. rn ia+oro arena
o6nsaersno nponucas eppuopuu, no ioopsu on pa6oae, u uns o6eiou,
27
c ioopsuu on uuee npauo pa6oas. Lcru on sanuuaecn uceu u re nonaro,
neo6xouuo cpono ycpanus ao 6apai.

[P gVFHDBU ND@F=FU?=Ea ?E HF_\E?H?@6JZFH>AK e?E?@LP
vcpannecn ueoou o6yenun uorosx, ai nassuaeusx serensx
puaropou.

Cosaecn uiora uorosx puaropou na npenpunuu. uiora npecaurne
co6ou ionueuep no na6opy, ouenie, o6yenu u uuoy u or+nocs nepconara.
Pa peseu aane y uac y+e ecs pecypc, 6asa snanuu rn oro, o6s cosauas
aiy uiory. Lcru y uac uiors uorosx copynuiou na npenpunuu ne,
sauucuuocs o +upnsx ioou 6ye noconnnan. 8 uaueu cryae ao y+e ne
reucn.

or+en 6ss erouei, ioopsu 6ye sanuuascn o6yenueu - na6opou,
oueniou, o6yenueu aux pe6n. Lcru us yuaee, o us 6yee couueuas
ynpaurenue arencuou u o6yenueu nousx, serensx puaropou, us rry6oio
ouu6aeecs. 8s ne 6yee ycneuas eras nu nepuoe, nu uopoe.

8eruiorennan uen, ioopy n unepnr ne orsio u puarepciou 6usnece, no u
panee u pyrux npenpununx, y uac npouarucn, noouy o us nsaeecs no
capunie cauouy uce na ce6e auus, ionporupouas, eras, oco6enno o, o
us ne nonuuaee, o, u eu y uac ne onsa.

rn aou ueru uau neo6xouu pyiououers oera npoa+ u o6nsaersnou
nopnie. Les nero us ne cuo+ee nepeuu a+e na uopou aan. Lyee
28
noconnno uosuscn na aane Capana. n6oe nopncenue u cpane, r6ou
ipusuc rn uac 6ye iai rpou cpeu ncnoro ne6a noconnno. n6oe usuenenue
saionoaerscua uo+e u oun uouen npeipaus uau 6usnec.
Panpuuep, us yexaru na osx, npuexaru, a uauero 6usneca y+e ne,
copynuiu pas6e+arucs, opranusouaru cuou arencua neuu+uuocu, yuru u
pyrue arencua, noouy o 6occ yexar na 1-2 uecnua ooxnys. 3o o+e
xapaiepnan 6ornia rn Capana.

vcpanneu sauucuuocs o +upnsx ioou ueoou o6yenun serensx
puaropou na npenpunuu. Cosaeu uiory noroouiu serensx
puaropou. onueuep noroouiu.

epe eu, iai us cosaeu ao ionueuep, us c uauu nponucsuaeu uoers
oprouoro npecauuern, iooporo nau neo6xouuo ironupouas uo ucex
serensx nouuiax. Lcru us 6yee nepconarsno ia+oro o6yas corracno
ero unuuuyarsnsu aranau, uo-nepusx, us ero ne pasrrnue sa aiou
iopoiuu nepuo, uo-uopsx, y uac ne aioro ioruecua upeuenu, o6s
copynui o6yarcn norroa-ro.

8au ny+no ero o6yus sa 2 neeru, o6s on y+e na uopou neere nouer na
uapupy, naar eras aiuunse eucuun no cosanu npu6sru. 3ecs ryue
ironupouas. Ms c uauu pas6epeu ocnounse 3 cocaurnuux ycneunoro
puaropa.

n naua saaa - no6upas reu, y ioopsx uo+no ao uce ironupouas. Ms
6epeu eroueia u eraeu us nero iron nauux ycneunsx puaropou. oaouy
29
ao nassuaecn - ionueuep. raccnan cuceua. + no neu noroouur y+e oens
unoro nepconara, 600-700 erouei. Le cosanue ne pe6ye oco6oro 6+ea.

C6nsaersno or+en 6ss oersnsu erouei, ioopsu nornocs sa ao
oueae. oreuou ioy. Cn oueae sa ayuopnoe o6yenue nepconara u sa
o6yenue na uapupye. 70-80 o6yenun uerocs na uapupye.

1ai+e us uo+ee ucnorssouas ocnounou ueo o6yenun nouoro copynuia -
npuipenrns ero i nacaunuiy, i capueuy copynuiy. Pacaunui or+en 6ss
iuaruuuupouannsu puaropou. Cn, na6ran sa nacaunuiou, yucn.

Cun us causx aeiuunsx ueoou - yuscn na npuuepe. Cn cuopu, iai
pa6oa ycneunse puarops, nepenuuae y nux npauursny uoers
noueenun. 8nusuae u cau canouucn ero ironou.
oou us onoro o pyroro opsuaee. 3ouy aee pyroro nouuia,
serenoro, nycs on c nuu uosucn.

A serenoro npuuoue y+e na creyuuu aan pasuuun nepconara, na
creyuuu aan o6yenun.

^P g=EHD>]BU ND@F=FU?=Ea SB\?@BSB=e?O? fDeE?HDP

+o6s ne sauuces o pa6os nepconara uauero oera npoa+, uau
neo6xouuo pasuuuas cuceuy napnepciux npoa+. ora puarops uun, o
us yano u ycneuno npououe ceriu c ireusuu napnepauu, ruepauu
uauero peruona, y nux ne oco6oro +eranun uscaurns onornuersnse
pe6ouanun.
30
Cnu nonuua, o ecru on 6ye nroxo pa6oas, o us uo+ee
cocpeoouscn na npoueenuu ceroi c napnepauu. Cn nepecane noryas
aioe ioruecuo xopouux sanuoi u xopouee ioruecuo o6eiou. n o uac on
nepecane noryas nouous u noep+iy. 3o nenroxo nosuorne ep+as u
yse +upnsx ioou, auan uu nonns: nomomo me6n ecme o noopnee
mooopoo. npo+em me, om nomopex n ne sooouy, o nomopee om menn ne
sooocnm.

8opou uapuan, iai uo+no ycpanus sauucuuocs o eroueecioro aiopa -
6oree rry6oio usyus ncuxororu noueenun reu, u acnocu, copynuiou,
u nayuscn uruns na ay ncuxororu. 8runs ne na noueenue copynuia, a na
npuuny aioro noueenun. ponuias urry6s ero ncuxororuu u uruns na
rry6unnse npoueccs.

1ora uau 6ye ropaso rere ocre+uuas usuenenun u ero noueenuu. Lcru
usuenus noueenue, ao npaiueciu nuiora ne ae pesyrsaa. oueenue
eroueia nurnecn crecuueu ero uscreu, a o aoro npuun u
6eccosnaersnou. Loree unencuuno 6yeu usyas ncuxororu ruepa, pa6oy
c unopuauuonnsuu nornuu, uce o, o npuroucn u +usnu u 6usnece.

uarop u pyiououers us uo uopy, u pes, u ecny oepes. 3o ona us
uauux poreu. pe+e ucero, us +uuou erouei.

Lcru us ne snaee o ce6e, o cuoeu ncuxororuu, o, o or+en snas
pyiououers npenpunun, oco6enno, ecru on xoe cas Pouepou 1 u cuoeu
peruone. 8au ny+no snas 6orsue, eu o6 aou sna ioniypens.

31
nsyas 6oree uaersno ncuxororu. +eroueeciuu aiop - ao iai pas o,
o unocu c6ou u r6y cuceuy. 8s uo+ee ueruiorenno uscpous cuceuy,
nponucas 6usnec-npoueccs. Po erouei ne 6ye ux usnornns. n us ne 6yee
snas, iai ero sacauus. 3o npo6reua.

8s 6yee nsascn na nero auus +eciuuu psarauu uueco oro, o6s
onio ucnorssouas uouuauu uoseucuun na ero rry6unny ncuxororu,
uennn ero na ypoune npuun, na ypoune uupouosspenun, na ypoune cpaeruu
noueenun, us6opa aux cpaeruu. oconnno noorpeuan 6onsns, cpax
copynuiou, ioopse ceuac pa6oa, eu, o y uac ucera yniuuonupye
ionueuep nouoro nepconara.

Lcru ao 6ye iai-o nroxo pa6oas uru uecu ce6n neaeiuano, ne 6ye
usnornns o6eus npoa+ uru 6ye nsascn uau cauus iaiue-o ycrouun,
us ero rerio yuorsnnee u sauennee pyruu uru a+e uyun pyruuu
arenauu. 8a+no, o6s uau nepconar uuer, snar, o y uac ao npoucxou.

Lcru us unuuaersno npoanarusupyee e ueos, ioopse n orsio o
nassuar, ueos saipsun aux uunycou, u r6ou cryae, us uuue ne
npo6reus, 6oresnu, a ee cuunous, ioopse cnoua cosa npo6reus. Co
upeueneu serense puarops npeupancn u +upnsx ioou, u uau ny+no
6ye npouecc nouopns sanouo, nouopno.

Lyy o6aurncn iaiue-o nouse ycryru. Cnu 6yy o6yascn iaiou-o nouou
unopuauuu, 6yy yucuouas cuo 6orsuy snauuocs u uaueu arencue
neuu+uuocu. +eu 6orsue us 6yee reus au cuunous, eu 6orsue 6ye
y uac uosnuias npo6reu. 1orsio onu y+e 6yy na 6oree uscoiux ypounnx.
32
Luncuennsu cnoco6 peuus uce au npo6reus onuu uaxou - rpauono,
iaecuenno nepeuu na aan asrona, na uopou aan.

kJG FGZG\ KL&IFJ$%#`&J GL"$'(T$e(G''$` I($"L$YY$ (#( FJLMgJML$ GJI&#$
KLGI$^l FJLMgJML$ $"&'JFJ%$ '&I%(^(YGFJ( '$ K&L%GY cJ$K& /J$LJ,K$m

3o 1uuyp u ero iouana. Lcs co6cuennui arencua neuu+uuocu. Cn +e
puarop u pyiououers. Cn +e u ynpaurne iaiou-o iouanou puaropou. Pe
oersnsx reu, ioopse sanuuacn npuureenueu iruenou. Pe
oersnsx reu, ioopse sanuuacn ionuepauueu iruenou. Pe oersnsx
reu, ioopse sanuuacn neperouopauu c iruenauu.

3o, iai npauuro, usnornne oun u o +e erouei. +aco a+e ao usnornne
cau 6occ. Arens, nanpuuep, rooun nouy rn aux ceroi, usnornn iaiue-
o areuens oersnou saau no noroouie i cerie. nru +e onu nornocs
uey npouecc noroouiu ceriu o oro uouena, noia upeiop ao npouecc
ne nepexuasuae, ee cau na ceriy, yacuye u paceax. Pe nosuorne
copynuiy cauouy npouous ceriu.

$H?V\BUA ?HOD>FNDbF?>>?X =EHIeEIHA GBH@?O? _EDGDP

5P #OB>E=E@? >BC@FZFU?=EF >B =G?=?V>? CB\DEa ZB\DBUAX ?VYBU
GH?CDZP
8 annou cryae arencuo neuu+uuocu ne cnoco6no ynpaurns uers -
eras o o6eu npoa+, ioopsu xoe. n o o6eu npoa+, ioopsu xoe
33
co6cuennui npenpunun. n o6eu npoa+, ioopsu xon usnornus
puarops.

Lcru us cnpocue, ciorsio 6s xoeru sapa6asuas uauu puarops, u
cyuuupyee ao, u noou npuiunse, ciorsio 6s us xoeru, o6s onu
sapa6asuaru, y uac npaiueciu ucera uupa 6ye snauersno 6orsue, eu
y nux.

3o snau, o ru ne ocosna e nausiu, o noenuuar u eu onu uoo6ue
o6raa rn oro, o6s ucnorssouas o, eu onu o6raa rn noryenun
6orsuux pesyrsaou.

v nux npo6reua ne u ou, o onu ero-o ne sna, y nux npo6reua u ou, o
onu ne ucnorssy a+e o, o sna auno.
Arencuo ne cnoco6no ynpaurns uers, noouy o sauucu o nacpoenun
puaropou u o oro, naciorsio uu xopouo, yo6no, iouopno pa6oas u aou
cpee, u aou uecnue.

[P $H?@D\ G? G?\ISB>FR GHFVA\FP

rn puaropa - ao npouar no noryenu iouuccuonnsx. pouar - ao iaeru,
auepuianciue ropiu - u aou uecnue sapa6oar aiy cyuuy, u creyueu
uoo6ue nuero ne sapa6oar, noouy o npoueccs ne uscpoens. eucuun
npoucxon xaouno, cnonanno, cuyauuno. uarop 6orsue pearupye na o,
o npoucxou u ero +usnu, eu ynpaurne auuu cuyauunuu.

34
^P )D@F=FU?=Ea ?E GBH=?>D\D DOB>E=E@D >BC@FZFU?=EFP

3auucuuocs o uceu iouans puaropou. Lcru onu uce cionou co6epycn u
yuy, o upeiop cau y+e cuyauu ne uspyru. A ecru us cuaee, o us
cuyauu uspyrue, 6yee npoauas cauu, o ryue uau ora ycpouscn i
iouy-o na pa6oy u saipss arencuo neuu+uuocu.

upeiop c ncuxororueu:
coo y menn oce yym, n 6yy npoooome com, n 6ooeue ne 6yy nonomy
ooepnme. 8osemy nomonono o 6yy c nom oosomecn - aoy+e ne upeiop.
3o y+e ne arencuo neuu+uuocu. 3o acnsu puarop-ounoia, y iooporo
ecs, u ryueu cryae, nouounuiu.

Lcru us cpoue arencuo, us cpoue opranusauu. Lcru us cpoue acny
npaiuiy, us cpoue acny 6usnec-uoers.

hE? >IZ>? CB\DEa C\] E?O?i SE?VA G?CO?E?@FEa VDNI C\] GBHBK?CD >D
@E?H?X _EDGj

5P +DK?CFEa =F\a>AK HF_\E?H?@P

ycs y uac 6ye oun-ua na ecnoi. Po au cursnse puarops 6yy saauas
on uaueuy oery npoa+. Lcru y uac curaeu ne, a ecs onu cra6aiu,
ex, ioro +ario usrnas, u ne snaeus, o c nuuu eras, o u annou cryae
Capan - ao uaue npusuanue.

33
8s 6yee u neu uyuscn o ionua cuoeu iapseps, ne nonuuan oro, o uau
ny+ns cursnse ru. 8s nonaee o nux u sauucuuocs.

+ uau onucar ay npo6reuy, us y+e i neu roous. 8s snaee, o ona 6ye, u us
snaee, iai ee peuas. n us snaee, o 6es oro, o6s na CapAne 6pas
cursnsx puaropou u c nouous nux usxous na iaiue-o 6asouse
o+uaeuse noiasaeru, us ne cuo+ee oipss ao 6usnec. Pe o, o6s
nonnscn na uopou ypouens.
Co cra6aiauu yuy ros na o, o6s 6oree-uenee pasorpes xon 6s cau
Capan, a+e eue ne nepeuu na uopou aan.

[P 4De=FUD\a>? =INFEa D==?HEFUB>E GHBC?=ED@\]BUAK I=\IOP

Maicuuarsno cysus accopuuen npeocaurneusx ycryr, ucex onepauuu c
neuu+uuocs - nearsno usuecnsx, o orsio npoa+u ycryr
co6cuennuiy na aicirsuue, orsio npoa+u ycryr co6cuennuiau
uyxiounanou iuapups na aicirsuue.

^P +FkB@D>FB G? ?VYBeEDUP

Capauecs uaicuuarsno nuueuascn, uaicuuarsno cneuuarusupouascn na
ou, o y uac ryue ucero noryaecn, eu uau 6orsue ucero npauucn
sanuuascn, u au, re ecs cause 6orsuue ensru u uaueu ropoe. nuenno
euu onepauunuu c neuu+uuocs, u ioopsx ipyncn cause 6orsuue
ensru. +o6s us nousuaru cpenuu ei ceriu.

Pe ioruecuo ceroi pacus, a cpenuu ei c ia+ou ceriu ny+no pacus.
36
`P $BHBK?C = IH?@>] JUAk\B>FB J$H?V\BUDL >D IH?@B>a BB HBkB>F]P

8aue arencuo neuu+uuocu, uiran pyiououern na aou aane, o6raae
ypouneu usurenun po6reua. 8un orsio npo6reus u pearupy orsio
na npo6reus.
vpouens usurenun po6reua:

Panpuuep:
po6reua - us uaro sapa6oaru u aou uecnue, u aou roy.
po6reua - ne xopouux puaropou.
po6reua - ne npoa+.
po6reua - ne iruenou.
po6reua - ne suoniou.
po6reua - ne peiraus, ocaonoro oxuaa oei ionaia c iruenauu.
3o uce npo6reua, npo6reua, npo6reua.

n pyiououers u nouciax peuenun aux npo6reu sanucsuaecn cau na
penunru, yacuye u iaiux-o ueponpununx. 1au, re on uo+e ycrsuas
peuenue aux npo6reu, au on ux u noryae. Cn noryae au peuenun. Cn
ycrsuu au snanun, ay unopuauu.

Po, i co+arenu, y 6orsuuncua pyiououereu ao ocaecn orsio na ypoune
sanuceu u ueouiax. Ciaar, nanpuuep: nocmompm nomom. ce+oc nem
opemeno. nyno sonomomecn eoom, po6omo. nyno e eneeo
sopo6omeoome.

37
1aiou pouocei c ia+su roou rynu uce 6oree ynsu onopou no
epeuy, nsancs ero cpy6us, ne nonuuan oro, o euy neo6xouuo
ocanouuscn. 3aionus uce o, eu on o aoro sanuuarcn, nepecuopes cuo
6usnec-uoers.

3aeu unypu aou 6usnec-uoeru nponucas 6usnec-npoueccs nepuoro,
uoporo, pesero ypouneu.
ponucas perrauens.
o6auus oiyuens, ioopse conpouo+a ia+y us aux 6usnec-
npoueyp.

3aeu nauu reu, o6s pasas uu au npoueyps u pyiu, u sy6s, o6s
au ru noryuru roouse uncpyiuuu.

8ueco aoro co6cuennui npoco co6upae orny, 6pocae iru: ooome
sopo6omeoome!. n uce nauna sapa6asuas. n noryaecn Aru-La6a co
cuouuu pas6ounuiauu. v ioro-o ux 40, y ioro-o 3-4 eroueia, iai u 1uuyp u
ero iouana.

esuupyeu, o ny+no na aou aane:
- Curau, cursnse arens, puarops.
- Cy+enue accopuuena ycryr.
- Puueuanue no o6eiau.
- epexo c ypounn usurenun po6reua na ypouens euenue.

38
puyus ce6n u copynuiou pearupouas na npo6reuy creyuuu
o6pasou: o, me cmoonnyooce c npo6oemo. Ono cocmoom o 5mom. 8 sece
ooy 2-J oopoonmo monox peueno.
kon po6omomm, peoeopymm pynoooomeoo omeoo npoo no 5mone
cmopmono?

Cnu +arycn co6cuennuiy: neoosmono ynpooonme. nom nyne nooee
cocmeme o6y+enon. nom nyne nooee mexnoooeoo. nom nyno 6ooeue enee
mpomome no penoomy. nom nyno npoooenome 6ooee cooenex ome.
Po npu aou on cau auu ne sanuuaecn. 8ueco oro, o6s +arouascn 6occy
uecnu-ro, on uor 6s cnoiouno noryus paspeuenue na ao npouecc u cauouy
ero opranusouas, cauouy na6pas reu, cauouy ux o6yus, cauouy ux
usnycus na uapupy.

v nero na ao ne nu upeuenu, nu +eranun, noouy o co6cuennui 6sr
ocaono yunsu rn oro, o6s orpanuus enersnocs cuoero
pyiououern oera npoa+ eu, o6s as euy ionpors na co6cuennsuu
ceriauu.

yiououers oera npoa+ npouou u co6cuennse ceriu, npoae
o6eis u ycryru, u nonyno sanuuaecn arencuou neuu+uuocu.

3a cuyauun ne usuee uac nuiya us nepuoro-uoporo aana, noouy o y
eroueia ne 6ye upeuenu na o, o6s sanuuascn cuouuu ireusuu
o6nsannocnuu, a uuenno - pacus nepconar, uecu ero i ueru, yueruuuas
o6eu npoa+.

39
ai npauuro, pyiououeru secs orsio +arycn. Cnu ne npunocn peuenuu,
noouy o ypouens sperocu y cauux pyiououereu na aou aane ocaono
nusiuu. oouy o y co6cuennuia ne 6sro snanuu u onsa rn oro, o6s
na6pas pyiououereu oera npoa+ c uscoiuu ypouneu sperocu.

