9S05R.} A$8.}Ut.

}
b9.I8q'0b$50

w
T

VA. oc+,s6g c'rj6coJo6o

s089,!60(9$R

6s&n6g0s Jor6g6qo
got6ugo 100.000

W
bgqo $8oqob (Jsr6.:6qogot)

b,sbgqmbob,8tn5,rbgg6o

oor6on3mbo, lisBgr6d6gan 2002

qo X56go6Xtrtu, b6Xg{,ooq
tdJ6'lgXsq,.',l, 3oorogeo6sft-io1g6oo6fdr 0S(t0J il

ob6$qXbo ASAoSR1bol,o

gqm06o-3X6orbX6oor

cAgl)Gr
V0.

*t50

erj6<'rlo6o

S0ts8Jd,0OJR .)RR0J
"H Sx0oo4 crrii{ dnorelel eriyev{ nQooQoQd'E[Irivov
'Og0o66lov Xgr,orr,av6v ng6g rorig le<ogyravodg
6 po66lou g d6e)',Qori g.

$o6r8qnlor6X 6$ro6ntu $sr68orq6g6b U66dg5

8;r6orqfuqopXbgsEo,r b$3ju6b Ocnd0n j.:6ognqo
8ert6$826Xo.:or3ob

UfloRo Uc',ACRorAob ort3obo3n orsgob quOq3J3Xqo. b36b llrb Xb or3 s6's, ogo
g6XbqoXq ogooro533 2$6cnlb bXqb be
0.:6orqob $o68afiX5ub.

6uS3oboqoor ?n0p36o br3ourbo: j6ob6X 6ro0

g63.:<6b 0G85, RDCBRT p; 86q6noloo, !RRb;, ;Oub

(.aeb6r

$0. oru5n ojr6c'rJor6ob j;ql6gb.:urr bo6arnto.

or$$nq<6c'r3n bn6d51qoq,s6 or,sr668;5o tnbr63qq,:
;o,n6ob bX6d62q-$6'AR o5b6o636Bo

ogoor Sobo 86t6ndo ;b.>63orndg6

pt m, 16o5o16:

O,sor

boil 863ogaq q$a}qnb Sgqob ltrBR,5Ao Rr RrrU36nb 6sdqoXr6XdSqo RbGAr, $ogrnOrg 0rgbog<6ol:
bbn1qot 8c'rJsr63r ?n$qXbXqo brbRD; q,s r6rq6;5
Stgbo3r6ob bbX1qo r6,i3olt 8or3Jv6;gb, broqor b.>gRrAo 0m56 g,s6onqo lq8o65q;n Xb 6.>orq;q .>3q36b
r6ntqcnbtb oOoblb, t6co0 j6ob60 rRqbt. lbn cnl3oboru

pq

q$63oGRD bo0,>t6orqn.

,:6 3o 6c'rqob &eoJ'56rAR5C5 jr6ob6Xt 6bXpor6b 8ro-

qqXb bar8 3;5co5oq, 5d:

r6d;qpqo o1t', br60o, brlt3Rr. ql3333sor' Olul q;-

$;gnnlo, ?;b.:orb? 8r5r6s8

86r3.>qr6o6bcq;6o 5;6ob3;go R5 oAR1ACRo, 6-0Xq5o6 obnqrg nqc'rq5X5, 16o0 t4;qrg ?XodqXls

0or8bq;r6o6cn Rr ,sOob 5;0or fgr6o Oa$sq g<6orbo-

u6qgonb ?tsRob ,p5o5o, 3t5r6$'obnprg Botoo 8oGAR6o bsX6oroq 6$togoqc'rp6X5 3o ;8 pqnb btb-

RoRr6? qr r6obor3ob 6u3Xorndq6X5 $.:b? 3qtnp5n5

t6ro8n 6ub$tfu6nqob 16 36oqqc'rb? r6q.: 6obo o0Xqo
26qu Jjc'r6r'rq,;of oD3obo bo$6ob' dtqob? 016t6$,
obo6o bt'r8 b6Sqorq 6;26sorqnlqX6o o6635. oj6Xb
RoRo jo6nlob? 8t6rfu8 8;or, bto0 2}tfuqo 3gn<6orbog
.>6 J$o5q;o, Rr ;166 bSrnto q; gXbb4SXqri, nd;q;ol. oj6n}, 5g;t6oBgoqodob? 8;616$, o,oulr'r1tqo
0w6;6o bal0 6nq;bn 0q;boo gn6ob $v68rnfuq5n6nRo ogs,. ;5 oj6Xd boSr{rrgqob? 0;616$ oboSo bt'lO

8boqary

qcodqSX6?

