````e

OdG e

dG IQGRH zK e{ Xh d dG Hd TG ASCG
AKdG
2014 af 25 aGG `g1436 U e 2
(1454) OdG
Tuesday 25 - Novmber 2014

issue No (1454)

QJh ICf{ c TJ
zfG eG b

jd gJ Jceh bJG
bdH jQSG fCG

21 ........................

U 24

07 ........................

..
www.alroya.om

jdG FQ dG jG

info@alroya.info

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

Qe 12.5 GOGjEGh ..jQ Qe 15 fEG :z2015 fGe{

eG ON e d T bH

dG AGQRdG `FQh jQSh SdG FQ j dG dL FdG GhdH Se h ..zbDe{ bdG LCJh ..OQGh Z JGhdG J :TdG

J J ,fdG ``jQ````G SG i``cP

dh adGh dH d dG dL h
J ``e ```dEG j ``e ``c H dG dG
.ANQh bQh
H SHb dG dG MU IM Jh
NCG e HGL T bH -G ```HCG- G S
jdG Y H G Y G jdG eG ON
bH Y kGOQ ,jOdG HdG G e OS BG
J G PE` H ```d Q````G I``ah ``d ``j```G ```d``L
H ``` ```H Ye I`` eCG ````G ``` t```dG MU
G dG d T V .OS BG e
q Y G k FS ,dG ``JG``YOh ,dG Ye Y
a jh MQ SGH IdG j CG q ` Lh
.he qCG dL `j CGh ,JL

fdG - e

dG Y A - jDhdG

H ``S``H``b dG ``d``G MU IM H
q M ` G S
ea EG J `bH ` YQh G
SdG SFQ `FQ fjEG Oe FdG
dL YCG .Od WdG dG S SdGh
ed dG WCGh dG OU Y dN e
dG MU IM Hh .jdG O``H dh
` ``YQh G M ` G S ``H SHb dG
SJH fjO ``jO FdG ea EG J bH
.OH SG icP S jQS jQL FQ
H SHb dG dG MU IM H c
dhO EG J bH ` ``YQh G M ` G S
q
S ,`````dG AGQR`` `dG `FQ ```S ``

fEG LEG CG ,dG hDdG Y hDG jRdG TdG YSEG H jhQO e n cn

dG fRGe Y %4 f IOjH ,Y jQ Qe 15 H Qoj 2015 dG fRGoe eG
u h ,2014 Y fRG fQe %7 IOjH Y jQ Qe 12Q5 H GOGjEG s CG e ..QG
GjJ MG fs CG EG de Ge ..GOG``jEG LEG e %82 f RdGh dG GOGjEG
s CG EG ka .eH dCG 990 d ej fEG eh ed GkQhO 85 S SSCG Y fRGG
e %8 fh GOGjEG LEG e %20 f e CG ;Y jQ Qe 2^5 H Qs j fRGG Y
.fRGG he LQG jdG FSh N e dG J Sh ,LEG G dG
Y -eCG ,iQdG eCG ,2015 d dhd edG fRGG M fH - TdG YCGh
LGdG LG G IdG ``N eG Y S dG ``jRG``MG HGdG e eM
LCJ CG c ,``b``WEG OQGh ``Z ``JGh``dG J CG Gk `cD`e .dG QSCG dGh LG
.FdG GhdH Se h { bDe{ bdG
5h4

jQ e 270`H be V f-AcHh jK-OCG jW zLGhORG{ OSEG

G 9..fhQH dG GdG hO `a dG QhdG M hO De

d jdGh YGPEd edG d eCG

s ``` c.2015
gCdG OYG LG ``N
SHb dG e AfEG h G
```aG``Gh ,Q```X a ``d```U ``j``G
jQd `````e ```a```VEG ``` YCG O``` ` SEG ```Y
.jdG
09

Yjh. GQLH UdH fhQH jQH ddGh dG

FQ G``j``fh```f H FdG ea h``dG ``D` G ````aG M
jQL Q````G dG ``ah ``SCG````Sh ,``fhQ``H jQL
`` bhCG `` jRh ``````dG ``` ``H G ```Y `````dG ```e ``fhQ``H
jdG H M QcdG IOS QHh ,jdG hDdGh
. WdG XGh FKdG g FQ
19

```aG``G -````b```G ```` ````FQ ``` j``G

-OCG jW ```LGhORG J he OSEG Y
heh ,(dG AGh hCG AG) jK
a ```f-A``c``H ``j``W ``` LGhORG J
JGdG f cJh jQJh ,WdG L
SGG eN aJh ,````dG

fdG - e
dG YLG bG SCG
b H jJ jQe ,eCG ,jdGh
k 270Q144Q547
LG N h.vfY jQ
````dG ``H ``` ` TQ Q``` c``dG ``` e ``` S``F``H-

jDhdG - e
``M h`` dG ``D` G ````W``dG ``X````Gh ``F``K``dG g J
G````dG hO ````dG Qh`` `dGh ``` e``` SEG ``a````dGh IQ``` ` G
jO 12 EG 9 ``e I```dG S ``dGh ,````j``aCG dG
eLh fhQH eLh SdG G e hdH ``dPh ,G

VhG aS Te eh ..zGjEG hf{`H IjL e jQ e 200 H dUh e Q fdG e h AdG :dG Gja MGL GREG j dG G
H FdG Jd jgL jb
Gje j ``eCG CG EG ,G SQe
L CH aGd Ud ``b``dG ``e
`` jRh `` ` bh .``` ` G ``` ` ` dG ``` ` U``` ` dG
``f``e``g `````a ``` j``dG ``` LQ``G
c :`` KO`` ` `G ``` N ````````d
J UdG QJ fCG Z REG j
;(eCG) dG fG dG G H
30 M cG dG N Oa Gd
.2015 fj
14

cdG - a

fdG - jDhdG - dU

,dG dG i```dGh G``jEG `r ```NCG

Gf u M ,dG Gg fdG Id ,eCG
``M````dG C` ` ` H ``e``Y 12 ````Y ````e
Geh ,eSEG jQd jhdG
OG d i``NCG TCG S fCG
``` J G``` ` U``` j CG hO `` ` M `` ` dG
```fEG ```H``Z ``dhD```e ``bh .```jQ``J
C` ` ` H `` ` J ```U````d ``a``` j G`` f`` c

,JGh dG jRh dG H MCG QcdG e c

e Q``` fdG e h```` A````d k``d``M ````dG ```j `` fs CG
,Y ``jQ e 200 EG J H hG OSEG M ;dUh
oj jG dU Qe s EG de bh .eY N j CG eDG eh
dhO UGeh je Y oH M ;QX a IjL sYf f
IQjdG N dP AL .dhdG MdG e jdG j C gDJ
SdG S H dG eh de H b dG jdG
.jG dU Qe he EG QX ah dhdG jRh
09

``````dG `` g AG`` ` LEG `` e ``` ` ` ` dG

SG Y Y M ,H IQOdG
) HdG J e Tf c
I`` LG`` ` e (``` ` ` e `` ` `J `` ` `eO
`` ` jPCG) ``` ` dG `` e `` ` CG A`` `` H
dG `` ` LCG `` jQ`` dG)h (`` ` CG
I``j``L `````J G``` ` ` S``H (``` ` dGh
e{ dG jhdG SCG J
Jh d dG FdG jQdG
..G GG
15

jDhdG - e
kGR``EG dG G M
IQO`` f `````Y AG`` LE` `H kG`` j`` L k` ` ` W
e jeO IN ``fh ``dGRE Lfh
FdG jd fjdG fdG
. `` ` CG `` F`` dG ``j``` ` dGh `` ` dG
gdG Y H MCG QcdG h
``MG``L hCG Q``` ` ` ` SG ``` T``` ` dG
H ``X```Gh Q````dGh dG

dG jDhdG

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

zcG dG{ De `a cQG OadG j Y H zadG jOdG Y `a cG dG{ De Oah j dhdG FQ

jDhdG - e

.HdG JdG jQL FQ jeS LQL

GQ``` ` G QG``` H `````J ``` ` VG``e A``` ` dG h`` ` `Jh
bh ..```dh``dG MdG Y CG``W ```dG G````Gh
dG aK f RQdG dG QhH adG OTCG
.G H jdGh
```MCG IO``` ` S :``` ` dG ``f``G ``e A``` ` dG ````M
hD````d ``` LQ``G IQGRh ``` ch ``KQ``G ```S``j ``H
.LQG IQGRH dhDG e OYh ,SeHdG

fdG - e
jRdG G```Y ``H Y ``H Sj e dG
e GOk `` `Y ,``` eCG ,``` LQ``G hD` ` ` dG ``Y hD` ` ` G
jdGh edG h``dG DG cQG OadG
``Y ``c``` ` G dG ``` ` ` J``dG ``` O``cC` d
23 ``e I```dG ``N Gh ,adG jOdG
Q``` ` ` ah``dG ``` S``F``H ,Q`` ` G ``` a``f 25 ``` Mh

dhdG IOTEH M ;QGSGh ``eCG ``

,adG ``ch ,SG IhM oe .``f``G G``g
efdG ``N ``e- Q````YG ````VGh ,``e``bEG ```Wh
Ia N ,dG a e OY IQ``jR -d G
e O``Yh ,FdG Ff ``es ``G HG M .``gO``Lh
FGdG ad aGG eh ,dhdG AYCG eG
.jdG hDdGh bhCG IQGRh e

FGdG adG OTCG ,fL eh .eCG YTEGh ,dG f EG

gGdG gY dG gJ dG Q```G dH
S ``H SHb dG ``d``G MU IM IOH
CdG Y FGdG dL UMh -YQh G M- G
SH NCG N e dPh ;YGdG Y oH
,dG T e fEG QdGh GYG
s Y J CG KCG cCG d c
UN ,dG QfCG

FQ QG H j QcdG e SG
,dH G ,eCG U ,dhdG
``dG ,adG jOd h``dG ``D`G QG n `a``dG
adG jOdG ``Y cG dG G```Y M
jdG hD` ` ` dGh `` `bhCG IQGRh J `` dG ,28`` ` dG
AdG hJh .jRGdH JdG OcCG e hdH
T o dG cG dG ``KCG Y jG
CGh UN ,fEG QdGh ``eCG ``jOQCG H dG
,```f```dG ``j```d``H ``` jo ````a I`` MGh ``j``b j ``` dG
G J CG fCT e G``D`G ``g e s CG jcDe
QEG e ``Ns `J ``eh ,```dG T H sJ ```ShCG d
,dG Lh jJ cCG QhdG d Gj h c b
H gJ dG eOG iDh``dG H IsdG h
HG dG M Y bh Se d SdG
dG j C DhJ ``cCG IQH e ,geCG Y

Md HdG QGRdG G LG `a dG ah SCGj RG dWh dW 623 jH dG QX eL

fdG - e
o `` ` J
```e``G ``e I``` dG `` N- ``M`````dG IQGRh Q`
af T ``e ``j`````dGh ```S```dG ```Mh ,``j`````dGh
HdG QGR``dG d 17`dG IQh``dG LG -Q``G
.```H```dG ````e ``jQ````L J `` dGh ,``M``````d
R```G Uf ``H ```MCG ```e Q````G ``a``dG ``SCG``jh
GP VGG e jdG LG bjh ..MdG jRh
;MdG G HdG dG jH dG
,HdG MdG JGSEG jJ Ve :eh
QGR`` dG G ``Y````LG ```bG``G Q````NG ``j```eh
;HdG GQG``` dG H j ``eh ,Md HdG
,zdG Md HdG Wh ``YG{ efH :eh
dG ``H MdG Od efH ``Y IQ```Y ``gh
eue e HdG dG H Nj jJh ,dG
e ``j``Y``J ``eG``Hh OG`` e ``` fEGh ```H```dG ``M`````dG LG ```b```jo h .Ye ```KG``Jh W ```f```eEGh
s ` ` ` jh .``W``` G ``e ````j```M ``g````J ``M`````d``H jGh ,HdG jG UY QNG nSCGh je
jM MdG b ``eG```dGh J EG G G YG MdG IOG IF IjG
L QGSG ``N e ;eGG dGh dG IOd G IFL TJ e Hj ``fs CG c ,kMS
YLGh jObG dG cu ``MCG MdG ``jQ```dGh dG ``g```eh `````dG `` MdG
QGR``dG G ````LG s CG ``c``d``H ``j``Gh .adGh ch g HY AfEG e jh ,MdG
d dG G LG S Md HdG Y MhG YVG eh .MdG jQdG
e Md HdG QGR``dG G YCG hL
t
dGh ,IY eG JQhO Md HdG QGRdG j
QGR`` dG ``` ` LG ``` YCG h`` L ``` SGQO ``d``N ``e ```j J dB hCG QtJ Vh Y MdG eCG jH
EG aQ S dG YVG jh ,Md HdG dGh MdG eCG I```LCG H hdG jH
.UH GQGdG PJ QGRdG LG eCJ jH dG dG ``SQG``Jh ,MdH G

````dGh IQ````dG d dH `` eCG .```j``N 19 `````L``Gh

M ;jNh jN 308 jN OY H a ,jQGOEG
118h ,jNh jN 60 SjQddG LQO jN OY H
jN O``Y Hh ,HdG ``LQO eM e jNh jN
.jN 130 LG
dW 170 jG OY H a ,SdG d dHh
92 SjQddG IOT M e jG OY Hh ,dWh
.dW 78 HdG jN OYh ,dW

ch ,dG dGh GOBG c :``gh ;dG eG

.SdG ch ,jQGOEG dGh IQdG
ITdG ad dG ac jN OY s CG cdH jGh
jN OYh ,dWh dW 239 H SjQddG LQO
dW 149 LG Wh ,dWh dW 253 HdG LQO
dG dGh GOBG c jN OY H a ,dWh
jN 87 SjQddG LQO jN OY H a ,jN 145
,jNh jN 39 H a ,HdG jN OY eCG .jNh

jDhdG - e
dL Qe SGhdG H jdGY e Yr jn
,QX eL A```eCG Y adG hDd dG
;QX eL ``W ``e ITdG adG jJ n M ,```dG
.eG H dPh
```d``Wh ```d``W 623 ``j````H ``` dG G`` g ``` e``G ````h
H LGh SjQddGh ```H``dG JOT M ``e

FdG bdG GjEG H ah e Vj ziQdG{ FQ Ff

aG bGH Gke ,adG ``ch MdG IhM Y
G ``eRCG ``M ``gQhOh dhdG aG UN d
H ````G O`````bG h``` ` dG ``j```Jh ,G`` ` jEG h``` dG
adGh MCG Mh IOS Mh .fGL jdG
dG OfG Qhd ddG G L e kfL d aGG
IOS AdG M .HdG IdG e (2015-2014) HGdG
,ad aGG dG H FQ FdG G Y H G``gR
fdG bGdG Y FQ OdG H M Y IOSh
IOSh FdG L ``H IOSh ```fG``jEG fdG
edG ``f``eCG hD```e ``e O``Yh jdG G Y ``H S
adGh ```MCG Mh IOS QGR ,U P Q``WEG h .d jdG e jdG VGSG AdG A```KCG q c .1991 ``Y
WGh ,TH jh cCG SHb dG eL ,d aGG h``dG Y dG ```JG``KC`Jh G ```gG``dG SdG
.d HSG dGh ed QG AdG Y adG iQdG MCG Mh IOS T ,fL e .IQhG

jDhdG - e
````FQ ``F``f `````dG ```Y ``H ```S IO````S SG
b FQ ```MCG Mh IOS G ```eCG iQdG
LQG SdGh WdG ``eCG d LQG bdG
```e```SEG ``jQ``````H iQ````dG ``d ``aG``G ``a``dGh
,G``jEG adH G FQ Ff IOS ``MQh .```fG``jEG
``b```d``H Gk````eh ,```````dG ``e``bEG ```W ```d ``k ````e
GP ``g```eh ,jdG ```dh``dG ``H cG FdG
UN ```G cG hdG ``LhC`H dG
iQ````dG I````e ``Y e I```f ``bh ,```f````dG ``fG``G
QSG G e jGH jQdG gQJh dG
DhfEG q dG iQdG AfGh 1981 Y SCJ dG

iQdG

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

``````````Y hDG jR````dG bj ziQdG{

` ` ` `e 12.5 GOGjEGh ..jQ Qe 15 fEG :z2015 fGe{

FdG GhdH Se h .. zbDe{ bdG LCJh ..bWEG OQGh Z JGhdG J :TdG
jOdG dG WMG GQSG FGY h dG Z GOGjEd eT LGe
OQGG J SCGh fEG jdhCG LGeh eGh dG fEG `a eG QhO `a dG IOYEG
edG Nd FQ Gde d UG d UdG MJEGh YdG HGVh SCG LGe
jG FG G aJh LCGh G UG QSG J

OdG WMG
iQdG AYCG be Cr G``H ,``dP Yh
e dG ```dGh ,```d``G hD```dG ``Y hD```G ``jR``dG
dG e Y QSCG VfG GKCJ CH DhdG
jQG Y AYCG AJ c ,jdG Ibh ObG Yh
.JjH UG
dG ````FQ ````G S IO`````H ````b```G Cr G`` `Hh
GOY NGe Lh ,iQdG dGh jObG
H cGdG M M DhdG :e ;SCG e
CG``H G ``aQ J ```fCG iCGQ ```dGh IQGR`` dGh iQ````dG
Y s EG ``bh ..``fRG``G dG jJ ````SCG ``e```G
N ``Y oe ,Q````j ``` fEGh ``j````S ``j``j ``fRG``G
iQdG id s EG ``bh .``dP LG IOG eG
e GOGjEG LGe gCG Y OT c ,fG Gg AGQBG
H QSCG CGh UN ,H UG bJG Hh dG
J cdG `` HQCG a YJ ``dG ``b``dG h ,
bJH GdG g{ :``bh ,dG e dG GFY
,z?VdG Ih``dG ``g ``e ```WG``G ``e``M j ```dh``dG
FW MHQCG M G RdG cT s Ea ,G S Yh
cCJ ```VCGh ,R```dG ``e WdG Ih``dG JGQSG ``e
h Q````SCG jJ VhG bJ GPEG ``fCG Y G
IOS VhCGh ,OdG g o a OdG AfEG iS M j
Me e e CG Y aGJ eG CG G
NDS j GPEG{ :``bh ,GOG`` jEGh fGG ad G
J c ,zY fGG Vd YGO a jH G CGQ
Gg c GPEG Foe ..bG OSEG S aQ dCe EG
EG uoe ..jQG jJ dH cCG ``JBG b jdG
b e ITe bG OSEG S a T jdG CG
.SG eY SSCH Y cT
OdG WMG Y jObG dG FQ AJh
JGQSG M h T Y f f :JOS b dG

dG dG CGh S , S GKCJ jCG ObG

;edG G d Gh ``NCG dG g 2015
Jh G g eGdG SG Y dG j
G```J``eh ```S```SCG ``d``H ````d OQG`` `Gh ```fE`d ```dG Q`` WEG
aQ Y FSdG g cJh .G G G f
e Y jQ Qe GSG e fEG e Gh ,GOGjEG
feEG EG aVEG ,2014h 2013 d eG G Fa
200 H LQNh jQ 500 H fGSd AdG
OdG WMG ``e dG EG AdG ``e ,``jQ Qe
.INCG bQc

G RGdG SS
FQ G Uf H g H dN IOS ch
jRdH a sMQ ;G e c dCG b ,iQdG
fGG he M fH d dG hDdG Y hDG
j ``e s CG EG Ge ..2015 ``G d dhd edG
j dG GSCH dG QSCG OM LGJ e dG
HGVG WdG ObG e RGJ SS n fG
jdG JGREG Y ad gDjo ;dG ObG
G``gCG jh ,``HG````VG d VJ ``Yh ,```d``G
EG eG J ```dG YLGh jObG
efdG gQYH ;G d MG fGG N e
HdG ``HQCG Gd ``G Gh dG QSG
:G``gCG J jdhCG JCjh ,dG G G e
dG SdG QGSG N e ObG dG YO
M fRGG QhO Y aoj RGe f Y IG
d dG Y Id ;fRGe de SS JGh ,dG
dG GREG Y dG KCJ ;dG L
eG IAc ``aQh jJ EG ``eG``dG dH SG hO
IOjR N e ;e h ,WGd eG edG
jdGh ````SEGh dGh dG Yb Y ``` fEG
.YLG jYdGh

J SCGh dG fEG ``j``dhCG LGe :HGQ HQ ``N e ;Q``G ```fEG IAc ad dGh ,OQG``G
Sd VGh je ``a``Jh ,``eG``dGh G`` gCG H
EG ````fG ``N ``e j CG ``es D` G ``e `` dGh ,AGOCG
G G jGH e J Y AGOCGh eGdG fRGe
.2016 dG SdG
eJ `` dG ``Y``dG ``HG```Vh ````SCG ```LG``eo :````e``N Yah IAc IOjR H dPh ;G eG
G```f ;aGh G dG EG LJh ,``Y``dG
UN ,edG fGG gc Jo V OQGe e aj
.IOG OQGG jOhh dG fEG AYCG jGJ X
OjdG QhdG NC UG d UdG MJEG :SOS H ,O``` dG ``jO`````bGh ``jQ````dG `````fCG
dG ``U``ah ``e```dG Nd FdG ``du ``G H ```j
G UG QSG J :HS - .WGd jG
eM Jh ,``JG``G Q``````SG ```G ``a``Jh ,````LCGh
,`` jQGOEG GAG`` `LEG Jh ``HP``G dGh ``aG``G
SdG QGSG :eK - .YCG SQ H h
e ;dG ObG Q``WEG jJh d YGdG jdG
,dG `````dG ```Y I``````dGh I``F``` dG ````S ``N
HfGh ,Q`` NOG Jh
d fFG dG
``` FG``a `` j`` ` `Jh ,`` `U`` `G
``j```Jh ,``` LQ``G `` jRG`` G
``` ` ` dG `` `e `` ` `W`` ` `` `MG
Y ``a``` jo `` ;``` ` ` LCG
jdG QGSGh eSh Ib
.dG
HGdG g s CG EG QTCGh
`` ` ` ` ` J `` ` ` jRG`` ` ` MG
``` Y `` `` ` a`` `` ` G `` ` `` `` `
h G VdG QGSG

CG ,dG hDdG Y hDG jRdG TdG YSEG H jhQO e n cn

,Y jQ Qe 15 H Qjo 2015 dG fRGeo eG fEG LEG
Qe 12Q5 H GOGjEG s CG e ..QG dG fRGe Y %4 f IOjH
f RdGh dG GOGjEG u h ,2014 Y fRG fQe %7 IOjH Y jQ
Y fRGG GjJ MG fs CG EG de Ge ..GOGjEG LEG e %82
EG a .eH dCG 990 d ej fEG eh ed GQhO 85 S SSCG
LEG e %20 f e CG ;Y jQ Qe 2^5 H Qsj fRGG Y s CG
N e dG J Sh ,LEG G dG e %8 fh GOGjEG
fRGG M fH - TdG YCGh .fRGG he LQG jdG FSh
HGdG e eM Y -eCG ,iQdG eCG ,2015 d dhd edG
LGdG LG G IdG N eG Y S dG jRGMG
.dG QSCG dGh LG

dGY A - jDhdG
LGe AGLEG :hCG - :a ,dG ObG QGSGh G
LEG ge aQ H dG Z GOGjEd eT
QG GOG`` jEGh FGdG ``dP jh ,edG GOG`` jEG
Hbh IOue On QG``e gQYH ;```YG``fCG ```S``dGh
SdGh FGdG d G QKBG SGQO H dPh ;d
JGh ,jObGh YLG SdGh GgCG IYGeh
.dG QdG e
```d``G ```W````MGh Q``````SG ``FG``Y ```` :```f``K ,GG jRdGh QSG GhOCG jJ N e jOdG
;eY H eG GQSG AGOCGh Ff dch
.dG efH J dP
``e```G ``H ```J ``dG Qh``dG dG IO`` YEG :```d``K G gQhO cj H ;eGh dG fEG
.SSCG JdhDe V J dG

-fH - dG hDdG Y hDG jRdG e ``bh

dG S e GkQhO 40 f fGah dG QSCG LGJ s EG
M dG Yh HdG e dM o j ,Id Y s SG
IdG N edG S Soe Y S dG iG
dG KCd Gf ;VGh b{ ioe gh ,G
fRGdG NG e uj eh ,ed edG OQGG Y
``eCG eG j dHh ;``fRG``G Y ```JQGh dG
e ``jQh````dGh G G ``H ``fRG``G d m``
.NBG fL e GOGjEGh ,fL e dG fEG
,``` fEG ````dEG ```Uh ```dG ```d```dG ``j`````G C` H ``` VCGh
e ````j ,``` ` dG GOG`` ` `jEG ``V``` ` fG ``Y ``` dG ``KC` ` dGh
jZ kG``eCG SdG dG SdG QGSG dCe
dG jRGMG HGdGh GAGLEG W Y eCG .HdG
VdG eGSG RJ CG -dG b e M- fCT e

iQdG

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

fRGG he M dG hDdG ``````````

ej eH dCG 990 fEGh GQhO 85 dG S MH Q`` ` ` `

dG Y IdGh d YGdG jdG SdG `a QGSG
dM gOGYEG ij cdG Y FGdG J IOYE eT SGQO
zCG QU{ `a dG jdG M AGT MGh ..OQGh Z dG cT eCJ
Qd jL fh ..dG jGH e d GQhO 3 RdG H S
jb QGb H QSh OG Y % 10 jV Va `a ziQdG{ CGH NCG

Sh dG dN e d SCG Y OhOQ Vh .kASG

,G Sh SdG H MCGh S H S
SS s CG ```d``G hD```dG ``Y hD```G ``jR``dG ```e ``` VhCG
J d eG CGh ,SGQdGh LGG QWEG JCJ YdG
Sbh Ff ahh SGQO H QS d ,dQG GQG``b
.He Z a OhOQ GQGdG sJ M
dUh dG S AYCd SCG G sJh
jRdG VhCGh ..UdG Mh OdG h G
dG IMdG g BG M CG QU cT s CG Y OhOQ
EG VhG UJ GPEG ``fCGh ,RdG S jH J
dG jdG M AGd CJ b eG s E` a ,f
.RdG S aQ aj dG AcdG H MdG gh ,a
e jJ ```LE``H A````YCG s ` bCG ,G jf h
H ```d``Gh jObG dG ``e G```T``H G
EG Jh ``fRG``G he Y iQ````dG Fe Zd
.AGQRdG e G hG e ae dhdG
jdG fb IOe jH e Y G aGh c
RdG cT N jdG Gg L j NdG Y
Y G e jd VG Y VhG jdG
.dG

h ,SGQd J jdhCG s CG GcDe ..hCG gdG

dh ,gZh...bdGh dG hDdG e aG
hCG AGQR``dG Y aGoj CG H dG IQGRh GJ e c
SQJ dG FGdG e c gh ,d YCG G
.N eG
Yh ```dG ``d``eh `````dG ``d``N A````YCG ``W a
M e SCG ,G ```Sh YQ ```Sh dG
Jo ee jRdG OhOQ Mh ,jdG e Zh fEG
OdG QSG hU GQSG M CG e Ie hC
6 Mh ,QhO e 148 Y jJ QdG H Qc
jMh d bJG jdG H CGh ,HQCc QhO je
e jH dd eG dM CJ dd ;QSG
148 OhM S GMCG CGSCG Y fCGh ,jQdG eG
.jdG j f c dh QhO e
,dG cT eCH de Y Ox Q de cCG c
fCGh UN ,eCd AdG ``WEG Y OQG``dG Z e ``fCG
c a J ``dG ,dG LdG dj AG``LEG G``g e
J ``N e Q``Gh NGdG e GQSG `` ``dhO
dG IQGOEG CG i``J jObG ``` HOCG ``c CGh ,``aG``G
dG ``` J CG ```j h ,``e``` G ``e ``` ` aCG ``U``G

w MW SCG
IOSh ,G S H S IOS :e c
Ve XdG s EG :de b ,jdG TGQ H S
G G G h ,ed dH jdhCG hPh e
gh ,Y Ua dJ dG Jh LfEG YhG S
CG ``dG O```dG G OSh FdG Qh```G ``MCG
Ye Y WGe ``dCG 130 g CGh UN ,HSG j
35 EG 30 H e jS dG S NSh ,dM SGQdG
.Gd OGSG j dd WGe dCG
s CG de c ,SEG H FGa Mh ,NBG S h
..%8 ``e ``H %7 EG I``F```dG H Ge GQG``b ```g
bdGh ,dG e ``SCGQ e %61 eG s CG Ve
gJ ````dG j ``e```Y `` fCGh ,``Y````dG ``jO````U
.dhd dHh ed MHQCG
eG s CG de Hs ,jdG bdG e ``Mh
EG ``Y``dG ``` ` jE ``b````dG `` g ```d```a i`` e ``````S
.e
dG ``H dU IOdG UCG dc ``Wh
e GO``Y ,O```dG M ``H Yh de BG ```MCG ``H G```Yh
GdG s CG Y dG Y jRdG HLEG AL ..SCG
```dG ```e```G ``c````dG `` SCGQ ```Y ````d``H ````dG
jQ e 115 f G dG jH M M ,FN
J dG CH LN SGQdG s Ea dP e dh ,dG Gg
..dG ``jQ e 400 ``e ``cCG b `` cdG ``e
Sdh ,```S``J Me ````dG G``` dG CG EG Ge
a GQdG cd dH ``G dch ,c SCG
e s CG YCGh ,WGeh d eH J d J
.%8 H Qj c eG cdG FGY
fG g s CG de VhCa ,LQG fG Y eCG
e ```````dG ``` J ``` dG ``Yh``````d ```a ``` J CG Q``` J
WdG ``j``Wh Q````dG h````e :```e ;h````dG hO
e ```b```JG hCG ```b``J G``ND` e ``fCG EG G````e ..``j````dG
e bdG jh ,WdG jW e A``L jd jdG
J C Qd fG JCJ ``Qh ,GQ``eEGh jOdG
fe ``e ``JC```S ``e s CG ``M ,`` jQ GQ````e 7 Oh``M
.a dG f dHh ,jQ GQe 4 Y
CG de ```VhCG ,`` eCGh ``a``dG ```JQG ``Yh
,``jQ Q````e 4^4 J ``f``c ````dG G```d ``H````G GO``` ` YG
a GQe 4 EG J Y G``M``dG aGh dh
aVEG FXhh JGhQh eGdG g s CG EG Ge ..fRGG
eh ,VG IdG ``N WGd G``M``dG ``g Jah
H LCJ e H fCH GMdG EG dSQ LJ dP
G e fCH HSG gh LCJ dG eGdG
LDj H ,G GOYG e bCG U EG f CG
Y ```JGh bJ e ``eCG .IjL bJG NdG
.Je U e Hh Gaf UCG

jdG OdG KCJ Y

IO``` ` Sh `` ` dG G`` ` Y `` H ``` S IO``` ` S `` `Wh
T SCG e kGO``Y JGdG aJ IOSh SdG
``YEG Y de ``H``LEG sJh ,jObG MGdG
fEG OH KCJ H ;dG fEG dG IO``YEG Y
,Y G j WGG j ``eh ,YLGh jdG
SQo S d ```YCG d O```dG LG ``Nh
cd GQJ KK g s CGh .``j``dhCG GP YhG
He ``c```T ``Y``` ``c `````J CG `` eEG :```e```G
hdG IQGOEG J CG hCG ,Hb cT dG
Y jh jj c hCG g CJ CG hCG ,QSd dG
j cd dG CG e ..fCGh cdG
jJh ,Wf Wh e VdG M iNC cT e
dG SGQOh AGQR``dG ie Y SQj HbdG
.GQSG Y OdGh a IOQGdG
GAGLEG g CG Hs ,eG cdG cG Mh
FGd ``j```Jh bdG GAG``LE` H ``gP```JG j ``jRG``MG
.Ad cdG GRhdG j Mh IQGOEG Wh
``LhCG jd :de ``b ,``` fEG ```LG`` j ah
dG e ``c GPEGh ,LGe EG ch ,IOe fEG
Y ``` fEG G``KC` J j dG s E` `a G`` bG
e Je J b ,ObG e i``NCG ``LhCG H

W ``H Ih``Yh bd ``fRG``G sJ

``cCG ```J CG ``fRG``G OG`` YEG `` YhoQ ``fC ;``M```G dG
LCJ ``` ``e `` sLD` j H ;G ```UQ ``W``
dG Q``` ` SCG ``` VhC ``j```dG G J `` ````e
Ib Id LCdG CG f bdG GcDe ..dG N
hCG bdH QG``b ``c s C ```dG ``e hCG ``H``dG ij ``b
,fGG Jh de A```YCG Y Jj Gh``Y aVEG
``e```G S ````dG Q````SCG s GPEG ``fCG EG ```a
h ,ed eeh ``LQ``e a Gh```dG ``eCG .```b``dG
S fEa bJ hCG GhH GQGb JG GPEG GMCG c
J bWEG OQGdG Z e fCG c .d HJ
FXdG J ```LC`J OQG`` dG ``e d ,eG ``JGh``dG
dh Ib Id dP G e c GPEG eG IZdG
.Qd
OjEG QhH UG dG j CG gCG de RHCGh
.eG a FXdG J CG IQhdH dh FXh
jRdG e b ,dG INCG YhH j ah
dG G````dG J Y f :```d``G hD```dG ``Y hD```G
d ,GAG`` `LEG a d ``NC``dG d ,O````dG Y ``
5 ``e ``cCG J ```dGh ```G HG ``Yh````G I```d
Ggh ,G G jQ Qe 17 Hh he BG
dG fh ,SG Y ObG IQ``b e M ``cCG
OSEG S af dd ;a %40 G G e dM
jd UCG GQGR`` `dG C ;``j``e 5 hCG 4 EG bG
.bG OSEG Y IQOb GN

FGdG J
jg ``H ```TGQh ```TG``dG N ``H O```M IOS O`` YCGh
Y AG``` S ``FG````dG ``M `````SCG ``e O``Y ``W ````T```dG
Y GOQh ,OGh JG Y Ih``JEG hCG ddG j
M eT SGQO g s CG TdG jhQO e c dP
H ``gOG``YEG ij cdG Y FGdG J IO``YEG
j IN H s CG e ..bdGh dG hDdG e
SQe SGQdG e AfG Sh ,jdG fb SGQH
J SGQdG s CG de ch ,d IgL d G
AYdGh jd cdG N fh jdG GAYEG
,jdH bY GP YVe e dP Zh...jdG
``NC```S ``f``` dG ``j```J ``M```e OG`` `YEG O``` `` fCG `````e
.iQdG jW jdG
Y %10 ```j```V ``V```H j ````a `` fs CG ```d```e ``` YCGh
``N ``M``` eh iQ``` ` dG ```` CG`` `H `` `NCG ,O`` ` `G
e QGb H QS fCGh ,2015 fRGe h G be
.jb YdGh IQdG jRh
,Qd edG j Y jV VH j ah
,AGLEG Gg J dG dhO g d :de b
QhS G jGa fCG EG Ge ..FGH Vh dh
GQ``j``dG Q`` WEG h`` dG ````dG h````U ``e ``ah dG
Me j CG G e fCGh ,H j dG jQhdG
.CdG Gg
Y IhJEG j a iQdG dH eCG
fCG Ve ,G J eG EG :de a ,JG
JdG JG HQCG Y jdG J QGb JG eY
SCG GhTG jdG WGG IO``aEG g dG c ,G
;cdG Y AdG j H ;bdG dP fY
j ``fCG ``cCGh ..``WG``G Y `` HQCG ``jR``J O```j ```d``Hh
.dH iQdG HEG Sh IhJEd LGe dM

LQG fG
s CG ``` d``G hD` ` ` dG ``Y hD` ` ` G `` jR`` dG ``` e `` ` `VhCGh
CGh ,H ``NCG ed iQdG UJ dZ
eJ ````gCG Q`` Jh ``M```G ``c ```SGQ``H ```J ``e```G
SGQdG s E` a ``JGP bdG d :de cQe ..O```G
dG ``SQ``J eG E` a G``d ;```LGh QG``b d eG
```fCG c ,GQG`` b ``jCG QG``` UEG b ``g``Zh G``KC``dGh
f J Sh ,Q```G e GOG``jE`d eT LGe
eCf :e ..G dG e GA``H Qd BG Hd
dG IQGRh e e ja gh ,dG dG Gg e
H ;YdGh IQ````dG IQGRhh fdG ```Y WTh
Y GvOQh .```````G Q``` G ``e IO`````SG ````bCG `````J

