NASA KUZMINOV V PSIAROCH 3.

STRANA
... dobr meno pre dobr priadzu ...

UPRATOVACIE
A ISTIACE PRCE
0903537703
ktlux@kredit.sk
www.ktlux.sk

FIRMA REGINU
Vaz sae firiem okresu Levice
na zklade hodnotenia odbornej poroty.

FIRMA REGINU
Ronk LXIX

slo 36

7. oktbra 2014

cena 0,46

Vaz sae firiem okresu Levice

na zklade hlasovania verejnosti.

Nosite Ceny predsedu Nitrianskeho samosprvneho kraja

pre najlepiu mal firmu reginu.

DISKONTN
PREDAJA KOLSKCH
a KANCELRSKYCH
POTRIEB
ervenej armdy 22, LEVICE
(veda predajne KAMI)
Tel./fax: 036/622 9065,
E-mail: discont@miraoffice.sk

Vroba vetkch typov formovacch st pre papierensk

a drevrsky priemysel a vroba technickch st
pre irok klu pouitia v rznych odvetviach.

Nosite Ceny primtora Levc za najvyiu pridan

hodnotu na jednho zamestnanca v roku 2012.
ANDRITZ Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, 934 05 Levice, Slovakia
Tel.: +421 (36) 635 63 24, www.andritz.com

www. miraoffice.sk

Ponohospodrske drustvo emberovce sa pi aj hroznom na vrobu pikovho vna

cta a pokora pred prcou vo viniciach

na Via
st c
r.
4

TEFAN RCHELA

Oberaky vPD emberovce beia vtchto doch vplnom prde.

Foto: (r)

Jese je v tomto vnorodom kraji aj asom oberaiek. Vakom obdob na prelome storoia a tiscroia to vinohradnctvo
v regine tie nemalo ahk. as vekch
vinohradov bola zlikvidovan bez obnovy,
alie zarastaj tnm chrastm, ale niekoko bolo obnovench avysdzaj sa nov.
POHRONIE sa vtto jese ilo pozrie, ako
vyzeraj oberaky unajvieho pestovatea
vinia hroznorodho v Levickom okrese
vPonohospodrskom drustve (PD) emberovce.
(pokraovanie na 4. strane)
(17)

(71)

Levick televzna spolonos, s.r.o.

poskytuje reklamu
za bezkonkurenn ceny
tel: 0903422924
e-mail:redakcia@levickatelevizia.sk
www.levickatelevizia.sk
facebook.com/levickatelevizia.sk

(11)

(61)

(50)

Tdennk POHRONIE vmestch aobciach okresu Levice

KALN NAD HRONOM (r) - Vlak na trati medzi Kalnou nad

Hronom a arovcami mal vo tvrtok 2. oktbra mekanie. Dvodom
bola dopravn nehoda na priecest v Tekovskom Hrdku.
Ako informovala Renta uhkov, hovorkya KR PZ Nitra, krtko po piatej hodine rno volo na nechrnen eleznin priecestie
vozidlo Fiat Ducato s prvesom prve v momente, ke prichdzal
vlak. Poda vodia sveteln signalizcia nefungovala. Vlak sa po
zrke vykoajil.
Pri nehode sa poda predbench informcii ako zranila 55-ron
spolujazdkya z Fiatu a alia osoba ahko. Vo vlaku bolo 30 pasaierov, z ktorch ani jeden nebol zranen.
Polcia momentlne okolnosti nehody preetruje.

VEK UR (pb) Dvadsa obecnch

njomnch bytov v dvoch novopostavench
bytovch jednotkch odovzdalo v utorok 30.
septembra vedenie obce do uvania. Byty
boli postaven s podporou ttneho fondu
rozvoja bvania (FRB) a Ministerstva dopravy, vstavby a regionlneho rozvoja SR
(MDVaRR). Vstavba bytovky nebola jednoduchou zleitosou. Okrem finannch prostriedkov vyadovala aj vea asu, trpezlivosti a vybavovania. Starosta obce Peter
Benko zaelal njomnkom pohodu v novopostavench bytoch, rados z novho bvania, dobr atmosfru, dobr susedsk vzahy
a prjemn rodinn zzemie v obci Vek
ur. Ke novm njomnkom odovzdvali
spolu so starostom Frantiek Palko, ttny
tajomnk MDVaRR SR a Dana Pitov, generlna riaditeka FRB. Po slvnostnom
prestrihnut psky si nov byty prehliadli aj
obyvatelia obce.

LEVICE (r) - Celoslovensk osobitn kontrola zameran na dokumentovanie sprvnych deliktov driteov vozidiel prebehne v okrese Levice poas tohto tda. Na zem Krajskho riaditestva PZ
v Nitre bude kontrola vykonan aj na zem okresov Nitra, aa,
Topoany, Komrno, Nov Zmky. Policajti bud dokumentova tie
poruenia pravidiel cestnej premvky, ktor s na zklade analz
dopravnej nehodovosti hlavnmi prinami dopravnch nehd ako
rchlos jazdy, poruenia zkladnch povinnost vodia, nesprvne
predchdzanie a nedanie prednosti v jazde.
Polcia optovne upozoruje vodiov motorovch vozidiel, aby
dodriavali pravidl cestnej premvky, najm rchlos jazdy, a dbali
na zven pozornos, opatrnos a ohaduplnos voi chodcom a
cyklistom, pretoe v poslednom obdob eviduje viacero dopravnch
nehd, pri ktorch dolo k akej i ahkej ujme na zdrav, dokonca aj
k usmrteniu tchto astnkov cestnej premvky.

AHY (r) - Retiazky, prstene

a nramky sa stali korisou zlodejov v ahanskom zlatnctve.
Krtko po desiatej hodine dopoludnia v pondelok 29. septembra
prila dvojica mladch ud do
zlatnctva, kde viac ako pol hodinu vyberali rzne perky. Predavaka im postupne zabalila tri
retiazky, dva nramky, pnsky a
dmsky prste.
Pravdepodobne v momente,
ke predavake podali hotovos
a ona ju preratvala, vybrali
perky z ozdobnej tatiky, v
ktorej boli zabalen. ena za
pultom im po prertan hotovos

vrtila s tm, e maj mlo peaz. Dvojica sa vybrala k bankomatu. To, e odili aj s peniazmi
aj so perkami, si predavaka
vimla po pr mintach.
Policajti v ahch zistili, e
ide o podozriv osoby z Rumunska, ktor sa de predtm pohybovali po meste na VW Passat
striebornej farby.
Majiteke zlatnctva vznikla
pri krdei koda za viac ako
3600 eur. Polcia po podozrivch
osobch intenzvne ptra a vo
veci krdee u vedie poveren
policajt trestn sthanie. Za prein krdee hroz v tomto prpade
trest odatia slobody na 3 roky.

LEVICE (Miroslav Kot) - Okresn dopravn inpektort OR

PZ Levice eviduje od zaiatku roka do 1. oktbra na cestch Levickho okresu 140 dopravnch nehd, o je o dve nehody menej ako
v rovnakom obdob minulho roka. Pri 79 nehodch boli zaznamenan nsledky na zdrav zastnench osb. Pri dopravnch nehodch
zomreli tyria udia, ako sa zranilo14 osb (-6) a ahko 78 osb.
Ptns dopravnch nehd bolo zavinench pod vplyvom alkoholu
(-4). Hmotn koda bola odhadnut na 451 350 eur.

Cval na hlavn cestu

a nevimol si motocykel
EMBEROVCE (Miroslav Kot) - V nedeu 28. septembra asi
o 10:45 hod. sa stala dopravn nehoda, pri ktorej sa ako zranil vodi motocykla. Dvadsaesron vodi Fiatu cval s vozidlom
z miestnej komunikcie na hlavn cestu I/51, kde chcel pokraoval
v smere na Btovce. Nedal pritom prednos v jazde pdesiatesronmu vodiovi motocykla zn. Honda, ktor prichdzal od Btoviec.
Dolo k zrke, pri ktorej sa motocyklista ako zranil. Poitie alkoholu u vodiov zisten nebolo. Hmotn koda bola odhadnut na
1 500 eur.
(autor je riadite OR PZ Levice)

LEVICE /ELIEZOVCE / AHY / TLMAE (r) - Intitt pre ekonomick a socilne reformy INEKO zverejnil analzu hospodrenia samosprv, poda ktorej vina miest a obc
dokzala vlani hospodri s drobnm prebytkom a zniova
svoje dlhy.
Km v roku 2011 dlhovali samosprvy bankm ete 1,05
miliardy eur, o rok neskr to bolo 1,01 miliardy.
Pozreli sme sa, ako s na tom mest v Levickom okrese.
eliezovce s na 21. mieste v rmci Slovenska. Dlh na obyva-

LEVICE / BRATISLAVA - Detsk fond

Cloetta, ktor je pokraovanm Detskho
fondu Leaf, zriadenho 1. novembra 2007
pri Nadci pre deti Slovenska, rozdel mladm v okrese Levice do konca roka desa
tisc eur. Prostrednctvom fondu chce spolonos Cloetta Slovakia sledova a pomc
riei problmy det a mladch ud v regine, v ktorom psob.
Predpoklady pre podanie iadosti o grant:
Ak ste organizcia psobiaca v Levickom
okrese, ktor realizuje svoj projekt minimlne rok a vie, ako ho posun alej; vsledky
projektu vie ponknu pre ir okruh det a
mladch ud; vsledky projektu (materilne
aj obsahov) vie vyuva dlhodobo; a je
pripraven spolupracova s partnermi pri
realizcii projektu, zapojte sa do tohto grantovho programu.
Uzvierka prijmania iadost je 31. oktbra 2014, vyhlsenie vsledkov prebehne
1. decembra 2014, realizcia podporench
projektov: 1. december 2014 31. mj 2015.
Zveren sprvy, vytovanie: 30. jn

tea je 179,29 , dlh mesta in 33,33 % z prjmov. Tlmae s

na 53. miesto dlh 113,97 na obyvatea, 21,76 % z prjmov.
Levice s na 105. mieste dlh 28,59 na obyvatea, 5,56 %
z prjmov. Najzdravie hospodria poda analzy INEKO ahy 109. miesto v rmci Slovenska, dlh na obyvatea je 19,38
, o in iba 3,99 %.z prjmov.
Zkonom povolen hranica je 60 percent bench prjmov
mesta. Iba 13 slovenskch miest je bez dlhu.

2015.
Cieom je zvi kvalitu ivota a zdravia
det a mladch ud; zlepi vzdelanos det a
mladch ud; vytvori podmienky pre pravideln systematick prcu s demi a mladmi
umi; podnieti spoluprcu medzi organizciami a intitciami z rznych sektorov v
komunite, ktor spjaj svoj potencil v prospech det a mladch ud; podpori dlhodob zmeny, ktor aj v budcnosti pozitvne
ovplyvnia deti a mladch ud.
Cieovou skupinou s deti a mlad udia
do 30 rokov; deti a mlad udia so pecifick-

mi potrebami (zdravotne, socilne, etnicky

znevhodnen), nadan deti; deti a mlad
udia v krzovej situcii (tran, zanedbvan, bez rodiov, deti uteencov, migrantov);
dospel, ktor s pre ivot det dleit
(rodiia, vychovvatelia, uitelia).
Celkov suma uren na grantov program z DF Cloetta na rok 2014 je 10 000 .
Podporen bud projekty z Levickho okresu.
Podpora bude smerova primrne na u existujce, minimlne 1 rok beiace projekty,
ktorm umon al rozvoj a lepie fungovanie.

Cloetta Slovakia, s.r.o. vznikla fziou spolonost LEAF a Cloetta. Leaf je cukrovinkrska
spolonos zameran na vrobu uvacch cukrkov, uvaiek a pastiliek. Cloetta je najstarm vrobcom okoldy v kandinvii s predajom najm vo vdsku. Cloetta Slovakia je
jednm z hlavnch vrobcov v cukrovinkrskom priemysle. Na trhoch, na ktorch psob,
trvalo zastva vdy popredn pozciu. Spolonos sa na Slovensku etablovala v roku 2005 a
v levickom priemyselnom parku psob od roku 2006. Do vstavby zvodu investovala pribline 20 milinov eur a riadna prevdzka sa zaala v jni 2007. V sasnosti firma zamestnva vye 700 zamestnancov a rone produkuje 30 000 ton vrobkov. Postupne roziruje
vrobu o alie technolgie a rzne nov druhy vrobkov. Produkty smeruj na kandinvsky trh, do Franczska, Holandska a Vekej Britnie.

POHRONIE

7. oktbra 2014

PUBLICISTIKA

JESE NA LEVICKEJ KALVRII JE KRSNA

NA VANDALOV SI POSVIETIA KAMERY

Aj torzo kostolka bva terom vandalov.

TEFAN RCHELA
LEVICE - Kalvria sa po desiatkach rokov stala vaka zanietenm uom op dstojnm pietnym miestom pre duchovn stenie. Aj cieom vychdzok Levianov i nvtevnkov, ktor tu mu njs oddych, informcie omeste ipekn vhady. Odvtedy, ako poas
prechodu frontu zbrali kostolk na jej vrchole, cel arel chtral a desaroia bol len
sdlom poktnych skupn. To,
e op zskal pvodn funkciu, dokonca ete rozren, je
zsluhou predovetkm lenov
Obianskeho zdruenia (OZ)
Patrimonium servandi. Zpas
o krajiu tvr Kalvrie zaali
vroku 2007 astle vom pokrauj. Zlo, ktor tu vegetovalo dlh roky, akoby sa jej nechcelo vzda.

okolo kra svyhliadkovou ploinou panoval ul pracovn

ruch. Podpredsednka zdruenia Katarna Holbov s troma pomocnkmi upravovali tern, skalku okolo vyhliadkovej
vee avysdzali mahnie akamenn rue. Pomoc brigdnikov si Katka vemi pochvauje.
Betka, Peka a Richard s dlhodobo nezamestnan avrmci aktivanch prc jej chodia
pomha dva dni vtdni. Cel men si neelali zverejni,

lebo v naej spolonosti ete

stle plat zvrten stereotyp:
dlhodobo nezamestnan udia sa hdu do jednho vreca a ber sa ete stle s depektom. Prce je tu vdy dos.
Poas leta pleli, vysdzali, polievali, strihali krky, budovali
skalku. Materil na vsadbu si
ber na mieste. Stali sa z ns
vlastne zhradnci, hoci predtm sme takto prce nikdy nerobili, hovor Katka. Zaala
ns Mria Matukov od susedov, ktor tu vytvorila pred 40
rokmi prv skalku. Jej tyriapolron vnuka Lenka je n
hlavn kontrolr, smeje sa.
Spoluprcu so susedmi, bvajcimi veda sakrlneho arelu,
si pochvauje. S vestranne
stretov.

Aj mlad sa zapojili

Do revitalizcie sa zapojila aj mlde. Pomhali najm

tudenti zo Strednej odbornej
koly pod amfitetrom, trvu
kosili tudenti zo Strednej odbornej koly ponohospodrskej asluieb na vidieku. Ruku

nvtevnkoch. A, samozrejme,
problmy s s vandalmi. Nedvno rozbili kaplnky krovej
cesty. Susedia pouli ruch, preto privolali policajtov at chytili jednho pchatea na mieste, apotom zadrali aj druhho.
Mestsk polcia sce obas
prde aj sem, ale prdu na aute avandali, ke pouj motor,
zmizn.

Aj torzo kostolka sa stalo

terom vandalov. Veda oltrneho stola zlevickho onyxu si
zakladali ohe. Nali tam velio, dokonca aj ohnisko. Teraz je
vstup uzamknut, ale mr nie
je problm preskoi. Na Kalvriu sa vracaj vandali, narkomani, bezdomovci i vyznavai azda najodvrtenejej tvre udskej slobody satanisti.

Bdky pre vtikov osadili iaci pecilnej interntnej koly.

(88)

Poda zvykov, o tu nechvaj,

je vak jasn, e najv neporiadok tu nerobia bezdomovci,
ani Rmovia z Kohryho ulice, ale zlat mlde, ktor od

Prce je tu vdy dos.

Ndejou je
kamerov systm

Brigduj
aj nezamestnan

V utorok 30. septembra poas krsneho jesennho da

kdielu priloili aj iaci Spojenej

interntnej koly, osadili naprklad bdky pre vtiky.
Prce maj dos aj supratovanm po nedisciplinovanch

dobroty nevie, o so sebou.

Ndejou je kamerov systm. U je vykopan jama pre
stp, na ktorom bude kamera.
T bude snma torzo kostolka
ikrov cestu.
Aj tabua s panormou vhadu z Kalvrie na star as
mesta sa stala terom vandalov.
Tu u mesto, ktor si tie vzalo
pomoc Kalvrii za svoju, buduje osvetlenia, take aj tto as
bude viac na oiach, chrnen.

Na vyhliadkov veu otvrame vstup kad nedeu popoludn od 14. do 16. hodiny
ete do konca oktbra. Vstupn
je dobrovon, nvtevnkom
tie predvame pohadnice
a bulletiny o Kalvrii. Zujem
je vek. Chodia sem Leviania
invtevnci, mlad istar, cel
rodiny. Vposledn septembrov nedeu prilo vye 50 ud.,
informovala Katka.
Poas poslednho septembrovho utorka zavtali na Kalvriu tudentky z Pedagogickej asocilnej akadmie vrmci predmetu Tvorba ivotnho
prostredia. Maj to ksok a je
to vborn praktick ukka.
Katarna Holbov aj im umonila vystpi na vyhliadku,
sprevdzala ich torzom kostolka a poskytla zaujmav informcie.

Zujem o vyhliadkov
veu

Podpredsednka Patrimonium servandi odomkla aj prstup na vyhliadkov veu. Po

64 schodoch sa d pohodlne
vystpi 12 metrov nad zklad
vee a ui si bezpen vhad
na vetky svetov strany. Aj ke
ete nebola typick jesenn viditenos, stl za to.

Vyhliadkov vea skrom.

