Professional Documents
Culture Documents
Okoliš Energija Saobraćaj: Environment Energy Transport
Okoliš Energija Saobraćaj: Environment Energy Transport
Tematski bilten
Thematic Bulletin
OKOLI
ENERGIJA
SAOBRAAJ
ENVIRONMENT
ENERGY
TRANSPORT
2012
Bosna i Hercegovina
Bosnia and Herzegovina
BHAS
Agencija za statistiku
Bosne i Hercegovine
Agency for Statistics of
Bosnia and Herzegovina
Izdaje:
Published:
Odgovara:
Personaly responsible:
Pripremili:
Prepared by:
Lektura:
Proofread by:
Amra Kapetanovid
Ms. Amra Kapetanovid
Dizajn i prijelom:
Design and pre-press:
Lejla Rakid-Bekid
Ms. Lejla Rakid-Bekid
tampa:
Printed by:
Sadraj / Content
Predgovor
Preface .......................................................................................................................................................... 5
Opdi podaci o Bosni i Hercegovini
General data about Bosnia and Herzegovina ............................................................................................ 6
1. Uvod / Introduction ................................................................................................................................... 7
1.1
KLJUNI OKOLINI EECCA INDIKATORI
EECCA Core Set Indicators ................................................................................................................ 11
1.2
KLJUNI OKOLINI INDIKATORI (CSI) EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLI
EEA Core Set Indicators .................................................................................................................... 14
2. KLIMATSKE PROMJENE / Climate changes ............................................................................................ 15
2.1
EECCA B4 - Temperatura zraka
ECCA B4 - Air Temperature............................................................................................................... 18
2.2
EECCA B5 - Atmosferske padavine
EECCA B5 - Precipitation .................................................................................................................. 20
2.3
CSI 010 - Emisije i uklanjanje staklenikih plinova
CSI 010 - Greenhouse gas emissions and removals.......................................................................... 22
3. VODA / Water.......................................................................................................................................... 27
3.1
EEA CSI 018 - Koritenje slatkovodnih resursa
EEA CSI 018 - Use of freshwater reources ........................................................................................ 31
3.2
EEA CSI 024 - Preidavanje otpadnih voda iz sistema javne odvodnje
EEA CSI 024 - Wastewater treatment from public sewerage systems ............................................. 33
3.3
EECCA C12 - Kvalitet vode za pide
EECCA C12 - Quality of drinking water ............................................................................................. 36
3.4
JQIW Upitnik - Stanovnitvo prikljueno na postrojenja za tretman otpadnih voda
JQIW Questionnaire - Population connected to wastewater treatment plants ............................... 38
4. OTPAD / WASTE ...................................................................................................................................... 41
4.1
EEA CSI 016 Koliina proizvedenog komunalnog otpada
EEA CSI 016 - Municipal Waste Generation ..................................................................................... 44
4.2
UNSD/UNEP upitnik - Koliina proizvedenog opasnog i neopasnog otpada
iz preraivake industrije
UNSD/UNEP questionnaire - Quantity of hazardous and non-hazardous waste
from the manufacturing industry ..................................................................................................... 45
4.3
EECCA I34 - Prekogranini promet otpada
EECCA I34 - Transboundary movement of waste ............................................................................ 49
5. ZRAK / AIR ................................................................................................................................................ 53
5.1
CSI 006 - Proizvodnja i potronja supstanci koje oteduju ozonski omota (SOOO)
CSI 006 - Production and consumption of substances that deplete the ozone layer (ODS) ............. 56
6. ENERGIJA / ENERGY ................................................................................................................................. 61
6.1
EEA CSI 029 Ukupna potronja energije po energentima
EEA CSI 029 Primary energy consumption by fuel......................................................................... 64
6.2
EEA CSI 030 Potronja energije iz obnovljivih izvora
EEA CSI 030 Renewable primary energy consumption .................................................................. 66
6.3
EEA CSI 031 Potronja elektrine energije iz obnovljivih izvora
EEA CSI 031 The share of renewable energy in the total electricity consumption ........................ 68
6.4
Cijene elektrine energije
Electricity prices ............................................................................................................................... 70
7.
TRANSPORT ............................................................................................................................................. 73
7.1
EEA CSI 035 Prijevoz putnika
EEA CSI 035 Passenger transport demand .................................................................................... 76
7.2
EEA CSI 036 Prijevoz tereta
EEA CSI 036 Freight transport demand ......................................................................................... 77
7.3
EECCA H31 Cestovna motorna vozila prema tipu pogonske energije
EECCA H31 Road vehicles by type of fuel ...................................................................................... 79
7.4
EECCA H32 Prosjena starost cestovnih motornih vozila
EECCA H32 The average age of road vehicles ............................................................................... 80
Skradenice, mjerne jedinice i simboli / Abbreviations, units of measure and symbols ............................. 83
Izvori i literatura / Sources and literature ................................................................................................... 85
Lista tabela / List of tables .......................................................................................................................... 86
Lista grafikona / List of graphs .................................................................................................................... 87
Predgovor / Preface
Uloga statistike je omoguditi odgovore na pitanja o znaenju prikupljenih podataka i kroz prikaz
statistikih podataka prezentovati ekonomske, socijalne, demografske i druge pojave u drutvu.
Stanje okolia u Bosni i Hercegovini u svim sferama je nepovoljno i ima trend devastacije i degradacije.
Vidljive su promjene koje se dogaaju u okoliu u Bosni i Hercegovini, kao i povedana
zainteresovanost domadih i meunarodnih korisnika o informacijama meusobno povezanih procesa
koji se dogaaju u globalnom okoliu. Ovakvo stanje podstie i predstavlja izazov Agenciji za statistiku
Bosne i Hercegovine u obezbjeivanju statistikih podataka u ovoj oblasti.
Agencija za statistiku BiH, u saradnji s drugim institucijama relevantnim u BiH za pitanja okolia, je
obezbijedila podatke te pripremila ovaj tematski bilten o pokazateljima za odreene oblasti okolia.