eSEG adG QhO ``` ZEG ``Y Fe ,Yf hCG

AdG e dh ,YhG j FSh e Sc
Z e fCG JOS iCGQ c ,dG WMG e d
jQ Qe 30 e cC GOQGdG b LEG j CG G
jQ e 54 EG 50 Y QG M jJ h ,dG
SJ dG FGd dH VdG dch ,jS a
.cdG dG HQCGh fEG M e bWEG
:Fb OQ dG hDdG Y hDG ``jR``dG e CG``Hh
G`` gCG ``e I```c ``fG``L ````Jh ``jQ`` `````SCG ``g EG
de SS J ``fRG``G s CG QYH ;``fRG``G ``j```h
CG Q``J eG C`H ```VCGh .dG i``G Y ed
a VhCGh ,eh M QhH jh M jT G
dG CG Q``J eG CG d jdG dH j
a j H I```c ``eG```H ``KC``Jh SM S
``bh ,``g``Zh SS ``eG``Y g ``EGh dGh VdH
Ge ,edG G Y jM eGh G s EG
UN ,Q``Gh G ``NCG eG CG EG de
fc HdG GdG N fEG bh ,G dG QSCG
r ,IAG``b e Wue GkQSCG NCJ eG
CG EG Uh d
hG j VdGh ,Y ie EG dH Uh fEG
Y ``j``G hO dG Q````SCG EG dG s CG c ,bGH
H NCf CG :dH Ge ..VdG ODj d dG
g :GDda ;QhO GQe 3 dG S gYh GQhO 80
:e ..?G VdG CG G j GkS NCf
,e dG QSCH DdG C Nh GU g d
.bG dG b S KCdG CG f CG d
,ed GQhO 90 H CG``H ``fRG``G CG de ch
s
j M hCG GQhO 85 EG dG jd OCG GQdG d
dG JQG feE fKh ,de OhM dG
.GQhO 90h 85 EG J g jh b QT N
:de b ,dG IG tLdG j ah
AGS ;``` fEG ``j``dhCG ```LG``eh ``` fEG N J ```fEG
```d :``cQ`````e .``a``dG hCG Q``````SG hCG Q`` G
YCG Gh dG IQGRh e W bdGh dG hDdG
Y KDj h ShQe d ee QJ OG``YEG d
QGb CGh ,eG fEG Y j GRe dG fC ,dG
ObG Y KCJ d S ```fEG eG S
eT ```SGQO X P```JG S QG```dG CG ``cCGh ,``Y H
gQhH KDJ a IOQ d J GQG``b NDJ M fCeh
NDS MG s `c s CG EG de Ge ..ObG Y
AGS ;Mhe dG LGe FSh L CGh ,QYG
dG hCG ,fGSG hCG ,dG Z GOG`` jEG IO``jR fc
Qe dG j S d G Mh ,WMG e
S e 800h 2014h 2013 eY e FGdG e jQ
,``jQ e 500 H G ``VG``bGh ,``W````MG ``e
.jQ e 200 H LQGh
TdG e YCG RdG QSCG jH dG Y GOQh
dG JG QGb J S G dG jGH e fCG
j H G RdG H QSCG MH bdGh
,cdG L Y S G``g CGh ,``fOCG c GQhO 3
VfG e ``HQCG e cdG H e CG Ve
CG QYG NDj CG j Y ``dG RdG QSCG
Ye R``Z e eJ e s E` a dHh ;a M ed
aJ QGhOCG e e EG aVEG ``HQCG T Oj
.ObG gQhOh dG Ua
cdG AGOCG ``M ``e A````YCG Q``KCG ``e ``Mh
60 gOY j eG cdG s CG de ``cCG ,eG
a `` dZ d ,I```S``N a cT 17 e ;cT
jQe J hCG ,eG e YLG eN J ISG
ed jQSG ``Yk QPCG J M eG Y HdH
M OjE SGQO g CG de ch ,GQSG H
G Qf CG h ,dhdG fGN ge jd
Ic jQG CG EG de QTCG jQG NCJ Mh .a
he BG 5 ``e ``cCG a ;jdG G I```ch
e ``M GAG`` LEG J s CG Ge ,``jQ Qe 17 H
.G
j fCG dG hDdG Y hDG jRdG e ch
,GAGLEG J e j eG be LGe dM
CG G``cD`e ..``jQ je 5 EG O````SEG S ``aQ j ``Qh
jJ H Jbe SGQd MU e cdG
H dhDe AGOCG M dH j e eCG .GAGLEG
.fdGh cG gOe d hCG b jCG Ea ,cdG

JGhd J
jObG dG FQ Ff OdG Y IOS AJh
Y ``` ``J``H ```fC`H Uh ```dG ```e```G ``c````dG ``Y
TGQ IOS ``Wh ?gj ``cCG dhdG OQG``e j
SCGh YdH G UdG Y SCG edG MCG
jRdG OhOQ A``Lh ,bdG fRGG J Y
S SGQO g s CG EG IQTEH DhdG g Y
Ge ..eG cdG Vh M bdGh dG hDdG
J e jW bh b J dG UJ CG EG
g s CG Ve ,e S Y Gg GKCd Gf ;QGdG
cG Y j Y eG cdG IQGOEG j kHSCG
.e RL H j dG HbdGh
dH ``fs CG Gh```dGh bdH j a de `s `Hh

ObG

2014 af 25 aGG `g 1436 U e 2 AKdG

dG Z YdG fl H QJ Wh cT 100 e cCG

G je 18 .. IL z2015 HhCG{ fdG d Ve cCG fG

% 73 H jOdG EG dG GQOU IOjR
zHhCG{ f H cCG zIL Ve{ :G
jdG H QdG OdG IOjR Y dG :zIL aZ{ eCG

dG `````o Gh G `````Gh
FGdG OGGh SCGh KCG dP
GoGh I````SCGh fdGh dGh
,jGh QdGh fGh SdG
,LdG ``e``G ``` b EG ``a``` VEG
G H QdG OdG M H bh
dG ```Yo Sh jOdG HdG
Qe 6^4 e ,`` jQ Q````e 12^3 ```V``G
jQ Qe 5^9 He ,jOS GQOU jQ
FH ,``` lY S e jOS GOQGh
`` jQ `` j`` e 509 Q`` ` b Q`` ` G`` ` `e
QdG OdG jh .jOdG
e FG 0^6 Yo Sh jOdG H
dGh jOdG H jQdG OdG
jOdG H QdG OdG ch .2013
jQ Qe 12^1 OhM Yo Sh
,jQ Q````e 6^8 ``jO````S GQO``` ` H ,2012
FH ,jQ Qe 5^5 H GOQGh He
OhM jOdG Q`` G```e
.jQ Qe 1^3

V ``` `q ``o G ``` ` ` dG CG EG Q``` ` j

Y HS ``bh YCG fo dG oG
eOdG dG ``e``bE GdG A``H
je J S dGh z2015 HhCG{
2015 je 21 EG 18 e IdG N IL
YdGh jQdG adG ``e hdH
q o G dG Jh .Iq H
dGh Vd
QSG jhd edG dG e J
edG SDoGh ,(AGKEG) GQOdG Jh
aZh ,```````dG ```Y`````dG ``W`````d
ddG ``g ebEH Yo YUh IQ``
EG ```d``N ``e ``` J ``c````eo I````c
H ``jQ``` ` dG ``b``` dG ``````Jh `````J
dG jOdG HdG Gh dG
GQdH OdG YCG o jJh
dG dG iGh d dG
M ,dG ``Z Jeo ```dEG Uh
cT 100 HGb cQe bG e
J
``` dG ``Y````dG ``` ``V``` G
q
O`` ` `Gh Q`` ` `MC`` c ```````dG Gh`` d`` H

jJ ``LCG e Ic Ua ,2015 HhCG

G qEG bh ,jdG H G hdG
,G hO ``cCG ``g ``jO`````dG ```H```dG
Qeh ,G hdG VGh
,dGh h``` ` dG GQO`` ` `e ```d ``` fG
dG ```````dG `` LG`` J CG ```k `` V``e
aSh ````dG ```d S O`````dG
G f ```aG``gCG ``e dG d
G f ```fCG kUN ,````dG
YO H ,``G OG``Gh ``jh```dGh aG
Og VQG d KQG cT
UCGh jOdG cdG L ge
S dG dG G Q YCG
.dG Se jGH e G je T
G Ve Gk VM c{ :```VCGh
G YhQ gTh ,HO NCG fdG
UG dG j CG ``eC`fh ,dG
,VG `` N ````Y `` b ``Y O``` ` ` dG
U d adG jJ gfh
.zjObGh jQ cGT ebEGh

cdG YCG J S dG eCG

GSCG o EG JQ SJh G
jdG CG be dGh bEG
OY Y VH cQG cdG ``e
VG M e ``jQ`` `````Uh
. VG dG MhdH bCG dG
IQhe M H fY b ,fL e
YdG ``jQ````dG ad ``` dG `` eCG
Veh fdG ATCH Mf{ :IH
dGh ,G je T S dG G
bdGh ````G h````dG M S
hO e JTh jOdG H KdG
IQhe Q``` TCGh .zG h````dG
fG dG VG e hCG dG EG
EG VG IO``Y CG Ve
,jOdG
k
M ``dG ````dG ````dG j I``L
IOjR ``g```Sh ,````V``G ``` dG ``eG``YCG
qCG EG dh .jdG H QdG GG
ODJ a ,aJ da d VQG
d jhdG YJh e dSQ
AGLCG QSG eCG Y kGe ,Q``G
hdG hO J ```dG ```FG``dG
G ``SC` c IQhO ``e ``cG```d``H G
cCGh .VjdG G hO AYR LGh
fL ``e S I``L ``a``Z CG IQh```e
e c Sh ,dG VG Y
jdG H QdG OdG IOjR fCT e
H J dG dG QhdH q fh ,dG
e jc VQG d KQG cT
.ddG e dG J ad

dG ``b``` ` dG `` Yh`` ` ` G `` e ``cG``` j

,Y H jOdG HdG G gJ
eCG ,UG Lh Y HdG MSh
G ``e I``` c ````c `````j `` dG
cdG CG HJh .dhCG Gh G
UN ,aJ e J fdG
OYG ``` ```dG A````dG OG``e ``Y````U
CG eCG Y Hk e ,jQG J Y
,jdG IO``YE Ua I``L J
Q ``c``e jOdG jG CG QYH
.RQH Q
k Fb G eh
Je HhCG CGH :
T N VjdG jOdG UdG
IjY U bh Mh ,2012 jO
e IOdGh IG S I fc
VG gSh ,I``L je EG ``j``L
GQOU M IOjR VG dG f
;G 73 ``````H `````G EG ```````dG
b O````S `` jQ Q````e 3^39 ````H ```M
N ```H ````Uhh ,hCG ``V```G ``e``bEG
GQe 6 Q```j ``e EG ```V``G 2013 ``Y
,dhH Z e ch ,OS ``jQ
i`` MEG ``` j ``V``` G CG `````G `` ` `VhCGh
EG o dG G jhd edG GG
hG eCG Y He ,dGh G
jJ S dG Q```aCG e jdH
e cGdG WJh YdG YdG
QTCGh .dGh bEG SDG
e cCG j 2015 HhCG Ve qCG EG
cdG OY M e HdG dG H
J ``` M ;``V`````d `````dG ``M``` ` Gh
e hJ
QhO d j CG EG Vd G dG
dG TGdG L YG ,dP EG
QdG O````dG ``c``M Q``
Ve jOdG HdG H dG ,jOdG HdG Gh dG ``H

jDhdG - e
G V G dG c
```e``bEG Q```G -z2015 ````HhCG{ fdG
e `` cCG CG ``Y -``jO``` ` ` dG I`` L ```j``e
G AKCG Je VS cT 100
je 21`18 e IdG ``N S ``dG
fG e ``cCG VG d ,G
.zHhCG{
Yb ``cQ````G ``c````dG ``g ```h
Gh O`` `` ` Gh ``` ` ` ` ` dG Gh`` ` ` dG
`` `KCGh `````````dG ``` ` `o Gh ``````G
fdGh ``` ` ` dGh ``` FG``` dG OG`` ` Gh
fGh SdG G```o Gh I````SCGh
.LdG eGh jGh QdGh
QdG hdG jJ EG VG jh
.jOdG HdG Gh dG H
Ff `````G G ```Y ``H `` CG `` bh
FQ ```Y ``Y````Uh IQ`` ``a``Z ````FQ
N -2015 HhCG V G dG
g I``L a Y U ``D`e
G EG -``jO``` ` ` dG ``` H``` dG ```````H
hdG ``e ``j````d `` aBG ```a EG ``` j
jdG KG cdG H edGh
.H Q``` ` dG O``` ` dG ``` M IO`` j`` dh
N Q`` ` WEG ``JC` j ``V``` G CG `` ` `VCGh
GSCG Y fG e jd dG
jdG H ,dGh HdGh G
jG ZdGh fdG H
YdGh QdG edGh hdG ``e
CG EG G Q```TCGh .``` YCG ``LQ ``H
eG HGH J dG IL je QNG
,G jQdG G cCGh ,jdG
,fdG G V HGdG d

G 44`dG WdG dH AcH zG jM{

dG M -AcH

CGh adGh dG f dL Y ``j CG

JOS OTCGh .zae S WdG VQCG EG Oj
jYQh ```d````dG ``g `` E ``dh```G O`````H
H ````J ``` dG ``M``` dGh G``` ` dG `` Yh ,``` d
S b ,G N h .iG FdGh WdG
edG dG FQ Qe ``e``j``dG L ``H
YGd ``jQ``c``J ``j``g ````H G ``j```
bdH G ``YGQ dG IOS ``bh .```G
.gFbh Y d Ahh H Md Y

-G S H SHb dG dG MU
G de J CG e -``YQh G M
RdG TT Y -G jCG -QX Mh ,OdG
dG b a OS M ;af e eG
dG IOS b ,L e .FdG Gd dGh
dG f CG fQhS YGhO fEG{ :G YGQ
J ```Yh ,Hb Y ddG SG ```H
IY e WGd e H dG LCG
G EG AYdH q fh ,QGSGh eCGh ANQh

MG A``c``H G ``j```M IQGOEG ``e``bCG

dPh ,G HQCGh HGdG WdG dH
Gh KQG N H Le dG IOS jYQ
Qe ejdG L H S QHh ,AcH
H MCGh ,G j edG dG FQ
.XGh IQGOEG je LOdG dU
Y TGh ,IQGOEG e MG ```bCGh
QG e ``Y```J ```dG G````dG ``e ``j```dG
e ,G cdG e jBH G CGHh .XGh
Jh .MdG MCG H b ddG Ih``J
ddG eb Wh Ib AdEG ,G Ga
A`` dG ``` e ``` ` L ,``` d``G ````L ``H ``` MCG
dW qb c ,cQG dG d adGh
U{ G````H Gk````f ```U``G ``j````dG ``SQG``e
YGQ `````dG IO````S ```J ,`` dP ```Hh .z```````d
cQG XG Y GOdG jRH G
XGh ``j````EG d ````jQ```dG IQh`` dG
.d dGh OGYEG cQG
k G J c
IM Qd kFe VY

H zYCG IOjQ SCG{ SGh cQe

jDhdG - e

G GdG jJh hdGh dG Ua Y

Uf b ,efdH INCG bQdG h .QdG
aZ ``a IQGOEG Y dG S ``H
bdG ````T a ``` Yo ``Y````Uh IQ``
QdG G H ,``e``G FQ
J ```M ;```````dGh GA``` ` fE``H Gh
G ``LG``J dG ``b```Gh HdG EG
dhJ EG aVEH ,QdG Y QGe jGH
gCGh ``jQ````dG jQd ```YG``dG ``fG``G
dG ```bQh N kLe h````G ``
Y dGh dG Y dG IQhH Qd
dG IY M J dG bGh HdG
M YCG LQh jG id MCG e
aG H G LdG ae ddG
SQG FNCGh G LdG FNCGh
SQGG ``` d``Wh ````W EG ``a``` VE``H `` j`` dG
q M ObGh QdG H Gh
gGh cQG ```J ddG ```N
.efdG

eH jd Y bQh VGSG c
dN e dhJ M oY YUh IQ aZ
adG a je Ff jQhG TGQ H ASCG
adG J dG QhdH jdG bdG H
S `````Jh I``j``G ``jQ````G ```a ``````J
gQhO EG aVEH ,G SDG ``e dG
UC ``d```G ```dGh ``` dBG ``Y dG
G dG J N e YCG MUh
,aG h``` dG GQGOEG ```d`` ``e
jG J adG QhO fL EG G``g
Y JYeh ````dG ```S ``NO ``jO``G
L J N e HdGh bG Rh
dG `` jO`` ` `TQEGh ``j``Y``` dG `` eG`` dG ``e
jQhG `` b`` ` Jh .O`` ` `` `` `bGh Q`` ` `` `dG
G{ G``` Y ````M ``` dG ``` ` bQh ``N ``e
gG d LdG Q````dG EG zdG
hG jObG gH jdG dch
IdG jQG SCJ dG dBGh QdG
dG N e eO Y dGh SGh

jdG AG`` `g`` `dG ``` ` SQ``e `` ` `eCG ``` ` f

jH SSCG d IQGh ,SSCG d
fH ```b````dG ``` ` T ``` a`` ``````G
dGh ,zYCG IOjQ SCG{ da V Ye
SQGe e dWh dW 500 e cCG j
G LdG FNCG ``e Hh ,``j``dG
.SQH
aZ ``a ``e ``e``f``dG SGh
bdG ````T a ``` Yo ``Y````Uh IQ``
G S H dN QTCGh .adG hUh
jdG AGgdG SQ e LJ FNCG
YCG IO``jQ SCG da EG SSCG d
ch ```YCG IO``j``H aG jd JCJ
dGh I``j``G jQdG jQd dG
MUh UCG e Y Lf Q Y
SCG da ``cQ M dH ``` YCG
GQjRh G```V``h VQe ``e``bEG J ```dGh
ddG jQJh J Y jJ
G ``` ` dG ```d ````j ``` dGh `` ` `YCG IO`` `jQ
.dH
G Of aSG dG -efdG TGh
,adG hU Y Y bQh J Y -VjdG
eH jdG dhJ ,fdG jK eb
IG jdG eGdGh hdG ej dG
SDG ````UC ``Y``dGh ``jQ````dG ``Vh````d
j dG QhdG Y Ice SGh IdG
ITdG eG SS LJ hdG
eGh GAGLEG Jh ,UG dG YO
.jQdG jQG d IfG

ObG

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

He

e Hh zY JJ{h bdG Ie cT e

j J Jh jdG OQGG jd gJ Jceh VQCH fG M bJG bJ zbdG jObG{

H IQe jQSG H OjEG Y J dG :HG
,``````G ``` ` dG G``` ` Sh ``Vh``` dG ``` Jh
,```````dG ``Vh``` dGh ,O`` `` LC ``Vh``` dGh
,YGfCG H jQSGh dG GQSGh
````` dGh ,``` fh``` dEG ```a````G `` e`` Gh
`` e`` G `` e `` j`` ` `dGh Q`` ` `` `dG `` ` `` `FG
``` YCG ``g````dG I``c``e `````J ```c ,i`` ` NCG
,````S```Gh I``` ` ` dG ``Yh``````d ```a````G
aGG aG eGh dG Jh
.eSEG jdG MCGh Oe e

QG MCG - jDhdG

.``L```G IO`` L j `` ````jQ```dG ```G

````gCG `` H`` G `````S ``H ````j ``` e `` ` cCGh
:``bh ..G G``G AH gdG I``c``e
``b``d``H ``` U``G ``jO`````bG `````G ````g s EG
GQ``b A```Hh SdG a jH ee
e e CGj AL dPh ;jdG gOQGe
s EG :```VCGh .G ObG gd
e IN oj g gdG Ice bJ
a ObG QhdG d jDhQ
jQJh eGSG gGh SdG
gG Y IQO``` dGh ``eR``dG QOG``` dG ```gC`Jh
G d G jQG d YdG
EG kL dG EG dG Jh .jObG
Y JJh fdG dG cT e L
.H Jh hG Gg

L ``N e ae b gS
jdG S ve kjObG kGce G
RdGh dG YU S GQSG e
`````G ``j````c ``b```d``H ````J``G ``` Gh
,``jh````ch```dGh ``j````dGh ,```f``H``chQ````dG
Jh .zG ie Y kFQ kgeh
- ``b``d``H ```U``G ``jO`````bG `````G ````g
G YhG e OY J -G bdG
G jJ he :H e ;bdG I
``j````dG ``` LG``dG ``j```M h``` ` eh ,```````dG
J dH j ah .YdG d
Ae J dG dG e OY AfEG Y dG
VGZC FdGh FdG OG``G UQh bdG
,IG e dG G dhe

jQG j

G g bs h dG fdG bJGh
``c```T ``e r``f``c ``b``d``H ``` U``G ``jO``` ` ` bG
M H qoG cdG- z```Y JJ{
-fodG dG cd jdG OQGG eNh
cGT Nd gJ I``c``e ``Y IQ```Y ``gh
```gC`J EG ``` j `` Y ``e``f``H IQGOEGh ``j````d
a Wd jdG GQ```dG jJh
e :``e `w `c ``g````dG I``c``e `` bs h .````S``dG
FQ HG GY H S H j
,bdH UG jObG G g IQGOEG
````F``dG `` LO`` dG O````S ``H ````Y ``S``` ` Gh
FQ fdG dG cd dG
JJ ``c``` T IQGOEG
.Y
I`` ` c`` ` e ``t ` `` ` ` ` ` ` Jh
h``` ` dG ``` Y ``g``` ` dG
`` ` `` `` `G `` `` ` ` ` g `` ` ` H
``` U``G ``jO``` ` ` bG
JJh `` ` b`` ` d`` ` H
OG`` ` ` ` ` ` YEG Y
`` ` ` ` `` ` `jQ`` ` J `` ` ` ` eG`` ` ` ` H
`` `` ` WG`` `G `` `` ` gC` ` ` ` d
``` ` S``dG `` ` `a`` ` `
``` J``` f``` eEG `` j`` ` `Jh
MG FXdG d
eGdG cJh ,bdH
GQ```G Y jQdG
OQG`` ` `` `d `` ` ` ` ` S`` ` ` SCG
dG H jdG
``L``h ,`` ` Y ``` ` ` H
S ``g````dG I``c``e
``` ` g `` ` `H h`` ` ` ` `` ` `dG
``jO``` ` ` bG ``` ` ` G
`` ` b`` ` d`` ` H `` ` ` ` ` ` `U`` ` ` G
``` Y ``J``` J `` c`` ` Th
jQdG eGH jd
``` ` ` ` Jh `` `H`` `` ` ` ` G

GY ``H S ``H j ```e ``bs h c

`````G ``` ` g IQGOEG ``` ` ``` ` FQ `` H`` G
gJ Ice ,eCG ,bdH UG jObG
Jafh dG b Y J
t e H ``e
``c```T ``` ` M ```````H z``` ` e{ ``` e``` SEG
R``dG jdG Y ``U``G dG SDeh
UG jObG H JYhe d
e H Y Hf I``c``G ``bh a ,bdH
dG FdG Y H Y H GRdGY
``g````dG I``c``e ``` b``J `` JC` `jh ,`````e ````d
Y UG dG d dG OL V
bdH UG jObG G QSG
jG LGJ dG jdG HU dJh
.SGh IdG SDG b UN
H ``` ` G h``` ` dG ``` Y I`` c`` G `t `` ` Jh
jG M d e Hh dG
,``b``d``H fhj ```dG ``Yh````G ``j`` ```Y
``` ` H `` ` ` ` dG `` ` ` ` S I`` ` c`` ` G `` `L`` `h
e ```H ``e `````Y ```` ``` dG ``Vh``` dG
ZGdG `````SD`Gh ``c````dGh jG EG
H j ```e `` YCGh .G QSH
bH Qh``` S ``Y ``H``G G``` Y ``H S
de ``bh ..````S ```H ``e ``g````dG I``c``e
dG bJ ```dG ```HG``dG I``c``G ``g ``g s EG
dG OH de Ge ..G dG e
j dG YhG jd G dG dJ
.bdH UG jObG H gJ
jDhQ gJ S OG g s EG :bh
G Lh SdG a d dG
Y ``H```e .O``` ` ` bG ``j````dG ``F``cQ i`` `MEG
bJ dG gdG G``c``e qJ CG eCG
WJ Y jG G dG e dG
J dG s CG de cCGh .bdH JYhe
eh IQ````e ``jQ``````SG ````H O``` jEG ```Y
eM N e fLCGh G jd
Y f
s dG dGh aGGh jGG e
(2013/79) bQ dG SG
jObG G f QGUEH
.bdH UG
H GRdGY Y
s ,L eh
dG FdG Y ``H Y
bH JOS Y ,e d
..``` ` ` dG `` `e `` g`` ` ` dG I`` `c`` `e
e h``` ` d``H AG``` ` S ``` fEG :`` `bh
UG jObG G g
```dG ``Yh``` ` G ``j````d ``b``d``H
`` uM``fh ,```````H ``g`````J ``` j
`` ` ` ` SD` eh `` c`` ` `T ``` ` `
d gYfh ,UG dG
dG GR````eGh dG Y
;``j`````````d ``` ` dG ``` e``` j
IdG SDG b AGS
``c````dG ``` b hCG ````S```Gh
U jJ ``cCGh ..idG
```Y `` U`` ` j ``` ` ` e `` ` H s CG
gJ dG dG gG
GdG N b bh ,dG
``e `` j`` ` ` dG `` j`` ` ` H `` ` `` `V`` G
fG :e .i```dG ``Yh````G
jd ``fO```L f ```S
,```````d``H ``Yh``` ` G ``` `
dG ``e ``j```dG `````Sh
ZGdG ``c````dGh jd
jObG G QSH
H gf dG bdH UG
.GQSd eh e
``L``- `````e ``` H ``` ` ` Sh
jdG ````H -``g````dG I``c``e
a ;jd ``e``G ``e
cd aG YCG
GfCG aH dG S
,cdG dEG dG jdG

jdG OQGG jd efH

HG GY H S H j e bs h
``jO`````bG `````G ````g IQGOEG ```` ````FQ
,e aG ``MG``H , ,bdH UG
Ie cT :``e x `c e bJG ``K ,```eCG
JJ{ cTh ,jhchdG YdGh bdG
hCG bJG Jh ..e Hh ,z```Y
bdG Ie cd VQCH fG M
Me ```d```dGh ,``jh````ch```dG ``Y`````dGh
cdG ``Y Hf bh ``bh ,Qg 900 G``M
FQ LOdG OS H Y SG
.fdG dG cd dG FdGh IQGOEG
HG GY H S H j e ``cCGh
``jO`````bG `````G ````g IQGOEG ```` ````FQ
fGjEG Jo dG bJG gCG ,bdH UG
de bh ,bdH dG YdG fH
dG ``cu ` i`` MEG J ``b``dG I`````e s EG
j a bdH UG jObG d
g s CG Ve ..``jh````ch```dG YdH
S dG jhchdG YhG e jdG
,IG e e IOSH H gJ
G J gS IG O``Lh s CG c
.SGh IdG YhG e jdG Jh
jhchdG YdG gCH de s`fh
IOjR EG OD`J ``G d ae b OjEG
``a```VEG ,O`````bG ``j````dG ````h GOG`` ` jEG
j dG dG Ua aJ ge EG
Y GjGe W g s EG ``bh ..dG dEG
dG aJ Y dG Jh ,YdG ``g
dG s CG de ``cCGh .L dG SSCG
IG h dG UY aJ Y jM
``jh````ch```dG ``Y`````dG ``Yh````e ````h
dG s CG EG Ge ..H gJ j dG
dG YhG ``e O``Y J Y dM J
Y SG ``b ,L ``eh .I`````G ```J
cT IQGOEG ```` ````FQ ``LO``dG O````S ``H
:``jh``` ` ch``` dG ``Y``` ` ` dGh `` b`` dG I``` ` ` e
kGQhO ``b``dG Ie he j CG ``eD`G ``e{
oj ```M ;```W``dG O`````bG ``aQ ``jQ``
dM dG gJ dG jQG VCG MCG
e FQ Yhe QYH ;bdG
N eh .bdG UG iNCG jQd
,``b``dG ``H J ``dG ````JG```SEG ``b``G

ObG

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

G ``S

jQ Qe 15.14 EG J bdG dGh ..% 1.22 j TDG

e S AGOCG `a zOG{ VfG AGQh JG SCG LGJh IjL FGV Va f LdG :

ie EG eCG dG GQhCd e d dG TDG LGJ
1^22 H LGJ Hh f 87^27 k e f 7051^70
.hGJ L NBG e fQe G
eCG cd dG FdG FdG M GY ,fL e
UJ M eCG f e EG dG VfG dG GQhCd
cdG Y aVEG SQ Va f LdGh ,2015 Y fGe
fCG YGh KCdG Gg e g d .FGdG IOjRh eG
.zMe KCJ{
ddG ASCG -jDhdG

zYdG{ IOH Yd YL LGJ

jQ e 13.16 EG % 100 J hGdG b
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

24,400,000^000
15,240,000^000
12,533,605^221
67,635,067^500
167,564,105^676
14,630,000^000
140,207,809^480
288,893,691^092
25,093,751^930
57,203,265^680
14,622,525^280
75,793,979^910
38,226,837^858
95,130,000^000
11,951,436^200
480,880,712^612
38,038,500^000
424,000,000^000
82,657,740^000
26,499,000^000
71,762,965^360
167,670,000^000
215,280,000^000
265,408,000^000
236,904,860^360
460,716,795^000
16,157,807^952
27,519,094^056
21,084,375^000
1,492,958,720^592
3,444,000^000
35,626,500^000
43,200,000^000
141,432,060^000
15,314,040^000
44,815,189^370
1,263,750,000^000
460,868,514^840

0^124
0^550
0^210
0^392
0^592
0^195
0^568
0^223
0^404
0^460
0^164
0^000
0^000
0^590
0^354
0^358
0^163
2^125
0^400
0^430
1^500
2^430
2^400
0^231
0^720
0^380
0^078
0^608
0^175
0^680
0^167
0^268
0^216
0^430
0^181
0^170
1^680
0^700

0^122
0^500
0^209
0^388
0^580
0^186
0^530
0^218
0^396
0^458
0^155
0^000
0^140
0^544
0^322
0^350
0^145
2^120
0^374
0^410
1^490
2^390
2^370
0^230
0^712
0^378
0^075
0^568
0^173
0^676
0^163
0^267
0^215
0^422
0^177
0^167
1^665
0^696

bdG dG

VY NCG

W NCG

11,976,640^500
25,346,000^000
9,125,000^000
132,879,579^240
50,123,607^000
9,800,000^000
24,640,000^000
96,000,000^000
132,000,000^000
9,600,000^000
218,119,690^575
4,250,000^000
24,840,000^000
124,854,174^550
17,500,000^000
30,000,000^000
4,680,000^000
9,476,208^000

0^275
0^000
0^073
0^185
5^200
0^150
0^338
0^097
0^090
0^100
2^280
0^050
0^828
0^184
0^102
0^604
0^158
0^130

0^260
5^600
0^072
0^183
4^900
0^141
0^308
0^096
0^087
0^096
2^260
0^047
0^824
0^182
0^100
0^600
0^157
0^126

NGS
U
0^123
0^510
0^208
0^394
0^592
0^187
0^568
0^223
0^396
0^458
0^160
0^330
0^140
0^590
0^356
0^358
0^150
2^120
0^374
0^410
1^490
2^430
2^400
0^231
0^716
0^378
0^078
0^600
0^173
0^680
0^164
0^268
0^216
0^420
0^177
0^167
1^665
0^696

dG f
%
1^667
1^600
0^948
0^515
0^338
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^2050^2080^4290^5561^0471^2661^3071^7051^7241^7962^1512^2622^3262^7473^4093^9894^839-

2014/11/24 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG
dG
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
.Q
0^002
0^120
0^122
0^120
0^008
0^500
0^508
0^500
0^002
0^211
0^213
0^208
0^002
0^388
0^390
0^388
0^002
0^592
0^594
0^592
0^000
0^190
0^190
0^187
0^000
0^568
0^568
0^568
0^000
0^223
0^223
0^223
0^000
0^410
0^410
0^396
0^000
0^458
0^458
0^458
0^000
0^160
0^160
0^160
0^000
0^330
0^330
0^330
0^000
0^139
0^139
0^140
0^000
0^604
0^604
0^590
0^000
0^356
0^356
0^356
0^000
0^358
0^358
0^358
0^000
0^150
0^150
0^150
0^000
2^120
2^120
2^120
0^000
0^374
0^374
0^374
0^000
0^438
0^438
0^410
0^000
1^490
1^490
1^490
0^0052^435
2^430
2^410
0^0052^405
2^400
2^400
0^0010^233
0^232
0^231
0^0040^720
0^716
0^716
0^0040^382
0^378
0^378
0^0010^079
0^078
0^078
0^0080^612
0^604
0^600
0^0030^176
0^173
0^172
0^0120^696
0^684
0^680
0^0030^167
0^164
0^163
0^0060^279
0^273
0^268
0^0050^221
0^216
0^215
0^0100^430
0^420
0^420
0^0050^182
0^177
0^176
0^0060^176
0^170
0^167
0^0701^755
1^685
1^665
0^0360^744
0^708
0^696

NGS
U
0^285
5^600
0^073
0^185
5^125
0^150
0^308
0^096
0^090
0^096
2^255
0^050
0^824
0^182
0^101
0^600
0^158
0^126

dG f
%
1^786
0^182
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^5381^9611^9612^5003^817-

dG
.Q
0^005
0^010
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0010^0020^0120^0040^005-

NGS
U
0^107
0^115

dG f
%
1^8354^464-

dG
.Q
0^0020^005-

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^124
0^510
0^215
0^394
0^594
0^195
0^570
0^223
0^396
0^458
0^160
0^330
0^140
0^590
0^356
0^358
0^150
2^120
0^374
0^410
1^490
2^430
2^405
0^235
0^716
0^378
0^079
0^616
0^175
0^696
0^165
0^279
0^218
0^420
0^180
0^173
1^730
0^720

5
3
48
23
6
12
7
10
1
1
5
1
1
1
3
3
3
22
5
5
1
3
4
32
3
13
6
23
28
151
19
180
17
2
30
24
341
392
1,434

7,325
7,120
199,213
128,718
54,564
76,975
116,581
83,514
396
1,488
9,116
24,913
280
118
44,678
7,160
15,033
287,663
1,873
784
10,309
24,857
59,515
113,116
21,480
171,016
1,964
39,436
37,700
2,322,210
33,397
533,671
53,161
4,237
47,011
24,487
5,754,326
2,185,327
12,504,730

60,000
14,000
933,850
330,058
92,000
406,053
205,200
374,500
1,000
3,249
56,972
75,493
2,000
200
125,500
20,000
100,222
135,690
5,007
1,912
6,919
10,230
24,777
487,103
30,000
452,424
25,146
65,336
217,956
3,395,450
203,565
1,956,336
246,160
10,088
266,090
144,073
3,418,189
3,087,349
16,990,097
38

dG GQSd dhdG
`e c
QSG e G
HdG fhG
ed dG
QX YCG
eG`dG `d QGfCG
gCG dG
ed IjG
jjG d IjG
IR - QSd G
jdG e fdG
jd IG
`fdG MG
CG WdG
QX H
jd LCJ
SCd jQ
bd QU
bd eda
dU M`e
dG G jd G
fdG HdG YU
QU H
Y SG
dG WdG dG
QSd jG
``WdG RdG
HdG GQeEGh Y
e H
jhd `dhdG `G
HdG QGfCG
jdGh GQSd Y
ehG
HdG QSd bdG
hGh Sd QL
JEd fdG
jQCG
LEG
dhGG

jRGG dG
dG
SEG
0^100
1^000
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^280
5^500
0^073
0^186
5^125
0^140
0^308
0^096
0^088
0^096
2^285
0^050
0^828
0^186
0^102
0^612
0^160
0^131

0^285
5^510
0^073
0^186
5^125
0^140
0^308
0^096
0^088
0^096
2^285
0^050
0^828
0^185
0^100
0^600
0^156
0^126

0^285
5^500
0^072
0^185
5^125
0^150
0^308
0^096
0^087
0^096
2^255
0^050
0^824
0^182
0^098
0^596
0^156
0^125

0^285
5^600
0^073
0^187
5^125
0^150
0^308
0^096
0^090
0^096
2^255
0^050
0^824
0^185
0^101
0^608
0^158
0^128

1
2
16
34
3
1
8
1
23
1
1
2
1
32
4
55
6
8
199

1,710
3,008
20,538
168,300
1,538
150
10,530
44
68,449
554
902
84
824
122,895
5,015
69,161
4,942
5,059
483,703

6,000
546
281,500
905,640
300
1,000
34,187
463
778,071
5,770
400
1,680
1,000
665,407
50,000
114,946
31,584
40,150
2,918,644
18

LR
JdG jd jQCG
fdG SCG
bd OGdG
G d bdG
HdG dG fdG
Sd fdG WdG
eSEG dG H
ihf H
eCd Y aJ
dU QS
AdG OGe YU
GRd `e
bd WdG
aJ jG
eGd G
QSGh d WdG
`SdG G
LEG
dhGG

GdG S
dG
SEG
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

32,394,154^877
34,201,766^225

0^000
0^115

0^107
0^107

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^109
0^112

0^107
0^107

0^107
0^107

0^107
0^115

2
7
9

83,619
84,969
168,588

781,485
792,000
1,573,485
2

4^5 dG e H GS
4^5 e H GS
LEG
dhGG

hGdG cM LEG
LEG
58

Ie
27

e
24

Je
7

dG
1,642

bdG dG
15,135,196,043

hGdG b
13,157,020

dhGG dG GQhCG
21,482,226
GTDG

dG f
1^220^370^711^121^13-

dG
87^2736^1260^7241^8312^12-

HdG TDG
7,138^97
9,714^62
8,544^35
3,731^34
1,069^23

G TDG
7,051^70
9,678^50
8,483^63
3,689^51
1,057^11

dG f
(b)
45^55 %
32^97 %
1^84 %
19^64 %

dG f
(OY)
53^59 %
23^78 %
3^00 %
19^63 %

fOCG
7,051^70
9,678^50
8,483^63
3,689^51
1,057^11
G hGJ
AGdG f
(b)
78^67 %
6^14 %
2^11 %
13^07 %

YCG
7,119^00
9,714^67
8,541^86
3,715^53
1,064^63

TDG
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe

AGdG f
(OY)
76^96 %
4^96 %
5^23 %
12^85 %

G
fY
N
Y
iNCG

FdG Ff ``G dN H ``bh

``c````dG ``j``` ` ` dGh ``W```S```d ``````dG
O``G ``LG``dG EG ``` d``G GQhC` ` `d ````W``dG
VJ ``dG Vfd f A``L d
```LG``dG O``b `` dGh ,``` ` JG ``` b ``d
e Y f e N Y ,TDH IOG
Y ```j````dG `````f ``a``d iQ``` ` dG ````
eM EG aVEG ,%12 EG JG cT
,`
` dh`` dG GOG`` ` ` `jEG IO`` j`` d i`` ` NCG ``M``` e
hGJ cCG
QSCG LGJ Y LdG fGG Y Jh
IQGU Jd fdG S A``Lh
IOd VJ dG CG ``G VhCGh .dG
hG``` H dG ```M ``e ``dhG``` G ````SCG b VJh jG b e S a
43^74 Hh jJ jQ e 5^754 H ,dG Y ``KCG ,c d JG
H hG```H e H S K ,G
.za de{ dG IOQ CG kGe
17^65 Hh k jJ ``jQ e 2^322
YdG LGJ
2^185 H hG``` H `` jQCG S ``J ,```G
K ,G 16^61 Hh ``jQ jJ e 8483 i`````e ``` Y `` G ``` ` dG `` ` ZCGh
``jQ `` dCG 533 H ````H```dG QG`` `fCG S J Hh f 60^72 e f
jQ S J ,G 4^06 Hh jJ Y YdG ```b ```ZCG a ,```G 71^0
`` jQ `` `dCG 287 `````H hG`` ` `H ``` ` ` SC` d f 36^12 e f 9678 i`````e
.G 2^19 Hh ``e``G ```b ```ZCGh .```G 0^37 Hh
41^83 ```````e ````f 3689 i`````e ``` Y
SCG Jd fdG S QJh
3^418 H hGH OdG M e dhGG TDe ZCGh .G 1^12 J Hh f
K ,G 15^91 Hh jJ S e f 1057 i```` ` e ``` Y ``Y``` ` dG ``` ` dG
.G 1^13 Hh 12^12 e
e 3^395 H hGH e H S
S ``K ,```G 15^81 Hh jJ S ``jQ ````e 13^16 hG``` dG ````b ````Hh
Hh jJ S e 3^087 hGH jQCG e ``fQ``` e ``` G 100^07 ``````H ````J``e
````H```dG QG`` ` fCG ````S `` J ,``` G 14^37 bdG dG fGh ,hGJ L NBG
,G 9^11 Hh S e 1^956 hGH Hh hG``J j ``NBG Y G 0^77 H
.jQ Qe 15^14 Qj e
hGH QSG e G S K
.G 4^35 Hh jJ S dCG 933 2^806 ```f````dG ``Z AG``` T ````b ````Hh
LEG e G 21^33 Hh jQ e
G hGJ
7^164 ```f````dG ``Z ```H ````bh ,``````dG
S e 16^532 fdG AG```T ```Hh
fGh ,G 54^45 Hh ``jQ e
10^350 b H ,```G 76^96 Hh jQ dCG 4^358 dG Z QSG U
AGT Hh ,G 78^67 Hh jQ e
.G 33^12 Hh
Hh jJ S e 1^064 G ,``c```T 56 ``` ` SCG ```Y ``` eCG hG`` ` dG h
``jQ BG 808 ``````b ````H ,``` G 4^96 ,cT 22 fGh cT 7 e JQG
AG```T ```H ```c ,``` G 6^14 ``````Hh ```j```J h ,``c``` ` dG ``b``H Q``` ` SCG ``` ` ` SG ``` ` a
5^23 Hh jJ S e 1^123 dG OYh ,jJ S e 13^157 hG```dG
jJ `` jQ `` dCG 277 b ````H ,``` G dG f JQGh ,U 1^642 U
fLCG AGT H a ,G 2^11 Hh dG jGH e hGdG b LE dH
,```G 12^85 ``````Hh ````S ````e 2^760
.G 1^85
Hh jJ jQ e 1^720 b H
YJQG cCG
.G 13^07
H ``` H ``` a ``` ` dG ``c`` ``````d``H `` `eCG
cdG ````SCG `` ``LR S Q````Jh
Hh kjJ S e 11^511 fdG J Hh jQ 0^285 Y ZCGh JG
````e 5^993 ``````b ````H ,``` G 53^59 GQSd dhdG S ``J G 1^79
H Hh ,```G 45^55 Hh jJ ``jQ J Hh ``jQ 0^122 Y ```ZCGh dG
Hh kjJ jQ e 5^108 G 508^0 Y ZCG `` c K ,G 1^67
jQ e 4^337 b H ,G 23^78 G Sh ,```G 60^1 J Hh
H ```H ```c ,``` G 32^97 ``````Hh ```j```J 0^95 J Hh 0^213 QSG e
3^00 Hh jJ S ``dCG 644 ```dG ``fhCG ````S ``Y``` JQG ``c````dG `` NBGh ,``` G
Hh jJ jQ dCG 242 b H ,G
.G 0^52 J Hh 0^390 HdG
4^217 ``f``LCG ```H ```H ````a ,``` G 1^84
VfG cCG
b H ,G 19^63 Hh S e
19^64 Hh jJ ``jQ e 2^583 ``c````dG ``e```e `` `jQCG ````S ``M ````a
.G Hh `` jQ 0^708 ```Y ``` ZCGh ```````G
H G````S ````S ``J ,``` G 4^84 ````J
Hh jQ 0^107 Y ZCGh 4^5 e
Jd fdG ``K ,```G 4^46 J
,G 99^3 J Hh 685^1 Y ZCG
J Hh 0^126 SdG G Sh
S VfG ``c````dG `` NBGh ,```G 3^82
J Hh 0^170 hGh Sd QL
.G 3^41

