.

2004

[//6]

:
,
,(..)
World(2001)StavropegicMonasteryofStJohntheBaptist

1stedition(2001)
ISBN1874679193

(2004)StavropegicMonasteryofStJohntheBaptist
2004
ISBN1874679290

,.

,,:
TheOldRectory,TolleshuntKnights,byMaldon,
ESSEXCM98EZ,ENGLAND

[//714]

...........................................................................................................................................................................4
..................................................................................................................................................................................7
.....................................................................................................................................................................7
...........................................................................................................................................9
..........................................................................................................................................................................9
...................................................................................................................................................................................10
.............................................................................................................................................................12
........................................................................................................................................................................12
...................................................................................................................................................................14
...............................................................................................................15
............................................................................................................................................16
.............................................................................................................18
...........................................................................................................21
................................................................................................................................................22

..............................................................................................................................................................24
1.............................................................................................................................................................................................24
2.............................................................................................................................................................................................32
3.............................................................................................................................................................................................39

..........................................................................................................................................................40
4.............................................................................................................................................................................................40
5.............................................................................................................................................................................................44
6.............................................................................................................................................................................................51
7.............................................................................................................................................................................................63
8.............................................................................................................................................................................................75
9.............................................................................................................................................................................................81
10...........................................................................................................................................................................................86
11...........................................................................................................................................................................................88
12........................................................................................................................................................................................ 106
13........................................................................................................................................................................................ 112
14........................................................................................................................................................................................ 123

..............................................................................................................................................................126
15........................................................................................................................................................................................ 126
16........................................................................................................................................................................................ 129
17........................................................................................................................................................................................ 134
18........................................................................................................................................................................................ 136
19........................................................................................................................................................................................ 140
20........................................................................................................................................................................................ 146
21........................................................................................................................................................................................ 147
22........................................................................................................................................................................................ 150

........................................................................................................................................................153
23........................................................................................................................................................................................ 153
24........................................................................................................................................................................................ 160
25........................................................................................................................................................................................ 163

........................................................................................................................................................170
26........................................................................................................................................................................................ 170
27........................................................................................................................................................................................ 173
28........................................................................................................................................................................................ 176
29........................................................................................................................................................................................ 184

....................................................................................................................................................................186
30........................................................................................................................................................................................ 186

.............................................................................................................................................................188
1. ................................................................................................................... 188
2............................................................................................................................. 192
3....................................................................................................... 195
4. .................................................................................................................................................................................. 200
5. ....................................................................................................... 203
6. .............................................................................................................................................. 205
7. ......................................................................................................................................................... 208

. ..........................................................................210
1. ..................................................................................................................................... 210
2. ................................................................................................................................................ 214

3. ................................................................................................................................................... 218
................................................ 218
........................................................................................................................................... 219
.................................................................................................................................................................. 219
.......................................................................................................................................................... 219
4.! ..................................................................................................................................................................................... 222
5.................................................................................................................................................................... 229
6. ......................................................................................................................................................... 231
7. ................................................................................................................................................................................... 233
8. ................................................................................................................................................................................. 236

.,
.
.
..

..
.

.

[//15]

(18961993)
,
, , ,
..,
,
. , ,
,.

,,
.

.
,,
20 . , ,
,,
.
,
, .

, .
,
[//16] ,

1.
:
2
.,,
,
. ,
.1925
, .
.

, (18661938).
,
,,
:3.
, ,
: ,
4. ,
[//17],
.
,
, . 1987
.
,,,
,,
.
: ,

,,

..
.
,
, . ,
, ,

. , ( ), 1997, . 19 (
).
1

. , ( ), 1997, . 22 (
).
2

.,,2003,.49,370,517,

546.
.,,.28.

.
,
5.
:6.

[//18] ,
7 8,
.
:
,
9.,
,
.
,
.
,
.
.
: ,

10.
, .

.
.
. [//19]
,
. ,

,
.

(311961).

.5,14.

..25,18.

..5,15.

.5,16.

18(1934)...240.

10

20 190311. ,
,
.
.
.
1922
Farnborough,.

1926Chevetogne,
[//20] .
.

1932 :
.
.
.
,,
,..,
,
: !
.
, . ,
,,

,
.
:
, ,
. ,
,
, ,
:

.
, (
), 1997, . 7683 ( ).
.,,
, 20 ,
. , .
Chevetogne
,,.
11

,! [//21] .
:
;
, .
,
.
:

.,
,.

. .
.
,
.

,.
,,
. . .
,,

..:
, ;
!
,
.,:
[//22] ,
, , ,
,
,
.
. .
. ,
:
.
.,:
.
, ,
,
, ,
,

12.

[//23]

,.

...

121932
. ().
,
, .
(RuePtel).
, .
.

.

,

.
. ,
...
[//24]
, ( )
( ).
.

,.
1935, , .
,
. :

.
.

..
.
..
12

10

.
. ,
,
.
, .
,
. . :
,
.
, ,
,

[//25]
,.
13.
: ;
...,
14. :
,
15.
.
,
. .
,
, ,

.
, .
,
,
,
..
[//26] ,
.
.
, .

.,1(71936).,1..356.

13

23(7/201936),.267.

14

. . , (Obituary: David Balfour), Sobornost,

London1990,.12,.1,.55.
15

11

1941.
, 18 ,
,
.
.
,,
.
.:

16. . ,
:
,

.
,

. ,

,17.
[//27],,
.
, , , , , ,
,,
.
18.,
.
,
.
,
, , .
,
,
.
.

.
,

...

16

., ()
,(241973)..
17

.,5(81945).,6..390.

18

12

. 1944
.

[//28]

.
, ,

.

.
, , :
,,.

:,,,.

.
. 50 .
,
,:
:
,.
:
[//29] .

.
.,
,
,,
,
.,,
.,.
19.
.
.

.1962.,

(241950).

19

13

, : !
, .
.
.
,
,
.
[//30]
,.
,
,
.
,
.
, .
.
,
.
.
, 11 1989
,
. , : , ,
,
.

.,
.
.

14

[//31]

, 20.

.
.

.
,
.
,
.

.

, 1930.

( 1948),
,
:
, ,

21. [//32]
. :
,,
.
(
:
),
. ,
,
22.

.11,12.

20

(24 1950). .
. , ,
,
, : , ,
.
21

(311941).

22

15

.
,
. ,

.

, [//33]
.
,,

.,
.
.

.
, ,
. ,
,
.
,
.

,
.
,
.
.
, ,
. ,
, , ,
,[//34].

.,,
,
, ,
, .
, ,
,
.

16

,
,
.,
.
, . ,

. ,
.
,
.
, ,
.
. ,
, [//35] .
,23,,
. .
, ,
24.,,
.,
,
,
.

, (
16)25.
,:,
26. [//36]
,

.12,13.

23

11(3/161932),.181.

24

,
, .
.

.,

., ,.
.
,
,.
25

2(311932),.70.

26

17

:
,
, ,
,
27,.
, . ,
. , ,
: 28.

,
:
.
..
. ,
,,
.
29.
, , ,

.,,
[//37],
, (
),
.
,
:
, . ,
,
.,
.
,30.
,
31.
.
. , ,

.19,7.

27

12(12/251932),.186.

28

6(6/191932),.106.

29

.2,78.

30

.4,910.

31

18

,
, 32. ,
,
33.
, 34,
[//38] .
:
, . , ,
,
,.

.
,
, . ,
,
, ,
.
,
.
, ,
:
,,
.

,35.
,
[//39]
36,,
,
.
, :

,

7(15/281932),.129.

32

.5,24.

33

.22(5/181935),.254258.

34

5(16/291932),.87.

35

.10,24.

36

19

.
:

,
,
.(
,).

.,
,,37.

,:
,
38.,
,
[//40] ,
39;
:
,
.
40.

. ,
.
, . ,
,41.
,
, .
,
.
:
,.
.42.

15(211933),.220.

37

.7,14.

38

..2,21.

39

19(28/10)1934,.241.

40

24(1718/3031)1936,.274.

41

.19(28/10)1934,.244.

42

20

,
.,
: [//41]
.
: !
..
43, .
,
,44.
, ,
.
. ,
.
,45.

.,
.
,
.
,,
, , ,
.
.

: , ,
, , [//42] , ,
,
,
.
,,,
46.


.:

, , ,

.,.299,305.

43

..4,10.

44

23(7/201936),.270271.

45

19(28/101934),.244.

46

21

. :
,.
.
:,,
,
;

26 29. (.
15)
: ; :
(. 27,46, .
19,30). [//43]
.
47.

,
, ,
.

.
,
:
. ,
,,.

