Xenofont, Hellniques

(Antologia del llibre segon)

Adaptat al temari de la PAU de Grec en la comunitat valenciana

Curs 2014-2015

Etimologia i lxic

Inscripci atenesa

Manuel Garrido Castell

(IES El Cabanyal, Valncia)

ndex

Pgines
Etimologia i lxic
Llista alfabtica dtims

Vocabulari etimolgic (preposicions)

13

Lxic de lantologia

15

Llista alfabtica dtims

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

Notes

Els tims grecs estan agrupats seguint el criteri de la derivaci i la composici.

A continuaci de cada entrada apareix la informaci etimolgica:
- Elements lxics que provenen de ltim grec: amb un guionet a la dreta els prefixats i amb un guionet a
lesquerra els sufixats. Sindiquen entre parntesis les variants dun mateix element lxic1.
- Exemples de derivats etimolgics (en cursiva)2.
Les paraules marcades [entre claudtors] no apareixen al text, tot i que sn la referncia per a les que sen
deriven.
Les paraules compostes tenen els seus elements lxics separats amb un guionet. Tamb es separa amb guionet
el prefix -/-.
Les preposicions estan marcades entre parntesi quan sutilitzen com a preverbis en verbs compostos. Una
preposici porta un guionet a la dreta si al text noms apareix com a preverbi.
No sinclouen els noms propis.

- / -
-,
-
-,
-
-,
-,

()()
()
()
-,
-

a- (an-)

-agog -agoga
-agogia (-aggia)
agonia, antagonista, cinegtic, estratagema,
estratgia, protagonisme, sinagoga

, ,

()
()
()

afresi, diresi, heretge, heresiarca, hifresi,

sinresi

Agat, gata

ngel, angelical, angelot, ngelus, evangeli

[]
(),
()

agoraallegoria, categoria, panegric

,
agro-

()
()
()
()

etiologia

,
-,
acr(o)-

acstica, acmetre, diacstica, presbiacsia

()
()()
()

, ,

(),

Els elements lxics shan pres de BRUGUERA I TALLEDA, J. Diccionari de la formaci de mots. Barcelona:
Enciclopdia Catalana, 2006. (Diccionaris dEnciclopdia Catalana. Diccionaris complementaris; 7).A partir daquests
elements lxics es poden deduir els derivats etimolgics comptant amb lajuda dun bon diccionari de la llengua.
Recomanem la consulta de diccionari.cat.
2

Sentn que aquests derivats etimolgics sn els que no utilitzen els elements lxics citats anteriorment quan sescau.

Llista alfabtica dtims

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

()
()

all(o)-allel
alleloparallelogram

-arca, -arquia
arque-, arquiarque(o)arxi-

ana-

,
,
-
()-
andr(o)-andre -ndria

antrop(o)-antrop -antropa, -antropia

,
()
-,

antiantagonista, antnim

, ,

axio-

apoafeli, afresi

()

dctic, dixi, paradigma

()
sncope

aspidospid

,
aulos

, ,

, ,

, ,
-,
aut(o)-

[]
()
()
()
()
()

basi(o)-, basobasidioacrbata, anbasi, base, diabetis, disbsia,

hiprbaton, parbasi

[]
()
()
(),
()

-por
poriaporia

-bol, -bole, -blia

boleoamfibologia, anabolitzant, astroblema, bala,
balstica, bal, blid, bolgraf, catabolisme,
diable, emblema

(),

, ,

-tom -toma, -tomia

tomo-

bar(o)-bar
bari-

disharmonia, enharmonia, harmonia,

filharmonia

, ,

basileu, basili, baslica, basilic, basilisc

Llista alfabtica dtims

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

ablia

,
()

()
harpia

()

tribo-

ge(o)-geu

-gen -gena
-gnesi
-gentic -gentica
-gnic -gnica
gon(e, o)-goni
-gonia
disgensia, gen, genealogia, genocidi, genoma,
heterogeni, homogeni

,
,

-gnomia
gnomognoseo-gnosi -gnsia, gnstic -gnstica
anagnrisi, fisionomia, fesomia, pronstic