ObG

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

He

jQ e 270`H be V f-AcHh jK-OCG jW zLGhORG{ OSEG

edG d ````eCG ```SG``G ``e``N ``a``J -4
jQ 475Q200 2015 d jdGh YGPEd
.Y
dG JGdG f cJh jQJ -5
.fY jQ 124Q673
bdG G N AfEG h aVEG YCG -6
G GN EG IdH G e
.fY jQ 3Q357Q129 e a
``` G OG`` `eEG h``` ` ``` a``` VEG `` ` YCG -7
```L ```a``` I``` ` e ``j``H ``M``` ` ` dG I``` ` e
.fY jQ 130Q121 bdG
AGM Hd G OGeEG h aVEG YCG -8
32Q893 IgdG a Y jH hQ``dG
.fY jQ
dG UEGh fU h aVEG YCG -9
```a``` ````j ``j``H ``` N``` G AG`` fC`` H IQ``` ` ` G
.fY jQ 18Q865 IgdG

```Jh ,``j``` G ``jQ``` ` G ``e O`` Y ``````H ``````G

GQGdG PJGh dG a eG
.dM SG
Od dG jQG a OYG LG N h
jQJ :````gCG ``eh ;```e``Gh jdG jQG ``e
,FGdG WMGh Rd edG d RQCG S
jdG LGhORG h dG VhdG OYG c
.QX a dU Ae EG jQ QGhO e
Y G ``aGh dG ```YCGh jQG ``gCG ``eh
:YLG N gOSEG
AG) jK-OCG jW LGhORG J he -1
.Y jQ 109Q996Q000 (hCG
AG) jK-OCG jW LGhORG J he -2
.fY jQ 91Q048Q241 (dG
``` f-A``c``H ``j``W `` `` ` LGhORG ``` ` ` J h``` ` e -3
``jQ 64Q961Q425 ```` ```W```dG ``` L ```a```
.fY

fdG - e
,jdGh dG YLG bG SCG
k 270Q144Q547 b H jJ jQe ,eCG
jQ
.v fY
H TQ QcdG e SFH- LG N h
Y aGG -bG FQ jG dG
AG) jK-OCG jW LGhORG J he OSEG
jW ```LGhORG J heh ,(dG A``Gh hCG
cJh jQJh ,WdG L a f-AcH
``e``N ``a``Jh ,`` `` dG ```````` ``JG``` dG ``` f
jdGh YGPEd edG d eCG SGG
.2015 d
s c
h G gCdG OYG LG N
dU ``j``G ``S``H``b dG e A````fEG
aVEG ``` YCG O````SEG Y ```aG``Gh ,Q```X a
VGG e OY beh ,jdG jQd e

aG `a jObG cd e aGQ hG :QX a

dhdG MdG e jG S gDJ jG dU Qe UGe :dG

fdG - jDhdG - dU

GFdG Q`` j ah .QG e ``gCG e jo h ,G``e

s a ,``G Qd RG``G jG
GQNG e AfG
dG fCG Gh ;MG GYe ILC VQCG
jG GQ````NG ``MG``e CG``H c ,Q``G GFd BG
GOhe Sh GFdG GfCG L jG QG Yj M
M ``g``Zh...BG ````dGh ``j``G ``M``G I```LCG ``MC`H
.CdG Gg H G dhdG jG
-e 27 ``gO``Yh- MG ```G ``` YCG ````ThCG c
HdG GQG eC edG IQGOEG e H e ;AfG Y
HGdG eh ,eG f ceh ,fdG Y Wd
eG Gh ,GQG IQGOE fdG cdG eh ,eCG
fL EG ,G``F``` dG O`` bh J ``` EG ``a```VEG ,i`` `NCG
jJh Q````Gh ``` dG H G ```F````fEG ``` YCG
j dG SSCG dG YCG e gZh...QeCG e
.hG
I``s ``G ```e``G ``aG``G ``e ``j```dG ```Y Q``` G ````jh
,Ge 29 :H ``e ;aG J dG G H
e Y jaG Od ```WG``N 8h ,ce S 13h
bGeh dG Qd e AfEG fL EG ,G``F```dG
cG ``bG``e eT ce 2200`` `d J GQd ``e``Y
.ILCG GQSh UG

dG `` jRh dG ``` ``H ``` MCG Q``` c``dG ```e `` cs CG

IjL s Yf f ```jo ``j``G dU Q```e sCG ,``` ` JGh
C gDJ dhO UGeh je Y Ho M ;QX a
.dhdG MdG e jdG j
j rCG d eDG e dG JUG QG sEG de bh
a MdG cd eh dG Obd GaGQ
dP A``L ..I``j``L GQeh dhO ``MQ a fL EG QX
dG ``jRh QcdG e H ``b dG jdG IQ``j``dG ``N
jRh SdG S H dG eh ````JGh
.jG dU Qe he EG QX ah dhdG
A```dG ```d``M ```j `` fs CG ``` ` JGh ````dG ``jRh ```e ``` VhCGh
OSEG M ;dUh e Q fdG e h
rCG d eDG eh ,Y jQ e 200 EG J H hG
.eY N j
SdG S H dG e ``b ,fL ``eh
aGhdG MCG jo jG QG sEG :QX ah dhdG jRh
Gh ;QX a jObG cd G KdG
jG QG fL EG ,jG S heh ,dU Ae :
eN gCG jG QG CH de VCGh .aH
aH cdG e jdG SG N e G G
``F``Xhh ```Y ``U``a ``a``J ``f``L EG ,h``` ` G R`` EGh d
.jQG g e dG hT Y J d
S H GY dG IOS :IQjdG N de aGQh
Uf H QcdG IOSh ,QX a Ff bhG
OYh ,``G Gd edG d dG FdG HYdG
.eG H dhDG e
M ;%93 H QG R``EG f sCG EG IQTEG Qo `h
dG G````e EG j G``j``L e ``j``G Q```G jo
G S H SHb dG dG MU I gGdG
Is G dG GQ```e ``cCG ``K ```jh -`` YQh G MGQ``` G ```H ````G ```j``G ``````dGh ``` ` UG``G ```YC`H
.dG
He e dCG 65 f dLEG jaG e Me Jh
SdG feEG e jS ae e J HSG bH
k e
H JQG jh ,jS ae je S EG d
57 a FfEG ``` YCG L ``e A````fG ``dG ```bG``G

ObG

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

He

10

jdH zhdG hO{ `a dG Ach d 36`dG IQhdG YCG aG `a QJ dG

EG aJ ```ShQ``eh Y UH d cG
``Y````LG ````dG AGQRh IO``` ` ` dGh ``` G ``` ` UCG
je SG MCG Y IOS dCG c .32`dG IQhdG
AGQRh h dG AGQRh dG G Y
G hd hdG hH YLG hDdG
IQhdG g N S fCG EG a QTCG ;c ,HdG
G f dG ddGh fCG UN VY
h`` H ``` ` dG GQGRh ``e h``` ` d``H ``````dG
dG ``ah dG dG ```dEG UJ ``eh ,h````dG
dGh G cG GQO`````H G G
.Ffh UJ e AGQRdG G UCG SCGj
OH ``e ``` YCG h``L J ``e EG s ``J c
S IQh``dG CG G``cD`e ..IQh`` dG ``N be S
```M``J `` LCG ``e `````G hO O``` L Q``` K ``V``````J
j e c dhdGh bEG GDG bGe
.dG

.VhG FKdGh jQdG AV IQhdG H S

dG IQGOEG je UhG e H GY dCGh
,hdG edG feCH YLG eGh
eCG TdG Y H GY QcdG Y Hf c
edG feCG Y dGh fEG hDd YG dG
Y ``j```dG ``dh``d dG a s` b ;h````dG
EG J ``b c ,``````SG ``ch adG M
G YGO ,44`` dG WdG dG S dG adG
IM Y dGh AdG ``j CG ```Jh fS
````G `````S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M``` U
.YQh G M``G `` ` `YCG h`` `L CG EG ``` Uh``G Q`` ` `TCGh
cG dG ``eG``Hh YVG e L s j
dG TQhh GhdG Y IQOdG UdG e GkOYh
j dG G``g CGh ,VG I```dG ``N IG
G`` `gCG EG ``` U``` d O`` G ``` ` dGh ``` ` dG ``Y``dG

jYH S - jdG
d 36`` `dG IQh`` dG ``Y````LG dG Q````J
dhO IGh ,HdG G hO dG A``ch
32 IQh``dG YL d ``dPh ;jdG
.HdG G hd hdG hH dG AGQRh
M IO````S ````LG G``g dG ``ah ``SCG``Jh
hDd edG idG IQGRh ch edG N H
``` L IO``` ` ` d `````H ``` ` LG CG`` ` Hh .``` ` dG
edG i````d ``e```dG d ``` dG ``j``G ``` Sh``dG
jGH ``MQ
s M ;````LG FQ jdG ``dh``H
h`` H ````dG GQGRh A`` ch IO`````dG ````UC`H
G Y je IOSh ,HdG G hd hdG
hdG h``d edG feCG h ,dG
-c ``N- ```Sh``dG ``cCGh ,HdG G h``d
dG Ud Lf jJ GAG`` LEG Vh gCG

G `a WCG Y Md SM 500 jRd IQOe J zY fchCG{ G WdG dH j HdG Y H Xe

SHb dG eh ,g eh ,N
FGdG GdG QWEG IQOG g JCJh .dU
hDh``dG UMh Y fchCG cT b e
``````G ``e ```Y````LG ``g``` UGhCG ``j```J ```Y
,eY dG G eh H J dG G
JGSEG cGdG e QJ fCG c
G ``` ` UCG ``e ``````G h``` ` dGh ``c`````d
.FdG

M e fj jdG WCH Fb ah dG
dH G````b ``b `` dGh ``j```dG ``` dG J
e NBG OY J c .G NGO jW Ie
jGdG g jRJ Y fchCG Xe
Y eh ;YJ JCS dG G e gZ
dG eL e :G G S
,Q``` U ``` ` ` ` ` ` eh ,`` ` Y ``` ` ` ` ` ` eh ,`` S`` H`` b
eh ,SdG eh ,ih``f eh

jDhdG - e

jDhdG - e

r G
,Y chCG Y fchCG cT WC
gh ,G W Ma IQOe ,eCG
500 ``jR``J EG cdG a J ``j``N M
14 ``e``` G ``` WC` d ````U ``M``d ``` S``M
.dG a ac Y YRs e ,e
`````j `` j`` dG `` ` ` WCG ``` ` G ``` ` ` ` Jh
M U bh .G IqSCG jW JbhCG
```Y````LG ```dhD`````d ````F``dG ``F``f `````dG
s EG :``F``b ..````chCG cH LQG ``b```dGh
`` `` gO`` Lh ``````J `` `` ` WCG AD` ` ` g `` ` M
dG bGdG b e UGG jdGh GTEG
Y ``g```Ho EG OD` `j ``b `` ;G `` NGO
SQGeh FbUCGh FGYh LQG G
CG EG IQOG H f fh ,G fCGh
e UGJ Y AdG WCG ADg Yf
TJ h .zdG fCGh FbUCG e
WCd Md HSM 50 jRJ N e IQOG
14 Q```T ```M ;``````dG G ``e```G
jGdG ``jR``J fchCG Xe ``e Xe
dG G IQGOEG ``e dH ```WC`d

``H``` dG `` ` `Yo ``` H ``` X``e ``` ` MG

``M```U I``` ` ``` e``` ` dG `` d`` WE`` H
G S H SHb dG dG
````d``H Ak `` ` `` `MGh -`` ` `YQh G ``` ` M dPh ;G HQCGh HGdG WdG
.IdG d FdG G
``` `` H O`` ` `TQ ``` d``` ` MG `` ` ` Yn Qn h
A``` ` YCGh IQGOEG ```` ``` ` FQ ``H``dG
``` ` ` ` dG `` ` `` `F`` dGh IQGOEG ``` `
```X``G ``a``ch ``dhD` ` ` Gh ``j``j``Gh
IH ```G CG`` Hh .``e```dG IQGOEG
``` ` c `` `e ``e``` ` dG ``` ` ` d `` ` `L`
s `e
hDdG I``FGO ``X``e adG ```L
dG gdCGh ,dG ffdG
LJ gH .YLG dG FQ
dG MU IO```d A``Y``d``H G
G CGh edH WdG ``HQ EG
kG``NP j CGh adGh dH Y
.dh o d
,``` ` ` ` dG `` ` ` dG `` `Y ,`` g`` ` `Hh
Fh Y He ,XG L cQ

GdCH G fddG GWCG M ;d

Wh ``` ,AG``` dG ```o `dG ````dG
``` ` W``dG ``Y``` ` G ``` ` a ``L``` eG ,I`` `KD` ` e
``````dG ``d`` A`` Y`` dGh ````G ``Y````
.G

g ``c ```c .iq` ` G ``F```dG ``` Yo ```d

Y ``bq h ``d``G Md I``j```e bH
``` ` F``dGh IQGOEG ``` ` A`` ` ` YCGh ``` ` FQ
Nh .``jO``L``G XG ach dG
LQG ``M```dG EG dG Xe L

Ic H ICGd zGh dG{ Vb Tj e H fhfEGh dG `a bEG jje j zdG GdG{

eNh jGe Jh fdG ICGH

JMWh JJ J jM
Y dG Uj M ,G T
J Jh ICGG LMG SGQO
dG gYJ ae ``e``Nh
Je h IG h``X Y
GdG N dG b a ;jdG
``cD`J GQO`` ` e `` Wh ```T``H ````V``G
h fdG ICGd dG YOh gG
Gg ``N e eCfh ,```G
.ICGd ae b f CG VdG
```jR ``H````M CG ``c``d``H ``j``Gh
k `` bEGh Gv ` ` `````J `````e ```H ``e
`
``e IO``` ` ` S``d ICG`` ` ` `G `` `e ``j``` c
dG dGh VhdGh eG
{ ``e``f``H ```UG``j ```c ````dG ```e```j
FHd UN FGL J { fjG
M ;AdH ``U``G z``` jR{ M
b YSCG JFL J
fHR d h ,jQ 1000 IFL c
```H````M `` `jQ 100 ```` ````
Ua EG aVEG I``F``G H RdG
``f``j``G ``FG``L ``H````S ``N``dG
b FGL gh dG jH idG
```Y `` jQ ``` ` e 1^9 G`` M ````J
,dG a ac Y YRe
,H jFdG IM J gSh
ICG````H `````e ```H ``` ` gG Q`` `WEG h
````V``G I`` ` dG `` N `` b ``` f``` ` dG
OY jR FHd Je H
Jee REG H dG ha e
``e `` `Yk `` `f `` ` `F`` ` `YEGh `` j`` ` S ``` ` ` H
.UG

jDhdG - e

dG ```j c ,G````S 3 ```Mh S

````f `` e ``e``` e ``j``` ` M `` Vh`` Y
dH ``````dGh `````dG ``cG``e
e ``j``` ` d ```````J ``` Y ``````J
g eJ dG dGh eG
cGG Fb Y dG h cGG
H ha e a CG IQjR Y cQG
.dH e
```bEG ``H ``CG ``b SG ```Hh
H eGh G je JGdG
dG{ Vb TH AGS :e
,ICG````d ``j````M G ,z`` ` Gh
QSCH ae J j dGh
VhdG e Y j c aJ
``` ` H `` ` `Y `` `e`` `` ` ` ` Gh `` ` `U`` G
```e```J ``` dG ``` ` ` ` ` dGh `` e`` G
..dH dGh dG ``cG``e
Q``WEG ``JC`J I```G ``g sCG Ve
``` ` gG EG `` aO`` ` `dG ``` ` dG O`` ` `L

dG `````SD`G- e ```H `` s``TO

`````dG{ ``V``b -```````d``H I`` FG`` dG
ICG``` ` d ``j``` ` M ``s ` ` ` Gh z`` `` ` Gh
JYe H dPh ;zjR{ FHdh
Q`` eCG ``a``c h H ````gG
``j``` ` ` dG I`` ` ` ` `G ``` ` ` ` ` J `` `` ` dG
aG ```````dG ``e IO``` ` ` SGh
H ``j````d ````dG ```e```j ``` dG
dG G cGG e
Sj I```M H d dGh
G EG J ICGec fe e
G``g `` ` `WEG `` `JC` ` jh ...I`` ` j`` ` L h`` ` H
feEH{ dG jDhQ e T VdG
JGSEG e Ach ,zjG J
``` ` ` ` J `` `` ` J ``` ` ` e `` ` `H
``L``` ` MG ``` ` J ``` a``` ` e `` e`` Nh
,UN H ICG``Gh ,Y H FHdG
.dG a ac h
dG{ Vb OG``YEG ``bh ...G``g
Yf ``e hCG ``` jo `` dG ,z`` ` `Gh
z``` jR{ ``F``H``d ``````Gh ```````d``H
Jh jdG ICGG LMG d
aJ Q``` ` SC` H ```a````e ``````J
G W zjR{ FHd M
H h``a e a CG e VdG Y
``jhh a IG e
e e VdG CGj H ;dG
``jQ ``dCG 25 ````bCG ```ch ``jQ 1000
CG ```Y %3^5 ``e CG``` J I``F``a Q````SC`H
,``jQ 500 ``JG``` d `` `fOCG ``G ``` j
e CG```J ``V```dG OG```S I``a C` H Y

jDhdG - e

cT ``e O``Y ``e ````dG ``Y ``e``Y 15 i``e ```Y cG ```dG

;jG ``fh``H ``jhQ N ``g``NBG ``c fhfEG G```dG
.fhfEG jdGh G je e T M
,I``j``G ```L``dG ``e ```K ````dG G``` dG ```T``J ```jh
WdG bdG gj dG SdG e IjL Me AH kfGjEG
eGb Jd SCG b OY IOjR S dGh ,d
.GS K Z IFW 50 EG 30 e
YJ ,``c````dG ``` ` SCG ```S```dG ``g````j CG ``eD` G ``eh
``H``dG `` MQ ```YG``e ````h ```d``G ``W```N ```Y ``M``dG
dGh dhdG LdG OY IOjR EG aVEG ,hdG e Q
G``F``W G`````S``H J S ```M ;``J``c``Lh ```f``e ``` dhCG
.330 jEG RGW e UHjEG

,dG :``e `x `c ``````bEG ``j``j``e ````dG G``` dG `

s `Y
GdG Y J Ad GOGSG V dPh ;fhfEGh
.2014 jO T N LdG c EG dG
s h
dG GdG d bEG jc fJ jQ J
bdG ``MQ ``e edGh ``eR``dG JdG P```J dG
jO 2 ``e GQ````YG ,```f``e EG e ``e ```dG YSCG
.2014
G```dG d bEG G``j``e ``f``JQ``g `` EG J ```c
``MQ ``K H ``b```dG CGS M ;fhfEG ````dG
Y ,2014 jO 12 e GQYG ;JcL EG e e YSCG
.2015 jj 2 e GQYG aVEG MQ J CG
MJ Y KQG S H YCG ,dG g Mh
c ,G jH gCgh ,fJQgh fJ e H cdG
EG f fEG :bh .dEG cG H dG d adG
LCG e G GSCH eEGh jdG JN e IOSG
.jjG G jg Y cCdG
J EG GR``` G ````T ,``` G ````aG ``Y `` `YEG ``` Hh
e Ic GOG``YCG HLG c ,Xe bEG FGdG LdG
IhYh .AGS M Y dGh YCG LQ dP d jaG
b d d I``j``G ``e``G CG VGdG e fEa ,``dP Y
,jCG Y S EG d fhfEGh dG e c Gc
FGO dG G```dG T V i``NCG LdG EG aVEG
dG Gd jG bEG jG fJ jQ jh .dG
Y Jh ,dG eY 20`` dG Y jJ IH ,dG
dG Y IG g fJ cGh .GRGh Gh jaG
hOh dG ``W```e G``` dG ``c```T ``e ``j```dG ``e
QSc Y AGL G JN Y a ,G hdG
dhdG JY Y G```TEGh ,SH S G``W cT
.G hdG hH UG
JN f fhfE bEG jc fJQg EG J ALh

dG `a YCG IOjQ YO OL jeCG IQdH VJ zShCG dG ahO{h zY chCG{

QSCH IO``G dY e jJ e YUG
ahO IG IQdG bJG YCG d .jd aJ
k `N``eh ,``b We ```ShCG dG
G```SCG O```JQ
.bEGh fdG
e AL gh ,YdG jQ e qCG VCGh
QhdH gS ,zYdG Wd edG SDG{
ddG dG Q```dG dG ```S```SCG
CG VCGh .dU YUG ad ahd HdG
jG YCG j YUG ad ahO ae
M EG G``g ``L``jh ,LddG ````dEG UJ ```dG
M hJ gh ,dG dU c e hdH c
80 f g CG EG Ge ,dG e dY ``LQO
ahO CG ``Hh .fdG e G Y H G
e dG edG YO Y J ,YUG ad
iNCG Weh dU SGh IdG jQG
Jh ,dP Y c .AGS M Y Y S e
he ``j``W ``Y ``G OG`` G T L e
,zSGh IdG cdG Y{ e Ld
H e je jCG ,dP EG aVE H
g Y N e bGe g fGG JY hCG
.cdG

GG hP cQ LdGh GQSG e OY
jdGh ,```YCG Jh ,JG ``
.gZh GHEGh
Hh dc YJ Y chCG CG dG VCGh
J dGh ,dG GQO``` ``jDh``dG IFL M
YH ``` Y ``` ` chCG Q````J ```M ;`` jDh`` dG I``j``L
``cCGh .``` Y ``jO`````bGh ```Y````LG GQO``` G
dG ``eG``dG YH ee Y chCG CG dG
dG J dG ``eG``dGh dG J EG J
dP ``eh fd Xh Ua Nh jObG
``eG``Hh aG G d ```Y ````chCG IQO``` e
b ,Q``WEG h .SGh IdG SDG J
ahO EG ShCG dG ahO cT Y je Y OGDa
jjG dG J CG``H YUG ad
jQ e ,2011 dj ddG
M d eGh G H H ,YdG
G qCG VhCGh .G eh dG dG
,G dG G```d hCG IC````G ``g ``j``G
``` ` dG ``` d ````````G ``L``` ` MG ``q ` ` j `` ` dGh
IG adG je gOYG Y ,G bEG
ad ``ahO h ,I``G IQdG bJG MCG e

fdG Ija -jDhdG

IU ``c```T 3 ``e hCG dG ```b```JG bJ

H QGJ SDe gh ,2013 jO Seh
YdG chCG d Jh ,fY WGe e ec
aG O```Jh AG````H fSc ,```dG
.hjBG IOT Y d RdG YdG Jh
````F``dG ``F``f ``` ` ` dG `` ` `MCG `` H ``` ` M `` `bh
cdH LQG bdGh YLG dhDd
``dG d fchCG e f cdG EG
cQh ,``jCG 3 QG``e Y dG e Y
N ```` ``` H ,``` ` ` G ``e ``U``` ` TCG 110
J e ,gJ dG Yhd ```YCG

.G dG ObG jJ ``gQh``H gJ ```dGh

cdG dJ ``dG ````gG Gd f ``fq CG ```VhCGh
SCJ EG ``c````dG ````S ```a ,``` ` dG G``g d
SDG jd chCG efH SH UN efH
``YO EG ``e``f``dG G``g ```jh ,````S```Gh I`````dG
e dG d Y Ua Nh SDG J
.dG a f Y fh JGQe jJ N
``jQ```dG ``H ``e ````J ``Y``dG ``F```Shh ``W CG ``Hh
YCG Nh FdH dG ae ebEGh jdGh
FdG ```X``G XJ I``Y````Gh dGh
fEG bh .jdG OQG``G GAG``LEGh SS Vhh

``ahO ``c```Th ```Y ```f`````chCG cT VSG

```YCG IO``jQ ``YO OL ,IOh```G ```ShCG dG
jeCG IQdG f U Ad N ,dG
cdG `` eCG ``` G ``M``JEG ```H ,``` eCG e
fej dG G Gh jQG Y jd
.dG
SCH MG S AdG Gg J JCjh
Y I``e hC ```bCG `` dGh ,``` YCG IO``j``d `````dG
Z ac SDe IOH ,I````G ``j``d``H 2007
dG Ua aJh J EG J dGh ,HdG
.YCG IOjQ N e ObG dGh QHGh
jGh Fd hCG FdG jS HhQ VSGh
e cdG eJ e ,Y fchCG cd dG
fchCG cQe CGH{ :bh ,fG Gg eN
LJ ``dPh ,dGh dG jQe ``Y``H ```Y
dG dG MU I edG Ld
Y -YQh G M G S H SHb
``jQ````G ``j``` Jh ,``` ` dG O`````bG `` YO ``` G
(SGh IdG cdG) SGh IdG

11

YCG IOjQ

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

G jO jH edG dGh ..zIOjQ{ IjG jdG Y J zSGh IdG SDG J{

c `````d G`````Y ``gQ````Y``H ``` KG``dG

``` dGh .``a``` G ``` Y ``` dO k` ` ` jCG ``` fCG
``` ` ` ` ` SGh ``j``` ` ` d `` e`` j QRCG
CG EG Qj .DhdGh d NCGh
IdG SDG d edG dG
`````S ``` S`` ``` ` ` SC` J ``` ` S``` Gh
G`````J `` `dPh ,2013 ``j``e ``` ` T ``j``` f
IdG SDG J Ih``f GQG```d
e jj T bCG dG SGh
H dG G MQ 2013 Y
.H jH dG
`````SD`e `````SC``H QG``` dG ```f A`` Lh
J ``` d``eh `` ` ` jQGOEG ```````e ``` e``` M
````S```Gh I`````dG `````SD`G H
adG jdGh dG OQG````H gaQh
``Y``dG ``eG``H e `` Q``J H
H G ```d``G ```e```G ````dG
.SDG

QHHh cH WJQGh ,YCG

IOGQEGh IO`` ` `` `dG hQ `` `gh ,`` ` `` `` `dGh
M ;dGh dG d dGh
dG IjG jdG IOjQ qEG
``M````e G`` ` `HC ``e``J `` gh ``` G ``` J
UY `` eCG .`````````G ``U``` dG `` `aB
d ``M hCG e IMa ,QdG
r{ ``Mh HdH zQ{ ``G ,IO`` jQ
G ``e``dG ``f````d ```e ``j````E``H
SdG J dc VdGh cd
.bdG
VGdG ``j``G ``G G`````SG h
``KG``G ``e ```` ``eh ,```T```G `````G
fj jL ``fC`H j ``fE`a ,Dh````dGh
``M``j `` gh .O`` ` ``e``H ``` J``j `` dh
,G EG G HjEG dH
```bG````Gh Q``` ` dGh ``j`````d ``e``jh
fCdG ``H``Wh AG```S ``M Y I```dGh

jO T jH IjG jdG EG
.z2014
CG GSG{ :``F``b c NGh
dG qCG d ``cDhC UdG ``g fCG
G ``e dH dG e
J ``gQhOh aGgCG d G
FdGh SGh IdG SDG
.zjQJ S
IO``j``H `````G ``````d O``` J ,IO`` ` jQh

I`````dGh `````dG ```g````G ``` ` ` SD` G

EG ``` H``` ` UC` H `` ` `U`` dGh ``` ` S``` Gh
SG{ :VCGh .zd c IOjdG
S dH UN jg EG UdG
CfCG dG SSCG Qh``dG VJ Y
dG eGdGh G VJh LCG e
QhdG AGOCG e d dG gS
,QdGh SG TJ eh ...H G
edG d jQJ dG UGj

FdG YCH FdG dG S H

SDG d edG d dG
JG{ :a ``b ,SGh IdG
J Ih``f QT Y ``jG``H dG
L SGh IdG SDG
dG SdG G fCG H dYCG
.zIhdG GQGb J He dJ
``c i`` ` d `` ` ` eCG `` g `` ` `c{ :`` ` ` ` `VCGh
jdG Vh gCG J h SDG
a ,``` V``G ``f````Y `````SD`e C
SDG d ``e```dG dG YT
JGSEG OjEG SGh IdG
dN ``e d ,H UG jdG
``` j``` dG `` ` `aG`` gCGh ``` ` ` G `` ` `gQhO
``e ``` ` ` `` ` ` SC` H i`` ` G I`` ` ` ` dGh
,``dh``dG `````G ``` G ``e dG
QdGh UGdGh UGh e edG
gh IGh aG dG eNh

jDhdG - e
SDG d edG dG c
Y ,``` KEG ``` eCG ````S```Gh I`````dG
AL ``dGh I``j``G jg QTh SG
dG ddG N ``dPh ,zIO``jQ{ SH
``j```dG ``Y `` YE` `d k``````N ``` ` bCG
.IjG
H N ,IjG jdG Y YCGh
````F``dG ``` YC` H ``F``` dG ``` dG `````S
SDG d edG d dG
Q``W Q``` ` ` Hh ,``` ` S``` Gh I``` ` ` dG
h`````d ``````dG ``` ` F``dG ``` SQ``` dG
IQGOEG ```` A``` ` YCG ``e O`` Yh ,``a``dG
``e O`` ` `Yh ,``` ` ` dG `` `j`` `eh ,``` ` ` dG
SDG L Ge jdG eYEG
.dG edG eYEG
N ``g``` dCG H ```d````dG CG`` `Hh

2015 Y e hCG HdG N J

ANCG e IOSG Rj dG YhG Y bdG d adG hU AH :YCG OGhQ

Ie Je Y aG `a he 600 e cCG HM bJ :dG
hG MU ANCG d jQhV IN :FdG
dG Y Vh IQGh HdG f Oj bdG :TdG
bh Cq G `a bd he :HdG

Y dG bdG d adG hU AH qCG Y YCG OGhQ LCG

,2015 Y e hCG HdG N hdG e dG jQG HM
S ,jQG UCG a j b dG ANCG e IOSG Rj
.hG AH e hCG dG N
VJ e Nh ,bd jgL ie M GNG d
he Cq G Y e hCG dG CGh S ,GOGjEG bh F
.jdGh SCdG YCG Y dG Ic IOjR J
ddG ASCG -jDhdG

TdG HHCG

G Y

dG fj

j adG hU e j dG
UM ```Y ``j G``gh ,GR``` G`` eCG
``jQ``` ` G `` `` ` YCG OGh`` ` `H ``` e``` ` gGh
bd ````k ` jCGh ,````S```Gh I`````dG
dH I``F``ah ````gCG ``H````G
Y dG Mf e he Mc
cCGh .SDG dGh HjEG
;bh CG Me SDG G``HCG CG
`````SD`G `````SC``H ``` d``M ``` j ``` M
.G jj hCG kjb aGh
``` ` ` F``dG ``` ` ` ` G ``` ` U `` d`` bh
Ja ``LC`Jh H h jdG
,GR GeCG HG bJ EG GaCG
OGhc d aCGh hd aCG Ggh
jM ```j ``` G qEG H ``` YCG
,h````G ``e j ```dG ``d```G ```Y
.bd gOGSG IcDe
``` ` ` F``dG `` ` `MGh`` dG `` ` `e `` d`` bh
``` f``` dG ``b``` ` dG ``d``` ` d ``j``` ` ` ` dG
``` ``` b``` dG ``` ` ` Y EG ,A``` ` ` ` d
dW d ,SDd HjEG IFa
``` YCG ``` ` UCG ``j````H h``` ` ` dG
.gCJh bdG dBH
bJ CG ``cD` G ``e `` fCG ``a``` VCGh
IFH SDG Y OS HG
```H```jEG ```Y S ```M ;I``` c
`````dG ``` M ``e h``` ` G ``````Sh
fEG db d .G``F```dG hCG `` HQCGh
```fEG ```M ,`` `eCG ``d``d Ie ``Z
h ,S f BG M
.dG gQGe jGH GJ