(22)

(Dokonenie z 1. strany)
Po roku 1989 vinohrady obnovili
Vo tvrtok 2. oktbra popoludn ma pred hospodrskou budovou v centre rozahlch vinc na vrchu Moork, na ktorom sa rozprestieraj emberovsk vinohrady, privtal agronm vinohradnk
Peter Frank. Poskytol prv informcie. Celkov

Pri takej vmere rodiacich vinohradov je dleit

odbyt. S tm zatia emberovsk drustevnci, aj
vzhadom na kvalitu hrozna, nemaj problmy.
Naim hlavnm odberateom s topoianske
vinrske zvody. Realizan ceny s od 45 do 75
centov za kg, bez DPH v zvislosti od odrd. Odrody Sauvignon, Rizling vlask a Plavu predvame naim stlym vinrom z Levc a z okolia Pezinka, hovor P. Frank.

bolo vypadnutch, Kmene boli hrub, prty oaen krsnymi strapcami. Prve takto star vinohrady si v zpadnch vinohradnckych krajinch najviac cenia.
Brigdniky prve oberali Plavu. Tejto moravskej odrode sa v naom regine vemi dar. A v
emberovciach bola tohto roku z nej slun roda.
Napriek tomu, e bola zrezan iba na dva krtke
ane, prty boli ovean strapcami. Cukornatos
mala okolo 22,5o NM, vhodn na vno s prvlastkom neskor zber. Strapce boli pekn, rados
pozera. Len miestami boli ozoban korcami
a napadnut osami. Podarilo sa nm tak nakombinova postreky, e sme viu as vinohradov
ochrnili. Akurt mller bol viac pokoden. Mali
sme mnatku aj v ostatnch vinohradoch, ale
nebolo to a tak vysok percento, spokojne kontatoval Peter. Skonil levick Stredn odborn
kolu ponohospodrstva a sluieb na vidieku.
Potom brigdoval na emberovskom drustve,
odiiel na rok sksi vysok, op brigdoval na
drustve. Nakoniec si dal iados a predseda drustva Milan Halme ho prijal za vinohradnka. Rob
tu tvrt rok. Vo vinohrade ho to oividne bav.
Prca sa pre ma stala konkom, kontatuje.
Mladho vinohradnka si pochvauj aj zamestnanci i brigdniky.
Do Topoianok denne dva estonov
kontajnery s hroznom

Peter Frank s Plavou.

vmera drustevnch vinc je 76,37 hektrov. Prevauj biele mutov odrody, tie pestuj na
39,37 ha. Sortiment je irok - v PD pestuj Mller Thurgau, Mukt Ottonel, Mukt moravsk,
Veltlnske zelen, Feteascu regalu, Devn, Plavu,
Tramn erven, Rulandsk biele, Sauvignon, a
Rizling vlask. Modr mutov odrody pestuj na
vmere 32 ha - s to Frankovka modr, Alibernet,
Andr a Rulandsk modr. Na tyroch hektroch
pestuj stolov odrody. A 90 percent vinia je
vedenho na zves, ktor vyaduje najmenej zelench prc, desa percent je na rnsko-hesenskom
veden.
Vek vinohradov je od 6 do 36 rokov, prevauj
vinice vo veku od 13 do 16 rokov. Aj z toho je
zrejm, e sa po roku 1989 intenzvne venovali
obnove vinohradov.
Tento vinohradncky rok bol vemi nron a
znan as vinohradov aj v tomto regine bola
pokoden. Preto som bol zvedav, ako hodnotia
vinohradncky rok v emberovskom Moorku.
Po slabej zime sme mali obavy, i bud dostatone vyzret letorasty, ale chvalabohu vyzreli
dobre, kontatuje Peter a pokrauje: Poas miernej zimy vak nevymrzli kodcovia. V ase puania
pikov sa objavila siatica ozimn na 9 ha Mlleru
Thurgau a spsobila pokodenie 30 a 50 percent pikov. Vasnm postrekom insekticdom sa
nm podarilo alie renie tohto kodcu zastavi.
Nasledujce obdobie - mj, jn bolo relatvne pokojn, objavila sa sce klasicky mnatka,
ale jej tlak nebol intenzvny a chemickmi oetreniami sme ju zastavili. Jl priniesol zrky vye
100 milimetrov, o spsobilo intenzvny tlak najm peronospry. Chemickm postrekom aj zelenmi prcami sa nm podarilo vinu rody zachrni, ale choroby radovali aj naalej. Najviac pokoden bol Mller Thurgau, to je najcitlivejia
odroda.

Foto (r)
Ptal som sa aj na sptn vzbu, i vedia, ako
konia vna z ich hrozna. Prvlastkov vna vyroben z ich hrozna najvyej kvality nes na etikete
pvod zo emberoviec, a aj preto si u nerobia
vno pre vlastn potrebu.

Nad vinohradmi zakrili kdle korcov. Aj t

ukrajuj z rody. Plai ich im pomhaj emberovsk poovnci, s ktormi maj dobr spoluprcu, pomhaj im pri zbere ako aj pri viazan vinohradov.
V kadom rade oberaj tyri eny, z kadej strany radu dve. Priemerne jedna naober asi 350 kg
hrozna, v mladch vsadbch, kde s vyie rody,
aj 450 kg. Denne odvez do Topoianok dva 6tonov kontajnery hrozna. Nie je to ahk robota,

V auguste sme si mysleli, e u mme vyhrat,

ale znovu prili dade a s nimi biela hniloba, hlavne na biele odrody. T nm odkrojila alch 10 a
15 percent rody, take s vsledkami zberu nie sme
dvakrt spokojn. K 24. septembru v PD emberovce ukonili zber bielych odrd, okrem Sauvignonu, Rizlingu vlaskho a Plavy. Tie ponechali
na vyiu cukornatos, na vrobu prvlastkovch
vn. Modr odrody zberali hne po bielych, ktor
naastie nie s a tak pokoden bielou hnilobou.
Po uplynulch teplch a slnench rokoch je
tohto roku podstatne niia aj cukornatos hrozna.
Prv oberan mller mal 14o a 18o NM, ostatn biele odrody mali podobn kvalitu. Modr odrody dosahuj zatia 18o a 20o NM, kontatuje
mlad vinohradnk.

Pomhaj pri tom aj poovnci z dedn, spevokoly a in spolky. Rez vinia skonia do konca marca.
Na pestovan vnnej rvy sa vemi nezarba
Bol som zvedav aj na rentabilitu pestovania
hrozna v takchto vekovrobnch podmienkach.
Na to som sa optal predsedu drustva Milana Halmea. Pracuje na drustve od r. 1985 a na ele
drustva je od roku 1992, preiel s nm cel transforman proces. Je aj predsedom Regionlnej
ponohospodrskej a potravinrskej komory v Leviciach.

Spolon fotografia

Oberaky trvaj v drustve 2 a 2 a pol mesiaca.

Ak vydr poasie, mali by poda Franka skoni do 15 oktbra.
Vo vinohradoch pracuje 10 stlych pracovnkov.
Sedem ien a traja mui, traktoristi. eny pracuj
vo vinohrade 12 a 25 rokov.

zvl tento rok poasie vemi nepraje. Aj v ten

de viackrt boli daov prehnky. Ako hovor
n predseda: drustevnk si nevyberie! smeje sa
Peter. Ale bva aj veselo, najm starie brigdniky
si aj zaspievaj. Zdu sa tu mlad eny i dchodkyne. Dobre im padne privyrobi si a brigdova

Pohad na stredisko na Moorku

Letn dade nepomohli

Na Moorku zakvitli rue. V popred mera

zrok.

Na oberaky prichdza 20 a 25 brigdniiek.

Poas vegetcie, asi 6 mesiacov, vyuvaj pomoc
4-5 brigdniiek na zelen prce vo viniciach.
Petra prca vo vinici bav
Boli sme sa pozrie aj vo vinohradoch. Poas
da oberali 36-ron vinohrad s frankovkou. Bol
ete stle v dobrom stave, relatvne mlo viniov

chodia aj mlad eny. Nie je to tak samozrejm,

nie kadmu mladmu sa dnes chce manulne pracova. Na zver oberaiek robia posedenie, oldom. Na drustve zachovvaj ete tieto dobr zvyky, robia aj drustevn doinky, a posedenie na
zver roka. Vo vinohradoch je prca po cel rok.
Po oberakch sa robia opravy stpov a vedenia vo
viniciach. A po prvch mrazoch, koncom novembra zanaj robi prv rez.

Spolon ponohospodrsky podnik s nzvom JRD emberovce

vznikol v roku 1974, ke boli zluovacm postupom spojen drustv
Brhlovce, Hontianske Trsany a emberovce. Transformanm procesom v rokoch 1990 a 1992 sa drustvo postupne pretransformovalo na ponohospodrske drustvo podielnickho typu, kde na bze
dobrovonosti zaali spolone hospodri bval lenovia JRD. Je
jednm z mla pvodnch vekch drustiev v okrese Levice, ktor
spene zvldli transforman proces.

Rentabilita vinohradnctva je rozdielna poda

veku vinohradov. Kee mme aj starie, nie sme s
ekonomikou pestovania spokojn Vhodu maj t
vinohradnci, ktor doku viu as svojej produkcie zhodnoti vo vne. Hore uveden vkupn
ceny nepokrvaj nae vrobn nklady pri drahch vstupoch, hlavne na chemick oetrenie, hnojiv a v neposlednom rade aj na udsk prcu vo
vinohradoch, skontatoval predseda.
Nu, pestovanie hrozna, podobne ako ivona
vroba, nepatr k odvetviam, na ktorch sa zarba.
Nslednci drustiev obchodn spolonosti, aj tie
prichdzajce zo zahraniia, v prvom kroku tieto
odvetvia zlikvidovali. emberovsk drustvo chov
hovdz dobytok i ovce. V obciach, ktor kvri
nezamestnanos, takto pln aj socilnu funkciu.
A tch 924 kusov dobytka produkuje okrem mlieka
a msa aj matan hnoj, ktor obnovuje v pde,
na ktorej hospodria, jej prirodzen rodnos.
Ke som pred 16. hodinou odchdzal z Moorka, oberaky akurt zaplnili posledn dva 500kilogramov kontajnery, ktorch obsah chlapi prekladali do vekho kontajnera, aby ho odviezli do
Topoianok. Na oblohe sa vytvorila krsna dha.
Ale od tiavnickch vrchov sa blili ierne mraky
a zanalo pra. Zaelajme oberaom, aby si aspo
posledn tde uili vo viniciach babie leto a
obrali najkvalitnejie hrozno na vno s oznaenm
Terroir emberovce.

Drustvo zamestnva asi 100 ud, z oho 16 ud je technickohospodrskych profesich. Hospodri v okrajovej reprskej znevhodnenej oblasti na vm1ere 3 012,46 ha ponohospodrskej pdy.
Kee v manamente drustva s v prevanej miere vysokokolsky
vzdelan odbornci a maj dlhoron prax v riaden ponohospodrskych podnikov, nebol pre nich problm vytvori tm pracovnkov,
ktor odborne a spene zabezpeuje chod drustva.

Jozef Itok, trner: Hlavnm cieom prvho

ronka medzinrodnho turnaja JUNIOR CUP,
bolo zorganizova turnaj na najvyej monej rovni. Kee sa toho chytil n prezident Gabi Sirotk, bolo jasn, e to bude nadtandardn turnaj
s vysoko kvalitnm servisom pre vetkch zastnench. Poda toho sme nasmerovali aj pozvnky pre
drustv, ktor s absoltnou pikou v okolitch
krajinch. Vetky zahranin drustv nm ukzali
ak je momentlne smerovanie basketbalu v Eurpe. Sme radi, e nm zrove potvrdili sprvnos
smerovania, zauvan trendy a monos neustleho napredovania na naej dlhej ceste vo vchove
mladch basketbalistov a to nielen v naom klube
BK JUNIOR Levice.
Vetci chlapci si zaslia absoltnu pochvalu za
predveden vkony. Bolo vidie, e siahli a hlboko

za svoje monosti. V zpasoch s TSM Slovensko,

Vasas Budape i USK Praha ukzali nesmiernu
mentlnu silu a odolnos o ns vemi te a zavzuje k ete precznejej prci.
Prv ronk je za nami a nov vzvy pred nami.
Teme sa vynikajcim ohlasom zo zahraniia,
teme sa skvelej prezentcii nho malho mesta,
prostrednctvom mldenckeho basketbalu. Obrovsk vaka rodiom det pod vedenm top prezidenta
klubu Gabriela Sirotka, ktor dal, spolu so vetkmi rodimi tomuto turnaju a nmu mestu absolutrium a nasadil latku kvality, pri prezentovan
a organizovan turnaja, na najvy mon stupe.
Timo Heinrichs, Jahn Mnchov: Je to prvkrt,
o som na Slovensku so svojim tmom. Pre ma je
to asn sksenos hra s takmito kvalitnmi
drustvami a spozna in kultru. Bolo to vemi

dobr zorganizovan. akujeme za vetku pomoc,

ctili sme sa pocten ancou zastni sa na turnaji.
akujeme Gabrielovi Sirotkovi a jeho tmu za
vetko. My sme prpravu na seznu zaali neskr,
lebo sme mali przdniny do 15. 9. 2014. Ale zpas
od zpasu sme sa na turnaji zlepovali, to ma te.
Pre mojich hrov aj pre ma to bola vek sksenos
Ak by sme dostali pozvanie aj o rok, urite prdeme.
Vt Petrk, USK Praha: Vynikajca organizcia
turnaja, vemi dobr prostredie, domci sa nm
postarali aj o kultrny program, navtvili sme
Synaggu a Levick hrad. Odohrali sme tyri kvalitn zpasy, tmy boli vyrovnan, mohli sme porovnva ak je smerovanie basketbalu v okolitch
krajinch. Takto turnaje potrebujeme hra. My

v Prahe ich neorganizujeme, ale tento mesiac je to

u n druh turnaj. Zaiatkom septembra sme boli
v Maribore (Slovinsko). Na budci rok sa vemi
radi do Levc vrtime.
Jcint Bosnyk, Vasas Budape: Ja by som
chcel poakova organiztorom, e sme mohli hra
na takom pikovom turnaji. Zpasy boli fyzicky aj
mentlne vemi namhav, ale myslm si, e sme
sa vea z toho nauili. koda, e o zpasy, kde
nehrali domce Levice, udia nemali v zujem
o tak kvalitn basketbal, ale to je tie aj v Maarsku u ns.
Chlapci boli dos unaven, a trocha zdrven z
toho, e nevyhrali vetky zpasy. Ale myslm, si, e
to nie je na kodu. Mme dvod na sebe pracova a
budeme ete silnej!
BK

ASTNCI

Obvodn poovncka komora v Leviciach zorganizovala v sobotu 4. oktbra

kontroln streby na strelnici v eliezovciach a v Novej Dedine. Streleck
klub v eliezovciach pod vedenm Jliusa Grfa v spoluprci s SK Magnum
eliezovce vborne zvldol brokov aj guov disciplnu.
Na brokovom streliti striea Michal Burin (na snmke vavo), ktor je lenom Slovenskho loveckho a ochranrskeho spolku PRIBINA v Nitre. Na
guovom streliti spene striea Patrik Nmeth (na snmke vpravo), ktor je
lenom PZ - HUBERT Hronovce OkO SPZ Levice. Strelnica bola k dispozcii
poovnkom od 9.00 do 17.00 hodiny.
Obvodn poovncka komora oznamuje svojm poovnckym organizcim,
e kontroln streby bud ete 11. oktbra na strelniciach v Hornch Turovciach a v Novom Tekove Mochovciach. iada, aby si ich lenovia splnili
zkonn povinnosti.
=LV=

JOZEF PACALA
STAR TEKOV - Zujem o udalosti spojen zo spomienkami na
bojov akcie poas 2. svetovej vojny najlepie dokumentuje stle
vzrastajca nvtevnos na rekontrukcich tchto bojov organizovanch Klubom vojenskej histrie pri Hrone, v Starom Tekove.
Aj tento prbeh tekovskho chlapca Stanislava, ktor sa v dvanstich rokoch pridal k ervenej armde, me prispie k dotvoreniu
obrazu regionlnych vojnovch dejn.
Odvny Nikolaj
S erstvmi vojenskmi jednotkami na Nov rok 1945, ktor nahradili vyerpan jednotky z ela frontu, priiel do Tekova aj rusk,
asi 11 ron, chlapec, volal sa Nikolaj. Rusk velite jednotky, ktor
sa dostala poas vojny a do Starho Tekova, chlapca prichlil, ke
ho nali v lese pri jednej vyplenej ruskej alebo mono ukrajinskej
dedine. Nikolaj chodil po uliciach obleen v ruskej vojenskej uniforme. S postupujcou ruskou armdou putovali v tyle aj rzne pomocn
tvary, zbrojn dielne, sedlri, imri, provne, sanitn tvary a
pon nemocnice, ale aj krajrske dielne, kde sa opravovali pokoden uniformy. A krajri z tchto dieln uili zimn uniformu aj pre
11 ronho Nikolaja. Bola presne tak, ako mali aj ostatn vojaci, len
bola it na mieru chlapcovi. Nikolaj bol ozbrojen malokalibrovou
pukou a za opaskom mal vojensk bodk. Tento chlapec ervenoarmejec mal nedveriv, vemi nevyspytaten, povahu. Chcel sa s
nami chlapcami hra, ale pre jeho nevypoitaten reakcie (pri akomkovek nznaku bliieho kontaktu okamite vytiahol bodk, alebo
zaal striea z puky) sme sa ho bli. Spomnam si na prhodu, ke
sme preskakovali kme jablone, ktor delostrelci odplili, aby im
neprekal pri strebe z kanna v nezastavanom Bakoovom helisku. Pri preskakovan cez tento pah sa Nikolaj zavesil za rozkrok
na prevanch nohaviciach a zostal visie dole hlavou. Smiali sme sa
mu. Ke sa oslobodil, hne vzal malokalibrovku a zaal z nej na ns
striea. Utekal za nami a do pitvora poslednho domu v ulici, kde
ho zastavil gazda. Nikolaj sa nebl, bol ozbrojen a vedel sa brni i s
pouitm zbrane.