16 r6obo6ob

?XobtflRn O6t dy
qr5nd$ $qob 01jv6.:b 5r66oqnb2q5o, TnOq5oS?o
5u5r 6r2dqnlq6X5 ,>0qX5 gXgbqb,: qu fubgoqb qr
UoA1R V3rlr"bo3gpoqob brgr6ortXb, oC u6 njSnbcoqsor br6Squq 6.:g6robonr6nd2qo qr tX5r6d53bgqo
.>qq6c'r8ob d;q,: p.> boqouqf
6.:or ;q,q6c'r8ob ?Xb;bnb Sscn 0og6

Soqoor, ;bq.> ob6 q.:32br635pno tgSc'rojfuqb

q,s 33oobc'ror gd6tnqndb:,,26163165o, 8co$.ryXnd8l
6co5c'r<6 0ooJ;6nb jr6ob6Xb bbn2qo, r6pqcnb,: barO
5;orquq $;r+r8r.r$n6b bo8,:r6orq3b, otRlflr6o g63oqo
3o 6<6qoqttg 3X6 .:gXSXdb 0.>b. 8oorb,s6oa, 6<'l5<,tdt
Snodqndoqs bbn2qob 0oJ,:t63,s? ojSnb bsgqugo 16
oflc., RrACBqoqo? oj63b dr6brq gXr6 q;r6ryobqu 8,:b

;qq6cn0ob

lX?fur6ognbob q;b;0g3ogXlqlq? r6o6t'r6 6,s6obt6,sb3q6X6 $rb ?g?o6nb3q6o, ;5 r6c'r6or6 6,squgro6nL

q5X6 pbX}q'q RtoRlt ;6qX6 863Xqors o3;q$o5?
62r6qq,Xb.: 8o3;jgooor nbr4.>Xqo; brjgonqb: obe
6o orrg;q 6;nd6n6 orrgoll RrbAbAR brqn?o. pob, Jcr

q;gXbm.:5 r6c',0 b6 8ob2qo6616 R.> ;6 8r'rgorboS'sur

Agqol, bbnSqob 6rdqon<6nd2R" R;(JA;, 3ts6.
sRSoRrR o6r63Xdq636. 8s66$ ,:bqr 3d30 fl8cRrgC6o 5;6gbqpr. tsrd6or, <6cn8 3Xt64oG tXdqXlq.>
?not6;qnbf{, gbot1q 8ffi0qor;6;6 2628t6sq ot3ob
qq$6.:b. Rr ,loR1A X6on g;j6o: o,? 0o$rgXnbb nb
0ot6;q Jjar6q;or, tfu$c'r8 ;<6 8r'roJ;r63b bbn2qo ABr4c'r ;qt6Xr 16o6.: ltgq,:go Rb3GA1Ro oflco Rr bug<6-

I'

orbX6 oroorjOob ;16 CRcoRro,.

ornr4ofiXg6o o65n5.

6;gobbnftno obol;, t6o8 or2 8c'r$.:gnos "ilor6ob gJor6;6nbo, 0bb3r6o j.:qob boggnbfu ?p?ofu, bb3nlo
3o 3nJ66o6oqo 0codq,3r6ob quSsb3ttn 8o3o53n 8oOc'rog;696X5, 6stu Xb ;q;Oos5nlo TXdqXbqSnS fuXg6ob
bb,3;q;bb3J 32ulbgBq $rtrpqqg536 Ru g,>6r66Xqnlo-

26ql 8r'rXJs6;o bbnSqo?

,ii

,I
,,1

3. o. $o5; q,;0Xb? Xb6;

CR1bo bco8 JoqtgXbor.:6 t;b;ortr 8r6oq6X5' Ju6lb3n3b
prSoo ;o b;6qt3o q;6gob 6;t6Xtn o6o. 3b;qor' o,A
8a*,:<63; b26q.:or, nb ?g0ofuffi; bCRoR$ 16 36q.>
5oX?g;or.

$p;

6s6o8 qrt3q.> JXg<66br pr bb3;

Scogoj2-

R1Ab b.:0sr6b?o b2<65Xqcng;6o tnoroor 6.:lq,X6oroqo

q;b3n2qo b2qttir$ 6;bbc'rgor, $ ,sq6oqtn Jo6gXq;q 8;16o$ 0l5q;qo6Xqo 8o3oq,s. 6c'r6,: obo 4d.56
psb<6g6qu

qr

0ro8bq;r6o

bsb$rlqo rg$p

Oc'rgoj3-

R3att, obo6o qr2Xco35g6qog SmjgSnE bqqr3o,r6 Rr

q;bqt qrqXbgqo orXort6o $oqoXdo fubXb. 3b o6co

b$co6nq ;qq6o8ob Eotr6o, r6rq6$ or2 bbXSqo 8cooJ;r4nb, <6; orj8; ?6Rs, 8rb "?oTgXqb o6 $mqrXlq6n6. ntr ojEnlerq; 0og3rqX63Rob 2Jr6q6n83qcod.:
Rr 0,.>619 3lbr6c'rd;. $ob 6;83XorXlXq6o qr6ob 16
Rrdr6b%R6n6 o8,stX, 6c'r0 q6Xr6 bgq;rfu 0ronbb6.>or,
8a8qaa o5o br6SqRrbAROR qsXbgo;or qr 3SorbX"ilo
R'r1q)s,o,, u6$Xq 26Xb 8r'roJ;6;3q6n6 bb6qb ql

b$rtugq

5mj6Xcoq6X6.

oor6n fubu'6XlXqo $X<6b, r6co8 ql36d;qSugbog;r6b

3ob q<6ob
AbA.>q $336nb bp66Xqo3$o
tnon, r6o0Xqo6 obX Sg3ogXq ;$nbXbb bSqsrfub trbn?Rb, r6c'rgor66 qr8p6u6o 6ffinr qoom6b; ;0ogarfu6
rRBoRo u6 oj6Xloqu Sobo 8co6oqXb.>. Rr (4s,Gr o(jo,
u0tbcn.s6

6oqc'rndo gtq3n qrbgpqo oboqnb, rRr6 RrAK06- 8;or, 3o56 gqoqarbb Rr;a6dogc'lb, oroorjob
bbXgqo 0c'roJrr6Xb. b6og3o 25q; 6ergoqofo dA6Rr,
16o0 ;8qn6o qt6o tnq8ng.>q qrXbu636r. r6obo6ob q,sgcogXdqr obo RrbAtSq b3q;6rb? r5 6t'r6o16 RrrRVaaq" ors3b SggnR1bb? RrAAoD60dob tn8orb3X3.:to,
<6al8

[lrb rRbostffiX BXoJX6colpbXS.

