Nelson Mandela

SPORT
CAN CHANGE
THE WORLD.
GOALKEEPER
TECHNICAL SPORTSWEAR

GOALKEEPER

CRUZ

254

CAMPOS

256

TROUSERS

258

GLOVES

262

GOALKEEPER

GOALKEEPER

GOALKEEPER

CRUZ

CRUZ

maglia shirt maillot Trikot camiseta

100% polyester

DM0E0L
ADULT

S M L XL XXL

Maniche con imbottitura.

Padded sleeves.
Manches avec rembourrage.
Gepolsterte rmel.
Mangas reforzadas.

MUNDIAL
PRO

MUNDIAL
PRO

DA0L0Z

MUNDIAL
PRO

DA0L0Z

DA0L0Z

00520

Rosso/Giallo
Red/Yellow Rouge/Jaune
Rot/Gelb Rojo/Amarillo

00730 Giallo/Verde
Yellow/Green Jaune/Vert
Gelb/Grn Amarillo/Verde

01900

02
Rosso

07
Azzurro

09
Blu

Red Rouge
Rot Rojo

Blu/Bianco
Navy/White Marine/Blanc
Blau/Weiss Azul Marino/Blanco

Blue Bleu
Hellblau Azul

Navy Marine
Blau Azul marino

MUNDIAL PRO

MAXI SKIN

DA0L0Z

panta shorts short Hose pantalones

100% polyester

A895
ADULT

S M L XL XXL 3XL
FIGHTER

MUNDIAL
PRO

DA0J0Z

Panta senza imbottitura.

Shorts without padding.
Short sans rembourrage.
Hose ohne Polsterung.
Pantalones sin proteccion.

DA0L0Z

08180

Nero/Verde flu
Black/Green fluo Noir/Vert fluo
Orange/Schwarz Naranja/Negro

15270

12
Nero

09
Blu

Black Noir
Schwarz Negro

Cyano/Bianco
Cyan/White Cyan/Blanc
Cyan/Weiss Cyan/Blanco
Navy Marine
Blau Azul marino

254
255

CAMPOS

CAMPOS

maglia shirt maillot Trikot camiseta

100% polyester

DM0D0L

DM0D1L

S M L XL XXL

YXS XXS XS

ADULT

JUNIOR

GOALKEEPER

JUNIOR

Maniche con imbottitura.

Padded sleeves.
Manches avec rembourrage.
Gepolsterte rmel.
Mangas reforzadas.

ICE XIV

ZERO14

DA0K0Z

ZERO14

DA0E0Z

DA0E0Z

00610

Rosso/Nero

Red/Black Rouge/Noir
Rot/Schwarz Rojo/Negro

00810

Giallo/Nero

Yellow/Black Jaune/Noir
Gelb/Schwarz Amarillo/Negro

01010 Verde/Nero
Green/Black Vert/Noir
Grn/Schwarz Verde/Negro

12
Nero

12
Nero

12
Nero

Black Noir
Schwarz Negro

Black Noir
Schwarz Negro

Black Noir
Schwarz Negro

ZERO14

IMPACT

DA0E0Z

panta shorts short

Hose pantalones
100% polyester

C335

C336

S M L XL XXL

YXS XXS XS

ADULT

JUNIOR

ZERO14
DA0E0Z

Panta con imbottitura.

Shorts with padding.
Short avec rembourrage.
Gepolsterte Hose.
Pantalones reforzados.

ICE XIV

DA0K0Z

FIGHTER
DA0J0Z

02810

Arancio/Nero

Orange/Black Orange/Noir
Orange/Schwarz Naranja/Negro

08470

Nero/Antracite
Black/Anthracite Noir/Anthracite
Schwarz/Anthrazit Negro/Antracita

59120

12
Nero

12
Nero

12
Nero

Black Noir
Schwarz Negro

Black Noir
Schwarz Negro

Verde flu/Nero

Green fluo/Black Vert fluo/Noir
Grn fluo/Schwarz Verde fluo/Negro
Black Noir
Schwarz Negro

256
257

TROUSERS

SHORTS

JUNIOR

GOALKEEPER

CAYMAN
bermuda
100% Neoprene/EVA

B335

B336

S M L
XL XXL 3XL

XS

ADULT

JUNIOR

12 Nero Black Noir Schwarz Negro

Prodotto altamente tecnico di elevata qualit, realizzato in Neoprene con imbottiture
in EVA. Raccomandato per lallenamento, ottimo anche per la gara.
Protection shorts of the highest technical specification. Constructed from Neoprene for a
compression effect and with EVA padding. Recommended for training, can be used for
matches as well.
Produit technique de haute qualit, ralis en Neoprene avec rembourrage en EVA.
Recommand pour lentrainement, parfait aussi pour le match.
Funktionshose aus Neopren mit EVA-Fllungen. Geeignet fr Training und Spiel
Producto muy tcnico de alta calidad, hecho en neopreno con acolchado en EVA.
Recomendado para el entrenamiento, excelente para la competicin.