48,
, , .
.,
!
49.
, [//44] .
.

.,,,1993,.8081.

47

.15,28.

48

22 (5/18 1935), . 258259. . . ,

,3,1,35,..,.2,.64748PG91,114.
49

22

.50,
. ,
:
,.
.
,.
, , ,
51.

,

.

.
,
.
[//45]
,
.221945,
,
,
.
,
.

, :
,.:),)
) . , ,
,,,
52.

.
,
:
. , , ,
, ,

1 13 . . (14/27
1932),.,4,.337.
50

12(12/251932),.187...15,32.

51

28(22/41945),.304.

52

23

,
53. ,
,:
[//46]
54.
, , , ,
55.
. :
56. ,
, .
.
:
, 57.
:
;
,:
58!

28(22/41945),.305.

53

.1,14.

54

28(22/41945),.310.

55

19(28/101934),.247.

56

.5,48.

57

.16,33.

58

[//47]

,
, ,
,

.
(.2,9)

[//48]

.
..
.
..
,2519321.
,
,!
,
,
,
2 , ,
,.
, ,
,
.
[//49] ,
.
, ,
,
,.

..
, .
..
.
1

.
.
2

25

,
,,
,.
3,,
, . ,
, , .
,

, .

,
,,
.
,,,
, ,
. ,
,
4, [//50],
,
, , ,
,
. , , ,
, ,
. ,

,,
,
,
,,,
.

,.
,,,,,
,.
,
. ,
,.
,
,,

..106,26

26

, .
, .
. [//51]
.,
,,,
5
,
,,
(
, ,
).

,
.


. 6, ,
,
. , ,
,
.
,.
:
1) ,
(
, ).
., [//52]

.,
,.
,
. , ,
. ,
,
7, .
, .
,,
.

..9,3.

.2,2027.

.4,12.

27

2)
. ,

.
, .
. ,
, .
.,
. . ,

.
,.
[//53],
..().
().
,
,.
, , ,
, .
,
,
.,
, .
. (
,.23)8.
.

. ( ,
,).
,
,
.

.
[//54] ,
,
,
.
,.
,

.,.23:,
,.430434().
8

28

,,
.
,
, , .
, ,
.

.
. ,
,,
,
.,
.
,,
.
,
.,
: ,
, , ,
[//55] ( ),
. ,
9 (,
,)10.
, , ,
. ,
,,.
.
,,
. ,
,
. ,
.
. .
, .
,,.

11,,
. , ,

.17,20.

.18,1.

10

Illumin,..

11

29

,
, .
[//56] , .
,
.
.
, .
,12.
,
.
.
. ,
,,.,

, 13.
14, :
.
,
15.
. .
,
, .
.
[//57] , .
,,.
.

,
, ,
,
,.
, , .

(
)
.
.

..15,21.

12

..11,2427.

13

..10,3839.

14

..9,62.

15

30

(
) .
,
, .
, ,
, , ,
.
,.
, ,
,.,,
,,,, [//58]
, , , .
, . .

(,..).

..
, , .
:.
.
..
...
,.
, .
,
. .
.
, ,

. ,
.,,
( ), .
, .
,,.
[//59]
,
.
,
,
.
,

.(illumin).
,

31

.
, .
,
.

. . ,
.
,,.
.

,.
,
.

,
( [//60] ) (
),

.
,251932
.
,.
.
.
,.
,

.. .
.
,
16.

261932

.18,16.

16

[//61]

...
..
.
,311932
!
,
,.
.
, .
.
, , ,
, ,
. , , ,
.
.
,,.
,
.
. ,
,
,
[//62] .
,,.
,.,

.,,,
,
.
,.

1.
.,,,
,
,
,;
,!

.,,,13,18,
4,17.
1

33

,
, .
.
.
, ,
. ,
, .
[//63] ,
.
,
, ,
,,
.,
.
,
,
2
3 ,

.
,,
, ,
4
5
6, ,
,,
,,7.
[//64] :,(
) ,
,.

.
:
;

.105,24.1314.

..105,7.

..14,78.

..16,22.

..14,9.

.17,4.14,10.

34

,
,,
8.
,
.

,.
,.
,,
.

, : ,
, , ,
.
,
.
[//65]
.
,,
,
.
.,,.
,
,.
,
,
.,
. ,
, . .
,.
.
.
, ,
.
.
,
.
,
. .
..

..14,5.

35

. [//66]
. ,
.,
.,
,
.
,
. ,

, .


.
.
.
.
9,
.
,,
,,
.,
,,
.
[//67] .

! .
.
, .
,
.
.
.
,
,
.
.
.
,
, , ,

.,6,,PG88,793BC801CD.

36

,
.
.
,
, .


.
, [//68] ,
.
, ,
, ,
.
. ,
.
..

.,,
,
;
;
,,
.:
;!
,
,.
. .
, , ,
.
. 10
, , [//69]
,
.
, .
, 11.
,.
, , ,
, , , , , ,
,

.,,26,6,PG34,677D.

10

..5,20.

11

37

, ,
();
,,,.

.
.
,
,,,
. , ,

..
. ,
.
.
[//70] 12. ,

.
.,
,,,.
, ,
13,
,
, , ,
, 14,
..

,15.!
.!

..

.,
.


, [//71]
. , ,

.50,19.

12

..15,20.

13

..15,21

14

.15,32.

15

38

,
16. ( ,
),
, . , ,
.
,
, ,
.
, ,
.
: 17, ,
,
18.
.
.
,.
.
,
,
.
[//72] .
.
.
,
.. .
,,.
, .
(),.
,

.7,6.

16

,68,.,,
1977,.354.(1886.).
17

.64,6.

18

[//73]

..
,121932
,,
,
!
, .
,.
,.
.,
. :

. , ,
.
,

.
,
,

.
[//78] ,
,
. , ,
,.

, .
1!

,
.
.
.
,

.. , ,
.,
,

.6,60.

40

, .
31.
[//75]

,
,.
(.16,13)

[//76]

..
..
.
,3/161932.
!
!
,!
, ,
,
1.
, ,
2.
,,
,
[//77]
,
, ,

.
, ,
.
!
. , ,
,
. ,

12 ( ) 1932 .
.
,.
1

.16,21.

41

,
.,
.

,
.,,
, .
,
. ,

. ,
.
, [//78]
3,
.

. ,
.
,
.
, .
, ,
. ,
, ,
,
,
.
( )
. .
,
, , .
,,,
. ,
,
,.

. [//79]
;

.11,29.

42

,
.
,,,.
,
.
. ,
.
4.
.
,.
.
, ( ).
,,
.
.,,
, .
,
.

,
5.
.
[//80],..
, , ,

.
,
,.
,
, ,
(,

,).

.,,
. ,
,
, , ,

.3,16.

.,1,.318323.

43

.
.,
,.:
6;,
;;
, [//81]
;
.
, .
, . ,
. ,
,.
,
,,
, ,
.
..
,
.
(),
.
,
,.
, ,
.
,
,
,
..
.

.
6

[//82]

..
..
..
.
,16/291932
!
,,
,.
(12/25 ), ,
1 ( 45/1718 ). ,
( ).
,
,
,
. (4) 3/16

.
,
[//83]
.

,
. .
, ( 3 ),
,
, .
, ,
. ,
, ,
,.
.
.
,
.

.
, 2,

:.

45

, ,
,.
, ,
,
. , ,
,.
[//84] .
.
. .
:
, 3. , :
,!
,
, ,
,
.
, ,
. .
.
,
,
,,,
. ,
.
.

.

, . ,
., [//85]
. ,
,
, , ,
.
, , ,

, (
). ,
,,
.
,

.16,23.

46

,
,.

.().
.
.
,
.

.
.
,
.,
( ) [//86]
,.,
,
, .
4
.
.
, .

. ,
,5.
,.
.
.
,
.
. (.
) .
6.
,
:.

[//87] , . ,
,

.2,4.

:...12,6.

3,12.
.6,1514.

47

.
.
.
,
. .
.
,
..
,,
7
,

8.
, .

, [//88]
. ,
!
, ,
,
,.
(
).
,,,
, , , ,
.

, ,
.,
.
9.

5 (16/29 )
.
: , , .
.
.

,
.
7

..

.3,13.

48

,

, ,
.
.10,
, ,
.
[//89] , ,
, :
.
.
,

.
,.
:
. , .
. , ,
: ,
.
,.
11,,
. , [//90]
, ; ;
; ;
, ,
. ,
, . ,
,
. ,
,
.

.131,1.

10

:
, ,
, . :
,
..
, .

. , (
,
).
11

49

,
,
.

