5shlns:1u1a1111\lfi'll11sEmnswEi...

F101uauri ~nu1aw1:lu11~ 1fls1:12u1or\14u !

_._

......
I

?IOnU\lfl\l
~

ClJJ

ns::1ll1an1'1ri
1u1CiJJ

... _

........
I

?1JC1UJflJ
,1.,

(1JEJ

ns:: L01cr n1J Fl

7uLClEJJ

il3n dJ FYJ c1:mns::tu1crci1J riiu tnu:>

~L;t.Jt.!

Junichiro Kameda

~LL1.fo

Viwnl'I ~1\.l:;u'Jlu

unru1fim1

~t.!~111 '1rnm~f'l'1l!ru

n'il'1rn1ru1fim1

ntJmnru LLl'Wr1'1l'1fl1

~~r.i-J'ilm:t1

iJruonn m'l1~1u

m~un

mfi1 ~i.J:;-1!iJ.Jm

Kasegu Hilo wa Naze Nagazaifu wo Tsukaunoka?

Copyright 2010
Thai translation rights arranged with Sunmark Publ ishing Inc.
through Japan UNI Agency, Inc., Tokyo and i\rika lnterrights Agency, Bangkok
Thai language translation copyright 2014 by Welearn Co., Ltd .
All rights reserved.
ISBN

978-616-287-065-1

111'11

150 U1'Vl

~c;ifoJ~1c;iu l'l'1tin~i.JITTL~fo
1w11-'iluW'Vl ~L~fo r.l1nc;i

Welearn Co., Ltd.

2922/271 'il11'111'll1'1Jtil'IM:;'V11'lL'l'ilf 2 i't.! 23

C1t.!t.!L~'lln.{riilc;i1m.J LL'll'l'1U1'1n:;iJ L'llf;11X'ltJ'll'l1'1 n!'1L'V1~'1 10320

'l'V11~~"r1 o-2718-1818 'lml'\11 o-2718-1838
Website : www.welearnbook.com,www.facebook.com/welearnbook

~c;ir.l1wJ1ui'l1h:;L'Vlf'ILV1tJ
u1~'Vl 'ill-J1tJ'Vlfi'.Jri L~t.!Lf;1'1lf r.i1nc;i
108

,,,.~

2 n .m'1nnu-r.i'1ntJ'ill-J

r;iJrn1l'l-1l'l~ ~J.m'1nnu

r.i.tJtJm{r 11130

'lm~~"rf o-2423-9999 'lml'l11 o-2449-9561-3

Homepage : http://www.naiin.com
~

wuwuu

1.W.JM ns:01t:1nuoumf.lcnnsuso
--~~~~,;,J,_
1!:' www.greenread.com

mruiiJ?J'1n11i'1~?l'l.11!'1~?lLU'Wr.i1'W'l'WJ.J'lnL~'i1n1?!Jn?Jun..J ~!iJ.J'W1?l'1f'fm '!11tJ

'l-l7?JLU'W'll?l'1'!1tJt\) n\lli1~1f'ilJl?l'll?lfl.Ji~'l'WfWlfof'l~l~~u1mi 'iL~fo r.i1nlf1
L'rm1'Yl'f1 0-2718-1818 L'Vl'ti'l11 0-2718-1838
1

vi11.ha1unwuw

11

umh

17

v\JIU~uufi "n:s::1u1811l1\JA"
'

'

1,'1:1J~1mrn-:mJ~m-1i "m~1,ih~~n-:1ff"

"n!J

200

27

1,rl1" 1,1,~~1,v;um~1,il1~~1-:iff

nf11~1~
'U

31

r111:1Jf1u'V\11,~u1,n .-:in-:ihrm~1,il1~~1-:iffm-:im1

35

1,~u1~1Hl1J "m~ 1,il1~~1-:iff51u"

38

m~1,i:J1~m-:iff~e:i ,J!X1:1J

41

43

L~nwri<ilm1:1J

.., .,_,

tl

"6llmw11:::~n"

.f

LL~1'VIU:IJ1

..,

.t

"6llmw11:::m.nn
Q.;

VI ..,
b~"

.,r
6

rrn::itnn

ei ~nu b~un L'VI~ eium.Jr1uf1u

unn 2

1:::m'..l~

"il..J :1H:l"llehmW..J
~

46

48
50

no 10 VDd1~0EJ "5sl8ns::1u1a011\JA
VD\JAUl111JUlri\J"

ili1i'm:::LiJ1~m..Jff"lleJ..Jf1U'V\1b~ULrl..J

(1) 1i*b~'U 1 ~1UL.JU

55

?I
~ 1 .~.f
b1J 'Vl:JJ'Yl6lleJ:IJ1
1un1:::Lu1~<il1..Jf1

56

(2) iui11mU<i11LU'Yl1..JL~.J1nU

58

(3) 11*1lt1.U<il1~1~m1:.m1um:::LU1~<il1\lff

..,
1mmi:::'Yl~~

60

(4) LWm'Vl1my11*m~~LiJ1~n1u

62

(5) ~l1L~U'YleJU~ "R1J"ll1"1.l1:::"

'Vl1eiL:iJ
q

65

<=I

(7) i11~b~u~1ri11uu~n1V1:iJ

70

(8)

~m~u1ie:ici1.J~m'W

73

(9) 'W~1uhd1
"i.u~u~" bb~~
'U

unn 3

"n~rnJ1bb~1b'V\1EJ "

75

(10) "il1rimf;~1rim1:1-J-ffin~
'U

77

'h1'1111uni~utuns::1u1a~1Jfi

oornuu 3 us::11nn

flrnhN1m~e:i
q

"rn11ffl.nfl"

"m1~.J'Yl'U" 'Vl1e:i "m1~~1ru"

q

83

"'

f11u.J~.J1libu~riu

"m1u'11.nfl"

1idJu "m1~.J'Yl'U"
q

86

b'V\~~~~b11m1 "~.J'Ylu" i.Jbb~e:i1rirJ'.Jue:iri

q

I~

91

r;'

m1~.J'Yl'Ufl
e:i.J1u~1 ff'iln61fe:i1 EJ'Ulfl~
q

96

~
d'
VJ '1 "'
nlJ b'V\~nm161l'EJ"llfl.J
b:kl 'V\"lll~~u

97

"il.J1~l.J "rrnmm" "1Jfl.Jl~umnn11 "'Yl1.Jlll1" 100

~.J~1~V1unH11l~uil

rl1'V\U~ "lUl~Ul~flUflfln" l~flU~~ 2 f11.J

'"n1.Jflfln"

'"Yn.Jflfln" V1i.:rn..1m.J

102

.,

106

~i.:Wm~i:rmuui,,-1lV1~1V11;u~i,,-~
9

QI

"llfl.Jm1lnrn~ui.:WmJ'U

109

lnrn~ulUl~flfl~ld

111

un~ 4 "A~us:'111v1fiuo1nuns:nJ1a~1JFi"
VE>JAUU~JA
.,

'

"ihrf1.J1Ufl11H'Vl~ei~1.Ju1
V1

C};A

"il~ b~l.JUWfl~"

ai

119

"il1.JWrn

llU1~~"1J fl.Jf!U~i.:W~n lUumi,,-l~U

121

t11m.nni.~t:-i~u1driinr i1:1J~ei11m

123

l 1~1~i.:Wil l~ufil.J~fl.Jmuf! :iJ 1 i~

126

ll~~lvrfli:!U" l~fllfl1"11U~m1:1J"il'i.JelU"lJ:IJ~U

128

Hi'~

nbleJ11n11'V\U1bbi~1

fi1b~:JJeJ11 "~n 10 tloir1'1'V\u1

'IJ

m.J1 m ~ btJ u eJ ~

uncivrfw

133

h'