Ie ,d dG jQG HM
``H``` ` G ``` b``J `````Y ``` ` gCG EG
Y dG H ,jQd JFah
VhCGh .cQGJh FGh ANCG
H I``````e `````d ``` fCG ````T````dG
,``H````G ```b``J `````Y A``` d ``e``c
Z ,Fe G``J ```fCG EG Ie
bdG Y J f ```fCG
``` b``` dG CG I``` ` e ,h`` ` `` `G ``` Y
ahG hCG ANCG OJ S
jdG CH TdG OaCGh .aVEG
j j adG hU ej dG
EG Gj CH G Jh ,GR
ZdG jd fc GPEG adG hU
.Se hCG IU SDe AfEG
``` ` F``dG ``` T``` ` dG `` ` `H`` HCG `` ` `bh
I```LCG ``jQ``Jh H h dG
``G bdG Y A``H qEG dG
hU ``f``L ``e I```L I```N ```
``H````M ``` Y ``H``b``dG ``` H ,`` a`` dG
,h``` ` ` dG ``` b ``e ``d``` G ``jQ``` ` G
g qE` a ,``NBG fL ``e ``fq CG ke
MU ``Y````J I``` c I``F``ah ``` ` gCG
FGh FGdG ae Y hG
edG ch hG LGj dG
G Y dG EG aVEH ,e
bh CG OGSG Gk cDe ,d SG
hU jS ```dG dG ```d
````F``dG ``` ` G ```Y `` bh .``a``dG
``j`````d `` a`` dG ``` ` ` SD` ``` ` ` ` dG
jQG HM bJ EG ``jQ````Gh

Y WGG adG Xe YS
h````e C ih`` `G `` ` `SGQO `````J
``Y``dG ``c ```d ``e`````S ```c ,``L``f
.zhe C dG GQSGh OG
```j````dG -``` H``` ` ` dG `` e ``d``bh
bJ EG dG VhQ SD fdG
```b `` e `` d`` ` `G `` jQ`` ` ` G ``H``` ` M
CG ```CGh ,I```L Ia ``a``dG hU
EG Ie ,``bh SCG ``gR``EG j
``cCG I``F``a ``` ```b```dG `````Y CG
Y d ``dPh ;jQG UC
IQdG EG aVEH ,jQe J
.```J``ah````eh ``` M``HQCG ``a```e ```Y
OG``` ` ` SG CG ``` Y ``` f{ :``a``` VCGh
``` b`` `` `M`` `fh I`` ` `` `dG `` ` g ```
dG qCG ````VhCG d .zh``` ` ` dG
``jG``` J ,h`` ` `` `e Cq G ``` Y hCG
``HQCG ``Y He ahG
CG be ,Je G``F``Y hCG ,I```L
,zdG GdG{ H g J
e IO``jR e gRh eCJ d
CG ``` H``Jh .``` ` ` G `` `h h`` ` `` `G
,Ic IOaEG M adG hU j
,h``` ` ` ` d ``` M``dG `` ` `G Q``` ` Y``H
H j aCG ``fq EG dG h
```ZG```d ej ```dG G``````dG
.Y G
``` ` T``` ` dG ``` e``` S `` ` `` `VhCG ``` ` a
J h``` ` ``j``````dG ``` ` ` F``dG
``` dG ``` b``` dG ``` ` ` Y CG ,`` Y`` ` ` dG
```b``J `` a`` dG h``` ` U ```j`````S

ha Y je dG fj bh
CG`````S h``` ` ` dG qEG ``a``dG h``` ` U
d ```dG ``jQ````G ``H````M ```b``J
AG`` `LEG `` `fCG EG G
k ` ` ` e ,2015 ````e
jQG jQGSG V EG ```j
CG `` `` ` VCGh .`` gQ`` ` `Jh `` ` `` `` `SD` `Gh
IG HG j adG hU
GQjR HQCG N e dG jQd
GQjdG g J j M ;dG
``e hCG ``K``` dG G``` ` ` dG ``` ` W
Y CG HJh .adG hU SCJ
``cCG ````J ``jQ``` ` G ``H``` ` M ``` b``J
YdG h````e 600 ``e
bJ S ``fq CG Ve
,aGh
k
Je N e jQG g HM
.dH ffb Ie bJ
`` ` `MCG `` ` ` MQ `` `d`` `b ,`` ` `` `` `L `` `e
``c`` ``j``` ` ` ` dG ``` ` ` F``dG `` ` `gG`` HEG
Y EG `` ` `WCGh A``````d ````a``J
jQhVh e IN bdG
a j CG ANCG CG d
J ``d``c ```fCG c ,h````G MU
eh O``G dG AGOCG jd Ua
EG Ie ,jdG G``g e j
aJ X G bd Ie fCG
dG ``E eRdG GG ac
j YG{ :``a```VCGh .``h H
``M```G GQ``` G ``` ` aCG ``H ``e ``aQ
dHh ,I``` dG ``g d
jGdG S eCG j T
G``````Gh ``jQ`````dG O`` Y IO`` `jR ``e
,``` G ```` ``e ``g``a``J R`` dG
hG j adG hU aQh
.zhCG dG
`````F``dG ``` ` T``` ` dG I``` e `` d`` bh
fEG dG ```VhQ SD jdG
jQG Y bdG H MJ
``ah `` ` `fEG `````Y ```Y `````W``d
,h``` ` ` dG ``` b ``e IO`` ` `G ``j``` G
J ```b```dG ``` ` gCG CG G I````e
IQ````Gh ``H``dG ```e ``j``
J ``Y V Y Ih``Y ,h````G
YO Y ``b``dG ch ,``jQ````G
Ie ``` fCG I``cD` e ,````dG ``d``M
dG ahG IO``jR ZQ bd
.IL HQCG Y He hCG
jdG dG c TCG{ :aVCGh
``````H ``jQ``` ` e `` e`` bEG ``` Z``j
```M `` a`` dG h`` ` `` `U EG A``` ` d``H

CGdG

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

12

aCG H QaCGh Yb
G Oe H Y
hjh I``eGD`G jf oj e H g GR e ,Y ```NG
VJ O JGP TG UN GP fch Th eCG fCH YbEG
!EG d LQG AGd
WGdGh dGdGh jG Jhbh dG o ndG f
c jd ``NCG P``G g dG CG dG jh ,``JGQ``Kh H
GY bh WhCG MG s J ren Y -d- Af h .AT
IQdG hG SGh ,T Yh GhK fh dG e jG
J s CG dP c e ``eCGh ``gOCGh !?k dhO eG cdG SCGh
fCH d b fH b e Qu ` eo MGdGh GQG```dG
eh f jQK S eh ,jY WGOh ,Ie kHT
!jeCG IQdGh fdG IQdc MGh dG V eb
dGh d WNh bGs H jhH GQG``Mh Gh``fh GDeo
,adGh GQGh jOCG H jdGh edG Rh e WGdh
TL aLh GQd IHY jQGUh aPb GSCGh QGHh WSCGh
5 Jh ,AdG H eJ fEG) !H h J gQEG YOh
ffEG fg EG LG eCG f (dGh aCG fEG ,ddH
.AGOdG INdG dah MG g c b bOU
H Y Vjh ,cJh ``ZhOQCG H d dG uj GP``
,jJh fGbh bk M dG s EG d b !?jdeh fi Je
,Afh dG eYGh LMGh HGVEG if Mh
H ```d```Gh ,``f````eo ``` G) !!``` G d ```fC`H d ```jo
.(fe
IT d J h ,S f hCG jV Y LMG
HdG j
k
CGJ dG IG dG fEG !?GP !!GdG fEG e d
AT c h ,dGh SGQdGh d GQG UJh AT c
!hDT N h ...gOhM QN
Ali95312606@hotmail.com

jdG GObG tJ H k M AG Y f e Ggh ,i``NCG

.jG GObG ZCG Y bJh
ZCGh H ,dY eJo dh ,jOG SSCG goH eoO ,fCG
bJ fCG jdG jG H YdG fe
e FGdG QGSGh eCGh eCG oe Gg ah ,g Kd
o ,dG jdh ``G jf Y
e GQe gObG jGT Vh
AT aJ a ,QdG Yh GkYh Gkf dG jeCG TQe he
Y fi Y e Y dGh dG dj CG !? Gg e
Lh dhO SDe e jdG dhd d SQCG fd a ,TH
jQdG IcGdG fa CG !?Qd J Hh eh ef
!?dG
CGjh ,dG c Gc CGj HdG :cTh Rh e GQY OsOJ
jh .dP c e dG Y HdG H ,dEG....eh eR c
h .?GPh ?CGj eh ?CGj h ?HdG CGj GPe :VG GDdG
zdG{ HdG Gg u j GP -zIjdG{ IAGdG g c Hh- jdG
?Qf dGh Y IAGdG dCG ?jaEGh SBGh Gh dG H
J dG dG d fRGe Y J kebQCG o f
g :Af ```fh ,`` dhO ``c ``fRG``e ``e kjS e ee f
GQhV e J C` H j dNOh fQbCG dG ``j``dhCG
zJ{ EG gZh A``eh AHch ``Wh U cGeh SQGe aJ
!?dG dc
GU WCGh YC NS MSh e dM o HdG WdG
,1948 Y a MG e QMh ObGh Yh SS
,Wh bGh eCc dG dH GYGh dG Y gGcE
MhCG c G bJh OJh G dG IOb V e
.MG dG `` eRCG I``FGO e ```LG``NEGh G TEG bd
J hCG QfEG J dGh VjdG OGh FG g u c ah

f M ,gRh hCG gQfEG bd gGXh UJ

.GQhGh G H
h ``jQ``ch HdG Qs``J GP`` :cTh Rh e i``NCG IQY JCJ
h fdG ``` HhQhCG h``G H ```f``CG f GP``h ?e QJ
?dG j
JUN Soj jQc hCG HdG CG g WH H G``Gh
jJ SSCG e ,hO aGHh zFGSEG{ j WS c
HM aH oj fCG c ,kjbh GkMe d aVEGh eCG
G a Sd geh fdG aG Rh e zjQfG{
.hb 5 e cC ThQdGh dGh
GL c I``MGh ``eCG Y IQY -jQch HdG CG- fCG c
HdG CG dP Y oj . e AT aj e Ggh ,Meh MGh
QM N CG J ,dG IYdG OdG e gZh jQch
(QdG) ObG dG QWEG Y j ga ;dG Y
HdG dSCGdG Y dG bS j dGh ,MCG H
.H dG OJh jhJh YWh JaKh
VSGh IQhdH HdG eCG Vf j e Vf H
``F```aEGh ```e ``j``` dGh ``` dG ``` MG``eh ,``YG```d``H ```e```SEG `` eCG
GP fe dGh U cQCG GP IQM dG c jG dH
CG edG ``W dG dG d ``k `FGO IQGh ,fh g H
.GhdG Y j jQdGh ,aGL dGh jQJ dGh .b
SCH fdGh hCG HhQhCG HG cQT Hdc dhO
jQch ShQ e AGLCGh dG -eRCG - MGh ,YU e ca
Vf e dG a ,T H jHh jOeh jY I``b H
Y fdG ``` HhQhCG ``G H d ```YOh ```dG ``cQ```h GkO``
``eCG ;```f``CG ``e HdG jdG jG `` Vh ``e ,1945
dG Yb XJh ,c Y fEG Qg e gYCG dG

,zehG{ dY Q```aCGh Yb S zG{ dG SG

H J e TCG dM ,Yh Hh YH Idc Jf UCG
dGh ,e Ode MGdG FGG jOCd zdGh aCG { jGhQ
.gCGh Wh Y dG fdG QSG a Y a s Yn
SDoG e ,zJ ``a{ jfh ,zdGh ```aCG{ aKh SS
Fa IQ fV dG ej Veh JOM Sh fCG
H ,dG M SGh G jQS dGReh ,IOe GhOC`Hh
dLCG Y a ,jQdG c OG``e H gVh f
de e gh .LQ Z EG ds h b QSG OY CH Ic Hc
Y jd dG ``e YSe EG dG dG gG
dGh ,dG aCG Gg e eCG Y u S .LLYG Jh
e HGdG Y SdG e Lh ,G``dG Lh dG eoe L
bh Y IdGh eCG VSG YGeh jdG gLdG e
.jQG VdG Yhe UCG U eh HhdG AYOCG
Y Ksj M -S G T- dG G``NEG e
o dG ...
MdG H Qj TCG fQe EG hj ,Jh eCG Vf
QbCG Y Ka ;FGh dGh dGh G ,dGh
,VGh Gh dG dK FW R``J b s e HY
QbCH ffQa , dG a fdG oY Rhj dGh
dG :GQ```Y a ,h``b 5``dG cGdG HQh gQYCG J
.dEG...j dG ..dj dG ..j dG ..hCGj
jObG dG e Jh hdH gQYCG GQk bCG s CG dG eh
I``Jhh JM HW G``g j CG ,NHh I```G ``Jh QGSGh
dG e J HT ZCG GJ QbCG e fQe ,J
.dG
H J e ``M u `c Y FdGh jdG ``H e d G``gh
H ,Ta QG SS hCG J AH ,GP hCG o dG Gd G

?NBG fGH a EG LH HhQhCG g

TdG S
h``G fL EG G```dG jfi HZ FgQ GS ``WEG
fCG e .jdG j ``LCG e eOdG ``G SS jDhH
CG EG ,fWhCG EG H IOdGh jG e GdG GaEG
H jJ Ad h ,dH A``H ``G ``JCG bh Jhfi
GPe :g dG e d LG hCG GDdG c Gd IQjdG J
LJ fEG Vh H d b d{ :LCa ;M GU Fd b
,Y fGh dG V M gO NO dhO jQdG g
Hh- J CG a ,jdG jh HQ Ib Hh BG dGh
,fCG d c M GU OQ ch ,jdG e -YHh Ahg
!zLdG fl Qhj GPe ae SCG Fb OSCG Mh
AGQR`` dG ````FQ C` `H J ``F``Kh ``` f``CG ````fo ,2013 ``` dG h
fGH a e W dG jGH Fe GdL FGSEG
SdG
t -GfBG FGSEG Qhj CG FQ hCc FGSE JQjR NFGO eS jJ FGSEG CH e QNEG e dW ,e e Gv S
eEH c fCG dc YOG IdG .c AS Y dGh e e
fGH a OO``J ``d FGSEGh dG H 1973 ``M h``M
fah ShQh jeCG QNEG EG dP e H AdGh TG NdG
hG Z eh .ShCG dG d HjEG FGSEG f Y
G IG HG s d .dH dH fGH a OO``J S
dG a b ,SSCG d cP CG OLh Y UN
SMh FGSEH jeCG HJ dG bdG fL EG FGSEG
GS bh Scg H OdG `` fCG jQdG bdG
s ,jfih jf QhH dH fGH a J IQb e
Y a
FGO S EG Ud Vh Y f jf iCGQ e VG
.GdG W Voj b
So d .IjY Ge fGH a c ,1992 dG Je Hh
,dH fGH a QT :e ;SH Ic Qeh ceCGh QGT
e Hd je fL Y QTCH eh SGh NBG QTh
EG ,SG GQdG fi Ne MS M QaQEG je h ,SCGQ
SCGh ,fC jObG UdG QfGa je e fL
.dc SG jhdG ShCG h dH jN SDe
Said21040@hotmail.com

j CG bh ,HdG dH je (SPD) ``CG YLG

1969 H IdG GQe j CG bh fCG LQd GjRh
.SPD CG YLG WGdG d FQh 1974
,dK Y HM J
u CG Th Y fc dG Hc ``eRCG Hh
N e H ``fCG gOe ,jd Yb Af jGH e dG ``bG
CG PEG ;ShQ IOH bdG dGh dG H QJ AG``LCG
J d dG dK Y HM dG d fc c G J
fSdG H G g S IG g .h``G e JHc
c GPEG .jG H fl HM S ,GdG W Y jhdG
bdG Ga ;T e 80 EG Uh dG HG b OY
a ,UdG `` Y j ``Q dK Y ``M h``M ``M
h ,eH ffEG IQG eH c -M EG- S
IM LQEG e dG e dG Y bGh S GMCG MCG
.b eR Y W
JSS ```Y 1971 ``Y d ``H``f I``F``L ``fG``H R``M ```d ...
a .QdG Gg Se g c a ;bdG dG e LdG
jdGh A``N```SG SSz`H oj ``e QT ``h- 1963 ```dG
e Qs J dG h``dG A``` VQEGh JdG I`` k Jh ,z```VG``dGh
HZ bT QJ jQS hCG GG Vh CG``H ,jRdG
UCG eY dP dG UGhh ,zQH ``LCG{ fhe gCG If
WGdG G e QL Qc FdG Y LQd G``jRh
HdG fC GQe VCG M ,gHh .CDU CG G
M dP ch ,SPD CG YLG WGdG d FQh
hO Hh GdHh bdG fCGh ShQ e IY Gge GHEG Y
fC d jQdG IQjdH g SS fGH a s J d .dG
RJ YGh ,JSS VQe e JQG H Hb dG bdG
fed HS fGH a ``c d .SdG jQJ Q``Y Uhh
JSS e e dc o j ch ,``HhQhCG SdG e
,(SPD) HM f GY ``ch ,dG J eY H
.H j c e U KCG jCG dh
a Y gh- SdG dG Y fGH d QX NBG
d M GU HdG bGdG FdG H JQjR c -G

Y gdG e f EG INCG YLG aCG EGh ,JdG IM

eh fGchCG .j GR e ``G sdh ,```fG``chC RdG H OY
HdG E`a VGh g ch ,MG eU J ``dGR e ``HhQhCG
dG ShQ ,LGdG Y ShQ QLEG e J d jObG
;d jG MG eCG AGLCG H LGe gQhH h
fL EG jG MG Lh jJ dG AGLCG HQ Z j
...RdG d bCG dG jH GSCG Y Shd G dG
.iNCG GAGLEG e dP Zh
cCG LG eC
u H -BG SdG LQ e J d- hJ HhQhCG
a Y d ;fGH a W e fi SS EG b P e
SSLh jhShdG N dG ShdG dG f SW
fc dG adGh dG IOYEH oj e hCG ,JHQL Y
e -jQ jeCG FdG Y dG M he fL EGhG Gg V Hoe he ja ;adG OG J SCG
h ,GfBG dJ ShdG ObG eEH j jeCG
jQoCG c- Shd IOG HdG CG M j c jeCG hG
.ShdG AdG J -d
j dG- dW (1992-1913) fGH d dG IG
oj CG e -jdGh H O``Y W C`c W IM
Y R``HCG hCG ,jdG dG ``CG SdG R``HCG e e ej
j L ``J``dG``H HJ ``f``c ```dG IOQ``` dG bdG ..`` `WEG
OH HdG JM T ,zeCG J fc dG ICGG J{ JdGh
J c e ,VdH FdG bYh SCGQ a d de Zh
fc dG SdG FeR c Ib Y IhY ,SdG hdG
Ic SS Ue J e UG JM M J
fCG QN hd VG 1933 dG a .Y Y g gcP j
jRd ge H d jRdG IOQe H jhdG EG AdGh
.fCG
c g QG Y 1989 Y dH QG g e jCGQ e
dh j (CDU) ``CG G WGdG ``G FQ
SdG dP d SSCG M Vh jW Y f c dh ,YdG
WGdG d FQ c eY ,fGH a Yf e jdG

s `````VGQCG ```Y h`` G ```Y CG ``s `X ``` dG- `` ` HhQhCG

Z ``e h
Ij ShdG hdG Y JZ e IZ M Y bSG -LQ
dG d De jcP d MG Gg JCG .fGchCG dG
e dG IG QdH CG dG ZJ dG ,dLCG
e c fl dG jeh QedG Qna
o ,gOGLCGh gDhHBG H
FG FKh CGbh iCGQh Y pSn eh ,IeG hG J UY
dG ``Y fl jH J HT g ``L``NCG dGh
hG ie Y AJ L ,JLGH jH J ,i``NCG
LQO EG H ``eCG Uh dh ,Hf ``YGhOh HSCG fc e
k SGh G j fCG
gJ hM NdG e H
j dG SBGh FYCG d Qeh Kh GO OLh h fL
Gg O``YCG d ,M jCG Y .FGL e bG LCG J CG
G EG RdG IQdG IjG LCG IcGP ShdG LG
fCG SdG c dG jhG GHCG GUCH dc gcs Ph ,IOQdG
,jhO S Y iNCGh Ia H j IQhG hdGh HdG
GHCG J CG e cCd dh Ob M hf g Y d
M CG ,LG Y dEG AdG G eh ,e CG hO J
Y- GhCj CG Y M .M hf gh jhf M f
H c ``VQCG IsG OG EG -G``HCG J U S
.jW Ga Y J WCH OhdG H ,HhQhCG
ASG M c- iNCG dhO OhM ASd ShdG YT
ShQ Y dG j bh ,IN HS -ShQ EG dG IjL V
Oh``M G``gh ,```g bCG O``Lh ``X -f G`` YCG IOeGd K H e ej VJ S ShQ CG YCG .e
Y Ih``Y dhMh ,fGchCG dP a c VGQCG Y ASG
GAL fc dG IjL s CG ShQ A``YOG Mh ,YT jJ ``dP
Gg IQhdH jDj jQdGh ,bd j l eCG ShQ e CGj
.AYOG
HH ``d Te ``NO h ,fl ```dG I``j``L ``eCG s CG ``eh
NGJ -bdGh HdG H- ``HhQhCG OhG s CG EG ,dG
H ``eRC``a ..dG ``H``G Va ``dG ``bG``dG H YJh
e dG EG BG M J -hj c- ShdG dGh dG

HdG SdG d GAGb 4

dG Y
J K eh ,HdG G Y dG fGb Va EG
,fMCG eCG f J
t H f dG LQCdG g RGaEG EG
``jDh``dG ``g Y SCJh .i``NCG fMCG G f ``LG``Jh
,dG HdG G Qhj e a o ,fG YVG
dP ``Hh ,Q``Wh bDeo Vn Yn h ,V g e H dGh
.G QuG dG
dG Oj CG jj He H ,dP c AV h
Qh ,``HQCG GAGdG g H j CG ,HdG G
L jh ,JdG gP Y OJ gZ iNCG
jh ,hCG I``M Y e ``c a Y QO``b Y SS
dG cGh ,iNCGh e IMGdG H dG QGdG
dG jQdG MG JH Sh ,fK H
Z ,e ,eb h hGh ,dK HdG G H
.GNCG dh GNCG H dh ,hRCe
,OG H sjh ,bdG H ``dP j ``Q ...
dG ``c```a ;``` MEG ``e``Y ```j CG j ``dP s```d
,G jQdG gQe ah gGe NCJh ,fGb VJ
cM G hjh fGdG g j e gMhh
CG dG a ,gV j e eCG .dG Y hQOdG g
.gjV hCG j
ubaydli@gmail.com

jhe d aGhdG g J ,G H .VG dG

TfG g IMGh b M J d ,jCG He h
GK b gDjo dG eCG ;SDG SdG cG
OdG e be We IOhG fBG GQfG H
JhJ Y dG H ,G YdG g IQNh .HdG
,aJ hCG dGYG JhG eSEG dG U
hQ Yh hH hCG YH cJ -d SQ dG IQdG - fCG
e CGh ,dG Gf Jh ,dG Yf RJh ,IeG
.Ue e SCdG EG Oj
V f a Jh ,``f```G YVG IAG``` dG -4
eY dG g Jh ,iNCG GAGdG e CG e fQe
.YCG d QG dG dG d dG cG J
G QJ EG J bGh N e IAGdG g J
eGdG Ya H a NGJ ,OHCG KK cM fCG Y
``eG```dG ``g ``e `` MGh ```dh ,``` dh``dGh ``````bEGh `````G
e Y IJG ,JGSEGh jObG ``JGOG```eG
dG e HQJ dP CG hO- WJ dG ,UG
IdH Rhf CG H dG QWEG -HdG edG
.UN f Y WdG HdG jdG J TCG edG
OJ ,LQG YVGh HdG JGdG H WdG g
AdG eGYh QdG UY e G FdG fi

dG H ```g ``f``c EGh ``gh ;FG IAG``` dG -2

dh Y s J d ,G dG Hh H cG
dP e ,VG ``bQCG ee G AGSG
eG :e ;jOe iNCG dhdG idG J H
``f```eEG Mh ``H ,``dEG...O`````bGh ,dGh ,YLG
,AT H Iac Feo eSG gP d jdG
jdG IQ`` b gjo `` ;```H j ``e ``c ``e I``e```eh
..HdG G GMCG e dM j e d YVG
H- Le
s HN CG ,jdG Lh Y dG g IQN
FG dG d hu J a dG ,HdG dG f -SSCG
-i``NCG ``g- jd J ze{ IO``e G`` MCGh ``bQCG e
f FGh G dG J .FdG DhdG Yf
VdG EG WG JYO MVh
e cCG d ,Ic
k
He ,aCG f J dSH GJ HY bGd
H G WhH dGh LCd G f YH
FMCG YJ dG HjEG dG eGYh HdG bGdG
.fio J Y jCG efd gCG YLG
``e```SEG ````dG I`` YOo `` `gAGQh ```jh ,G IAG``` dG -3
Y Gg CG e J gh ,aGhQh LCG SdG
MGe gf Lh e Z ``dG ,eSEG dG Q``gORG
Sh N GQ dG CGh edG dG QgORG

J h dG FdG GAGdG j CG bGeo AT d

UdG ge NdG Te ,HdG SdG G
OU f QGG hOh ,G dP e S Y J dG
x BG gh ,bW H bDe
sCG S a ;Je
:g ;SSCG a HQCG Y jRJ Sh
jH e d G eh ,(AdG H) G IAGdG -1
Se Vf T dG edGh CG SdG cG
IAGdG g e .jdG dG e dGh G
HjEG Qd f CG e SCdG Yf H jNBG j e g
fQe EG dG g CJ e dZh .HdG d fio
``fCG EG Yj j SG EG e J jObGh SS
bGH Gj CG dG Y CGh ,c MCG eEG d
dM e dG fH MJ ``eCG IQO``H g a ,h```SC`G
u
dG
gPfEGh ,dG e fjo dG dG G dGh
``g ``g``Jh .``` ````j `` dG O`````bG ``LG``dG `` bGh ``e
OCH J M ,dP e HCG EG jhGOS G IdG
VhCG e eCG Ieo ,QSG Gfc eY dG
IdG HEG dG j c dG H fQeo ,dG jOG
FSG gGdG H J dG g Jh .jQSG
S ZU IO``YEGh ,H G ahX e gj H
.IAGdG g d YJ dG SGh MEG GYO Rj

13

iDhQ

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

jDhQ
He jRGMG HGJh ..fGG

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

hDG jRdG e Y YCG dGh dhd edG fRGG he q J dG bQCG

jQJ ``cCG oj fGG a I``YGh J ,```eCG iQdG ``eCG dG hD```dG ``Y
UGeh ,jdG G jQGSH oj jQ Qe 15 EG j fEH dG
QSCG LGJ u oj bdG GP h ``fq CG EG ,YVG edG eGdG ``ah jQG J
ddG jOYG H ,ed edG OQGG Y dG KCd Gk f G
k c kj ,dG
q Ea Gd ,GOG`` jEG LEG e %82 f RdGh dG GOG``jEG M fRGG Y
..fRGG Y JQG dHh dG fRGdG NG Y S QSCG g QGSG
dG fEG e jQhdG G H eAGG Y dG eG e dP jh
jRGMG HGJ Jh ,dG ObG QGSGh G VdG eGSG Ru oj GOG``jEGh
..dY je EG Uh dG fEG Nh GOGjEG aQ J
hDdG Y hDG jRdG d Y eG YCG dGh HG HGdG euoe h
aQ H dG Z GOGjEd edG LGG ,G IdG N J Y dG
SdGh Q```G GOG`` `jEGh FGdG ``N ``e edG GOG`` `jEG ```LEG ge
SdGh G``gCG I``YG``e e ,d Hbh IOe OQG``e gQYH ,YGfCG
S GKCJ ``jq CG OJ d ,dG QdG e JEGh jObGh YLG
.WGG Y d
k Gh
HQ N e QG fEG IAc ad dGh dG fEG jdhCG LGe jC
..eGdGh GgCG H
WMG QSG FGY Y dG ,dc HG jRGMG GAGLEG eh
eG QhO dG IOYEG EG aVEG ,GG jRdGh jdG N e ,jOdG dG
Qh``dG ``NC UG d UdG ``M``JEG ``N e ,``e``Gh dG ```fEG ``
FdG dG H j H OdG jObGh jQdG fCG OjdG
G UG QSG J Y dGh ,WGd jG dG Uah edG Nd
dG YdG HGVh SCG LGe Y IhY ,FG QSG G aJh LCGh
.G dG EG LJh Yah JAc IOjd G eG eJ
S q dGh dG LdG Y uWo d a jRGMG HGdG g q CG T h
. S GKCJ qjCG WdG ObG h d G QGSG Y aG

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546
295546 J
Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG
24490386 :Jg
``jRdGh `YdG

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

!?..zhdG{ e GQOCG eh
bhG QM H gGR
P Y jOG ``G T q E`a ;e hY
JM kGc QJ dCe gh ,Ge X jOdG
a g q CG ,`` eRh e ``c fgT M ,edG
OJ CGH GPEa ,dG aJh dH eDJ SdG e
dG e ,d Jo dG q c GPEG ;Hh dGdH
hCG ddG hCG G hCG dG H edG EG ,G
Gh AfCG jQdG Y dP e j h ,dG
QdG ```aQ Y oL ``S```dG I```a q C ,````S```dGh
IdG q EG ``K ,```LBG e AGQh fc EGh M LdG
q ,YGh OGaCG Y J dG g dZ ffCG
jH eDj e j ``dG dG AdG Y ``j
CG G```SCG SG ``bh ;dGh ```UEG EG Yjh
dWh ``G fG eY ,L kGjJ ``dP Qj
dG j CG He dG IOH e hc
Y Gfc ;LY eh dG d ``LCG a ,Y
.fGh dG d OGSG
``jGh``d k ``````SG ``JC`J GQdG Of `` jGhQ q EG
h Hj IQY ```e ,```H````dG G``` SCG A``Y .O
e dG iCGQh ,e VdG dhJ PEG ,ZT
eY fCG e kGj jGhQ GQdG Of q CG OdG
qCG e dG Gh VhdGh gdG Gb J
jQdG q EG GSCG jh ,OQ HCG S da ;ZW
,A``Y ````T eg ``jQ``WG``eG i`` bCG q CG j
dW e dG e q CGh ,J dG IOGQEG q CGh
CG H ,jGhdG e NCG dG a ;GhdG g JhL
LGj ,dG EG N b G dL q CG Y hdG j
ML EG Nj dG bh ,dG j e G e
d U K NS eM NCa ge c ,jHY b
AG e kHc gH Lh YH HT jdG e SCc
L Y SGh Y ZCG ,TGdG EG dOh OQdG
S ICa ,SdG G``HCG j a T GQh ``CG
o ,dG qM ;IG JU
LCG IY q CG dEG qa
W qhO K ,e hdG U ,IadG Y J
gOQ U JQGh ;Ye GN oSh jQf
QdG GhDhVCGh ,G EG SGG g b H ,dG
G LTT c ;Sb Sb ;hdG GhLa
bh ``VQCG Y qeh A``bQR jjM eH kjJe
j GQh ..T LfGh ,L UUQ bNG
.HCG EG INCG Ie gfG fCc GdG
Zahir679@gmail.com

Ghima333@hotmail.com

!G N Y j
N

de G``` VEG EG ``g``Y``jh ``G H ```jh``J

GVEH dG jh ,dG HY aHh dGdH
Gfc ,dG HG ``G SG ;MHh
qj ne ,fj e ke bj fq Cc ,jPNCe
fj ``e q EG ?h``` dG ```LG``jh dG aj ```fCG
H S hdG q CG j Gfc ,M fCc jZ
Se Gfc ,H Ghj dP ZHh ;iNCG hCG
g q ` c JGJ ``jCG ``e ,fCG ``g gOCG ``LQ``d
,e TJ hRh`` s Gk LM c aN q C`c ?ICG``G
keN Gd , dG J fCG j Gfc
dj OdG eY g ``EGh gS hdG dh
g ,dG Y G CG GhA```T GPEG h bH
... JGUCG Gfh bh q h q dG
j gh d IQU j CG hY SG dh
e W Y jRJ h ,e e QGJ dG G
eCG ,G Y HG IeGDe c EG iOCG ,VYh
W YL HY o ``G ``aOh ,``jOhCG Jp Yp noeh eT
dG dG Ot dG fCa ,TCG KK Ie bRQ
q
Yh hO````G Sh ,`````ZCG Sf ``d``G `` Whh
o
VJh ,MH GHV M dG EG ,hY SCGQ
bGH GQdG Of EG GhYCG K ,Zd gDhf
.d k PEG AdG
hY q CG EG ,HCG e dG GQdG Of jGhQ
fCG PEG ;jG jGhdG HCG MCG S -JAGb M,ICGH O`` YCG a ,O```dG ``G bc j
YCGh ,`` G ````H dG h```dG SS ```aQh
eDj ``G q c ``ch ,ShDheh FeR H jU
Y fSGh ``dG Y gOqJ H ```fCG EG ,Q```aC`H
GT ,``L```dG h```dG H `` eCGh ;jW S i``e
hNBG iCGQ a ,hdG b e Y SSL fCG hY
,Oc OdG EG hY fG H gAL dG c q CG
jH deh b ``eCG G``f``c ```fCG GhCGQh
fCG oj ``G c ?hdG HV d GP``eh ,d
ddh ,gdGh e fCGh Y l jT hdG q CG
oj Gg ,eGd kGQg j CG e fG a
fCh ,OLG dG Y OJ Y q C ,fCG
h```Y h`` `NBG ```Uh a ,``` dG ``` ``e ````F``j
HY ``e gjd ``J``YO ```Y U `` fC ,`````H
Y e d hd gdG Qb M ,fgEGh dG
eY Mh ;iNCG H dG j CGh ,G V

dG fGOdG J ,d LhR M J CG He d fCG eh QhH

Ia ,``NBG cMCG j CG hO G``MGh O``dG SSCG ce IM X bH
HdG G e Rh`` d ,``eO``N O`` ICG``Gh jb LdG CG J LhdG
,jG IG Y b YLG bdG dG WCG J ,dP HdGh e
IOZ JdG dEG QTCGh S JGdG AdG e dG GP e fCG NCG IFa j dh
HdG G AdG e WCG g CH ,ICG``G Y Jeh c e dG
e gj EG j e c Qj dG f dG ,JM dG OdH j
fC Q ;dG QcP IS e YLG h ja Qj CG Oj ,dG G QaCG
REH dG e Yf edG Y Y dG dG YLG WCG e hG jj
IQG h aj dh ,T hO dG YG fGOdG J ,OdG GHEGh
Ghf jdG dc ,dGh YdGh G CGe Y OYG dG MGhQCG e d adG
!G Y GhOYG CG H AY fCGh ,e jG CG GcQOCG fC ;e eR jG Ia
SCG H ,hJ IdG fc M fHdG GFS c Y e g
LhR J M gh ,JM j W J fC ;G H fhj Gfc fHdG
JM GTEG LhR FY gad J QjEH JM SJh YLG JM J
AdG EG J fc dGh cdG Ibh LdG IOH eDG HCG G f gh ,QdG
jT fc e ``cCG I```SCG Jh ```WCG HJh G g Xh CG QYH
!d YVe hCG IG Ld
,HdG G e c JRhh edG Gg HG dG gG g CG ke KCG
JMWh eMCG M JGdG AdG H Y dh jOa IY X dh
,JZQh UG JM M Y S dG ZQ AVQEG N fGh G b
!a LQ IG J M
THE TIME TRAVELLER`S a H IQ```Y EG IFa ``j ``L``MCG ``e
.NG fC bJ JM :ec YSC Y Z dG Lhd db M WIFE
!eJ WH Gg...

YEGh dGh ad Y SDe

G```SCG A``Y .O j ;GQdG Of ```jGhQ

jQ T gh ,hdG j ,Ie T
EG eG dG ``jGh``dG jf M hCG dG e
oj G```g ..hdG :G`` ` SCG ```jh ,U 644
``jh``Jh ```dG a ``e I````G ``e I`` MGh I``aR ,````dG
d ,dG hCG FdG HdG dH geh ;dG
Fc h```dG q C` c ,``cCG e Yj GQdG O``f
,eh ,Hh jb ,GN FW fCc ,QSCG
bj h ,jG SdG Y bj ,qeh M
ICa j K ICa eeCG j M OLe fCG ke
;M T hdG ..dG QdG KCJ cjh
HdH Wj ..```Y ``e dG Rh``L ,GO```S Hf
``c``G V ``H a K H ```H```dG ````jh
jh bH djEGh fdG j ,``fD`Gh
YCH FdG a ,Sh ON :U d hdG ..HH
FQ g f bdG h ,fhDT Gh ,hQa G
jh ,SCG ``bC bj ,GQdG O``f ``G
,``` jDhQ O``` ```d``H h`````j ```a G``d ,IOG`` g hO ```H
,UdG OCG j ,e c he SGa
jG ``Y ``J```a ``f``c ,``` MQ ``H ````G ``b```jh
dh ,dGh dH EG j ,c fCG J
.Gh IdH nej eY EG bH ee Ghj
hdG ```bGPCG dG ,G```dG ``e k`fG``dCG G```SCG ```jh
H ,``````d ````JGhQ ``e j ``c `` fCG ```ch ````d
,Y j ``dG dG e M ej ``fEG
a ,````EG UN ``f``LCG ``eCG G``L V dh
eCG dG EG J G Y hd IgdG IdG
eDj fC ,OU J Y fLCd Yj a ,fLCG
e j LCG eCG Ao fa ;HCG G H
ef ``N e hdG M ``bh ,Yj ``EGh g
X M ,edG e jY e ``cCG n ``G ,ddG
YQR dG ,hY g jGhdG HCG e jL H
j h ;GQdG Of SSc ,jOdG jOhCG
jdG OdG FQ e Ye ``fC ,jhJ hdG
eT ``eCG e J dG ,``jOhCG Y ,``jGQ L
EGh H MWEG EG j kJ hQa G Y HG
G jH hY b bh ,e e EG OW
dZ H bdG b ``
q ,hdG X V IQdG Y
m bCGh ,jOdG Y OdGh G H OdG aJ
j hY q CG EG ,jdG ``G e dG jDJ

Oj M hd eJ dG dG Ld YSCG N S J fCG LQd ;gJ

.YLG SG hCG dG
;FYO Sd dSCG H IFa J dGh OM hdG jj dG HGdG Gg
W QG``fG HS ``Hh j kFGO G LhH dG IMdG dG a
e ZdG Yh ,IFGR fc dG G c CG iCGQ fC OM hdG j dG SdG
eYO QJ dG J e ,``dP GMj QdGh IgG NdG IFa LhdG CG
gh CG LhdG bY Gh MdG HGdG jh JFGO L dG dG
IFa LhdGh IjG FGH J dG g G QU OM hda ,dG WCG
JM Ga e T jhCd cPh eQ g f G ,G FGH J OY e
LhRh IFa L bGh Tf h ,GQGM h ,QaCG a ,dG GY M GRJQ
Gg dh ,e d bh Abh dG JZH d J CG J fCG M OM
SC YJ eQU fGd J CG j dG LhdG Id eQ jCG g H a
cG bdc G GhPCG Vj CG h dG a j dG e a ,aJ
jCG Jh ,BG ICGGh LdG e OdGh ehG J YGd Je J dG
Oa Zd VN J CGh ZdGh ``MCGh GhPCG MdG J cG IG CG
Vh IdG CG J Dc fCG G iCGQ MGh Oa gjj CG e TCG ISCG a ;MGh
jhCdG gCG e dh ,MdGh OdG eh cQG CGe Y VY dG j e
ZQ V JMh JZQ Sf YG AVQEG M Y j CG MGdG OdG Y d fCG
.G JM UJ GMCG c J dG YG
W MCG :d bCGh eeCG LoCG CG qOH IFa dG dh d FQc
fCG LhR Zd dG YfG dh ,QdG Hd eeCG QhOh IFa j jdG
f J fCa ,fEG e f EG e j ,eTh c f IO``YEG EG e j
Lhd G hda ,W j LhR C bJ dG IG ,J dG IG
!bh W c d M gQjh j S
MWh ```ZQh ``e``MCG d CG g G RG```dG ,RG```dG IH j JM
C Ie d LhR j a ,H ce J CG IQhdG e dh f ATCGh

IcGH ge SCG H MGQ ej e d eG

gdG FH dG ``G ``gCG ,dGh feGh
dG FGH G jdH ``eCh ,A``Y``d``H jd
jG G``g j CG fCG ``gh G ,dG
a j d HCG M Y JCj dG SQdG g
JdG GdGh QdG ,H QOjh ,GG L eCG e
SGQdG AeR ,eG g e dHh ,aCG H j
IQU d GZT fH ``dG SdG S ``j``dG
QhO G G N Y j gh ,eeCG jU
.G jhGQO FbUCG b e G G
a R``` J `` dG ``b``dG ```a ,```g GQk hO ```d Q``` dG C` `ch
d a j dG JG dG J ``Y TdG
O e jh ,G N EG j LJ IOT
e UCG ,G d e EG ee e G e
LJ j ke J EG d dj eG Cch ,d
k G gh ,e LS a G H
dG G CG jC
GH ```YEG Y j e VdG jf H ``L`
q `N
,dG ``g J ```dG ``b```dG ```Hh ,``YG``dG ````dG
dh j dh ,j d H jJ j CG MCa
bdGh G LCG e LJ H j CG Qb fC IMGh
L QG f dh d dH ICLG fch ,HTh
fdG Id e G N EG bdG T aR M kGL
fch IG g dG/G K dCG CG H dG J
,GP G G e gh j c dG Y HK
G eG eh dG NGO hj gh gGR c
c ``Y jN Q```U Y ```T``dGh fH h``` Gh
J SdG a T dG bdG a ,dG dP jG
jH MdG H a dG e dG OdG dP
,H UN J M d bCG dG MdG jG a ,``gGR
.G ,j dG G h
Gc gOOQCS jM ,dG J e jM UCG gGR
,LC IdG dGh ,d aG H Ge
j dG bdG G Y j dG d Ma
dM e ch AGdG j dG dP EGh ,a GOLe j CG
Z ``d S jU ``j ``gGR ``j dd ,``g``J CG ``d j
bW fCa ,MGh ,LJ H dG fG e
fCG be fEG .e j CG G Y IQL Me
bh c G EG a J Ie c d ke bCS
.LJ YS J Jh YT Y d e
hinai111@yahoo.com

TdG gGR jG MG EG
dG dG J Y h ,G bGh e b Y JCG
KM bGh b BG Y CS e ,`` CG gCG
HdG QG J Y fCG a e LCGh ,dH
Y JCG fEG ,MG dG hO idG OcCd
UGJ ``b``a eb ``dG VdG 2014/11/23 ``M
a , A```T ``c ``c ```dG G``g ,TJ S
N dG Gh e H FdG f IGQe
,MG UGJ ba TJ j ah .-f SCd- 22
,jEG dH VY J CG AcH bdG IQGOEG QNGh
AL fCch ,bdG d SdG jGdG HV g ``gh
CG ``eC`fh- ba e j ```dG TJ EG d
a j dG YdG J h ,dG Gg CG c -dc J
eL W jJ M NBG fG Y j TdG M
a j CG VG e c dG G ,SHb dG
TdG gGR -b e aYCG fCG ZQ - G jU
Y CG VG e ch ,SHb dG eL e
dG eH G G Jf IOQdG dG AGdG
;jdG e EG j gh j jN /jY SHb
G Y j CG Y kVY ,dG IOT d
.e M ee
CG eEa ,``G dG H gMCG jQN H BG ``gGR
j CG eEGh ,dP j CG j e eh ,LH j
dG TdG Hh ,TCG I FeRh ,dTGh ,VdH
d Yb a M dG YHh ,bdG AYCG H M
QNG jCa ,dP LCG e FG e dG Jh ,VdG
!?gGR
QG Q```NG ``fCG EG dG ``b``G G``g ```Vh ``fCG ``ZQ
``g ``J``` `` gCG ``e ``` q` `ah ,``d dH ````UCG
LG ````SGQO ```cCG ``d M QJ ``d ,I``` G
,hCG dG EG .f dG d da GQcdGh
gh ,eCG ,HCG ,dM e Lh ,jG gj J
H j ,LdG QSG Yhe IK j
QdGh QdG JNEG ,bY K M ``dG dG QG``G
jG GH GQaG ShhdG e ``G jdG
jdG DhbUCG ,LH gQhU Y eSh e ``dG
TdGh ``fh``j CG ``LCG ``e I``j``Y G``e fL EG G```bh
``j``dG `````G ````T ,``Y``` ` dG ```J Q``` U ``j``j QRCG
e FY ``gh Y k e ``j e c adH d Yj

aJ ,N iH fdG UdG dCJ e b bQh T g IFa

G GQGUEG e eQ M ` H eSG IjG dG Y e FQc Y
b H g IFah ,2014 HdG QfG SDe e hdH A``HOCGh d fdG
YG Y HG e LGhR e e JM ICG``eG ,CGh LhR dG jJ G b
G Uh j JeL YCG iMEH dGh jQH jY dhO SQO dG OM
GQdG e dG L Y OdG Q``N JjS c Ujh ,```jEG S HdG
FGQh dG YGe H G JM fc dG IFa Lhd ej G WCGh
GW dG Y FdG hdG j dG WCG e gZh fjQCGh SdGh RG dG
LhR WCH Tc Cd ,e MOG Y SCGQ e Oj ,SCG NBG Y GY jCG
.d eeCG OYH da dh dG IFa
K dG UH H gG M e N iH Jd G b b
jdG L jOf LJ SEG GQh G FGhd dG jGhQ H e M EG
UG gYGb d FY c J dG idG HG J T N e ,
,Jah M eCG jYH J H hJ idG HG CG gdJ a ,Y dG J
J e idG Ha jhJ aJ eCG CG Z JCj LH J dG J
Gd ,Y dG H Y e CG jYQ e Y j e g hb e FdG dJ
dG Gg g ,idG HG e Gh``dG Y idG HG J j dG LdG CG
J dG dG dG Uh EGh G EG a T J f J FdG
iNCG ICGe LhR M SGM ech Y eCG iJ gh dG IG hJ c ;YGNH
.VNh eCG Y G G G EG eJ jGhdG Jh ,T g
Y OYG IM J CGh Lhe ICG``eG g G b b H IFa H
e Y H e j hdG c W Z M HdGh G G e
IG FXdG ch bdG IG hX JRaCG ,SCG jf Y H jh ISCG
IdG dG N e ,HZ WCGh dG hDT HJ e g LhdGh ,G UGY
dG Uh Jh ,G g OM LhRh IFa e c Hj dG HGdG CG
IHh VM fCG Z H FdG hdG AVQE MdG G g IFa YJ dG

bJ JM{
!zNG fC

TdG d

dG
14
dGh bhRG H zNS{ IOYEG dL :fJ zU{ jdG :TGhh ..fGjEG jhdG KOG j
2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

H b e d Qh``j Y J ,eNh eSEG

G FdG Y H e M s Yh ,aG FdG
dG ``ch .G G`` NEG Y G Se
SS fCG Y f bh Y H Y d FQ
``G ``bD`G FdG LGSh .dG G``G ````UCG ``e
zMGdG G Y{ ReQ IOY e QM dG bhRG G
Td U IO``YEG dL J CG ``L``jh .dG e
jQdGh dGdG G``MCG e jCdG d j H
Y JQG dG Y H M jf H X dG eSEGh
.HdG dG fY hdG cCG e IMGh MGdG G
Y ``H Y HdG dhDG ``e ``Zh dG ```jh
.HdG dG N JQG GRh CG GWQj fEG

RjhQ - fJ
SFdG HfG IO``YEG dL fJ J CG Qs G e
FdG Y HdG hDG dG Fb LdG H fH
FdG) bhRG G aeh ,Y H jHdG jR G
zHdG HdG{ VfG o ``fEG j ``dGh ,(Od ``G
.Y HH MWCGh ,2011 dfG dG
HU LGh dG dG IN SFdG HfGh
K LMG VfG dCG dG fH MCG H
``bh EG OCGh eh dh dG IO```d jdG G ```fCG
.jQS M
H ````S`````dG ``j`````dGh ```f``J R`` `MoCG `` dG ````dG s``` d

``c``eCG ``e ```Y Sh a EG ``KO```G ``e ```e Q````e ``bh

cCG e jdG G``jEG hDe ``cCGh .G dG M TG
feg jJ Qs ` c ``dG ,h``a LS ShdG LQG ``jRh
dG Y QdG Y UJ CG aGJ h .gL J RGMEG CH
MG CH eDhJ Y c HZ SeHO Yh .RG gG
:SG f ``Y jT- ``bh .````TCG S Z ```J UdG
fGjEG ...AT j .GS Y e QaCGh MG J
.SS QN fEG .cj
idGh G``jEG s EG :``c ``L jeCG LQG ``jRh ``b ,L ``eh
CH Ff ```JG EG UdG jW Gc eJ M dG dG
MWo dG IjG QaCG e ZdG Y dh ,GjEG hdG efdG
.G QdG U S KOG s Ea

cdG - a
r G
u M ,dG Gg fdG Id ,eCG ,dG dG idGh G``jEG NC
,eSEG jQd jhdG MdG CH eY 12 Y e G``f
GUj CG hO M dG OG d i``NCG TCG S fCG Geh
.jQJ J
jb CH J Ud aj Gfc fEG HZ dhDe bh
Gje j ``eCG CG EG ,G SQe H FdG Jd jgL
``bh .````G dG UdG L C```H ``aG```d Ud ``b``dG ``e
:KOG N d feg a jdG LQG ``jRh
fG dG G H J UdG QJ fCG Z REG j c{
.z2015 fj 30 M cG dG N Oa G``d ;(```eCG) ```dG

SCG MQ CH eHhCG e aN M Lh ..jeCG adG jRh dSG

J jeCG dG cDj M ad GjRh S
eHhCG JGSG M cT Lg QKCGh .S e
QMh .jJ h c U e NGO Ice jQS
Y H d Ve eHhCG SS CG e IcG Lg
.SCG QH QdG FdH j a gjGf Vh

Lg EG dhDe bh .HSCG KK b Sd dG
RjhQ - TGh
UY L H ,SdG e JbY ud fY dGGQhe H dSG sb -2013 dG J Y jd hCG ,e e Lg J jeCG adG jRh SG
eM aQ hDe bh .HcCG CGH eHhCG e de WGdG G g H ,jeCG eH c J
Lg ``jR``dG d ,jS Ld N J S :``e``HhCG jdG HfG -``e``HhCG GQ``H FdG dEG j ``dG-

15

He

2014 af 25 aGG `g 1436 U e 2 AKdG

J jaEG L
fd YGQP

G 44`dG WdG dG S SG M j e afi

q h .``` a``` G `` ` `YCGh ``` ` Th

Ve `` ` `` `aG `` ` `G `` ` N
k J ``dPh ad e
SDd e a e
.SGh IdG

dGG dN
ad ``e``YEG adG eCS fCH ``Z``HEG eY
EG WdG T a Y YUh IQ`` aZ
SCG c M ;Gc OOs ``J ,jaEG L jQL
e d eo Y gh ,dhdG g eCG GfG Y
hCG ,IQ````dG hCG ,Md AG```S ;``dhO CG IQ``jR ``Z``j
fCG EG ,G IG eo e gZ hCG...```dG
Cs J b IjL ``dhO S e ZQ oaGh
..g c bGdG iQCG Mh ,JQjd i``NCG Ie UdG
!j c d ij a
GH jhG dhdG g jDhd ah CG G Gh
ATCG Y C` H o`` jCGQh ,```JQ``j``d hu ``j ``e `` h ,```Y
IQU jd ZCa ,PCG bJ h dG gJ
,HQeh e hO AG`````dG ``` ` j``aEG h`` dG CG
AGa a j ``e CGh ,Q```J hCG ```J CG H dh
jQL Y J dG IQdG gh ,eeh
dGh ``g``G QdGh dG M ;jaEG L
s YQGa ;AT c
,dG hj fGYh ,e
CG idG jQdG cGG gJ jQdG gcGeh
CG MdG eR db e d Ur hn Nh ,dG dhO
fCG sc sCG ij M ;HhQhCG e b jaEG L
W Lj G``gh ,``HhQhC`H Gc WJQG JJ JMh
j dGh ,dhdG g Y HhQhCG QSG KCd
HhQhCG dG e dG O``Lh N e BG M
GNG ,f je IY e cCH gOY Qs j dG
J I``MGh Gk ` j L GUCa ,UCG dG ``e
,eCd dHh .Yh jZ jJ ,Qu Jh u Jh
T Cs G gf gb dG ``jCG G a
jW ae f ch ,AGYG hCG S KOM hCG ,e
gf h QdGh ```Gh ``H```dG Sh IQdH
c MdG c e ZCG sEG H ,jd Yj AT Cs G
HG dG i``j M i``NCG ``jC G Zj
GhcCG ZCG CGh ,G H dh ,dG SCJ dG
.dhdG g Y cCG Wd jb hOj S fCG
HJh ,IQeh ee dhO jaEG L sCG h
OY fNCG M ;dG e H Khh jb bY
fdG jQdG O``a``dG QhO ``Y UCG dG ``e
IQdG j jW ``eR e dhd eb dG
dG MU IM ``f`` ``gG``dG dG h .jd
sEa -YQh G M- G S H SHb dG
.XJ ``j ``c h ,W EG O``Y ``b```dG ``g
feEG SG fdG QdG Y sE`a ,g eh
UN ,H e QSGh jaEG L H J dG
j ````ah .`` YGQ`` dGh ``Y`````dGh ``j````dG ``
dG dG dEG gs SCG IQS iH g sEa ,YGQdG
dbCG e MCG aGe J jaEG L id
m G e Y jaEG L
dG e f VGQC
e GAk ``L jo S ``e ``gh ,a ``YGQ``dG QSd
;Y J fdG eG a e dG FGdG eCG
GfCG ``c Q``J ```Hh ,hCG ``LQ``dG ``e ```YGQR ``dh``d``a
.dG QGe Y Iae Gh ,GhGGh cGdG
sEa ,````j``aGE ```L dG IOS ``f``cP ```fCG ``h
g ,M aJ dG H YEGh IOTEG c
e H j jCGQ M ;e j dG bdGh
,jaEG ```G-```f```o `dG ``b```dG ``j```J ````dG
O``` ` dGh O`` ` `dG ``` ` j `` ``b``` dG `` g ``` ` ` SGh
IOSG Zj Y dh d dSQ s Mh ,dG
OGSH ``JQ`` jJh jaEG L QSGh
CG OOJ d IQdG CGh IQdG Wj CG ,jdGh
IQdG f JOS GOOu e ,OGeh jZ d e J
e g EG eb ```fCG{ dG dG GAdG c
jJh T s a ,zMd f h fdGh Y
fCG dG QdG adG Yh f Y dUCH HCG
e JOS EG jaEG VG SCG JQjR
d jcDe ,Y e dGh adG e jG d
JGQS c e fh ,fdG d S N fCG
WdG ``LG``dGh dhDG Q``b Y J CG Q``G
dG LGh a ;fdGh Y eN H G
dG dh fdG ed MdG Gh QG
!H Y eGOh eOh ...UCG
khalid1330@hotmail.com

AYCG eGh AcdG

AYCG IOdG UCGh dhdG
hO AG`` ` `` `Sh iQ`` ` `` `dG ``` `
id jG h````dG
jdG IOdG Qch dG

``HcCG ``N ```dH Q``dG dG b jQ ``e e ``cCG

jH ``MGh N e EG aVEG
OY s CG dGY BG VhCGh .dG
N I``e hC G ```VGQCG b
VQCG b 78 H VG HcCG T
J M ;eGSG e Od
26h ,`` `` dG ``j``H `` `VQCG ````b 50
bh ,```` ``j``H `` VQCG ````b
.dG jH
BG `` ` ` ` ` S `` ` `H `` ` `` `` `N `` ` ` ` `` ` `NGh
edG ``j``j``G ``Y ``j``e ````dG```Y
s EG :dH dG a SEd
dG H IG eG O``Y
114 H dG f ``N dG
MG ``e``` S``dG : r`````T ;```e```e
CGh ,``` ` SEG ``e``` eh ,``jO``` dG
158 ``````dG ```H```eh ``````dG ````b
hCG J hCG J ``H ``YRs ``J ee
fL EG ,``bG``e ``KC`J ``aQ hCG jJ
f ````b `` ` CGh ,``` fG``` G GQ`` `j`` dG
H ``` e``` e 31 ``` aG``` G ``e``` ` G
`` Y`` aQh `` e`` G GQ``` ` e `` FG`` N
aVEG ,H ed Me
252h ,``M````G H ```e```e 467 EG
.SdG SdG H ee

jDhdG - dG

OY 10 EG aVEG ,QEG kGY 19h

.gdG a
T N IQOdG G OY Yh
SEG ``Y ``j``e ``b ,```V``G ``H```cCG
OY `` ` `LEG s EG :`` `` dG ```a```
..e S 515 H IQO````dG G
e S 28 O``Y Qh``` U EG kG````e
HGd kah hdG hO AHC
;dH Qd G A```HCG
,dG jH kN ke 27 :e

BG G`` `gR ``H ````S ``H `````N `` b

a SEG Y je dGY
dG ``` ` b `` ` `LEG s EG ,`` `` dG
HcCG ``` ` T `` N ```s `` ` G Q``` ` dG
e 2 e cCG H ,aH VG
SdG H a ,Y jQ dCG 218h
;v fY `k ` `jQ 966h ``k ` dCG 38 `````s ``G
rT k``f``f``b ``a````J 847 ``N ``e
dOGh QEGh dGh dG aJ
VCGh .gdG a EG aVEG ,gdGh
dG OY aJ C`H dGY BG
kGY 211 S ````dG a
M ;Y jQ 200h k dCG 979 H
dG ``jh dG Y S
s
H kG``` Y 179 O``` H `` `cCG ``````dG
J ,```Y ``jQ 700h ``k `dCG 595 H
371 H kGY 27 OH ``jh
jH OY 5 K ,Y jQ 500h k dCG
..Y `` jQ `` dCG 12 H dG
G```Y 18 J `` fs CG EG kG````e
k 893h k dCG 225h e H gdG
jQ
dG kGY 29 J c ,v fY

MG ``e ``k ` eG``J ``` ` ` ` SG

fdG - e
H 44 WdG dH OdG
.fcfG H O``` ` S `````dG ``` e `` `bCG
dhdG `` jRh `````S```dG ``g
UCG e O``Y G M
M `` ` ` ` `eCG ``` ` ` e `` `a`` `
IOdG UCGh Gh dG
t

b```Y Yh``e 4 J :IgdG afi

