Ak'tvdkus tqkH;trawmf

MNNNNNNN
NMNNNNN

1376 ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vjynfah usmf 14 &uf? Mumoyaw;aeY? (20-11-2014) (8030)

NMNNNNN
MNNNNNNN

NMNMNNNMNMMMMMMMM
NMNMNNNMN

NMNMNNNMNMMMMMMMM
NMNMNNNMN

aejynfawmf
Ekd0ifbm
19
tpnf;ta0;wGif vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJaom jrefrmh vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;\ jyifqiftqdjk yKcsurf sm;tay: vTwaf wmf
yxrtBurd f jynfaxmifpv
k w
T af wmf (11)Burd af jrmuf yHrk eS t
f pnf; owKwGif;Oya'ukd jyifqifonfhOya'Murf;ESifhpyfvsOf; wpfykd'fcsif;pD uk,
d pf m;vS,rf sm;ESihf oufqidk &f m jynfaxmifp0k efBu;D wku
Yd wpfy'dk cf si;f pD
ta0; (29)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif jynfaxmifpk tvkduf twnfjyK&ef jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmfwdkY\ tvkduf aqG;aEG;Muonf/
vTwfawmf tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
jyifqiftwnfjyKcsurf sm;? Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm;ESihf
pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY

a&TawmifokawoeESifh rs
rsKdKd;yGm;j;jcHcHwGif Ekd0ifbm yxrywfu atmifjrifjzpfxGe;f aeaom pyfrsKd;pyg; GW-1 (ykvJoG,f)pkdufcif;tm;awGU&pOf/

,aeY u r m h v l O D ; a&wd k ; wuf E I e f ; t& 2050

jynfhESpfwGif urmhvlOD;a&onf udk;bDvD,Hausmf 10
bDv,
D t
H xd wd;k wufvmrnfjzpfonft
h wGuf vuf&dS
pm;eyf&dumvdktyfcsuftygt0if wdk;wufvmrnfh
vlOD;a&twGuf &dumxkwfvkyfrI urmYEdkifiHtoD;oD;
tNyKd it
f qdik f Buq
H oH;k oyfaqmif&u
G v
f suf &SMd uonf/
jrefrmEdik if t
H ygt0if zGUH NzKd ;qJEikd if rH sm;\rdom;pk
pdu
k yf sK;d a&;vkyif ef;onf a&S;d;k tpOftvm ,Ofaus;rI

ESifh toufarG;rIb0rsm; ,SufET,fyg0ifaeNyD; pm;eyf

&dum udk xkwv
f yk jf znfq
h nf;ay;&mwGif ukov
kd v
f nf;&
0rf;vnf;0onfh rdom;pkvyk if ef;toGif vkyu
f ikd af eMu
onf/ xdkaus;vufaejynfolrsm;? v,form;rsm;\
vlrpI ;D yGm;b0wd;k wufjrifrh m;atmif aqmifMuOf;ay;&ef
EdkifiHawmftpdk;&u aus;vufa'ordom;pk wpfydkif
wpfEikd rf S Edik if v
H ,f,mu@ ydrk zkd UHG NzKd ;wd;k wufvmapa&;
bufpHkpDrHcsufjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

Edk0ifbm 2 &uf eHeufydkif;u EdkifiHawmforw

BuD;onf aejynfawmfaumifpDe,fajr 'udPoD&d
NrdKUe,f tqifhjrifhpufrIv,f,m {u 3000 pHjypdkuf
uGif;ESifh
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

Edk0ifbm 20? 2014

1975 ckESpfwGif jyifopfEkdifiH pwifusif;ycJhonfh *sD-7 tkyfpk

wGif zHGUNzdK;NyD;pufrIxdyfoD; ckepfEdkifiHyg0ifonf/ xdkYaemuf k&Sm;EkdifiH
xyfrHyg0ifvmaomaMumifh *sD-8 jzpfvmcJhonf/ 1997 ckESpfwGif
ay:aygufcJhaom tm&SaiGaMu;*,ufaMumifh urmhpD;yGm;a&;udk
xdef;ausmif;Edkif&eftwGuf EdkifiHaygif; 20 EkdifiHyg0ifonfh *sD-20
tkyfpkjzpfay:vmonf/
*sD-20 EdkifiHrsm;wGif tm*sifwD;em;? MopaMw;vs? b&mZD;?
uae'g? wkw?f jyifopf? *smrPD? tdE,
d ? tif'ekd ;D &Sm;? tDwvD? *syef?
awmifudk&D;,m;? ruqDudk? k&Sm;? aqmf'Dtma&As? awmiftmz&du?
wl&uD? NAdwdef? tar&duefjynfaxmifpkESifh Oa&my,leD,HwdkYyg0ifNyD;
xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;udk Oa&my,leD,HrSvGJ usefEdkifiHrsm;udk
tkypf k ig;pkcu
JG m wpfEpS v
f Qif wpftyk pf \
k wpfEikd if w
H iG f usi;f ycJMh uonf/
2014 ckESpf e0rtBudrfajrmuf *sD-20 xdyfoD;tpnf;ta0;udk
rMumao;rD&ufrsm;u MopaMw;vsEdkifiHwGifusif;ycJh&m tdrf&Sif
MopaMw;vsEidk if \
H txl;{nfo
h nfawmftjzpf zdwMf um;jcif;cH&ojzifh

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
ysOf;rem;NrdKUe,f or0g,r
toif;pk\ 2013-2014 b@m
a&;ESpf t&yf&yfqkdif&mtpnf;
ta0;ESifh
jyefvnfzGJUpnf;a&;
tcrf;tem;udk Edk0ifbm 18 &uf

eHeuf 9 em&Du toif;pkkH;wGif

usif;y&m aejynfawmf or0g,r
OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL;
OD;rsKd;cspf? v^xTefMum;a&;rSL;
OD;vSrdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f

&efuek f Ed0k ifbm 19

&efuek f a&Taps; 672000 - 672000
rEav; a&Taps; 672000 - 672000
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m 950 usyf
( c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m 1180 usyf
( * ) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 940 usyf
(C) "mwfqD
wpfvw
D m 814 usyf
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm = 1048.0

tmqD,OH u|wm0ef,x
l m;onfh jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf\
EdkifiHawmforw wufa&mufcJhonf/
xdktpnf;ta0;odkY jrefrmEkdifiHtm; tmqD,HOu|tjzpf zdwfMum;
jcif;jzpfNy;D tmqD,EH idk if rH sm;ud,
k pf m; Ekid if aH wmforw wufa&mufum
&Si;f vif;ajymMum;cGi&hf cJo
h nft
h jyif jrefrmEkid if EH iS yhf wfoufonfh wd;k wufrI
jzpfpOfrsm;udkvnf; ajymMum;cGifh&cJhaomaMumifh aumif;rGefonfhtcGifh
ta&;wpf&yfudk&&SdcJhonfh tusKd;rsm;aom c&D;pOfwpfck[k qdk&rnf
jzpfonf/
ydkxl;jcm;av;eufonfrSm 10 ESpfrSwpfBudrf usif;ycGifh&onfh
tmqD,x
H yd o
f ;D tpnf;ta0;udk jrefrmEkid if u
H tmqD,OH u|wm0ef,cl sed f
tdrf&SifEkdifiHtjzpf atmifjrifpGmaqmif&GufNyD;csdefwGif *sD-20 xdyfoD;
acgif;aqmifrsm;u jrefrmEkid if \
H aqmif&u
G cf surf sm;tm; todtrSwjf yK
*kPfjyKcsD;usL;cJhjcif;yifjzpfonf/
xdkYtjyif *sD-20 xdyfoD;tpnf;ta0; usif;yNyD;pD;cJhNyD;aemuf
ay:xGuv
f monf&h v'frsm;wGiv
f nf; jrefrmEkid if EH iS jhf ynfojl ynfom;rsm;
twGuf tusK;d &Sad prnfu
h pd & yfrsm;ESihf Edik if aH wmftpd;k &u aqmif&u
G o
f ifh
aom tcsurf sm;ud&k &Scd ahJ omaMumifh aumif;rGeaf omtcGit
hf a&;wpf&yf
tm; vuf0,fydkifydkif&&SdEdkifcJhonf[k qdk&rnfjzpfonf/
jrefrmEkdifiHtaejzifh 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIvkyfief;pOfrsm;
toif;pk 'gdkufwmtzGJUOu|
OD;cifarmifjrifhESifh 'gdkufwmtzGJU
0ifrsm;ESifh or0g,rtoif; 80
rS Ou|ESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
xdkYaemuf toif;pkjyefvnf
zGJUpnf;a&;
tpnf;ta0;udk
usif;y&m obmywd 'kwd,
TefMum;a&;rSL; OD;rsKd;cspfu trSm
pum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf
'gdu
k w
f mtzGUJ 0if ig;OD;ESihf toif;
om;pm&if;ppf ESpfOD;wdkYudk a&G;cs,f
twnfjyKNy;D obmywda&SUarSmuf
wGif uwdopmcH,lMuonf/(0JykH)
xdkYaemuf 'gdkufwmtzGJUOu|
topf OD;cifarmifjrifhu EIwfcGef;
qufpum; ajymMum;aMumif; od&
onf/
(586)

( c ) Oa&my
wpf,l dk
= 1312.5
( * ) wkwf
wpf,rG f
= 171.21
(C) xkid ;f
wpfbwf
= 31.961
( i) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 312.14
( p ) tdE,
d
wpfyl ;D
= 16.979
(q) *syef
wpf&m,ef; = 895.50
( Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 95.027
( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 911.11
(n) pifumyl
wpfa':vm = 807.15
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf
owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

aqmif&GufaeqJumvwGif urmha'otoD;oD;rS EdkifiHrsm;teuf

zHUG NzKd ;qJEidk if rH sm;omru zHUG NzKd ;Ny;D Ekid if rH sm;ESiyhf g pOfqufrjywfxad wGU
ESpfEkdifiHqufqHrIrsm; wkd;wufatmif aqmif&Gufaeonfh EkdifiHwum
ESifhxdawGUrIydkrsm;aomESpf[k qdk&rnfjzpfonf/ xdktcsdefwGif *sD-20
uJhodkYaom xdyfoD;EdkifiHrsm;ESifh xdawGUcGifh&cJhonfhtwGuf ydkrdkaumif;
rGefaom tqifhwpfckodkY xyfrHa&muf&SdcJhayonf/
jrefrmEdkifiHwGif trsKd;om;bufpHkzHGUNzdK;wkd;wufrI pDrHudef;rsm;
a&;qJaG qmif&u
G af eaomumvwGif tem*wftwGuf aqmif&u
G o
f mG ;
rnfh jynfoAl [djk yKvyk if ef;rsm;jzpfaom ynma&;? use;f rma&;? tajccH
taqmufttHkwkd;csJUa&;wkdYtjyif tcGeftaumuf? &if;ESD;jrKyfESHrI?
pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wufrIrsm;tm; aqmif&GufoGm;rnfhtpDtrHrsm;udk
tqdkygxdyfoD;EdkifiHBuD;rsm;yg yg0ifcGifh&Edkifrnfh todtjrifrsm;udk
ay;vdkufEdkifonfh tusKd;&v'faumif;rsm;pGm ay:xGufcJhonf/
odkYjzpf&m jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,HOu|wm0ef,lcsdefwGif
jrefrmEdkifiHtwGuf *kPf,lzG,faumif;avmufatmif aqmif&GufEkdif
ouJo
h Ykd wpfqufwpfpyfwnf;usi;f ycJo
h nfh xdyo
f ;D tpnf;ta0;rsm;odYk
yg0ifwufa&mufaqG;aEG;cGi&hf cJo
h jzifh Edik if rH sm;tm;vH;k ESihf wlnaD om
tjrif? wlnaD om yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;jzifh tem*wfwiG f vufwGJ
aqmif&u
G o
f mG ;Ekid rf nfjzpf jrefrmEkid if o
H nf zHUG NzKd ;wk;d wufaomEkid if H
tjzpfoYkd wufvrS ;f Ekid rf nfh arQmv
f ifch suaf &mifjcnfoef;aeNy[
D k qdEk ikd f
ygonf/
/

&efukef Ekd0ifbm 19
trsKd;om;jywkduf (&efukef)okdY
atmufwb
dk m 30 &ufu *syefEidk if H
rD,&Sw
d ukrP
rD S toHjzihf vrf;Tef
pepf (Audio Guide System)
tvk;H 40 vSL'gef;cJyh gonf/ tqkyd g
pepfwGif jyoypnf; trsKd;aygif;
30 twGuf jrefrm? t*Fvyd ?f *syef?
wkwb
f momav;rsK;d jzihf toHoiG ;f
xm;aMumif; od&onf/ tqkdyg
pufrsm;tm; trsKd;om;jywkduf
(&efukef)wGif Ekd0ifbm 11 &ufrS (NrdKUrausmif;)rS ausmif;om; vma&mufavhvmcJhMuonf/
(tay:ykH)
pwif tcrJhiSm;&rf;vsuf&SdNyD; ausmif;ol 35 OD;u tqkdyg toH
trsKd;om;jywkduf(&efukef)
Ekd0ifbm 19 &ufwGif txu(2) jzihf vrf;Terf pI epftm; tok;H jyK

Ekd0ifbm 20? 2014

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
vufyaH wmif;awmif aMu;eDprD H
ude;f pkpH rf;ppfaq;a&;aumfr&Si\
f
tpD&ifcpH mtay:taumiftxnf
azmfaqmif&Gufrnfh aumfrwD\
vkyfief;ndEdIif; tpnf;ta0;ukd
,refaeY nae 4 em&DwiG f ppfuidk ;f
wkdif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU 0if;,lewD
[dw
k ,ftpnf;ta0;cef;r usi;f y
&m aumfrwDOu| orwkH;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;vSxGef; wufa&muftrSmpum;
ajymMum;onf/(,mykH)
tpnf;ta0;okYd aumfrwD'w
k ,
d
Ou|rsm;jzpfMuonfh ppfuidk ;f wdik ;f
a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;ESihf
ppf a &;csKyf Ak d v f c sKyf q ef ; OD ; ?
aumfrwD0if 'kwd,0efBuD;rsm;?
wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if 0efBf u;D
rsm;? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrd
wufEiS hf jrefrm-0rfaygif ukrP
D
vDrdwufrS wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuonf/
aumfrwDOu| jynfaxmifpk
0efBuD; OD;vSxGef;u trSmpum;
ajymMum;&mwGif vufyHawmif;
awmif aMu;eDprD u
H ed ;f udak tmifjrif
pGm taumiftxnfazmfEkdif&ef
aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmyg tBuH
jyKcsufrsm;ESifhtnD vkyfief;rsm;ukd
u@av;ckcGJ aqmif&Gufvsuf&dS
&m u@tvdu
k &f nfreS ;f csuaf &muf
onftxd t&Sdeft[kefrysuf&ef
vdkaMumif;? ,cifumvrsm;u pDrH
ude;f vkyif ef;rsm; aqmif&u
G &f mwGif
EkdifiHwumtawGUtBuHK enf;yg;cJh
aejynfawmf Edk0ifbm 19
tBurd (f 20)ajrmuf tmqD,yH Ykd
aqmifa&;0efBu;D rsm;tpnf;ta0;?
(13)Budrfajrmuf tmqD,H-wkwf
ydkYaqmifa&;0efBuD;rsm; tpnf;
ta0;? (12)Burd af jrmuf tmqD,-H
*syefyaYkd qmifa&;0efBu;D rsm; tpnf;
ta0;ESihf (5)Burd af jrmuf tmqD,-H
udk&D;,m;ydkYaqmifa&;0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;rsm;udk rEav;NrdKU
qD'dk;em;[dkw,f Ekd0ifbm 27
&ufrS 28 &uftxd usi;f yrnfjzpf
NyD; zGifhyGJtcrf;tem;ukd rEav;
NrdKU [dkw,fa&Tjynfom Ekd0ifbm
27 &uf eHeufykdif;wGif usif;yrnf
jzpfonf/
tpnf;ta0;rsm;rwkdifrD (38)

ojzifh tm;enf;csufrsm;&SdcJhaomf
vnf; ,cktcgwGif enf;ynmrsm;
wkd;wufvmonfESifhtrQ u@
tvdkufvkyfief;rsm; taumif
txnfazmf&mwGif ydkrkdwkd;wuf
aumif;rGefvmygaMumif;/
pDrHudef;e,fajr ywf0ef;usif
aus;&Gmrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;
wkd;wufa&;twGuf CSR Plan
t& vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f mwGif
a'ocHjynfolrsm;bufrS &yfwnf
pOf;pm; jynfolrsm;\ vlaerI
b0udk ydkrkdaumif;rGefjynfhpkHatmif
aqmif&u
G af y;&efvakd Mumif;? CSR
Plan jzifhaqmif&Gufonfh a'o
zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk ESpt
f vku
d f
owfrw
S u
f mvtwGi;f Ny;D pD;atmif
aqmif&Gufay;oGm;&efvdkaMumif;/
,aeYtcsed w
f iG f aumfrwD\vkyf
ief;rsm;aqmif&GufrI t&Sdeft[kef
rsm;&&SdaeNyDjzpfonfhtwGuf quf
vufaqmif&u
G &f ef use&f o
dS nfv
h yk f
ief;rsm;udk jynforl sm; ,ckxufyrkd kd
yl;aygif;yg0ifvmatmif pnf;kH;
aqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpfyg
aMumif;/
obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;
a&;vkyfief;rsm;udk tav;teuf
xm;aqmif&GufoGm;&efvdktyfyg
aMumif;? a'o\ajrxk? avxk?
a&xkESifhqufpyfonfh Environmental Effect rsm;ESifhywfouf
a'ocHrsm; xdcu
kd ef pfemrIr&Sad pa&;
twGuf Ekid if w
H umpHcsed pf
H eT ;f rsm;
ESit
hf nD wduspmG pDraH qmif&u
G o
f mG ;
Mu&rnfjzpfaMumif;? ESIA tpD

Budrfajrmuf tmqD,HydkYaqmifa&;
tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf;
ta0;? (13)Burd af jrmuf tmqD,-H
wkwfydkYaqmifa&;tqifhjrifht&m
&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;? (13)Budrf
ajrmuf tmqD,-H *syefyaYkd qmifa&;
tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf;
ta0;ESihf (6)Burd af jrmuf tmqD,-H
udk&D;,m;ydkYaqmifa&; tqifhjrifh
t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;wdkYudk

&ifcHpm xGufay:vma&;twGuf
EdkifiHawmfrS zGJUpnf;xm;onfh jynf
wGif;jynfyuRrf;usifynm&Sifrsm;?
tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;
rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;yg0ifaom
tzGJUjzifh pepfwuspdppfokH;oyfNyD;
jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \ twnf
jyKcsuf &,laqmif&GufoGm;&rnf
jzpfygaMumif;? pDrHudef;onf EkdifiH
awmf\tusK;d pD;yGm;? a'ocHjynfol
rsm;\ tusK;d pD;yGm;twGuf aqmif
&Guf&onfjzpfouJhodkY ukrPD\
tusKd;pD;yGm;vnf; yg0ifojzifh
pDru
H ed ;f aMumifh a'ocHjynforl sm;\
vlaerIb0udk xdcu
kd ef pfemrIr&Sad p
a&;twGuf vufawGUvkyaf qmifae
onfh wm0ef&Sdolrsm;taejzifh
tav;teufxm; aqmif&u
G o
f mG ;
&efvakd Mumif;? a'ocHjynforl sm;\
vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;
twGuf jynfolYae&mrSae tm;
enf;csufrsm;udk jrifatmifMunfh
wwfNy;D vdt
k yfcsurf sm;udjk znfq
h nf;
aqmif&u
G af y;&efvakd Mumif;? a'o
twGif;zGifhvSpfoifMum;ay;cJhonfh
Vocational Training oifwef;rsm;
wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm;udk
bmom&yfqkdif&mvkyfief;rsm;wGif
tvkyt
f udik cf efx
Y m;Ekid af &; aqmif
&Gufay;&efvdkaMumif;? jynfolrsm;
ESiq
hf ufq&H mwGif pdw&f n
S o
f nf;cH?
pnf;k;H aqmif&u
G Mf u&ef vkad Mumif;?
vkyfief;ESifhywfouf wm0ef&SdrI?
wm0efcHrI? wm0ef,lrIwdkYjzifh yGifh
vif;jrifompGm aqmif&u
G &f rnfjzpf
NyD; rdrdvkyfief;udkvnf;uRrf;usifrI

Ekd0ifbm 24 &ufrS 26 &uftxd

rEav;NrKd UqD';kd em;[dw
k ,f usi;f y
rnfjzpfonf/
,if;tpnf;ta0;rsm;odYk tmqD,H
tzGJU0ifEkdifiHrsm;ESifh aqG;aEG;zuf
EkdifiHrsm;rS ydkYaqmifa&;0efBuD;rsm;?
ydkYaqmifa&;tqifhjrifht&m&SdBuD;
rsm;ESifh tmqD,H'kwd,taxGaxG
twGif;a&;rSL;csKyfwdkY tygt0if
pkpkaygif;ukd,fpm;vS,f 210 cefY

&Sdatmif avhvmaqmif&Gufxm;
Mu&efvakd Mumif;? vkyif ef;uRr;f usif
rSom axmifhaphatmifaqmif&Guf
ay;EkdifrnfjzpfaMumif; ajymMum;
onf/
xkaYd emuf aumfrwD'w
k ,
d Ou|
wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS fh ppfa&;
csKyfwkdYu vkyfief;rsm;ESihfywfouf
aqmif&u
G Nf y;D pD;rIrsm;? qufvuf
aqmif&Gufrnhf tajctaersm;ESihf
vdktyfcsufrsm;ukd vnf;aumif;?
aumfrwDtzGJU0ifrsm;? wkdif;a'o
BuD;0efBuD;rsm;? jrefrmhpD;yGm;a&;
OD;ykdifvDrdwufESihf jrefrm-0rfaygif
ukrP
rD S wm0ef&o
dS rl sm;u vkyif ef;
aqmif&GufrI tajctaersm;ukd
vnf;aumif; &Si;f vif;wifjyMu&m
aumfrwDOu|u aygif;pyfndEdIif;
ay;onf/
qufvuf aumfrwDOu|u
ed*;Hk csKyaf jymMum;&mwGif wkid ;f a'o
Bu;D tpk;d &tzGUJ ESifh taumiftxnf

azmfa&;vkyif ef;tzGUJ rsm;\ BuKd ;yrf;

aqmif&GufrIrsm;aMumihf aumfrwD
\vkyfief;rsm; wdk;wufatmif
jrifrrI sm;&Sad Mumif;? qufvufaqmif
&Gu&f rnhv
f yk if ef;rsm;teuf obm0
ywf0ef;usiq
f idk &f m udp& yfrsm;onf
rsm;pGmta&;Bu;D ygaMumif;? pDru
H ed ;f
ae&monf aus;&Gmrsm;ESifh qufpyf
aeonfhae&m jzpfonfhtwGuf
obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;
vkyfief;rsm;ukd &mEIef;jynhfaqmif
&Guo
f mG ;&rnfjzpfaMumif;? vkyif ef;
rsm;aqmif&u
G &f mwGiv
f nf; jynfoYl
qEoabmxm;rsm;ESihftnD yGihf
vif;jrifompGm pepfwusjznhq
f nf;
aqmif&Gufay;oGm;&ef vkdtyfyg
aMumif; ajymMum;onf/
jynfaxmifpk0efBuD;onf wkdif;
a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS fh wm0ef&o
dS l
rsm;vkdufygvsuf ,aeYrGef;vGJ 2
em&DcGJwGif ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
rkH&GmNrdKUe,f
cwuef(awmif)

wufa&mufMurnfjzpfonf/
tpnf;ta0;wGif tmqD,H
xdyfoD;tpnf;ta0;rS vrf;Tef
csurf sm;? tmqD,pH ;D yGm;a&;toku
d f
t0ef; taumiftxnfazmfrt
I ajc
tae? tmqD,aH vaMumif;ydaYk qmif
a&;0efaqmifrI ajzavQmhrItajc
tae? tmqD,Hwpfckwnf;aom
avaMumif;ESihf a&aMumif;aps;uGuf
azmfaqmifrI? tmqD,Harmif;

wuf^armif;qif; a&vrf;aMumif;
uGef&ufwnfaqmufrI? pifumylulrif;&xm;vrf;pDru
H ed ;f taumif
txnfazmfrI? tmqD,Hta0;ajy;
vrf; uGef&ufwnfaqmufrI?
tmqD,yH aYkd qmifrI vG,u
f al csmarGU
apa&; rlabmifoabmwlnD
csufrsm; taumiftxnfazmfrI?
e,fpyfjzwfausmf c&D;onfyaYkd qmif
rIqidk &f m tmqD,rH al bmifoabm
wlnDcsuf taumiftxnfazmfrI?
tmqD,HaqG;aEG;zufEkdifiHrsm;ESifh
ydkYaqmifa&; yl;aygif;aqmif&GufrI
rsm;ESifh taumiftxnfazmfrI
udp&yfrsm;udk aqG;aEG;qkH;jzwfMu
rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

aus;&Gm r[maAm"dwpfaxmif AE0

awmifukef;awmf wnfxm;ukd;
uG,frnhf av;uRef;pBuFm xkdif
awmfrAl 'k yk yf mG ;awmfjrwfBu;D wnf
aqmufaerIvyk if ef;rsm;ukd Munhf I
ppfaq;onf/
av;uRef;pBuFmxkdifawmfrl Ak'
kyyf mG ;awmfjrwfBu;D onf blrzd
rkj'mykHawmfjzpfNyD; awmifajrmuf
ay 240 ? ta&SUtaemuf 133
ay? tjrihf 27 ay&Sd Mumyvif
ay:wGif wnfxm;ukd;uG,frnf
jzpfNyD; xkdifawmfrlkyfyGm;awmf\
Pfawmftjrihf 207 ay pkpak ygif;
tjrihfrSm 234 ayjzpfaMumif; od&
onf/
xkaYd emuf r[maAm"dwpfaxmif
av;uRe;f pBumF &yfawmfrl bk&m;Bu;D
tm; oGm;a&mufz;l ajrmfMunfnKd Ny;D
bufprHk rG ;f rHjyifqifa&;ESifh e0ur
tvSLawmfaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;
cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

(u) uav;ol i ,f r sm;ES i f h

oufBuD;&G,ftkdrsm;tm;
xrif;^[if;csujf yKwjf cif;
rjyKap&ef/
(c) rD;zkdtm; okH;pGJNyD;ygu rD;
<uif;rD;usefrsm; Nidrf;owf
xm;&ef/
(*) rD;onf ok;H wwfvQif rdwf
aqG? rok;H wwfvQif &efol
jzpfayghqrI rjzpfapbJ
txl;owdjyKokH;pGJ&ef/

Ekd0ifbm 20? 2014

yg&D
Ekd0ifbm
19
tkdiftufpftzGJUu qD;&D;,m;vlrsKd; tusOf;om;wpfOD;tm; acgif;jzwfowfjzwfykHukd kduful;vTifhwifonfh AD'D,kdjyuGufwGif
'kwd,ajrmuf jjyif
yifopfEkdifiHom; *s
*sDD[wf0g'DwpfOD;\kyfykHukdawGU&Sd&aM
aMumif
umif; jyifopfEkdifiHu twnfjyKajymM
yKajymMum;onf
um;onf/
trnfazmfjyjcif; r&Sdonfh jyifopf
wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuftm;
jyifopfr'D ,
D mu aumufEw
k af zmfjy&mwGif
if;rSm jyifopfEidk if H yg&DNrKd Uta&SUbuf qif
ajczkH;a'orS touf 22 ESpf t&G,f&Sdol
wpfOD;jzpfonf[k qkdonf/
,ck&ufowywftukefykdif;u xkwf
jyefonfh ,if;AD',
D jdk yuGuyf g ppfaoG;<urSm
aemfref'aD 'orSrufr[
D ck s't
f rnf&o
dS l jzpf

aMumif; jyifopftpkd;&u tapmykdif;wGif

ajymMum;onf/
tD&wfEiS q
hf ;D &D;,m;Ekid if rH sm;okYd jyifopf
Ekid if o
H m;*s[
D wf0g'D1000cefY xGucf mG oGm;
MuNyDjzpfaMumif; owif;wGif azmfjyonf/
,ckESpftapmykdif;u b&yfqJvfNrdKU&Sd
*sL;trsKd;om;jywkdufwGif aoewfjzifh
ypfcwfwu
dk cf u
dk rf w
I pf&yf jzpfymG ;tNy;D wGif
jyifopfEkdifiHom;rsm; y#dyu yg0ifywf

e,l;a,muf
Edk0ifbm
19
tar&duefEikd if w
H pf0ef;wGif tat;vGeu
f v
J su&f NdS y;D qD;ESi;f rsm;xlxyfpmG usa&muf
rIaMumifh e,l;a,mufNrKd UESihf tcsKUd a'orsm;wGif qD;ESi;f xkrmS ajcmufayausmt
f xd&o
dS nf/
e,l;a,mufNrKd UESihf rdik f 100 0ef;usiw
f iG f vrf;rsm;ydwq
f o
Ykd mG ;cJNh y;D aumvdyb
f wfpuwf
abmtoif;wpfoif;onf bwfpfum;ay:wGif 24 em&DausmfMum ydwfrdaecJhonf/
tar&duefEikd if H trsK;d om;rd;k av0oXmeu Ed0k ifbm 17 &ufuwnf;u bwfzzf v
J ;kd
NrdKU\ tcsKdUae&mrsm;wGif qD;ESif;xkrSm 76vufrtxd&SdcJhaMumif; Edk0ifbm 18 &ufwGif
ajymMum;onf/ ,ckuJhodkY 24 em&DvHk; qD;ESif;usa&mufaerI tar&duefEdkifiHwGif
,cifu rnfonfhae&mrQ r&SdcJh[kqdkonf/
]]tvGeq
f ;kd &Gm;wJh ESi;f rkew
f ikd ;f yJAsm? vGecf w
hJ EhJ pS t
f enf;i,ftwGi;f u pHcsed w
f ifwu
kd f
cwfcw
hJ EhJ iS ;f rkew
f ikd ;f wpfcu
k kd owd&rdygw,f}} [k bwfzzf v
J ;kd jynfot
Yl vkyt
f udik af umfr&Sif
rS pwDAifpwufepfcfu ajymMum;onf/
qD;ESif;rsm;usa&mufaepOftwGif; vlav;OD;aoqHk;oGm;cJh&m wpfOD;rSm ,mOf
rawmfwqrIaMumifah oqH;k &jcif;jzpfNy;D useo
f ;kH OD;rSm ESv;kH a&m*gaMumifh aoqH;k oGm;jcif;
jzpfonf/ e,l;a,mufjynfe,ftyk cf sKyaf &;rSL;u e,l;a,mufNrKd UESihf bwfzzf v
J ;kd NrKd Ursm;odYk
u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef trsKd;om;vHkNcHKa&;wyfzGJUrsm;ESifhtwl vl 150
apvTwfcJhNyD; pD&ifpk 10 pkudkvnf; EdkifiHawmf ta&;ay:tajctaeusa&mufaeonfh
umvtjzpf aMunmcJhonf/
tifefbDpD/

oufrI ykdrkdjrifhrm;vmonfh taMumif;

wpf&yfjzpfvmcJhonf/
,if;aoewfypfcwf wkdufckdufrIwGif
vlav;OD;aoqkH;cJhNyD; wkdufckdufrIukd
jyKvkyfcJholrSm touf 29 ESpft&G,f ruf
'Derfrkdacstrnf&Sd jyifopfEkdifiHom;jzpfNyD;
if;rSm qD;&D;,m;EkdifiHwGif; *sD[wfwkduf
ckdufa&;orm;wpfOD;tjzpf yg0ifwkdufckduf
cJo
h jl zpfonf/
bDbDpD/

tkdiftufpftzGJUrS xkwfvTifhonfh AD'D,kdjyuGuf

yg&Sdvmonfh jyifopfEkdifiHom; *sD[wfwyfzGJU0iftm; awGU&pOf/

bkd*kdwm
Ekd0ifbm 19
ukdvHbD,mtpkd;&ESifh(tufzfattm&fpD) vuf0JolykefwyfzGJUwkdYtMum; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfaepOftwGif;
tqkdygolykeftzGJUu ukdvHbD,mwyfrawmfrS AkdvfrSL;csKyfwpfOD;ESifh tjcm;ESpfOD;wkdYtm; jyefay;qGJcJhrItay: if;olykeftzGJUu ckcHacsy
onfh aMunmcsufwpf&yf xkwfjyyefefcJhonf/
olyek t
f zGUJ \ aMunmcsuw
f iG f if;wkYd onfh ZkeftwGif;oGm;vmaejcif;aMumifh eD ; yg;rQMumonf h w k d i f jzpf y G m ;aeonf h
tm; zrf;qD;&jcif;rSm if;wko
Yd nf ppfbuf jzpfaMumif; azmfjyonf/
vufeufukdif y#dyutwGif; jyefay;
qkdif&m0efxrf;jzpfjcif;ESifh ppfjzpfyGm;ae
ukdvHbD,mEkdifiHwGif ESpfaygif; 50 qGJcH&onfh lbif'g&D,kd t,fvfZdwfrSm
ukdvHbD,mwyfrawmfrS yxrqkH; AkdvfrSL;
csKyftqifh&Sdol wpfOD;jzpfonf/
,if;jzpf&yfaMumifh ukv
d b
H ,
D m orw
*sLtefrefEsL&,fqef;wkdYpfu tufzfat
tm&fpD olykeftzGJUESifh jyKvkyfaeonfh Nidrf;
csr;f a&;aqG;aEG;rIrsm;ukd Ek0d ifbm 16 &uf
wGif qkdif;iHhcJhonf/ ,if;aqG;aEG;rIrsm;ukd
vGefcJhonfh ESpfESpfwmumvtwGif; usL;
bm;EkdifiH [mAm;em;NrdKUwGif usif;ycJhjcif;
jzpfonf/ jyefay;qGJcH&onfh ukdvHbD,m
wyfrawmfrS AkdvfrSL;csKyftm; jyefvnf
apvTwaf y;&ef ukv
d b
H ,
D morwuawmif;
qkdcJhNyD; if;wkdY rvGwfajrmufrDtxd aqG;
aEG;rIrsm; jyefvnfpwifEkdifrnfr[kwf[k
ukdvHbD,mvuf0JolykeftzGJU(tufzfattm&fpD)wyfzGJU0ifrsm;/ ajymMum;cJo
h nf/
bDbpD /D

tmbDvf
Ekd0ifbm 19
tD&wfumh'fvlrsKd;wkdY\ NrdKUawmf tmbDvfwGif Ekd0ifbm 19&ufu taocHum;AkH;azmufcGJrIwpf&yf
jzpfyGm;cJh&m vlav;OD;xufrenf; aoqkH;aMumif; ,aeYa'oqkdif&mowif;rsm; azmfjyonf/
,if;NrdKUawmf\ tkyfcsKyfa&;rSL;kH; jyifywGif taocHAkH;azmufcGJrIESifh aoewfrsm;jzifh ypfcwfrIjzpfyGm;
cJhaMumif; owif;rsm; xGufay:cJhonf/ ,if;AkH;azmufcGJrI jzpfyGm;&mae&mrSm NrdKUe,f&Sd orkdif;0if &Jwkduf
teD;wGifjzpfonf/
tD&wfumh'rf sm;onf tD&wftpk;d &wyfzUJG rsm;ESit
hf wl tpvmrpEf idk if t
H zGUJ (tkid t
f ufp)f wkt
Yd m; wk;d jri hf
wkdufckdufvsuf&Sdaomfvnf; if;NrdKUrSmrl t"duwkdufcdkufrIrsm;rS a&SmifvTJEkdifvsuf&Sdonf/
a&eHxw
k v
f yk &f mNrKd Uvnf;jzpfonfh tmbDvNf rKd Uonf Edik if jH cm;om;rsm; tajcjyK&m vkjH cKH pw
d cf s&aomNrKd U
tjzpf emrnf&onf/
Ekd0ifbm 19&uf aeYv,fykdif;wGif ,if;NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;kH; taqmufttkHjyify ppfaq;a&;*dwf
tqkyd g Ak;H azmufcw
JG u
dk cf u
dk rf jI zpfymG ;cJah Mumif; wm0ef&o
dS w
l pfO;D u attufzyf o
D aYdk jymMum;onf/ bDbpD D

tD&wfumh'fNrrddKUUawmf
awmf taocH um;AkH;azmufcGJtNNyDyD; jrifuGif;/

yg&D Ekd0ifbm 19
tD&wfumh'fvlrsdK;pkorw rmqGwfbmZeDu taemufEkdifiHrsm;taejzifY rdrd\umY'fwyfzGJUrsm;tay:
vkHavmufaomvufeufrsm; axmufyHYrIr&SdaMumif; ajymMum;vkdufonf/ tkdiftufpfwyfzGJYrsm;\tE&m,frSm
Ekid if w
H umta&;jzpfvmNy;D tD&wfEiS Yf qD;&D;,m;wGif aeajrrsm;csUJ xGiu
f m tpvmrpEf idk if x
H al xmif&ef BuKd ;yrf;
aeMuonf/
taemufEidk if rH sm;u umY'w
f yfzrYJG sm;tm; tkid t
f ufpf wifYum;? av,mOfwkdYjzpfygw,f/ 'gayr,fY 'Dvrdk sK;d
wdkY\ e,fajrxdef;csKyfrIukd wm;qD;Ekdifaom touf vufeufawGr&&Sad o;ygbl;}}[k 4if;uqko
d nf/ jyifopfu
aoG;aMumozG,&f jI rifMuNy;D jyifopf? NAw
d ed ?f *smreDEiS Yf umY'w
f yfzUJG 0ifrsm;xHoYdk pufaoewfrsm;ESiYf vufeuf
tjcm;EkdifiHrsm;u umY'fwyfzGJUrsm;ukd vufeufrsm; cJ,rf;rsm; axmufyahH y;xm;Ny;D jyifopftxl;wyfzUJG 0if
axmufyHYay;aeMuonf/ umY'fwyfzGJUrsm; ukdifaqmif rsm;uvnf; umY'w
f yfzUJG 0ifrsm;ESit
Yf wl avYusiv
Yf suf
aom vufeufrsm;rSm qkdAD,uf ppfusefvufeuf &Sdonf/
rsm;jzpfMujyD; wkdufyGJwGif tokH;cs&ef xda&mufrI r&Sd
*smreDEkdifiHu rdrdwkdYtaejzifY umY'fwyfzGJU0if
acs/ r[mrdwfwyfzGJUrsm;\ vufeufaxmufyHYrIukd 4000twGuf vkdtyfaom pufaoewfrsm;? vufypf
aus;Zl;wif&SdaMumif;? okdY&mwGif rdrdwkdYtaejzifY Ak;H rsm;? wifu
Y m;rsm; axmufyaYH y;xm;aMumif;? t*Fvef
owfrSwfxm;aom vufeufta&twGuf r&&Sdao; EkdifiHuvnf; wifYum;zsufvufeufrsm; nMunfhrSef
aMumif; umY'forwbmZeDu jyifopf-24 kyfoHokdY ajymif;rsm;ESifY a&'grsm; axmufyHYay;xm;aMumif;
ajymMum;onf/
ajymMum;cJYonf/ okdYaomf xkdaxmufyHYrIrsm;rSm
]]uRefawmfwkdYvkdtyfwmuawmY ta&twGufeJY vkHavmufrIr&Sdao;aMumif; bmZeDu ajymMum;
t&nftaoG;jynf0h wJY vufeufBu;D axmufyrhH I Oyrm onf/
dkufwm/

Edk0ifbm 20? 2014

&efukef Ekd0ifbm 19
or0g,r0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;ausmq
f ef;onf Ek0d ifbm
17 &uf eH e uf 9 em&D w G i f
&ef u k e f N rd K U Senoda Hotel
usi;f yonft
h rsm;ESio
hf ufqidk af om
or0g,rbPf 2013-2014 ckEpS f
ESpfywfvnfpkHnDtpnf;ta0;wGif
trSmpum;ajymMum;&m or0g,r
bPfudk 1992 ckEpS w
f iG f ]]yk*v
u
d
bPftjzpf pwifwnfaxmifcJhNyD;
2014 ckESpfwGif yk*vdubPfrS
trsm;ydkifbPf}} tjzpf ajymif;vJ
xlaxmifEdkifcJhonfukd od&Sd&yg
aMumif;? trsm;jynfoltwGuf
aiGaMu;0efaqmifru
I kd ykrd u
dk s,jf yefY
pGm jznfhqnf;tusKd;jyKaqmif&Guf
Ekid cf o
hJ nfrmS (22)ESpjf ynfah jrmufNy;D
(23) ESpfxJodkY a&muf&SdcJhNyD;jzpf
aMumif;? tawGUtBuKH rsm;wk;d wufrI
rsm;jym;NyD; ykdrkdjynfh0&ifhusufvm

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
yxrqkH;tBudrf u,m;pmay
oifwef;qif;yGJukd Ekd0ifbm 19
&ufu aejynfawmf jrefrmhtoHEiS fh
kyfjrifoHMum; oifwef;cef;rwGif
usif;yonf/
jrefrmhtoHESihf kyfjrifoHMum;
wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm; kyo
f v
H idk ;f rS
u,m; bmomtpDtpOfrsm;ukd
jrefrmAsn;f tu&mrsm;jzihf a&;om;
xkwfvTihfay;ae&mrS u,m;vlrsKd;
wk\
Yd bkpH mayjzpfaom us,zf ;dk Bu;D
Asnf;tu&mpmayjzihf ajymif;vJ
xkwfvTihfjyoEkdifa&;twGuf ,ck
uhJokdY oifwef;zGifhvSpfjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
]]t&ifu jrefrmhtoHa&'D,kdrSm
vnf; jrefrmAsnf;tu&meJY pmvkH;
aygif;whJ u,m;bmomukd okH;yg
w,f/ tckawmh us,zf ;dk Bu;D pmayukd
tokH;jyKzkdY TefMum;vmwJhtwGuf

onfEiS t
hf rQ pGr;f aqmif&nft&nf
taoG;rsm;vnf; wdk;wufjrifhrm;
vmcJhygaMumif;? enf;ynmydkif;
taejzifh EkdifiHwumwGif tokH;jyK
aeaom Temenos Modern Core
Banking Software ukd tokH;jyK
EkdifcJhNyD; Trade Service? Easi
Smart Card? Master Card? Visa
Card tygt0ifbPf0efaqmifrI
43 rsKd;txd aqmif&Gufay;EkdifcJh
onfukd od&Sd&ygaMumif;? tqkdyg
aqmif&GufrIrsm;aMumifh The
Industry Leadership Award 2013?
Redail Banker? Asia Trailblager
Award 2014? Best Customer
Services Bank Myanmar 2014?
twGuf *kPf,l0rf;ajrmufyg
aMumif;? tqkdygatmifjrifrIrsm;
onf EkdifiHawmf\ aiGaMu;rl

0g'rsm;t& taumiftxnf
azmf&jcif;? Ekid if aH wmfaiGa&;aMu;a&;
tzGUJ tpnf;rsm; Oya'? enf;Oya'?
A[db
k PfOya'rsm;twkid ;f vdu
k ef m
taumiftxnfazmfraI Mumifh &&Scd hJ
onfh atmifjrifrIrsm;[k qkdEkdifyg
aMumif ; ?
tem*wf a &&S n f
atmifjrifrItwGuf pDrHcefYcGJa&;?
b@ma&;?
0efaqmifrIwdkYukd
acwfreD nf;pepfrsm;ESit
hf nD BuKd ;pm;
wDxGifoGm;Mu&ef wkdufwGef;vdkyg
aMumif;? odkYrSom pm;okH;olrsm;
\ ,kHMunfrIykdrkd&&SdrSmjzpfaMumif;?
pm;okH;olrsm;\ ,HkMunfrIonf
bPfvkyfief;atmifjrifrItwGuf
t"duusonfhtwGuf pm;okH;ol
rsm; ,kHMunfrIysufjym;aprnfh
vkyfaqmifcsuf? tusifhysufjym;rI?
enf;pepfrusrIwkdYudk a&SmifMuOf
0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd xdxd
a&mufa&muf
apwem&Sd&SdESifh

or0g,r\ aqmifyk'f "Let's

Win-Win Together" twkdif;
wkd;wufatmifjrifatmif BudK;pm;
MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

'Doifwef;ukd zGifhvSpfoifMum;ay;
wmyg}}[k jrefrmtoHESihf kyfjrif
oHMum; wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm; kyo
f H
vkdif;rS 'kwd,TefMum;a&;rSL;
a':cifpEmatmifu ajymonf/
vdGKifaumfNrdKU u,m;pmayESihf
,Ofaus;rItoif;rS q&m? q&mr
ESpfOD;jzihf MRTV u,m;wkdif;&if;
om; 0efxrf;rsm;tm; us,fzkd;BuD;
bmom ta&;ESit
fh zwfudk Ek0d ifbm
8 &ufrS 18 &uftxd vGdKifaumf
NrKd UESifh aejynfawmf jrefrmhtoHEiS fh
kyjf rifoMH um;&Sd oifwef;cef;rwkw
Yd iG f
wpfNyKd iw
f nf; oifMum;ay;cho
J nf/
jrefrmhtoHEiS fh kyjf rifoMH um;wGif
zGihfvSpfaom oifwef;wGif u,m;
bmomtoHvTihf0efxrf; ig;OD;?
NRC Channel rS u,m;bmom
0efxrf;&SpfOD; pkpkaygif; 13 OD;ESihf
NRC vGdKifaumfAsLdk&Sd 0efxrf;
ajcmufO;D wku
Yd kd oifMum;ay;cJo
h nf/

u,m;pmayESifh ,Ofaus;rItzGUJ
rS q&mr aemfroJu ]]t&ifu
jrefrmAsnf;tu&meJY oif&wmukd
awmh wwfMuw,f/ tck us,zf ;dk Bu;D
pmayukd bkHpmaytjzpf twnfjyK
vkdufwJhtcgusawmh 'Dpmukd olwkdY
wwfuRr;f atmifeYJ kyjf rifoMH um;rSm
vnf; 'Dpmvk;H awGeYJ xkwv
f iT Efh idk zf Ydk
twGufqkd olwkdYrSm tultnD
vkdwmayghaemf/ olwkdYwwfajrmuf
apzkYd uk,
d v
fh rl sK;d tcsi;f csi;f apwem?
arwmeJY vma&mufoifMum;ay;
jcif;jzpfygw,f}}[k ajymonf/ u,m;
bmomwGif bkHpum;wpfrsKd;wnf;
xm;&SNd y;D ,cktcg ausmif;csed jf yify
tjzpf reuf 8 em&DrS 9 em&DESihf
nae 3 em&DrS 4 em&Dxd oifMum;
ay;aeNy;D vlBu;D vli,frsm;ygrusef
us,fus,fjyefYjyefY oifMum;vmMu
aMumif; if;u ajymonf/
]]tckoifay;wJt
h xJrmS avmavm
q,f csucf si;f xkwv
f iT zfh aYdk wmh tcuf
tcJ&rdS ,f/ t&ifu Asn;f tu&mukd

ykdtm;omwJhtwGuf jrefrmAsnf;eJY
ykt
d qifajyw,f/ ckawmh 'Doifwef;
u aemifvm aemufom;awGtwGuf
ynma&;ykdif;rSm ykdNyD;tqihfjrihfyg
w,f/ ckcsed rf mS awmh BuKd ;pm;oif,l
aeygw,f/ t&ifjrefrmAsn;f tu&m
eJY tckus,fzkd;BuD;u enf;enf;
av;uGJygw,f}}[k NRC u,m;
omom acgif;aqmifoifwef;ol
a':oif;oif;xl;u ajymonf/
trsm;jynfo0l efaqmifrI Public
Service Media tjzpf ajymif;vJ
ykHazmfaeonfh jyefMum;a&;0efBuD;
Xmeatmuf&dS jrefrmhtoHEiS fh kyjf rif
oHMum;onf wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;
kyfoHvkdif;ukd 2013 ckESpf atmuf
wkb
d m 15 &ufwiG f ucsi?f u,m;?
ta&SUykd;u&if? taemufykd;u&if?
paumu&if? csif;(vkdifZkd;)ESihf csif;
(csK;d )? rGe?f &ckid ?f &Sr;f ESifh 0wkid ;f &if;om;
bmom 11 rsK;d jzihf xkwv
f iT ahf y;vsuf
&Sdonf/
xufxuf (MRTV)

Best Cooprate Banking Service

Myanmar 2014 qkrsm;&&SdcJhonfh

onf oD&dpEmtxnfcsKyfvkyfief;
ESifh
taxGaxGa&mif;0,fa&;
or0g,rvDrdwufodkY oGm;a&muf
wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHNyD;
vkyfief;onf vkyfom;rsm;\
vkyt
f m;ay:rlwnf aqmif&u
G &f
onfh vkyif ef;jzpfygaMumif;? 0efBu;D
Xmetaejzifhvnf; tjcm;0efBuD;
Xmersm;\
vkdtyfcsuftay:
rlwnf or0g,rtoif;rsm;u
csw
d q
f ufNy;D vdt
k yfcsurf sm;ukd xkwf

vkyf&ef &nf&G,farQmfrSef;xm;yg
aMumif;? vkyif ef;wk;d wufatmifjrif
&eftwGuf pufpGrf;tm;ESifh vlYpGrf;
tm;t&if;tjrpf tvGefyifta&;
BuD;onfhtwGuf pufkHESifh tvkyf
orm;rsm;Mum; qufqaH &;aumif;
rGef&ef vdktyfaMumif;? 0efBuD;Xme
taejzifhvnf; or0g,rtoif;
rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf vkt
d yf
onfrsm; aqmif&Gufay;rnfjzpf
aMumif; rSmMum;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(aMu;rkH)

