Professional Documents
Culture Documents
Mula Mustafa Bašeskija I Ljetopis-Dženita
Mula Mustafa Bašeskija I Ljetopis-Dženita
Mula Mustafa Bašeskija I Ljetopis-Dženita
bonjaki ljetopisac, roen je u Sarajevu 1731. ili 1732. godine u Mimar Sinanovoj mahali.
Pretpostavlja se da je umro 18. augusta 1809. godine u Sarajevu. O Baeskiji znamo samo ono to je
on o sebi zabiljeio u svom Ljetopisu, pa je, prema tome, to i jedini izvor za upoznavanje njegova
ivota i rada. Puno mu je ime Mula Mustafa Baeskija sa pjesnikim pseudonimom evki. Sin je
Ahmedov, a unuk Kadri-hode.
Poetno obrazovanje dobio je u mektebu kod hode Sulejman-efendije Arnauta. Da se Mustafa isticao
u mektebu meu svojim vrnjacima, vidimo po tome to postaje kalfa. Baeskija je izuio i kazazski
zanat kod majstora ahinbaia, kazaza i imama jedne sarajevske damije, o kojem se ljetopisac ne
izraava najljepe.
Nekog Mahmuta Zaimovia spominje kao svog drugog majstora u kazazskom zanatu. Izgleda da se
Mula Mustafa kasnije nije nikako bavio kazaskim poslom, nego je, vjerovatno, produio naukovanje u
kojoj od sarajevskih medresa, pa je 1757. godine postavljen za sibjan-mualima u mektebu kod
Ferhadije damije. Dvije godine kasnije primio se i dunosti imama i hatiba Buzadi hadi-Hasanove
damije.
Baeskija se nije zadovoljio ni sa muallimskom slubom koju naputa i 1763. godine postaje narodni
pisar (katibi-am). Ovo e odsada biti njegovo glavno zanimanje, pa je radi pisarskih poslova iznajmio
jedan mali duan u Mudelitima pod Sahat-kulom. Sastavljao je i pisao nepismenom svijetu privatna
pisma, molbe, albe, ugovore, potvrde, popisivao ostavtine umrlih graana i drugo. O tome da mu je
pisarski posao dobro napredovao i donosio lijepe prihode, govori nam i injenica to on kasnije
iznajmljuje drugi, vei duan i angauje i druge pisare za pomonike. Pored toga, u dva navrata biljei
prihode i konstatuje koliko je papira utroio za pisanje.
Svoje lino obrazovanje i usavravanje Baeskija i dalje ne naputa, pa ga vidimo kako slua
predavanja o erijatskom pravu i astronomiji kod muderisa Gazi Husrev-begove medrese MehmedRazi Velihodia. Kod ejha Hadi-Sinanove tekije hadi-Muhameda izuava misticizam (tesavvuf) i
stupa u derviki red Kaderija. U svom duanu, pored pisarskih poslova, poduavao je i uenike
medresa i druge osobe u arapskoj kaligrafiji i erijatskom nasljednom pravu. Osim toga, on 1779.
godine biljei kako se sa nekoliko prijatelja jednom sedmino sastajao u kui nekog Vilajetovia
na Atmejdanu, gdje bi pored sijela i razgovora po pola sata posveivali itanju knjiga. Takva sijela uz
halvu odravana su i na drugim mjestima u Sarajevu i nazivana "Sohbet-halva".
Baeskija nam je ostavio neto podataka i o svojoj porodici. Njegov otac Ahmed bie da je umro dok
je Mustafa bio jo kao dijete, a majka mu Fatima, ki Mehmed-hodina, preudala se za nekog
mutapiju i umrla od kapi 1772. godine. Mula Mustafa se oenio vrlo mlad sa Safijom, kerkom
Mustafa-age artozana. Do 1778. godine rodilo mu se devetoro djece, od kojih je te godine na ivotu
samo troje, dvije keri i sin Mustafa, kojeg je on dao da ui berberski zanat. Deseto dijete mu je
roeno 1782. godine. Od tri keri, koliko ih je sada imao, dvije su mu umrle u vrijeme haranja kuge
1783. godine. Prema tome, Baeskiju su nadivjeli samo jedna ki i sin Mustafa. Baeskija je roen i
sve do 1759. godine bio nastanjen u Mimar Sinanovoj mahali, ali je spomenute godine kao imam
Buzadia damije iznajmio ebelia kuu u istoj mahali, odakle se ponovno 1773. godine vraa u
svoju kuu u Mimar Sinanovoj mahali.