,
,
gimn(o)-

deca-

, ,

artrdesi, asndeton, diadema, polisndeton

deonto-

,
-,
-
dem(o)-dmia

di(a)hendadis

()
()
()

dosiancdota, antdot, apdosi, dosi

[, , ]
,
, ,
-

dicasteri, sndic, sindical, sindicat, teodicea

-dox -doxa, -dxia

doxoparadoxa

drom(o)-drom -droma, -drmia

amfidromia, ortodromia, sndrome

dinam(o)-dinmic -dinmica

,
-, ,
-,
-
didicotomia, hendadis

dodec(a)-

()

-cor -cora, -cria

anacoreta

ego-

-id
ideo-

()
()

Llista alfabtica dtims

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

idolo-oide
-odeu
-zoide, -zooide
calidoscopi, hipertirodisme, hipotirodisme,
idea, dol, idolatria

()
()
()()

ont(o)paleontologia

()
()
()
()
()
()

-nquima
ellipse, ellipsi, emblema, mbol, emblia,
mfasi, empatia, empric, encfal,
encefalograma, enciclopdia, endmic,
enharmonia, nema, energia, energumen,
enquiridi, entelquia, entimema, entropia,
entusiasme, epntesi, disenteria, fonendoscopi,
mesenteri, parntesi

hendeca-

ennea-

ep(i)arquebisbe, bisbe, efmer, efemride

()

dctic, dixi, paradigma

ionoi, ionitzar

hept(a)-

()
-

irenarca, irenisme, irenista

episodi, isagoge

-ctasi, -ecttic -ecttica

ect(o)-ectomia
-ectpia
ectroex(o)eclctic, eclesistic, eclipsi, czema, esglsia,
ancdota, sincdoque

hect(o)hecatombe

, ,
,
eleuterozous

()

-ptosi, -pttic -pttica

asmptota, peripcia, smptoma

encefal(o)-encfal
end(o)-

erg(o)-ergia
-urg -urga, -urgia, -rgia
energumen

erotema
,

hesperidi, hesprids, hesperornitiformes

, ,
heter(o)-

euevangeli

-,
-

()
-ode
episodi

Llista alfabtica dtims

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

,
()
()
()
()
()

-zoic -zoica, -zou

-zoide, -zooide
zoo-

,
zig(o)-

-
exegesi, hegemonia

hedonisme

,
heli(o)-heli
afeli

hemer(o)efmer, efemride, nictohemeral

estasioestatohist(io, o)prostat(o)-stasi, -stsia, -sttic -sttica

-stat, -sttic -sttica
-stil
apostasia, diastema, ecosistema, estsim,
esttica, estela, estilbata, estocisme, xtasi,
prstata, sistema

caco-

talass(o)-

-
-

(),
(),
()

,
()

eclesistic, esglsia

calicalli-, callo-

-tansia
tanato-

-terpia
terpia

[, ]
(),
-,
-tmia
timoentimema

,
,
-,
hipohpica, hipisme

[, , ]
-,
is(o)-

[]
,

, ,

cat(a)-

()
escaf(o)-scaf

proceleusmtic

, ,
cen(o)-

cine(ma, mato)cinesi(o)-cinesi, -cintic

-cinsia
cinetocine, cinestsia, telequinsia

Llista alfabtica dtims

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

cementeri

, ,
-,
-,

-crcia, -crata, -crtic -crtica

,
()
crisi, crtica

,
cinocinegtic

()
()
()
()

-lepsi, -lpsia, -lptic -lptica

astrolabi, dilema, lema, sllaba

,
()
()
()
()
-

-leg -loga, -logia

-lxia, -lctic -lctica
lexicolog(o)dialecte, idiolecte, lexema, lxic, martirologi,
neologisme, prolegomen, sillogisme

