40 pravila ljubavi

1. Onako kako mislimo o Bogu, tako, ustvari mislimo o sebi. Ako pri pomisli na Boga
osjeamo strah i prijekor, to znaci da se jako puno straha i prijekora zakotilo u nama.
A ako nam naumpadnu ljubav i samilost, onda smo takvi.
2. Putem (ka) Istini putuje se srcem, a ne glavom. Neka ti osjeaj bude vodi! A ne um.
Upoznaj, izazovi i na kraju nadvladaj svoju strast i prohtjeve svojim zadovoljstvom.
Samo onaj ko spozna svoje strasti, moe i spoznat e svoga Gospodara.
3. Svaka osoba koja ita Kur'an asni razumjet e ga u skladu sa darovnim
mogunostima vlastitog razumijevanja. Postoje etiri nivoa razumijevanja: prvi je
izvanjsko , oevidno znaenje s kojim je veina ljudi zadovoljna; sljedei je unutarnji,
nevidiljivi nivo, rezerviran samo za predane i posveene; trei nivo je nutrina
unutarnjeg znaenja; a etvrti je toliko dubok da ga nije mogue ni izrei, ni opisati
rijeima, te stoga ostaje neopisiv.
4. Boga, Uzvisenog, moe prepoznati kroz sve i svakoga u univerzumu, jer On, Uzvieni,
nije Sebe ograniio samo na damiju, sinagogu ili crkvu. Ali ako iz nekog razloga
mora gdje je On, potrai Ga i nai e Ga samo u srcu onoga koji iskreno voli.
5. Intelekt i ljubav stvoreni su od razliitih stvari. Um u ljdima vee vorove i nee se
nikada izloiti nikakvoj opasnosti; ali, ljubav ona razvezuje sve vorove i izlae se
svim opasnostima. Um, uvijek na oprezu savjetuje: uvaj se prevelikog ushienja, a
ljubav podstie o voljeni ne ustruavaj se! Pusti se i zaroni Um na poputa lako
dok je ljubav bez ikakvog napora svodiva na trud ali, meu ruevinama skrivena su
blaga. Zaljubljeno srce krije riznice.
6. Veliki broj problema u svijetu rezultat je jezikih nedorecenosti i prostog
nerazumjevanja. Rije ne treba nikada uzimati zdravo za gotovo. Kad jednom
zakorai u domen ljubavi, jezik koji razumijes postaje nedovoljan. Sve to se ne moe
izgovoriti mogue je razumjeti samo utnjom.
7. Samoa i osamljenost razliite su stvari. Kada si sam, na korak si do samoodbrane da
si na pravom putu. Osamljenost, pak, je bolja, jer ona znai biti sam, ali ne biti
usamljen. Ipak, na kraju, najbolje je pronai nekoga ko e biti tvoje ogledalo. Imaj
uvijek na umu, samo u srcu druge osobe moe uistinu vidjeti i sebe i onu udahnutu
boanstvenost u tebi.
8. (Znaj) to god da ti se dogaa u ivotu, ma kako zabrinjavajue te stvari izgledale, ne
zapadaj u oajanje. Jer, makar izgledalo da su ti sva vrata zatvorena, Bog, Uzvieni,
otvorit e nova, samo za tebe. Budi zahvalan! Da, lako je biti zahvalan kad je sve
dobro. Dervi je jednako zahvalan i na onome to mu je uskraeno, kao i na oanome
to mu je dato.
9. Strpljivost nije trpljenje. Strpljivost je pouzdanje i povjerenje u dobar kraj. Ali, ta
znai biti strpljiv? To znai gledati trn i vidjeti ruu, znati da je no, a vidjeti zoru. S
druge strane, nestrpljivost je kratkovidnost; ne vidjeti kraj. Boiji zaljubljenici nikada
nisu nestrpljivi; oni znaju da e doi vrijeme kada polumjesec postaje pun mjesec.

10. Istok, zapad, jug ili sjever, gotovo da uope nije vano. Ma gdje si krenuo, pobrini se
da svoje putovanje uini nutarnjim. Kada putuje u sebi, putuje cijelim svijetom. I
dalje.
11. Babice moda najbolje znaju da bez boli majka ne moe roditi jer se put
novoroenetu, bez boli, ne moe otvoriti. Isto tako, pri raanju novog Ja, mora biti
boli. Ilovaa samo u jakoj vatri postaje vrsta i otporna. Ljubav je mogue spoznati i
upotpunit samo kroz bol.
12. Ljubav mijenja onoga ko za njom traga. Meu onima koji trae nema nezrelih. im
pone traiti Ljubav, poinje se mijenjati izvana i iznutra.