Vojaci 1. gardovej jazdecko-mechanizovanej skupiny generlporuka I. A. Plijeva sa zastnili bojov na Dukle. V poslednch doch
decembra 1944 prili aj do Tekova. Na vozoch boli vidie povestn
ak guomety, v tomto preveden ich nazvali taanky. Po troch
tdoch boli tieto jazdeck jednotky odvelen do Maarska a nahradili ich vojaci streleckch jednotiek 2. Ukrajinskho frontu.
12 ron chlapec z Tekova sa pridal k ervenej armde
Tekovsk chlapec, volal sa Stanislav, mal v tej dobe 12 rokov.
Rusk chlapec, ervenoarmejec Nikolaj, bol pre Stana vzorom. Stanislav vyrastal ako polosirota. Narodil sa v Hronskch Kaanoch v
roku 1932. Jeho mamka Helena sa do Starho Tekova vydala za ovdovelho Ondreja. Helena priviedla do rodiny 8 ronho syna Stanislava a Ondrej mal jednoron dcrku Annu. Rodina bola chudobn.

ostreovanie. Rusk vojaci, ktor boli aj v Podluanoch, vzali Anku na

ruky a aj so Stanislavom ich ukryli do ruskho bunkra. Otec Ondrej
deti k veeru v ruskom bunkri naiel, ale Stanislav sa mu v tme stratil.
Od toho da a do jla 1945 o chlapcovi viac nepouli.
Nvrat malho hrdinu

V roku 1942 pribudlo do rodiny tretie diea, syn Dominik. Podmienky v rodine pri nedostatku vetkho potrebnho k ivobytiu sa s prchodom vojska do Tekova ete zhorili. Stanislav u mal v tej dobe
12 rokov a zdriaval sa u starkej Hrdyho, kde sa usadila vojensk
kuchya pre posdku v Tekove. Ochotne pomhal vojakom pri kren, varen, nosen vody a tiepan dreva. U starkej na dvore bola vek
hruka, o ktor rusk msiar priviazal dobytok, porazil ho, vytiahol
hore na kladke, stiahol z koe a porcoval. Stanislav odnal kusy
msa a pomhal kuchrovi pri varen v kotloch. Vo vedajom dvore
u susedy ofie bola zas vojensk pekre, take Stanislav u viac
nebol hladn a nieo sa ulo aj pre jeho rodinu.
Stanislav sa stratil
Ke bola zaiatkom marca 1945 nariaden evakucia obyvateov z
Tekova, Stanislav chcel zosta doma so starkou Ilou (Helenou), ale to
mu nedovolili. Bol s rodinou evakuovan do Podluian. Raz rno
iiel s nevlastnou sestrou Ankou, mala v tej dobe 5 rokov, s kanvikou na mlieko pre malho brata Domina, ke zaalo delostreleck

Zaiatkom przdnin, niekedy v jli 1945, u bolo po 2. svetovej

vojne, sme sa kpali pri dolnom moste na Pereci, po naom na Kompe. Po hradskej od Kaian do Tekova iiel chlapec obleen v prevanej zimnej ruskej vojenskej uniforme.
Na moste, ktor bol v tej dobe dreven, sa zastavil a optal sa ns:
Kak nazivaetsia eta dereva?
Poznali sme vo vojaikovi nho stratenho Stanislava. Postupne
sme sa dozvedeli, e sa v noci, ke sa stratil v Podluanoch otcovi,
vrtil do Tekova a vyhadal ruskho chlapca Nikolaja. S Nikolajom
sa spriatelil u pred evakuciou poas pobytu doma v Tekove. Stanislav sa pridal, podobne ako Nikolaj, k ruskm vojakom, ktor ho obliekli do vojenskej uniformy. U si nespomnam, kam a n Stanislav s jednotkou ervenej armdy priiel. Ale smer bol na Berln.
ervenoarmejec Stanislav bol pre ns chlapcov z ulice na niekoko
dn hrdina. Po veeroch nm ukazoval na Pereci, tekovskej Kompe, v
chotri za dedinou, ako sa chytaj ryby pomocou ruskch runch
grantov, volali sme ich kukuriiare. Ich liatinov povrch bol odliaty ako zrno na kukurinom ku.
Vracal sa do rodnej obce
S pribdajcimi rokmi sa aj Stanislav stval vyspelejm a cieavedomejm. Oenil sa do tiavnice a pracoval ako strojnk pri akch
mechanizmoch, traktor, bager, buldozr. Postavil si v tiavnici rodinn dom. V rodine sa narodilo p det, tyri dievence a jeden chlapec. Stanislav sa rd vracal do Starho Tekova. Pokia mohol, nechbal nikdy na Tekovskch slvnostiach. Vdy priiel aj s manelkou a
s dcrami. Previezol ich aj na prievoze cez Hron, chcel im o najviac
pribli miesta svojej mladosti.
Stanislav je u neboh, zomrel v roku 1992 ako 60 ron. Dnes by
sme nenali v Novej ulici u ani domek slo 125, v ktorom bval.
Zostane iba takto zapsan spomienka, ktor nm pripomenie jeden z
vojnovch prbehov z doby, ke tekovsk obce boli od Vianoc 1944
do Kvetnej nedele 1945 v prvej lnii medzi nemeckou a ruskou armdou.

7. oktbra 2014

POHRONIE

PUBLICISTIKA

OLYMPIJSK VAZKA POTVRDILA V PSIAROCH SVOJE UDSK HODNOTY

Nasa Kuzminov prorektorkou pre smev

mimoriadne irok spektrum
operanch vkonov. M v sebe nesmierne mnostvo energie a ako chlap si vdy stoj za
svojm nzorom vzmysle hesla,
o na srdci, to na jazyku. Je to
vek milovnkov folklru aako
slista Lnice skoil najvyiu
roznoku. Tento mimoriadne
priatesk a udsk profesionl
je zrove milovnkom dobrej
nlady, ktor zcelho srdca ri
do svojho okolia.
Nasledovala
diaprojekcia
slvneho Rembrandtovho obrazu Hodina anatmie doktora Tulpa, na ktorom sa ikovne
zmenili tvre aktrov podujatia nad prasaom. Tto habauru im vak profesor Harutiak
prekukol.

Nov laureti
so amlkom
Otvorenie podujatia, prv zava predseda ZO SZZ Juraj Kosmly.

PSIARE (tefan Rchela)

Aj dvojnsobn zlat olympioniku Anastasju Kuzminov
s manelom a synom privtali
v sobotu 27. septembra v jedinenej psiarskej Cisrskej akadmii Marca Aurelia (CAMA),
kde u piaty raz udeovali titul
DoktorHororuSkaza
(DHs).
Organiztori zo Zkladnej organizcie Slovenskho zvzu
zhradkrov (ZO SZZ) pripravuj toto podujatie pln recesie, zbavy i mdreho slova,
lebo ako sa hovor v jeho zdvodnen, ijeme vase hororov
kadodennch. Valia sa na ns
z televzie, novn, filmovho
pltna, zpolitickej scny, ale aj
zo ivota. Ich tvorcovia na ns
psobia ako travii studn. Ete
astie, e s medzi nami udia,
ktor ns doku oslobodi od
stresu avrti nm vieru vlsku k ivotu a napravi pokriven sebavedomie. Nai hrdinovia paralyzuj traviov studn svojou prcou a prstupom
kivotu, atm naim hororom
kadodennm spsobuj skazu. Akurt mlokto si ich doke oceni. Preto sme sa na CAMA Psiare rozhodli udeova titul DHs.
Predseda ZO SZZ Juraj
Kosmly vetkch srdene privtal v aule magna CAMA na
odovzdvan titulu DHs: Tentoraz titulom korunovali krovn biatlonovej stopy, dvojnsobn zlat olympioniku
Anastasiu Kuzminov a uznvanho pecialistu na hrudn
chirurgiu, profesora Svetozra
Harutiaka. Sasou podujatia
bolo aj uvedenie do ivota knihy Petra Vala aMilana Oena
Chirurg, o poral amanov.

e tento gitarov virtuz doke trha aj gitarov struny abez

problmov zahr hocio aj bez
nich, dodala modertorka na
adresu stle usmiateho sampaka. Nemohol chba ani samozvan prorektor CAMA pre
blbos, publicistu a spisovatea
Petra Vala, starostu Palrikova
Bernarda Roteckho, profesora CAMA pre liebu mrazom
a behanie po lese Ernesta Cabana smanelkou, predsedu vinohradnckeho spolku zo spriatelench Neminian Jozefa Nzla, spisovatea Miroslava Piusa,
svetoznmeho otvraa kasn,
spevcku legendu Petra Vaeka zo emberoviec, generlmajora Stanislava Petrenca smanelkou, ktor m svoju utajen
operan zkladu na krupinskch lazoch. (Na jeho margo
cisr povedal: Vemi ma te,
pn generl. Rozhodol som sa,
e vs pri najbliom stretnut
vymenujem za generla lgie,
ktor nm pri Hrone vymodlila vase sucha d. Poverujem
vau lgiu nech vymodl, aby
naim vinrov konene prestalo pra.)
Zvl srdene privtala Kotorov vPsiaroch starostu mesta Mimo zprovincie Bohmia,
ktor je partnerskm mestom
mesta Nov Baa a predsedu Fan clubu skupiny Olympic Frantika Kaisera so sprievodom.

Oi ierne pre Nasu

Modertorka predstavila cisrovi nominantov na titul

DHs. Najskr dmu, ktor sa
vedela pobi o vsledok medzi
najrchlejmi anajpresnejmi

Foto: (r)

primne privtala poprednho pecialistu vodbore hrudnkovej chirurgie, profesora Svetozra Harutiaka smanelkou,
ktormu vaia za ivot tisce
chorch ud.
Pre sympatick Nasu a jej
rodinu zaspievala Kristna Kotorov rusk piese Oi ierne.

ivotn rozhodnutie
Naste Kuzminovej

Laudciu na Kuzminov
predniesol Ernest Caban: Je
mi cou prednies niekoko slov
oAnastasii Kuzminovej. Narodila sa 28. augusta 1984, len nedvno dosiahla 30 rokov avemi sprvne odpovedala novinrom, e sa cti na 18. Vysok je
180 cm, vi 68 a 71 kg. Narodila sa v umeni, v krsnej
oblasti, kde je po vinu roka
sneh, v portovej rodine ipulinovcov, ktor ju odmala viedli k portovaniu. Aj jej mlad
brat Anton sa venuje biatlonu
apatr ksvetovej pike. Venovala sa behu na lyiach, ale otcovi sa to nevidelo. Kee vtajge je vea zveri, kpil jej puku
a pomaliky ju navigoval na
biatlon. Vek spechy dosiahla u v juniorskej reprezentcii. Dopustila sa vak zvanho morlneho deliktu. Otehotnela, m poruila zkony Ruska abola vylen zreprezentcie.
Neostalo jej ni in len trnova pre seba ahada in krajinu, kde by sa mohla realizova.
Naastie sa to podarilo manelovi Danielovi avroku 2008 u
mohla reprezentova Slovensko.
Poznm ju od zaiatku, ako sem

troch mesiacoch sa nm podarilo njs von termn a mohla sem prs. Caban potom pripomenul aspo najvie spechy: Nasa je dvojnsobnou
olympijskou vazkou v biatlone azskala aj jednu strieborn
olympijsk medailu. Na ZOH
2010 vo Vancouveri zskala zlat medailu vrchlostnch pretekoch na 7,5 km a strieborn
vsthacch pretekoch na 10 km.
Vazstvo z rchlostnch pretekov obhjila na Hrch 2014
vSoi.
Prtomnm potom premietli ukku z privtania Kuzminovej na banskobystrickom nmest pred tyrmi rokmi, kde
zaznela aj Piese pre Nasu.
Peter Valo v oponentre
okrem inho povedal: Vysoko
hodnotm in kandidtky na titul, ke sa mala rozhodn medzi reprezentciou a dieaom,
medzi slvou a lohou matky.
Rozhodla sa sprvne a slva si
na u pre nau obrovsk rados pokala. Odporam udeli titul Doctor Hororu Skaza
(DHs).

asn chirurg,
vek lovek

Milan Oen, DHs, predniesol laudciu oprofesorovi Svetozrovi Harutiakovi. Narodil

sa 14. aprla 1944 vKostolnom.
Dlh roky bol prednostom Kliniky hrudnkovej chirurgie
SZU aUNB vRuinovskej nemocnici vBratislave avedcim
Katedry hrudnkovej chirurgie
LF SZU v Bratislave. Zaslil
sa orozvoj rekontruknej chirurgie priedunice. Najvstinejie ho charakterizuje stru-

Prili t, o mali prs

Po zaznen fanfr armantn

modertorka Renta Kotorov
privtala rektora CAMA na ven veky vekov, jeho velienstvo,
cisra Marca Aurelia, ktorho
predstavoval rektor Akadmie
umen vBanskej Bystrici Mat
Oha, aj cisrovho poradcu, sentora, profesora rmskeho prva Jozefa Krajho, oficilneho
dvojnka cisra Marca Aurlia
Jna Vala, jednho zo zakladateov slovenskej traumatolgie,
nositea titulu DHs aprorektora pre styky so amanmi CAMA Milana Oena. Privtala aj skvelho vinra, prorektora pre vna nadomov aboj so
korcami CAMA DHs Karola
Brania smanelkou, slovensk
futbalov legendu, prorektora pre trhanie panielskych siet DHs Jozefa tibrniho. Pri
poslednej nvteve sa ukzalo,

Nasa si preber amlk od Marca Aurlia.

tohto sveta, aby vetkm urobila vemi vea radosti, olympijsk vazku vbiatlone Anastasiu Kuzminov s manelom
Danielom asynom Jelisejom.

prila. Je to lovek, ktor sa sem

vbec nehod. Ona by sa rozdala, nevie poveda nie. Vstva
odve hodiny skr, aby mal de
26 hodn. Som vemi rd, e po

n hodnotenie prezidenta Slovenskej chirurgickej spolonosti, profesora Petra Kothaja, ktor povedal: Sveo Harutiak
je skvel chirurg, ktor zvlda

Po alej kladnej oponentre

Petra Vala si Anastasja Kuzminov aj profesor Svetozr Harutiak namoili prst do otelka, poloili ho na koryto, symbol ttnosti Korytrie a formulkou Pojnajedon. Dovypitia vyjadrili shlas sprsahou.
Nasledoval slvnostn promon akt, ktor vykonal cisrov hlavn poradca - promtor
profesor Jozef Kraji, ktor sa
op ukzal ako vtipn mu:
Vae cisrske velienstvo,
nie ste tu po prv raz. Boli ste
tu u vrokoch 166 a 180 ave-

. Cisr obom udelil menovacie

dekrty DHs a menoval Anastasiu Kuzminov prorektorkou
CAMA pre smev a Svetozra Harutiaka prorektorom pre
ak chirurgiu afolklr aodovzdal im amlky symboly
trnu. Na zver menovacieho
aktu zaznelo Gaudeamus.

Chirurg, o poral
amanov

Aj uvedenie do ivota knihy

Petra Vala a Milana Oena
Chirurg, o poral amanov
s podtitulom Africk a in
dobrodrustv prmta Oena bolo originlne a prtomn
sa schuti nasmiali. Cisr oznmil, e krstnmi rodimi bud
najpovolanej, erstv nositelia
titulu DHs Anastasia Kuzminov aSvetozr Harutiak. Kee
nemohli njs knihu, rozhodli sa ju vyoperova. Ero Caban
si ahol na stl a profesor Harutiak poiadal Nasu, aby mu
asistovala. Profesor operoval,
Nasa drala hky. Anestziu
pacienta vykonvali otelkom,
ktor rozprval zbavn prbehy zoperci. Profesor postupne vytiahol podprsenku, tange, klobsy, fau vna, a km
nevylovil dve stuhou previazan knihy. Tie Nasa pokrstila
bozkom, jednu odovzdala autorovi Petrovi Valovi adruh hrdinovi jeho prbehov Milanovi
Oenovi.

Kvety pre Nasu.

lili ste rmskym lgim v krutch bojoch proti Kvdom na

Pohron. Pravdepodobne tu,
na majesttnom Krivne, o sa
pyne vypna nad oppidom zvanom Korytrium, ktormu dali
barbari meno Psiare, ste napsali prv kapitoly vaej slvnej
knihy s nzvom Ta eis heauton. Barbari jej neskr dali nzov Hovory so sebou.
Boli ste tu u pri tyroch takchto mimoriadnych promonch slvnostiach, na ktorch
boli udelen tituly Doktor HororuSkaza doteraz piatim lauretom. S to vzneen pni
Hlavek, Kuera, Oen, Brani atibrni.
akujem vmu cisrskemu
velienstvu, e z vaej priazne
a to v rei vekej re impria
rmskeho vlatinine budem
mc slvnostne odpromova
jej honorabilitu pani Anastasiu
Kuzminov ajeho honorabilitu
pna profesora doktora medicinae universae Svetozra Harutiaka, candidta scientirum.
Kandidti na tento vzneen titul doktor hororu skaza splnili vetky nron podmienky
CAMA, ktor stanovila a prsne posdila sprvna rada tejto
vzneenej intitcie.
Profesor Kraji predniesol
nvrh aj v brilantnej latinine.
Potom vetci povstali. Promovan poloili prav ruku na amlk symbol cisrskeho trnu a potvrdili prsahu slovami Subujem a zavzujem sa

Prorektorka
pre smev

Nasledovala krtka beseda,

v ktorej vyspovedali prtomn
najm Nasu. Prezradila osebe,
e portova zaala od tyroch
rokov. Trnuje es hodn denne, es dn vtdni. Ospechu
na pretekoch v biatlone poda
nej rozhoduje hlava. Sae berie snadhadom, ve nejde oivot.
Je lenkou Armdneho portovho klubu Dukla Bansk
Bystrica, v Rusku bola vlastne
policajtka, vytudovala Prvnick kolu pri ministerstve
vntra. Ale upolicajtov pracovala len poas tehotenstva.
Dozvedeli sme sa tie, e
dvojnsobn olympijsk vazka Magdalna Neunerov je jej priateka. Zatia o
pred pretekmi je kad pretekr sm, sstreuje sa, po pretekoch sa zvykn porozprva.
Km ukonenie kariry Neunerovej bolo pre verejnos prekvapenm, pre Kuzminov nie.
Magdalna bola maximalistka adosiahla u vetko, preto si
tila zaloi rodinu, vysvetlila
jej odchod Nasa.
Po autogramide si zujemcovia mohli knihu kpi a necha podpsa vetkmi hlavnmi aktrmi. Nasa ochotne
podpisovala knihy a fotografovala sa so zujemcami. A nenavne sa usmievala. Ako prorektorka pre smev CAMA sa
osvedila.

OPRAVA

V minulom sle POHRONIA na strane . 4 sme v lnku

pna Jna Krlika uhraka stle neznma nesprvne
uviedli meno deviianskeho uitea Jna Debnra a lesnka
Jozefa Cigneka. Za chybu, ktor sa stala pri prepisovan
lnku, sa autorovi ospravedlujeme.