137

bbflbU~f.JU"lle:J'111ffln1f.J ~l@lnbtl~f.JU

140

fJ'1bUU~~d"~"il1n~1u b~U~'1b1T1:JJ1

143

'IJ

147
155

Fi1Li1cf1Linwuui

t11~1minflurnmmu,11
q

n1:;bu11.Hn.Jfl1rn~h.11~e11u1"il

~'<U:;bu~ tJUbbUl;'l.J~l~"ll fl.J1f1rui.<Jlbl;'I tJ

q

flrufl1"ilunii.Jm:;b]:J11
bf'fM~~1mw bu1iJ~rmfl
ci1.J
q
q
i.<Jli.J h'Vll.J

i.~hbi;'ltJfli'u

bYrn:;1uhmbvi.Jm1muu"il1.J

"llfl.J

Llfu1:;i1lUll11:JJ~1 ~ nih.i;.Jel1Ul"il"lJU1~ifuL<JlblfUrlU
Ju~fl~.J~fi:;b:JJ:;~:~ '<UU8~h ~b.]tJU'VIU.J~flb~:JJtt
q

(i'

9.1

9,.1

Q....I

~~"ilU:JJ1bbl;'l1~1tJ~1bfl'1
'U

'U

A.

.Q.

~."1J1bn~:JJ11JUnfl.Jb.JUnfl.J'Ylfl'1

1 umfl1Jfli'1~~q)1u:;bbl;'l:;~'V\'l!1~~11 ui.Jfl:JJ
ol9

fltJ'U

bb~'Vl;.J"il1n

b"1J1ni.<Jl~ru
b~tJ'Ylq n ~.J'Yln
fl ci1.J i.u
'U "'
q

tr

u1M''Yl"ll fl.J'W fl :JJ 1;'1:;1;'11 tJ

1u~1u~1

u~n btluli1.J b11;'11 e11~w1nti1rnnd'bfl.J~ b"ll1i.<Jl:JJ fl.J bv;u

hn 1rn~:JJ LUbb~:JJ:JJ L'V\~ b"ll1iu~1~u11~1bf11M~~~"~bbl;'I:;
q

.c!

W:

'U

.d

Q..,.I

ol9

&"~

bd":JJ:JJ fl.J b'V\U~~11:JJ1J1'1 fl tJl.J'Yl~'<U:;l)'~ b"ilU"lJUb1fl tJ

'U

Ju~ fl .. . u11~1 :JJ'V\1 bf'f1M~~1~1 in1:;bu1~~1.Jfl1 u

ol9

fl~IJJ~~~~'1~f1'1bd'e:iff~1'1i1~um1 'Vl:W~nflf'1 b"ll1

i'1n!J~m'Je:i1~nui1be:i'11mJ~Jm~'<il1n1li1in1~bil1~~1'1fi'
"ll e:J'1f!U'V\1 b~Ubrl'1
bUU 3 bb1J1J

bb~~'<il 1 bb im b~U1 un1~bil1 ~~1'1fle:i e:in

b~e:ii'1fl1mir:h1um11i"ii1mb~~~flf'1

n1~'1"ii1m~m~e:i

"m1~'1'YlU"

"m1u11rn>i"

'Vl1e:i

b"ll1
"m1

~~1qJ" ~~e:J~'<ilu~f1'1f!fo.h~i1h1um11im~bU1~~1'1fl
&"

"lJU1J1~1tl

dfe:i'1'V\~'1bfl~~~rn'V\~1irl:Whnmm~f
~~l'YltlleJUbW1Jtl~ ~U'<il~~e:itl

6)

bb~bUU'Vl~n

~~1maiJ1bUU'V\it'1b~t11

nu~1~1.h~iT)mb~~bU~ fJU:ll:W:W e:J'1~f!rniJ~ e:i b~UlU e:i ci1'1

im~'1 flrn'<il~nli1i"ii1m~u~1ci1'1b'Vlm~~:w 1i~1~e:ici1'1
iJ m1 :w ~"ll bb ~~ffwvm ~ ~1 Jl11"l 'Yl1'1m1b~u1 ~e:i tJ1 '1 bbri'<il1 '1
'VIU'1~e:i b~ :wd~f1'1tJ11nn n11rn"ll1rJ~'1~:w'Yl~1t11 u
&uui'1 bb~~'W:wvfflf'1bb1n1 utJ 201 o bb~~n1~bb~u e:in~ e:i
'I

'I.I

QJ

nubbuutJ1n~ e:itJ1nnrh 1 ~~ibfl1e:i'1~1 bb 'VIU'1'VIU'1~e:i"ll1 rJ~

111 e:i ci1'1~ e:i bcfte:i'1 t111u1uJ'11 'Uiniuubb~~~u
q

~~1U'VI ~1 t1
f1Uii'1n1J bU~ fJUfi1~bU1~~1'1~~"1wYi~~1U'<il1J bb~~bi'.l e:JU1
1li~~1u'Vlu'1~m~:wit'1u1i l'nm"ll1n1~i:w~~nu~'1mZf'IQJ

6' v
.....
'<i)jjfJ~1 fJ~1

'I.I

be:J'1

ii'1 ~ e:iudf!q rne:i1'<il'<il~ ~'11,~e:if1~'11:W b~e:i fl~'1

bb~n1:W
b~t1'V\1 t1 e:i~hn1fl rn'<il~~ e:i'1u1 b 1ri~~~rn 'VI ~1u'1u1 air~ b1"l11~
q

'I.I

unu1
0

~ :i/l~i'u"ll eh'l"lllqJ~u'V\rt,~'<il1nn11m"li'h'l~ ~ :JJ b~~'<il~fl fln

'<il1rn1um btlu~~fluuru,rn1Mfl1m
CU
"-'

CV
A

CV

QJ

"-'

<!!

!1

6'

<:i

"1J fl ~"1J1 qJ "lf'Ui 'Ui 'Uifl i~ TI":i~ Lu1 ~(?11\i ~'YI ":i\i .ITJ tJ 'V\ fl

'V\~t.I~
1~~fl~ "'V\U~L'Ylnr1" i~1
q

~ mn :IJ b'Dfll1 'Yl 1 i.:JJ ~~ b~ fln n1~ bU1 ~~1~ f11rnfu

bb~~i,~1ufl1 ~flu n ~u :1J1'11 "n flu1n~~1 uu ~'V\1 b~Ub ri~
itt.1:1J1oirn1~bi.l1~~1~fi'bbu11d"
"151~ bUUb 'V\ ~ ~ ~~ ~:m1u btlun11t.11f1U"ll ~u ~ :JJun
~ ~1~1un1~ bi.11 ~~1~ff~-1 t.1 f111 :JJ ~u~ bb~~tl~:JJ h~ b'Dfl i~
0

~:1Jtl1~n flu fl1~~ btlu~~. fluuru~n1Mfl1n1

'IJ

~~i,~

"'