`````a`G ```j``H A```H```dGh ```d
dG Uf - Y
de BG ```M ``H ````S `````dG IO````S ``b
jh s EG ,I``g``` dG ```a`` ``a`` dG
jdG jQG e OY J J aG
MU I``` ` `` gG`` dG ``` ` dG ``` e``Gh
EG G````e ..````G ``S``H``b dG ``d``G
jW LGhORG u J JGh dG IQGRh s CG
e 73 H ``c 90 ``` H ``j``L-``Y
j hG s CG dG ```VhCGh .Y ``jQ
jJ Gbh fCGh QG e jdG Y
bhdG GQdG e Yh QeCG e
JGh dG IQGRh s CG EG a ..HfCGh
-`` Y ``j``W `` `` ` LGhORG h``` ` e ``` ` jCG `````J
Al L aG M ;Y ``jQ e 35 G``M Hh ,c 35 H e-jQdG
cG HfG Y dGh ,jQhG bNG d dG cM eCG e
l c
QL dG CH IgdG a VCGh .SdG dGh IhQdG Ia AKCG jQhG
oY S Hd jGh G jQG e oj dG ,jOdG-Y jW
IOS bh .MdGh jObG cG YOh ,dG jOdG HdG H
T SJ n he J Gh AHd edG dG s EG :IgdG a dG
jdG IQGRh J c ,Y jQ je IdG RhJ H GG VM e
,FGh jdG jQG e GOY IgdG a jh G OQGeh bEG
.dGh dGh HdG J dG jQG e jdG g s CG c

jQH De H bQh aCc OGG d SHb dG eL he J

k `c``Jh``H ````dG Qu` ` jh
FSQ d Gk` j``L `
e `````d ``` V``` G GQ``` ` ` dG ``j````d ``````dG
G bdG GP eG e IOSG N
H ``MGh JG Y IQh```G cG e ```JBGh
Qs G cJhdG j
u rCG bG eh .ce
SG e IOjRh ,HG dG QNG bO e
bG eh .jOGdG Gb Y dG FSdG
s ```dG ddG ````JG IO``L jCG
j
e c de je Y G e
h ,iNCG jf EG jf e JG NCdG
Gd OOdG dG GSG h fdG QGJ
,dG FSQ SG N eh .jOGdG
e G jdH j G cJhdG s Ea
Ke SG aJ jW Y G OGG
.cG H dBG dOG FSd jSh

J dG cG c b e FSdG SG
.OG G
Z Y dG hG u e RHC VJh
j ,G Gg S dG dG jQG e
YCG ``e O``Y ````f ```d :`` M Q`````ah``dG
dG FSQ f cJhH J dG dG
,HG ````dG G`````S``H O````G ````dG ````SG``H
f GSG ``VG``aG dG ``g ZCG h
VGaG G`` gh ,GQ`````dG ``H ````J``d Ke
YdG GP cG cM J
t H U Z
Gd ```````dG G``KC` ` dG EG ``a``` VEG ,``` d``` dG
EG aVEHh .a IO``L``G dGh SdG
`` NCG ``e ``c``Jh``dG AGOCG `````J ```j ,`` dP
SdG Gd bGdG Z hdG QYG
.QhG cM Pdh

jQ dCG Fe) Y jQ dCG 100 GM hd

V `````dG ````dG ```` ``e ``j````H (``` Y
JG ```b MG dG ```G ``e``f``H
Y j ``dG- h````G ``N``jh .``e````G ```fh
SHb ``````dG ```e``L ``e ````H ``j``a `````J
QahdGh ,ShOQH M QahdG :e se
dW -``` MQ ````M ``e``` SCGh ,h`` `N `` dh ```
IdG OG QWEG ,dG G V GQcO
dG Y IG dG OGM e d dhG
.Y b Qe J dGh jdG
MdG- `` ` `ShOQ`` H `` M Q``` ` ` ah``dG ``` ` jh
cJhH J s CG EG -hG Gd FdG
zfdG{ jW Y dG FSQ d bO
CG j FSdG ``g SG s C ;````gCG jZ
j ``bh ````bC`Hh ``K``e ``j``W ``Y j

jDhdG - e
H dBG J FSQ jd H
l he Rn ``an
w
GP ``` dG ``` Y ``` ` dG OG`` `M `````d ``` c``G
LEG e H ``bQh aCc ,ddG YdG
eG h``dG DG ese H ``bQh 549
bCG ``dG ,eG Jh JG ef
22 e IdG N ,HG jQH SH j
.VG HcCG e 24 Mh
s
j ``dG- dG hG g jh
cJhH jJ -dG dG b e
,zfaz`dG T H dBG J FSQ d jL
cG H G
JG T J dG
s
VG GQdG jd G dG FSQ d
jjdG dG rHh .ddG YdG d

S`H`b `dG `e`L ` `FG `jdG `M dhO Ihf `a `e 75

d ``F``G ``j``` ` dGh ,``j``` ` dG G`` ` WCG
H fh ,``V``Gh dG e ```MG``G
a `````Y ```Y ````M ``j```f I``` V`` ``c
dN Geb Y S Y cQG jRJ
.YG e OY Y dG fH
s ,`` e`` f`` dG `` e `` ` `dG `` ` `dG h
dG
,WdG ``V`` ``F``G ``j````dG ``b``Y EG
,kMGL dSG H JOY feEG e dGh
GWCG d FG jdG W Y iNCGh
``F``G ``j````dG G`````SG ``` ` gCGh ,```````dG
M ```Y ,``g```Hh .OG`` `G ``H``` UEG Y
.dG d
`` EG IQ``` c``dG ``M``` T ,``e``f``dG ``` N h
e- fOS IQcdGh fQa QcdGh UGG
c ``e jdG b jQdG g A````YCG
-SHb dG eH dG dGh dG
e edG j dG YCG n jJ cQd
AYCGh fCH bYh FG jdG
a G`` `eCG ````TCG Q```U ``e ````fQ```eh ,`````G
YJ dG GJG ``MCG jo G``gh ,JdG
.jdG e dG Gg

jDhdG - e

-ej I`` SG ``dG- efdG VSGh

jdG `` ````G ``Y```V``G ``e ``j```dG
eb ``e``f``dG ``e hCG ``` dG ```a ;``F``G
jdG d dG fGG Y GV
d FG jdGh ,FG jdG

,G Gg dG GGh jdG M
AGG e N e s e ja eb
jd Q``j``` f L ``e ``F``G ``j````dG
fSEGh G````j```Sh I````G ``j``dG ``e ``F``G
.IG HdG GQeEG dhOh edch

s
k
o SHb dG eL e f
e h``` ` d``Hh -I``c``G ``j````dGh ``j````dG H
v jQJ fH
,FG jd Qjf L
k
jdG ``M ```dh``dG ```f````dG Ih``` dG{ G````H
;zJdG a GeCG TCH OTSH FG
I``c``G ``j````dGh ``j````dG A``` WCG `` WEG ```H
JdG a GeCG GSG Oe Y dG
UJ ``e ``NBG Y t ```dGh ,``F``G jdG
edG id YdG IOjRh ,G Gg dG dEG
ke 75 e cCG cQ ,dG dG
:e ;QG``` dG ``Wh I``c``G jdGh jdG
eh ,``S``H``b dG eL e
eh ,G GdG eh ,dG IQGRh
UG `````````Gh ,```f``````dG ``` Y ``W```T
GQ`` eEG ``dhO ``e ``cQ````e ``` HQCGh ,dG
.dG e IMGh cQeh ,IG HdG
YLG ``e ``j```dG ``e``f``dG ``e``bEG Sh
.dG fh ``Y ``e ``cC G GdGh
dG GVG e GOY efdG N bh

dG Ie hC jeO IN SG j dG G :jL W REG

IM P```fE G ``MG``G NdG ``dP
.jG
;d e AG``LEG ``dP SGh
,dG Jh jjdG bdG :eh
TCG ,jFdG jhdG TCGh QdG TCGh
a ,``````dG ``j``F``dG ``j``e``dG `` ` `YhCG
TCG fL EG JdG a LH dG
.dG GRd ej ah ,jQG G
,dG I`` e hC ``````dG `` j`` LCGh
jhdG J ``gh jL SCG GSHh
AfEG H ,dG FdG jQdG e dG
CG ``f``G ``e k hCG MGL I``G ``dGREG
,jdGh dG A``a``G IOQhCGh d
fdG ``e I`` `G `` f `` dP ``` H `` J ``K
jdGh ```dG ``F``dG jd fjdG
e ``MG``G ``g ````Jh .``J``Y```Jh `` CG
bO EG ```h kJ dG ````UCGh ``cCG
cGG a ``gDhG``LEG j M ;kG``L dY
c ,GAGLEG dG Gg kGL G
RL j a IO G OLh J
Y G YdG ``F``dGh dG
QJ d I``j``L J G`````SGh dG
dG ``jh``dG SCG RG ``dG
jh ``KG``` ` ` SG `` `dG G`` `gh .``F``` d
jhdG Y hDG jdG b e h
.YdG

M J Hd dGh jFdG
QYG H dG ``VG``YCG H NDJ
Ud ```fCG c ,UN d
``aG```J dG ```cC``d ```U``N YT
S j e kGch ,eG dG cGG
``````Jh J ``j``FQ ````L I``a``dG
G eGdG ``Mh .I``a``dG H ``e jJ
MCG QcdG j dGh jFdG d
G hM FdG dG CG TdG
dG GWCH IOQhCG dG g jFdG
H ``` j `` e kG`` ` `ch ``` H ``` ` L ``j``` Jh
dGh QdG e MGG dG
.dG MGLh VGh
dG ``` fCG OG````fG I```c `` M h
`` G ``g ```c ,`````dG `````Z ``````j
M e dG CG Mjh ,QcG jG
hM QGH Je jFdG H IadG
,V ``j``FQ H hCG ``j``F``dG ````G
e j c jG CG dG g QOdGh
kjQhO dG Z EG iOCG `` ;```c a
jG d kG```fh ,````SCG G``e ``K
,eG ````dG `````dG O`` Lh ```M- I``` G
LCG ``jQ``dGh ,``j``F``dG jGdG OG````fGh
;IG J fL EG ,dGh dG
Vh d ``CG ``jPCG OG````fG EG iOCG
dCG -Xh AGOCG Y H dG Y

jDhdG - e

gQe ``` j ``e kGQO`` ` fh ,``V``G IOQhCG

jG e ``G gh .``CG dG j
.QcG
jdG jedG IG c Y jh
e A`` G ``dP OG``` ` fG ``Y``aCG hCG ``F``dG
``Yk ```JQG j `` ;``j``e``dG IQh`` dG Qe
dG OM Qb Y jh jdG V
dG Uh OGfG Ggh ,d CG
FdG jdG j dG FdG dG EG
G IQ``` N ``L``Jh .IOh``` ` G ``Yh``a hCG

G EG :TdG MCG QcdG jh

Y j kG``L N Ve dGh ``j``F``dG
Gg Sh JYJh FdG jdG OGfG
kfMCGh ``j``eO I``N j ``e kdZ OG````fG
e kdZ jedG IG gh ,FGg hCG gO
gQe cCG jeO IN QfG Y J
kfMCGh dG G``WCG e dG IOQhCG

IQdG ``Yh jT QU CGh ``Yh Gah

QT i``e Y ``d``G QJh dG Y
M NCG e dG g Jh ,GS hCG
J Hd MGGh dG QGdG
H I``ah h``M EG OD` j ``dG ``eCG ``gh
SCG CN dHh ;dG ``bO ``Y
.dG

nn
IN SG dG G
k
fjdG fdG e MGL ee jeO
CG FdG jdGh dG FdG jd
b Y gh ,dG e CG fG eh
dG jhdG J GSH FQh e
.dG FdG jQd
MCG QcdG iLCG ,dG Ie hCh
MGL hCG QSG TdG gdGY H
dG H XGh QdGh dG
jeO I``N ``fh ``dGRE Lfh IQO``f Y
jd fjdG fdG e kMGL eG
aVEG ,CG FdG jdGh dG FdG
HdG J e Tf c SG EG
AH IOLe (e J eO )
jQdG)h (`` CG `` jPCG) dG ``e ``CG
GSH ``dPh ;(``` ` dGh dG `` LCG
e dG jhdG SCG J IjL J
GG Jh d dG FdG jQdG
UdG YSH j ```dGh ,G
jf gOLdh M d kMGL d
,e d IQOf dM gh ,YdG jGdG
.dG G cCG a h
dGh jFdG G dG g Jh
jL ``dR e IO``Y jG jh ,eG

He

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

G WdG dH dG GHEG ja MG Yj cJ H a
ddG TGah MdGh A``dG Md
.gZh...SHb GT Iah
``F``e ````a ``V``Y ``` ` MG ``s ```Jh
YdG YCGh jdG GREG hj
NGO Qh``J dG fCGh ,H j dG
dG SZ H j dG QhdGh cG
fjR ``d``bh .```dG Sf IG
``JC`j ```G sEG :``c``G I``j``e ``jQ```G
```W``dG ````d``H O``` dG ``` ` MG ````V
dG dG s Y dG MdGh G
G dG d edG dWEH
Q``` Th .`````T A`` ` HCG ``` Y -G ``` ` MLCG ```d``G ``SQG``e ``e O``Y ```a
````dGh ``a````dG ```J ```a ;dH
``Vh``` dG `` `N `` e `` ` `G G``` V``M Wd AdGh G L
s jT Md ``a```dGh A``d``H ````Jh ``` Yh ``S``H``b hG``J W 1600 G``M j dG
w sbh .iG Y Fd G s Jh .S 16h 15 H gQYCG
id dG dG Lh eb dG GdG ``e GO``Y jdG s` bh .``F```dGh jYdG e c
.dG fl e MdG e GOY dG a SQ dG Q```e ``Y````dGh ````G ``` MCG H ``` WCG a J IO````e G```a

jDhdG - e
dG N /jJ
``j``HhCG ``` ` dG G`` ` HEG ``j``a ```s `f
``HG``dG ``` W``dG ``` ` dG ``` ` S``` ``` ` Wh
jH jG ,G ```HQCGh
dG dG MU ``j``YQ `` ,``` dG
OY QHh ,S BG cJ ``H a
LHG ;``dhD```Gh dG ````UCG ``e
``HG``dG ``` W``dG ````d``H `` ` `WCG ``M```H
``d`` ```e````dG `` d`` WEGh ,`` ` `HQCGh
M- G S H SHb dG
.T AHCG Y -G
G`` `HEG ``j``` d `````H ``` ` MG CG`` `Hh
````T ``Y ``j``` dG ````a `s ` Y ;``` ` dG
Y GR``EG ``e eb `` ``F``bh Wd
G``HEG ja CG Ve ,``W``dG ``VQCG

HdG jQG e OH fG aGG ie `a QJ zdGh HdG{ QU e EG f bf e je j WdG GW

jQG Vh - e
GG N /jJ

bJ ``` dG I````G ```H```dG ``jQ````G

J Y YJh G J jb
VGSG IQGR`` `dG ```L ````Th ,``` G
eG jG dG d
jG dGh aGG c jQJ
.bdG WCG he Y Ifh

fdG ``NOEG IQGR``dG H J dG

dG ge :H eh ;SGQdG gG
``a````Gh `````G ``` ` cEGh ,``` f``` ` fEG
G`````SG ````S```SCG GQ``` G `````dGh
.``` aG``` G ``e``` ` G ``` f ``` ``H
e Y ``N ``e IQGR`` dG r``cQ```Th

o dGh HdG IQGRh QJ

-``g``` G ``j````d ``e``` dG ``j``j``G
,fG aGd Y ieh Ve
fi ```e ``j``Y``H ``` eCG ````aG `` dG
IQGR`` H ``` dG `` `eCG ````SG``dG ```U``f ``H
``JC`Jh .VQd ```Y ``c``e ,``a``dG
dhG Od jJ IQGR`` dG cQe
aGG d dG dG J
``e``f``H G``` ` ` S``H ``` j``G ``` ` ` ` dGh
dG e (Map Window GIS)
d G ``SQG``G L Y 2011
d ``` j``G ``` ` ` ` dGh ``` aG``` G
ce ja J h .dH 12`dG
``` a``` G `` ` Y `` ` a `` ` Y `` ` ` j
``e``f``dG `````J ``` H``` ````````dG
GAG`` LEG S V ``dPh ;``SQG``G

J ``b ``W````dG `````Y ``f``ch

J ``` dG ,```b```dG ``b``W ``e k` Z``H
k `` e 23
```a``` `` `G `` ` `SCGQ `` Y `
d IYG J ,bdG L
I``F``W ``c`` Q``` dG ``` Yh ,``` j``G
jG SEG h ,bG EG WdG
.LG QU e EG fh

jDhdG - e
PfEGh dG IFW ,eCG ,eb
r
je H ,WdG Gd HdG
f bf e Y e Yd ba
Q```U ````````e EG `` ` `dG ``` H
.LG

jDhdG - e

dG M - AcH
;jdG hDdG o LG AcH Gh oY
``e``G ``a```H G ````VG``G ``e O``Y b
WdG LGJ dG cd M Y dGh ,jdG
O``Mh ,A````YC``H ```M``d``H ````LG CG`` Hh .``j``d``H
QG````dG ```Y ``jO``` TQEG ``FG``d EG ``L```H ``bG``e dG
````c ```Y`````dG ```````d `` e`` G ``a``Jh ,``e``` dG
JG T jJh dG e jG UQh dG
r
LGJ ```dG ```d````TEG dG VSGh
.G

r .dG Gg
Y IQdG jd e jJ f g dG fch
bd aJ ie YCG gh %84 H bdG SG e G
f{ :dG dG dG WG je ``bh .G
QSG CG a AGS fh ,beG IFG H Rd dH
:VCGh ,zQK JDj d jU jdG f AfE Vh dG
EG j LddGh d c e QHG {
jdG ```Gh dG aCG GSH ee fh ,```G
LP j CG MWh e Q````HG h````e d
.eY HdG Gh Y G jQd H ioj

dG ``W```G ``j``e Q``H``G ```Y ``H ``b```dG```Y Q```c``dG ``b

d ``j````dG `````G ``j```dG ```f s EG ,`````dG ````dG
a ShCG d G bGe IFH FdGh- e QHG
,e QHG h N J -zGG hG{
G G i``MEG b e jS J I``F``G s CG Ve
je jH (KPMG) L.EG.H.c cT ebh ,G hDT
e QHG AH S :bdG Y QcdG ``bh .dG
R``EG h .``H``e ``e 419^000 dLEG Mh ``MG``e ``K Y
j CG bG ``eh ,hG e hCG MG AH Me e %60
``Y````dG IO````e ```Y e hCG Sh .2015 ```dG jf
gGGh edG idG Lh ObG jdG EG Jh ,dG
G ojh .dG EG jG SGh ddG IAdG GP
SDGh jdGh d cGe J dG dG cd Ua
AGdGh dG dGh bdG FGh SGh IdG
Ifih ee H J CG dGh Gh jG LddGh
u oU M ;Yf e ja dG :QHG QcdG VCGh .gd
GSG jW Y bdG SG J :g ;GgCG KK d
dG jMh ,G bdG e cCG bW dJh ,jdG bdG
G ```G GSGh QdG HdG KfG ``e ``G jW ``Y

44`dG WdG dG S SG M j dG Gh dG He bj zhdG hO{`H IcdG ILCG ASDhQ

O`` ` `Jh .`` ` j`` ` dG A`` `` ` HCG `` ` `Lh
dG S ````dG Q````G
``` aGQ ,`` ` `` `G 44`` ` ` `dG `` ` `W`` dG
```j```dGh ````dG `` jBG ````SCG
MU I```` ``e````dG `````d
S H SHb dG dG
SG H -G M- G
,``` ` dG `````dG EGh ,``` d``` dG
dG ``j CG J G ``YGO
EG jh ,dL Y adGh
FS ,ae S WdG ``VQCG
eCG f hJ CG jdG G
Y QgORGh dGh QGSGh AG`` ` `T`` dGh ``` ` ` dGh `` ` `U`` Gh jdGh eCG ILCG IObh
.dG WdG Gg `` `` dG `` ` a`` ` `` ` `` ` ` YCGh ``` e``` G `` ` FGh`` ` dG hD` `` `` `eh

Ve M IVfi
zdG J{`H dG
G S -dG
r G
SSCG d dG AGN SQ bC
IVfi ,dG afi d HdG (4-1)
dG ``` dG ```d```a V `````dG ``V``e ``M
dGh dG QeCG AdhCG aSGh ,d
``SQG``e ````flh ``` SQ````H `````jQ```dGh `` ` jQGOEG
eBG eb IVfi efdG sJh .aG
a bJ ;dG dG e jdG
dG dG FGdG GOdGh VH jdG EG
.YG Wfl d YJG jd
G ``W :H ``eh ;```dG ``W EG Q```TCGh
EG ``a```VEG ,``V``G ``e ``j``b``dGh ,``d````fCG I``HE`H
YJG ```j``G Y j ```dG GRG`` `MG H
jdGh aXCG d dG jdG eh
``j````dGh `````e `````H ````dG ````ah `````d``H
jdGh ```V``j``dG ```SQ`` ````fGh ````SC``H
.dH HG Ad dH H

fG H jd M
zdG J{ `a
jDhdG - dG

jdG W UQ bj zAcH H{ e QHG e hCG MG REG f % 60

G jdG fl G``G e WdG

h ,G H IG dG aJ Yh G H
WGh dG H HGdG jdG dG H G
r
G dG dG VSGh
.jdG e bdG
IO`` YGE h ,``` dG Q````dG ```f``L ```Y ``e``G ``W ```U``H
dG jG f dJ dG dG d UQ
IOS `` sLh ,LG N h .cdG H H J
dG FQ AcH Gh KQG N H Le dG
b ``Y Gh ``WG``G LM J EG A````YCG ac
.LGJ dG edG cG Y dGh

16

G S dG
``H ``` N ``` ` ` dG IO``` ` S `` ` `bCG
,````dG Gh ``b``` ` SEG ``` S
````S``` ``` ` ` ` SG ``` M ,`` ` `eCG
YH ,G 44``dG WdG dG
SGh G``aC`d G dG
IO````S Q`````H ,````dG ``j``H
``H ``` ` ` S `` H `` ` ` gG`` HEG ``` ` ` dG
``a``fi ``` ` ` S``` dG `` ` `gG`` HEG
IO`` ` ` ` dG `` `` ` ` ` UCGh ,`` ` `` ` dG
,````dG ``` a``fi `` ` jh Ih
dhdG A````YCG ``e```Gh
dG AGQ``eh aG ``j``H

.I``c``dG I``FGO ``j``e G S

``` SGQO O``` ` YG ``` ` LG ```b```jh
h``d I``c``dG HO efH
SG g JYCG dG hdG
h``` ` dG ```` h`` `d ``` LG``Gh
```b```jh ,``` H``` dG ``` ` G h`` `d
d h````dG He
,IcdG YGHEG YCGh
VGSG YCG hL s jh
ILCG ``LG``J dG ``b```G H
Q`` ` `` `dG `` VG`` ` `` `` `SGh ,I`` ` c`` ` dG
cQG IcdG ILCG e LdG
``` j `` ` `dG ``` ` VG``G ``` H``` eh
.IcdG ILCG H a dG

G Sj - e
Y O`` `G ``` ` LG o ````j
I``` LCG A`` ` `SDhQ IO``` ` ` dG ``` ` UC
QWEG ;jdG dhH kdM IcdG
IcdG ILCG H G hdG
,`````G h``` ` dG ```` h`` H
k ` ` - ```````dG `` ah `` SCG`` jh

-jdG hDdGh ``bhCG IQGR``H