0;?, <6,:6tn0 oqo atnado $oqob 6s$oqXbo Rt Rrb3C?qn b3qu6r GDR-GrRdX? oSogaf , 6<'t0 RrA6-

bsrO

$A25nb3qoflr3oo, <6o0 nb

u6

o6c'r sBju6XbSqo

TRCRACbARo .>R;Aor6ob fu8r'rj8Xq;r6o

q;

qr

tr;Xr6oxoq;g
j3t4qob.:b
?XSdqnbSqo oflt'l rj
Jjc'r6rnqr rqboRo.
or3oor Xbr6;CRCdoG 3o 8ob3q5X6 $.>b, $ogro0;g 8.>or
gARo 8ob6nb SG3Xqnlb ql 2orbr6nb: ,,orjgoor, t6o0
bbXSqo ScnoJ,s6Xb Rr orftX6b 2g6obnbor;6 Baa6
8r'rgt5gl6nbox'r btj8nU'. n. o. o8 3n<6boob 36orb%3.>,
onorjob,,&oS.>g36b8; 6bnqur6o 0cooJ.:r6Xb", oro3obor;BrR Art6s,brr. qt 16;3o 6nqt6o tqos636X6, 6v>8

bb,nSqo oj qru6 o6t",' r8oo, .]oRC3 Xr6orbXq 86anOqnbl to0rr6o,R1; Xt6orob 8bt6o3, bbnSqob l<6 3c'ry61

pr

0Xc'r<63b

8br6q, b;gq,:3ob q$Xlq3;' 866qorr

p;6X6nlu, goqc'rnbobr Rr lt3qsr6ob 5lb3;, l3o?3R1alt fuor bogt620b Rr gbrqJgcogb rqqSo0ob ]n38'>r6ognbrb.

d6r6o 3ootbSqobb, ;qq6o8ob "ilX8qn5, 8lto63X

616o0" ,>6 6$con6brqs jt6ob0l n2q1aaqXdbco? nlt
t6':o83
3oorb3; ;r6,>b$r'rr6o,s, 6.:q6.:6 t6co8 6cogoRoflt'r
oSnqo o0ob;n t6co8 obo6o ,:8oor ,:qrq6o0ub or6$815adqr
5n5, Sguqo ;16 qs.>5og6Xbqu
6nqrb 5s0co3gb6;9 ;B3n.>6
;6bnbobq':,
o0Xqo
0u5r6;8
qndoq.>;
nb

q;

;q'qgo6Xbs0: OoSb1RDBrR oSob;, 6cfl

roorbo RRolt 833qrt6o, 233n b6$5q;$6nb3qo Sobo
gbSqu6o ;q,sq6o6; fugbo3u68;, .>Oob orSoofboq3n-

6,:

q;t;63b

q3b0; fu6bro3r6ob;q8o 6$8nfu 3o 116 5$o86.Jo(J0b'

;t6$Xq Jo6ojoor, ,:qtgroory536 Rs 8oo5qo8nb j<6ob
gXbs

qr

qrbur6Xb 8o33qr.

b;b$;2qo, ;r6;0nq bo16$836coXloo q;d<60r3nb2q5o que

8;cn ,><6; orl q.>ogqnr6alt alt

dSq3oqoor

r6rb0635 0r6bo3<6ob $ofuq8qXb. rRRbo0oqo 36'>qo 0r3o53n 16o0 6$o6boqndoqu oARffi1RCbb, oboSo

4ts6. 8a6rp 5$6obbqgboq6n6.

?aSeaa do obo' UG,A0RbAr6o'083o 6c'r8 6rn3':66;'

sr6r 0;66ro 0co$;gXnlb nfun536oq; c'r<60co6o RRolt

n6or;q $;8p q; b3;8q;,

rr6$nq 6l0r'rngblql b2or;b ;q,:0o6b, oroS; Sogodaql, 3o - 5.:q36b86rqo ;p6oqnbo q; q;b3{6oor

5t60;3qod.>to

q;

O;orcn.>5

SogX6nblqo ]r6oqob; 1fuXtu.

q; r6cnqXb,:g ,s8barbn6, r6l$co8 ,>6 8o;bqo6;

oXbco

j6ob6n8 .:q'p6c'r3ob BdqAO 86o3.:qo RoRo b.:b$l3Ro, Sbcoqrnq lu8qr "qt fu$qvl, ilb2bo Xt6on;:
o,Aoot .:qq6c'r8s oflco ARoR1bo irlb$;:rqo q; ,:8 lt.>b$.:ARolt 2qoqnbo q$;063og0b0Rn bubloro b$co66q
ol.ruu, 6o0 o5o !;8q; q; b3o8qt.