MARIN MORAVK
Hokejovej mldee je stle mlo a v "nehokejovom" meste ako s
Levice je to o to viditenejie. Aj napriek tomu si hokej v Leviciach
postupne vytvra siln postavenie a o pr rokov bude hokej v tomto
meste dominantnm portom.
Hokejov klub v Leviciach vychoval a nsledne do sveta poslal
mnoho znmych hokejistov. Dnes u neplat, e si trneri mu vybera z mnostva det tie najtalentovanejie. Rod sa ich kadm rokom
menej, aj ke musme pripomen, e za poslednch p rokov ronky 2003, 2004, 2005 a 2006 s populane silnejie a cti to aj
v poslednch nboroch. Kde bol pred rokmi vber, zostal dnes nbor!
V nedeu 5. oktbra sa konal na zimnom tadine v Leviciach nbor novch talentov pod vedenm kvalifikovanho trnera mldenckych hokejovch prpraviek Michala Dvida. Det do 10 rokov, ktor
sa chc naui koruova prilo v hojnom pote a aj rodiia det boli
naden prstupom mldenckych trnerov Hokejovho klubu Levice.
Aktulne je v levickom hokeji 20 tretiakov, a to aj medzi nimi je pr
talentovanejch druhkov. U prvkov a druhkov je poet priaznivej, no za tde piati odpadn a al pristpia.
Najlepie s na tom piataci, je ich 22. V prpravke tvrtkov je
poet 14, ale aj tu sa dopaj stavy z tretiackej prpravky kde ich je
rovnch 20. "ako to pota. V minulom roku naprklad po jednom
nbore pristpilo 14 det. Vkyvy boli aj pred rokmi, kee iestakov
teraz mme 16, siedmakov 12 a smakov s deviatakmi je 22," hovor
trner prpravky Michal Dvid.
Poet hokejistov v rznych ronkoch tvor snusoidu. Problm
spsobuj i zranenia a odchody jednotlivch hrov v rznych vekovch kategrich. Logicky nastva posun. Hri tretiakov nastupuj
za tvrtkov, iestaci a siedmaci a tak isto smaci a deviataci s pre
mal poet hrov v jednej kategrii. Pre hokejov vvoj je dleit,
aby mal dan ronk minimlne 22 hokejistov. Idelne by bolo, ak by
bol poet 26-28 det. Trningov proces by mal patrin rove,"
uvauje trner Dvid.

MARIN MORAVK
V Leviciach u dlh roky funguje projekt "hokejovej klky",
ktor je na Slovensku ojedinel. Aj tu nm vyrastaj budci levick
hokejisti, ve klkri na Tekovskej ulici v Leviciach s najmladou
prpravkou a prvotnm potencilom do nboru pre levick hokej,
povedal trner tretiakov a piatakov Marin Fliega a alej dodal, e
najvm prnosom je to, e deti sa pravidelne stretvaj. "S ikovn, na trningoch s nimi zaijeme kopec srandy. Som prjemne prekvapen, e po mesiaci sa u vedia koruova."
Nbor novch hokejovch talentov sce u skonil, ale to neznamen, e alch zujemcov medzi sebou neprivtame. Rodiia det,
ktor maj zujem o tento ndhern "zimn port" sa mu kedykovek prihlsi u trnera prpravkrov HK Levice Michala Dvida na
zimnom tadine v Leviciach. Treba si na zaiatok prinies zo sebou
korule, hokejku a ochranu hlavy.

MRIA KURIAKOV
Uplynul vkend sa triatlonisti K Atm Levice zastnili na
pretekoch Eurpskeho pohra v
triatlone. V kategrii juniorov sa
Tade Fazeka umiestnil na 25.
mieste spomedzi 75 pretekrov
Eurpy. Ivonka Miklov dobehla na 12. mieste z 35 pretekrok. Juniori pretekali na tratiach

750 m plvanie v mori, 20 km

cyklistika a 5 km beh. Poasie
bolo letn a tepl, voda dosahovala 27 stupov. V sobotu pretekali juniorky a eny, ktor tartovali skokom z vybudovanho
mla. Veer sa spustila brka
a rozbren more zniilo tartovacie mlo. Na druh de musk kategrie tartovali behom
z piesonej ple.

JEDOV KOSTOANY/ DOLN

PIAL (mm) Dvadsa iakov 7. a 8.
ronka Z Doln Pial sa od 16. do 19.
septembra zastnilo environmentlneho
kurzu v Jedovch Kostoanoch. Slnen
poasie it na mieru podiarknut pestrofarebnosou jesene, skvel triedne
uiteky M. Lukcsov a J. elingerov a
ndhern prroda - to vetko bolo zrukou
spenosti tejto akcie.
Dvod? Viac pohybu, spolone strven as bez mobilov, televzie i potaa
a nov zitky. iaci absolvovali turistick vychdzku na vyhliadkov veu (6kilometrov tra), odkia na im naskytol
panoramatick vhad na pohorie Trbe.
Na tru k jazeru, ktor pripomnalo ukku z filmu "Poklad na striebornom jazere" nebolo nikoho treba prehovra.
"arovn" jazero strili iv korytnaky
a tajomn vodnk vyroben z dreva. Aj v
areli sa nachdzalo mal jazierko, samozrejme pln rb. Veera vetkm chutila,
po nej mohli kolci zvykami kmi
kapry. K takmuto pobytu neodmyslitene patr brann pretek, veern pochod
lesom, opekaka, tvorba projektov a veern diskotka.
Pobyt v prrode je spene absolvovan, zitky zapsan hlboko v pamti,

ostva u len vrti sa sp do reality

vednch dn a odtartova kolsk rok s
elnom, sdrnosou a toleranciou v

JIHLAVA / LEVICE - Pedaggovia

a tudentky Strednej umeleckej koly (SU)
Ladislava Bielika absolvovali v septembri projektov stretnutie v eskej Jihlave.
Mylienka tejto projektovej spoluprce
vznikla poas celoslovenskej prezentanej
vstavy vrobkov iakov strednch odbornch
kl Mlad tvorca 2014. Zoznmili sme sa s
predstavitemi eskho kraja Vysoina, ktor
je partnerskm reginom Nitrianskeho samosprvneho kraja, zaala svoje rozprvanie
riaditeka koly Lvia Janokov. Od slov
sme preli k inom a rozhodli sa zrealizova
projekt, ktor by vzjomnou spoluprcou
spojil tri stredn koly Stredn umeleckopriemyslov kolu z Jihlavy - Helenna,
Stredn kolu obchodu a sluieb z Jihlavy
a SU Ladislava Bielika z Levc. Aby bola
spoluprca o najefektvnejia, zohadnili
sme vetky monosti jednotlivch kl. Cieom projektu je vytvori kalendr zameran
na mdnu fotografiu v prostred typickom pre
mesto a okolie sdla koly a zorganizova
vstavu spolonch fotografi a modelov
v Jihlave a nsledne v Leviciach, doplnila
L. Janokov.

jihlavsk SUP je skladbou

tudijnch odborov vemi
blzka naej, mali sme vek
zujem vzhliadnu priebeh
odbornho vyuovania,
doplnila podrobnejie informcia zstupkya koly pre
odborn vzdelvanie Katarna Pikov.

Hosami pedaggovia aj studentky

Projektovho stretnutia v Jihlave sa zastnili piati pedaggovia Lvia Janokov,
Katarna Pikov, Jana Vafinov, Oga Tthov a Daniel Brogynyi a tri tudentky
Dominika Tthov, Simona Nemesov a Michaela Villmov. Partnersk koly si pre
ns pripravili zaujmav program, v rmci
ktorho sme mali monos spozna pamtihodnosti Jihlavy i starobylho mesta Tel.
Osobne ns privtal prednosta Krajskho
radu v Jihlave. Ns samozrejme najviac
zaujmal ivot oboch strednch kl. Kee

Pripravia spolon vstavu

Samotn projekt je rozdelen do troch ast. V prpravnej fze si koly vymenili fotografie s architektonickmi dominantami
mesta. Nasledovalo vytvorenie nvrhov odevov, ktor
boli inpirovan jednotlivmi prvkami architektry,
a ich realizcia. Prv dve
asti projektu s zameran
na tvorbu fotografi zhotovench odevov v interiri i exteriri budov
jedno fotenie sa kon v Jihlave a jedno v
Leviciach. V rmci tretej asti projektu sa na
zaiatku decembra 2014 uskuton vstava
spolone vytvorench fotografi a modelov
v Jihlave a nsledne v Leviciach.
Z Jihlavy do Levc
Hlavnm bodom projektovho stretnutia
bolo samotn fotografovanie. Levick modelka Simona Nemesov, maturantka v tudijnom odbore odevn dizajn, vyesan a namejkapovan iakmi jihlavskej SOaS, dokzala bezchybne pzova v priestoroch budovy
Krajskho radu v Jihlave, aj ke bolo vonku
poriadne chladno, hoci svietilo slnko. Snmky

kolektve. Mme spolon zitky, na

ktorch vieme stava, a tie nm nik nevezme.

nafoten Michaelou Villmovou, tudentkou odboru fotografick dizajn, pod odbornm dohadom Daniela Brogynyiho, sa upravia, aby ich
bolo mon poui do pripravovanho kalendra.
Od 13. do 16. oktbra do
Levc zavtaj predstavitelia
oboch partnerskch kl, aby
predviedli svoje modely a
nafotili ich v priestoroch
Levickho hradu. Vetci pevne verme, e aj toto stretnutie sa bude nies v rovnako
dobrej, srdenej a priateskej
atmosfre ako to jihlavsk.
Modern kola pre prax
Okrem tohto projektu kola
aktulne ije aj alm,
s nzvom Modern kola pre
prax. Tento projekt je spolufinancovan z Operanho
programu Vzdelvanie. Jeho strategickm
cieom je inovcia kurikl vybranch odbornch predmetov a ich nsledn implementcia do kolskho vzdelvacieho programu.
V rmci tohto projektu sa bud inovova
tudijn odbory fotografick dizajn, propagan vtvarnctvo, dizajn priemyseln
dizajn.
V sasnosti sa upravuje kolsk vzdelvac program v tchto tudijnch odboroch tak,
aby sa v om vytvoril priestor pre pln vyuitie modernch vyuovacch metd.
Zrove sa tvoria nov uebn texty, ktor
bud pre tudentov vynikajcim zdrojom
informci. Rozbieha sa aj pilotn overovanie
inovcii na hodinch odbornch predmetov.

LEVICE (ebp) - Tradin tekvicov slvnos spojen s uctenm si starch rodiov pri prleitosti oktbra mesiaca cty k starm sa konala v piatok 3. oktbra v Materskej kole Lipka na
Ulici Vansovej. Na slvnosti sa zastnili rodiia aj star rodiia.
klkari spolu s riaditekou Erikou Csetovou a uitekami pripravili pre rodiov a starch
rodiov program. Zarecitovali bsniku, zaspievali a zatancovali. Potom nasledovalo zdobenie
tekvc. Deti sa vemi teili, e zdobili tekvice spolu s rodimi. Tekviky s z roka na rok krajie.
Po ich vyzdoben nasledovala opekaka, grilovaka a antenie det a do veera.
klkarske tekviky teraz zdobia schody M a vetci maj z toho vek rados.

LEVICE (Zuzana Slaansk) - Jese prina chladnejie, upran, dni, ale aj obdobie babieho leta. Farebn prrodu a vea radosti,
pretoe dozrieva roda v zhradch. Tak pani jese vnmaj aj klkari z M na Hlbokej ulici v Leviciach. Aj tento kolsk rok si deti
s rodimi nachystali pracovn nradie a plody jesene, aby ich
v materskej kole mohli ozdobi a vytvori z nich rzne straidielka,
hseniky, jekov, loky, maky a in zaujmav vtvory.
Tekvikov popoludnie vyvrcholilo vstavkou. Jej exponty zdobia
vestibul materskej koly a kad rno roziaria ok det, ktor sa
teia blikajcim lampikom.

7. oktbra 2014

POHRONIE

PORT

Prpravn zpas najmladch hokejistov (tretinkov hokej kategrie 3,4 HP)

HK Levice - HK Lokomotva Nov Zmky 22:20

Medilny partner:
POHRONIE
Mldencki hokejisti z hokejovch prpraviek 2/3/4 HK
Levice hostili na domcom ade
rovesnkov zHK Nov Zmky.
Vsobotu 27. 9. sa obe mustv
bavili hokejom, ke si schuti zastrieali, oho dkazom je aj samotn vsledok.
Zpas sa hral vo vetkch
troch tretinch, ke v dvoch
krajnch nastpili proti sebe
AaB drustv anajmen hokejisti hrali v tretine strednej.
Do konenho vsledku sa vak
zapotaval len set vsledkov
A a B drustva. Hralo sa na
dva polasy po 30 mint.

A drustvo Levc zaalo zpas aktvne ahne od zaiatku

si vytvralo ance, ktor aj dokzalo vyui. Netrvalo dlho
a dostali sa do dos vraznho
vedenia. Hri boli vporovnan so sperom aktvnej alep vo vetkch hernch innostiach a aj v koruovan. Tento
rozdiel sa podpisoval aj pod narastajce skre v prospech Levc. Rozdiel bol natoko vrazn, e trner Levianov Dvid
sa rozhodol v 20. min. zpasu
upravi formcie. Z B drustva stiahol dvoch hrov do A-drustva avytvoril 3 formcie
- dve stroma ajednu so tyrmi
hrmi. Tm pdom dve formcie Levc nastupovali pro-

ti presile o jednho hra, ie

3 proti 4. Ako trner uviedol,
k tomuto kroku sa rozhodol
hlavne preto, lebo videl vrazn
rozdiel v kvalite oboch tmov
avedel, e aj napriek oslabeniu
ojednho hra nebud ma jeho zverenci problm naalej na
ade dominova. Tento moment
vak akoby hrov zaskoil ana
niekoko mint stratili koncentrciu, o vyuil sper na strelenie dvoch glov. Hri si prestali veri, e to aj v oslaben
mu zvldnu aupadli do akhosi tlmu. Aj napriek tomu sa
vak napokon dokzali zaktivizova, m op zaali pribda
gly do sperovej brny. Spribdajcimi glmi hri op

zaali hra koncentrovanejie

azpas nakoniec skonil vazstvom Levc v pomere 22:20
(A drustvo 20:3).

Vkendov vsledky BK JUNIOR Levice

V zpase mladch mini iakov

si zahralo 37 Levianov!

Medilny partner:
POHRONIE
Liga kadetov
BKM SPU Nitra BK
Junior Levice 49:73 (24 :41)
Body LV: Szab 28, Admik
14, Ka a Btovsk po 8, Danieli 6, pao 5, Zigo 4
Levick kadeti nastpili valom kole na palubovke Nitry a pozciu favorita nakoniec
v zpase potvrdili. Hri Levc
mali zpas poas celho priebehu pod kontrolou, slab spenos trestnch hodov (38% 47/18) ich vak pripravila ovraznejie vazstvo. Vbudcom
kole sa Leviania predstavia po
prvkrt v tejto sezne na domcej palubovke proti Komrnu.
Oblastn sa iakov
TJ tadin Trenn - BK
Junior Levice 69:31 (30:12)
Body LV: Lojek 6, Cserhelyi,

Lepie, Lrinc, Petrovi a paopo 4, Vr 3, Chaban 2.

TJ tadin Trenn - BK
Junior Levice 61:34 (26:20)
Body LV: Lojek 10, Petrovi
8, Cserhelyi 5, pao 4, Vr
3, Blaha aLepie po 2
Mlad Leviania nastpili proti zdatnmu sperovi
zTrenna, ktor mal absoltnu
vkov aj vekov prevahu (kee hr mimo poradia so starmi hrmi), odhodlane dohra o najvyrovnanejie zpasy. Spomnan prevaha spera
sa vzpasoch prejavila anedala mladmu levickmu mustvu
iadnu ancu.
Oblastn sa
starch mini iakov
BK Junior Levice BK
Lokomotva Sere 79 : 36
(40:14)
Body LV: Dudek 16, Pintr
15, Bielik 12, Szab a Kovik
po 8, Greg 6, Macho, Msz-

ros a Slamka po 4, Mankovick 2.

BK Junior Levice BK
Lokomotva Sere 73 : 48
(36:30)
Body LV: Szab 17, Dudek
16, Bielik 12, varal 8, Pintr 6,
Mszros, Kovik aSlamka po
4, Greg 2.
Star mini iaci vstpili do
sezny 2 vazstvami proti tradinmu rivalovi zo Serede. Zpasy ukzali vemi pozitvne
chvle Levianov, avak aj negatvne momenty, na ktorch treba popracova ao najskr ich
eliminova. Na palubovku sa
dostali vetci hri. Mlad hri zaujali bojovnm vkonom
a dobrou obranou. Najbliie
zpasy levickch chlapcov s na
programe o 2 tdne na palubovke Ivanky pri Dunaji.
Oblastn sa
mladch mini iakov
BK Junior Levice A

BK Junior Levice B 58:2 (

28:0)
Body LVA: Pohanka 18, Slaninka 8, Kovik, Mrz, Kotrna, Vizi, Brokovi 4, Pilinsky,
Slamka, Kulr, Rkoci 2. Body
LVB: Nagy 2.
BK Junior Levice A
BK Junior Levice B 56:2
(30:0)
Body LVA: Kovik 10,
Kulr 8, Brza aSlamka 6, Soliansky, Mrz, Pilinsk, Kotrna, Rkoci 4, Slamka, Brokovi, Kuny 2. Body LVB: Slezk 2.
Po dlhch rokoch sa predstavili vsa najmladch basketbalistov a dve levick drustv.
V kategrii mladch mini iakov ide predovetkm o nadenie, zbavu azskavanie zkladnch nvykov. Toto boli priority, ktor dominovali vvodnom dvojstretnut apreto nebolo a ete dlho nebude dleit,
kto je vaz aak je skre na tabuli. Vidie vak malch snaivcov, ktor bojuj v svojom prvom vekom zpase, nevzdvaj sa ani pri jasnej prevahe
starch kolegov, tak to skutone stoj za odmenu. Kad mal
basketbalista dostal priestor na
palubovke. Niekto v, niekto men, budci zpas to bude mono naopak. Jedno meme poveda u teraz, as ktor
vetci strvili vtelocvini nebol
zbytone premrnenm asom.
Boli tu kamarti, rodiia, star rodiia, vetci spolu s demi
zanajcimi basketbalistami
ato je zklad pre zdrav napredovanie a budcnos mladch
levickch ndej.