Agencija za statistiku BiH planira u bududnosti proiriti obim statistikih indikatora o okoliu, a
dinamika publikovanja tematskog biltena bila bi godinja. Tamo gdje se nije mogao razviti cjelovit
indikator koji bi pruao kompletnu sliku stanja u nekoj oblasti, dat je pregled dostupnih statistikih
podataka za to podruje.
Zahvaljujemo se onim institucijama koje su dostavile podatke i nadamo se uspjenoj bududoj saradnji.
Svi komentari i sugestije korisnika ovog tematskog biltena su dobrodoli i bide uzeti u razmatranje.
DIREKTOR
Zdenko Milinovid
Preface
The role of statistics is to provide answers to questions about the meaning of the data collected and
through statistical data presented to show the economic, social, demographic, and other phenomena
in society.
Environmental situation in Bosnia and Herzegovina in all areas has the adverse trend of devastation
and degradation. Changes that are occurring in the environment in Bosnia and Herzegovina, as well
as increased interest of domestic and international users of the information interrelated processes that
occur in the global environment are visible. This situation provides initiaitive and presents a challenge
for the Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina in order to provide statistical data in this area.
Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina, in cooperation with other environmentaly relevant
institutions provided information and prepared this thematic bulletin on indicators for certain areas of
the environment.
Agency for Statistics of BiH plans in the future to expand the scope of statistical indicators for the
environment, and the dynamics of publishing thematic bulletins would be annual. Whereas a
comprehensive indicator could not be developed, that would provide a complete picture of the
situation in some areas, a review is given of available statistics for that area.
Our thanks to those institutions that submitted data and we hope for a successful future cooperation.
All comments and suggestions of users of this thematic bulletin are welcome and will be taken into
consideration.
DIRECTOR
Zdenko Milinovid
Povrina:
Surface:
Climate: Mostly it is
mediterranean to the South
continental,
and
1
Uvod
Introduction
UVOD
INTRODUCTION
1. Uvod
Introduction
Indikatori (pokazatelji) su najefikasniji oblik za
pradenje promjena i ostvarivanja ciljeva sektorskih
politika i strategija. Oni pomau boljem
razumijevanju sloenih problema i na jednostavan
i jasan nain daju kvantitavnu informaciju.
Indikator se definie kao kvantifikovana
informacija koja pomae da se objasni kako
se stvari s vremenom mijenjaju.
OECD
OECD
UVOD
INTRODUCTION
Prisutnost
ovih
indikatora
na
drugim
meunarodnim listama je bio vaan dodatni
kriterij kod izbora. To se odnosi na:
Indikatore
odrivog
razvoja
Komisije
Ujedinjenih naroda o odrivom razvoju (CSD);
10
UVOD
1.1.
INTRODUCTION
WHO/Europe indikatori/
WHO Euro Inidcators
S/I
Consumption of ozone-depleting
substances
5)
Air temperature
5. Atmosferske padavine
Atmospheric precipitation
S/I
P/R
2)
3)
4)
5)
6)
3)
1)
4)
X
X
Climate change
4. Temperature zraka
1)
2)
Indicators
Kiev indikatori/
Kiev Indicators
EPR Indikatori/
EPR Indicators
INDIKATORI
CSD indikatori/
CSD Inidicators
DPSIR/
DPSIR
6)
Podijeljen na tri indikatora: emisija kiselih supstanci, emisija prethodnika ozona i emisija primarnih i sekundarnih prethodnika
estica. / Subdivided into three indicators: emissions of acidifying substances, emissions of ozone precursors, and emissions of
primary particulates and secondary particulate precursors.
Godinje prosjene koncentarcije sumpor dioksida (SO2), azot dioksida (NO2) i lebdede estice (PM10) u urbanim podrujima. /
Annual average of the concentration of sulphur dioxide (SO2), nitrogen dioxide (NO2) and particulate matter (PM10) in urban areas.
Stanovnitvo-ponderisana godinja prosjena koncentracija NO2, PM10, PM2,5, SO2. Dnevna distribucija O3. / Population-weighted
annual average concentrations of NO2, PM10, PM2, 5, SO2. The daily distribution of O3.
Nadopunjen indikatorom prekoraenje graninih vrijednosti kvaliteta zraka u ruralnim podrujima / Supplemented indicator
exceeding the limit values of air quality in rural areas.
EEA lista indikatora takoer ukljuuje indikator koncentracija staklenikih plinova. / EEA indicators list also includes an indicator of
the concentration of greenhouse gases.
Globalna i evropska temperatura. / Global and European temperature.
11
C. Vode
7)
Water losses
I
S
Nutrients in freshwater
P/R
Protected areas
S/R
S/R
10)
11)
12)
X
X
Biodiversity
S
9)
9)
8)
X
8)
7)
Kiev indikatori/
Kiev Indicators
CSD indikatori/
CSD Inidicators
WHO/Europe indikatori/
WHO Euro Inidcators
Indicators
Water
D. Biodiverzitet
INDIKATORI
EPR Indikatori/
EPR Indicators
INTRODUCTION
DPSIR/
DPSIR
UVOD
X
X
11)
X
X
X
12)
EEA lista takoer ukljuuje slijedede indikatore: kvalitet vode za kupanje, hlorofil u prijelaznim, priobalnim i morskim vodama.
Oboje, EEA i WHO/Europe lista, ukljuuju indikator procenat stanovnitva prikljuen na postrojenja za tretman otpadnih
komunalnih voda. / EEA list also includes the following indicators: quality of bathing water, chlorophyll in transitional, coastal and
marine waters. Both EEA and WHO / Europe list, include an indicator the percentage of the population connected to wastewater
treatment plants for municipal water.
Takoer podzemne i povrinske vode, odvojeno. / Also ground and surface waters, separately.
Samo kao procenat obnovljivih slatkovodnih resursa. / Just as a percentage of renewable freshwater resources.
EEA lista takoer ukljuuje tri indikatora za ribarstvo: stanje bioloke zalihe morske ribe, proizvodnja u akvakulturi i status ribarske
flote. / EEA list also includes three indicators for fisheries: the state of biological reserves marine fish production in aquaculture
and the status of the fishing fleet.
