Professional Documents
Culture Documents
Praktyka Wolnego Podróżowania
Praktyka Wolnego Podróżowania
Praktyka Wolnego Podróżowania
PRAKTYKA WOLNEGO
PODROWANIA
Moskwa 2014
PRZEDMOWA TUMACZA
Praktyka wolnego podrowania Antona
Krotowa to ksika legendarna. Doczekaa si ju
kilkunastu wyda w Rosji oraz zostaa przeoona
na
szereg
jzykw
(angielski,
ukraiski,
biaoruski, otewski, a od tej chwili rwnie
polski). czny nakad wynis jak dotd okoo
140.000 egzemplarzy. Natchna cae masy do
wyruszenia w drog autostopem. Bya rdem
inspiracji, uczya jak podrowa i jak y w
drodze. Zreszt z powodzeniem czyni to nadal,
poniewa jest to by moe jedyny tak
kompetentny
poradnik
podrowania
autostopem,
a
take
pocigostopem
i
statkostopem. Pierwsze wydanie ksiki ukazao
si w 1995 roku, a wkrtce potem pojawiy si
kolejne, stopniowo rozszerzane i uaktualniane. W
drugiej poowie lat 90. Anton sprzedawa j w
Moskwie na synnym deptaku Arbat, a take w
pocigach osobowych rozjedajcych si we
wszystkie kierunki z dziewiciu moskiewskich
dworcw kolejowych. Pniej ksika trafia do
ksigar i staa si lektur obowizkow dla
wielu tysicy podrnikw z Rosji i ociennych
krajw.
Praktyka wolnego podrowania wpisana jest
w rosyjskie realia. Przedstawione w niej metody
autostopu w niektrych punktach nieznacznie
rni od metod stosowanych w Polsce lub
Europie Zachodniej. Podstawowa rnica polega
10
11
PRZEDMOWA
DO DZIEWITEGO WYDANIA
Kady z nas cho raz w yciu pragn zajrze
za horyzont, zobaczy inne miasta i dalekie kraje
nie w telewizorze, ale na wasne oczy.
Ja swoje pierwsze samodzielne podre
odbyem pocigami osobowymi w wieku 15 lat.
Jake
fascynujcym
dowiadczeniem
byo
dojecha do kocowej stacji jednej osobwki,
przesi si tam na drug, a potem na trzeci
i w ten sposb dotrze z Moskwy do
Petersburga (wwczas jeszcze Leningradu),
Woronea, Kijowa lub Miska!
Drugim odkryciem by autostop. Okazao si,
e jedce po drogach samochody niekiedy
podwo ludzi i nie daj za to pienidzy. W
cigu kilku kolejnych lat objechaem w ten
sposb wiksz cz byego ZSRR, od Erewania
po Magadan, a pniej rwnie dalekie, ciepe
kraje. Podrujc autostopem po Indiach i
Chinach, po arabskim Wschodzie, a take wielu
afrykaskich pastwach, w jeszcze wikszym
stopniu przekonaem si o obfitoci i dobroci
wiata, zobaczyem, e metody autostopu,
ywienia si i noclegu, ktre stosowaem w
naszym kraju, daj si wykorzysta niemal
wszdzie. Moecie pojecha do dowolnego miasta
w Rosji albo do wybranego punktu w Eurazji lub
Afryce; i nawet jeli nie macie zasobnego
portfela, ale umiecie kocha i rozumie
12
13
mona
je
przysya
poczt
elektroniczn na adres: krotov_avp@mail.ru.
Nowoci na temat moich podry, ogoszenia
dotyczce moich wykadw, spotka i imprez
znajdziecie
w
moim
blogu:
http://akrotov.livejournal.com.
A.Krotow, Moskwa, 1995-2010-2014.
14