Edk0ifbm 20? 2014

Medical Tourism ac:wJ h

aq;ukozdkYc&D;xGufwm[m tcktcg
tawmfacwfpm;vmygNyD/ EkdifiH&yfjcm;
wpf c k r S m rd r d u sef ; rma&;twG u f
oGm;a&mufaq;ukoolawG[m wpfaeY
wjcm;rsm;jym;aeygw,f/ 'DEidk if aH wGxrJ mS
ukorIcH,lzdkYxdyfqkH;a&mufaewJh EkdifiH
awGuawmh xkdif;? tdEd,? tar&duef
EdkifiHeJY t*FvefEdkifiHwdkYyJ jzpfygw,f/
ukocHzdkYoGm;a&mufMuwJh a&m*gawG
uawmh tvSjyifjcif;ESihf uifqma&m*g
wkdYu trsm;qkH;jzpfaeNyD/ uav;r&
Ekdifwm (Infertility) ESifh ESvkH;a&m*g?
oGm;a&m*gawGuawmh aemufu
vkdufaew,fvdkYqdkygw,f/ 'guawmh
International Medical Travel Journal
(IMTJ)rSmazmfjyxm;wmyg/ Medical
Tourism Climate 2014 qkw
d ahJ cgif;pOfeYJ

a&;xm;wJhaqmif;yg;rSm EkdifiHaygif; 60
u aq;kHaq;cef;aygif; 280 udk
avhvmNyD;azmfjyxm;wmyg/ tdEd,
EkdifiHrSm 2012 ckESpf rSwfwrf;rsm;t&
EkdifiHjcm;uvma&mufaq;ukorIcH,l
olaygif; wpfoed ;f ajcmufaomif;ajcmuf
axmifausmfom&SdcJh&mrS ,ckESpfrSm
ESpfodef;okH;aomif;ausmfxd&SdvmEkdifr,f
vdkY wGufqxm;Muygw,f/ 2018 ckESpf
rSmawmh vlav;odef;ausmfavmufjzpf
vmEkdifNyD; 'DtxJu 0ifaiG USD 6
bDvD,Havmufyif aiG&&Sdvdrfhr,fvdkY
azmfjyxm;ygw,f/ tckqdk&if tm&S
Ekid if aH wGxu
J awmifu&dk ;D ,m;? pifumyl?
zdvpfykdif? rav;&Sm;EkdifiHawGuvnf;
aq;ukocHzdkYvmr,fhc&D;oGm;awGudk
qGaJ qmifEidk pf &mawG aMumfjimaeMuygNy/D
Medical Tourism qkdwJh aq;ukozdkY
c&D;xGufwJhvkyfief;[m aq;ynmudk
tokH;jyKNyD; pD;yGm;a&;vkyfief;rSm ta&;
ygwJ h v k y f i ef ; wpf c k j zpf v maewmud k
wifjyvdkuf&ygw,f/
,ckazmfjyr,fh aq;ynmowif;u
awmh vraphbJarG;zGm;MuwJh uav;
i,fawGtwGuf vlaumif;wpfa,muf
vdkjzpfvmEkdifwJh ukorIwpfcktaMumif;
yg/ vraphbJarG;zGm;wJh uav;qdkwm
udk,f0ef 32 ywfrwkdifrDarG;wJh uav;
awGyg/ 'Duav;awG[m uk,
d cf t
H m;avsmh
enf;Ny;D taxGaxGuse;f rma&;jyem
awG cHpm;&jcif;? OD;aESmufcsKdU,Gif;NyD;
vlpOfrrDjzpfwwfjcif;wkdY cHpm;&wwf
ygw,f/ 'Dvv
kd rapharG;wJh uav;aygif;
wpfEpS rf mS 2 'or 6 oef;ausm&f w
dS ,fvYkd
urmhusef;rma&;tzGJUBuD;\ pm&if;t&

w,f /

tar&d u ef E k d i f i H r S m &S d w J h

International Narcotic Control Board

od&ygw,f/ 'Duav;awGudk arG;NyD;csuf

csif; 12 em&D? 36 em&DESifh 42 em&DwdkYrSm
tBudrfokH;cg Erythropoietin (EPO)vdkY
twkad umufac:wJh aoG;eDOjzpfay:wmrSm
ta&;Bu;D wJh a[mfrek ;f aq;wpfcu
k kd xk;d ay;
vdkufkHeJY 'Duav;awG[m vlpOfrDwJh
uav;awG jzpfvmEkdifw,fvdkYqdkygw,f/
'Davhvmcsufudkawmh qGpfZmvefEkdifiH
*sezD mNrKd U University Hospital of Geneva
u aq;ynm&Siaf wG awGU&Scd w
hJ mjzpfygw,f/
olwdkY[m &ufow 26 ywfuae 32
ywftwGi;f arG;wJu
h av;aygif; 495 OD;udk
prf;oyfawGU&SdcJhwmjzpfygw,f/ 'D EPO
aq;[m a[mfrkef;wpfrsKd;jzpfNyD; aoG;tm;

tokH;jyKrIrsm;vmwmaMumifh touf(18)
ESpfatmuf vli,fawGukd 'D E-Cigarette
ra&mif ; zk d Y US Food and Drug
Administrating tzGJUBuD;u ydwfyifvdkuf
ygNyD/ tar&duefEkdifiHrSm q,fausmfouf
vli,fawG&JU 15 'or 7 &mcdkifEIef;[m
'D E-Cigarette ukd aomufokH;aew,fvdkY
2013 ckEpS f avhvmcsut
f & od&ygw,f/
'g[m 2011 ckESpfuxuf ta&twGuf
ok;H qwd;k vmwmjzpfw,f)/ 'D E-Cigarette
aomufo;Hk ol vli,fawG[m tJ'rD mS ygwJh
Nicotine "mwfukd ,Ofyg;pGJvrf;vmNyD;
pD;u&uftppfukd aomufcsifpdwfrsm;vm
w,fvdkY qkdygw,f/ 'gaMumifh 'DpD;u&uf

aumif ; jcif ; ud k j zpf a y:apwmaMumif h

aoG;tm;enf;wJh tm;upm;orm;awGrSm
vnf; tok;H jyK&wmjzpfygw,f/ 'Daq;xk;d
ay;jcif;jzifh aoG;oGif;uko&r,fhtae
txm;udkvnf; avsmhyg;apw,fqkdwm
wifjyvdkuf&ygw,f/
aemufazmfjyvdkwJhowif;uawmh
E-Cigarette taMumif;yg? trSefawmh
E-Cigarette qd k w m vl & G , f v l B uD ; awG
aq;vdyjf zwfwt
hJ cg aq;vdyu
f t
kd pm;xd;k
aomufzdkYwDxGifcJhMuwmyg/ aq;vdyfrSm
ygwJh Nicotine "mwfudk taiGUtouf
avmufomxnfhNyD; SLdIuf&wmaMumifh
aq;vdyfudktpm;xdk;tokH;jyKEkdifwmjzpfNyD;
ab;ywf0ef;usifudka&m
SLdIufol&JU
usef;rma&;udkyg rxdcdkufEdkifwmaMumifh
txl;tokH;0ifcJhygw,f/ 'gayr,fh tck
tcgrSmawmh 'D E-Cigarette ukd vli,fawG

okH;zl;wJhvli,fawG[m wpfESpfMumwmeJY
pD;u&uftppfudk aomufcsiv
f mMuw,fvYkd
olwdkYavhvmcsufrSm azmfjyxm;ygw,f/
'gaMumifh rdrdom;orD;awGaq;vdyfpGJol
awGjzpfrvmatmif E-Cigarette aomuf
okH;rSmukd vkH;0cGifhrjyKoifhaMumif; wifjy
vdkuf&ygw,f/
aemufazmfjyvdkwJh owif;wpfyk'fu
awmh Melanoma ac:wJh ta&jym;uifqm
wpfrsKd;rsKd;ukd xda&mufpGm ukoEkdif&r,fh
aq;wpfckay:vmNyDqkdwJhowif;yg/ aq;
ukad wmh emrnfBu;D Merck aq;ukrP
BD u;D
u xkwv
f yk cf w
hJ mjzpfNy;D aq;trnfuawmh
Pembrolizumab vdkYac:ygw,f/ 'Daq;
[m ukd,fcHtm;ukd jrifhwifay;NyD; uifqm
Cell awGudk wku
d cf u
kd zf Ykd tmedoif&adS tmif
jyKvyk x
f m;wJh Immunooncology aq;yg/
'Daq;u ud,
k cf t
H m;ukd jri w
hf ifEidk w
f t
hJ jyif

uvnf; rl;,pfaq;ygwJh aq;wcsKdUukd

uifqma0'em&SifawGtm; ay;okH;zdkY
TefMum;xm;ygw,f/ 'Daq;awGxJrSm
uifqm Cell awGukdBuD;xGm;zdkYvkdtyfwJh Hydrocodone (Vicodin) ac:wJhaq;
Protein wpfrsK;d udv
k nf; Block vkyEf idk pf rG ;f [m okH;pGJrI trsm;qkH;aq;jzpfygw,f/
&S d w J h a q;jzpf y gw,f / 'D Protein uk d wjcm;aq;awGuawmh Hydromorphine
Progammed Death Receptor PD-1 ESifh (Dilaudid), Oxycodone (Oxycontin,
PD-L1 vkdY ac:ygw,f/
'Daq;[m Perocet) pwJh aq;awG jzpfaMumif;
Melanoma jzpfaewJh ta&jym;uifqm wifjyvkduf&ygw,f/
Late Stage jzpfaewJh vlawGukdawmif
,ckazmfjyvkdwJhaq;ynmowif;
uifqmtusw
d af o;i,fomG ;apNy;D tenf; wpfyk'fuawmh ESvkH;a&m*grjzpfatmif
qk;H oH;k ykw
H pfyaHk vmuf u,fwifEidk w
f ,fvYdk umuG,faexkdifjcif;[m OD;aESmuf&JU
qkdygw,f/ tar&duefEkdifiH FDA tzGJU rSwfPftm;ukdvnf; ykdrkdaumif;rGef
BuD;u twnfjyKxm;NyD; ,cktcg wjcm; apw,fqkdwJh avhvmxm;csufwpfck
aq;ukrPDawGjzpfwJh Bristol, Squibb, taMumif;yg/ ESvkH;u xGufvmwJh
Roche,Astra-Zeneca pwJh aq;ukrP
aD wG (Aorta) ac:wJh aoG;vTwfaMum[m
uvnf; tNydKifxkwfvkyfzdkY BudK;pm;aeMu OD;aESmufukdvnf; aoG;a&mufatmif
ygNy/D tkZd ek ;f vTmyg;vTmwmeYt
J rQ ta&jym; ykdYay;aewJh aoG;aMumBuD;wpfckyg/ vl
uifqm[m tar&duefeJY taemufEkdifiH wpfa,muf[m toufBuD;oGm;vkdY
awGrSm vlvwfykdif;awGtjzpfrsm;wJh aoG;aMumeH&rH mS Cholestrol qkw
d hJ tqD
uifqmwpfrsKd;jzpfygw,f/ tar&duef uyfvmw,fqkd&if yxrOD;qkH;tqDuyf
wpfEidk if w
H nf;rSmudk wpfEpS v
f w
l pfaomif; cH & wJ h aoG ; aMum[m 'D a oG ; aMumyJ
avmuf aoqkH;ae&wJh a&m*gyg? 'Daq; jzpfygw,f/ ESv;Hk a&m*grSm ay;avhay;x
ay:aygufvmwm[m ta&jym;uifqm &SdwJhtqDusaq;? ukd,fvufvIyf&Sm;rI?
a0'em&Siaf wGtwGuf 0rf;omp&mowif; tqD"mwfygwJh tpm;tpmawGavQmph m;rI?
tjzpf wifjyvdkuf&ygw,f/
aoG;usaq; ykHrSefokH;pGJaerIwkdY[m ESvkH;
aemufazmfjyvdw
k hJ aq;ynmowif; use;f rma&;twGuq
f adk yr,hf OD;aESmufudk
wpfyk'fuawmh uifqma&m*g&SifawGeJY aoG;ykEYd idk w
f t
hJ m;usroGm;atmif vkyaf y;
qkdifwJhowif;yg/ uifqma&m*g&SifawG&JU aewmjzpfwJhtwGuf 'Dvkdavhusihf
xuf0ufausmfcefY[m olwkdY&JU ukdufcJ aexkid o
f al wGrmS toufBu;D vmonfw
h idk f
emusifrIukd ukorIrcH,l&bJ &Sdaew,fvdkY OD;aESmuf&UJ pGr;f tm;wpfcjk zpfwhJ rSw
f Pf
qkyd gw,f/ olw[
Ykd m olwb
Ykd 0&JU aemufq;Hk avsmyh g;oGm;jcif;r&SEd idk b
f ;l vkYd qkyd gw,f/
tcsdefxd 'DukdufcJrIa0'emukd rcHpm;& 'DtaMumif;ukdawmh uae'gEkdifiH
atmif ukoay;zkYd vdt
k yfw,fvYdk Journal Montreal aq;wuov
dk Ef iS fh okawoe
of Clinical oncology rSm axmufjyxm; Xmewku
Yd aq;ynm&Siaf wG avhvmawGU
ygw,f/ a0'em&Sifu olwkdYcHpm;rIukd &Scd w
hJ mjzpfygw,f/ olw[
Ydk m touf(18)
wifjyvm&if orm;awmfawG[m 'DtwGuf ESpfrS(30)txd vli,ftkyfpkwpfpkESihf
aq;0g;awGukd TefMum;EkdifcGifh&Sdw,fvkdY touf(55)ESpfuae (75)ESpftxd&SdwJh
vnf; qdkxm;ygw,f/ trsm;tm;jzifh vlBu;D tkypf k ESpcf u
k dk rSw
f Pfppfaq;wJh
uifqma&m*g&Siaf wG[m olwb
Ykd 0 ukeq
f ;Hk Stroop Task ac:wJh ppfaq;enf;eJY
csed t
f xd tudu
k t
f cJa0'emukd rcHpm;&bJ OD;aESmuf&JUaoG;vSnhfywfrI?
ESvkH;
ukeq
f ;Hk atmif orm;awmfawGu TeG Mf um; aoG;aMumtajctaeukd odEdkifwJh MRI
zkdYvdkaMumif; axmufjyxm;ygw,f/ prf;oyfenf;awGeJY prf;oyfavhvmcJhMu
rsm;aomtm;jzifh tudkuftcJaysmufaq; wmjzpfygw,f/ 'gaMumihf touf(50)
awG[m opioids ac: rl;,pfaq;yg0ifwJh ausmf t&G,favmufuyJ ESvkH;twGuf
aq;awGjzpfayr,fh 'Da0'em&SifawGukd avhusihfaexkdifjcif;[m OD;aESmufusef;
TefMum;&mrSm olwdkY&JU tudkuftcJtajc rma&;twGufyg taxmuftuljyKEkdif
taerSm rlwnfNy;D olwo
Ykd ufompGmaexkid f w,fqkdwm owif;aumif;wpfcktjzpf
Edik rf t
I ay:rlwnfNy;D ay;oifw
h ,f/ olwu
Ykd kd wifjy&if; ,cktywf aq;ynmowif;
aq;pGo
J mG ;rSmaMumufNy;D Undertreatment qef;rsm; wifjyjcif;ukd ed*kH;csKyfvkduf&
aq;udkavsmhyg;NyD; ray;oifhbl;vdkYqkdyg ygw,f/ /

Ekd0ifbm 20? 2014

jynf

jynfaxmifpkvTwfawmfrS
xkdYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u
,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; Oya'Murf;yl;aygif;
aumfrwD? ,aeYaqG;aEG;Muonfh vTwfawmfukd,fpm;
vS,frsm;? oufqkdif&m0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;?
a&SUaecsKyfkH;rS wm0ef&Sdolrsm;? tpkd;&tzGJUtpnf;rS
Oya'ESifhywfoufNyD; aqG;aEG;tBuHPfay;Ekdifrnfh
olrsm; tm;vkH;yg0ifaomtzGJUjzifh jyefvnfokH;oyf
aqG;aEG;Ny;D Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu jynfaxmifpk
vTwfawmfokdY jyefvnfwifjy&ef qkH;jzwfcJhonf/
,if;aemuf zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifEkdif
a&; taumiftxnfazmfraI umfrwD\ vkyif ef;aqmif
&GufrItpD&ifcHpmay: vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u
qufvufaqG;aEG;cJhMuonf/
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12)rS
OD;jrwfukdu 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg
tkycf sKyaf &;ESiphf yfvsO;f tpd;k &tzGUJ 0if jynfaxmifpk
0efBu;D ESihf 'kw,
d 0efBu;D rsm;tm; a&G;cs,cf eft
Y yf&mwGif
jynforl sm;a&G;cs,x
f m;onfh jynfou
Yl ,
dk pf m;vS,rf sm;
xJrS a&G;cs,fcefYtyf&ef vkdtyfygaMumif;? okdYrSom
jynfolrsm;\ tusKd;ukd ykdrkdodjrifNyD; vufawGUusus
taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifrnfhtjyif 'Drkd
ua&pDusifhokH;rIenf;vrf;vnf; ykdrkdrSefuefEkdifrnf
jzpfygaMumif;/
xkdYtjyif umuG,fa&;0efBuD;Xme? jynfxJa&;
0efBuD;XmeESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;XmewkdYtwGuf
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm; a&G;cs,f
ceft
Y yf&mwGiv
f nf; wyfrawmfom;uk,
d pf m;vS,rf sm;
xJrS a&G;cs,fcefYtyf&efvkdtyfygaMumif;? okdYrSom
tkyfcsKyfa&;? Oya'jyKa&;ESifh w&m;pD&ifa&;r@dKif
(3)&yfonf tcsif;csif; tjyeftvSef ykdrkdxdef;ausmif;
EkdifrnfjzpfNyD; vkyfief;ykdif;qkdif&mrsm;wGifvnf; ykdrkd
wwfuRrf;od&Sdem;vnfrI&SdaomaMumifh
ydkrdk
atmifatmifjrifjrifjzifh aqmif&GufEkdifrnfjzpfyg
aMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
wHwm;OD;rJqEe,frS a':cifoEmu 2015 ckEpS f
a&G;aumufyrJG usi;f yrD tenf;qk;H ajcmufvtvkw
d iG f
jyifqifoifhonfh taMumif;t&mrsm;ukd Oya'jyK
jyifqifNy;D jzpfatmif vkyif ef;tpDtpOfjyK tcsed Zf ,m;
owfrSwfaqmif&Guf&ef vkdtyfygaMumif;/
rdrdwkdY\ tusKd;pD;yGm;ukd ,ckcsdefwGif tm;vkH;
aus
ausmzk;H rS
tm&Se*g; ig;? ykpGefa&mif;0,fa&;
'kdifrS vkyfief;&Sif ukdjynfhpkHu ig;
oavmufwpfaumifcsif; *&rf
200 rS 300 wpfyo
d musyf 3500?
*&rf 300 rS 500 wpfydm usyf
4500? *&rf 500 rS 800 wpfy
d m
usyf 7000? *&rf 800 rS 1000
wpfy
d musyf 9500? *&rf 1000
rS 1200 wpfydmusyf 10500?
*&rf 1200 rS 1500 wpfy
d musyf
12500 ESifh *&rf 1500 txuf
wpfy
d musyf 18000 jzifh 0,f,l
vsuf&SdaMumif;ESifh rGef;vGJydkif;wGif
aps;EIef; tajymif;tvJ&Sdwwf
aMumif; ajymjyonf/

wyfrawmfom;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f
'kwd,AkdvfrSL;BuD;odrf;xG#f/

ab;csxm;NyD; EkdifiHhNidrf;csrf;a&;ESifh 'Drkdua&pDa&;ukd

wnfaqmufapvkdygaMumif;? EkdifiHom;tm;vkH;onf
w&m;rQwNyD; pHcsdefpHTef;jynfhrDonfh 'Drkdua&pD\
wefz;dk tESpo
f m&rsm;ukd cHpm;cGi&hf &efvydk gaMumif;jzifh
aqG;aEG;onf/
wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,f 'kwd,
AkdvfrSL;BuD;odrf;xG#fu wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpkd;&
rsm;taejzifh jynfaxmifpt
k pk;d &tay: ,ckxuf ykrd dk
,kHMunfvmapa&;twGuf yk'fr 96 t&jzpfonfh
Z,m;(1)yg Oya'jyKykdifcGifhtcsKdUukd wkdif;a'oBuD;?
jynfe,ftpk;d &rsm;tm; cGaJ 0ay;oifyh gaMumif;? Z,m;
ygtcsufrsm;ukd jyifqifjcif;jzifh wkdif;&if;om;rsm;\
tjrifwiG f wef;wl&nfw&l rdS ?I omwlnrD Qrw
I jYdk zpfay:cHpm;
vmrSmjzpfNyD; wkdif;&if;om; pnf;vkH;nDGwfa&; ydkrdk
ckdifNrJvmum jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIrsm;
ukdyg taxmuftuljyKvmEkdifrnfjzpfygaMumif;/
]]&Gmajr? NrdKUajrpDrHcefYcGJa&;}}? tdrfiSm;? ajriSm;?
e,fpyfa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;qkdif&m udp&yfrsm;ESifh
w&m;pD&ifa&;?
a&SUaersm;qkdif&mudp&yfrsm;ESifh
pyfvsOf; Oya'jyK&efvkdtyfvmvQif jynfaxmifpk
tpd;k &taejzifo
h mru ajrjyifxad wGUaqmif&u
G &f onfh
wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&taejzifhvnf; Oya'
ESifhtnD rSefuefjrefqefpGm aqmif&GufEkdif&ef yl;wGJ
Oya'jyKpm&if;okdY xnfhoGif;xm;&Sdvkdjcif;jzpfyg
aMumif;? zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'ukd jyifqifEidk af &;twGuf

zsmykNH rKd UwGif ig;oavmuf0,f,l

onfh 'kdifig;'kdif&Sd&m aeYpOf0,f,l
&&Sdonfh ig;oavmufrsm; yvwf
pwpf aowmrsm;wGif ydmcsdef
70 rS 80 txd xnfhoGif;
a&cJkduf ukefwifum;rsm;jzifh
&efukefaps;uGufokdY ,ck&ufykdif;
wGif ig;oavmuf ydmcsdef
6000 rS 7000 Mum; wifyv
Ydk su&f dS
onf[k a&vkyfief;&SifwpfOD;xHrS
od&onf/
tvsO;f oif
h ig;oavmufw\
Ykd
obm0ukdwifjy&aomf a&iefig;
oavmufESifh a&csKdig;oavmuf
[l ESpfrsKd;&SdNyD; ig;ykHyef;oPmef
wlnaD omfvnf; a&csKid g;oavmuf

cs
csi;f wGi;f rS
tqdyk g wHwm;Bu;D wnfaqmuf&ef 2014-2015
b@mESpftwGif; EdkifiHawmfrS usyfoef;aygif; 920
cGifhjyKxm;NyD; yifrwHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;udk
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; wHwm;aqmuf
vkyfa&;pDrHudef;txl;tzGJU(11)u t&Snf 2887 ay?
,mOfoGm;vrf; tus,f ESpfvrf;armif;? oHrPd
oHaygifww
H m;rsK;d tpm;jzifh wm0ef,al qmufvyk rf nf
jzpfum uav;0bufwHwm;csOf;uyfvrf;azmufvkyf
rIvyk if ef;ukd av,mOfuiG ;f txl;tzGUJ (3)u wm0ef,l
aqmufvkyfrnfjzpfonf/
,if;wHwm;BuD;onf uav;0-a&OD; r[mNrdKif
um;vrf;rS uav;-armfvdkuf- uav;0NrdKUrsm;udk
wdu
k f u
kd q
f ufo,
G af y;rnfh csi;f wGi;f jrpfu;l wHwm;Bu;D

wHwm;OD;
rJqEe,frS
a':cifoEm/

u ausmukef;azG; ta&mif
awmuf a jymif o nf /
a&ief
ig;oavmufu ausmukef;rnf;
onf/ a&csKdig;oavmufu
a&iefig;oavmufxuf pm;ok;H &m
wGif csKdNyD; t&omykd&Sdonf/
zrf;qD;&mwGif a&csKid g;oavmufu
orm;k;d usjrpftwGi;f yku
d cf szrf;
t&enf;onf/ a&iefig;oavmuf
u acwfrDenf;ynmrsm;ESifhtwl
pufwyfa&,mOfBu;D rsm;jzifh zrf;qD;
onfhtwGuf wefcsdefrsm;pGm&&Sd
onf/ aps;uGuf wGifus,fpGm
a&mif;0,faeMuonfh ig;oavmuf
rSm jrefrmhyifv,fjyifrS zrf;qD;
&&So
d nfh a&iefig;oavmufrsm;om

jzpfNyD; EdkifiHawmfu ,ckuJhodkY tqifhrDwHwm;BuD;

wnfaqmufay;jcif;aMumifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
txufydkif;ESifh csif;jynfe,fajrmifydkif;&Sd jynfolrsm;
twGuf rsm;pGmtusKd;jyKrnfjzpfaMumif; uav;
cdkif pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;armifxl;u ajym
onf/
csi;f wGi;f jrpfu;l wHwm; wnfaqmufrnfah e&mESihf
rvGwfuif;onfh ajrae&mrsm;twGuf oufqdkif&m
ajrydkif&Sifrsm;tm; avsmfaMu;aiGusyf pkpkaygif; 183
'or 85 odef;udk wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhNyD;
auseyfvsu&f MdS uaMumif;ESihf rdryd ikd af jray:wGif trsm;
jynfoltusKd;jyKrnfh wHwmBuD;wnfaqmufrnfjzpf
onfhtwGuf 0rf;ajrmufvsuf&SdMuaMumif;od&onf/
(*sKd;euf)

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
rJqEe,ftrSwf(12)rS
OD;jrwfukd/

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccH
Oya'(2008 ckEpS )f ? tcef;(12)zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'
jyifqifjcif;wGif yg&Sdaom jy|mef;csufrsm;ESifhtnD
vku
d ef maqmif&u
G jf yifqifEidk yf g&ef tBujH yKwifjytyf
ygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,f 'kwd,
AkdvfrSL;BuD;azBudKifu qlylaomif;usef;rI? tMurf;zuf
jcif;ESifh t"renf;jzifhaqmif&Guf jzpfvmonfh
ta&;ay:tajctaewGif jynfaxmifpkvTwfawmf
tpnf;ta0;rsm; tcsed rf aD c:,lusi;f y&ef tajctae
ay;csirf S ay;rnfjzpfygaMumif;? ,if;tawGUtBuKrH sK;d ukd
vnf; 1988 ckESpfuvnf; ukd,fwkdifBuKHawGUcJhMuNyD;
jzpfygaMumif;? xkt
d usK;d quf\&v'fu tajccHOya'
ESihf rnDw
G o
f nfh tmPmodr;f rIrsm;qDukd OD;wnfomG ;
&wmrsKd;BuKHawGU&wwfaomaMumifh ta&;ay:tajc
taea&mufvmvQif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f
tajccHOya'yg owfrSwfjy|mef;csufESifhtnD tcsdef
rDusifhokH;aqmif&GufcGifh&SdapvkdygaMumif;/
okdYrSom EkdifiHa&;tajctae ykdrkdqkd;&Gm;roGm;rD
xdef;odrf;NyD; tmPm(3)&yfukd oufqkdif&mrsm;xH
jyefvnftyfEiS ;f Ekid rf nfjzpfygaMumif;? xkaYd Mumifh yk'rf
40(*)rS wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyo
f nfqo
dk nfh
pum;&yfa&SUwGif jynfaxmifpkvTwfawmf\ oabm
wlnDcsufjzifh qkdonfh pum;&yfxnfhoGif;ygu ta&;
ay:tajctaewGif tcsed rf aD qmif&u
G &f rnfh udpr sm;
jzpfonf/
vuf&Sdjrefrmhig;oavmufaps;
uGurf mS &moDtp trdt&enf;ae
ao; a&mif;vdt
k m;xuf 0,fvkd
tm;rsm;aeonfh umvjzpfNyD;
Ekd0ifbmv aemufqkH;ywfwGif
vuf&Sdaps;EIef;rsm;xuf usqif;
EkdifaMumif; aps;uGufESifh vkyfief;
uRrf;usifolrsm;u okH;oyfajymqkd
onf/
atmif0if;(zsmykH)

ukd raqmif&u
G Ef idk b
f J rvkt
d yfonfq
h ;Hk I;H rIrsm; jzpfEidk f
onfhtwGuf pum;&yfxyfrH jznfhpGufjcif;rjyKoifhyg
aMumif;? zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yk'rf rsm;ukd jyifqif&ef
tqkjd yKMu&mwGif zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'yg tcef;(12)?
yk'fr433 (u)?(c)?434?435ESifh 436 (u)? (c)
jy|mef;csurf sm;ESit
hf nD wdwu
d susvu
dk ef maqmif&u
G f
MurSmom zGUJ pnf;ykt
H ajccHOya'ukd vku
d ef mapmifx
h ed ;f
aom ukd,fpm;vS,frsm; yDoMurnfjzpfygaMumif;?
xkdYaMumifh tpGJrsKd;pkHukd z,fcGmNyD; Oya'ESifhnDGwfpGm
pOf;pm;aqG;aEG;qk;H jzwfEidk yf gaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
a&;rJqEe,frS a':rdjrifo
h ef;u jrefrmEkid if o
H nf
vlO;D a&aygufzmG ;EIe;f jrifrh m;aom Ekid if BH u;D ESpcf Mk um;wGif
wnf&adS eaomaMumifh rdrw
d EYdk idk if \
H twdwEf iS yhf pKye f
tajctaewku
Yd adk vhvmNy;D tem*wfEidk if aH &;twGuf
tav;teufxm;pOf;pm;aqmif&Gufa&;onf ta&;
BuD;onf[k xifjrif,lqygaMumif;?/
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;onf jrefrmEkdifiH\
toufaoG;aMumjzpfaom 2008 zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'ukd yxrqk;H jyifqifEidk af &; taumiftxnfazmf
aqmif&u
G &f ef t"duwm0ef&o
dS nfh tzGUJ tpnf;wpfck
jzpf ukokdvfxl;aom? acwfwpfacwf\ orkdif;
rSww
f idk u
f dk pku
d x
f El idk af om yk*Kd vrf sm;yDyD Ekid if aH wmfEiS hf
jynfolrsm;twGuf tvGefta&;BuD;onfh yk'fr436
ukd tm;vkH;yl;aygif;yg0if jyifqifMu&ef wkdufwGef;
ygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
&ckdifjynfe,frJqEe,ftrSwf(1)rS a'gufwm
at;armifu jynfwiG ;f jynfy Ekid if aH &; tajctaeESihf
reufjzeftwGuf cefYrSef;csufwkdYukdokH;oyfNyD; jynfol
vlxk\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;rI? wnfNidrfat;csrf;rI?
tem*wfEkdifiHawmf\ wnfwHhzGHUNzdK;wkd;wufEkdifrIwkdY
ukd qifjcifokH;oyfNyD; tkyfcsKyfol\ &ykdifcGifhrlabmif?
ttkyfcsKyfcHjynfolwkdY\
&ykdifcGifhrlabmifESifh
wkid ;f &if;om;rsm;arQmrf eS ;f onfh ppfreS af omjynfaxmifpk
rlabmiftjzpf ay:xGe;f a&;aqG;aEG;Mu&rnfjzpfonfh
twGuf EkdifiHESifh EkdifiHom;rsm;\ aumif;usKd;twGuf
uk,
d b
hf uf olb
Y ufveG q
f rJG u
I dk twwfEidk q
f ;Hk avQmch sNy;D
aumif;jrwfonfah pwemt&if;cHjzifh aqG;aEG;&yfwnf
ay;Murnfqydk gu acwfumvESit
hf vGeo
f ifah vsmo
f nfh
zuf'&,fjynfaxmifpzk UJG pnf;ykBH u;D wpfcu
k dk &&Srd nf[k
,kHMunfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
(owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 19
jrefrmEkid if o
H wif;pmq&mtoif;(MJA)rS Bu;D rSL; yxrtBurd f
oufBuD;owif;pmynm&Sifrsm;ylaZmfuefawmhyJGukd Ekd0ifbm 22 &uf
(paeaeY)eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKUawmfcef;r usif;yrnfjzpfonf/
uefawmhco
H ufBu;D owif;pmynm&Sirf sm;xHzw
d Mf um;pmrsm;ay;ydx
Yk m;
NyD; ylaZmfuefawmhyJGokdY jrefrmEkdifiHowif;pm q&mtoif;(MJA)A[dk
OD;pD;tzGJU0ifrsm;vnf;wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;xm;aMumif; od&
onf/
(atmifol&)

tmqD,rH S
tmqD
enf;jycsKyf atA&mrkdApfrSm 2012 NydKifyGJwGif csefyD,H
&,lay;cJhonfh toif;a[mif; pifumyltoif;ukd
jyefvnf&ifqkdif&rnfjzpfonf/
jrefrmtoif;rSm tkyfpkyGJpOfrsm; usif;yrnhf
pifumylEkdifiHokdY Ekd0ifbm 18 &ufu a&muf&SdaecJh
NyD; Ekd0ifbm 19 &ufrSp avhusihfrIrsm;jyKvkyfvsuf
&So
d nf/ jrefrmtoif;rSm NyKd iyf rJG wkid rf D BuKd wifjyifqif
rItjzpf umwmEkdifiHwGif Ekd0ifbm 3 &ufrS 17 &uf
txd avhusirfh rI sm;jyKvyk cf NhJ y;D umwm uvyftoif;
rsm;ESifh ajcprf;yGo
J ;Hk yGu
J pm;cJ&h m ESpyf o
JG a& wpfyJG ;HI edrhf
cJhonf/
tkyfpk(u)
AD,uferf? zdvpfykdif? tif'kdeD;&Sm;? vmtkd

22-11-2014

zdvpfykdif - vmtdk
AD,uferf - tif'dkeD;&Sm;
25-11-2014 zdvpfykdif - tif'dkeD;&Sm;
vmtdk - AD,uferf
28-11-2014 tif'dkeD;&Sm; - vmtdk
zdvpfydkif - AD,uferf
tkyfpk(c)
pifumyl? rav;&Sm;? xkdif;? jrefrm
23-11-2014 rav;&Sm; - jrefrm
pifumyl - xdkif;
26-11-2014
xkdif; - rav;&Sm;
jrefrm - pifumyl
29-11-2014
xkdif; - jrefrm
pifumyl - rav;&Sm;

Edk0ifbm 20? 2014

aejynfawmf Ekd0ifbm
19
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmudu
k Odk ;D onf Ek0d ifbm 19 &uf rGe;f vGyJ idk ;f wGif
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
tpnf;ta0;cef;r
usi;f yaom owif;rD',
D mrsm;ESiahf wGUqkyH t
GJ crf;tem;
okdY wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/(tay:ykH)
jynfaxmifp0k efBu;D u Ekid if aH wmfwiG f vufawGUus
aom ynma&;pepfjyKjyifajymif;vJa&;aqmif&u
G v
f suf
&SdaMumif;? tqifhjrifhynma&;wuodkvfrsm;zGifhvSpfEkdif
&eftwGuf enf;ynmwuov
kd rf sm;ukd ,ckynmoifEpS rf S
p B.E (6)ESpfoifwef;ukdpwifoifMum;ay;rnfjzpf
aMumif;? rdrw
d w
Ykd uov
kd rf sm;wGiv
f nf; jyKjyifajymif;vJrI
rsm;twGuf BuKd wifjyifqifrrI sm;ukd jyKvyk x
f m;aMumif;?
oifkd;Tef;wrf;rsm;ukd EkdifiHwumtqifhrDapa&;?
t&nftaoG;jrifhrm;apa&;ESifh vufawGUe,fy,fjzpf
aom vkyif ef;cGirf sm;wGif vufawGUtok;H csEidk o
f nft
h qifh
txda&mufatmif oifkd;Tef;wrf;rsm;jzpf&ef jyifqif
xm;aMumif;? oifMum;rIyidk ;f wGif pmawGU? vufawGUjzifh
xdxda&mufa&mufoifMum;ay;vsuf&SdygaMumif;ESifh
wuov
dk rf sm;wGif q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om;tcsK;d
nDrQrI&Sdap&ef aqmif&Gufxm;&SdaMumif;/
oifMum;rI? oif,rl rI sm; IT enf;ynmtok;H jyKEidk f
a&;ukd aqmif&Gufxm;ygaMumif;? pmoifaqmifrsm;?
Workshop rsm;? Lab cef;rsm;tm; EkdifiHwumESifhtnD
jzpfap&eftwGuf vdktyfaomypnf;rsm;ukdvnf; jznfh
qnf;aqmif&Gufay;Ekdifa&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
q&m q&mrrsm;\ t&nftcsi;f jrihrf m;ap&efEiS hf Lab
ypn;f rsm;ukd uRr;f usipf mG ukid w
f ,
G Ef idk &f eftwGuf pufrI
enf;ynmjri w
hf ifa&;Xme(b,fvif;)wGif oifwef;rsm;
ukd ydkYcsoifMum;ay;aeaMumif;? okawoevkyfief;rsm;
vkyfaqmifEkdifa&;ESifh bmom&yfrsm;tvdkuf vufawGU
vkyfaqmifEkdifa&; pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;?
vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf okawoe
vkyif ef;rsm;ukd t"duxm;aqmif&u
G Mf u&efvt
kd yfaMumif;?
okdYrSom wuodkvfrsm; tqifhjrifhrm;vmNyD; EkdifiHawmf
zGHUNzdK;wkd;wufrIukd taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif;/
tpk;d &pufrv
I ufro
I yd (H G.T.I)ausmif; 10 ausmif;
tm; zGifhvSpfNyD;jzpfaMumif;? ,ckynmoifESpfwGif 10
ausmif;xyfrHzGifhvSpf 2015-2016 ckESpfwGif tpkd;&

&efukef
Ekd0ifbm
19
&efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD;pwifzGifhvSpfcsdef
wGif jzwfoef;oGm;vmonfh ,mOfta&twGuf enf;yg;
cJhaomfvnf; 2013 ckESpfwGif aeYpOf,mOfpD;a& 8000
ausmfrS 2014 ckESpf Ekd0ifbmvtwGif; aeYpOf,mOf
pD;a& 13000 ausmfcefYtxd jzwfoef;oGm;vmvsuf&Sd
aMumif; awGU&Sd&onf/
xkdokdY tjrefvrf;rwpfavQmuf ,mOfoGm;vmrI
rsm;jym;vmonfEiS t
hf rQ ,mOfarmif;rsm;\ ayghavsmph mG
armif;ESirf ?I rqifrjcifarmif;ESirf ?I t&Sed jf yif;armif;ESirf ?I
ruRrf;usifrI? ,mOfarmif;BuHhcdkifrItm;enf;rI? ,mOf
BuchH ikd rf t
I m;enf;jcif;ponfh taMumif;jcif;&mrsm;aMumifh
,mOfrawmfwqrIrsm; ykrd jdk zpfymG ;vmaMumif; pdppfawGU&Sd
&onf/
tjrefvrf;wpfavQmufjzpfyGm;aom
,mOf
rawmfwqrIrsm;tm; pdppf&mwGif 2012 ckESpftwGif;
,mOfrawmfwqrI 103 rI? aoqkH; 57 OD;? 'Pf&m&
186 OD;? 2013 ckESpftwGif; ,mOfrawmfwqrI 259

pufrIvufrIodyHausmif; 10 ausmif;ESifh pkpkaygif;

ausmif; 30 zGiv
hf pS o
f mG ;&ef vsmxm;aMumif;? (G.T.I)
rsm;wGif wuodkvf0ifpmar;yJGatmifjrifolrsm;? tpkd;&
enf;ynmtxufwef;ausmif; (T.H.S)atmifjriforl sm;
wufa&muf&ef T.H.S rsm; uefo
Y wfcsurf xm;awmhbJ
&Spw
f ef;atmif ausmif;om;rsm;wufa&muf&ef avQmuf
xm;EkdifaMumif;? toufuefYowfcsuf? ESpfuefYowf
csurf sm; ajzavQmah y;jcif;jzifh trSew
f u,fuRr;f usio
f l
ESihf uRr;f usiv
f yk o
f m;rsm;tjzpf tvkyv
f yk u
f idk v
f o
kd rl sm;
ausmif;rsm;odYk wufa&mufEidk cf iG hf &&Sv
d mrSmjzpfaMumif;?
Drop Out rsm; avsmhusapa&;aqmif&GufEkdifrSm jzpf
aMumif;? ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'orsm; (em*? "Ek?
ytk0d ;f ? yavmif? uk;d uef?Y 0)ESihf Ekid if aH wmfrS xkwjf yefxm;
aom a'op&dwcf pH m;cGi&hf o
dS nfh oGm;vma&;ESihf vlraI &;
cufcJaoma'orsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
tqifjh rifw
h uov
kd f (Centre of Excellence) rsm;wGif
ausmif;om;OD;a&trsm;qkH; okH;&mckdifEIef;txd wkd;jrifh
vufcjH cif;ESiphf yfvsO;f tqifjh rifyh nmwuov
dk rf sm;odYk
wufa&muf&eftwGuf tqkyd ga'orsm;wGif tNraJ exkid f
oljzpf&rnfhtjyif a'otwGuf jyefvnftusKd;jyKEkdif
rnfholjzpfygaMumif;? oufqkdif&ma'otzGJUtpnf;
(NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;)\axmufccH sujf zifh avQmufx
f m;
EkdifrnfjzpfaMumif;? tpdk;&pufrIvufrIodyH? tpdk;&
enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;wGif 0ifciG u
hf pd r sm;
ajzavQmjh cif;udp& yfrsm; aqmif&u
G af y;&ef pDpOfvsu&f dS
ygaMumif;? q&m q&mrrsm;ukdvnf; Capacity
Building jrifhrm;a&;pDrHcsuft& aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifhvnf;
oufqkdif&mbmom&yfrsm;ukd BudK;BudK;pm;pm;avhvm
oif,lMua&; 0dkif;0ef;wkdufwGef;&efvdktyfaMumif;
ajymMum;onf/
tqkdygawGUqkHyJGokdY odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwmatmifausmfjrwf? tqifhjrifh
odyHESifhenf;ynmOD;pD;XmeESifh pufrIESifh oufarG;ynm
OD;pD;XmewdrYk S TeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;ESihf wm0ef&o
dS rl sm;?
owif;rD'D,mrsm;wufa&muf od&Sdvdkonfrsm;ukd
aqG;aEG;ar;jref;cJhMu&m jynfaxmifpk0efBuD;u tao;
pdwfjyefvnf&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

rI? aoqkH; 113 OD;? 'Pf&m& 622 OD;ESifh 2014

ckEpS t
f wGi;f 1-1-2014 &ufrS 14-11-2014 &uftxd
,mOfrawmfwqrI 362 rI? aoqkH; 128 OD;? 'Pf&m&
727 OD;&Scd o
hJ nft
h wGuf 2012 ckEpS rf S 2014 ckEpS t
f xd
ESppf Of,mOfrawmfwqrIyrdk jdk zpfymG ;vmcJah Mumif; awGU&Sd
&onf/
&efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD;wpfavQmufjzpf
yGm;cJo
h nfh ,mOfrawmfwqrIrsm;rS vdu
k x
f &yf,mOfwu
dk rf I
yrmPrSm pdk;&drfzG,f&mtajctaejzpfaMumif; awGU&Sd
&onf/ 2012 ckEpS t
f wGi;f vku
d x
f &yf,mOfwrd ;f arSmuf
rI ckepfBudrf? aoqkH; ig;OD;? 'Pf&m& 47 OD;&SdcJhojzifh
,mOfrawmfwqrItm;vkH;\ 6 'or 8 &mcdkifEIef;
jzpfyGm;cJhonf/ 2013 ckESpftwGif; vkdufx&yf,mOf
rawmfwqrI 42 BudrfjzpfyGm;cJhNyD; 13 OD;aoqkH;um
219 OD; 'Pf&m&&Scd o
hJ jzifh ,mOfrawmfwqrItm;vk;H \
16 &mcdkifEIef;ausmfjzpfyGm;cJhNyD; aoqkH;ol 11 'or 5
&mcdkifEIef;? 'Pf&m&ol 35 &mcdkifEIef;ausmf&SdaMumif;
awGU&Sd&onf/ xkdYtwl 2014 ckESpftwGif; Ekd0ifbm

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
tmqD,HEkdifiHrsm;rS umuG,fa&;
tmqD,HumuG,fa&;0efBuD;rsm; 0efBu;D rsm;onf trSww
f &pkaygif;
tvG w f o abm tpnf ; ta0; "mwfykHdkufMuonf/
ASEAN Defence Ministers'
xdaYk emuf umuG,af &;0efBu;D Xme
Meeting Retreat udk ,aeYeHeuf jynfaxmifp0
k efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D
9 em&DwGif yk*HNrdKU a&Teef;awmf a0vGiu
f tzGit
hf rSmpum;ajymMum;
[dkw,f&Sd usefppfom;cef;r Ny;D tpnf;ta0;qufvufusi;f y&m
usif;yonf/(atmufykH)
eHeuf 11 em&DcGJwGif tpnf;ta0;
tqdyk gtpnf;ta0;odYk tmqD,H udkkyfodrf;vkdufonf/
umuG,fa&;0efBuD;rsm; tvGwf
,if;aemuf taemf&xmcef;r
oabmtpnf;ta0;Ou| umuG,f tmqD , H u muG , f a &;0ef B uD ; rsm;
a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; tpnf;ta0;Ou|wm0efvaJT jymif;
'kw,
d Adv
k cf sKyBf u;D a0vGi?f tmqD,H jcif;tcrf;tem;udk qufvufusi;f y
EkdifiHrsm;rS umuG,fa&;0efBuD;rsm;? &m jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
tmqD , H t wG i f ; a&;rS L ;csKyf k H ; rS AdkvfcsKyfBuD;a0vGifu trSmpum;
'kw,
d twGi;f a&;rSL;csKyEf iS hf ud,
k pf m; ajymMum;NyD; 2015 ckESpfwGifjyKvkyf
vS,frsm;? wm0ef&Sdolrsm; wuf rnfh tmqD,u
H muG,af &;0efBu;D rsm;
a&mufMuonf/
tpnf;ta0; Ou|wm0efxrf;
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; aqmifrnfh rav;&Sm;Ekid if H umuG,f
'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D a0vGiEf iS hf tpnf; a&;0ef B uD ; Dato' Seri Hishata0; wufa&mufvmMuonfh mmuddin Tun Hussein xHodkY

tmqD , H u muG , f a &;0ef B uD ; rsm;

tpnf;ta0;Ou| txdrf;trSwf
wHqyd t
f m; vTaJ jymif;ay;tyfonf/
if;aemuf
rav;&Sm;EkdifiH
umuG,fa&;0efBuD;u aus;Zl;wif
pum;jyefvnfajymMum;onf/
qufvuf rGef;vGJ 1 em&D 45
rdepfwiG f tmqD,-H *syefumuG,af &;
0efBuD;rsm; tvGwfoabmtpnf;
ta0; ASEAN-Japan Defence
Ministers' Informal Meeting udk
qufvufusif;y&m tmqD,HEkdifiH
rsm;rS umuG,fa&;0efBuD;rsm;ESifh
*syefEkdifiHumuG,fa&;0efBuD; Mr.
Akinori Eto ESihf tmqD,t
H wGi;f a&;
rSL;csKyfkH;rS 'kwd,twGif;a&;rSL;
csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
MuNy;D tpnf;ta0;udk nae 3 em&D
45 rdepfwiG f kyo
f rd ;f cJah Mumif; od&
onf/
(owif;pOf)

(tydkif;-58)
9;15

]]ewfaq;orm;awmf}}
(tydkif;-18)
9;50 okH;&moD

20-11-2014 (Mumoyaw;aeY)
5;00 y|mef;ygVdawmf+"Z*okwf
5;40 ]]avmuom;wdkYtwGufjrwf
Ak'\BudK;yrf;csuf}}
(tydkif;-39) w&m;awmf
ygarmucsKyfq&mawmf
a'gufwmb'Ee Ermvmbd0o
H
8;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm
9;00 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]uRefawmfh&JUESvkH;om;}}

(tydkif;-25)
12;25
2;20

Myanmar Music Award

Trip To Webster University

Thailand (Part-2)

jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
Happy Beach (Season-2)

6;15

(arSmf0ifvufpGyf)
MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]yef;ESpfyGifh&JU'@m&D}}