[]
()
()

lipoeclipsi, ellipse, ellipsi

leuc(o)-

,
lit(o)-lit, -lita

lletania

, ,
macr(o)-

,
(),
()
-,
-
-mac -maca, -mquia

, ,

, ,
meg(a, al, alo)-meglia
omega

mes(o)-

met(a)-

(),

prosop(o)-op, -opia
-psia, -ptic -ptica
-psid
optodiptria, ptica, sinopsi

,
men(o)-

,
-,
mecan(o)biomecnica, termomecnic

-,
micr(o)-

mnemo-mnsia
amnistia, anamnesi

, ,

-,
mon(o)-

,
-,

Llista alfabtica dtims

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

-nauta
naumquia, nusea, nutic

()
(),
-nom -noma, -nomia
nomo-

par(a)-

()
parnesi

, ,
, ,
-
-
, ,

nict(i, o)-

pan(t, to)diapas, pmfil

, ,

xen(o)-

,
, ,
xilo-

ecodioic

(),
()

eno-

, ,
olig(o)-

hom(o)homeoanomalia, anormal

,
,
hoplo-

[]
-orama

()
()
()
pompa, pompejar, pomps
[]

oct(a, o)-

,
plag, pelgic

-pata, -patia
patopattic

(),

,
ort(o)anortopia

pent(a)-

-por
poriaporia, porus, poroceflids, poroceratosi,
porcit, porogmia, poroma, pors, porositat

peri-

()

-nquima
quil(i, o)quimioquimoalqumia, biogeoqumica, bioqumica,
fisicoqumica, geoqumica, encoa, enquimosi,
microqumica, quim, qumica, quimisme,
quims, termoqumica, snquisi

Llista alfabtica dtims

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

plerema, plerematema, pleremtica, pleroma,

plerosi, pletismgraf, pltora, pletric

plesio-

, ,
, ,
plutoPlut

-,

praxeoprctica, practicant, pragmtic, praxi,

quiroprctic

,
,

presbi(o)arxipreste, presbcia, presbiterat, presbiteri,

presbiterianisme, prevere

-
-,

-peia
-poesi, -potic -potica
poesia, melopea

, ,
()
polem(o)-

,
,

-
-,
-,
-,

-poli -polis
politic(o)apoltic, cosmopolita, metropolit, policia

, ,
, ,

poli-

,
()
()-
-
pod(o)-pode -poda

,
()
()

propros(o)prostat(o)proter(o)amfiprstil

prosop(o)proselitisme, prosdia

prot(o)proten(o)protena, prot

sem(a)-smia
semiosemntic, semantema, semitica, episema

,
sit(o)-

-scopi, -scpia
arquebisbe, bisbe, cinemascop, escptic,
horoscop, macroscpic

espondeu
[, ]
,

,
-,
-
-

estratagema, estrateg, estratgia

()

10

Llista alfabtica dtims

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

graf(o)-graf -grafa, -grafia

-grama, -gramtic -gramtica
grfica, gramtica, parallelogram

-,

sicofanta, sicmor, scon, siconi, sicosi

-fan -fana, -fania
faner(o)-fase, -fsic -fsica
fasifenofanal, fnera, fanertic, fantasia, fantasma, fase,
fenol, fenomen, hierofanta, sicofanta

sin- (sil-, sim-)

asmptota, asndeton, dissimetria, ecosistema,
idiosincrsia, monosllab, polisndeton

(),

-teca
-tesi, -ttic -ttica
anatema, apotecari, eptema, eptet, tema, tesi,
tesmteta

-soma, -somtic -somtica

somatodisomia, metasomatisme, somtic, somatitzar

sofrologia, soteriologia

,
()
()

entelquia, filatlia, telesteri

,
, ,
tetr(a)-

(),
-,
timocrcia

, ,
-,
tri- (tris-)

[]
-

trop(o)-trop -tropa, -tropia, -trpic -trpica,

-tropisme
protrptic, trofeu, trop, trpic, tropisme

trof(o)-trof -trofa, -trfia

trfic

tir, tirania, tiranicidi, tiranisme,

tiranosaure

hip(o)hifresi

-ctasi, -ecttic -ecttica

tax(i, o)-taxi, -txia, -tctic -tctica
sintagma, tctica, taxi, txon

, ,
, ,

,
falange, falangisme, falansteri

, ,

atarxia

tacotaqui-

[, ]
-,
-
teleotelo-

hister(o)histresi, histria, histerisme, histeritis

()()
(),

-for -fora
mfora, anfora, diaforesi, disfria, eufria,
fosfat, perifria, telefric, tesmofries