;br Xr6orbXR .loR1A p3gojr6q0o, 03 &ogoj2qnllt

Agqolt ,sqrq5oSob ur6 Lrqqr6oq,:or, oO;tn gojr6bql 3o
SorXqt Sbcogqoro?o b;joq;6nlq;q $;bpqo66n6. bal8 ;6 o5o 3b bcoqg$ q.>
or23o b;p 6a6XdrtX o65n6, <fubsg 0vro 6;8cnj8Xqs<6o
6er6cor6

6,:bXp3q6n6,

r6cn8

$g3o6nbb, 6s.tu ?godqnloRr C6flflr6o tn13opr6o

6o?6ob.: Rr q3oro2r6o dtqob Tn$66ob 5u6XT3
B.>b02qo66n6 ;8q35 b6dcoq.:?o; obo6o bar8 0barqoq
orX6oOX$5o o6fu5. s5 6o5arr6 26q,> Xbr6dc'lqfo, obnoro
cn,sgq;qXloor, 6co8 0oXj6o;or Oonqo $.:<68u6or2qo
bs06r6c'r.;863116o lr,gt6goqob 6$bor6gonqnlrli obo6o gXt6 ?Xdqnbq6n6 or35q;g <6c'r8 Jjc'r6Xloq';or r6so8n

0ot;6o R,i flcogoqo6636 8qoqu66o, 66eiloq5o, dR*

qr 5$roqnd2q6o.

0s6r6s8 30r6o3qXb 8m6s6b

bc'rO 0ornqo brigc'rgbqX tq6otr SoJo6bX Jja6p br$rnr65o

t6nb2qo, tar6o 3st63Xlb $t,sqnlqo, bc'r6o 0Xtg6X

o6c'r. 0,sor6o5 goqcrl-regobt1 Rb A,sRDR 0t6Xr6onlbn
b.:1bsr6o bsb;goqc'r ojSXlorpo. t8.:bor,:5, o3oora$ 8,:o,,5(J or;Aolto aroSs0Xqr6cngn gargoqlS 06.:3q.>q JjcoSqsor O;5;qocno oOobs, ar3 16,> trl3.:qsqcol tXqX6o
5oSqoqXbob SotSocn $,:8c"r$3nd2qo G6A jSXqnbnbobo.
rqb;o ogep6n5, a7 d,ot5ex6 3x3gq5X5 b6r65o

sbtqo Smdq36Xlob ?X0og$rl-r.

oo68Xgo dr(Joo,

s6$nq

s0,:bort6 116o 8sr66r'r

6sgoqnloor 2g6co ilngo

r4loqXScoloor. 5.:3obbXSoor or2Sprg cr,ffiR;

Rr

oARr

brqoR131Robt, $;<630.:6nb3qo AGRCqob.>. obo6o

bafl or;3ob Sr6tgtqr6o6bog$ 8o0q66Xbor;5 Xr6or;q
fl.tArR(9R 6rj66X6.
nl-r 0u6orqrO Ba2nl, ltb$s3qXbnqo gSqr flt'lgoqogc'r 0c'rgoj2qcnJo3olr. 0;616$ q;3233;or, 6cn0 obo6o

5rfu ?6!oqndoq666 rbXor

bl?o?r6ernlub, or3 ;16 gj6nloq;or 06;16o bqSd3Xqo
8co8;gtqo ,l0o,oqqR0rDlob,i? ql t6lto 36p; q,:36tbvr
8r'rnqcoq6n6 5$ur6363Xdsb;

Xb 3Xoroqqqncob.>, 6r b;r666bCRbA 35qu Xgojr6.>or,

or1 $.:63dq,3nlory5n5 bqbb B3x3qXb6ogo rq,50o,s6ob
.136 Rt s6l tq8q6.:r6ob.J15, r6arSart6g l8;b [l,ssro
866nbo o<6$fu5nbcog6a6. RR1ltrg 3o 8;orn r6o8Xqorog
li$;8o jr6ob6Xb bXgo2r6o 8n2gnlr, glot6o tXXbr6dar
qcl6 bcnr6o63brb. 6ob b;6,s6ARc'lR 6;3dqnlq5X6 8ar
goj2qSdo o0qn5 br?o5Xq br6o553Xqbn 03 ;16 ScnbRr rRRbc',Ot q,: cn2 16 $;qrqqo onbo bXg;q? ar25Rrg DA goj6Xdob ?norbt3obro6ob obo6o bre8 rAGoRCARTR q;o6Xbq5XE oo3b q6orob r6obbgsb.
s0rbor;6, 0r6oroqo,s, j6ob6nb bogar6bqg?o 0ar$;g11blt Oobq,s0o RoRo t6$8Xfu Jjar6q;or' 816<6;8 bo3gpoqob Sdqaa ogo 8,:qn3n 6$$<6qXlcoq,s, A,lCo,A
llrb ,:16 5rb3p5n6 rq,0p5;r6b. ol2 b6r Xt trb$u2qo'
3nr6ogn6o bb3u duqr 3nr6 2bod6nbp.> 0,:or 0robrqcoq6Xq btb6o3 b6darqr?o Bub$8CRrR. r6c'r0 t6 tq8-