Samo ukupna povrina / Only total area
Indikator raznolikosti vrsta se fokusira na izabranim pticama na farmi, umama i movarama. / Indicator species diversity focuses
on selected birds on farms, forests and wetlands.
12
F. Poljoprivreda
16)
10)
10
Fertilizer consumption
Pesticide consumption
G. Energija
Energy
Energy intensity
H. Transport
18)
D/R
Waste generation
D/P/
R
Transboundary movements of
hazardous waste
D/R
X )
P/R
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
X
X
Transport
13)
15)
Agriculture
Kiev indikatori/
Kiev Indicators
CSD indikatori/
CSD Inidicators
Land uptake
13)
WHO/Europe indikatori/
WHO Euro Inidcators
E. Tlo i zemljite
EPR Indikatori/
EPR Indicators
Indicators
DPSIR/
DPSIR
INDIKATORI
19)
20
22
21)
X )
23)
EEA lista takoer ukljuuje indikator upravljanja oneidenim lokalitetima. / EEA also includes a list of contaminated sites
management indicator.
Koritenje zemljita / Land use.
Samo prema transportnoj infrastrukturi i urbanom razvoju. / Only the transport infrastructure and urban development.
EEA nabraja slijedede indikatore: bilansa hranjivih tvari, podruja pod organskom poljoprivredom. / EEA lists the following
indicators: balance of nutrients, the area under organic agriculture.
EEA takoer nabraja indikator obnovljive elektrine energije. / EEA also enumerates indicator of renewable electricity.
EEA takoer nabraja indikator koritenje idih i alternativnih goriva. / EEA also lists the indicator use of cleaner and alternative
fuels.
Ukljuujudi otpad iz poljoprivrede i umarstva i iz drugih aktivnosti. / Including waste from agriculture and forestry and other
activities.
Iskljuujudi ukupno proizvedeni otpad. / Excluding a total waste produced.
Samo komunalni i ambalani otpad. / Only municipal and packaging waste.
Komunalni i opasni otpad prema volumenu. / Municipal and hazardous waste by volume.
Samo ponovno koritenje i reciklaa ambalanog otpada. / Just re-use and recycling of packaging waste
13
UVOD
1.2
INTRODUCTION
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
14
2
Klimatske promjene
Climate change
KLIMATSKE PROMJENE
2.
CLIMATE CHANGES
KLIMATSKE PROMJENE
Climate changes
Bosni
10
11
12
13
17
CLIMATE CHANGES
KLIMATSKE PROMJENE
B4
B5
B6
B4 Air temperature
B5 Atmospheric precipitation
B6 Greenhouse gas emissions
2.1
Temperature zraka
Atmosferske padavine
Emisija staklenikih plinova
Zapaanje
Prosjena globalna temperatura povrine Zemlje
povedala se u 20. stoljedu za 0,6C, to ima za
posljedicu
znaajne regionalne i lokalne
poremedaje klime. Takoer je povedan broj i
intenzitet ekstremnih vremenskih pojava (sue,
poplave, uragani, itd.).
Message
The global average surface temperature of the Earth
has increased 0,6 C in the 20th century , which results
in significant regional and local climate disorders. Also
increased the number and intensity of extreme weather
events (droughts, floods, hurricanes, etc.).
Pregled stanja
Klimatski podaci za BiH, koji su predstavljeni u
Prvom nacionalnom izvjetaju o klimatskim
promjenama u BiH, ukazuju na promjene uoene
oko Mediteranskog mora i na Balkanu.
18
CLIMATE CHANGES
KLIMATSKE PROMJENE
Tabela 3: Temperatura zraka
Table 3: Air temperature
Jedinica
Unit
20012010.
2012.
10,5
11,3
11,6
107,6
110,5
15,6
7,6
16,2
7,4
C
C
11,4
11,4
110,7
110,7
15,6
16,2
10,1
10,0
C
C
10,3
11,3
11,7
106,6
110,4
14,4
15,5
7,6
7,4
C
C
10,6
Sarajevo
Dugorona prosjena temperatura za
period 1961 1990.
9,6
10,5
10,5
109,4
109,4
Banja Luka
Dugorona prosjena temperatura za
period 1961 1990.
19
10,6
11,6
12,2
109,4
115,1
KLIMATSKE PROMJENE
2.2
CLIMATE CHANGES
Zapaanje
Ako se smanji godinja koliina kia, moe dodi do
smanjenja rezervi povrinskih voda kao i toka
podzemnih voda. Pristup vodi se moe smanjiti,
to moe negativno uticati na ekonomske, kao i
drutvene aktivnosti.
Pregled stanja
U etvrtom izvjetaju IPCC-a o procjenama
preporuuje se vladama, industriji i potroaima
da nau nain da smanje emisiju staklenikih
plinova ili da ublae sadanji trend klimatskih
promjena.
Assessment
The Fourth IPCC report on the estimates recommends
to governments, industry and consumers to find ways
to reduce greenhouse gas emissions or to mitigate the
current trend of climate change.
Message
20
KLIMATSKE PROMJENE
CLIMATE CHANGES
20012010.
2012.
l/m2
l/m2
1103,2
687,1
104,9
65,4
l/m2
1486,0
1054,0
l/m2
675,0
466,0
1051,4
l/m2
l/m2
1043,0
678,0
101,6
66,0
l/m2
1486,0
886,0
l/m2
675,0
519,0
1027,0
l/m2
l/m2
1163,0
678,0
108,1
64,7
l/m2
1786,0
1054,0
l/m2
818,0
466,0
1076,0
Sarajevo
Dugorone prosjene padavine za
period 1961 1990.
l/m2
l/m2
987,0
692,0
105,9
74,2
l/m2
l/m
1077,0
588,0
101,4
55,4
932,0
Banja Luka
21
1062,0
KLIMATSKE PROMJENE
2.3
CLIMATE CHANGES
Zapaanje
Pad aktivnosti i potronje energije u periodu 1991
1995. kao posljedica ratnih dejstava u BiH je
uzrokovao smanjenje emisija. Obzirom da je BiH
zemlja u tranziciji i tokom obnove industrijskih
kapaciteta dolo je do preorijentisanja
proizvodnih djelatnosti i industrijske proizvodnje
to je zauzvrat dalo rezultat postepenim porastom
emisija staklenikih plinova u periodu 1996
2001.