-fsia, -fsic -fsica

11

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

Llista alfabtica dtims

blasfmia, disfmia, eufemisme, profeta,

taquifmia

, ,
fil(o)-fil -fila
-flia

-fob -foba
-fbia

fren(i, o)-frnia
frenes, frentic, frenitis, sofrologia

-filaxi, -filctic -filctica

filacteri

-fisi, -ftic -ftica

fisiofit(o)-fit -fita
fsica, fisonomia, fesomia, emfiteusi, metafsica,
astrofsica, geofsica, heliofsica, monofisisme,
psicofsic

()
quir(o)cirurgia, enquiridi

crestoanticresi, catacresi, crematstic

cron(o)-cron -crona, -cronia, -crnic -crnica

,
-cor -cora, -cria
anacoreta

12

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

Vocabulari etimolgic (preposicions)

Notes

Les preposicions porten un guionet a la dreta si al text sutilitzen exclusivament en la formaci de paraules, per exemple com a
preverbis de verbs compostos.
En les llistes de derivats etimolgics sindiquen entre parntesis els altres tims de qu prov un derivat. Daquests tims
complementaris estan recollits noms els documentats al text grec.
Els derivats etimolgics formats a partir de tres tims tenen els seus elements lxics separats amb un guionet.
Per a aclarir les definicions dels derivats etimolgics et recomanem la consulta de diccionari.cat.

anbasi (-); anabolitzant (-); anacoreta (); anacronisme

(); anadiplosi (); anafase; anafilaxi (); anfora (); anagnrisi
(); anagrama (-); analpsia (); anlisi; analogia ();
anamnesi (-); anstrofe; anatema (-); anatomia; an-c-dota
(/, ); node; psicoanlisi; timo-ana-lptic ()

anticlmax; anticresi (); antfrasi; antagonista; antibitic; anticicl; antdot

(); antiesttic; antifa; antigen (); antinmia (); antipatia
(); antipirtic; antpoda (); antisptic; antstrofa; anttesi (-);
antivirus; antnim

afeli (); afresi (); apocalipsi; apcope; apcrif; apogeu (); apologia
(); apoplexia; apostasia (-); apstol; apstrof; apstrofe; apotecari
(-)

diabetis (-); diable (-); diacrtic (); diacrnic ();

diacstica (); diadema (); difan; diaforesi (); diafragma; diagnstic
(); diagonal; diagrama (-); dialecte (); dileg (); dilisi;
dimetre; diapas (); diarrea; dispora; distasi (-); diastrofisme; ditesi
(-); diatnic; diatriba; diresi (); dieta; diptria; diorama (-);
dirtic; hen-da-dis (-, )

ep-is-odi (); isagoge ()

eclctic (); eclesistic ( > ); eclipsi (); czema; esglsia

( > ); exegesi (); xtasi (-); xode; an-c-dota (,
); sin-c-doque ()

agro-en-ergtica (, ); ellipse (-); ellipsi (-);

emblema (-); mbol (-); emblia (-); mfasi;
empatia (); empric; encfal; encefalograma (-); enciclopdia;
endmic (); endogmia; endosoma (); enharmonia (); nema;
energia (); energumen (); enquiridi (); entelquia ();
entimema (); entropia (-); entusiasme; ep-n-tesi (, -);
disenteria; fon-endo-scopi (); mes-n-quima (); mesenteri ();
par-n-quima (); par-n-tesi (, -)