``` ` S``` dG `` ` `U`` f `` `H `` d`` ` `U .O
,``G ```Hh ``bhC` d ``` dG ``j``G
``H ``` S``j .O `` e `x ` `c ``j``` ` Yh
dG jG Ye G G``gR
H dN .Oh ,``G Hh ``bhC`d

r
jYdG G da ,```eCG U ,fG
SQ ````fG Jh ``c``G ``a G````V``H
afi H (4-1) SSCG d SM
G ,O``` dG ```M ``H ```S Q`````H ,````dG
``` f``` ` ` dG `` ` `eh ,`` ` a`` ` G ``` ` ` ` ` ` H QGOEG
hD```d dG ``eG``dG I``FG``d ``Y````e ``j``e
jZ Q````Mh ,G dGh ```U``G ```H``dG
EG ``a```VEG ,```U``G ```H``dG b ````FQ ``jQ```G
```H``dG `````eh ```U``G ```H``dG ````e Q````M
```````dGh ```Y````LG ``` F``` ` NEGh ``` U``G
e dG Q`` eCG A``` dhCG ``e ``Y```h aH
e ``Y``` ``e``f``dG Jh .aG ````dG
MCG Qcd I```V``fi :V ``e ;G```V```G
I``FG``H ``````dG `` e`` G ````b ``` ` FQ ```` ` dG
IVfih ,````dG a dG ``e``G
Y a Ks ;jdG f dG FNEd
FGR cM f e fj jdG WCG S
e ebh ,e edG dBGh fG fh
e e hdH SM SQ dG HU
fCG e Y SQH SQG VjdG
IdG Y eCG hh G YJ dG cG
Wf ```L``J ``` dBGh ``c``G ````dG ````f ```Y
.HjG G cMh
M S ```d````dG s CG ``c``d``H ``j``Gh
,Y ``TQh a Sh ,Q``G ````SCG jf
dG dG fl J J GVfih
cG a e fj jdG WCG e eJ
.fG Jh

J dG c
YdG zeCG H{ M
jDhdG - dG
````M ``` ` e``G `` `` dG ``` ` c `r `a``` ` ` ` SG
zeCG H{ YL J ,zJOS S jU{
I -YLG dG IQGR``d HdG- YdG
s EG ````G ````fh ``j````G A````e ``d``bh .``e``j
jRJh ```d``G ``Y```dG L EG ```J G
hCG `````dG ``d```c ```e ``L````G `````G ```a ```Y
.jQG bdG hCG KZEG hCG IG SCG
dG ```X``eh ```dG jH ``j```dG ``bh
dG YdG YCG gGh dG gCH
aKh ``Y``dG fh H JJ CG fCT ``e
c Sf SZh ``G YdG dG ``M
YCG Y GQe jRJ EG aVEG ,G OGaCG
.YdG eCG H ja
``j```d``H ``Y``` ` dG `` `eCG `````H ``j``a ``` ` dGh
Y MT ``bh ,dH ``YEG YLh YdG
```Gh ````LGh ```dG ``j````dGh ``j```dG ``jG``H
ce YCG OLh feEGh jdG H b dG
.H dH YdG jdG e
dG Y dG W ```bE`H jdG O```TCGh
fG c ,````YO ``cQ````Gh G G`` gCG Y
.YdG H ``j``a jY EG ```dG H
dG d e G ja dG IQGOEG Th
.YdG Je

Q```X `a z```a```dG{ ``` ````U ````JDe `a z``` G```T{ IQO``` ```j``dG

J GVfi eGH gh .Je
Jh IQOH jd dGh eG
YdG dG jYJ GVfi
.SdG W YdGh
d J ```dG- IQO``` G FQ ``d``bh
OY J J ddG s EG -TCG J
Q```X ``` a``fi ``e ``` L``` dG P``` ` dG ``e
jdG fc S c -Afh `k `LQfCG e GkO``Y Vjh je T
.jdH
````a ``` ` ` J IQO`` `` ` G C` ` `H `` a`` ` `VCGh
z GT{ IOe e ebEH jG
``` d``` a `` e IQO`` ` ` ` G `` e`` b `` e ``j``` ` d
e dN QX{ QT GQ``jRh ``TQhh
Se M ```cG``e Q`` WEG ,z`````S```dG
dG fL EG QX afi MdG
Se IQO`` ` G ````Y ``c``J `` dG `````dG
.G jG

jG EG - dU

gDS IQOG CG G cCGh .J G

``` YCG IO`` `jQ `` `````dG ``e GkO`` `Y
jdG d AJ e ``Y``L ```Jh
``e ``Y``` `` ` `Jh ,``` ` jQ``` ` e ``` ` d
dG YCG UC jQdG eGdG
QHG Y JYeh YCG OGhQ e

-``YQh G M- G S H SHb
G OG dG gCGh IQOG hQ e
``eh IQO``` G s CG EG ```a ..``W``dG ``e``
L ``S``Z ``g `` eG`` Hh ``` d``` a ``````J
CG G Cfh -G M- d Qq``f
AT EG- ```eCG IQdH J aj

K GM OjEG fL EG ,QX afi

.QX afi ObGh YLGh
R``` Jh ``` ` ` dG ``` a IQO`` ` `G ``` ` ` ` Jh
.``j````dGh ``````dG I````e ````cQ````e
SZ jJh LJ g IQOG EG dbh
dG dG MU IM fe a

NCj CG gCG Y cDJh ,G OQ aK

Jh G cQ IQO```G ``eR O```dG
``d``` eh `` JGQ`` b `` ah `` d ``` ` S``` e G`` `j `` e
J IQOG CG VhCGh .G LMh
``j```Jh ,`` ` `YCG IO`` `jQ ````e ``j```J EG
dGh HdG id G dG aK

,eCG ,z GT{ IQOe ja n Yn

Jah IQO`````H jd U G``D`e
,``gQ``WEG S dG ddGh ````jDhQh
FQ SGhdG S H GY dG QH
a ```Y ``Y````Uh IQ`` ``a``Z ``a
YCG MUh UCG e O``Yh ,QX
dPh ;GQOGh YdG dH Gh
.QX a adG
MU- G ```S H e ``d``bh
,Q`` ` `` `dGh Q``` ` ` d `` ` `G i``` ` H h`` ` ` e
EG J IQOG EG -IQO```G ja FQh
e A```ch G ``FG```T ``jQ``Jh ```gC`J
J SDd YLG dhDG
``` ` ` dG ``` h ``j``` ` ` d ``Y``` e ``U``a
dG ``j```Jh fl `` ICG`` Gh
Y J IQOG s EG G dbh ..jd

17

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

OhG NdG hd S IMh 460 AfEG

jQ e 62 e cCH eNh jJ Yh G WdG dH QU jH

d Y QGh``dG S SGch
e cJ M
m
dhG G Y Y dG TG c G XH
H i``NCG eG e jdGh dCGh G VjQ
.jQ 342^506 H de
J kdM dG ```j ``FG``G jJ `` h
edG Q````Uh dG HdG jM jJ Yhe
G e dG HdG jM QG```SCG ``dGREG M
jG O``J`` ```G ````aEG ```H ```b````dGh ddG
``M````G ``FG``G EG `````G ``FG``G Q`` `WEG ``e h``` ` d
```G ``e ````dG ``W```T ```M `````G ``X`````H `````dGh
G e G H dGh dLh YhH bdG
VjQ ```SQ``` fL G`` A````fEG ``f``L EG ddG
GdGh Q````TCG ``YGQR jCG jdG T ``bh G
``bG``eh ``S`````d `` c`` eCG ```````Jh `````S``G Q`` ` `gRCGh
cQ VjQ SQh G QS ``bG``eh GQd
``eCG ,```Y ``jQ ``dCG 164451 H dLEG H ```G
K Y a edG QU jM jJ he
dGREG e jd fG QdG dGREG hCG MG MGe
G Yh GdGh QTCGh eeCG GQdG bGe
Ye QTCG ``YGQRh AGN eh J ```YCGh
Gk f jd ``G dG e aGJ Se Q``gRh
QdG jG HQh jG Sh G b
.e jdG
G AfEG a hG e fdG MG ``eCG
L ``e (`` d`` fG) ``H`````G ``H``` dG ``e ````f``L
jG G`` `` HQh ``e `` dCG ```H ```j``G ```L
jd k ``` L S ``H``dG G`` gh ````G G```
SQ Gh jd hOJe Sh ke dh
```M``G ``g J ```c ,G``` G ``g ```Y ````G ``jG``g
H aJ d UN ```j``G ``NGO e A````fEG
aVEG e dGh IFdGh dG Ic e Ye IY
OY Sh AfEGh Gh d J VjQ dCG
e GQhOh edG aGG fL EG GQd be 200
I``NCGh ddG MG ``eCG ,UG LMG h``d
```WC`d ``` dCG ```c``Jh ``jQ``J ````a a
jG JGQe J gJ S (12) S hO
cJh ,QU jh Yf e hCG gh gdGh
e eAGe cCG J H GAVEG e G``fCG
H FG IdG LGdGh dG jQCGh dG
SCG c ,``jQ ``dCG 382000 H H QGh```d ``cCG
U OGh e d jQSG eG jdG
.Y jQ 95000 J de H

jDhdG -QU

EG jdG bCG e d d dG G eN
he J ``e A````fG O```G J ``NBG ``ch ``g````bCG
H (c 2016) H (fdG MG) QU e T
MG g Z bh ,fY jQ 4^823^243 H dLEG
-ddG jdG -JdG -i```dG -je) We
-IjG dG Z -IjG JY -HGdG IjdG
-YdG gdG -M jW bdG OGeG -QG S
.(YdG je OGeG -dGh hCG HG dG a
N e he QU jH SCG e fL Yh
H QU jH WG d dG G
OGeG) T jdG e We d kdCG 548977
(GhL)bdG IjG jdG OGeG GYdG
G jdG OGeG IG HdG QN OGeG
c (fdG FdG a dG G OGeG QdG
T d jQSG eG be jdG SCG
.jQ 110250 H dLEG H G WH e

gdG e
J SSCG ``e ``e```dG ``g````Gh ``FG``G ```Jh
d ``g``j```Jh ```F````fEG ```Y j ```dGh ```j``G ``G
``MG```d `` jCG A``` ` bh ``g````d i``` dGh ````d ``e``Y ``aG``e
e bfGh Y adGh Gh WGd IR``LEGh
he J ``e Gk ` ND` e QU jH fG ``jDh``dG ``g
e ``dCG 33 H dLEG Me Y gdG e AfEG
WT IGP Yh dG e H G jh ,He
JQG e je ```HQCG Y hG U ``bh ,dG
SGh ``MG```S``d ```YCG iG J M

`` `jOhCG GQ````e ```gC`J ```Y ```d``M ````dG ```j ```c

dLEG Hh c (28) H HGh jcG G
.fY jQ 62^225 J
he jdG SCG QeCG S bSG IN h
FdG dH G jJ Gb AfEGh FbdG fdG
IGRG``e h ,``jQ 697^809 H dLEG H jdG
e bdG jW ```LGhORG he OSE dG Q``L ``dP
Hh (``c 2^4) ``` H ``j``` dG QGhO EG ````b``dG QGhO
.jQ 2^375^283

S jQe
cdG j dG Qh```G ``MCG YLG ````SEG jh
dH gCG e dG Gd QU jH b e Y
YLG dG SC G iG H Je
e YLG QGSG Y ```SCG ``g IYeh
SCG jDhdG g e bk fGh SG dG aJ N
h``d S I`` Mh 460 O``Y A``` ` fEG h````e Q````U ``j```H
dLEG H jdG e W OhG NdG
S G``Mh 207 O``Y J ,``jQ 11^786^155 H
IMh 253 O``Y J dG Q``Lh G WGd
Yh ,e AfG Qa kYJ J S S
OY J OSE be d dG Q``L ``NBG Rm G``e N
. jdG e W S IMh 100

G T
QU jh S dG OG d Gk fh
LM HSG d dG ```G ``a``Jh jJ
ad ``Y````G ``c Q````U ``j```H ``d``H ``j``dG `````dG

e `a WdG dH MG Ff Ie hCG fG

cJh I``j``G dG Z ``aQ ad i`` NCGh

Gh``ch hGdH FGdG jd IjL (3) OY
Sh ,IG dG gCJh IGh
he jh QY (4500) e AfG H MG ``g
jQG cCG e fdGh hCG M dG dG
d dG dG Hh dM QU jH gJ dG
.jQ 17^521^486 MG

NGdG dG
gH QU ``jh NGdG ```dG ```b jh
IH TG WJQ dH gCG e dG Gd UN
dG WG HQ gCG fL EG edG WGG
WGG Y j dG eCG ,G WH MdGh
jdG ````fG G G``g ``eh ````jh dS ```H dG
fdGh hCG M NGO ``W UQh J e
We T jdG Lh Sh We (c 50) H
,U ,FdG a ,G ,IG ,dG IQ``M ,)
,dG ,IjdG ,dG Z ,QdG ,bdG ,jdG
H (jdG ,JdG ,JY ,GYdG ,Gh``c ,je
.jQ 1^989^391 H dLEG
IO``YEG Yhe J dG Q``L G WG h
5^699^343 H de H ``G T Y ``W gCJ
27^5) H (OGdG OGh j) NGO W UQh ,``jQ
UQ he fL EG ,k ``jQ 3^945^714 de H (c
Hh (c 20) H L W NGO W
dG Q``L MdG WG h ,``jQ 2^713^623 dLEG
H (``c 30) ``` H ````NGO ``W ``` UQh J ```Y
.jQ 1^875^294 dLEG

WdG dH dG ````MG QU jH QJ
e L J ``e A````fG ``e ,````G ``` HQCGh ``HG``dG
J ```M ;Q````U ``j``H ``` e``Gh ``j`````dG ``jQ````G
``jQ````G ``e O``Y J Y I```dG ``g ``N jdG
FGGh dGh dG dGh dGh G Yb
G gQhO He fL EG YLG SEGh
``jQ````dGh dG JSG ``` VGQCG ``jR``J
``gQhOh MGh dG Yh ```YGQ``dGh YdGh
Jh adG eNh fdGh dG hDdG
jdG eJ dG eG e gZh jQdG GSCG
.dG QGe Y
eG YdG gCG e ,dG dG b jh
Kh WJQG Jj M OG``aCG IM dG jG
SSCG ``e J ```dGh ````S```SCG O```dG ``L``M H
k``S````e ````j i`` `NCG ```M``f `` eh ```M``f ``e G`` g ,I``` G
e ``bk ```fGh d `````dGh ``Y````LG id
e hCG MG J e QU jH fG fG Gg
dG dG T IA```c ``aQh jJh SJ he
HQCG MG bdG W JGdG jG T jh
WG H hG J JCjh jdG e e ALh
Y Jj edG dG e WG g b f
T WG g CG c dH Hd dG dG J
i``NCG SSCG eNh dGh G e eG e
bh Je fS ac Hh kjM G WG eh
HfCG e T AfEG Y hG e MG g TG
(e 150) H gQbCG hGJ (26873) H jQGfG
hGJ (17434) H dG HfC iNCGh (e600) EG
e (105) OY AfEGh (e 500 EG e 200) H gQbCG
QdG V I``MGh e cJh dG ``Z
gCJ fL EG (2) bdG aQ ad iNCGh ,(6)
GQY (927) MG g Sh ,b (6) OY
.jQ 7^569^333 GM MG g J Hh
T AfEG he QU jH SCG RG``e N Yh
QdG Lh T W fdG MG dG dG
A``Lh hG`````dGh I``` Gh Gh`` ch ``` Uh `````dG ```Zh
Y hG e MG g Sh jdG e e
gQbCG hG``J (c 153) H HfCG e T cJ
dG HfCG e iNCG Th (e 1000 EG e 150) H
(e 400 EG e 200) H gQbCG hGJ c (35) H
IjG QdG V d IjL cJh

edG d aYh Ah Ie j dG dG e

jDhdG - e

TdG dU - e

gdCG dG edG dGh ,G ```HQCGh HGdG WdG dH S

,T A```HCG Y -G M - G S H SHb dG dG MU
,G M dL eSh U Y WH kLHGh
Ff ``a``Yh Ah I````e hCG ```T``H ``jh A`````dG ``e ``Y``` f
H Lh ,jjdG S H I```b.O WGG GTEH ,e a
BG G H ``d``N IdG tdG MU ``j``YQ `` ``dPh ,G ```TGQ
AdG e Z Lh ,YCG MUh , tdG MU e OY QMh ,S
cDJ IG g q CG jjdG S H Ib IQcdG cCGh .e a
EG kL WdG dGh AdG Ie ICGG cQ cQG dG gG
CGj AL g fdG ICGG CG jjdG aVCGh .LdG NCG e L
dG YGdG Gh fdG ICGd G VG CG IcDe ,G e
GN J Y ICGG Ie q CG Y gT g ,RGYGh K H dEG J
Mh bJh JHeh FH Jh ,eCG EGh dG f KGhh Ic
adGh dG Qa G CH YL AYH IG NGh .G L
Ie IOb UG WdG VQCG EG ae Oj CGh ,G dG dL Y
.jdG Wd AdGh G

S k MG WdH dG dG e f
`` d`` WEGh ````G `` ` `HQCGh `` HG`` dG ``` W``dG ````dG
-G S ``H ``S``H``b dG ``d`` edG
WH kLHGh T AHCG Y -YQh G M
.eS Y
H i``g cQ ``a``Yh Ah Ie fGh
,OcCGh ,XGh ,G IY jdG Tg
.dGh ,jQGOEGh
IY dCG K ,dG dH MG CG``Hh
,Q``````H ````a ``` MQ ````c ``````dG ``` ` dG ````e
dG VQCG Y dG GREG Y Kh
,dG dG UNh ,``cQ```G dG Y
``j``HhCG H dG ``b ``K .i`` NCG ``Y````dGh
dG H MG NGh .Y c T
H G NG bh .HG aRdGh RdG a
.jjdG GOdH MH cQG dG

G WdG dH j dGSCG Z `a HW

QU `a VhH 44`dG WdG dH zbdG L bhCG{

UN -jDhdG

YdG -QU

dH fdG dG L MG
```HQCGh ``HG``dG ```W``dG dH G``` SCG
I````M ``e``` S ``` Y ``` ` ` W``Hh ``` ` G
S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU
dG QH -`` YQh G M -````G
hdG e AbUCGh fdG e SQGdG
.iNCG
Te ``a I````e ``` dG ``Nh
G M -G S H SHb dG fdG dG L j :dGSCH ``M``` U Q`` ` `U `` ` `aGQ ``` f``` ` dG `` `YC`` `H
EG j CG ``Lh ``Y ``G FS -``YQh ````dG ````SCG ``a``J CG G`` ` SCG ```d``H .SG g Y J dG GQdGh dG
.zae S WdG VQCG dG Md edG d jdGh SQGdG dG MCG FdG G Y bh

jdG hD```dGh `` bhCG IQGOEG MG

WdG dH bdG L a
```SQ``e `` dPh ,````G `` ` `HQCGh ``HG``dG
dG BG``` dG d ``d``W ``HCG ``H Y
GGh MG UGJh .QU jH
``HG``dG ``` W``dG ``` ` dG ``` ` S``` ``` ` W``dG
``` a`` ``` ` `` ` ` G `` ` ` ` `HQCGh
.dG jhh
dG AYCGh SQG W gM Wh FYO ``` SQCG ```dG ``cQ```G dG GdG ``e jdG Y ```G TGh
``Y ``j``` e Q`` ` `eCG A`` `` ` dhCGh ``` ` ` jQ``` dG ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M```U I````M eb ``` dG ```M````G ``Vh``` dGh ````W``dG
.Y f d gTh Ma I````e ``` G `````Jh .``` ` G `````S ``H dG FdGh TfCG e SQG W

`WdG ``dH `j z``WdG T `SEG{

WdG dH dH SHb dG e MG `a SGh cQe

UN -jDhdG

jDhdG -e

T a SEd edG jjG Xe f

``HG``dG ```W``dG ````dG S ``````SG ```M ```W```dG
MU I```` ```e````dG `` d`` WEGh ````G `` ` HQCGh
``j``G QH ``dPh ,```a``f ``e ```e``G ``d``G
Xe e OYh dG S H M SG dG
.jjG FGhO
Y QG Y ,IjdG WdG SG Hh
f j C` H ``Lh ``Y A``Y``dGh HH ``Lh``
He ,G dG dL Y adG h dG
dh gOG WdG Gd AfGh AdG Ye Y
c b Y ddG IdG SG Hh ,iG OdG
.cQG dG Ge Yh Y

dH ``S``H``b dG e f
H ``Y``` ` LG ``Y``b ```d````MG
dG d edG dWEG S
.G 44`dG WdG dH MGh ,G
G `````S ``H `````e Q``` c``dG `` YQh
dG dMG ,H dG jG
c OY a QTh .WdG hdG L
dG edGh ```X``G ``e
FdG dCGh YCG aQ M ;bCG
.iG FdGh WdG M WdG
SG ```H Me ``HOC` e ````bCG c
.WdG

He

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

WdG QNCG

U HQb J MGdG N

M IQOf QU jd dhfi MEG

```N ``W``` T IO`` ` `b QGhR ``` `

afi WT IOd HdG MGdG
U Qb IYe e WdG T
```Yh ,``` ` dG ``V``Y ````J ``` Y
A````e EG ``` b h ``` WG``e ````e
.U
I``Y``` ` G ``W``` ` dG QGhR `` e`` bh
NG bEG G U Qd
e ```Yh J ```H dG ``j``d
EG WdG QGhR ``c``h T
.`````dG A``` ` e EG ``` b h ``b``G
``MG````dG ``` N ``W``` T IO``` b ``` ` Jh
AG`` ` `LEG IQh`` `` ` V QG`` ` ` ` `dG `` ` `` `UC` `H
e cCdGh ,HQGd jQhdG fdG
ObdGh edGh ``eCG Ge OLh
.Md dG

`` W`` ` `T `` ` ` ` ` `LQ `` ` ` ` ` ` `MCG

dG M QG
``dh``fi ````dG ```a```
N L e T
.iQ`` `` ` Mh Q`` ` `` `U ``j``` ` d
IQGOE``H hDe Qe ``cPh
b AKCG fCG Qd edG
GAG`` LE` `H Q`` ` `G ``X``e
```c`` ```j```Gh dG
```Y `` `Y ``` ` ` ` ` dG ``M``` S
,iQMh QU e Y
h fdG dG dG IQOdG QdG e J gh
IQGRh ``fG``bh GQG`` `b `` ah ``g````U ````jh ``e``` G ````g``H
q c ,NG hDdGh dG
ILCG e Y Y QdG
hdG Y jJ hM dGh dG Y eG
.cd G

dhO jDe `a QJ WdG

dG b FQ ,h```dG GY H
DG JCjh .JG IQGOE`H dGh
G ILCG e G``G OJ Q``WEG
`` GQ``` ` dG `` `NBG ``` Y `` ` WGh
dG ``j```J S `````dGh ```bG``G
.WdG
fdG Y WT e ah Qh``jh
G``F``` dG ``f``` ` U ``` ` ` SD` e `` e GO`` ` Y
`` ` `c`` Gh `` ` `` `S`` ` `SCG `` gQ`` ` `Z `` ` ` bh
,YSCG I ,djEGh fSEGh GdH
Y (3) ```f``G ``LQ``dG ``a``dG ``SCG``jh
GW IQGOEG e ,TdG GM H G
Y WG EG IQjdG Jh .WdG
GFdG fU GG NBG
.QdG bh

jDhdG e
``` f``` ` ` ` dG `` ` Y ``W``` T Q``` ` J
zR``` ` MG ``````dG ``j``Y``dG{ ``D` e
24 e IdG N hdG hd
jdG dhH QG af e 26 Mh
,edG MCG H Y G SCGj aH
DG jh .GRQCG WT ce HV
``j``` ` dG ``` ` b``` eh AGQBG O`` ` `J EG
IQGOEG ``M I``` G ```SQ```Gh G`` Gh
.RMG dG hDdG
```f``````dG ``` Y ``W``` T Q``` ` Jh
j dG dGh bGG Z De
```a``f ``e 27 ``` Mh 25 I``` dG `` N
gGHEG G adG SCGj M ,QG

edG QhdG VGSG UJ bJ zfEG M{ FdG jd HGdG G aG Yj dG afi

G S dG

Y Mh Heh H G G GQOEGh
.UdG g H j e c REG
ij edG Qh``dG VGSG CG cj
VGSG AG``LEG Y jh GS ``HQCG ``c
h`` dG ``` ` L i`` d `` ` ` fEG ``` M ``` ` ` d
c Y ``gh ,I````G CG A````YCG
``a``Jh ,``` ` fEG ```M ```` ``j``Y``H ,h`` dG
GAG``LEG Y J d UdG h``dG
````fEG ```M ``` VhCG d ```J```JG ```dG
M `` JeGdH A``a```dh fGH
M S 2011 Y VSGh .fEG
.IG CG AYCG hdG fEG

jDhdG e
``VG``` ` ` SG ``` ` U``J ``` H``` e ``j``a ``` Y
fEG WdG dH edG QhdG
M SFH hCG YLG dG eCG
WdG `````dG ````Y ```S``dG ```Y OG`` L ``HG
dG ASDhQ AYCG QH fEG
.G FGhdG h YdG
QhdG VGSG UJ LG bfh
jh ,2011 ```d dH G edG
OhOQ Y Ak ```H UdG ``g ``e R``EG q ``e
UdG M EG ``a```VEG ,G ```G

.`````dG ```J```M ```a```dG ```d `````e ```H````G ``cQ``` ` Gh

jd ``j`````dG ````dG ```H````e O```` f `````G A`` Lh
hCG cG Y dG MCG FdG QG Mh FdG
dG cG Y dG S FdG QGh (OY) JQU
ddG cG Y SG MCG FdG QGh (YGdG) JQU
e GQG M H ,(AGdG IMh IT) JQU
JQU dG fih (dG jOdG W) JQU OdG
.aT JFL Y (GW dhfi)
e da I``Y jh ``jCG j G CG cj
SG MCG FdG QG eb FdG jdG Y IVfi
QG ej FdG jdG GMd jW IQhOh
aGZJa IQhOh eG dG c KQG QG FdG
L MGhdG dN FdG QG ejh OSCGh HCG
.dG a FdG jdG

SdG ``` gG``HEG ``H S ``H ``` gG``HEG `````dG IOS YQ

jd HGdG dG e aG hCG eCG dG afi
a dG d fdG G VY dH FdG
L ``j``e `````S```dG G ```Y ``H ``` MCG QHh dG
.aH dhDG e OYh FdG jdG
``j`````dG `````L ``j``e `````S```dG G ```Y ``H ``` MCG `` bh
dG H hCG IQhdG TJ IQU HQCGh HQCG :FdG
jd ``HG``dG ````dG e da V FdG jd
WdG dH dG MG e eGJ JCj ``dGh FdG
AdG J EG j dG G Gg ,G HQCGh HGdG
``V``Yh ``F````dG ``j`````dG `` ``Y```G `````dG ``gG``G ```Y
Hh GQe (22) HG aJ M YG dG HQ
(17) `d (44) dG QNG IQU (88) eG QdG OY
jFd dH fh ,dG afi G e GQe
Y FdG fh HG ```d ```d``G IQh`` dG ``cQ````Gh
Ie G``HEG e Gkje e FGdG dG G G``g ``
````dG `````e ````e ``Y````dG ```fi ``H ```M `` bh .A``` ` dG
jdG L da ``gCG e G :FdG jd HGdG
da IY ke G AL M Y c dH FdG
g ``ch aG FdG jQGh AYCd kG``a``M J
Yh dG ````dG Q````G ```SG ``aQ e J O```G
jFdG QHCG CG j G h Y H dG iG

``dH ``gG `a ``FGQ `U ` `a`dG ``c`G

``N ``e ``Y``` ` LG ``f``G `````Jh ``c````H
cG jh .cG AYCG H QdGh AdG
G fl Y Mh jQJ GQhO
e h``` V``fih e I``J``` SCG ```e```j
,VjdG GO`` Gh SHb dG eL
,dhCG aSEGh VjdG HUEG GQhc
h ```dG I``c jG ```G IQhOh
dG OG`` ` `YEG ``` ` Mh ``````d `````dG I`` c
VjdG HG IQGOEGh Jh Vjd
mGQhOh ``j``dhCG IQGOEGh bdG J IQhOh
.jEG dGh SdG
``` d``` ` dG `` e kGO`` ` `Y ``j``` ` S `` c`` G ``` ` jh
,``j``dG VjdG d UG Gh
d dG G e ,``SQG``G ```dh
J EG ``a```VEG ,e ``jh ``SQG``e ```d``Wh
GYh AYC adG VjdG HG
T N J dG HG fL EG ,cG
h .MG VjdG jCGh QG eQ
d Sh fCG c ,jdG d ke cG
,dGh dG ``` JGQ``bh ````gG``e d
IL H hG EG dN e jh
.fCG fl e fj dG IFdG e

fdG e
afi e jH adG cG j
edG ``eGhCG Y AH fCG ``dG NGdG
H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M```U I````
e kG`` ` `MGh ` `` ` YQh G ``` ` M ` ``` ` G `````S
fc ;`````d``H ````J ``` dG I`` FG`` dG h``` ` dG
jo ``` dG ,``` ` S``` SCG ``J``` cQh ``W``dG O``` Y
dG hDT q J bh ,OdG J Y
`` eGhCG ``c``G IQGOEG ```H dG
-G `` `YCG- ````G ``````dG ``d`` ```e````dG
VM d adG ``c``G SCJ A``Lh .
``fG``G `````J `````jh ,``` e `` jh `````d
SJ EG ``a``` VEG ,``` j``d ``` f``` dGh ``j````dG
N e ,YLG UGdGh YdGh GQOEG
fl ``` ` ` ` Jh `` e`` N `` e ``e``` j `` e
dG ,YLGh adGh VjdG fGG
,HdG ``gG``Gh GQ```G Jh U J
```SQ`` `` N ``e ,``j``d``H `` SQG`` G `` `Wh
.WdG Gg eNh AH ,``Y``a ``H````T `````d ``` e``eCG ``j``` dG ``` h
````jh ,``` ` e ``g ``e ``c ``` cQG``e EG `````j
``f``G `````Jh ,IO`` L`` G ``` ` V``j``dG `` ` `dCG e FYC fCG adG cG jh
,ffEd dG dG Y WGh ,dG eGdG fl J dG ,jdG G N e j ;d Ik jL kbaBG eeCG
I``a```G ````dG IAG`` `bh BG ``` S``G ``eG``Hh cG AYCG Jh ,dG QGe Y ddGh Gjh ,dG j GcGj CG dN

G ..dG MGL HGQ De YCG fG dG V IQGOEG Y zdG{ Xe jQd M NG

`` ` fG`` jEGh ``` c``dGh ``` ` ` ` Gh ``` f``` ` dG `` HGh`` dG `` e
e GVfi (120) a Vjh .dG MG ffdGh
dG MGLh VGeCGh HUEG dhdG AGG
flh HdG h``dGh hdG hOh dG e
e jdG Y DG jh .J c dG hO
dG W bJ dG dG GQhCG e dGh dG L
````dG O````dG ``MG``Lh ``H```UE`c ``````G JH
Y jJh VjdG dGh ```WCGh MdGh G``bCGh
.dG Tgh YdG cdG cJh VG

jDhdG e
MG HdG HGd Y edG DG da CGJ
b H `` jCG Kd dG J ``dG ````dG
QSG (400) e ``cCG cQ G G dG
ah Vh gCJh W Y FNCGh Y Wh
h`` dGh h``` ` dG ```` hOh dG ``e ````U ``e``Yh
IQGRh e YH ``D`G jh .```dG hO flh HdG
GTH dG MG HdG HGdG Jh dG

bCG A```SDhQ ``e Y G Jh .XdG AGOCG

cEG EG G Jh .dG IQGRh ``FGhOh bCG
V QOeh SCG a eRdG GQGh QG cQG
Jh .e edG ch Y JG QKBGh YGfCGh dG
V G`` `fCGh QO````eh ````e ````gCG Qh`` fi I``Y ```Y ````G
dGh jG OHCG dch J Wh jJ dG
dG G OjEG dhfih jJ dG d VGh
JGSEG Y G ``N ``e dGh ,G d
.dG V e edG d LdG dSCGh

jDhdG e
```dG ````````dG ````G ``` dG ``e```dG IQGOEG ````e `````j
IdG ``N ``jCG KK i``e Y dG IQGRh X f
e edG{ GH jH G af 25 Mh 23 e
JCJh .```X``eh kXe 17 cQ zdG Vh e
dG IQGRh J dG G S V jQdG G
Q``G dG N edG IQGOEG e e hdH X
ie Y kHjEG j Xe IAc jJh aQ S

18

zWdG L H{
gCG de bj
Gh SdG

G dW SdG
L a dG H ``Y````LG ``Y``b T
IOS SFH ,dG Gd SdG QhdG LG eCG WdG
```L ``a``fi ``` G G``` M ``H `````S ``H `` g `````dG
AYCG ``bhh .dG G AYCG L QHh WdG
MU IM FdG ed AYdH e dG G
``YQh G M G S H SHb dG dG
adGh dH Y CGh edG dWEH Mah
``Yh i``` G ``F````d A`` a`` dGh `` G ``` e A`` Y`` dG `````Jh
CGh G 44 WdG dH LHGh gQhS Y AYCG
GGh G``aCG ``j CGh ae S WdG AHC j
.WdG Gg H L
OhO`` dG beh ,QGbE ``H````dG `````G ``VG`````SG h
fi G bfh ,dG G S ``f``eC IOQG`` dG
M ```fl `` `gCG ``d```e `` N ``e ``e``` dG hD` ` ` dG ```
dG Uc eG e OY aH G jH dG
eG e gZh AHdGh G T UJh NGdG
e ``j``W H ````S``dG `` gCG ``d```e beh ,````S```SCG
LGhORG h dG CGd Gf jG a EG YdG
he ``e A````fG M ``j``H jW d ````S``dG Y
``e```dG `````dG ```W``fl IQh````H ``````G ``` UhCGh .`````dG
WG e Od G T UH dH Gh AHd
Hf `` gCG ``d```e beh ,A``c``H ``j``d ```H```dG i``` dGh
dG `````d T A````fE`H ```d ```H```dG i``` dGh ``b``G
````b```e ``` ` LG `` N ``` c ,``` ` ` G ``` G ``` W``flh
HbdG Jh bG fi ed dG GRhdG
eR hL Vh IQhV G bfh .G J Y
fL EG ,jG GH QG`` Gh dG A``` MC G ``T``d
MdG ``e``G ``j```Jh IQh``` V ```Y ```cC``dG
jYJ GO```TQEG Vh N e AcH jH OGdG e
dG hD```dG fi G VSGh .d
``eG``dG ``e O`` Y ````b```e `` N ``e ``````dGh ```Y````LGh
.jdG N dG MbG dG jYdG

Mh jYJ da
Y jH `a ad

dG Uf - Y
G OQG``eh bEG jd edG jjG UGJ
edG ``b```dGh YdG I``FG``H IgdG a
Q``WEG jYdG FSQ ``H ``Y jH YdG bh
```j```dG ```a```G ``W```e d ``e```dG ``a````dG ````M
H Gh h ,Uh f H N H FdGh
.IM CGe gPJGh adG ee J Y Jj e
d IO``` Y ``H ````S ```SQ``e IQ``j``H I``FG``dG ``e``bh
J IQjdG Jh ,Y jH e IH SSCG
```K``dG `` ` JQG ````e Qh`` fi I`` Y ``````J I``` V``fi
`` ``SQG``G ``W QhO ,IQ``` ` Gh ``a````dG ``H ``` dGh
Y aG a Y j eh SQG H
gKCJh dG ddG T SfG ieh ,af
.dM e Lh fGbCG Y
IdG ``c``eCG I``Y d ```Y e J h
dG dG J G Th ,SQG ``W cQ
,IdG Y J dG FG QOG e e GQe j
QGdGh dG AMCG bW e edG L fL EG
gQYH RG ``HQ e bh EG aVEG ,Id HdG
jeh Gf jRJ h YdG Y Ya GY
dGh dG ```dGh adG ``Y J jYJ
.edG e d

zdhDe Rh{ QT dG YEG `a G dG IFL TJ

jH G dGh Gh ,dG ``YEGh
.dG YdG
`` ``` `Y ````dG ``cQ````G ```ZG```d ``` `h
`N `e `` H UG dG jeh IFG
YEGh dG IFGO e IFG dO e f W
dG ``` ` bCG `` N ``e hCG `````dG IQGR`` `H `````dG
.aH dG
``N ``e AG``` S ```H ``cQ````G OG`` G ``` YCG `````Jh
dG `````d ```````dG i`````G ```Y hCG `````SD`G
aH dG ed edG jjH dG
dG YEGh dG IFGH jEG FSh d hCG
SG I``YG``e ``e G jO10 ````bCG Ye
IQ``` ` ` SG ````a `` I``F``` ` d ``` ` T``dG `` F`` Kh ````L
Y fhdEG f) HdG dH HG aGh
.(Ye f CD

d ``a```VE``H ```fh```dEG dGh eG

dG dGh dG G gh IG HdG
eG T bGeh H fhdEG ```YCGh
cGe dPh ,IdG YGPEGh fjdG FSdGh
FSh ```Y```dG I````dGh ``j``G dG
.YLG UGdG Gbh JG
YdG GQOGh IFGdG OG RGHEG IFG Jh
SDd hQO G`````SGh ```e``YEG SDG i``d
,AhG ``YEG) G fl IG eYEG
``g Qh`` d G``j``` J (``F``G `` ` YEGh ``````dG `` ` YEG
.aOdG dG dSdG jJh YO SDG
Y ``c j MG jFd I``F``G h G``g
h``d dG AGQRh ````LG ``e ``eG```j
```G ````h OG`` ` aCG ``d ``Y``jh ,`````G h``` ` dG
```Y```dG `` AG`` ` `Gh ``` ` ` ` ` ` Gh ,I`` F`` ` `dG