~utl~~u1V111n'<ilm1mnm!1V1~1t.1mbtlutl1~i1
'IJ

u~~i,~

bv;un1~bi.l1~~1~fi'"ll fl~~1m"1J1 fl rJtl

fl t.1 6J
'IJ

~:IJ bv;um~bU1~~1~fl"lJ fl~Ud"~'D1UU1M'Yl'V\ ~1n'VI ~1 tJ

tl1~ bJl'Yl

b"liu

tl1~mwu1M''Yl~u1V111~1ufl rJ1~ :iTufl~ m

1~ t1~~ el~ tl1~'D1uu1~'Yl~rhn11d1 iu1~'Yl1~i1f1~'1i1

m11 tl1~'Jl1uu1~'Yl~tl1~~LIUqJVi11 um1u1Vi11'11uu1'1
~el'1vm1m:k!Vi:klm~uu1'1
~~ ,~
q

~:kl;'1 rn~ bv;u 11tl~~n-1'Uu~~'Ylrirh t~"L~u~~'YI

~I ~

6J

ci.i

3J1'Wi1WYi~1tlu'Wi'Wi "t~n~~L

U+

~~1'1fl"lJ el'1'Vnnb"lJ1GhU1'VlqJ"il~bUU

m1"

tf

1~<Pl1\i~~'Jtl"

d
"+1
61f'1n1~bu1

"n1~ bU1 ~~1'1fl'Yl1'1

d
"" VJ
6'
'Yl~Vid"bb~~:kl~ b~~
'll

'll

1u'Yl1'1n~unu tl1~'D1u)u1~'Yl~u1V111'11u1~1:iJfielt1
~ bb~~tl1~1l1uu1~'Yl~Vi:k!Ub~'UbL:iJ'Y1u~1u1Viru"il~1 i'n1~ biJ1
v

el1"il btlu1tJ1~11m~biJ11~~1'1fi'iiri1m"il l~L11J1'1 el ci1'1

Uelm 'V\Uel"il1nm1btlu "elUffHUbnrn~u"
q
0

i!'ubtlu~1 bVi~~'Yl 11 i~1 :kl b~:kl~1~V1unii'1f1rufi1"1J el'1

q

m~biJ1~~1'1fi'

u~~'VI ~'1"il1nttu1:iJu1t.t1111t11"ll el'1 ~ :kln1 in1~biJ1

~~1'1f111J 1Vi:iJ bUU"llel'1"lllqj

n1~biJ1~~1'1f11rnri1~ ~~:kl 1i'n1:iJ1ih1mnn 6J bb~

bdmrit1unum~biJ1~~1'1fi'Vi~t1~ 1~~el'1 "V1U'1L'Yln1" ~
b~'11~m n~el'11Jelm~t11111J~m~ru f1run1~ bb~~m1
'll

'll

18

1lf.JT\,\>'~u~eJ tJW.h 1u1:1J ~.J btlun1~bi:J1 ~~1.JffbbUu~u:J.J

1~liUU~1bb~TY111 ibtlu1ern
'V\ ;.J"il1n L~n1~bi:Jr1 ~~1.Jff'Yl1.J tJ111u 1Vi:W :IJ1 bb~~ ~.J
~1"il i.:WV11 tJ~ "i.~1 "lfn1~~ bi:J1~~1.Jff1~iu b~ tJ1nuf1uYi ii
11tJi.~~.J" -;ti 6J nii.J1u~u1V1ru~f.J:1Ji.:Wm~~moir1m~~ 6J
'IJ

'IJ

QI

.....

nu~e:J.J.J1u

~.J f.J~1i11 tJL~~ e:J1J"1Je:J.J f.J:IJ 1uu.fu~.J~11~ i.u bne:Ju

10 brl1 bb~~bmU~11tJL~~eJU'V'l;.J"il1n.Xuni.:Wbf1tJbU~tJU
bbU~.J b~ tJ
~.Ju~.fubtlu~uan f.J:iJfl.JaTuh11 "n~~aih
q

f;if@l1\J ~l3J l1'U1'il 1:::: ~1J1.~l U1\J'Yl LVi'Ul TI'l1TI1~LU'UL CW tl\J

tf-=t.

""

&;t.

ii)\) t1i'ii~~3Jf?l1"

f.J :1J~.J~u:1J11 i f111:iJ~u1 "il nun1~ bU1 ~~1.Jff"lJ El.J

u1~li1uu'1M''Yl~rh b~ui. 1~mnm tJ fl.J~ui.u8n bb~~ b~:iJ
~~f1tJnu~1m"lJ1b~mn1m1~bi:l1~~1.Jffe:Jci1.J"il'1.Ji.J u1.J
f1f.J~.J~u"1JeJ~1m"lJ1 i.u~~.J 6J 11 "r11 i.:W1.J bn tJ"il f.J:IJ"lJf)~
'IJ

'IJ

n1~bi:J1~~1.Jf11~1 'Vl:iJf11u1"

i1u 1un1~bi:J1~~r1.Jff~ f.J:IJ bf1 tJ bv;u11:1J bb~l i.:Wu1"il~

~1n11 5001u
b~e:J .J ~ii1~u1 "il eJ ci1 .J fl .J ~ eJ u1~li1 uu1M'ri ~ r11 b~ ui,~
mn"il~~"iln~n b~ tJ1nu11[1 "lfm~bi:J1~~1.Jff"1J eJ.J~1 beJ'1fi eJU
'IJ

19

bLiu

b~ Jn 1i'n1~bi:l1~~1.Jfi''Yl1.J r.111

llitu~1~.Jb~:kl fl

~ fl.Jm~u'V\1

1aJ1~~1hJ'V\~fa 1rn~1111 un1~bi:l1~~1.Jfi'

b1~1i11~b~it~1m~u~~~fl.Jlifouu~11V1a-1b~Ll:kl em~
n1~~ 1~ L111:kln~fl~1m"ll11~hb1fl.J b~U~b111ernn
'U

n1~bU1~~1.Jflb~:ilfl ~:kl1~n-:i1 "m11~h" b1l.Jb~itn

b'V'l~ flitnun111~111 b1l.J111"1J fl.Jf"lit~ b111n fl ci b~:kl fl ~u
'U

'U

La-111f~fl.JU1 bn~ LI~ b~ LI

.cl
&
'
b1fl.J'V\U.Jflr.11'1"1f~ b'<U'U
Q.,.o

Ju~fl "b~it11~~.J b111'V'l1f"lit~1~h~ub ri1Ju"

~A
I
11,..1.,f
~ ifi'YIVi1 L\l if>L TI\l'il ~'i)'i)'iij
'U

.c:t.c:t

11,..1

TI'il n 'YIq n L"Hl\l'YI Ln .ld'il 1\l

nrn~i1>lU1\IL~i1>n":i~tiJ1~(?11\l~ tta~hi~rim~ili

'rnn

'U 'U

..,.

a,...