Pregled stanja
Assesment
Metan (CH4)
Emisa CH4 u 2001. je bila 54% nia od emise iz
1990. godine, posebno zbog smanjenja emisa iz
poljoprivrednog sektora (crevna fermentaca i
koritenje gnojiva), zbog manjega broja domadih
ivotinja.
Methane (CH4)
22
23
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Izvor: UNDP - IPCC Indirektni izvori stakelnikih plinova i Inicijalni izvjetaj UNFCCC BiH 2009
Source: UNDP - IPCC indirect sources of GHG emissions and Initial report UNFCCC BiH 2009
-11
-1
19
29
39
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Energija/Energy
Poljoprivreda/Agriculture
Otpad/Waste
LUCF
KLIMATSKE PROMJENE
CLIMATE CHANGES
24
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
A Enterika
fermentacija/Enteric
Fermentation
B Upravljanje
ubrivom/Manure
Management
D Direktne i indirektne
emisije iz polj. tla/Direct
and Indirect Emissions
from Agricultural Soils
F Spaljivanje polj.
ostatka/Agricultural
Residue Burning
KLIMATSKE PROMJENE
CLIMATE CHANGES
25
1990
1991
1992
1993
1994
1995
Izvor: UNDP - IPCC Indirektni izvori staklenikih plinova i Inicijalni izvjetaj UNFCCC BiH 2009
Source: UNDP - IPCC Indirect GHG sources and Initial UNFCCC BiH Communication, 2009
10
15
20
25
30
35
1996
1997
1998
1999
2000
2001
CO2
CH4
N2O
KLIMATSKE PROMJENE
CLIMATE CHANGES
3
Voda
Water
VODA
3.
WATER
VODA
Water
U
dokumentu
Strategija
razvoja
BiH
uspostavljeno je est stratekih ciljeva razvoja BiH,
a koji su koriteni kao kljuni konturni uslovi za
izradu draft dokumenta Vodna politika u BiH.
18
19
20
21
18
19
20
21
22
23
24
22
23
24
29
VODA
WATER
C7
C8
C9
C10
C7
C8
C9
C10
C11
C12
C13
C11
C12
C13
C14
C15
C16
C14
C15
C16
30
VODA
3.1
WATER
Zapaanje
Vodni resursi su jedan od temeljnih uslova za
odrivi razvoj, odnosno trajan drutveni i privredni
razvoj na lokalnom, regionalnom i nacionalnom
nivou.
Notice
Pregled stanja
Jedan od najznaajnijih faktora u upravljanju
vodom u javnim vodoopskrbnim sistemima je
svoenje gubitaka vode na realni i ekonomski
prihvatljivi minimum. Vedina evropskih zemalja
dri se preporuke Svjetske banke po kojoj se
gubici vode moraju drati ispod 25%.
Assessment
350
ZAHVAENE KOLIINE
VODE/Abstracted water
300
VODE ISPORUENE
KORISNICIMA/Delivered water
250
200
GUBICI VODE/Water loss
150
100
50
0
2004
2005
2006
2007
2008
2009
31
2010
2011
VODA
WATER
120
118
116
114
112
110
108
106
104
za domadinstva
for households
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
114
114
110
110
115
116
118
115
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
Djelatnostima
Activities
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
44
44
41
44
40
41
41
31
Korisnici su razvrstani u podruju djelatnosti: poljoprivreda, umarstvo, ribolov; Industrija i graevinska djelatnost
Users are sorted by the fieldof activities: Agriculture, forestry, fishing, industry and construction activity
32
VODA
WATER
3.2
Zapaanje
Do 2035-te godine BiH treba ostvariti slijedede
procente prikljuenosti: procenat prikljuenosti
ukupnog broja stanovnika na javni kanalizacioni
sistem 78%; procenat prikljuenosti stanovnitva
koje ivi u aglomeracijama na javni kanalizacioni
sistem 95%.
Notice
Pregled stanja
Razvoj urbanizacije, industrije i intezivne
poljoprivrede, kao i povedanje standarda
stanovnitva dovode do zagaenja okolia, a
meu najtee oblike spada zagaenje voda.
Assessment
33
VODA
WATER
Grafikon 7: Koliine isputene proidene i neproidene otpadne vode iz sistema javne odvodnje
Graph 7: Amounts of discharged treated and untreated wastewater from public sewerage systems
140
120
100
80
60
40
20
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
116,1
101,4
107,3
110,3
110,9
112,7
99,4
3,9
3,8
4,6
5,1
5,1
3,7
112,2
97,6
102,7
105,2
105,8
107,7
95,8
34
VODA
WATER
4.500
4.000
km/km
3.500
3.000
Atmosferski
Atmospheric
2.500
Fekalni
Faecal
2.000
1.500
Opti
General system
1.000
500
0
2008
2009
2010
35
2011
VODA
3.3
WATER
Zapaanje
Do 2035. godine 90% stanovnitva u BiH treba
imati obezbijeeno snabdijevanje pitkom vodom
putem
javnih,
zdravstveno
kontrolisanih
vodovoda. Za preostalih 10% stanovnitva
smjetenih u ruralnim podrujima planirano je da
se snabdijevanje pitkom vodom obavlja putem
individualnih vodovoda.
Notice
Pregled stanja
Indikatorom kvalitet vode za pie se prati udio
uzoraka vode za pide koji ne zadovoljavaju
propisane vrijednosti parametara za vodu za pide
u ukupnom broju uzoraka vode za pide (fizikohemijski i mikrobioloki pokazatelji) dobijenih iz
sistema javnog vodosnabdijevanja i izvan javnih
vodovoda.