Panpuuep, iounanun Lusnec-Moroocs. Cnu nannru na pa6oy nouoro
reneparsnoro upeiopa - 6suuero reneparsnoro upeiopa Meranrana.
+eroueia, ioopsu y+e snae o ou, iai ycpoens npoueccs, iai npoauas u
uacua6upouas r6ou 6usnec. epuoe, o on cerar - oipsr ceu, cerar
ynop na pasuuue peruonarsnsx uruarou.

eruonarsnse uruars, nocpoenue ceeu, nocpoenue ceeu ucpu6sopou,
ex penunrou, ioopse npoa, nepenpoa, na aou sapa6asua
napnepciue iouuccuonnse.

1eu causu cosar ces. Ces - ryuuu cnoco6 cnusus usep+iu uauero
6usneca u 6scpo usuu na 6orsuue o6eus. le y uac 6orsuue o6eus
npoa+, au 6orsuue o6eus pa6os c nepconarou. 1au ecs u ocaono
6orsuue sapnras, noouy o copynuiu y+e ioniypupy sa o, o6s
pa6oas u aiou iounanuu. A ne npoco us sa nuuu ronneecs u ynpauuuaee
ux npnnuiauu-uenuiauu, o6s onu y uac pa6oaru.
40
[ !"#$ '()*#+,- ("*./# $0(*#1 2 #3.+"'"2. +.*2,1,4('", d 0#)3(+


Ccnounan cpaerun yueruenun o6eua npoa+ na aou uopou aane
nocpoenun oera npoa+:

N8&FJgG&P MKL$%#&'(& L&FMLF$Y( '$ N%OGI&P F K#$%'HY K&L&OGIGY '$
MKL$%#&'(& KLGe&FF$Y(<

Co6cuennui uru pyiououers npenpunun uru arencua neuu+uuocu,
ioopoe naxoucn na aane asrona, na uopou aane cospeuanun oera
npoa+, uuee creyuue npo6reus:
- 3auucuuocs o +upnsx ioou.
- 3auucuuocs o eroueecioro aiopa.

Pa aane pasrona usnornnecn:
41
5P l?>EH?\a HB=IH=?@i G?\ISDBUAK >D J@K?CBL = bB\aR @AK?CD >D
>B?VK?CFUIR =IUUI GH?CDZP

Pa uopou aane pyiououers y+e nonuuae, o rn oro, o6s ynpaurns
o6euou npoa+, neo6xouuo ynpaurns nepconarou.

Peo6xouuo ne orsio 6pas iaecuennsu nepconar, a eue ocaono
cipynyresno nouosuscn c 6usnec-npoueypauu, ioopse onu or+ns
usnornns ia+su ens.

8 uore au npoueyps u cyuue uey i onpeerennsu pesyrsaau. 3ecs on
naunae +ecio ionporupouas, ynpaurns.

ora n nepeuour cuoe arencuo neuu+uuocu co Capana na asron, n
nepeuer nornocs na aicirsuus. 3o u ecs +ecioe ynpaurenue
pecypcauu na uxoe.

+ +ecio orpanuur aiou pecypc iai - nouse o6eis neuu+uuocu,
+ecio orpanuur ycrouun aicirsuua. Cerar ursp, uoponiy. 8ce, o no
ao ipuepuu ne noxouro, yuro uuuo. Ms 6paru u pa6oy orsio
aicirsuus u pa6oaru orsio na aicirsuuax.

1o +e psar ynpaurenun pecypcauu na uxoe rer u ocnouy npoa+u u
pearusauuu ycryru rn noiynaern na aicirsuue. Ceuac u neioopsx
uouenax 6usneca, iora n npoxo+y ireuse aans, n, u r6ou cryae,
npoxo+y ao psar +ecioro ynpaurenun pecypcauu na uxoe. 8scaurn
+eciue pe6ouanun i ouy, io une ny+en.
acnucsua, io une ny+ns:
42
! uene+eps no npuureenu iruenou,
! uene+eps rn ionuepauuu suoniou u sanuiu, ioopse 6yy saipsuas
suoniu na ucpeu.
! ouana puaropou-neperouopuuiou, ioopan 6ye noryas sanuiu o
ionuepepou, esus na ucpeu, npouous neperouops u npoauas ycryry.
! 8cpea, npesenauun, npoa+a ycryru, ceria.

Pa uopou aane n nauna ionporupouas pecypcs, ioopse norya na
uxoe c uers usxoa na y cyuuy o6eua npoa+, ioopan une ny+na.

+ ne npoco peioueny copynuiau nuueuanue, ne npoco peioueny
6pas o6eis, ne npoco ux onpaurn na penunru, o6s onu nayurucs
npoauas aicirsuunse puaropciue ycryru, oporue o6eis, n nauna na
nux auus, npeccouas ux cnu+enueu sapnras, cnu+enueu ycrouuu pa6os.

3a6upa y nux eppuopu, no ioopou onu pa6oaru u npourou uecnue, ecru
ne usnornur nran u aou uecnue.

Cnu nepexon na uenee unepecny eppuopu, ioopan xy+e ou, o 6sra y
nero u pa6oe. 3a6upa y nero y unororu o6eiou, no ioopou on
cneuuarusupyecn. epeuo+y ero na aionou, na 6+eiu uru na pasuennse
ceriu, ocaono npo6reunse.

pu ecupouanuu nepconara no ecy lepu6epra, uuuu pasnse noiasaeru,
ioopse uey i no6opy pasnsx uncpyuenou rn ia+oro us copynuiou. 1e,
y ioro ecs ocu+enue pesyrsaou u 1C 333, peccupycn oens npoco.
43
Cnu ne peccupycn o6aurenueu sapnras, onu peccupycn
o6upanueu y nux eppuopuu pa6o.

8s sa6upaee o ceiop, ioopsu on sanuuaecn, u aee euy 6oree nroxou
ceiop. 3o uouuupye ero ropaso 6orsue, eu o6aurenue sapnras. Lcru y
eroueia na nepuou uece coep+anue pa6os, o us euy o6aurnee 6oree
unepecny pa6oy no coep+anu, y, ioopan euy npauucn. 1ai on
ececuennsu o6pasou o6yaecn, noouy o y nero ecs ececuennan
uouuauun - ysnas 6orsue, nayuscn 6orsueuy sa 6oree iopoiuu nepuo
upeuenu.

3acaurnn copynuia yuscn, ao ne +ecioe ynpaurenue pecypcauu na
uxoe. 8s y+e csrparu unrioro eroueia, u eneps nsaeecs na nero
+ecio auus. A on ne cnoco6en usnornus o, ero us o nero xoue.
3o e cryau, iora us 6epee na pa6oy 6a6yuiy rn oro, o6s ona cuera u
oueara na suoniu. 3o erouei ne yuee a+e no cipuny pa6oas. 3o cpasy
uuno na nepuou co6eceouanuu.

Lpas uru ne 6pas na pa6oy eroueia, ioopsu ne uo+e sanounus
nocreouaersnocs npoa+u ycryru us ceuu uarou. Py+no nouopus
rorueciy nocreouaersnocs uarou. A erouei ne uo+e sanounus, nyae
puuecuue c pero+enueu ycryru, a6oy c uospa+enunuu c
ouciou o6ueu eus.

ai aoro eroueia uo+no 6pas na or+nocs puaropa? ai on 6ye
npoauas? Cn a+e ne snae ocnou npoa+ ne orsio neuu+uuocu - oens
44
opororo ouapa u oporux puaropciux ycryr, no a+e ne uo+e npoas
sa+urariy.

8 ocnoue N'& YG^&JP ucera re+u ? N'& OGV&JP<

-LG&gJ(LG%$'(& rKLGK(F$'(&s Z(T'&F?KLGe&FF$ - cosanue arropuua, u
pa6oe no ioopouy puaropy ne nao yuas. Cn pa6oae iai iounsep. Cn
ne yuae, ne couneuaecn, ne pasusurne, iaioe peuenue uru un noueenun
us6pas.

xopouo nponucannsu, earusupouannsu 6usnec-npouecc nocenenno
uennecn, onornnecn, ynpouaecn, ycro+nnecn u sauucuuocu o oro, o us
yuueru nouoro rn ce6n u peuuru unepus. a+su us aux 6usnec-npoueccou
- ao arropuu eucuun rn iounsepa.

3aaa - nponucas ero aiuu o6pasou, o6s y eroueia ne 6sro nuiaiou
neo6xouuocu npunuuas cauoconersnse peuenun na ou uru unou aane
noroouiu i cerie, naunan o noucia iruenou u saianuuan paceou c
iruenou sa puarepciy ycryry.

Py+no nponucas 6usnec-npouecc aiuu o6pasou u o6uscn ux co6renun
ucnornuernuu, uraersuauu u iruenauu 6usnec-npouecca, o6s u ionue
noryus o ioruecuo ceroi, o o6eu npoa+, ioopsu us sanranupouaru.

8 6usnec-npoueccax ecs arropuu. Lcs cpyiypa nocpoenun 6usnec-npouecca.
Lcru us ee ne napyuaee, o us npoco sanornnee ay cpyiypy o6snsuu
crouauu, iouanauu iai rn iounsepa:
43
! +o usnornus,
! ai ceras,
! 8 iaiou uue.

^P $HF@]NeD =?EHIC>FeD e EBHHFE?HFF F EFGDU ?VYBeEDP

3o o6nsaersnoe ycrouue. Copynui aco yironnecn o eppuopuu u 6epe
o6eis c pyroro pauona, orsio creyn cuoeu puarepciou +a6e, +eran
6orsue sapa6oas.

pouepnecn ao npoco. v copynuia nonurnecn nousu iruen no
peiouenauuu. 8ueco oro, o6s oas ero iorrere, ioopsu pa6oae no
ouy pauony, on naunae usnauuuas ero cau. eras reuy ceriy uru
npauy, ecru us euy paspeuuru.

aspeuan ao us onyciaee ca6oa+, oxo o ireuoro 6usnec-npouecca, io
u eu or+en sanuuascn, io na eu or+en cneuuarusupouascn.

uarop o cux nop uocnpunuuae, o on npunocu uau iruenou. Lcru u uaueu
arencue ecs aiue nonnun iai 3o uou iruen, 3o uou o6ei, ecru u
pasrouope puaropou crsuacn uecouuenun +, Mou, o y uac eue ne uopou
aan pasuuun arencua.

ocryuaue, o eu pasrouapuua uauu ru na pa6oe. puoipoue uepu u
o6pauaue unuuanue na ioruecuo ex, io ipuu - +, Ms, Cn. oia y
uac ao npoucxou, y uac ne uoporo aana pasuuun arencua neuu+uuocu.

46
a+su puarop yuae, o on iopuu arencuo neuu+uuocu, a ne arencuo
cosae rn nero pa6oee ueco, o6s o6ecneus ero 6usnec-npoueccauu,
npoueypauu u sanuiauu. 3o osnaae, o y uac ocycuye cuceua npoa+,
ne cuceus ynpaurenun arencuou neuu+uuocu.

`P 2@BCB>FB =F=EBUA =ED@?e @UB=E? GH?bB>EDi =F=EBUA kEHDf?@i
IUB>akB>FB GH?bB>EDP

8ueco npouena o ceroi us uuoue cuceuy cauoi, cuceuy upaou u
eraee npouen uensue, eu 6sr pansue. pouen npuunssuaee i
iorreiuunsu ceriau.

+ npuunsar npouens, earsno pacnucar ia+ouy puaropy na ia+y
cuyauu no uceu espeu ipyrau C (Cuceua apnepciux poa+). Cn y+e
ne 6oucn sairas u npouous ceriu c napnepauu, ne 6oucn oro, o on
noepne ensru na aou.

Mnorue puarops yua:

+ 6yy npouous ceriy c napnepou. Pao +e c nuu 6ye eruscn. nyue n
cau nonpo6y npoas o6ei.

3o ynui rn noirenun Cuceus apnepciux poa+. Lcru puarop
noconnno uosucn u aou iopse, u y+e ne usxou us nero, noouy o ne
uo+e nepeuarnys epes cuo puarepciy +a6y epes A upyr n noepn
cuou sapa6ooi?! A on une ai n+ero aecn!, o ao ceirnnnsu nooroi
47
ocaurne ero na ypoune +epus, na rpanu us+uuanun, ne nosuorne nepeuu
a+e na ypouens npouunyoro puaropa.

pouunysu puarop - ao puarop, ioopsu nayurcn oauas, a ne orsio
6pas. Cn nacpoen na onouenun c napnepou, oips i nuu. Cna us ocnounsx
npo6reu u Cuceue apnepciux poa+ u ou, o nuiaian cuceua usnypu na
cauou ere ne nponucana. 3o or+en eras ionipensu erouei. 1au y+e uce
6usnec-npoueccs 6yy earsno pacnucans. Les aoro nu o iaiou cuceue pes
uu ne uo+e.

Lcs ueu - eruscn iouuccuonnsuu, ecs coo6uecua, ecs ucpeu
coo6uecua, ecs o6uen unopuauueu unypu coo6uecua, ecs o6uan 6asa
o6eiou, aicirsuuou. 3o y+e xopouo. Lcs, re epnas o6eis.

8 o6ueu 6ase o6eiou - 3icirsuuou no Cuceue apnepciux poa+
uauu arens uory us6upas cause iaecuennse o6eis.

8s auouaou peuaee uonpoc c ionporeu pecypcou na uxoe. 8s u
puarops noryaee uosuo+nocs us6upas ryuue o6eis. 8s ux us6upaee
y ex, io uepa 6sru uauuuu ioniypenauu. Cnu us6upa o+e cause
uiycnse o6eis. 8au o6ei npoxou uouny urspauu. Cn npauucn
uau, u o aoro nonpauurcn uaueuy napnepy.

8s uscynaee u poru cna6+enua u onpaurnee na ao o6ei noiynaern.

poxou ceria. 8s noryaee iouuccuonnse, napnep noryae
iouuccuonnse. n us noryaee, iai uunuuyu, uyx ouorsnsx iruenou
48
(noiynaern u co6cuennuia), no peiouenauuu ioopsx uory npuuu eue
neciorsio iruenou.

oxo o aiou ceriu nepeipsuae uce puciu, puarepciy +a6y u uce
ocarsnoe unoroipano. +eu pansue us ao nouuee, eu 6scpee us
nepeuee na creyuuu aan poca uauero arencua neuu+uuocu.

Co uoporo aana asrona na peuu - Cuceuy neuosuo+no nepeuu 6es
oro, o6s sairas napnepciue ceriu c pyruuu arencuauu, c pyruuu
puaropauu. 8 npouunou cryae cuceua y uac 6ye noconnno xpouas. v
uac 6ye noconnnan sauucuuocs o uauero unypennero iruena, o uauux
copynuiou.

3o u ecs uauu unypennue iruens, ioopse 6yy uau nepuoueciu
rorouy uopous, ianpusnuas.

Lcru oun peuur ucex norouopus, u onu uce saupa co6parucs u yuru, us
ocaeecs 6es cpecu i cyuecuouanu. oia us na6epee nousx, noia us ux
o6yue. A nouuiau us uo+ee cnoiouno auas o6eis napnepou.

3o iraccnse o6eis. Coouecuenno, nouuoi 6scpee noryu pesyrsa,
6scpee uoue u iypc era, 6scpee sapa6oae nepuse ensru.

1ora y nero 6ye 6orsue uouuauuu. oia on cau cospee c pauuuonnou
uoers i ouy, o6s oas cuou o6ei, 6suae, u ro uo+e npouu. +
peioueny uau ucnorssouas roiarsnse o6uue 6ass MnC, ioopse ecs u
nauux ropoax. Lye ao no C uru no pyrou cuceue, secs ne ua+no.
49
lraunoe, o6s y uac 6sr ocyn i o6eunennou 6ase, u au 6sru
iaecuennse o6eis u erenue iouuccuonnsuu, o6s us nonuuaru, o us,
oauan noiynaern napnepy, iooporo us uorru o6cry+us cauu cuouu
o6eiou, us au conpouenno sapa6asuaee. n on au conpouenno
sapa6asuae.

Lcru us oaee noiynaern, ioopsu nouer u cau orouopurcn c
co6cuennuiou 6es uauero napnepa, u onu npoueru ceriy, o io secs
uunoua?

8s, noouy o aru aioro xuporo noiynaern? nru aren, ioopsu uscpour
aiue onouenun c co6cuennuiou, ioopsu sa cnunou y nero orouapuuaecn?
oneno, uunoua u annou cryae napnep.

ocre aiux cuyauuu uauu onouenun u xopoueu ire npoor+ascn ne
uory u 6orsuuncue cryaeu, noouy o ia+an us copon ne nonuuae, u eu
ee uuna u ne npusnae ee. 3o cauan 6orsuan npo6reua.

a6oa c uenou na uopou aane. Arens, pa6oan no uenouou noruuie c
co6cuennuiou, iai na ycryru, ai u na couuocu o6eia, ioopy xoe
npoas co6cuennui, ne oco6o ynopcuy u ou, o6s ycanouus
aeiuany, ruiuuny capouy ueny na ao o6ei, o6s ao o6ei
usuer c xopoueu uenou na psnoi.

xopouan uena - ne nusian uena, a a uena, ioopy on sacry+uuae, sa ioopy
ero uaicuuarsno uo+no npoas sa iaiou-o nepuo upeuenu, orpanuennoe
co6cuennuiou uru uauu.
30
Pa usxoe y+e neo6xouuo nouuuo o6eua npoa+ o6aurns eue u
ioruecuo pansaiuuu, ioruecuo ouorsnsx iruenou u pansaiuuu c auuu
ouorsnsuu iruenauu.

1pansaiuuu - ao ceriu, uecs npouecc o saueniu aoro iruena o pacea c
nuu. ora y uac naunae uce ao iunes, ao yucuye pyiououers oera
npoa+.

7MgG%GI(J&#d F YHn#&'(&Y N7&TM#dJ$JPl FKGFGZ'H\ K&L&%&FJ( F(FJ&YM '$ b
cJ$K<

Pa nepuou u uopou aanax pyiououers pa6oae c usurenueu, rn iooporo
xapaiepna ionuenpauun orsio na npo6reuax. 3o nassuaecn YHn#&'(&
N-LGZ#&Y$P<

C6eu npoa+ ynar, snau era u arencue uy ne causu ryuuu o6pasou.
Creye pes pyiououern:
8 e eooopoo co6cmoennony, +mo noo o6ooome penoomy. 8 e eooopoo, +mo
nyne nooee o6enme. 8 e eooopoo, +mo noeo-mo noo yoooome. 8 e
eooopoo. 8 e eooopoo. 8 e eooopoo..

Pa uopou aane pasuuun pyiououers oera npoa+ noxou i uepu,
yuae uru 6ypu u cure + rouopur. +o osnaae - 8 eooopoo, no no+eeo
ne eooo com.

yiououers c YHn#&'(&Y N7&TM#dJ$JP ? pyiououers, ioopsu cnoco6en
nepeuecu cuceuy c7$T"G'$ na peuu aan, na /(FJ&YM.
31
1a +e cuyauun, o6eu ynar, no on nuioro ne uunu. Cn ne pacciassuae
nuiouy: 8 e eooopoo. 8 e npeynpeoo. noo 6eoo menn coyuome.

Cn rouopu: O6em ynoo. 3mo ne come oeeno nepoo on noueeo oeenmcmoo
neooomocmo. mo e noo ceoome? kon oopoonm - npeocmooome
co6cmoennony no poccmompenoe o ymoepenoe nooe mopnemoneooe noon.
kon me 6yem penoomopooomecn, nonoe nooee oncmpymenme penoome me
o6ooom. kon me 6yem mennme..

Cn onucsuae peuenun, ioopse nperarae. ae ux co6cuennuiy na
paccuopenue u yacuye c nuu u paccuopenuu aux usuenenuu. +o-o
npuuenn, o-o o6pacsua, o-o nranupy na noou.

1aiuu o6pasou or+en pa6oas pyiououers na annou aane, u
pyiououers, y iooporo usurenue opuenupouano na pesyrsa.
Capauecs pyiououereu c usurenueu po6reua 6scpee nepeyuuas uru
usronns. C nux oria ne 6ye. +eu 6orsue 6ye npo6reu, eu 6orsue onu
6yy nyes.

rn pyiououern ao +ecioe pe6ouanue. Cn nepeiraecn u uscru
pesyrsaauu, nperarae peuenun. Cn erae ao u nucsuennou uue,
ocosnauan cuo ouecuennocs. Cn roou na ce6n usns ouecuennocs sa
unepenue ucex aux uep, eucuuu, ueponpunuu, ioopse on uau npero+ur.
Cn ne nepeirasuae ouecuennocs na uac: 8 npeooeom, o me eoo, non
xo+eue. Moe eoo - nocnosome.


