Professional Documents
Culture Documents
Informe Anual Del Impi 2013
Informe Anual Del Impi 2013
impi 2013
impi 2013
This Annual Report of the Mexican Institute of Industrial Property (IMPI for its acronym in Spanish) 2013 shows in a
brief and concise manner the most important activities developed by the Institute in the period reported. This year was
especial, not only for the positive results, but for commemorating the 20th anniversary of its creation.
The most relevant indicators of IMPI registered a growing trend. Hence, for example, in matter of inventions 20,172
applications were received, that meant an increase of the 0.6%. Particularly stand out the utility models applications
that showed a 20.4% growth with respect of 2012. In matter of Distinctive Signs IMPI received 114,159 registration
applications and/or publication of distinctive signs, what reflects a 7.9% of percentual increase.
In 2013 started-up two services by means of Internet that put the Institute to the vanguard in the use of information
technology, at offering to the user higher facilities for protection of their industrial property. These were the Madrids
Protocol and the Figurative Search System.
Madrids Protocol is a tool at global reach, with 92 member countries to manage a trademark protection, by means of
one sole applications, with normalised required, in Spanish language and paying a set of rates in one sole currency.
Mexico adhered on the 19th of February of 2013.
The second, the Figurative Search System, was started-up on the first days of December of 2013 and permits to
access to the public database of brands with design, being catalogued in what International Classification of Brands
Figurative Elements (Viena Classification), with what the public can examine if there is a handling under formalities or
identical or similar registered, facilitating thus filling out and handling of their application.
In matter of promotion stands out the second edition organised in October of 2013 by the IMPI and the Ministry of
Economics of Expo ingenio, that had as thematic axle Innovation + Protection.
The objective that sought was to put in movement the triple helix in the theme of innovation and create an atmosphere
where technology offerors and claimants could capitalize creativity through comprehensive programmes and schemes
with the purpose to start activities permitting to identify possible commercial, technical and finance partners and thus
stimulate technology transfer.
In reality, many are the activities carried out by the IMPI in matter of industrial property, for which I invite you to know
them in detail in the hereby report.
Miguel ngel Margin
Director General
impi 2013
80
Legal Affairs
106
38
41
rgano Interno
de Control
International Relations
Promotion and
Technological
Information Services
Administracin
y Finanzas
71
Asuntos Jurdicos
Systems and
Information
Technology
31
23
Relaciones
Internacionales
57
Sistemas y Tecnologa
de la Informacin
Oficinas Regionales
Regional Offices
Special Projects
Coordination
Strategic Planning
Coordination
Promocin y
Servicios de
Informacin Tecnolgica
15
Coordinacin de
Proyectos Especiales
05
Protection to
Intellectual Property
Coordinacin de
Planeacin Estratgica
Registration and
Publication of
Distinctive Signs
Proteccin a la
Propiedad Intelectual
Registro y Publicacin
de Signos Distintivos
Registro y Proteccin
de Invenciones
Inventions
Registration
and Protection
Internal Controllership
Administration and
Finance
114
121
Contents
129
Marco Jurdico
Nacional
Organigrama
Contenido
Organizational Chart
National Juridical
Frame
131
impi 2013
01
Registro y Proteccin
de Invenciones
Inventions Registration
and Protection
impi 2013
impi 2013
Recepcin de
solicitudes
Applications reception
Durante 2013, la Direccin Divisional de Patentes
recibi un total de 20,172 solicitudes (relativas a
patentes, a modelos de utilidad, a diseos industriales
y a esquemas de trazado de circuitos integrados), que,
comparadas con las 20,046 solicitudes que se recibieron
en el mismo periodo durante el 2012, representa un
crecimiento porcentual del 0.6%.
25000
20000
15000
10000
5000
Solicitudes / Applications
Patentes / Patents
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
385
1,983
12,207
385
2,458
13,194
443
2,777
14,436
386
3,023
15,500
482
2,882
16,599
434
3,183
16,581
535
2,930
14,281
610
3,540
14,576
581
4,149
14,055
593
4,137
15,314
714
4,011
15,444
impi 2013
Las solicitudes que ingresaron durante 2013, de acuerdo con la nacionalidad del primer titular y la oficina regional receptora, se
distribuyeron como sigue:
The applications entered during 2013, according with the citizenship of the first holder and the receiving regional office, were distributed
as follows:
SOLICITUDES DE DISEOS
INDUSTRIAL
DESIGNS APPLICATIONS
SOLICITUDES DE PATENTES
PATENTS APPLICATIONS
OFICINA RECEPTORA
RECEIVING OFFICE
SOLICITUDES DE MODELOS DE
UTILIDAD
UTILITY MODELS APPLICATIONS
TOTAL
EXTRANJERA
FOREIGN
NACIONAL
NATIONAL
EXTRANJERA
FOREIGN
NACIONAL
NATIONAL
EXTRANJERA
FOREIGN
NACIONAL
NATIONAL
NACIONAL
NATIONAL
MXICO D.F.
14,199
588
2,211
728
64
277
18,068
OCCIDENTE
150
260
92
516
NORTE
18
207
268
201
704
BAJO
96
438
20
560
SURESTE
61
26
34
122
CENTRO
109
20
21
157
RECEPCIN UNIFICADA DE
DOCUMENTOS (RUD)
Documents
Unified Reception
(DUR)
36
45
TOTAL:
14,233
1,211
2,262
1,749
69
645
20,172
CENTRAL
WEST
NORTH
BAJIO
SOUTHWEST
CENTRE
11,774
recibidas,
fueron por medio del Tratado
de Cooperacin en Materia de
Patentes (PCT), lo que representa
el 76%.
Con respecto a la presentacin en
lnea de las solicitudes de diseos
industriales que fue implementada
a fines del ao 2013, ingresaron
45.
From patents total applications
received, 11,774 were by means
of the Patent Cooperation Treaty
(PCT), what represents the 76%.
With respect to presentation
on line of the industrial designs
applications that was implemented
by the end of 2013, 45 entered.
8
20000
15000
10000
5000
0
PCT
Normal
TOTAL
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
9,776
2,431
12,207
10,652
2,542
13,194
11,755
2,681
14,436
12,926
2,574
15,500
13,902
2,697
16,599
14,160
2,421
16,581
12,055
2,226
14,281
11,926
2,650
14,576
11,000
3,055
14,055
11,534
3,780
15,314
11,774
3,670
15,444
impi 2013
ESQUEMA DE TRAZADO DE
CIRCUITOS INTEGRADOS
Integrate Circuit Layout Design
TOTAL
242
14,950
750
312
6,671
678
465
38
1,181
Negativas
Denials
100
23
126
Desistimientos
Withdrawn
49
13
65
Desechamientos
Dismissals
15
17
TOTAL
17,745
4,665
600
23,010
PATENTES
Patent
DISEOS INDUSTRIALES
MODELOS DE UTILIDAD
Citas a Pago
11,294
3,414
Abandono
5,609
Fee-payment Abandonment
Fee-payment
Abandonment
Industrial Designs
Utility Models
impi 2013
Titular Mexicano
Mexican Holder
Titular Extranjero
Foreign Holder
Total
Patentes
Patents
302
10,041
10,343
Modelos de Utilidad
Utility Models
162
28
190
Diseos Industriales
Industrial Designs
864
1,961
2,825
Total
Titular
Mexicano
Total
Titular
Extranjero
Mexican Holder
Foreign Holder
1,329
12,030
Total
13,359
impi 2013
Divisional
CONCEPTO
ITEM
ENERO
January
February
FEBRERO
MARZO
March
ABRIL
April
MAYO
May
JUNIO
June
JULIO
July
AGOSTO
August
September
SEPTIEMBRE
OCTUBRE
October
November
December
DICIEMBRE
TOTAL
Cumplimiento (juicios de
amparo y de nulidad)
Compliance (Amparo
and nullity lawsuits)
15
10
84
Recursos de Revisin
Revision Resources
12
12
12
81
NOVIEMBRE
Opiniones tcnicas
Technical opinions
11
impi 2013
PETICIONES RECIBIDAS
PETITIONS RECEIVED
PETICIONES
RESPONDIDAS
PETITIONS ANSWERED
Nicaragua
Honduras
El Salvador
90
80
Guatemala
Repblica Dominicana
Dominican Republic
Panam
Panama
Costa Rica
169
137
Cuba
Belice
Belize
38
21
Colombia
Paraguay
11
Ecuador
17
11
PAS
COUNTRY
12
TOTAL
334
268
PETICIONES RECIBIDAS
PETITIONS RECEIVED
PETICIONES RESPONDIDAS
PETITIONS ANSWERED
impi 2013
Procedimientos
acelerados de Patentes, PPH
Se atendieron 213 solicitudes relativas a los
procedimientos acelerados de Patentes, PPH por sus
siglas en ingls, que se tienen con la USPTO (E.U.), JPO
(Japn), OEPM (Espaa), KIPO (Repblica de Corea)
y SIPO (Repblica Popular de China), organismos que
permiten la utilizacin de los resultados de examen
de fondo (bsqueda y examen) que se realizan en
otras oficinas de patentes para acelerar su estudio y
conclusin.