Assesment
Grafikon 9: Udio uzoraka vode koji nisu dostigli dravne standarde iz razliitih izvora
Graph 9: The share of water samples that have not reached state standards from various sources
40
35
30
25
20
15
10
5
0
2008
2009
2010
2011
36
37
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
2008
br. nestandardnih
uzoraka
no. of nonstandard
samples
3.500
4.000
2009
2010
2011
Graph 10: Number of water samples that have not reached the standards of treated water in the public water supply
Grafikon 10: Broj uzoraka vode koji nisu dostigli standarde tretirane vode u sistemu javnog vodosnabdjevanja
VODA
WATER
VODA
3.4
WATER
Zapaanje
Do 2035-te godine BiH treba ostvariti slijedede:
procenat prikljuenosti ukupnog broja stanovnika
na postrojenja za proidavanje otpadnih voda
73%; procenat prikljuenosti stanovnitva koje ivi
u aglomeracijama na postrojenja za proidavanje
otpadnih voda 95%.
Notice
Pregled stanja
Prikljuenost na sistem javne odvodnje iznosi
prosjeno 30,8%. Kada se govori o tretmanu
otpadnih voda u BiH stanje je alarmantno.
Prikljuenost stanovnitva na ureaje za
preidavanje komunalnih otpadnih voda je u
blagom porastu u periodu 2005-2011, meutim to
iznosi 1,8% od ukupnog broja stanovnika.
Assessment
% populacije / % population
1,95
1,9
1,85
1,8
1,75
1,7
1,65
1,6
1,55
1,5
1,45
2005
2006
2007
2008
38
2009
2010
2011
VODA
WATER
60%
50%
Sekundarni tretman
Sec ondary treatment
40%
Primarni tretman
Primary treatment
30%
20%
10%
0%
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
% populacije / % population
60
50
Primarni tretman
Primary treatment
40
Sekundarni tretman
Sec ondary treatment
30
20
Tercijarni tretman
Tertiary treatment
10
0
2005
2006
2007
2008
2009
39
2010
2011
4
Otpad
Waste
OTPAD
4.
WASTE
OTPAD
Waste
17
133
134
135
136
43
Waste generation
Transboundary movements of hazardous waste
Waste reuse and recycling
Final waste disposal
OTPAD
4.1
WASTE
Zapaanje
Notice
Assessment
2011
2010
2009
*2008
1.180
1.200
1.220
1.240
1.260
44
1.280
1.300
1.320
OTPAD
4.2
WASTE
Zapaanje
Notice
Pregled stanja
Izvjetajne jedinice su poslovni subjekti i dijelovi
poslovnih subjekata koji imaju 10 i vie zaposlenih
i koji su po Klasifikaciji djelatnosti BiH (Evropska
NACE Rev. 1.1) registrovani u podruju D Preraivaka industrija.
Assessment
45
OTPAD
WASTE
46
47
57
62
2009
2010
DA
108
2008
50
100
150
200
250
DB
15
41
21
DC
172
150
209
DD
110
45
152
DE
49
46
98
DF
Graph 14: The amount of non-hazardous waste from the manufacturing industry
144
145
199
DG
DH
DI
37
31
42
69
55
27
DJ
x10
DK
DL
13
DM
29
35
27
DN(ne/no 37)
OTPAD
WASTE
48
877
77
2009
2010
DA
270
2008
200
400
600
800
1000
1200
35
DB
DC
tona/tonnes
312,4
341,3
588,9
DD
x10
DE
16
16
207
543,1
156,5
1008,9
DF
x10
Graph 15: The amount of hazardous waste generated from the manufacturing industry
507
71
872,3
DG
x10
DH
DI
131
58
67
124,91
153,65
254,27
DJ
x100
30
21
41
DK
25
50
62
DL
DM
622
306
312
551
177
202
DN(ne/no 37)
OTPAD
WASTE
OTPAD
4.3
WASTE
Zapaanje
Analiza podataka o ukupnom prekograninom
prometu neopasnog otpada u periodu 2006-2012.
ukazuje na pad prometa est grupa otpada (otpad
od sagorijevanja, metalni otpad, stakleni otpad,
otpadni papir i karton, tekstilni i plastini otpad),
najvjerovatnije uzrokovan ekonomskom krizom.
Primjetno je smanjenje izvoza koliina neopasne
ljake i pepela, kao i znatan pad uvoza svih vrsta
otpada.
Na alost, podaci o prekograninom prometu
opasnog otpada za BiH su dostupni na web
stranici Sekretarijata bazelske konvencije samo za
period 2001 2009.
Notice
Pregled stanja
Zbog nedostatka podataka u Bosni i Hercegovini o
uvozu/izvozu neopasnog otpada prema Regulativi
259/93/EEC o prekograninom prometu otpada,
Agencija za statistiku BiH je preduzela aktivnosti
na obradi dostupnih podataka statistike vanjske
trgovine. Agencija za statistiku BiH dobija
potrebne podatke iz Jedinstvenih carinskih isprava
od Uprave za indirektno oporezivanje BiH, u
skladu sa Protokolom o saradnji potpisanim
izmeu ove dvije institucije.
Assessment
Za
potrebe
izraunavanja
statistike
prekograninog prometa neopasnog otpada
predloeni su kodovi Kombinovane nomenklature
(klasifikacija roba unutar EU za potrebe
prikupljanja carina), a koji predstavljaju najbolje
procjene za povezivanje sa statistikom EWCStat
klasifikacijom. Izbor kodova Kombinovane
nomenklature je zasnovan na osnovu procjene i
identifikacije koju je uradio Njemaki zavod za
statistiku, kao i dopune koju je predloila Savezna
agencija zatite okolia UBA (Federal Environment
Agency).