, ,
.
. , ,
.
.
,,,.
.
.
, , .
. ,
,.
,
.
[//91]:
,12,
, .
,,
. .
. , ,
.
( ).
,
(),.
13 ,
.
(,.)
.
. ,
.
,
. ,
,.,
,.
( [//92]
).

.12,29.

12

:.

13

50

,
(20)..
,
,
(),
,
. , ,
14.

,
15. [//93] .
,
(1.30).

, .
. .
,.
,,
.
, , .

.

:
, ,

,
,.
14

:
.
:
(. 10,10). ,
.,
, . ,
.,
(
) .
. :
(. 2,19).
. ,
. ,
. ,
, ,
, .
,
,,.
15

51

.
,

[//94] ..
( )
.
.
, ,
..

[//95]
6

..
...
.
.
.
,6/191932
,
,

.

. ( 6/19 )
,,
(
,).
,
1 ( 5/18 ).

,
., [//96]
,
.

52

2 (5/18) :
.,
,
,.
,
.
,

. (
. .) :
,,
, 3.
;
, ;

4.
! .
;
.
..
[//97] ; ,
,
. ,
, ,
.

.
,
.
.

..
.
. ,
.
:,

:
.
2

..(27/101932).

: .
.
4

53

, , .
, ,
, , , .
,
.
5 , 6.
, .
[//98]
.
( )
().
,
.
,
.
7
,.
,,
,,(
) , ,
, . (
,).

. , ,
;

,
.

,
.[//99]
8.

:.

: ,
.
6

:.

:.

54

. 9,
, , ,
.
,
.
,;,
,
10.

.
,;
,
, ,
,,,.
,
,.

. ,
11. .
.
[//100],
.:;,
;:
,
. , , , .
:
,
.
,
.,
. ,
12.

,

:.

.13,14.

10

:,
()
.
11

:,,,
.
12

55

, .
,
, ,
.
.
,
, .
, ,
,.
[//101]
.
,
,
,.
,
,
.
:,
,

, ,
,
.
,,
.
, ,
13,
,.
,.

,.
,,
( ) [//102] . ,
( )
()
14,,.
. , ,
.
,

13

.
:,.

14

56

.
( ) 15. ,
, , ,

16.
[//103],
.

,
.
17,
.
,
.

.
,
,
.
:,
,
,
,
, 18. !
:,.
,,,
,.

.10,17.

15

: , ,

.
.,
.:
,(.23,1)
,(.13,14).
,,,
: ,
.
16

.3,14.

17

.19,1112.

18

57

,,
.
[//104]:.
,
. ,
.
, ,
.
, ,
..

, .
,.
, ,
.
,.
.
,
19. ,
, .
.
,
, (
)20. [//105]

, ,
,.

,
,.
,.

, , , ,
,
.,
,

: , , ,
.
19

.13,912.

20

58

, ,
21.
.
.
.
. , ,
[//106].
.,
. ,
,,
:,
; ,
.
,
,:);;
).
,
,
.
. . ,
,
,
.
,
.
, , , .
29 30
.
. , .
. ,
.
. [//107]
.
(29).

:,,.
,
.

,.
, ,
.
21

59

,
22.

.
, ,
,.
(
)23![,
].,
, ,
,
.
,
, .
,
,
.

[//108]
.,
,
().
.
:
.
24.
,
:

,
.
.

;.

..13,19.

22

: , ,
,.
23

, 137 ( , ,
, , ,
) . 3, , . , . 176. . .
..( : . ,
(. . 4 . 31)).
24

60

,
.

, ,
.
[//109] , . ,
,
, ,
,.

. ,
,,,
25.
, 26
.
, , ,
.
,
.

.

27.
, :
;.
,
.

[//110].

.
..,
,
.
,
, ,
.

:,.

25

:.

26

.24,.108.

27

61

.
,,
. ,
.
.
,

: ) , ) , ) .

,:
),
) , ,
,
) , , ,
.
[//111]
.
, .
.
( ).
, ,
,
.
*

.,
.
. .
,..

.,,,
.
*
.
,
,.

( )
.
, ,
().

62

, [//112]
. ,
28.
,
,,
. ,
,29.
30,,
.
,
, , , ,
, ,
, . ,
,..
[//113] .
,()
: ; ; ,
( ). . ,
, . . . ,
...
.

,.
.

.. .
.
,
.
, , .

:
..
28

, ,
:

,,
.
, ,
, . , ,
,
,
,,.
29

.4,24.

30

63

,
.

[//114]
7

.
(,).
.
..
..
,15/281932
!
,
.
1.
,
. , , ,
!
,,,,
, . ,
,
.
.
,

,.
( ) [//115]
,.
. , ,
.,
,

.,2.
, ,
.
,,,
:
; ,

:.

..14,2830.

64

;.,,,
,
3.
, , !
.

(
).
,
, ,
.
,
. [//116] ,
,,.,
, . ,
. ,
,.
.
,,
,.
,.,
, .
.
,.
,,
,

4,.

,,
,
,.
, .
.

.. [//117]
( ),
,,,

..1,28.

..27,6.

65

. .
,,
,
.(
)5.
, ,
. ,
6
, . 7
.
, , ,
,
8.
,

.
,
[//118] .
, ,
,
.

9.
,,
,,.
, ,
10.
.
, ,
11.

.14,29.

:.

:.

:.

: ,
,,.
9

: ,

.
10

..2,1951.

11

66

. (
), ( ),
,
.
.
,
,
(,).
[//119],
(: ,
),
,
.
.
,:,,
, ,
. ,
, . ,
.
. : ,
,,
,.
. , ,
,
. : , ,
. .
.12.
.,
,,
.
[//120]
.
,
..
.

.
,
, .

:,,
.
12

67

,,
.

,
. ,
,
,
. ,
. 13 ,
, ,

.18,71114.
[//121] ,
,
( 15), , 16,
,17.
, :
18.
. , ,
.
.
, ,
, ( ).
,,
.
.
. . .
. . .
:,.
( ) . .
.,
, ,

:.

13

:,.27,2324
: ,
(.27,31).
14

.15,28.

15

:.

16

4.

17

.12,13.

18

68

:
[//122] !
..
,
,:
,..:
; : .
:,.
.
,..
.
, .

. ,
, , ,
,
.
.
.
.
. , ,
. , .
.
. ,
.,
, [//123]
.
,
19.

:
,.,
,
20. :
21.

:,
,.
19

.3,5.

20

.10,19.

21

69

.
22.
,
, ,
,
,.
.

,
, [//124] , , ,
.
()

.
,23.
,
,

: ,
,,
,
, ,
,
. .
,
24.
[//125] , (
),
:,
,25.

.
: ,

, , ( ), . 1, . 7,
1894.
22

: .
,
,
. (
,).
23

,,,..,.68.

24

.4,19.

25

70

, , ;
, ,
;.
,
,
;
, .
, ,
.,
, ,
. ,
,.
26.
[//126] .
,

.
, ,
.,,
.
. , ;
.
, ,
, ,
.

, .
,.

, , , .
,.
, [//127]
.

:
,
. ,
, ,
.
!
.,,
, ,
, .
.
26

71

.
,
,
.,
27.
:28.

29.
: , ,
, .

. , ,

30.
[//128] , ,

. , , .
,
.

, , .
31.
,

.
.
,,
. ,
. , ,

.2,14.

27

.6,60.

28

. , , . 7:
. , ,
,().1912,,.14.
29

,,.25,PG3,145146:,
,,
,
,,
.(.7,6).
30

. , , 1906, . 7
..15..().
31

72

. ,
.
,.
,
, ,
. [//129] , :

32. , 33.
,
34.
(.:35),
.
( ,
, ,
), : ,
(),,
.:,,
,,
,;
:.
,36.
,
: [//130]
37.
.
, , ,
.
,.

,

. , , (
)1891,.308318().
32

..,,.269.

33

..,,.270.

34

.5,,PG88,764C781B.

35

..,,.516.

36

.11,29.::
; :, , ,
..,.52270.
37

73

. ,
,
,
.
,
, . .
.
.
,
.
,,.

38.
[//131] ,
, , ,
,(),.

39..,
.
.

.
.

. , ,

[//132]..

: ,
, .
,
.,
,.

.
. ,
,.
,

.
38

:,
,.
39

74

,
40.

,.

..,.
,.

..35,.129.

40

[//133]

.
.
..
,23/51932
!
,,
,!

,
,,,
, ,
.
,
,
.
,
. , ,
,.
,
,
,.
[//134] . .

.
1 .

,.

,,,
.
, , ,
()
,
,.,,
,
.
,
( ).