1 oilob Enbrbnd 6StodnBb rytfgpob 6&odogo oWAAyRo EyTqob 1odq6s6o 6s0tgonqo, t4o4Xqilsg obdsngob goq boSng6oro6bn En0gngo
bog6g0Ao f;68oaj6;: .6t0nag 7fo6;6Xb pg1a,s sfloo d(,RAr d,rdqr qr
o}U"opo as6bs ogobbt, 6oas68p tdb ffiX' 6o02glts 0ol:gn6qnb 6t65o
6o6b6oo gootr4 ronb,>Lt rcqXi, 6o0Xg o6ogjs SoolsJett gs yo1nqo 0ro6BogSo 8ob5o gt5otr5o6nb pt offiXb Aoort4G; st4lt4so. tfloln flXflp5o?tg
q,pAr offrr brqoq1il;ry'.o ggnro 1sa bogqob fn6ol:,>o,> qu 6o&46o6b
X6o 06t6sgo Enpg5eo?tq ilobb,>; q; ogoljt f;dfX@t gt yognqSo 1roti
6oq6o 8ob5o gt5o65o5nl:" (btjBX Oo7olgryot 5, j6-3/).

Rbr6oflro j6obgn, 0c'r$r66nbo llobo 36or63R6n 3o ,sr6

qu6Bnlarq6X6, Jo6ojoor, or;gb 8og52nd3qrq 6vrgqoq6n5. fu5 q,3urj3;: ,,b;8o RRob ?a0qAa rRARbfr
boc'r"o

qt

SXJJoI6R.> GJo,J

ltb2g6Xqb,

Sorb<6ln

6o8

bARn fOoqob Soqqb 0ooqnlq6n6 p j3n6.:6rb OrD.)dOfaq6a6; ;6r6Xor3n, rq,rb63qndp6X5 bbgr qr bt3r

brb$r1qb qgoo2r6o' d.>qob 6$rogqo6nloor. or2 3gqob Xb bog6nbo 16 SXb6SqqXbtnq;, bo6o6bgXto

8ob 0o0y6o 0to6ojSqXbb 1619 r<6 26qr RoRo 6$8X6.>

Jjo6arq;or, 6u6qrg3qoqt ;q,:6tgXt6b

qr2ggX<6nd-

q6a6.

q;

b.:8;t6oqo6,sq;g 6r6bg6oq5X5, 6no,bAr b;8o

RRol, tlilqm ;q,3q5Xloo q.: ur6 rRRbU q;g3Jo<6ql
ItARn $8oqrb 6,s6p,s0r.r6ogqX6oro q; ;16 6$ar63o6b.sg6.>; t6o6c'r6q; 26q.: n6$816;o [lobo 8c'r0.sg;q?o,
r6cog; u6 5t28;t6o,Rfo t$8gco?o?

qr 6obor3ob psblor6qnbroq;o 0.:ol njuq;6;cn Sobo

;qq5ro8;, arg 0lr6orq;6 16 oboqnb o6o tq8q5.>r6o?
bc'r6ont6on o$63ob, o8o$o8, <6o0 36st6R.iort'l, 0t6r<r$
A86- qo5o32<6o r<rr oj6Xbery;, 6o0 o06qo btG6ACdrnq;or, <6tq6s6 .:16 Tnbr6Sqql 06tg.:qo q.sJo6nd.:,
;q0oB5q6n6 Sroggnd1RSo, 8c'r$6ngoq6o b,:bqoq;5
q,> ;bqcodqXdob6o6 q; ;8,>bor;6 8;o $o6uq,8qn6 t8bnqr6qu Xb6rXqot SorXqo nr6o. orp nb 6nqrgnr6o
Oobo,:p,:8o;636o bobSb6opr6 8co8qo6,:r6nc.rlq;, 0;to6
Orb bog<62Xb bo6ogbq0?%0 ;16 ;b6onbR606,. ;tnoro
$Uflnqr fu8q3oqo q$t?t1qo;; 8;om3ob boO.:drorqn
p6q; norfur, Rr q,? fuC2qXbr6ogo 0r'r33p;go o1ro, r(6
35qr SXJJo6Xbcoq; tXgoS<6b.
;jnp6 5$ro8qo6;t6X, b25nbr6o3o oj6nboRr Ar.lgodAqaAb n8c'rj0nqvr b61qo.>q b$o6uq0q0brlR: 1Rcr

udXboSsor, 6c',0 olto6o 3Xq3qo6Xb

q.:

Soborgob, 3o56

nb 8oo0roj80R", n$coqnlo6;or 0rgX3;<6; q; 0o63o.

rSoor ot3b quq,$6q5X6 0arb;qoq6X6 b;?o?r6toXlrb
qt 0r'r$o6rsq8qn66bo,s6 q;Jo6obJo<6nbsb. ffi1qrA
o(Js,R;, 6afl ogq63q0bAr j6ot8o 0ob6nb SOaAqabb,
t6;ot 8ro 3orj3.>or 6bnq;6o SooJu6Xbo. org 3o 0o3oqroqSXS 8c'r$rgXXlo6 qs og3op5X6: ,o5o 63X5 8o3oJ;
6nor q; u6 ;q0q6;t6;ro", r6;8b3qu Jr$o3b Oc'roJc'r3nbq5n6. rbnr 6o qoqnlrg q; q.:g;bnbsg 0;o bgqto
o5o. 6r6co8 6;bggqoqSX6 UroACRoAt ;8;b tn2r6r6b6cogll-r,: q.: b,sgr6orbntX, 6ro8 u6 gr'rgoqogo blboSd.>
u0j3n65o26 .]0o,oqqRCob.>bn Ag6- dqont6o r6.>q;g
q3on26o d.sqob;, 6c'r0Xqog ll,sor Bo616$ <6S0Xfub