13. Ne misli da su egoistini ljudi koje zanima samo mo, istinski uitelji. Pravi duhovni
uitelj nikada nee traiti tvoju panju samo za sebe i nee od tebe traiti da mu se
klanja i ni da njega oboava; uitelja e prepoznati tako to ete poduiti i pomoi
ti da prepoznas i pone potovati tovje pravo ja. Pravi uitelji su poput kristalnog
stakla: Boija svjetlost kroz njih prolazi bez (iz)krivljenja.
14. Pokuaj ne protiviti se promjenama i preprekama koje ti se isprijee na putu. Pusti da
ivot protie kroz tebe. I ne brini ako ti se uini da sve ide naopako. Zar misli da zna
da je to to ima bolje od onoga to dolazi?
15. Bog, uzvieni, je sebi u obavezu uzeo da dovri svoj posao na tebi, kako na tvojoj
vanjtini, tako i na tvojoj nutrini. I u tome je poslu je potpuno posveen tebi. Svaka
ljudska jedinka je zasebno djelo u nastajanju koje se polak ali nezaustavljivo kree ka
poptunosti. Svi smo mi nedovrena umjetnika djela koja ekaju na zavrni dodir
Majstora. Bog, Uzvieni, se svakim od nas bavi na pose, jer, ovjek kaligrafski ispi u
kojem svaka taka ima svoje posebno mjesto na levhi.
16. Lako je voljeti Boga, Uzvienog, savrenog, neokaljanog i nepogrijeivog kakav On
(Uzvieni On) doista jeste. Neuporedivo je tee voljeti ljude sa svim njihovim manama.
Ali, ne zaboravi, ovjek je u stanju spoznati samo ono sto je u stanju zavoljeti. A
znanja i mudrosti nema bez ljubavi. Dok ne nauimo voljeti boije stvaranje, ne
moemo se nadati da emo iskreno zavoljeti i ustinu spoznati Boga, Uzvienog.
17. Prava neistoa je unutarnja. Ostalo se da oprati. Jedina neistoa koju voda ne moe
oprati je ukaljanost due mrnjom i netrpeljivou. Tijelo se isti uzdravanjem i
postom, a srce samo ljubavlju.
18. Sav univerzum nalazi se u samo jednom svtorenju- tebi. Sve to postoji oko tebe, sve
to vidi i ne vidi, ak i ono to ne voli, pa i ljudi koje prezire u tebi su u razliitim
omjerima. S toga, ni ejtan nije izvan tebe. ejtan nije nikakva sila koja djeluje izvana.
On je jedan od glasova iznutra. Kada dosta spoznas sebe ako se bez ustezanja i
otvoreno suoi i sa svojom mranom stranom, kao to se suoavas sa svjetlom, vii
stupanj svijesti ti ne nadomak. Kada spozna sebe, spoznae Boga.
19. Ako eli promijeniti ponaanje ljudi prema tebi, najprije promijeni vlastiti odnos
prema sebi. Naui li voljeti sbe, iskreno i potpuno, nema naina da privoli druge da
te zavole. A kad jednom dodjes na taj stepen, naui biti zahvalan za svaki trn koji

drugi ljudi bace pod tvoje noge. On je pokazatelj da e uskoro biti obasut ruinim
laticama.
20. Ne strahuj kuda vodi ovaj put. Radije povedi rauna o prvom koraku. Taj je najtezi, a
odgovornost za njega je najvea. A kad jednom zakorai, pusti neka sve ini to mu je
propisano da ini, a ostalo e doi samo. Ne preputaj se rijeci. Budi rijeka.
21. Sve, pa i mi, stvoreno je na Njegovu sliku; a opet, sve je, pa svak od nas, drukiji i
jedinstven. Ne postoje dvije iste jedinke, pa ni dva ista ovjeka. Ne postoje dva srca
koja jednako kucaju. Da je Bog, Uzvieni, elio da svi budu isti, tako bi i uinio.
Slijedi da je nepotivanje razlika i nametanje vlastitih stavova drugima jednako
nepostivanju Boijeg svetog plana.
22. Kada ovjek koji dosita voli Boga, Uzvienoga, ue u krmu, ona postaje njegova
damija; a pijanica gdje god da ue, to mjesto pretvori u krmu. U svim ljudskim
djelima srce je to to odreuje vanost, a ne ljudska vanjtina. Dervi o ljudima ne
sudi po tome ko su i kako izgledaju. Kad dervi nekoga posmatra on to ini zatvorenih
oiju; umjesto onog vida on posmatra oima srca koja vide nutrinu.