11,..1

L'il1'il\IL"a.ITI'Yl"a'V'W t~3J1TI

V11m~L1n~1lci1.Jb1fl.J "m11~hb1fl.Jb~U" 1~i~b'<UU

mnn11d'~ninU~ ~:kln~fl.Jmmiflitllf"lrn~ "f1~1.h~i1
h" b~Ll1n1J1TI1i'b~U'Vl1flLa-1 bb~~flrn~1m1rimUfl:klb~U
q

"lJ f).J ~1bfl.J1~1 'V\ :kl

f"lit~1u1mij~n1i'b~it~'rnl11:klrn 'Vl1fl 1aJ~ b'VI~~~

q
bUU ~ b~~1um11i'"ii1 LI

1,1, ~ l 1f)u~'VI11,~ u I, ri '1 'cil ~ ~ f) ~ tl d ~ 'cil 11'ril'VI1 el n lJ I, yj el

Uel'1rlibn111 oiJL~Ul,l,1J1JifU
0

11nu1ii~ 6J i,tJ1,l.\w~n11

~1L'VI~1,del'1~u~ 1,~n1~nn'11~ L1el'1 L~u1 un1~1,u1

1elriV11elifui.:iJh1,'vn1~111,11 "l:iJ~i,~u"
f1u~1u1'Vlru1oiri,~uel ci1'1nrnl1 murnm111oiri,~u
"1J el'1 ~1Lel'1l:iJ1,uu~'1m~m1n!Bu1f1~'Yl1'1m11,~u i,;iJi,~
i '1 ifu ~1 L'VI~ 1,1el'1ifu'ril~1, u u el ci 1'1 ~ ui, tl i.:iJ i, ~ u el n dfo
'ril1nf1u~1u1mlJi.:iJ~f1~tl1~i1h'Vl1elnlJ1, vlelm1J~:1Jm11 oir
q

L~U
v.i el i,~1, ~unum11f1u~1u1 'Vlqj1~nn'11 ~ L1el'1 L~u

~-l:IJ 1ib!1U::;~i,~mlf1b1lU~'WUm1 m1el'1L~U 6) 'Ylel'1 6) ~'1

~~~uh~'ril::;L~ rJU'V\U'1~el t~:IJttLYlel LUULL1'1cu'ril'1h1 if1UL'V\~1
ifm~~b1l'VIU1rl1J L1el'1 L~Ul~fl Ll1'1~1J1 rJ h
1li~~ u~~1litl~u~~ ~:IJ 1,m::;u1iifi~T~nm~eh'J t~1
11eh'J ~u~V1Tnt~~u-nn~n'ilfin1 t'3"l~B ~1\i~1u~" ;i\j
~~1~~fl\i"1 lt1t1fju&lu,~~~~G1f~~~1u@l~\jfi6t;[~~~
~

'iJ~\j

21

tJ n ~ bbir1 ~ ~ b~1 b~eh'l Yl1 Uth'l d1 ~b.yj el Ubb~ ~ flU f~nW '1
1u11mV1ir1 '.Li1'1flurl'~uir1cV;f'1~1u 6J i.tl 1*1wu1'1flU~
'IJ

el mmi1'1~'1nu~1 ~'Vl1el el mn i1~1~~~n--;i1 b~ ~11~~w'1 el ci1'1

i'1h

~~L~filub~el'1tbtl~~hel citlm.J 6J 11 V1~'1~1n~

vnm"ln i.t16fielnd"~bu1~~1'1fl11J1mJ bel f.1 btl~ f.lu1n-~~ bb~~
1n-t1 ~ u11 ~ m~ub el f.1 ~1 ~n btli~ f.1 mbtl ~'1 i.tl1 urn '1 ~ ~~u
V11nfl rn~el'1n1d"'VI ~mnu ~ btlwiJel bi1~~1'1'Yl1'1l'Yl m
f'l1 ~~ f ~rn ell~~~ hi ~1md"rlVI1fl 1 ~el U~all~ b~Um~ el U
1~flrni,~ bb~~ ~~1113Jui,~~~n b~d"1~L~W'1 b~el'1d"11"1Jel'1
flU1niri1 bb~~bllUd"1Ud"1~~I1~n1 UbbUUUUU"lJ el'1i1 bel'1
~~~~~h bUUel ci1'1fil'1'Vli1n'VIU'1~el b~~dbUUbb":f '1~'1 h
1~flrnL"lfeltln1rn1niri1 el ci1'1 "n1~bu1~~1'1ff" 1~d1~
tl1~ 1msu~'1~~ bb~~'Ylu'Yl1ufl~tl1~i1 h'Vl'1eln11~ b~f.11nu
n1d"L"lfb~U"1Jel'1flnl,bel'1
'IJ

'IJ

'IJ

'IJ

22

unfi 1

ti1Iusd1ii3n~::llJn1Jl11u
v
I

~JnJauuiri ~~ns::t01c:rn;iJFi"

hJuluuofio\lun1~s1\luvo\I

"Pi:>AruluoAR"
,
m111n~11 h L~eh'l L~uLllui:rruvn~1aJ"iluhl~u
'Y-l e:i 1~Yl'1 ~f1Uf1~1fl11bU L~e:J'1 L~U
~:1Jn%n~~ L~e:J'1
LLU~n 1~L~e:i'1vl'ct'1
it'u~ e:Jf1U~1Ul 'Vlqj ~~ L~e:J-:J L~ULLtJn"il1n L~e:i-:ii1 Le:J'1
v

"'iii
~

Q...I

6J

fi11air"ii1m~e:iwdL~11.;ffu"

....

.c:f

"V-lnUL'1W'lJ1~:1JeJ

~11J1n"il1-:J

6)"

'"n1111~-:i Lnu L~u1aJ1~inriu~"

~-:J"il~13J'Y-l~ l 'V\LmYl'-:i
~

Q;

LL~naJn"il~f1~1m1ru L~e:J-:J L~U

v

"-'

nu~nLe:i-:i

1m1~1Jumu11e:i-:111L~ULUU "l~tl" ~1aJ1~L~f.n

q

aire:i-:inui1mu1~rJ~1-:i
q
.<!!

.:l

"-'

.<!!

L:IJe:Jtl'11Un1'V\U~"lf:;~TYlm~e:iu
q

Q;

""'

.<!!

{1UL'1UL~e:iue:ie:in)

bb~m1aJ'<il'1\ll:iJl~bum~tluifu
n 1-:l" L~ ~ fl '"1 'Vi d 'ii fl \j L'3 '"1'" ti fl ~ fl 'cu;)" uLL 1J 1J n 1-:l"
~1 LU'W>if~<?l'ilfl\J<?i''J L':l"1 Lfl\J

1:iJ11'<il~ H\~uel ci1\lil~1~'Vl'1El 1:iJii~~n~1aJ f1u~1 ir

b~un~ Eli1b11 bel\I
~~

m1El Eln11.J"ll El\! b~u~-\l ~~rr Eluii\I u u1

rnrn6Yi'm1i~~uh
....

u~~11.J
bbmm11~1 bitu~1~"ll El\!
'll

"""
f1Uf1UUU

il1b1111Yb~mbuu1:iJumJ~uufJ'\I b~u1uiJeJ'<il~~~enu
il111Yb~Uel ci1\11~:ir~1~;r\I b11rlU1'<il~bnU b~Uel ci'll
il11 1Yb~

uEl ci1 \I n1~ b'VI ii~ n1~ bb 'VI :iJ

n'<il ~i,:iJ fl El tJ

iu

b1.J~ El\! bb~ b~Ul uiJ El'<il~bb1.J~ btf ElU "f111aJ~1~Wct"