13
impi 2013
TOTAL: 3,608
Baja California
2.05%
Sonora
1.05%
Chihuahua
1.80%
Coahuila
2.02%
Solicitudes
Applications
Zacatecas
0.80%
Aguascalientes
0.78%
Guanajuato
11.67%
301 a 1,000
101 a 300
51 a 100
26 a 50
*Otros
0,17%
Tamaulipas
2.77%
San Luis Potos
1.11%
Durango
0.42%
Nayarit
0.11%
Jalisco
11.83%
Colima
0.22%
Michoacn
0.69%
Estado de Distrito
Mxico
Federal
8.29%
26.08%
1 a 25
ENTIDAD FEDERATIVA
/ STATE
Nuevo Len
13.97%
Total / Total
Yucatn
2.11%
Quertaro
2.94%
Hidalgo
0.67%
Tlaxcala
0.25%
Veracruz
0.67%
Oaxaca
0.25%
Guerrero
0.11%
Morelos
Puebla
1.61%
3.24%
Tabasco
0.22%
Chiapas
0.36%
ENTIDAD FEDERATIVA
/ STATE
Quintana Roo
0.33%
Campeche
0.03%
Total / Total
Aguascalientes
28
Nayarit
Baja California
74
Nuevo Len
Oaxaca
Campeche
Puebla
117
Coahuila
73
Quertaro
106
Colima
Quintana Roo
12
Chiapas
13
40
Chihuahua
65
Sinaloa
48
Distrito Federal
941
Sonora
38
Durango
15
Tabasco
Estado de Mxico
299
Tamaulipas
Guanajuato
421
Tlaxcala
Veracruz
24
Hidalgo
24
Yucatn
76
Jalisco
427
Zacatecas
29
Michoacn
25
Otros / Others *
Morelos
58
Guerrero
14
Suma:
504
100
3,608
impi 2013
Registro y Publicacin
de Signos Distintivos
Registration and Publication
of Distinctive Signs
15
impi 2013
Registro y Publicacin
de Signos Distintivos
La Direccin Divisional de Marcas (DDM) es el rea cuya misin
es examinar las solicitudes de signos distintivos ingresadas ante
el IMPI, aplicando las disposiciones legales y administrativas en el
procedimiento de resolucin respectivo.
16
impi 2013
Solicitudes de marcas,
nombres comerciales y
avisos comerciales
Las solicitudes de marcas, nombres y avisos
comerciales ingresadas durante el ao 2013 fueron
114,159.
SIGNOS DISTINTIVOS
SOLICITUDES PRESENTADAS COMPARATIVO 2012 - 2013
DISTINCTIVE SIGNS
APPLICATIONS FILED COMPARATIVE 2012-2013
Marcas
Trademarks
98,628
107,063
2012
Ao
2013
Year
Nombres Comerciales
Commercial Names
88
112
Total
105,825
114,159
Avisos Comerciales
Business Advertisements
7,109
6,984
17
impi 2013
Signo Distintivo
Distinctive Sign
2012
2013
Variacin
Change
Marcas
Trademarks
98,628
107,063
8.5%
Nombres Comerciales
Commercial Names
88
112
27.3%
Avisos Comerciales
Business Advertisements
7,109
6,984
-1.8%
TOTAL
105,825
114,159
7.9%
SIGNOS DISTINTIVOS
REGISTROS OTORGADOS 2012 - 2013
18
82,170
85,004
2012
2013
impi 2013
Promociones recibidas
Motions received
Correspondencia entregada
Delivered correspondence
Archivo
El personal del archivo de marcas proporcion 158,792
expedientes para consulta, de los que 148,573 fueron a
personal de las diferentes reas del Instituto y 10,219
se prestaron al pblico.
Se integraron 421,885 documentos, promociones o
ttulos a su expediente.
Se integraron 238,504 expedientes a su anaquel.
Se expidieron 97,686 copias, de las que 88,474 fueron
copias certificadas y 9,212 copias simples.
19
impi 2013
Denominaciones de Origen
Appellations of Origin
rights
assignment,
20
impi 2013
The latter has for purpose and goal that the user has
more elements to consider in filing his/her application.
This is a free tool through the IMPIs web page, agile
and efficient at availability of the diverse actors of the
Industrial Property System.
21
impi 2013
Baja California
0.90%
TOTAL: 114,159
Sonora
0.32%
Chihuahua
0.32%
Coahuila
0.16%
Solicitudes
Applications
Zacatecas
0.19%
Aguascalientes
0.42%
Guanajuato
3.23%
3,001 a 80,000
1,001 a 3,000
301 a 1,000
101 a 300
ENTIDAD FEDERATIVA
/ STATE
Jalisco
9.63%
Colima
0.09%
Michoacn
0.40%
Estado de
Mxico
0.14%
Total / Total
Aguascalientes
484
Baja California
1,024
Tamaulipas
0.04%
San Luis Potos
0.43%
Durango
0.13%
Yucatn
1.41%
Quertaro
0.87%
Hidalgo
0.09%
Nayarit
0.12%
1 a 100
Nuevo Len
7.58%
Tlaxcala
0.01%
Veracruz
0.34%
Distrito
Federal
68.12%
Oaxaca
0.25%
Guerrero
0.08%
Morelos
Puebla
0.26%
2.40%
Tabasco
0.15%
Chiapas
0.26%
ENTIDAD FEDERATIVA
/ STATE
Nayarit
Quintana Roo
0.46%
Campeche
0.13%
Total / Total
142
Nuevo Len
8,653
123
Oaxaca
288
Campeche
143
Puebla
2,744
Coahuila
188
Quertaro
997
Colima
106
Quintana Roo
522
Chiapas
301
489
Chihuahua
367
Sinaloa
1,078
77,768
Sonora
361
149
Tabasco
167
156
Distrito Federal
Durango
Estado de Mxico
Tamaulipas
46
3,690
Tlaxcala
12
94
Veracruz
387
Hidalgo
105
Yucatn
1,609
Jalisco
10,992
Guanajuato
Guerrero
Michoacn
461
Morelos
301
Fuente: IMPI
22
Zacatecas
Suma:
212
114,159
impi 2013
03
Proteccin a la
Propiedad Intelectual
Protection to
Intellectual Property
23
impi 2013
Proteccin a la Propiedad
Intelectual
La Direccin Divisional de Proteccin
a la Propiedad Intelectual (DDPPI) es
la encargada de tramitar y resolver
procedimientos encaminados a imponer
sanciones por violacin a los derechos de
propiedad intelectual y a declarar la nulidad,
caducidad o cancelacin de los registros
de signos distintivos y de invenciones
cuando un tercero se siente afectado por
el otorgamiento de los mismos.
impi 2013
Solicitudes recibidas
Applications received
2013
2,658
2012
2,502
2011
2,281
2010
2,173
2009
2,339
2008
2,238
2007
2,123
0
500
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
NMERO DE SOLICITUDES
NUMBER OF APPLICATIONS
De este total,
741
fueron de
nulidad,
603
de infraccin
y medidas
provisionales
de derechos
de propiedad
industrial,
753
de
caducidad,
541
de infraccin
y medidas
provisionales
de derechos
de autor, en
materia de
comercio y
de
cancelacin,
14
solicitudes
de fama y/o
notoriedad
de marca.