76

,
.
,.
.
,
,
.
[//135],
, .
,
.
.
.
.
.
( ) . .
,,

,
.
.
,.
,
.
,(,
, )
.
().
.
.
, [//136]
.
. ,
(.49),,
2.
(. 146), ,

3. , (

.,153,PG79,1177.

.,153,PG79,1197.

77

), ,
, .
,
, ,
4.

. ,
, , . (
)

, ,
.
[//137](),
(, ,
).

.,
. ,
.,
,
,
.

: ,
5.
.
.
.
.
.

,,,
.
.
:
1) . [//138]
, , ,
.

. ..
,().,1901,.1718.
4

. , , 28,20, PG 88,1132D.
.
5

78

, ,
,
.
2).

.
3).
4) (
).

,
,,
,.
5)(150).
,
.

, ,
.
, ,
,
6.
[//139]6).
7)
.
.
,,,
.,
, .
,,.
. , ,


, .
,
,,
. , ,

: , ,
, , .
,
. ,

.
6

79

, ( ,
).!
,
.
:
[//140] ,
..
,
, , ,
. ,
.
,
,.,

. .
.
.

.
( ,
).

.
,
,,,
..
7.
[//141] , .
,
.,.
,

: , ,
,,
,
. .
.,
.
,
.
,,
,.
7

80

.
,
, .
, .

,.
.
,.
.
;
,
.
[//142] ,
(, , ).
,
:
. .
, , .
..
221932.

,.
,
,
.

, .
,.
,
.


,,
.
.
, ,
.
,23/5

[//143]

..
.
,28/101932
,,
!
,
,
.
(28 /10 )
..
: Demandez Mtropolite S. (
.).

,,.
.
.
.
( , ,
).
.
,
[//144]
.
, ,
,
.
,,.
,
. ,
(
).
1.
...
.
, .
. .
, ,

82

2. ,
.,
.
,
, [//145]

,.
.

. ,
, ,
.
.

.,
.,
.
.
.3.
, , [//146]
.
,

,

.

,.

. ,

: .
,,.
2

: (
),.
,
. ,
,
.
,
. ,
.
..
3

83

,
.
4
, ,
, ,
,
..
, , ,
.
,
, , .
, 5,
.
[//147]
. ,

.
, ,
( , ), ,
.
.
. , ,
,,.
,
.
6,.
, ,

.

,
.
. ,
.,
, , .

, ,
.
4

..12,49.

..3,15.

84

,
7;
[//148]
,,.
,
,
,
.,
,
; , ,
,
;,.
.
,
.
[//149]
..

( ),
8.

:
.,.
. () (. 10,30).
. .
..
. , ,
,
..,
. ,
.,,.
,.
7

: ,
, ,

..
,
,.
,
, , .
, .
, . ,
. .
, , , ,
. .

85

.
,
.,,.
, [//150]
, , .
,
,.
( ). , ,
.,
.
,
,.
.,
, ,
. ,
,.
.,
.
,
,

28/101932

.
, ,

,.

[//151]

10

..
,2930/121932.
,,
,.
, .
..
.
.
1 ( ).
.
(valeur dclare).
.
.
. , ,
.

, .
, ,
[//152]..
.
.
.
.
. .
,
. .
.
.
, .
.,,.
,
: , , ,
, .

,.
,
.

87

,,
.
291932
.
. ,
[//154] .
,
.,,
.
..
2
.
.
( .
..,
.
..
.
).
30/12

[//154]

11

.
.
..
..
,.
.,.
.
..
.(.12,13)
..
,3/161932
,,
!
, ,
, ,
: .

,,
. , (
)
. , ,
[//155]
. , ,
.
, , ,
,.
23 .
,

.
.
,.
,,
,.

.
,,
.
.
, ,

89

, ,

, .
, [//156].,,
.
,
.
.
( ,
) ,

. , ,
,
.

.,
, .
().
.

.
.,,.

, ,

(),.

,,
[//157] .
.
,.
,,
. , ,
, .
1927 . ., .
,
().
.
, ,
.

. (
), ,
,

90

.
.
,,,
,1.
*

,
[//158](),
. :
,
, .
:
,,,,
.
(
),
.
. 2.
[//159] ,
.
.(,
).

:
,.
1

: , , ,
. (
, ).
,
. ,
.,,
,.,
,,
.,

. , .

,,
,

.
,
. , ,
, , ,
..,
.
2

91

,,
,
,
,,,,
.. ,
.
,,
, .
,
, ,
,
, .
,
,
[//160]
3.
, .

, , ,

. ,
, .
(
) (
),
.
. ,
.

,
. ,
,
, [//161],
. ,
.,
, ,

..4,58.

92

()
.,,
,
,
.
(
),
,
.
( ),
.
, ,

.
,
.,
, .
,

. . ,
.
[//162] ,
.
,
( ,
),
4. .
,.
. .
,(
)..
!
. ,
.,,
.
. ,
.
*

,.
.

.13,8.

93

.
.
(
, [//163]
).
, .
,
.
(,,..),
.
,:,
, ; :
.
, ,
,
,,.
.,
.,.
, ,
. ,
. .
, .
, .
,5.
,
. ,
[//164],
.,
. ,
.
*

..

.
6.

..16,9.

:
, ,
. ,
.
6

94

, ,
7.
,
( ,
),
.
., [//165]
, ,
,
.
.
,
.
.
..
(),
, .
,
. ,
,.
.,,.
, , ,
.
,
8. ,

.
.
[//166],,
,
, .
(
) .
,
, .

: ( )
,
.
7

:
.

.,,.
8

95

. ,
.
, ,
,,.
.,
9.
,(

), . :
,

.
,10.
[//167] ,
.
1) ,
,,,
.
,

. . , ,
[//168]

: , ,
.,
,
.
9

: , ,
.
.
,.
,
.,
, , . .
,..
,

.
..
. . ,
,
,.,
.,.
,
, .
!.
10

96

,
.

. ,
. ,
.
11.
,
,
. ,
,.
.
,
, ,
.
, ,

. .
,
.
12. (
). ,
(. [//169]
,
, ),

.
; ,
,
.
(),,

, .
.
, ()
.
, .
.

.6,3.

11

.,.285.

12

97

, ,
. ,
:
, .
. ,
,.
,,
, ,
.
.
.[//170]
. ,
. , ,
, .
(),
(,).
.
,,,
,.
,
. ,
,
,
.
.
. .
,
,
(
).
,
,
. .
;
. , 13
[//171].
, ,
.

.9,1312,7.

13

98

, ,
.

. ()

.
.
,
, , , ...;
,
.
,
. ,
,
,
.
( )14.

. [//172] :

15. ,
,
.,

,,
. .

,.

,
.
.
,,
, .

, ,
.

.,2,17,PG88,657C..,
8,PG31,505C.
14

,
,.10().
15

99

16
.
[//173],
,

17.
2),,
, , ,

,.
.

.,

.
, , , ...
,(
),
. ,
.
18,
, ,
.
.
[//174],
.
,
.19.

..10,11.

16

..5,1618.

17

18

:
,,,
,,,
,.
,
,.
, ,
, , ,
.
,.
19

100

[//175]3)..

, , , ,
,
.
,
, ,
, ,
, , ,
:,,,
..., 20.
4) .
,
, , ,
[//176] 21. ,
.
5) . , ,
,
.
6).
,

, ,
.,
,,,
,
.
, ,
,
,
; ,
,,,

(.2,8).,
.
;,,
, , .
:
(. 17,2627).
..
, ,
..
: ,
.
.
20

.,1:,.318323.

21

101

. ,

. 22
. , ,
.,
,
,
. ,
,
,
. (
),,
. (
)
( ),
[//177] .
,
.

. ,
.
, ,
.
,
.
,
,.

, .
, , (
,5(+433),
23),,
,.

.
.

:.

22

. . ,
,PG93,148B.
23

102

[//178] ,

,
.
,
.
, ,
,.
.
,
,.,
!
,
.
24. ,
, , , , , ,
, , , , ;
, 25 (
).
(
,
), ( )
:,!
[//179]
,26.
.

27.
.
.

,
,.
.
, , ,
..

.4,8.

24

.1,5.

25

.4,8.

26

:,.

27

103

.
,

.
28,
,
, . [//180]
.
,,.
.
,

29 ,

.
.
,
.
,
.
.
,,
.
, ,
,..
,
.
.
.
( ).
. ,
,,,, [//181],
,
.
; ...
:,
: , , ,
.
,.

28

..109.

29

104

..

.
, ,
, , ,
... .
,
.
,,
,
. , ,
,
.
, ,

[//182] ,
.
,
. ,
.
:
. ,
:
(
)30.()
,
,,
.
,,.
,
, , ,
,.
,
31.
,

.7,14.