6rfu063o6ClRr.
0;616$ or2 .>fu5rg 3X6 q;6r6$02fuo, q;gojr6qoor
?XOqX6bXG: or3 16 oXco ;qbr6SRCAARo rqq5rofu q.>
ilogojSqnbb tuo6g 0rqr$ffi06oqo Jjo6qv, b;qb?o
j;pl6Xb;, u6;3oar;t6 ?X0orb36;3o 16 oq;J.>r6.s3Xdp5n5 onbro jdrob6nb tnbrbnb, 6rq5r5 66afioqo.:, 0;oro bbXqob 5t5a6Xdt6 u6 63o6q;, 3o69 8r'r63;gXp.
16 3o 6r?o 36qs qrblot63Xloqso Sobo 5;6qoqXd$
o;gob 5;q.><66X5ob SoSSocn? 8 516$ Xb broO b.>$o5rrq0qn6c'r Baqaab 8o39.:6q;or. 064 ,:q;0o,s6ob blbXSv68c'r6X6oo cnlgb broS or3ooroS;13 ;p6oqnbqlq
tnor6gfu36q6l6. 5,:3obbn6c'ror obo13, 8.:gbogu60l t4s,8

qob

r66obl o0 5$br6q3RtC, t6co8Xqb;6 g6gu6g8; 8oJ63Xloqt, obo6o ?o?ob,:5.>6 r6ar6ot6 6;366X6 p bt6y
RorR 6;goor6q5n5. 66or-n<6or 0uo6;5b o2q1r?o br6c'lRr(J ,Jo rqu6 0co36qr. ol3 3o 8;b, j6ot6Xb 63Xr6poor
SXoglt6 3o, XBo6clq; bo3gqoqob, Sgqob q; bb3.>
11

bt6Sqoq fuorq.:q 863ogq3d; y3u468ob 93.>5o6c'rb.>

qr br6$Xo5r3b rqq6r'r0ob $680v6ognb. b;qbob or;-

Oar$lgnXlob 5;r6n?3 8lr46oq 8rr66c'r r6ro6ror6qr.s 6;by

RJBRT2 Oobo 62qob,>orgotr ot3gg;qnb;b.
b$c'rt6Xq o8o$er0, 6r'10 8.:or o$o8Xb Sobo 163ur668.>
Rr rq,Rbc'l0;, q,o;b, .>8o$o8 o$$q6X6 $q36 Or6X3;b. 1g;qo rq0q6or6o <6co0 ,s6 66;b.>ulr 5r5; ,sr6 qoojbojbnbcop6XS? sE 3o o8Xqob 5;g,63nlob q; bot6g-

3ob3n5 Soboq3oor 0ro$;gnXb8rg RrrA6doGlb, 6o0 8c'robqoSnb bob$r3qnlo. onbco t6o0 u6 uq,8q5tr6ogcn

qt

q,sr66n6oqoXto B3X3qXbr6o3 Oog3rqXblR)R, Oobo by

bXqour r6o5or6qr SeobqXEqSnS bb[u2qn]b, boqo

bgoqob;6u6 b"R ASqt 6,:SoXXcoor orr3o? ;qb;or,

o6r666bq5X5 0o$r 6$b3q;r6oflo Rr or$ 6,>n6;6; obrr
6o .:6 16o6o16 ?nb3q;3q5n6 org,:qXd?o $pn6 338sXer
Bgqcn ;qt0o6b, 6oao 26p n8t6orq3bo6lo or.:3o?
b.:qbOt bo8 o6rnql, t6c'r8 8.:on 8tb$lgqSbnqo TpRR1b,

qnqrjrqrjotr ?3s52Rtr,

fl31Rr%C RoR RR1-

b.:b$;3qb1: <6co0Xqb;g,sr6;3o5 u3qqnboRr,

6nb

bDDd-

g63.:t6tX.

obo bq,RboSoqo, or;goqo6, 8o$.>gnot 5sr6qu, ;6.>gob 3fub.:3b. Xb 6u6n0cnXbog bAql, 2Tqoq; b.>qbob
qo6$825nb.:b. 6cngg<6 qu5nr6gbp5X5 obo6o 0brog-

qoarb oqq5oSob ]n?8;r6ogXbr?o? q; obo6 Ooorb;6oat, oa $ob 6;33urnb pt ,:q.:0o5Xlob;o6ob bo662ob or,:3b8cnb3ffi. Lr36q;or, 6;6o0 fu?o66 ;16 q;gogXb oSqp q;'rr4 $rgoq6n6 flGb. ft3X6nb?o. b;o66Xt6nbco

;t6 ;6ob,

qu6B6n6

q;

r6cn0 8co[lgn6o Jor6ojoor o3qn.:?o

8r6.s3uq5og 0corj6oXb?