741
were of
nullity,
603
of infringement
and provisional
measures
of industrial
property rights,
753
of
expiration,
541
of infringement
and provisional
measures of
copyright, in
matter of
commerce and
of
cancellation,
14
applications
of fame and/
or trademark
notoriety.
25
impi 2013
Resoluciones Emitidas
Resolutions Issued
3000
2500
2000
1500
2,035
1,996
2,036
2,383
2,503
2,559
2,557
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
1000
500
26
impi 2013
Acuerdos de trmite
Agreements of handling
Tuvimos durante
We had a total of
2013
42,526
42,526
2013
un total de
50000
40000
42,526
35,071
30000
30,563
26,575
23,640
23,819
2007
2008
27,664
20000
10000
2009
2010
2011
2012
2013
27
impi 2013
Visitas de Inspeccin
Inspection Visits
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2,445
3,798
3,753
3,924
3,956
3,963
4,107
4,443
A PETICIN DE PARTE
UPON PARTY REQUEST
EX-OFFICIO
DE OFICIO
TOTAL
1,308
3,135
4,443
INFRACCIONES EN MATERIA
DE COMERCIO
INFRACCIONES EN MATERIA
DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
PROCESOS DE PROPIEDAD
INDUSTRIAL
DECLARATORIA DE MARCA
NOTORIA Y/O FAMOSA
INFRINGEMENTSOF INDUSTRIAL
PROPERTY MATTER
599
648
50
11
28
TOTAL
1,308
impi 2013
Mercanca asegurada y
acciones en combate a la piratera
En cuanto a la mercanca asegurada, se logr
asegurar la cantidad de 6,639,378 productos, entre los
cuales principalmente destacan embalajes, soportes
electromagnticos y papelera, en los que presuntamente
se materializaban las infracciones. Tienen un valor
aproximado de $35,955,777 pesos.
En seguimiento a las acciones de combate a la
piratera, se continu con las visitas de inspeccin de
verificacin; trabajando de manera conjunta a travs de
los convenios de colaboracin celebrados con diversas
asociaciones y sociedades, como la Business Software
Alliance (BSA), la Asociacin Mexicana de Productores
de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), la
Sociedad Mexicana de Productores de Fonogramas,
Videogramas y Multimedia (SOMEXFON), el Centro
Mexicano de Proteccin y Fomento de los Derechos de
Autor (CEMPRO) y la Sociedad de Autores y Compositores
de Mxico (SACM), a fin de combatir la piratera de
software, el uso ilegal de fonogramas y su descarga a
travs de internet, la reprografa ilcita y la ejecucin
pblica de obras musicales.
Con el fin de conocer los hbitos de consumo en la
poblacin en general, se practicaron 3,000 encuestas
enfocadas al fenmeno de la piratera en la Ciudad
de Mxico y en las ciudades de Mrida, Yucatn y
Aguascalientes, Ags.
Se atendieron 150 denuncias a travs del Buzn de
piratera que el IMPI tiene instalado en su pgina Web;
dando respuesta al 100% de cada una de estas en un
plazo no mayor a 48 horas, con las visitas de inspeccin
de verificacin correspondientes.
Derivado de las acciones para abatir el rezago existente
en la emisin de resoluciones de recursos de revisin, se
logr resolver 515, abatiendo completamente el rezago
de dichos procedimientos, lo que permiti emitir las
resoluciones de estos procedimientos inmediatamente
despus de que los mismos han sido debidamente
integrados.
Se realizaron 30 clausuras temporales a diversos
establecimientos comerciales, debido al desacato de
lo ordenado por la autoridad y por la oposicin a la
realizacin de visitas de inspeccin, destacando que fue
el mayor nmero de clausuras realizadas en la historia
del IMPI.
29
impi 2013
30
impi 2013
04
Coordinacin de
Planeacin Estratgica
Strategic Planning Coordination
31
impi 2013
Coordinacin de
Planeacin Estratgica
La Coordinacin de Planeacin Estratgica (CPE) se encarga de
regular las directrices institucionales para el ptimo cumplimiento de
las facultades que el IMPI tiene encomendadas.
32
impi 2013
Tarifas
Fees
Junta de Gobierno
Government Meeting
Requerimientos de informacin
institucional
33
impi 2013
Convenios
Covenants
Manuales de organizacin y de
procedimientos
Con la finalidad de mantener la eficiencia y eficacia de
los procesos y procedimientos que realizan las unidades
administrativas, se coordinaron la actualizacin de los
manuales de organizacin y de procedimientos, en
congruencia con los objetivos de la Ley de la Propiedad
Industrial y dems ordenamientos legales.
Actualizacin de los Manuales de Organizacin de las
siguientes Unidades Administrativas: el Institucional, el
de la Direccin General Adjunta de Servicios de Apoyo,
el de la Coordinacin de Planeacin Estratgica, el de la
Coordinacin de Proyectos Especiales, el de la Direccin
Divisional de Administracin, el de la Direccin Divisional
de Asuntos Jurdicos, el de la Direccin Divisional
de Marcas, el de la Direccin Divisional de Oficinas
Regionales, el de la Direccin Divisional de Proteccin
a la Propiedad Intelectual, el de la Direccin Divisional
de Relaciones Internacionales, el de la Direccin
Divisional de Sistemas y Tecnologas de la Informacin y
el de la Direccin Divisional de Promocin y Servicios de
Informacin Tecnolgica.
En cuanto a los Manuales de Procedimientos, se
actualizaron los siguientes: el de la Coordinacin
de Planeacin Estratgica, el de la Coordinacin de
Proyectos Especiales, el de la Direccin Divisional de
Administracin, el de la Direccin Divisional de Asuntos
Jurdicos, el de la Direccin Divisional de Marcas, el
de la Direccin Divisional de Oficinas Regionales, el
de la Direccin Divisional de Proteccin a la Propiedad
Intelectual, el de la Direccin Divisional de Relaciones
Internacionales y el de la Direccin Divisional de
Sistemas y Tecnologas de la Informacin.
34
impi 2013
Control interno
Internal Control
Encuesta de Autoevaluacin
Elaboracin del informe del estado que guarda el
sistema anual de control interno institucional. Como
resultado de la autoevaluacin, el Instituto determin
acciones de mejora, mismas a las que se les est dando
seguimiento en el Programa de Trabajo.
Presentacin del programa de trabajo actualizado en
la cuarta sesin del Comit de Control y Desempeo
Institucional
(COCODI),
determinndose
cinco
acciones de mejora propuestas por el Instituto y cinco
recomendaciones del rgano Interno de Control.
Sistema de administracin de
riesgos institucional
Compilacin de los reportes consolidados de la matriz
de riesgos institucional, mapa de riesgos y programa de
trabajo, determinndose 36 riesgos institucionales.
Self-assessment survey
Elaboration of the report of the state kept by the
institutional internal control annual system. As a
result of the self-evaluation, the Institute determined
improvement actions, same to the ones that is giving
follow up in the Work Programme.
Presentation of the updated work programme in
the fourth session of the Institutional Control and
Performance Committee (ICOPCO), determining five
improvement actions proposed by the Institute and five
recommendations of the Internal Controllership.