Godine 1760. Baeskija je putovao u Beograd radi sreivanja poslova oko ostavtine njegovog daide
Topal Osman-age, baeskije 97. demata, koji je te godine umro u Beogradu. Osim ovog kratkog
odsustvovanja iz Sarajeva, ljetopisac je zabiljeio da se 1. jula 1781. godine s porodicom odselio iz
Sarajeva u Zgou kod Kaknja i tu se primio mualimske dunosti. Da se brzo razoarao, pokazuje
injenica to se ve 30. februara 1782. godine vraa u Sarajevo, gdje nastavlja svoj pisarski posao.
Ponovno je preuzeo i dunost imama Buzadia damije, pa i ovu dunost uz jo jedan krai period
obavlja sve dok se nije razbolio.
Godine 1800. postao je slubenik Husrev-begova vakufa primivi se dunosti duzhana.
1801. godine ljetopisca je dohvatila kap. Sve do danas nije bio ustanovljen taan datum Baeskijine
smrti. Veina autora koji su ranije pisali o Baeskiji pretpostavljaju da je on umro 1803. godine, dok
Muderizovi, koji je prevodio Ljetopis Baeskije, smatra da je ljetopisac umro 1805. godine, to bi se
zaista i moglo zakljuivati na osnovu samog Ljetopisa, jer posljednje vijesti, koje nam je Baeskija
ostavio u Ljetopisu, potiu iz hidretske 1219. godine koja odgovara 1804/805. godini. Meutim,
prema naim najnovijim istraivanjima ustanovili smo da je Mula Mustafa Baeskija umro 18. augusta
1809. godine. Naime, u fragmentarno sauvanom Ljetopisu Mustafe Firakije, a za kojeg
pretpostavljamo da je sin Mula Mustafe Baeskije, stoji i sljedea biljeka: "7. redeba ili 6. agistosa
1224. u petak u podne u pet i po sahata, preselio je u vjenost na otac Mula Mustafa. Neka je na njeg
Boja milost!" O Mustafi Firakiji i njegovom Ljetopisu bie govora jo i kasnije. Prema tome,
Baeskija je, nakon to ga je dohvatila kap 1801. godine, jo poneto biljeio u svoj Ljetopis do
1804/805. godine, a potom je, poto ga je savladala bolest, prestao biljeiti dogaaje i umro, kako smo
vidjeli 18. augusta 1809. godine. Napominjemo da je i Baeskijina majka Fatima, koja je umrla 1772.
godine, od iste bolesti leala vie godina, ali se u poetku bolesti 2-3 godine mogla pomalo kretati, pa
se prema tome moe pretpostaviti da je ova bolest u porodici Baeskije bila nasljedna. I pored svih
nastojanja da pronaemo mezar Baeskije, nismo uspjeli. Pretpostavlja se da je sahranjen na
mezarluku u Mimar-Sinanovoj mahali u blizini svoje kue.
U izvorima, osim ljetopisa, nalazimo Baeskiju ubiljeenog kao svjedoka u etiri rasprave vodene pred
sarajevskim kadijom. Prvi put se javlja 11. rebiul-ahira 1181. (6. IX 1767) kao Mustafa-baa
Baeskija, drugi put 2. safera 1189. (4. IV 1775) kao Mula Mustafa, imam Buzadi-zade damije, a
trei 26. dumadel-evela 1191. (2. VII 1777) i etvrti puta 26. Rebiul-evela 1210. (10. X 1795) kao
Mustafa-efendi, imam Buzadi-zade damije. Sidili: VIII. str. 95: XVI. str. 108: XVIII. str. 159 i
XXXVI. str. 6 u Gazi Husrev-begovojbiblioteci u Sarajevu.Pisarska djelatnost navodi ga da zapone
svoj Ljetopis.Zapoeo ga je na sjeanje na dogaaje koji su zapoeli deceniju ranije.
Ljetopis Mula Mustafe Baeskije je prvo djelo ovakve vrste u Bonjaka. No, Baeskija je puno vie od
hroniara jednog vremena. Iz njegovog ljetopisa saznajemo ne samo deavanja za njegovog ivota,
ve i obiaje, nain ivota, pa i duh vremena u kojem je pisao.
Kullu ma kutibe qarre we ma hufiza ferre to je zapisano ostaje, a to se pamti iezne. MulaMustafa, sarajevski ljetopisac.
