Professional Documents
Culture Documents
2014-26 Dec-Nativity Synaxis - Matins Hymns
2014-26 Dec-Nativity Synaxis - Matins Hymns
2014-26 Dec-Nativity Synaxis - Matins Hymns
M A RG UERITE P AIZIS
ON
S CRIBD
12. F E S T A L M A T I N S H Y M N S - S Y N A X I S T H E O T O K O S 2 6 D E C E M B E R
B E
U S E D
W I T H
T H E
M A T I N S
S E R V I C E
B O O K
26 December
Synaxis - Theotokos
THE
MONK - TONE 2
Christ is Born!
Glorify Him!
OF
CHRIST TONE 4
Thy
2. F E S T A L M A T I N S H Y M N S - S Y N A X I S T H E O T O K O S 2 6 D E C E M B E R
FESTAL MATINS HY
MNS
11.
proskinousi!
Pimenes Thamazousi!
Ke i Ktisis Agallete!
Enite
Praise
Enite
Defte
Praise
Ke
Now
Amin
Amen
10. F E S T A L M A T I N S H Y M N S - S Y N A X I S T H E O T O K O S 2 6 D E C E M B E R
GOD
FOR
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
epefanen imin.
erhomenos en
Theos
S T I H O S 2:
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
epefanen imin.
erhomenos en
V E R S E 2:
OF
CHRIST
Thy
SMALL LITANY
TO
Theos
O come,
Simeron
Defte
Doxa
Amin
Defte
MNS
OF
CHRIST TONE 4
Amen
Come, O ye Faithful, and let us behold
where Christ is Born! Let us join the
Magi, the Kings from the East, and
follow the Guiding Star. Angels sing
3.
praises
without
ceasing,
and
Shepherds abiding in the fields offer
a fitting Hymn: Glory in the
Highest to Him Who in the Cave this
day is Born of the Virgin and
Theotokos, in Bethlehem of Judah!
Ti
OF
CHRIST TONE 4
Why
Amin
Ti Thavmazis
Mariam? Ti ekthamvise
to en Si? Oti ahronon Iion, hrono
egennisa fisi, tou tiktomenou tin
sillipsin mi diahthisa. Anandros imi,
ke pos texo Iion? Asporaon gonin tis
eoraken? Opou Theos de voulete,
nikate fiseos taxis, os gegrapte.
Hristos etehthi, ek tis Parthenou, en
Vithleem tis Ioudeas
Amen
Why art
PSALM 50/51
OF
CHRIST -
TONE 3
Today
He
4. F E S T A L M A T I N S H Y M N S - S Y N A X I S T H E O T O K O S 2 6 D E C E M B E R
It
- PRAISES TO THE
Epeskiepsato
Doxa Patri ke Io ke Agio Pnevmati, Glory to the Father, and to the Son,
ke nin ke ai ke is tous eonas ton
eonon.
OF
CHRIST
Our
TO
Pasa pnoi enesato ton Kyrion. Enite ton Let everything that has breath praise
Kyrion ek ton Ouranon. Enite Afton
en tis Ipsistis. Si prepi imnos to
Theo.
Enite
Praise
Enite
Praise
Evfrenesthe
Make
Enite
Praise
MNS
9.
Simeron
i
Parthenos,
tikti
Despotin, endon en to Spileo.
ton
Today
Stergin
It
Simeron
Stergin
It
Megalinon
mou,
tis
Adieretou,
Tipous
Ke
Now
Pothou tetevhos, ke
Theou Parousias, O
Hristoterpis Laos ixiomenos, nin
potniate
tis
palingenesias,
os
Zoopiou.
Tin Harin de Parthene,
nemis ahrante, Proskinise to Kleos.
Having
Ti
On
Ti
On
Ke
Mnimi tou
Evarestou.
On
Osiou
Patros
imon
Mnimi
Mnimi
On
Tes
By
ton
Agion
ke
Dikeon
Theopatoron, Iosif tou Mnistoros tis
Agias Parthenou Despinis imon
Theotokou, Iakovou tou Adelphou tou
Kyriou, ke David tou Profitou ke
Vasileos.
8. F E S T A L M A T I N S H Y M N S - S Y N A X I S T H E O T O K O S 2 6 D E C E M B E R
SYNAXARION 26 DECEMBER
Amin
Amen
Megalinon psihi mou, tin litrosamenin, Magnify,
imas ek tis kataras.
Ton
FESTAL MATINS HY
MNS
5.
Amin.
Amen
KATAVASIA
OF THE
Nefson
Genous
Neon
To
Mitran
Esose
Ek
Of
Graciously
Of
BEFORE THE HOLY ICON OF THE EVER BLESSED THEOTOKOS, THE PRIEST DECLARES
THE FOLLOWING, AFTER WHICH
HE CENSES THE SANCTUARY,
HOLY ICONS AND
CONGREGATION WHILE THE MAGNIFICAT HYMN IS CHANTED.
timontes Meglinomen!
Megalinon
I RM OS
Enclosed
Caught
The
6. F E S T A L M A T I N S H Y M N S - S Y N A X I S T H E O T O K O S 2 6 D E C E M B E R
Megalinon
CHRIST TONE 1
Magnify,
H EIR MO S
From
OF
OF
CHRIST
OUR
SAVIOUR
Magnify,
Megalinon psihi mou, ton en to Spileo, Magnify, O my soul, the King Born in
tehthenta Vasilea!
a cave!
Magi enquired: Where is the New
Born Infant King Whose Star we have
seen? For we have come to worship
Him. In his wild madness Herod, the
enemy of God, was troubled and
plotted to kill Christ.
Megalinon
MNS
Magnify,
7.