1wm\ln~unu il1b111~ni,~u1~tJ~1u\lii\IElmf1~ b11

Tl'<il~l~fu i:.J ~~ ElU bi,'YlU ~ ~l Uell-b1f1 ~

~~~neJci1\l~El 1,1~11,1113.liii,~u ~\l~m1f1i1m1ru

'll

QI

i,uu5uiu u1n~ eJ11.J bbuum1~11 bitu~1~"llEl\li1 bEl\I

'll

bb~lJqJ'V11~El f1u1,11'<il1 ~~~ "b1El\lb~U" utJn'<il1n

"b1El\li1 bEl\I" bb~~:irn~i1tlu 1111:iJii b~m 'VI~ El~~iJ El
b~U1:iJ1~~\l~m l,El\lliJ t.El\ll~ i1 b11~1\l'V\1n~ bUU
I

Q,.J

f1Un~1\11~'V\11\ln111U bb~~ffl1'<il1

A.

tJ b\IU

.JQ..I

....

nu "11.JbbUUn11~1bUU~l~" "lJEl\li1W\ll1\l~U
'll

26

611\1~1Ubn tJ1"lJ El\!

i'1ttu

tl1m rub~1-t1 ui'.l flf1ru~

emd'n~ fl'1UnTn~u
q

~~~rrflit~'11tl bbuum1~1 bUu~1~"1J fl'1f1ru1ufl~~

q

'I.I

V11n~~ 1 u:mm~u
q

f1lli"il~~Uf111:JJ'Vll'1l1
q

"m1

'YlU'Yl1it1u bbuum1~1 bUib.;gl~"ll fl'1i1 bfl'1~~1itm"il~~1'1'1

'I.I

~~1111~'11'1m1b~ui,~,,
tl1 ~BU d'f) ru,L:l-i ~1 :l-J11bl'V\1 b~'UL~bU'U ~ib~ )
q

btlm~11d1f1ru
"~1 bUu,.;g1~bburnfirn~uL:l-iB~"
q
'I.I

fi
v

bti1uu

m1tJ1u bu~ rJit1u

b11uum1~1 bUu.;g1~'iil~Ji1rJ1 ~f)q ru
'I.I

bnrn~u1~1~ rJ1l11:1J"151~ t~11d1m1btJ~ rJmbu~'11 itu'iil'iilq

uu'iil~buui1n1'V\u~ l'U1f1 ~"lJ l'1f1ru
q

b'Vli'.l Bunu~el~~ bllu

i1n1V1u~i1f1ru1uu'iil'iiluu
q
q

1su9inao\In.Jaa u "ns:1 lJiaRi\I Fi"

1~L~t:-J~bb~:;~1tJ~~f~~flm1bu~tJu "m~btl1~~1'1ff"
'l

o I ,d

n+I

6' ,d

Vj

,d

"blJ~ tJitm~blJ1~~1'1f1 b~ fl"il~ b~ bnrn'1itfl m itf.Jit~"

'I.I

f1it ~m :JJ bbUUttitf1'1'iil~-ran11

~itbUU"il~
b~:JJ ~it~ e)fl :JJ
'I.I
q

Ln~mn

27

'Yl111~dLuu 'Yl1.J;~~1n~~ ~~fl ci1.Jm~ 1~ii.J

Lvrn:d1n1:; LU1 ~~1.J~~LUU~.J~ ~:;'tiflit 1U LLuum1
~1 Luu~1~ 1~ ti LU vn:;fl ci1~1fil.J LUU~.J~ u~~.Jii.Jrl1'Yl<1JJ fl.J
q

'U

dd

Q...I

flUflUUU'Yl:kl~m -rn

i:.J

mTuh

fl ci1.JJuL rtfl~]-;u1n Lfl t1 LV:un1:; LU1 ~~1.J~

<1JJfl.J~u1'V\11:k11un~flun
'U

fl1~~ ~
~fl1JUlli~1l1 Mfl11l1~ fl.J 1~h1~1 1YL~U<1JJ fl.J
'U
QI

~nf116fi.J~n~ ~1 LL vru.J Lllu~u~~'Vl11fl ci L~:kl fl

'U

'U

<:!!

"'"'

'U

""

""

L:kl fl~~m
i:.J~fl1J1Jlli"lf Jl1Mfl1111
'U
'U

'V\~1

<:!!

tlf1Ufl1';ij';ij:;it,n

QI

Ci

&:I,

Q,.;

,.:::I

Cl...'

Q,.;

bl.JflU'YlU.J L~.J ~:kl~'.lJ

lli"lf<1JJ fl'11J1M'Yl fl tll.J.J'.lJ 1l11L.JULL~:;.J1J
q
QI

'Yl~~ fl.J LLtiuflu11m1-;u:;~11u1~'Yl 11YL~itflci1.JhJu 1111

~11-;u~flu~:kl~uru~nLuu~.J"ihLuu LL~~1V11ui:.J:kl ~'1~
i:.J:kl~fl.J 1 Vi'm1:kl~uhriflu~-;u:;~~:kl~uru~~ flci 2 fl ci1.J
'U

QI

'U

QI

'U

flci1.JLL11l~fl "UqJ~L~tuJ1n"
m11uzj1 ti L~U 'Yl1.J1l1in-;u
1mJ-;u-;uuU~1U1
'V\ nJ-;u:;'Yl 1
q
q
0

QI

~1UUlli~L~U~1n ~1 m 'VI~~~ ~U~.J~:;'tiflit1Vi'LV:uii.Jm1

QI

'Vl:k!UL~U<1JJfl.J1J1~'Yl~1:klm1:klLUU-;u1.J
q

28

flflm~uaiieh'l1J1Mriiibb~

"uqJib~it~1n"

nu

"n1~btl1

~~1'1ff" iifl'11h~TI1uu1M''Yl

n1 bUU "uqJib~m-hn"

~mri ~nhn

"aiifl~'V\Ufl ~

'

'

f11u" L~fl ci1'1L:W~fl'1n~1m1'1 b~11~:Wmn ~11lfl'1nrn1fl'1

'11U bb~~1V11um~btl1~~1'1ff ~:klrllbbuutfui,;Wi,~
i'1Ju b1~1~Ltl~iJnrn.h~ll1U1J1M'Yl tl1~1J-cil'1'V\1~
bm'VI filun1~ bU1 ~~1'1flfl fl nm

~m1~aii fl~n1~btl1~~1'1
ff
'I.I

1uuuu~1:W bllum1b~~ :kl'nm'Yl

'Vl1fln1 bm blluf1u ~~:kl

~~f1~L~flci1'1bU~b~~
~m1~aiiflLtl~1'1 6J 11 "n11:W1'1bnffc\l
'I.I
q
~:klaiifl~m~btl1~m'1f11~1'Vl:k!f11u"
'I.I

~'1~ ~:kl ~'1 bn~ bv;u~l!1nn1~ bU1 ~~1'1ffaii fl'1tl1~TI1u

u1Mrimun~mtn~ fl tl~~TI1uu'1Mri~r11 b~ui,~fl ci1'1~u
f1'1:1J1itiit'V\~1~tJ (1~mu~1~tl1~1l1uu1M'Yl~'V\:k!Ub~UL~
q

flci1'1111J~U) ~1U "l1Yn1~bU1~~1'1fl~1~"

bb~ :kl fl'1 bnu bb1nn bv\u 'Yl1Yiaii fl'1tl1~TI1uu1Mri~ ~~fl
b~itsft'1n1~rifl~~1un1~btl1~m'1ff
'Vl1fl~~u fln11 m~dh ~~1'1ffn1'Vlu~r11ri~ ~~fl b~U
an fl'1U1~1l1it1J1M'Ylnl~