32
^ !"#$ '()*#+,- ("*./# $0(*#1 d ','".4# m,)+.'#


Co uoporo na peuu aan uo+no nepeuu, ucnorssyn uiory noroouiu nousx,
uorosx, serensx puaropou. ora us uuoue ionueuep no na6opy, ouenie,
o6yenu u uuoy u or+nocs nepconara, y uac nonurncn nepuse
npusnaiu N/(FJ&YHP<

ora us nponucsuaee %OGIP?KLGe&FF?%HOGI, iora y uac pacnucans 6usnec-
npoueccs xon 6s nepuoro ypounn u pecypcs, rn aoro neo6xouuse, ao y+e
neioe noo6ue Cuceus, iocni, ciere. n us y+e nonuuaee, saeu uau ao
nao.

ora us nepexoue na aan Cuceua uru y+e naxouecs na aane
Cuceua, uecs uau psar uoseucuun na uau 6usnec, na nepconar u uce o,
o au npoucxou, nanpauren na ynpaurenue npoueccauu.
+o6s nocpous cuceuy u aeiuuno ynpaurns F(FJ&YG\ u nepeuu na aan
uacua6upouanue, uau neo6xouuo:

33
5P '?=HBC?E?SFEa @=B =@?B @>FUD>FB >D IGHD@\B>FF GH?bB==DUFP

+espe ocnounse yniuuu pyiououern na aane Cuceua:
1. oyuar u npuyuar 6usnec-npouecc.
2. Papucouar 6usnec-npouecc.
3. 3anycur 6usnec-npouecc.
4. onporupyu 6usnec-npouecc.

yiououers or+en npuyusuas, pucouas, sanycias u ionporupouas
6usnec-npoueccs. 8 6orsuuncue 6usnec-npoueccou na nepuou aane on
nurnecn no yuoranu uraersueu aoro 6usnec-npouecca. 3o erouei,
ioopsu oueae sa o, o ao 6usnec-npouecc usnornen.

Lcru u ionue uecnua ne oro o6eua npoa+, ioopsu us iai co6cuennui
sanranupouaru, o oueae sa ao pyiououers oera npoa+. 8s ne pyraee
puaropou, ne uaee uu uoparu. 8s npurrauaee pyiououern oera
npoa+, u on uau oirasuae, na iaiou ocnouanuu on onycur cnu+enue
o6eua npoa+.

+erouei pacciassuae. arsue us cpasy nouuee, iaiou pyiououers nepe
uauu - c usurenueu po6reua uru c usurenueu esyrsa. epusu
6ye onpausuascn, rouopus:
ny, y noc mecn 6eo nooxo. ce+oc nooxon comyoon o cmpone..

yiououers c usurenueu esyrsa 6ye rouopus:
o, n snom, ce+oc monon comyoon. 8 npeooeom on 5moeo ceoome 5mo,
nosno+ome 5moeo +eoooeno cmo. On 6yem sonomomecn 5mom. 3ece me
34
nponouem, sece nomennem, sece o6ooom, sece yoy+uom, sece ycooom, sece
conpomom. 8 eomoo oenoonome 5mo o 5mo. on ocex ocmooenex onepoo nom
nyne monoe omo. coo oe oeme o6po, n npocmynom n po6ome.
1aiou pyiououers uau ny+en rn oro, o6s ynpaurns cuceuou.

[P l\?>FH?@D>FB I=GBk>AK HF_\E?H?@P

Pa aou aane us naunaeu ironupouas necponarsnse 6usnec-uoeru
pa6os nauux causx ycneunsx puaropou.
Cosaeu uiory uorosx ycneunsx puaropou:


(=>?@>AB GHFN>DeF ycneunoro puaropa rn ironupouanun:

5P 2=BOCD GH?CDBE @AO?CAP

vcneunsu puarop u oruue o neycneunoro npoae cuou iruenau usros
npuo6peenun aoro o6eia neuu+uuocu uru aou puarepciou ycryru.
Peyanuiu npoa xapaiepucuiu u cuoucua cuoux puarepciux ycryr.
Cuean na uonpoc iruena: A so +mo n ooen 8om noomome monoe
eneeo?, erouei rouopu: 3o mpoo+ecnym npooepny 8oue noopmope. 3o
mo, +mo n 6yy conpoooome nooenmo no nonose.

3o o-o neunnnoe, a6corno ne npecaurnuee usros u uennocu rn
ionenoro iruena.

33
vcneunse puarops npoa cuouu iruenau usros, a ne xapaiepucuiu
o6eiou u cuoux ycryr. vcneunse puarops o6raa renepupouanueu usros
rn ia+oro saiasuia cuoeu ycryru. Cnu rn ia+oro nepconarsnoro saiasuia
nassua o cnucoi u nepeens usro, ioopse pa6oa u ero cryae. a
aiue rapanuu, ioopse 6yy pa6oas uuenno u ero cryae u 6yy y6e+as
ionipeno aoro eroueia.

Cnu ne pacnpocpann cxeuy y6e+enun, nanpuuep, saiasuia na ucex
saiasuiou 6es ucirenun. Cnu sna, o i ia+ouy eroueiy ny+en cuou
noxo. Arropuus u cipuns ny+no npuuenns uoupeun, i uecy u i ouy
eroueiy.

[P ,WBE @DHFD>EA =?EHIC>FSB=E@D,
pu ioopou usurpsuae u iruen, u arencuo neuu+uuocu u napneps-
puarops (C - Cuceua apnepciux poa+ Peuu+uuocu). poae
cayc aicnepa. poae nepconarsnoe peuenue, ioopoe noxou aouy
irueny.

vcneunse puarops pa6oa no couepuenno pyrou 6usnec-uoeru, eu
neyanuiu. Peyanuiu cpeuncn r6ou uenou unapus o6ei
neuu+uuocu.

raccuecian uaror, iora pasrouapuuae iruen c puaropou:
- nocnoome, noooycmo, y 8oc npooemcn noopmopo no yooe loeoon,
mono ee nocmompeme?.
36
- 8e snoeme, n ye so 5my noopmopy osno soomon. no y menn ecme pyeon
noopmopo no pyeom none eopoo. ooome ee cno+ooo nocmompom?.
- nem, mne nyno noopmopo o enmpe. on mono-mo comyooo.
- 8 8oc nonomom, me c 8omo nocmompom noopmopy o enmpe. no cno+ooo
ooome noeom o nocmompom 5my noopmopy? 8osmono, 8om nonpooomcn.

Cn nsaecn unapus ne o, o ny+no irueny, a o, o ecs y nero u naruuu.
oronne npo6reus u sanpocs iruena no cuou accopuuen. Cn ne
nperarae unuuuyarsnsx peuenuu u ne nsaecn a+e ux nauu.

+aue ucero neyanuiu 6epy o6eis y pyrux puaropou, y aiux +e
neyanuiou, ioopse npoco usnru nonpoauas u us6pocuru u nnepne.

8opou neyanui nauer, na6pocur cuepxy cuo ueny u nsaecn npoauas. v
ioro 6scpee irne.

Lcru iruen ne iuaruuuupouannsu, ne o6raae ensrauu u ocaonou
uouuauueu rn oro, o6s onraus ycryry puaropa u uocnorssouascn e,
ycneunsu puarop ocauu ueps oipsou. Ccauu nopuarsnse onouenun
c auu eroueiou rn peiouenauuu:

coo 8om ne noxoom nouo po5omepcnon ycoyeo, oosmono, 8e snoeme, nmo
5mom moem soonmepecooomecn. 8 6yy 8om nposnomeoen, ecoo 8e emy
coo6ome o6o mne. 8osemome mom oosomny, ooep, npesenmoom.
vcneunsu puarop nauou uocs ue+y arencuou neuu+uuocu,
unepecauu arencua neuu+uuocu, cuouuu unepecauu u unepecauu
saiasuia.
37

Pa aane Capana u aane asrona puarop ucera cauu cuou unepecs usue
unepecou arencua neuu+uuocu u usue unepecou saiasuia.

^P '=A\DBE=] >D \?OFeIP
vcneunse puarops npoa ycryry uru o6ei irueny, ccsrancs na roruiy.
Anerrupy i ero roruie, i ero pauuonarsnocu. Peyanuiu capacn
ucnorssouas orsio auouuu. Lcru iruen uospa+ae, iruen-neyanui cpasy
naunae ero nepey6e+as: ny +mo 8e eooopome! 3mo nenpooo! kmo 8om
5mo cnosoo? le 8e 5mo coeuooo?.

Cn ne npeooreuae uospa+enun saiasuia, a npoco c nuu cnopu. Cnopu,
nepeu, nepexou na nanu6pacuo.

Cens aco puarop oiassuae ycryry cnycn pyiaua. Panpuuep, on orouopurcn
c iruenou na ucpey. ruen ero +e. uarop ne npuexar u ne nosuonur,
o6s ciasas o ou, o on ne npuee. 8ee ce6n neaeiuano sanpocy
iruena. Lue a+e ne ucpeuuuucs c iruenou, naunae ce6n uecu
neaeiuano.

Cn uo+e nasnaas upeun, neyo6noe rn saiasuia, u nacauuas na aou
upeuenu. Mo+e npuxous na noias o6eia uru na npoa+y ycryru 6es
npoauero uaepuara, nsaecn npoauas na narsuax.

ruen nosuonur, nanpuuep, ceuac, u puarop ue na ucpey u ou oe+e, u
ioopou 6sr, ne sayusuancs o ou, u iaiou uue ero 6yy uocnpunuuas.
38

oconnnan npouoiauun na auouu iruena co copons puaropa. ora
pa6oae auouun, roruia oiraecn.

poeccuonarsnsu puarop capaecn ep+as auouuonarsnoe coconnue
iruena u ou pycre, u ioopou iruen cnoco6en npunuuas peuenun u necu sa
nux ouecuennocs.

Lcru aa nrania auouuu nousuaecn, ycneunsu puarop aiiypano usxou us
aux neperouopou, us aux onouenuu u uosupauaecn ora, iora iruen 6ye
co6ras ycrouun aux neperouopou, u annou cryae - ycrouun noueenun
iruena.

Lsuae, o iruens nauna ipuas na puaropou, npunucsuas uu o-o,
uey ce6n neaeiuano. Peyanuiu u aiux cryanx cnopn u ucyna u
ionrui. vcneunse puarops ucnorssy au cuyauuu, o6s sauoeuas
6orsuy ronrsnocs cuoero iruena. oiassua ce6n iai naconuue
epneruuse npoeccuonars.

`P '?NCDBE =DU F GHFCBHZF@DBE=] =KBUA =EDVF\a>?X HDV?EA
nGBH=?>D\a>D] VFN>B=6U?CB\a ^Pop

vcneunse puarops npuep+uuacn ca6ursnsx, e+eneunsx, e+euecnnsx,
e+eneersnsx npoueyp. v nux ecs nponucannse npoueyps u eucuun na
ia+su ens. Panpuuep, 1C 3 er, 1C 10 er. 8 r6ou cryae y nero
ecs era, sa ioopse on oueae, u ioopse on o6nsan usnornus. n on ux
39
usnornne. Cn noryae youorscuue o oro, o on sanranupouar na ceronn
3-10 er, u uce usnornur.

nnora cnpauuua: 8 +em yooooecmooe sonomomecn 6osnecom ooo
npenponomomeoecmoom?
Cno us youorscuuu u ou, o s na ceronn sanranupouar onpeerennoe
ucro er u uce ux usnornur uru 6orsuy norouuny. 8 ionue nn s
yucuyeus, o s ne spn ens npo+ur, s usnornur ua+ny pa6oy.

v eroueia ao naxoucn na ypoune uennocu. Cn pyor6uusu, capaersnsu
u npure+nsu. 3o iaecuo uo+no nasuas npure+anueu. pure+anue
nponurnecn u ou, o y eroueia ecs eio uscpoennan cxeua pa6os u eio
uscpoennsu uapupy - re, c iaiou uers u na iaiou nepuo upeuenu on
nonurnecn y iruena uru na o6eie.

Lcru on ycneunsu puarop, o on o6sauercn onuu-uyun nouounuiauu. Les
aoro ca6ursnan cxeua pa6os ne noryucn. uaropa 6yy oens aco
oureias na pasnse cuyauunse npo6reus u npoue co6sun, ioopse
pe6y ero nenocpecuennoro yacun.

cP 2=BOCD NDV?EFE=] ? =@?BU FUFCZBP

vcneunsu puarop sa6oucn o ou, iai u u iaecue ioro uocnpunuuae ero
iruen, napnep. Ca onocncn: pecc-io, noueenue, pes, u o, iai erouei
ce6n ep+u na ny6ruie.

60
nuu+ yiassuae na o, o rn eroueia neuaroua+en cayc aicnepa, cayc
npoeccuonara. 8a+no, u iaecue ioro ero uocnpunuua ero iruens. Cn
capaecn ao uuu+ ucneciu noep+uuas. Cn uo+e oiassuas irueny
onornuersnse ycryru.

v nero ecs cunsu c rsuu, ioopse uory peuus e npo6reus, ioopse cau
puarop ne peuae, no au peuenun ny+ns irueny uru ny+ns rn ceriu. Cn
noipenrne cuou uuu+ cuouuu pecypcauu, nausiauu, pesyrsaauu,
noueenueu. 3o ne npoco uuu+, ioopsu cosan rn ouoa rras. 3o
nepusu uar u cosanuu uiors uaropou.

1eneps ny+no userus 3 ocnounsx npusnaiou ycneunsx puaropou, o6s
nonuuas, iaiue npusnaiu uau ny+no ironupouas y aoro puaropa u uue
creyuux noiasaereu:
7$TMYl `THgl J&#Gl LMg(l 'G"(<

4BEDf?HFSB=eF GH?HF=IBU I=GBk>?O? HF_\E?HDM

5P J0DNIULP

vcneunse puarops u oruue o neyanuiou npoa cuouu saiasuiau
usros puarepciux ycryr u o6eiou, a ne ux xapaiepucuiu.

vuenue u nausi opuupouas usroy onocucn i pasyuy. 8s ironupyee pasyu.

61
8 annou cryae cJG '$%Hg f hGLY(LG%$Jd %H"GIM GZ]&gJ$ ( MF#M"( I#`
g$^IG"G g#(&'J$ K&LFG'$#d'Gl iai uunuuyu, rn ceruenou iruena. 1ai+e
ucnorssouas npoauue uaepuars.

[P J-NAeLP

+ssi nauero irona - '$%Hg (Fg$Jd %$L($'JH FGJLMI'(V&FJ%$ F
g#(&'J$Y(l F K$LJ'&L$Y(l KL( gGJGLHO %H("LH%$&J ( g#(&'Jl ( $"&'JFJ%G
'&I%(^(YGFJ(l ( KGJGY M^& F$Y L(c#JGL< Pe cauus cuou unepecs usue
unepecou opranusauuu.

ai crouauu ne unapus ouap, a eucuuersno rpauono npoas cayc
aicnepa aiuu o6pasou, o6s y iruena 6sra ececuennan uouuauun uac
peiouenouas. 3a ao oueae nssi. Ca +e onocncn cipuns peu. 8ce, o
onocucn i peeusu uoyrnuunu, i peeusu iouuynuiauunu - neperouops.

+ssi y puaropa or+en 6ss noueuen. 8 annou cryae noueuennsu
nssi - ao yuenue, nausi opuupouas usros cuoeu ycryru u cuoero o6eia,
ioopsu us npoaee, nausi creouas 7-10 uarau cuenapun npoa+u ycryru
uru o6eia, nausi ocre+uuas un uocnpunun iruena na noiase - io on -
oyooo, oosyoo, nonecmemon ooo oeomoo.

8 sauucuuocu o una no6upas c nuu curs o6uenun u curs npesenauuu.
Ca onocucn uce o, o us eraeu cuouu nssiou, pes.

^P J"B\?LP

62
1ero u annou cryae - MY&'(& KLGI$%$Jdl $K&##(LM` g #G"(g& KL('`J(`
L&n&'(` g#(&'JGY KGgMKg( cJG"G GZ]&gJ$l KGgMKg( cJG\ MF#M"(< peraras
uapiupouannse cnuciu usro, a ne npoco ciasas: ooome nonouem c 8omo
5ncnomsoo, me npooom 8ouy noopmopy moncomooeno opoeo.

8s ocaee ei-rucs, uapieunr-iu, cxeuy pa6os c uauu, arropuu pa6os c
saiasuiou, arropuu npoa+u o6eia, ei-ruc yp6osanycia. 8ce ao
noiassuaee saiasuiy, apryuenupouano, earsno, rorueciu euy
pacciassuan, o u u iaiou uue, u iaiou nocreouaersnocu us 6yee
usnornns, o6s npoas ero iuapupy sa aiou cpoi u no aiou uene.

8cn aa unopuauun, ioopy us usraraee earsno no onpeerennou cxeue
y6e+enun, no uapuue y6e+enun (espexaannan uapuua), onocucn i
ery ycneunoro puaropa. Pausi cosanun u ionuenpauuu cnpoca na cuou
o6ei uru ycryry. 1ero ycneunoro puaropa - ao na6op nausiou.

`P J0IeFLP

yiu y nauero irona ycneunoro puaropa - cJG FO&Y$ L$ZGJHl KLGK(F$'(&
Fe&'$L(&%l KLGe&IMLl KLGK(F$'(& rT$KG#'&'(&s F%G(O GJV&JG%<

8ce o, o on erae pyiauu, uiran opranusauu peiraunou iaunanuu oro
+e yp6osanycia, ionpors aou peiraunou iaunanuu, nanucanue npoauux
eicou, pasueuenue o6nurenuu, pa6oa c pasrunsuu nporpauuauu u
cepuucauu.

63
rn aoro ucero pe6ycn npnuse pyiu. 3o u 6yy pyiu puaropa. Cuceua
nausiou ynpaurnscn c eu, o neo6xouuo rn cuoeu pa6os.
peo6pasousuas pecypcs u pesyrsas na usxoe cuoeu enersnocu.

cP J+?OFLP

Poru - ao Y$LnLMJ(T$e(`l MY&'(& '$OGI(JdF` % 'M^'GY Y&FJ&l % 'M^'G&
%L&Y` ( M 'M^'G"G g#(&'J$ LG%'G FJG#dgG %L&Y&'( VJGZH KG#MV(Jd L&TM#dJ$J<
+erouei uscpauuae cuou uuu+ iai aicnepa aiuu o6pasou, o6s
naxouscn u ex ipyrax, re on uo+e sanoryus causx uscoioonrauuaeusx
iruenou, ioopse 6orsue ucero sanran sa ero puarepciy ycryry. ruenou,
ioopse iynn causu oporou o6ei. Paxouscn au, re naxoncn cause-
cause.
coo oe ne xomome po6omome c nooenmomo-neyo+nonomo, mo oe oone
noxoomecn o mex mecmox, ee noxonmcn oy+uoe npecmooomeoo ooue
eoeoo oyomopoo.

3o oruae ycneunoro puaropa o neyanuia.
Peyanui naxoucn au, re on uo+e 6ss iouy-o ny+en, uru au, iya ero
nocraru, uru au, iya on sa6per, nenonnno c iaiou uers.

vcneunsu puarop ucera naxoucn orsio au, re naxoncn ero iruens, u
au, re ecs 3 uuou sapa6oia. 8 pyrux cuyauunx us ero npoco ne ucpeue.

Cn ne 6ye cues u 6ape c iopeuou. Ciopee ucero, on 6ye naxouscn na
noiase u npoauas o6ei.

64
Lcru us aeiuuno ucnorssyee u ironupyee uce au 3 aceu era
ycneunoro puaropa na nouuia, aiuenupyee unuuanue orsio na aux 3
ocnounsx acneiax, opuupyee npours puaropa, ioopsu ny+en, us
noryaee xopouy uosuo+nocs nepeuu na aan Cuceua uru a+e na aan
Macua6upouanue.

Lcru us naxouecs na aane Cuceua, o uiora puaropou ny+na uau y+e
uepa. onueuep no na6opy, ouenie, ecupouanu u uuoy u or+nocs
nepconara or+en y uac pa6oas nenpepsuno - 24 aca u cyiu, 7 neu u
neer, 363 neu u roy.

Cpenuu noiasaers eiyiu no neuy cocaurne o 70 u usue. 3o a6corno
nopuarsno. Lcru y uac aoro ne, ciopee ucero, y uac ne nuiaioro ionueuepa
npuureenun copynuiou. 8s npuureiaee reu, orsio ora, iora y uac
ueco y+e ocuo6ourocs. 3o nosno.





63
` !"#$ '()*#+,- ("*./# $0(*#1 d 4#'Q"#m,0(2#+,. m,)+.'#


;$FnJ$Z(LG%$'(& - ao pasuuue 6usnec-npoueccou AP u ynpaurenue
pecypcauu na uxoe c ironupouanueu ycneunsx cuceu, copynuiou
aeiuunoro oera npoa+ na vlnx eppuopunx (nuuax, pauonax, ropoax,
cpanax)

Mnorue iounanuu na aou aane cosa cuou uruars u panuuss. Arencuo
neuu+uuocu cpeuucn i couepuencuouanu cuoeu cuceus npoa+,
cuceus npuureenun iruenou, cuceus ynpaurenun u uouuauuu nepconara.