Islueni janiar (Baeskija) Mula Mustafa, iji je pjesniki pseudonim efki, sin Ahmedov, a unuk
Kodri-hode, jedna je od najinteresantnijih figura u povijesti Sarajeva za cijelog trajanja turskog
gospodarstva u Bosni i Hercegovini. O ljetopiscu Baeskiji znamo samo ono to je on o sebi zabiljeio
u svom Ljetopisu.
Mula Mustafa je roen u Sarajevu u Mimar Sinanovoj mahali, gdje je ivio u vremenu od 1731. do
1809. godine, a bio je mekteb-hoda, imam i hatib Buzadi Hadi Hasanove damije, javni pisar i
hroniar. Njegova hronika na turskom jeziku obuhvata sarajevske dogaaje koji su se desili u Bosni i
Baeskiji znamo samo ono to je on o sebi zabiljeio u svom Ljetopisu, pa je, prema tome, to i jedini
izvor za upoznavanje njegova ivota i rada. Puno mu je ime Mula Mustafa Baeskija sa pjesnikim
pseudonimom evki. Sin je Ahmedov, a unuk Kadri-hode. Poetno obrazovanje dobio je u mektebu
kod hode Sulejman-efendije Arnauta. Da se Mustafa isticao u mektebu meu svojim vrnjacima,
vidimo po tome to postaje kalfa. Baeskija je izuio i kazazski zanat kod majstora ahinbaia,
kazaza i imama jedne sarajevske damije, o kojem se ljetopisac ne izraava najljepe. I nekog
Mahmuta Zaimovia spominje kao svog drugog majstora u kazazskom zanatu. Izgleda da se Mula
Mustafa kasnije nije nikako bavio kazazskim poslom, nego je, vjerovatno, produio naukovanje u
kojoj od sarajevskih medresa, pa je 1757. godine postavljen za sibjan-mualima u mektebu kod
Ferhadije damije. Dvije godine kasnije primio se i dunosti imama i hatiba Buzadi hadi-Hasanove
damije. Baeskija se nije zadovoljio ni sa mualimskom slubom koju naputa i 1763. godine postaje
narodni pisar (katibi-am). Ovo e odsada biti njegovo glavno zanimanje, pa je radi pisarskih poslova
iznajmio jedan mali duan u Mudelitima pod Sahat-kulom. Sastavljao je i pisao nepismenom svijetu
privatna pisma, molbe, albe, ugovore, potvrde, popisivao ostavtine umrlih graana i drugo. O tome
da mu je pisarski posao dobro napredovao i donosio lijepe prihode, govori nam i injenica to on
kasnije iznajmljuje drugi, vei duan i angauje i druge pisare za pomonike. Pored toga, u dva
navrata biljei prihode i konstatuje koliko je papira utroio za pisanje. Svoje lino obrazovanje i
usavravanje Baeskija i dalje ne naputa, pa ga vidimo kako slua predavanja o erijatskom pravu i
astronomiji kod muderisa Gazi Husrev-begove medrese Mehmed-Razi Velihodia. Kod ejha HadiSinanove tekije hadi-Muhameda izuava misticizam (tesavvuf) i stupa u derviki red Kaderija. U
svom duanu, pored pisarskih poslova, poduavao je i uenike medresa i druge osobe u arapskoj
kaligrafiji i erijatskom nasljednom pravu. Osim toga, on 1779. godine biljei kako se sa nekoliko
prijatelja jednom sedmino sastajao u kui nekog Vilajetovia na Atmejdanu, gdje bi pored sijela i
razgovora po pola sata posveivali itanju knjiga. Takva sijela uz halvu odravana su i na drugim
mjestima u Sarajevu i nazivana "Sohbet-halva". Baeskija nam je ostavio neto podataka i o svojoj
porodici. Njegov otac Ahmed bie da je umro dok je Mustafa bio jo kao dijete, a majka mu Fatima,
ki Mehmed-hodina, preudala se za nekog mutapiju i umrla od kapi 1772. godine. Mula Mustafa se
oenio vrlo mlad sa Safijom, kerkom Mustafa-age artozana. Do 1778. godine rodilo mu se devetoro
djece, od kojih je te godine na ivotu samo troje, dvije keri i sin Mustafa, kojeg je on dao da ui
berberski zanat. Deseto dijete mu je roeno 1782. godine. Od tri keri, koliko ih je sada imao, dvije su
mu umrle u vrijeme haranja kuge 1783. godine. Prema tome, Baeskiju su nadivjeli samo jedna ki i
sin Mustafa. Baeskija je roen i sve do 1759. godine bio nastanjen u Mimar Sinanovoj mahali, ali je
spomenute godine kao imam Buzadia damije iznajmio ebelia kuu u istoj mahali, odakle se
ponovno 1773. godine vraa u svoju kuu u Mimar Sinanovoj mahali. Godine 1760. Baeskija je
putovao u Beograd radi sreivanja poslova oko ostavtine njegovog daide Topal Osman-age,
baeskije 97. demata, koji je te godine umro u Beogradu. Osim ovog kratkog odsustvovanja iz
Sarajeva, ljetopisac je zabiljeio da se 1. jula 1781. godine s porodicom odselio iz Sarajeva u Zgou
kod Kaknja i tu se primio mualimske dunosti. Da se brzo razoarao, pokazuje injenica to se ve 30.