FUTBAL - 10. kolo

Oblastn majstrovstvo

II. trieda

ahy Hron. Kaany; Lok Plovce 3:1;

Nov Tekov Jur n. Hronom 5:1; V. ur
H. Turovce 1:1; ajkov Pohr. Ruskov 4:1;
St. Tekov Plav Vozokany 5:1; emberovce
Nov Dedina 6:2; ata Podluany 3:1

D. Pial Mtne Ludany 4:1; arovce Btovce 4:2; Pukanec V. Kozmlovce 0:0; V.
Turovce H. Semerovce 6:0; Bory Vykovce nad Ipom 3:2; Hron. Kosihy Hronovce
5:2; Ke Tlmae 1:3; aka Rybnk 2:3

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Star Tekov
Vek ur
Lok
Podluany
ajkov
ahy
Nov Tekov
Nov Dedina
Hron. Kaany
Pl. Vozokany
Horn Trovce
emberovce
Pohr. Ruskov
ata
Jur n. Hronom
Plovce

10
10
10
10
10
9
10
10
9
10
10
10
10
10
10
10

8
7
8
6
5
6
5
5
4
3
3
3
2
2
2
1

1
3
0
2
3
0
2
1
1
2
1
1
1
0
0
0

1
0
2
2
2
3
3
4
4
5
6
6
7
8
8
9

35 : 11
31 : 10
27 : 17
37 : 16
24 : 13
26 : 17
23 : 20
26 : 21
22 : 27
19 : 28
21 : 21
14 : 22
22 : 35
23 : 30
14 : 47
15 : 44

25
24
24
20
18
18
17
16
13
11
10
10
7
6
6
3

Pukanec
arovce
Tlmae
Vek Turovce
Bory
Rybnk
V. Kozmlovce
Doln Pial
Ke
Hron. Kosihy
H. Semerovce
Mtne Ludany
Btovce
Vykovce n. Ip.
aka
Hronovce

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

7
7
6
6
6
6
5
4
5
4
2
2
2
2
1
0

3
2
3
1
1
1
3
3
0
2
3
2
2
1
1
2

0
1
1
3
3
3
2
3
5
4
5
6
6
7
8
8

30 : 8
18 : 9
21 : 9
33 : 15
24 : 14
17 : 13
19 : 8
23 : 13
17 : 27
20 : 22
10 : 26
13 : 21
13 : 25
9 : 18
14 : 32
6 : 27

24
23
21
19
19
19
18
15
15
14
9
8
8
7
4
2

III. trieda

Hontianske Trsany Mal Kozmlovce 1:0;

Vono Pastovce; Tup Demandice 1 : 3;
Hokovce Bea 2:1; Mal Ludince Mla
0:4; Farn Lontov 6:4; Ipesk Sokolec
Ipesk any 4:2
1 Ipesk Sokolec 8

0 42 : 11 24

2 Hont. Trsany

3 Ipesk any

2 28 : 10 18

4 M. Kozmlovce 9

3 25 : 15 18

5 Mla

4 27 : 13 15

6 Farn

3 28 : 29 13

7 Lontov

3 22 : 23 11

8 Demandice

5 13 : 24 9

9 Bea

5 11 : 17 7

10 Hokovce

5 11 : 26 7

11 Mal Ludince

4 14 : 22 6

12 Tup

7 10 : 31 4

13 Pastovce

17 : 7 22

6 : 26

Michal Dvid, trner HK Levice po zpase povedal: Som

spokojn s dosiahnutm vsledkom aaj shrou, ktor hr-

i predviedli. Hri sa vak musia naui viac si veri a hlavne v situcich, ke nie vetko
ide ahko. Musia sa naui zvlda a prekonva aj aie prekky, lebo nie vdy bude proti nm hra slab sper. Treba vak podotkn, e Novm
Zmkom dnes chbali viacer
hri, apreto proti nm nastpil vrazne oslaben, o sa odrazilo na ich vkone, avak ani
my sme neboli vplnej sile. Nm
tie chbali 4 hri a viacer
sa len zanaj ui hra hokej.
Tento zpas sce splnil svoj el
ato zska aliu zpasov prax,
no nedontil ns siahnu a na
maximum naich sl.
Marin Moravk

KAROL HUDEEK
V ESKU TRET

Vdoch 27. a28. septembra

sa konali vbiatlonovom areli
Letohrade Majstrovstv eska
v letnom biatlone, na ktorch
sa zastnila i vprava reprezentcie Slovenska. V kategrii veternov malo Slovensko
zastpenie lenom Klubu biatlonu Levice Karolom Hudeekom, ktor obhajoval dva majstrovsk tituly zNovho Mesta
na Morave.
Prv de bol na programe rchlostn biatlon. Na 4
km trati s dvomi strebami
za dadivho poasia si v kategrii juniorov vybojoval tretie miesto Ondrej Kostolny.

Na druh de u za slnenho poasia sa beal pretek

s hromadnm tartom. Na 6
km trati pretekri najprv strieali dve poloky v ahu a nsledne dve poloky v stoji.
V junioroch si titul vybojoval
Ondrej Kostolny a v hlavnej
muskej kategrii sa teil Radovan Cienik z tretieho miesta. Vo veternoch prv dve
poloky sa nevydarili Karolovi Hudeekovi, ke musel absolvova 5 trestnch kl ale
v prvej poloke v stoji sa mu
podarilo zostrelil vetky sklopky ana poslednej poloke mu
ostal len jeden nezostrelen

Vo veternskej kategrii si titul odniesol bezchybnou strebou Jn Kolr KB Rover Praha. Karol Hudeek musel po
kadej poloke absolvova jedno trestn kolo atak so stratou
22 seknd obsadil 2. miesto.
Na treom mieste so stratou
35 seknd sa umiestnil Radek
itnk z Ronova pod Radhotem.

ter. Vazstvo si vybojoval Michal Landiga zo eleznej Rudy

(5 trestnch kl) a s mintovou stratou a po absolvovan
7 trestnch kl na strieborn
stupienok vystpil Radek itnk. Vborn poloky v stoji
pomohli Karolovi Hudeekovi
dobehn do ciea na 3. mieste
so stratou 1:18 minty na vaKBL
za.

Boris Btovsk
uspel v Pchove
Vsobotu 4. oktbra po letnej prestvke zaala plaveck
sezna pretekmi oVek cenu
Pchova.
Pri celoslovenskej asti 41
klubov vrtane niekokch
juniorskch a seniorskch reprezentantov sa pretekov zastnilo najlepch 370 plavcov vo svojich kategrich.
Zastnil sa ich aj plavec K
Atm Levice Boris Btovsk.
Pri vekom pote saiacich
si vybojoval vo svojej vekovej
kategrii ronk 2005 jedno
prv, dve druh ajedno tretie
miesto. Okrem toho si vylepil
svoje osobn rekordy na 100
pol. preteky o4,5 sek. a50 VS
o2sek.
MB

Tdennk POHRONIE

36/2014

vmestch aobciach okresu Levice

7. oktbra 2014

Sanitan odstvka
Relaxano-portovho arelu

smaci a deviataci v Divadle Andreja Bagara v Nitre

Vzhliadli inscenciu Sudcove starosti

doby, ke eny nosili vek nariasen sukne, vek esy arzne ozdobn klobky. Bol to vtipn prbeh manelskch peripeti

medzi muom aenou. Prjemn, uvonen a humorn nladu vytvrali herci svojimi vtipnmi dialgmi a ich obasnou

improvizciou, ktor vedeli naozaj vemi dobre zakomponova

do deja. Divci sa smiali, tlieskali, avytvrali tak t prav divadeln atmosfru. Psobivm
sprvanm dvali najavo svoju
spokojnos apozitvnymi ohlasmi to, e pre nich vystpenie nebolo len stratou asu, ale prjemnm kultrnym zitkom.
Myslm si, e ak m lovek monos navtvi divadlo, tak by to
mal vyui. Preho je to oddych apre hercov je urite rados
hra, ke je pln sla ud, ktor
prili len kvli ich predstaveniu.
(autorka je iaka
9. ronka)

spech naich malch hasiov

Prv na sai PLAME 2014

PLOVCE (dhz) - V sobotu 4. oktbra sa vPlovciach
konala jesenn as hasiskej sae Plame 2014. Pretekalo sa
v behu a v inch disciplnach,
naprklad vstrebe zo vzduchovky, i v hode kriketovou loptikou. Teoretick as preskala
vedomosti o hasiacich prstrojoch aoposkytnut prvej pomoci. Sae sa zastnilo 15 drustiev v 2 kategrich. Z DHZ
Kaln nad Hronom si zasaili

dve 5-lenn drustv. Vkategrii mladch iakov sa zmieanmu drustvu dievat a chlapcov nepodarilo splni jednotliv
disciplny bez trestnch mint
askonili na 5. mieste. Zmiean
drustvo starch iakov zavhalo iba pri hode kriketovou loptikou. Boli najlep vstrebe aaj
ostatn disciplny splnili bez zskania trestnch mint. V sai
sa umiestnili na 1. mieste. Gratulujeme!

OBECN ZASTUPITESTVO V KALNEJ NAD HRONOM

vzmysle 18a ods. 2 aods. 8 psm. c.) Zkona . 369/1990 Zb. oobecnom zriaden vznen neskorch predpisov
ana zklade Uznesenia Obecnho zastupitestva vKalnej nad Hronom . 11/IV. k./2014/OZ zo da 23.9.2014 vyhlasuje vobu

HLAVNHO KONTROLRA
OBCE KALN NAD HRONOM
na de 5. 11. 2014 (v stredu) o 17:00 hod.
v Sobnej miestnosti Obecnho radu v Kalnej nad Hronom.

Obecn zastupitestvo schvlilo podrobnosti ovykonan voby Hlavnho kontrolra obce nasledovne:
voba Hlavnho kontrolra obce sa vykon hlasovanm poslancov Obecnho zastupitestva,
funkcia Hlavnho kontrolra obce je nezluiten svkonom funkcie starostu obce, lena orgnu prvnickej osoby, ktorej
zriaovateom alebo zakladateom je obec, poslanca OZ, inho zamestnanca obce asfunkciou poda osobit. zkona,
Hlavnho kontrolra vol Obecn zastupitestvo na 6 rokov, svzkom 50%,
kad kandidt m prvo na vystpenie pred vberovou komisiou (poslanci OZ) vasovom rozsahu 10 mint.
Poiadavky na vkon funkcie:
kvalifikan predpoklady ukonen minimlne pln stredn vzdelanie,
morlna bezhonnos,
znalos legislatvy voblasti samosprvy, ekonomick znalosti aznalos problematiky vtovnctve rozpotovch aprspevkovch organizci;
aktvna znalos prce sPC,
spoahlivos, zodpovednos, flexibilita.
Psomn prihlka uchdzaa mus obsahova:
osobn daje uchdzaa (meno apriezvisko, dtum narodenia, trval bydlisko, kontaktn daj - slo mobil. telefnu),
prihlku sprofesijnm ivotopisom sdrazom na prax voblasti nplne prce Hlavnho kontrolra,
overen kpiu dokladov onajvyom dosiahnutom vzdelan,
vpis zregistra trestov nie star ako 3 mesiace,
psomn shlas so spracovanm azverejnenm osobnch dajov lenom vberovej komisie pre ely vberovho konania
vslade s11 ods. 1 Zkona . 122/2013 Z.z. oochrane osobnch dajov.
Psomn prihlky do vberovho konania suvedenmi nleitosami je potrebn dorui vuzatvorenej oblke
do podatene Obecnho radu vKalnej nad Hronom na adresu:
Obecn rad vKalnej nad Hronom, ervenej armdy 55, 935 32 Kaln nad Hronom. Oblka mus by oznaen heslom
Voba Hlavnho kontrolra obce Kaln nad Hronom NEOTVRA! najneskr do 21. 10. 2014 do 12:00 hod.

Spolonos Kaln KTR, s.r.o. ponka kandidtom na starostu aposlancov monos

VYSIELANIA POLITICKEJ REKLAMY NA INFOKANLI.

Predvolebn kampa sa zana 29.10. o7:00 hod. akon 13.11. o7:00 hod.

Cennk: videoprezentcia - vroba azostrihanie: 50 eur; textov + grafick prezentcia vroba: 25 eur; vysielanie 30 eur za cel kampa

Viac informci na kalnaktr@kalna.eu

Ven nvtevnci, oznamujeme vm, e vtdni

od 6.10.2014 do 10.10.2014 (t.j. pondelok a piatok)
bude wellness bazn zdvodu sanitanch prc
po letnej sezne zatvoren.
Fitness aTea Bar bud zatvoren
od 6.10.2014 do 7.10.2014 (t.j. pondelok autorok).
Bazn bude znovu otvoren od soboty 11.10.2014
aFitness od stredy 8.10.2014.
akujeme za pochopenie ateme sa na vau nvtevu.
Mgr. Rastislav Magna
Relaxano-portov arel Kaln nad Hronom

Vsledky vkendovch zpasov

naich mustiev
ObM iaci 6. kolo
H. Vrbica - KFC Kaln nad Hronom 0:7 (0:2)
Gly za KFC: K. Bajan 4, V. Bajan, Izk, vl.
al zpas maj nai iaci vono.

V. liga Vchod Dorast 10. kolo

Zem. Ola - KFC Kaln n/Hronom 1:1 (1:1)

Gl za KFC: Kukla. al zpas odohraj nai dorastenci da

11.10.2014 o14.30 hod. doma proti Kmeovu.

IV. liga Juhovchod Mui 9. kolo

KFC Kaln n/Hronom OTJ H. Obdokovce 1:1 (0:1)
Gl za KFC: Drienovsk. al zpas odohraj nai mui da
12.10.2014 o14.30 hod. vo Volkovciach.
Vedenie KFC

POTE NA MUZIKL
TISCRON VELA
Komisia pre rozvoj vzdelvania akultry aObec
Kaln nad Hronom Vs srdene pozvaj na muzikl
Tiscron vela do divadla Andreja Bagara vNitre
vpiatok 14. novembra o18:30 hod. Odchod autobusu
je o16:30 hod. spred obecnho radu. Je potrebn sa
nahlsi azrove zaplati vstupn do 14. oktbra. Zapsa sa mete vobecnej kninici cez vpoin hodiny.
Vstupn za muzikl je 20 eur .

KO M U N L N E VO BY 2014

NITRA / KALN NAD

HRONOM (Iris Kovov) iaci 8. a9. ronka sa vo tvrtok
23. septembra zastnili veernho divadelnho predstavenia
v nitrianskom divadle Andreja Bagara. Bol to prjemne preit, vtipn divadeln veer. Hra
z konca 18. a zaiatku 19. storoia, zobdobia viktorinskeho
Anglicka, mala nzov Sudcove
starosti. Ilo ovtvarne dobov,
kostmovo vpravn inscenciu
so znmymi piesami, vktorch
bol situan, ako aj konverzan,
humor postaven na hravom
prbehu ahereckej ahkosti. Pri
jej sledovan sme sa preniesli do

MEN KANDIDTOV NA STAROSTU OBCE:

Bok Vojtech, Mgr., 38 r., SIE
hn Ladislav, Ing., 57 r., SMER - SD, KSS, SMK-MKP
MEN KANDIDTOV NA POSLANCOV
OBECNHO ZASTUPITESTVA:
Antalov Klra, 53 r., SMK-MKP
Btovsk Pavel, 44 r., nezvisl
Bogr Roland, 38 r., nezvisl
Bogrov Magdalna, 59 r., SMER SD, KSS
Buransk Frantiek, Ing., 59 r., SIE
uriaov Eva, 45 r., SIE
Guan Michal, 30 r., nezvisl
Hajt Michal, 52 r., OKS
Kiss Marek, 40 r., nezvisl
Kodk Boris, 39 r., PaS
Kokov Timea, 41 r., SIE
Kovcs Ernest, 69 r., MOST HD
Kcs Tibor, 51 r., SMK-MKP
Kdeov Janette, 43, SIE
Lacek Roman, 43 r., SIE
Lombrov Zuzana, Ing., 31 r., nezvisl
Ldl Otto, Ing., 42 r., nezvisl
Maz Marian, 50 r., SMS
Pokoraczk Jozef, Mgr., 42 r., nezvisl
Sipos Jozef, 56 r., SMK-MKP
Szilvs Ondrej, 40 r., SIE
Tth Vojtech, Mgr., 72 r., SMER SD, KSS
Vclavov Denisa, 26 r., SMER SD, KSS
Vargov Monika, Ing., 44 r., SDK DS
Zemnek Michal, Ing., 34 r., NOVA
Zummer Beadik, 63 r., SIE

TEHLA (i) - Obec v roku 2014 zmodernizovala verejn osvetlenie. Tehla nemusela do jeho obnovy
investova iadne vlastn zdroje, pretoe sa rozhodla modernizciu uskutoni pomocou ESCO projektu. Teda takm modelom financovania, ktor nezaa rozpoet, pretoe cel investcia sa zaplat z
spor budcich obdob.
Obec Tehla sa zaala problematikou verejnho osvetlenia intenzvnejie zaobera v roku 2012. Ako
hovor starosta Ing. Ivan igrai, ktor obec riadi prv volebn obdobie, problematika verejnho
osvetlenia sa dovtedy nerieila. Obec mala toti in priority, najskr v svislosti s rekontrukciou budovy obecnho radu.. Po mojom nstupe v roku 2011 sme sa zaoberali analzou toho, v ktorej oblasti
by obec mohla dosiahnu spory energi.. V naej obci bolo osvetlenie zastaran, vyadovalo si opravy, hovor starosta.
Sasou modernizanho balka je okrem technickho rieenia aj servis, drba a dodvka elektrickej energie. Komplexn rieenie je financovan z spor dosiahnutch niou spotrebou elektriny. Ide o
tzv. ESCO (Energy Service Company) projekt.

PREO ESCO PROJEKT?

Mnoho slovenskch obc m akosti poskytova funkn, cenovo vhodn a efektvne verejn
osvetlenie. V sasnosti prevdzkovan systmy s morlne a technicky zastaran, neefektvne a vzhadom na poskytovan slubu drah. Viacero slovenskch dedn svoje verejn osvetlenie v nonch hodinch vypna, o prina mnostvo negatv z pohadu bezpenosti obyvateov i dopravy v obci.
Na vyrieenie tohto problmu sa obec Tehla spojila s firmou SE Predaj, ktor poskytla technick
rieenie, prevdzku, drbu a dodvku elektrickej energie poas celej doby zmluvnho vzahu. Takto
druh spoluprce, kedy sa investcie do zvenia energetickej efektvnosti splcaj cez spory na energich, ponkaj Spolonosti poskytujce energetick sluby (ESCO). V rmci modernizcie SE Predaj
intalovala v Tehle 43 modernch svietidiel Archilede HP 24 LED od renomovanej spolonosti Enel
Sole.

IA - V stredu 1.
oktbra sa na obecnom
rade uskutonilo slvnostn uvtanie novorodencov. Novmi obanmi Ine sa stali Rebeka Hentekov a Tobi Biric. Slvnostn
posedenie otvoril starosta Jozef Rosipal
krtkym prhovorom
rodiom, ktorm potom
odovzdal finann dar.
Mamiky sa poteili
kytici kvetov. Slvnostn uvtanie rodiia potvrdili i v pamtnej
knihe obce. Posedenie
sa nieslo v prjemnej
atmosfre.