NA NOTEC HNOL OGY

GUARDIAN
pantalone trousers
pantalon lange Hose
pantalones
100% Polyester

C315
ADULT

S M L XL XXL

12 Nero Black Noir Schwarz Negro

Prodotto altamente professionale dalla

performante vestibilit, dotato di
imbottiture sui fianchi e sulle ginocchia.
Highly innovative new garment with
performance fit, with protection to the
hips and the knees.
Produit professionnel avec coupe
performante, avec rembourrage sur les
flancs et sur les genoux.
Profi-Torwarthose mit leistungsvollem
Schnitt mit Knie- und Hftenschutz.
Producto altamente profesional y comodo,
con acolchado en las caderas y las rodillas.

PITCH

pantalone trousers
pantalon lange Hose
pantalones
100% Polyester

C305

C306

S M L XL XXL

32 34 36 38 40

ADULT

JUNIOR

12 Nero Black Noir Schwarz Negro

STOPPER

Pantalone 3/4 3/4 trousers pantalon 3/4

3/4 Hose pantalones 3/4
100% Polyester

MAXI NESS

panta shorts short Hose pantalones

100% Polyester

IMPACT

panta shorts short Hose pantalones

100% Polyester

C335

C336

S M L XL XXL

S M L XL XXL

YXS XXS XS

12 Nero Black Noir Schwarz Negro

12 Nero Black Noir Schwarz Negro

Panta senza imbottitura. Short without padding.

Short sans rembourrage. Hose ohne Polsterung.
Pantalones sin proteccion.

ADULT

C346

S M L XL XXL

XS

ADULT

C325
ADULT

C345

JUNIOR

Panta con imbottitura. Shorts with padding.

Short avec rembourrage. Gepolsterte Hose.
Pantalones reforzados.

JUNIOR

12 Nero Black Noir Schwarz Negro

Prodotto altamente professionale dalla performante vestibilit,
dotato di imbottiture sui fianchi e sulle ginocchia.
Highly innovative new garment with performance fit,
with protection to the hips and the knees.
Produit professionnel avec coupe performante,
et rembourrage sur les flancs et sur les genoux.
Profi-Torwarthose mit leistungsvollem Schnitt mit
Knie- und Hftenschutz.
Producto altamente profesional y comodo,
con acolchado en las caderas y las rodillas.

258
259

262
261

THE WORLD
IS IN YOUR HANDS

MUNDIAL PRO

MUNDIAL PRO

guanti gloves
gloves gloves gloves

DA0L0Z

JUNIOR

GLOVES

16210

ADULT
Misure sizes tailles Grssen tallas:
8 8,5 9 9,5 10 10,5 11

DA0L1Z

JUNIOR
Misure sizes tailles Grssen tallas:
4 5 6 6,5 7 7,5

Consigliato per la gara.

Recommended for Match.
Conseill pour la comptition.
Beim Spiel.
Recomendado para la competicon.

GRIP PERFORMANCE

04970

IMPACT
ABSORPTION
PERFORMANCE

04280

Ergonomic construction
Cuciture tradizionali
Inserti in mesh
Lattice soft 3 mm
Dorso in lattice sintetico
Wrist stabilization system
Struttura ergonomica

GRIP PERFORMANCE:
1 STANDARD PERFORMANCE
4 EXCELLENT PERFORMANCE

00520

Rosso/Giallo
Red/Yellow
Rouge/Jaune
Rot/Gelb
Rojo/Amarillo
04280 Verdone/Giallo
Dark green/Yellow
Vert fonc/Jaune
Dunkel Grn/Gelb
Verde oscuro/Amarillo
04970 Bianco/Rosso/Royal
White/Red/Royal
Blanc/Rouge/Royal
Weiss/Rot/Royal
Blanco/Rojo/Royal
16210 Azzurro Italia/Bianco/Oro
Blue Italy/White/Gold
Bleu Italy/Blanc/Or
Hellblau Italy/Weiss/Gold
Azul Italia/Blanco/Dorado

00520

Traditional cut
Traditional cut
Mesh inserts
Soft latex 3 mm
Backhand synthetic latex
Wrist stabilization system
Ergonomic construction

Coutures plates
Inserts en textile mesh
Soft latex 3 mm
Dos en mousse synthetique
Wrist stabilization system
Structure ergonomique

2 GOOD PERFORMANCE
5 OPTIMAL PERFORMANCE

IMPACT ABSORPTION PERFORMANCE:

1 STANDARD ABSORPTION IMPACT
2 GOOD ABSORPTION IMPACT
4 EXCELLENT ABSORPTION IMPACT
5 OPTIMAL ABSORPTION IMPACT

Traditioneller Schnitt
Mesh Einstze
Soft Latex 3mm
Rckhand aus Synthetisch Latex
Wrist stabilization system
Ergonomische Konstruktion

Costuras tradicionales
Inserciones en tejido mesh
Soft latex 3 mm
Dorso en latex sintetico
Wrist stabilization system
Estructura ergonomica

3 VERY GOOD PERFORMANCE

JUNIOR
3 VERY GOOD ABSORPTION IMPACT

16210

04970

00520

04280

262
263

GLOVES

ICE XIV

FIGHTER

guanti gloves
gloves gloves gloves

guanti gloves
gloves gloves gloves

00210

DA0K0Z

JUNIOR

GLOVES

08180

DA0J0Z

ADULT
Misure sizes tailles Grssen tallas:

ADULT
Misure sizes tailles Grssen tallas:

8 8,5 9 9,5 10 10,5 11

8 8,5 9 9,5 10 10,5 11

DA0J1Z

JUNIOR
Misure sizes tailles Grssen tallas:

Consigliato per la gara.

Recommended for Match.
Conseill pour la comptition.
Beim Spiel.
Recomendado para la competicon.

4 5 6 6,5 7 7,5 8

08180 Nero/Verde flu

Black/Green fluo Noir/Vert fluo

GRIP PERFORMANCE

Schwarz/ Grn fluo Negro/Verde fluo

32140 Bianco/Nero/Cyano

White/Black/Cyan Blanc/Noir/Cyan
Weiss/Schwarz/Cyan Blanco/Negro/Cyan

IMPACT
ABSORPTION
PERFORMANCE

Consigliato per la gara.

Recommended for Match.
Conseill pour la comptition.
Beim Spiel.
Recomendado para la competicon.

00210 Bianco/Rosso

White/Red Blanc/Rouge

GRIP PERFORMANCE

Weiss/Rot Blanco/Rojo
02500 Nero/Bianco
Black /White Jaune/Noir
Gelb/Schwarz Amarillo/Negro

IMPACT
ABSORPTION
PERFORMANCE

32140

Fingers save

02500

Cuciture tradizionali
Inserti in mesh
Lattice hypersoft 4 mm
Dorso impact in lattice 4 mm
Costruzione tradizionale
Wrist stabilization system
Sistema di protezione delle dita
con stecche removibili
(solo modello adulto)

Negative cut
Cuciture interne
Inserti in mesh
Adventure latex 4 mm
Dorso in lattice 4 mm
Palmo sagomato con linee
di flessione
Wrist stabilization system

Traditional cut
Mesh inserts
Hypersoft latex 4 mm
Impact backhand latex 4 mm
Traditional construction
Wrist stabilization system
Removable finger save system

Palm moulded
with flexing grooves
Negative cut
Mesh inserts
Adventure latex 4 mm
Backhand latex 4 mm
Palm moulded with

Coutures interieures
Inserts en textile mesh
Adventure latex 4 mm
Dos en mousse latex 4 mm
Paume avec rainures

flexing grooves
Wrist stabilization system

de flexion
Wrist stabilization system

(adult only)

Negativer Schnitt
Mesh Einstze Innen
Adventure Latex 4mm
Rckhand mit 4mm Latex
Flexibel gefortme Handflche
Elastische Bandage
zur Stabilitt

Costuras internas
Inserciones en tejido
Adventure latex 4 mm
Dorso en latex 4 mm
Palma moldeado
con lineas de pression
Wrist stabilization system

JUNIOR

08180

32140

Traditioneller Schnitt
Mesh Einstze
Hypersoft Latex 4mm
Rckhand mit 4mm Impact Latex
Traditionelle Konstruktion
Wrist stabilization system
Abnehmbares Fingerschutzsystem
(nur Erw.)

Costuras tradicionales
Coutures plates
Inserciones en tejido mesh
Inserts en textile mesh
Hypersoft latex 4 mm
Hypersoft latex 4 mm
Dorso impact en latex 4 mm
Dos impact en mousse latex 4 mm
Construcction tradicional
Construction traditionnelle
Wrist stabilization system
Wrist stabilization system
Sistema de proteccion de los dedos
Systeme de protection des doigts avec

barrettes amovibles (pour les adultes) con varillas extraibles (modelo adulto)

264
265

ZERO14

ZERO14

guanti gloves
gloves gloves gloves

DA0E0Z

JUNIOR

GLOVES

00420

ADULT
Misure sizes tailles Grssen tallas:
8 8,5 9 9,5 10 10,5 11

DA0E1Z

JUNIOR
Misure sizes tailles Grssen tallas:
4 5 6 6,5 7 7,5 8

Consigliato per la gara.

Recommended for Match.
Conseill pour la comptition.
Beim Spiel.
Recomendado para la competicon.