'Yl 1Ufl'1 b~ mnu fl1ntln1m'Vl1fl

0

n1111'1'Yl1'Yl1'1 ~ btl~ ~ ui, tl ~1 :kl bf1~fl'1 bb~ '1n1~~b11 b~fl n

~1:kl1~1u1utfu

6J

29

~3J t~ el3J1 rl1J <?i''J--.i1 nTHU~ U"Un1"~ath?f@l1\i ~fl1

1~'Yi1il~al@iei t~"Uttl~u"ltli~ ~1\ii"Ut~\il~11"U1~1Vi"U

bd Elri EIU"lllli~rl1~1Ue..J ~J"il~i~ bn~n1~ bU1 ~~1~ff"ll El~

u1~ti1uu1M''Yl

bb~l:iJ bfl LI ~ii1"iln1~bu1~~1~ff"ll EJ~i1 bEJ~

b~ LI

Y-lflby;UU1~ti1WU1M'Yl'Vjithm1~bu1~~1~f11U~1Ll~1LI

n1LITYi1'Yl1~~~~1~1~ nv-i1cu.~~ lu11 "U1~ti1UU1M'Yl~~

e..J~U1~nEJUn11~~EJ~1in1~bth~~1~ff'Yl1MJ11"

bb~i1e..J~

bEJ~n rJ'~ 1oJrm~bU1~~1~ffbbUU'~U bvii'.! EIUb~~

ci..

"ilU 1wvm~n11m"lJEJ~ ~rn

~~ 1~ff'Yl1 ~ m
1inu

VI ~ v
ci..
~I
"+1
b~ b'V\"ll El~"ll1qj buUn1~bu1

111 m bb v-i ~ bvi i'.l El u ~ iJ 1~ ti1 u u1M''Yl bvi~ 1 Ju

~~e..J~L~b~1i.uu~11mrnib1
bb~~ bd EJ e..J ~L~bUUb '<il1~u El~ n1~ bi:l1~~1~ff11 f11 bb v-i~

"il1~ 61 e..J~n1~;~~~~~ri1m"il"lJE1~3JuEJci1~i~b"ilu m11~

1rn1u~u1m1J'Vl~~"il1nttUEJT9u bum~ LI~ b~EJ~u~ b~qJ bb~~~

~1f1qifl~n11ttu~EJ "n1~bi:l1~~~1~ff~1 LI" an1 L1ui'uE111~ru
1.Ke..J~1ib~uL~EJ ci1'1b 'Vlm~~~i1um~bi:l1~m~f11u1~ L1ti11~
an1~

30

bb~ ~ii ~'Yln-v-i ~~~nu

bbu u m1~1 bit u~1 ~
'll

11 ~ ~..:i b~u

rr..:i~~~~b"lnii ~~~..:Jb~~~ 1~11m~btl1~m..:ifi'iie:l1m'<il~bf1M

uEin bwuEi'<il1nm1bllm ~ t1..:i ufi"ll Ei..:i1iu1~i11u

"no 200 1ri1"

11Fi1nuns:1l.haR1'1Finss1ali;l
v
nlJ 5u ti1~m..:i b~ mnun1~btl1 ~~1..:ifi'bum 'VI~ ~~~rt..:i~ ~~

b~mru1ue:l1m'<il"ll Ei..:iaTu
nlJ~11~Ei "nlJ 200 b'Yi1" ~~~v-if~L~'<il1nm1
f11u1m "11mm~btl1~~'1..:ifi' x 200" '<il~b'Yi1nu11t1L~~Ei
lJ"lJ Eiwil1"ll Ei..:im~ btl1v-i Ei~ (mrn"ll Ei..:i iru'1V111~
Ei11 t1L~~1u
'll

i1Eici1..:Jb!iU

f1u~1in1~btl1~~1..:ifi'11m 2 bb~mt1u 11t1L~~EilJ

"lJEi..:Jb"lJ1'<il~brhnu 40 ~1mfJu

f1u~1im~btl1~~1..:ifi'11m 1 bb~mt1u 11t1L~~EilJ

"llEi..:Jb"ll1'<il~brhnu 20 ~1mrm

f1u~11Tm~btl1~~1..:ifi'11m 5 ~duwu 11t1L~~EilJ

"lJEi..:Jb"lJ1'<il~brhnu 10 ~1ubt1u

31

flit~1im~bu1~~1'1rh1m

Viduwu 11f.Jl~~eltl

"1Jfl'1 b"ll1'iil~b 'Yhnu 6 rr1Ubf.JU

bbUUelUl1~Uel1'iil'iil~l~~1'1 bU~ bb~'iil1n~l~b v;um~

bU1~~1'1fl"1Jel'1U1~1l1UtJ1~'Ylmun~mXn

i:u1n~um1~

'iil1'1~11 ~1lll~eie1ihHhnnm'l11'il~tn1nu 200 tn1

V

Q,..ol

u~ 1~ru~~fl1tJ
VJv

6'-=t

'iil~ b~Hnru61

&::fV~I

bl 1 ~ fl '1fl1u1ru~1~nlJubb~1nu1

<V

b<fi rJ1nu

u1'1'th1mn1~bu1~~1'1fi'~flru1 ifl cinu11 f.Jl~~ eJtl

q

el1'iil'iil~i,~ blT1nunlJ

'I.I

bb~n~ bb u11 it~1111 f.Jl~~ elU'V\ ;'1'iil1n

Ju'iil~bU~f.JitbbU~'1lu~1~nlJlt
~1U~1f.J 6) n~fl rl1<ilU~~11f.Jl~~elU
q

3 rr1Ubf.JU

1in1~bu1~~1'1fi'11m 5 'V\ditbf.Jit 11f.Jl~~elU"llel'1b"ll1

'V\;'1'iil1nJu'iil~b~~~UbUU 10 rr1itbf.JU 1it'Yl1'1n;unu
flit~~11f.Jl~~eltl
3 Viditbf.Jit

20 rr1itbf.Jit

1in1~bu1~~1'1fi'11m

11 f.Jl~~ eJU"ll fl'n"ll1 fl1'iil'iil~~<fi~'11u1 u1~iu~

b'V\m~~~nun1~bu1~~1'1fi'111 m

3 'V\ditbf.Ju

i1 t:.J ~ bfl'1 ~'1 i,~ ~1~11'1 fl~t11 rJnl)d~1~'V\ ;n b'VI~ t:.J ~

32

bb~b~el~el.Jf1'1u.Jn.Jf"n1~i~~ufid::;vd1.Jm::;biJ1~m.Jf1'

~ bfl m~Un1J11 r.J L~~el lJ "lJ el '1 fl Ufl

n+I

t;'

"~nmn1::;bu1~~1.Jfl
Q

.,,:

mt

n ~ 1J bbU 11U~~l1

VJ

~I

x 200 = 11r.1 b~~elu" 'i\11.J

vi

qd

6:J

tj'<!{

eln~.J'VIU.J'Yle-Jm~n b~'i\l1m.h::;~um1mflel

'Yll'Yl'Yl~

'll

~eln1::;biJ1~m.Jf1'ttu~eln~rrhri~~~elb~u~1~m1~buu'i\l'1.J
I

d.c:l.d

,::S:

.ddd

I
I

brn::;'Yl1'Yl'Yl~~m.Jit'i\l::;~elbl J'Yll'Yl'Yl~~el~.J~1.J

6:J ~1r.i

flu~1ib~uel ci1.J1h::;vi rr~'i\l::;ul)u~~el ~muuel ci1.J

~ 1iiJ11"1Jel.Jel ci1.J'Yl::;urn-tel~
vi1el 1i'Yl1~mn1"llel.Ju'1M''Yl
q
i1 bel.Jel ci1.Jfflmfi1
'll q

bb~11u~~~3Ju'i\l::;~'i.tn~u m 1u11.J bbUU"ll el.J b~U bb~::;

q

'll

~ '1 l!-J ~ ~ el 11 r.J i, ~~ elll "ll el '1 fl 'U, flu Ju

i.Jttu t:l1flmelmrnu~r.imbU~.Ji1bel.J~elud 'V'1el
elr.11mvjm1r.1L~~eltl 1vl'b~~'i\l1n "bu~r.iun1::;biJ1~~1.Jf1'"
~.JbUU'i\l~b~~~U"llel.J~.Jb'V\~1tfu
L'"J~1 ttl~ u"n~~t5iJ1&14<?11\i ~~fl L'"J~1ii ~H\Utl~ ti"
q

'l

bb'Ylu ~'ii)::;~~11n1::;1,iJ1~~1.Jf1'bumbfi elun1rubnu

b~u
q

1ii,'lel.J~~113Ju bu u bfl~ el ~1~el~11.J1e:i m ~1um1 bu~ rm i~ ~WIT1l1~1::;'V'l1.Jflnbrl1J ~~U~~fli'U bb~1rl1'i\l::; l i~tJ.J~U

i,'lel.J~~113Jubuu~.J~aii1r.11un1::;iun1~~n~ru"llel.Jflm 'i\l1n
tfu~.Jb~eln;%eln1::;biJ1~~1.Jfl1~r.1~1::;wunn.Jb~el.Jttu
q

'll

33

'V\;\l'iil1mu~ llitn1~bu1 i;Wl1\lfl l'lbl~ffj1:1J"ll fl\lf!Ub

'iil~bu~ llit'1u~1 ll
"l itbd flQitbUitb-.TI1"ll fl\l n1~ bU1 a-~1\lfl a-1ll"llit1~d'
b~Wn~fl\l baJJ1:1J11ia-:wJ1a-:w bd'mlit'V\Ufl ll"
"~1bu~tJu'lu1im~bu11~~1\lff11m s V1duwu
'1~~flllfl1'iil'iil~b~muu 10 ~1iutJun'1~"
q

""'<O;' ""'

V.:!l

""'

bbf1".n'1\l bb1nf'lru:wm1m1~n
uuuurn l'l ll\ll'l mbt'l1
q
'U

bb:IJ

'iil~buitm1:w~nbiffl\l~it bb~~P1Ub'iil~b~:WbU~llitbbUt'l\l~1bfl\l
1 ifim1nun1~bu1 a-~1\lfl~\l u~1uTYl bb1n~ bn~m1:wf~n
~
q

'U

'U

'U

bb1J1JUU
1un1rn"ll f)\j ~'VI fY\l fll'iil"il~l:W bair1nu nlJ

it

brtfl\l'iilln

~'V\ru\l:A'flnd"~bil1a-~1\lflbUU "bf11fl\JU1~iu" ~1U~".n'1ll

~

<21

'lJ

6fiflm~bU1a'~1\lflbUit ""ll fl\l l 'lf1h~iT)u" fil'ln~~~1~t'l fl~

bdt'l1

~\li1uu11ib:w~'iil~baJJ1nlJ'Mmnn11
t'l fl\l bU~ llitm~bu1a-~1'11ff~~f'li'u
'U

l i'~ fl ru l'ln~~ ~11Gwl:W ~ ~ fl~l 1fl1'iil'iil~ bUitflUn1ru~~~a-~ 1um1n1~~mb1\l~u\l h bbt'l~bu~ llitbbut'l\l flmf'l~
"ll eJ\l

'U

"llfl\lf!Ubl~
q

34

ri1luA Ut11 hl Ulri\I

r"1lt1ns:1l.haR1\11
AnS\IEJ13
f"lu~1 iwn:wi1f1runu b~eh'I b~u~1u1'Vlrui'u1~mu~rn'1
cu
v

nTH~U"1Je:J'1i1be:J'1

'Vflnb''.l.J1~~e:Jcib~:IJW.h"il~
11Yb~Ue:Jci1'1Ld
cu

1i~m1:w~"ll
q

~~tJ~ ~:w 1in1~bi:l1 ~~1'1flbbuu.Wu u1~1l1uu'1~'Yl

d

+1

Q'

f"lU 'VIU'161l''1cu"il'<tl"iln"iln b1e:J'1 b'11-tbb~~m~bu1 ~~1'1f11J e:in ~m1

"11Yn1~bi:l1~~1'1fi'bb'.urnfu b~ut:l.ib1YTV11e:in ~e:i'111Y
0

m~bi:l1~~1'1fi''Yl1'1m1~"

"11Ym~bi:l1~m'1flbb1Ju.Wu i.:W~'1~11b~u1uttum1e:i"
~e:iuttu~:w~~11m~~bi:l1~~1'1fi'bllm~tJ'1e:iumrnbnu
b~u ~'1l:l.ib111hf11~~b'Vl~i
1ttu bb~~e:ii.~1im~bi:l1~~1'1fi'
cu
'Yld''1tJ11bb~1~'1b111 h
q

ft

~..:t

..:t

n-:i"~ biJ1 ~ <Fl1\J ~'YI ii \J t11 'J aJ-:i"i.J

'Yl-:i"\J 'YI~ <Fl fl b\J Ubb ~ ~
CIJ
~

~I

fi'U1J <Fl-:i"buW~ b~'.M-

b1~1 b11t~lluu~1lV1:i.im n1~bi:l1~~1'1fl'Yld''1 m1

~1m1ri bfl1JllUU~11 if1'1~Jn~Jul~L~tJl:l.i bUUd'e:J tJcWU
ue:in"il1nd ~"111tJ~iu1
'Vlruirnu1~n1~bi:l1 ~~1'1fi'
cu
v

uuu.Wui.1lum~bi:l1V1~'1"1Je~'1n1'1bn'1 bb~il11im~bi:l1~~1'1fi'

'Yl1'1m1"il~1~1 um~bi:l1'Vl~~i,;Wi,~ b~11~"il~'Yl11 i,!'1i.:Writ!~

i'1ttu b~U~'1l:l.i "1~u,!'11r1u" (~mf"lmv;u1tJ1u1~m~bi:l1

q

35

~~1'1fl'Yl1'1m1fl~el'1~1fJ161ilrl un1~bU1'V\;'1 u~1it''1't1U~'1

bUU~'1~laJ~ b~11d1n1~bu1 ~~1'1fi'11~n~1 mllitb1J1~1el'1
it'1 bb~~n~udfJ1 lU~1dJ "1U'Yl~~'1"1J el'1tlU")
n1~btl1~~1'1fi'~ t:.J:w 1 ii~ ci~ elitdbuit"ll el'1'VI ~ fJ tf 1~~el'1 "'VIU'1l'Yln1" b'Vl~elunulrnb1n~n11m1~bUU"llel'1"lllblJ
'U

'U

bb U'Uel'U 11b1111~1 i'm~bU1~~rl'1fl1rn~:wltl~~ el~ l:!Jl~

'Yl11b1 ~1 t:.J :w6fi'eln1~ bU1 ~~1'1fl1u1 Vi aJ11~~ el'1 b~ eln

bbUUb~dJ bb~~b1~1~~b~el'UVl'1elf1Uf~nmtl1m~111
'U

" Id

"+1

6'

VI

<=!!