17 &uftxd vdkufx&yf,mOfrawmfwqrIaygif; 46
rIjzpfyGm;cJhNyD; aoqkH;ol 14 OD;? 'Pf&m&ol 172 OD;
&Sdojzifh ,mOfrawmfwqrItm;vkH;\ 13 &mcdkifEIef;
jzpfyGm;cJhNyD; aoqkH;ol 11 &mckdifEIef;? 'Pf&m&ol 23
'or 6 &mcdkifEIef;ausmfjzpfaMumif; pdppfawGU&Sd&onf/
xkdYjyif 1-11-2014 &ufrS 17-11-2014 &uf
txd &efuek -f rEav;tjrefvrf;rBu;D wpfavQmuf ,mOf
rawmfwqrI 13 rIjzpfyGm;cJhNyD; 10 OD;aoqkH; 41 OD;
'Pf&m&&SdcJh&mwGif vdkufx&yf,mOfrawmfwrI av;rI
jzpfymG ;cJNh y;D ajcmufO;D aoqk;H um 17 OD;'Pf&m&&Scd o
hJ jzifh
2014 ckESpftwGif;jzpfyGm;cJhaom ,mOfrawmfwqrI
aygif;\ 31 &mckid Ef eI ;f ? aoqk;H olaygif;\ 60 &mcdik Ef eI ;f ?
'Pf&m&&So
d al ygif;\ 41 &mcdik Ef eI ;f jzpfaMumif; awGU&S&d
ojzifh vdu
k x
f &yf,mOfrawmfwqrIjzpfpOfrsm; avsmeh nf;
usqif;apa&;twGuf tjcm;,mOfrsm;enf;wl BudKwif
umuG,fjcif;? ppfaq;ta&;,ljcif;wkdYtm; aqmif&Guf
vsuf&Sdonfhtjyif vdkufx&yf,mOfrsm;ESifhywfouf
pnf;urf;csufrsm;xkwfjyefjcif;? yl;aygif;tzGJUrsm;jzifh

MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ

aqmif;&moD
Myanmar Top Songs

10;05 ]]EkdifiHawmforw\ynmawmf
oifqktwGuf t&nftcsif;ppf
pmar;yGJ (Aptis Test) ajzqked nf;
vrf;Tef}}

ppfaq;ta&;,ljcif;wkdYudkaqmif&GufoGm;&ef tpDtrH
rsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
vdkufx&yf,mOfaMumifhjzpfyGm;aom ,mOfrawmf
wqrIrsm;wGif ,mOfvdu
k yf gvmolta&twGuf rsm;jym;
jcif;aMumifh 0efcsed yf rmPrsm;jym;ojzifh xde;f ausmif;&ef
rvG,u
f jl cif;? owfrw
S t
f jrefEeI ;f xuf ydrk akd rmif;ESijf cif;?
,mOfu,
dk x
f nfatmufyikd ;f BuchH idk rf t
I m;enf;jcif;? ,mOf
armif;tdyfidkufjcif;wdkYaMumifhjzpfaMumif; awGU&Sd&ojzifh
tvm;wljzpfpOfrsKd; xyfrHrjzpfyGm;ap&eftwGuf tjref
vrf;wpfavQmuf jzwfoef;oGm;vmvsu&f adS om vdu
k x
f &yf
,mOfrsm;taejzifh owfrSwfxm;onfh wpfem&DvQif
uDvdkrDwm 80 txdomarmif;ESif&ef? ,mOfay:wGif
ukew
f ifaqmifarmif;ESijf cif;ESihf ,mOfp;D olO;D a&rsm;jym;rI
r&S&d ef? ,mOf\uk,
d x
f nfatmufyikd ;f rsm;ESihf wm,mrsm;
BuHhcdkifrItjynfht0&Sd&efESifh aumif;rGefrI&Sdapa&; tNrJ
ppfaq;jyKjyif&ef? ,mOfarmif;rsm; yifyef;EGrf;e,fNyD;
tdyfiu
dk af rmif;ESirf rI &Sad pa&; ,mOfarmif;rsm;tm; tem;
ay;jcif;ESihf ,mOfuv
kd nf; rMumcP&yfem;ay;apjcif;wdYk
aqmif&Guf&efvdktyfaMumif; tjrefvrf;&JwyfzGJUrS
owif;xkwfjyefxm;&SdaMumif; od&onf/
(aMu;rkH)

Ekd0ifbm 20? 2014

jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/

1/
Oya'udk awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;Oya'udk
jyifqifonfh Oya'[k ac:wGifap&rnf/
2/
awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&;Oya' yk'fr 4 udk
atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf]]4/ jynfaxmifpktpkd;&tzGJUonf awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESihf tusKd;pD;yGm;
jrifhwifa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkif&ef OD;aqmiftzGJUudk 'kwd,orwwpfOD;tm; OD;aqmifapNyD;
atmufygyk*dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf(u)
oufqdkifonfh jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rS jynfaxmifpktqifhyk*Kdvfrsm;?
(c)
oufqdkifonfhtpkd;&Xme? tpdk;&tzGJUpnf;rsm;rS yk*dKvfrsm;?
(*)
awmifov
l ,form;rsm;tm; ud,
k pf m;jyKaom tzGUJ tpnf;rsmESihf oifah vsmaf om tjcm;
tzGJUtpnf;rsm;rS yk*dKvfrsm;/}}

jynfaxmifpkorwjjref
refrmEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktaj
ajccH
ccHOya't& uREkfyfvufrSwfa&;xdk;onf/
(yHk) odef;pdef
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
v,f,mu@rS
v,f
ysO;f rem;NrKd Ue,f tvsiv
f akd us;&Gm wpfqufwpfpyfwnf;{u 440 awmifol
ynmay; pHjypdu
k u
f iG ;f odaYk &muf&NdS y;D v,fuiG ;f xJtxd ykvo
J ,
G f pyfrsK;d pyg;
rsK;d aphxw
k v
f yk if ef;? 0wfreI u
f ;l yGaJ wmfEiS hf pdu
k yf sK;d xm;onfph yfrsK;d pyg; GW 1
(ykvo
J ,
G )f v,f{uwGif acwfr&D w
d o
f rd ;f a>cavSUpufBu;D rsm;jzihf &dwo
f rd ;f
aerItm; MunfhINyD; awmifolv,form;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfquf
tm;ay;cJhojzihf awmifolrsm; rsuf&nfusonftxd 0rf;omyDwdjzpfMu&
onf/
jrefrmEdik if w
H iG f aus;vufaejynfol 70 &mckid Ef eI ;f cef&Y o
dS jzihf aus;vuf
aejynfolrsm; v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufNyD; 0ifaiGESpfqwdk;aponfh
enf;vrf;rsm; nTefjyaqmif&GufrSom qif;&JEGrf;yg;rI xdxda&mufa&muf
avQmcY sEikd rf nfjzpfonf/ awmifov
l ,form;rsm;b0 wd;k wufap&eftwGuf
rdrv
d ,fuu
G ?f ,muGurf sm;tm; ajryHpk aH jymif;vJjcif;? pdu
k ef nf;pepfreS u
f efpmG
toHk;jyKjcif;? rsKd;aumif;rsKd;oefY&&SdtoHk;jyKjcif;? pufrIv,f,mpepfodkY
ajymif;vJjcif;ESifh wdk;wufBuD;yGm;vdkonfh pdwfqEjzihf jzpfajrmufatmif
aqmif&u
G yf gu v,f,mu@zGUH NzKd ;wd;k wufrI rvG{J uef&&Sad prnfjzpfonf/
pdkufysKd;&moDwGif awmifolv,form;rsm;onf rdrdwdkY\&Sd&if;pGJa'o
pyg;rsK;d rsm;udk txyfxyftBurd Bf urd o
f ;kH pGcJ o
hJ jzihf pyg;rsK;d rsm; t&nftaoG;
nHhvmNyD; owfrSwfyef;wdkif txGufvnf;usqif;vmonf/ pyg;txGuf
usqif;ojzifh oGi;f tm;pkvnf; tjynft
h 0 ay;oGi;f Edik jf cif;r&Sb
d J awmifol
rsm;b0 ra&&mjzpfcJhMu&onf/ jrefrmEdkifiHwGif tpOftquf toHk;jyKcJh
onfh pyg;rsK;d rsm;pGm&Scd o
hJ jzifh pepfwusrsK;d xkwx
f ed ;f odr;f cJo
h nfh awmifol
rsm; tvGefenf;yg;onf/ ,cifu aps;uGuf0if pyg;rsKd;rsm; aysmufuG,f
cJhonfhom"ursm; &SdcJhonf/
,cktcg tpd;k &opfumvwGif aus;vufaeawmiforl sm;b0 wd;k wuf
jrifrh m;ap&ef v,f,mu@zGUH NzKd ;wd;k wufrt
I wGuf wpdu
k rf wfrwf BuKd ;yrf;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; awGUjrif&onf/ EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;udk,f
wdik f tcgtm;avsmpf mG v,fuiG ;f xJqif;Ny;D awmiforl sm;udk tm;ay;jri w
hf if
aeonfukd awGUjrif&ayonf/ xdo
k Ykd v,f,mu@zGUH NzKd ;wd;k wufrt
I wGuf
rsK;d aumif;rsK;d oefU a&G;cs,pf u
kd yf sK;d &eftcsuo
f nf tvGet
f a&;ygt&ma&muf
onft
h wGuf xdo
k Ykd rsK;d aumif;rsK;d oefrY sm; rsK;d aphxw
k v
f yk if ef;rsm;tm; yk*v
d
u ukrPDrsm; pdwftm;xufoefpGm yg0ifvmap&ef pnf;Hk;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
rsK;d aumif;rsK;d oefY rsK;d aphxw
k v
f yk if ef;rsm;tm; pdu
k yf sK;d a&;ynm&Sirf sm;
udk,fwdkif pdwf0ifpm;NyD; Research & Development Xmersm;xm;&Sdum
t&if;tES;D wwfEikd o
f nfh yk*v
u
d vkyif ef;&Sirf sm; yg0ifaqmif&u
G v
f mojzihf
jrefrmEdkifiH\pdkufysKd;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI tvm;tvmaumif;rsm; awGUjrif

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
pufr
I eT Mf um;a&;OD;pD;Xme TeMf um;
jrefrmEkid if v
H yk o
f m;rsm;uRr;f usif a&;rSL;csKyf OD;oGijf rifah rmifu trSm
rI ]]pH } }owf r S w f j y|mef ; a&;tzG J U pum;ajymMum;onf/
xkdYaemuf tvkyform;? tvkyf
NSSA rS BuD;rSL;jyKvkyfrnfh Fast
Track Skills Testing and tudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;XmerS
Certification tpDtpOfwGif uRrf; vuf a xmuf T e f M um;a&;rS L ;
usifrI tuJjzwfppfaq;cHrnfh oifh a':cifrmat;? ]]pH}}owfrSwfa&;
awmfolrsm; a&G;cs,fa&;tpnf; aumfrwDtwGif;a&;rSL; pufrI
ta0;udk Ekd0ifbm 17 &uf eHeuf TeMf um;a&;OD;pD;XmerS TeMf um;a&;
9 em&DcGJwGif &efukefNrdKU vdIif rSL; OD;udkudkvGifESifh wm0ef&SdolwdkYu
wuodkvfe,fajr&Sd jrefrmEkdifiH ]]pH}}owfrSwfrIESifh ywfouf &Sif;
tif*sifeD,mtoif;cef;r usif;y vif;ajymMum;Muonf/
Fast Track Skills Testing and
&m owKESifh tif*sifeD,mvkyfief;
qkdif&m tvkyftukdifuRrf;usifrI Certification tpDtpOftwGuf
]]pH } }owf r S w f a &;aumf r wD O u | *smreDEkdifiH zGHUNzdK;rIyl;aygif;aqmif

&NyDjzpfonf/ okdYaqmif&Gufaeonfh pdkufysKd;a&;qdkif&m okawoejyK

csufrsm;ukd "mwfcGJcef;rxm;bJ v,fuGif;xJtxd ydkYaqmif BudK;yrf;
aqmif&Guf&rnfjzpfonf/
jrefrmEdkifiHwGif qefudk t"dupm;oHk;onfhEdkifiHjzpfNyD; rdk;pyg;{u 16
oef;? aEGpyg;{u av;oef;cefY pdu
k yf sK;d onfh {&d,m&So
d jzihf rsK;d aumif;rsK;d oefY
pyg;rsK;d t"duxm;aqmif&u
G &f ef vdt
k yfonf/ rsK;d aumif; rsK;d oefY pyfrsK;d pyg;
rsm;xkwfvkyf&mwGif v,fwpf{u txGufESpfqwdk;NyD; aps;uGuf0if
pyg;rsK;d jzpfap&efEiS fh pdu
k yf sK;d onfph yg;rsK;d onf &moDOwkEiS hf a&m*gyd;k rTm;'Pf
cHEdkif&nf&SdNyD; rdrda'oESifh vdkufzufnDrI&Sd&ef vdktyfonf/
pyfrsK;d pyg;rsK;d aphxw
k v
f yk if ef;aqmif&u
G af eonfh yk*v
u
d ukrP
rD sm;
teuf a&Tawmif okawoeESihf rsK;d yGm;Ncw
H iG f aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh *&dwf
a0gvfukrPD\ pyfrsKd;pyg; GW 1 (ykvJoG,f) rsKd;aphxkwfvkyfief;tm;
oGm;a&mufavhvmcJo
h nf/ 2013-2014 ckEpS f aEGpyg;&moDwiG f pyfrsK;d pyg;
GW 1 (ykvJoG,f) rsKd;aphxkwfvkyfief;tm; a&TawmifNcHwGif {u 400?
aejynfawmfaumifpDwGif {u 70 prf;oyfpdkufysKd;xkwfvkyfcJhonf/ pyfrsKd;
pyg; GW 1 (ykvJoG,f)rsKd;aph uDvdkav;odef;cefY &&SdxkwfvkyfEdkifcJhonf/
v,f{u ig;aomif;ceft
Y m; xdpk yfrsK;d pyg;rsK;d aphjzifh pdu
k yf sK;d Edik rf nfjzpfonf/
xdkYtwl 2013-2014 rdk;&moDwGif pyfrsKd;pyg; GW 1 (ykvJoG,f)udk a&T
awmifNcw
H iG f {u 300? aejynfawmfwiG f {u 100? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D
a&OD;NrKd UwGif {u 40 rsK;d aphxw
k v
f yk if ef;pdu
k yf sK;d xm;Ny;D ,cktcg 0wfreI u
f ;l
pdkufysKd;&m atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdonf/
,cifaEG&moDwGif rsKd;aphxkwfcJhonfhpyfrsKd;pyg; GW 1 rsKd;rsm;tm;
wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftoD;oD;odYk pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;Xmersm;rSwpfqifh
jzefYjzL;pdkufysKd;cJhonf/ rdk;&moDtrD pkdufysKd;cJhonfhpyfrsKd;pyg; GW 1
(ykvJoG,f)onf oufwrf; 105-120 &uf ?tyiftjrifh 2 ay 6 vufrrS
3 ay 6 vufr? yifyGm; 12 yiftxuf? tESHt&Snf 9 vufrrS 12 vufr?
wpfESHygoD;vHk; taph 200 txuf? taph 1000 tav;csdef 24*&rf? pyg;
aphyHkpHvHk;oG,f? pyg;tkyfpk {nfhrx? txGufEIef;wif; 180 ESifhtaphtyif
aygufEIef; 90 &mckdifEIef;txuf t&nftaoG;rsm;&SdaMumif; od&Sd&onf/
awmifov
l ,form;rsm;taejzihf a'opyg;rsK;d rsm;pdu
k yf sK;d &eftwGuf
ysK;d axmif&mwGif wpf{uESpw
f if;cefY ysK;d axmifNy;D rS pdu
k &f onf/ ,ckpyfrsK;d
pyg; GW 1 (ykvo
J ,
G )f pyg;rsK;d tm; ckepfuv
D (kd 5-6 jynf)cefo
Y mysK;d axmif&ojzihf
tavtvGiw
hf if;aygif; ajrmufjrm;pGm oufomaMumif; awGU&onf/ EdkYqD
bl;wpfbl; pyg;aph 7000 yg0ifNyD; wpfuDvdk EdkYqDbl; ajcmufbl;? taph
42000 yg0ifNy;D wpf{uckepfuv
D kd rsK;d aph 294000 aph? tyifaygufEeI ;f
90 &mckdifEIef; txuf&Sdojzihf ysKd;yifvHkavmufrIukdawGU&onf/ odyHenf;
uspu
kd yf sK;d enf;pepf(14)csuf twdik ;f pdu
k yf sK;d Ny;D oGi;f tm;pkpepfwusay;ygu

&Gufa&;at*sifpD (GIZ)rSaxmufyHh
rnfjzpfNyD; Arc Welder? Air
Conditioning
Mechanic ?
Electrician?Carpenter? Cabinet
Maker ESifh Waiter tvkyfajcmuf
rsKd;twGuf NSSA Level (1)ESifh
udu
k n
f o
D rl sm;0ifa&mufajzqdEk idk Nf y;D
atmif j rif y gu National Skill
Certificate Level (1)csD;jrifhay;
tyfrnfjzpfonf/
uRrf;usifrI vufrSwfxkwfay;
onfudk Ekd0ifbmvtwGif; tNyD;
aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
od&onf/
(aMu;rkH)

pyg;yifrsm;onf vGefpGmtm;&p&maumif;aMumif; awGUjrif&onf/

tvsifvdkaus;&Gmawmifol a':axG;u ]]GW 1 (ykvJoG,f)pyg;rsKd;
21 {updkufxm;ygw,f? wpf{u wif; 180 txuf xGufr,fvdkY
arQmfrSef;xm;ygw,f/ 'DESpfrdk;&moDrSm prf;oyfpdkufygw,f/ pyg;wpf{u
pdkufysKd;p&dwf &dwfodrf;NyD;onftxd aiGusyf 380000 rS 400000
cefYukefusygw,f/ a'orsKd;ompdkuf&if wpf{utxGufwif; 80
trsm;qH;k yJ/ pyfrsK;d pyg; GW 1 (ykvo
J ,
G )f pdu
k v
f Ydk wif; 180 cefY xGurf ,f
qd&k if 0ifaiGEpS q
f ausmw
f ;kd vmEdik yf gw,f/ tJ'pD yg;rsK;d ompdu
k &f if awmifol
awG vlaerIb0jrifhwufvmrSmjzpfvkdY auseyfyDwdjzpf&ygw,f}}[k ajymjy
onf/
pyfrsKd;pyg; GW 1 (ykvJoG,f)\ qeft&nftaoG;tm; a&Tawmif
pdkufuGif;wGif csufjyKwfpm;oHk;Munfh&mwGif pyg;tkyfpk {nfhrxjzpfNyD;
qefusKcd sucf EH ikd rf I toift
h wift
h usKcd NH y;D xrif;td;k wufaumif;aMumif;?
qef&nfqefom;Munfvifawmufajymifum qef;kd rmNy;D qefxu
G af umif;
aMumif;? aumf"mwfyg0ifrI 40-43 &SdNyD; trdkifvdkYpfyg0ifrI 21 'or 14
yg0ifaMumif;? ,cifpyfrsKd;pyg;rsm;xuf omvGefaMumif; od&Sd&onf/
xdkYtjyif a'opyg;rsm; qefpufwGif pufBudwfygutrsm;qHk; 40-41
&mckdifEIef; qefxGuf&NyD;? ,ck GW 1 pyg;rsKd;tm; pufwGif 60 &mckdifEIef;
txuf qefxGufojzifh puform;rsm;twGuf tusKd;&SdaMumif; od&onf/
aps;uGuw
f iG f pyfrsK;d pyg; GW1pyg;rsK;d tm; ,ckaygufaps; aiGusyf 450000
txuf&adS Mumif;? awmifot
l rsm; pdu
k v
f mygu ,ckxufaps;ydak y;Edik af Mumif;
od&onf/
v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf v,form;rsm;onf
rsKd;aumif;rsKd;oefY pyg;rsm;a&G;cs,f&mwGif txGufEIef;aumif;onfhpyg;?
t&nftaoG;aumif;onhfpyg;? &moDra&G; pdkufysKd;Edkifonfhpyg;? a'oESifh
udu
k n
f o
D nfph yg;? a&m*gyd;k rTm;'PfcEH ikd &f nf&o
dS nfph yg;? tzsi;f tarSmrf ygbJ
rsKd;aphoefYpifonfhpyg;? pm;oHk;rItqifhaumif;onfhpyg;? aps;uGuf&
Edik o
f nfph yg;? awmiforl sm; 0ifaiGw;kd aprnfph yg; pojzifh a&G;cs,pf u
kd yf sK;d Ny;D
pufrv
I ,f,m azmfxw
k u
f m odyeH nf;uspepfwus pdu
k yf sK;d rSom ,ckvuf&dS
xuf v,f,mu@zGUH NzKd ;wd;k wufaprnfjzpfonf/ urmEY ikd if t
H oD;oD;wGif
tNyKd it
f qdik f pyfrsK;d pyg;rsm; tm;xkwv
f yk Nf y;D urmpY m;eyf&u
d m zlvakH &;twGuf
txGufaumif;NyD; pm;oHk;rItqifhaumif;onfhpyg;rsKd;rsm; BuHqwDxGif
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rdrdEdkifiHtaejzihf pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;? pdkufysKd;
a&;0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;ESifh yk*vduvkyfief;&Sifrsm; yl;aygif;NyD;
pyfrsK;d pyg; rsK;d aumif;rsK;d oefrY sm;tm; ,ckxuf {&d,mydrk w
kd ;kd csUJ Ny;D pOfquf
rjywfpdkufysKd;Edkifa&; BudK;yrf;aqmif&GufoifhygaMumif; a&;om;vdkuf&yg
onf/ /

Ekd0ifbm 20? 2014

aejynfawmf
Ekd0ifbm
19
trsK;d om;ajrtok;H csrI rl0g'(rlMurf;)tay: tMujH yKaqG;aEG;yJu
G kd aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;NrKd Ue,f&dS uefawmf
r*Fvmcef;r Ek0d ifbm 17 &uf eHeufyikd ;f u usi;f ycJ&h m aMu;rko
H wif;tzJUG tae jzifh trsK;d om;ajrtok;H csrI rl0g'(rlMurf;)tay:
tMuHjyKaqG;aEG;yJGwGif vuf&SdBu
uHHKaawG
wGUae&onfh taj
tajctae
ctae rs
rsm;ES
m;ESifh ywfouf odvkdonfrsm;udk ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
opfawma&;&m0efBu
uDD;Xme opfawmOD;pD;Xme TefMu
um;a&;rS
m;a&;rSL; OD;aus
ausmfmfausmfvGiftm; ar;jref;cJhonf/
ar;/ /tck v,f,majr? pm;usuf jzpfvmrvm;? jyefvnfodrf;qnf; xm;wJh v,f,majrawGukd jyefvnf jyefvnf odrf;qnf;cJhygw,f? tck
hf if;jrifom
ajrawG qkH;HI;rIawG awGUae&yg NyD;awmh pkdufcif;pm;usufajrawG vJTajymif;wJhtcgrSm e*dkrlvu tpd;k &vufxufrmS yGiv
w,f? tJ'DqkH;HI;rIawGudk jyefvnf jyefay:xGuv
f mrvm;qdw
k m odcsif xm;&SdwJh ajrtrsKd;tpm;udk cJGjcm; pGm&SdapzkdYtwGuf atmufwdkbmv
ajz&Sif;ay;Ekdifr,fh tcsufawG ygw,f/
oG m ;rS m jzpf y gw,f ? Oya'rS m twGif;u
yk*vduopfawm
'DtrsKd;om;ajrtokH;csrI rl0g' ajz/ / v,f,majrawG? pm;usuf tao;pdwNf y;D awmh ajrtrsK;d tpm; pkducf if;rsm;wnfaxmif&ef tdwzf iG hf
(rlMurf;)a&;qJGr,fhtcsufawGxJ ajrawG? ajrvGwfajrkdif;awG? (10)rsKd; owfrSwfxm;ygw,f? wif ' gpepf e J Y {uES p f o d e f ; cJ G u d k
G cf NhJ y;D 2015
rSm yg0ifvmrvm;/
pku
d cf if;awGeYJ ywfoufvYkd 0,fwm pkdufysKd;ajrudk pkdufysKd;ajrtrsKd; wif'gac:,laqmif&u
ajz/ /v,f,majr? pm;usuaf jrawG a&mif;wmeJY pyfvsO;f Ny;D w&m;r0if tpm;tvdkuf aqmif&GufoGm;rSm rd k ; &moD pk d u f y sKd ; Ek d i f a &;twG u f
odrf;qnf;xm;wJh udpeJYywfouf jzpfoGm;rvm; qdkwmuawmh jzpfNyD; tJ'Dvkdaqmif&GufNyD;rSom csxm;ay;cJhygw,f/ rpkdufwJhajr
qufvufpdppf
vdkY vuf&Sd trsKd;om;ajrtokH;csrI v,f , mpk d u f y sKd ; a&;OD ; pD ; Xme? ajrtokH;csrIqkdif&mawGudk aqmif rsm;udkvnf;
odrf;qnf;aeqJ jzpfygw,f/
rl0g'(rlMurf;)udk taumiftxnf aMu;wkdifeJY ajrpm&if;OD;pD;Xme? &GufoGm;rSmjzpfygw,f/
ay:atmif aqmif&Gufaeygw,f? taxGaxGtkyfcsKyfa&;XmeawGrSm ar;/ /opfawmajrawGrmS opfawm 'ghjyif tcktrsKd;om; ajrtokH;
tcktcsdefrSm rl0g'om&Sdao;NyD; ajrtrsKd ; tpm;tvk d u f pm&if ; pkdufuGuftaeeJY ajr{ursm;pGm csrI rl0g'(rlMurf;)tay: tMuHjyK
trsKd;om;ajrtokH;csrI Oya' twdtus&Sdygw,f? 'DajrawGudk &,lxm;NyD; pkdufysKd;jcif;r&SdwmawG aqG;aEG;yJGawGudk wkdif;a'oBuD;eJY
jy|mef;NyD;wmeJY ajr,mtjiif;yGm;rI ajymif ; vJ t ok H ; jyK&if vk y f x k H ; awGU&ygw,f? ajrrsm;&,lxm;NyD; jynfe,frsm;rSm usif;yoGm;zdkY
udp& yfawGukd Oya'eJt
Y nD ajz&Si;f vkyef nf;t& w&m;0ifajymif;vJ&ef tokH;csrIr&SdwJhtay: b,fvdk &SdaeNyD; tJ'DtMuHjyKaqG;aEG;csuf
aqmif&GufoGm;rSmyJjzpfygw,f/
vdt
k yfygw,f? Oay'eJt
Y nD w&m;0if ukdifwG,frvJqdkwm odvdkygw,f/ awGudk aygif;pyfNyD; trsKd;om;
ar;/ /v,f,majr? pm;usufajr? enf;vrf;rsm;t& rajymif;vJcJh&if ajz/ /ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJY ajrtok H ; csrI rl 0 g'(rl M urf ; )ud k
ajrvGwfajrkdif;awGudk tdrf&m e*dkrlvajrtrsKd;tpm;twkdif;om opfawma&;&m0efBu;D Xmeu opfrm jyifqifa&;qJGoGm;rSmyJjzpfygw,f
pkdufcif;pkduf&ef ajrrsm;udk iSm;&rf; [k &Sif;jycJhonf/
uGufawG azmfaqmifaeNyD;awmh &Sdaeygr,f/
pdwyf ikd ;f a&mif;csraI wG &Sad eygw,f? ar;/ /jyef v nf a y;tyf x m;wJ h &mrSm ajrtus,fBuD;,lNyD;awmh
&efukefNrdKUeJY NrdKUBuD;awG&JU teD; pkdufysKd;ajrawGay:rSm pdwfydkif; rpdkufysKd;ygu ajrvGwfajrkdif;
wpf0kdufrSm&SdwJh aus;vufajrawG a&mif ; csNyD ; td r f & muG u f a wG Oya'eJYtnD aqmif&Gufvsuf&Sdyg
[m tJ'Dvkdjzpfaeygw,f? 'DOya' azmf aqmifaewmawGeJY ywfouf w,f? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;eJY
twnfjyKjy|mef;NyD;wJh tcsdefrSm vdYk b,fvjdk zpfvmrvJqw
kd m odvkd opfawma&;&m0efBu;D Xmeu 2013
&efukef Ekd0ifbm 19
pm;usufajreJY pkdufcif;ajrawGrSm ygw,f/
ckESpf rwfvrSp owif;pmxJrSm
&ef
ukef-rEav; tjrefvrf;
0,fxm;wJholawGtaeeJY 'DOya' ajz/ / 'kwd,ar;cGef;eJY wpfpyf azmfjyNyD; 2014 rwfvtxd
rk
d
i
f
w
k
d
iftrSwf (99^4) teD;
touf0ifvmwJt
h csed rf mS w&m;0if wpf q uf w nf ; &S d N yD ; od r f ; qnf ; rpdu
k yf sK;d wJah jr{u ig;ode;f ausmu
f kd
Ed0k ifbm 6 &uf nae 5 em&Dcefw
Y iG f
aygufwl;udkif c&D;onfwif
,mOfrsm;tm; taESmift
h ,Suaf y;
&ef tkypf zk UJG BupH nfaqmif&u
G af e
aMumif; Ek0d ifbm 7 &uf vlru
I eG &f uf
pmrsufESmrsm;wGif azmfjycJh&m
tqk d y gowif ; ES i f h ywf o uf
tjrefvrf;&JwyfzGJUrS aus;&Gm
jynfolvlxkESifh trmcHowif;ay;
wkdYjzifh yl;aygif; tcif;jzpf&yf
ywf0ef;usifodkY ydkufpdyfwkduf&SmazG
jcif;? pkHprf;jcif;wkdY aqmif&GufcJh
ojzifh jypfrIusL;vGefol okH;OD;wkdY\
trnfrsm;tm; pkpH rf;azmfxw
k Ef idk cf hJ
onf/ xdkYaemuf ydwfqdkY&SmazG
aqmif&GufcJh&m w&m;cH GefY0if;
(42)ESpf? udkvif; (55)ESpfwdkYESpfOD;
tm; zrf;qD;EkdifcJhaMumif; Ekd0ifbm
10 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;
pmwGif azmfjycJhNyD;jzpfonf/

yJcl; Ekd0ifbm 19
yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif; rIcif;
jzpfymG ;rItajctaersm;ESihf &Jvyk if ef;
qkdif&m udp&yfrsm;udk rD'D,mESifh
NrdKUe,f taxmuftuljyKtzGJUrsm;
awGUqkcH sjyaqG;aEG;jcif;ukd Ek0d ifbm
18 &ufu yJcl;NrdKU vdyfjymuef
&yfuGuf&Sd &J&dyfomwGif jyKvkyf
onf/
tqkdygaqG;aEG;yGJodkY yJcl;wkdif;
a'oBu;D 'kwikd ;f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;Bu;D
0if;pdef? OD;pD;t&m&Sd(yxrwef;)
'kw,
d &JrLS ;Bu;D atmifqef;0if;? yJc;l
ckdif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;

vSrdk;? yJcl;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;

aZmfrif;ESifh pcef;rSL;rsm;? NrdKUe,f
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;
ESifhrD'D,mrsm; wufa&mufMuNyD;
&JrLS ;Bu;D 0if;pdeu
f tzGit
hf rSmpum;
ajymMum;um 'k w d , &J r S L ;BuD ;
atmifqef;0if;u rIcif;jzpfyGm;rI
tajctaersm;? &Jvkyfief;qkdif&m
udp& yfrsm;ukd &Si;f vif;ajymMum;Ny;D
NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD
0ifrsm;ESifh rD'D,mrsm;\ od&Sdvkd
onfrsm;ukd ar;jref;aqG;aEG;Mu
aMumif;od&onf/
(yJcl;om;)

jzpfpOfESifhywfouf jypfrIusL;
vGef&mwGifyg0ifcJhNyD; zrf;qD;&rd
cJhjcif;r&Sdao;aom
u&if(c)
0if;xl;tm; zrf;qD;&rda&;twGuf
if;aexkid &f m ausmufwcH g;NrKd Ue,f
usvdkaus;&GmodkY Ekd0ifbm 11 &uf
wGif oGm;a&muf&SmazGcJh&m usvdk
aus;&GmrSm &efukef-rEav; tjref
vrf;rBuD; taemufbufjcrf; yJcl;
dk;ray:wGifwnf&SdNyD; tdrfajc 15
tdrfcefYom&Sdaom awmifay:
aus;&Gmi,f wpfckjzpfaMumif;?
if;aus;&GmodkY tjrefvrf;rBuD;rS 7
em&Dc&D;oGm;vm&aMumif;? tqkdyg
&GmwGif u&if(c)0if;xl;tm; rawGU
&SdcJhojzifh
ntdyftajcjyKum
ywf0ef;usifaus;&Gm awmifaMum
rsm;wpf0dkuf vdkufvH&SmazGcJhaomf
vnf ; awG U &S d c J h j cif ; r&S d o jzif h
aus;&GmvlBu;D ESihf &yfr&d yfzrsm;tm;
w&m;cHtm;Oya'ESifhtnD &ifqkdif
Edik af &;twGuf tyfEaHS y;&ef pnf;k;H
rSmMum;cJo
h nf/ xdYk aemuf Ek0d ifbm

16 &ufwiG f ausmufct
J if;aus;&Gm
&yfrd&yfzrsm;rS w&m;cH u&if(c)
0if;xl; (28)ESpftm; vma&muf
tyfESHay;cJhonf/ xdkYaemuf jypfrI
usL;vGefol okH;OD;tm; NrdKUacsmif;
tjrefvrf;&Jpcef;rS Oya'ESifhtnD
tjrefq;Hk w&m;pGw
J ifEidk af &; aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif;ESifh NrdKUacsmif;
tjrefvrf;&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;
taejzifh jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;
pepftm; atmifjrifpGmtaumif
txnfazmfaqmif&Gufxm;&Sdjcif;?
aus;&Gmaejynfov
l x
l Ek iS hf wpfom;
wnf;&Sdjcif;wdkYaMumifh ,ckuJhodkY
jynf o l r S
wk H Y j yef u l n D c J h j cif ;
jzpfaMumif; awGU&Sd&onf/
,ckjzpfpOfwGif jypfrIusL;vGefol
rsm;taejzifh t&ufaopm aomuf
pm;&mrS rvdkvm;tyfaom jzpfpOf
rsm; jzpfyGm;cJhjcif;jzpf&m tjref
vrf;&JwyfzGJUtaejzifh NrdKUacsmif;
tjrefvrf;&Jpcef;ESifh qufpyf
aus;&Gmrsm;&Sd aus;&Gm jynfolvlxk
odYk rIcif;ESiyhf wfouf todynm
ay;jcif;? aqG;aEG;jcif;? yl;aygif;
aqmif&Gufjcif;wdkYtm; wkd;jrifh
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(aMu;rkH)

Ekd0ifbm 20? 2014

EdkifiHawmfu jynfolrsm;tm;
usef;rma&;apmifha&SmufrI tjynfh
t0ay;Edik &f eftwGuf Edik if w
H um
tqifhrD aq;0g;ESifh aq;HkoHk;
ud&,
d mypn;f rsm; yHyh ;kd ay;rI? q&m0ef
q&mrrsm;? olemjyKrsm;ESihf 0efxrf;
rsm;\ BudK;pm;tm;xkwfrIwdkYjzifh
&efuek jf ynfoUl aq;HBk u;D wGif ESv;kH
cGpJ w
d rf EI iS hf vuftpm;xd;k cGpJ w
d u
f o
k
rIrsm; atmifjrifpGmvkyfaqmifEkdif
cJah Mumif; Ed0k ifbm 17 &uf eHeuf 10
em&Du &efukefjynfolY aq;HkBuD;
Training Centre jyKvy
k o
f nfh cGJ
pd w f u k o jcif ; qd k i f & mpme,f Z if ;
&Sif;vif;yGJrSod&onf/
,ckESpf pufwifbm 23 &ufu
ESv;kH wGif "m;xd;k 'Pf&mjzifh &efuek f
jynfoUl aq;HBk u;D ta&;ay:XmeodUk
a&muf&SdvmcJhaom OD;jrwfOD;tm;
cGJpdwfukoay;cJhonfh ESvHk;ESifh
aoG;aMumcGpJ w
d t
f xl;ukq&m0efBu;D
a'gufwmatmifaZmfrsKd ;u ]]t&if
wkef;u 'DvdkvlemrsdK;awGBuHKcJhyg
w,f/ ta&;ay:ukoNy;D atmifjrif
wm&So
d vdk qH;k I;H wmvnf;&Syd gw,f/
bmyJjzpfjzpf vlemwpfa,muf
cHpm;ae&wJh a0'em? touf
tE&m,f? toufq;kH I;H Ekid w
f t
hJ ajc
taeu u,fwifEdkifcJhwm[m
&efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D rSm wm0ef
xrf;aqmifaewJh ta&;ay:Xme
tygt0if arhaq;q&m0efawGeJY
oufqdkif&mXmeu0efxrf;awGu
pkaygif;NyD; wufwuf<u<ueJY
vkyfaqmifEdkifwJhtwGuf 'Dvdk

atmifjrifwmjzpfygw,f}} [k
ajymonf/
&efukefjynfolYaq;HkBuD;wGif
jynfov
l x
l k use;f rma&;apmifah &Smuf
rIay;&m aq;0g;ukorItwGuf
vlemrsm;\ pdkufxkwfoHk;pGJaiG
avsmhenf;usqif;ap&ef tcrJh
aqmif&u
G af y;jcif;ESihf 0efxrf;rsm;\

trsm;Bu;D aumif;rGev
f mw,f/ tck
uRefawmfhusef;rma&;u yHkrSefygyJ?
aq;HkBuD;rSm aq;0g;awG tpp
t&m&mwdk;wufaumif;rGefvmNyD;
q&m0efBu;D awG *kwpdu
k jf yKpu
k o
k
ay;rIaMumifh uReaf wmftouf&iS cf hJ
&w,fvx
Ykd ifygw,f}}[k ESv;kH cGpJ w
d f
rIc,
H cl o
hJ nfh OD;jrwfO;D uajymonf/

aMumifh vufjywfwt
hJ cg uReaf wmf
wdkYudk BudKNyD;taMumif;Mum;ay;
Edik &f if cGpJ w
d zf jYkdyifqif&wm ydak umif;
ygw,f/ jywfoGm;wJhvufawGudk
aq;Hu
k kd vlemeJt
Y wl wpfygwnf;
o,fvmr,fqdk&if aocsmayguf
jyefqufEdkifw,f? (6)em&DtwGif;
a&muf&if taumif;qHk;&v'fudk

vufyidk ;f qkid &f mcGpJ w

d u
f q
k &m0efBu;D
a'gufwmcifarmifjrif/h

ESvkH;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;
a'gufwmatmifaZmfrsKd;/

ESvkH;cGJpdwfrIcH,lcJhonfh
OD;jrwfOD;/

t&nftaoG;
0efaqmifrIESifh
pnf;urf;wd;k wufaumif;rGeaf p&ef
aqmif&u
G af y;vsu&f adS Mumif; aq;Hk
tkyBf u;D a'gufwmvSjrif\
h ajymjy
csuft& od&onf/
]]aq;Hrk mS ukeu
f sp&dwu
f bmrS
r&Syd gbl;/ aoG;qdv
k nf;vdo
k avmuf
&w,f/ uReaf wmfqkd aoG;oGi;f wm
4 vHk;awmif? cGJpdwfcef;wdkY cGJpdwf
yg&*ltwGufwdkY? b,fq&m0ef
twGufwdkY wpfjym;rS ray;&ygbl;?
t&ifuxufpm&if trsm;Bu;D yHyh ;kd
ay;vmygw,f/ qufqaH &;utp

&efukefjynfolUaq;HkMuD;wGif
ajcvuf xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;
tm; 2000ckEpS rf S pwif ajcvuf
tpm;xdk;cGJpdwfukorIjyKvkyfcJh&m
,ckcpJG w
d rf I atmifjrifonfh udpk ;kd rif;
axG;ESifh udkxGef;vGifpdk; tygt0if
ajcvuftpm;xd;k cGpJ w
d rf aI ygif; 38
BudrfatmifjrifpGm cGJpdwfukoEdkifcJh
aMumif; od&onf/
ajcvufxcd u
kd 'f Pf&m&&Sjd cif;ESifh
pyfvsOf; vufydkif;qdkif&m cGJpdwf
ukoXmerS a'gufwmcifarmifjrifh
u ]]rawmfwq xdcdkuf'Pf&m&rI

&r,f/aemufusNyD ro,fawmhbl;
rvkyyf geJ/Y uReaf wmfwUkd udk qH;k jzwf
cGiahf y;yg/ vufacsmif;awG jywfvYkd
vnf; pdw"f mwfrusygeJ/Y tpm;xd;k
ay;vdkufrSmyg}} [kajymonf/
jrefrmEdkifiHwGif 1979 ckESpfrS
p vuftpm;xd;k cGpJ w
d u
f o
k rIwiG f
q&m0efBuD; a'gufwmOD;rsdK;jrifhu
pwifcGJpdwfuko&m vufjywf
ajcjywfrsm;udk jyefvnftoHk;jyK
Edik &f ef atmifjrifpmG cGpJ w
d u
f o
k ay;
EdkifcJhaMumif;od&onf/

]]aq;avmuwdk;wufzdkYqdkwm
uReaf wmfwaYkd wGrnHyh gbl;/ ESpaf ygif;
rsm;pGm&SdwJh ypnf;ud&d,mawGeJY
vkycf MhJ uwmyJav/ tckEikd if aH wmfu
tqifhrDwJh ud&d,mawG? aq;0g;
awGtjyif t&if;tjrpfawG wd;k wuf
atmifvyk af y;aewmqdak wmh 'Dxuf
ydNk y;D uReaf wmfwYkd vkyv
f mEdik rf mS yg/
'DxufydkNyD; wdk;wufvmrSmyg}}[k
ESvHk;cGJpdwfq&m0efMuD;u oHk;oyf
ajymMum;onf/
tqdyk gtcrf;tem;wGif &efuek f
jynfolUaq;HktkyfBuD; a'gufwm
vSjrifu
h &efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D \
taqmufttHkrsm; wdk;csJUaqmuf
vkyaf erIrsm;? 2013-2014 b@m
ESpftwGif; usef;rma&;OD;pD;XmerS
aq;HkoHk; acwfrDpufypnf;rsm;
vufcH&&SdrItajctae? &efukef
jynfoaYl q;HBk u;D odYk vma&mufjyo
onfh vlemrsm;\ pdu
k x
f w
k u
f ek u
f s
aiG usqif;ap&eftwGuf tcrJh
aqmif&u
G af y;rIrsm;ESihf use;f rma&;
apmifah &SmufrI t&nftaoG;wd;k wuf
aumif;rGefap&ef? 0efxrf;rsm;\
t&nf t aoG ; 0ef a qmif r I E S i f h
pnf;urf;wd;k wufaumif;rGeaf p&ef
aqmif&u
G x
f m;&Srd rI sm;tm; &Si;f vif;
ajymMum;cJhonf/ /

aejynfawmf Edk0ifbm 19
Edk0ifbm 10&ufrS 16&uftxd
wpfywftwGif; wyfrawmfESifh
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkYrS bdef; 11rI?
tav;csed f 14 'or 7413 uDv?kd
bdef;jzL 60rI? tav;csdef 4 'or
7638 uD v d k ? pd w f < ul ; oG y f
aq;jym; 66rI ? aq;jym;ta&
twGuf 87508 jym;? tqifeh rd b
fh ed ;f
av;rI? tav;cdsef 2 'or 7308
uDv?kd bde;f qDcJ okn 'or 0020
uDv?kd aq;ajcmuf ud;k rI? tav;csed f
19 'or 5891 uDv?kd bde;f qD&nf
okn 'or 6 vDwm? tdu
k pf f wpfrI?
tav;csdef okn 'or 0214
uDvdk? pdwf<uaq;jym;taMurIefY
okn 'or 0011 uDv?kd rSwyf w
kH if
ysuo
f ;kH rI? trIaygif; 154rI zrf;qD;
cJ&h mwGif trsK;d om;w&m;cH 172OD;?
trsK;d orD; w&m;cH 21 OD; pkpak ygif;
w&m;cH193 OFD; wdkYtm; Oya't&
ta&;,lEdkifcJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(aMu;rHk)

Ekd0ifbm 20? 2014

&efukef Ekd0ifbm 19
jrefrmEdkifiHESifh *syefEdkifiHwdkY oHwref
qufqHa&; ESpf(60)jynfhtxdrf;trSwfESifh
cspMf unfa&; txdr;f trSwf *syefyk &f iS yf aJG wmf
udk jrefrmEdik if NH rKd UBu;D ok;H NrKd UwGif usi;f yrnfjzpf
aMumif; owif;&&Sdonf/
*syefkyf&SifyGJawmfudk jrefrmEdkifiHwGif
awmifBu;D NrKd U? &efuek Nf rKd UESihf rEav;NrKd Uwdw
Yk iG f
usif;yoGm;rnfjzpfNyD; awmifBuD;NrdKUwGif
atmufwb
kd m 30 &ufrS Ed0k ifbm 2 &uftxd
usif;ycJhNyD;jzpfonf/ &efukefNrdKU Edk0ifbm
21 &ufrS 23 &uftxdaejynfawmf ky&f iS f Hk
wGif usif;yoGm;rnfjzpfNyD; rEav;NrdKU
0if;vdkufkyf&SifkHwGif vmrnfh 'DZifbm 19
&ufrS 'DZifbm 21 &uftxdusif;yoGm;
rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHqdkif&m *syef
EdkifiHoHkH;\ owif;xkwfjyefcsuft& od&
onf/
ewfwvif;
Ekd0ifbm 19
yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDcdkif ewfwvif;
NrdKUe,f wmyGefwkdufe,f usef;rma&;XmerS a'gufwm
aqGZif0if;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;OD;aqmifNyD;
ig;ESpaf tmufuav;rsm;tm; tm[m&apmifah &SmufrI
vkyfief;rsm;jzpfaom aygifcsdefjcif;? vufarmif;ywf
wkid ;f jcif;? vdt
k yfaomuav;rsm;udk tm;aq;ay;jcif;?
tm[m&rQwpGmpm;ok;H oifah Mumif; odaumif;p&mrsm;
udk uav;rdcifrsm;tm; todynmay;a[majymjcif;
rsm;udk trsKd;orD;usef;rma&;q&mr a':oif;oif;
aX;u a[majymNy;D tqkyd gtcrf;tem;okYd uav;ESihf
rdcif pkpak ygif; 250 wufa&mufMuaMumif; od&onf/
(071)

jyooGm;rnfh *syefyk &f iS Zf mwfum;rsm;rSm

Happy Flight? HANAMIZUKI?The Place
Promised In Our Early Days? The Garden
of Words wdjYk zpfNy;D jrefrmpmwef;xd;k Zmwfum;

ESihf t*Fvyd pf mwef;xd;k Zmwfum;rsm;jzpfonf/

,if;tjyif awmifBu;D NrKd U emrnfausmf ]]aoG;}}
Zmwfum;udk jrefrmpmwef;xdk;jyocJhaMumif;
od&onf/
jrefrmEdkifiHESifh *syefEdkifiHwdkY oHwref
qufqHa&; ESpf(60)jynfhtxdrf;trSwfESifh
cspMf unfa&; txdr;f trSwf *syefyk &f iS yf aJG wmf
udk pdw0f ifpm;olrsm;ESihf ky&f iS Mf unfyh &dowf
rsm;taejzifh jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiH
oHkH; jyefMum;a&;ESifh ,Ofaus;rIXme
ewfarmufvrf; A[ef;NrdKUe,f zkef;-01549644 odkY qufoG,far;jref;EdkifaMumif;
jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiHoHkH;\ owif;
(001)
xkwfjyefcsuft& od&onf/

weoFm&D
Edk0ifbm
19
jrefrm-xdkif;ESpfEdkifiHe,fpyf weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfcdkif weoFm&DNrdKUe,fodefcGef;
aus;&Gmtkypf k armawmifa'otwGi;f c&D;oGm;jynforl sm;ESihf a'ocHjynforl sm; ta&;ay:
use;f rma&;apmifah &SmufrjI yKEikd &f ef&nf&,
G v
f suf (16)ckwifqhH wdu
k ef ,faq;Hak qmufvyk &f ef
yEufwifr*Fvmtcrf;tem;udk Edk0ifbm 12 &uf eHeuf 9 em&Du armawmifa'o
atmifaZ,s&yfuGuf jynfaxmifpk(2)vrf; aq;Hkaqmufvkyfrnfhae&m armawmifa'o
uGyu
f aJ &;rSL;OD;pd;k 0if;? use;f rma&;rSL;apmarmfpx
D eG ;f ? &yfr&d yfzOD;oufcikd Ef iS hf a'ocHrsm;u
pkaygif; yEufdkufay;Muonf/
(16) ckwifqHh wdkufe,faq;Hk(armawmifa'o)udk usef;rma&;0efBuD;Xme\ 20142015 b@ma&;ESp&f efyakH iGjzifh aq;Hyk ifr RC wpfxyf(126_88_14)aytaqmufttH\
k
(25&mcdkifEIef;)ESifh 2015-2016 b@ma&;ESpf&efyHkaiGt& usef(75&mcdkifEIef;)ukd ESpfcef;wGJ
q&m0efaetdr?f (4)cef;wGo
J el mjyKaetdr?f oH;k cef;wGt
J rIxrf;aetdr?f av;cef;wGt
J rIxrf;ae
tdrf wpfaqmifpED iS hf &ifcGJ w
kH pfaqmifponfwt
Ykd m; Nrw
d t
f rsm;ydik af umfyakd &;&Si;f rS wm0ef,l
aqmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onff/
eef;om&D-xdef0if;(jyef^quf)

yJcl;
Ekd0ifbm
19
yJc;l NrKd Uraps;Bu;D twGi;f a&mif;csvsu&f adS om tvSuek yf pn;f qkid rf sm;?
aq;0g;qkid rf sm;? tpm;taomufEiS hf pm;ok;H ukeq
f idk rf sm;tm; ab;tE&m,f
uif;&Sif;rI&Sd? r&Sd? ab;Oy'fjzpfaom "mwkypnf;rsm;yg0ifrI&Sd? r&Sdudk
Ek0d ifbm 18 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG yJc;l wkid ;f a'oBu;D tpm;taomufEiS hf
aq;0g;uGyu
f aJ &;OD;pD;Xme vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; a'gufwmeDeaD t;
OD;aqmif oufqidk &f mXmersm;ESiyhf ;l aygif; Mobile Van aps;uGuef rlem
aumuf,lppfaq;Muonf/
yJcl;wkdif;a'oBuD;wGif yJcl;NrdKUraps;ESifh awmifilNrdKUraps;wdkYtm;
aumuf,lppfaq;jcif;jzpf&m yJcl;wkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmeESifh
yJcl;wkdif;a'oBuD; ukefoG,fa&;ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmewkdY yl;aygif;
aqmif&Gufjcif;jzpfonf/
xko
d Ykd aumuf,pl pfaq;&mwGif ta&mifygaomtpm;taomufrsm;?
ig;yd? vufzuf? tom;vkH;? tom;jym;? opfoD;ajcmuf? ig;vkH;? 0uftl
acsmif;? Muuftlacsmif;? *sif;(csOf;)ESyf? *sif;(csOf;)jym;? &Srf;csOf? qD;oD;
ajcmuf? pyspfoD;ajcmuf? opfoD;,kdrsm;ESifh EGm;EdkY? Sea Food wdkYwGif
cGifhrjyKqdk;aq;yg0ifrI&Sd? r&Sd? Borax yg0ifrI&Sd? r&Sd? Sulphiting Agent
yg0ifrI&Sd? r&SdESifh Formalin yg0ifrI&Sd? r&SdwdkYudk ppfaq;onfhtjyif
tvSukefypnf;rsm;udkvnf; ab;tE&m,fjzpfaponfh "mwkypnf;rsm;
yg0ifrI&Sd? r&SdwdkYudk ppfaq;cJhMu aMumif; od&onf/
wifpdk;(yJcl;)