13

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

Vocabulari etimolgic (preposicions)

arqu-ebi-sbe (, ); bisbe (); efmer (); efemride

(); ep-n-tesi (, -); epicentre; epidmia (); epidermis;
epidural; epifania; epfrasi; epiglotis; epgraf (-); epigrama (-);
epleg (); epilpsia (); ep-is-odi () ; episoma (); epstasi
(); epstola; epitafi; eptema (-); eptesi (-); eptet (); pseudoepgraf (-)

catabolisme (); cataclisme; catacresi (); catacumba; catleg ();

catalpsia (); catalitzador; cataplasma; cataplexia; catstrofe; catatmia
(-); categoria; ctode

metabolisme (-); metacarp; metacrilat (); metadona; metafase;

metafsica; metfora (); metfrasi; metalingstic; metamorfosi;
metasomatisme (); metstasi (); metatars; mettesi (-);
meteor; mtode; metonmia

parbasi (-); parbola (-); paradigma (-); paradoxa

(); parfrasi; paragoge (); pargraf (-); parallel (); parallelo-gram (, -); parlisi; par-a-mnsia (-/-, -);
paranoia; paraplegia; parsit (); parataxi (); par-n-quima (); par-ntesi (, -); parheli (); pardia; prode

perbol (-); pericardi; perifria (); perfrasi, perifrstic; permetre;

perode; peripcia; perpter; periscopi (); perstasi (-); peristil
(-); peritonitis

amfi-pr-stil (-); problema (-); proceleusmtic ();

proemi; profase; profeta (); profilaxi (); programa (-); prleg
(); prolegomen (); prolepsi (); propedutic; propileu; prosceni;
prstata (-); prtesi (-); protrptic (-); proxeneta ()

proselitisme; prosdia; prosopografia (-); pros-opo-peia ();

prosopoplegia

asmptota (-/-); asndeton (-/-, ); disllab (, ); dissimetria;

ecosistema (, -); idiosincrsia; monosllab (, );
pentasllab (--, ); polisndeton (, ); sllaba
(); sillogisme (); simbiosi; smbol (-); simetria; simfonia;
simpatia (); simposi; smptoma; sinadelf; sinagoga (); sinalefa; sinapsi;
sncope; sincronia (); sndic (); sndrome (); sincdoque
(); sinresi (); sinergia (); sinestsia; snode; sinnim; sinopsi;
sintagma; sintaxi (); sntesi (-); sintonia; sistema (-);
tetrasllab (); trisllab ()

hifresi (); hipocaust; hipocentre; hipocondria; hipocresia ();

hipodrmic; hipfisi; hipogeu (); hipoglucmia; hipnim; hipstasi (-);
hipotaxi (); hipoteca (-); hipotensi; hipotenusa; hipotrmia; hiptesi
(-); hipo-tir-odisme ()

14

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

, , 20; III 12
20 18
, 7, 11, 13
, IV 26, 27
IV 27
, 30, 32
10; IV 40, 41
11; IV 24
, IV 39
31 , 8, 9
, 28
, 14
, 25
,
19 17, 24 11, 11
, 13
, , IV 40
, 10
32
, 30, 31, 32
, 8
IV 38, 43
, 29
, 24
, IV 39
, 25
25 10, 17, 19, 20 14; IV 41, 41, 42
IV 24, 38, 41
, , 18, 19, 28, 28, 30, 32; II 3, 4, 5, 6, 7, 9,
18, 19, 19 11, 12; IV 26, 42, 43
23
, , IV 27
14, 20 13, 14; IV 40, 41, 41
, , IV 43
17, 20, 22, 28
8
IV 40
14, 20
, IV 40
IV 39
14
, 28, 31; IV 38, 40, 42
, 28 10
IV 42
23
23
IV 27
22
16
19
21
14
, , 32 14
IV 42
29, 30, 30 12, 14, 17, 22

Lxic de lantologia
30
, , 8, 16
26 13; IV 38, 41
IV 24
IV 24
, IV 24
25 12; IV 24
11
9
11
, 3
31
18
32; IV 43
3, 14, 21
23, 24, 29
10
32; IV 26
, 32
4
, 21
IV 40
20, 22
, 18 13
, 14
, , IV 42
, 15
, 11; IV 43
32 23 13; IV 38, 40
, IV 24, 24
, 3; IV 24, 26, 27, 27, 38, 40
, 11
, 23
29 13
, 17, 19
, , 17, 18, 20, 24, 25, 26, 26, 28, 29, 31
3, 5, 8, 9, 10, 12, 12, 12, 13, 13, 16, 17, 17, 17, 19,
20, 21, 21, 22, 22 11, 12, 13, 13, 14, 14; IV 24,
25, 26, 38, 38, 40, 43, 43
, , 9; IV 26
9
19
30 3, 5, 9
17 6
12