GRIP PERFORMANCE

05730
5

IMPACT
ABSORPTION
PERFORMANCE

00420 Bianco/Arancio/Nero

White/Orange/Black

Blanc/Orange/Noir
Weiss/Orange/Schwarz
Blanco/Naranja/Negro
05730 Giallo/Nero/Antracite

Yellow/Black/Anthracite
Jaune/Noir/Anthracite
Gelb/Schwarz/Anthrazit
Amarillo/Negro/Antracita
13940 Nero/Bianco/Verde flu
Black/White/Green fluo
Noir/Blanc/Vert fluo
Schwarz/Weiss/Grn fluo
Negro/Blanco/Verde fluo
19100 Bianco/Nero/Antracite

White/Black/Anthracite
Blanc/Noir/Anthracite
Weiss/Schwarz/Anthrazit
Blanco/Negro/Antracita

13940

19100

Roll finger technology

Supersoft latex 4 mm

Cuciture tradizionali
Inserti in mesh
Lattice supersoft 4 mm
Dorso in lattice 4 mm
Wrist stabilization system
Roll finger technology

Coutures plates
Inserts en textile mesh
Supersoft latex 4 mm
Dos en mousse latex 4 mm
Wrist stabilization system
Roll finger technology

Traditional cut
Mesh inserts
Supersoft latex 4 mm
Backhand 4 mm latex
Wrist stabilization system
Roll finger technology

Traditioneller Schnitt
Mesh Einstze
Supersoft Latex 4 mm
Rckhand mit 4mm Latex
Wrist stabilization system
Rollfinger Technology am kleinen Finger

Costuras tradicionales
Inserciones en tejido mesh
Supersoft latex 4 mm
Dorso en latex 4 mm
Wrist stabilization system
Roll finger technology

JUNIOR

13940

00420

19100

05730

266
267

GLOVES
55000

ZERO AQUA14
guanti gloves
gloves gloves gloves

Aqua latex 4 mm

DA0M0Z

8 8,5 9 9,5 10 10,5 11

Cuciture tradizionali
Inserti in PU
Aqua latex 4 mm
Dorso in lattice 4 mm
Wrist stabilization system
Roll finger technology

Consigliato per la gara.

Recommended for Match.
Conseill pour la comptition.
Beim Spiel.
Recomendado para la competicon.

Traditional cut
PU inserts
Aqua latex 4 mm
Backhand latex 4 mm
Wrist stabilization system
Roll finger technology

ADULT
Misure sizes tailles Grssen tallas:

Coutures plates
Inserts en PU
Aqua latex 4 mm
Dos en mousse latex 4 mm
Wrist stabilization system
Roll finger technology

GRIP PERFORMANCE

Traditioneller Schnitt
PU Einstze
Aqua Latex 4 mm
Rckhand mit 4 mm Latex
Wrist stabilization system
Rollfinger Technology am kleinen Finger

IMPACT
ABSORPTION
PERFORMANCE

Costuras tradicionales
Inserciones en PU
Aqua latex 4 mm
Dorso en latex 4 mm
Wrist stabilization system
Roll finger technology

55000 Bianco/Celeste/Royal

White/Sky/Royal Blanc/Bleu ciel/Royal

Weiss/Himmelblau/Royal Blanco/Azul celeste/Royal

DIABLO
guanti gloves
gloves gloves gloves

DA0I0Z

Cuciture interne
Inserti in PU
Lattice soft 3 mm
Dorso in lattice sintetico
Wrist stabilization system
Linee di pressione ad alta frequenza

ADULT
Misure sizes tailles Grssen tallas:
8 8,5 9 9,5 10 10,5 11
Guanto professionale studiato per il calcetto
Professional glove developed for five-a-side.
Gant professionel tudi pour le foot en salle.
Empfohlen fr Kleinfeldfuball.
Recomendado para el furbo de sala.

Negative cut
PU inserts
Soft latex 3 mm
Backhand synthetic latex
Wrist stabilization system
Deep flexibility lines

GRIP PERFORMANCE

Coutures interieures
Inserts en PU
Soft latex 3 mm
Dos en mousse synthetique
Wrist stabilization system
Rainures a la haute frequence

IMPACT
ABSORPTION
PERFORMANCE

Innennaht-Schnitt
PU Einstze
Soft Latex 3mm
Rckhand aus Synthetisch Latex
Wrist stabilization system
Hochfrequenz Linie

00420

00420 Bianco/Arancio/Nero

White/Orange/Black Blanc/Orange/Noir

Weiss/Orange/Schwarz Blanco/Naranja/Negro

Soft latex 3 mm

Costuras internas
Inserciones en PU
Soft latex 3 mm
Dorso en latex sintetico
Wrist stabilization system
Lineas de alta frequencia