23. ivot je samo kratkorona pozajmica, a ovaj svijet tek povrini odraz i pokuaj
Stvarnosti. Samo djeca stvarnost mijenjaju za zamiljenu stvar. A opet, vidjee ljude
lude za igrakom, ali i one koji je u bijesu slome i bace. Dok si u ovome ivotu, kloni
krajnosti, jer one e naruiti i u konanici unititi tvoju unutarnju ravnoteu. Dervii
ne vole krajnosti. Dervi je uvijek blag i umjeren.
24. ovjek ima posebno mjesto meu svim Boijim stvorenjima. Udahnuo sam u njega
od svog duha, kae Bog, Uzvieni. Svi smo stvoreni da postanemo Boiji namjesnici
na Zemlji. Pa zapitaj se, onda, koliko se esto ponaa kao Boiji namjesnik svemu
ostalom stvaranju? Nikada nemoj zaboraviti, svi smo duni pronai Boansku esticu
u sebi i ivjeti u skladu sa njenim nalozima.
25. Dehennem je ovdje i sad. I Dennet je. Zato, prestani razmiljati i brinuti o
Dehennemu i nadati se Dennetu, jer oboje su tebi upravo u ovome trenutku. Kad
god se zaljubimo, unosimo se u Dennet; kad god zamrzimo, zavidimo ili prema bilo
kome bilo sta runo osjetimo, strmoglavljujemo se ravno u dehennemsku vatru. (stoji
da je 25. pravilo, str. 229)
26. Univerzum je jedno. Cjelina. Sve je povezano nevidljivom mreom pria. Htjeli mi to
ili ne, znali mi to ili pak ne, svi smo sagovornici u nijemom razgovoru. Ne povreuj i
ne ini tetu . Budi samilostan. I ne govori nikome iza lea-nita- ak ni naizgled
bezazlene rijei. Ono to izae iz tvojih usta ne nestaje, nego se zauvijek pohranjuje u
beskonanom prostoru i vratit e se kad za to doe vrijeme. Bol jedne osobe sve e
nas zaboljeti; radost jedne osobe u svima nama izazvat e osmijeh.
27. Ovaj je svijet kao planina prekrivena snjenim prekrivaem s ijeg vrha odjekuje tvoj
glas. ta god izgovori, dobro ili loe, nekako e ti se vratiti. Stoga, ako postoji neko
ko misli loe o tebi, ako mu uzvrati jednako loim, samo e sve uiniti gorim.
Zarobit e sam sebe u pakosni krug zlobne energije. Radije probaj etrdeset dana i
noi govoriti i misliti samo lijepo o toj osobi. etrdeset i prvi dan sve e biti
drugaije, zato to e ti u svojoj nutrini biti drukiji.

28. Prolost je rijenik nepoznatih pojmova. Budunost je privid. Svijet se kroz vrijeme ne
kree pravolinijski, iz prolosti ka budunosti. Prije, vrijeme se kree kroz nas i u
nama, u beskonanim spiralama. Vjenost nije vjeno vrijeme, nego bezvremenost.
Ako eli doivjeti prosvjetljenje, zanemari i prolost i budunost i budi u sadanjosti.
29. Sudbina ne znai da je sv u tvome ivtu strogo predodredjeno. Zato, prepusti se
sudbini, neuestvovati u muzici univerzuma pokazatelj je pravog neznanja.
Sveproimajua muzika univerzuma je komponovana na etiri nivoa. Tvoja je sudbina
nivo na kojem svira svoju melodiju. Moda ne moe birati instrument, ali koliko e
dobro svirati na onom koji ima, samo je do tebe.
30. Samo dervi moze ak i lano optuen, nepravedno napadnut i osuivan sa svih
strana, strpljivo podnositi sve to se dogaa, ne mislei, a kamoli izgovarajui ijednu
runu rije o bilo kome. Dervi nikad ne krivi nikoga. Kako moe biti protivnika ili
suparnika ili openito drugih kad ne postoji ja? Kako moe postojati iko ko bi
bio kriv kad postoji samo Jedno?
31. eli li uvrstiti svoju vjeru, morat e omekati svoju nutrinu. Da bi tvoja vjera bila
vrsta kao kamen, tvoje srce mora biti eko kao perje. Bolesti, nedae, gubici pa ak i
potpuna propas...sve su to, na neki nain, lekcije iz kojih trebamo nauiti kako da
budemo manje sebini i skloni osudama, a vie samilosni i saosjeajni. Ali, neki ljdi
naue tu lekciju i postanu blai, a drugi zavre jo grublji nego to su bili. Jedini
nain da se priblii Istini jeste da proiri srce toliko kako bi obuhvatilo cijelo
ovjeanstvo, a da u njemu ipak ostane dovoljno mejsta za jo Ljubavi.