3o saxuasuauuu, uopeciuu aan - 8opoe uru pese sxanue y
co6cuennuia npenpunun.

66
ora y nero y+e pa6oa npoeccuonarsnse copynuiu, iora y nero y+e
ecs ycrouun u cpea rn nepexoa na euepsu aan - Macua6upouanue,
iora y+e 2-3 uruara pa6oa ai, iai on ao xoer uues neciorsio re
nasa.

Lcru y uac 1 uru 2 uruara pa6oa ai, iai uau y+e npauucn, ecru onu
pa6oa 6es uauero yacun, uaue npucycuue coipaueno au o nyrn, ao
noxonuee upeun rn nepexoa na aan J4D=kEDVFH?@D>FBLP

Pa aou aane naxoncn e arencua, ioopsu yarocs uscpous 6usnec-
npoueccs ynpaurenun npoa+auu, ioopse nponucans u co6racn. Lusnec-
npoueccs, y ioopsx ecs y+e xopouee, iaecuennoe C8M, ioopoe yusuae
uecs oiyuenoo6opo. 8ce 6usnec-npoueccs ionporupycn u C8M. +erouei
cau ao ne uo+e ionporupouas, on 6ye auas c6ou.
1e, io naxoucn na nepuou aane Capan, ne nonuua, saeu uu ny+na C8M,
u eu ona oruaecn o sanucu u e+eneunuie.

gSBE e\FB>E?@i HDV?ED = VFN>B=6GH?bB==DUF #+ >D eDZC?U FN _EDG?@P

ai ao npoucxou:

>< /J$LJ$K - o-o npoucxou, iaiuu-o o6pasou u iai nonaro. annse ne
sanucsuacn, ye ne ueecn.

_< 7$T"G' - nonurncn e+eneunuiu u sanucnse inu+iu, ioopse
ucnorssycn rn yea causx ua+nsx annsx, o6s ne sa6ss. 8 nepexonou
nepuoe, iora us nepexoue na aan asrona uru npucynuru i nepexoy na
67
aan Cuceua, y uac nonurnecn C8M. 8s 6epee cauy eueuy C8M rn oro,
o6s nonpo6ouas ee.

8osnuiae npo6reua. 8s ne snaee, u iaiou nopnie u o au ny+no eras.
8au ia+ecn ao cro+nsu, noouy o C8M ionporupye u npousuou ayu
6usnec-npoueccou. 3u 6usnec-npoueccs ny+no nponucas u no nuu y+e ceras
perrauens - 6yiuarsnoe, nocreouaersnoe onucanue u coeunenue aux
6usnec-npoueccou.

3aeu au 6usnec-npoueccs sa6uuacn u C8M. Lcru us aoro ne ceraru
pansue, o uau sa6uuas u C8M neero, u ona rn uac npecaurne npoco
nauopoennsu opranausep, ioopsu orsio yxyuae coconnue sanucu, a ne
yryuae ee. Copynui pau 6orsue upeuenu na unecenue aux annsx u
C8M, no ne nonuuae u ne ocosnae, saeu ao eraecn, u iaiuu o6pasou ao
nouorae.

b< /(FJ&Y$< Pa peseu u euepou aane y uac y+e ecs iraccnse C8M. +aco
iynrennse na uauu ensru uru nanucannse cneuuarsno rn uac. nu6o us uuee
oens opory C8M, iai uunuuyu, ryuy u cuoeu ceruene, saoenny no
uauu nope6nocu.

vnpaurneusu npouecc u caua uosuo+nocs usxoa na euepsu aan
Macua6upouanue uosuo+na npu naruuu o6nsaersnoro ycrouun - npu
naruuu ionueuepa noroouiu nousx iapou, uiors 3erensx uaropou
uru uiors 3erenoro Cera poa+.

68
8s na6upaee ucex copynuiou, nporonnee puaropa epes uce pu nosuuuu
u oere npoa+. Cn naunae iai ru-uene+ep, npoor+ae iai ionuepop.
oou us y+e peuaee, cauus ero na or+nocs puaropa uru ne.

+D SBE@BHE?U _EDGB HDN@FEF] J4D=kEDVFH?@D>FBL oem IGHD@\B>FB
VFN>B=6GH?bB==DUFP

3o ynpaurenue npoueccauu oosmono mooeno moeo, noeo y ooc ecme
nonoeep npoooe+enon o o6y+enon noooeo nepconooo.
ocre oro, iai us nayurucs ironupouas ycneunsx puaropou no 3
ocnounsu noiasaernu, no 3 ocnounsu acnu era, uaua saaa -
uunuuusupouas ux eucuun, ux ycurun. 1eu causu coipaus eroueeciuu
aiop.

+G#dgG % cJGY F#MV$& %GTYG^'G Y$FnJ$Z(LG%$'(&<

nnae sauucuuocs o eroueecioro aiopa nory6u uce uauu nonsiu usuu
na pyrue ropoa, na pyrue psniu c6sa. vueruucn ioruecuo xaoca.
3'%&FJ(e(( % Z$LI$g y Y$FnJ$Z(LMUJ Z$LI$gz

+D SBE@BHE?U _EDGB HDN@FEF] DOB>E=E@? >BC@FZFU?=EF e?>bB>EHFHIBE
=@?B @>FUD>FB >D HDN@FEFF =\BCIRWFK C@IK ?=>?@>AK G?eDNDEB\BXM

- pouecc pasuuun uosra uceu opranusauuu.
- Munuuusauun uu+enun nor u pyi nepconara oera npoa+
neuu+uuocu.
69
asuuue uosra - pasuuue y puaropou nausia opuupouas usros u
nausiu nssia.

Pausiu nssia - nausiu npoauas usros no onpeerennsu cuenapunu,
cipunau.

Munuuusauun uu+enun pyi - ao iora y puaropa ne neo6xouuocu
cauouy ce6e npuyusuas cxeuy pa6os na ia+su ens. 3o snau, o cauu
6usnec-npoueccs y+e nponucans uauu uru uu cauuu, no ryue uauu. Cna y+e
nponucana sa nero u rn nero. 8ce, o euy ocaecn - usnornns ee
nocreouaersno, nouarouo.

Munuuusauun nor - oipy+enue puaropa neo6xouusu ioruecuou
nouounuiou, ioopse era uce uosuo+noe, o6s puarop naxourcn orsio
na ex aanax ceriu, re uaicuuarsno pe6yecn ero npucycuue, yacue, u
6orsue nuio, ipoue nero ao ne cerae.
Panpuuep - neperouops nepe saaiou, nepe ceriou, naxo+enue
nenocpecuenno na cauou cerie. a+e noiass uo+no ererupouas
nouounuiau. 8ce sauucu o ou 6usnec-uoeru, no ioopou pa6oa uauu
puarops u uaua iounanun. aspeuaecn ru y uac uoo6ue sa puaropou
saipenrns nouounuia, uru us opuupyee oersnsu oer, ioopsu
saipsuae au uonpocs.

9$n$ T$I$V$ - cuou oer npoa+ ceras aiuu o6pasou, o6s
uunuuusupouas eroueeciuu aiop, oco6enno u pa6oe puaropou.
Munuuusupouas pa6oy puaropa o ocnounsx areuenou - npoa+a,
uapieunr, neperouops. nru uoo6ue orsio o neperouopou. Lcru
70
uunuuusupouas orsio o neperouopou, no cuoeuy onsy cia+y, noryacn
neaeiuunse copynuiu, cruuiou ysiocneuuarusupouannse. ocaono sa
nuuu saipenus pu yniuuu - npoa+a, uapieunr, neperouops.

2$%Hg( L(c#JGL$ '$ V&J%&LJGY cJ$K& L$T%(J(` GL"$'(T$e((Q

5P "BK>FSB=eFB >D@AeF on ocnooesooonon cepoocoo, onmepnem-cepoocoo o
mexnoooeo no cnopocmnem npooom.

rn aoro ny+ns 6asouse exnueciue nausiu. Lcru erouei c unepneou na
us o cux nop, o ao yiassuae na o, o ao nepuan cxeua nausiou, re euy
neo6xouuo 6scpo na6pas ce6e uuu+, 6scpo ce6n npoiaas, npoiaas
ce6n iai nepcona+a.

Les aoro pa6oa 6ye neuosuo+na a+e na peseu aane. Les aux
exnueciux nausiou puarop npeupauaecn u noconnno sauucuuoe cyuecuo.
Cn ne uo+e na+as inoniy 6es oro, o6s i aouy ioro-o ne noirus,
ioro-o o6 aou ne cnpocus. 8ce, o iacaecn exnueciux nausiou, uce
eraecn oens uerenno. oaouy uraes exnueciuuu nausiauu
neo6xouuo rn pa6os c ocnounsuu cepuucauu u nporpauuauu.

[P )>D>FB @=BK @AO?C F =?=ED@\]RWFK HF_\EBH=e?X I=\IOFP

3nas 6yiuarsno, earsno, nouarouo, iai oiassuaecn puarepcian ycryra,
iaious ee usros rn co6cuennuia uru noiynaern, ecru npoaecn
noiynaer. Pausycs u earsno snas nopnoi npoa+u o6eiou,
71
nocreouaersnocs npoa+u o6eia neuu+uuocu no saiasy co6cuennuia
neuu+uuocu. +ei-ruc yp6osanycia y uac or+en 6ss cuou.

^P 2\DCB>FB >D@AeDUF GH?CDZi e?E?HAB ?=>?@D>A >D CFD\?OB = G?U?WaR
@?GH?=?@i D >B U?>?\?O?@P

ncnorssyecn exnuia CnP u cuenapnse exnuiu npoueenun neperouopou.

`P 2\DCB>FB >D@Ae?U C?O?@DHF@DEa=] = e\FB>E?U6NDeDNSFe?U I=\IOF F =?
@=BUF ISD=E>FeDUF =CB\eFP

Pe cnopus, ne sruscn, ne npunouunas iaiue-o uouens, a uuenno
orouapuuascn. Capascn uaicuuarsno annyrupouas runsu aiop, runsu
unepec ceriu c iruenou. 1orsio ora nepconar uo+e 6ss npospansu u
aeiuunsu.

cP 2\DCB>FB >D@Ae?U IGHD@\B>F] =@?FU @>FUD>FBU F ?=?VB>>? d
=@?V?C>AU @HBUB>BUP

+ 6s nanucar secs uraenue nausiou ynpaurenun cuouu upeueneu, no
upeueneu ynpaurns nerssn. Mo+no ynpaurns orsio cuouu unuuanueu,
pacnpeernn ero na e uru unse ceiops, saau.

+D@AeF HIe?@?CFEB\] ?ECB\D GH?CDZ @ DOB>E=E@B >BC@FZFU?=EF >D
SBE@BHE?U _EDGBM

5P +D@Ae G?=ED>?@eF NDCDS E?UI GBH=?>D\Ii e?E?HAX BUI G?CSF>]BE=]
rL(c#JGLHs<
72
[P +D@Ae OFVe?=EF @ GHFUB>B>FF E?O? F\F F>?O? =EF\] GBHBO?@?H?@i
EBK>?\?OFF UDHeBEF>ODP

Cn or+en 6ss ru6iuu, a ne npoco yno eras no uncpyiuuu, no ua6rony,
ne sayusuancs. ora y nero pesyrsa noryurcn nroxou, on a+e ne
sayusuaecn, noeuy usuer aiou nroxou pesyrsa.

v pyiououern oera npoa+ or+no 6ss npoaiuunoe usurenue. Cn
or+en eucuouas na onepe+enue, nperaras peuenun eue o oro, iai us o
nux cnpocue.

Lcru ao us, o uaua saaa - nepeiruscn c usurenun po6reua na
usurenue esyrsa, nepecas uscrus npo6reuauu, naas uscrus
pesyrsaauu u peuenunuu.

^P +D@Ae HDV?EA = HF_\E?H?U >D BO? UDHkHIEBP

poxous uuece c nuu na uapupye no eu o6eiau, ioopse puarop
ceronn sanranupouar npouu, no eu iruenau, ucpeau, ioopse on ceronn
sanranupouar. pe6suas c nuu na uapupye xon 6s 2-3 pasa u neer o oro
uouena, noia puarop ne npopa6oae u aou iounanuu 3 roa.

Lcru us ne o6yaee copynuiou na uapupye, o uaue ayuopnoe o6yenue
ue ioy no xuoc. 1o, o erouei usyur u ayuopuu, u ouce, ne yuee
npuuenns na uapupye, noouy o y nero ne eroueia-o6pasua rn
nopa+anun, na npuuepe iooporo on yuuu, iai eucuye o, euy us ero
o6yaru.
73
Copynui aco uuu pyroe. ora on ue co capuuu puaropou, capuuu
puarop cruuae euy uc iyxn aoro arencua, o uce nroxo uru xopouo.
Cn nepenocu cuo iapuny uupa na nouoro, serenoro puaropa.

pu cosanuu uiors 3erensx uaropou ny+no ionporupouas ionai
serensx n6roi c rnursuu n6roiauu. +o6s nu u ioeu cryae ne 6sro aoro
ionaia. Pu u ioeu cryae ne saipenrns ero sa capuuu puaropou, ioopsu
nyu u nurnecn conpouurenueu.

`P +D@Ae IGHD@\B>F] =@?FU @>FUD>FBU F =@?BX =KBU?X HDV?EAP

3o o, o neo6xouuo ne orsio snas, a uuenno yues pyiououer na
euepou aane.

Co6cuennuiu arencu neuu+uuocu, ioopse sa6oncn o ou, o6s npuuus
usueonucannse nausiu nououcneennouy puaropy u nououcneennouy
pyiououer, ucnorssy creyuue uncpyuens:

1. 8uon or+nocs unypennero ioya uru penepa.
8nypennuu ioy uru penep sanuuaecn o6yenueu nepconara.

2. 8nepn ucanuuonnoe o6yenue c ucnorssouanueu pasrunsx
uueoypoiou, uueonoco6uu (iunoioyunra).

Capacn no uaicuuyuy o6yas copynuiou c nouous npuuenenun
uusyarusauuu. Meoauu, ioopse uo+no ne orsio nocryuas, a ioopse
uo+no yuues, npocuopes, rorueciu ocuscrus u ceras anarus. 8s ne
74
or+ns npoco o6yas copynuia, na narsuax noiassuan iapuniu, npuueps,
ne sacaurnn ero uiras usurenue, yuas, naxous peuenun.

Popuarsnsu ioy pa6oae uonpocauu, a ne oueauu. 3u uonpocs
cuuyrupy o6yaeuoro noconnno ucias nouse uapuans. 3o cauan
ocnounan saaa, causu ocnounou nausi, ioopsu opuupyecn u pa6oe c
ioyeu, oco6enno c noreusu ioyeu.

oreuou ioy o6uaecn na uapupye uciruersno uonpocauu. uarop nu
na ceiyny ne paccra6rnecn na uapupye. +epes iaioe-o upeun on npuusiae
pa6oas u aiou pe+uue u rn nero ao canouucn nopuou. Cn y+e ne xoe u
ne snae, iai pa6oas no-pyrouy.

Lcru us ne npououe noreuoe o6yenue c nepusx neu naxo+enun nouoro
copynuia na uapupye, o on oens 6scpo copuupye iouopny rn ce6n
uoers nepeuu+enuu, uoers pa6os. 3a iouopnan uoers nuiora ne
6ye cry+us uauuu unepecau. ai 6s on ee nu cpour, iaiou 6s on erouei
xopouuu nu 6sr, on ucera uscpou iouopny uoers, ioopan 6ye uu
upaspes c uauuuu unepecauu iai uraersua npenpunun, iai pyiououern.

Cauou ocnounou oiou ocea rn copynuia, iora on cau 6ye
opuupouas rn ce6n cxeuy uu+enun no uapupyy iai puarop - re euy
ny+no naxouscn, ciorsio upeuenu, c iaiuuu iruenauu - on copuupye
uaicuuarsno yo6ny rn ce6n, a ne uaicuuarsno noxonuy rn
usnornenun o6eua npoa+. Pe nyciaue ao na cauoei.

73
accuopuu, u iaiou coconnuu naxoucn Cpaerun npoa+ na ia+ou us
espex aanou.

$HFN>DeF _EDG?@ G? eDEBO?HFF J'EHDEBOFF GH?CDZLM

5P $BH@AX _EDG d m?HaVD ND @AZF@D>FBP

Pa nepuou aane Cpaerun npoa+ xapaiepusyecn 6ops6ou sa us+uuanue.
3aaa - npoep+ascn o ionua uecnua. 3ecs ue unuuuyarsnoe
opuupouanue usros rn ia+oro iruena, unuuuyarsnan paspa6oia cxeu
pa6os c cauuuu puaropauu.

Cnu ee paspa6asua na 6ase cuoero iouopa. 3ecs ue sauucuuocs o
+upnsx ioou, ioopse ynpaurn iruenciou 6asou u uceu arencuou
neuu+uuocu. A co6cuennui orsio na6rae aue ucero u nsaecn iai-o
uruns.
3ecs uuee ueco 6ss eununr no uene ycryr u no uene o6eiou. uarop,
orro ne sayusuancs, 6scpo ciusuae ueny na cuou ycryru, na cuou
iouuccuonnse, noouy o on xoe noryus xos o-o.
Pa nepuou aane cpaerun npoa+ puaropa - co6rcu u nepuy oepes
cuou unepecs, saeu - unepecs iruena, a, uo+e 6ss, noou y+e noyuas
o6 unepecax arencua. 3o 6orniu nepuoro aana, o iacaecn Cpaeruu
npoa+.

[P 2E?H?X _EDG d 0F_\E?HA f?HUFHIRE @AO?CI C\] =BOUB>E?@ e\FB>E?@P
$H?GF=A@DRE=] D\O?HFEUA HDV?EAP

76
Pe nepconarsno ia+ouy nsacn npoas, nepconarsno c ia+su pa6oas, a
opuupy ceruens. rn ceruenou paspa6asua a+e cneuuarsnse
uapieunr-ius, cneuuarsnse npesenauuu.

Pa6op npoauux uaepuarou rn ia+oro ceruena iruena u oersnocu.
Ceruenauu ryue u aeiuuneu ynpaurns, eu oersnsuu iruenauu.
aspa6asuacn npero+enun puarepciux ycryr rn ia+oro ceruena u
oersnocu.

Arropuus pa6os c ia+su ceruenou nponucsuacn no oersnocu. Pa
aou aane na pa6oy npunuuaecn pyiououers c usurenueu esyrsa u
yuorsnncn ru c usurenueu po6reua, noouy o onu y+e 6yy
neucnpauuus.

8opou aan - ao raiuycouan 6yua+ia, no ioopou us yuuue, io sa uac, io
c uauu arsue noue, a io yep+uuae opranusauu na nepuou aane
pasuuun, na Capane. n io saunepecouan u ou, o6s yep+uuas
opranusauu u 6oroe.

3o us yuuue na uopou aane, iora 6yee ocyuecurns nepexo, ora
ny+no ynpaurns +ecio pecypcauu na uxoe.

^P "HBEFX _EDG d HDV?EDBE Qe?\D 0F_\E?H?@ F e\?>FHIBE=] =EHDEBOF]
GH?CDZP 2BCBE=] G?\B@?B ?VISB>FB >?@FSe?@ >D UDHkHIEBP '?V=E@B>>Fe
NDCIUA@DBE=] ?V ?EeHAEFF >?@AK fF\FD\?@P

77
oreuoe o6yenue nouuiou na uapupye ueecn spersuu, nosuuunsuu
puaropauu, ne rnursuu n6roiauu. uarops, ioopse noiasaru xopouue
pesyrsas, u noenuuare canouncn pyiououernuu oera npoa+. 8s
uspauuuaee nepusx pyiououereu na aou aane.

lraunoe na aou aane - noep+uuas ionueuep nousx copynuiou. Pe
nycias ao na cauoei.

`P hBE@BHEAX _EDG d @A=EHDF@D>FB =F=EBUA @NDFU??E>?kB>FX =
e\FB>EDUFP

8s uscpauuaee cuceuy: u paccsriu, u pacipsuaee ux uennsu ionenou, u
o6uaeecs c iruenauu, ionaiupyee c nuuu nocre oro, iai oiasaru uu
ycryry.

accsriu, nanouunanun, nospaurenun - ao uce ionporupyecn uaueu C8M.
Cuceua creu sa eu, y ioro u iora ens po+enun. 8s ucnorssyee au
nouos u cryau rn oro, o6s pasorpeuas peiouenaersnsu uapieunr,
noep+uuas peiouenaersnsu uapieunr, o6s iruens uac
peiouenouaru.