TECHNICK RIEENIE
V rmci modernizcie SE Predaj intalovala v Tehle 43 modernch svietidiel Archilede HP 24 LED
od vrobcu iGuzzini. SE Predaj vyuva tento druh svietidiel, ktor vyvinula a patentovala matersk
firma ENEL a osvedili sa v mnostve intalcii verejnho osvetlenia v Taliansku. Svietidl maj celohlinkov telo, ktor jednak zabezpeuje dostaton chladenie svietidla, no tie vrazne zvyuje mechanick odolnos svetla, nepodlieha poveternostnm vplyvom a je odolnejie voi vandalizmu ako dnes
bene pouvan svietidl. Verejn osvetlenie v Tehle je vybaven senzorickm systmom, veer sa
automaticky zapna pri poklese svetelnosti, rno vypna pri dostatku svetla. Inteligentne riaden
svietidl doku v neskorch nonch hodinch vzhadom na predpokladan niiu intenzitu premvky
v obci zni svoj prkon na 70 %, o umouje
alie spory.
V tomto stave ostane osvetlenie a do rannho vypnutia. V obci boli vymenen aj vlonky a intalovan nov, inteligentn, astronomickmi hodinami
riaden rozvdza a taktie kompletn rozvodov
kabel na stpoch verejnho osvetlenia. Sasou
rozvdzaa je tie automatick isti, o zniuje prevdzkov nklady. Kombinciou vetkch technickch opatren sa podarilo dosiahnu a 84 percentn sporu elektrickej. Pvodne bola spotreba 31,6
MWh a po modernizcii 5,16 MWh.
Celkov vka investcie bola 40 800 eur s DPH. Tieto finann prostriedky s uhrdzan z spor
elektrickej energie poas nasledujcich rokov.

33. ronk Memorilu hrdinov

SNP a Majstrovstv Banskobystrickho kraja v letnom biatlone
v Predajnej urobili zveren
bodku za letnou seznou. Na
pretekoch sa zastnila aj kompletn musk reprezentcia,
ktor ich mala ako previerku
pred odchodom na adovec
Dachstein. Na programe bol
rchlostn biatlon, kde si v hlavnej kategrii vazstvo vybojoval
Matej Kazr pred Miroslavom
Matiakom a Martinom Otenom, vetci Dukla Bansk Bystrica. V kategrii veternov si prvenstvo odniesol Karol Hudeek (na snmke vavo) pred Jnom Berkom a eskm pretekrom Zbyekom krbalom.

Nsledne na to organiztori
prvkrt zorganizovali nov
disciplnu superprint, ktor u
mala svoju premiru aj v echch a od zimnej sezny je
zaveden aj do kalendra pretekov. Na tart sa postavilo 38
pretekrov muov bez rozdielu
veku od 16 rokov a viac. Z premirovho vazstva z novej
disciplny sa teil slovensk reprezentant Tom Hasilla. Na
vbornom 8. mieste bol klasifikovan Karol Hudeek KB Levice, ke sa mu podarilo porazi
ostatnch lenov naej reprezentcie. V enskej kategrii si vazstvo odniesla maarsk reprezentantka Ildik Papp.
KBL

IA - Uplynul vkend bol pre obec Ia

vnimon, slvili Iansk hody.
Hodov slvnosti odtartovalo sobotn
vystpenie spevky Jadranky v kultrnom
dome. Jej program oaril a roztancoval
vetky genercie.
Vynikajca nlada, ktor sa niesla poas jej vystpenia, slala z Jadrankinch
prmorskch meldi.
Do obce zavtali aj kolotoiari. Pre deti
a mlde rozloili na priestranstve pri
obecnom rade koloto, trampolnu a
strelnicu.

Medilny partner POHRONIE

HC Slovan BA "A" - HK Levice 9:5 ( 2:1 , 2:1 , 5:3 )
Gly za HK Levice:10. min. Sldeek (trestn strieanie),v 30.
min. Horvth (Farkas P., Pacala), 46. min. Horvth (Farka
P.), 50min. Gellen (Moravk), 51. min. Gellen (Majeti, Pacala)
Zostava HK Levice: Admik, Griesbach - Pacala, Matuka,
Dobo, Majeti, Dubsk, Juhs, Kasala - Farka J., Farka P., Horvth, Drapk, Sldeek, Gellen, Grmanov, Kravec, Eek, Moravk
lto - zelen vycestovali v sobotu 4. oktbra v rmci 3. kola I.
ligy prpraviek 5HT HK Levice na ad klubu HC Slovan Bratislava, kde predviedli bojovn vkon. Marian Fliega, trner HK Levice: Zpas mal vysok tempo, sper bol koruliarsky vyspel
a toky sa striedali na oboch stranch. Sper bol o nieo efektvnej a udriaval si cel zpas jeden aj
dvojglov nskok a v zvere to aj zuitkoval, ke sme sa viac pali do toku a viac riskovali. Celkovo sme odohrali so zvunm sperom vyrovnan zpas.

Vea nechbalo a mohli sme zska prv body. Urite je na om stava a verm, e najbli zpas
budeme efektvnej v zakonen a vyhrme.
Text a foto: M. Moravk - vedci drustva

POHRONIE

SAMOSPRVNE NOVINY

7. oktbra 2014

11

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

7. oktber 2014

. 36/2014
MATIIARI Z RYBNKA V IERNOM BALOGU

AJ PRI PAMTNKU V NEMECKEJ

IERNY BALOG / RYBNK

(Erika Breznska) - lenovia
Matice slovenskej (MS) z Rybnka sa 20. - 21. septembra zastnili vletu v dedinke ierny Balog, ktor sa nachdza vo
Veporskch vrchoch v Slovenskom Rudohor. Pri prleitosti 70. vroia SNP sa rozhodli
cestou navtvi pamtnk obetiam poprv pri vpenke vobci Nemeck, expozciu mzea
a pripomenuli si hrzy z janu-

ra 1945, kedy faisti aprslunci POHG popravili a uplili

pribline 900 astnkov SNP,

antifaistov a rasovo prenasledovanch.
Z miesta ubytovania v iernom Balogu, pod Urbanovm
vrchom, sa matiiari v sobotu vybrali do asti obce Vydrovo. Preli nunm chodnkom
ndhernho Lesnckeho skanzenu, ktor reprezentuje lesnctvo celho Slovenska. Jeho vmera je 140 ha, z toho 116 ha
tvor les. Krsy prrody, vyrezvan dreven postaviky ablnkajci potok, boli balzamom na
duu. Ako u bva dobrm zvykom lenov MS, veer sa vetci

ROK SEDEMBOLESTNEJ

(dokonenie zmin. sla)

ONDREJ KRAJI
Jej viera dvala silu pohadmi, ktor posilovali oboch, lebo
obaja vedeli, e plni Boiu vu
je poslanm Boieho Syna. Kze
na tto tmu predniesol pn dekan Dr. tefan Kov.
Pohad na zomierajceho Jeia. Piata boles. Mono stovky,
mono tiscky bsn i hudobnch
diel, alebo ndhernch obrazov,

ktormi umelci chceli vyjadri

moment, kedy sa Jei li so svojou matkou. On umierajci na
kri, ona ubolen pod krom.
Ke jej zkra povedal: Ha, syn
tvoj, ha, matka tvoja. Ke pod
krom pevne stla, vskromnosti
apokore. Bolestne trpela, ale pevne verila. Vedela, koho priniesla
na svet averila, e boles autrpenie prines vazstvo. Tmu piate bolesti dojmavo predniesol Dr.

Jozef Gajdo.
Bolestn je pohad na matku,
ktor dr v nru chladn telo
mtveho Syna. To je iesta boles
sedembolestnej naej patrnky. Aj
v tomto prpade umelci vkladali vetky svoje schopnosti do diel,
vktorch chceli zachyti dojmavos tohto bolestnho objatia.
Posledn siedma boles, uloenie Jeiovho tela do hrobu. Pre
loveka najtrpkejia chva kls

stretli vspoloenskej miestnosti, kde vldla skvel nlada, pln smiechu aspevu pri gitare.
Na druh de krsy tohto kraja sledovali Rybnania
z vlika iernohorskej eleznice o bol tie vek zitok. Zaujmavosou bola svetov rarita: prechod vlikom
cez futbalov ihrisko, trasa popred tribnu. Po absolvovan trasy ochotn pracovnci elezniky vypravili matiiarov
mimoriadnym vlakom na stanicu Krm, ktor bola najbliie k ich ubytovaniu. Pred odchodom zierneho Balogu ich
privtala pracovnka kninice p. Murnska vBalockej izbe,
kde mohli porovna historick
predmety stmi znho kraja.
as rchlo ubehol, ku krsnemu vletu prispelo aj ukkov, naozaj vydaren, poasie
avdobrej nlade, pln zitkov,
sa rybncki matiiari vo veernch hodinch astne vrtili
domov.

do hrobu milovan diea. Ani

matka Pna nebola od tejto trpkosti uetren. Ona ju vak prevala inak. Ona vedela averila,
e po troch doch nastane slvne
vzkriesenie. Konen vazstvo.
Ndej udstva.
Shlbokm citom sa oboch tm
poslednch bolest Jeiovej Matky zhostil n pn dekan.
(autor je tajomnk
Farskej rady)

Mil spoluobania,

chcem vs vyzva, aby ste sa vetci zapojili do jesennho upratovania naej obce. V takomto ase organizujeme predzimn
oistu kad rok. Verm, e aj teraz sa do obecnho upratovania zapoja nielen jednotlivci, ale aj cel organizcie. Robme to
sami pre seba, aby sme sa lepie ctili, zrove uahili prrode
aboli etrn kprostrediu, ktor tvor sas nho bytia.
Dvam vm preto do pozornosti oznam ojesennom upratovan obce, ktor je zverejnen na tejto naej rybnckej strane
POHRONIA.
Imrich Krlik, starosta

JESENN ISTENIE OBCE

V doch 6. a 12. oktbra 2014
sa uskuton
celoobecn jesenn upratovanie.
Tradine bud vobci rozmiestnen vekokapacitn
kontajnery, ktor sa bud nachdza na Drustevnej,
Hronskej aHlavnej ulici pred zdravotnm strediskom.
Vprpade ich naplnenia bud alie kontajnery
rozmiestnen na in ulice amiesto bude
oznmen vmiestnom rozhlase.
Starosta obce vyzva aj jednotliv spoloensk
organizcie vobci Rybnk, aby zorganizovali tradin
jesenn istenie obecnho priestranstva.
Obania mu vynies do pripravench kontajnerov
star nbytok, koberce, star handry, star topnky
apodobne. Teda odpad, ktor sa neseparuje.
Upozorujeme obanov, aby do kontajnerov nevynali:
biologick odpad (konre, such porast), stavebn
su asklo, plasty, elezo, papier, elektrospotrebie,
nebezpen odpad. Tento odpad mete odovzda
vtermnoch poda zvozovho kalendra,
resp. spovolenm na vvoz kad piatok.
Zrove vyzvame obanov, aby si vokol
svojich domov urobili poriadok.
Vrecia na drobn odpad si obania mu vyzdvihn
na obecnom rade vradnch hodinch.

FOTONVRAT K OSLAVM 80. VROIA FUTBALU V RYBNKU

Oceovanie bvalch hrov: Jn Kov, vpozad sprava Anton Balch, Jakub Draba, Rudolf Babinec, Filip Hrbik, Jozef Iold, vnuk
pna Kova.

Oceovanie bvalch hrov: sprava Jozef lka, Viktor Ki, tefan

Harmady , Duan Drbik.

Oceovanie bvalch hrov: sprava Dominik Holeka, Pavol Vano, Anton Msiar, Karol Kovik.

Oceovanie bvalho hra:

Gabriel Bak.

Oceovanie bvalch hrov: sprava Emil Frner, Michal Harmady,

Jozef ervenk, Ladislav Ehn, Chovanec tefan, Daniel Harmady,
Daniel Chlebo.

Oslavy 80. vroia organizovanho futbalu na tadine vobci Rybnk.

v sobotu
11. oktbra

AAR,
BAZK,
BSA,
HOTA

obojivelnk

ZAIATOK let. zn.

TAJNIKY panielska

podlieha
hnitiu

druh
rozpadla

oprvnenie
jednotka
objemu
vojen. jazd.
hliadka

Obchodn
akadmia

samika
jelea
otec
(famil.)

tekutina
prdiaca
v ilch

nebdel
uchov
orgn
1050
v Rme

vznanie
vzduchom
einsteinium

skr. pri
podpise

guovit
syr holandskho typu

akajca

rusk
ensk
meno

musk
meno
sdlo v
Thajsku

PZ okr.
Brno mesto
nech, po
esky

kapustovit
zelenina
skr. doktora
prv
kaz
i, sn,
po esky

znaka
losk

zmok v
Pari (hov.)
starormsky
peniaz

lyiari
zjazdu
rybrska
sie

KUPN
KROVKY
36/2014

K k minulosti je vonm pokraovanm romnu Dobr krajina.

Zamotan osudy viacerch rodn v odlinch
astiach sveta a odlinch reimoch sa pomaly rozpletaj. Deti
ptraj po rodioch,
snaia sa pochopi ich
rozhodnutia a voby.
Poznanie pravdy o rodinnej histrii je bolestiv, ale
m aj lieiv inok a poskytuje ancu, e aspo niektor omyly a kody sa daj napravi. In s, naopak,
u nenapraviten, a hoci sa stali pred rokmi, stle sa
vynraj a mtaj.
Na otzku, i postavy v prbehu s vymyslen alebo
sa opieraj o relny zklad, Jana Shemes odpovedala: K k minulosti m na rozdiel od Dobrej krajiny relnej zklad. Prbeh Inbalinho otca a jeho ivota v Bielorusku som postavila do istej miery na zklade rozprvania mojich znmych, ktor imigrovali
do Izraela po rozpade Sovietskeho zvzu. Takisto
niektor relie zo ivota irackch idov poznm z prbehov mjho svokra.
Jana Shemesh (1975) vytudovala urnalistiku na
Filozofickej fakulte UK v Bratislave. ije s rodinou v
Izraeli, odkia prispieva do slovenskch mdi. Vo
vydavatestve Ikar vydala ivotopisne laden knihu
Smr si nekrtne (2012) a romn Dobr krajina
(2013). Za svoju novinrsku prcu zskala viacero
ocenen.
K K MINULOSTI vychdza na 256 stranch.
Maloobchodn cena 12,90 .
www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

KONIEC orol, po
TAJNIKY nemecky

pokrik na
zprah
panielsky
len

rieka v
echch

K K
MINULOSTI

MPZ
Venezuely

Tajniku J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu

redakcie. Dokonenie tajniky z . 35/2014 znie: ...JE AJ SMR
MIL. Vherkyou knihy z vydavatestva IKAR je Edita
Frenkov. Blahoelme! Vhru si me prevzia v redakcii.

NARODILI SA
LEVICE: 18. 9. Dalibor Olh (syn Dagmar), 19. 9. Peter Rosenberg (syn Petra a
Mgr. Lucie), 21. 9. Leo Budinsk (syn Pavla a Veroniky), 22. 9. Tom Kotra (syn
Romana a Mgr. Marcely), Sabrina Rafaelov (dcra Evy), 23. 9. Nina Beuov (dcra Andreja
a Mariany), Nela Vitmvsov (dcra Slavomra a
Evy), 24. 9. Natlia Kalmancaiov (dcra Ing. Milana
a Martiny), Nikolas Chreo (syn Milana a Tatiany),
Jakub Urbanovi (syn Jakuba a Zuzany), Stella Kosornov (dcra Petra a Denisy), Maxim Minr (syn Andreja a Moniky), Jozef Vrs (syn Vladimra a Raisy),
25. 9. Zara Balogh (dcra Zoltna a Zdenky), Adam
Mezei (syn Milana a Denisy), 26. 9. Ivana Dobrevov
(dcra Petra a Katarny), Leyla Kovcsov (dcra
Norberta a Szilvie), Sra Gajkov (dcra Martina a
Jany), Ema Udvardiov (dcra Miroslava a Michaely),
28. 9. Samuel Martin Zlek (syn Martina a Ivany),
Viola Gaiov (dcra Martina a Eriky), Bianka Adamov (dcra Branislava a Mgr. Miriam), 29. 9. Oliver
Bako (syn Jaroslava a Lenky)
SBILI SI VERNOS
LEVICE: 26. 9. Daniel Kov a Ivana
Bukajov, 27. 9. Tom Pintr a Ing.
Zuzana Bukov, Rastislav Varga a
Anita Zimov
AHY: 26. 9. Ing. ubo ulan (Hrub
r) a Mgr. Zuzana Kovcsov (Svt
Peter), 27. 9. Tibor Brza (Horn Semerovce) a Olga Plya (Horn Semerovce), Robert Bal
(Horn Semerovce) a Henrieta Henczeov (ahy)
OPUSTILI NS
LEVICE: 25. 9. Albeta Najnerov (62 r.,
Levice), 26. 9. Marko Hancko (80 r., Levice), Anna Tamov (67 r., Farn), 27. 9.
Mria Vrsmartyov (68 r., Levice), Paulna Boskov (92 r., Kaln nad Hronom), 28.
9. Ruena Vciov (65 r., Levice), 29. 9. Ladislav Meres (82 r., Vek ur), Helena Leniakov (87 r., Kukunov), 30. 9. Amlia Piffkov (83 r., Bea)
AHY: 26. 9. Elena Korcsokov (79 r., Plovce)

Baran 21. 3. - 20. 4.