Ekd0ifbm 20? 2014

Edk0ifbm 22 &ufESihf 23 &ufwkdYwGif upm;rnhf *smref

bGef'ufvD*gyGJpOf (12) rS pdwf0ifpm;p&m taumif;qkH;jzpfaeonfh
ig;yGJukd BudKwifcHpm;Munhfvkdufrdygonf/
yg'gbGef;-a'ghrGef n 9;00(22-11-2014)
aemufq;Hk upm;cJo
h nfh yGpJ Of(11)rSm ajcmufyq
JG ufEidk yf aJG ysmufru
I dk
&yfwefYEkdifcJhonfh a'ghrGeftoif; yg'gbGef;tdrfuGif;yGJrSmvnf; &v'f
aumif;&atmif tm;xnhfkef;ygvdrfhrnf/ a'ghrGefwkdY vuf&Sd&yfwnf
ae&onfh tqihf (15)ae&mxufjrihw
f ufEikd zf Ydk yg'gbGe;f udk tEkid u
f pm;
rnf[k arQmfvihfrdygonf/
rkdcsif*vufbwf-z&efYzwf n 9;00 (22-11-2014)
a'ghreG t
f rd u
f iG ;f rSm ,ck&moD;HI yGpJ BuKH c&hJ onfh rkcd si*f vufbwftoif;
z&efzY wfudk {nhcf u
H pm;ay;&rnhf tdru
f iG ;f yGrJ mS Edik yf jJG yef&mS awGUatmif
upm;jyrSm aocsmygw,f/ {nho
f nfuvnf; I;H yGq
J ufNy;D ajcpGr;f aysmuf
ae rkcd si*f vufbwfwYdk tompD;&,lNy;D atmifycJG o
H mG ;rnfjzpfonf/
bkdif,efjrL;epf-a[mhzef[drf; n 9;00(22-11-2014)
,ck&moD (11)yGJ upm;tNy;D I;H yGrJ &Sad o;onfh rSww
f rf;aumif;udk
bkdif,efjrL;epfwkdY qufxdef;Ekdifatmif a[mhzef[drf;ESihfyGJukdvnf;
*kwpkduf upm;ygvdrfhrnf/ bkdif,efjrL;epfuGif; aemufqkH;tBudrf
awGUqkHpOfu okH;*kd;pDESihfoa&yGJjzpfcJhaomfvnf; vuf&Sdupm;tm;
taumif;qkH; eD;eD;jzpfaeonfh bkdif,efjrL;epftoif;trSwfjynhf &,l
oGm;EkdifzG,f&Sdaeonf/
a&Smfau;-0kzfbwf n 9;00(22-11-2014)
aemufqkH;ig;yGJrSm &v'faumif;qufwkduf&,lxm;NyD; ajcpGrf;jy
aeonfh 0kzfbwfukd a&Smfau;wkdY tdrfuGif;rSm ,SOfupm;EkdifzkdY tcuf
awGUzG,f&Sdaeonf/ *kd;&atmiftrsm;qkH; zefwD;ay;xm;olpm&if;rSm
xdyfqkH;u &yfwnfaeonfh 'DbkdeD\ ajcpGrf;jyzefwD;rIu a&Smfau;
tdrfuGif;wGif 0kzfbwfwkdY *kd;&OD;rnfrSm aocsmygw,f/
pwk*wf-atmhpfbwf n 11;00(23-11-2014)
trSwaf y;Z,m; atmufq;Hk ae&ma&muf&adS eonfh pwk*wftoif;
tdru
f iG ;f yGpJ OfrmS ta0;uGi;f ajcpGr;f tnHq
h ;Hk [k ajymEdik o
f nfh atmhpb
f wf
ukd tEkdif&atmifupm;NyD; ,ck&moD 'kwd,ajrmuftdrfuGif; EdkifyGJ&zkdY
&Sad eonf/
(0if;xG#fOD;)

aejynfawmf Edk0ifbm 19
2014 ckESpf owrtBudrf
aejynfawmf0efBuD;Xmeaygif;pkH
(trsKd;orD;) abmfvDabmNydKifyGJ

tBudKAkdvfvkyGJpOfrsm;ukd ,aeY
eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf
0Pod'd(B) kH qufvuf
,SOfNydKifupm;Mu&m umuG,fa&;

Ekid if w
H umajcprf;yJpG Ofrsm;tjzpf
urmhxdyfwef;toif;rsm;jzpfMu
onfh tm*sifwD;em;toif;ESifh
ay:wl*Dtoif;? pydeftoif;ESifh
*smreDtoif;wdkY Ekd0ifbm 18 &uf
nydkif;u ,SOfNydKifupm;cJhMu&m
ay:wl*Dtoif;u tm*sifwD;em;
toif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh vnf;
aumif;? *smreDtoif;u pydef
toif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh vnf;
aumif; toD;oD;tEkdif&&SdcJhMu
onf/
refcsufpwmajr ,SOfNydKif
upm;cJhonfh
ay:wl*Dtoif;
ESifh tm*sifwD;em;toif;wdkY\
cspfMunfa&;ajcprf;yJGonf urm
wpf0ef;&Sd y&dowfrsm;tBuKd uq
f ;Hk
yJGpOfwpfyJGvnf; jzpfvmcJhonf/
,if;yJGpOfwGif
urmhxdyfwef;
tqif&h dS upm;orm;ESpOf ;D jzpfonfh
pDkde,fvf'kdESifh
rufqDwdkY\
tm;NyKd irf u
I kd jrifawGUcJ&h aomfvnf;
tqdkyg upm;orm;ESpfOD;onf
ud,
k pf m;jyKEidk if t
H oif;twGuf ,ck
yJGwGif *dk;oGif;,lEkdifcJhjcif;r&SdcJhay/
pDkde,fvf'kdESifh rufqDwdkY\
xdyfwkdufawGUqkHrI rSwfwrf;udk
jyefMunfhrnfqdkygu ,ckwpfBudrf
tygt0if 27 Budrftxd &SdcJhNyD;

,if; 27 BudrfwGif rufqDu 12

yJGtxd tEkdif&&SdcJhNyD; pDkde,fvf'kd
rSmrl 8 yJo
G m tEkid &f &Sx
d m;cJo
h nf/
*dk;oGif;EkdifrI taetxm;wGifrl
rufqu
D 17 *d;k txd oGi;f ,lEidk cf NhJ y;D
pDkde,fvf'kdrSm 15 *dk;om oGif;,l
Ekid cf o
hJ nf/ zefw;D ay;Ekid rf w
I iG v
f nf;
rufqDu 10 *dk;txd zefwD;ay;
EkdifcJhNyD; pDkde,fvf'kdrSmrl wpf*dk;
omvQif zefwD;ay;EkdifcJhonf/

0efBuD;Xmetoif;u pufrI0efBuD;
Xme toif;ukd (3)yGjJ ywfjzihf vnf;
aumif;? jynfxJa&;0efBuD;Xme
toif;u tm;upm;0efBuD;Xme
toif;ukd okH;yGJjywfjzihf vnf;
aumif; toD;oD;tEdkif&&SdoGm;
onf/ Ekd0ifbm 20 &ufaeY eHeuf
8 em&DwGif wwd,vkyGJtjzpf

tm;upm;0efBuD;Xmetoif;ESihf
pufrI0efBuD;Xmetoif;? rGef;vGJ
2 em&DwGif AkdvfvkyGJtjzpf
umuG,fa&;0efBuD;Xmetoif;ESihf
jynfxJa&;0efBuD;Xmetoif;wkdY\
yGJpOfrsm;ukd 0Pod'd(B) kHwGif
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
(armifarmifaZmf)

2014ckESpf? Edk0ifbmv 18 &uf

jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS BuD;rSL;zGifhvSpfrnfh jrefrmh
ausmufrsu&f wemta&mif;cef;rzGiyhf t
JG crf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk f
rnfjzpfygojzifh toif;0if^toif;om;rsm;tm;vH;k pHn
k pD mG wufa&mufay;Edik yf g&ef av;pm;pGm
zdwfMum;tyfygonf(1) usif;yrnfhaeY&uf - 24-11-2014(wevFmaeY)
(2) usif;yrnfhtcsdef
- eHeuf(9;00)em&D
(3) usif;yrnhfae&m
- jrefrmhausmufrsuf&wemta&mif;cef;r
trSwf(68)? urmat;apwDvrf;? &efukefNrdKU
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme
opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dobm0BudK;0dkif;pDrHudef;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme? weoFm&Dobm0BudK;0dkif;pDrHudef;wGif
toHk;jyK&eftwGuf TOYOTA HILUX (DOUBLE CAB)? tif*siftrsdK;tpm; LM-167/5L(3000)CC, 1999 MODEL rS 2000
MODEL twGi;f &Sd armfawmf,mOf(1)pD;tm; jrefrmusya
f iGjzifh 0,f,v
l ykd gojzifh tdwzf iG w
hf if'g wifoiG ;f Ekid &f ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh avQmufvTmyHkpHrsm;udk 21-11-2014 &ufrSp Hk;csdeftwGif; weoFm&Dobm0BudK;0dkif;pDrHudef;?
pDrHudef;nTefMum;a&;rSL;Hk;? opfawmOD;pD;Xme? bk&ifhaemifvrf;? taemufBudKUukef;? tif;pdefwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ wif'gwifoGif;&rnfhaeY&uf?tcsdef - 21-11-2014&uf? eHeuf(10)em&dD
wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- weoFm&Dobm0BudK;0dkif;pDrHudef;? pDrHudef;nTefMum;a&;rSL;Hk;? opfawmOD;pD;Xme
bk&ifhaemifvrf;? taemufBudKUukef;? tif;pdef
wif'gydwfrnfh&uf
- 12-12-2014&uf? nae(4)em&D
4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu
pDrHudef;nTefMum;a&;rSL;? zkef;-01-644548? 09-8553826? 09-2130290 odkY
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

pDkde,fvf'kdESifh rufqDwdkYonf
pDkde,fvf'kd ref,ltoif; upm;
pOf 2008 ckESpfuwnf;u t"du
NydKifbufESpfOD;jzpfvmcJhNyD; ,ck
vuf&SdwGifvnf; pydefvmvD*g?
udkyg',fa&;? pydefplygESifh csefyD,H
vd*fNydKifyJGrsm;wGifvnf; *dk;oGif;
Ekid rf pI rG ;f tm;udk ,SONf yKd iv
f su&f o
dS nfh
upm;orm;ESpfOD;jzpfonf/
od&Yk mwGif vuf&t
dS qdyk gESpo
f if;
xdyfwkdufqkHawGUcJhonfh refcsuf
pwmNrdKU\ tdk;x&ufzkdY'fuGif;BuD;
,SOfNydKifupm;cJhonfh cspfMunfa&;
ajcprf;yJGpOfwGifrl tm*sifwD;em;
wkdufppfrSL;rufqD *dk;roGif;EkdifcJh
onfhtjyif ay:wl*DwkdufppfrSL;
pDkde,fvf'kdonfvnf; rufqD
uJhokdYyif/ odkYaomf ay:wl*Dtoif;

onf *Gg&DtDkd\ oGif;*dk;jzifh

tm*sifwD;em;toif;tm; wpf*dk;*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&Sdum 2011
cspfMunfa&;ajcprf;yJG HI;a<u;udk
jyefvnfqyfEkdifcJhonf/
pydeftoif;ESifh *smreDtoif;
wdkY\ yJGpOfwGif pydeftoif;onf
tufyDvDulwm? yDau;? &mrdkYpf?
bm;euf? *gpD,m? blEkd? buf
puGuf? tpudk? rdk&ufwm? eDvDwdk
wdkYudk yJGxGufupm;apcJhNyD; *smreD
toif;rSmrl rufpwmzD? l'D*sm?
l'?D cD',
D m? wdek cD kp?f rlvm? a*ghZ?D
Akv
d v
f ef; ponfu
h pm;orm;rsm;udk
yJGxGufupm;apcJhonf/
,if;yJpG OfwiG f pydet
f oif;onf
vGefcJhonfhav;ESpfjzpfonfh 2010
urmhzvm;NydKifyJGwGif zvm;qGwf
cl;ay;EkdifcJhonfh upm;orm;rsm;
xJrS
upm;orm;av;OD;txd
yGJxkwfvmcJhNyD; *smreDtoif;rSmrl
ZlvkdifvtwGif;u rm&mumem
uGi;f Bu;D xJwiG f tm*siw
f ;D em;tm;
tEkdif&&Sdum 2014 urmhzvm;
csefyD,HjzpfcJhonfh yJGpOfwGif yg0if
cJhonfh upm;orm;rsm;xJrS okH;OD;
udk ,ckpydeftoif;ESifh ajcprf;yJG
wGif xnfhoGif;upm;cJhonf/
pydeftoif;ESifh *smreDtoif;
wdkYonf Oa&myajrwGif xdyfwef;
toif;ESpfoif;jzpfonfESifhtnD
ajcprf;yJG[kqdkaomfvnf; tBudwf
te,f&cdS jhJ cif;aMumifh yxrykid ;f wGif
*dk;r&Sdoa&&v'f xGufay:cJhNyD;
'kwd,ydkif; 89 rdepfa&mufrSom
uGif;v,fupm;orm; wdkeDckpf
oGif;,lay;cJhonfh wpfvkH;wnf;
aom*dk;jzifh
*smreDtoif;u
pydeftoif;udk tEkdif&&SdcJhjcif;
jzpfonf/
(Ekdifvif;Munf)

16-11-2014 &ufwGif uRefawmf? uRefrwdkY\ Sedona Hotel Grand Ballroom wGif

usif;yjyKvkyfonfh r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH; csD;jrifhay;ygaom
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;jrifah qGEiS hf ZeD; a':cifoufaX;wdt
Yk m;vnf;aumif;?
r*Fvma&TqGJBudK; csD;jrifhay;ygaom jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifOu|? pGrf;tif0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifESifh ZeD; a':olZma0wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmvufxyf
vufpGyfqifjref;ay;ygaom jynfolUvTwfawmfpD;yGm;a&;ESifh ukefoG,fvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;
aumfrwDOu| OD;armifarmifoed ;f ESihf ZeD; a':jrifjh rifah t;wdt
Yk m;vnf;aumif;? r*Fvm{nfch yH o
JG Ykd
<ua&mufcs;D jri Mhf uygaom 0efBu;D rsm;ESihf ZeD;rsm;? 'kw,
d 0efBu;D rsm;ESihf ZeD;rsm;? Xmeqdik &f mtBu;D
tuJrsm;ESihf *kPo
f a&&Sv
d Bl u;D rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;BujJ zefaY y;ygaom r Christine
Kham? r*Fvmyef;uk;H ESihf r*Fvma&TqBJG uKd ;Aef; udi
k af qmifay;ygaom rvrif;oD&?d r*Fvmvufxyf
vufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom r0ifh0gaZmf? owdkYom;t&Htjzpf aqmif&Gufay;ygaom
armifa0,HydkifESifh armifa0,Hausmf? owdkYorD;t&Htjzpf aqmif&Gufay;aom rMumqdkif;tdrfESifh
rMumqdik ;f atmifwt
Ykd m;vnf;aumif;? tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&u
G af y;ygaom OD;ode;f vSarmf?
r*Fvmtcgawmfay;aw;oDcsi;f oDqadk y;ygaom a':ESi;f &DoefEY iS hf tvuFm0wf&nf aw;*Dw0dik ;f
tm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfprHk sm;qifjref;ay;Muygaom 'DZikd ef m rd;k ukwaf ygufayguf? t&H0wfpHk
rsm;udk qifjref;ay;ygaom rcifNidrf;Nidrf;at;wdkYtm;vnf;aumif;? rdwfuyf'DZifbmESif;ESifhtzGJU?
vuf0wf&wemrsm;qifjref;ay;ygaom tefwDeef;axG;? a':at;at;rif;(od'dpdef&wemqdkif?
AdkvfcsKyfaps;)wdkYtm;vnf;aumif;? "mwfykHAD'D,dkdkuful;ay;ygaom 0PcGmeD;(Focus Daily)?
Exposure ESifh tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? yef;tvSjyifqifay;ygaom vif;vif;ESifhtzGJU
tm;vnf;aumif;? r*FvmzdwfpmzefwD;ay;aom Viriya ESifh r*FvmyGJBuD;tm; tprStqkH; pDpOf
ay;ygaom Weddings & Events Planning? r*FvmyGJodkY vludk,fwdkif rwufa&mufEdkifyg
aomfvnf; arwmjzifh r*FvmvufzGJUypnf;rsm; ay;ydkYcsD;jrifhygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? pm;aomufzG,f&mrsm;jzifh wnfcif;{nfhcHay;ygaom
Sedona Hotel rS 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGBJ u;D jzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS
0dik ;f 0ef;ulnyD yhH ;dk aqmif&u
G af y;Muaom aqGrsK;d rdwo
f *F[? oli,fcsi;f rsm;ESihf aus;Zl;wifxu
kd o
f l
tm;vkH;udk vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/
ESpfzufrdbrs
rsm;ES
m;ESifh
armifatmifrssKdKd;aZmf(c)tmEdk;-rtdoD&daZmf(c) zl;zl;

Ekd0ifbm 20? 2014

&efukef Ekd0ifbm 19
2014 ck E S p f Zef e 0g&D v rS
Ekd0ifbm 15 &uftxd c&D;onf
wif,mOf rawmfwqrIjzpfpOf
aygif; 230 rIjzpfymG ;Ny;D 73 OD; ao
qk;H um 548 OD; 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;
&efukefwkdif;a'oBuD; armfawmf
,mOf vkyfief;aygif;pkx
H ed ;f odr;f a&;
Bu;D MuyfrI A[kad umfrwDrS od&
onf/
Ekd0ifbm 1 &ufrS 15 &uftxd
c&D;onfwif,mOfrsm;ESifh ywf
oufaom rawmfwqrI &SpfrI
jzpfyGm;cJhNyD; vludkwkdufrdrIESpfrI?
pufbD;udkwkdufrdrI okH;rI? ,mOf
,mOfcsif;wkdufrdrI okH;rIjzpfyGm;

cJhonf/
]]vrf;tokH;jyKolawG taeeJY
vnf; pepfwusoGm;vmzdkYvdktyf
wmudk awGU&ygw,f/
wcsKdU
qifajczk;H a'oawGrmS qd&k if pufb;D ?
qku
d u
f m;eJt
Y aES;,mOfawGu vrf;
v,fuae oGm;wmawGuvnf;
,mOfrawmfwqjzpfapwJh taMumif;
&if;wpfckygyJ/ c&D;onfwif,mOf
awGtaeeJv
Y nf; NyKd iq
f idk af rmif;ESif
rIawG avsmhenf;usqif;vmapzdkY
awG? vdktyfwJhynmay;rIawGudk
vnf; jyKvkyfay;aeygw,f}}[k
rxo(A[dk)rS wm0ef&SdolwpfOD;
u &Sif;jyonf/
,ckvtwGif;
c&D;onf

aejynfawmf Ekd0ifbm 19
wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;
avmufukdifNrdKU &yfuGuf(1) tzGJUonf Ekd0ifbm 16 &ufu
e,f a jrtwG i f ; e,f a jrcH w yf r S vSnhfuif;wm0efaqmif&GufaepOf

trsm;tjym;'Pf&m&aom ,mOf
wdrf;arSmufrIwpfck arSmfbDNrdKUe,f
om,mukef; pHjyaus;&GmteD;wGif
,ckv 4 &ufu jzpfyGm;cJhaMumif;?
tqkdyg wdrf;arSmuf,mOfrSm
oJjzLaus;&Gm bkef;BuD;ausmif;odkY
ya'omyifrsm;ydkYaqmifNyD; tjyef
wGif om,muke;f pHjyaus;&GmteD;odYk
ta&muf t&Sdefrxdef;EkdifbJ
vrf;,mbufro
S pfyifuw
kd u
kd rf Nd y;D
wdrf;arSmufoGm;&m ,mOfay:yg
trsK;d om;ESpOf ;D aoqk;H Ny;D trsK;d om;
ESpOf ;D ESit
hf rsK;d orD; 18 OD; pkpak ygif;
20 'Pf&m&&SdoGm;aMumif; od&
onf/
xufckdif(prf;acsmif;)
wkHcsdef&yfuGufrS BP-127 bufokdY
armif;ESifvmonfh KK---- Tiger
zkd;0SD;armfawmf,mOfukd ppfaq;&ef
wm;qD;pOf armif;ESifxGufajy;
ojzihyf w
d q
f &Ydk mS azG&m avmufuidk f
NrKd U wkcH sed &f yfuu
G f zlvv
D u
dk [
f w
dk ,f
teD;wGiaf wGU&S
d wm;qD;&SmazG&m
&efzefvkHarmif;ESifNyD; ,mOfay:rS
rl;,pfaq;0g;csuv
f yk &f mwGif tok;H
jyKonfh zDEkdif;-ykdyefEkef;"mwk
aq;&nf 16 vDwmqHh yvwf
pwpfy;Hk 33 yk;H pkpak ygif; zDEidk ;f -ykd
yefEek ;f 528 vDwm odr;f qnf;&rd
ojzihf &efzefvkH (19)ESpftm; rl;
,pfaq;0g;ESihf pdwfukdajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;qkid &f mOya'
t& ta&;,lxm;aMumif; od&
onf/ (0JykH)
(aMu;rkH)

&efukef Ekd0ifbm 19
t&ufaomuf
f t&ufaMumifaeolwpfO;D Ed0k if
bm 16 &uf n 10 em&D 25 rdepfu ajcmufxyf
wkdufay:rS ckefcscJhonfjzpf&yfwpfck tif;pdefNrdKUe,f
jzpfyGm;cJhonf/
tqkdyg jzpfyGm;ykHrSm ukd---(30)ESpfonf
atmifaZ,strd &f m urf;em;tv,f&yfuu
G f tif;pdef
NrdKUe,faeolonf t&ufaopmrsm; aomufpm;um
t&ufaMumifNy;D ajcmufvmT tjrihrf S ckecf sco
hJ nf/
,if;ckecf sonft
h &Sed af Mumihf cEmuk,
d w
f iG t
f wGi;f
'Pf&mrsm; jyif;xefpmG &&S
d tif;pdeaf q;ko
H Ydk ykaYd qmif
aq;ukorIcH,lpOf n 1 em&DwGif aoqkH;oGm;chJonhf
twGuf trIzGihfaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
(684)

bm;tH
Ekd0ifbm 19
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f *sKdif;-Zmojyif
wHwm; armfvNrdKifNrdKUrS jr0wDNrdKUodkYajy;qGJaeaom
,mOfwpfp;D onf a&S;a[mif;aMu;acgif;vk;H wpfv;Hk ukd
ok0d u
S o
f ,faqmifvmpOf wHwm;vkNH cKH a&;wm0efus
u&ifjynfe,f&JwyfzGJUrSL;kH;rS &JrSL;0if;aemif OD;pD;
tzGUJ u Ek0d ifbm 17 &ufwiG f azmfxw
k zf rf;qD;&rdco
hJ nf/
jzpfpOfrSm u&ifjynfe,f&JwyfzGJUrSL;kH;rS &JrSL;
0if;aemif? rIcif;tulXmepkrS 'k&Jtkyf0if;EkdifOD;pD;tzGJU
ESihf wHwm;vkNH cKH a&;wm0efus yl;aygif;tzGUJ onf Ek0d if
bm 17 &uf eHeuf 7 em&D 15 rdepfu armfvNrdKifrS
jr0wDodkY ,mOfarmif; atmifrkd;OD; (31)ESpf a&TNrdKif
oD&d (1)vrf; armfvNrdKifNrdKUaeol armif;ESifvmonfh
,mOftrSwf 81 plygumpwef eHYoma&mif,mOftm;
&yfwefYppfaq;&m ,mOfay:wGif &Jvif;OD;(c)atmif
axG; (19)ESpf rif;ukef;av;aus;&Gm 0ufvufNrdKUe,f?
vdiI rf sK;d atmif (30)ESpf rif;uke;f av;aus;&Gm 0ufvufNrKd U
e,f? a0vif;OD; (19)ESpf ykd0aus;&Gm rw&mNrdKUe,f
aeolwv
Ykd u
kd yf gvmNy;D ,mOfaemufcef;twGi;f tjcm;
ypnf;rsm;jzifh a&maESmzkH;tkyfvsuf *kefeDtdwfjzifhywf
umxkyfydk;xm;aom tjrifhokH;ay av;vufrcefY?
tcsif;xdyf0 ESpfaycefY t0ga&mifjcaoFhkyfESpfkyf?
xyfuGif;yg aMu;acgif;avmif;wpfvkH; (tav;csdef
ydm 200 cefY)tm; awGU&Sd&ojzifh ppfaq;&m
tqkdygaMu;acgif;avmif;tm; tjcm;wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f wpfae&m&mrS ck;d ,lvmaMumif; rouFmzG,f
awGU&S&d ojzifh 'k&t
J yk 0f if;Ekid u
f w&m;vdjk yKvyk w
f idk w
f ef;
&m Zmojyife,fajr&Jpcef;u (y)40^2014? jypfryI 'k rf
380^usifh-54 t& trIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
xGef;xGef;axG;(bm;tH)

Edk0ifbm 20? 2014

uav;? Ekd0ifbm 19

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uav;NrdKU
e,f atmif&Gmaus;&Gm ajrmufbuf
taemufajrmufvrf;ray: Ek0d ifbm
15 &uf naeykid ;f wGif &Jtyk o
f [
D ESihf
ckdifrIcif;ESdrfeif;a&;acgif;aqmifwkdY
owif;t& apmifhqkdif;cJhonf/
&mZN*Kd [af us;&GmajrmufbufrS atmif
&Gmaus;&GmbufoYdk armif;ESiv
f maom
uav;pufrZI ek x
f w
k f eHygwfryg tpdr;f
a&mifaxmfvm*s,
D mOftm; &yfwefpY pf
aq;&SmazG&m umvwefz;d k usyf 267210
&Sd ysOf;uwkd;opfa&mifwkH; 26 wkH;ESifh
tqkdygae&myif uRef;arsmwkdifrsm;
wifaqmifvmaom tjyma&mifaxmf
vm*sD ajcmufbD;,mOfwpfpD;rS uRef;
arsmwkdif 35 vkH;wkdYukd zrf;qD;&rdcJh
aMumif;od&onf/
jypfrIusL;vGefol opfykdif&SifwkdYtm;
ta&;,lEkdifa&; aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/

uav;? Ekd0ifbm 19

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? uav;NrKd U&Sd uav;

wuodkvfwGif t&Snf 206 ay? tus,f
164 ay&Sd bJGUESif;obifcef;raqmifudk
2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf EdkifiH
awmfrS axmufyHhaiGusyfoef;aygif; 1625
u
D
oef; tuket
f uscv
H suf KMG ukrP
wm0ef,u
l m 2013 ckEpS f Ed0k ifbm 8 &uf
u pwifaqmufvkyfcJh&m ,cktcsdefwGif
aqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/
uav;wuov
kd u
f kd 1993 ckEpS f azazmf
0g&D 16 &ufwGif uav;aumvdyftjzpf
pwifziG v
fh pS cf NhJ y;D aemuf 1999 ckEpS f Zlvikd f
7 &ufwGif uav;'Du&Daumvdyftjzpf
wdk;jrihfzGihfvSpfcJhonf/ 2003 ckESpf ar 14
&ufwiG f uav;wuov
kd t
f jzpfoYkd wd;k jri fh
zGiv
fh pS cf NhJ y;D aemuf ESppf OfEpS w
f ikd ;f bJUG &armif
r,f 1000 ausmf arG;xkwEf ikd o
f nfw
h uov
kd f
vif;vufMu,fpif jzpfonf/

rvIdif? edk0ifbm 19

(94) ESpfajrmuftrsKd;om;aeY txdrf;

trSwftjzpf udk,fhtm;udk,fudk; aus;&Gm
vQyfppfrD;vif;a&; x&efpazmfrmzGifYyGJ
tcrf;tem;udk rvdiI Nf rKd Ue,f? uHBu;D aus;&Gm
tkyfpk? uHBuD;aus;&Gm edk0ifbm 16 &uf
u usif;ycJhaMumif; od&onf/
aus;&GmvQypf pfr;D vif;a&;twGuf tvSL
&Sifxnfh0ifrItyg0if pkpkaygif;usyfodef;
450 ausmEf iS hf a'ocHjynfow
l \
Ykd xnf0h if
aiGjzifh udk,fhtm;udk,fudk; aqmif&GufcJY&m
uHBuD;awmif&Gm? uHBuD;ajrmuf&Gm? ausmf
acgif&mG ? tvnfacsmifawmif&mG ? ajrmuf&mG
aus;&Gmig;&Gm&Sd tdraf jc 310 wGif vQypf pf
rDwm 157 vk;H wyfqifNy;D bke;f Bu;D ausmif;
ajcmufausmif;? pmoifausmif;? "rmkHrsm;
ponfwkdYwGif 24 em&D vQyfppfrD;&&SdNyDjzpf
aMumif;od&onf/
a&S;OD;pGm ud,
k t
Yf m;ud,
k u
f ;kd aus;&GmvQyf
ppfrD;vif;a&; rkcfOD;qdkif;bkwfudk rvIdif
NrdKUe,f wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;

uav;wuodkvfonf ppfukdif;wkdif;
a'oBuD;txufydkif;&dS uav;? uav;0?
rif;uif;? wrl;? armfvu
kd Ef iS fh cE;D NrKd Ue,frsm;
rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;? csi;f jynfe,f
rS zvrf;? [m;cg;? xefwvef? wD;wde?f wGe;f ZH
NrdKUe,frsm;? &d'facg'g&fESihf usDcg;NrdKUe,fcJG
wdrYk S ausmif;om;? ausmif;olrsm;tqihjf rihf
ynmvma&mufoif,l qnf;yl;Muonhf
wuodkvfBuD;wpfckvnf; jzpfonf/
tqdyk g uav;wuov
kd f bJUG ESi;f obif
cef;raqmif wnfaqmufNyD;pD;jcif;aMumifh
uav;wuodkvfonf wuodkvfwpfck\
t*Fg&yfEiS fh jynfph v
Hk mNyjD zpfonht
f jyif tem
*wf\ rsdK;qufopfrsm;jzpfMuaom bJGU&
armifr,frsm;\ bGJYESif;obiftcrf;tem;
udk xnfxnf0g0g usif;yEdkifawmhrnfjzpf
onf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? uav;NrKd U&Sd uav;
wuov
kd o
f nf ESppf OfEpS w
f ikd ;f bJUG ESi;f obif

vS,f OD;a&Teef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;atmifodef;vIdif? NrdKUe,fvQyfppftif*sif
eD,m OD;ausmfpdk;0if;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wuf
a&; taxmuf t ul j yKaumf r wD O u |
OD;armifarmifESifY aus;&GmrD;vif;a&;aumf
rwDOu|wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJh
onf/
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;at;
armufu aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;
rsm;ES i f h y wf o uf vQyf p pf r D ; vif ; a&;
aqmif&u
G cf surf sm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D
NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mu vQyfppf
tE&m,fuif;a0;a&; aqmif&ef? a&Smif&ef
rsm;udk ynmay;a[majymcJhonf/
,if;aemuf aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;
twGuf 100 KVA x&efpazmfrmwpfv;Hk ESiYf
qufpyfypnf;? pkpkaygif;umvwefzdk; 68
odef;zdk; vSL'gef;cJYaom 0if;xDvmaqmuf
vkyfa&;ukrPDudk jynfolYvTwfawmfudk,f
pm;vS,f OD;at;armufu *kPjf yKrw
S w
f rf;
atmifaX;(rvIid )f
vTm ay;tyfco
h J nf/

ppfudkif;? Edk0ifbm 19

ppfuikd ;f NrKd U tajccHynmtxufwef;

ausmif;rsm;wGif pm;oHk;oltumtuG,f
ay;a&;taMumif;odaumif;p&m ynmay;
a[majymyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 17
&uf eHeuf 9 em&DcGJu trSwf(1)tajccH
ynmtxufwef;ausmif; tocF,mcef;r
ESihf rGe;f vGJ 2 em&Du trSw(f 3) tajccHynm
txufwef;ausmif; yg&*lcef;rwdYk usi;f y
cJhonf/
a&S;OD;pGm trSwf (1) tajccHynmtxuf
wef;ausmif;wGif ppfuikd ;f cdik yf nma&;rSL;
udk,fpm; vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
OD;Munfwifhuvnf;aumif;? trSwf(3)
tajccHynmtxufwef;ausmif; cdkif
ynma&;rSL;Hk;rS OD;pD;t&m&dS OD;0if;armif
uvnf;aumif; tzGifhtrSmpum; ajym

tcrf;tem;usi;f yonht
f cg bJUG ESi;f obif
cef;raqmifr&So
d jzihf wuov
kd 0f if;twGi;f

Mum;cJhMuonf/
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBu;D Xme? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D pm;oH;k
ola&;&mOD;pD;Xme? wdik ;f a'oBu;D OD;pD;Xme
rS L ; OD ; crf v sef p G r f ; u pm;oH k ; ol t um
tuG,fay;a&;taMumif;udk a[majym
aqG;aEG;cJhonf?/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD; pm;oHk;ol
a&;&mOD;pD;XmerSL;Hk;rS a':auoDatmif
ESihf a':ESi;f ESi;f cdik w
f u
Ydk rkerYf sKd ;pHEk iS t
hf pm;
taomufrsm;\ tE&m,frsm;taMumif;ESihf
t&uf? bD,m? pD;u&ufEiS hf uGr;f ,mwd\
Yk
qdk;usdK;ESifh jzpfyGm;wwfaoma&m*grsm;
taMumif;udk a[majymaqG;aEG;cJMh uonf/
a[majymyGw
J iG f trSw(f 1) tajccHynm
txuf w ef ; ausmif ; rS ausmif ; om;?
ausmif;ol 23 OD;wdu
Yk vnf;aumif;? trSwf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
vdIifNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuftrSw-f 12^bD? ajruGut
f rSw(f 44)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(44)? bk&ifah emifvrf;oG,?f 3-&yfuu
G ?f vdiI Nf rKUd e,f OD;cspaf rmif trnfayguf ajrtrsKd ;tpm;ygrpf
ajrtm; trnfayguf OD;cspaf rmifxrH S 7-2-1996 &ufpyJG g ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfjzifh
0,f,lxm;ol OD;vSxGef;12^vre(Edkif)066600u ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyfESifh
ajrcsygrpfwiG f "mwfyEkH iS ahf &TUajymif;rnfo
h rl sm; &mZ0iftusO;f csKyrf &l if; (tay:pm&Guf wpf&u
G )f
wdkYomvQif wifjyNyD; tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifhESifh rSDcdkrIpm&if;pm&Guf wifjyEdkifjcif; r&SdbJ
ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 25? ajruGut
f rSw-f (787)? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 787? ZDZ0g(4)vrf;? 25&yfuu
G ?f '*kNH rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? OD;cifw;dk trnf
ayguf ESpf(60)*&efajrtm; &efukefwdkif;w&m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf(3923^2014)ESifh w&m;r
Zm&Drt
I rSw(f 2717^2005)jzihf ra&TUrajymif;Ekid o
f nhyf pn;f ukad &mif;aMumif; vufrw
S pf m bPfaiGoGif;
csvef*&efrl&if;wifjy w&m;Hk;avvHjzihf 0,f,lydkifqdkifol OD;atmifausmfxG#f 12^
oCu(Ekdif)172710xHrS SP trSwf 12999(15-5-14)jzihf SP &ol OD;oefYZifOD; 12^Ouw
(Ekdif)150601rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0grkyfodrf;ao;onfrSm rSefuefyg
aMumif; w&m;Hk;usrf;usdefvTmwifjy ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef ikd yf g&efEiS hf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trS w f ( 43)? ajruG u f t rS w f ( 1157)?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 1157)?
(43)&yfuu
G ?f '*kaH jrmuf? a':cif0if;xGe;f
(DL-018601) trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf a':cif0if;xGef;
uG,fvGefojzifh OD;wifarmif0if;12^
oCu(Edik )f 102980u wpfO;D wnf;aom
ZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;
t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxkH;vkyf
enf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G af y;rnf
jzpfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f (1)
xlygHk? ajruGuftrSwf-86? ajruGufwnf
ae&mtrSw-f 86? pkaygif;tdr&f m0if;? rk;d aomuf
yef;vrf;? (1)xlygH&k yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f?
(a':aqGaqG0if;) trnfayguf ESp(f 60) *&efajr
tm; trnfayguf a':aqGaqG0if;(ZeD;) uG,v
f eG f
ojzihf wpfO;D wnf;aom cifyeG ;f jzpfol OD;pHjrihf
12^ouw(Ek d i f ) 092644rS aopm&if ;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcH ydkifqdkif
aMumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
ckid v
f aHk om taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g&efEiS fh uefu
Y u
G f rIr&Syd g
u vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 13? ajruGut
f rSw-f 322^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-322^u? aumvd,vrf;?
(13)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f? (a':at;
Munf(c)a':oef;jr) trnfayguf (a':at;
Munf(c)a':oef;jr)xHrS t&yfuwdta&mif;
t0,fpmcsKyjf zihf 0,f,x
l m;aMumif; NrKd U&GmESifh
tk;d tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmerS (a':at;Munf(c)
a':oef;jr)tm; w&m;0ifcsxm;ay;onfrSm
rSeu
f efaMumif;axmufcpH mukd wifjy OD;armif
armifaZmf12^Ouw(Ekdif)066683rS ygrpf
aysmuf j zih f *&ef o pf a vQmuf x m;vm&m
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;ESihf uefu
Y u
G o
f rl &Syd g
u XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMumf
jimtyfygonf/NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf4pD(tufpf-89)? ajruGuftrSwf-288?

ajruGufwnfae&mtrSwf-20? "rpdEmvrf;?
usm;uGufopf? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf?
a':jrMunf(c)rjrpdef trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; wmarGNrKd Ue,f w&m;H;k w&m;rBu;D
rItrSwf-34^2013? w&m;vkda':vSvSjrihf
(c)oDwmOD;u w&m;NyKd if OD;vSneG +Yf a':i,f+
a':jrMunf(c)a':jrpdew
f t
Ydk ay: ajrESifh tdrf
tm; ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqkd
ay;apvkdrIESihf w&m;rZm&DrItrSwf-2^2014
trdefYwkdYt& w&m;HI;OD;vSnGefYyg(3) udk,fpm;
bDvpft&m&Sd a':pef;pef;0if;u ta&mif;t0,f
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifyg&efESifh uefYuGufrIr&Sd
ygu Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&Sd ajruGuv
f yf av[mjyifom usi;f ycJ&h
*sLEdkif;
aMumif; od&onf/

(3) tajccHynmtxufwef;rS ausmif;

om;? ausmif;ol 22 OD;wdu
Yk vnf;aumif;?
tpm;taomufEiS fh ywfouf tE&m,f
jzpfapwwfaom
tpm;tpmrsm;udk
ar;jref;Mu&m wdik ;f a'oBu;D OD;pD;XmerSL;u
od & S d x m;onf h taMumif ; t&mrsm;ud k
jyefvnfajzMum;ay;cJhonf/
rodao;aomtaMumif;t&mrsm;udk
if;wdkY\ XmecsKyfodkY qufvufwifjyNyD;
pmESifh jyefvnfajzMum;ay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh q&m? q&mr
rsm;?ausmif;om;? ausmif;olrsm;? ausmif;
aps;onfrsm; wufa&muf em;axmifcMhJ u
NyD; wufa&mufvmolrsm;tm; ynmay;
ydpk wmrsm;? vufurf;pmapmifrsm; tcrJh
rsdK;0if;(ppfudkif;)
ay;a0cJhonf/

uefhuGufEkdifygonf
,mOftrSwf? 1,^82628? Suzuki
Viva 110.1 M/C ,mOfvuf0,f&o
dS t
l rnf
OD;atmifo&l 14^yoe(Edik )f 134352rS
,mOfrw
S yf w
Hk ifpmtky(f ur-3) aysmufq;Hk
rdwL xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefu
Y u
G v
f yk d gu cdik v
f aH k om taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS (15)&uf
twGi;f atmufazmfjyygk;H odUk vlu,
kd w
f ikd f
vma&muf uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
une? wdik ;f a'oBu;D k;H (ykord Nf rKd U)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'vNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 4? ajruGut
f rSw-f (1787)? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f
(1787)? p0fpx
H eG ;f vrf;? 'vNrKd Ue,f? (OD;oef;a&T)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;oef;a&TxrH S
(29-10-2000)&uf ajruGut
f rSw(f 1731)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 1731)? &mZ"d&mZfvrf;?
'vNrKd Ue,f? (a':vSa&T)trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf a':vSa&TxrH (S 8-11-1994)? (171-2008)? (11-4-2009)? (15-3-2010)? (27-5-2010)ESifh (23-11-2011)&uf ajruGut
f rSwf
(2215)ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 2215)? yk*v
H rf;? 'vNrKd Ue,f? (OD;cifarmif0if;) trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfaygufO;D cifarmif0if;xHrS (5-1-2011)&uf t&yfuwd pmcsKyrf sm;jzihf 0,f,x
l m;ol
OD;ab&mrlw;l (c)0if;Ekid f 12^r*w({nh)f 000197 (26-9-2013) &uf uG,v
f eG o
f jzihf ZeD;jzpfol
a':yguRef;&Dwm12^r*w(jyK)001115rS (16-12-2013)&uf uwdopmjyKvTmaopm&if;?
axmufcu
H wdopmjyKvmT wdw
Yk ifjy *&efopfavQmufxm;vm&m ckid v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g&efEiS hf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Edk0ifbm 20? 2014

aqmif;yg;

wifarmifOD; (tvHk)

vlrsKd;wpfrsKd;\ *kPfodumESifhtqifh
twef;onf olw\
Ykd csr;f om<u,f0rI? wkid ;f
Ekid if BH u;D rm; us,0f ef;rI? todynm? twwf
ynm tqifhjrifhrm;rIwdkYtay: MunfhNyD;
qH;k jzwfr&ay/ xdEk idk if \
H vlrsK;d ? pmayESihf
,Ofaus;rIwu
Ykd Mkd unfNh y;D qH;k jzwf&ayrnf/
vlwpfa,mufonf rnfrQcsr;f omap? rnf
rQynmwwfapumrl vlYtod? vlYtvdrm
,Ofaus;rIrsm;acgif;yg;aeygu ywf0ef;
usifrS ta&;xm;av;pm;jcif;r&Sdovdk
pmay,Ofaus;rI ckid cf idk rf mrmr&Sad om vlrsK;d
onfvnf; urmhtv,fwGif *kPftqifh
twef;r&Sd atmufusaemufusjzpfrnfrmS
taocsmyifjzpfonf/
pmayonf vlrsKd;\toufjzpfonf/
pmaycdkifrmrS ,Ofaus;rI ckdifrmayrnf/
jrefrmh,Ofaus;rIonf
cdkifrmcHhxnf
aom ,Of a us;rI j zpf o nf [ l ur m h
ynm&Sifrsm;u todtrSwf jyKayonf/
jrefrmwdo
Yk nf pmayudjk rwfE;kd olrsm; jzpfay
onf/ tvdrm pmrSm&S?d pmaytvif;a&mif
b0wef a qmif ? pmaypum; aeY w k d i f ;
Mum;u xl;jcm;vdrm&Sdonfomwnfh[l
aom pum;pkrsm;u pmayjrwfE;kd rIukd azmfjy
ayonf/ jrefrmpmayonf yk*HacwfrS
pwifcJhayonf/
ta&;tom;tydik ;f wGif tqifjh rifrh m;cJh
Ny;D a&;vdak omtaMumif;ukd tvuFmwef
qmqifjcif;jzifh ay:vGipf mG a&;Ekid af Mumif;?
xdak cwfu teEo&l ,
d trwfBu;D a&;om;
cJhaom olwnf;wpfa,muf aumif;zdkY
a&mufr?l olwpfa,mufrmS ysuv
f ifu
h mom
"rwmwnfh tp&Sdaom rsufajyvuFm
aMumifh e&ywdpnfol rif;BuD;u aoap
trderYf v
S w
G af pcJo
h vd?k vuf0o
J Ek & trwf
BuD;onfvnf; rSefuef&J0HhpGm qHk;jzwfrI
aMumifh rJZmawmodYk rif;rsuo
f if
h a&mufchJ
&ayonf/ aeajymufrS rxd;k Edik af om rJZm
awmodkY a&muf&Sdaeaom vuf0JokE&
trwf B uD ; onf a&T j ynf X mea0;aom
aMumifh? aejcnfjzmrS aEG;aomaMumifh?
avajyvmu at;aomaMumifh[laom
pdwEf v
S ;kH MunfE;l zG,pf um;vH;k rsm;jzifh rJZm
t&yfrS a&Tbekd ef;awmfqo
D Ykd jyefvnfcpm;
a&muf&SdapcJhonf/
yk*HacwfusqHk; yif;,acwf? tif;0
acwf? awmifilacwf? anmif&rf;acwf?
ukef;abmifacwf tqufqufwGifvnf;

jrefrmpmayonf qkwf,kwfroGm;cJhay/
qufvuf&SifoefzGHUNzdK;cJhayonf/ jrefrm
pmay &Sifoefwdk;wufvmonfESifh pmqdk
ynm&Sdrsm;vnf; ay:xGef;vmayonf/
yif;,acwfwiG f yif;,rif; ig;pD;&Siaf usmf
pGm? tif;0acwfwGif &Sifr[moDv0Ho?
&Sirf [m&|om& paom &[ef;pmqkrd sm;ESihf
eef;wGif;rdjzL? eef;wGif;rdndKpaom trsKd;
orD;pmqdrk sm; ay:aygufcNhJ y;D awmifial cwf
wGif ewf&Sifaemif? e0a';paom pmqdk
rsm;ESihf anmif&rf;acwfwiG f awmifzv
D m
q&mawmf? 0efBuD;ya'o&mZmwdkYonf
pmayavmuwGif &wkuAsm? pum;ajy
trsKd;rsKd;wdkYukd a&;om;cJhayonf/
ukef;abmifacwfodkY a&mufaomtcg
pmaytrsKd;tpm;ESifh pmqkdynm&Sifrsm;
odomxif&Sm;pGm ay:xGef;vmcJhNyD; usD;oJ
av;xyfq&mawmfb&k m;? anmifuefq&m
awmfbk&m;? vlOD;rif;? zdk;olawmfOD;rif;?
a,mtwGif;0efOD;zdk;vIdif? uif;0efrif;BuD;
paom &[ef;yk*Kd v?f vly*k Kd vrf sm;ESihf vIid f
xdyfacgifwifrdzk&m;paom pmqdkynm&Sif
rsm;ay:xGufcJhNyD;? acwftvdkuf pmqdk
ynm&Sif u0dtausmt
f armfw\
Ykd ZGUJ ? vHv
Yk
wdkYjzifh jyKpkysKd;axmifcJhaom jrefrmpmay
onf wefzdk;rjzwfEkdifatmif tvGefyif
BuD;jrwfvSayonf/
vlrsKd;wpfrsKd;\ ,Ofaus;rIudk vlrsKd;
wnf a eorQ &S i f o ef a eatmif pmay
uom zefw;D apmifah &Smufxed ;f odr;f Ekid af y
onf/
jref r mwpf r sKd ; om;vH k ; ol Y u Ref b 0
a&mufNy;D jrefrmwdEYk iS t
hf wl pmayatmuf
wef;usum ypfy,fxm;jcif;udkcH&aomf
vnf; jrefrmpmayonf qufvuf&iS o
f ef
cJhjcif;rSm jrefrmpmay\ xl;jcm;rIyifjzpf
onf / jref r mpmqd k a wmf B uD ; rsm;onf
wkid ;f jynf tvif;a&mif&atmif? trsK;d om;
a&; Edk;Mum;atmif aqmif&GufcJhMuonf/
trsKd;om;ynm0ef OD;zdk;usm;\ az? yk?
&Sed f t*FvefomG ;tkid cf si;f ? q&mBu;D ocif
ud,
k af wmfridI ;f \ av;csK;d wdo
Yk nf trsK;d om;
a&;tm;rmefrsm;udk jynf0h apNy;D jrefrmjynf
oljynfom;rsm; vGwv
f yfa&;&&ef BuKd ;yrf;
rIwGif tm;jynfhaq;jzpfcJhonf/ pmay\
todPftm; ESvHk;&nfudk,lvsuf e,f
csUJ udk atmifjrifpmG awmfveS cf MhJ uayonf/
1948 ckESpfwGif jrefrmwpfrsKd;om;vHk;
olYuRefb0rSvGwfajrmufvmaomtcg
jrefrmpmayonf tcuftvufa0jzmpGm