35
impi 2013
Planeacin
Planning
36
impi 2013
Matriz de indicadores de
resultados del programa
presupuestario del IMPI
Seguimiento, en tiempo y forma, a la matriz de
indicadores de resultados del programa Presupuestario
del IMPI Denominado Proteccin y Promocin de los
Derechos de Propiedad Industrial, como parte del
Sistema de Evaluacin del Desempeo (SED) promovido
por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP).
37
impi 2013
05
Coordinacin de
Proyectos Especiales
38
impi 2013
Coordinacin de
Proyectos Especiales
La Coordinacin de Proyectos Especiales (CPESP) es la encargada
de la planeacin, programacin, presupuesto, ejecucin y control
administrativo de las obras y servicios que requiere el Instituto. Al
respecto, llev a cabo las siguientes acciones.
39
impi 2013
impi 2013
06
Promocin y Servicios de
Informacin Tecnolgica
Promotion and Technological
Information Services
41
impi 2013
Promocin y Servicios de
Informacin Tecnolgica
La Direccin Divisional de Promocin y Servicios de Informacin
Tecnolgica (DDPSIT) es la encargada de promover y difundir el
conocimiento de la Propiedad Industrial en Mxico, as como los
servicios del IMPI, para contribuir al fomento de una cultura de
proteccin y respeto de estos derechos.
42
impi 2013
Human resources
education activities
promotion
and
43
impi 2013
(IPEG),
organised
by
ASIA-PACIFIC
Economic
29th of June.
La Industria Editorial en la Era Digital, Proteccin
de las Obras Literarias, organizado por la Sociedad de
en el D.F., el 15 de agosto.
impi 2013
Da Mundial de la
Propiedad Intelectual
Ao con ao, la Organizacin Mundial de la
45
impi 2013
46
impi 2013
Para:
For:
A travs de:
Exhibicin de prototipos y proyectos cientficos y
tecnolgicos.
Programa de conferencias y talleres.
Pasarelas de proyectos ante inversionistas y pasarelas
de proyectos en etapas tempranas de solicitud de
registro.
Espacios de consultora.
Through:
Exhibition of prototypes and scientific and technological
projects.
Conferences and workshops programme.
Projects walkways before investors and projects
walkways in early stages of the registration application.
Consulting spaces.
Eventos internacionales.
International events.
47
impi 2013
creation.
48
impi 2013
Acciones de difusin
Broadcasting actions
Comunicacin Social
Social Communication
49
impi 2013
JUNIO
44,027
Likes/ Me gusta
Likes/I like it
1,729
Publicaciones en muro
Publications in Wall
668
lbumes de fotos
Photo albums
505
Eventos publicados
Published events
NOTAS
19
100
81
Enlaces
Links
Notas
Notes
11,378
Seguidores
Followers
Siguiendo
Following
Listas
Lists
5,358
1,812
Tweets
Tweets
impi 2013
Boletn IMPInforma
IMPInforma Bulletin
IMPI en Cifras
Se compil la informacin estadstica de los
principales indicadores institucionales en materia
de invenciones, signos distintivos, proteccin de la
propiedad intelectual, oficinas regionales y actividades
de promocin y bsquedas tecnolgicas, elaborndose
4 ediciones del IMPI en Cifras, que fueron publicadas
en la pgina del IMPI, ofreciendo as datos actualizados
al pblico interesado.
Informe Anual de Actividades
Se compil la informacin de las principales
actividades desarrolladas por las diversas reas del
Instituto durante el ejercicio inmediato anterior (2012),
as como la informacin estadstica respectiva. Se
elabor el diseo editorial y grfico del mencionado
informe y se elaboraron 1,100 en formato CD (digipacks).
La versin en disco compacto del informe anual 2012
fue difundida ampliamente entre funcionarios de
secretaras de estado y paraestatales, universidades,
centros de investigacin, abogados especializados en
propiedad intelectual y docentes e investigadores de los
institutos tecnolgicos, entre otros. Asimismo, el Informe
fue colocado en la pgina del Instituto para su consulta
y difusin.
Diseo de Materiales
Materials Design
51
impi 2013
Servicios de Informacin
Tecnolgica
Centros de Patentamiento
Patenting Centers
52
impi 2013
Cepats ya establecidos
SOLICITUDES DE NACIONALES
GESTIONADAS POR LOS CEPATS
COORDINADOS POR LA SDSIT
NATIONALS APPLICATIONS HANDLED BY
PATCEs COORDINATED BY THE SDSIT
14.3%
85.7%
SOLICITUDES DE NACIONALES
GESTIONADAS POR OTROS
NATIONALS APPLICATIONS ENTERED BY
OTHERS
53
impi 2013
Otras acciones de
colaboracin interinstitucional
Programa IMPI-FUMEC-NAFIN
Como seguimiento al Convenio de Colaboracin IMPIFUMEC-NAFIN se particip en las diversas sesiones
ordinarias correspondientes al ao 2013 y en el
desarrollo de un taller sobre Plan de Negocios en el
que se seleccionaron a 10 de los mejores proyectos
como candidatos para recibir apoyos.
Fondo Sectorial de Innovacin: Secretara de
Economa-CONACYT
En el contexto de la convocatoria FINNOVA-2011-03,
personal de la DDPSIT particip en el proceso de
evaluacin de las instituciones que participan en
la convocatoria de certificacin de las oficinas de
transferencia, dentro del Comit Tcnico-Administrativo
de FINNOVA. En la primera convocatoria fueron
aprobadas 19 oficinas de transferencia, al mes de
octubre eran 52 y, para el cierre del 2013, sumaron un
total de 82 oficinas de transferencia que cuentan con
certificacin por parte del CONACYT, adems personal
de la DDPSIT form parte del Comit Tcnico encargado
de dicha certificacin.
Asociacin
Mexicana
de
Directivos
de
la Investigacin Aplicada y el Desarrollo
Tecnolgico. (ADIAT)
54
impi 2013
Evaluacin de Proyectos
Projects Evaluation
Asesoras
Advisories
55
impi 2013
56
impi 2013
07
Regionales
Regional Offices
57
impi 2013
Oficinas Regionales
Las cinco Oficinas Regionales con que cuenta el Instituto continan
acercando los servicios que presta el IMPI en el interior del pas,
fortaleciendo las relaciones que cada una de ellas ha venido forjando
con los principales actores vinculados al tema de propiedad industrial
en sus respectivas regiones; durante 2013 trabajaron en establecer
relacin con los nuevos directivos de las instancias oficiales.
Regional Offices
The five Regional Offices with which the Institute counts
continue making closer the services that IMPI furnishes in
the inside of the country, strengthening relations that each
one thereof has been establishing with the main actors
linked to the theme of industrial property in its respective
regions; during 2013 worked in establishing relation with
the new directives of the official instances.
58
impi 2013
Circunscripcin geogrfica de la
Oficina Regional Occidente:
Geographical coverage
regional office:
of
the
west
Oficina Regional
Occidente
La Oficina Regional Occidente, con sede en Zapopan,
Jalisco, tiene una circunscripcin asignada que se
caracteriza por la variedad de sectores econmicos,
cuenta con actividades agropecuarias, ganadera,
industria, comercio, turismo, servicios, pesca, etc.
En 2013 se impuls especialmente lo correspondiente a
invenciones en las instituciones de educacin superior
y centros de investigacin, adems de impulsar el tema
en el sector privado.
Las actividades relevantes en las que particip la Oficina
Regional Occidente, son:
Curso de verano para Oficinas de Transferencia
de Tecnologa, con asistencia de 20 personas de
universidades y centros de investigacin de la
circunscripcin de la Oficina Regional, se cont con
asistencia de acadmicos de Jalisco, Colima, Nayarit,
Sonora y Baja California;
Se tuvieron en coordinacin con las delegaciones de
la Secretara de Economa actividades de promocin de
la PI en Sinaloa, Sonora, Baja California Sur y Jalisco,
incluyendo las siguientes IES pblicas: UAS, USON,
UABC y UdG;
Hubo participacin activa en las reuniones de trabajo
de JALTEC, Oficina de Transferencia de Tecnologa de la
Secretara de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, que dar
servicio a los ITS de Jalisco;
Las actividades de promocin han sido intensas; en
prcticamente todas las Delegaciones de la Secretara
de Economa se lleva a cabo por lo menos un evento de
promocin.