Pauu auepuianciue iorreru npouon peryrnpno rpynnouse y+uns. Cnu ne
npoco ucpeacn u ns ioe. Cpranusyecn cneuuarsnan ucpea, nanpuuep
roouuuna arena.

78
Ms npo6ouaru uapuan opranusauuu ueponpunun - us6paru cpeu nauux
iruenou reu, ioopse nurncn 6yxrarepauu, u u ens Lyxrarepa
opranusouaru ucpey rn nauux iruenou-6yxrarepou.
Co6parocs oioro 12-13 erouei. oryuracs euauecian ueepunia. Cnu
nosnaiouurucs pyr c pyrou, c6rusurucs u cuannse ceiyns, ai iai uce
uue ony npoeccu.

C ia+oro us nux us noryuru neuaro iruenou u npoor+aeu noryas o
cux nop. nnora o6uaeucn o6 aou ueponpunuu. xoerocs 6s nouopns ux
aue. pouous aiue ueponpunun no npoeccuonarsnouy npusnaiy c
nauuuu iruenauu.

3o cuceua nocpoenun usauuoonouenuu c iruenauu.
8 6usnec-uoeru ecs aiou oersnsu 6roi - usauuoonouenun c iruenauu.
nuenno ao 6roi oueae sa npeo6pasouanue uauero npero+enun, ycryr u
o6eiou u ouorsnsx iruenou. n iai pesyrsa - u nooiu oxoou o ceroi.

$HFN>DeF _EDG?@ G? eDEBO?HFF JgGHD@\B>FB eDSB=E@?U GH?CDZLM

5P $?>]EF] JlDSB=E@? GH?CDZL >BEP 0F_\E?H FWBE \RVAK e\FB>E?@ F
CB\DBE E?\ae? EI HDV?EIi e?E?HD] BUI >HD@FE=]P

Cens xopouo, ecru io-o o-o npoae sa uecnu, npouoncn iaiue-o
ceriu. uarop npesenye cuo ycryry uceu, io roou ero cryuas, a ne eu,
io eucuuersno sauouuupouan, saunepecouan iynus ycryry u sanraus sa
nee coouecuyuy cyuuy. Cn erae orsio y pa6oy, ioopan euy npauucn
u orsio ai, iai on cuae ny+nsu.
79
[P $HF=IE=E@IRE >BeFB EHBV?@D>F] e GH?CDZB HF_\E?H=eFK I=\IOP
2@?C]E=] =F=EBUD ?ESBE>?=EF F @?H?>eD GH?CDZP $H?F=K?CFE
HDN@BE@\B>FB ?ECB\D GH?CDZP

v+e ecs nponucannse usros puaropciux ycryr, enenuun nanucanun
npoauux eicou, xon 6s 6asousx npoauux eicou. ora puarops
yacn nucas npoauue eics, onu eu causu npoiauua nausi
opuupouanun usro.

Cnu yacn na rey nepeuous xapaiepucuiu u cuoucua o6eiou uru ycryr
u usros, uennocs rn iruena. 1eu causu sapnraa y nux canouucn 6orsue.
C6eu yueruuuaecn, noouy o erouei naunae pa6oas 6oree
npoeccuonarsno, 6oree iaecuenno iai 6usnec-eunuua.

8uoucn cuceua oenocu, uoponia npoa+, ionpors o6pauenuu u na
usxoe ionpors orouopou u ceroi. ooupnecn pa6oa no aicirsuunsu
orouopau, oersno usernecn 6+e na o, o6s nooupus ay pa6oy, u
o6s aicirsuuou 6sro 6orsue. 8s nraue sa nousu nonucannsu aicirsuu
c iruenou.
poucxou pasueurenue oera npoa+ na oer c copynuiauu. 1eneps ao
ne oun pyiououers, a rpynna puaropou. Lcs y+e oun pyiououers, oun
ru-uene+ep u rpynna puaropou.

nru ecs oun ru-uene+ep, ouc-uene+ep, ioopsu usnornne yniuuu
ionuepopa, npunuuae suoniu u opuupye us nux ucpeu, nranupye ucpeu.
ai uunuuyu, ecs 2-3 puaropa-curaa, cursnsx puaropa, ioopse nny na
ce6e uecs oer npoa+.

80
^P 0F_\E?H @AVFHDBE e\FB>E?@ G? GHFVA\a>?=EFP $H?CDZF
?E=\BZF@DRE=] SBHBN q:rP 0F_\E?H F 0($ ICB\]RE @>FUD>FB
=?V=E@B>>?UI ?VISB>FRP

Aiuen u npoa+ax pacnpocpannecn ne na o, o6s npoco nonucas
orouop, a aren paccuapuuae iruena, unepecno ru c nuu uoo6ue pa6oas.
aiy npu6srs npunece pa6oa c auu iruenou uru cou us6pas oro
iruena, c ioopsu 6sra uepa ucpea u yerus uce unuuanue euy.
Pa aou aane puarop noryae npauo nepe6upas xapauu, u on or+en ao
eras.

3o cneuuarusauun.

Cn or+en us6upas 6oree uouuupouannsx iruenou, 6oree oporux
iruenou, ioopse nran euy 6orsue ener.
Mouuauun iruenou u npoa+e u noiynie urpae areio ne nocren pors.
Lsuae, o iruen roou sanraus ensru, no y nero ne uouuauuu. Cn roou,
no on ne uo+e. Lcru saupa nope6yecn nocauus nonucs na orouope iynru-
npoa+u, on aoro ne cerae. Cn 6ye onruuas ao uouen no iaiuu-o
npuunau.

poa+u secs y+e ocre+uuacn epes C8M. 8uoncn uo6ursnse
opranauseps. +erouei yxou o sanuceu u e+eneunuie, sanucnsx inu+iax,
uuou annse u onpeerenny cuceuy u noryae onoueuenun, nanouunanun,
nociasiu o aou cuceus.

uarop u pyiououers oera npoa+ yern unuuanue co6cuennouy
o6yenu, pasuuua cuou nssi, pyiu u noru - yuenue naxouscn u
81
ny+nou uece u ny+noe upeun c euu uncpyuenauu, ioopse nosuorn
npoas ycryry uaicuuarsno oporo. vuenue ynaiousuas cuo ycryry,
uscpauuas onouenun, creus sa cuouu uuu+eu.

`P 2?GH?= >B DeEID\B>i EDe eDe >D EHBEaBU _EDGB IZB GH?GF=D>A
=ED>CDHEAP

vnpaurenun iaecuou npoa+ na euepou aane ne, noouy o y+e na
peseu aane cuceua iaecua ocaono pasuua rn oro, o6s na aane
Macua6upouanue y+e o6 aou ne sa6ouscn.

Macua6upouanue canouucn uosuo+nsu ora, iora na peseu aane
uueens, noep+uuacn u perrauenupouans canaps iaecua oiasanun
puarepciou ycryru, canaps iaecua o6cry+uuanun iruenou, canaps
nepeau u saiass.

v+e ecs nponucannse u usnornneuse, ionporupyeuse canaps. 8onpoc
ionporn iaecua ycryr canouucn ne aiyarsnsu.
Pa euepou aane n peioueny uce +e ocauus oer, ioopsu
ionporupye iaecuo ycryr, oiassuaeusx na uruarax. Pa aane 6ypnoro
poca, iora y uac 6ye pacu uruarsnan ces, neo6xouu oun erouei uru
ne6orsuan iouana, ioopan 6ye creus sa eu, o6s cuceua u peruonax, u
pyrux uruarax ironupouaracs no o6pasy u noo6u uaepunciou cuceus.

Lcru u ex uruarax 6yy nonurnscn cuou uapsiu - pyiououeru u ou
ropoe, 6yy no-cuoeuy cpous oer npoa+, o ao 6ye y+e ne
82
uacua6upouanue. 3o 6ye cosanue oersno pa6oaueu, oersno
conueu 6usnec-eunuus, auonouuu.

8aua saaa - ne onycus nuiaiux auonouuu. Pa aane Macua6upouanue
us npoco ironupyee o, o y uac pa6oae iai cuceua. 8s 6epee cuou
cuceus, nponucannse 6usnec-npoueccs, oipsuaee ouc u pyrou uece.

arsue no 6usnec-npoueccau na6upaee nepconar, ouenuuaee, o6yaee,
uuoue u or+nocs, usuoue na uapupy, opuupyee 6ass, nepeaee uu
C8M, yue pa6oas c C8M. v uac y+e ecs nara+ennse cuceus.

$HFN>DeF _EDG?@ G? eDEBO?HFF JgGHD@\B>FB bFe\FS>?=EaR HDV?EA =
e\FB>EDUF F GH?@BCB>FR =CB\?eLM

5P 0F_\E?H HDV?EDBE G? VFN>B=6U?CB\F J'DU =BVB HBZF==BHLP

8 puarepciou 6usnece na nepuou aane, na aane Capana aou uuirunocu
ne.

Lcru puarop ceronn saxoer pa6oas, o on pa6oae. Lcru y nero ecs pyrue
runse era, on ne pa6oae. esyrsa u ionue neeru u u ionue uecnua, na
ioopsu us paccusuaee, on ne usac. Cn pa6oae no cuoeuy
nepconarsnouy rpauiy.

Ccnounou uouen y 6orsuuncua puaropou, ioopse npuxon na pa6oy u
aiy opranusauu, ioopsu ux nne u arencuo neuu+uuocu, u uoo6ue u
pa6oy puaropou - ao naruue cuo6onoro upeuenu.
83
3o auouaueciu yiassuae na o, o erouei ucnorssye anny npoeccu
rn oro, o6s sanuuascn cuouuu erauu, u no xoy au era iai-o
o6ecneuuas ensrauu, sapa6asuas ce6e no xoy iaiue-o ensru.

3o o, o npoucxou na nepuou aane. 3u cauu ce6e pe+ucceps pa6oa u
arencuax neuu+uuocu.

Cauu ce6e na yue, pa6oa no cuoeuy rpauiy u no cuoeu exnororuu, ioopan
cro+uracs y nux u roroue. a6oa na pasnsx pauonax, c pasnsuu o6eiauu.
le usnru, au u pa6oa. Pe nu nuueuanun, nu eppuopuarsnocu, nu
uapupyusauuu, nu oenocu.

[P 0F_\E?HA NDeHBG\B>A ND ?GHBCB\B>>AUF EBHHFE?HF]UFP .=Ea HDNVF@eD
G? >BCB\]U F C>]U HDV?EA >D EBHHFE?HF]KP

Py+no na eppuopuu pacireus rucouiu, npouecu pyrue peiraunse
ueponpunun, npouucs no aouy pauony u noo6uascn c rsuu. Payuscn
eras saueniu.
lpauonsu puarop ne 6ye o6pauascn i nepuouy ucpenouy npoxo+euy, on
sanuuaecn pacireuiou o6nurenuu u cy66oy uru u uocipecense, usxou na
pauon, ecru on cau ao erae, ecru usxou c nouounuiou, o ireu
nouounui. 8 ao upeun on ocre+uuae peaiuu npoxo+ux.

ai orsio npoxo+uu nponurne uareuuy saunepecouannocs u ou, o au
iren, annsu puarop no npauurau onoro uepa uenrne annoro eroueia
na uaror, pacipyuuae ero arsue no CnP-cuceue uonpocauu. 1ecupye,
uarnocupye annoro iruena na npeue npoa+u euy puarepciou ycryru.
84
+ era cy66onuiu. 8ce copynuiu iounanuu usxon na onpeerennsu
pauon u sanuuacn pacireuiou.

0$I$V$ cy66onuia- o6s ia+su copynui, ioopsu sanuuaecn
pacireuiou u aou pauone, sa oun ens npunec uyx nousx iruenou uru ua
nousx orouopa-aicirsuua. Pe ua+no, iaiue - noiynaersciue uru
co6cuennuiou.

3oo+o 6sra - ne pocnoeome onpeeoennoe nooo+ecmoo
oocmooon, a noxoomecn no mopupyme o moeo momenmo, nono oe ne
npooeeme oyx nooenmoo. 3o oens sopouo uouuupye, oens sopouo
cuuyrupye. n na usxoe us, eucuuersno, noryaee au orouops.

^P 2@?CFE=] ZB=EeFX e?>EH?\a >DC BZBC>B@>AUF GH?bBCIHDUFi
@AG?\>]BUAUF HF_\E?HDUFP

yiououers y+e nonuuae, o orsio couoiynnocs u cyuua usnornenun ucex
aux npoueyp u ionenou uore npuuee i nonurenu oro o6eua npoa+,
ioopsu on sanranupouar. Lcru copynui ne 6ye usnornns npoueyps, a
6ye pacciassuas:

o n oom ceony eomooom. o n oom ceony eomooom. 8 none mecno n oey
no o6em,
u na nero ne usxou, o u annou cryae nuiaioro a+e noo6un cuceus ne.

C peseu aane secs us rouopus ne uo+eu.

83
Pa peseu aane uuoucn +eciuu ionpors sa eu, iaiue o6eis 6epycn, c
iaiou eppuopuu, oiya nocyna saiass, iai nepeauas saiass, iai
pa6oas c napnepauu, no iaiou cxeue, c iaiuuu iouuccuonnsuu, c iaiuuu
napnepauu pa6oas, c iaiuuu ne pa6oas.

3o uce nponucsuaecn puaropy na peseu aane. Lro cauoenersnocs
npeipauaecn nornocs. Cn y+e ne yacuye u npouecce cosanun 6usnec-
npoueccou, a noryae nponucannse, roouse u opa6oannse no ionporeu
pyiououern.

W< 7(c#JGL L$ZGJ$&J KG K#$'G%G\ F(FJ&Y& ( K#$'(LM&J F%G( I&\FJ%(`l (FOGI`
(T ^&#$&YG\ KL(ZH#( T$ "GI (#( T$ g%$LJ$#<

Pa euepou aane uuirunocs ceroi, iaeru, nepenas y+e ycpanens.
uarop pa6oae no nranouou cuceue. 8 aou uecnue on sapa6asuae
corsio-o, u creyueu on y+e sapa6asuae na iaiou-o npouen 6orsue, u
creyueu na iaiou-o npouen 6orsue, u creyueu na iaiou-o npouen
6orsue.

Cn nranupye cuou eucuun, ucxon us ou npu6sru, ioopy on xoe
noryus sa ro u sa iuapar, a ne noryus c onou ceriu, iai ao 6sro
pansue. ansue na nepuou aane puarop yuar o ou, iai 6s noryus
no6orsue iruenou.


86
-!62.w x3p6 ,9+!;,+30,x33 q3025/?-7!x5//!9 9 ,2 GJ , IG 4
8au neo6xouuo sauu u runsu ia6une na caue {|{}}<{}~ u iruinys na
npausu uepxnuu yror Cosas uarpauuy.
Ms npoor+aeu cpous 6usnec-npoueccs, usyan nornsu nouarousu nran o
u o.

,%JGY$J(T$e(` Z(T'&F?KLGe&FFG% % %$n&Y $"&'JFJ%& '&I%(^(YGFJ(<
pu usyenuu uexanusuou 6usneca us nponucaru u uscpouru ocnous 6usnec-
npoueccou. v nac noryurocs caunoe epeuo 6usnec-npouecca, ioopouy us
6yeu npuauas unauuiy.
+ era ceuac na aipane uarpauuy, us cuopue. Cipsuaee ua oiouia.
nyue ne uo uiraiax 6paysepa, a uuenno u uyx pasnsx oinax. 8s6epue o
pasuep oina, ioopsu uau yo6en. Cno pacnoro+ue cnpaua, pyroe - creua
(pa6oee). 8 reuou pa6oaee, u npauou cuopue, o us 6yeu ceuac eras.
n i ionuy ypoia y uac na pyiax nonuucn nornan uarpauua auouausauuu ucex
6usnec-npoueccou, ucex 6es ucirenun u arencue neuu+uuocu.
8s6upaeu naniy llowcha. llowcha-2 6epeu u pa6oy. varneu uce, o
secs nanucano.
Paunaeu c nepuoro 6roia. Cipsuaeu uryps (npausu uepxnuu yror).
Cnpaua y uac nonurnecn oino. v uac no yuoranu oipoecn ceuac na6op
uryp owa u nenocpecuenno ua6ron llowcha. Pau ny+ns 6yy
ceronn orsio au uryps.
87
Lepeu nepuy urypy u pasueuaeu na naueu ocie. 3o naaro ucero npouecca
auouausauuu.

S$" > ? KL('`J(& J%&LIG"G L&n&'(` $%JGY$J(T(LG%$Jd %F& Z(T'&F?KLGe&FFH %
%$n&Y $"&'JFJ%& '&I%(^(YGFJ(<
C rpeecioro peuenue - opesas ce6n o r6sx counenuu, r6sx
pasusurenuu. ora us ciasaru ce6e - 8 nponno peuenoe - ao snau, o us
npunnru peuenue, y uac ycanouurcn ueiop uu+enun i ueru. 8s y+e ne
uo+ee ocynas. Lcru nocre npunnun peuenun us eue couneuaeecs,
nepe+uuaee, naunaee co6upas onornuersny unopuauu - ao ne
peuenue. n ueru y+e ocurnys 6ye ropaso cro+nee.
8s cauu ce6e 6yee na aou nyu cauus nariu u ioreca. Lcru y uac
uruarsnan uru panausunrouan ces, o auouausupyue cuo panuusy.
punno peuenue o unepenuu auonuroa u uau puaropciuu 6usnec.

S$" _ ? GKL&I&#(Jd GJKL$%'MU JGVgM<
8s6upaeu serensu npnuoyrorsnui. 1oia A. Cnpaunan oia - ao a cuyauun,
u ioopou us ceuac naxouecs. Cnpeerneu onpauny oiy uru oiy A.
3aeu cunssuaeu uoeuno au ua 6roia. rn aoro us us6upaeu cperoiy.
ruiaeu u coeunneu.

!JKL$%'$` JGVg$ u ce6n uirae:
88
>< /K(FGg KLGZ#&Y<
_< pGYK#&gJ GJV&JG%l GJL$^$U[(O J&gM[MU F(JM$e(U<
annan urypa o6osnaae oiyuen - Cnucoi npo6reu.
ounrei oeou, opa+auux eiyuy cuyauu uru ucxony cuyauu,
ioopan 6sra. 3ecs us onpeernee, o ecs y uac ceuac, nepe eu, iai
npucynus i npoueccy auouausauuu. Coeunneu au areuens.
ocre oro, iai us ao uce usnornuru, us noryaee iapuny uru
npecaurenue oro, iaiou y uac xapaiep npo6reu, ciorsio npo6reu u iaiue
nenpunnocu au npo6reus uau ocaurn.
8 pesyrsae - oryuru oes no eiyueu cuyauuu u arencue
neuu+uuocu. o6aurneu secs pou6, ioopsu o6osnaae ycrouun u
ia+ou 6usnec-npouecce.
a+su 6usnec-npouecc onupaecn na neiue ycrouun, ioopse neo6xouuo
usnornus. Lcru ycrouun usnornens, us npucynaee i co6su nouep 2.
Lcru ycrouue ne usnorneno, us usnornnee pa6oy nouep 2. oppeiupyee
npeuapuersnse saanun, ioopse us auaru ucnornuernu. n eraee ao o
ex nop, noia pa6oa ne 6ye usnornena u ou uue, u ioopou ao onucano u
oiyuene nouep 1, ioopsu nassuaecn 8xonuuu oiyuen. 8 neu
onucsuaecn canap pa6os, ioopy or+en usnornus o uru unou
ucnornuers. 1o, o ecs ceuac u uaueu arencue neuu+uuocu.
Coeunneu.