30

,.,2:,.324

31

328.

105

...
.78.
.

[//183]

12

.
..
.
,12/251932
,,
,!
(
).
. .
,
,AbregdetouteladoctrinemystiquedeStJeandelaCroix1,
,,.
,
.
, ( [//184]
) , 2

, , ,
:
,
3.
,
.
,
,
.
,,
,
.
.
, ,
,
,.:

(15421591),,
. ,
, , ,
.
1

:.

..4,12.

107

,
.
.
. .
.
, [//185]
..
,
, .
,
, 4,
.
, . , ,
5 :
(,

).:
6.
.
.
,,
.
, ,

.
,
.
. [//186]
,.
,,7.

, ,
. (
). , ,
: , ,

.19,7.

:.

.12,13.

..15,32.

108

, 8.
,
( ),
( 4 ).
,.
, ,
.
.
,
,.
,
,
,
[//187] .
.
,

,,.
,
,,,.
.
.,.
,
.
,
,

, ,
, .

,
.

.
.

,
,().1995,.494.
8

109

,9, [//188]
.,,
,..

.
:,
()
,
.
(3 ),
, ,
(),
3 . (
,).
12 .
, 25
( 12 ,
,,,
10 , 22 ). ,
. ,
10, ,
.
[//189] ,
,(

), 45 , 45 ,
,3,5.(,,
), , .
,
,

. ,
.
. ,

,(,,

: ,
(
,).
9

.1,9.

10

110

11, 12,
13 )
.
, ,

().
(), ,
[//190] ,
,
,,
, ,
, ,
[ ].
,
,.,
,
, .
,
.
,,.

.
,.
.
,
.

(
).
. .
.
[//191]
. ,
14.
,

.142,8.

11

.142,10.

12

.118,2.

13

, . 1,3:
,.329336.
14

111

. ,
,
..
..

211
.
56.
.
,12/251932

[//192]

13

..
..
...
.
,14/271932
,,!
,
.
( 11/24 ) 11
.,
, .
1, 2 ,
,
.
, ,
.,
,.
, [//193],
,2.
,,
,.
,

(

),
.

.

.
, ,
.
.

. , 28,1, PG 88,1129B. :
,
, ,
,.
2

113

3.
[//194]
,
,
..
:
1) . , ,
().
,
,
. ,
,
. (
, ,
).
5 . 4
.
.
5 ,
3. 5 3 [//195]
.
:
2).
3).
4) , (
)
().
.

:
5) ( ) .

,
.

. , , . 145,
146, PG 79,11651200. :
,
,
,
().
.
3

114

.
,
,
,,,.
6) ( )
..
,,:
7)
8) [//196].
,.
.
,.
,,,,
.
, , ,
,
,

; ,
.

4.
,
( )
5.
,

,.
,
,,,.
[//197],,
,
.
,
.
.
,
.

..,.

:
.
5

115

,
.
,
.

.
,,,
,
.
,

,.
,
:,,,
...
,

,
.
[//198] , ,
, ,
.
, ,
, ,
,
...
,
.
, ,

. ,

,,,

6.
, .
.
,
.
,
,

:.,4:,.337340.

116

.
,
,
[//199].
, .
, .
,
, ;
..
,.,
,
, .
,.

,.
,
.,
. ,
, ,
. .
. , ,
,,
, ,
, ,
.,
7.
[//200] , ,
,.

.(,).
.
,

: ,

.,,.
, , , (
, ),

, . .
.,
. , .
, , , .
. .
.
7

117

.
( ) . , ,

:

,,

.
,;
[//201]
( ), (
, ).

. ( ) ,
(,)
,8.
,
. .
.9.

10.
,
.,,
,
.
,[//202]
,
. ,
..
.
11,
,

:
. ,
.
8

: , , ,
: , .
.
,,.,.
9

: . ,5: , .
341343.
10

videdespuissances:().

11

118

() ,
. ,
;.

,,.,
,,.

, . ,
,.
.

: .
.
,
.
, [//203]
: , ,
,
.
,.
.,

. ().
,
.
, .

()
. .
.(,
).
,
, ,

,
.

,,
, [//204] . ,

119

().

, ,
.,
,
( )12.
, , ,
, , ,
...
().
.
, . ,
,.
.
, ( ),
, ().
,,
,
.
[//205]
,
(
).,
.
,.
:
, .

; ,
,.
, ,
,

( , ).

.
,,
.:

.,PG31,197D217B.

12

120

,
13.
,,,
.
[//206] ,
.
.
, , ,
,
, .
, , ,
(

).

.,,

.

.,,,
.,
,,.

,

.
, ,
( )14.
[//207] ,
.
: .
,.:,
! : ,
.:
;:,.
,
,,,
().

,().10,.159.1891.

13

..1,8.

14

121

,
.
.
, . ,
,,,,
.
()..
: (
),15.

. .
.
.
[//208],

,,,
,,
,..
.
,
.,
,
.
, :
.
,
,,
. : ,
.
!
,,,
.
,
:,,
.
,
. [//209]
,,
, , ,
( ),
,.

.,7,56,PG88,813C.

15

122

,

.

, .
.
.

,14/271932

[//210]

14

..
..
,16/291933
,,
!
.
, .
,
.
,
,
.
,,,
, .
, , ,
,,

. .
, ,
.
[//211]
, .
.
, ,
. ,
,
.
.
. , ,
,
,,
.
,,
,.
, ,
, , ,
,
. ,
.
, ,
.

124

,,,
,.,
,
.,
.,
. [//212],,
.
..
.
.
,.
,.
.
,
:
,
.
, ,
.
.,
,
.
.

..
.
.

. ,
. [//213]
. , ,

.
.
.
(
)
. ,
.
(
) .
, .
, .
.

125

.
.

.

.
.
.
.
. [//214]
: , ,
1. .

.
.
,

,.

[//215]

,,

.
(2,15)

[//216]

15

.
.
.
,21/31933
,
!
,!
1.
,
,,
,.
, ,
, .

. ,
.
,,
,,..
[//217] ,
,
,
.
.
, .
2,

.123,5.

:
,
.
2

127

3.
,.
,
.,
. ;
,
, ,
, .
, , ,
,.
.
.
[//218].

, , , ()
.(
) , ,
, .
, ,
4,,
5.
,

.
.

,
,
.(,
)6.
. [//219]

. 13,9. :
,.
3

.,,7,14,PG34,918A.

. :
.
5

. . 1, 12:
.
6

128

, , ,
7.
,
,,
,
,
, ,
.
8. ,
,
.

.
, .
,
..
.

.
,,.
.
[//220] .
, ,
.
;
,.
..
.
.
..
,

,21/31933

:
.
7

.,,7,14,PG34,918A.

[//221]

16

,.
.
.
,13/261933
,
!
().

,.15/28
( )
.
22 /4 .
15/28 22 /4
. ,
.

.
. ,
. :
..
[//222] ; ( ). :
..

.

,,,.
. .
.
,.;
.,
.
,

.
,
.
,
.

130

,
.
,,
[//223] .
.
. 1.
(),
, .
.
.
2,
. ,
3, .

,.
, .
.
. .
(,...).
. , ,
,.
,,
..
.
[//224] ,

. ,
;
,.,
,.

,,
.
.
.

.
Roquefort.

..6,17.52,11.50,8.

.10,36.

,3,18,PG88,665B.

131

.,
.
,,

.

..,
:
,
,
. ( .
).
[//225].(
). ,
,
,
. ,
,
.
,
.
.

.
.
,.
, ,
,
.
,,.
(
),,
,.
, . ,
!
,
.
,
.
[//226] ,

. ,

.

132

,
,,.

.
( )
,
, , ...
.
,.
.

.
.
, ,
,.
,,!
.
.
. [//227]
4..
, .
.
,,
.;.
,.
.
.
.
.,
.,
,
.
,
,,

..Roquefort
,,

. ,
,
.

.6,3.

133

[//228] .

.
.
, ,
.
5
,13/261933

()

[//229]

17

.
,18/311933
,
!
1.

,.
,,
.
,
2.
,
,.

3.
[//230] . .

,
.
,
,
,,
().
.. ,
().

8 1933 , , .
()
).
1

:,.

:;
,,,.
,
. ,
,
,,
,
.,,
, , ,
. ,
,
.
3

135

, ,
R.P.Silouan..
[//231].
, . ,
, :

;4.
!

,18/311933

..88,48.

[//232]

18

..
..
.
,1934
!
,
!
1932,
.
.
, .
, ,
.
.