49
OTPAD
WASTE
Grafikon 16: Prekogranini promet neopasnog otpada (metalni otpad, stakleni otpad, tekstilni otpad,
plastini otpad i otpad od sagorijevanja)
Graph 16: Transboundary movement of non-hazardous waste (metalic waste, glass, textile, plastic waste and
sludge waste and ash)
400
350
300
250
200
150
100
50
0
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
Uvoz/Import ('000 t)
88,694
81,588
26,859
24,462
21,032
20,144
13,866
Izvoz/Export ('000 t)
176,14
181,309
219,465
237,529
331,92
231,005
199,089
50
OTPAD
WASTE
tona/tonnes
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
51
2009
5
Zrak
Air
ZRAK
5.
AIR
ZRAK
Air
Bosni
1
2
1
2
3
4
5
6
3
4
5
6
55
ZRAK
AIR
List of EECCA indicators for thematic
area "Air":
A1 Emissions of pollutants into the
atmospheric air
A2 Ambient air quality in urban areas
Consumption of ozone-depleting
A3
substances
B4 Air temperatures
B5 Precipitation
A2
A3
B4
B5
5.1
CSI 006 Proizvodnja i potronja supstanci koje oteuju ozonski omota (SOOO)
CSI 006 Production and consumption of substances that deplete the ozone layer (ODS)
Zapaanje
Notice
Pregled stanja
Assessment
56
ZRAK
AIR
57
58
1986 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
50
100
150
200
250
300
350
tona/tonne
Graph 18: Production and consumption of substances that deplete the ozone layer (ODS)
ZRAK
AIR
59
EI
CI
BIII
BII
AII
AI
Aneks
Grupa
Annex
Group
329
329
1986.
246
10
12
219
1989.
14
10
1990.
160
10
145
1991.
23
20
1992.
18
15
1993.
10
1994.
10
1995.
29
21
1996.
65
49
1997.
50
45
1998.
159
151
1999.
189
10
176
2000.
216
12
200
2001.
257
10
244
2002.
245
230
2003.
195
188
2004.
62
10
51
2005.
37
33
2006.
28
22
2007.
16
2008.
2009.
(http://ozone.unep.org/Data_Reporting/Data_Access/generate_report.shtml?calculated_field=ODS+Consumption&graph_on=1&ignore_zero=1&calc_units=ODP&incl_bas
eline=1&ignore_null=1&cntry=BA&Yr1=1986&Yr2=2010&all_anxgrp=on&anxgrp=AI&anxgrp=AII&anxgrp=BI&anxgrp=BII&anxgrp=BIII&anxgrp=CI&anxgrp=CII&anxgrp=CIII&
anxgrp=EI&summary=0), 2013.
CFCi / CFCs
Haloni
Halons
Ugljik
tetrahlorid
Carbon
Tetrachloride
Metil
hloroform
Methyl
Chloroform
HCFCi / HCFCs
Metil bromid
Methyl
Bromide
Ukupno tona
Total tonnes
Ime
supstance
Substance
Name
2010.
2011.
ZRAK
AIR
6
Energija
Energy
ENERGIJA
6.
ENERGY
ENERGIJA
Energy
63
CSI 027
CSI 028
CSI 029
CSI 030
CSI 031
ENERGIJA
ENERGY
List of EECCA indicators for theme Energy:
6.1
EECCA G25
EECCA G26
EECCA G27
EECCA G28
Zapaanje
Notice
Pregled stanja
Ukupna potronja energije po energentima u BiH
u 2010. godini porasla je za 6,1% u odnosu na
prethodnu godinu. U strukturi potronje primarne
energije u 2010. godini najvedi udio imaju fosilna
goriva 91,5% (ugalj 62,9%, nafta 25,5%, plin 3,1%),
a obnovljivi izvori 13,6%.
Assessment
64
ENERGIJA
ENERGY
22
25
7
6
8
3
28
80%
70%
9
3
60%
50%
Plin/ Gas
40%
30%
Nafta/ Oil
65
64
63
2008
2009
2010
Ugalj/ Coal
20%
10%
0%
Izvor: Energetski bilans za ne-OECD zemlje, IEA, 2011&2012 izdanje
Source: Energy Balances of Non-OECD Countries, IEA, 2011&2012 edition
Tabela 6: Ukupna potronja energije po energentima u BiH, kilotonski ekvivalent nafte (ktoe)
Table 6: Total energy consumption by fuel in BiH, kilotonne of oil equivalent (ktoe)
Ugalj
Nafta
Plin
Elektrina energija
Ukupno
Coal
Oil
Gas
Electricity
Total
2008.
3.860
1.331
351
575
-142
5.975
2009.
3.880
1.502
190
719
-257
6.034
2010.
4.026
1.635
199
874
-329
6.405
65
ENERGIJA
ENERGY
tone/tonnes
Kameni ugalj
Hard coal
Mrki ugalj
Braon coal
Lignit/Lignite
Koks/Coke
2009
31.904
42.125
91.655
22.449
2010
38.513
60.713
92.150
14.419
6.2
Zapaanje
Notice
Assessment
Pregled stanja
Obnovljivi izvori energije oznaavaju izvore
energije koji stalno postoje u prirodi i koji se
obnavljaju u cijelosti ili djelimino, posebno
energija vodotokova, vjetra, biomase, bioplina,
geotermalne i neakumulirane solarne energije.
66
ENERGIJA
ENERGY
14
12
Hidroenergija / Hydro
10
8
4
2
0
2008
2009
2010
6.3
Zapaanje
Notice
Pregled stanja
Potronja elektrine energije iz obnovljivih izvora
predstavlja udio potroene elektrine energije
koja je proizvedena iz obnovljivih izvora u ukupnoj
potronji elektrine energije.
Assessment
The share of renewable electricity is the ratio between
the electricity produced from renewable energy sources
and gross national electricity consumption.
67
ENERGIJA
ENERGY
Grafikon 22: Udio obnovljive elektrine energije u ukupnoj potronji elektrine energije u BiH
Graph 22: The share of renewable electricity in the total electricity consumption in BiH
100%
90%
80%
70%
Ukupna potronja elektrine energije (%)
Total electricity consumption (%)
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
2008
2009
2010
68
ENERGIJA
ENERGY
GWh
18.000
16.000
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
2008
2009
2010
2011
Industrijske energane
Autoproducers
203
320
402
325
Termoelektrane
Thermal power plants
9.753
9.109
8.696
10.568
Hidroelektrane
Hydro power plants
4.867
6.239
8.026
4.387
69
ENERGIJA
ENERGY
6.4
Electricity prices
KM/100 kWh
I-VI 2010.