32. Izmeu tebe i Boga, Uzvienog, ne smije stajati nita. Ni imami, ni sveenici, ni
rabini, ni bilo koji i kakvi uvari moralnih vrijednosti. Ni duhovni uitelji, pa ak ni
vjera napose. Uzdaj se u vlastitu vrijednost, pridravaj se pravila, ali ih niakd ne
namei drugima. Bude li stalno slamao tua srca, a tvrdio da ini samo svoju
vjersku dunost, ne moe se nadati dobru. Kloni se klanjanja bilo kojoj vrsti kipova,
jer e ti oni zamutiti vid. Neka Bog, Uzvieni, i samo On, bude tvoj vodi. Naui
Istinu, prijatelju, ali budi oprezan da ni od istina ne naini kipove.
33. Dok se svi na ovome svijetu trude stii negdje i postati neko, samo da bi svi sve to
ostavili iza sebe kad pou s ovog svijeta, ti tezi ka najviem stepenu nitavnosti. ivi
ivot lagan i prazan kao nula. Ne razlikujemo se puno od posude. ovjeka uspravnim
ne dri ne dri njeogva vanjtina, nego unutarnja praznina. Isto tako, ono to nas tjera
naprijed nije ono to elimo postii, nego svijest o nitavnosti.
34. Pokornost nije slabost ni nekativnost. Ona ne vodi ni oaju i predaji. Naprotiv! U
pokornosti poiva istinska snaga- mo koja ishodi iznutra. Pokorni Boanskoj sutini
ivota ivjet e u neometanom miru i spokoju ak i kada se itav svijet uzburka.
35. U ovome svijetu, naprijed nas ne vode slinosti i ispravnosti; napreduje se samo
zahvaljujui suprotnosti; napreduje se samo zahvaljujui suprotnostima. A sve
suprotnosti koje postoje u univerumu postoje i u nama. Stoga se vjernik u nama mora
suoiti s nevjernikom, isto u nama. A nevjernik mora upoznati tihog vjernika. Do
trenutka kad ovjek dosegne vlastitu potpunost i postane Potpuni ovjek, idealno

ljudsko bie, vjera je proces, prepun postepenosti, koji zahtjeva svoju oevidnu
suprotnost: nevjericu.
36. Ovaj je svijet uzdignut na naelu uzajamnosti. Ni trun ljubaznosti ni trun zla nee
ostati neuzvraeni. Ne strahuj od zavjera, prevara ili ljudskih pokvarenosti. Nemoj
nikada zaboraviti, ako neko plete zamke, plete ih Bog, Uzvieni. A On, (Uzvienije
On!) najbolje plete. Nijedan list na grani ne zauka, a da njegov Stvoritelj to ne zna.
Zato, vjerujem da Bog, Uzvieni sve zna, potpuno i jednostavno. Bog, Uzvieni, stvara
samo lijepo i dobro.
37. Nema boljeg sahaije od Boga, Uzvienog. On (Uzvieni je On!) je toliko dobar u tom
poslu da se sve u univerzumu dogaa u tano odreeno vrijeme. Ni tren kasnije, ni
tren ranije. Njegov sat kuca bez greke, za sve i za svakoga. Svakome je odreeno
vrijeme i za jubav i za smrt.
38. Nikad nije kasno zapitati se: Jesam li spreman primijeniti ivot kojim ivim? Jesam li
spreman primijeniti se iznutra? Ako tvoj danasnji dan lii na jueranji, to je
nenadoknadiva teta. Svaki trenutak ovjekovog ivota, svaki njegov dah, mora nositi
poboljanja i novine. Postoji samo jedan nain da pone novi ivot: a to je da
dotadanji zavri smru prije smrti.
39. Iako se dijelovi mijenjaju, cjelina uvijek ostaje ista. Svakog lopova koji ode s ovog
svijeta zamijeni novi. Isto tako, svaku potenu osobu koja napusti ovaj svijet, zamijeni
nova. Dakle, nita dosita ne ostaje isto, ali se nista doista i ne mijenja.
40. ivot bez ljubavi nema nikakve vrijednosti. Ne razmisljaj previse o tome kakvom bi
vrstom ljubavi trebao ispuniti svoj ivot, duhovnom ili materijalnom, boanskom ili
svjetovnom, istonjakom ili zapadnjakom... Podjele vode samo daljim podjelama.
Ljubav nema takvih odrednica. Ona je to to jest, ista i jednostavna. Ljubav je voda
ivota. A onaj ko voli sutina je vatre! Univerzumse pone drukije okretati kad vatra
zavoli vodu!