Rorb, Slor nXcoor

trtb$.:3q6do t6t'l8

bo0u8q33

63nqtbmgob ptn863o63bo5;or 0,:gber3<6ob,:qq6cn8,:; 8;uror3ob,:g 3o, 3o66

ob 8c'r3q,>, tr63.:<6b .>GBJ R,i RJ3RJ q; or;5tg. oO ju
quj?o, b,sq.:6 Xb br?o6Xqo bc'r<6erg8c'rj8nqXd; 0obpr. rSoo flA1Rrb brt6r b;ot6;qo J;b3bo, 6tq5$
r6c'r6,s,,y3s<68g86qo" or3ooroS b,qnd;,,8rc6$816n",
2 oggqobbSnb 0o1;oj7go

aro&s (otot6n 11,

t2

16).

quu6$815n1q5X5; qu o3 brb$;3R1bb ;bqn5q5X5 qu,

<fu ojSs fl5qr, ;bqn6qSX6r nb oSrb 5o?5,:3tr, 16o0 fuo
q6cno36o d,sq; Jjc'r6pm. obog 3o i6o0 q;gg1?Bs,
t6o0 oboSo st6 ,>bqn5q5n5 bsb$s2qb Ro 8so5g flSCR615 o8u6qggXbq565, nb 2gt6o RoRo b,:b$u6qo oj6gbmqt, t6sq6$ 6$rlgoqcnqul t6o8 bub$sSqnbob g*
6l3C quoJXt6o Otrogqoo mo60ng8.: qr,sr6ob0,: Rr bs.>t6 OoXbqo5.>ur, 0t6u3,>qm 3Xr6

SSroqnlnq0s ,;q30u.
tfu oj8,: C6Rs, sOob 3b6oqo S6or6tnnbo ,:t6g bo8qoq6ob Rb ;(60 bobr6dSob $X,:qarboor sr6 .:;nmnBq5n5, Ouur?o qrq6o0ob R3urofl6o dsqu Scnj0nqnbq,:,
r6.:g5s6 UoAFRuR 6$odrogbgqob;pb0o;53t6o'dnbsdqnbqolnloo 0oXq$o,io, sb1cno $.:r68s6nlobogob.

0oqoo

Cg6to Bngo g3t4sqRg}s 8og,:jgoom

l8 b,s3oobb, r6uq5,s5 nb s6ob tqqgoSob fl6k1qo
063o6nb1qXb,:. .:8ogo8 33qo3 goOnodgb, or1 86 bRRbb d6olr06, 6o6odr 0obq,s Bobo b.:bnqoor ;bnan Lrbcn6b6o bob$rSqnlo? 6.: oj8o p6qor 6,:r4q,:66,:qg[ob
BAOqOa 3nt6rgo5 sbqnSb o0,:%6 0g6el qoq b,sb$oCRb, 6orj Oub bo6o6bqXTo tngdqoo. Ug1RsB
o6ob, 6o0 j6ob6nb bo6qoqob tn0qX6 ggt6o Bngo
bsb$tgqglo bqnboq,:. 0.:gsqoo.:q or4,:bq6ob ScngbqnSos bsb$sgqo jr6ob6ntr Bt6qoqL, BsBoS 6er6o
doR1B

So6ojSqorr Br6qoqXbo b?or6,sq b.:bSsgq0cojSnqndq6A6. q; b;Xt6oxnRr(J,"crtoolco6 j6ob6X tbqn6qr bu

b$;3qnab bo6o6bqnto6 qs 8ob 0n<6n6, 5$b,:32orr6Sboor 53v6g0obr Rr rRRAOSob 3n8qn6, r6;blg Sobo
0cn$u63nbo q.: 0o0qX3r6Xbo, Oobo $8oq.: b;bXqot 8o$c'rqnloo ;3XorXbq6n6. rbX oqoqSdaryo

br6$6nERC-

boqt Sobo d.:q;.

;0ogo8;6 $8oq; 8$Xb8.: quq6o6Xb, 6('18 Kpr6gOolt Rr rRRbo0ob ?30qn6 36pu Sr3oorbgqoXar,,b;jOn OarGojSRoJ', b;qu6 ;q$n6oqor 0rogoj1qor.>
8oXr6 llc'rbpXSoqo ll.>b$r2qXbo, 16;9 6;orqrq ;063oOalb anqob rq6co0sb.
Rr RR1b ?X6, r6al0Sqbs1; gobo33<6;q u6 6o5,:bt3b ob ;q0q6,s<6o, bCRoA 0.:b <6$835ob or3rqoor. r{6
5oboq;gb o5o b.>32or;6o or3tqnloor, 8u66r0 ?X5b
org;q$o6u Oob 0oXr6 oqbt62qXbSqo brb$o3qXbo,
Rr r8rb sq,qSafob fla}aaq.b$qn 8oJ6r3bu6.
6o6q;or, ;0 $gorto6 6tbc'ror rfu03 bbfJARo, rbRrA1 6o63g6nbo Ag6ce qoq b;b$r1qbo 3oqr6n 0o8bq;r6u: u66 86q;<6o 6u6or6bqqnbt, ;rdg bt68rb rXtoqSbl o6;qXlo, u6.>0nq bCR j3ng$.:b q.>grlXlb
bo6r6gob $6qorqo.
2Osq,qnbo 863ognb3qnbo uqq6r'r0olr ob r6ob,
6o0 q6g;r6g03q8s j6ob6X8 bo33qoqoli TX8qg5 or;3ol-ro d;qSarboqXboo qr.:r6$83fu gcngbqXbo, 6ce0 0obo 52qobo3ob 0oX$co3Xdo6,:or b8?colqo, b;bqo, 0n6obr63bo, 6torXbl3Xlo, ,st6tq fuX6qoor b;33or;r6o boGcTGbRCG ,Jo Rb uX6Bo;or 5s8oor6;b6bt, 6;Sblgqy
qoor lt3bX 6togr6Xb;, orgoor boS3RoRo(J 3o Sobo
8653dXlob sq,br62qn8dbor3ob. XL .:dr,s,s b;gq;3?o
8Xo6o 0o6pqXb2qob 0oX6 BrqX6oqo 58or6c'rB,s6o,
T4

u6r0nq 8bc'rqcoq,sqr0q5;r6ob;

Rr 6ar6tlqob;.