, , III 12
, 16 7
28
31 13 13
, 15 11, 12
25 11, 15, 16, 16 13, 14; IV 27

18, 26; II 12, 14, 15, 17, 21

15

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

IV 42
, 28, 28 10, 20
29, 30, 31 15, 20; IV 25, 25, 27, 41
29; IV 27, 40, 40
, IV 41
, 6
, 8
, IV 25

IV 41
passim
21
5, 15; IV 24, 25, 38
, , 17
, 7
, , 31
22
13; IV 27, 42
15; IV 41
20, 21, 31; 13; IV 39, 41
, 12
, IV 40, 41, 43
9
3, 10, 11, 16, 21; IV 24
, , 5, 7
11
, 11
IV 38, 38
19
28
16
29, 31
IV 25
21
3
IV 39
, IV 40
, , IV 40
, 28
, 24
32 4, 22 11; IV 38
, IV 27, 27
9; IV 38
, 31
20

, , 3 12; IV 38
IV 25
21
IV 40, 42
31 10, 13, 16; IV 25, 27, 38, 40, 40
28 16 12

Lxic de lantologia
17, 18, 19, 22, 23, 25, 28, 31, 31, 32, 32 3,
4, 10, 10, 11, 12, 13, 15, 16, 18, 18, 19 12, 12;
IV 25, 25, 25, 26, 40, 40, 40, 40, 41, 42
12, 17
15, 16, 19; IV 27, 42
9
, 13, 15, 18, 19, 20, 22, 22; IV 38
18, 20, 21, 22, 22, 23, 23, 25, 28, 28, 29, 29,
30, 30, 32 4, 5, 5, 7, 7, 9, 12, 12, 14, 17, 17, 21,
23 13; IV 38, 39, 43
, , 4, 10; IV 27
22
21
IV 43
, 9
17
16, 17, 17, 22, 24, 25, 25 3, 5 13; IV 24,
26, 26, 27, 39
, , IV 27, 27, 38
, , 15
20 9
24
24
5
21
, , 26 3, 10, 18, 23; IV 41
IV 24
, 32 4, 16, 17, 19; IV 42
, IV 38
24
IV 38
17
, 17
13
, 23
, , 19
IV 24
, IV 38, 43
, 6, 20, 23
IV 43
14
20, 23, 25, 25, 25, 28, 32 3, 4, 5, 8, 11, 13,
15, 16, 17, 19, 19, 20, 24 11; IV 24, 24, 25, 27,
27, 38
IV 38
16; IV 40, 40
IV 39
, 24
29
20, 21, 31
18, 31; IV 38
24
19
16
7, 15 13; IV 25, 26
14
16

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

24
21
23, 29 8, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 19 11,
13, 14; IV 27, 39, 40
24
22
IV 24
12
16, 17, 23, 29 5, 10, 11, 15, 15, 19, 20, 22
11; IV 27, 38, 38, 40, 40, 41, 43
IV 42
32
11, 16
IV 24
16
, 28
21
IV 38
, , 19, 25; IV 26
16
, 11
14; IV 40
24 20
28
20
, 24
13; IV 43
32 17, 19
, IV 24
, , 3, 7, 10, 14
3, 21; IV 43
20, 21, 28 6
, IV 42
4
4
IV 24
13, 17, 18, 19; IV 38
, , 20
25, 28; II 5, 11; IV 24, 38, 41, 41
14 13

12
, IV 27
31

10, 16; IV 41
IV 43
18 20
12
31 11; III 14; IV 25, 27
14
24 13, 14, 16, 17, 19, 19, 21
, 23
IV 40

Lxic de lantologia
, 23, 24, 30 23; IV 25
24

, 10, 20
, 12
, 30
, 14
14
, 16, 18, 19, 21, 22
, IV 39
IV 39

, IV 24, 26
, IV 24, 25, 26, 26, 27
, IV 24, 24
, IV 25
, 29

15, 20 11
, 15
IV 25
20
11, 13; IV 43
passim
IV 26
16
8, 19
, 14, 14
IV 38
, IV 27
, 13; IV 41
, , 25; III 12; IV 42
11
19, 20, 28 10, 10, 20, 20 11; IV 24, 27
IV 39
IV 27
31, 32
23
23
5
12
24, 25
23
30
29 6, 17
, 31
IV 38
24, 26, 31 12, 13, 17, 19; IV 27
, , 28
, IV 40
, 20
22
, IV 41
17