```cG`` `` `dPh i`` ` NCG ``````dG ``Y``` ` dGh `````dG

jG J Y CGW dG GQdGh GdG
Y MfG f LGf ```dG jdG ```LG``h
jdG RhH EG iOCG ,iNCG GQGh G
H ``KCG IjG adGh YLG gGdG e
Hh dGh jEH IG ge L Y ``Y
QX EG iOCG dG eCG .dG MGdG Y UN
dGh G Y IjG dG cG e jdG
dG I``j``G I```G ``C`H J ce
g GQdG d NBG fL .QdG Gd f X
GOY J YEG FSh UCG dG QhdG
.S hCG HjEG H fc AGS CG QaCGh
G e OY aVEG MG g IFG Jh
SDG flh OG``aCG b e H dG j dG
jYdG Gh ``Y````LG ```UG```dG ``F```Sh ``gh

cQd ```U``Gh eG ```e``YEG `````SD`G

YO ``e dG YdH G FSdGh OG``G ```fEG
YdG eGH jJh J EG aOdG IG OG
``j```Jh ````h `````G hO i`````e ```Y ``````dG
.G Gg edG GQb
dG e cGdG CG Lf LP IFG h
jYH fbG dG MdG q EG M UG
YdG dGh edG bd G QGdG cT
q fCG g cdH jG eh .IFd OGh dG
aQ
e) dG EG MG g IFd IOUG dG
. (QhO 100000 EG 50000
dG AGQRh dG G IQO```e A``Lh
I``F``G `` g `` W `````G h``` ` dG ```` h`` d
G hdG hO dJ dG Od jJ
GQGR`` `d ``````dG ```Y```dG ``eG``H ``V````dG `````S

jDhdG e
h``d `````dG AGQRh ````` ``````dG ````G ``` TO
G dG IFL G hdG
cJh ,(2018 2014) fdG Md dG YEG
QT zdG e jbdG{ Y dG G``g IFG
.zdhDe Rh{
dG MdG H fdG Md bfG JCJh
QGe Y SG dGh hCG MG IFG M
ie Y Yf e hCG IFG Jh .GYCG N
GHEGh QHG J EG Jh ShCG dG e
dG YEGh dG YdG edG id
dG jJh jbdG gG Y YG Jh
Y Mh G ah OG``aCG Y KCdG jW Y
fG L EG aVEG dG dG cdG J

19

He

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

G jO 9 fhQH `a zWdG XGh FKdG{ J

zjaEG dG GdG hO ``a dG Qh``dG{ `JD dG ah SCGj dG

bd FKh ,S M ,````jQ``J ``FG``Nh ``HG``Wh
hO Hh dG H dhdG bdG VJ dhdG
FKd cQh ,jdG fhQH jQL a dG
,zdG id H WGG QOH dG FKdG{ UG
fGGh idGh G VJ dG dG FGd VYh
ie J dGh ,fdG dG H `` dG QOdGh
Gh Y HJ dG jdG GQ````G j gCG
jSBG WGh HdG IjGh jaCG Th dG
VJh ,dG hOh Y H QdG OdG M ieh
OYh SGG J dGh UCG FKdG e Y
jUdGh ```dh``dG G``g``` Gh ```b```JGh AG````dGh dG
dG e b Y VY Sh .gZh dGh
dD dG Wd VY j c ,HGdGh
,gZh dGh dGh OCc G fY
c .``````dG ``` Gh dG ```Y Q``` NCG VSh
``` a``h `` `jh `````d Q``` ` dG ``e ``Y``` ``V``` J
fL EG a MdGh ``j``KCG ```G R`` HCGh dG
dG JT dG QdG fG QdG e Y
aO ICG``G QhOh YGQdGh SdGh dG G
dG dG QU fL EG ,dGh QdG Y
.dG jh jdG Gh

,edG ```G ```Y ``jQ``Jh fdG KdG

VJ ```M ,````dGh ```SGQ```d ``k ``e kG`` aGQ ```j ```Mh
FKdG e Hh fdG FKdG e b Y dG
Gad ,dG dG jQdG e fL dG dhdG
dG Qh``dGh dG UGdG Yh jQdG OGeG Y
,````j``aCG `````dG G````dG hO ``fG``G ````
jQdG gCGh fdG KdG b Y cDj ``dGh
.dGh SGQd
FKdG ``WEG eg Sh FKdG VQG h
RGHEG EG dG Jh ,Ja H hdGh G d
g N e dG H NJ dG FKdG hG Gg
IQG IAGd SSCG Ne dGh ,FKdG VQG
jObGh SdG fGL c UCG dG jQdGh
e OY H JCj Va ,jdGh ```HOCGh YLGh
fSG ``b ```dG ```dh``dGh G ````F``K``dG ``VQ```G
GQ````L``H ``` F``K``dG ``V`````d dG `````Jh ,G``` c
jdG jdG ``H bGdG ``b``Y j UdG
````dG Qh`` ` dGh ``````H ``` jQ``` dGh Q``` ` G OG`` ` `eGh
fS Ua gh ,jG Y G FGdG
YVe OJh .``j````dG ``H ````dGh dG Od
Yh IQO``f jQJ QUh FKh H FKdG VG

EG ```Jh .Q`` KBGh WGh FKdG Q`` ,``e``YEGh

cJ ,```dG hO ``e MH 126 ``e ``cCG ``D`G
IQ````G ```e````SEGh ,``` ` dG Qh`` dG ``M Y GQhCG
,dG GdG hO e bdG ``gQhOh eSEG
dch ,GdG hH JbYh QR S Y k a
YLG Wf WG J S fdG QhO M
Y GQhCG d kMH 55 QNG h ,QdGh dGh
ea ``Y``jh .``` Y `` jCG ``` HQC S `` dG ``D` G
,Dd MG FKdG VG aG jQG FQ
gCH LQG G jH dG gG e kbfG

G````dG hOh ``` j``aEG ``` ` dGh ``` Y IQ``` ` Mh ``jQ``J

,Qd jQdG LGh Qh``G ASGh ,dG
Qhh GQhCG G dG dG SG N eh
jdGh FKdG Y YG GQhCG ``g CG j dG
N e SGQdG ``g J Mda ,WG e
J ```dG dG `````TQCG ``e c O``Y Y ``Y``WEG
dG ``g e Jh ```j``aCG ````dGh ```Y ``jQ``J
e SQGdGh MdG j EG J DG Gd eb dG
e Hh ,FG Tch QdG Oe g jQda ,b
EG kS UCG QOG EG LdG N e ,H fG
k a UDeh bO Y e Y j eT jQJ Hc
YWEGh ae Yh LCGh HdG G QaG Y
Nh WG g dG dG Gd dTh VH
DG Ea dG jQdGh QG REG Gg J
kfL d S ```dG dG ``N ``e AdG j
fEG eSEGh ``gQhOh d jQG fGG e
keg kGUQ S c ,G g ffEG IQG
,d G jQdG Gg FM RGHE bCH kfhe
GG Q```G ,ddG SSCG Qh```G ``D`G Sh
,dGh HOCG QG ,SdGh jQdG QG ,dGh
dGh ````dG Q``` G ,``Y``` ` LGh O`````bG Q``` G

jDhdG e
h``dG ``D`G WdG XGh FKdG g J
hO dG Qh`` dGh ```e```SEG adGh IQ````G ``M
12 Mh 9 ``e I```dG ``N ,jaCG dG GdG
fhQH eLh SdG G e hdH ,G jO
UdH ``fhQ``H jQH ddGh ````dG ```e``Lh
FQ Gjfhf H FdG ea jYH ,GQLH
e Q````G dG ``ah ``SCG``jh ,``fhQ``H jQL
hD``` dGh `` `bhCG `` jRh ``````dG ``` ``H G``` Y `````dG
jdG ``H M QcdG IOS QH ,jdG
.WdG XGh FKdG g FQ
``a``` ` dGh IQ``` ` G `` jQ`` J `` ` `SGQO EG `` D` `G `` ` jh
SGQO dG GdG hO dG Qh``dGh eSEG
O`````bGh Q``` ` Gh ```S`````dG ````jQ``J J e
dG AGKh ,dbCG H IMdG UY h ,YLGh
,gdJh ```JGO``Y dGh QG`````SGh ,J
,fGdGh adG I```G Y dG jdG AG`` KEGh
SQ Q``` ` G ```UG```dG RG`` `HEG ``Y````dG ``dP ````jh
jaEG dGh jaEG Th Y H bdG GQe
Ie ``D` G G``g ``V``````jh ,`````dG G``` ` dG hOh

dhOh cTh eM gh GQGRh Jda `a QJ

MG VGh fG aGd Y ie j adG IQGRh Y eCG

Weh QdG SQEGh bGe aVEH fdG Yf
eG J a ,ddG dG eCG .jdG
fdG ``````dG ``a``J `` dGh ;fG ```aG```G
YJ YUG Q``` bCG Q``` Uh ````bQ ``FG``N ```e
G ceCG Y eG Y G G
e dG eN RJh .dG dG OYh
;d gaj ah J GQ```N I``Y ``N
G G```TD`Gh ,dH G G```TD`G :e
eeh fH SQEG d c ,BH
Y dG EG aVEG Sh cG EG G Y
;fG HGdG g HGdG dG H .j
AMEd WdG cd fG HGdG aJ M
``f````dG ``Y ````dG ```e```G `````d ``e``` ` Gh
d MGh cG id IaG fG eGh
``e``````d ``` ` W``dG `````dG ``cQ``` ` G ``` e``` G
L ```dG ```f```G ``f````dG ``j```Jh .```aG```G
h ,``` eBGh I```T```e jH ```e```G ```G
e dOJ eG G ZJ dG fdG
ed WdG dG N e i``NCG G
```M``G ```SQE`H ``c``G ``e ```UG```dGh ,```aG```G
.eG Lj dG GQSGh
Y Y Iaf J ``g eG dGh
fdG eO e IOSG e G ``dGh
````bQ ``FG``N ``a``jh ,``` ` ` dG ``````H ``e ``` f``` G
``W```e ``` Y ``` ` dG ,``` ` ` ````j``` ````````d
Y Pc eG H UG ``e``G
``FG``G Jh ``V``Yh ,``` G dG ```f```eEG
bGG N e dGh SGh ,IaG bdG
```f```G ``f``` ` dG ``a``` VEG ,`` FG`` G ```Y ``` aG``` G
fdG e Oh jG Y H UG
``jQ````dG ``Y``` Wh G``` ` ` SG ,``````dG ``g``a``j ``` dG
.FGH YG
fdG ``cQ````G J ``cQ````G ``g CG EG Q````jo h
Veh ie eGh AMEd WdG cd
``Y hCG ``cQ````G ``f``c ```M ;```aG`````d ```Y
.QG e kGc k bEG bh ,2013

cG N V cQG g QJ :Gh``dG
;dG gJ ```dG I````dG ddH ``LG```dG
WdG dG `` ``c``G QhO RG``HEG H ``dPh
.eGG dH WJQGh aGG ed
G e HjEG UGdG e f OjEG EG aVEG
UN dH eG ddG cQG N e
gj ,QGhdG b e Gc bEG J dG J
jEG cG H j dG QhdG gCH jdH
...``` Y``` ` LGh ``jO``` ` ` bGh ``` aG``` G ``e``` ` G
UGh dG YdG J dG eG e gZh
IY ``Y djEH ``c``G ```j M ;OG`` aCG ``d``ch
FSh dGh ```c``dG fG dc ;``W
FSh EG aVEG ,IAhGh YGh FG ``YEG
e gZh...(jJh a) YLG UGdG
HJh .eG jE eG i``NCG dG
e ``Y``` i````G ``N ```j ``c``G C` H ``JO````S
,J 5 Y VY EG aVEG ,dG GQhCG
.iH cG L QGhd He J S dc
UG G hOLG cG Xe Sh
```Y ``c`` ``e``` ` Gh A````ME`d ``` W``dG ``c````H
Y QGh``` d J ```T ````H VQd h`` dG
gh ,iH VGSG j dG G dG
j J ``gh FMEG GTDG J
d ObGh YLG TDe 22 e cCG Y
Vj H SQ jRd bQ WQNh ,kjT
,```TD`e ``c ``Y `````Uh ``e````e ,``` TD` G ````dG
jdG ``Y ```TD`G UJ cQe d c
dGh .YLG UGdG U h```dG
e `` cCG ``a``j `` dGh Y dL ``g ``` dG
``c``eCGh ```U``Gh eG ``e``G ``e ``Yk ``f 31
,dG a ac jKCG Gh MdG
``e``G `` c`` eCG EG ``` ` dGh ``` U``dG ``d``` ` Sh
``e `` j`` ` dGh ,`` ` M`` G `` ` `dG ``f``` H G``` ` ` S``H
h GSG d cdG GhOCGh FXdG
``f````dG `````Jh ````dG GhOC` ` `c ``H`````SG ``Y```S
jJh YdG cQG feEGh ,FGGh

jDhdG e

``dh``dG ```` A``` ` YCG ``e``` G ``e O`` Yh IO``` ` ` dG

ILCGh G dG Gb V Qc e OYh
SDG Y je e O``Yh ,eCGh jdG
`````G `` e ``` Lh ``` U``G ``c``` ` dGh ``` e``` G
L ``eh .feh jY e fG aGH
``e````Gh AMEd WdG ``c``G Q````jo i``NCG
,2014 fG aGd oY Veh ie da
M ``H G``` Y ``H `````N Q``` c``dG IO``` ` S `` bh
AMEd WdG cd dG FdG Gh``dG
e 2014 aGd ```Y ie oj :``e````Gh
aGG dG Y ``c``J ```dG ddG ``gCG
j iG s CG c ,dG Gg dG gJ dGh
e ``j``` dG ``cQ````e `````J ``` dG ```d````dG `` gCG ``e
e fCG c ,UG dG cTh eG G
.zQG e kGc k bEG J dG ddG
``b ,RQ`` ` ` dG `` `G G`` g `` c`` G ``cQ``` ` e `` Yh

QGh SG ``YGQ e ``h .{ dG IQGOEGh

```f```G ```aG`````d ``` Y i````e ``V```e `` `bhQCG ``H
``c````dGh ``` ` ` SD` G ``e```J ``e ```Y ``` WGh ,2014
`````G ``FG```T ```` ``` J ```j``M `````J ``e
``c``dG `````dG `` b ,``` f``L `` eh .``` f``` G ``` aG``` G
Y ie :Md WdG dG FQ ``L
IdG IFdH O```jh e fG aGd
f e eJ dG UGh eG SDG Y
fh ,FGG SQh MGh aGG eG
cQG UGh dG YdG SDG L e
OJ CG eDG e dG ILG IFd kGf YdG
jh ,Y hCG jObG fc AGS dG Y
Gd e Ve Mj ej I iG
. zJ dG
``H ``S````G ```e SG ````Mh
UCG e O``Yh ,e jH FQ dG Y H

``a``dG IQGR`` ` H ``M``````d ``` ` W``dG dG f

```Yo i````e VQd h`` dG ```Y ``c``e ``` eCG
jYQ GdG Y fdG d fG aGd
dG eCG SGdG H Uf H e
id MG VG de aGh ,adG IQGRH
,Q``G dG e jdGh eG M jh
AdG cTh ``dh```Gh MG ``e O``Y cQ
RdGh dG cTh jdGh YadG SDGh
AHdGh ``G G``` dGh MG gh dG
Jh jG OUQCGh ``VQCG Y ``FGhOh Gh
.dG SDGh dGh VGQCG
dG MG VGh iG da TGh
H j L ``c``dG d c Y MaG
FQ Md WdG dG FQ HdG OS
Y Ve{ EG a ``b ,id G dG
cM GQ``b jJ) G```Y `` fG aGd
e ``eD`G dG j S (fG aGG
OQG``G IQGOEG fG aGG gCGh e be
eGh jdG IGh G Gh dG
dch OQGd YdG GSGh WGd IQG
.zdG IQGOEGh SSCG dG jJ
SL jdG cd dG FdG bh
aGG eG ``j``eh ,c c ``fBG je
dG je YCH FdGh ,Md WdG dH
AMEd WdG cH aGG ed WdG
.fG aGG Y Fe VY eGh
SGdG ``H Uf ``H e ``` dCGh
b c SG `` YGQ ``a``dG IQGR`` H ``` dG `` eCG
SDG e OjEG EG j iG : a
QdG EG Sd fG aGG hDH G
e IO`````SGh ```J``YO `` `` d G`` Gh
JGSG MW S dG VGG V ``eh
d ,fGG YCG IQGOEGh ,G G AH
dG OQGG SG Mh IQGOEGh ,eG J

dG .. zadGjOdG Y `a cG dG{ De N `a jOCGh WGdG M Y GQhCG 6

gW ``` Q``` cO `` bh ``c````e ```SG```d ```U```dG ````H
eH fdGh jdG H jdG PSCG Qe
Y dG EG j DG EG ,cH dG eSEG
DGh ,fEG dG G dGh cG dG
``dB``dG ```b ````f ``` Y ``````S QhO ``cD` j ``e``Y `````H
a IQH Y S J dG jdG jOdGh
CG HJh eSEG dG dBd kM k`LP`` h
VdG dG g e f EG LG eCG BG dG
jdG ``jO````dGh ````G dGh ``dB``dG J ```dG
HH Gh````j CG G Y jh ,O````G G`` MGh
Jfc `` ```dG ```e```SEG G````dG L dG
.iNCG aG e gZh FdGh gG aG
UCJh gfh dG g d e DG CG VCGh
BG M GTDG L OGRh iNCG eSEG G
,bCG LCG e dG VdGh e iOCG DG CG EG J
c Y S gJ dG dG dG QJ Ih``fh
dG DG Ff J CG AdG a jh Y
kGQ``WEG ``a``jh i`` NCG `` jOCG Y fd G```TD`e S
ad j ``D`G CGh UN G d
DG LJ GfEG Y Uj Gh fjOh

EG j AdG CG ```VhCGh .VG I```dG fdGh

CG j Gh GjL GH QG``G e dG G``g A```YEG
dG QG``G Gd HjEG GTDe jdG G ij
QGG Q G bJ G CG EG Ge ,BG j
hdG e AY cQG CGh UN edG dG
Y j Lh dG QGG jW IN jdh
EG ke kGQGM GQG H QGG e dG FSdG
GQG J H LdG QG``G hT Y dG fL

H G QGd kjJ JCj cG dG De EG

SG GQGG MGe H e dG MGG EGh GQG
UdGh jQGSH j a UN kG``N H G
ffEG eN ``LCG e GQG H e gJ G
ce SGb EG UdG j QG``G QGSG CG HJh
J GQ````G L CGh UN GQ````G ``H
IQH KCJ HdG IQa i``NCG GQG Y
````SQ```dG IQ``` ` ``H `` KC` J I`` ` NCG k` ` ` jCGh ``` e``` SEG

..jNBG N e dG Y jeCG IG jdG

.zadG jOdG Y dG G
GQhCG e GkOY eCG DG YCG e dG dG Th
jdG e c jc QcdG eb bQh H e dG
bfh ,zfdGh adG jOdG{ GH jeCG IG
GH ``bQh (IQaS jQL) e SdG ja S
IYdGh Jh J ie :QGd SG aG{
``jRG``dG ``jQ````L) ``e Jd ``cQ``e ``` Jh { ````dEG
H QGd IjL { Y bQh jH (jOG
eCG TdG TGQ QcdG G QGOCGh ,zdGh dG
.fEG M d dG
```NG ``e jdG { G```Y ```HG``dG G Mh
a ``bh dG Y M ``gQGOCG { dGh jOdG
GH bQh (jOG jRGdG jQL) je hjfc
fa GfGa bfh zQGG aM Y jdGh NG{
eCG { N dG { jOdGh dG{ bQh (fa) e
bQh Aa (jOG jRGdG jQL) g dH
jOdG J dG G``HEGh jdG ``jGQ``dG{ GY
.zjRGdG eSEG
````fEG ```M d ```dG ``eCG TdG ```TGQ ``bh

b jDhdG
jOdG Y cG dG De YCG dG J
hdH jdG hDdGh bhCG IQGRh J dG adG
VG ``MCG Jda fG H ,JdG OcCG e
FQ ,Q``` G ``` ``H ````j Q``` c``dG ``` e ``j``Y``H
.dhdG
hCG ,H dYCG cG dG ``D`e jh
``j```e``j``f``c ``g``j``j ``````dGh ``Y````LG `` e`` fG ``Y
c - SdG hO WGdG Y ``bQh a Jh j
fGO ej dH k a QGVEG WGdG J
bQh jde e YSEG GRQ jh fSEG e JGjQjG
YLG G dGh ``e``fGh dG ``Y
Y bQH ddG dG e hCG G Jh SBG T
gOhMh jOdG adGh - IGhG d dG GdG
ZhQhCG e jQ jfG ej
``` Gh ````S```dG ``Y `` bQh ```d```dG `````G ``` jh
jeCG IG jdG e Se GQ``H SS VJ
Y jOCG Y Vh Y bQh fJ e H g jh
e ``HGR LfS ``bQ``H GQhCG Jh SdG G

hCG `aG LG da V jdG jdG SCJh J M Y M

jObG MdG e gCGh aG YdG
OY VY IhdG J c YLGh adGh
jQG AfEG M ad SCdG QhG e
Y IG IhdG gCG Jh ,aG SDGh
e ``` a``G IO`````SG ```f```eEG ``L``` G ```e``g
hdG e OY G GQOGh QdGh GG
HdG ``e ``` e ````h jQ Vd
j c ,d ``jh``dGh JSDe J ``N e
c ,QGh`` dG ```a``G Q``` G f ``L```G
ddG e OY J Y LG da TG
q M IQG aG YdH jdG
TJ
T gh ONh dN d eGQO VhY
.aG KhQH gG jeQ fJc

J LG da Jh .dG
aG YCG IOjQ Ye Y M
f ``` H ````j`````dG ``j``` dG `````SC`Jh ``````Jh
fd dG SG e RJ J Qh``
O``Y ``` ` G ``` J ``` jh ,``` W``dG `` G `````d
OQG``G J `` k``dhO jG ``HQ``G ``e
SdGh dGh ih``G ```SQGO OG`` YEGh jdG
YdGh jdG dBH jdG EG aVEG QSG
J Y TQh Y LG j c ,SDG
G fEGh jQdGh gCdG eGH jdG
```a``G ``cG``G ``Y `````dG ``g````J ``` dGh
.dG jh
```````e ``` b``` J Ih`` ` f ``` ` ` J `` L`` ` `G ``` ` Th

jDhdG - e
`` dG hCG `` ` G `` L`` ` G ``` d``` a ``` UG``` J
Y c aG Yd edG dG J
Y jGe gL ```bEG Sh VQd h``dG
FY dG e eCG Jh ,LG da
edG dG FQ HdG L ``H N H
```b ``e ```K``e GO``` ` T ```a``G ``Y``````d
I``F```dG ```f```o `dG ```a``G Yd `````dG ``G
IO`` `LEG I``F``L ````a```e ``e ``` f``` dG IQh`` ` dG ````V
IFdG fo dG aG KhQG TGh aG
eh dG G o dG G Y
GdH k j e hCG dG dG hCG IdG

`` T

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

20

eG NDj eG SG d dBG GMbG

eCG GSG d FGd e Hh ..dG S j ffEd dG SG :T

REG ffEG T GSG IFa Y XG T e lOY cs CG
bdG - GhQTCG sd ,UG SDGh eG dH YCG
;dG ceCG ed FGdGh dG SG QGVCG EG -f
J IQhH GdWh ,SDGh dG H dG S S KDjo
J dN o XG MGS bh s J H ;dG bhCG
j dG SDG UN ,dG gQeCG REG ffEG T
QeCH XG fG Y dH SDG d ,jW bhC gXe
dG Y eo gdG U gH Od ;dG cJ J FY
IO ue bH
.dG IFGO QN Qhj fG e IQe
u

G S - dG

J Y REG Y XG Yd Loh ffEG eN :OdG

ffEG H Xd J MGSG d dG bh J :dG
dG J SCG MCG YLG UGdG bG fG :edG
eG NDjh dG YS j dG ffEH fG :G
SDG M j dG VGZCd ffEG j Xe c :FdG
e FY QeCH XG H fG e j ffEG GSG :dG
eh YGhO e HjEGh Qe Vd
eGh dG Y c XdG
M dG hCG ,Y AGOCG ``e Ru``J ```dG
h ,eG hCG dG bGH U d Ve
ffEG EG XG dh j b HG
dBc ej hCG H G G e HJ
Gh`` dG `````j ``Mh ,``` Gh ``b``dG ````d
h ``` dG ``` ``` fCG ``X``G `````j
j fCG QdG hO de EG gdG
DG ````X```dh d ``c``jo T
SG H ,eGhO YS Wdh Y
UGdG bGe Y NdG dG bh
SCG `` ` `Sh `` j`` ` `` `Gh ``Y``` ` LG
bh ZCG SG dGh IAGdGh
HjEG dG hO ```a``dG Gh`` dG
.feCGh dG hd edG IdGh
Vho :`` F`` b `` `H`` `G O``` ` ` ` jh
c SDG H HGdG H
M ;`` ` `` `dG z`` `` ` J`` `j{ G`` ` `` `` `SG
H eG `````SD`G H r``e``b
JG L ``e dH z```J``j{
iQCG ``fCGh ,eG GQGR`` dGh ``FGh``dG
zJj{ e ZQ HjEG IG J
H SG d Xd Ic FGa e
dG eGSG S dh ,```eCG
:HG jh .```J```H```jEG ```J ``b
ffEG GSG Y G ``e ``fCG
,dGh `````d``H U ``d C ;````dG
fS ch ,NBG hCG H dG Sh
G`` ` gCGh `````` `` f`` fEG ``` ` ` SCG GPEG
CG j fEG M ;LC IaG XdG
bdG dG CG f h ,QdG cGf
eCG j ;ah jS QJ
Jh ```L``d`````dG G``` ` ` S ``L``G
bGh f e Gg Gh ,ffEG
jdG IQGRh -G S Y- JQGRh
,edG i```dGh ,```G OQG`` eh bEG
JJ GQGR`` dG ```ZCGh ,GRG`` G IQGOEGh
k
Gg a ;ffEH Gk Teh eJ
v WJQG
e g OLh bCG G
hdG J GQGR``dG e `` hCG
F J hCG fGdG bDJh HGdGh
K ``eh ,jeh SGQO j IOeh
aGd fG eG IQGRh e dG
eG GQGR`` `dG Y Jh Y
EG ,``f``fE`d dG GSG Od
.IgdG g JQG e IOjR Md

EGh ,````dG `` NGO dG G`````S``d

e `` bhCG J ```j CG iQCG ```c
ffEG `````J ``` U``a ``X````d ````J
,dH `````fG j ```UG``J ```Y A`````d
Yh HGdG H XG J H
VGZCd ``f``fE`d ``` G G`````SG
S Ff EG OD` `j ``f``c ;dG
e ``` ` G ``` ` dG R`` ` EG `` Y ``NC` ` d``c
T XG H j c ,XG
eGdG ``j```J ````dG `` NGO ``f``fEG
,dG Jg Y G dGh
dG jh .jdG We jJh
dGh dG GSd ``FG``d Vh
NGO `` ` bhCG ``j``h ,`` f`` fEG ``````d
,VGZCG d ffEG GS dG
c ```e `` Yh ,O`` ```e ````Vhh
.bdG GW Xd QhG
HG M H Uf H Ghe cDjo h
e rUCG fY ffEG T sCG
bh ,`````G OG`` `aCG ```` ``jQh``` ` dG
h ,FXdG H SSCG e j
ffEd XG GSG fe LCG
,XdG ``FGOCG Y KDj CG H Y
jd GYe eY ffEG j H
e ffEG j aCG EG dG
J Hh eeh FShh QaCG
.XG

h ,f gahh eGSH Xd
XG GSG sEa eGSG e fo
dG VGZCd dG NGO ffEd
Qf kGf ;ee AGOCGh Y Y KDj
ZCG JQGh YLG UGdG FSh
NCj `` ``f``fE``H ```d``M ```J```M Q`` eCG
CG ``V```j `` dG ``X``G ```Y ``e ``` bh
M e dh Y AGOC k j
bh EG dG Q`` eCG Q```j CG
,FQdG Q``eC`dh e jHh MGQ
Y dh dG ffEG M eh
.dG MU M
e ``j``` dG ``` g :``F``` ` dG ``` ` ` jh
FSh ``Y ```J ``` dG dG Q`` `eCG
G GSd HGV
,a :``` e ;``Y``` ` LG ``` UG``` dG
fL EG ,````JGhh ,GfEGh ,``j``Jh
:```````dG ``` S ``H O``` ``` jh
ffEG G`````SG ``` ``HG```V ``L``J Jh jh eGdG h jJ

GS ``HG```V ```Vh ````gCG ``Mh

,dG `` NGO ``X``G ```b ``e `` f`` fEG
T EG ``dP ``L``j :``H``G ```j
M ``````dG ``` a ;`` X`` G `` f`` eCGh
h H J a O``Lh ``F``X``dG
,XdG ``f``eC`d ``eG``MG Y f
d ``` ` c``` e ``` a ``` g ``H``` G h
d `````S ``f``fEG CG ``` ` YCGh ,hCG
eGdG ``bGh e d GkP``eh Gv e
H ;Lh cCG Y FGOCGh XdG
ffEG j e s c CH dG o
;XdG eeh FGOCG Y KDj Y
id dG eY EG es o H dCa
dG ````dhD``` ``` fRG``eh f ``X``G
ch ,```Wh A```HCG ``e ```LG``G H j
.Jee H e
GSG ```j ``b :``H``G jh
dG `` ` NGO `` `f`` `fEG ``````d `` X`` G

:OdG M H TGQ H MCG jh

dG ``VG``ZC`d ``f``fEG GSG
sEG M ,JGP H e d dG NGO
Y XG Yd Lho ffEG eN
bdG jo CGh ,IAH Y j CG
dG Q`` ` eCG A`` Y ``` g``c ``Y `` JGP
;dG cJ Y J dG FQdG
,IU T VGe hJ QeCG a
gjo ```M ``H ``X````d CG``` j ```d
YS GW jdG fH j d
jh .`` J`` ` SCG EG O``` j ``` M ``` ` dG
, dh Y IgdG g :OdG
e dH ``KD`J ```fCG j ``Qh
AKCG ``b``dG H ````V H ;``` fEG
YLG UGdG T bGe He
-HG h- ```d ,`` f`` fEG T ```Y
dG ``VG``ZC`d ``f``fEG GSG
e GeCG j dG QeCG H
Y ``X``G Yjo M ;``M a d
Gd dG V A``` YCG ``e dG
o ````F``Y Q`` eC` H ``` ` ` fGh ,``` j``W
dG cd Od ;jS ``gR``EG
.IAc cCGh IOe bH
S ``H `````N ``` H A``````T ``` ` Jh
aJ h`` ` `dG ````H sCG EG ````````dG
dG ``f``fEG G`````SG EG ``X``G
Y ``Y``WG ```e dG ``VG``ZC` d
dSQ Y O``dG hCG dG ``G UQ
fL EG ,e T e e jjH
d ``` Y``` ` LG ``bG``e ``` Y `` N`` dG
LGG `` d`` G ``` ` Jh ``` ``H Q``` ` ` dG
.aCd

JGdG HbdG

IQGOEG ``dC` ` ` e sEG :````````dG `````Jh

V EG O```J dG bd ``X``G
j d jG sEG M ;hCG G
,SGMh dG I``` LCG L ```bG``e
QGOEG ````dG ``` b``NCG `````J `` bh
Xa G``d ;dH dOG dG CGeh
Y bh SG jo CG a Vjo
.G ``J```M `````d ``` eCG ````dG
bGG J J
J ```g ```j rCG dG ``` Jh
s J H ;dG SDe bd
j e V fCG :FdG M jh
dG `` VG`` ZC` `d `` f`` fEG `````T i`` ` `NCGh I`` a `` H ``MG``` SG `` ` `bhCG
SDG fG fC ;dG NGO dG Q`` eCG j CG ``X``G j
eG ae S GPEG EG ,ed IaG UGJ hCG dG ``J````JG AG``LE` c
dfG `` e ``` ` ` ` ` d `` `f`` `fEG `` Y
dh jS ``gR``EG o T Q``eC`H
XG Yjo ``e ``gh ,dSQ Y O``d``H
bh ``U``NEGh Y cdG Y
.dG

M d G

XG feCG

SG EGh ,HdG YH QdG Gg d

NCG Qf CG H .IQe h eCG
kGKCJ HCG g jdGh MG dG sCG
dG VdG Y LJ ke SdG Sf
dG dG gh .kjLh kM
f fG e dG jQCH J
QdG CGh ,Dh``` Jh ````bG``H G QG`` e
Yhe Z LM EG fEH aj dH
gh ,d dG bdG Qhe e IQeh
M t a ,``` dEG ```U``dG Y jo ``e
OYG g dG LCG dG CG
.dG EG e kS CG j dG
Sasb23@gmail.com

,dG eGdG jJh G bGG

YJ h VGh fb Lj SCdh
Y ``J``j `` `eh ``` ` VG``G `` `g ```
ej dG UCGh ,gRGL ieh
W Q``WEG NJ W Q``eCG fCch
g ``` J CG ``F````dG ``` jh .``` ` dG
u FGd Vhh Xd YJ
ie VJ
,cfG Y Jj eh eY hCG dG
J eN aJ j CG j dch
d j CG e e IQH ``f``fEG
Rjh ,Qhe ch e SG Xe
fdG e Oh e Qb SG d
.e bG

FGdG d XG e dG gG
jJ edG jh .Xd iNCG
H ;```e```G ``FGh``dG dG
d ```X``G ``e O``Y ``N``H ``KC``J
gCH ```X``G ```Y``Jh ,`` MGh ``bh
VGZCd dG G`````SG ``e dG
dG I``b ```Y ``KD` j H dG
.REG YSh dG S Yh
dH dG KCJ
`` ` `` `G G`` ` ` ` Y `` ` H `` ` `U`` f i`` ` ` jh
GSG `` ` `M `` `e ``` ` d `` `X`` `G sCG
VGZCd ````dG `` NGO `` f`` fEG `````T
dG ```J u oN ```a ;dG
eGSG ``` Yh ,``` ` ` H ``X``G ``` ` d
dG ``VG``ZC`d dG ``f``fEG
Jj `` ;`` f`` fEG ``Y```S ````j ``fE` a
CG Wh ,SDG NGO dG NCJ Y
Y ``X``G j ```a `` ``f``fEG
G djh .e G Y gL
G ````SG``G ``` LCG ````L ``H``H
H ``` ` ` SD` G ``` ` ` ``d``` ` Gh
SDjo ``eh ,```SCG jW Y ``f``fEG
eG YdG Xe e CG d
(`` a.Gh) ``f``fEG T ej
,zJGh{ He H ;dG Vd
Y IhY ,GfEGh ,ah ,jJh
ILCGh ``` ` G ``J``g ``X``G G``` ` ` SG
gh ,dG ``VG``ZC`d SGG
SQEG Sc Vh SDG e c
T XG j d JSD
JGg ``H``d `````SD`G `` NGO ``f``fEG
.dH dG
dG O``Lh sCG G Uf i``jh
KDjo ``` e``` G ``` ` ` SD` G ``` f``` G
H ```e```G sEG ```M ;````dG IO`` L ```Y
H J bO ``gR``EG j CG ``e
``f``fEG YS A``H H ``F``bO 10
Ic EG ``L``j ``e ``gh ,``` S``G R```L
A`` Hh ,``` ` ` ` S``dG ``````dG ``e``` ` ` ` eo
e H JH j dG f XG
.eG REH j CG

OdG MCG

FdG M

edG S

dG O

G Uf

dG AT

q dG SCG LGe YT eG hO
e s j dH QdG sEG ... .gRh e
,dG e MU ja gY EG bdG
dG ``g EG YCG QT EG Jh H
gOfGh G`` dG ``r ` Ln ````jo ``d``d ;Jh
e ````dG sEG PEG ;``jG``` dG IQG``` T ``g ``` UG``` G
OYG ``KQ``j ``U````f``H R``` G ``S``` ` MEG
La ,WdG QdG Y o e H
gH Jh ,Yc YGh dG dG EG ka
dG SCG fc e fEG K SQo EG
fRh hCG a dH QdG fEG Y
f e hdG Y bdG a ,T hCG
IOGQEG s gCG EGh ,dG bdG

fEG Y j kSe jdG J oJ

,jCG e G JGNh ``JGQG``b
d Q``G G``dE``H ```dG OH g dh
dG ``` d``J ``dh``` A`r ` n ` `dG `` `EGh ,IO`` ` `dG
k e ```J rCG ````G ``Z ```a ;IOGQEG ``aG``H

MU ``` k` ` F``Y ``H``` ` G ``` a ``` f``` eEG

IY oa ,VjdG eG LGeo ``e
H ```j GQk G`` `L ``````dGh ````dG ``e `````dG
SMEG ge Y
k a ,``b``dGh dG
GR ``` dG O``` ` aGh G`` dG ``g dH
IQdG jH j fEa ;dH dG
Zu G j ``M Y oN dG dG
e N bjh ,M J dG

ie ``e ``j```a ``g``Y O``L``H G`` `YG sEG

QeCG Sb QWEG ,G GGh QdG
``j``W I``` N ```d ,```J````J ```Y Ak ``` H
jG E`a k``FGO Qjo a ,dG ```UEG
QOj e dh ,M GN hCG g G Y
Qt Jh ,dG a IAGb fgPCG OQGT EG
,dH uG QdG g jdG Jje
dG YGhdG Y dG EG AH aj ``dGh
EG
k Ue
,j dG IdG ``Jr Qn goJ
u
.j e cEG EG JLMh ZQ TEG
OLh `````M EG `````f CG ``````dG `` eh
fc AG``` S ;G`` ` `h GQ`` `bh ``j```a ```j```J
M sdG dh ,dG ``H M hCG Fja

:``` ` e``` ` dG ``` S ``H ````S ``` jh

VGZCd `` f`` fEG G``` ` ` SG ``f``e
KCJ Y H ,dG AKCG dG
g M ;T CH dG S Y dP
H Y hj
u XG H
H d dG G``g d ,``f``fEG
S ffEG e a ,a ffEG
sEG M ;gJ Y XG H
EGh ffEG d FdG G
dG G hCG G ``X``G T
Y H ````dG ```d `` FGQP ``Y j
.Lh cCG
FSh sCG f :edG jh
dG ``g G YLG UGdG
M ;``f``fEG d ``d```d FdG
e ````UG``J j CG ``X``G ``Z``j
ej ``e ```gh ,A``b``` UCGh ``gCG
h .````dG ```e``g ```Y ``jQ`` ``VG``ZC
GSG SDG HGV LJ
J `` b ``` dh ,``` ` dG `` `NGO `` f`` fEG
ffEG G`````SG ```H LJ ```g
eGSH AcGh dG VGZEd
J LdG g d ,dG VGZC

I oY ``H
dGh dG
jdG S

21

fG eG

2014 af 25 aGG `g 1436 U e 2 AKdG

d dGh QGOEGh dG QdG Ujh jQdG G Vj

zfG eG b QJh ICf{c TJ Yj QW H SCG

cQG dG jGH e dG dL jYH M fG eG b :S
GGh AdH INGdG QJ MGe KJ j CH jL dG
eOdG LCd IdN H cJ T cjh GREGh AdH aM Kj dG :gG dN
OY 4 e cCG Y fG eG b MG dG Uj dG :adG OM .O
cQG dG d fG eG b Xe aYh Ah j jHhCG
jDhdG - e
dG TGQ / jJ

,dG OG`` ` ` YEG ``` Y `` j`` a ``` ` FQ `` ` f`` G

Iah ``` ` dG ```T``J ```M ```Y ``` F``` dGh
.jHhCG
b Q``` Jh IC` ` ` f{ ``` c ``` T``J `` JC` jh
dG MG e eGe zfG eG
d ,G HQCGh HGdG WdG dH
e KJ IO``e fdG G EG
Qe A`` h`` J U ``F````HQCG Q``` j
dG IQGOEG jQJ e h
jDhQ Jh ,BG M 1970 ``Y ``e GkA`` H
` G M ` IadG f Fbh Y H
AHCG H b dG Gh AdG M h
jh Kj c gh ,dG Gg Y
,fG eG b jQdG MG g
QNH a ,GG H aM Ie gh
q ``e ``K``J ``` ` jQ``J IO``` ` T
Gg R`` ` EG
e e QGUEG Ia JCGh ,G dG
dG QdG MGe R``HCG KJ Y UG
dG AH e fG eG b H e
MU I``` ` M ``f``e ``gO``b ``` dG ``cQ``` G
G `````S ``H ``S``H``b ``````dG ``d``G
dhDG Q``` Uh A``` ` SCGh ,`` `YQh G ````M
,AGQRdG Gh dG
t UCG e eG
,IdGh AGdGh A``c``dG IOdG ````UCGh
GQGR`` `dG G````Y `` ,``e``` dG ``j``j``Gh
eG d HdG eG G``M``dGh
.jQJ Mh cQG dG AH e fG
Qd ``` ` K``J O``` S `` e ``` ` dG ``` ` jh
,IM Y eM IMhh IQGRh d jdG
,d G fdG SGG M e
JUNG `` gCGh dG JJh
ASCG e ,Y q e dG GMCGh jQGdGh
j c ,H GY jdG dhDG QUh
dG QdG ee ``gCG Oj ec a
eG b jdG OQGG J MU
gjh ,2014 - 1970 e IdG N fG
.U FHQCG (400) dG U O``Y
GMdGh GQGR`` ` dG O``Y CG ``c``d``H ``j``G
j fG eG fd G eG
,eM I`` `Mhh IQGRh ``K``Kh ````S (36)
GMdGh GQGR`` `dG ``g ```X``e O``Y ````jh
(173,000) e ``cCG 2014 Y e M
.Xe dCG Sh KKh Fe

Y Yf f fG ``e``G b a
cGh Ic Ge h ,IUCG L
JCjh ,```WG``G Jh O```dG ``L````MG
edG LdG G````G ``g ee
G dG dG MU IM f
2013 af 11 jQH IQOdG - G HCG X `` JGh`` dGh `` LQ`` dG h`` L ```M```H
eG ``f``b ``` SGQO IO`` `YEGh `` G ````dG
G XdG fGdG e ``Zh fG
gMJh G RG GMh H
.Me fe eN fb

FKh ah jHhCG
Y a jHhCG AGOBG TdG M Jh
eG b Xe j dG AdGh dG
dG dG MU IM f fG
dL e fk aY ,- G YCG - `` ` G
dL dj jdG gGh jdG Y
jHhCG J M ,```G dG Gd
dG ``e Ie VGSG G```a I``Y
GQY Jc dhJ ,fdG jQdG
.cQG dG d adGh AdG
M ``` F``Kh ````a ``` G ``V``Y ``` c
eG b MU dG jdG QdG
G GRe ,OY HQCG e cCG Y fG
GQdGh dGh dG Gd jQdG
.BG M jQdG MGe Y gT dG
dG dG
t MU q ` c G N h
QcdG IOS - G YGQ - QW H SCG
eG IQGRh Qe adG M H OM

dG f ``dG ````dG G``g EG :``bh

jQdG ````dG UQ Q```dG EG QH
H ``` e``` G G`` `M`` `dG ``` J``` ` T ``` dG
EG IOL H c MG bh ,fG eG
H j CG LCG e ,Gh bdGh dG
J IL IO``e j CG dG jDhdG
.G GH G MdG
dG Gg OGYEG dG H CG VCGh
UQh ```K``J EG ``jG``` dG ```e ``bG``J ``f``c
Gg gT dG edG ``MG``Gh dG
IQGRh ``gR``E` H J ``H`` ``gh ,``` ` dG
IOe ````dG G``g ```j M ,```f``G ``e``G
jQJ ``MG``e Y A````dG J KJ
M dEG Uh eh OdG SDe H e
kHZ d ,BG
,GQGUEG g VGh
k
gS eh GREG g Y AdG dh
,ffO ``Y G``` MQ hCG ````e G``f``c AG``` S ,````a
bdG ``g ge cfh gcd
gdH dG IQG gOL cfh ,jQdG
. AG WdG Gg Jh AH LCG e
AMG J dG Gg jDhQ CG : HJh
,fG ``e``G d jQdG G GH
jEGh ``YQ`````e GQ`` ` J ``e ```M```U `` eh
dL SQ ```dG ``jDh``dG ``e Ze ```Y
jGH e ` YQh G M ` G dG
gCG Y SG dGh ,G de dJ
dG SSCG QYH dG dG J
jDhdG ``g ````SQ ```M ,````j``Zh ```e````dG
Jje ``a``c Y ```Y I```G ``e``e
,dGh dGh jObGh adG

AdGh dG de GkO ,dG Gg REG

MU IM fe ,gGdG dG Gg d
- `G S ``H SHb dG ``d``G
L ``G EG eh - `` ` YQh G M
dG Qa h dL j CG JQb
Gk NPh GkS j CGh ,jG dGh IOdGh
,jdG WdG GH AJQG fCT e e d
. S fEG

jQdG dG UQ
IOS gdCG H TdG M CGH bh
IQGRh Qe adG M H OM QcdG
dG OGYEG Y ja FQ - fG eG
M ,dG ee EG dN e J GGh GQdGh GG EG :JOS b
GMdGh GQGR`` `dG ``g`````Jh JT ```dG
LJ ,fG eG d HdG eG
,H fh gcd gY ``b```dG Y
jGH e IH IN UJ Y a
IM ````F``YO ``` SQCG ```dG ``cQ```G dG
G M ` G dG dG MU
. - YQh
`` dhO A`` ` `H ``H``` ` dG `` ` `d `` ` c `` ` bh
dG ```Y ``j```dG hCG ```e `````SD`G
GWCG c e J eBGh J cQG
AH dL `` jDhQ d ,````dG jJ
g G G fc Gd ,jY ``dhO
f ``dG AdG Gg G G
dG SSCG dG gh ,VG bdG
.OjQ be Y UCG M eG

H SCG q dG dG
t MU jYQ
ebCG ,dG dL S BG Q``W
b H eCG Ae fG eG IQGRh
b QJh ICf{ c TJ M dG
UCG e OY QH dPh ,zfG eG
IOdG UCGh jQGh AGQR``dG G
jjGh ,AG``` ` ` dGh ``` a``` Gh A`` c`` dG
HdG eG GMdGh GQGRdH edG
dG e O``Yh ,fG eG d
.edG
QW H SCG dG dG
t MU Uh
b C` `H ``````dG ``d``L ``` `````S BG
e c eS jYH M fG eG
dG dG MU IM fe ``d
- ``YQh G M - G S H SHb
dL gOb dG cQG dG jGH e
OY HQCG Y dG Th ,- G YCG AdGh Q``` ` dG ``e I``j``Y ``MG``e ````V``G
,KJ j CG M ,GGh AdH INGR
IVM d Y FdG OL Q```XEGh
AdG Ie UGS dG eOdG LCd
dG ```````e ```Y ``` Gh ``````dGh
Gg ``H```YEG ````t`S i`` HCGh ,``cQ```G
e gOS dG fdGh eGh dG
d HJ eM IMhh IQGRh d dN
Gg QGUEG CG Y S GkcDe ,fG eG
eG IQGR``d I``FGQ Ia j dG
FdG ````L O```L ````S GQ``` e ,``` f``G
Y ````t`S ``Yh ,````dG QG``` UEGh OG`` YEG ```Y
dG G````d``Hh ```G G``g ``j``Y``H ``JO````S
dG SH QO````dG ``G ``f```dGh adGh A``dG i``e J ```dGh ,J
fG eG fH Ak fGh ,2004/120 bQ Fd dG VQCG g AHCG j jdG
ie ``bQCG VJ c QGUEG eG MG dG MU IM fe IG IG
. - G HCG - G dG
Y fG eG b T dG QdG
b Xe O``Y H M ,VG O````dG
dG Qd KJ
Fe (173,000) ``e `` `cCG ``` f``G ``e``G
Y Xeh ``X``e ``dCG Sh ``K``Kh Y H dN dG e b fL e
FSh ``dCG (1750) O```H ``fQ```e ,2014 Gg EG fG eG ``jRh gG S H
.1970 Y Xeh Xe Nh dG QdG MG KJ GOS j dG
dG jGH e fG eG b TY
EG fG eG jRh dG e fh
Y e Y ``e ```f``G ``e``G ```b Cq G MU I``` ` M ``f``e ``gO``b ``` dG ``cQ``` G
dG KCG T Gg ej Mh 1970 - G S ``H ``S``H``b dG ``d``G
- YQh G M
LCd J H ``c``Jh ,``e```G
RG`` HEGh ```K``J ``Y````SG ``dG `` eCG ,``eO``` dG k FGO dG Gg M d :de VCGh
,dG g e dH dG IQG OG YCG - ```d``L ``d ``e ``` ` gGh ``j````d``H
TY `` dG Q````dG ``e``e ``a``c O``` S ``Y gGh jdG J Y OC`H dh ,- G
d HdG eG G``M``dGh GQGR`` dG - G HCG - d edG LdG e
dG CG ```d```e ```k ``V``e ,``` f``G ``e``G VdGh 2013 af 11 jQH IQO````dG
G ```M```dG - G `````` - ``a```S X `` JGh`` dGh `` LQ`` dG h`` L ```M```H
N e ,dG fG eG H eG ``f``b ``` SGQO IO`` `YEGh `` G ````dG
L H JJ fHh ee aJ G XdG fGdG e ``Zh fG
jG eG G``M``dGh GQGR`` dG gMJh G RG GMh H
k e ,Me fe eN fb
jdG MGdG e ,fG eG b EG de G
ASCG EG ``a```VE``H ,``j`````dGh dGh H GQJ T fG eG b Cq G
q M ,``LQ```eh ShQe
GQGRdG H GY jdG dhDG QUh dG J
dH Sh ,JCf jGH e GMdGh bQ dG SG e jGH dG G``g
KdG ``MG````d ```L``eh ``` fG ````f QGOEG R```G J ``f``b QG```UE`H 75/26
.G dG Gd QGUEH 75/27 bQ dG SGh dhd
eG fH GQh``e ,fG eG fb
jRh dG e Lh jJ N h
``g```S ``e ```` `````dG ``` f``G ``e``G 80/8 ``bQ dG SH QOdG fG

VjQ

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

dG d jdG d G ddG j VG
JOS ``Y ````dG ```f``j ```W``dG Q`` G `` `YCGh
:``bh ..d dG Id dG G IOH
``Hh ,``` ` dG ``j```d G``` TE` H ```c H TCG
e jQJ JGN UQ EG S T
OY e Mh JjQJ ``aO ``b ```dG ````dG
e G jgL EG Ge ,eG ``cG``G e
H aG V fdGh dGh dG MdG
feEGh d aJ dG G OG``YEG Ia
E G dG Gb cQCG SFQ Jah dG
.G OGYEG
VN b d dG WdG G ``ch
HSCG 3 SGh fSEG dhCG ;LQN je
fSG jfG e jOh jQe 6 G dN VN
jJ ``NBG e bCG gH ,e Q`` 5 Ra
e ``c ``j````j```dG ```Y``dG ``e IO`````S``d
G dh ,HdG dG dH fh SBG Uh
J CG EG Qojh .e HQCG Ra jOh jQe 5
gdG g ```SQ``G ``e J WdG G
eSh gdG f YdGh O``b``dG jdGYh
OhGdG Mh ObdG h TdG Yh TdG
jQOEGh dG CGh G Mh G h
.adG TGQh HdG h SG

IOH d dG Id dG G jh
EG ````dG ``` ``H ```f``j ```W``dG Q`` G
g G ```jh ,ddG ee G``c``e G
C`H Je ``Z UY Lh c jL e
QhO e YdG AfG M ;Fb Wh e
fh ie J EG f dd G GdG
.ddG W

hCG ``j``````dG ``d``` ` dG ,`` ` `dG A``` ` e ,``` ` ` J

hdG hd dG NGO dG Ic S
jj dG aH ,HdG G hd
;G dG Gb cQCG SFH jdG VjdG
ddG Mh QG af 24 e IdG N dPh
.G jO e
S dG e jYH ddG aG M Sh
,VjdG hD```dG ``jRh dG VG ``H
O``a``dG A``` SDhQh ``dhD```G ``e O```d ``b```e Q`````Hh
.cQG jdG
S dGh jQG hCG ,dG ,ddG Sh
G H d dG WdG e
Jh ,Ae SdG YdG jdG dG
H ddG ```J CG Y dd dG ``FG```dG
S M ,````dG H ``MGh QhO ``e Qh`` dG
G Sh ,dG e cCG OY MH dG
``cQ````G ``j``````dG ``` dG `` NO ,``d`````d ````S``dG
VjdG j c K jdG SG M
SdG ``YEGh ddG Y S gH ,jdG
.G YGQ b e aG f

111 UH Uh ``JGQ``eEG G A``Lh

ShdG G ddG cG M a ,f
EG HGdG cG gP a ,f 109 UH
cGh ,f 102 UH jhdG G
,f 79 UH dG G eG
UH OdG d SOdG ``c``Gh
HdG cG G``jEG G M a ,58
.f 40 UH
Y ```dG ae J CG Q```G ``eh
Jh dG dL ``N e O```dG ``L
dLh edH ``Jh dG ``d``Lh dH
d dLh edH ``Jhh M d
aVEG Sh ,dH Jh dGh fd
Gg ``e hCG ```dG ae f
G jJh ,dG H hd dG

``jQO``` dG ``a``` G IQ`` ` `` `dG `` e ``` L

``gh ,`` ` `dh`` dG ``a``` G ``` ` a``` G ``` Y
gG g V L J G``gCG
``` Y``` ` LGh ``jO``` ` ` bG ``````dG
.dG
eOa ShdG YCG LQ SGh
dG IOHh f J ja e ShH
Y ``` G Jg ``J `````G
bdG ``jCG W Y SCc JQGU
d ``e``M- zG`` ` cCG{ ``j``a `` eCG .```Y```G
cH Rd kGgL j a -ddG
SCc eM dH d Y SCc hCG
G sCG EG ,ke ddG SCc eMh Y
GM M ;``NCG dG dj
JLCG dG fG Y d Y