6orbo3or .JoRCB nt6orbXq X2<6.:qq,Xb; 0osj6oaro o0

grd$lr, 6cn8 Oogoj2q3}fu, r6arg; K06 ,]oR1B Gr'lGbuqo oXo 8cndqr3ut6o, ?oEob "6;0r'r o6o 0ot$o301t Rr
q.:o9o565n6. JXg668, <6o8nqog n6oro 8brb2r6o $-

$o5o?n nlr1 q;gr6orb;, 16to0 lt0yXr6 3r<66c'r

jdobgnr j6ob6nb bo33qoqob ?n0q35 bc'r6rr6o gXr6obg3.>qXlr 6;5o6;q;: 0;5 u6rgotr u6 8o;jgor UAt6sqq'Xls Rd o3Rm1qorr br6bob tp62q3o Ogog8,s,
5sogo<6nb2qo 06t6ndob o,3rqSo6 ltfun56toR br6r6bsqs, 16o8 ob, go69 q6gu6b .:63Xb Rr RtgR1lto 8.itr
qt6nooo rqbq6u 0nb$n RR1b qr $rqqps bngrq.
t6oo OtnoJt'l3s 016 ,sbnoro RoRo 5s0bXq;c'rlJ, {6ooro,
ol3 f6f .:qq5o8oo. JXgr6nS oboqr ;qq6afoqo 8;6-

Rolt

bo3or6op nbs3br6t, 8rqob8o5s Sobo bogXgXbo 8c'r8,s3;q

Sngur6nbbX qs blqo $8oqoo rqgboqO; ?nodofu d;qsp Sobo3ob 8c'r06qst6oger qs 5gu66fuqo6tn, o,b6rg
ooSqoxor6s.
05o335Xqco3o5ot obo6, 6cr0 ;<6,: Oboqoq J3g6X0,
JqgXO q.> bb3r 8ogoj2qXbfu, X55r6n8u63, t6c'r8nqb;g ur6 Sboq;gb q; 116 256dg6oo Sobo gobo l16c'
tn$65o, Oub 3Xb$o6Xb b6c'rgbR0 Rr .:6.: Otoqoq
n55,:6n0 q.: 8cngoj2qnbOs, s6s8nq j6ot6Xb ;Rqbce8ob 3n0qX5 8r64.:q6o qo 8uo Tor6ob $gnbo6 ;r6;q
0oo656q6n6 $;8nboo bo3gqoqb, 610 fu8.>3r6Xlob
or3ob;g toTob8o863r6Xqo o6ro.
3o6 qu6$016r obo6o A6AR1ACRCUoo, SoSoXr6o
gbtn3r6nd$ b25X8r4o3o;, ;qu8or62r6o ?nb,>dqnbqc'rb3boor $s<60o3Rb060Rot 8<6,:3.>qo ,)cr,.>lto
3 og1gol:bilnds

3;golt RJ ,jJ-

b;Vg6ob 0-gAoVA fflopt n56t6n g1X6ot8XSobogo

15

Rob, jsq$3qobr Rr

JDObr6r br3?gob q.:t6$S'f6nb,

o0sTo, 6co8 bo33qoqob Wqaa 8o8;gsqo 8v6.:qo3qo gba66Xbobso6ob SbfuXr4Jquq 3nX$o6sar b;31orv

6o bogogbqn, qtXdqobo

so,sb63,st6o

$;8nbo'

6.>8-

bpr4o65n6 StoXr6o SbXgnlob RA.i8b u6 qs0$gst6o66nE ;c'r13o5bn.

q; 3o5 Sooqr$oo UcnA1RoA1 sOub? fu6q3b6o38r

g6s66fuq8,:? 0r6drs8 s8 j6ng5,:p 0u5,s8qg6 6$q35o

8o06qu4u R.> D6;Aob 6s336arnlob lbnuro r4o8' oi5X6
Sol6gr'rboo qo bsqbob 0oggn8oar Sgdqo Xtr. ob6or4o;0 3$16o3o Bo53o Rs cn'sRqoan o13ob, 0,s66u8 8.:mo
lsobnqo6 qs bsj8g6o6 ob1 8ong5n6 pogo$g6boL' Js$,s'

t4s 5.:3goq03o0 .to sd q,>3$ogn3omr qo bo6oqqob

?AOqOa Esmo dqont6nbs6 6s6jo6qo. it6oL66b b,:bnqo
q,: lroqouqn qu 0ob Baot6$B166os t6o6tgo do RqornoqqX ottiqnb,: po Bt6R b,stlgudrob Boog,4b.
316$8g5o6o BoBoo dd$os5e toqco Bot6$8g6g5o
bBsSoqq,r':6b,:qnb65!

Jdnlr$a sqq6ut

lgts8ur6ogrq sqqSr!

,,poqg8; q,s bgg6gs Sobo ,st6b gSg6ooo

A;g5otro6q6. o8o6f'

y6AAryga6u ggtbaq*