Lxic de lantologia

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

3
31 3
, , 15
, 19, 28
, IV 41
, , 12, 17, 18
, IV 41

, 30 7, 12, 12, 17, 17 13

, 13
28, 29, 30, 31 14, 14; IV 25, 27
32 3, 13, 16, 22; IV 39
, IV 27
IV 25
24
, 30; IV 26
, 23, 25, 25 4
, 11, 14, 21
IV 26
, IV 27, 27
, 19; IV 43
, IV 27
, IV 26

, , 3, 15, 20; III 11

IV 24
19; IV 40
3
, 24
IV 27, 40, 41
, , 29 20
, , 20
5
25
16, 21 11; IV 27
25, 26, 28, 29 4, 17, 24 11, 11, 12, 13,
14, 14; IV 24, 24, 25, 25, 26, 38, 39, 40, 43, 43
32; IV 42
24
31 6, 7, 9, 18, 19, 23
25
, 23
10, 15, 19, 21 12; IV 24, 43
22
, , 23
IV 43
, 16, 17
, IV 27
, IV 27
, 10
IV 43
IV 43
, 28
3

, , 32

25
, 16, 22, 23, 31 6
, 20, 22, 24, 24, 25, 28, 28, 29, 29, 29,
30, 32 5, 7, 9, 10, 20
3, 10, 20 14
, 11; IV 42
IV 43
, 22 3, 3

, , IV 25, 43
, , IV 25
, IV 25

, , passim
20
14
, 3
, 19
14; IV 41
, , 3
, , 13
, , IV 25
26; IV 41
29
, , 14
IV 42, 43
16
IV 43
IV 38
, IV 25
, IV 25, 26, 39, 41
20
16
IV 27
, IV 25
13, 13
, 22; IV 24
, IV 43, 43
16
25, 25
20 9
, , IV 27
, , 30, 30, 31, 31, 31, 32; II 4, 5, 10, 13, 15,
17, 19, 20, 22, 24 12, 14, 14, 14; IV 41, 42
, , IV 41
, , IV 42
, , 32 9, 9 12
, , 11; IV 38
, , 23 16 11; IV 25
25
31, 32 7, 10, 16, 17, 18, 19; IV 27
18

Lxic de lantologia

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

24 3, 10, 11, 12, 21; IV 42

25
10
, , 25 3, 10, 15; IV 26,
40, 40, 41, 42
12, 42
23, 25, 26 20
14
10
, , 24, 24, 30, 31, 31 4, 4, 6, 7,
9, 11, 11, 12, 14, 15, 17, 19, 21, 23 11, 13, 14;
IV 25, 26, 27, 27, 39, 41, 41, 41, 42, 42
IV 41
, 21
23

23; IV 25
7; IV 43
28 11
, , IV 25
17, 29 11, 16, 16
, 22
25
IV 42
22
3, 7
20; IV 41, 41
31, 32
18
16, 22 4
23
18
IV 27
14
, , 19, 22, 25, 28, 30, 31, 31 4, 5,
14 12, 14, 14; IV 27, 38, 40
32 3, 10
, 7; IV 38, 39
18
, 28
22 14; IV 43
, 17
30 5, 7, 11, 12, 14, 16, 16, 18 13, 14
3
, , IV 40
21, 25; IV 38
9
IV 39
20, 28, 31, 32 4, 15, 15, 16, 19 11
22
IV 41
IV 26
21
, 16
, , IV 25