59
impi 2013
Total: 3,608
Total: 114,159
Baja California
2.05%
0.90%
Sonora
1.05%
0.32%
Sinaloa
1.33%
0.94%
Nayarit
0.11%
0.12%
Jalisco
11.83%
9.63%
Colima
0.22%
0.09%
ENTIDAD FEDERATIVA
/ STATE
Total / Total
ENTIDAD FEDERATIVA /
STATE
Total / Total
Baja California
74
Baja California
Sonora
38
Sonora
361
Sinaloa
48
Sinaloa
1,078
Nayarit
Nayarit
142
Jalisco
427
Jalisco
10,992
Colima
Colima
106
60
1,024
123
impi 2013
Circunscripcin geogrfica de la
Oficina Regional Norte:
Geographical coverage of the north
regional office:
Chihuahua, Coahuila, Durango, Nuevo
Lon, Tamaulipas.
Oficina Regional
Norte
La ORN focaliz sus esfuerzos en el fortalecimiento
de temas sobre desarrollo de tecnologa, a fin de
estimular los compromisos derivados del Plan Nacional
de Desarrollo, entre las actividades a destacar se
encuentran las siguientes:
En lo referente al desarrollo y promocin de productos
artesanales o agroindustriales en la regin, las marcas
colectivas y las denominaciones de origen son un
mecanismo importante para elevar la competitividad de
estos. Por lo tanto, la ORN, dedic un esfuerzo importante
en un grupo indgena que haba quedado rezagado
en este rubro: los Tarahumaras, quienes, despus de
organizarse, presentaron un diseo de marca colectiva
que engloba tanto cuestiones cermicas como textiles,
con el fin de que se aprecien sus productos en el
extranjero.
Por el lado del desarrollo de una cultura innovadora
y del incremento de la actividad inventiva en la regin
norte del pas, cabe destacar la firma de convenios de
colaboracin entre el IMPI y la I2T2 con la participacin
de sus directores generales, as como entre el IMPI y
el CIMAV, todo esto con el objeto de incrementar el
patentamiento en la regin de ambas instituciones.
Consolidando el desarrollo tecnolgico del Estado de
Nuevo Len se llevo a cabo el seminario Una visin
de innovacin en Nuevo Len, en el cual asistieron
representantes de la industria, academia e inventores
independientes. En el marco de este evento, se tuvo la
oportunidad de desarrollar fuertes lazos de vinculacin
entre el IMPI-OMPI y el Parque de Investigacin e
Innovacin Tecnolgica PIIT, acercando a ms de 100
asistentes.
61
impi 2013
con
participantes
application.
Estados
Unidos,
donde
los
explained.
62
impi 2013
Chihuahua
1.80%
0.32%
Total: 3,608
Total: 114,159
Coahuila
2.02%
0.16%
Tamaulipas
2.77%
0.04%
Durango
0.42%
0.13%
Nuevo Len
13.97%
7.58%
ENTIDAD FEDERATIVA
/ STATE
Total / Total
ENTIDAD FEDERATIVA /
STATE
Total / Total
Chihuahua
65
Chihuahua
367
Coahuila
73
Coahuila
188
Durango
15
Durango
149
Nuevo Len
504
Nuevo Len
8,653
Tamaulipas
100
Tamaulipas
46
63
impi 2013
Circunscripcin geogrfica de la
Oficina Regional Sureste:
Geographical coverage of the southeast
regional office:
Tabasco, Chiapas, Campeche, Quintana
Roo, Yucatn.
Oficina Regional
Sureste
La Oficina Regional Sureste (ORS), ubicada en la Ciudad
de Mrida, Yucatn, comprende en su circunscripcin
estados que se caracterizan por contar con sectores
rurales, agroindustriales, tursticos y de servicios.
Las acciones realizadas se encaminaron a fortalecer
estratgicamente las actividades de fomento y
promocin, as como generar alianzas que permitan
que la Propiedad Industrial se consolide a manera de
motor de la competitividad en los estados del sureste
mexicano.
Como parte de dichas acciones, se tuvieron actividades
de promocin en 20 Cmaras Empresariales, 55
Universidades e Instituciones de Educacin Superior,
3 Centros de Investigacin, 3 Consejos Estatales
de Ciencia y Tecnologa, un CRODE, as como en
todas las Incubadoras, Aceleradoras de Empresas,
Centros de Patentamiento, Oficinas de Transferencia
de Tecnologa acreditadas presentes en los Estados,
participando en la EXPO KAPTA, Foros PYME y Das
del Emprendedor de los Estados, realizando eventos
con emprendedores a travs de organizaciones como
ENDEAVOR y Haz la Lucha, y realizando actividades
en todas las Delegaciones y Subdelegaciones Federales
de la Secretaria de Economa en los Estados de la
circunscripcin.
En coordinacin con el Centro de Investigacin Cientfica
de Yucatn, se organiz el encuentro multidisciplinario
denominado PERSPECTIVA PARA EL SURESTE dirigido
a todas las Instituciones de Educacin Superior y Centros
de Investigacin en el Estado de Yucatn a efecto de
conocer el estatus actual de la innovacin y proteccin
de las tecnologas en el Estado.
Se llev a cabo, en coordinacin con la Casa de la
Cultura Jurdica de la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin en Mrida, el Seminario Introduccin a la
Propiedad Intelectual. Asimismo, se llevaron a cabo
ciclos de conferencias en CRODE Mrida, UNICACH,
UNACH, UADY y el ITSP y se realiz un Curso sobre
Propiedad Industrial en el Instituto Tecnolgico de
Mrida.
64
impi 2013
65
impi 2013
Yucatn
2.11%
1.41%
Tabasco
0.22%
0.15%
Total: 3,608
Total: 114,159
Quintana Roo
0.33%
0.46%
Campeche
0.03%
0.13%
Chiapas
0.36%
0.26%
ENTIDAD FEDERATIVA
/ STATE
Total / Total
ENTIDAD FEDERATIVA /
STATE
Total / Total
Campeche
Campeche
143
Chiapas
13
Chiapas
301
Quintana Roo
12
Quintana Roo
522
Tabasco
Tabasco
167
Yucatn
76
Yucatn
1,609
66
impi 2013
Circunscripcin geogrfica de la
Oficina Regional Bajo:
Geographical coverage
regional office:
of
the
bajio
Oficina Regional
Bajo
En congruencia con la filosofa de trabajo, la ORB enfoc
su accionar en acrecentar los niveles de conciencia en
cuanto a la importancia de la Propiedad Industrial en
el presente y de cara al futuro, dirigiendo los esfuerzos
a los diversos sectores de la sociedad, en pro de la
culturizacin que apunta a la competitividad, tal como lo
demuestran los indicadores de los pases de vanguardia.
En razn de lo anterior, se acrecent el nmero y elev
la calidad en los contactos con empresas, instituciones
y particulares para estrechar la vinculacin y brindar
asesora en la materia.
Las actividades de la Oficina Regional Bajo se
encaminaron a recobrar vigencia y fortaleza en las
relaciones con las instituciones de educacin, centros
de investigacin cientfica y tecnolgica, instancias
gubernamentales de los mbitos municipal y estatal, as
como sectores industriales de la circunscripcin, para
impulsar figuras jurdicas como la marca colectiva que
aportan mayor capacidad a sus acciones de acceso al
mercado.
En relacin a las actividades de formacin del
capital humano en materia de Propiedad Industrial, se
desarrollaron mltiples actividades entre las que se
destacan diplomados, ciclos de conferencias, seminarios
y talleres en colaboracin con diversas instituciones de
estados de la circunscripcin.