VII-XII 2010.
I-VI 2011.
VII-XII 2011.
I-VI 2012.
Industrija/Industry
14,26
14,12
14,14
14,77
14,83
Domadinstva/Households
14,53
14,41
14,61
15,39
15,65
VII-XII 2010
I-VI 2011
Industrija / Industry
VII-XII 2011
I-VI 2012
Domadinstva / Households
25
26
70
ENERGIJA
ENERGY
According to the report of the European Union
statistical office (Eurostat) on electricity prices in 32
Europe countries, the cost of this energy commodity is
the lowest in Bosnia and Herzegovina. The report refers
to the price data for the period July - December 2011,
the consumer band households.
Grafikon 25: Cijene elektrine energije u domadinstvima 27), EU-27, drugo polugodite 2011.
nd
10
20
/100 kWh
27
71
30
7
Transport
Transport
TRANSPORT
TRANSPORT
7.
TRANSPORT
Transport
To bi trebalo omoguditi:
35
36
37
75
H29
H30
H31
H32
TRANSPORT
TRANSPORT
7.1
Zapaanje
Notice
Pregled stanja
Assessment
76
TRANSPORT
TRANSPORT
Grafikon 26: Prijevoz putnika (cestovni i eljezniki saobraaj)
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
decoupling
2001
11,71
-8,92
-5,86
-33,04
17,15
9,23
3,29
6,58
-2,58
-7,36
92,98
92,15
95,15
103,07
indeks BDP 100,00 105,31 103,99 106,11 104,99 106,21 106,84 105,42 100,15 100,80 101,71
Izvor: Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine
Source: Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina
Izvor za BDP / Source for GDP: World Bank: http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD
7.2
Zapaanje
Bijela knjiga o jedinstvenom evropskom
prometnom podruju (Bijela knjiga: Mapa za
jedinstveni evropski prometni prostor) predvia 40
razliitih mjera kojima se namjerava unaprijediti
mobilnost prijevoza robe i putnika i smanjiti
optereenost kljunih evropskih prometnih
vorita.
Notice
77
TRANSPORT
TRANSPORT
Pregled stanja
Prijevoz tereta je u skladu sa porastom BDP-a u
posmatranom periodu 2001-2011. godina, sa
izuzetkom 2004. i 2010. godine. Fluktuacija bi se
mogla pripisati i prazninama koje se tiu podataka
o prijevozu tereta. U 2011. godini broj tonskih
kilometara porastao je za 10,3% u odnosu na
2001. godinu.
Assessment
250
200
150
100
50
0
-50
-100
-150
2001
decoupling
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
-7
-106
41
10
-3
16
-39
10
indeks tkm
100
113
103
217
127
116
120
109
87
121
110
indeks BDP
100
105
104
106
105
106
107
105
100
101
102
78
TRANSPORT
TRANSPORT
7.3
Zapaanje
Notice
Pregled stanja
Assesment
450.000
400.000
broj/number
350.000
300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
Alternativna energija
Alternative energy
Benzin/Petrol
Dizel/Oil
2010
330.441
394.051
295
2011
318.216
416.748
294
79
TRANSPORT
TRANSPORT
Grafikon 29: Teretna motorna vozila prema tipu pogonske energije
Graph 29: Trucks by type of power generation
80.000
70.000
broj/number
60.000
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
0
Benzin/Petrol
Dizel/Oil
2010
3.973
71.783
Alternativna energija
Alternative energy
7
2011
3.854
71.095
7.4
Zapaanje
Prema Evropskoj agenciji za okoli (EEA) cestovni
saobradaj odgovoran je za 17,5% emisija
staklenikih plinova u Evropi, i emisije su
povedane za 23% izmeu 1990. i 2009. godine.
Notice
Pregled stanja
Assesment
80
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
<= 2 godine/years
<=5 godina/years
<= 10 godina/years
> 10 godina/years
2010
2,3
6,0
18,4
73,3
2011
2,4
5,5
17,8
74,3
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
<= 2 godine/years
<=5 godina/years
<= 10 godina/years
> 10 godina/years
2010
2,7
11,3
19,7
66,4
2011
3,4
10,4
19,8
66,4
81
postotak
percentage
BDP
BD BiH
BHAS
BiH
BPK
CFC
CH4
CN
CO2
CSD
GDP
BD BiH
BHAS
BiH
BOD
CFC
CH4
CN
CO2
CSD
CSI
cSt
DERK
DPSIR
EEA
EECCA
EPR
EU
EUR
EUROSTAT
EWC-Stat
FBiH
GHG
GWh
GWP
HFC
ICAO
IDDEEA
INC BiH
IPCC
JCI
KD BiH
kg
kg/l
kg/st
km
KM
CSI
cSt
SERC
DPSIR
EEA
EECCA
EPR
EU
EUR
EUROSTAT
EWC-Stat
FBiH
GHG
GWh
GWP
HFC
ICAO
IDDEEA
chlorfluorocarbons
methane
Combined Nomenclature
carbon dioxide
UN Commission on Sustainable
Development
Core Set Indicators
Centi Stokes
State Electricity
Regulatory Commission
Driving Forces, Pressures,
State, Impacts, Responses
European Environment Agency
Eastern Europe, Caucasus,
Central Asia
Environmental Performance Review
European Union
Euro
European Statistical Office
Statistical Classification of Waste
Federation of Bosnia and Herzegovina
Greenhouse gasses
Gigawat hour
global warming potential
hydro fluorocarbons
International Civil Aviation Organization
kg
kg/l
kg/capita
km
KM
Convertible Mark
INC BiH
IPCC
UCD
NACE
82
LoW
LUCF
3
m
MLF
N2O
NO2
NEAP
O3
PFC
pkm
PM10
Proizv.