februara 1782. godine vraa u Sarajevo, gdje nastavlja svoj pisarski posao. Ponovno je preuzeo i
dunost imama Buzadia damije, pa i ovu dunost uz jo jedan krai period obavlja sve dok se nije
razbolio. Godine 1800. postao je slubenik Husrev-begova vakufa primivi se dunosti duzhana.
1801. godine ljetopisca je dohvatila kap. Sve do danas nije bio ustanovljen taan datum Baeskijine
smrti. Veina autora koji su ranije pisali o Baeskiji pretpostavljaju da je on umro 1803. godine, dok
Muderizovi, koji je prevodio Ljetopis Baeskije, smatra da je ljetopisac umro 1805. godine, to bi se
zaista i moglo zakljuivati na osnovu samog Ljetopisa, jer posljednje vijesti, koje nam je Baeskija
ostavio u Ljetopisu, potjeu iz hid. 1219. godine koja odgovara 1804/805. godini. Meutim, prema
naim najnovijim istraivanjima ustanovili smo da je Mula Mustafa Baeskija umro 18. augusta 1809.
godine. Naime, u fragmentarno sauvanom Ljetopisu Mustafe Firakije, a za kojeg pretpostavljamo da
je sin Mula Mustafe Baeskije, stoji i sljedea biljeka: "7. redeba ili 6. agistosa 1224. u petak u
podne u pet i po sahata, preselio je u vjenost na otac Mula Mustafa. Neka je na njeg Boja milost!"
O Mustafi Firakiji i njegovom Ljetopisu bie govora jo i kasnije. Prema tome, Baeskija je, nakon to
ga je dohvatila kap 1801. godine, jo poneto biljeio u svoj Ljetopis do 1804/805. godine, a potom je,
poto ga je savladala bolest, prestao biljeiti dogaaje i umro, kako smo vidjeli 18. augusta 1809.
godine. Napominjemo da je i Baeskijina majka Fatima, koja je umrla 1772. godine, od iste bolesti
leala vie godina, ali se u poetku bolesti 2-3 godine mogla pomalo kretati, pa se prema tome moe
pretpostaviti da je ova bolest u porodici Baeskije bila nasljedna. I pored svih nastojanja da pronaemo
mezar Baeskije, nismo uspjeli. Pretpostavlja se da je sahranjen na mezarluku u Mimar-Sinanovoj
mahali
u
blizini
svoje
kue.
U izvorima, osim ljetopisa, nalazimo Baeskiju ubiljeenog kao svjedoka u etiri rasprave vodene pred
sarajevskim kadijom. Prvi put se javlja 11. rebiul-ahira 1181. (6. IX 1767) kao Mustafa-baa
Baeskija, drugi put 2. safera 1189. (4. IV 1775) kao Mula Mustafa, imam Buzadi-zade damije, a
trei 26. dumadel-evela 1191. (2. VII 1777) i etvrti puta 26. Rebiul-evela 1210. (10. X 1795) kao
Mustafa-efendi, imam Buzadi-zade damije. Sidili: VIII. str. 95: XVI. str. 108: XVIII. str. 159 i
XXXVI. str. 6 u Gazi Husrev-begovoj biblioteci u Sarajevu.
Ljetopisi(anali)- godinjaci;opis historijskih dogaaja po godinama, vremenskim
slijedom.
Analistika- pisanje anala;prouavanje anala
analist(a)- pisac anala