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(12)? ajruGuftrSwf-(863^c)?

ajruGufwnfae&mtrSwf-(863^c)? arcvmvrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f?
a':pef;wif? OD;odef;atmif trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufa':pef;wifxHrS
taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-11202 (8-7-2013)jzihf vTJtyfcH&ol OD;atmifausmfol
12^Ouw(Ekdif)161211u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0grkyfodrf;ao;aMumif;
usrf;usdefvTm-959(25-7-14)ukd wifjy useftrnfaygufwpfOD;jzpfol OD;odef;atmif12^
Ouw(Ekdif)131162ESihf yl;wGJ taqmufttkHaqmufvkyf&ef ajryHkul;avQmufxm;&mwGif
2013ckESpfu ul;,lcJhaom ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHajr&mZ0ifrSm aysmufqkH;oGm;aMumif;
usr;f used v
f mT -2996(9-10-14)jzifh wifjyvmojzifh ckid v
f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f?
atmifcsr;f om&yfuu
G ?f jrwf&wemtdr&f m
pDru
H ed ;f rS ajruGut
f rSwf (159)? tus,f
t0ef;(39'.6"_67')ukd trnfayguf OD;
ol&rSL;rif;0if;12^wre(Ekid )f 074598
xHrS pmcsKyfpmwrf;jzihf jyefvnf0,f,l
xm;ol a':cifcifaX;12^yZw(Ekdif)
010720u ydik q
f idk rf t
I wGuf ajrcsygrpf
xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmrItay:
cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ydk gu
aMumfjimonhf&ufrS (14)&uftwGif;
taxmuftxm; jynhpf pkH mG jzihf NrKd U&Gm ES
ift
h ;dk tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme (pDru
H ed ;f XmecJ)G
okYd wifjyuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
pDru
H ed ;f XmecGJ
NrKd U&GmESit
fh ;dk tdrzf UGH NzKd ;a&;OD;pD;Xme

jzifh toD;tyGifhrsm;ESifhtwl &Sifoefvm

aom opfyifBu;D uJo
h Ykd zGUH NzKd ;wd;k wufvmNy;D
bmoma&;,Ofaus;rIpmay? odyHynmpm
ay? bmomjyefpmay? pD;yGm;a&;? EkdifiHa&;
pmayrsm; ay:xG u f v mNyD ; owif ; pm
*sme,f? r*Zif; pmapmifrsm;vnf; ay:xGuf
vmayonf/ ,cktcsdeftcgwGif jrefrm
pmayonf zGHUNzdK;wdk;wufvmNyD; r*Zif;
trsKd;rsKd;? *sme,ftrsKd;rsKd;? owif;pm
trsKd;rsKd; tifESifhtm;ESifh xGufay:vmNyD;
pmtkypf maytrsK;d rsK;d vnf; xkwaf 0olrsm;
rS xkwaf 0Ny;D ta&mif;qkid ?f tiSm;qkid rf sm;
vnf; ajrmufjrm;pGm xGufay:vmonf/
,aeY jrefrmpmayonf jynfov
l x
l Ek iS hf
xdawGUeD;pyfvmNyD;? zwfIoljynfolwdkY
tm; csucf si;f vufiif; zwfEidk &f ef rD;&xm;
blwmHk? avqdyfESifh trsm;jynfoloGm;
vm&m ae&mrsm;wGif pmaya&csr;f pifrsm;
ud k jyef M um;a&;ES i f h j ynf o l Y q uf q H a &;
OD;pD;XmeHk;rsm;rS xm;&Sday;xm;ayonf/
urmhowif;? jrefrmhowif;? tmumo
owif;udv
k nf; zwfEI idk af yonf/ jrefrm
pma&;q&mrsm;\ aus;Zl;aMumifh urmBu;D
wGifbmjzpfaeonfudk od&Sdvmayonf/
EkdifiHawmfonf ESpfaygif;axmifESifhcsD
um &yfwnfcahJ om jrefrmpmaytaqmuf
ttHBk u;D r,dik v
f J ckid Nf raJ &;twGuf jrefrm
EkdifiHowif;pmq&mrsm;toif;? jrefrm
Ek d i f i H pma&;q&mrsm;toif ; ? jref r m
EkdifiHyHkESdyfxkwfa0olrsm;toif;wdkYudk zGJU
pnf;ay;cJhNyD; ESpfpOf ewfawmfvqef;
1 &uf a eY a&muf w d k i f ; pmqd k a wmf a eY
tcrf;tem;rsm;udk jrefrmEkid if w
H pfEidk if v
H ;kH
pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f yNy;D xdak eYwiG f
EkdifiHawmftpdk;&rS trsKd;om;pmayqkESifh
pmayAdrmefpmrlqk&olrsm;udk xdkufxdkuf
wefwef qkcsD;jrifhavonf/
tcsKyftm;jzifhqdk&aomf pma&;q&m
pmqdkawmfBuD;rsm;onf rdrdwdkY\b0udk
pmaye,fwiG f &if;ES;D jrK yEf MHS uvsuf trsm;
jynf o l w d k Y \ tod Pf j rif h r m;a&;ud k
aqmif&u
G o
f rl sm;jzpfNy;D ? wdik ;f jynfEiS hf vlrsK;d
\ todynmjrifrh m;a&;udk aqmif&u
G af e
aom aus;Zl;&Sirf sm;jzpfaomaMumifh r*Fvm
w&m;awmfEiS t
hf nD ylaZmfxu
kd o
f l udyk al Zmf
jcif;onf r*FvmjzpfaomaMumifh pma&;
q&m ynm&SifBuD;rsm;tm; trSwfw&
jzpfapaom pmqdkawmfaeYonf wkdif;jynf
ESifhvlrsKd;twGuf *kPf,lxkdufaomaeY
wpfaeYjzpfaMumif; a&;om;vku
d &f ygonf/

vQyfppf"mwftm; avvGiq
hf ;kH I;H rIr&Sad pa&;? jynforl sm;vQyfppftE&m,f uif;a0;apa&;
twGuf &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU 'vNrdKUe,fvQyfppftkyfcsKyfa&;rSL;
H;k rS vQyfppf0efxrf;rsm;u 'vurf;em;rS atmifr*Fvm&yfuu
G x
f yd x
f d 400 Adt
Yk m;vdik ;f
tifpwkwpf0g,may 3000 vJvS,fwyfqifaerItm; Edk0ifbm 16 &ufu wyfqif
aqmif&GufaMumif;od&onf/ owif;ESihf"mwfyHk- rif;&Jrmef(aejynfawmf)

cifOD;? Edk0ifbm 19

ppf u k d i f ; wk d i f ; a'oBuD ; ? a&T b k d c d k i f ?

cifOD;NrdKUe,f MuufarG;jrLa&;Zkef rD;ab;
tE&m,fuif;&Sif;a&;ESifh ul;pufa&m*g
Bud K wif u muG , f a &;twG u f Ed k 0 if b m
17 &uf rGef;wnfh 12 em&Du vkyfief;&Sif
rsm;\ MuufjcH 21 jcHukd ppfaq;chJaMumif;
od&onf/
MuufarG;jrLa&;Zkeo
f nf rD;avmifrI ESpf
Budrf jzpfyGm;chJzl;ojzifh ,ckESpf yGifhvif;
&moD w G i f rD ; ab;tE & m,f uif ; &S i f ;
a&;twGuf vQyfppfrD;BudK;rsm; oG,fwef;
xm;&SdrIrsm;? rD;ab;BudKwifumuG,fa&;

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSw-f (Z)? ajruGuftrSwf(30^c)?

ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 30^c)? OZem(6)vrf;? (Z)&yfuu
G ?f ajrmufOuvmyNrKUd e,f
OD;bnGeYf 12^Our(Edik )f 108804 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; ydik q
f ikd rf pI mcsKyf
trSw(f 1508^13)jzif&h ol OD;ode;f xGe;f 12^Our(Edik )f 110291u *&efaysmufq;kH aMumif;
wifjy *&efrw
d L avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD aqmif&u
G &f m
uefu
Y u
G o
f rl &Syd gojzifh *&efrw
d L xkwaf y;Ny;D jzpf rlvxkwaf y;xm;onfh OD;bnGeYf
trnfayguf ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy-f rO^Z-18(15-9-93) ajriSm;pmcsKy(f *&ef)rl&if;tm;
NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI merS y,fzsuNf y;D jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me?
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

yp n f ; rsm; xm;&S d r I t ajctaersm;ud k

vnf;aumif; MuufjcHwkdif; rD;owfaq;
bl;rsm; &Sd? r&Sdukdvnf;aumif; ppfaq;
cJhaMumif; od&onf/
,if;tjyif MuufjcrH sm; Opm;Muufrsm;
ZD0vkHjcHKa&;ESifh ul;pufa&m*g BudKwifum
uG,af &;rsm;ukd NrKd Ue,fvQypf pftif*sief ,
D m
OD ; atmif j rif h p k d ; ? Nrd K Ue,f r D ; owf p cef ;
wm0efcH OD;ausmfpkd;ykdifESifh t&efrD;owf
wyfz0YGJ ifrsm;? NrKd Ue,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;
OD;pD;rSL; a'gufwmvSvjS yKH ;wku
Yd uGi;f qif;
ppfaq;chJMuonf/
cifOD;pkd;a0

'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(2)? ajruGuftrSwf-(399)? ajruGufwnfae&m

trSwf-(399)? (2)&yfuGuf? '*Hkta&SUNrdKUe,f? OD;jrihfodef;(ISN-060671) trnfayguf ESpf(60)
*&efajrtm; trnfaygufO;D jriho
f ed ;f ESifh ZeD;jzpfol a':EJUG EJUG tke;f wkYd uG,v
f eG o
f jzihf a':pef;pef;vGif
12^vre(Ekdif)102558? a':0if;rif;12^vre(Ekdif)102566? a':ZifEG,fodef;12^vre
(Ekdif)003348? a':arZifodef;12^vre(Ekdif)129604? a':EG,feD[def;12^vre(Ekdif)
140279wkdYrS w&m;0iftarGqufcHcGihf&Sdaom om;orD;rsm;jzpfaMumif; usrf;usdefvTmESifh ao
pm&if;rsm;wifjy taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm-16213(16-6-14)ESifh 16214(16-6-14)jzihf
&&Sdol OD;xGef;atmifausmf12^&ue(Ekdif)025499rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh
yg0grkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf
&ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd f
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f (7^aemuf)? ajruGut
f rSw-f (1154)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f (1154)? ajreD(8)
vrf;? (7^taemuf)&yfuGuf? omauw
NrKd Ue,f? (OD;wifv?S a':vSa&T) trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wifvS
(zcif?a,mux;D )? a':vSa&T(rdcif?a,mur)
ESihf om;wpfOD;jzpfol OD;atmifodef;jrihf
(armif^cifyeG ;f )wkYd uG,v
f eG o
f jzihf orD;ESihf
(acR;r?ZeD;) awmfpyfojl zpfaom a':cifpef;EJUG
12^ouw(Ekdif)009366ESifh a':jr&D
12^ouw(Edkif)034895wdkYrS aopm&if;
ESifh usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm
&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)
&uftwGif; uefYuGufEdkifyg&efESihf uefYuGuf
Ekid jf cif;r&Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;ESit
hf nD quf
vufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmif O u v myNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ;

&yfuu
G t
f rSw-f (5)? ajruGut
f rSw-f (174)?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f - (174)?
waumif;(6)vrf;? (7)&yfuu
G ?f awmif
OuvmyNrKd Ue,f? (OD;wifv)S trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf zcif
(OD;wifv)S ?rdcif(a':wifwif)wkYd uG,v
f eG f
ojzihf OD;rif;atmif12^Ouw(Ekdif)
077867u wpfOD;wnf;aomom;
awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh ao
pm&if;wku
Yd w
dk ifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m ckid v
f aH k om taxmuftxm;rsm;
jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;
ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu XmerS vkyx
f ;kH vkyf
enf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiaf h jrpDrcH efcY rG J XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Edk0ifbm 20? 2014

ppfudkif;? Edk0ifbm 19

ppfudkif;NrdKU&dS &ufuef;vkyfief;rsm;wGif
csnx
f nfuek Mf urf;&Sm;yg;rIaMumifh vkyif ef;
vkyf&mwGif wGifus,frIr&dSbJ aESmifhaES;rI
rsm;jzpfay:aeonfhtwGuf &ufuef;vkyf
udkif&mwGif tcuftcJrsm;ESihf &ifqdkif
awGUMuHKae&aMumif; od&onf/
ppfudkif;NrdKU&Sd &ufuef;vkyfief;vkyfudkif
olrsm;taejzifh vuf&ufuef;ESifh puf
&ufuef;rsm;udk yl;wGv
J yk u
f ikd af vh&NSd y;D csnf
xnfukefMurf; &Sm;yg;rIaMumifh qufvuf

&yfwnf&eftwGuf tcuftcJrsm; awGUMuKH

ae&aMumif; ,if;vkyif ef; vkyu
f ikd o
f rl sm;u
ajymonf/
,ckvuf&w
Sd iG f wkwjf ynfrS yd;k csnx
f nf
rsm;udkom tm;xm;ae&NyD; aps;EIef;ESifh
t&nftaoG;uGmjcm;rIaMumifh &ufuef;
cwf&mwGif tqifrh o
D nfyh pn;f rsm;&&d&S ef
MuefMY umrIrsm;&daS eaMumif;vnf; od&onf/
]]tdEd,uvmwJh csnfxnfawGudk&&if
awmh tqifajyEdkifygw,f/ olwdkYqDu
csnfxnfawGu tqifoifh&ufvkyfEdkif

w,f/ wkwfydk;xnfusawmh tqifoifh

rjzpfbl;/ vkyfief;MuefYMumw,f/ t&nf
taoG;ydik ;f vnf; wkwx
f nfawGu usqif;
aeNyD/ jynfwGif;aps;uGufeJY odyftqif
rajyEdik yf gbl;/ uReaf wmfwu
Ykd &ufuef;vkyf
ief;twGufvdktyfwJh csnfxnfukefMurf;
&&dzS u
Ykd kd cufcaJ ewmyg/ csKyNf y;D om;ypn;f
awGudk w&m;0ifwifoGif;csifw,f/
]]tckwdkif;qdk&ifawmh &yfwnfzdkYcufcJ
vmwmaygh/ tdEd,zufu csnfxnfawG
udk&&dSzdkY wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&JUtul

tnD a wG v nf ; vd k t yf a eygw,f } } [k
ppfudkif;NrdKU e,f &ufuef;vkyfief;&Sifrsm;
Ou| OD;armifarmifcdkifu ajymonf/
ppfudkif;NrdKU&dS &ufuef;vkyfief;rsm;vkyf
udkif&mwGif puf&ufuef;xuf vuf&uf
uef;udkom t"duxm; &ufvkyfMuNyD;
vkyfief;&Sipf pk ak ygif; 2000 ausmpf m&if;&dS
aeaMumif; od&onf/
,ckvuf&SdwGif vkyfief;aqmif&Gufol
1146 OD;om use&f aSd wmhaMumif; od&onfh
tjyif puf&ufuef;vkyfief;&Sif 18 OD; &dS

aMumif;ESihf ,ckaemufydkif;wGif ukefMurf;

csnx
f nf&&d&S eftwGuf cufcrJ rI sm;aMumifh
&ufuef;cwfol wjznf;jznf; avsmhus
vmaMumif; od&onf/
ppfuikd ;f NrKd U&dS &ufuef;Hrk sm;rS vGe;f &m
ausmfydk;csdyfxnfESifh rmpdkufykqdk;rsm;udk
t"duxm;&ufvyk Mf uNy;D ,if;txnfrsm;
udk tr&yl&NrdKUodkY 15 &ufvQifwpfBudrf
tenf;qHk;wifoGif;um &ufvkyfvsuf&dS
aMumif;udk &ufuef;vkyif ef;&Sirf sm;Ou|u
(058)
ajymonf/

rEav;? Edk0ifbm 19

ueD? Edk0ifbm 19

rEav;NrdKU?r[mrkedbk&m;BuD;odkY
jynfwGif;jynfy EdkifiHjcm;om;{nfh
onf0ifa&mufrItajctaerSm ,ck
2014 ckESpfwGif pHcsdefwifjrifhwuf
vmaMumif; od&onf/
,ckESpfwGif 2356360 OD; ydkrdk0if
a&mufcJhNyD; jynfyrSEdkifiHjcm;om;0if
a&mufrItaejzifh 2013 ckESpf Zefe
0g&D v rS atmuf w d k b mvtxd
49153 OD; 0ifa&mufcNhJ y;D 2014 ckEpS f
Zefe0g&DvrS atmufwdkbmvtxd
55952 OD; 0ifa&mufco
hJ jzifh 6799 OD;
ydrk v
kd ma&mufcahJ Mumif; {nfrh w
S w
f rf;
rsm;t& od&onf/
2014 ckESpfwGif ESpfpZefe0g&Dv
rSpNy;D ,cifEpS rf sm;ESirhf wl jynfwiG ;f
omru jynfyEdik if jH cm;om;{nfo
h nf
rsm;yg 0ifa&mufrIrsm;jym;vsuf&Sd
NyD; 2013 ckESpfwGif Zefe0g&DvrS
atmufwdkbmvtxd jynfwGif;rS
{nfhonf0ifa&mufrI 1282281 OD;
&SdcJh&mrS ,ck 2014 ckESpf Zefe0g&D
vrS atmufwb
kd mvtxd 3638641
OD;txd 0ifa&mufvsuf&Sdonf/
xdo
k Ykd {nfo
h nf0ifa&mufrrI sm;jym;
vmonfEiS t
hf rQ bk&m;Bu;D &S&d ma'o
0ef;usiw
f pf0u
kd w
f iG f a'oxGuu
f ek f
rsm;ESihf a&TouFe;f uyfvLS ylaZmfrrI sm;

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? ,if;rmyifcdik ?f ueDNrKd Ue,f? rd;k aumif;

pHjyaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cG)J rS tajccHynm
txufwef;ausmif;tjzpf tqifw
h ;kd jri zhf iG v
hf pS jf cif; tcrf;tem;
udk tqdyk gausmif;a&SU Ed0k ifbm 17 &uf eHeuf 7 em&Du usi;f y
cJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f OD;usex
f eG ;f ?
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;&Sed ?f ppfuikd ;f wdik ;f a'o
BuD; ynma&;nTefMum;a&;rSL; OD;apmarmifwdkYu tajccHynm
txufwef;ausmif; tqifhwdk;jrifhzGifhvSpfjcif;qdkif;bkwftm;
zGifhvSpfay;NyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;u
tajccHynmtxufwef;ausmif; tqifhwdk;jrifhzGifhvSpfjcif;
qdkif;bkwftm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;cJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;'kw,
d ydik ;f udk tqdyk gausmif; e0a';cef;raqmif
qufvufusi;f y&m ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;
u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; rdk;aumif;pHjyaus;&Gm tajccH
ynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyq
f &mBu;D OD;atmifaqGu
ausmif;ordkif;tusOf;ESifh txufwef;ausmif;\ vuf&Sdtajc
taersm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
qufvuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYrS rdk;aumif;
pHjyaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;twGuf oifMum;rI
qdkif&mypnf;rsm;? uGefysLwmwpfpHk? Umvm y&ifwmwpfvHk;?
Coppier wpfp?kH ausmif;oH;k Avmpmtkyr
f sm;ESihf tm;upm;ypn;f
rsm; ay;tyfcJYNyD; tvSL&Sif OD;vSatmifESifh ZeD;a':pef;pef;&D
(qef;opfO;D ? oHyef;oHwcH g;vkyif ef;? rEav;) rS tvSLaiGusyf 17
odef;ESifh tNidrf;pm;ausmif;tkyfq&mBuD; OD;oef;aqGESifh ZeD;
a':pdefrdom;pkrS ynma&;aiGya'omyiftwGuf tvSLaiGusyf
wpfoed ;f vSL'gef;cJMh uNy;D ausmif;tusKd ;awmfaqmif OD;oef;a&Tu
oef;aX;atmif(ueD)
aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/

wd;k yGm;vmcJNh y;D a&Tqikd ;f rsm;vnf; ydrk kd

a&mif;cscJh&aMumif;ESifh tvSLaiGrsm;
vnf; wd;k wuf&&Scd ahJ Mumif;od&onf/
,cif 2013 ckESpfwGif &Guf 100
yg a&Tqikd ;f wpfqikd ;f vQif 32000 usyf
EIef;jzifh wpfvvQif a&Tqdkif;aygif;
3800 cefY a&mif;cscJh&aomfvnf;
2014 ckEpS w
f iG f wpfvvQif a&Tqikd ;f

aygif; 4300 ausmf ydrk akd &mif;csc&hJ Ny;D

,cifESpfwGif wpf&ufvQif tvSLaiG
15 ode;f cef&Y &Scd &hJ mrS ,ckEpS w
f iG f wpf
&ufvQif usyo
f ed ;f 20 ausmf aumufcH
&&SdaMumif; od&onf/
2013 ckEpS rf pS wifNy;D Edik if jH cm;om;
{nf h o nf r sm;twG u f 0if a Mu;aiG
aumufcjH cif;r&Sad wmhbJ uifr&mcGef

taejzifh wpfa':vm (od)Yk jrefrmaiG

1000 usyEf eI ;f om aumufcrH &I cdS jhJ y;D
ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;rS t"du
vma&mufMuum aMu;kyfxkrsm;ESifh
ordik ;f yef;csu
D m;rsm;udo
k m trsm;qH;k
vma&mufMunfhIMuNyD; trSwfw&
"mwfyHkrsm; dkuful;avh&SdaMumif;
k yf mG ;)
od&onf/ rif;xufatmif(ref;ud,

zciftrnfreS f
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf NrdfKUopf(u)? ajruGuftrSwf 155^u? ajruGuf
wnfae&m trSwf-103? (2)vrf;? NrdKUopf(u)&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? {&d,m-1200p^ay
(a':wifjr) trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; rdcifa':wifjrESihf zcifO;D ygwdUk ESpOf ;D uG,v
f eG o
f jzifh
om;orD;rsm;jzpfMuaom a':Munfat;12^tpe(Edik )f 008954? OD;jrOD;12^tpe(Edik )f 008966?
a':at;at;EG,f 12^tpe(Edik )f 008943? a':jrifjh rifah X;12^tpe(Edik )f 008431? a':jrnGeYf
12^tpe(Edkif)008857wdkYu a':wifjr aoqkH;aMumif; aopm&if;ESifh OD;ygaoqkH;aMumif;
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H ? NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmewdUk \ axmufccH surf sm;? w&m;k;H
usrf;usdefvTmrsm;wifjy taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-16305^14? (16-6-14)jzifh GP
&ol GP a':Munfat;12^tpe(Edkif)008954rS if;udk,fwdkifESifh usefarmifESrrsm;udk,fpm;
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfNzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*Hak jrmufNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 45? ajruGut
f rSw-f 245? ajruGuf wnfae&m
trSw-f 245? (45) &yfuu
G ?f '*Hak jrmuf? OD;wifa&T [AB 056334] trnfayguf ESpf (60) *&ef
ajrtm; trnfayguf OD;wifa&TESihf ZeD; a':cifoef; uG,fvGefojzihf (1) OD;atmifEdkif
[12^Ouw(Edik )f 125372]? (2)a':MunfMunfoef[Y 12^Ouw(Edik )f 125370]? (3) OD;wifoef;
[12^'*r(Edik )f 003011]wku
Yd om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tmwifjy taxGaxG
ud,
k pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 26014^22-9-14 ESifh usr;f used v
f mT 26-9-14 wkjYd zihf OD;wifoef;
12^'*r(Edik )f 003011]rS ud,
k pf m;vS,&f ,l yg0gay;ol ouf&x
d S if&mS ;&Sad Mumif;ESif h jyefvnfyk o
f rd ;f jcif;
r&Sad Mumif; usr;f used v
f mT wdYk wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
(7) &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESifh uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&u
G af y;rnfjzpfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G (f 47)? ajruGut
f rSw(f 202)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-(202)? (47)&yfuGuf?
'*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? a':jrode;f
12^r&u(Edik )f 078764 trnfayguf ESpf
(60)*&efajrtm; trnfayguf a':jrode;f
(w&m;I;H )ud,
k pf m;
bDvpf a':vJv
h chJ ikd f
13^wue(Edik )f 003419rS w&m;rBu;D rI
trSw-f 80^13(14-10-13)ESihf
w&m;r
Zm&Drt
I rSw-f 53^14(17-4-14)wdu
Yk kd wifjy
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;
avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkif
ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\
vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif
&Guaf y;rnfjzpfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf

uG u f t rS w f ( 9)? ajruG u f t rS w f ( 371)?
ajruGuw
f nfae&m trSwf (371)? '*kNH rKd Uopf
(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? yt&mcHAdkvf-wifatmif
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;wifatmif12^r&u(Edkif)062106
rS EpS (f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)aysmufq;Hk aMumif;
usr;f used v
f mT ? &Jpcef;ESihf &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;
rSL; axmufccH surf sm;wifjy if;xHrS taxG
axGu,
kd pf m;vS,f vTpJ mtrSwf 22395
(19-8-2014)jzifh &&Sdol OD;rsKd;ouf12^
oCu(Edkif)039272rS *&efrdwL avQmuf
xm;vm&m cdik v
f aHk om taxmuftxm;rsm;
jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxkH;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
onf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txu(NrKd Ur?vSn;f ul;)? 'orwef; (E)

rS rqkyykd v
kd iId Ef iS hf t|rwef;(D)rS armifpnfoal tmifw\
Ykd zciftrnfreS f rSm OD;vS
rsKd ;xGe;f 12^vue(Edik )f 147916 jzpfyg
aMumif;/
OD;vSrsKd ;xGe;f

uReaf wmf OD;oufEikd f 12^ove(Edik )f

065449udik af qmifo\
l MFA vufrw
S f
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-5176659

Edk0ifbm 20? 2014

aejynfawmf? Edk0ifbm 19

awmifom? Edk0ifbm 19

aejynfawmfaumifpDe,fajr? Ow&oD&dNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifh

a&Smufa&;toif;Ou| a':a&TZif0if;ESifh tzGJY0ifrsm;onf Edk0ifbm
18 &uf eHeuf 9 em&Du Ow&oD&d&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;kH;wGif rdcif
rsm;\ vlrpI ;D yGm;a&;tajctaeESihf toufEpS Ef pS af tmuf uav;i,frsm;
\ tm[m&tajctae qufpyfru
I kd avhvmppfaq;jcif;rsm; aqmif&u
G f
ay;cJhonf/
,if;odkY aqmif&Guf&mwGif NrdKUe,frdcifESifhuav;apmufa&Smufa&;
toif;0ifrsm;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL;
a':xuf,Ofrif;rd;k ESihf 0efxrf;rsm;? NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;XmerS use;f rm
a&; tqif(h 1) a':EG,Ef ,
G t
f ek ;f ESihf 0efxrf;rsm;u Ow&oD&&d yfuu
G Ef iS hf
a&TeHom&yfuGuftwGif;&Sd ESpfESpfatmufuav;i,f 50 tm; prf;oyf
a&T&J&ifh
ppfaq;ay;cJhaMumif; od&onf/

rEav;wdik ;f a'oBu;D ? jrif;NccH dik ?f awmifomNrKd Ue,f NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D
Muyfa&;ESihf trsKd ;om;rSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;ausmu
f smf
cdkifESifh 0efxrf;rsm;onf Edk0ifbm 1 &ufESifh 17 &ufwdkYwGif a0;vHonfh
aus;&Gmrsm;odYk rd;k yGit
hf qif(h 7)pDrcH sujf zifh ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf
aus;&Gmjynforl sm;tm; Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk aeYcsi;f Ny;D uGi;f
qif;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqkdygNrdKUe,ftwGif;&Sd a0;vHonfhaus;&Gmrsm;wGif rdk;yGifhtqifh(7)
pDrHcsufjzifh touf 10 ESpfjynfh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; 329 OD;ESifh
touf 18 ESpfjynfhNyD; EdkifiHom;t&nfcsif;jynfhrDol 84 OD;wdkYudk One
Stop Service jzifh tcrJh aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
awmifomNrKd Ue,f? NrKd Ue,fv0l ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsKd ;om;rSwyf w
Hk ifa&;
OD;pD;XmerS NrdKUe,fkH;0efxrf;rsm;taejzifh rdk;yGifhtqifh(7)pDrHcsuft&
qDrD;uefaus;&Gmtkyfpk? kH;pnfBuD;aus;&Gmtkyfpk? Z*srf;aus;&GmtkyfpkESifh
uefNrJaus;&Gmtkyfpkrsm;odkYvnf; qufvufuGif;qif;aqmif&Gufay;oGm;
ausmfrsdK;Edkif(awmifom)
rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

rHk&Gm? Edk0ifbm 19

ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; tpk d ; &tzG J U ynm

tvif;acwfrDpmMunfhwdkufBuD;Muyfa&;aumf
rwD rk&H mG NrKd UrSBu;D rSL; vlom;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;
rIpGrf;&nfjrifhoifwef; 1^2014 udk 'DZifbm
1 &ufrS 2015 ckEpS f azazmf0g&Dvuket
f xd rk&H mG
NrdKUynmtvif;acwfrDpmMunfhwdkuf zGifhvSpf
oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
tqdyk goifwef;wGif t*Fvyd pf um;ajymoif
wef;? Oya'ynm? pD;yGm;a&;ynm? EdkifiHwum
quf q H a &;ynmES i f h ICT ynm&yf r sm;ud k

wuodkvfrS 0g&ifhq&m? q&mrBuD;rsm;u oif

Mum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oifwef;wGif XmewGif;0efxrf;rsm;omru
jyifypdwf0ifpm;olrsm;yg wufa&mufoifMum;
Ekid rf nfjzpfNy;D 0efxrf;rsm;twGuf eHeuf 7 em&D
rS 9 em&Dtxdvnf;aumif;? naeydik ;f 4 em&DrS
6 em&D x d v nf ; aumif ; ? oif M um;ay;rnf
jzpfNyD; jyifyrS pdwf0ifpm;olrsm;tm; eHeuf 10
em&DrS nae 3 em&Dtxdvnf;aumif; oif
Mum;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
oifwef;aMu;rSm 0efxrf;wpfO;D vQif wpfv

wpfaomif;usyfESifh jyifyrSpdwf0ifpm;olwpfOD;
vQif ESpfaomif;usyfukd wpfvcsif;BudKwifay;
oGi;f &rnfjzpfonf/ oifwef;om;pm&if;udk Ed0k if
bm 20 &ufwGif pwifvufcHrnfjzpfNyD; wuf
a&mufoifMum;vdo
k rl sm;taejzifh ppfuikd ;f wdik ;f
a'oBuD; aZ,smya'omazmifa';&Sif; (07124381) ynmtvif;acwfrDpmMunfhwdkuf
(071-23276) ESifh wdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;
ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme (071-21114)
wdo
Yk Ykd qufo,
G pf pHk rf;pm&if;ay;oGi;f Edik af Mumif;
rsdK;0if;xGef;
od&onf/

o&uf? Edk0ifbm 19

yckuL? Ekd0ifbm 19

rauG;wdik ;f a'oBu;D o&ufNrKd U NrKd Ue,frcd ifEiS Uf uav;apmifah &Smufa&;

toif;ESihf NrKd Ue,fMuufajceDwyfzUJG wdyYk ;l aygif;zGiv
hf pS o
f nfh a&S;OD;olemjyKpk
jcif;oifwef; zGiv
hf pS jf cif;udk Ed0k ifbm 18 &ufeeH uf 9 em&Du NrKd Ue,frcd if
ESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;Hk; usif;y&m cdkifrdcifESifhuav;
apmifha&Smufa&;toif;Ou| a':at;jrjrBudKif? NrdKUe,ftoif;Ou|
a':wifat;jrifEh iS hf toif;0ifrsm;? oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/
tqdkygtcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm NrdKUe,fMuufajceDolemjyKwyfzGJU
a&;^axmuft&m&Sd OD;oef;pdk;u OD;acgif;ywfwD;pnf;enf;? ar;dk;
usKd ;ywfw;D pnf;enf;? vufoikd ;f uGi;f pnf;enf; ponfrsm;udk tao;pdwf
&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; oifwef;olwpfOD;tm; vufawGUokyfjyo&m cdkif
NrdKUe,frdcifESifh uav;apmufa&Smufa&;toif;Ou|ESifh tzGJU0ifrsm;?
oifwef;olrsm;u vufawGUokyfjyorItm; MunfhIavhvmcJhaMumif;
aZmfxuf(o&uf)
od&onf/

rauG;wkid ;f a'oBu;D ? yckuL NrKd Ue,fwiG f aus;vufaejynforl sm; 0ifaiG

wkd;wufapa&;ESifh xkwfvkyfrIaumif;aom wd& pmefrsm; rsKd;jrifhwifa&;
uk&d nf&,
G
f arxkerf o
hJ m;pyfjcif;oifwef; (1^2014) oifwef;zGiyhf u
JG dk
Ek0d ifbm 17 &uf eHeuf 10 em&Du yckuL NrKd Ue,f arG;jrLa&;ESiu
hf o
k a&;
OD;pD;XmekH;cef;r usif;ycJhonf/
tqkyd goifwef;okYd yckuL NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;rS oifwef;om;
20 wufa&mufNy;D oifwef;umvrSm ig;&ufMum pmawGUvufawGUoifMum;
ykdYcsoGm;rnf[k od&onf/
oifwef;zGifhyGJwGif arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme? yckuLckdifOD;pD;rSL;
a'gufwmarmifarmifp;dk OD;u oifwef;zGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,f
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmcifi,fatmifu oifwef;
zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/

t&mawmf Edk0ifbm 18

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme t&mawmf

NrKd Ue,f OD;pD;XmerSL;k;H rS rk;d yGit
fh qih(f 7)pDrcH sujf zihf &Gmopfaus;&Gm (txu
cG)J wGif Ed0k ifbm 16 &ufu Edik if o
H m;t&nftcsi;f jynhrf D ol 351 OD;tm;
EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfonf/
tcrf;tem;okYd wkid ;f a'oBu;D vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESifh trsK;d om;rSwyf Hk
wifa&;OD;pD;Xme OD;pD;XmerSL;? TeMf um;a&;rSL; OD;pk;d ykid jf rih?f wkid ;f a'oBu;D
vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;apmOD;xGef;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwD
Ou|ESifh tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL; OD;pD;t&m&Sd OD;pk;d jrihrf S Ekid if o
H m;
pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd wpfOD;csif;vuf0,fta&mufay;tyfNyD; High
Land Road aqmufvy
k af &;ukrP
rD S Ekid if o
H m; pdppfa&;uwfjym; aqmif&u
G f
rI ukefusp&dwfESihf &Gmopf (txucGJ)wGif ausmif;twGuf tvSLaiG
NrdKUe,fjyef^quf
rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

atmif(ref;wuokdvf)
CNG TAXI

uReaf wmf apmpwifzif; 14^rte(Edik )f

112153udik af qmifo\
l Passport No481112 rSm aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Sd
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aus;Zl;
qyfygrnf/
zke;f -09-5116205

trSwf(3)tajccHynmOD;pD;XmerS 'kOD;pD;rSL; a':&if&if0if; ESih f a':,Of,Of0if;

12^r&u (Ed k i f ) 038231wd k Y r S m
wpfO;D wnf;jzpfyg aMumif;/
a':&if&if0if;(c)a':,Of,Of0if;

1/

12ay_ 50 ay
a'gykH- Capital teD;
odef;-380
zkef;-09-2450654

u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,f?
usKH b d k i f ; Mumtif ; pk aus;&G m ae
uRefr eef;rESif;rIef(c) eef;rESif;rIH\
zcif trnf r S e f r S m OD ; armif & if ( c)
OD;t[pfjzpfyg onf/

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f (36-tD;)? ajruGut
f rSw-f (90^
tdycf s)f ? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f (93H)?
oHviG v
f rf;? (10)&yfuu
G ?f urm&GwNfrKdUe,f
a':cifcifaqG trnfayguf ydik q
f ikd cf iG fh
vufrSwf&ajr? ajrydkifajr(rpkdufysKd;ajr)
ajrtm; a':cifcifaqGxrH S taxGaxG
uk,
d pf m;vS,v
f pJT m trSw-f 18664^9-72014jzihf &&So
d l OD;pk;d Ekid f 13^vve(Ekid )f
050135rS ajr trnfaygufpmcsKyjfzpfonhf
tydik pf eG v
Yf w
T af ompmcsKy-f 940^23-12-68
vuf c H t rS e f u k d wif j y taqmuf
ttHkaqmufvkyf&ef ajryHkESihf ajrwkdif;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&Syd gu vkyx
f ;k H vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiaf h jrpDrcH efcY rG J XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrdKU 31 vrf; 81_82 vrf;Mum;

aytus,f 35'_70'
aps;EIef;- ndEIdif;
zkef; 02-23595?
09-2030107?
09-253622892?
09-33549986

2/

a&mif;rnf

Toyota Fielder 2003 X -limited rSefrnf;? tjzLa&mif TV Back Camera

Alloy wheel. EE/-- rcdkif;&ao;? um;opf CNG 70tdk;
Toyota zifaumuf? tif*sif? wm,m? Shockbar topf? atmufydkif;&S,f?
aq;abmf'Doifh CNG 77 tdk;? 9B/---

zkef;-09 5014876? 09 32220003

OD;eef[D;tD;Zuf\orD; jrpfBuD;
em;NrdKU? txu(6) e0rwef;(B)rS
reef[D;eefZDtm; reef[D;qmrDem[k
ajymif;vJac:yg&ef/

qdyu
f rf;omvrf; (tay:bavmuf)
ay(20_60)? 4vTm zke;f ? ygau;
Aircon (1)ukrP
?D k;H cef;OD;pm;ay;
iSm;rnf/ zke;f -01-398526? 0951-68105

1/ vIid o
f m,m(16)&yfuu
G f rlqnfvrf; ay(20.0_60.0) tdrt
f rSwf
(1116)^(ESpfxyf? ysOfcif;? oGyfrdk;) a&rD;tpkH
2/ vIid o
f m,m (16) &yfuu
G f rlqnfvrf; ay(20.0_60.0) tdrt
f rSwf
(1117)? (wpfxyf? ysOfcif;? oGyfrdk;) a&rD;tpkH
(vrf;-uGeu
f &pfvrf;-vrf;oefU) (tIyft&Sif;tm;vkH;uif;onf)
zkef;-09-49308751? 09-31084828

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f (36-tD;)? ajruGut
f rSw-f (90^
tdik )f ? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f (93H)
oHviG v
f rf;? (10)&yfuu
G ?f urm&GwNfrKdUe,f
a':cifcifaqG trnfayguf ydik q
f ikd cf iG fh
vufrw
S &f ajr? ajrydik af jr (rpku
d yf sK;d ajr)
ajrtm; a':cifcifaqGxrH S taxGaxG
uk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 18664^9-72014jzihf &&So
d l OD;pk;d Ekid f 13^vve(Ekid )f
050135rS ajrtrnfaygufpmcsKyjfzpfonhf
tydik pf eG v
Yf w
T af ompmcsKy-f 940^23-12-68
vuf c H t rS e f u k d wif j y taqmuf
ttHkaqmufvkyf&ef ajryHkESihfajrwkdif;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiaf h jrpDrcH efcY rG J XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Edk0ifbm 20? 2014

uav;? Edk0ifbm 19

cifOD;? Edk0ifbm 19

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? a&Tbkdcdkif? cifOD;NrdKUe,f? o&ufyifpkaus;&Gm

uk,
d t
hf m;uk,
d u
f ;dk 24 em&D vQypf pfr;D &&S&d ef OD;aomif;&Tiu
f aiGusyo
f ed ;f
20? OD;rsK;d 0if;Edik u
f 15 ode;f ? OD;armifp;dk u 10 ode;f rwnfc&Jh m Ed0k ifbm
14 &uf nae 6 em&Du ode;f 400 ausmf tuket
f uscH wyfqifco
hJ nfh
33kv (200)KVA x&efpazmfrmjzifh vQyp
f pfr;D &&So
d nfh zGiyhf u
GJ si;f ycho
J nf/
ukd,fhtm;ukd,fukd; vQyfppfrD;zGifhyJGukd wkdif;a'oBuD; vTwfawmf
uk d , f p m;vS , f OD ; atmif r sKd ; Nid r f ; ? Nrd K Ue,f p D r H c ef Y c G J r I a umf r wD O u |
OD;&mZmat;? aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;aumfrwDOu| OD;rsKd;0if;
Edkif? aus;&Gm &yfrd&yfz OD;aomif;&TifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD;
NrdKUe,fvQyfppfOD;pD;XmerS OD;wifpkd;? vQyfppfuRrf;usif-3 u vQyfppf
rdef;cvkwfukd qJGzGifhvSpfay;cJhaMumif;od&onf/
,if;aemuf wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifrsKd;Nidrf;?
NrKd Ue,fprD cH efcY rGJ aI umfrwDOu| OD;&mZmat;wku
Yd trSmpum;ajymMum;Ny;D
aus;&Gm rD;vif;a&;aumfrwDrS OD;atmifaX;u aus;Zl;wifpum;ajym
Mum;cJhonf/
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? a&Tbcdk dik ?f cifO;D NrKd Ue,f? o&ufyifpak us;&Gmonf
rl;jrpfa&Bu;D jcif;aMumifh ESppf Ofa&epfco
Jh jzifh 2006 ckEpS w
f iG f cifO;D -a&OD;
um;vrf;ab;okdY ajymif;a&TUchJ&onf/
o&ufyifpkaus;Gmonf &Gmajymif;a&TUNyD; &SpfESpftwGif; aus;&Gm\
pkaygif;nDGwfrIjzifh t-v-u (cJG)ausmif; &&Sdjcif;? ,ck ukd,fhtm;ukd,f
ukd; vQyfppfrD;&&Sdjcif;jzpfaMumif; ,cifu 'DZ,fokH;rD;pufjzifhokH;chJ&NyD;
,cktcg pkaygif;MuKd ;yrf;rIEiS hf Edik if aH wmf\yHyY ;kd rIaMumifch ifO;D a&OD; 33KV
vkdif;ay:rS vQyfppfrD;qJGcGifh&aomaMumifh uav;rsm;\ ynma&;?
pD;yGm;a&;? vlrIa&;rsm; wkd;wufvmawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
cifOD;pkd;a0

jrefatmif? Edk0ifbm 19

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? jrefatmifNrdKU
e,f? anmifjrpfqGJaus;&Gmtkyfpk? &Gmopf
uke;f aus;&GmrS uG,v
f eG o
f l OD;tke;f [eftm;
&nfpl; usef&pfolrdom;pkrS jrefatmif
jynf o l Y a q;&H k E S i f h yg&rD v l r I u l n D a &;
toif;odkY aq;ud&d,mrsm;udk Edk0ifbm
17 &ufu vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
jref a tmif N rd K Ue,f jynf o l Y a q;H k o d k Y
(NEBULIZER) pufESpfvkH;udk tvSL&Sif

uav;NrKd Uvrf;qkH rD;yGKd irfh S ta&SU

buf? taemufbufESihf awmif
bufvrf;rrsm; uw&mvrf; wd;k csUJ
jcif;vkyfief;udk aqmif&GufNyD;pD;NyD
jzpf&m ,cktcsed w
f iG f ajrmufbuf
vrf;rjzpfaom vrf;qkHrD;yGdKihfrS
jynfoaYl q;kH wHwm;txd uw&m
vrf;wd;k csUJ jcif;vkyif ef; aqmif&u
G f
rIrSm Edk0ifbm 16 &ufwGif NyD;pD;
NyDjzpfaMumiff; od&onf/
tqd k y g uw & mvrf ; ronf
tus,f ay 20 om&S&d mrS vrf;ab;
ESpfzufudk tus,f 6 aypD wdk;csJU
jcif;jzpfNy;D ,if;vkyif ef;udk uav;
cd k i f pD r H c ef Y c J G r I a umf r wD O u |

OD;armifxl;\ teD;uyfBuD;MuyfrI
jzihf jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;
rS wm0ef , l a qmif & G u f j cif ; jzpf
aMumif; od&onf/
,cktcsdefwGif tqdkyg vrf;r
onf tus,f 32 ay&SdvmNyD jzpf
aomfvnf; jynfolYaq;kH oHul
uGef*&pfwHwm;BuD;rSm tus,f
24 ayom&SNd y;D tvGeu
f sO;f ajrmif;
onhftwGuf rMumrDwHwm;ab;
ESpzf ufukd tus,f 10 aypD xyfrH
wk d ; csJ U rnf j zpf a Mumif ; jynf o l Y
aqmufvkyfa&;vkyfief;rS NrdKUe,f
tif*sifeD,m OD;rif;xG#fu ajym
onf/
vrf;qkrH ;D ydKG irfh S ta&SU? taemuf?