Ak sa dokete v pracovnch
vzahoch ovlda, ni neprjemnho vs nepostretne. Zachovajte si
rozvahu za kadch okolnost a preijete
tde pln pokoja a pohody. Pomate
nieo zmeni vo vaich vzahoch s blzkymi
umi? Je vhodn as na rozhodujci krok
v tejto veci.
Bk 21. 4. - 21. 5.
Nie kad rozumie tomu, o
vlastne chcete. Muste to vysvetli zrozumitenejie, in sa pomoci ako dokte. Usporiadajte si mylienky a bute konkrtny v otzkach i odpovediach. Mte dojem, e vm kad ubliuje? To je len dsledok vaej precitlivenosti.
udia okolo vs to myslia s vami dobre.
oskoro sa o tom presvedte.
Blenci 22. 5. - 21. 6.
lohy bud nron, ale vy by ste
mali hravo vetko zvldnu. Niekto vm zvid a ak na v
omyl. Asi vm vytvor menie prekky,
ktor si ani nevimnete. Nemali by ste si
viac vma najblich prbuznch? Ak na
nich zbadte nieo nov a zaujmav, nevhajte a vyjadrite obdiv. V zujem prinesie
prjemn plody.
Rak 22. 6. - 22. 7.
Nejakmu vmu vzahu hroz
vek nebezpeenstvo. Prekonajte
pohodlnos a zabrte alm
zsahom zvonku. Neutujte, oskoro tento
in ocente. Priebeh tohto tda je vo vaich rukch. Podar sa vm vyhn istm
finannm problmom. Klebety, ktor sa o
vs ria, ignorujte. Odstavte tm vetkch
neprajnkov.
Lev 23. 7. - 23. 8.
Neprajnci bud mimoriadne aktvni. Vy sa vak nedte strhn k
odplate. Vytrvalos v prci vm
prinesie vborn vsledky. Nezabudnite na
priateov. I ke vm neakane ubudne povinnost, predsa tento tde nepremrnite.
Aj citov zleitosti sa po nepriaznivch
doch vyvin pozitvne.
Panna 24. 8. - 23. 9.
Na dosiahnutie realizcie vneho
projektu potrebujete podporu istho loveka. Ak sa ocitnete v prhodnej situcii, bute otvoren. Viete, o
chcete, tak preo s za tm komplikovanou
cestou? Ak sa stretnete so silnejm protivnkom, nevzdvajte sa. Obhajujte vae mylienky za kad cenu. K partnerovi bute
opatrn, neiarlite.
Vhy 24. 9. - 23. 10.
Tde nie je pre vs najpriaznivej. Drte sa radej v stran.
Doma si rozoberte rozpoet. Vaa
finann situcia nie je najlepia, robte nieo! Mte spech a tm priahujete ud v
svojom okol. Sledujte, i medzi vaimi
priaznivcami nie s udia, ktor by sa radi
na vs priivili. Nesadnite im na lep a rozumne rozdvajte svoje sily.
korpin 24. 10. - 22. 11.
Povinnosti splnte len za cenu
strt. Ak odhadnete mieru, dokte sa aj spechu. Cez vkend sa
uvonte v oblasti citov. Prestate odsudzova ud za ich mlados. Nerobte tajnosti
okolo jednej zleitosti. Tajomstvo, ktorm
sa snate ist vec zahali, je priehadn a
vy mete ahko vyjs na posmech.
Strelec 23. 11. - 21. 12.
Situcia nie je tak jednoznan,
ako si myslte. Nemali by ste robi zvery dovtedy, km nezskate
presn informcie. Sta mlo a z priateov
si mete narobi nepriateov. Ak sa dostanete do komplikovanej situcie, bude to len
z vlastnej hlposti. Nevyvolvajte spory, ak
ide o malikosti. Ktosi dr nad vami
ochrann ruku, vte si to.
Kozoroec 22. 12. - 20. 1.
Ctite dsledky naptia v zamestnan? Pretajte si dobr knihu.
Spoznte, e aj v ivot me
by prechdzkou ruovou zhradou. Neuzatvrajte sa pred svojimi priatemi. Prve
oni vm doku v mnohom pomc. Netvrte sa, e ni nepotrebujete. Vy najlepie
viete, e do spokojnosti vm vea chba.
Vodnr 21. 1. - 19. 2.
Po tieto dni vs nazlostia nejak
malikosti. Zskate pocit, e nikto
neberie na vs ohad. Neutujte
sa. Ak budete pozornej, zskate dobr radu. Osoby opanho pohlavia vs nepoteia.
Konfliktom sa vyhnete len sprvnou taktikou. port nechajte bokom, nemali by ste
na dostatok sl.
Ryby 20. 2. - 20. 3.
ahko splnte vetky plny. Poobzerajte sa okolo seba, niekto
nesmel ak, km si ho vimnete. Pome vm. Prce vm neubudne, lebo
budete zahben len do citovch problmov.
Niekto vs poiada o pomoc. Ak dostanete
nejak darek, neskrvajte skuton pocity.
Dvajte si pozor na pri vystupovan na verejnosti.

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 7. oktbra 2014, . 36, ronk LXIX. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska, tel. 0907 677 578. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor:
Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail:
redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn
predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1-RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

ank, servrka - AMICI CAFE s.r.o., +421

908 767506, info@amici-cafe.sk
Pracovnk fitnesscentra - Matej Slivo - Profi
Academy, +421 919 048 855, trenermato@gmail.
com
ank, servrka - Ankara s.r.o., +421 919 282
986, karabey@pobox.sk
ank, servrka - Iveta Pachingerov, +421
903 201175, missis-taxi@post.sk
Opatrovate - DOMUM, Zariadenie socilnych
sluieb Krkany, +421917546158, domum.krskany
@gamail.com
Sanitr - DOMUM, Zariadenie socilnych sluieb Krkany, +421917546158, domum.krskany
@gmail.com
Zdravotncky asistent - DOMUM, Zariadenie
socilnych sluieb Krkany, +421917546158, domum.krskany@gmail.com
Pomocn pracovnk na stavbe budov - SAMP
SLOVAKIA s.r.o., +421903903479, samp.slovakia
@gmail.com
Dozor v prevdzke - PRIMAS, s.r.o., +421 905
623 507, galko@stonline.sk
tovnka/ tovnk - Obec Ia, +421 903 701
236, obecina@wan1.sk
Vedci prevdzky - Ernest Ppe ERPA, +421
907 683 640, papezvladimir@gmail.com
Kadernk/ kadernka - Margita tubov,
+421 908434506
Stavebn dozor - E-POWER SERVICES, s.r.o.,
+421917510650, chabrecek.stanislav@g.mail.com
Traktorista - Vikr, s.r.o., +421905619526
Opertor drby a procesu - ADM Slovakia,
s.r.o., +420581800263, Martin.Opalka@adm.com
Spravca stavebnej dokumentcie - EUSEBI
IMPIANTI S.R.L. organizan zloka, 421 949 436
465, kmasekova@usebl-implani.it
Strojn zmonk - KB METAL s.r.o., +421
948 300640
predava - Karol Benok KARLENA Z-O-B Rozlin tovar, +421905891454
Administratvny pracovnk - nemeck jazyk Investy s.r.o., +421908111006, investy@pobox.sk
Upratovaka - SERVIS s.r.o., +0902914513,
kevicka.alzbeta@rpmservice.eu
Personal manager - Jn Ciling, +421 908 545
609, jany.ciling@gmail.com
Asistentka s talianskym a anglickm jazykom
JE Mochovce - TMK ENGINEERING s.r.o., +421
911833648, marta.zalabova@tmk-engineering.com
Upratovaka do JE Mochovce - TMK ENGINEERING s.r.o., +421911833648, marta.zalabova
@tmk-engineering.com
Barman ank - Jozef Hostinsk TASSAT,
+421 0903707201, tassat@tassat.sk
Obchodn vedci - Jn Ciling, +421908545609,
jany.ciling@gmail.com
Poistn poradca, Obchodnk so ivot. aj neivot. poistenm - Union poisova, a.s., +421 905
860 815, stefan.jurak@union.sk
Inpektor kontroly kvality - ENERGOMONT
s.r.o., +421366391133, energomont@energomont.
sk
ank, servrka - PIZZRIA FONTNA,
s.r.o., +421907403309, medinaps@stonline.sk
Kuchr - PIZZRIA FONTNA, s.r.o., +421
907 403309, medinaps@stonline.sk
figurant / geodet technik / samostatn geodet SGS Bratislava s.r.o., +421915816003, LMuller@
sgs-holding.com
Vodi taxka - Ivan Paliesek IVANTAX, +421
908 179640
Majster odbornej vchovy pre uebn odbor FOTOGRAF - Stredn odborn kola, Ul. mieru
23, Kaln nad Hronom, +421366395215, soskalna@inMail.sk
CNC opertor v kovovrobe - Hammerbacher
SK, a.s., +421366393355, info@hammerbacher.sk
Administratvny pracovnk - Zsolt Varga, anita@varga.tv
Vedci dopravy - Zsolt Varga, anita@varga.tv
Obrba kovov - FRZAR - SPROPOS Servis
ININIERSKO-DODVATESK ORGANIZACIA s.r.o., +421905304792, spropos@stonline.sk
ika - AZO-SK, s.r.o., +421903719027, azosk@stonline.sk
Opertor na laser a CNC stroj (pre plasty) MARBEX, s.r.o., +421903710444, obchod@mar
bex-plasty.sk
Zmonk - MARBEX, s.r.o., +421903710444,
obchod@marbex-plasty.sk
Vodi (medzinrodnej dopravy) do 3,5 t Peter Andri - TRANS HRON, info@transhron.sk
Zvra CO2 - Hammerbacher SK, a.s., +421 36
639 3355, info@hammerbacher.sk
ank, servrka - ASTRUM Laus, s.r.o., +421
36 6299105, santova@astrumlaus.sk
Administratvny zamestnanec (pozemkov
oddelenie) - Donau farm Kaln, s.r.o., danielmico
@donaufarm.sk
Obchodn zstupca - UNIQA poisova, a.s.,
+421905761542, gaminar@uniqa.sk
Mliekarensk robotnk - LEVICK MLIEKRNE a.s., +421366377393, martina.mandakova
@levmilk.sk
Predava - pokladnk Levice - CBA Slovakia,
a.s., +421910961779, 1790@cbaslovakia.sk
Riadite zkladnej koly 1.- 4. ro. - Obec
Kukunov, +421367799176, obeckukucinov@
gmail.com
mechanik - Jozef Szrsen, +421908304325

pekr - Mlyn a pekrne u Sleziakov, s.r.o.,

+421367565435, d.sleziakova@mapsahy.sk
opertor predaja - DIVAL AUTOELEKTRONIK, s.r.o., +421905652471, ekonom@
divalauto.sk
ank - J & M ALFYTOUR s.r.o., +421 905
415 165, villaromaine13@gmail.com
ika /prevac stroj/ - ITIMEX a.s., +421 36
741 1105
programtor a zoradova pletacch strojov
SES a CMS - ITIMEX a.s., +421367410141, itimex@itimex.sk
programtor - WESTMETAL SK, s.r.o., +421
911 466415, klaudia.styaszna@westmetal.sk
veobecn lekr - COR, s.r.o., +421903893388
vedci prevdzky - TZ Metall s.r.o., tzmetall
@tzmetall.sk
Pomocn stolr - ARIVAN, s.r.o., +421 905
255 172, arivan@arivan.sk
Pomocn stavebn pracovnk - FULLINDUSTRY s.r.o., +421918478063, info@fullindustry.
com
Kontrolr kvality - TRIGO Slovakia, s.r.o.,
+421911432456, eva.valovicova@trigo-group.com
Vodi - Pizzeria Slovan, s.r.o., +421904443000,
pizzaslovan@gmail.com
Hypotekrny pecialista - Frantiek Valent,
+421905448501, frantisek.valent@fincentrum.com
Doklada tovaru - MAHAX Slovakia, s.r.o.,
+421905917308, personalne@mahax.sk
Elektrotechnik/Elektromontr - DEK elektro, s.r.o., +421 903 106 625, deakelektro@gmail.
com
Elektromontr elektroenergetickho zabezpeenia - Mochovce - YES real, s.r.o., +421 944 352
069, yesreal.sro@gmail.com
Mzdov tovnk, personalista - Ing. Jozef
Horniak - VIALLE, +421366312709, pam@vialle.
sk
Pracovnk obchodnho oddelenia - Fincentrum
a.s., +421907114366, kozmangabriel@gmail.com
Kuchrka/kuchr - Milan Garaj, +421 911 502
925, restauraciagaraj@gmail.com
Zvra CO2, zmonk - ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., +421366310094,
jobsk@enpay.com
Elektromontr elektroenergetickho zabezpeenia - Mochovce - YES real, s.r.o., +421 944 352
069, yesreal.sro@gmail.com
Vodi - zvoznk - Tekovsk ekologick, s.r.o.,
+421 902947833, paska.l@mariuspedersen.sk
Kuchr - RESTAURANT WITCH CLUB,
s.r.o., +421905933467
Cukrr - Viera Holkov - NIKA, +421 917 970
970, chranenadielna.levice@gmail.com
Projektant, kontruktr, dozor na stavbe EnergoConstruct, s.r.o., +421907553913, milan.
kubala@energoconstruct.eu
P e r sonal manage r - J n Cil i ng,
+421908545609, jany.ciling@gmail.com
Elektromontr, drbr - KEPS, s.r.o., +421
905 643307, frcka.juraj@kepssro.sk
Upratova - SERVIS s.r.o., +0902914513, kevicka.alzbeta@rpmservice.eu
alnnik - Ing. Milan Polakovi STOLANA,
+421366304115, obchod@stolanapial.sk
Stolr - Ing. Milan Polakovi STOLANA, +421
36 6304115, obchod@stolanapial.sk
Opertor do drevovroby - Ing. Milan Polakovi STOLANA, +421366304115, obchod@stolana
pial.sk
Zstupca predajne potravn Plovce - CBA
Slovakia, a.s., +421910961564, simona.stierankova
@cba-slovakia.sk
Predavaka v potravinch - PERFETTO s.r.o.,
+421911358228, perfetto.sro@gmail.com
pracovnk erpacej stanice - T a M trans spedition, s.r.o., +421 911 029 128, sovanyova@tam
trans.sk
Lekr na oddelen razovej chirurgie - Nemocnice s poliklinikami n.o., +421366379845,
amalia.bubakova@nsplevice.sk
Lekr na oddelen anestziolgie a intenzvnej
medicny - Nemocnice s poliklinikami n.o.,
+421366379845, amalia.bubakova@nsplevice.sk
Vta, pomocn pracovnk - AKUM, s.r.o.,
+421 915867952, akum@akum.sk
Pracovnk - sprvy drby budov a arelov Hammerbacher SK, a.s., +421366393355, info@
hammerbacher.sk
pecilny pedagg - LOGOMI s.r.o., +421 903
697 851, logomi@centrum.sk
kolsk logopd - LOGOMI s.r.o., +421 903
697 851, logomi@centrum.sk
Vodi nkladnho vozidla - skladnk - BRACCHI LOGISTIK, s. r. o., +421362300407, job@
bracchi.sk
peditr - ERA trans s.r.o., +421917999330,
info@eratrans.sk
Zvra CO2 - HAGO s.r.o., +421948275015,
sekretariat@hagosro.eu
Stavbyvedci - DOS-stav s.r.o., +421 908 719
022, dos-stav@dos-stav.sk
Kuchr - Jozef Hostinsk TASSAT, +421 0903
707 201, tassat@tassat.sk
Kuchr - Roland Pap CALIPSO, +421 903 233
674, gourmet.levice@gmail.com
Lektor/ka anglickho jazyka (LE) - PRO
AMERICANA, s.r.o., +00421903202518, proamericana@proamericana.sk

PEDIKRA GITA
ponka zkaznkom
sluby zdravotnckej pedikry

Na zklade telefonickej objednvky v prpade

imobilnch klientov prdeme aj domov. Sluby poskytujeme aj
chorm na diabetes a ako zdravotne postihnutm.
U NS SI METE KPI AJ DAREKOV POUKKY.
Pon 6 (bval Dom sluieb), Levice, tel. 036/622 75 10, 0907 487 770

(99)

(84)

Upratova - SERVIS s.r.o., +0902914513, kevicka.alzbeta@rpmservice.eu

Manar obchodnho tmu - Fincentrum a.s.,
+421902612077, adrian.zatko@fincentrum.com
Manar - Frantiek Valent, +421905448501,
frantisek.valent@fincentrum.com
Pracovnk obchodnho oddelenia, neskr manar - Frantiek Valent, +421905448501, frantisek.valent@fincentrum.com
Pomocn pracovnk - ASEPA POLAND s.r.o.,
+421902740689, secretariate.asepa@gmail.com
Automechanik - AUTO - RCZ s.r.o., +421
903 607001, raczova@autoracz.sk
Pracovnk obchodnho oddelenia, neskr manar - Fincentrum a.s., +421902612077, adrian.
zatko@fincentrum.com
Pekr, expedient - PEKN DE, s.r.o., +421
36 6340100, pekarenpdodbyt@stonline.sk
ank/servrka - KF&MF s.r.o., +421 948 530
021, fabian.lahvodky@gmail.com
Projektant - ASEPA POLAND s.r.o., +421
0902 740689, secretariate.asepa@gmail.com
Obchodn zstupca - Peter Barilla - PE-PLAST
PACKAGING, +421908641194, info@pe-plast.eu
Samostatn tovnk/ tovnka - CONTO
PLUS s.r.o., +421905686208, office.conto@mail.t-

com.sk
ika pracovnch odevov - Prime Work, s.r.o.,
+421918418707, primeworksk@gmail.com
Predavaka v msiarstve - Alexander Lojt,
+421 902252377, alexander.lojt@gmail.com
Zvra - EnergoConstruct, s.r.o., +421 0907 553
913, milan.kubala@energoconstruct.eu
Obsluha CNC strojov - Heliostech s.r.o., +036
631 0260, heliostech@heliostech.sk
Opertor hutnej druhovroby - Constellium
Extrusions Levice s.r.o., +421363249684, praca@
constellium.com
Pracovnk do drevovroby - IGOLAN, a.s.,
+421 366304114, igolan@igolan.sk
Zmonk - potrubr - TUBICON, s.r.o., +421
905 533296, kariera@tubicon.sk
Zvra 141, 111 - TUBICON, s. r. o., +421 905
533 296, kariera@tubicon.sk
Zoraovanie a obsluha kovoobrbacch strojov - Heliostech s.r.o., +0366310260, heliostech@
heliostech.sk
Robotnk, brsi - AMOS - SERVICES s.r.o.,
+421 948196777, amos.interim@zoznam.sk

Viac informci o vonch

pracovnch miestach na www.istp.sk

14

7. oktbra 2014

V ELEKTRONICKCH SLUBCH OBANOM JE TEKOVSK REGIN PRIEKOPNKOM

SANTOVKA NA PIKE SLOVENSKA

Na poslednom zasadnut
Regionlneho zdruenia miest
aobc Tekov (RZMOT) vtomto volebnom obdob, ktor sa
konalo v stredu 24. septembra

v Kalnej nad Hronom, informovali vedci predstavitelia Datacentra elektronizcie

zemnej samosprvy Slovenska (DES) o aktulnom sta-

ve projektu. Vedci oddelenia

starostlivosti o zkaznka Rudolf Horvth ocenil spoluprcu
s obcou Santovka, ktor bola
ako jedna ztroch obc vSR za-

pojen do pilotnej prevdzky

a tie vysoko kvitoval aktivitu
starostu Santovky ubomra
Lrincza, ktor asto prichdza
spodnetnmi nvrhmi.

POHRONIE prina rozhovor s riaditeom spolonosti DES Adrinom Belnikom

Santovka medzi pilotnmi obcami

O elektronizcii sluieb pre obanov sa hovorilo aj na nedvnom zasadnut Tekovskho reginu. Vpravo
veda predsedu NSK Milana Belicu starosta Santovky ubomr Lrincz.
Foto: (r)

TEFAN RCHELA
Ako ste spokojn so spoluprcou s predstavitemi
RZMOT?
Tekovsk regin vnmame ako
priekopncky a spoluprca s jeho predstavitemi bola anaalej

je vemi dobr. Do projektu sa

potupne zapjaj alie obce
a verme, e v priebehu oktbra
prebehne posledn intalcia
vobci, ktor ztohto reginu prejav zujem.
Ktor obce boli zapojen
do pilotnej prevdzky?