Adicionalmente, se realiz un esfuerzo con los
gobiernos estatales de Guanajuato y Michoacn,
relacionado con el impulso de la Marca Colectiva para
diversas asociaciones de industriales de sectores
sensibles, por lo que, se colabor con los empresarios
panaderos de Acmbaro, tequileros de Huanmaro
y productores de ate, dulces de leche y mezcal de
Morelia. Asimismo se concretaron acercamientos con
otros sectores artesanales como el de la cermica y
el agropecuario para otros proyectos hacia el ejercicio
2014.
67
impi 2013
Aguascalientes
0.78%
0.42%
Total: 3,608
Total: 114,159
Quertaro
2.94%
0.87%
Guanajuato
11.67%
3.23%
Michoacn
0.69%
0.40%
ENTIDAD FEDERATIVA
/ STATE
Total / Total
ENTIDAD FEDERATIVA /
STATE
Total / Total
Aguascalientes
28
Aguascalientes
Guanajuato
421
Guanajuato
3,690
Michoacn
25
Michoacn
461
Quertaro
106
Quertaro
997
40
489
Zacatecas
29
Zacatecas
212
68
484
impi 2013
Circunscripcin geogrfica de la
Oficina Regional Centro:
Geographical coverage of the Center
Regional Office:
Oficina Regional
Centro
Hidalgo,Tlaxcala,
Morelos,
Puebla, Oaxaca, Veracruz.
Guerrero,
69
impi 2013
Hidalgo
0.67%
0.09%
Veracruz
0.67%
0.34%
Morelos
1.61%
0.26%
Guerrero
0.11%
0.08%
ENTIDAD FEDERATIVA
/ STATE
Total / Total
Total: 3,608
Total: 114,159
Oaxaca
0.25%
0.25%
Puebla
3.24%
2.40%
ENTIDAD FEDERATIVA /
STATE
Total / Total
Guerrero
Guerrero
94
Hidalgo
24
Hidalgo
105
Morelos
58
Morelos
301
Oaxaca
Oaxaca
288
Puebla
117
Puebla
2,744
Tlaxcala
Tlaxcala
12
Veracruz
24
Veracruz
387
70
impi 2013
08
Sistemas y Tecnologa
de la Informacin
Systems and
Information Technology
71
impi 2013
Sistemas y Tecnologa
de la Informacin
La Direccin Divisional de Sistemas y Tecnologa de la Informacin
(DDSTI) planea, administra y promueve el uso y desarrollo de las
tecnologas de la informacin y comunicaciones en el Instituto,
como elementos estratgicos para satisfacer las necesidades de los
usuarios internos y externos en la materia adoptando los estndares
internacionales, aceptados como medidas para la mejor proteccin
de la propiedad industrial.
impi 2013
Desarrollo y mantenimiento de
aplicaciones y servicios internos
MARCAS-SIGMAR
Se realizaron mejoras al Sistema de Gestin de Marcas
(SIGMAR) entre los que destacan:
Implementaciones necesarias en SIGMAR para dar
atencin a las solicitudes internacionales de marcas
asociadas al Protocolo de Madrid.
Se emprendi el sistema de recepcin/envo de
solicitudes bajo el Protocolo de Madrid provenientes
de la OMPI.
La aplicacin del Sistema de Bsqueda Figurativa en
ambiente Web, mismo que en diciembre fue puesto a
disposicin del pblico en general y para los funcionarios
del IMPI.
El 28 de septiembre fue el primer aniversario de la
aplicacin Marca en Lnea, que automatiz la recepcin
de 9,176 Solicitudes de Marca, de enero a diciembre del
2013.
El 1 de Julio de 2013 el IMPI se integr al portal de
bsquedas de registros de marcas a nivel internacional
a travs de la aplicacin TMView, que pertenece a la
Oficina de Armonizacin del Mercado Interior (OAMI),
por lo que se incorporaron mecanismos de bsqueda en
tiempo real para dicho portal, enviando actualizaciones
diarias de cambios de la base de datos de Marcas.
Mejoras al Sistema de consulta externa de marcas
(Marcanet) para permitir la bsqueda de registros
internacionales referentes al Protocolo de Madrid. Se
agreg funcionalidad para publicar fechas de prioridad
asociadas a los expedientes, bsquedas por medio de
cdigos QR asociados a cada expediente.
Se automatiz en noviembre la trasferencia de
informacin del Sistema de Gestin de Marcas (SIGMAR)
al Sistema de Informacin de la Gaceta de la Propiedad
Industrial (SIGA) para la generacin de la Gaceta de
la Propiedad Industrial-Oficios, referentes a Signos
Distintivos que contienen los oficios expedidos por el
IMPI y que no pudieron ser notificados a los promoventes,
dicho ejemplar se puede consultar de forma gratuita a
travs del portal SIGA.
73
impi 2013
Patentes-SAGPAT
ASPATM-Patents
Proteccin a la propiedad
intelectual-SIGAPPI
Copyright Protection-IPPMSI
impi 2013
Jurdico-SCAEVOLA
Juridical-SCAEVOLA
Administracin-SAP
SAP Administration
Recursos humanos
La captura de candidatos con transferencia automtica
a empleados, registro de cualificaciones y perfiles de
empleados, registro de consultas mdicas, registro
de eventos socioculturales y deportivos, clculo del
pago quincenal para los prestadores de servicio social,
clculos de impuestos sobre nminas en las licencias
mdicas, modificacin de tabuladores para el pago del
retroactivo a empleados, registro del control de tiempos
y ajuste anual.
Finanzas
Liberacin de funcionalidad para la realizacin del ciclo
completo del registro de ingresos, proceso completo de
facturacin electrnica, proceso completo de viticos,
estados financieros, reporte para la DIOT (Declaracin
Informativa de Operaciones con Terceros), reportes de
presupuesto, viticos, realizacin de compensaciones de
facturas de ingresos y obtencin de facturas manuales
para el Protocolo de Madrid.
Human Resources
The candidates data entering with automatic transfer
to employees, qualifications record and employees
profiles, medical consultation records, social- cultural
and sport events record, half-monthly payment
calculation for social service furnishers, calculations of
taxes on payroll medical licences, modification of tabs
for the backpay to employees, time-control record and
annual adjustment.
Finances
Functionality release for the performance of the
income record complete cycle, complete process of
electronic invoicing, expenses complete process,
financial statements, report for the DIOT (Informative
Declaration of Third Parties Operations), budget reports,
expenses, performance of offsets of income invoices
and obtention of manual invoices for Madrid Protocol.
75
impi 2013
impi 2013
Fueron
digitalizadas
15,002,479
pginas
correspondientes a documentos de las diferentes
reas del IMPI. Se registraron 657,732 visitas al portal
ViDoc Plus (http://vidoc.impi.gob.mx) y se realizaron
1,665,510 consultas, de las cuales 735,180 fueron a
expedientes y 930,235 a documentos de los siguientes
tipos: asuntos contenciosos resueltos, marcas, patentes
concedidas, memorias tcnicas y registro general de
poderes.
77
impi 2013
Soporte tcnico
Technical Support
175
1
24
7
78
175
1
24
7
impi 2013
79
impi 2013
09
Relaciones
Internacionales
International Relations
80
Relaciones
Internacionales
impi 2013
International Relations
In Mexico industrial property has acquired in the
last year a worldwide recognised importance.
This importance possess a direct relation with the
Institutes international area activities. In this sense
the Divisional Direction of International Relations
(DDIR) registered an activities performance, which
are detailed next, that contributed to position the
IMPI as authority in matter of Industrial Property.
81
impi 2013
1.
2.
Proponer y establecer
normas nacionales de
acuerdo a los estndares
internacionales.
Promover la evolucin
del tema de propiedad
industrial, a travs del
intercambio de experiencias entre
pases.
3.
4.