89
Cens ua+no npauursno pasueuas uce 6roiu u coeunns ux ue+y co6ou,
co6ras cauy cpyiypy. Lcru us ne co6raee cpyiypy, uau 6ye n+ero
paso6pascn u ou, o y uac npoucxou na cauou ere u 6usnece no aou
cxeue. 8sep+uuaue y cpyiypy, ioopy n ceuac noiassua na aipane.
3ecs ipeauunocs uru uopecuo a6corno ne npuuenuus. nx uo+no
npuuenus u pyrux cepax. 3ecs ny+ns npoco exnueciue nausiu.
ora us nanucaru, y nac ecs uce oes. 3ecs oersno o6aurneu, o u
uore us noryuru nocre aoro ne6orsuoro 6usnec-npouecca. Lcs cnucoi
npo6reu, ioopse neo6xouuo peuus. 8 ou +e 6ranie, ioopsu us eraru u
onou us npoursx ypoiou. 1eneps nauouu usauuocunsu u aou uarpauue.
Cnucaru o, o ecs ceuac. 3o naarsnsu uoyrs uarpauus auouausauuu
6usnec-npoueccou u arencue neuu+uuocu. Ms noryuru uce oes,
pacnucannsu u nucsuennou uue no coouecuyueuy ua6rony u no
coouecuyueuy arropuuy cnucoi npo6reu. Pauu usereno rraunoe u
uopocenennoe, ux nocrecuun.
C6pauaeu unuuanue na serensu npnuoyrorsnui. Paua saaa - npuunsas
npo6reus i aanau ocnounoro npouecca. puunsas npo6reus i aanau
ocnounoro npouecca u uaueu 6usnece.
Pauouu usauuocunss.
Lcru io-o us uac nauepeuaecn yes+as sarpanuuy, nanpuuep, u 1auran, o
aa uarpauua, ioopy us cpouu, nosuoru uau uscpous aiou 6usnec,
ioopsu uo+no ionporupouas yarenno.
o6aurneu creyuuu npnuoyrorsnui. 3ecs us paspa6oaru cpaeru
pasuuun.
90
aspa6oana cpaerun pasuuun.
Cnpeerens ireuse oiu, ireuse ueru u annou cpaeruu u sanyuen
npouecc ee unepenun u +usns. Coeunneu. loouo. 3ecs n nocaur eue
onornuersny unaprariy.
+o snau - npuunsas npo6reuy i aanau ocnounoro npouecca, u iai ao
usrrnu na cauou ere.
Lcs epeuo npo6reu.
epeuo npo6reu rn ocnounoro npouecca.
!F'G%'G\ KLGe&FF ? KLGI$^$< 8cero cyuecuye 3 ireusx npoueccou u u
epeue 6usnec-npouecca puarepcioro 6usneca.
1. puureenue iruenou.
2. Cuenia iruenou.
3. Cpuenauun u nope6nocnx iruenou. oroouia rn iruenou
cneuuarsnsx peuenuu u npero+enuu nocre oro, iai npousueena ouenia.
4. poa+a
3. ocrenpoa+noe o6cry+uuanue

Cuenia - ao uopou us nnu ireusx 6usnec-npoueccou u r6ou arencue
neuu+uuocu, ioopsu nassuaecn - ouenia iruena.
91
epuoe - us npuureiaeu. rn oro, o6s npuures, us pucyeu npouru. ora
nouer uxonuuu paui, iora us naunaeu noryas sanuiu, naua saaa -
ceruenupouas uxonuue sanuiu, paserus ux cnaara na noiynaereu, na
co6cuennuiou, na npoue ycryru. 3aeu ceruenupouas ux 6oree uerio. rn
ia+oro us ceruenou ecs cuou oersnse peuenun. n o, o noxou onouy
cerueny, nanpuuep, i co6cuennuiau neuu+uuocu, couepuenno ne
rapanupye uau pesyrsa rn pyrux co6cuennuiou, rn pyrux iruenou,
ioopse uocnorssycn uaueu puarepciou ycryrou.
aspa6oaru epeuo npo6reu. 1eneps us us6upaeu - Auonpnuan.
Coeunneu, eraeu npuunsiy i epeuy.

/JL$J&"(` L$T%(J(` F%G&"G Z(T'&F$
/JL$J&"(` L$T%(J(` F%G&"G Z(T'&F$ - ao ran pasuuun arencua
neuu+uuocu na iuapar, norroa, ro.
Lcru pansue us uorru cnoiouno nranupouas na 3 - 10 re unepe, onupancs na
y aionouueciy, noruueciy, couuarsny cpey, ioopan cyuecuye u
naueu cpane, o ceuac u ycrouunx ipusuca neo6xouuo nranupouas
uaicuuyu na norroa. 3oro ocaono.
Lcru us nocpoue cpaeru na 1 - 3 re unepe, o uau npuecn
iapunarsno ee usuenus. n uce uauu eucuun u ycurun 6yy nopaens
unycy. + ceuac ycanauruua nrans u ueru no pasuuu cuoero arencua
neuu+uuocu uaicuuyu o ionua aoro roa.
92
aspa6oannan cpaerun pasuuun y uac usruracs u oiyuen. ran pasuuun
arencua neuu+uuocu na iuapar, norroa, ro. Coeunneu cpaeru c
oiyuenou, ioopsu nassuaecn ran pasuuun.
8s paspa6oaru au nrans. Les ucnornuereu uauu nrans nuero ne con.
rans pasuuun AP (u upyens ucnornuernu). 3o o, o us c uauu
npopa6asuaru u nrane o6eua npoa+ - cpenuu ei ceriu, cpenuu ei no
couuocu o6eia, cpenuu ei no sapa6oiy arena, cpenuu ei no uarouou
npu6sru arencua. 3o y+e earsno napesannse nrans pasuuun. Coeunneu
secs. pououu, usauuocunss nauouu.
Cnpeerneu ireuse noiasaeru aeiuunocu uauero 6usnec-npouecca.
Cnpeerneu uepuiu aeiuunocu , 8 (uosupa o unuecuuuu na
uro+ennse ensru) u ioauuuen pyouoro yacun - 1v ia+oro
ucnornuern u aou 6usnec-npouecce. ponopuuonarsnoro uiray ia+oro
ucnornuern u o uru unou 6usnec-npouecc us paccusuaee cuceuy
unancouou uouuauuu - npunuuaee peuenue - ciorsio, iouy u u iaiou
uouen upeuenu, sa o ionipeno neo6xouuo nraus.
oauuuen pyouoro yacun. 1o +e cauoe , orsio neunoro npoue.
1ai+e ca onocncn uepuiu no ionuepcuu. + xoy oersno userus secs
Mepuiu ionuepcuu (ruou u iruens).
3ecs pasueuaeu pou6. Coeunneu. 3o pou6 u annou uarpauue nurnecn
y+e ne oiou ocea, a nenocpecuennsu pyiouocuou i eucuu. poxon
annse ycrouun, us y+e naunaee auouausupouas e 6usnec-npoueccs,
ioopse nponucsuaee ceuac u cuoeu 6usnece. 3o neian ireuan uexa, oia
93
neuosupaa, npoxon ioopy, us y+e sanuuaeecs nenocpecuenno
earsnsu nponucanueu 6usnec-npoueccou, sausiaee ux u r6y uens.
+o6s uens pa6oara na uuipocxeue, uce areuens or+ns usnornns cuou
yniuuu. n oi no auu uennu u areuenau, coeunenunu or+en
pacnpocpannscn coouecuenno.
1o, io npo6ouar napnus eriy, ucnorssyn couenouciue ruprnns, uor
uues, o npu noirenuu ee i areipuecuy, ona uorra ne pa6oas,
noouy o uens au ycpoena aiuu o6pasou, o ocaono onou raunoie
neperopes us neciorsiux ecniou, ucn uens nepecae pa6oas.
8 6usnece npoucxou npaiueciu ai+e. Lcru y uac xpouae oun npouecc, o y
uac 6ye xpouas ucn cuceua 6usnec-npoueccou.
pecause, nanpuuep, ionueuep, re co6upacn oporue auouo6uru.
ocaono onouy copynuiy npuuu na pa6oy u usnornus o-o ne no
uncpyiuuu, ne no perraueny, unecu iaiue-o ioppeiuus u npouecc
npousuocua, iai uecs npouecc noue ne ai, iai norararocs. Panpuuep, on
nenpauursno nocoeunur pyreuoe i iaiouy-o eue areueny auouo6urn.
8 pesyrsae au auouo6uru uy u uaccouoe npousuocuo. Panpuuep, na
psnoi usura nouan uoers auouo6urn 1ouoa. +epes iaioe-o upeun au
uoeru ossua npousuoueru, noouy o nauen 6pai. 8cn nnoncian
cuceua npousuocua nocpoena na oarsnou ionpore iaecua.

94
,KFJL(Y?$'$#(T ( $KFJL(Y?gG'JLG#d<
,KFJL(Y - ao ionpors uocxonuux npuun. 8scpauuaecn uarpauua, noeuy
npousouer ao 6pai. n us naunaeu uurascn i npuune.

Panpuuep, npuuer copynui u unec iaiue-o usuenenun u 6usnec-npouecc. Pa
usxoe usuer 6paiouannsu auouo6urs. Ms naunaeu paccreouas - re 6sr
ao copynui, o 6sro o aoro. n u pesyrsae npuxouu i ouy, o
cpaae cuceua uouuauuu nepconara. epconar neocaono uouuupouan,
neocaono ionporupyecn rn oro, o6s npuxous na pa6oy u
coouecuyueu coconnuu yua u era. n coouecuenno, us y+ecoaeu
ionpors sa eu 6usnec-npoueccou, u ioopou npousouer c6ou.
Lcru us ne oionaeecs o ucunnou npuuns 6paia uru c6on, us uo+ee
nepecuopes uce 6usnec-npoueccs. nx oens unoro. 8s ne 6yee snas, o
eras, noouy o ne snaee uncpyuena noucia, uncpyuenou ancpuu-
anarusa, uncpyuenou noucia ucunnsx npuun. Coouecuenno, neocynen
aiou npouecc, ioopsu nassuaecn - ionpors iaecua.
Cens unorue arencua neuu+uuocu pauuuonno saoens na noryenue
uarouou npu6sru. +o 6s nu npoucxouro, iaiuu yrono o6pasou, orsio 6s u
ionue 6sra iaian-o uarouan cyuua ener u iacce arencua (u ceue
upeiopa). 3o oens nroxou noxo.

W cJ$K$ L$T%(J(` Z(T'&F$
Panoun 4 aana pasuuun 6usneca.
93
1. Capan.
2. asron.
3. Cuceua.
4. Macua6upouanue.
Ms c uauu ceuac sanuuaeucn nepexoou c pesero na euepsu.
Lorsuuncuo arencu neuu+uuocu o cux nop naxoncn na CapAne, a+e
e, ioopse na psnie no 10 - 13 re u 6orsue. oouy o eraecn ynop na
iopurenue puarepciou +a6s, o6s nacsus cuou 6usnec-anneus, cuo
+anocs u ne sanuuascn 6usnecou, ioopsu uirae u ce6n ionpors
iaecua.
Pa aane auau-auau (no Ausecy) cyuecuye ununan rouyuia rn
co6cuennuia - epnecn ionpors sa iaecuou npeocaurenun puarepciux
ycryr.

ai crecuue - epnecn ionpors sa iaecuou ucnornenun 6usnec-npouecca
ia+su copynuiou unros o y6opuuus.
ai crecuue - epnecn iaecuo o6cry+uuanun iruenou. ruen neouoren.
ai crecuue - iruen uac nenauuu, ensru nraus ne xoe.
n arsue uiracn uanunyrnuunse uoeru. uarop naunae au ensru c
iruena usnruuas, xon ycryry oiasaru oens neiaecuenno, noouy o ynop
ceran na ioruecuo ener, a ne na iaecuo o6cry+uuanun iruena u
npeocaurenun cuoux puarepciux ycryr.
96
vunsu co6cuennuiau ne6espasruno, o npoucxou u ux 6usnece u c ux
iruenauu. +epes iaiou-o nepuo upeuenu onu cauu uru c nouous uneunux
cuuyrou (penunru, peneps) npuxon i nonuuanu oro, o neo6xouuo
uscpauuas iounanu o oro ypounn u na6upas aioe ioruecuo
ucnornuereu, ioopoe us uo+ee ionporupouas u ioopsuu us uo+ee
ynpaurns 6es noepu iaecua npeocaurenun ycryr, 6es noepu iaecua
o6cry+uuanun iruenou.
ai orsio us uuue, o us naunaee epns iaecuo, npuocanouue
npouecc pas6uuanun iapouoro cocaua uauero arencua, nepecuopue
unuuaersno 6usnec-npoueccs, ioopse us nopyaee ucnornuernu. Mo+ee
paspo6us au 6usnec-npoueccs, ceras paserenue pya, iai us c uauu ao
eraeu ceuac. Ms nepexouu o pauuuonnou uoeru, re ynpaurne 1uuyp
u ero iouana - ecs oun pyiououers u uoipyr nero 6erae orna puaropou.
8s nepexoue na cuceuy oer npoa+ - pu u onou. ora y uac ecs
oersno ru-uene+ep, sanuuauuucn uciruersno npuureenunuu u
nouciauu npuureenun iruenou. v uac ecs ionuepep uru iorr-uene+ep,
ioopsu ionuepupye sanuiu u ucpeu. v uac ecs iouana puaropou, ioopan
saoena na neperouops u npoa+u puarepciou ycryru.
Cnu 6orsue pa6oa u nornx. 3o e copynuiu, ioopse 6orsue ucex
ocarsnsx u iorreiuue uauero arencua ionaiupy c iruenauu u+uuy.
aecuo noroouiu puaropou or+no 6ss uaicuuarsno uscoiuu.

3a6pau y nux npoueccs npuureenun iruenou, ioopse 6orsuuncuo puaropou
ne ucnornn a+e na 3 cuoux uosuo+noceu, us nepeaee au yniuuu
97
npuureenun iruenou eu rnu, ioopse npoeccuonarsno auu sanuuacn
u ne npocn sa ao 6orsuue ensru. Cnu pa6oa na cauie u o6raa
coouecuyuuu na6opou exnueciux nausiou rn pasueuenun ioneicnou
peiraus u ny6ruiauuu o6nurenuu.

7&TUY&<
Pa6upaue corsio reu, o6s ne epns iaecuo npeocaurenun
puarepciux ycryr uauuu iruenau. ai orsio us uuue, o naunae
cpaas iaecuo, y uac ecs ua uapuana peuenun.
epuoe, ocaeecs u aiou iapouou cocaue u paspa6asuaee, usnypu
epnaee curs u capaeecs nouscus iaecuo cuoux puarepciux ycryr. Co
upeueneu uo+ee uurascn arsue no nyu pacuupenun - na6pas nepconar,
iora iaecuo uoccanouucn.

8opoe, npunuuaee peuenue ynpaurns 6yuiouou puarepciou iounanueu 6es
pacuupenun uaa. orreiuu arencua uo+e 6ss o 10 erouei. Lyuiouse
iounanuu renepupy npu6srs 6orsue, eu arencua, y ioopsx ua - 30 - 100
erouei. 1au, re 6orsuou ua nepconara, cruuiou uaro ionporn sa
nepconarou. 1au, re uce ru naxoncn na uuy - us usny+ens
ceruenupouascn u us6upas causx ryuux iruenou.
8s usny+ens nepexous na uscoiy couuocs onras cuoux puarepciux
ycryr. ponopuuonarsno aou couuocu (nanpuuep, 6 o couuocu o6eia),
us npeocaurnee uecs na6op ycryr, ioopse neo6xouus irueny rn oro,
98
o6s npoas ero o6ei u e cpoiu, ioopse on uau cauu u no ou uene, no
ioopou us c nuu orouopurucs npoauas annsu o6ei.
3an noroouiu i auouausauuu na aou 6roie saionen. epexouu
nenocpecuenno i npoueccy unepenun. Pa ia+ou us 4-x aanou us iai
pyiououers, iai co6cuennui ucnorssyee pasrunse psaru ionporn u
psaru aurenun na uau oer npoa+.

Pa aane CapAna us ionporupyee pecypcs na uxoe. Pa aane asron us
ionporupyee pecypcs na usxoe. 8s cauue o6eus npoa+,
paciusuaee ao o6eu npoa+ no puaropau uru no oerau, ecru y uac ux
neciorsio.
Lcru io-o uo+e usns uaicuuarsnsu o6eu - aee euy uaicuuarsnsu. Lcru
io-o uo+e usns cpenuu o6eu - aee euy cpenuu. 8 cyuue onu
usnornn o o6eu npoa+, ioopsu uau neo6xouu.
ocre oro, iai us peuuru nepeuecu cuou 6usnec us noryynpaurneuoro xaoca, u
ioopou 6orsuy acs pa6o usnornne cau +e upeiop, u cuceuy u
nocenenno coipaus cuoe npucycuue, iai pyiououern aou iounanuu o
nyrn, ona us rraunsx uereu rpauonoro co6cuennuia - coipaus cuoe
npucycuue u 6usnece o nyrn.
Peo6xouuo ceras aiuu o6pasou, o6s ao 6sra ne npoco cuceua iai
na6op nouopnuuxcn 6usnec-npoueccou, a o6s aa cuceua pa6oara 6es
uauero yacun. C nouous ucnornuersnoro upeiopa, pyiououereu
oera npoa+ u npoux. n na aane Cuceua us nepexoue na psar
99
ynpaurenun uexanusuou cuoero 6usneca, ioopsu nassuaecn ionpors
npoueccou.
8ac y+e ne unepecye uxo u usxo. 8s ionporupyee npouecc. 8s
or+ns o6uscn oro, o6s 6usnec-npoueccs, ioopse unucans u perrauen u
ioopse us pasaru ia+ouy ucnornuer, nouopurucs unoroipano. 3o
snau, o us ceuac nocpouru ay uarpauuy, arsue nponucaru ao uce u
perrauenax. 3aeu pacneaaru perrauens u pasaru ucnornuernu. 3aeu
sanycuru au 6usnec-npoueccs u pa6oy.
3aeu ue npouecc ucnornenun aux pa6o, ioopse us nponucaru. Copynuiu
nauna ca6oupouas, uecu ce6n aeiuano uru neaeiuano. 8s ao
ucnpaurnee o ex nop, noia ne o6seecs oro, o6s uce 6usnec-npoueccs
nouopnrucs, ne ionruiyn ue+y co6ou, eu causu coipauan eroueeciuu
aiop, urunuuu na iaecuo ucnornenun ia+oro 6usnec-npouecca. Cro+no
6ye coipaus cuoe npucycuue o nyrn, oco6enno u nepuse norroa - ro
nepexoa na nouy uoers. Po eu ne uenee - ao o ueiop, o nanpaurenue,
na ioopsu us secs o6nsans pa6oas.
3aeu us uuue, o uce 6usnec-npoueccs nouopncn nopuarsno, u
ucnornueru ux usnornn nopuarsno. Cnu y+e npuusiru i nuu u i
oenocu. Cnu nonuua, saeu u iai ao eraecn.
8s o6urucs oro, o onu ucnornn o, o us uu nopyaee. rn unorux us
uac oens cro+no o6uscn o copynuia oro, o6s on usnornur
nocaurenny euy saay. 8au npuxoucn ero yrouapuuas. 8s no npuusie
naunaee uru npoor+aee ero nnnus. n copynuiy npauucn ao
pancep r6uu, o iooporo ne cpaae ero iouerei.
100
ocre oro, iai us o6urucs nouopenun ucex 6usnec-npoueccou, u onu y uac
npoucxon 6ecionruino, nacynae aan uacua6upouanun.

;$FnJ$Z(LG%$'(&
Macua6upouanue - ironupouanue ycneunsx puaropou, cosanue na 6ase
arencua neuu+uuocu uiors serensx puaropou, o6s ne sauuces o
+upnsx ioou, iai na npesyuux uyx aanax. Pa aane CapAna us
nornocs sauucuus o +upnsx ioou.
Panpuuep, +upnsu io npuxou i uau. v uac cocoucn creyuuu uaror:
1on, 6occ, noomo mne no noonpoenmo om cmoomocmo o6enmo
6ooeue.
nem, n ne moey. / menn e mom osepno.
A, ne 6yeue? 1oeo n yy, so6epy c co6o ocm 6osy nooenmoo o
o6enmoo.
n y+e neioopse us uac uscryuaru aiue yrsuuayus o cuoux copynuiou.
o-o cnpauurcn, io-o npoor+ae ucias iounpouuccs c euu rsuu,
ioopse neciorsio re nopn ne usnornnru a+e u nnou uru ecnou oru
cuoux or+nocnsx o6nsannoceu. 3o uau us6op. 8s uo+ee nocynas aiuu
o6pasou uc +usns.
auaue cun+eu secs npoueccs. oia us npououe pecpyiypusauu u
arencue neuu+uuocu, neo6xouuo unepns ai nassuaeuse ana6oruiu
rn oro, o6s noep+uuarucs xon 6s e nenponucannse,
neperrauenupouannse, ne cunsannse u eunsu 6usnec npoueccs, ioopse y
101
uac 6sru o oro, iai us npucynuru i auouausauuu. 3ecs us nanuueu:
8nepus ana6oruiu rn 6scpsx pesyrsaou.
8s y+e usyuru 1C-100 u neciorsio ocnounsx peiraunsx ianarou c6sa
uauux o6eiou u ycryr, ceraru ranunru rn ycryr u ranunru rn o6eiou.
Ceraru ionuepcuonnsu ranunr, coconuuu us nnu unypennux cpanuu. 3o
uce onocucn 6orsue i ana6oruiau uauero 6usneca, o6s on ne noru6 u o
nepuo, noia us eraee pecpyiypusauu.
3a +e cxeua uau npuroucn rn sanycia npaiueciu r6oro 6usneca, noouy
o na ceronnunuu ens n ne ucpeur nu onoro 6usneca (uaroro, cpenero
uru ipynnoro), ioopsu ne uo+e 6ss auouausupouan no annou uarpauue,
ioopy us c uauu ceuac cpouu.
Ana6oruiu ucnorssycn rn 6scpsx pesyrsaou. Lcru ux ne unepus, o
uo upeun pecpyiypusauuu pas6erycn uce copynuiu. Arencuo uo+e
cxronnyscn.