[krvif;? Edk0ifbm 19

obm0awmawmifEiS fh opfawmrsm;twGi;f
rSvlom;rsm;udk tusKd;jyKaeonfh wefzdk;rjzwf
Ekdifaom awmwGif;wd&pmefrsm;\ tkd;pkrsm;
udk wdik ;f &if;aq;azmfpyf&m tok;H jyK&ef [krv
if;
NrdKUe,f erfhawmpHjyaus;&Gmaps;wGif ysHusaps;
onf wcsKUd u aps;uGuw
f ifa&mif;csaeaMumif;
od&onf/
tqdkyg aps;qkdifrsm;wGif ief;awmfMum;tkd;
pk? awmifqdwftkd;pk? usm;kd;? usm;pG,frsm;?

rdom;pku vSL'gef;&m jrefatmifNrdKUe,f

jynfolYaq;HktkyfBuD; a'gufwmarmif
armifcspfESifh q&mrrsm;u vufcH&,l
onf/
NEBULIZER pufrSm toufSLvrf;
aMumif;usOf;aepOf uav;rsm; tqkwf
a&mifjcif;? vlBuD;rsm; yef;em&ifusyfjzpf
jcif;wkdYwGif toufSLacsmifap&ef toHk;
jyKonfhpufjzpfNyD; aq;Hkrsm;wGif vkdtyf
aomaq;ud&d,mypnf;wpfckjzpfonf[k

awmif? ajrmufvrf;rrsm; wd;k csUJ jcif;

vkyfief;aqmif&GufrIrsm; NyD;pD;ae
NyD jzpfaomaMumihf ,mOfBuD;,mOf

pyg;BuD;a>ronf;ajcrsm;? aq;BuD;jrif;cGmESifh
tjcm;aq;zuf0if opfOopfzkrsm;udk a&mif;cs
ay;aeaMumif; od&onf/
wdkif;&if;aq;twGuf[kqdkum a&mif;csay;
aeaomaMumifh aps;EIe;f rSm jrifrh m;Ny;D awmwGi;f
wd&pmefrsm;\ onf;ajcrsm;udk wpfusyfom;
vQif aiGusyw
f pfoed ;f txuf aps;EIe;f aygufae
aMumif; od&onf/
aps;EIef;jrifhvmonfESifhtrQ awmwGif;
wd&pmef &SmazGzrf;qD;owfjzwfrIrSmvnf; jrifh

NrdKUe,fq&m0efBuD;u ajymonf/
qufvufNyD;aq;HktkyfBuD;u aq;Hk
twGuf vdktyfaomypnf;rsm;udk vm
a&mufvSL'gef;jcif;twGuf 0rf;ajrmuf
0rf;om BudKqkdaMumif;? aq;HkwGif tjrJ
wrf;vlem 40 cefY wufa&mufukovsuf
&SdNyD; aoG;vGefwkyfauG; &moDcsdefwGif wpf
cgwpf&Hvlem 70 cefY &Sdojzifh vlemrsm;
tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udk
vnf ; wm0ef u s q&m? q&mrrsm;u

i,fESihf jynfolrsm; oGm;vma&;

wGif ydkrdkvsifjrefvmrnfjzpfonf/
*sLEdkif;

wufvm&m awmawmifxlxyf awmwGif;

wd&pmefrsm;pGm usupf m;aexdik v
f su&f adS om a&cH
ajrcHaumif;onfh csif;wGif;jrpfwpfavQmuf&Sd
opfawmBu;D rsm;rSm wpfpxufwpfp ysuo
f Ok ;f
vmaMumif ; obm0ywf 0 ef ; usif a vh v m
olrsm;u ajymonf/
awmawmifrsm;wGif awmwGif; wd&pmef
rsm;&Sm;yg;vmvsuf&Sd&m tcsdefrDxdef;odrf;oifh
aMumif; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;jrwfEkd;olu
rsKd;0if;xGe;f
tMujH yKxm;aMumif;od&onf/

apwemxm; ukojcif;rsm;udak qmif&u

G f
ay;vsuf&SdaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJh
onf/
,if;aemuf 10 vDwm0if atmufq*D sif
bl;tm; tvSL&Sirf o
d m;pku yg&rDvrl u
I n
l D
a&;toif;odkY vSnf;ESifhwuG vSL'gef;&m
yg&rDvlrIulnDa&;toif;rS wm0ef&Sdol
rsm;u vufcH&,lonf/
yg&rDvlrIulnDa&;toif;wGif atmuf
qD*sifbl; ,cifu 35 bl;udktvSL&Sifrsm;

uvSL'gef;xm;&m ,ckvLS 'gef;aom atmuf

qD*sifbl;ESifhqkdvQif 36 bl;ajrmuf &Sd
oGm;NyDjzpfaMumif;? ,if;atmufqD*sifbl;
rsm;udk vlemrsm;tm; tcrJv
h LS 'gef;jcif;jzpf
aMumif;? yg&rDvlrIulnDa&;toif;onf
atmufqD*sif tcrJh0efaqmifrIay;jcif;
tjyif ta&;ay:vlemwif,mOf oH;k pD;jzifh
ta&;ay:vlemrsm;tm; ulnDay;vsuf&Sd
aMumif; toif;wm0efcHu ajymonf/
ae0if;aZmf(jrefatmif)

wdkufcef;a&mif;rnf(yGJpm;rvdk)
(y)xyf? rSefcef;? ay(12_60)
ok0P? AdkvfcsKyf&GmteD;?
tqifhjrifhjyifqifNyD;? odef;(350)?
zkef;-09-250500809

&mZoBueF v
f rf;? (50)&yfuu
G ?f
ajrmuf'*HNk rKd Ue,f? Nct
H us,f ay (40_
60)? wdu
k af y(27_36)? (2 xyf)? a&?
rD; jynfph ?kH tqifjh rifjh yifqifNy;D / um;
0if^xGuEf ikd o
f nf/ tdrv
f c (1)v
vQif-4odef; (ravQmhyg)/ (12)v
iSm;rnf/ pay:aiG 2ode;f (1-ESp)f ?
rdom;pk(5)OD;xuf ryd&k / (pD;yGm;a&;
vkyif ef;^aps;qdik f riSm;yg)

zke;f -09-5415668

Edk0ifbm 20? 2014

yef;awmif;? Edk0ifbm 19

yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfcdkif yef;awmif;NrdKUe,f

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;rSL; OD;aX;aZmfonf wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl
jrpdrf;a&mifpDrHudef;aqmif&Guf&ef a&G;cs,fxm;
onfh pG,fawmfaus;&Gm"rmHk Edk0ifbm 17 &uf
eHeuf 9 em&Du aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;ESihf taxmuf
tuljyKtzGJU0ifrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? &yfrd
&yfzrsm;tm; jrpdrf;a&mif pDrHudef;taMumif;
odaumif;p&mrsm; a[majymcJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;aX;aZmfu jrpdrf;
a&mifpDrHudef;qdkwm aus;&GmawGrSm tao;pm;aiG

wmcsDvdwf? Edk0ifbm 19

&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) wmcsv

D w
d Nf rKd U?
bk&ifhaemifaps;?(F)kHtay:xyf? tpnf;
ta0;cef;r &efukefNrdKU? taumufcGef
vkyfief;rsm;qdkif&m 0efaqmifrItoif;
ES i f h e,f p yf u k e f o nf B uD ; rsm;toif ; ?
wmcsv
D w
d w
f dkY\ pDpOfrIjzifh taumufcGef
vkyfief;rsm;qdkif&m 0efaqmifrIoifwef;
trS w f p Of ( 36) zG i f h y G J t crf ; tem;tm;
Ed0k ifbm 17 &uf eHeuf 8 em&Du usi;f ycJh
aMumif; od&onf/
zGiyhf t
JG crf;tem;wGif b@ma&;0efBu;D
Xme? taumufcGefOD;pD;Xme TefMum;a&;
rSL;csKyf OD;xGe;f ode;f u oifwef;tzGit
hf rSm
pum;ajymMum;Ny;D wmcsv
D w
d f e,fpyfuek f
oG,fa&; ukefonfrsm;toif;(udk,fpm;)
OD;nDnDatmifu oifwef;ESifhywfouf
onfh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
&Sif;vif;wifjycJhonf/
tqdkygoifwef;wGif wmcsDvdwfNrdKU&Sd
taumuf c G e f O D ; pD ; Xme? pD ; yG m ;a&;ES i f h
uloef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? uloef;
a&mif;0,fa&;ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD;
Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? jrefrmh
pD;yGm;a&;bPf? tpm;taomufEiS hf aq;0g;
uGyu
f aJ &;OD;pD;XmecGJ (FDA)ESihf arG;jrLa&;

acs;wmeJY pD;yGm;a&;ukefxkwfvkyfief;awG zGHUNzdK;

wdk;wuf&ef aqmif&GufonfhpDrHudef;jzpfaMumif;?
aus;&Gmrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufap&ef
aus;&Gmydik af y;vdu
k o
f nfh t&if;raysmuf vnfywf
&ef y H k a iG w pf & yf jzpfovdk &GmydkifbPfwpfck ay;
vdu
k o
f nfEiS w
hf al Mumif; if;u ajymMum;cJhonf/
,if;vkyfief;pOfrSm rnfonfhtkyfcsKyfa&;tzGJU
tpnf;urS yg0ifywfoufrIr&SdbJ aus;&Gmvlxk
ukd,fwdkif a&G;cs,fwifajrmufxm;onfh aumfrwD
u acs;aiGudprsm;udk qHk;jzwfaqmif&GufonfhpDrH
udef;jzpfaomaMumifh jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;
taumiftxnfazmfaqmif&u
G &f mrSm rarQmrf eS ;f Edik f
aomtcuftcJ t[eft
Y wm;ESihf qH;k I;H rIrsm;rjzpf

ESihf ukoa&;OD;pD;XmewdrYk S tBu;D tuJ 27 OD;

wdkYu Valuation ? Duty Free Shop?
Bonded Ware House? CMP vufcpm;
pepf? Non-Licence qdkif&m owfrSwf
jy|mef ; csuf r sm; Import and Export
oGif;ukef? ydkYukefvkyfief;pOf? ppfaq;jcif;?
axmufcHcsuf&,lwifjy&efudprsm;? H.S
Structure G.I.R ? oGif;ukefuGJvGJjcif;
twGuf 'Pfwyfu
kd jf cif;? FDA taMumif;
odaumif;p&m? tom;? ig;wifoiG ;f ? wifyYkd
taMumif; odaumif;p&mrsm;? txl;trdeYf
vkyfxkH;vkyfenf;? armfawmf,mOfpDrHcsuf?
jynfwiG ;f tcGe?f zrf;qD;? wm;qD; vkyx
f ;Hk vkyf
enf;rsm;? avvHwifxkcGJa&mif;csjcif;?
taumuftcGet
f aMumif; odaumif;p&m?
Draw Back jyef a vsmh taumuf c G e f ?
Temporary Importation ,m,Dwifoi
G ;f
G jf cif;?
jcif;? AEC? ATIGA? ID-ED jznfph u
pnf;Muyfwu
G cf sujf cif;? tmrcHBuKd wifay;
aiGEiS hf taumufceG f &Si;f vif;a&;taMumif;
odaumif;p&mrsm; ponfah cgif;pOfrsm;jzifh
Edk0ifbm 17 &ufrS 'DZifbm 12 &ufxd
ydkYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/
oifwef;odYk e,fy,ftoD;oD;rS oifwef;
om;? oifwef;ol 100 cefYwufa&mufNyD;
t&nftcsi;f ppfpmar;yGJ atmifjriforl sm;

ap&ef jrpdrf;a&mifpDrHudef;aumfrwD0ifrsm;udk
aiGaMu;udik w
f ,
G x
f ed ;f odr;f &onfv
h yk if ef;? 0ifaiGrhJ
tao;pm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk vkyaf qmifwwf
onfh A[kow
k &Sv
d map&efuv
kd nf; aus;vufzUHG NzKd ;
wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif&Gufay;xm;jcif;
rsm;&Sdonf/
,if;tjyifaus;&Gmrsm;wGif arG;jrLxm;onfh
uRJ? EGm;? 0uf? qdwf? Muufponfh wd&pmefrsm;\
usef;rma&;udkvnf; uGif;qif;aqmif&Gufay;&
aMumif;?t&if;tES;D twGuf vdt
k yfonfah cs;aiGrsm;
udk acs;,lorl sm;0efrydap&ef twd;k EIe;f oufompGm
ay;acsxm;onfh pDru
H ed ;f jzpfaMumif;udk OD;aX;aZmfu
(042)
qufvufa[majymoGm;cJhonf/

udk oifwef;qif;vufrSwf ay;tyfNyD;

aemufzGifhvSpfrnfh WTOVA oifwef;udk
qufvufwufa&mufEdkifrnfjzpfaMumif;?
tqdkygoifwef;rsm;rS at*sifhuwf&Sdol
rsm;onf EdkifiHawmfzGUHNzdK;wdk;wufa&;ESifh
ukefoG,frIvrf;aMumif;rSefay: a&muf&Sd
a&;twGuf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh
rdwzf ufXmeqdik &f mrsm;tMum; aygif;pnf;
ay;Edkifrnfh Agent rsm;ay:xGef;vma&;

wdkufcef;iSm;rnf
Ad k v f w axmif v rf ; oG , f ( 2)vrf ; ?
yxrxyf ( a[mif a umif 2 vT m ),m
ay(20_50)axmifhcef;? a&rD;pHk? toifh
aeEdkif? wpfvusyf(10)odef;/
zkef;-09-5114223? 09-5021235

acsmuf? Edk0ifbm 19
SAVI-HSS (pDrHcsuf)

t& t&efom;zGm;q&mr rGrf;rH

oifwef;qif;yGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 17 &uf eHeuf 10
em&Du acsmufNrdKUe,f jynfolYaq;Hk&Sdcef;rf usif;ycJhonf/
,if;tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armifarmif
oufu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fq&m0efBuD;
a'gufwmqef;vGifu rGrf;rHoifwef;zGifhvSpf&jcif;&nf&G,f
csu?f oifwef;pnf;urf;rsm;ESihf use;f rma&;qdik &f mrsm; &Si;f vif;
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygoifwef;udk ig;&ufMum
zGifhvSpfydkYcsrnfjzpfNyD; aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dxd
oifMum;ydkYcs oifwef;ol 30 wufa&mufoifMum;vsuf
0if;aX;(jyef^quf)
&SdaMumif; od&onf/

twG u f &nf & G , f z G i f h v S p f a Mumif ; od &

onf/
tcrf;tem;odkY wmcsDvdwfwyfe,frS
AdkvfrSL;BuD;aZmfEdkifOD;? wmcsDvdwfcdkif
&J w yf z G J U rS L ; 'k w d , &J r S L ;BuD ; 0if ; xG e f ; ?
wmcsDvdwfNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;
xGef;0if;? wmcsDvdwfe,fpyfukefoG,fa&;
ukefonfrsm;toif;(udk,fpm;) OD;nDnD
atmif? Ou| jrefrmEdik if t
H aumufceG v
f yk f

ief;rsm;qdkif&m 0efaqmifolrsm;toif;
(&efukef)? ta0;ajy;ukefpnfydkYaqmifa&;
0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;toif; (&Srf;
jynfe,f)OD;0if;ausmf? Xmeqdkif&mtBuD;
tuJ r sm;? vl r I a &;toif ; tzG J U rsm;ES i f h
wmcsDvdwfcdkiftwGif;&Sd e,fy,ftoD;
oD;rS oifwef;om;? oifwef;olrsm; wuf
a&mufcJhMuonf/
armfBuD;(Bwd*He,fajr)

Ed0k ifbm 20? 2014

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpk;d &
use;f rma&;0efBu;D Xme
use;f rma&;OD;pD;Xme
(58)Budrfajrmuf "mwfcGJuRrf;usiftqifh(4)
("mwfcGJppfaq;ol-'kwd,wef;) (1)ESpfoifwef;0ifcGifhavQmufvTmac:,ljcif;
use;f rma&;OD;pD;Xme? jynfe,f^wdik ;f a'oBu;D aq;Hrk sm; (ajrmufOuvmy? rEav;? rH&k mG ?
awmifBu;D ? rauG;? ykord ?f vGKd iaf umf? armfvNrKd i?f Nrw
d ?f jrpfBu;D em;)wGif 2015-2016ckEpS ?f ynm
oifESpftwGuf 13-2-2015&ufwGif zGihfvSpfrnfh(58)Budrfajrmuf "mwfcGJuRrf;usiftqifh
(4)^"mwfcGJppfaq;ol 'kwd,wef;(Grade-11) (1)ESpfoifwef;odkY wufa&muf&ef atmufyg
owfrw
S cf surf sm;ESihf udu
k n
f o
D rl sm; avQmufxm;Ekid yf gonf/
1/ t&nf t csif ; owf r S w f c suf
avQmufxm;olonf(1) jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(2) tajccHynmtxufwef;^wuodkvf0ifpmar;yGJ atmifjrifoljzpf&rnf/ ("mwkaA'
bmom&yf? ocsmF bmom&yf? t*Fvyd pf mbmom&yf wpfcpk w
D iG f tenf;qH;k (50)rSwjf zifh
atmifjrifolrsm;om)
(3) avQmufvmT ydwo
f nfh 14-12-2014&ufwiG f touf(18)ESpjf ynfNh y;D (25)ESpaf tmuf
jzpf&rnf/
(4) ygwDEdkifiHa&;uif;&Sif;ol? jypfrIuif;&Sif;oljzpf&rnf/
(5) tdrfaxmifr&Sdol (tysdK^vlysdK)jzpf&rnf/
(6) udk,ft*FgcsdKU,Gif;jcif;r&Sd&/ oifwef;wufa&muf&ef ukd,fa&mpdwfyg usef;rm&rnf/
(7) oifwef;atmifjrifNyD;qHk;onftxd rdrdtpDtpOfjzifh rdrdwufa&mufEkdifoljzpf&rnf/
(8) oifwef;atmifjrifNyD; EkdifiHawmf0efxrf;tjzpf cefYtyfygu rnfonfha'owGifrqdk
tenf;qHk;(3)ESpf wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/
(9) oifwef;wufa&mufNyD; oifwef;umvtwGif; ysufuGufvQifjzpfap? oifwef;
pnf;urf;rsm;udk azmufzsuv
f Qijf zpfap? oifwef;Ny;D qH;k Ny;d 0efxrf;tjzpfceft
Y yfygu
tenf;qH;k (3)ESpf wm0efxrf;aqmif&ef ysuu
f u
G v
f Qijf zpfap? Edik if aH wmfrS tcgtm;
avsmpf mG owfrw
S x
f m;aom oifwef;avsmaf Mu;aiG (50000d^-)(usyif g;aomif;wdw)d
ay;avsmfrnfjzpfaMumif; uwd0efcHcsKyf csKyfqdkEdkifoljzpf&rnf/
2/ avQmufvTmay;ydkY&ef/
(1) avQmufvmT rsm;udk (rnfonfh jynfe,f^wdik ;f a'oBu;D ? use;f rma&;OD;pD;XmerSL;H;k wGif
rqdk)&,lNyD; jynfhpkHpGmjznfhpGuf vdktyfaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl yl;wGJNyD;
rdrd\tajccHynmtxufwef;^wuodkvf0ifwef;atmifjrifcJhonfh pmppfXme
wnf&Sdo nfh jynfe,f^wdkif;a'oBuD;? usef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;odkYom vdyfrl
avQmufvmT ydwf&uf 14-12-2014&ufxuf aemufrusapbJ avQmufxm;&rnf/
(aejynfawmf? usef;rma&;OD;pD;XmeodkY vdyfrl wdkufdkufavQmufxm;jcif;rjyK&)
(2) avQmufvTmESifhtwl atmufygtaxmuftxm;rsm;udk yl;wGJay;ydkY&rnf/
1/ jrefrmEkdifiHpmppftzGJUrS xkwfay;onfh tajccHynmtxufwef;^wuodkvf0if
pmar;yGJatmifvufrSwf (rdwL)(1)apmif
2/ jrefrmEkdifiHpmppftzGJUrS xkwfay;onfh tajccHynmtxufwef;^wuodkvf0if
pmar;yGaJ tmif&rSwpf m&if; (rl&if;)(1)apmif
3/ Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym; (rdwL)(1)apmif
4/ EdkifiHa&;uif;&Sif;aMumif;? jypfrIuif;&Sif;aMumif;? oufqdkif&m&Jpcef;axmufcHpm
(rl&if;)(1)apmif
5/ tysKd ^vlysKd jzpfaMumif; oufqikd &f m&yfuu
G f (od)Yk aus;&GmtaxGaxGtyk cf sKyaf &;
rSL;Hk; (tkyfcsKyfa&;rSL;^twGif;a&;rSL;)axmufcHpm (rl&if;)(1)apmif
6/ udk,ft*FgcsdKU,Gif;jcif;r&SdaMumif;? udk,fa&mpdwfygusef;rmaMumif;? oufqdkif&m
NrKd Ue,f&dS use;f rma&;OD;pD;XmerSL;\ aq;axmufcpH m (rl&if;)(1)apmif
7/ Xmeqdik &f m0efxrf;jzpfvQif (oifwef;wufciG &hf &Syd gu)&mxl;rS EIwx
f u
G cf iG jhf yKrnf
jzpfaMumif; oufqikd &f mtBu;D tuJ\ axmufcpH m (rl&if;)(1)apmif
8/ avQmufvTmyHkpHwGif vkdifpif"mwfykH(1)yHkuyfNyD;? "mwfyHk(2)yHkudk yl;wGJay;ydkY&rnf/
(6vtwGi;f du
k u
f ;l xm;aom yDjyifxif&mS ;onfh ywfpyf t
Ykd &G,"f mwfyjkH zpf&rnf/
"mwfyakH emufausmwGif avQmufxm;oltrnf? rSwyf w
kH iftrSw?f trnf? ae&yfrsm;
a&;&rnf/)
(rSwfcsuf/ / axmufcHpmrsm;tm;vHk;wGif axmufcHay;ol\trnf? vufrSw?f
&mxl;wHqyd w
f ;kH ? H;k wHqyd 0f ikd ;f yg&S&d rnf/)
3/ oifwef;wufcGifh&&Sdygu wuodkvf^aumvdyf^ta0;oifwufaeoljzpfvQif oifwef;
umvtwGi;f (wuov
kd ^f aumvdy^f ta0;oif)ynmoif&yfem;cGijhf yKaMumif; oufqikd &f m
ausmif;tky^f tBu;D tuJ\ axmufcpH mrl&if;udk wufciG &hf rnfo
h ifwef;wnf&m jynfe,f^
wdik ;f a'oBu;D ? aq;HBk u;D odYk ay;tyfEidk &f rnf/ (oifwef;wufpOfumvtwGif; rnfonfh
vufrSwf&oifwef;rqkd vHk;0wufcGifhrjyKyg/)
4/ atmufygtcsurf sm;ESihf Nipd eG ;f onfh avQmufvmT udk vH;k 0(vH;k 0)xnfo
h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/
(1) &Sif;vif;yDopGmESifhjynfhpHkpGm jznfhpGufxm;jcif;r&Sdonfh avQmufvTmrsm;
(2) owfrw
S cf suf pm&Gupf mwrf;rjynfph o
kH nfh avQmufvmT rsm;
(3) oufqikd &f mjynfe,f^wdik ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;XmerSL;H;k odYk vdyrf
l avQmufxm;
jcif;rjyKbJ use;f rma&;OD;pD;Xme? aejynfawmfoYkd vdyrf
l wdu
k f u
kd yf o
Ykd nfh avQmufvmT rsm;
(4) avQmufvTmydwf&ufxuf aemufusydkYonfh avQmufvTmrsm;
5/ oifwef;wufcGifh& trnfpm&if;ESifhoifwef;ae&m xkwfjyefowfrSwfaMunmjcif;
2015ckESpf? azazmf0g&Dv(yxrywf)twGif; atmufygXmersm; aMumfjimxm;ygonf/
(1) usef;rma&;OD;pD;Xme? aejynfawmf/
(2) oufqdkif&m jynfe,f^wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;rsm;
(3) wufciG &hf onfh oufqikd &f m oifwef;rsm;wnf&m? jynfe,f^wdik ;f a'oBu;D /
aq;HkBuD;rsm;/
(rSwfcsuf/ / oifwef;pwifzGifhvSpfNyD; (2)ygwfxufaemufusygu oifwef;
wufa&mufcGifhjyKrnfr[kwfyg/)
6/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygXmersm;wGif Hk;csdeftwGif;qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
(1) oufqkdif&mwdkif;a'oBuD;^jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;Hk;rsm;
(2) usef;rma&;OD;pD;Xme? jynfolYusef;rma&;"mwfcGJrIqdkif&mXme/
usef;rma&;OD;pD;Xme
(zke;f -01-371957? 01-371925)

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 9)? ajruGut
f rSwf (726^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (726^c)? ausmfol(18)vrf;? (9)&yfuGuf? w^O NrdKUe,f? (OD;ausmftkef;)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf (OD;ausmt
f ek ;f )xHrS ydik q
f idk pf mcsKyf (428^228-12)jzifh &&Sdol a':&D12^Ouw(Ekdif)028162udk,fpm; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&ol
OD;jrwfudkudk12^wwe(Ekdif)059738rS yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm (8806^
14)ESihf (2012)ckEpS u
f ;l ,lcahJ om ta&mif;ajryHrk mS aysmufq;kH oGm;aMumif; usr;f udsev
f mT (5248^
14)udk ta&mif;ajryHu
k ;l xyfraH vQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu Xme\ vkyfxHk;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;pDrHudef;OD;pD;Xme
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ use;f rma&;0efBu;D Xme? use;f rma&;pDru
H ed ;f OD;pD;Xme use;f rma&;owif;tcsuf
tvufrsm; aumuf,rl nfh jynfou
Yl se;f rma&; pm&if;tif;yHpk ?H aq;Hv
k csKyyf pkH EH iS hf
jyifyvlema&m*gpm&if; yHpk (H 15)rsKd ;udk yHEk ydS jf cif;? pmtkycf sKyv
f yk jf cif;ESihf tqdyk gyHpk rH sm;tm;
wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,fuse;f rma&;pDru
H ed ;f OD;pD;Xmersm;odYk ay;ydjYkcif;vkyif ef;rsm;twGuf
tdwzf iG w
hf if'grsm; ac:,ltyfygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gpnf;urf;tao;pdwEf iS hf yHEk ydS jf cif;ESihf pmtkycf sKyjf cif;vkyif ef;tao;
pdwfudk usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;pDrHudef;OD;pD;Xme? Hk;trSwf (47)?
aejynfawmfwiG f H;k csed t
f wGi;f vlu,
fkd w
f ikd v
f ma&mufvnf;aumif;? zke;f trSwf
067-431070odYk qufo,
G
f vnf;aumif; pHpk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gpnf;urf;ESihf yHpk (H 15)rsK;d yHEk ydS jf cif;ESihf pmtkycf sKyjf cif;vkyif ef;twGuf
aps;EIe;f wifoiG ;f vTm
pwifa&mif;csrnf&h uf - 20-11-2014&uf? eHeuf 9;30em&D
4/ tdwzf iG w
hf if'gydw&f uf - 4-12-2014&uf? nae 16em&D
tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU

tvkyfavQmufvTmac:,ljcif;
jynfwGif;omcefhxm;&ef
jrefrmEkid if rH cd ifEiS hf uav;apmifah &Smufa&;toif;H;k &Sd arwmprf;a&aq;cef;wGif
wm0efxrf;aqmif&eftwGuf vpmEIe;f 300000d^-jzifh vufaxmufq&m0ef (2)ae&m
vpfvyfvsu&f ydS gojzifh pdwyf g0ifpm;olrsm; avQmufxm;Ekid yf gonf/ vdt
k yfaom
t&nftcsi;f rSm aq;ynmbGUJ &&SNd y;D q&m0efrw
S yf w
kH if(qr)&&SNd y;D oljzpf&rnf/ vkyif ef;
vdt
k yfcsut
f & H;k vkyif ef;udv
k nf; ulnaD qmif&u
G &f ygrnf/
pdwyf g0ifpm;olrsm;onf ud,
k af &;tcsut
f vufjynfph pkH mG a&;om;xm;aom
ud,
k af &;avQmufvmT (vdik pf if"mwfyt
kH yg)? oufqikd &f m&Jpcef;ESihf &yfuu
G f ;kH axmufccH su?f
ynmt&nftcsi;f ? tdraf xmifppk m&if;rdwL ? tvkyo
f rm;rSwyf w
kH ifrw
d L wdUk ESit
hf wl
jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;? okckrvrf;? 'udPoD&dNrdKUe,f?
aejynfawmfoYkd 26-11-2014&ufaeY aemufq;kH xm; ay;yd&Yk ygrnf/ vkyif ef;ykid ;f qdik &f m
wm0ef0w&m;rsm;ESifh wm0efcHxm;&rItajctae tao;pdwfudk atmufazmfjyyg
zke;f eHygwfrsm;wGif tao;pdwaf r;jref;pHpk rf;Ekid yf gonf/ (067-419011? 067-419012)
jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;

today;aMumfjimjcif;
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf (2)? ajruGut
f rSw(f 681^u)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 681^u)? okrmvm(14)vrf; (OD;at;vGi)f 12^Our(Edik )f
125842trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;at;vGiu
f ,
kd w
f ikd rf S *&ef
aysmufq;kH aMumif;wifjy *&efrw
d L avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyx
f ;kH vkyef nf;
ESit
hf nD aqmif&u
G &f m uefu
Y u
G o
f rl &So
d jzifh *&efrw
d L xkwaf y;Ny;D jzpf rlvxkwaf y;xm;
onfh OD;at;vGif trnfayguf ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf rO^2-262^93(19-11-93)(*&ef)
rl&if;tm; NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI merS y,fzsuNf y;D jzpfaMumif; today;aMunm
tyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 5? ajruGut
f rSw-f 149^c? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 149^c)? yif;,(11)vrf;? 5^&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f? (a':nGeMYf unf)
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf (rdcif^a,mur)a':nGefYMunf (zcif^
a,mux;D ) OD;jrifah qG? (nD^armif^cifyeG ;f )OD;,kviG w
f Ykd uG,v
f eG o
f jzifh a':cifjrvGif 12^
Ouw(Ekdif)077958? OD;jrihfvGif12^vue(Edkif)015674? a':rlrlvGif12^Ouw(Edkif)096
063? OD;MunfviG f 12^ Ouw(Edik )f 079479? OD;atmifrsKd ;aZmfviG f 12^Ouw(Ekid )f 077064?
a':0if;aX;12^Ouw(Ekid )f 077005wdu
Yk om;^orD;^acR;r^ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f Tm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm
rEav;NrKd U? r[matmifajrNrKd Ue,f? oHvQuaf rSmt
f a&SU&yfuu
G ?f tuGut
f rSwf
(411)? OD;ydik t
f rSw(f 32)? at;csr;f om,mvrf;ESihf uefywfvrf;Mum;? o*FZmacsmif;vrf;ESihf
{&mxGe;f vrf;Mum;&Sd *&efajruGut
f rnfaygufol a':zGm;rSo
D nf OD;azESihf tdraf xmifusNy;D
(orD;)a':jrOudk arG;zGm;cJyh gonf/ a':jrOonf cifyeG ;f OD;pHxED iS hf tdraf xmifusNy;D (orD;)
a':jrifo
h ef;ESihf (om;)OD;nDnw
D u
Ykd kd arG;zGm;cJyh gonf/ tbGm;a':zGm;rS?D tbd;k OD;az? rdcif
a':jrO? zcifO;D pHxED iS (hf orD;)a':jrifo
h ef;ESihf cifyeG ;f OD;zke;f armfwYkd toD;oD;uG,v
f eG o
f jzifh
use&f pfol (ajr;)OD;nDnD 9^rew(Edik )f 093119ESihf jrpfjzpfol a':cifrr 9^rew
(Ekid )f 091615wdrYk S *&efr&l if;aysmufq;kH aMumif; &Jpcef;ESihf &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k
axmufccH su?f aopm&if;? w&m;H;k usr;f used cf surf sm;wifjy tarGqufcpH mcsKycf sKyq
f &kd ef
ESihf ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f &kd eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0if a&;ul;cGijhfyKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;?
w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a*gufoD;dkuf
avUusifUvdkolrsm;twGuf
Ouvma*gufoD;dkufavhusifha&;uGif;tm; aeYpOf
eHeuf 6em&DrS n8em&Dtxd ydw&f ufr&Sd zGiv
hf pS x
f m;
ygonf/ pepfwusoifMum;avhusifhvdkolrsm;twGuf
0g&ifhenf;jyq&mrsm; xm;&Sday;xm;ygonf/
(Mum;&uf eHeuf 9em&D rS rGef;vGJ 1em&Dtxd
50&mck d i f E I e f ; txl ; avQmh a ps;)
vdypf m - Ouvma*gufuiG ;f ? *Emrmvrf;?
*Erm Wholesale Center teD;?
awmifOuvmyNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(4-*sD)? ajruGuftrSwf-(I 6)(I7) ajruGuf
wnfae&mtrSw-f (210)? pufv
kH rf;? rtluek ;f &yfuu
G f OD;vSneG EYf iS fh a':cifapm trnfayguf
ESp(f 90)*&ef(oufuek )f ajrtm; trnfayguf OD;vSneG EYf iS fh a':cifapmuG,v
f eG o
f jzihf ydik q
f ikd f
aMumif;pmcsKyftrSwf-594^14(10-2-2014)t& a':jrihfjrihfaqG? a':eDeD? a':at;at;?
a':vSv?S a':oDwmnGe?Yf a':eDvmnGew
Yf rYdk S ydik q
f ikd cf NhJ y;D *&efoufwrf;wk;d avQmufxm;vm&m
vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnDaqmif&GufcJhNyD; *&ef(ajriSm;pmcsKyf)xkwfay;csdefwGif if;wdkYteuf
a':vSvES iS hf cifyeG ;f jzpfol OD;ode;f jrihw
f Ykd xyfru
H ,
G v
f eG o
f jzihf rpkvwfjrihf 12^'*e(Ekid )f 0279
35u wpfO;D wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy *&efwiG f if;rdcif a':vSvS
trnfrS if;\trnfjzihf ajymif;vJxw
k af y;yg&ef wifjyvmojzihf a':jrihjf rihaf qG12^wre
(Ekid )f 050000? a':y*n
D eG (Yf c)a':eDe(D c)a':aX;jrihf 12^Awx(Ekid )f 018564? a':at;at;
(c)a':at;odef;(c)a':&oDnGefY12^wre(Ekdif)004541? a':oDwmnGefY12^wre(Ekdif)
005602? a':eDvmnGeYf 12^wre(Ekid )f 049086? rpkvwfjrihf 12^'*e(Ekid )f 027935 trnf
jzihf ajriSm;pmcsKyx
f w
k af y;rnfjzpf ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edik yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;oGm;
rnfjzpfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ek0d ifbm 20? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

AdkvfrSL;&Jjrifh(Nidrf;)

OD;&Jjrifh

a':cifcifvwf

a&-3172

AkdvfrSL;(Nidrf;)? a&^3172
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taumufcGefOD;pD;Xme

nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)? taumufcGefOD;pD;Xme

touf(78)
78)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(132? pD)? pdrf;vJhuefomvrf;ae

OD;&Jx#G (f Managing Director, Sinminn Cement Industry Co.,Ltd.)-a':Ormjrifh
(Director, Sinminn Cement Industry Co.,Ltd)wd\
Yk cspv
f pS mG aom zcifBu;D
AdkvfrSL;&Jjrifh(Nidrf;)onf 14-11-2014&ufnae 6;45em&DwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&Sd&onfhtwGuf usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
qifrif; 1? 2? 3 bdvyfajrpufkHrsm;
q'efESifhawmf0if pufkHrsm;tkyfpkrS
rdom;pk0efxrf;rsm;? ausmufqnfNrdKU/

&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? trSw(f 132^pD)? pdr;f vJu

h efomvrf;ae
(a':aqGaqGouf)\cifyeG ;f ? OD;&Jx#G (f CEO, M.Y Group of Companies) a':Ormjrifh (M.D, M.Y Group of Companies)wk\
Yd aus;Zl;&Sif zcifonf
14-11-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;jcif;twGuf use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ aumif;&mok*wdokdY a&mufygapaMumif;
0efxrf;rsm;rS qkawmif; arwmykyYd gonf/ Y.H.O Co., Ltd rS 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;&Jjrifh
AkdvfrSL;(Nidrf;)? a&^3172
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taumufcGefOD;pD;Xme

touf(78)
78)ESpf
&efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? trSw(f 132^pD)? pdr;f vJu
h efomvrf;ae OD;&Jx#G f
(CEO, M.Y Group of Companies)-a':Ormjrifh (M.D, M.Y Group of Companies)
wk\
Yd aus;Zl;&Sizf cif? racsmjynf&h x
J #G ?f armifatmifjynf&h x
J #G w
f \
Ydk cspv
f pS mG aom
bk;d bk;d Bu;D onf 14-11-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;jcif;twGuf use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ aumif;&mbkb
H 0okYd a&muf&pdS jH ref;Ekid yf gap/
Myaing Hay Wun Co., Ltd rS 0ef x rf ; rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
78
AkdvfrSL;&JjrifU(Nidrf;) (78
78)ESpf

nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) taumufcGefOD;pD;Xme
rdbozG,cf spcf ifav;pm;&ygaom Akv
d rf LS ;&Jjrif(h Nird ;f )onf 14-11-2014 &uf nae
6;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;ESihf
uG,v
f eG o
f l aumif;&mok*wdvm;ygapaMumif; qkawmif;tyfygonf/
jrefrma*gufuvyf? a*gufoD;kdufazmfrsm;
OD;omnGefY? OD;pef;odef;? OD;ausmf?
OD;jrifhvGif? OD;bxGef;? OD;xGef;Ek

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':&if&ifjr
touf ( 86)ES p f
&JrSL;csKyfodef;OD; ('kwd,&JcsKyf? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU)-a':cifrm0if;wkdY\ rdcif
a':&if&ifjronf 18-11-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
&J t &m&S d B uD ; rsm;
jref r mEk d i f i H & J w yf z G J U XmecsKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':&if&ifjr(awmifil)
touf ( 86)ES p f
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG XmecsKyrf S 'kw,
d &JcsKyf &JrLS ;csKyo
f ed ;f OD;\rdcif a':&if&ifjr
(awmifi)l onf 18-11-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wlxyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
&JrSL;BuD;0if;Ekdif-a':arT;arT; rdom;pk
&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':eef;pef;wif
touf ( 80)
&JrLS ;Bu;D jrifah tmif nTerf LS ; (Ekid if w
H um)? rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG a':a0rmMunfw\
Ydk rdcif a':eef;pef;wifonf 17-11-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
&J t &m&S d B uD ; rsm;
jref r mEk d i f i H & J w yf z G J U XmecsKyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':&if&ifjr(awmifil)
touf ( 86)ES p f
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG XmecsKyrf S 'kw,
d &JcsKyf &JrLS ;csKyo
f ed ;f OD;\rdcif a':&if&ifjr
(awmifi)l onf 18-11-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wlxyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS
t&m&Sd? t&mcH? tMuyf? wyfom; rdom;pk0ifrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;rsKd;jrifU (61)ESpf
Capt.rif;ol&vGi-f a':oEmat; wk\
Yd zcif OD;rsK;d jrifh touf(61)ESpf onf 1511-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pk ESit
hf wl xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
Capt.Ou m ausmf x uf - a':acsmpk v I d i f

(1)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&vSL'gef;jcif;

touf ( 78)ES p f

0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;rsKd;0if;(a&Tusif)
touf ( 86)ES p f
B.Sc (Geology)

(Akv
d rf LS ;wifx#G v
f wf) - a'gufwmMunfomrsK;d 0if; (uav;txl;uk q&m0efBu;D ?
awmifiljynfolYaq;HkBuD;)wdkY\zcif OD;rsKd;0if;(a&Tusif) touf(86)ESpfonf 15-112014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wl xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
OD;Munfpkd;-a'gufwmMunfMunfvGif

@ Catherine Saw

(17-11-2013) (17-11-2014)
aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':cifcifvwf @ Catherine Saw uG,v
f eG cf o
hJ nfrmS
(1) ESpjf ynfah jrmufygNy/D (1)v? (3)v? (6)v? (1) ESpjf ynfah eYrsm;wGif oHCmawmfrsm;tm;
yifzh w
d
f qGr;f qufuyfvLS 'gef;jcif;? ouFe;f ? e0urvLS 'gef;jcif;? y&dww
f &m;awmfrsm;
em,la&pufcs trQa0jcif;wdUk tm; jyKvyk af eqJyg/
jyKjyKorQ ukov
kd af umif;rIrsm;udk rdcifBu;D a&muf&mbkb
H 0rS om"kac: jrif&h m
bkb
H 0rSwpfqifh edAm efoUkd wufvrS ;f Edik yf gap/
om;-OD;rif;pdef? orD;-a'gufwma':arodef;wdk;
cspfajr;rsm;-armifaZmfvif;tmif? ykHyHk? udkvif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;jrifhpdk;
(pdk;rdk;arwm-"mwfbJav;qdkif)
(oeyf y if N rd K U)
yJc;l wdik ;f a'oBu;D arG;jrLa&;vkyif ef;tzGUJ ? tvkyt
f rIaqmiftzGUJ 0if OD;jrifph ;kd (68)
ESpo
f nf 10-11-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;onft
h wGuf rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;arG;jrLa&;vkyfief;tzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oif;oif;Zif(b ". &. )

0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;xifausmf(c)ukdndK

touf ( 55)ES p f

touf ( 84)ES p f
'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;
OD;xifausmf(c)ukdndK'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;) jrefrmhopfvkyfief;onf 1711-2014(wevFmaeY) eHeuf10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pk
rsm;ESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf
OD ; ref ; 0if ; wif ( taxG a xG r ef a e*sm?opf x k w f a &;)ES i h f Z eD ;
0ef x rf ; rd o m;pk r sm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
84
OD;xifausm(f c)udn
k Kd (84
84)ESpf
'kwd,taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;
OD;xifausm(f c)udn
k Kd 'kw,
d taxGaxGrefae*sm(Nird ;f )? jrefrmhopfvyk if ef;onf
17-11-2014(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
opfxkwfa&;Xme? tNidrf;pm;t&mxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':apmpdef(a&Tjynfom)
touf ( 73)ES p f

tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? (xef;yifukef;-ydawmufNrdKif)&Sd

teE*P
k &f nfausmif;wdu
k Bf u;D \ bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBu;D a':apmpdef
(a&Tjynfom)onf 17-11-2014(wevFmaeY) n 8;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
teE*kPf&nfausmif;
omoemhEk*[tzGJU
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;atmif0if; (67)ESpf

B.Sc (GEOLOGY), D.A.G (MINING)

GENERAL MANAGER
(YOUNG INVESTMENT GROUP) Co.,Ltd.
LOGISTICS SUPERVISOR,PETRONAS (PCML) (RERIRED)
&efuek Nf rKd U? vIid o
f m,mNrKd Ue,f? F.M.I a&TpyH ,f(9)vrf;? trSw(f F-111^112)ae

(OD;at;-a':rrBuD;)wkdY\om;? (OD;aomif;nGefY-a':at;O)wdkY\om;oruf? armifpdkif;

Oum(c)rif;odr;f ausm?f armifceG [
f ed ;f atmifw\
Ykd zcif? a':at;oef;pde\
f cspv
f pS mG aom
cifyeG ;f OD;atmif0if;onf 18-11-2014 (t*FgaeY) eHeuf5;50em&DwiG f yef;vIid af q;kH
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuJ&G ygonf/
OD ; oD [ atmif (Chairman)-a':eef ; apmaxG ;(Director)
Young Investment Group Co,Ltd

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;atmif0if; (67)ESpf

B.Sc (GEOLOGY),D.A.G (MINING)

GENERAL MANAGER
(YOUNG INVESTMENT GROUP) Co.,Ltd.
LOGISTICS SUPERVISOR,PETRONAS (PCML) (RERIRED)
&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? F.M.I a&TpHy,f(9)vrf;? trSwf(F-111^112)

ae a':at;oef;pde\
f cspv
f pS mG aom cifyeG ;f OD;atmif0if;onf 18-11-2014(t*FgaeY)
eHeuf5;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
uk r P D 0 ef x rf ; rsm;
Young Investment Group Co.,Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
aumif;jrwfurk P
v
D rD w
d uf? opftajccHpuf(kH 1)? (ppfuikd ;f )rS pufrkH LS ; OD;ode;f jrifh
touf(57)ESpo
f nf 17-11-2014(wevFmaeY) eHeuf 4;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
BOD tzG J U ES i f h 0ef x rf ; rsm;
KAUNG MYAT GROUP

oli,fcsi;f OD;[HNird ;f (b.".&)\ ZeD; a':oif;oif;Zifonf 16-11-2014&ufwiG f

uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
1978 ckESpf? &efukef0dZmodyHwuodkvf
bl r d a A'ausmif ; om;a[mif ; rsm;

trsm;odap&efaMunmcsuf
uREyfk \
f rdwaf qGjzpfol OD;0if;Edik o
f iG f 12^quc(Edik )f 009651udik af qmifo\
l
vTJtyf nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKUd ? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? a0bm*DNrKd Uopfaus;&Gm? (3)&yfuu
G ?f pdeyf ef;NrKd if
vrf;? trSw(f 231^c)? tvsm;(15)ay_teHay(50)? {&d,m(750)pwk&ef;ay&Sd ESp(f 60)*&ef
ajr rSm OD;vSoiG t
f rnfaygufjzpfNy;D OD;0if;Edik o
f iG f rSm OD;vSoiG \
f om;jzpfaomaMumifh
,if;ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd aetdrt
f aqmufttHt
k m; OD;0if;Edik o
f iG \
f oabmwl
cGijhf yKcsurf &Sb
d J rnforl Qa&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? vTaJ jymif;jcif;?
iSm;&rf;jcif;? wpfenf;enf;jzifv
h aJT jymif;jcif;wdrYk jyKvyk &f ef twdtvif;wm;jrpftyfygonf/
vdu
k ef mjcif;r&Syd gu jyKvyk o
f \
l wm0efomjzpfNy;D w&m;Oya'ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G f
&vdrrfh nfjzpfaMumif; BuKd wiftoday;aMunmtyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &
a':ES i f ; Ek a xG ; (LL.B,WIPO SWITZERLAND)
w&m;vT w f a wmf a &S U ae (pOf - 8032)
trS w f ( 1)? ik 0 gvrf ; ? OD ; xG e f ; td k & yf u G u f ? qd y f B uD ; caemif w d k N rd K Ue,f ?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-420197448? 09-795719937

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? (q)&yfuu
G ?f ajrwdik ;f &yfuu
G (f q)? ajruGuf
trSw?f ajruGuv
f yd pf m-okeEmvrf;rBu;D ESio
f h ek Em(10)vrf;axmih?f trIwt
G J rSw-f rO^avvH002^2000ajriSm; pmcsKyt
f rSw-f rO^*&efopf-018^2000? ajriSm; *&eftrnfayguf
a':arMunfp;dk ? {&d,m tvsm;(25ay_teHay60) oGyrf ;dk ? ysOu
f m? orHwvif;cif;?
wpfxyfaetdrftm; 21-12-2000&ufaeY ]]ESpfOD;oabmwl ajrjcHta&mif;t0,f
uwdpmcsKy}f }jzihf a':arMunfp;dk 5^uoe(Ekid )f 005843u OD;Munf0if;12^Our(Ekid )f
023494okv
Yd nf;aumif;? OD;Munf0if;u OD;xGe;f xGe;f 0if;12^ vrw(Ekid )f 000155okYd
27-8-2002&uf ]]ESpfOD;oabmwl tdrfjcHajr ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf}} jzihf
vnf;aumif; vufa&muf&&SNd y;D ,ckxufwikd f rdcifa':vS&D 12^Our(Ekid )f 003728ESihf
OD;xGe;f xGe;f 0if;wdt
Yk wl vufa&muf0,f,&l &Scd o
hJ nhf tdrjf caH jrtm; 27-8-2002rS ,aeYwidk f
ydik q
f ikd af exkid v
f su&f ydS gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':vS&D? OD;xGef;xGef;0if;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pef;,k(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6528)
trSwf(175)? okeEm(15)vrf;? (q)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ordik ;f ? &yfuu
G t
f rSw(f 18)? 1962^1963ckEpS ?f
OD;ydik t
f rSw(f 5^u)? ajr{&d,m{u (0.196)ajruGuaf y:&Sd trSw(f 13)? vrf;oG,(f 3)
atmifo'd &d yd o
f m? trSw(f 3)&yfuu
G &f dS jcaH jrESit
hf rd u
f kd uG,v
f eG o
f l rdbrsm;jzpfaom
OD;oef;wifEiS hf a':wifwifwUkd u ydik q
f ikd cf MhJ uygonf/ rdbrsm;uG,v
f eG f oGm;MuNyjD zpf
if;jcaH jrESit
hf rd o
f nf use&f pfaom om;orD;rsm;jzpfonfh a':jrjroef;(c) Mya Mya
Than Gaw a':jrjr0if;? OD;oef;xGef;? OD;aomif;xGef;? OD;udkudk? a':cifvJhvJhESifh
OD;&Jjrifw
h Udk \nDwn
l rD Q ydik q
f ikd af om tarGqikd yf pn;f jzpfygonf/ if;(7)a,mufpvk;H u
oabmwlncD surf &bJ tarGqikd t
f csKUd u if;wdUk oabmtavsmuf a&mif;0,fjcif;?
aygifEjHScif;? vTaJ jymif;jcif;rsm; jyKvyk yf gu w&m;r0ifaMumif; ay:aygufvmaom trItcif;
rsm;? jyemrsm;twGuf a&mif;ol? 0,fo?l vTaJ jymif;ay;ol? vufco
H w
l Ukd wGio
f m
wm0ef&adS Mumif; today;aMunmtyfygonf/ 2013ckEpS ?f Ed0k ifbmv (21)&ufaeYpyJG g
aMu;rkHowif;pm\ aMumfjimu@wGif if;tdrfESifhajrudk armifESr(5)OD;uom
tarGqikd jf zpfaMumif; aMunmcsuu
f kd uefu
Y u
G Nf y;D armifErS (7)OD;\ tarGqikd t
f rd Ef iS hf
jcaH jrjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
(1) a':jrjroef;(c) MYA MYA THAN GAW
(2) OD;udkudk

Edk0ifbm 20? 2014

0rf;enf;aMuuJGjcif;
a':eef;pef;wif

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

touf ( 80)

&efuek Nf rKd U? trSw(f 23)? uarmZvrf;? a&TawmifMum;(2)&yfuu

G ?f
A[ef;NrKd Ue,fae (OD;boef;-a':rrBu;D ) wk\
Yd orD;? (OD;omvIid -f a':apm)
wk\
Yd orD;acR;r? (a':cifMunf)\ nDr? Akv
d rf LS ;csKyb
f ode;f (Nird ;f )\ cspv
f pS mG
aomZeD;? 'kw,
d &JcsKyf &JrLS ;csKyo
f ed ;f OD;-a':cifrm0if;? a':oZifoed ;f (XmecGrJ LS ;?
qufq^H jyefMum;? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyif)? Akv
d rf LS ;Bu;D ode;f aZmf(wyfrLS ;)?
a'gufwmode;f armf-Akv
d Bf u;D a':Asv
J cf efv
Y eG ;f (Nird ;f )? Akv
d cf sKyu
f u
dk cdk idk (f Nird ;f )a':jrifjh rifah t;wk\
Yd cspv
f pS mG aom rdcif? armif0if;rif;ckid ?f rckid Mf unfjym
uku
d ?dk rat;csr;f rk;d ? roOmaZmfw\
Ydk cspv
f pS mG aom tbGm;onf 18-112014 (t*FgaeY) eHeuf 3;50 em&DwiG f trSw(f 2)? wyfrawmfaq;kH ckwif
500 uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 20-11-2014(Mumoyaw;aeY)rGe;f vGJ 2em&D
wGif a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wkt
Yd m; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 24-11-2014 (wevFmaeY) eHeuf 9
em&DrS 12 em&Dtxd txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

&JrLS ;Bu;D jrihaf tmif (nTerf LS ;? Ekid if w

H umrl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd f
eif;a&;&JwyfzUGJ )-a':a0rmMunfw\
Ykd rdcif a':eef;pef;wifonf 17-112014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; od&ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl
0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;ESihf ZeD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;tkef;vGif(ol&-10) (62)ESpf
'k&JrSL;(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ok0P(24)&yfuu
G ?f eDvmvrf;?
wku
d (f 114)? tcef;(8)ae OD;tke;f vGi(f 'k&rJ LS ;-Nird ;f )onf 17-11-2014&uf
eHeuf 6;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
&efukef? rEav;? v,fa0;(aejynfawmf)rS
rd o m;pk r sm;
oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':a&TMunf(a': Munf)
touf ( 94)ES p f

&ef u k e f N rd K U? r[mAE K vvrf ; ?