Promover el anlisis y
debate sobre propuestas
relativas a la armonizacin de la
legislacin internacional que,
entre otras cuestiones, facilita la
interpretacin jurdica.
Favorecer la
realizacin de estudios en la
materia.
5.
Proporcionar servicios
que permiten la proteccin
de los derechos de propiedad
intelectual, mediante
procedimientos que cumplen
estndares internacionales.
6.
Delimitar el debate
entre el tema de propiedad
intelectual y temas relacionados
como: salud, cultura, desarrollo,
recursos genticos, conocimientos
tradicionales y folclore.
7.
Promover la
aceptacin de instrumentos
internacionales, que incluyen el
tema de propiedad intelectual y
cuestiones relacionadas.
1. Propose and establish national standards according to the international standards. 2. Promote the evolution of the industrial
property theme, through experiences exchange among countries. 3. Favour carrying out studies in the matter. 4. Promote analysis
and discussion about proposal related to harmonization of international legislation that, among other questions, facilitates juridical
interpretation. 5. Provide services allowing protection of intellectual property rights, by means of procedures complying international
standards. 6. Delimit the discussion between the theme of intellectual property and related themes such as: health, culture,
development, genetic resources, traditional knowledge and folklore. 7. Promote the acceptance of international instruments including
the theme of intellectual property and related questions.
82
impi 2013
mbito multilateral
Multilateral Activities
Comit de Coordinacin.
Coordination Committee.
Grupos de Trabajo
Work Groups
83
impi 2013
Negociaciones comerciales
En lo referente a la negociacin para el establecimiento
de acuerdos comerciales y al seguimiento de
obligaciones derivadas de las rondas de negociacin y
de los acuerdos firmados, servidores pblicos del IMPI
participaron en los siguientes foros:
A. Consejo del Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el
Comercio (ADPIC)
En el marco de la Organizacin Mundial de Comercio
(OMC), un funcionario de la Direccin Divisional de
Oficinas Regionales particip en la Reunin del Consejo
sobre los ADPIC, celebrada los das 5 y 6 de marzo, en
Ginebra, Suiza.
Se elaboraron, en el marco de la Organizacin Mundial
del Comercio (OMC), las respuestas para el quinto
examen de polticas comerciales de Mxico, que se llev
a cabo los das 17 y 19 de abril, en Ginebra, Suiza.
Reunin del Consejo sobre los Aspectos de los ADPIC,
realizada los das 10 y 11 de octubre, en Ginebra, Suiza.
84
Trade Negotiations
In what refers to the negotiation for the establishment
of commercial agreements and followup of liabilities
derived from the rounds of negotiation and from the
agreements signed, government employees of IMPI
participated in the following forums:
A. Agreement Board about Aspects of Intellectual
Property Rights Related with Commerce (AIPRC)
In the frame of the World Trade Organisation (WTO),
an officer of the Divisional Direction of Regional Offices
participated in the Boards Meeting about the AIPRC,
held the 5th and 6th of March, in Geneva - Switzerland.
In the frame of the World Trade Organisation (WTO),
the answers for the fifth exam of commercial policies of
Mexico were elaborated, this was done on the 17th and
19th of April in Geneva, Switzerland.
Meeting of the Board about the ADPIC Aspects,
carried out on the 10th and 11th of October, in Geneva,
Switzerland.
impi 2013
85
impi 2013
impi 2013
87
impi 2013
D. Alianza Pacfico
En el mbito de legislacin internacional, el IMPI elabor
cuadros comparativos respecto a denominaciones de
origen, control de prcticas y condiciones abusivas o
contrarias a la competencia, proteccin de seales de
satlite codificadas portadoras de programas, proteccin
de los derechos de los organismos de radiodifusin
contra la piratera de sus seales, proteccin de las
reservas de derechos, limitaciones y excepciones
al derecho de autor a favor de las personas con
discapacidad y gestin colectiva, a efecto de identificar
temas que pudieran ser materia de trabajo dentro de las
negociaciones de la Alianza.
Adicionalmente, se prepar informacin y se gestion la
participacin de servidores pblicos del IMPI en:
La IX Ronda de grupos tcnicos de la alianza del
pacfico, en la que participaron dos funcionarios en la
Secretara de Relaciones Exteriores, los das 8 y 9 de
abril;
La 1 Reunin del grupo de expertos en propiedad
intelectual, celebrada en Lima, Per, los das 17 y 18
de junio;
La reunin interna para dar seguimiento a los
compromisos pactados durante la 1 reunin del grupo
de expertos en propiedad intelectual, realizada en las
instalaciones del IMPI Pedregal el da 24 de junio;
Las reuniones/teleconferencia del grupo de expertos
en propiedad intelectual, celebradas los das 10 de julio,
13 de agosto, 6 de septiembre y 17 de octubre, en la
Secretara de Economa;
88
D. Pacific Alliance
In the international legislation sphere, the IMPI elaborated
comparative charts with respect to appellations of origin,
practices control and abusive conditions or contrary to
the competition, protection of coded satellite signals
bearing programmes, protection of the rights of the radio
broadcasting organisms against piracy of their signals,
protection of rights reserves, limitations and exceptions
to copyright in favour of the individuals with disablement
and collective management, to the effect of identifying
themes that would be matter of work within the Alliance
negotiations.
Additionally, information was prepared and IMPIs
government employees participation was managed in:
The IX Round of technical groups of the Pacific Alliance,
in which participated two officers in the Ministry of
Foreign Affairs, the 8th and 9th day of April;
The 1st Meeting of the intellectual property experts
group, held in Lima, Per, the 17th and 18th of June;
The internal meeting to give follow-up to the
commitments agreed during the 1st meeting of the
experts group in intellectual property, carried out in the
IMPI Pedregal facilities on the 24th day of June;
The meetings/teleconference of the experts group
in intellectual property, held on the 10th of July, 13th
of August, 6th of September and 17th of October in the
Ministry of Economics;
impi 2013
Cooperacin internacional
International cooperation
89
impi 2013
impi 2013
91
impi 2013
92
impi 2013
93
impi 2013
impi 2013
G. INTERPOL
G. INTERPOL
IMPIs
government
95
impi 2013
impi 2013
97
impi 2013
98
impi 2013
IMPIs
government
99
impi 2013
R. Unin Europea
R. European Union
impi 2013
101
impi 2013
Actividades interinstitucionales
Institutional Activities
Otras actividades
Other Activities
impi 2013
103
impi 2013
impi 2013
105
impi 2013
10
Asuntos
Jurdicos
Legal Affairs
106
impi 2013
Asuntos Jurdicos
Legal Affairs
The Divisional Direction of Legal Affairs (DDLA)
has IMPIs legal representation, for which was in
charge of lawsuits and procedures in which the
authorities integrating the Institute are part, as
well as of counselling to private persons and to
the Institutes substantive areas.
107
impi 2013
108
impi 2013
109
impi 2013
110
impi 2013
111
impi 2013
112
impi 2013
113
impi 2013
11
Administracin
y Finanzas
114
Administracin y
Finanzas
impi 2013
impi 2013
Recursos
Financieros
Recibi ingresos por un total de
710.8
555.1
millones de pesos.
526.3
millones de pesos.
millones de pesos.
Financial Resources
Received income for a total of 710.8
million pesos.
28.8
millones de pesos.
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Egresos / Expense
Ingresos / Income
116
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
219.9
271.2
253.4
360.4
309.3
411.8
392.1
508.4
434.0
591.3
427.8
626.4
446.3
627.5
533.7
577.8
547.4
623.4
522.4
676.7
567.2
719.7
555.1
710.8
impi 2013
Recursos Humanos
Human Resources
117
impi 2013
118
impi 2013
Actividades culturales
Cultural activities
nuestras tradiciones.
Se realiz el concurso de elaboracin de Calaveritas,
en donde se plasma el humor y la creatividad
Actividades deportivas
Sport activities
pblicos.