/(FJ&Y$ GF'G%'HO Z(T'&F?KLGe&FFG%<
Cyuecuye ue rpynns 6usnec-npoueccou: ocnounse u ucnouoraersnse.
8nypu ia+ou rpynns ecs 6usnec-npoueccs nepuoro, uoporo u pesero
ypouneu. Lusnec-npoueccs nepuoro ypounn u naueu 6usnece - ao nouci
iruenou, ouenia iruenou. Pa aane oueniu y nac npoucxou ionuepauun
iruenou, ue npoa+a u nocnpoa+noe o6cry+uuanue.
Ccnounan uers nocnpoa+noro o6cry+uuanun u naueu 6usnece - ao cosanue
6ass noconnnsx iruenou-peiouenaereu, o ecs 6asap, a eue onee,
102
6asap peiouenaereu, u ioopsu us nepuoueciu uiraeecs - apue
noapiu uru nospaurnee c nouous ereonnoro suonia c onpeerennsu
npasnuiou.
Cnsnsu puarop - o, io xoe eucuuersno sapa6asuas xopouue ensru
u naueu 6usnece. Cna us ero rraunsx uereu or+na 6ss nanpaurena na o,
o6s cpous 6orsuy, iaecuenny ces peiouenaereu, ioopse u
arsneuueu 6yy nocaurns uau npuuepno 70 u 6orsue xopouux iruenou.
1aiux, ioopse 6yy y+e roous c uauu copynuas, noouy o y iruena,
ioopsu ux npuuer i uau, ecs couuarsnoe oiasaerscuo uaueu ycneunocu.
Morose puarops uuy iruenou na psnie. 1aiue uorose puarops co
upeueneu cape. Cnu npoor+a ucias iruenou na psnie ecnureunuu,
noouy o sa6sru uscpous ces peiouenaereu, ioopse u arsneuueu
renepupy uau paui uaicuuarsno iaecuennsx u ronrsnsx i uauuu
ycryrau iruenou. n eu capue us canouuecs - eu n+eree uau 6eras sa
nousuu iruenauu. Pe nouopnue ouu6oi pyrux, a yuecs na nux.
Coeunneu. Cnucaru cuceuy ocnounsx 6usnec-npoueccou u unepuru
ana6oruiu.
1eneps pacnuueu ocnounse rpynns ana6oruiou. Lepeu pu uryps.
Puiaiux nransx ycryr u cepuuce cacoo.co ne. Ms ceuac ucnorssyeu
6ecnransu aiiayn, ioopsu ocaono norno yniuuonaren. Lcru y uac ne
uuense uryps, snau, us us6paru nenpauursny rpynny uryp.
8uepxy nauouu na inoniy uryps na naneru uncpyuenou. Cnpaua usura
naners uncpyuenou. 3ecs ocnounse naniu uryp: ac,c,,
owa, h u orssouaersciue ua6rons.
103
8s us6upaee owa - euepsu cuepxy nocre . owa u cpasy
nepusu llowcha. Pau ny+no llowcha.
epuan rpynna ana6oruiou - L+eneersnse co6panun-reyiu.
8opan rpynna ana6oruiou - ererupouanue saa.
Peo6xouuo pasrpysus cuo upeiopciy pyuny. 8 nepuy oepes us
ererupyee uce o, o uau ne npauucn eras. ocre oro, iai au uus pa6o
saionurucs, us ererupyee o, o us ne yueee uru nroxo yueee eras, no
ao neo6xouuo rn 6usnec-npouecca. 8aua saaa y+e na uopou aane
ererupouanun - nauu ex reu, ioopse cnpauncn c aou saaeu ryue,
eu us.

Pe 6ouecs nanuuas reu, ioopse cursnee, eu us. 3o ocnounou
ynpaureneciuu cepeoun r6oro upeiopa u arencue neuu+uuocu,
ioopsu oipy+ae ce6n uyun-peun noconnnsuu copynuiauu, ioopsu on
ouepne. Cn 6eccosnaersno uscpauuae ne 6usnec-cpyiypy, ne
opranusauuonny cpyiypy cuoero npenpunun, a nepenocu u 6usnec
onouenun e, ioopse 6sru pansue y nero u ceuse.

Cn 6eccosnaersno uscpauuae iorreiuu cuoero arencua neuu+uuocu
no noo6u cpyiyps ero ceusu. Panpuuep, ecru u ecue on ouepnr ucero
peu-espeu 6rusiuu rnu u ceuse, o u 6usnece y nero 6ye orsio 3 - 4
ouepennsx ruua. 8ce ocarsnse 6yy ne npoxous u ero arencuo. Cn 6ye
+arouascn, o ux n+ero nauu. pu aiou noxoe on roauu 6ye cues u
104
sone iouopa, oipy+ennsu euu rsuu, ioopse 6eccosnaersno oipy+a
ero eciy cuyauu.

3o 6orsuan npo6reua rn uaroro 6usneca. +aco aiuu pyiououernu
saaeus noo6nsu uonpoc: cnoo, noooycmo, y me6n ocmomo+no
xopouo nomenooo. 1e nonomoeue, +mo me eooeue. A no+emy me ne
no6opoeue 6ooeue nnmo oeenmoo ooo 6ooeue mpex oeenmoo?.
Pa o uo+no ycrsuas uaccy pasrunsx npuun, no orsio ona us nux
nurnecn ua+nou.
8ce ao creye us oro, o erouei nroxo snae cuo ncuxororu. Cn
nroxo snae ce6n, noaouy ne nonuuae, noeuy on ai erae. 3o
6eccosnaersnoe. Cosnanue sa ao ne oueae.
Cn uo+e ciasas: 8 6omce no6opome 6ooeue compynonoo, nomomy +mo
n 6omce ynycmome nonmpooe no no+ecmoom cepooco, nomope n
npeocmooonm cooom nooenmom.
+erouei pesuo, spauo ouenuuae cuou noenuuar u cuou uosuo+nocu. Cn
nonuuae cuou cursnse u cra6se copons. 8osuo+no, euy neo6xouuo upeun.
8osuo+no, aian cpyiypa na annsu uouen - ero nooroi.
3o nooroi npeooreuaecn creyuuu o6pasou. Panuuaecn
ucnornuersnsu upeiop uru iouuepeciuu upeiop, ioopsu na6upae
iouany rn ce6n. 8s euy ererupyee cuou yniuuu pyiououern. 8s iai
co6cuennui ocre+uuaee orsio ireuse noiasaeru 6usneca u unepneecs
u cpaeru pasuuun uauero npenpunun u uouens ipusucou, iora orsio
103
co6cuennui uo+e cnacu npenpunue. nru u uouens pecpyiypusauuu,
iora neo6xouuo usnornus pecpyiypusauu.
Cipuns o+e onecycn i ana6oruiau. Cipuns ereonnoro o6uenun n
uau ar ux nornocs roouse. Mnorue ceraru y+e cuou. auaue ceraeu ai:
ereonnoro u +uuoro o6uenun. Ca +e 6yy onecens cipuns no
neperouopau u no npoa+e ycryru. 8ce ao y uac ecs. 1eneps coeunneu. 3o
6yy ana6oruiu.
Ana6oruiu a 6scpsu poc pesyrsaou, no neorroupeuennsu.
ncnorssouanue cipunou no oersnocu - ao 6ye ucnorssouanue cipunou,
peeusx uoyreu. 8au creye ux unucas u 6usnec-npouecc 6oree uscoioro
ypounn, noouy o cipun - ao 6usnec-npouecc pesero ypounn.
Arropuu npoa+u ycryru uru cuenapuu neperouopou 6es cipunou,
ioopse coep+a 6yiuarsno croua c sannsuu.
Cauu arropuus nurncn 6usnec-npoueccauu uoporo ypounn. Lusnec-
npoueccs nepuoro ypounn - ao cause ireuse npoueccs, ioopsuu
sanuuaecn uaue arencuo.
v nac noryurucs creyuue ana6oruiu.
L+eneersnse co6panun-reyiu, na ioopsx us anarusupyee pesyrsas
sa npoury neer. 1eu causu yxoue o ununou npo6reus arencu
neuu+uuocu, iora uce npo6reus uuns orsio u ionue uecnua, iuapara,
roa, iora nouruns na nux y+e neuosuo+no. Ms uruneu na pesyrsa, na
npouecc noryenun pesyrsaou ia+y neer.
Peioopse naaru unepns cuceuy na annsu nepuo upeuenu, na
annsu nepuo pecpyiypusauuu. 8nepuru cuceuy e+eneunsx ypennux
106
co6panuu no 13 - no 20 uuny, saeu c ia+su copynuiou 10 - 13 uuny
pa6os u opuae ioyunra, re euy cauncn pa6oue saau. Cn cau ce6e
usnucsuae rraunse era, 1C-3 er. Ca ao o+e onececn. onucsuaeu.
onucsuaeu eue oun 6roi. 1C-3 er - ao 6asouan 6usnec-npoueypa
na ia+su ens, na ia+y neer. 3o 3 rraunsx er uru 3 rraunsx uereu,
ioopse uau ny+no usnornus sa iaiou-o nepuo upeuenu. Lcru us
usnornnee 3 rraunsx er sa ens, us - eunuon, uacep cnopa. n nepearsnan
saaa - usnornus sa ens xon 6s ono rraunoe ero, xon 6s oun npoei.
3o iacaecn puaropou.
Loccau neo6xouuo sauepuus 3 er rraunsx na neer, 3 er ia+su
ens. 8s pas6uuaee 3 rraunsx er na ueriue nnepoiu. a+y nnepoiy
usnornnee e+eneuno.
Ciasau ueaopou - n mon nopno+on so nopno+onom oe cmpoome oope
cooeeo ycnexo, o ne npooooeme, non poneue, 6pocome nopno+o o nypnmnon
cmopo 6osnec-moeoo.

N+!-?a I&# rg$g g#UV&%H& Z(T'&F?KLGe&IMLHsP<
1eneps sanuuaeucn cuceuou. Lyeu cpous cuceuy unus. o 6roiou,
no serensu npnuoyrorsnuiou, ioopsu nassuaecn Cuceua ocnounsx
6usnec-npoueccou, cpasy +e na6pacsuaeu 7 ounaiousx reouepueciux
uryps, ioopse ouea sa perrauens.
loouo. puauu aceuiu naueu cuceue. Ceraeu uce ipacuuo.
C6pasus perrauenou 6usnec-npoueccou - nepusu oiyuen.
107
8opou, ioopsu uoue u cuceuy ocnounsx 6usnec-npoueccou. Cnucas -
ao 6yiuarsno na 6yuare uru c nouous aiux uncpyuenou, ioopse us c
uauu ceuac u panee ucnorssouaru. 8 aux ceuu areuenax us nponuuue
ionipeno, u iaiou 6yuare 6ye ao uce y uac naxouscn.
ua6rons oiyuenou. ua6rons oiyuenou, no ioopsu pa6oa uauu
copynuiu. Pa onou us sannuu n uau auar no ir naniu co6cuennuia u
naniu noiynaern. 8s ux nepeeraru. Mapieunr-ius. 3o uce onocucn ca.
oiyuens rn npoa+u ycryr, o6eiou, ei-rucs o+e ca onececn, io
uopouy uuy oiyuenou uaueu cuceus. Ceraru no6opiy u ua6rons.
3anucaru.
C6pasus oeou rn ionporn u anarusa uepui - noiasaers
aeiuunocu uauero puaropcioro 6usneca. 3o o+e y uac ecs. Coeunneu
eneps ay acs naueu uarpauus. 1eneps us ux onuuusupyeu aiiypano,
o6s onu xopouo uarucs.

ponucsuaeu creyuee. errauen onucanun 6usnec-npoueccou ucex
pex ypouneu. Cersno nocauuu secs 6roi. porpauus rn
uoerupouanun 6usnec-npoueccou. 8 onou us nux us ceuac c uauu
pa6oaeu. Les aux nporpauu us npoco ceraee iaps u cuceus, ioopse
noou paso6pas 6ye oens n+ero. Ms necnpoca us6upaeu e uru unse
reouepueciue uryps. a+an reouepuecian urypa uuee cuoe snaenue u
6usnec-npouecce.
ora y uac 6ye auonuro (auouaueciuu nausi), us ne 6yee
nonucsuas o6osnaenue ia+oro 6roia. 8s 6yee nucas no onouy - ua-
108
pu croua u ia+ou 6roie. Cxeua 6ye noryascn 6oree coipauennou u
iounainou. + ceuac pacnucsua earsno, o6s us npu neo6xouuocu
uorru cpasy nocuopes na ay cxeuy.
Ceuac us noryaee iapy uru iapuny cuoero 6usneca, na ioopy us
uo+ee nocuopes cuepxy u naas pa6oas ne 8 6usnece, a PA
6usnecou. onnuuucs na nuu, rn oro o6s uues ero iai cuceuy - o u
neu pa6oae, o ne pa6oae. v uac uiraecn ynpaurenecian yniuun -
ipeauunocs.
porpauus rn uoerupouanun 6usnec-npoueccou. Cnpauonui 6usnec-
npoueccou arencua neuu+uuocu u annou cryae - aaror ucex ypoiou
ioyunrouou nporpauus. 3o u 6ye uau cnpauonui 6usnec-npoueccou u
ucero ocarsnoro.
ioyunrouou nporpauus rn 6occou. Pau ny+en iaiou-o ucxonsu
iaaror c ionenou, c ucxonsuu uncpyiuunuu. rn oro, o6s o-o
uscpous, neo6xouuo uues, iai ao usrrnu. v uac ao aaror ucex
ypoiou ioyunrouou nporpauus rn 6occou.

Ms saionuru peaiupouas naniu ioyunrouou nporpauus rn 6occou.
8s ceuac uo+ee sauu u nux. 1au ecs nocrenue ua ru pu ypoia. ocrenue
ypoiu ecs u sanucu u naueu ioyunrouou rpynne na lacoo. 8ce, o o 22
ypoia, y+e opeaiupouano u pasro+eno no naniau. Po n peioueny uau
ceuac npuep+uuascn oro puua, ioopsu us ceuac c uauu usnru u nrane
6usnec-npouecca. Lcru us nanee nepecryuuuas u nepecuapuuas npourse
sannun, y uac onns 6ye xaoc u roroue.
109

Coeunneu. 8ossueu pyry runu. + peioueny us6pas cnoua
Auonpnuy. n o serenoro npnuoyrorsnuia coeunnee c ocarsnsuu
oiyuenauu uoeuno ay cxeuy. Ms onucaru cuceuy ocnounsx 6usnec-
npoueccou arencua neuu+uuocu.
auaue nponuueu, iaiue pesyrsas us secs noryuru uru or+ns
noryus u 6ru+auuee upeun. rn aoro o6aurneu eue pu uryps.
oryens onucanun L u coouecuuu c perrauenou. Lcs y+e
saoiyuenupouannse na usxoe 6usnec-npoueccs, ioopse 6yy nurnscn
rn uac ucxonuiauu rn cocaurenun or+nocnsx uncpyiuuu nepconara.
Creyuuu pesyrsa. 8nepena e+eneersnan oenocs arencua
neuu+uuocu. errauen - usro+ennan na 6yuare or+nocnan uncpyiuun.
8nepens or+nocnse uncpyiuuu. + unoroipano peiouenouar,
o6s us ne 6paru ua6rons u ionupouaru or+nocny uncpyiuu, ioopy
n uau a. ncnornueru ee ne usnornn, noouy o us ne nonuuaee o, o
us ceuac pucyeu. v uac a+e u roroue ne aou cuceus. or+nocnan
uncpyiuun, upyennan ucnornuer, ne rapanupye oro, o ao ucnornuers
usnornu uce ono ai, iai au nanucano.
Lcru 6s ao 6sro ai, o uce 6usnecs ceuac pa6oaru 6s uearsno. Pe
6sro nu ionruiou, nu cauoca6oa+a, nu npoux nerauunsx nurenuu u
6usnecax u r6ou nuue. Caua uncpyiuun uonpoc ne peuae.
euae uonpoc ocionarsnoe snanue cuoero 6usneca na ypoune 6usnec-
npoueccou ucex pex ypouneu. 1o, o uuue ceuac na aipane, ao u ecs
110
ocionarsnoe usyenue, cipynyresnoe usyenue oro, eu us sanuuaeecs u
eu nao sanuuascn, o6s o6uscn ex uereu, ioopsx us xoue o6uscn.
8suu na o ypouens npu6sru, ioopsu us ce6e sanranupouaru. Puio,
ipoue uac, aoro ne cerae. 8s uo+ee nanns ioncyrsana uru penepa. Cn
npeipacno uce ao cerae, npeipacno uce ao usnornu, pacneaae, noryu
cuou ronopap, usac uau naniy oiyuenou. 8s uossuee ay naniy, nanee
unepns u noryue cursnoe conpouurenue nepconara.
Conpouurenue r6oro copynuia - ao ucera npoeiuun conpouurenun
co6cuennuia uru pyiououern annoro 6usneca. Lcru uauu copynuiu
unaa u cauoca6oa+ oens rerio, npuuna - us. 8s conpouurneecs. 8s ne
o ionua nonuuaee ia+su 6usnec-npouecc. 8s ne o ionua xoue ao uce
eras cauoconersno. 8s xoue noryus roouse pesyrsas, roouse
ua6rons, uncpyiuuu, npuueps, o6pasus, yuan, o ao uau nouo+e.
3o uce u couoiynnocu, uiran 6eccosnaersnse uouens u nerauuny
ncuxororu iai crecuue npousuou conpouurenue uauero nepconara.
epusu uonpoc: o ux nanuuar?
8opou uonpoc: Pa ocnouanuu ero us ux us6uparu?
8 6orsuuncue cryaeu na ocnouanuu cuunauu (npauucn, ne npauucn).
Pa6paru uunu-ionuu ce6n, a ne ex reu, ioopse eucuuersno uory
usnornus e saau, pau ioopsx us ux nanuuaee. Ceuac y uac ao npouecc
naar ucnpaurnscn. 8s ioro-o yuoruru, ioro-o nannru. C ex, io yuorurcn,
+ares ne cou. Cra6aiu yxon cause nepuse, ecru us iai pyiououers ne
ceraru ouu6iy.
111
Pe norarauecs na o, o copynui cau uce nouue, a us euy npoco
paccia+ee, o ceras.
Panpuuep, us aee saanue copynuiy - 8om moo o6enm. Opeonosy
penoomy. cnonenmpopy cnpoc no 5mom o6enm. 3onomocn. 8om me6e
ooem, nocoyuo Monco Mopuooo. 8osemo nonny, cceony. nocoyuo o ceoo
mon, non on cnoem.
3o nroxo pa6oae. Co6cuennui cau or+en ocionarsno snas, eu
sanuuaecn ia+su ero copynui.
+ r6r nyeuecuouas. Lorsue ucero uenn u nyeuecuunx npuureiae
snaioucuo c nousuu uacepauu. + o6o+a na6ras pa6oy uacepou uo
ucex uuax 6usneca 6es ucirenun, naunan o sauens noiou na rouanx u
saianuuan iaiuuu-o uscoioexnororunsuu 6usnecauu, nuuauu.
+ na6ra, iai pa6oae uacep. Macepa c 6orsuou 6yius sna o
cuoeu 6usnece uce. 3na o ou, eu onu sanuuacn.
Macep cuoero era ne npoco yuee, on uuee nausiu. Cn snae aiue
uerou, ioopse nuiora ne naueus nu u onou uconuie. 1o, o nurnecn u
iuunaccenuueu runoro onsa u ouu6oi u npourou. Puio, ipoue uac, ne
or+en snas uau 6usnec ryue. Pu pyiououers oera npoa+, nu
ucnornuersnsu upeiop, nu pnouou copynui. 1orsio co6cuennui 6usneca
ocionarsno or+en snas, eu sann ia+su cora u ero cpyiype, u ero
apuuu.
Areicanp Maieonciuu snar no uuenu ia+oro coraa u cuoeu
unoroscnnou, unoroecnuscnnou uoucie. uauciue noriouous snaru,
eu sann u eu or+en 6ss sann ia+y eunuuy upeuenu ia+su cora u
112
ero uoucie. Lcru on aoro ne snae, on 6ye ucera nroxuu noriououeu u
6ye npourpsuas 6uus o oro uouena, noia ero ne y6s.

8 6usnece ne uce ai +ecio, no u 6usnece (no +usnennsu uuirau Auseca)
cueps nurnecn ececuennsu nepuo npoxo+enun ucex 11-u aanou
+usnennoro uuira no Ausecy uru nonaanue u ony us rouyuei na ia+ou us
aux aanou.