POHRONIE

SAMOSPRVNE NOVINY

Pilotn prevdzka prebehla

v Nesvadoch, v Hornom Hriove avrmci Tekovskho reginu
v Santovke. V sasnosti je u
pripojench trns obc apripojenie alch aktulne prebieha.
Ak je poda vs predpoklad, koko obc z reginu sa

zapoj do projektu?
Potencil je 47 obc, ktor s
vRZMOT, odhadujem, e sa pripoj 44 obc. Polovica zmlv je u
podpsan, ostatn s v procese
uzatvrania. Ke obec prejav zujem avypln dotaznk, zktorho je potrebn zisti, ak je technick vybavenie v obci, ak m
potae ana o sa vyuij, bude
obci zaslan zmluva na podpis.
Na zklade vyplnenho dotaznka sa nastav poet potrebnch
notebookov, multifunknch zariaden a potaov, ktor bud
po podpise zmluvy distribuovan do obc. Samozrejme, vetko
prebehne v sinnosti s obecnm radom.
Kedy sa zane srealizciou
po podpsan zmluvy?
Poda zmluvy sme povinn tieto kroky zabezpei do 60 dn, ale
ako sme dnes avizovali, vpriebehu oktbra by sme radi tento re-

Termny zvozu odpadov

v Santovke za IV. Q 2014
Dtum

De vtdni

Druh odpadu

13. oktber

pondelok

TKO

27. oktber

pondelok

TKO, SKLO

3. november

pondelok

PAPIER

6. november

tvrtok

PLASTY

10. november

pondelok

TKO

24. november

pondelok

TKO

4. december

tvrtok

PLASTY

8. december

pondelok

TKO

22. december

pondelok

TKO

gin uzavreli - pre tie obce, ktor

prejavia zujem. Prv krok je
rozvoz techniky.
Projekt vlastne prebieha
v troch zkladnch fzach: prv
je spustenie Komunikanch sluieb, potom s Informan sluby ansledne spustenie eSluieb.
Tak ako bolo uveden vprezentcii, ukonenie je plnovan na
september budceho roku. Rozsah sluieb je tak vek, e nebolo mon urobi vetko naraz,
preto sluby nasadzujeme vetapch. Aktulne nasadzujeme Komunikan sluby e-mailov
adresy awebov strnky.
Ako bud prebieha alie
kroky a kedy bud vetky sa-

mosprvy obc reginu, ktor

prejavia zujem, elektronizovan?
S intalciou sme zaali v Tekovskom regine ako prvom, ale
u popri nej prebiehali prezentcie projektu DCOM aj v alch reginoch. Ke dokonme
intalcie vpotovej techniky
a nasadenie prvej fzy sluieb
v Tekove, zaneme pripja alie reginy, ktor prejavili zujem ovstup do projektu. Nsledne, predpokladme zaiatkom
novembra, sa vrtime sp do
Tekovskho reginu realizova
druh balk sluieb. Cel proces
by mal by ukonen 15.septembra 2015.

Nov Tekov
Mil Novotekovania,

NOV KOLSK ROK V DVOJTRIEDKE

KLKAROV JE TAKMER TYRIDSA

NOV TEKOV (Beta Beov) - Matersk kola tento kolsk rok otvorila brny pre 37
detiiek, prevane zobce. Mme
dve triedy, tyri kvalifikovan
uiteky ajednu asistentku uitea, pretoe mme diea so pecilnymi vchovno-vzdelvacmi
potrebami.
Komplexn rozvoj det
Medzi nae hlavn ciele patr
vchova a vzdelvanie v slade
s princpmi a ciemi stanovenmi kolskm zkonom, s drazom na rozvjanie mravnch,
kultrnych anrodnch hodnt,
vlastenectva a obianskej zodpovednosti, tolerancie aznanlivosti. alej chceme dosiahnu
optimlnu emocionlnu, socilnu a mylienkov (kognitvnu)
rove ako zklad pripravenosti
na kolsk vzdelvanie ana ivot
v spolonosti. Rozvjame tieto
kompetencie: kognitvne, komunikatvne, socilne, osobnostn,
psychomotorick.
Sasou vchovno-vzdelvacieho procesu je vypestova
u det nrodn povedomie, lsku k vlasti a rodine, podporova zdrav ivotn tl, zdrav
vivu a podporova portov
aktivity.
Kadorone venujeme zv-

do dvoch tried naej materskej koly zaali

tento chodi bezmla tyri desiatky det. To je
pozitvny fakt, ktor predpoklad omladzovanie
obce, pretoe prevan as klkarov je zNovho Tekova. Verm, e komplexn program rozvoja det bude znamena ich dobr prpravu na
ivot, najm pred nstupom do zkladnej koly.
Arovnako sa ndejam, e ich klkarske roky bud aj oradosti aanten, lebo tak by to vdetstve malo by.
Silvia Hrukov, starostka

Vs pozva na

autobusov zjazd

GABKOVO
a VEK MEDER
en pozornos deom s odloenou povinnou kolskou
dochdzkou, riadime sa odporueniami Centra pedagogicko-psychologickho poradenstva.
Aktvne vyuvame vpotov techniku - aj vaka nej sa
skvalitnila vchovno-vzdelvacia innos vMaterskej kole.
V tomto kolskom roku sme
zabezpeili krok anglickho
jazyka prostrednctvom jazykovej koly PRO AMERICANA.
Vzdelvac program Skor zaiatky je svojou metodikou vuby anglickho jazyka pre mal
deti uniktny, ahk, prirodzen

a bol schvlen Ministerstvom

kolstva. Metodika tejto jazykovej koly je postaven na prirodzenej hravosti aschopnosti det
pova a zapamta si cudziu
re tak ako materinsk.
Aby cviili s r adosou
alou aktivitou bude celoron program Konky deom
dobrovon fyzick aktivita pre
deti zameran hlavne na sprvne
dranie tela a chrbtice, sprvne
dchanie a tie na odbranie
psychickch blokov a porch
komunikcie dieaa s okolm.
Predpokladm, e konky bud

pre nich dobrou motivciou, aby

deti cviili ochotne a aby mali
z cvienia aj rados. Prve o to
ide, aby cviili s radosou. Tm
sa toti stimuluje ovea vraznejie vyluovanie endorfnov, ktor maj obrovsk vplyv na imunitu organizmu. Kee v klke
deti trvia nezanedbaten as
svojho ivota, meme tento
stav kladne ovplyvni .
Verm, e sa naim deom tieto aktivity bud pi. A nielen
to. Denne zaij anauia sa nieo nov apreij al rok pln
zitkov vo svojej klke.
(autorka je riaditekou M)

Termn: sobota 25. oktbra 2014

Odchod: o7:30 hod. zkadej autobusovej zastvky vNovom Tekove.

Poplatok: 4 , lenovia OZ Tekovan adeti do 15 rokov 2 .
Program: Gabkovo vodn dielo exkurzia
Vek Meder - kpanie vkrytom komplexe
Prihlsi sa azska alie informcie mete up. Lelovskej - Nov
Tekov . 139 (tel.0905/962821) alebo up. Izkovej - Nov Tekov
. 298 (tel. 0903/061054).
Nvrat domov je plnovan vpodveernch hodinch.
Teme sa na Vau as !

Vsledok futbalovho zpasu

N. Tekov - Jur nad Hronom 5:1
Gly domci : E. Palic, T. Chlpk, D. Nagy, M. Hudk, J. Ivano.
Gl hostia : trbka

Kpim staroitnosti
star pohadnice,
vyznamenania, vreckov
hodiny, strieborn
predmety, bodky, able,
lustre, porceln
v Leviciach.
(1)
Tel. 0903 439 094

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice

tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk
e-mail.: kancelaria@agbreal.sk
Z NAEJ PONUKY VYBERME
NA PREDAJ:

SLUBY

Kompletn sahovanie
bytov, mont nbytku,
vypratvacie sluby.
Tel. 0908 136 517
(5)

Glazrovanie van.

Tel. 0905 983 602

0903 405 588

(3)

Predm lacn tatransk

profil brsen
I. trieda od 3,85 ,
II. trieda od 2,85 .
DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267

0911 811 880

www.lacnytatranskyprofil.sk

(4)

Douujem NJ vetky vekov kategrie. Tel. 0905 273 872 (366)

Doum matematiku na MONITOR 9 a na prijmacie pohovory
na S. Tel. 0903 611 392 (484)

STROJOV OMIETKY
ANHYDRIDN POTERY

Tel. 0948 21 33 21

(436)

RD Levice, cena dohodou.

Predm 2-izbov byt na ul. Ku

Kpim star motorky JAWA,
Bratke v Leviciach, iastone zreZ, STADION, JAWETA.
kontruovan. Tel. 0905 296 353
Tel. 0915 215 406
(510)
(426)
Predm 2-izbov byt s strednm
krenm, kolsk 31, Tlmae. Tel.
RZNE
0905 630 159 (498)
Predm 4-izbov byt na Vinohra- Predm rzne noe a prpravky k
vekmu sstruhu na kov aj drevo.
doch v Leviciach. Tel. 0918 907
Plynov dvojplatenku + 2 bomby,
984 (511)
kotlinu s medenm kotlom, hliPRENJOM
nkov stroj na plnenie klobs a
Vezmem do prenjmu 3-izbov
jaternc. Tel. 0949 173 845 (490)
zariaden byt v centre Levc. Tel.
do 10/2014
0903 672 636 (487)
Dm do podnjmu nezariaden 1Vkup surovej
izbov byt v Leviciach na Saratovskej. Tel. 0915 297 319 (316) hovdzej a ovej koe.
do odvolania
Tel. 0915 589 300 (428)
Dm do prenjmu 1-izbov byt v
Leviciach na R1. ZARIADEN.
Vykupujem strieborn
Tel. 0949 164 162 vola od 10. do
predmety, aj zlomkov a
19. hodiny (471)
Dm do prenjmu 1-izbov byt,
star pohadnice.
kompletne zrekontruovan a za- Tel. 0903 43 90 94
(2)
riaden. Tel. 0918 907 984 (512)
Dm do prenjmu 2-izbov byt na
Jablk jesenn a zimn sorty I. trieDopravnej ulici v Leviciach. Tel.
dy (chemicky nestriekan) pon0915 297 319 (315)
kam za polovin trhov cenu.

Dm do prenjmu
obchodn priestor v centre
mesta Levc na peej zne
(80 m2). Tel. 0904 991 320

DAROVACIE A NJOMN
ZMLUVY.

NA PRENJOM:
1-3 izbov byty v Leviciach
Vinin dom pod iklom

Sprostredkovanie predaja, kpy a prenjmu nehnutenost.

Realizcia stavieb na k.
(502)

Volajte veer na tel. . 045/6850 336

(435)

(459)

Dm do prenjmu 3-izbov byt v

Leviciach. Tel. 0905 296 353
(503)
Ubytujem dieva - enu, nefajiarku do 2-izbovom byte, samostatn
izba v Bratislave, ihne. Tel. 0918
482 521 (489)

NEHNUTENOSTI
Vypomem v domcnosti, alebo
opatrm starch ud v Leviciach Predm poschodov rodinn dom
na 4-5 hodn. Tel. 0915 40 22 39
v centre obce Mtne Ludany vo
(494)
vemi dobrom stave z dvodu
PRCU PONKA
sahovania za 44.000 . Tel. 0948
002 993 (497)
Prijmem anku v Leviciach.

V eliezovciach v centre mesta

Tel. 0903 672 636 (486)
(ulica Petfiho) predm RD v
PRCU HAD
dobrom stave s vou zhradou.
Tel. 0908 130 900 (418)
Hadm si prcu s vlastnm
Predm 2-izbov RD v obci Doln
IVECOM do 3,5 t.
Pial, zaveden vetky IS. Cena
Tel. 0907 233 902
(443)
19.000 . Tel. 036/6317 102- RK
nevola (447)
BYTY
Kpim v LV garsnku, alebo 1- Predm rekrean chatu na Krnom Vrchu s elektrikou a vodou.
izbov byt. Tel. 0907 560 493
Tel. 0918 907 984 (504)
(493)

Predm rodinn dom v Leviciach v

Kpim v Leviciach 2-3 izbov byt.
dobrej lokalite. Tel. 0918 907 984
Tel. 0908 083 590 (492)
(507)
Predm garsnku na Hviezdo-

slavovej ulici 12 v Leviciach,

alebo vymenm za 1-izbov byt.
Tel. 0905 526 537 (501)
Predm krsnu 2-garsnku na
Marxovej ul. v Leviciach. Tel.
0918 907 984 (506)
Predm preroben garsnku, 1izbov byt na ul. Kpt. Nlepku a 2izbov byt na Dopravnej ulici za
36.000 v Leviciach. Tel. 0948
002 993 (496)
Predm kompletne zrekontruovan 1-izbov byt v Leviciach. Tel.
0905 296 353 (505)
Predm 2-izbov byt (56,55 m2) na
Lipnku, Nmestie odborrov 47/
43 v zateplenom iniaku s plastovmi oknami v pvodnom stave.
Cena 23.000 . Tel. 0915 059 438
(460)
Predm 2-izbov byt v Tlmaoch.
Cena dohodou. Tel. 0918 907 984
(509)

VYHOTOVUJEME KPNE,

1-OV, Krtka. rekontr.

30.000
2-garzonka, rekontr.
30.000
2-OV, Pereck, rek.
dohoda
2-OV, Zd. Nejedlho
39.500
2-OV, Ku Bratke, kompl. rek.
42.500
2-OV, trova, rek.
37.000
3-OV, Zd. Nejedlho
dohoda
3-OV, Severn
37.000
2,5-OV, Tlmae - Lipnk,
30.000
RD Hontianska Vrbica
18.000
RD Mal Kiar
dohoda
RD Levice
30.000
RD Levice, Nov osada
dohoda
zhradka v Leviciach
8000
Vinin domy v LV:
Strny Vrch, Star Stredn Levice,
Pod iklom, Krny Vrch,
Zhradkrska oblas Za Nadjazdom

Predm zabehnut bar

v Leviciach. Tel. 0903 672 636

(485)

Predm 4-izbov rodinn dom

blzko Levc na 9 rovom pozemku, zrekontruovan, vetky IS +
380 W. Cena dohodou. Tel. 0949
173 845 (488)
Predm vek rodinn dom na
Vojenskej ulici v Leviciach. Tel.
0948 002 993 (495)

POZEMKY

Predm 4 zhradku v Leviciach

za nadjazdom. Tel. 0905 296 353
(508)

AUTO-MOTO-BICYKLE

Predm OPEL Corsa 1,2, r. v.

1996. Cena 650 . Tel. 0940 325
733 (483)

* INZERCIA *

AKO PODA
RIADKOV
OBIANSKY
INZERT
Obiansky inzert mete
poda osobne v redakcii na
Pionierskej ulici . 2
v Leviciach (budova pri Ms,
vchod zboku). Sta, ak prdete,
nadiktujete text inzertu a na
mieste zaplatte. alou monosou je telefonick podvanie inzertov na tel. . redakcie
036/631 23 92. Zvolen text
nadiktujete inzertnej pracovnke, ktor vypota cenu inzertu. Spsob platby si mete
zvoli sami. Jednou z monost
je zaslanie peaz potovou
poukkou typu "H, ktor
dostanete na pote. alou
monosou je prs osobne
a vyplati sumu v redakcii,
prp. mete peniaze posla po
inej osobe. Inzert mete
poda i formou listu - potou.
Polete text inzertu, uvediete
svoju adresu, na ktor vm
zaleme potov poukku
na hradu inzertu. Alebo bo
mte monos poda mailom
na adresu redakcie:
redakcia@pohronie.sk

REDAKCIA POHRONIE

036/6312 392
Pohrebnctvo a Kvetinrstvo

KERBEROS

kvetinov vzdoba, smton vence,

ikebany, svieky, rakvy,
organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety
donkov sluba kvetov
Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk
kerberos@pohrebnictvokerberos.sk
(86)
Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

16

7. oktbra 2014

POHRONIE

INZERCIA

vrobn priestory na prenjom

(81)

Priestory sa nachdzaj vpriemyselnej asti mesta LEVICE (arel Levitex, a. s.).

Vyuiten plocha: 1200 m2; svetl vka 3,5m; (ahk vroba, 1.n.pod. ).

JOZEF NICHTA

TAXISLUBA
v Leviciach

PRIJME VODIOV
Jozef Nichta - Car TAXI0905 50 11 11
SK

C
K

Kdispozci s aj kancelrske asoc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojen

na el. rozvody, kanalizciu, vodovod aje sasou oplotenho astrenho arelu.
Cena za prenjom priestorov 24 /m2/rok - bez energi.

L !!!
VE I E

Poctiv pizza
slskou roben.
Hadajte letky skupnom
vo vaich schrnkach!

kancelrske priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj vpriemyselnej asti mesta Levice (arel Levitex, a. s.),
Njdete ns vOD Perec (strana od Priemstavu)
Po-Pia: 8:30 - 20:00
So-Ne: 14:00 - 20:00

vbudove ktor je sasou oplotenho astrenho arelu.

Priestory je mon upravi poda poiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Rezervcie aobjednvky:

0904 849 058

Cena za prenjom priestorov 35 /m2/rok - vrtane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 6352051; 0904180402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

DEM-TER

Pizzria Zelen Jablko

(83)
(1)

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

10 rokov na trhu super ceny

Tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, Mobil: 0903 437 288, E-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

zn. SALAMANDER,
PRIMA, INOUTIC,
GEALAN

NOV PROFIL

Jedinen stavebn hbka 92mm

vrtane doplnkov

CENOV PONUKA DODVKA MONT SERVIS

(2)

Potrebujete graficky spracova...

...INZERT, LETK, KNIHU?

0907933483 roloend@gmail.com

PRENJOM
SKLADOVCH
PRIESTOROV
A KANCELRI
+ PRENJOM
BYTOVCH
PRIESTOROV
BVAL AREL
PM ZBROJNKY GEA 56
0918 320 921
email: yopiagency@gmail.com

(4)

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

PLASTOV A HLINKOV OKN A DVERE

Levice airok okolie mobil: 0904186209

e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

pizzeriajablko@gmail.com

(62)

Novly!
e
mod

CELOPRESKLEN
INTERIROV
SYSTMY - GEZE
HLINKOV DVERE
TESNIACA TECHNIKA INTERIR - EXTERIR
DODVKA PARAPETOV AL, PLASTOV

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor:
trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm
- 18 izieb so soc. zariadenm,
- jedle akuchya so zariadenm,
- konferenn miestnos (70 miest),
- sauna,
5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm
- 4 izby, soc. zariadenie,
vonkaj bazn - srozmerom 6 x 12,6m; h. - 1,2m,
asfaltov ihrisko - srozmerom 9 x 27m,
vlastn studa aistika odpad. vd,
pozemok - svmerou 6403 m2
Cena - 240000
Info - 0903402517
(3)

hprk.sk