.
.
..
(1933)
,
[//233].,
.

.
.

,.,

.
,
.

..
. .
,
.
!
:

137

,
1.
[//234] .
.
. ,
,
().
,,
,
:
, ,
,
,.
, ,
,
. , ,
, ,
, ,
.

, .

, ,
,
2.
[//235]
.

.
,
3.

, 1,18, PG 88,636C. ,

,.(.
),1978,.42.
1

:,
.,,
,,

,.
2

: , ,
,.
3

138

. ( ,
),.

, .
,
,.
:
.
, ,
, .
;

. [//236] (
.
,).
. ,
, ,
,
. ,
.
, .

.,,
()
,
.
,
4. ,
,
.
. , ,
, [//237]

.()
: , , .
.

:
.,

, .
.
4

139

,19345

..
:.21934.
5

[//238]

19

.
..
,..
.
,28/101934
,
!
,
,
, .
,
.

,,.
,
;
,
.,
,
.
,,.
[//239]
,
.
.
, , .

,..

,,
.

,,
,
. ,
.
.,
,
. :
.
Caf. . ! ,

141

,
, , Caf,
,.
,
.
[//240] , ,
,,
. , ,
,.
:,,
. ,
.
, ,
.
, ,
1.
,()
, , ,
,
, , , 2
.
(
) .
.
, ,
, ,
, , ,
,
,,,
[//241]3.
,

. ,
,.
,,.
,.

..7,14.

.21,2..15,34.

. , , . , PG
87,3,371BC.
3

142

,
.
,.
. .

.,,Caf
.
, ,

,.
,,
.,
. ,
.
.
, ,
[//242]
, , ,
(),,
.
,

,
. ,
,
.
.
.
, ,
, , ,
,
,
.
,,
,.

: ,
.
..
,
.,.
.

32 , [//243]

143

,
4. ,
, .
, ,.,,
.
,.
, . ,
,,.,
.
,.
( ), .
,
.
,
.,.
, ,
,
,
.
. ,

,.,
[//244]
.
. .

.
,
.,,!
,,
.!
,

,,
.
,
,.

.,32,..,.160.

144

5,.,
,,,
6.
.
,.,
,
, , [//245]
. .

7.

. ,
,
.
..
,
.

.
.
.
!
.
.
,!
,!
.
[,
, . ,
,
,:
,,8.
,
. ,
.

.6,60.

. , , 6, .
,.,1961,.30.
6

. , 2,17, PG 88,657C. . ,
8,PG31,505C.
7

.89,15.

145

.
,

;
.;
,,;
.
.
; . .
.
.
,
,
, ,
.
,,
.

,,
,.
.
.
,

,28/101934

[//248]

20

..
,15/281934
,,
!
,
,(
).
.
.
,
.

().

,
,.

. .
,
[//249] , .
,.
, ( ,
),
.
.

.
,,
.

.

.
,,

[//250]

21

.,
..
.
,23/91935
,
,
.
( 7 )
.
, , ,
, ,

1. 18
. ,
!
,
. , .

,.
,[//251].
,,.
2 .
,.
:R.P.Silouan
( Hierod. Sophroni), Couvent St Patnleimon, Mont Athos, Dafni, Grce.
.
.
.
,
. ,

. ,
, ,
. , ,
,
.

.1,89.

148

,.
,
,
3. ,
,
,
.
[//252],.
,
.
. ,
,
.
!,
.
,
; ,
,,
.
:
.
4
,
,
( 5)
.
,
.
[//253] ,
. , ,
.
, ,
(
6).

..13,8.

..2,67.

, :
, 3,26, . . , , ,
1962,.1,.561.
5

.16,22.

149

, ,
.
,
.
,!
,

...

[//254]

22
,
.
.
,5/181935
!
,,
,

.
.

.,
.
,.
,,,
.
.

. .
.
,.
[//255]
.
,.
.
,,

. ,

,
.
.
,.

,
. ,
,
.
.
. ,
,.

151

.
1.
, ,
,,
[//256] .
, ,
,
.
.,,.

, .
,
.
.,
,,
.
,2.
,
, ,
,,
,.()
.

.

, ,
, [//257],
,.
.
,,
.
3,
,
.
4.
.

:.

. , , 2, 12, .. . 666. .
,,PG91,1141,.
2

.15,28.

:,.

152

,,,
,
.
.
, ,
, ,
,

.
, , , ,
.
.

, [//258] ,
.
,
,.
,
..!

.
ParisSoir23335.RenBorotte,
..
,
, .

.
,
.
.
,,

[//259]

;

.
(.6,6066)

[//260]

23

.
...
..
,7/2019361
!2
,,
!
, ,
.

.
, ,
, ,
, , ,
,
[//261] , .
,,

.
,
, .
,
.
, .
.

1 (7 1936) .
,.
.,1:,.354359.
1

.24,34.

154

,
.

3.
.
.
,
.
.
4,
.

..
[//262]
,
.
,
.

.
(
) ( )
,
.
,
. (
, ,
...)
. .
.
:
.
,
.,
. ,
,..
(,).
,,..

..4,13.

.,30,..,.114.

155

[//263]
.
.
,
.
;
.
, , :
.
, .
,,
.
.
,,,
..
..
:,.,
..
.
.
,,.
,
,
.
[//264],
. ; ,
.
6/19,
.
.
.
:
.
,.
: , ,
..
.,.
. . , .
, .
.
.
:,;
:;

156

:
.
: , .
. .
..
..,
..,.,
[//265] , .
.
:
.

, .
.
: .
..
.
.
:
,,
, .
.
: ;
.
..,
.
(,,...).
:.
:.
.,
, , ,
. , , . , ,
.
:
[//266],;:.:
..
: .
5.
:
, .

..10,1722.

157

.,,
,.
.
:;
: . : ; :
.
:..
. . :
,.
:.
: , ,
,6.
:;
:.:.
: .
:.
[//267]:,.
:.
:
7.

.
.
.
,
..
.:
,
.
.
,
.
: .
,.
. .
,..
,.

.().10,64,.175.

.().16,1,.309.

158

. [//268]
.
,
() .
8.
:.
,
.
., .
. : ,
, .
.
,.
.
! .
.
9.
,
,.
, ,
.
[//269].
,
. ,
.
,.
. , .
,
,,,,
.
.
. ,
.
, .
.,,
.
,.
,

..5,7.

..,,.311..

159

.
,
.
.
!

[//270]

24

..
.
,1718/303119361
,
.

.
.
, .

.,
. ,
.


.
,
,
.
[//271]
.

.

.,
2.
.
().
( )
,
, ,
.
.
,
.

:2(111936)(.,2:
), . 360365, 3 ( 1936) (. ,3:
),.366371.
1

.12,2.

161

. .
, ,
.

.

.
.
,
[//272]
.
.
,
,
.
.
,,
.

.

.
.
.
, , .

,.

.
, ,
.().

.

,
,.
[//273]
.

.
,.
,
,

162

.
, ,
( ),
, ,

.
..
,
3,
.
,

....

..11,29.

[//274]

25

.
..
...
..
.
.
,10/2319361
,
,
!

. ,
.
, 2.
[//275]
,

;

:
; .

.

. ,
, ,
.
( 3), ,
,
,.

4.(3
1936)..,4:!..372383.
1

:
, ,
.,,
: (. 10,38).
,
,.
2

..12,32.

164

,
.
.
,
,
.
,
, ,
.[//276]
, , .
,
.
,,,4.
.,
, .
,.
. .
,
.

.
(5/18)
. .
.
, .
.,,
,
.
.
, . ,
,
.
[//277]
,
,
,
...
.

.20,7.

165

5.,
, ,
,;

6,
( ,
).
, ,
,;

.(
,).
, 7.
.
[//278] .
.
,
,

.

,,,
.
,
.

, .

,
..
5

.,,.302,
(),.4,.568.
6

: .
,
,(.,34,133,..,.133)..

,
,
, ,
.,,
,..
.
...
7

166

.
,.[//279]
:
,,.

,,,
. , ,

,.

.

.

.
.
.
,
,.
.
,!
.

.
,:,
,,.
[//280],.

.
.
. ,
.,
..
,:
;,;;

.
.
.

,

167

.
.

.
, .

.
.
( ) [//281]
,
, :
8.,(
), ,
,.
,..
( ),
, ,
,,
.()
.
,()
, () .
(,,
,,).
9. [//282]
, . ,
. ,
.

.
,,,
.

.12,2.

:,,
.
,,
,
, .
(
).
9

168

,
,
,.

, . ,
.
.
.
..
.
,.
().
. [//283]
.
,

.

..()

,
,

.


.
.
,,
,,...