119
impi 2013
Recursos Materiales
Material Resources
adhering to articles:
8 Plurianuales,
8 Multi-annual
7 Addendums,
7 Addenda
9 Consolidados,
9 Consolidated
4 Anticipadas y
4 Advanced and
mantenimiento,
apoyos
logsticos
were
provided
such
as:
maintenance,
120
impi 2013
12
rgano Interno
de Control
Internal Controllership
121
impi 2013
rgano Interno de
Control
El rgano Interno de Control (OIC) en el IMPI, junto con los Comisarios
Pblicos Propietarios y Suplentes, integran la figura de los rganos
de Vigilancia y Control (OVCs), los cuales juegan un rol fundamental
para que la Secretara de la Funcin Pblica (SFP) pueda consolidar
una nueva relacin con la Administracin Pblica Federal (APF).
Internal Controllership
The Internal Controllership (IC) in IMPI, together with the Holder and
Alternate Public Auditors, shall integrate the figure of the Surveillance
and Control Organs (SCOs) which play a fundamental role so that
the Ministry of the Public Function (MPF) can consolidate a new
relation with the Federal Public Administration (FPA).
122
impi 2013
Auditoras
El rgano Interno de Control en el Instituto Mexicano
de la Propiedad Industrial, a travs del rea de Auditora
Interna, estableci los criterios previamente para la
formulacin del Programa Anual de Auditora 2013
(PAA) y fue elaborado tomando en consideracin las
atribuciones conferidas en el Reglamento Interior de
la Secretara de la Funcin Pblica, los Lineamientos
Generales para la Formulacin de los Programas de
Trabajo de los rganos Internos de Control y el Taller
de Enfoque Estratgico (TEE); programando para el
ejercicio de 2013 la realizacin de 8 auditoras, de las
cuales dos se realizaron en las reas sustantivas de
la Direccin Divisional de Proteccin a la Propiedad
Intelectual y la Direccin Divisional de Patentes y una
ms en la Direccin Divisional de Oficinas Regionales,
especficamente en las Oficinas Norte y Occidente.
Las cinco auditoras restantes se llevaron a cabo en
la Direccin Divisional de Sistemas y Tecnologa de la
Informacin, la Coordinacin de Proyectos Especiales
y en la Direccin Divisional de Administracin y se
enfocaron a los rubros de sistema de informacin y
registro, obra pblica y servicios relacionados con las
mismas, adquisiciones, arrendamientos y servicios y
presupuesto-gasto corriente, obteniendo resultados en
cuanto a la eficiencia en el ejercicio del gasto pblico.
the
Strategic
Focusing
Workshop
(SFW);
123
impi 2013
OBSERVACIONES
REMARKS
Seguimiento:
Follow-up:
Total
42
124
impi 2013
Quejas
Durante el ejercicio 2013, brind atencin a las
siguientes peticiones:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
27 quejas
98 denuncias
49 solicitudes
13 seguimientos de irregularidad
2 sugerencias
8 reconocimientos.
Responsabilidades
Dieron inicio 147 procedimientos en contra de
servidores pblicos que presuntamente incurrieron en
irregularidades de naturaleza administrativa.
27 claims
98 denouncements
49 requests
13 irregularity follow-ups
2 suggestions
8 acknowledgements
Responsibilities
Started 147 proceedings against government
employees who supposedly incurred in administrative
nature irregularities.
125
impi 2013
Programa de Mejora
de la Gestin
Actualiz el inventario de Normas Internas Sustantivas
de la Secretara de la Funcin Pblica y verific el
marco regulatorio respecto a las Normas Internas
Administrativas vigentes, identificando aquellas que
fueron modificadas o eliminadas.
126
impi 2013
Gobierno Digital
Digital Government
127
impi 2013
128
impi 2013
13
Organigrama
Organizational Chart
129
130
Direccin Divisional de
Proteccin a la Propiedad Intelectual
Divisional Direction of Protection
to Intellectual Property
Direccin General
Direction General
Junta de Gobierno
Governing Body
Direccin Divisional
Divisional de
Direccin
de
Relaciones Internacionales
Relaciones
Internacionales /
International
DivisionRelations
Divisional
Direction ofAffairs
International
Direccin
dePromocin
Promocin
DireccinDivisional
Divisional de
y y
Servicios
deInformacin
Informacin
Tecnolgica/
Servicios de
Tecnolgica
Promotion
and Technological
Divisional
Direction
of Promotion and
InformationInformation
Services Division
Technological
Services
DireccinDivisional
Divisional de
y y
Direccin
deSistemas
Sistemas
Tecnologa de
Tecnologa
delalaInformacin
Informacin/
Systems and
Information
Divisional Direction
of Systems
and Information
Technology
Division
Technology
Direccin
General
Adjunta
de los
Direccin
General
Adjunta
dedeApoyo
deServicios
los Servicios
Apoyo /
Deputy
Direction
General
Attached
General
Direction
of Support
of Support
Services
Services
rgano
Internode
deControl
Control/
rgano Interno
Internal
InternalControllership
Control Body
impi 2013
impi 2013
14
Marco Jurdico
Nacional
131
impi 2013
Reformas y adiciones:
D.O.F. 10 de octubre de 2002, 29 de julio de 2004, 4 de agosto de
2004 y 13 de septiembre de 2007.
Reforms and additions: Official Journal of the Federation October 10th of 2002, July
29th of 2004, August 4th of 2004 and September 13th of 2007.
132
impi 2013
Acuerdo que delega facultades en los Directores Generales Adjuntos, D.O.F. 15 de diciembre de 1999
Coordinador, Directores Divisionales, Titulares de Oficinas Regionales, Official Journal of the Federation December 15th of 1999.
Subdirectores Divisionales, Coordinadores Departamentales y otros
subalternos del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.
Reformas y adiciones: 4 de febrero del 2000, 29 de julio de 2004, 4
Agreement that delegates capacities in the Attached Directors General, Coordinator,
de agosto de 2004 y 13 de septiembre de 2007.
Divisional Directors, Holders of Regional Offices, Assistant Divisional Directors,
Department Coordinator and other subalterns of the Mexican Institute of Industrial
Property.
Reforms and additions: February 4th of 2000, July 29th of 2004, August 4th of 2004
and September 13th of 2007.
Acuerdo por el que se establecen los plazos mximos de respuesta D.O.F. 10 de diciembre de 1996
a los trmites ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Official Journal of the Federation December 10th of 1996.
Agreement by which maximum response terms to handlings before the Mexican
Institute of Industrial Property are established.
Reforms and additions: March 28th of 2007, October 16th of 2007, September
11th of 2008, May 15th of 2009 and March 24th of 2011.
Reforms and additions: March 22th of 1999, December 14th of 2000, June 20th of
2003, July 11th of 2003, March 18th of 2010, April 2th of 2010, January 10th of 2012
and July 23th of 2012.
Agreement by means of which the rate for services furnished by the Mexican Institute
of Industrial Property is made known.
Reforms and additions: December 28th of 1995, December 10th of 1996, May 2nd of
1997, May 4th of 1998, February 23rd of 1999, October 11th of 2000, October 17th
of 2001, November 13th of 2001, December 24th of 2001, February 27th of 2002,
March 14th of 2002, November 14th of 2002, February 4th of 2003, October 8th of
2003, October 27th of 2004, March 23th of 2005, September 13th of 2007, June 1st
of 2009, August 10th of 2009 and August 24th of 2009, October 1st of 2010, May
10th of 2011 and February 18th of 2013.
133
impi 2013
D. O. F. 31 de marzo de 1999
Acuerdo por el que se dan a conocer los horarios de trabajo del Official Journal of the Federation March 31st of 1999
Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.
Agreement by means of which work timetables of the Mexican Institute of Industrial
Property are made known.
D. O. F. 20 de septiembre de 2012
134
D. O. F. 12 de febrero de 2013
impi 2013
135
impi 2013
136