, , 28 9 14
16
, 22
20, 21, 28
, 21
32 4, 6, 7, 20; IV 38
, 19, 28
13
, 17 9
, , 19
, , IV 40
16, 24, 24, 31 3, 4, 6, 10, 10, 11, 11, 15,
19, 20, 22 13; IV 25, 25, 40
IV 41
, , 18, 25
, 18
10
, 3, 4
, 17, 19, 25, 25, 25 4, 5, 6, 8, 9, 11,
14, 16, 20, 24 13
, 13
11; IV 43, 43
3, 22
, , 31, 32 3, 11, 14, 19, 21,
23; IV 25, 25, 25, 26, 26, 27, 40
, , 13, 14
IV 26
16; IV 40
, 20
, 29; IV 27
14
, 17
, 11, 12, 14, 14, 19, 21, 22
24; IV 25
32
15
22
IV 41
22
, 23
, IV 25
16, 16, 17, 17, 25, 25, 25, 28 5, 7, 8, 9, 13;
IV 24, 27, 38, 41, 42
IV 27
16
19; IV 27
IV 40
7
24 24
32 11, 13
13
IV 40
IV 41

, 9
19

Lxic de lantologia

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

, 13, 19
22, 28
, 19 10, 11, 16, 24
IV 40
, 24
19
, 21, 25 15
9
, IV 39
IV 43
26
, 16, 26, 30, 31; IV 39, 43
, 19
8
11, 11
, 12
12, 14
28
15, 15; IV 40
10
, 18 31 10, 11; IV 41
28
14
IV 25
13, 14
, 3
7, 21; IV 24, 24, 24, 26, 38, 39
IV 43
14
22
, 11
12
, 6
, 13
, 19
, 10

, 22
IV 24, 42
21
11
, , 24
17, 25, 30, 31 3, 4, 5, 7, 20, 23 11, 12, 12,
13, 14, 14; IV 24, 25
, 25 3, 4, 11, 15, 15, 16, 20, 22, 23
11; IV 24, 27, 41
, 28
, , 17
, 24
17
10
, 32 10, 19; IV 40, 41
, 32 13, 16, 22 14; IV 24, 26, 38
, , 16 12; IV 42
IV 43

, 16
13
11; IV 24, 38
, 31 5
, , 30
24

, 10
IV 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 41, 42
12
16
13
32 17, 23, 24; IV 41
, , 4, 22
, , IV 43

, IV 26
IV 26
28, 29
25, 25 20; IV 40, 41
, 30, 31, 32
, , 20; IV 43
21; IV 24, 38
IV 27
IV 40, 40, 41
, 14
, 13,14, 14
, 18, 20, 23
, 4
, IV 27

IV 26
, 31, 32
IV 26
13; IV 42
10, 22
, IV 40, 41
, IV 43
, 5

31
, 32 15

, IV 24
21, 22, 22, 23 4, 9, 22 11, 14; IV 27, 38,
41
IV 25
IV 41
3; IV 27, 40

20

Xenofont, Hellniques (antologia del llibre II)

Noms propis
Personatges histrics

, 25
, 5
, 29
, 18, 28
, 16
, 28, 28, 29
, 17, 18, 19, 22, 23, 24, 28, 28, 29,
30, 31, 32 5, 7, 9, 16, 16, 17, 18, 23 13
, 16, 26
, 16, 26

Lxic de lantologia
, , 18 3, 5, 7, 7, 11, 15, 16,
18, 20, 20, 22, 22; IV 41
, , 3, 9
, , 30
, , 7; IV 41
, , 6
, 24
, 3
, , 24, 24
, , 3

Llocs

, 29
, 18
, 29 3, 21; IV 38
21, 23
, 18
, 20
, 17, 21 5
, 16
, 5
, 17
, 29
, 18, 20, 21, 29, 30
, 5
, 5
, 3, 9, 11, 20, 23 11; IV 24,
25, 26, 27, 38, 39
, 17
, 16
, 20, 25, 25
, 20
, 16, 17
Altres

, 28, 29 3
Gentilicis

, , 18
, , 16, 17, 18, 20, 23, 24, 24, 25, 29,
31, 31, 32 6, 10, 12, 16, 18, 19
, 3, 9
, IV 26
, , 31, 32
, 7
, 32 3, 19
, 20
, , 19
, 3
, , 24
, , 31, 32 19

21