,
, .
.,
,
[//284] ,
, . ,
,
.
,
, ().

169

, ,
,.
10,
,.
, ,
.

,

, , ,
.
,.
.

.
, [//285]
.
.

.
,

,
,
.
: ,
, !,
.
:
. ; ,
, . .
. .
,..
.

.14,2.

10

[//286]

,
,.
(.4,56)

[//287]

26

.
..
.
.
,,
23/619451
!
,
!

, ,
.
( ).
, ,
.
.
, . [//288]
: ,
..
,
.
,

.
. !
..

, .
.5.(8
1945)..,6:,.387388.
1

171

.
. ,
,,
.
,
,
,,.,
.,,
.
, 22 /5 1945.
. .
, .
,,.
,
.
[//289]
(, ) .
, ,
, .
. .
,
,,
.
.
.:
,2.

.
,,
.
,
, .
,.
,
,
,.

.

ignorance invincible ( 9,
). [//289]

,.82.

172

, .
,,3.
,.
, .
. , , , ,
,.
1)(.19).
2).
3)(,).
4),
.
5).

.
.
,

...

.8,37.

[//291]

27

.
..
..
.
.
,
8/2119451
. .
.
.
, ,
.
.
.

,
,
. [//292] ,
,
.
.,
;
,
; ,
,
,
,.,
, ,
,2.
,,
, .

, ,
,.

,
. , , 7 .
(211945)..,7:,.389392.
1

..5,1.

174

()
,
,
. ,
, .

. [//293]
.
,
.,
, ,
.;
:,,,...
,
,
.

,
,,
, ,
, , .
, . .
.
, .

,,,
! ,
,.
.

,
[//294] ,
..
,,,
.

.

.
:.
:
.
,
.

175

,.,
, ,
.

.
.
,
,
. 3,
[//295] ,
,
4
(,).

.
.
. .
..
.
,
,,,
,..
,.
.
. ,
.

,.
,.
,

Friedrich Ernst Schleiermacher (17681834).

.
3

BaruchSpinoza(16321677)..

[//296]

28

.
..
.,
.
.,.
.
..
,
22/419451
!
,
.
. , ,
.
,,
.
,,
.
. [//297] ,
,,
. ,
,.
, ,
,.

,,,
, ,
,.
, , , ,
.
:
.

.
2
,,

,,7.
(211945)..,7:,.389392.
1

.4,8.

177

,.

.
,
, .

,.
[//298] ,
,,,,.
,
,
.
, ,
.
,
,
.
,,
,,
, , ,
,.
,
,
:


3.
.
,,
.,
, , [//299] , ,
.

. , ,
,,
.
,

.

.8,3839.

178

, , , ,
4.
. ,
.
,
, , ,
,,
,,.
.
,!
,!
.

;
, [//300]
, . ,
, .
,.
!
.,
,.
.
.
,
,
.

,
.
, ,
, ,
,
.:
1)
2)
3).
, , ,
,.
,,
,.

..17,23.

179

,
. ,
,.
[//301],,
,
.

().
, , , ,
,
,
.

,

,
.
,
, , , ,
,
.
,
.
,
,
,.
,
,
.
[//302]
5,
.

:,.

.
,

.
.
,

AugusteComte(17981857).,.

180

.
,.
:
.
,.
:
. (
EdgarMoore)6.[//303]
.(
)
,
,.
7. ,
, ,
. ,
,
,
. , ,
(, , , , ,
, ..).
.
,
,,,
, , .
,
,,
, .
. .
, ,
, ,
. [//304]

.
:
.

, .

() ,
(20).
6

.5,19.

181

,.
,
. , ,
. .

,
, ,
,.

.

(, , ),
.()

( ).
,
[//305],
.
, .
:
.

, .
,.
:,

,
,
.()
,,

.

,
.
: ,
,
.
;
,
,
[//306]
.

182

.
,
.
.
,,
.
, ,
,
, ().

.,
, ,
, . ,
8.
9.
,,,
, .

.;
[//307],
, .

.
. , ,
,,.
,.
, , , .
,
..
, ,
.
.

.
.

.()
,

.1,12.

.1,14.

183

(21 /3 )
, (
), .
.

,.
,
,,.

[//309]

29

.
,
21/41945
,
16
1945. .
..

,,,,
.,,
,,,
.
,
,
,
,,,
,.

[//310] ,
,.
,
.
, ,
.

. ,
. ,
, ,
, ,
.
,
,.
, ,
,
.,,.
,
. ,
,
.

185

. .
,1937....

,.
.

.
,

[//312]
[//313]

,
,
.
(.3,9)

[//314]

30

..
.
LeDonjon,SteGenevivedesBois,
141948
,
!
[] 1
,
,
. ,
,
,,

, ,
,
.
,,
,
, [//315]
.

,
.
.
2
.

.4,8.

..1,34.

187

.
,
,,

.
,
.
!
,

[//316]
[//317]

[//318]

1.
.
.
.
.
.
19321

[],

, . :

,.
,
.
,:

. ,
, ..
[//319]
:

.
, ,
,
.
.,.
,.,,
.,.
,
.
: ,

.

11.(3/161932)...154182(.175176).
1

189

.
,

.
,
,,.
.,,,
,,.

,
.
,,
[//320] ,
2.
, .
,,
..
().
,
. :
,,

.,
.,

, .
,
.
,
, .
, ,
( )
.
.
, , 3 [//321] .
.
4.

. , 8,3, PG 88,828CD. ,
,.
2

..7,13.

..22,37.

190

, ,
.
[] . .
,
.
,.

,
.,
.
.
:
.
, () ,
.
. , ,
.
.

.
, [//322]
( , , ..,
).
,
, ,
.
,
,,,

.

, . ,
,
,(
) ()
,.
,

.

.

. , , .
.

191

:
,
,
.
[//323] ,
:
..
.
,
().
,.
. ,
.
;:,
,
, ,

.

5, , ,
,.
(, , ...),
.
.

, .
.
[].

.2,8.

[//324]

2.
..
..
,3/1619321

[]
, .
.

.
,
. , ,
,,
2.
.
, (
): ,
3
[//325].
:
,
,
. ,
.
.,
,,.
:4.
[]
,
. ,
,
.
,
.
.

11 . (3/16
1932)...154182.
1

.17,20.

.,33,,PG34,741B.

.5,17.

193

, , ,
,
.
.
,.
, ,
[//326] .
.
, :
,.
24,.
.

5.
,,.
,6.
: , 7. ,
.
8,
,
,
9.
10.

[//327]
.
.
,
,.
,,
().,
,
,.

..3,15119.2,1415,44,46.

..3,15.

.16,23.

.2,1016.

..6,15.

.,14,..,.90.

10

194

.,,,

.
,

,
.

.:
,
.
.;
[//328] .
,,.

.

[//329]

3.1
.
.

[] ,
,
.
.
,
.
:
,

,.

2.
,
[//330]
, .
,
.
,,.

, .
,
,
.
, ,
.
.
, ,

.,
.
,.

12, . (12/25
1932)....183
191.
1

, , , , 1977, . 149. . .
.
2

196

,
.

.,
,
,
, [//331] , , .

. , .
,
.

.
, ,
,
,
.,
.

.
, ,
.
.
.

, ,
. ,
, ,
..

,( [//332]
), ,
. ,
,
,,
.

.
.
.,
, . , ,

197

.
,.

. ,
.

.
.
3..
,
.
.
4
[//333] ,
,
.
,,,
. ,
,,
, ,
.
,
..

, ,
.,
,.


.
.
,

.

, .

[//334].

:.

DunsScotus(12651308).,.

198

, , .
.
,
, ,
,
.
, .
,
,.
, ,
.,,
, ,
.
,.
,
.
,,
.
, ,
,,,
,5.
[//335]
, ;
;,
, ;
6 ..
, .
, ,
, , .
,.
( ).
.,

.,
,
.

,
,.,

..16,23.

199

, .
,
,,
.
.
, [//336],
, ,
.
,
.

.
.
;
,
,
.
,6,18;

[//337]

4.1
.
.
.

..

,
,
,
,

, ,
.
:2.
.,
.
, .
[//338].
:
,3.
:
,
4.
:5
.

6.
: ,
,
,
:

1 13 . . (14/27
1932),...198,.6.
1

,,.

.,..

,..

,..

..

201

,

7.
,
,.
.
, [//339]
,

.,
.
. , ,
,
,
,,
8.
() ,
()....
,
.
,,
,
.
9.
.
.
,
, .
, ,
,.
[//340] , , ,
[] :
.
:
,

,
,

,.

.8,26.

,68,..,.364369.