jSBG dCG a RGMEG H WdG dG aM SG

``` dG ````G dG ```S``a Qs```J

dG ,O`` ` JhCG ````d hCG ``` dG He
V OJhCG d hdG OG j
Sd hCG ``` dh``dG ````jQ```dG IQh`` ` dG
..MdG YQe Ge Y ,O`` JhCG dG
af 25-19 e IdG N HG Jh
:``g ;````` hO ````S ``cQ```` ,Q`` ` G
HdG `````Gh ,I````G ```H```dG GQ`` ` eEG
.GjEGh ,jhdGh ,ShQh ,dh ,jOdG
,f 128 Y ````dG G Mh
111 UH Uh ``JGQ``eEG G A``Lh
ShdG G ddG cG M a ,f
hG dG He Th .f 109 UH
GLJ cQG SdG H jb ae
VG ``jCG J e HG N e
hCG ```dG ae TG M ;IQh``` d
d dG dL gh dG L Y
dH Jh d dG dLh edH Jh
edH ``Jh ````d ``Lh``dG ``d``L ``d``ch
aVEG ,dH Jh d LhdG dLh
.dG QHdH oj e hCG HdG dL EG
Y G e dG Sa h
dG He dG G dG YCG
,f 128 Y dG e H hCG

```dCG dH H FdG WdG dG e H r``n ` p``Mn

e SQ SH -fjH cH IjL bCG dG- jSBG
.VjdG hDdG IQGRh
jYdG Y je FdG GY H a dG SG ``ch
fCG ``Y ``j``e FdG S ``H Nh ,```V``j``dG jdGh
.YCGh edG bdG IFGO je ShQY Y IMh ,VjdG
e ZdG Y dG SG Y VjdG hDdG IQGRh rUMh
dGG Jh .d G aVCG dG REG H ,Ga dUh
dG H Y rM dG IMdG g G Y M dG
WdG ```dG I``c :``gh ;YLh ``jO``a ```dCG 8 cQe ``X
dG I`` ch I``F```dG I``` dGh ```K```dG dG I`` ch G``` ` dGh ``M`````dGh
e FdG GY H a fh .G IdGh OdGh
dGh ,VjdG hDdG jRh dG VG H S dG
adG d e ,ddG AKCG c L e dH e Y gT
.G dG gL Qb Hh
dGh- dG Id dG OG FQ SG S dG bh
Gg VjdG hD```dG IQGRh O``Lh EG -ddG I``a ``N ``LG``J
d jdG UM Y j G S dG bdG
.dG SH W SBG REG e M G Yd gT
,SG Gg Y FdG d j W IQOH fEG{ :SG VCGh
IQGRh b ``e dG dG ``g j ```Y``dG E` a ```cC`J ```Hh

``` gG``HEG ``H ``` ``S````G ``e `w ` c ``````SG

,d dG OH dG dG eCG TdG
adG ,hdG ``eCG TdG b ``H jUh
TCd h````dG hO dH Q````G
``` ` bCG ``` dGh ,````S 16h 12 `` ````T```dGh
.jdG
H `````S `` e s` ` e ``a``H O`` ` G Q`` ` `Th
jdH jQBGh ,adG FQ TdG MdGY
MGhdG W H fj YdGh ,OG Qe
Y `` H `` j`` cRh Gh`` ` `dG ``` M `` H G`` ` `Yh
aGe Mh ,G ja H QYh dG
.MdG
FQ LOdG OM H e bh
YdG M e s EG :d dG OG IQGOEG
WdG dH dG MG e GR``EG j
dG cQG dG Ie ,``` HQCGh ``HG``dG
``d``G ``M```U I````M ``f``e ````F``YO `` ` SQCG
G ````M- ````G `````S ``H ``S``H``b ``````dG
H Nh dG g d OYCG dGh -YQh

HGdG Id dG H j zGcCG{h ..SQBG dd Y SCH j zf J{

I``ND` e ``j``L ``e A``` dGh IO``` dG ```Y
.kGNBG jdG N EG GUhh dG
d zf J{ V dG dG Hh
Y aG H M ,Y SCc H
H ``d``` dGh ``` dG ``j``c``G ```Y ``g``` TCG
f HQCG QH zGcCG{ jah ejQc ja
ja ``a``j ``d```dG `````dG h .``` a
idG dG Y ``jG```dG ``e``jQ``c
```J ``K ,TdG ``c``G b M
,jdG N b SOdG cG EG JdG
k b NCJ K
cG jdG N d
``d``` dG ``c``G ``d``H `````S``a ,``H``` ` dG
zG``cCG{ ja OSG M ,dG JdG
SGh dG cH dG Nh eJ
.Y SCd dG JdG dG cG

`` GQ`` `` ` ` ` HGh ``` ``` dG ``` ` dG

zdG Y{ sCG EG Qjo h .dG
``HG``dG ``` ` dG ``c``` T GQG`` `` ` UEG `` `MCG ``g
.adGh dGh YEGh jYd

H ````SCG dG dG ``M```U ``Yr ` jn

Ae ,dG dL o S BG QW
dPh ;zdG Y{ TJ ,dG
OY QH ,e fcfEG a
eG IOdG Gh dG UCG e
.dH h dG QLh
hCG z``` ` dG `` `Y{ ``` ``` Jh
,dG aKh GJ e fYo
``jQ``` ` G `` `KhQ`` `G RG`` ` ` HEG EG `` ` `J
J c ,dG H IG adGh
j ``e ``M ```e``YEG Me A```YEG G
``` jG``eh ``` V``Yh `` ` `cQ ``` H``` ` e `` e
,dG ```a`` ```d``h
jdG JU ````G bJ ```c
jHdGh jObGh YLG FdG
G Jh ,gQGSCGh ``HEG J dG
AGdG ``YG``HEG Y AdG JU
Ff ``e `````jo `` eh ,G`` `dG ``f````eh

jDhdG - e

jDhdG - e

:H ``eh ;```G L dGh dG EG

gGdG dG G``g UCG ``dG VjdG G
fdG VjdG UCGh ```eCG e
,``gO```d AG````S ``N ``` LQ``Nh dG `` NGO
dG AS kbN kdY dG Y GaQh
oj Gg CH VCGh ..a cQj dG VjdG
M ;Q``G dG ``N Od dG R``EG
cG Y G Mh jdG REG hCG c

jDhdG - e

jDhdG - e

jdG e Oj Td G ddG Uh dG e

d hdG hO dH ddG
dH ``LO``dG ``` Jh ,```V``G ``SQ``e T
aGG QGOGh dG Rh Yd jdGh
H d e REG e e Y d
Gg O``G d G IdG N Ic OL
AYCG GNEG H e jgL Sh ,REG
N dG g QgORGh jH edGh G
.G IdG

dG ..zdG Y{ Tj QW H SCG

TdG OY - jDhdG

zOJhCG dG{ ae hQj dG Sa

YS M ;hCG ``cG``G Y UG
HGh jQdG IQh``dG N M
h`` dG O`` ` G ``` ` FQ Rh`` ` `dG `````Y ``H
Y `` YEG ```dG Sh .O`` `JhCG ````d
L ``N ``e ;IQh``d``H ``SQ``a aCG d
J i``NCG f UQ EG aVEG ,dG
dG ``` ` dGh dG ``` fG
dG bdGh dG SQdG Vhh
.JdG dG H
edG YdG `` ```dG Ae ```jh
Sh ,cQG OadG T Y AY M
```dh``dG GQ````dG J ```G ``N
GO````T ``jR``J EG ``a``` VEG ,O`` ` JhCG ````dG
``cQ````G ``` S``` dG ```Y ``` dh``dG ``jQ``` dG
.IQhdH

22

jDhdG - e
H 44 SQBG dH Y QdG SCG
aSG `` dG ``` Y ``SC` ` d ``L``f ``` N
;H SSe jYH QHEd Yo he
e Y kHQb 13 ddG aJ M
,dG IQdG TCGh YCG LQ Qc
h ,GQb K jb bS a GVN
gNBG fc ,dG G LCG e N
.e je
``g Q```HE`d ```Y h````e ``````SGh
eGdG aGgCG V dG d ddG
d jdG dG GdG AMEG EG
````aCG `` e I`` MG`` c ````````d `` jh`` dGh
YUh ,jQSGh MdG LdG

Y Ma YdG QJ CG J fCGh ,dG VjdG hDdG

.zVjdG hDdG IQGRd c dG ee dG VQCG EG dUh
CG SG cCG ,ddG g VjdG hDdG IQGRh UGJ Yh
VjdG hDdG jRh dG VG H S dG e
iQb H YdG d Le
u ,Th FGO UGJ Y c
SJ dG IQdH Ghj CGh ,ddG cQG g N gL
KCG{ :SG HJh .LQG aG cQe id dG
e ITe He J eY ``fCGh dG e e dG dG
d Ggh d IQOHh Ic d J VjdG hDdG jRh b
.zcQG g e j e FGO dGh dG e Y jZ

23

VjQ

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

ASG jQ UGj fY

b Ad IQN Y dhD j jLdh ..ddG cG MU jd GQeEG eCG e

fc dG f CG EG G ``H ae
,GdGh GQ```G ``Mh .dG dG
CG dG MdG fCGh Y hDG fCG :``LCG
f fCG e ZdG Y fCG EG QTCGh .Ff
Gk``L ie eb ```fCG EG ,G iG
dGh OY IOH G AT EGh VG jQG
RdG CG ``` VCGh .``M aCG G S
FdG dG j jdG G Y
e Y ```J ````dG G C ;```JQ````N
G UGf S dh G fG N
dG fG ie Qf CG Yh iH
.SBG SCc ae VN b
SCc IQhO ```M ````SCG ,`` NBG ``f``L ``e
b M bd ,dG Id 22`dG HdG G
IGQe IQGOEG TdG G Y MdG M IOH
GeQ Yjh ,JGQeEG fh WdG e
(K Ye) MCG OSh (hCG Ye) dG
.(HGQ M) SGOG a OdGh
e `````N ``` jQ``J `````G i`` `LCG ,`` dP EG
M ;``` b ``e ``F``` d ``` H A```````SG ``jQ``
Rhj ``dG ``jQ```dG ```Y``dG ``c Q```T
J EG SGh ,ASGh dG a
.QG

TdG OY - e

eb fCG e ZdH{ :IGQG jf Y WdG

Ua d Sh H eJh GL ie
dG af h ,eCG SG f
``j`` ```Y P`````SG ``` ` dG `````G CG EG
e Y H cCG GL fNh dG dG
J h ````dG c ```a```dG ``MG``` SG
. d ae edG IG dGY g
iG ``c ````bO 25`` `dG ``jG``H :``` VCGh

bdG YH NN e k H cQe Y
Gk``c WdG e Y ``LG``Jh ,67h 59
ie H G``f```j ```M ,``` dG ````dG
k Se ``j```dG ```a ```X `` dG hCG ````dG
Y ``L``` jh ,`` ` G ````L h ```L `````H
ac e AdG WdG dG RG
.VG IGQG YdG a bh dG dG
e Q`` e ``j``L``d ``H ````f```dG `` bh

GdG e jG AGLEG EG jLd fdG

.UdG FYEGh Hd jdG UY
WdG HdG IGQ``` G EG IO```d``Hh
j WdG e E`a ,dG fh
FGQ ``g H hCG dG JSh eJ
Q```d 24 ````b``dG ``` FGQ I``j`````H ``` gG``HEG
AG``L cQ ``Y d OdG ShdG M
de ag ```SCG j CG b 36 bdG

bh jOdG H zFdG{ bW Oj Sb e

dG JS dG dG G eCG HGdGh
Y j CG QJ dG AdG ,edG MCG
OSEG Y AKdG dG Ae e 5:45 YdG
Q``W bGSh ,`````H a ``H a `` eCG
.MCG

OSEH A```HQCG Z Ae e 7:45 YdG Y

M Q``` c``dG ````bG```Sh ,h`` `dG ```a ```G
.dG
``dG ``JGQ``eEG G JS ,``H```G
ddG jcG j IGQe edH HCG

,dG Nh FdG EG UdG J fc

````UG``G ,```j````d ``e``g ```J IGQ`` ` G CG EG
```dG```SC`H ``` ` SBG ``SC` c ```F````d ````dG OG`` YE` d
```dG ``e ``j```j ````T ````e ````e``bEG IQ``` Gh
jdG HQ JGe UdG Sh ,G
cQd G d j dG UdG H
KEG UdG d Sh ,HdG jQG
Cj bh ,IG dG Jje Jh JQGL

Ae dG Id hCG WdG e Vj
eY dPh , 22 N INCG LGe ,dG
j IGQe dG JGQeEG G bj
H a eCG OSEG Y HGdGh ddG jcG
.VjdH a
EG gCdG Ua Q``gCG WdG e ``ch
dG G eCG JQN H FdG IGQG
IQN ``c a ,1-3 H FdG dG
G OdG G eCG JGQeEG G
N ae Y QdG Sh ,2-3 H
H FdG IGQG ebEG Y AHQCG Z Ae 22
a G OSEG Y dGh OdG G
``` HQCGh ````Nh ```e```dG ``Y````dG `` h`` dG
.bO
f dG CGh S b WdG e ch
Qh``H ``d`````d ```M````aG ``d``G `` JGQ`` eEG
,jdG ``H S A````dG ````fGh ,``Y````G
IGQG JQN jd WdG e jh
ddG ddG cG H b eCG INCG
b AdG CG e ZdHh ,jJ bCc G
MdG CG c jdG egG QN j

UdG e jdG fQgCGh ..zMCG{ g QYCG :G

jDhdG -VjdG

jDhdG -VjdG

HdG G ``SC`c IQhO M SCG

M IO````H (``bG``Y) ```M bd ```dG I```d
Ye M) TGQ ``h ,Sb e MdG
Ye ``` M) ```j```H - ``g```T G`` `fh (hCG
L jdG HGdG G fL EG ,(``K
dG IQhd FdG IGQG IOd ,L
Y OdG AHQCG j bh jOdG e
.hdG a G OSEG
,IQh``` d ````dG ``` ` LG ``` KG ``` eCG ```Y
MdG ```Y ``H ``` MCG dG ````FQ ```S``F``H
``` HQCG ``````G ``j``e Q``` ` Mh ,`````G
.(Yh GQeEGh jOdGh b)
IGQG WCG GdCG j LG N h
dG OdG G JS M ,FdG
dG G JS H ,edH HCG
IGQG J CG QJ a ,edH HdG dG

Y dG Id hCG WdG e SQM G Y Y

q
dG f e dG G H e dG IQd SCG
g QGYG kee ,22 HdG G SCc IQhO Ff f
.dP Y MCG
FeRh e QH dG ANCG CG JGP bdG G cCGh
H ``Y ```` k` ` ` aGQ ,IGQ`` ` `G f ```c H `` `KCG
,dG Ic M g Gg SCd{ :G VCGh .dP dhDe
,eb aCG f CG fH ch ,J S J EG
CG f c IL je cQe N b dG Gh
.zCJ QGbCG d ddG H Lf
b FdG f Qh```d Ud Te f { :OQCGh
EG Uhh ,dY ieh AGOCG f CG SG d ,ddG
e jd dG HdG LdG c fCG c ,dEG Uh e
eb q Y VQ Yh .zd dH kG G Sh ,bdG
d f qc fEG U ..dP Y VGQ{ :b je e
.ze aCG S G OL aH ..aCG Ff

hO````e

UCGh QG
TdG FY

Qh Y l Yp
jhdG e

J dG SCd f
UdG N

G jQdGh IQG dK ..bh QUh G SCGQ

dG M .O

EG ``j``a CG ``` Uh ``````e{

sgDe ja fCG j FdG f
H `` ` `MCG ..``` ` dG ``` j C
.zcdG aG
G QfCG

bh e d dG e kGT{
,``d``` ` dG `` `g ```````e `` e
adG gd T dCG kGTh
``HQ ``` gh ,``V``j``dG ```g
.ze c h ,G Y
SdG dN

H bs J IjY Wh jQe{
G Gg iOf dh ,GOdG J
f CG Y ,G jQG
.zOGaGC dh SDG dG Y
bdG N

``` d``G ``` ` ` ` ` G IQGOEG ``` ` oM{

S ,eG SDG S
WGG ..```dG ``G UG QdG
k j dG
.zgadG e b
FdG AdG

www.alroya.info

2014 af 25 aGG `g1436 U e 2 AKdG

info@alroya.info

Qh M
bdG Y H OM

Y FdG dhDeh G Sb ..YEG

UN ;(JS H jGh , dG)
k CGh
Y j f
k j UG cdG J e H
jhd SSCG G````dG ``e I```b O`` `` YEG QYG
H O`` M `` ,``` a ```````fCG Q``` NCG ````fh ,```J`````e
JH PEG ;G````dG IO``L ``Y ```e``YEG ``dBG Y FdG
,cG dG Y s e bY fG H bdG
fYEG JM H ``e cT H a
Lh ,FdG G hCG IdG d hCG YG d
fc d Mh dSQ d Ic Me bdG f
ke H j b H ,b jCG d J h ,jg
.d
WCG CG TMh- J j CG Gg MW
EG
k
CG ``H `l `S``b``f ``g `` EGh -``` ` dG ```Y ``U````G ``` MCG
aJ e gGdG bdG f e X UN ,jo
EG ddG Y ``YEG FSh d e Z
``eCG ;UG cdG ``HG``H Y YLG fCG
eYEG FSh dG f j CG e jo dG
.G
,bdG J aGfG H G``YG
FSdG b e jGG gG Gg CH G e HG
cT d dG YLG dG eGH eYEG
IYb jJ Y UG e SSCG l Hf ,UG dG
cdG ``g dJ ```dG O`````H Q````G ``e jY
SDd dG e ``f Nh ,G J ``LCG e
Y ````dG ````H G```L GQhO ````j ```g ``YE``a ;i`` `NCG
k G j d dP CG EG ,J hCG cdG g e e
EG jC
FdG eYEG G Sb EG bdG J MG PEG
.dhDGh feCG Y
hamood.altouqi@cma.gov.om

SGh T e ..YLG dhDGh YEG

,Z hO BG bdG gH KCj ,fGG Oeh
CG H S ,JJ e IO``Lh MjEG bh jh
IQdG ee CG``Hh ;J eYEG KCdG bQ ``NCG
J ``dG YLG Qh``dG gCH jdG id J
GQOe e I``MGh MCG oc ,eCHh ..eYEG ``dBG
edG ``c````dG i`` MEG ``````WCG ```dG ``jQh``G ``e````dG
IQO```G ``g R``HCG CG cdG ``j``e e ```Wh ,dH
Gg YH YQS dG cT eCGh ,Y KCGh ,v eYEG
aO dG dG HV ``g ``KO``G J ``f``ch ,IQO```e
```e``YE ```Y````LG ```dhD```G ``Y ``j``G ``V````d
e e e ,jdG ``Lh Y dGh eY HdG
QYHh ;d dSdG jEG Q QhO e j
AGS ;edG G``MCG e G Yd SCG SdG
.LQG hCG G
```jo `` dG G``KC` ` dG H O``L``H G`` YG ``eh
- J ``` dGh UG `` YEG SDee d
SdG d Y FdG SH -e b f
CH dG kT Mj d eCG Gg CG EG ,S SG
IL bY Wd -SSCG - J eYEG SdG
dSQ d JGSEG jdG QYH ,G e
.eYEG
- `` YEG ``j``Z Y I``j``L ``j``Z rs````SG ,Gk ` ND` eh
SDe eJ `` ``jh``dG ``gh CG -```dEG ``c``jo ``e H
dG SDeh cT ``dP e ```NCGh ,``G G
dSdG e (dG id) e T ,UG
k CH d ajh ,eYEG Qhd SG
j bO N
bdG J j G Sb Y hGh G H e

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg

jeCG dG GOGjEG Qj
zL g{
s
e 15^1 Sh ,ddG JdG ce
cQTh Qf ajc dG NCGh ,QhO
.SJ `````S``Lh h``K``g BG ```d```H
dG ``HG``dG EG hCG ``c``G ``e ``LG``Jh
``gh- `````dGh ,``J `` eGO `` fBG GO ```e```dG
fCG ``dG ,``eGO ``fBG GO d ```dG A``G
hCG A``G dH j -1994 ``Y
````jCG ``L``` jh ,``d``` fGO ``` Lh Q`` c ``` L
```Hh ``H``H G`` ` `NCG hCG A`` `G ``L``
.QhO e 13^8 Lh .jQa
``L ``L `` eGQ`` dG `````dG ``` ` jCG `` Xh
``` e``G `` ` J`` dG ``` ` aG `` H ``` ` ` ` d
`` NCG ..QhO ````e 2^8 `````S GOG`` jE` `H
```d```H Q`` ` `Th ,``````a ``` ` jO ``` ` ` dG
.jQg jJH fh jH feShQ

GQ j Hj zS{
..CG - JcL
```f``H``j ``LQ ``````fh``fEG ``Z ``W````dG r``` bhCG
IOe NOEG dh jo ,Y e dGh ddG
,fhfEG EG M T Y IQu``G eeG
.GYEG EG HY J L gh
dUh i``d dG ``bhoCG LdG CG WdG YCGh
e ```JBG ```MQ ``e Y IeS I``j``L GO`` H EG
2^5 HdG LdG e QG UY Vh .jde
.S FM M T Y eeG e c
j ``fCG ``YOG{ LdG EG WdG SH e ``bh
HS ``bh LdG aSh .zGQ`` `` M CG
``H```dG b `` cCGh .h``c``eh dGh jde EG
fhfEG dG bhCG dG dG CG IeS
fhfEG jdG Jh .Hj WGe
EG PEG ;`` ` dG GO``` ` J `` `cCG ``e GQ`` ` `G ```a```e
.IG ie dG hCG GYEG EG J b HdG

RjhQ - SCG Sd
dG Gh GeG a QsJ
dG GOGjEG zL g GP{ jG
KdG ``jCG ``N ,ddG jeCH
dGh ,QhO e 123 Sh ,VG
``d```Hh ``` fGQ``d ``````fG``a G`` `NEG ``e
.SJg TLh fGQd L
H ``c``` ` G ``` S``dG ``` ` a `` a`` Mh
Lh ```dG ``c``G JJ Y h``g
g hO dG ``NCG ..QhO e 20^1
AGOC``H dH QTh ,edh jch
aMh .JH jQh jOCG S JdG
G``e``` Gh ``` ` ` dG `` ` `G ``` ` a ``` ` jCG
Y ```f``c``e ```K``e ``````d `````S``fG

`a `Y{ V``e `aG

```dG ..zAGdG `Y
cQ dH SeHdG
.T HY hO S
J G sCG EG Q````jo h
`````H ``V``` G G`` `g `` e`` bEG EG
R``HCGh ``gCG EG ``b``j CGh ,`` jQhO
``F``` ` dG ``j``` ` ` dG ``VQ``` e
S ,``` ShCG ````dG e
Gk ` ` ND` ` e ``` ` ` ` ` dG Q`` ` `` `NG `` `e
h`` dG O`` ` G ``VQ``` G`` c`` e
dH ``F````dG jdG ```d
IQdG gCG cGQOE ;ShCG
sCG ```c ..``` ` dG ``d```SQ ```M
``jh``dG gS ``` G G``g
``` LQ``Gh ``` ` NG``dG ``M``````d
e G gM G fd
MS eeh HN Xe
.HGLh IOe

fdG - dG
`````L ``` ,`` ` `dG ,``` ` ` j
c HdG- FdG jdG
ad ```dG SHb dG
Ve -`````dG ``j``H ````dGh
,zAG`` ` `` `` `dG `` ` `Y `` ` `Y{
jYQ dPh ;hCG f
H `e QcdG dG IOS
e IFGO FQ G VY
O``Gh LQG IQGR``H jRdG
``F````dG ``j`````dG ```d h`` `dG
.zdG{
IQ``` U 44 `` V`` ` G ``s ` ` ` Jh
``` S``` H ``` W``` ` dG ``` F``` V
AG`` ` `` `` `dG IO`` `` ` ` ` ` ` dG `` `` ` ` ` UCG
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` ` `` ` ` ` `X`` ` eh