RS
SF6
3
Sm
SN, SG, SL
SOOO
SO2
TCA
TJ
tkm
tona
UNECE
UNEP
UNFCCC
UNIDO
UNSD
LoW
LUCF
proizvodnja
Republika Srpska
sumporov heksafluorid
Standardni kubni metar
Slubene novine, Slubeni glasnik,
Slubeni list
supstance koje oteduju ozonski
omota
sumpor dioksida
trihloretani
Tera dul
tonski kilometar
metrika tona
UN Ekonomska komisija
za Evropu
UN Program za okoli
Okvirna Konvencija Ujedinjenih
nacija o klimatskim promjenama
Organizacija za industrijski razvoj
Ujedinjenih naroda
Statistiki odsjek Ujedinjenih
naroda
Man.
RS
SF6
3
Sm
O.G.
Cubic meter
Multilateral Fund
nitrous oxide
nitrogen dioxide
National Environmental
Action Plan
Ozone
per fluorocarbons
passenger kilometer
Particulate Matter up to
10 micrometres in size
Manufacture
Republika Srpska
sulphur hexafluoride
standard cubic meter
Official Gazette
ODS
SO2
TCA
TJ
tkm
tones
UNECE
sulphur dioxide
trichlorethans
Tera Joul
tone kilometer
Metric tones
UN Economic Commission for Europe
UNEP
UNFCCC
m
MLF
N2O
NO2
NEAP
O3
PFC
pkm
PM10
UNIDO
UNSD
83
Izvori i literatura
Sources and literature
(http://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/epr/epr_
studies/bosnia_and_herzegovina%20II.pdf)
(http://www.bhas.ba/metodoloskidokumenti/LoW_2012_001
_01_BA.pdf)
(http://www.bhas.ba/dokumenti/Pregled_okvira_za_zastitu_
okolisa-bh.pdf)
12
11
(http://www.unece.org/fileadmin/DAM/env/epr/epr_studies/
bosnia_and_herzegovina%20II.pdf)
10
(http://www.bhas.ba/dokumenti/Pregled_okvira_za_
zastitu_okolisa-bh.pdf)
(http://www.iea.org/stats/docs/statistics_manual.pdf)
10
(http://www.bhas.ba/klasifikacije/2009_04_statisticka_
klasifikacija_otpada-bh.pdf)
12
84
Lista tabela
List of tables
Tabela 1: Kljuni okolini indikatori EECCA
Table 1: EECCA Core Set Indicators .................................................................................................................. 11
Tabela 2: EEA kljuni okolini indikatori
Table 2: EEA Core Set Indicators ...................................................................................................................... 14
Tabela 3: Temperatura zraka
Table 3: Air temperature ................................................................................................................................. 19
Tabela 4: Atmosferske padavine
Table 4: Precipitation....................................................................................................................................... 21
Tabela 5: Potronja SOOO, 1986-2011, BiH
Table 5: Consumption of ODS, 1986-2011, BiH ............................................................................................... 59
Tabela 6: Ukupna potronja energije po energentima u BiH, kilotonski ekvivalent nafte (ktoe)
Table 6: Total energy consumption by fuel in BiH, kilotonne of oil equivalent (ktoe) ..................................... 66
Tabela 7: Cijene elektrine energije
Table 7: Electricity prices ................................................................................................................................. 70
85
86
Grafikon 16: Prekogranini promet neopasnog otpada (metalni otpad, stakleni otpad, tekstilni otpad,
plastini otpad i otpad od sagorjevanja)
Graph 16: Transboundary movement of non-hazardous waste (metalic waste, glass, textile, plastic waste
and sludge waste and ash) .............................................................................................................................. 50
Grafikon 17: Prekogranini promet opasnog otpada
Graph 17: Transboundary movement of hazardous waste ............................................................................. 51
Grafikon 18: Proizvodnja i potronja supstanci koje oteduju ozonski omota
Graph 18: Production and consumption of substances that deplete the ozone layer (ODS) .......................... 58
Grafikon 19: Udio pojedinih energenata u ukupnoj potronji energije u BiH
Graph 19: Total energy consumption by fuel in BiH ........................................................................................ 65
Grafikon 20: Potronja uglja i koksa u industriji u BiH
Graph 20: Consumption of coal and coke industry in BiH............................................................................... 66
Grafikon 21: Udio obnovljivih izvora u ukupnoj potronji energije u BiH
Graph 21: The share of renewables in total energy consumption in BiH ....................................................... 67
Grafikon 22: Udio obnovljive elektrine energije u ukupnoj potronji elektrine energije
Graph 22: The share of renewable energy in the total electricity consumption ............................................. 68
Grafikon 23: Bruto proizvodnja elektrine energije
Graph 23: Gross electricity production ............................................................................................................ 69
Grafikon 24: Kretanje prosjenih cijena elektrine energije
Graph 24: Average electicity prices ................................................................................................................. 70
Grafikon 25: Cijene elektrine energije u domadinstvima, EU-27, drugo polugodite 2011.
Graph 25: Household electricity price, EU-27, 2nd half of 2011 ....................................................................... 71
Grafikon 26: Prijevoz putnika (cestovni i eljezniki saobradaj)
Graph 26: Passenger Transport (Road and Rail) ............................................................................................. 77
Grafikon 27: Prijevoz tereta (cestovni + eljezniki saobradaj)
Graph 27: Freight transport (road + rail transport).......................................................................................... 78
Grafikon 28: Putnika motorna vozila prema tipu pogonske energije
Graph 28: Passenger vehiles by type of power generation ............................................................................. 79
Grafikon 29: Teretna motorna vozila prema tipu pogonske energije
Graph 29: Trucks by type of power generation ............................................................................................... 80
Grafikon 30: Prosjena starost putnikih vozila
Graph 30: The average age of passenger cars................................................................................................. 81
Grafikon 31: Prosjena starost teretnih vozila
Graph 31: The average age of vehicles............................................................................................................ 81
87