(uHvif;"mwfyw
kH u
dk )f ae (OD;uHBu;D )\
ZeD;?oxHt
k oif;0ifa':a&TMunfonf
15-11-2014(paeaeY) rGe;f vJ1G ;15
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 1611-2014(we*FaEGaeY)wGif a&a0;
okomef rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;
toif;ol?toif;om;rsm;tm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzJUG
bk&m;?&[ef;? ausmif;? a&wGif;?
a&uef?vrf;? &dyfom'g,umBuD;

OD;cspfnGefh (92)ESpf

(rkd;ukwf)
rkd;ukwfNrdKU? usyfjyifNrdKUr&yfae
a':cifNird ;f \ cifyeG ;f ? &efuek Nf rKd Uae
OD;0if;Akv
d -f a':csKcd sKpd ;dk ? OD;pk;d Ekid -f a':
eDeaD t;? OD;0if;csK?d OD;atmifjrifEh idk -f
a':aqGaqG,?k OD;Munfp;dk 0if;-a':
jrifhjrifhcsKd (rif;oD[ausmufrsuf
&wem) OD;Ekid 0f if;-a':&Dvif;jrifw
h \
Ydk
aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? racsmpkoOm
0if;? ukad 0NzK;d atmif? rNzK;d oOmatmif?
rckid o
f Ompk;d ? rauZifouf? armif
atmifbek ;f jrwfw\
Ydk cspv
f pS mG aom
tbk;d onf 19-11-2014 (Ak'[
;l aeY)
nae 3;30em&DwiG f 0dw&dk ,
d aq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 21-11-2014
(aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ykaYd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/ (Yangon Academy
ausmif;a&SU? E-14A.? wuokdvf
&dyrf eG t
f rd &f m0if; wuov
dk &f yd o
f m
vrf;opf aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

r,fawmfa':aiGodef;
&cdkifjynf? ajryHkNrdKYe,f?
jynf h a csmif ; aus;&G m

touf (75)ESpf

&ckid jf ynfe,f? ajryHNk rKd Ue,f? jynfh

acsmif;aus;&Gmae (OD;eDxeG ;f atmifa':,OfrEk)wdkY\ orD;? (OD;armif
apmjr)\ZeD;? vdIifom,mNrdKUe,f?
oD&domoedumkrf ausmif;wdkuf
y"meem,uq&mawmf b'Ep Em0&
\r,fawmfBuD;? a':tkef;Munf?
OD;at;MuL? OD;omZH? a':EkEka&T?
a':cifEMk unf? OD;pHaX;? OD;pHatmif?
roef;EG,?f armifnn
D x
D eG ;f wd\
Yk rdcif?
ajr; 17a,mufwdkY\ tbGm;onf
12-11-2014 (Ak'[l;aeY)wGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 18-11-2014
(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf if
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;pD;
ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

OD;atmifpdk; (74)ESpf
(MOGE) Nid r f ;
trSw(f 55)? Adv
k cf sKyv
f rf;? (37)
&yfuu
G ?f '*kaH jrmufyikd ;f ae (OD;armif
xGe;f -a':oef;Ek)wd\
Yk om;? (OD;xGe;f
vGif-a':vSNrdKif)wdkY\ om;oruf?
a':cif0if;(tru-15-Nird ;f )\cifyeG ;f ?
ausmo
f &l pd;k -(raX;jrif)h ? rpd;k 0g0grd;k ?
ausmfaZ,smpdk;-rnGefYnGefY0if;wdkY\
zcif? armifatmifausmfausmf[ef?
armif a tmif a umif ; armf - rnG e f Y
oHpOfOD;wdkY\ tbdk;onf 18-112014 (t*FgaeY) n 11;25em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 20-11-2014
(Mumoyaw;aeY) nae 5 em&DwiG f
a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; nae 4;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;tdkufyk (78
78)ESpf
78

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (5)

&yfuu
G ?f Adv
k
f Pvrf;?trSw(f 266)
bDae (a':aiG&if)\cspv
f pS mG aom
cifyeG ;f ? a':cifcifO;D ? OD;atmifvif;a':eef;cifcifxm;? a':cifcifat;? OD;
atmifzkef;ausmfwdkY\cspfvSpGmaom
zcif? ajr;ckepfa,mufwUkd \bd;k bd;k Bu;D
onf 18-11-2014 (t*FgaeY) eHeuf
8;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
20-11-2014 (Mumoyaw;aeY)
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;tat;
wdu
k rf S a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10;30em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a': jrifUjrifUatmif(oefvsif)
wGJzufygarmu?"mwkaA'Xme?
&efukefta&SUydkif;wuodkvf

touf (60)

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd U
e,f? Adv
k cf sKy&f mG ae (OD;atmifBu;D a':ausmch if)\orD;? (a':aiGoef)\
wlr? c&rf;NrKd Uae (OD;xGe;f -a':apm)
wd\
Yk orD;acR;r? (OD;jrifph ef;)-a':eef;?
OD;wifpef;-a':cifpef;Munfw\
Ykd nDr?
tar&duefEikd if (H LA)ae OD;armifarmif
Munf0if;-a'gufwmvpfb&,fwm
wd\
Yk tpfr? OD;aZmfa0\cspv
f pS mG aom
ZeD; a':jrifjh rifah tmifonf 18-112014(t*FgaeY) n 9;30em&DwGif
oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf?
aZ,sok c vrf ; ? trS w f (156)
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 2011-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
odkY ydkYaqmif rD;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':pkpkMunf(xm;0,f)
touf ( 53)ES p f

xm;0,fNrKd U? oabFmqdy&f yf? urf;

em;vrf;? trSw(f 72)ae OD;a&Tief;(c)
OD;bxGe;f Munf-a':jrode;f wk\
Yd orD;?
OD;jrwfoGif-a':cifpef;? a'gufwm
rsK;d jrif-h a':<u,f<u,f? a':nmnm?
OD ; oef ; atmif - a':eD e D ( U.S.A )?
a':&if&if? OD;wifarmifjrif(h 'k-ckid f
w&m;olBu;D ? 'udP
ckid w
f &m;k;H )a':at;at;Munfw\
Ydk nDr?OD;Zifb-dk
a':tke;f tke;f Munf? (OD;ausmaf Zm)a':0g0gMunf? (ukdoef;xG#f)wkdY\
tpfr? wl^wlr ckepfa,mufwkdY\
ta': a':pkpMk unfonf 18-112014(t*FgaeY) eHeuf 00;15 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;yg 20-11-2014
(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
Z[mokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
rdwfaqGo*F[rsm;tm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;rsKd;odef;xl;(pvif;)
touf ( 44)ES p f

&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd U

e,f? trSwf(59)? (101)vrf;ae
OD;jrifo
h ed ;f (v^x pufrHk LS ;-Nird ;f )a':wif&w
D \
Ydk om;? pvif;NrKd U? ykx;dk jzL
&yfuu
G ?f vrf;opfvrf;ae a':avm
uD;,m;\cifyeG ;f ? OD;nDn-D a':0g0g?
OD;pkd;aeatmif-a':rGefjrwfpkd;wkdY\
tpfuo
dk nf 19-11-2014&uf eHeuf
5em&DwGif &efukefNrdKU tvm[f
oQijf rwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;ygojzifh
a&a0;uAmpwef 'gzGmemNyD;pD;yg
aMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsK;d rdwaf qG
rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':&if&ifjr(awmifil) (86
86)ESpf
86

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

wHwm; 'g,dumrBuD;

a':pef;Munf (84)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ewf

armuf&yfuu
G ?f ewfarmufvrf;? wdu
k f
trSwf(16)ae (OD;pdef0if;)\ ZeD;?
OD;xGe;f OD;-a':aroef?Y a':cifpef;0if;
(txu-4? wmarG)? OD;0if;Ekdif(c)
OD;armifarmif-(a':cifat;MuL)?
OD;atmifjrih-f a':csKcd sK0d if;? OD;wifEh idk -f
a':cifarjroGi?f OD;aZmf0if;atmifa':cifxm;OD;? OD;rsK;d jrwfoefpY if-a':
cifaqGO;D wd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcif? ajr;
14 a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\
bGm;bGm;BuD;onf 17-11-2014
(wevFmaeY) n 11em&DwiG f aetdrf
uG,fvGefoGm;yg 21-11-2014
(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf g
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 2311-2014(we*FaEGaeY)wGif txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':cifcifodef; (78)ESpf

B.A, B.Ed?

txufwef;jy(Nidrf;)
txu(2) Adkvfwaxmif
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
trSw(f 10)?rif;vrf;ae (OD;baomif;a':Nird ;f at;)wd\
Yk orD;? (OD;cifarmif
armif)-a':cifneG w
Yf \
Ykd tpfr? OD;rsK;d
aqG-a':jrwfjrwfp;kd ? OD;aqGrif;-a':
yycif? a':0g0gcif? OD;wifuu
kd Okd ;D a':jzLjzLcifw\
Ykd Bu;D awmf? rpkpEED ikd ?f
rpkjrwfE;kd ? r,kZeatmif? rtdrrhf suf
jc,fw\
Ykd tbGm;onf 19-11-2014
(Ak'[l;aeY) eHeuf 4;30 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;yg uG,v
f eG o
f \
l qE
t& ,if;aeYreG ;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf if
okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D pD;yg
aMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwf
o*F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 25-11-2014(t*FgaeY)wGif
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
tmHkcHwefaqmif;'g,dumrBuD;

a':cifpef;&D

(72)ESpf

(yk*H-anmifOD;)
&efuek Nf rKd U? ajrmuf'*HNk rKd Ue,f? (33)
&yfuu
G ?f a&T0gxGe;f (2)vrf;? trSwf
(188)ae (OD;ausmZf if)\ZeD;? OD;vS(a':trmpde)f ? OD;atmifMunfjrif-h a':
pef;pef;at;(txu-1?bdkuav;)?
OD;aZmfOD;-a':&D&DjrifhwdkY\ tpfr?
OD;armifarmifausm-f a':cifaX;vGi?f
OD;ode;f Edik f (r[m<u,f pm;aomuf
qdkif)-a':oD&drsdK;oefY? OD;cifaZmf
( Managing Director, Unique
HMS Co., Ltd.)-a':jrifhjrifhpef;?
(OD;tJvefausmjf rif)h -a':pef;auoD(c)
wl;wl;wd\
Yk arG;ordcif? armifppfEikd f
(Grade-11, Pass, TTC ? urm&Gw)f ?
armifausmfbkef;xG#f (Grade-10,
TTC? urm&Gw)f ? armifausm0
f if;vGif
(Grade-10? txu-1? yk*NH rKd Uopf)?
rcifuvsmvGif (Grade-9, TTC?
urm&Gw)f ? roZifp;kd (tru? uefeD
ayguf? anmifO;D )? armifbek ;f awZ
KG (FISC) oefvsif ? armifaZ,s
atmifw\
Ykd tbGm; a':cifpef;&Donf
18-11-2014(t*FgaeY) eHeuf 11;52
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg 22-112014 (paeaeY) nae 4 em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
okYd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; today; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
2;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

jyifqifzwfIyg&ef
19-11-2014&uf aMu;rH k
owif ; pm pmrsuf E S m (23)yg
a':pef;Munf touf(84)ESpf
ema&;aMumfjimwGif oN*K[frnfh
aeYtm; 21-11-2014(aomMum
aeY)[k jyifqifzwfyI g&ef/

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pHodef;(oDvt"du)(*ED&jy'g;jym)
touf ( 81)ES p f

&efuek Nf rKd Uae (OD;bPf-a':pdeOf )wd\

Yk om;? r*FvmawmifneG Yf
NrKd Ue,f? pHjyzqyv&yfuu
G ?f wku
d (f 61)? tcef;(13)ae (a':usiu
f si)f \
cifyeG ;f ? (OD;pdef aomif;)-a':vSjrih?f (OD;Bu;D jrih)f -a':vSjrihw
f \
Ykd tpfuBkd u;D ?
OD;aersK;d -a':pef;pef;,Of? a':oDwmode;f (tMum;tjrif)? OD;ausmpf o
H ed ;f
wk\
Yd zcif? (OD;ode;f wef)-a':cifcif0if;? OD;ae0if;-a':pk;d pk;d rm? OD;&JEidk Of ;D a':eDvmaomif;? a':eDeaD rmf(opftajccH)? OD;ausmrf if;xGe;f -a':pef;pef;jrihf
wd\
Yk bBu;D ? wl^wlr 15a,muf? ajr; 10a,muf? jrpfav;a,mufw\
Ykd
bk;d bd;k Bu;D onf 18-11-2014(t*FgaeY) eHeuf 4;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzihf uG,v
f eG o
f \
l qEt& ,if;aeYnae 5em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
ykaYd qmifoN*K [Nf y;D jzpfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;ayguf(c)OD;pkd;jrifh (68)ESpf
wkdufBuD;NrdKUe,f? 0g;bkd;pkaus;&Gm
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? wku
d Bf u;D NrKd Ue,f? rif;vS0aus;&Gmtkypf ?k 0g;bk;d pk
aus;&Gmae (OD;baomf-a':*Gr;f yk)H wk\
Yd om;axG;? vSn;f qdyaf us;&Gmae
(OD;wifNird ;f -a':aX;aX;)wk\
Yd om;oruf? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f?
wku
d (f 9)? tcef;(42)? &wemvrf;? rvdctdr&f mae a':jzLjzLNird ;f \cifyeG ;f ?
uk&d rJ mef-rwifat;ckid ?f armif&0J ifu
h u
dk ?dk r&J0ifch ifcifw\
Ydk arG;ozcif? roJ
uvsm0if\
h tbk;d onf 19-11-2014 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2;05 em&DwiG f
txufygaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 22-11-2014 (paeaeY) eHeuf
11em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nf
jzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;
'g,umBuD;

OD;btke;f (87)ESpf

&efukefNrdKU? tcef;(1101)? a0
Z,Emwm0g? a0Z,Emvrf;? oCFe;f
uRe;f NrKd Ue,fae (OD;cJyed -f a':at;vIid )f
wk\
Yd om;? (a':at;Munf)\ cifyeG ;f ?
(OD;ukdukdav;-a':apmwif)? (OD;b
atmif-a':cifEUJG )? (OD;bpde-f a':jr
&if)? (OD;ba&T)wk\
Yd nD? (OD;usiq
f idk )f a':usifjr? OD;azxGef;-a'gufwm
arxGe;f wk\
Yd tpfu?dk a':at;at;csK?d
(OD;yDwmbtke;f )? (OD;[ife&Dbtke;f )?
OD;bke;f jrifah Zmf-a':&D&ED ,
G ?f a':cif
at;MuLwk d Y \ aus;Zl ; &S i f z cif ?
ukdatmifrif;pkd;? ukdvGifrsKd;ausmfra0a0rm? roOm? ukNd zK;d bke;f jrifw
h \
Ydk
tbk;d ? armifaumif;ppfaoG;? armif
rif;uHaumif;? armifppfx;l vGiw
f \
Ydk
bk;d bk;d Bu;D OD;btke;f onf 17-112014 &uf eHeuf 10;10 em&DwiG f
tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh uG,v
f eG o
f \
l qEt& ,if;aeY
rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef
rD;oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 23-11-2014 (we*F
aEGaeY) eHeuf 7 em&DwiG f txufyg
aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;ausmfZif0if; (43)ESpf
(oefvsif)
NrdKUawmfpnfyif-tcGefXme?
apmfbGm;BuD;ukef;,mOf&yfem;pcef;
oefvsiNf rKd U? atmifcsr;f om (3)
&yfuu
G ?f ya'o&mZmvrf;? trSwf
('^97)ae OD;jrifph ;dk (NrKd Ue,faxGtyk -f
Nird ;f ? oefvsi)f -a':oif;oif;&Dw\
Ydk
om;Bu;D ? (OD;wif0if;)-a':cifpyg,f
(tvu-2?'*k)H ? OD;yku
d -f (a':cifNird ;f
0if ; )? OD ; nD n D a xG ; -a':cif a &T 0 g
(oefvsiaf xG^tky)f ? OD;aeaZmfatmif
wkdY\wl? a':EG,fEG,f0if;(NrdKUawmf
pnfyif-tcGeXf me? apmfbmG ;Bu;D uke;f
yGJ w
Hk ef;ESi,
hf mOf&yfem;pcef;)\cifyeG ;f ?
armifr;dk ausmaf usm?f armifeEausmf
ausmw
f \
Ydk zcif OD;ausmZf if0if;onf
18-11-2014(t*FgaeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 20-11-2014 (Mumo
yaw;aeY)rGe;f vGJ 2em&DwiG f txufyg
aetdrrf S trk;d eDoo
k mefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a': jrifhjrifhatmif(ok0P)
wGJzufygarmu?"mwkaA'Xme?
&efukefta&SUydkif;wuodkvf

touf (60)

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd U
e,f? Adv
k cf sKy&f mG ae (OD;atmifBu;D a':ausmch if)\orD;? (a':aiGoef)\
wlr? c&rf;NrKd U? jynfawmfomvrf;ae
(OD;xGe;f -a':apm)wd\
Yk orD;acR;r?
&efuek Nf rKd U ?oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ESi;f qD
uke;f (u)&yfuu
G ?f rOLvrf;? trSwf
(58^c)ae? udkNzdK;aomfxGef;-rtd
jzLpif(pifumyl)? udak qGviG -f aucdik f
aZmf(pifumyl)? rcifZmoG,fwdkY\
aus;Zl;&Sifrdcif? armifPatmif
\bG m ;bG m ;? OD ; aZmf a 0(c&rf ; )\
cspv
f pS mG aomZeD; a':jrifjh rifah tmif
onf 18-11-2014(t*FgaeY) n 9;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 2211-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
od k Y yd k Y a qmif r D ; oN* K [f r nf j zpf y g
aMumif;/ (trSw-f 156? aZ,sock
vrf ; ? ES i f ; qD u k e f ; (u)&yf u G u f
aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;xGef;Ekdifwkd; (45)ESpf
(aiGukdif-3) trSwf(1) opfpuf?
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,fae
(OD;vSw;dk )-a':jrifMh uL (v^x nTef
rSL;-Nird ;f ? pm&if;ppfcsKyf ;Hk )wk\
Yd om;Bu;D ?
OD;cifarmifvif;-a':ESif;at;wkd;?
a':aqGaqGw;dk (A[kpd m&if;tif;)wk\
Yd
tpfuBdk u;D ? rxufo&D ?d armifprG ;f &nf
atmifw\
Ydk zcif? &efuek Nf rKd U? Munfjh rif
wkdifNrdKUe,f? trSwf(1) opfpuf
0efxrf;tdrf&m? trSwf(*^20)ae
a':NyK;H NyK;H aqG\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f
OD;xGef;Ekdifwkd;onf 18-11-2014
(t*FgaeY) n 7;50em&DwiG f trSw(f 1)
opfpuf0efxrf;tdr&f m Munfjh rifwidk f
NrKd Ue,faetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
20-11-2014 (Mumoyaw;aeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef
ok d Y yk d Y a qmif r D ; oN*K [ f r nf j zpf y g
aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10;30 em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 24-112014 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS
11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
use&f pforl o
d m;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;Owr(c)OD;atmifpkd;(ukefoG,fa&;-Nidrf;)
odumawmf(15)0g? oufawmf(90)

(Munfhjrifwkdif)
&efuek Nf rKd Uae (OD;at;armif-a':oef;wif)wk\
Yd om;? &efuek Nf rKd U?
ok0P? wkduftrSwf(204^2)? oHokrmvrf;ae (&[ef;r,fawmfBuD;
a':vSv)S \cifyeG ;f ? yJc;l NrKd U? atmifawmfrjl reef;&Siaf pwDawmf? oefvsif
(usKu
d af cguf) aevpmoifwu
dk f OD;pD;y"meq&mawmf OD;awZdE? OD;Ou|?
OD;jrifah Zmf-a':eDvmode;f ? OD;jrifah rmf? OD;oufatmif-a':aemfqmxl;av;?
OD;oufaemif? OD;at;ausmf-a':oif;oif;OD;wkdY\zcrnf;awmf? zcif?
ajr;av;a,muf wk\
Yd tbk;d OD;Owr(c)OD;atmifp;dk onf 19-11-2014
(Ak'[
;l aeY) nae 4;18 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 20-11-2014
(Mumoyaw;aeY)rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nf
jzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 25-11-2014 (t*FgaeY) eHeuf 9 em&DwiG f txufygaetdro
f Ydk
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifat;(yef;waemf) touf(80
80)

(OD;tke;f az-a':at;Munf)wd\
Yk orD;? (OD;boef;-a':aryk)wd\
Yk
orD;acR;r? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? trSw6f 49? awZvrf;? (35)&yf
uGuaf e OD;atmifjrokawoet&m&S(d Nird ;f )?aMu;rHo
k wif;pmwku
d f \ZeD;?
(OD;pkd;armif-a':at;at;odef;)? OD;ausmfausmfatmif-a':vSvSat;?
OD;nGeaYf 0-a':oef;oef;aX;? OD;oef;xGe;f atmif-a':,Of,Ofjrih?f OD;rsK;d ausmf
atmif(une?bm;tH)-a':oef;oef;0if;? a':eDeDatmif? OD;ausmfausmfa':pkd;pkd;atmif? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmfpkd;atmif-a':cwmwkdY\arG;rdcif?
ajr;&Spaf ,mufw\
Ykd tbGm;a':wifat;onf 18-11-2014(t*FgaeY) eHeuf
5;20em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 20-11-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf
11em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf10em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l eHeuf7em&DwiG f txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':Ormodef; (64)ESpf
Anne Monteiro @ Mr. Anne Ag Pe Latt

&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? (88)vrf;? trSw(f 42)ae

OD;aiGxeG ;f (av,mOfrLS ;Bu;D -Nird ;f )-a':a':&oDwd\
Yk cspv
f pS mG aomorD;Bu;D ?
OD;atmifBuD;odef; (C/E Ossco Shipping)-a':0if;jrihf(txu-5? Akdvf
waxmif)? OD;atmifjrwf-a':cifaiGoed ;f (c)a':olZm(Star Kids Centre
Pre K.G)? OD;atmifausmfodef;(U.S EMBASSY)-a':cifcifaxG;? Sr.
Doro thy Monteiro (St.JOSPEH Covent)? a':eDvmodef;(Canada)?
a':oD wmode;f ? OD;at;Ekid (f USA)? OD;atmifjriho
f ed ;f -a':0if;0if;rm (Star
Kids Center)wdkY\ cspfvSpGmaomtpfrBuD;? wl^wlr 10a,mufwdkY\
ta': Canada Ekid if aH e a':aroif;xG#-f OD;armifarmifvwf? a':arZif
xG#-f OD;oufuakd tmif? a':arESi;f xG#-f OD;ausmo
f [
D ? OD;ol&ed &f x
J #G -f a':Zif
arrk;d ? OD;ol&&Jx#G ?f Mr .Gerald wk\
Yd cspv
f pS mG aomrdcif? ajr;ckepfa,muf
wdkY\tbGm;onf 16-11-2014&ufwGif Canada EkdifiH Toronto NrdKU
a'opHawmfcsed f eHeuf 4;30em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk

OD;ol&0if; (42)ESpf
CDC-26954, 2nd Engineer, St John Shipmanagement

&efuek Nf rKd U? ta&SUBuKd Uuke;f (6)vrf;(awmif)? trSwf (88^u)ae

OD;0if;armif (nTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ? une)-a':cifaiGp;kd wd\
Yk om;i,f?
a':pEm0if;(une-tif;pde)f ? OD;p0if;xG#-f a':eDvm0if;wd\
Yk nD^armif?
OD;rsK;d jrif-h a':vS&ifw\
Ykd wl? a':,k,rk ;kd ? Adv
k rf LS ;0if;ol(Nird ;f )-a':jzLjzLcsKd ?
OD;atmifjrwfr;kd -a':ZGeEf iS ;f jzL? OD;atmifwifqif-h a':0if;rd;k rd;k wd\
Yk nD^armif?
roufxm;pH? armifrif;oufcsKd ? udpk pfr;kd OD;? raoG;rd;k OD;? armifaumif;qif0h if;?
armif*sLeD,mwd\
Yk OD;av;? armifatmifcef(Y Grade-8-L, T.T.C)\zcif?
a':olZmrd;k \cspv
f pS mG aomcifyeG ;f OD;ol&0if;onf 18-11-2014&uf n
10;30em&DwiG f tcef;(3)? wdu
k (f 11)? taemufBuKd Uuke;f ? t&m&S&d yd o
f m
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 20-11-2014(Mumoyaw;aeY) nae
5em&DwiG f a&a0;okomef *loiG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; nae 3em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;ausmfZif0if;(oefvsif) (43)ESpf
NrdKUawmfpnfyif-tcGefXme?apmfbGm;BuD;ukef;,mOf&yfem;pcef;
oefvsiNf rKd U? atmifcsr;f om(3)&yfuu
G ?f ya'o&mZmvrf;? trSwf
('^97)ae (OD;ausmaf rmif)-a':apm&if? (OD;armifarmifav;-a':Muifpef;)
wk\
Yd ajr;? OD;om;axG;? OD;jrifph ;dk (NrKd Ue,faxGtyk -f Nird ;f ? oefvsi)f -a':oif;
oif;&Dw\
Ydk om;Bu;D ? (OD;atmifcidk pf ;dk )? OD;ausmcf idk pf ;dk -a':pef;pef;OD;? OD;atmif
rsK;d xGe;f -a':cwmpk;d (REM Co.,Ltd.)? OD;cspv
f rG ;f -a':zl;zl;pk;d (PSI-MM-HQ)
wk\
Yd tpfuBdku;D ? a':EG,Ef ,
G 0f if;(NrKd Uawmfpnfyif-tcGeXf me? apmfbmG ;Bu;D uke;f
yGJ w
Hk ef;ESi,
hf mOf&yfem;pcef;)\cifyeG ;f ? armifr;dk ausmaf usm?f armifeEausmf
ausmw
f \
Ydk zcif OD;ausmZf if0if;onf 18-11-2014 (t*FgaeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 20-11-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f txufyg
aetdrrf S trk;d eDoo
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
1 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

ukdxGef;OD;ausmf (31)ESpf
( MOGE, b@ma&;Xme)
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? usm;
uGuo
f pf? pHjy&yfuu
G ?f owdy|mef
vrf;? trSwf(38)? yxyf(,m)ae
OD;xGef;-(a':tkH;NrdKif)wkdY\ ajr;?
oQm;apmif;uefaus;&Gmae OD;jrOD;a':jr&Siw
f \
Ydk ajr;? (OD;aZmf[w
k w
f ifa':jrjr0if;)? Akv
d rf LS ;Bu;D vS0if;-a':
pEmxGe;f wk\
Yd wl? (OD;MunfaX;)-a':
0if;jrifhoef;wkdY\ om;BuD;? armif
ausmpf ;dk 0if;\ tpfuo
dk nf 19-112014&uf rGef;vGJ 2;05 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 21-11-2014
(aomMumaeY) nae 4 em&DwGif
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

a': jrifhjrihfatmif

(wJGzufygarmu "mwkaA'Xme?
&efukefta&SUydkif;wuokdvf)

touf (60)

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,fae

c&rf;NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ trI
aqmifjzpfol OD;aZmfa0\ cspv
f pS mG
aomZeD; a':jrihjf rihaf tmifonf 1811-2014 (t*FgaeY) n 9;30em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 22-112014 (paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomef
okYd ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfygojzihf
toif;0ifrsm; vku
d yf gydaYk qmifMuyg
&ef today;tyfygonf/ (trSw-f
156? aZ,smokcvrf;ESifh ESi;f qDuek ;f
(u)&yf u G u f aetd r f r S um;rsm;
eHeuf11;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
trIaqmiftzJUG

Ekd0ifbm 20? 2014

zsmykH Ekd0ifbm
19
aygif;NyD;pm;pm;? aMumfNyD;pm;pm;? qDjyef[if;yJcsufpm;pm; vlwdkif;BudKufESpfoufonfh
ig;oavmuf&moDa&muf&SdvmNyDrkdY ig;oavmufrsm; zsmykHNrdKU ig;? ykpGeft0,f'kdifrsm;ESifh
aps;toD;oD;wdkYwGif awGUjrifae&NyDjzpfonf/
ig;oavmufudk jrefrmwdkY ESpfNcdKufpGm
jrefrmhyifv,fjyifwGif ig;oavmuf
pm;okH;MuouJhokdY rav;&Sm;? tD&wf? trdt&trsm;qkH;vrsm;rSm Ekd0ifbm?
b*Fvm;a'h&Sf? aqmf'Dtma&;AD;,m;ESifh 'DZifbmESifhZefe0g&Dvrsm;jzpfNyD; at;
,lattD;Ekid if w
H rYkd v
S nf; BuKd uEf pS o
f ufMu ESi;f usonfh nrsm;wGif trdt&ydrk sm;aMumif;
jrefrmhig;oavmuf EkdifiHwumodkY c&D;qefY od&onf/ Ek0d ifbm 18 &ufu zsmykNH rKd U
aeonfrSm ESpftawmfMumaeNyD[k od& ig;? ykpeG f t0,f'idk rf sm;bufoYdk a&muf&cdS &hJ m
onf/
pmrsuEf mS 7 aumfvH 1 okYd

&efukef Ekd0ifbm 19
&efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJU Ou|ESifh
'kwd,Ou|wkdY\ BuD;MuyfrI?
&efukefajrmufykdif;ckdif
tkycf sKyaf &;rSL;ESihf vQypf pftif*sief ,
D mwd\
Yk teD;uyfBu;D MuyfrI
jzifh 24 em&D xdef;odrf;jyKjyifa&;XmerS vQyfppf0efxrf;rsm;onf
Ekd0ifbm 18 &ufu tif;pdefNrdKUe,faejynfolrsm; vQyfppf
"mwftm;jynfh0pGm&&Sda&; &nf&G,f vQyfppf"mwftm;
pOfqufrjywfay;Ekid af &;twGuf BuKd wifjyifqifjcif;? xde;f ^jyif

vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;kH;0if;twGif;&Sd
x&efpazmfrmxdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;wdkYtm; &efukef
x&efpazmfrmukrPDtzGJUwdkY
yl;aygif;aqmif&GufcJhMu
onf/
,ckuo
hJ Ydk aqmif&u
G jf cif;onf jynforl sm;vQypf pftE&m,f
uif;a0;ap&efESifh
vQyfppf"mwftm; avvGifhrIenf;yg;NyD;
vQyfppf"mwftm;jynfh0pGm&&Sdap&efjzpfaMumif; od&onf/
(a&TwdkifvGif)

uav;0 Edk0ifbm 19
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;txufydkif;ESifh csif;jynfe,fajrmufydkif;wdkYtwGuf ukef;vrf;qufoG,foGm;vmrIudk
tvGeftusKd;jyKrnfhcsif;wGif;jrpful;wHwm;BuD;udk atmufwdkbm 4 &ufu pwifaqmufvkyfaeNyDjzpfaMumif;
od&onf/
pmrsuEf mS 7 aumfvH 1 okYd
2014 tmqD,H qlZluD;zvm;abmvkH;NydKifyGJ
tkyfpkyGJpOfrsm;ukd Ekd0ifbm 22 &ufwGif pwifusif;y
awmhrnfjzpfonf/ tkyfpkyGJpOfrsm;ukd AD,uferfESihf
pifumylEdkifiHwkdYu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnf
jzpfNyD; tkyfpk(u)yGJpOfrsm;ukd AD,uferfEkdifiHESihf tkyfpk
(c)yGJpOfrsm;ukd pifumylEkdifiHwkdYwGif usif;yoGm;rnf
jzpfonf/
AD,uferfwiG f usi;f yrnhf tkypf (k u) AD,uferf?
zdvpfykdif? tif'kdeD;&Sm;? vmtkdwkdYyg0ifaeNyD; tkyfpk
yGJpOfrsm;ukd Ekd0ifbm 22? 25? 28 &ufwkdYwGif usif;y
rnfjzpfonf/ pifumylwGif usif;yrnhf tkyfpk(c)
pifumyl? jrefrm? xkdif;? rav;&Sm;wkdYyg0ifaeNyD; tkyfpk
yGJpOfrsm;ukd Ekd0ifbm 23? 26? 29 &ufwkdYwGif usif;y
rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;rSm tkyfpkyGJpOfrsm;tjzpf
Ekd0ifbm 23 &ufwGif rav;&Sm;toif;? Ekd0ifbm 26
&ufwGif pifumyltoif;? Ekd0ifbm 29 &ufwGif xkdif;
toif;wkdYESihf upm;&rnfjzpfonf/ NydKifyGJ\vuf&Sd
csefy,
D t
H oif;rSm pifumyltoif;jzpfNy;D jrefrmtoif;
pmrsuEf mS 7 aumfvH 4 okYd

2014 ckEpS ?f

Ek0d ifbm 20 &uf? Mumoyaw;aeh

jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusifhxkH;Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
omauwNrdKY e,f w&m;kH;awmf
2014ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-169
a':oZifarmf

ajrESifUtdrfta&mif;t0,f rSwfykHwifpmcsKyf csKyfqkday;yg&ef aMunmjcif;

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfajrmufyidk ;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 43)? ajruGut
f rSwf
(303)? {&d,may(40_60)&Sd ESp(f 60)ajriSm;*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&S(d 43)&yfuu
G ?f
ocifz;dk vSBu;D vrf;? trSw(f 303)[k ac:wGiaf om aetdrw
f rYdk mS &efuek Nf rKd U? Adv
k w
f axmif
NrKd Ue,f? (10)&yfuu
G ?f Akv
d cf sKyaf tmifqef;vrf;? trSw(f 206)wGif aemufq;Hk aexkid cf o
hJ l
a':oef;oef;,k12^wre(Ekid )f 008239trnfayguf ykid q
f idk rf &I NdS y;D uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qG
a':cifoed ;f 10^uxe(Ekid )f 059974rS 15-7-2007&ufpyJG g ESpOf ;D oabmwl tdrEf iS ahf jr
ta&mif;t0,fuwdpmcsKyt
f & 0,f,Nl y;D vuf&adS exkid v
f su&f ydS gonf/ 15-7-2007
&ufpyJG g ESpOf ;D oabmwl tdrEf iS aYf jrta&mif;t0,fuwdpmcsKyw
f iG f 0,f,o
l rl S ,cka&mif;cs
onft
h rd af jrESihf ywfouf w&m;Oya'ESit
hf nDyidk q
f idk af Mumif;? udp& yfrsm;aqmif&u
G f
&mwGif a&mif;csob
l ufrS oufqidk &f m k;H Xmersm;wGif vku
d v
f aH qmif&u
G af y;ygrnf[k
uwdjyKcsuEf iS t
hf nD ajrESit
hf rd t
f a&mif;t0,frw
S yf w
Hk ifpmcsKyt
f m; aMunmygonfah eYrS
(10)&uftwGi;f jyKvyk cf sKyq
f adk y;yg&ef a':oef;oef;,k12^wre(Ekid )f 008239od&adS p
&ef awmif;qkv
d u
dk yf gonf/ owfrw
S o
f nf&h uftwGi;f jyKvyk cf sKyq
f adk y;jcif;r&Syd gu w&m;
Oya'ESit
hf nD w&m;pGq
J dk awmif;cHrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
a':cifodef;\vTJtyfTefMum;csuft&a':cifESif;a0(Oya'bGJU)
OD;odef;jrifh 0dZmbGJU(Oya')Oya'bGJU
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3232) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2546)
zk e f ; -09-421011904
zk e f ; -09-73059950? 09-253340125
a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;kH;? tifpdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trnfajymif;trsm;odap&efaMunmcsuf
armifvidI b
f mG ; (b) OD;atmifEikd Of ;D 12^wre(Ekid )f 109549 trnftm; 2014
ckEpS ?f Ed0k ifbmv (14)&ufrpS armifvidI Nf zKd ;rif; trnfoUkd ajymif;vJvu
kd Nf y;D jzpf
armifvidI b
f mG ;trnfrS armifvidI Nf zKd ;rif;trnfoUkd ajymif;vJac:qdk tok;H jyKrnfjzpfaMumif;
ukd trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;a0,Hudkudk(pOf-41033)
txufwef;a&SUae
trSwf27(bD)? yxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/
(armifvIdifNzdK;rif;\ txufwef;a&SUae)

uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;
uRefawmfudkEdkifxl;0if;7^oey(Edkif)000845ESifh rOrmatmif(c)r,k
9^rer(Edkif)123040wdkYonf (13-11-2014)&uf wmarGw&m;kH;wGif uGm&Sif;
jywfpNJ y;D pD;ygaMumif; trsm;odaptyfygonf/
udkEdkifxl;0if;7^oey(Edkif)000845

ESihf

1/ OD;ode;f pd;k
2/ a':jrifMh unf
(w&m;vdk)
(w&m;Nyd K if r sm;)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? omauwNrKd Ue,f? 5^&yfuu
G ?f od*( 1)vrf;? trSw(f 32)ae
a':jrifMh unf (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/
oifwYt
dk ay: w&m;vdk a':oZifarmf u y#dnmOftwdik ;f pmcsKypf mwrf;rsm; rSwyf Hk
wif;H wG
k if rSwyf w
H k ifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyq
f ak d y;apvdrk t
I m; avQmufxm;pGq
J ck d su&f o
d S nfjzpf
oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? odUk wnf;r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yf
wdu
Yk kd acsyajymqdEk ikd o
f l oifu
h ,
kd pf m;vS,f ;Hk tcGit
hf rdet
Yf & a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf
if;trIEiS phf yfqikd o
f nfh trIukd acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESiyhf gap
jzpfap? 2014-ckEpS ?f Ed0k ifbmv (30)&uf (1376ckEpS ?f ewfawmfvqef; 9&uf) rGe;f rwnfrh D
(10)em&DwiG f txuftrnfyga&;om;yg&So
d l w&m;NyKd irf pS q
JG ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef
kH;odkYvma&muf&rnf/ if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif
oifrvma&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ if;tjyif
w&m;vdku MunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhoifuxkacswifjytrSDjyKvkd onfh
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf
oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyUkd vdu
k &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv
k Qif
trIrqdik rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014ckESpf? Edk0ifbmv (3)&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf vufrSwfa&;xdk;
ay;vdu
k o
f nf/
(ausmfausmf0if;)
Nrd K Ue,f w &m;ol B uD ;
omauwNrdKUe,fw&m;kH;

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;
trSwf(23)? pnfyifom,mvrf;? aps;BuD;awmifay:wef;? zufwef;&yfuGuf?
armfvNrdKifNrdKUae OD;0rf&D\ om;jzpfol10^rvr(Edkif)069508udkifaqmifol
armifatmifxeG ;f OD;(c)armifeo
D nf rdbudk tBurd Bf urd pf w
d q
f if;&JatmifjyKvyk o
f jzifh
om;tjzpfrS tarGjywf pGev
Yf w
T v
f u
kd o
f nf/ ar;jref;pkpH rf;jcif;onf;cHyg/
tz-OD ; 0rf & D 10^rvr(Ed k i f ) 051416
trd - a':wif j rif h 10^rvr(Ed k i f ) 047952

Ed0k ifbm 20? 2014

&ufjrwfr*Fvmqkawmif;vTm
aus;Zl;&Sif cspt
f ef;yg OD;rsK;d Ekid (f c)OD;0rf[;dk ESifh csprf mrm;a':pef;pef;0if;(c)a':rD;rD; (AST pwk;d )
wk\
Yd 20-11-2014&ufwiG f usa&mufaom(26)ESpjf ynhf r*Fvm&ufjrwfro
S nf ESp(f 120)wkid f bmom?
omoemtusK;d aqmif&u
G Ef idk Nf y;D b0ESiq
fh E wpfxyfwnf;us tpOfxm0& pdwcf sr;f om? uk,
d u
f se;f rm
aysm&f iT pf mG jzihf om,mcsr;f ajrah om b0c&D;vrf;ukd cspaf omrdom;pkEiS t
hf wl xm0&avQmufvrS ;f
Ekid yf gaMumif; qkreG af umif;awmif;vku
d yf gw,f/
i,fpOfrpS rdbESpyf g;\aEG;axG;rI arwm? ukPmtjynht
f 0wdjYk zihf Bu;D jyif;vmMuaom
cspo
f rD;Bu;D - Zifrm0if; (BE-Electronics)
cspo
f m;i,f - a'gufwmawZmvif;(tvkyo
f ifq&m0ef? oGm;bufqidk &f maq;wuov
dk -f &efuek )f
cspo
f rD;i,f - pEm0if;2nd M.B.B.S,University of Medicine (2),Yangon

ausmufwnfjcif;udk cGpJ w
d u
f o
k &ef rvdyk g
qD;>yefausmufwnfjcif;? qD;tdraf usmufwnfjcif;udk cGpJ w
d pf &mrvdb
k J
rSeaf jymif;jzifh Munfh
I
ausmufacsNy;D jyifyodUk xkw,
f jl cif; (Laser
d Bf u;D jcif;udk rSeaf jymif;jzifh Munf
I jcpfxw
k af y;jcif;/
Lithotripsy)? qD;Muw
a&Tyyk g ;txl;ukaq;cef;(24 hr Service) W1, &efuif;yef;Nct
H rd &f m?
&efuif;pifwmab;? q&mpHvrf;rBu;D ? &efuif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
zke;f -01-556316? 556001?

jiif;csux
f w
k &f ef orepf m
(w&m;rusix
Uf ;Hk Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-20)
awmifOuvmyNrKd Y e,f? NrKd Y e,fw&m;olBu;D k;H
2014 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 137
a':cif x m;csKd
ESifh
a':oef;at;
(w&m;Nyd K if )
(w&m;vdk)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (10)&yfuu
G ?f (28)vrf;? trSwf
(228)ae a':oef;at; (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
w&m;vdk a':cifxm;csKu
d y#dnmOftwdik ;f ajrESit
hf rd t
f a&mif;t0,fpmcsKyt
f m;
w&m;0ifrw
S yf w
Hk ifay;apvdrk I avQmufxm;pGq
J o
kd nfjzpf oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? odw
Yk nf;
r[kwf if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;Bu;D onfh pum;t&yf&yfwu
Ykd kd acsyajymqdEk ikd o
f l
oifu
h ,
kd pf m;vS,f ;Hk awmftcGit
hf rde&Yf a&SUaejzpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS phf yfqikd f
onfh tcsurf sm;udk acsyajymqdEk ikd o
f l wpfO;D wpfa,muf? if;a&SUaeESiyhf gapjzpfap?
2014-ckEpS ?f Ed0k ifbmv 26&uf (1376ckEpS ?f ewfawmfvqef; 5&uf) rGe;f rwnfrh D
(10) em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdpk q
JG ckd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef
k;H odYk vma&muf&rnf/ if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdck o
hJ nfah eY&ufwiG f
oifrvma&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/
if;tjyif w&m;vdu
k Munfh v
I o
kd nfph mcsKypf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yK
vkyv
f o
kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
Yk nf;
r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifu xkacsvmT
wifoiG ;f vdv
k Qif trIrqdik rf D av;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2014 ckEpS ?f Ed0k ifbmv (12)&ufwiG f k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S f
(cifarmifaqG)
a&;xd;k xkwaf y;vdu
k o
f nf/
NrdKUe,fw&m;olBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;kH;

wkdufcef;tjrefa&mif;rnf

wkdufcef;tjrefa&mif;rnf

wmarG? ewfacsmif;? ykn0kevrf;?

ay(15_60)? 8vTm? (370)ndE idI ;f
(tusK;d aqmifrvk)d
zke;f -09-5116510? 09-421041574

tif;pdeNf rKd Ue,f? rif;Bu;D vrf;teD;

ay(12_40)? uRe;f y&dabm*tpHk
A/C 1vH;k toifa
h eEdik o
f nf/
zke;f -09-254269923

wd r f w d k u f x G e f ; (up y e'D ) \vk H ; csif ; 0w K

&ifEiS t
Uf rQ
e,l;a'vDa&muf jrefrmvli,fwpfO;D \ tcspZf mwfvrf;
jzefcY sad &; - tm&Stvif;pmay
(zke;f -09-43094916)
pmtkyq
f ikd rf sm;wGif &&SEd ikd yf gNy/D

jiif;csux
f w
k &f eforepf m
(w&m;rusix
Uf ;kH Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-20)
'*HNk rKd Y opf(awmifyikd ;f )NrKd Y e,fw&m;H;k awmf
2014ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 8 7

OD;tkdufpdrf;

ESihf

1/ OD;pHjrifh
2/ OD;[ef0if;
(w&m;vkd)
(w&m;Nyd K if r sm;)
txuftrnfyg (1)OD;pHjrihf trSw(f 972)? yk*v
H rf;? 53&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf
(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f/
(2)OD;[ef0if; trSw(f 1121)? avmydwvrf;? 34&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )
NrKd Ue,fae (,ckae&yfvyd pf mrodorl sm;) odap&rnf/
oifwt
Ykd ay: w&m;vku
d ajrESit
fh rd t
f m; rSwyf w
kH ifpmcsKyjf yKvyk af y;apvkrd I
avQmufxm;pJq
G cdk su&f o
dS nfjzpf oifwu
Ykd ,
dk w
f ikd jf zpfap? okw
Yd nf;r[kwf if;trIEiS fh
pyfvsO;f ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu
Ykd dk acsyajymqkEd idk o
f l oifwu
Ykd ,
dk pf m;vS,f ;Hk
tcGit
fh rde&Yf a&SUaejzpfap okw
Yd nf;r[kwf if;trIEiS pfh yfqikd o
f nht
f csurf sm;ukd acsy
ajymqkEd idk o
f l wpfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESiyfh gap 2014ckEpS ?f 'DZifbmv 11&uf
(1376ckEpS ?f ewfawmfvjynhaf usmf 5&uf) rGe;f rwnhrf D 10em&DwiG f txuftrnfyg
a&;om;yg&So
d l w&m;vkpd q
GJ cdk suu
f dk xkacs&iS ;f vif;&ef H;k awmfoYdk vma&muf&rnf/ if;tjyif
oifwo
Ykd ad p&rnfrmS txufuqkcd ahJ omaeY&ufwiG f oifwrYkd vma&muf ysuu
f u
G cf v
hJ Qif
oifw
h u
Ykd ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;ukx
d w
k af y;vdrrhf nf/ if;tjyif w&m;vku
d Munhf v
I o
dk nhf
pmcsKypf mwrf;rsm;ESifh oifwu
Ykd xkacswifjytrSjD yKvo
dk nfph mcsKypf mwrf; tp&So
d nfwu
Ykd dk
oifwEYkd iS t
fh wl ,laqmifvm&rnf/ okw
Yd nf;r[kwf oifwu
Ydk ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f
xnft
h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifwu
Ykd xkacsvmT wifoiG ;f vkv
d Qif trIrqkid rf aD v;&ufu wifoiG ;f
&rnf/
2014ckEpS f Ek0d ifbmv 11&ufwiG f H;k awmfwq
H yd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S f
(eDvm0if;)
a&;xk;d xkwaf y;vku
d o
f nf/
wJGzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7-tdkif? ajruGut
f rSw(f II14^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(338)? atmufykZGefawmifvrf;? 3&yfuGuf? ykZGefawmifNrKdUe,f? OD;xGef;armif
B.A.BL ESihf Mr.Leo Khai Nyaw(a) U Chi trnfayguf *&ef&a
dS jrydik af jrtm; OD;csppf ed u
f ykZeG af wmif
NrdKUe,f w&m;rHk;\ 2014 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf(2)jzifh a':at;at;jrihf? OD;pdk;0if;?
OD;pdk;wifh? a':csdKcsKdjrifhwdkYtay: ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuu
G t
f rSw-f 7tdik ?f ajruGuf
trSw-f 14^c? {&d,mtus,ft0ef;(4.062)teufrS tvsm;ay(60)_teHay(40) tus,f&Sd
tpdwftydkif;udk (18-2-1985)&ufpGJyg ajrta&mif;t0,fpmcsKyftm; rSwfyHkwifta&mif;
t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrIjzifh w&m;pGJqdkcJh&m ,if;Hk;\(10-4-2014)&ufpGJyg pD&ifcsufESifh
tEdkif'Du&D? ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;Hk;\Zm&DrItrSwf-5^2014(1-7-2014)&ufpGJyg Zm&DrI
trSwf-5^2014\ trdefYwdkYudkwifjy w&m;HI;rsm;udk,fpm; bDvpfa':at;jynfhrdk;u w&m;Hk;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
Nrd K UjypD r H u d e f ; ES i f h a jrpD r H c ef Y c G J r I X me? &ef u k e f N rd K Uawmf p nf y if o m,ma&;aumf r wD

uefhuGufEdkifygaMumif;
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (7)&yfuu
G ?f ausmif;uke;f (3)vrf;&Sd trSw(f 821)? yxrxyf
(at)? wdu
k cf ef;udk vuf&w
dS &m;0ifyikd q
f ikd v
f su&f o
dS l a':vSoed ;f 12^vre (Edik )f 127268
xHrS uREyfk \
f rdwaf qGjzpfou
l tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiG\ wpfpw
d f
wpfa'oudk p&efaiGrsm;tjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
txufyg tdrjf caH jrta&mif;t0,fupd E iS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu
cdik v
f aHk om pmcsKypf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESit
hf wl aMumfjimygonf&h ufrS
(7) &uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ukd vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f uf
ukefqkH;onfhwdkif uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpudk NyD;qkH;onftxd
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;wifha0xGef;
txufwef;a&SUae (31533)
trSwf(231^235)? a&T*kHwdkifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Ed0k ifbm 20? 2014