Lcru co6cuennui nonar u rouyuiy, 6usnec cxronnyrcn. Po on opuarsno
cyuecuye. 8 Ceuaconore opuarsno cyuecuye oioro 300 arencu, a
pearsno pa6oa - 20 - 30 us nux. Cnu nouunarsno naxoncn na psnie, no
ceroi npaiueciu ne.
3u ceriu npouoncn no npunuuny uarouou npu6sru. 8 onou us aux
arencu-ruepou oun us upeiopou runo erae o6suon u cure:
3poocmoyme, oe noopmopny npooeme?
o.
A mono nonpoooome oouy noopmopy?
o. Mono.
\opouo.
3o uecs uaror, uecs cipun. era au uy oens nroxo neciorsio re. +eu
arsue, eu xy+e. o-pyrouy 6ss ne uo+e. Pe 6suae aioro, o u 6usnece
xaoc, a pesyrsas na usxoe xopouue.
113
Ms c uauu c ia+su neu ne uoroeeu, a uerenno norseu na ira6uue. o-
o uerenno, io-o 6scpee. oaouy neo6xouuo uce-aiu u oun npeipacnsu
uouen uiruscn u eucuuersno sannscn cuouu 6usnecou. Mnorue us uac
oipsuaru cuou 6usnec c uers - uu sanuuascn.
auaue c uauu sanuuascn 6usnecou, a ne uuuupouas sannue, urpy u 6usnec.
Lorsuuncuo arencu neuu+uuocu npecaurne co6ou uuuauu pearsnsx
6usnecou - uensu CapAn.
3o oens rerio npouepus. Lcru ucan npu6srs uauero arencua u ionue
uecnua uensue 10 scn orrapou, o y uac uensu CapAn. eruon u ropo
secs ne urpa poru.
ocre oro, iai us ceraru uce ao, us6upaeu pou6ui c ycrouueu. vcrouue
usnorneno. 8ce, o orsio o nponucar, uce usnorneno. Lcru ycrouue
usnorneno, nepexouu i peseuy aany auouausauuu 6usneca. vcrouun
usnornens?
Lsuae ua ycrouun u annou arropuue - a uru Pe. Lcru ycrouue
usnorneno - nepexouu arsue. Lcru ycrouue ne usnorneno, nuueu secs -
Pe.

,#"GL(JYH JL&O MLG%'&\
8ce arropuus, ioopse cyuecuy, naunan o saunssuanun unypiou u
saianuuan nocpoenueu ipynnsx 6usnecou - ao $#"GL(JYH JL&O MLG%'&\Q
1. N5F#( JGP<
2. N5F#( JGl ('$V&P<
114
8 annou cryae n pucy uopou uapuan arropuua - ecru o,
unae. Lcru a, o ueu arsue. Lcru Pe, o 6ye y+e
pyrou npouecc, pyrou arropuu.
3. ,#"GL(JYH F T$L$'&& T$I$''HY( MF#G%(`Y( ( KGg$T$J&#`Y(<
8 nocpoenuu 6usnec-npoueccou us ucnorssyeu orsio ua nepusx uua
arropuuou. 1peuu ucnorssyecn ipaune peio. Lcru ycrouun ne usnornens, o
us uosupauaeucn cnoua i onucanu cuceus ocnounsx 6usnec-npoueccou. Lcru
ycrouun, ioopse secs onucans, usnornens, nepexouu i creyueuy. Lcru
ne usnornens, uosupauaeucn u onucanue ocnounsx 6usnec-npoueccou. Lcru us
y+e ux onucaru, nepexouu arsue.
8s6upaeu cnoua uryps. ocre oro, iai us c uauu onucaru perrauens u
uce ocarsnoe, pasueuaeu ua serensx npnuoyrorsnuia nenoareiy o
noro+uersnoro pesyrsaa usnornenun npoursx 6usnec-npoueccou. epusu
6ye nassuascn - 8nepus cuceuy ynpaurenun nepconarou. nuenno
cuceuy, a ne na6upas copynuiou ora, iora y uac npe+nuu copynui
yuorurcn.
Cuceua ynpaurenun nepconarou nopasyueuae cosanue uiors serensx
puaropou na 6ase uauero arencua neuu+uuocu, o6s ep+as u yse
+upnsx ioou, ne nosuornn uu uiouas cuou ycrouun. Lcru io-o us
copynuiou yxou, us cpasy +e sauennee ero y+e ocaono o6yennsu
puaropou.
Cuceua ynpaurenun nepconarou, a uuenno o6op, nauu, aanauun, o6yenue u
yuorsnenue nepconara - au 4 ocnounse 6usnec-npouecca y uac or+ns
npoucxous 24 aca u cyiu, 7 neu u neer, 363 neu u roy. 8aue
113
o6nurenue, eics uaiancuu or+ns pasueuascn peryrnpno. Cosaecn
oersnan uoponia npuureenun nepconara.
v nac ecs uoponiu npoa+ rn npoa+u ycryr u o6eiou. Lcs uoponia pa6os
c nepconarou. 8epxnnn acs uoponiu - ao pasueuennse eics uaiancuu na
cneuuarsnsx noparax - uese, re ux uo+no pasuecus. 3o npouecc ny+no
noep+uuas, ne sa6suan o neu.

Cuu6ia, ioopan ucpeaecn y 99 yacnuiou ioyunrouou nporpauus rn
6occou. 8s naunaee ucias nepconar ora, iora npuuro upeun yuorsnns
ex, io nroxo pa6oae, uru iora onu yuorurucs cauu. 1eiyia rn nauero
6usneca, oco6enno na aane pecpyiypusauuu - ao a6corno nopuarsnoe
nurenue. n ona y uac 6ye cocaurns o 70 o 130.
130 - ao snau, o uau y+e norouuns nepconara ocpo ne xuaae. 8s
ouyuaee ocpsu neocaoi u ireusx or+nocnx.
8nepus cuceuy ynpaurenun nepconarou. Cnucas cuceuy
ucnouoraersnsx 6usnec-npoueccou. 8 6orsuuncue arencu neuu+uuocu
6yxrarepun uru unancousu oer uscpoens no ocaono ynpouennou
cxeue.
ucnouoraersnsu 6usnec-npoueccau onocncn nocauiu, onycuu, iaiux-o
pecypcou, uaepuarou, neo6xouusx rn uauero 6usneca, ecru on uirae
aiue. Co - ao o+e ucnouoraersnsu 6usnec-npouecc. Mory uosnuinys
uonpocs: le eeo osnme? kon nonnme mexnope? cnooeno om noomome?
116
Pa aycopcunre uru na noconnnou ocnoue, ioopse 6yy creus sa uauuu
C8M, sa uauuu coou, 1C. 3o uce 6ye onocuscn i cuceue
ucnouoraersnsx 6usnec-npoueccou.
Lcru uaua 6yxrarepun na aycopce, iai y 6orsuuncua arencu neuu+uuocu
u y uenn, o us yiassuaee, o 6yxrarepun na aycopce, iai npousuoncn, io
uraereu 6usnec-npouecca, iaiou oiyuen perrauenupye onouenun c
6yxrarepauu, unancucou u pucou.
puueciuu oer - ao o+e ucnouoraersnsu 6usnec-npouecc. Ca
onocucn 6yxrarepun, puueciuu oer, iaiou-o nepconar, ioopsu
nanpnuy u npoa+ax ne yacuye. Cn ne yacuye nanpnuy u ireusx nnu
6usnec-npoueccax uauero arencua neuu+uuocu. 8ce 6ye onocuscn i
ucnouoraersnsu.
rn uouern, ioopsu pasuosu uauux puaropou no coouecuyuuu
o6eiau, o+e or+na 6ss or+nocnan uncpyiuun, perrauen u onraa. Lro
pa6oa, usnornenue uu ero 6usnec-npoueccou, e+eneunsx 6usnec-npoueyp
onocucn i ucnouoraersnsu 6usnec-npoueccau uauero arencua
neuu+uuocu. 3o o+e neo6xouuo nponucas.

8 6usnec-uoeru no Ccepuarsy ucnouoraersnse 6usnec-npoueccs naxoncn
u cauou nusy. 1au pacnoro+ens 6roiu, ioopse nassuacn ooiu oxoou
uru ene+nse nooiu u nsep+iu.
Loree 80 ucex ucnouoraersnsx 6usnec-npoueccou 6yy naxouscn u aux
uyx 6roiax - nsep+iu u ooiu oxoou. Coeunneu eneps pesyrsa
usnornenun npesyuero ycrouun c eu, o eraeu arsue.
117
Py+no sauenus cperoiy. Lcru us ne sauenuru cperiy, o saxouu,
us6upaeu Auo npnuse u secs us6upaeu o6sny cperoiy.
+o snau 8nepus cuceuy ynpaurenun nepconarou?
Cnoua us6upaeu uryps. 3u 6roiu, ioopse n ceuac nepenouy,
pauuuonno u uoerupouanuu 6usnec-npoueccou osnaa pa6os.
a6oa 1, 2, 3, 4, 3 u .. a+su us aux 6roiou 6ye conpouo+ascn
onornuersno cuouu oiyuenou, ioopsu onucsuae ay pa6oy. Panpuuep -
ex.saanue, ioopoe ny+no ceras ucnornuer. Cipun - ao o+e oiyuen,
ioopsu perrauenupye usnornenue ou uru unou pa6os.
epuoe, c ero us naunaeu - 8nepena cuceua uouuauuu - o, o rn
unorux us uac ceuac nurnecn causu cra6su suenou u cuceue ynpaurenun
nepconarou.
Cuceua uouuauuu nepconara oera npoa+. 8nepena cuceua npoa+ ne
orsio unancouou. unancouan uouuauun ne peuae ucex npo6reu c
uouuauueu copynuia u ne cuuyrupye ero i usnornenu pa6os. 8s
uo+ee nasnaus euy cuo sapnray. C aoro pa6oas on ryue ne cane. Pu
oun erouei u uupe ne pa6oae sa ensru. 3a +eranueu sapa6oas ensru
cou o-o 6oree ua+noe, o-o 6oree snauuoe rn nero.
rn aoro cyuecuye ec lepu6epra u uce ocarsnse ecs, ioopse n auar
panee.

118
arsue. 8nepena cuceua nauua nousx copynuiou. auaue o6osnauu -
8-uoponia 24/7/363. Panouunanue 6ye o ou, o aa cuceua pa6oae
ipyrrocyono, 6es nepepsuou u usxonsx.
Auouausupouannsu 6usnec-npouecc - ao po6o. o6o ne npocu iyuas u ne
cia+e - O, n ne xo+y, n so6ooeo, po6omome ceeonn ne 6yy.
8au ua+no nonuuas, saeu onu auouausupycn u ionenou uore.
Auouausauun 6usnec-npoueccou, na uou usrrn - ao oun us causx rraunsx
pesyrsaou, ioopsu npunocu u uore usnornenue aou cipynyresnou pa6os
- ao o, o us cuo+ee no6upas nepconar c ropaso uensuuuu
pe6ouanunuu i ero iouneenuuu.
8s uo+ee 6pas copynuiou ropaso uenee iouneennsx, eu e, io y uac
pa6oa ceuac, nanpuuep, na or+nocu ru-uene+epa uru ionuepepa. Pa
or+nocu puaropou ne noryucn usns c uensueu iuaruuiauueu, eu
ceuac.
v uac 2 us6opa - uspauuuas cuoux epes uiory puaropou uru
nepeuanuuas y+e roousx, pasuusx, npoeccuonarsnsx puaropou, ioopse
ueruiorenno npoa u npouon neperouops. Cer no npuureenu
iruenou y+e ne 6ye pe6ouascn.
oia us nayue ero npuureias iruenou, noia on oueu ce6e na uce uonpocs,
o on c iounsepou na 8s, npouy ros. lopaso npoue usns napnn,
ioopsu yuee oruno nacpauuas ioneicny peirauy. Cn uce uonpocs no
ruorenepauuu saipoe npaiueciu no ir.
119
8nepena cuceua o6yenun u nacaunuecua. Cunssuaeu noia orsio pu.
+euepsu npuunssuaeu i Cnucanu cuceus ucnouoraersnsx 6usnec-
npoueccou u cunssuaeu c neu.
+euepsu areuen ne cunsan c uepxnuuu peun. Cn onocucn i
ucnouoraersnsu 6usnec-npoueccau, a ne i cuceue ynpaurenun nepconarou.
uiora puaropou-ca+epou onuuy.
loouo.
8 pesyrsae us noryuu na usxoe uoeru u onucanun. Pasoueu onuu
crouou: Moeru ucnouoraersnsx 6usnec-npoueccou. Moeru - ao o, o
us ceuac pucyeu.
Ms npopucyeu oersny aiy iaeropu 6usnec-npoueccou. 3o eiyia
pyiououern, eiyia 6occa - e era, ioopsuu us sanuuaeecs u ioopsuu
sanuuascn aunsu-auno ne or+ns.
lpauonsu, yunsu 6occ u iaiou-o uouen upeuenu nepecae oueas na
uonpocs - mo eoome? rn oro, o6s nouscus npu6srs, yryuus
ionuepcu. Cn osaaen uonpocauu - kmo 5mo 6yem eoome?.
ai orsio n norya nouy unopuauu o ou, o une neo6xouuo o6auus
i pa6oe cuoero arencua uery iuny nousx ueponpunuu, ioopy n pansue
uoo6ue ne erar (1yp6osanyciu, 6penunrouse ueponpunun, nu oipssx
uepeu ), une cpasy ny+no peuus uonpoc - kmo 5mo oce 6yem eoome?
Cnoua n uru pyrue ru? 1e, ioopse y+e ecs? nru une ny+no ux nanns?
Lcru rouopus o aiou cepuuce iai wo-lla.co, o 6orsuuncuo
120
pyiououereu uoo6ue ne yern unoro unuuanun onucanunu uaiancuu,
noouy o onu nanuua reu na yarenny pa6oy.
C6nsaersnse areuens, ioopse au npucycuy - ao nepuoe, o
neo6xouuo eras, u iaiue pesyrsas na usxoe xoe noryas aiou
upeiop, nanuuan copynuia - na olla. 8ce ao onucano. 8ce npuueps
uaiancuu au re+a, ciorsio on 6ye euy nraus u iaiue i neuy ocnounse
pe6ouanun.
n u o6nsaersnou nopnie i ia+ou uaiancuu na olla o6aureno ecouoe
saanue, ioopoe or+en usnornus ucnornuers.
aee ecouoe saanue, ioopoe nurnecn raiuycouou 6yua+iou na npouepiy
ucnornuersnocu u iouneenuuu annoro ianuaa. Lcru us 6epee ru-
uene+epa, uau neo6xouuo na co6eceouanuu as euy noy6yi, au euy
saanue: nocmpo mne, noooycmo, nonmencmnym penoomy, o omenno -
no6epo 10 nom+eoonoo no sonpocy kynome noopmopy o npnymcne. no6epo,
noooycmo, 10 nosno+ocmomnex, 10 cpene+ocmomnex nom+eoonoo o
nocmpo penoomy o 8nenc-openm. \omn 6e oneco 6osooee nocmpono o
omnpooe ee no moepoom. / me6n no oce 5mo ecme noo +oco. 8nepe, yo+o.
n uau neo6xouuo u ao upeun yuu, o6s y nero ne 6sro uosuo+nocu
saauas uau uonpocs. Mne npauucn pa6oas c yarennsuu copynuiauu .
3aay nocauur - yuer. puuer - noryur pesyrsa. Cnu ocaono xopouo
u uscoio uouuupouans na pesyrsa. 8au ne ny+no uu noconnno nanouunas
o ux pa6oe, iai ao npoucxou c nauuuu copynuiauu u arencue
neuu+uuocu.

121
Ms nanouunaeu uu, sacaurneu, onrauuaeu ux o6yenue, yrouapuuaeu.
puuenncn r6se nopuarsnse eroueeciue cnoco6s ocu+enun oro,
o6s erouei usnornur y pa6oy, sa ioopy on ensru noryae. A puarop
noryae orpounse ensru. 30 iouuccuonnsx, noryennsx arencuou - ao
oens 6orsuan nraa.
3o erouei or+en pa6oas iai iou6aun. Cn or+en yues npuureias
iruenou, ionuepupouas iruenou u saipsuas ux na orouopa. 3aeu
opranusousuas peirauny iounanu o A o + - c 0 o pesyrsaa. 3aeu
npouous neperouops, saipsuas neperouops, npouous ceriy,
opranusousuas, roouus ee, saipsuas ee.
3aeu uecu nocrenpoa+noe o6cry+uuanue aux iruenou, pa6oas c 6asou
noconnnsx iruenou-peiouenaereu. oconnno c nuuu ucpeascn,
cuuyrupouas ux i ouy, o6s onu npuuouru uce 6oree ryuux,
iaecuennsx iruenou.
Lcru y uac ecs aiou puarop - uau oens nouesro. v uenn aiux ceuac
ocarocs 3 eroueia, ioopse co unou nou c cauoro naara ocnouanun
arencua.
ora n nonnr - u eu uon cneuuarusauun, na eu ny+no ionuenpupouascn, no
iaiuu ueouiau pa6oas - n nornocs nepeuer na aicirsuus. C oro
uouena au ru co unou. v uac o6nsaersno or+na 6ss pa6oan ueyuan
rpynna ex reu, ioopse cocaurn iocni uaueu iouans. 1e ru, na
ioopsx us uo+ee noro+uscn, ioopse ne 6pocn uac u 6ee.
A ne e ru, ioopse nauna 6e+as, iai ipscs c onyuero iopa6rn, iora
us uu npoco npunecru oes u ciasaru: 8nouo, noooycmo, pesyoemome
122
cooeeo po6o+eeo nn ceeonn 6ynoooeno nopomno. / me6n no 5mo peooeno
yem J monyme ooo 5.
n crsuue o nero oue: 3o+em mne 5mo 6mponpomon, o nooe mne 5mo
noo. ooome po6omome, non poneue. A ecoo ne 6yem, non poneue, mo n
yy.
3o ne npoco ca6oa+nui, ao ipsca, ioopan ou epeuo uauux 6usnec-
npoueccou. Ciopo uaue epeuo crnue na cauou ere, unros o iopneu. A us
uce nsaeecs ux uouuupouas.

Pe cuscra uouuupouas iauens. Ciorsio 6s us ero ne 6uru, us ce6e orsio
narsus o6rouaee. Lcs ru, y ioopsx conpouurenue purunoro n. nx
xapaiep nacorsio curen u aou. Pe cuscra c nuuu pa6oas. Pa o, o6s
npeoores ao conpouurenue, us nopaue pecypcou u 20 pas 6orsue, eu
noryue pesyrsaou o aoro copynuia.
3eiuunocs copynuia usuepnecn oens npoco - ioruecuo aeiuunsx
eucuuu u eunuuy upeuenu. ai u c iaiuuu pecypcauu, naciorsio
aionouuno on usnornne iaioe ioruecuo eucuuu sa eunuuy upeuenu.
Lorsue ne nuiaiux ipuepueu oueniu. 8ce ocarsnoe - noiasaeru ero
enersnocu. Crecuun, a ne npuuns ero enersnocu.
uuraeucn arsue. oryens uoeru ucnouoraersnsx 6usnec-npoueccou.
pouecc cosanun cuceus uauero 6usneca - o, o us xoeru noryus, npun
u uo ioyunrouy nporpauuy. Ms nou uce usnornuru.
123
8ce ocarsnse 6roiu ny+no 6ye npocuopes, noioppeiupouas,
noucus, o-o ceras.
8 pesyrsae us oryaee 6usnec-cuceuy, roouy rn onuuusauuu u
auouausauuu 6usnec-npoueccou. 1orsio c aoro uouena naunaecn nornan
auouausauun 6usnec-npoueccou. ocre oro, iai uce ao cerano - nacynae
aan auouausauuu.
C6pauacs i eu 6occau, ioopse ne uory peuus cuou npo6reus c C8M.
8auu npo6reus c C8M peuacn orsio ora, iora 6ye nornocs sanornena
u earsno pacnucana ucn uarpauua, uiran 6usnec-npoueccs nepuoro,
uoporo, pesero ypounn u perrauens, oiyuens, ioopsuu ia+su 6usnec-
npouecc conpouo+aecn. 1orsio noou us au perrauens nponucsuaee u
C8M-cuceue. Les aoro C8M-cuceua npoco rn uac 6ye oens
nporpeccuunsu opranausep, ne 6orsue.
8o o co6ou npecaurne ycneunoe arencuo neuu+uuocu c iaecuenno
uscpoennsuu u npauursnsuu 6usnec-npoueccauu. a+su 6usnec-npouecc
ycuruuae creyuuu. Pu oun us 6usnec-npoueccou ne ionruiye ue+y
co6ou. 8o ucex 6usnec-npoueccax nponucans: uraersus 6usnec-npouecca,
perrauen - oiyuen 6usnec-npouecca, cpoi ucnornenun 6usnec-npouecca u
cpoi eucuun perrauena, couuocs ia+oro 6usnec-npouecca, ioopan
cuaecn oens npoco - upeun u sapnraa ucnornuern.