202

,
10.

,44,..,.161162.

10

[//341]

5.1
.
.
.
.

. , ,
.
,;
,,,
;,
, ,
,,
;
; ; ,
; (
); ,
; ,
;.
,. [//342],
,.
,,,
.
:,
,
.
.:,
(
),
,
,
.

.
, .
,,.
,
.

2 13, . . (14/27
1932),...201,.10.
1

204

, ,
.
.
, . , ,

.
[//343],
,
, , .
, .

.,,
.
,
; , , ,
, .
,
, ,
(
).
. , ,
. , ,
, ,
.

,,
. ,
,,
,2.

.,.10,.204,().1891.

[//344]

6.
.:
..
TheOldRectory,291962

[] , 1.
.,
.
, .
.
.

,.
.
..
,
.,
, .
. , ,

. [//345] .
.
. .
. ,

,
.
, ,
, .
.
,
, ,
, . ,
, , .
, ,,
,
. .
, ,
,

.,
.
1

206

,..,
.
,

. ,

; [//346]
.
...
. .
. ,

. ,
. . .

,

.
,
,.,
, ,
, ,

.
, , . ,
,.
, , .
.
,.,
,,
[//347],

.,,.
,

. .
, ,
;.
,
.
,,
,
, , ,

207

. ,
, , (
).
2, :
,
,.
,

.,
.

.10,36.

[//344]

7.
.
..
..
TheOldRectory,1970

[] ()
,
,
,
.
.
.

1
. .
2.,
,

[//349]
3.
,
, 30,
,
,
, . , ,

.
.
. .
(
) .

.
,

:,.

. . , ( ).
1933,.191205.
2

...,.193.

209

.
:

, ,


[//350] . ,
,

.

.
:
4.

,
,.

,,
5.

,
, .

,
,,.,
[//351]
, :
,,

, ,
,,
.
,
,
,

.1,21.

.,,.194195.

[//352]
[//353]

[//354]

1.
.
.
.
,71936

!
,
,
!
..
.
.
. .
.
.124050,
30.
,
, ... , ,
.:

,
[//355] .
,
, ,
,
.
, (
).
,
. ,

. . , , .
, ,
. ,
.
. ,

211

.

,
. : ,
...
. , ,
. , ,
,,
. [//356],
,
, .
,
,
, .

,
.
, , ,
,
,
( )

.,
(),,

1.000
.
.
, ,
.
, .
.
.
[//357] , ,
.

. ,
,
. ,
,
,

212

. ,
.

..

..
.
*
,
.
,
.
, .
. [//358]
,
.
,,
(),
, . . ,
,
.
.

.
,
, ,
,
,
.
,
.
.
,.,
( )
.
.
,
.
[//359].!
,
. ,
,
,

213

. ,

[//360]

2.
.
..
.
,,111936

!
,
,
!
,
.
, ,
,
, .
,
.:


..
: ,
..,
, [//361] .
.
,,
,.
, .

, .
.
, .
,
,
,
. ,
,..

,,.
, (
) ,
; (
). : .
,.

215

,.
()
()
.
[//362] , ,
,,
,
.,

, ( )
.,

.
.

,
.
, .
,,
.

,,

,.
,
.
. .
;
[//363].
, . (
!)
.
.
.


..
,

.
.

, .
.

216

. ,
( . )
.
.
1500 .
.
[//364]35,
. , .
, ,
.

.
, . .
,
.
, . .
.
, .
,
. ,
..,
. ,
. , ...
.
,
, .
.
, (
,
) , ,
, , [//365]
.
. ,
. ,

. .
.
....
:
.
,,

217

.

, .
.
,
. ,
,
.
.
..
.
!
.

[//366]

3.
.
.
19361

,,
(
).
,

.
,.

,
;
.
,
.
, . [//367]
..

.
;

. ,
. ,
, .
.
.

,
, ,
,
. ,
,
,

23
.(7/201936)...260269.
1

219

,
, .
.

[//368]

,
.
.,,
,
.,
.

, . ,
, .
,
.

,
.
,

, , .
. [//369]
,,
,
. : ,
,.

.
,

,
,
,
.
,
, , ,

220

.

, ( )
,
2
, , .
,
, ,
[//370],,

,
. .
,.

, ,
..

.
.
.
, ,
.
,
.

.
3...

, , ,
.,
, ,

[//371],
, ,
,,
,
.,
, ,
,,(

,,2,.5,17.

,,2,.6,15.

221

),
,.(.
2,10)
.,
. , , ,
,,
(.6,10)4.

,,2,.8,25..
,2,PG3,10251032.
4

[//372]

4.!
.
.
..!.
..
,
,319361
,
,,!
...
18/31

,
,

.
,

[//373] :


( , ,
). ,
,,
,
, , , ,
,
,
,
,
,.
.

.
, .
.,
.,
,

24..
(1718/30311936)...270273.
1

223

.
. ,
.
. ,
[//374]
, .
.16.
, .
,,.
.
; ;
,
,
. . ,
.,
,
,
:
, , ...
2.
. ,
, ,
.
, , ,
.
. .

. [//375]
.
.
, ,
,,
, .
,(
).
,
, ,
.
, ,
, ,
,

..3,12.12,6.

224

.

.
.
. ,
, , ,
..
, , !
.
. , ,
,.
[//376] ,
, .

,,
,
.
.
. , 3.
,
, .
, ,
,
.

.
,
.,,
, . ,
4.
,
5. ;
,;6.
[//377]7.

.5,24.

.4,29.

.8,28.

.8,31.

.12,1.

225

.
. ,
,,
. ,
.
,,
.,.
,
,

(
)
, ,
,,
,...,
. ,
, ,
, ,
,
.,
, [//378],
,
,
(
). , ,

,
,..

,.
,
.
,
,
.,,
.,
,
,
,

.
,
.

226

,
.
, [//379] ,
8.
,.
.
..
,
,.
,

.
...
.
.

9.

. .

;
[//380]
;
:
( ),
,,

10.
;

.


.

.,39,..,.147.

, , , (
).1905,,.3,.136158.
9

, , , (
).1905,,.3,.154.
10

227

,.
,
, .
,
.
,
; ;
,
(
[//381]
);.(
)
,

(
, ,
,
...).
.
,
.
, ,
,
, ,
.
;.,

,
,.
,,

,
.
, , , [//382] .
, ,

;,

( );

,
,.
,
,

228

, .
.
,
.
,
.

,
,
4 . ,
.
. .
..
, [//383] ,
. .
..

..
,

[//384]

5.1
..
.
,241940/
61941.
,,
,
.
,,
,
. ,
,,
.
, , 200 .
.,

,,
. , ,
, [//385]
....
.
,.
.,
, ,
.
,
,
,,
,
,

..
, ,
, ,
,
,.
,,
. ,
.,
.

230

,.
.
[//386].
. ,
, . , ,
,
, .
..
.
, ,
,
, .
.
.,
.
.
. , .
;;
,
. , ,
. ,
,.
,

[//387]

6.
.
..
,81945.

,!
, ,

.
.
, , , ,
,
.,
, .
.
,
.,.
,
.
, ,
,, [//388]
.,.
.
.
, .
1941,,
, 1943
.,
, ( )
.
. , : Major David
Balfour,BritishEmbassy,c/oBritishConsulate,Saloniki,.
.
.
(
HongKong).
, ,
..
,
,
.,
.

232

.
,

[//389]

7.
..
..
.
,
,211945.
,!
, .
,
. 1941 ,
,
.
(
), , .
,,,,

.
, .
, ,
.
. , ,
.
, [//390],,
,
.,.
,
.,,
. ,
,.
, .
,
, ,
. ,
.
;,
. ,
.
,
,
,
,
.
.

234

,
.,
,
,
[//391]
.
,
. ,
,

,

.
,
.

, ,
.

,

. ; .
. , ,
,

.
.,.
[//392] .
.
,.
.,,
,..
.

.
.
,
,,
, .
, ,
,
,,
. , , .

235

, .

,.
.
.
. ,
,
.
,
,

[//393]

8.
..
..
,161945.
,,
!
, 7 ,
1 ,
. , ,
, .

. , ,
; ,
. .
,.
,

,,.
. [//394].
.
..
.,
,
( ,
), , ,
,,.
.
.
, . ,
.
.
, .
..

,,,

,.
,.
, .

28 . . (22 / 4
1945)...296308.
1

237

, ,
.

, [//395] .
,
,
, ,
.

. ,
, ,
.
.
,..

[//427]
,:,18,57009
/,,:(2310)754.254fax:(2310)710.558
:,13./,
.:(2310)710.140fax:(2310)710.141