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
&efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzJGY
avQmufvTmac:,ljcif;
aMumfjimpmtrSwf(1^2014)
1376ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vjynfaU usmf 8 &uf
2014ckESpf? Ekd0ifbmv 14&uf
1/ use;f rma&;0efBu;D Xme? use;f rma&;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsu&f adS om atmufazmfjyyg
&mxl;twGuf avQmufvmT rsm;wifoiG ;f Ekid yf gonf/
&mxl ;
vpfvyf
ynmt&nf t csif ;
vufaxmufq&m0ef (35)ae&m
aq;ynmbJUG (M.B.B.S)
(2013ckEpS ?f 'DZifbmvtxd
bJUG &&SNd y;D oljzpf&rnf)
oGm;bufqidk &f mq&m0ef (3)ae&m
oGm;ESicfh w
H iG ;f qkid &f m aq;ynm
bJUG (B.D,S) (2013ckEpS ?f 'DZifbm
vtxd bJUG &&SNd y;D oljzpf&rnf)/
2/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if o
H m;jzpf&rnf/
(c) 30-7-2014&ufaeYwiG f touf(35)ESpx
f ufrausmv
f eG o
f jl zpf&rnf/
(*) use;f rma&;aumif;rGeNf y;D &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f ae&ma'ora&G;
oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEidk o
f jl zpf&rnf/
(C) &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D twGi;f tenf;qH;k (3)ESpw
f m0efxrf;aqmifEidk o
f jl zpf&rnf/
3/ avQmufvmT ukd &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;Xme? trSw(f 520)? taemuf
jrif;NyKd iu
f iG ;f vrf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UwGif 0,f,al vQmufxm;Ekid Nf y;D 3-12-2014
&ufta&muf vlu,
kd w
f ikd t
f a&muf ay;ykaYd vQmufxm;&rnf/ avQmufvmT ydw&f ufxuf
ausmv
f eG af y;ykv
Yd maom avQmufvmT rsm;udk vufcrH nfr[kwyf g/
4/ pmar;yJ0G ifaMu;aiG(500d^)tm; jrefrmhp;D yGm;a&;bPfc(GJ 5)? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
tpk;d &tzJUG aiGpm&if;trSw(f MD-024053)okaYd y;oGi;f &rnf/
5/ avQmufvmT wGif azmfjy&rnht
f csurf sm; yl;wJyG g&S&d rnfph m&Gupf mwrf;rsm;? 0ifaMu;
aiG(500d^-)ay;oGi;f &rnfeh nf;vrf;? a&;ajz? EIwaf jzppfaq;rItwGuf avhvm&efvt
dk yf
csuEf iS pfh yfvsO;f jynfaxmifp&k mxl;0eftzJUG \(3-3-2014)&ufpyGJ g pmtrSw2f 20^
a&G;cs,fa&;(t"du)^2014jzihf xkwfjyefxm;aom jynfaxmifpk&mxl;0eftzJGUu
aMumfjimac:,laom &mxl;rsm;twGuf avQmufvmT wifoiG ;f olrsm; vku
d ef m&ef vrf;nTecf suf
pmapmifygowfrw
S cf surf sm;ESit
fh nD vku
d ef maqmif&u
G &f efjzpfonf/
6/ a&;ajzpmar;yJu
G dk &efuek w
f idk ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG rS owfrw
S x
f m;aompmppfXme
omajzqkcd iG jfh yKrnfjzpfygonf/ 13-12-2014&uf (paeaeY) wGijf refrmpmESit
fh axGaxG
A[kokwbmomrsm;ukdvnf;aumif;? 14-12-2014&uf (we*FaEGaeY)wGif t*Fvdyf
pmbmomukv
d nf;aumif; ajzqk&d rnf/
7/ pmar;yJaG jzqdck iG u
fh wfjym;rsm;ukd 8-12-2014&ufaeYrpS &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
use;f rma&;OD;pD;Xme? trSw(f 520)? taemufjrif;NyKd iu
f iG ;f vrf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UwGif
xkwaf y;rnf/
8/ vufaxmufq&m0ef? oGm;bufqikd &f m q&m0ef&mxl;twGuf avQmufxm;olO;D a&
onf vpfvyf&mxl;ta&twGux
f uf enf;aevQijf zpfap? wlnaD evQijf zpfap ydrk o
dk nhw
f ikd f
atmif uGmjcm;csurf sm;jym;jcif;r&Sv
d Qijf zpfap? xk&d mxl;twGuf a&;ajzpmar;yJpG pfaq;jcif;
rjyKvyk b
f J avQmufxm;olrsm;ukd taMumif;Mum;ac:,lum vlawGUppfaq;a&G;cs,jf cif;
aqmif&u
G yf grnf/
9/ tjcm;pHpk rf;ar;jref;vkyd gu &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D tpk;d &tzJUG (zke;f -01-211372)?
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D use;f rma&;OD;pD;Xme (zke;f -09-31335566? 09-31335577)okYd
vlu,
kd w
f ikd jf zpfap? w,fvzD ek ;f jzihjf zpfap qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
10/ avQmufvmT wifoiG ;f olrsm; vku
d ef m&ef vrf;nTecf supf mapmifudk jynfaxmifp&k mxl;0ef
tzJUG \ website rsm;jzpfaom ucsb.imis.com.mm ESifh www.ucsb.gov.mm wGiv
f nf;
azmfjyxm;ygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ a&tm;vQypf pf"mwftm;xkwv
f yk af &;vkyif ef;rS atmufazmfjyygypn;f rsm;tm; DDP
(aygif;avmif;)*dak 'gifta&muf jrefrm(usy)f aiGjzifh 0,f,v
l ykd gonf/
Tender No.28/HPGE/14-15- pufq^
D acsmqD (800) Drums
2/ tdwzf iG w
hf if'gydw&f ufrmS 2014 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 28 &uf rGe;f wnfh 12 em&D
jzpfygonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonfh
&ufrSpwif kH;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
kH;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;- 067-410296 ESifh 410538

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
(wif'gtqkdjyKvTmrsm;zdwfac: jcif;)
1/

tv,faygif;avmif;a&tm;vQypf pfprD u
H ed ;f \ 33kV Transmission Line in EPC/

Turnkey Basis for Construction Power wnfaqmufjcif;vkyi

f ef;tm; jrefrmusyaf iGjzifh

vkyif ef;tyfEaHS qmif&u

G v
f ydk gonf/
2/ wif'gykHpHta&mif;ydwf&uf
28-11-2014&uf? 16;00em&D
wif'gtqkdjyKvTm
5-12-2014&uf? 13;00em&D
aemufqkH;wifoGif;&rnfh&uf
3/ Technical atmifjrifonfhvkyfief;&Sifrsm;\ Financial Proposal rsm;ukdom
zGiafh zmufa&G;cs,o
f mG ;rnfjzpfygonf/
4/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufudk owif;pmwGiaf Mumfjimygonfh
&ufrpS wif k;H csed t
f wGi;f atmufygzke;f eHygwfrsm;okYd qufo,
G 0f ,f,El idk yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? kH;trSwf(27)? aejynfawmf
zk e f ; -067-413531? 09-250345349? 09-450539248?
09-421716689? 09-420701346? zuf p f - 067-413531

pufr0I efBu;D Xme

trSw(f 1)tBu;D pm;pufrv
I yk if ef;
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS atmufazmfjyyg
ypn;f tm; CIF(Yangon) Ekid if jH cm;aiG (USD) jzifh 0,f,v
l ydk gonfpOf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u)
SKD Parts for
5Units
3 Ton Forklift

2/ tdwzf iG w
hf if'gykpH rH sm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;? 0,f,v
l o
kd nfyh pn;f
rsm;\ (Technical Specification) rsm;? tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm;
24-11-2014&ufrS pwif k;H zGi&fh ufrsm;wGif k;H csed t
f wGi;f atmufygvdypf m
vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
3/ wif'grsm;aemufq;Hk xm;wifoiG ;f &rnf&h ufrmS 1-12-2014&uf 16;00
em&Djzpfygonf/ pDrHa&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
pufrI0efBuD;Xme? kH;trSwf(30)? aejynfawmf
zkef;-067-405053? 067-405054

toHrpJ &Gwzf wfyal ZmfyaJG wmfEiS fh q&mawmfBu;D oufawmf

(80)jynfh 0dZmwr*FvmyGaJ wmfEiS hf tmp&d,ylaZmfyaJG wmf
&cdkifjynfe,f? ausmufjzLNrdKUe,f? rif;*Htkyfpk? rif;*Hxifay:vSHaysmufaus;&Gm?
vHaS ysmufausmif;q&mawmfBu;D \ oufawmf (80)jynfh 0dZmwr*FvmyGaJ wmfEiS hf tmp&d,
ylaZmfyaJG wmf? toHrpJr[my|mef;&Gwzf wfyal ZmfyaJG wmfwu
dYk dk (1376-ckEpS ?f ewfawmfvqef;
12? 13? 14? 15)&ufrsm;wGif usi;f yylaZmfrnfjzpfyg q&mawmf\arwm&dyu
f kd cdv
k zIH ;l
cJah om wynf&h [ef;omraPrsm;ESihf wynf'h g,um? 'g,dumrsm;onf ewfawmfvqef;
(12)&ufaeY aemufq;kH xm; ylaZmfyo
JG Ykd <ua&mufMuyg&ef ajcawmfO;D cdu
k f yifah vQmuf
zdwfMum;tyfygonf/ aq;ya'omyiftwGuf vSL'gef;vdkygu- 1/ OD;ax&m0Hb 09425326384 ? ausmufwdkifausmif;q&mawmf? 2/ OD;yndNEd, 09-31270246? 09252349134? a&TaAm"dausmif;q&mawmf? 3/ OD;vmb 09-420036962? &rm0wD
awmifay:ausmif;q&mawmf? 4/ OD;rPw
d 09-253919031? OD;Owr 09-250459247
yif h a vQmuf o l
aus;&G m a*gyutzG J U
(vH S a ysmuf a us;&G m ? ausmuf j zLNrd K Ue,f ? &cd k i f j ynf e ,f ? )

(27)Budrfajrmuf(45)&ufw&m;pcef;zGifUyGJ
&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ulk;NrdKUe,f? kH;a[mif;vrf;? NrdKUBuD;ukef;
&dyo
f m&yfuu
G f armif;axmifajrZif;awm&wdu
k cf ?JG tjynfjynfqikd &f m aAm"d
at;Nird ;f &dyo
f m? q&mawmft&Siaf uvmoonf armif;axmifajrZif;awm&
q&mawmfBuD;\ Oyed,twdkif;(45)&uf w&m;pcef;udk (1376ckESpf
ewfawmfvqef; 8&uf) 29-11-2014&uf(paeaeU) eHeuf 8 em&DwiG f zGiv
hf pS f
rnfjzpf&m w&m;pcef;0ifa&mufvdkonfh a,m*Drsm;onf BudKwifpm&if;ay;
0ifa&mufEdkifygonf/
qufoG,f&ef
tjynfjynfqdkif&m aAm"dat;Nidrf;&dyfom
kH;a[mif;vrf;? NrdKUBuD;ukef;&dyfom&yfuGuf
vSnf;ul;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/
zkef;-01-629153? 09-2033344? 09-73035757?
09-73491337

txu-MuHcif;? jrwfq&mylaZmfyGJESifU rdwfqkHpm;yGJ zdwfMum;vTm

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? MujH cif;NrKd U? tajccHynmtxufwef;ausmif;? ausmif;om;^
ola[mif;rsm;\ (11)Burd af jrmuf jrwfq&mylaZmfyEJG iS hf rdwq
f pHk m;yGu
J kd atmufygtpDtpOf
twdik ;f usi;f yrnfjzpfygonf/ &yfe;D ? &yfa0;rS touf (60)ESpEf iS t
hf xuf uefawmhcH
q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh zdwpf m&onfjzpfap?
r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
aiGya'omyifEiS yhf al ZmfyJG tvSLaiGrsm;udk uarmZbPf jrefatmifbPfcJG (Account
No. 1031220001433) ESifh
&efukef- OD;ausmf'Gef; (095124576)? OD;csKd0if;vIdif
(095134609)? a'gufwm ausmfpdk;vif;(098630341)? a':at;at;nGefY
(0949331933)? a':at;jrwf j rwf c d k i f ( 095135651)? MuH c if ; -OD ; ausmf 0 if ;
(09250430863)? udkpdk;rif;OD; (09422512013)? raroZif (09422524035)?
raEG;aEG;atmif (09422555246) wdx
Yk o
H Ykd qufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gonf/
rdwfqkHnpmpm;yGJtpDtpOf-2014 ckESpf? 'DZifbmv 27 &uf? n 6;00 em&D
(ausmif;a&SUjrufcif;jyif)
uefawmhyt
JG pDtpOf-2014? 'DZifbmv 28 &uf? eHeuf 9 em&D (atmifausmcf ef;r)
txu-MuHcif;
jrwfq&mylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
rk'w
d mtdrf &f m(2) tif;pdef aygufawm0
wGif wdkuf(A)wGif wdkufcef; ydkif&Sif
ud,
k w
f ikd af &mif;rnf/
quf o G , f & ef z k e f ; -09-254405599

atmifZrL
'*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f ? ta&SUydik ;f
qdyfurf;NrdKUe,frsm;&Sd
ajruGufrsm;0,fvdkonf/
Ph: 09421076976, 09254049607

&efuek ef ,ferd w
d t
f wGi;f (vdiI jf rpf?
&efuek jf rpf? yJc;l jrpf? ird;k &dyaf csmif;)
urf;em;ar;wif ajruGuif mS ;&rf;vdyk g
onf/
ajruGufydkif&Sifrsm;qufoG,fyg&ef/
Ph: 09-795566993

today;taMumif;Mum;jcif;
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;txuf&yfuu
G ?f a&Tbv
kd rf;? trSw(f 20)&Sd
ajruGuo
f nf NrKd Uajrpm&if;wGif OD;bd;k qdik f +1 trnfjzifh wnf&NdS y;D if;wd\
Yk orD;jzpfol
a':NrKd iu
f uREyfk rf w
d af qG a':0if;Munf 12^wre(Edik )f 014005\ rdbrsm;tm; tqdyk g
ajrESit
hf rd u
f kd a&mif;csvufa&mufay;tyfcyhJ gonf/
uREyfk rf w
d af qGa':0if;Munf\ rdbrsm;rS ,cktcg uG,v
f eG o
f mG ;NyjD zpf ,if;ajr
ESit
hf rd u
f kd uREyfk \
f rdwaf qGwpfO;D wnf;u tarGqufcyH ikd q
f ikd Nf y;D vufa&muf&&Sx
d m;ygonf/
a':NrKd if a&mif;cscahJ om ajrESit
hf rd u
f kd rSwyf w
Hk ifta&mif;t0,fpmcsKyjf yKvyk v
f o
kd jzifh
a':NrKd it
f aejzifh aMumfjimygonfah eYrpS (10)&uftwGi;f uREyfk rf w
d af qGxH qufo,
G Nf y;D
rSwyf w
Hk ifpmcsKycf sKyq
f adk y;&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/
a':ESif;a0atmif (LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9917)
trSwf-52? 165-vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73162676? 09-799972676? 09-448025837

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
tif;pdefNrdKUe,f? taemufuGufopf
(2)vrf;? ajrnDxyfwiG f wdu
k cf ef;a&mif;&ef
&Syd gonf/
quf o G , f & ef z k e f ; -09-254405599

jcHa&mif;rnf
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? arSmb
f ND rKd Ue,f? &Sr;f uke;f aus;&GmtwGi;f {&d,m
(4.4){uausm&f dS O,smOfjcaH jr&Sd opfom;tdrw
f pfv;Hk yg pdew
f pfv;Hk o&uftyif
500cefY (toD;vIdifvIdifus)? pm;yifoD;yifpkH? pufa&wGif;? vufa&wGif;(a&?
rD;pkH)yga&mif;ygrnf/ (NcHxJxdum;0if&? &GmxJvrf;ray:)? atmifawmfrl
apwDa&SUwnfw
h nf(h y&[dwvkyif ef;rsm;twGuf 0,f,yl gu nEd idI ;f ay;ygrnf/)
2500(odef;ESpfaxmifhig;&m)
qufoG,f&efzkef;-09-5043752? 09-255707070

Ek0d ifbm 20? 2014

pkvsm;&pfywfxrd ;f jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvmT
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? *Dwrmvmvrf;? trSwf(54-c)ae
OD;aZmfrif;OD; (G.M Myanmar Golden Crown Co.,Ltd.)a':a0a0 (Vital Pharmaceutical Co.,Ltd.) wdkY\om;

a'gufwm xufa0&ef

M.B.,B.S (Ygn), Roche Pharmaceutical Co.,Ltd.

ESifh
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? arwmvrf;? trSwf(40-u)ae
OD;aZmfatmif-a':rdk;jrwfyGifh wdkY\orD;

ryGifhvdIif;Zm

(BBM, MBA) Petronas Carigali Myamar (Hong Kong Limited)

wdkYonf 9-11-2014&uf (we*FaEGaeY)wGif Sule Shangri-La Hotel (Myanmar Ballroom)

usif;yjyKvkyfcJhonfh pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;r*Fvmtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jrifh pkvsm;&pfywf
ay; r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;tm; csD;jrifhay;ygaom odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;
a'gufwmba&TESifhZeD; a':rlrlcif (uxdu? "mwkaA'Xme? &efukeftaemufydkif;enf;ynmwuodkvf)ESifh
r*FvmvufxyfvufpGyf qifjref;ay;ygaom ygarmu a'gufwmudkudk (ygarmu? aq;ynmXme? aq;
wuodkvf-2? &efukef)ESifhZeD; a'gufwmcsdKcsdKcif (wGJzufygarmu? om;zGm;ESifhrD;,yfynmXme? aq;
wuodkvf-2? &efukef)wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmbdodufoGef;tcrf;tem;rSL; OD;odef;vSarmf tm;vnf;
aumif;? r*FvmbdodufoGef;tcrf;tem;ESifh yef;tvSjyifqifay;ygaom a':pef;pef;OD;ESifhtzGJUtm;
vnf;aumif;? r*Fvmrdwu
f yfjyifqifay;ygaom arOD; tm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpckH sKyv
f yk af y;ygaom
OD;jrifhpkd; (AdkvfcsKyfaps;)tm;vnf;aumif;? owdkYorD;t&Hrsm;twGuf 0wfpHkcsKyfvkyfay;ygaom ESif;a0a0
tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcgawmfay; aw;oHomrsm;ESifh azsmfajzay;aom a':&D&DoefYESifhtzGJU? r*Fvm
yef;BuJay;aom roufjrwfEdk;a0 (2nd MB UM I)? rtdrfhrsufoG,f (1st MB UM II) ? r*FvmvufpGyfESifh
r*Fvmyef;uHk; udkifaqmifay;ygaom a'gufwmckdifoOmxGef;ESifh rcifrGefoD[ wdkYtm;vnf;aumif;?
owkdYom;t&Hrsm;tjzpfyg0ifulnDay;ygaom a'gufwmxufatmif0ifh? a'gufwm[efausmf0if; wdkYtm;
vnf;aumif;? owdkYorD;t&Hrsm;tjzpf yg0ifulnDay;ygaom a'gufwmxl;oOmpdk; ESifh rESif;qDjzL wdkY
tm; vnf;aumif;? "mwfy?kH AD',
D rkd w
S w
f rf;wifay;aom udEk ikd Ef ikd x
f eG ;f (Exposure) tzGUJ tm;vnf;aumif;?
r*Fvmzdwfpmrsm; dkufESdyfay;ygaom Dagon tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nhfcHyGJodkY <ua&mufcsD;jrifhay;yg
aom *kPo
f a&&Sv
d Bl u;D rif;rsm;? aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m;vnf;aumif;? Sule-Shangri-La Hotel
rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm; vnf;aumif;? r*Fvmnpmpm;yGJjzpfajrmufatmif ulnDay;ygaom
Western Park Royal (uefawmfBuD;) Restaurant tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;udk
vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum& wif&SdygaMumif;/
ESpfzufrdbrsm;ESifh a'gufwm xufa0&ef- ryGifhvdIif;Zm

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2B-7347\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzihf ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysujf y,faMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une
(&GmomBuD;)
une(&G

(25)ESpaf jrmufaiG&wkr*Fvm&ufjrwfqak wmif;

OD ; ae0if ; (Managing Director) ESihf a':0if ; 0if ; jzL (Director) Mann Standard
Machinery Co.,Ltd) (pHcse
d rf pDS ufu&d ,
d mwDxiG rf v
I yk if ef;)wk\
Yd 17-11-2014&ufwiG u
f sa&mufaom

(25)ESpaf jrmuf aiG&wkr*Fvm&ufjrwf ESpyf wfvnfaeYro

S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwkid f cspo
f rD;
cspo
f m;wdEYk iS t
fh wl b0c&D;vrf;tm; aysm&f iT cf sr;f ajrph mG avQmufvrS ;f Ekid yf gapaMumif; qkreG af umif;
awmif; arwmydo
Yk tyfygonf/
cspo
f rD; - rjzLpif (Director)
B.E(Mechanical)

cspfom; - uk0d if;rif;oefY (Director)

B.Sc(Geology)

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw(f 11)? ajruGut
f rSw(f 462^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(462^c)? 13vrf;? (11)
&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f? (a':ykv)J
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
(a':ykvJ)rdcifESihf (OD;apmjynhfpHk)zcifwdkY
uG,fvGefojzifh a':oJpkjzL12^Ouw(Ekdif)
198610u wpfOD;wnf;aomorD;awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy
if;ukd,fpm; taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm
trSwf (23504^8-8-2014)jzih&f &So
d l OD;ausmf
ausm0f if;12^r&u(Ekid )f 114463rS yg0gay;ol
ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0grkyfodrf;
aMumif; uwdopmjyKvTm (2174^30-92014)ukw
d ifjyNy;D tarGqufcyH ik d q
f ik d af Mumif; ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uf t wG i f ; uefYuGufEdkifygaMumif ; ESifh
uefu
Y u
G o
f l r&Syd gu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(16)?
ajruGuftrSwf-(20^pD 1? 20^pD 2? 20^pD 3)?
ajruGufw nf a e&mtrS w f ( 22) oH v rf ; ?
(7)&yfuGuf vIdifNrdKUe,f (OD;armifaomif;?
a':Munfcif)trnfayguf ajrtrsK;d tpm;
ajrykid af jr(v^e 39)ajrtm; trnfayguf
(zcif ) OD ; armif aomif;(c)OD;aomif;ESi(fh rdcif)
a':MunfcifwY d k uG,v
f eG o
f jzihf a':csKcd sKOd ;D 12^
vre(Ekid )f 053956? a':oef;oef;0if;12^
vre(Ekdif)053958? a':at;at;xGe;f 12^
vre(Ekid )f 120058wdu
Yk uG,v
f eG o
f rl b
d rsm;\
orD;&if;rsm; awmfpyfaMumif;ESihf if;wdkY\
zcif t rnf r Sm trnfayguf ajryHkrl&if;ESihf
ta&mif;t0,fpmcsKyrf w
d L rSew
f w
Ykd iG f ukad rmif
aomif;[k azmfjyyg&SdNyD; if;wdkY\EkdifiHom;
pdppfa&;uwfrsm;ESihf zcif\aoqH;k rIvufrw
S f
rl&if;wGif OD;aomif;[k uJv
G aGJ eaomfvnf; vl
yk*Kdvftm;jzihf wpfOD;wpfa,mufwnf;
jzpfonfrSm rSefuefaMumif; usrf;usdefvTm?
ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-297^27-51966\rd w L rS e f ? aopm&if ; wk d Y wif j y
ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom
taxmuf t xm;rsm;jzif h (7)&uf t wG i f ;
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ek0d ifbm 20? 2014

aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;jcif;
rHk&GmNrdKU? tvHkNrdKUe,f? A'Hk&yfuGuf? (4)vrf;? trSwf(11^77)ae
OD;at;0if;-a':0dkif;pdefwdkY\om;

AdkvfrSL;^AkdvfBuD;[def;aZ,smxGef; [MCSC (DSA)]

ESifh
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? o&ufawm(4)vrf;? trSwf(64)ae
OD;cifaZmf-a':aX;aX; (112? a&TbkHomvrf;? pdefa&T&wema&mif;0,fa&;)
wdkY\orD;

rat;at;jrwf [B.Sc (Physics), Diploma in Online Law]

wdkYonf 9-11-2014&uf(we*FaEGaeY)wGif M3 oZifcef;r ESpfzufaom
rdbrsm;ESifh *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;
ES p f z uf r d b rsm;ES i f h
NyD;pD;ygaMumif;/
AkdvfrSL;^AdkvfBuD; [def;aZ,smxGef;-rat;at;jrwf

Naung Yoe Technologies Co.,Ltd.wGif

wm0efxrf;aqmif&ef 0efxrf;rsm;tvd&k o
dS nf
1/

Site Engineer/Technician
usm;(10)OD;
B.E,B.Tech,AGTI(EC,EP,IT),B.Sc(Physics) bG J U ^ Diploma

&&SNd y;D olrsm; avQmufxm;Edik o

f nf/ tDvufx&Geef pfenf;ynmudk pdw0f ifpm;
avhvmvkyu
f ikd v
f o
kd jl zpf&rnf/ oufqikd &f mvkyif ef;tawGUtBuKH tenf;qH;k
(1)ESp&f o
dS l OD;pm;ay;rnf/
2/ Engineering Assistant Manager
usm;^r(2)OD;
AGTI ESihf enf;ynmbGUJ &xm;olrsm; avQmufxm;Eki
d o
f nf/ pDrcH efcY rJG I
tydik ;f pdw0f ifpm;Ny;D em;vnfwwfuRr;f olrsm; avQmufxm;Edik o
f nf/ oufqikd &f m
vkyif ef;tawGUtBuKH &o
dS l OD;pm;ay;rnf/ use;f rma&;aumif;rGeNf y;D a'ora&G;
oGm;a&mufvyk u
f ikd Ef ikd o
f l jzpf&rnf/
avQmufxm;vdo
k rl sm;onf CV Form, "mwfy(kH 1)yH?k Edik if o
H m;pdppfa&;
uwfrdwL/ tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif; &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpm?
tvkyo
f rm;rSwyf w
kH ifrw
d L ? tdraf xmifppk m&if;? ynmt&nftcsi;f taxmuf
txm;wdkYESifhtwl aMumfjimygonfhaeYrS (10)&uftwGif; trSwf(92)?
oD&&d wemtqifjh rifah ps;? aejynfawmfoYkd vlu,
kd w
f idk f vma&mufavQmufxm;
Ekdifygonf/
zkef;-067-421244? 421255

'DZifbmv txl;wpfvw&m;pcef;yGJ

v,fwDr[mo&P*HkawmfBuD;ESifU v,fwDtbd"rmoifwef;zGifUrnf
aeY&uf
tcsed f
ae&m

- 22-11-2014 (tywfpOf-pae? we*FaEG)

- rGe;f vGJ 1em&DrS 4 em&Dtxd
- "ropm"rmH?k abmfpifvrf;oG,(f 2),m? (24)&yfuu
G ?f
ok0P? &efuek /f
q&m
- q&mBu;D OD;csr;f om(xm;0,f)
(tbd0o
H ? od&yD 0&? "rmp&d,? ygVdyg&*l?
yd#uwfwpfyakH qmif ? "rpmayqkrsm;&Si)f
quf o G , f & ef z k e f ; -09-450058502? 09-5029194? 09-5087153

&efukefNrKdU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? AEKvvrf;? (104)&yfuGuf?

a&T0g0if;ausmif; rdk;ukwf0dyem"r&dyfomBuD;wGif vpOfusif;yNrJjzpfaom
'DZifbmv txl;w&m;pcef;yGBJ u;D udk 1-12-2014 rS 30-12-2014xd aus;Zl;
awmf&Sif rdk;ukwfq&mawmfBuD;\ Oyed,twdkif; a&T0g0if;q&mawmf
a'gufwmt&Siftmob (Ph.D)rS a[mMum;rnfjzpfygw&m;pcef;0ifvdk
aom a,m*Drsm;onf 30-11-2014&uf nae 4 em&Dta&muf <ua&mufyg
&ef EdI;aqmfwdkufwGef;tyfygonf/ rSwfcsuf/ / a,m*Dpcef;0ifaMu;
ay;&efrvdyk g/ tkPfqGrf;? aeYqGrf;? tcsdKyGJ? tat;? a&? rD; vSL'gef;vdkygaom
tvSL&Sifrsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
zkef;-09-5129656? 09-49309522? 01-595328

arNrdKY pufrIvufrItxufwef;ausmif;
(4)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyJG
ppfudkif;-rEav;
ppfudkif;NrdKU xlygHka&Tausmif;AdrmefawmfBuD;wGif 28-11-2014&uf
(aomMumaeY)rSm uefawmhyu
JG kd pnf;um;odu
k Nf rKd upf mG usi;f yrSmjzpfvYkd q&m?
q&mrrsm;ESihf ausmif;om;rsm; <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
OD;vSrif;(71) 09-5054147? OD;wif0if;(73)09-8628496? OD;0if;oef;
(75) 09-5393177? OD;atmifoef;(74) 09-250064913? OD;xifausmv
f if;
(71) 09-5502566? OD;jrifah qG(69) 09-47063074? OD;wifatmif(70) 095068068? OD;atmifp;kd jrif(h 81) 09-2022261? OD;oef;Edik (f 81) 09-73065730?
OD;,kEikd (f 83) 09-448540870? OD;pk;d Ekid (f 83) 09-5173725? OD;atmifrLS ;(81)
09-5304003? OD;aygpef;(74) 09-47059239? OD;aX;0if;(73) 47060117?
OD;atmifjrwfol(94) 09-400440280? OD;at;rif;(85) 09-2007825?
OD ; aZmf a Zmf O D ; (97) 09-403723750? OD ; rsd K ;jrif h ( 82) 09-8621654?
OD;wefucdk efrY mef(81) 09-2450234

ajrESiw
Uf u
dk t
f rd af &mif;rnf
1/

BN

ay(20_50) ESpx
f yfwu
dk f
tqifjh rifyh &dabm*tjynft
h pk?H a&? rD;? tJueG ;f yg
&efuek Nf rKUd ESifh rkid (f 40)ceft
Y wGi;f pufrZI ek rf sm;zGiahf eaomNrKUd
2/ rtlyifNrKUd ? olaX;uke;f (3)vrf;? (2)&yfuu
G ?f *kwNf cH
rsuEf mS csi;f qkid f tdrrf &Syd g/ ae&maumif;? uGeu
f &pfvrf;(2)vrf;
0ifxGufEkdifonf/
qufoG,f&efzkef;-09-49319329

nEd iId ;f aps;jzifU tjrefa&mif;rnf

1/ um,okcvrf;? (12) &yfuu
G ?f &efuif;NrKd Ue,f&dS ajrydik af jr trnfayguf ajr tus,f
({u0ufywf0ef;usif)&Sd yg0grDwm? dk;dk;rDwm? *sKd;jzLa&? ysOfaxmif?
(2)xyftrd w
f pfv;kH tygt0if (25) ayywfvnf&dS *dak 'gifwpfv;kH ? oGypf nf;d;k um?
a&mif;aps;usyo
f ed ;f - 18000
2/ vdiI o
f m,m (1) xdy?f rif;&Jausmpf mG vrf;? vdiId o
f m,mNrKd Ue,f&dS ajrtus,f (40'_60')?
ESpu
f u
G w
f ?JG ajrydk ( 10 ay) yg? *&eftrnfayguf1BN ESpx
f yfwu
kd w
f pfv;kH yg?
MBR (2) cef;? d;k d;k (4) cef;? a&yl? RC (27 ay) jrihf a&pnf Bu;D yg? y&dabm*yg

toihaf eH?k a&mif;aps; usyo

f ed ;f - 4500
3/ pdeyf ef;vrf;? (40) &yfuu
G ?f ajrmuf'*HNk rKd Ue,f&dS ajrtus,f (40'_60')ygrpfajr
jcpH nf;d;k yg a&? rD;yg/ a&mif;aps; usyo
f ed ;f - 11000

aMumfjimpm

aMumfjimpm

aMumfjimpm

uefu
h u
G Ef idk yf gaMumif;

rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? NrKd Uopf

(4)&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f C-2)? OD;ydik t
f rSwf
(194)? 62_63vrf;Mum;? pdeyf ef;_raemf[&D
vrf;Mum;&Sd OD;ausmaf omif;trnfjzihf csxm;
ay;aomajruGut
f m; OD;Ekid Of ;D 5^[rv(Ekid )f 060
555rS OD;ydik -f 194(cJpif;)ta&SUbufjcrf;tm;
NrKd UuGuo
f pfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? ajrzk;d ?
vrf;zkd;ay;oGif;jcif;aiG&ajypm? w&m;Hk;
usrf;usdefcsuf? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;rSL;H;k ? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;kH;axmufccH suf
wifjy tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk?
ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS fh *&efopftrnf
ajymif;? OD;ydik cf t
GJ rIwzGJ iG v
fh pS cf iG jfhyKyg&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;? rSwyf w
k H ifpmcsKypf mwrf;rsm;
w&m;k;H 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrdKU?
jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?
(c)&yfuGuf? tuGuftrSwf([-11)? OD;ydkif
(17)? 62vrf;_63vrf;Mum;? usefppfom;_
ysLapmxD;vrf;Mum;&Sd OD;wifapmtrnfjzifh
csxm;ay;aom ajruGuftm; a':0SrfwD(c)
rd;k rk;d at;13^ure({nf)h 000670rS NrKd Uopf
wd;k csUJ azmfxw
k af &;aiG&ajypm? vrf;zd;k ? ajrzd;k
ay;oGif;jcif; aiG&ajypm? w&m;Hk;usrf;usdef
csu?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k axmufccH suf
rsm;wifjytcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryH?k
ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopftrnf
ajymif; trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefYuGufvdkygu ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;? rSwyf w
k H ifpmcsKypf mwrf;rsm;?
w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? xGew

f ;kH
&yfuu
G ?f tuGut
f rSw(f 5)? OD;ydik t
f rSw(f 45)?
49_50Mum;? ESi;f qD_jrwfav;Mum;&Sd OD;zd;k acG;
trnf j zif h csxm;ay;aom ajruG u f t m;
OD;atmifcdkifpdk;9^r&w(Edkif)108874rS NrdKU
uGufopfazmfxkwfa&;aiG&ajypm? w&m;Hk;
usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay;aqmif
&eftwGuf ajryHak jr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef
*&efopf? trnfajymif;? trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yK
yg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;
ay;oGi;f cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdrfrJNrKdU? ajrpm&if;&yfuGuftrSwf(10)?
abmvk;H uGi;f awmif? OD;ykid t
f rSw(f 136)? {&d,m
(0.055){u&Sd ajronf OD;tvD,mrGwf
trnfjzifh 2-7-1940rS 1-7-1950xd vlae
xkid &f ef (10)ESp*f &ef&&Sx
d m;cJNh y;D *&efpmcsKyrf mS
obm0ab;tE & m,f a Mumif h aysmuf q k H ;
cJyh gonf/ tqkyd gajrtm; ,cktcg tdrrf NJ rKUd ?
txufyidk ;f &yfuu
G af e OD;rsK;d nGe(Yf b) OD;wif
jrifrh S w&m;0ifpmcsKypf mwrf;jzifh 0,f,cl NhJ y;D
if;trnfjzifh *&efoufwrf;wk;d trnfajymif;
avQmufxm;vmjcif;ESiyfh wfouf uefu
Y u
G f
vkyd gu aMumfjimonf&h ufrS (14)&uftwGi;f
kH;okdY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;
aMunmtyfygonf/
ckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ajrmif;jrNrKdU

4/ zm;a&Tausmv
f rf;? (6) &yfuu
G ?f ta&SU'*HNk rKd Ue,f&dS ajrtus,f (40'_60') *&efajr?
(ay 100)? vrf;rBu;D ? RC jcpH nf;d;k ? a&ajrmif;a&SUrsuEf mS pmtm;vH;k RC avmif;Ny;D ?
a&mif;aps; usyo
f ed ;f - 1600
5/ ausmufa&wGi;f ? yk&u
G q
f yd u
f ek ;f &yfuu
G ?f ajrmufOuvmyNrKd Ue,f&dS ajrtus,f
(200'_100')? t0iftus,f vrf;aumif;? RC jcpH nf;d;k yg? O,smOfjcaH jr? pufo
kH ;kH ?
KV 200 Transformer rD;tm;jri pfh uf? *sK;d jzLa&? BN tdrf (2) xyfao;wpfv;kH yg/

a&mif;aps;usyo
f ed ;f - 8000? iSm; usyo
f ed ;f - 40
6/ ajrmuf'*HkNrdKUe,f&Sd *&efajr trnfayguf ajrtus,f (65'_85') ESpfuGufwGJ?
ajroD;oef?Y a&mif;aps; wpfuu
G f usyo
f ed ;f 3500? ESpu
f u
G w
f JG usyo
f ed ;f - 7000
7/ '*Hq
k yd u
f rf;? (82) &yfuu
G ?f (40'_60') ygrpfajr? a&mif;aps; usyo
f ed ;f 480
pdw0f ifpm;vQif aps;EIe;f udk nEd iId ;f vk&Yd ygonf/ tusK;d aqmifc 2 % ay;ygonf/
zk e f ; -09-5018921? 09-31851786

Ek0d ifbm 20? 2014

(22)Budrfajrmufa&pBudKNrdKUe,ftoif;(&efukef)
ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0; zdwfMum;vTm
a&pBuKd NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ (22)Burd af jrmuf ESpyf wfvnfoif;vH;k uRwt
f pnf;a0;? a&pBuKd E,
G zf mG ; pmatmifoC
H mawmfrsm;
ylaZmfy?JG oufBu;D ylaZmfyEJG iS hf *kPx
f ;l aqmify*k Kdvrf sm;tm; *kPjf yKqck s;D jri yhf ?JG ynm&nfcReq
f ak y;yGt
J crf;tem;rsm;udk atmufygtpDtpOftwdik ;f
usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygojzifh a&pBuKd NrKd Ue,fo?l NrKd Ue,fom;rsm; rysurf uGu<f ua&mufcs;D jri yhf g&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
usi;f yrnfah eY&uf^tcsed f
- 7-12-2014&uf (we*FaEGaeY)? eHeuf 9 em&D
usi;f yrnfah e&m
- wdy#d ur[m*E0ifeu
d m,fausmif;wdu
k ?f usepf pfom;vrf;? (13)&yfuu
G ?f ta&SU'*H/k
vrf;nTef
- 36t0g*dwq
f ;kH ESihf 52 'dik ef m? (209)? (210)? arwmvIid ;f (1)um;rsm;pD; ausmufvrf;?
rSww
f ikd q
f if;yg/
{nfch aH uR;arG;
- eHeufpm xrif;? [if;vsmESihf auR;arG;{nfch yH grnf/
qufo,
G &f ef
- OD;jrifah qG(Ou|) 01-563665? 09-5048487
OD;0if;('kOu|) 01-526249? OD;pdeo
f ef; 01-579926
OD;tH;k jr(twGi;f a&;rSL;) 09-254123953
OD;atmifrif;(wGzJ uftwGi;f a&;rSL;) 09-250075612
a':tH;k Muif(b@ma&;rSL;)01-680761 wdx
Yk o
H Ykd atmifvufrw
S rf w
d L rsm; ay;ydq
Yk ufo,
G Mf uyg&ef
EI;d aqmftyfygonf/

Ed0k ifbm nDtpfut

kd wGuf
arG;aeYqkawmif;
20-11-2014&ufwiG u
f sa&mufaom om;Bu;D Nidrf;jynfhpHkNzdK;;(acw UK) (19)ESpjf ynfah rG;aeY
ESihf om;i,f t*grdk;xG#f (9)ESpjf ynfah rG;aeYro
S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGm cspaf omrdom;pkEiS t
hf wlwuG
aysm&f iT cf sr;f ajrah omb0vrf;c&D;udk avQmufvrS ;f Ekid yf gap[k qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
cspaf zaz - OD;ausmw
f ifO;D
Ever Best Hotel & Resorts Co.,Ltd
Energy Link Co.,Ltd

cspaf rar - a':pEmat;

om;vwf - a0,Hr;dk xG#f

ajrnD0rf;quf
wdu
k cf ef;a&mif;rnf
126vrf;? r*Fvmaps;eD;?
tqifhjrifhjyifNyD;/
zke;f - 09-73205309?
09-420115015?
09-421076778

ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd af &mif;rnf
(8)xyfwdkuf? ajrnDxyf?
&efukef-tif;pdefvrf;ray:?
vIdifNrdKUe,f? ndEIdif;aps;/
Ph:09-73228984

Ed0k ifbm 20? 2014

Android Application Development oifwef;

Android Application/Software a&;enf ; rsm;uk d Professional
wpfa,mufjzpf &yfwnfEidk &f ef twwfoifpepfjzihf oifMum;ay;onf/
Android Application/Software rsm;ukdvnf; vufcHa&;om;ay;
onf/
qufo,
G &f ef - q&mwifrsK;d 0if;
zke;f - 09-5504973? 09-253255617? 09-974035431
No.115,31 Street Pabedan Township, Yangon

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
(1^taemfrm)? ajruGuftrSwf(628^u)?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f (628^u)
taemfrm(15)vrf;? (1)&yfuu
G ?f omauw
NrKd Ue,f (aemfqb
l ,
D )H trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; omauwNrdKUe,fw&m;kH;
a':eDvm(c)El*sifaemhrS 2013ckESpf? w&m;
rBuD;rItrSwf-179jzihf
OD;aemfqlbD,H
(c)OD;ausmfat;? a':ola&ZmrmwdkYtm;
y#dnmOftwdik ;f rSwyf w
kH if ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqdkay;&ef w&m;pJGqkdcJh&m 28-42006wGi&f cJo
h nhf pD&ifcsuEf iS fh tEkid 'f u
D &D?
2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-29\
trdeEY f iS f h ajrpm&if;yg OD;qlb,
D (H c) OD;ausmaf t;
ESihf a':ola&ZmrmwdkYrS uefYuGufjcif;ESihf
ywfouf bDvpfa':wifarvGirf S w&m;H;k
trdet
Yf & uefu
Y u
G cf suo
f nf vTr;f rk;d aMumif;
&Si;f vif;pmwifjyNy;D w&m;I;H ud,
k pf m;bDvpf
wifarvGif 12^A[e(Ekid )f 020867rS ta&mif;
t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcidk v
f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g&efEiS hf uefu
Y u
G f
rIr&Syd gu
Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ek0d ifbm 20? 2014

tjrefa&mif;rnf

tjrefa&mif;rnf

oDv0g

[kr;f vrf;? prf;acsmif;? (tm&Sawmf0if

aq;Ht
k eD;) ay(20_40) 1-PT
zk e f ; -09-5192055?
09-73187280

pufrZI ek af jruGuaf &mif;&ef&o

dS nf/
yJGpm;rvkd
zkef;-09-36091777

'*Hak wmifyikd ;f ?(70)&yfuu

G ?f avSmu
f m;
vrf;rBu;D ausmuyf? qkx;l yefueG u
f &pf
vrf;ray: ay(10_60)? tdrfyg? rD;yg?
toifah exdik f ?kH ode;f (200)/ nEd iId ;f aps;/
zke;f -09-73228264? 09
09--420063082

zke;f aA'if

wdkufcef;iSm;rnf

OD;&mvl&rnf

armifarmifjrihfoef;armif
zke;f -09-31541686 okYd
qufyg/

tvHNk rKd Ue,f? odyv

H rf;r? 3-vTm?
ay(25_60)tus,?f jyifqifNy;D /

arSmb
f aD ps;tausmf
vSy'g;
aus;&Gm ta&SUbuf? v,f^O,smOf
(6){u wpf{uode;f -400
zkef;-09-421117007

Ph:09-254213789

a&mif;&ef
2007 VX Limited-G
Pearl White Diesel
Original TV, 6 Disc
Height Control
Cool box, Leather Seat
km 63000, Grade 4 B

a&mif;&ef&Sdonf
a&SUrsufESmpm(tvsm;80_teH60)*&eftrnfayguf {&m0Pfvrf;r
Bu;D ab;? omauwNrKd Ue,f/
qufoG,f&efzkef;-09-43117659? 09-250072575? 09-32051121

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
a'gyk H N rd K Ue,f ? ajrwk d i f ; &yf u G u f t rS w f
3^Akv
d x
f eG ;f ZH?ajruGut
f rSw-f 82? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf-27? AkdvfawZvrf;? AkdvfxGef;ZH
&yfuu
G ?f a'gykNH rKd Ue,f? OD;wifarmif12^'ye(Ekid )f
025684? trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;wifarmif(zcif)ESih f a':at;a<u
(rdcif)wkYd uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;aom
orD;jzpfol a':aX;aX;odrf;12^r&u(Edkif)
010811uk,
d pf m;taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT m
trSw-f 10443^14(10-4-2014)&&So
d l a':
tdpEmvwf 10^bve(Ekid )f 052511u
usr;f used v
f mT ESihf
aopm&if;rsm;wifjy
tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;ESihf
ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g&efEiS hf uefu
Y u
G rf rI &Sd
ygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;armifarmifwifOD;ausmf12^&ue(Ekdif)006482ESifU
trsm;odap&efaMunmjcif;
vlBu;D rif; OD;armifarmifwifO;D ausmEf iS fh TIME Business Group wk\
Yd 31-82014&ufpyGJ g oabmwlncD supf mcsKyt
f & vlBu;D rif;ay;qyf&efuse&f adS eaom aiGusyf
34ode;f (usyo
f ;kH q,fah v;ode;f wdw)d uk2d 014ckEpS f pufwifbmvwGif (y)&pf? 2014
ckEpS f atmufwb
dk mvwGif ('k)&pfjzihf tausay;acsrnfjzpfaMumif; oabmwlvufrw
S f
a&;xk;d cJah omfvnf; ,aeYwidk v
f ma&mufjcif;r&Sb
d J w,fvzD ek ;f jziho
f mqufo,
G
f &ufcsed ;f
tvDvaD y;aejcif;jzihf vma&mufay;qyf&ef tBurd Bf urd yf suu
f u
G af eonfudk vlBu;D rif;
todyifjzpfonf/ okjYdzpfyg 21-11-2014 &uf aemufq;Hk xm;um ay;qyf&rnhaf iGrsm;ukd
rysurf uGuv
f ma&mufay;tyfyg&ef aemufq;kH tBurd f owday;vku
d o
f nf/ vku
d ef m
aqmif&u
G jf cif;r&Syd gu wnfqOJ ya'ESit
fh nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
xyfrt
H wnfjyKoad ptyfygonf/
TIME Business Group

aemufqHk;eHygwf aps;EI e f ; - 1080 od e f ;

Nissan GT-R
Premium Grade
Km 33000, cJykyf? Grade 4 B

trnfayguf aemufqHk;eHygwf
aps;EIef; - 950 odef;
qufoG,f&ef zk e f ; - 09-5503100

9-11-2014&ufxkwf aMu;rkHowif;pmyg OD;pnfol\ vTJtyfTefMum;csuf

t& OD;armifarmifol& (ajrmif;jr)w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh
txufwef;a&SUaersm;\ jyefvnf&Sif;vif;jcif;udpESifhywfoufNyD;
OD;pnfolESifhwuG trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif;jcif;
txufygudpE iS yhf wfoufNy;D uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qGrsm;rS vlBu;D rif;xHay;ydaYk om 21-92014&ufpyJG g notice pm (7)&uftwGi;f vma&mufnEd idI ;f aqmif&u
G Mf u&ef today;taMumif;
Mum;xm;aomfvnf; vlBu;D rif;rS vma&mufawGUqkjH cif;r&Scd yhJ g/ okjYd zpfyg uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGrsm;rS
taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mkyo
f rd ;f aMumif; aMu;rko
H wif;pmwGif aiGoiG ;f csvefjzwfyidk ;f jzifh
aiGay;oGif;cJhNyD;aemufykdif;rSom vlBuD;rif;\taMumif;jyefMum;pma&muf&Sdvm;jcif;jzpfygonf/
od&Y k mwGif vlBu;D rif;rS owif;pmaMumfjimygonf&h ufuo
d k mazmfjyNy;D uREyf k w
f \
Y d k rdwaf qGrsm;tm; rk;d rajzmifh
aomoabmjzifh xnfo
h iG ;f azmfjycJjh cif;r&S[
d k pGypf cJG jhJ cif;rSm vlBu;D rif;\ wpfzufowf ajymqkpd yG pf JG
csuo
f mjzpfNy;D tqkyd gtcsuEf iS yhf wfouf uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGrsm;rSvnf; if;wd\
Yk *kPo
f u
d m udk
trsm;jynfox
l ifa,mifxifrmS ;jzpfaponft
h wGuf Oya'ESit
hf nD wkjHY yefaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
aMumif; vlBu;D rif;ESiw
hf uG trsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif; odaptyfygonf/
vT J t yf T e f M um;csuf t &ODwifarmifodef;(pOf-5338)
OD;rif;aZmf(pOf-35865)
B.A,R.L,D.B.L,D.I.L

LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.R, D.I.L.,

OD;ausmfrif;xGef;(pOf-8676)
txuf w ef ; a&S U ae
(LL.B,C.B.L)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf(157)? A-3? 'k-xyf? 28vrf;txuf? yef;bJwef;NrdKUe,f/
Ph: 09-5076158, 09-253900937, 09-43151407