"rl1

.c::1

bu~ fJU n1~ bu1 ~~1'1fl11~b~el1lbb1JU bVi u~"

t:.J dJ11~ bb'U~U 1

m~ btl1~~1'1flbburn~ mnu"ll fl'1t:.J:w1~ f.ll:IJ;'1 b~

b~11~11fl rn111~ bb~~~-tl ;nMrn"ll el'1n1~ btl1 ~~1'1fi'
q

'UI

~~eldb'Vlm~num111Ybuumnu~~elu1ub~u
' .,

6'~

'f

11~11 bUbb~1 n~::tiJ1~@111\J~m'Vi3Jfl\.U ":l\rn ~3JYl~HH.J

g.;

.....

""

g.;

m
t:l11 ~flrnb~elrnair1vrn1~:V111'1 h'1 bb1mri1~~ t:.JU'1 bbt'l~
b~~1u~ntl1nnu 11'1u1:w~1f.l':i~iu~1~11~bel1h1~1 um1
~ bbt'ifn 'M1 bbt'l ~l ~U1n11 fl lli"UI~ b~el nvrn~l 'V\ 'U
<?lfl'M>~tl t\JUYI t'll13J1'Vi1 ~

'U

l U rl1 U el'1 b~ fJ1 n U

iiTV\ fu f:.J dJbb~1

b~Ub Vi~ el Un1J

bb"lln1~iu6l5tl btl elfllel~ ~1 m"ll1 el~ ~1~m b~ fJ m~ fJU

q

t:.J:wnfilu~~elufu bbt'l~t:.J:w-ffin~fo~unum11im~btl1~~1'1fi'
'U
q
'Yl1'1fJ11 "ViU'1l'Yln1"

buumnu~~elufrn~u

36

.cl

e:in"

1,1,~11~e:i'1d'd:Ju1,~1'.J'1 hn1u~u~u1m11JB'1t:-UJ t:-J:IJ

~'1i,~i,~1,9)1~9J'111f1 fib~e:i'i1 in1~1,u1~m'1ff'V\~ rJ ~ 1~~ e:i'1
'"v1u'1l 'Yln1" 1, rhttu n1f1fibL~u11n1~1,u1~~1'1f11uttu
1,uu~mu~~ti1Bci~1'V\1'.u1,~u9J'1'1 6) nl~'<ii1 LUU~B'1~~
q

'IJ

""

.cl.cl

~ ~'Yl

&:I

""

rJ'V\ B'V\1B t:-J t:-J ~~

'IJ

'Yll1L 1~1f1fib9J~~e:in1~1,u1~~1'1f11u
1 'V\~
q

un~'1

"n!J 200 L'Yh"

llB 1 ~flfib
q

1,1,~~1~1'9J1m~B'111f111JB'1aJU

1, 1~1~f1fib9J~~e:imi~1,u1~~1'1ff
1,uull B'11l1ru1
~flu
q
v

~1flt1J ;nf1U'V\rt'1n I, 'V\ ~ e:J1-brlU bl1BrJ1n1 ~I, 1J1'V\11,~U1,rl'1

~fibn~e:i'11,~e:inm~1,u1~~,1'1fi''Yl1'1m11~m11u'1~'1n!Jd'
1,1,tiue:iu11n1L1J11,uuflu~y.i e:i hnu11 rJl~~e:itl1 u
U9J9JUU 1,1,~~~e:i'1m11 ~~n rJl~~e:itl'V\~'19J1nd'e:i ci1 u1,nfib6l'f
I,~ :IJ n1 ~I,~ e:inm~ 1,U1~~1'1ff11m~ I, 'V\ m~~:IJrl1J11 rJl~~ B
U1JB'11,1J1 l,l,~bl11,1J11,UUf11U~Bmn~11rJl~~e:itlmn.;ffu n
q

'IJ

f1111,~ e:inn1~1,u1~~1'1ff1i1m~ 1, 'V\ m~~:1Jnu11 rJl~~ e:itl~

1,1J1~B'1n11

f111n1'V\u~11 f11n~~1, u1 ~~1 '1 f11 ~~'IJ '1 n111, n fib6l'f11 rJ

i,~~e:itl

fib U9J9JUU
q

1,Jiu

f1U~~11rJl~~e:itl

37

~1ULrJU

'<i)::;:J'Ein1::;Lu1~~1~f111m
Ubr\1nu 20 ~1ULrJU

L, L~'UMJU L~Ei1i~11rJl~~El

(11mn1::;Lu1~~1~ff x 200) n1~

m::;LU1~~1~flfl'1~11m LL~~ L'Yh1 vdnfl~~

LL UUEJUl1ffhf1U~~1'Wl~~ EJU 3

m::;LU1~~1~f111m

~1ULrJU'<U::;;J'E)
LL~ULm~1~Ju ~El~Ell~rJW.n:Un~1

1um1i~~uhEiciu1~
'I.I

LL~1 u1u1Yi~1~n1::;Lul 1~~1~ff:u1 "~~ 1~i1iin"

"1J El~ L"lJl'<U::;:JJ~ ~EJU 1f1~~11~l1'1111 rJl~~ EiU"lJ El~ L"lJl'<U::; LlY1
1n~ 20 ~1ULrJU aJU'<U::;riEii'HUU~;~~~1ULL1~Eici1~~l:JJ
q

'I.I

Lf1 rJ Ln~~umri Eiu

L"1J1'<U::;1ffu~ri~n11:u 1 iL vrn1::;~:unu
LUl'V\:JJlrJ 1 UEJU1f1~bb~::;LEJ1 h l~L~El~n11L~UEJ ciL~:JJEJ
il1~~L~rJ11ii'uLUUn11l~~'YlUb~EJEJU1f1~ aTunfi:ufi1
'I.I

&" ,d
n+I
6'
"1JUl5Ei11n1::;Lu1~~1~f1
I

VJ

1 .:;:

c:I

b:JJ1'1"1JEJ~ f11n~1:JJ'<U::;:u

"~In~

eJ'1uJ1 rJ"
L1~1L11 hliu~1 rJ:J'Ei"lJ e]~aJn~ ~~tl~1Ei 1u L~1'<il~~m

~1 [J b~aJ )

tJ f) .Jfl1'1fi i:JiJ El'1 U,tl ~ ~1 nu b~it Yl eJU,f) ci1'1U<ilJ

V

""

~::;~mL~:u f1U
El~ ~1 u~ ~ 'V\1fl ~1"1J'I.I ~ ~q u 11 ~1~ ~1 rJ6111
'I.I

38

'V\'1e:iu1'1Yini.~1u b~1~0'111'1 b1~ncn1~ tl'~'1~~'1~n 1~

n1~bil1~~1'1~11
rl'1b11 ~~"ll eJ'1 bvu.~11 d'1~n1~bil1~~1'1~1~ ~hi b~ e:in

n1~bil1~m'1fl'<il~81ur1u.Yi

-;u1nn1~bil1~~1'1~1~'1Vi:IJ~~i:.im~ m v;u n1~bil1

~~1'1fl"ll eJ'1~uiJ~'1fi'~1ulViqj'<il~bbtJU

bb'YltJ'<il~L:iJiJn1~biJ1

..........
a,,

a,,

'Yh'J'WU

.rn ~1 un1~bil1~~'l'1fl51u ue:in-;u1m~Ubb~1 ~'1ii

~'1"lleJ'1~1'1 6J

bliu u~d"b~d"~~

~~tl b~~eJ'1d"1'1

ernei

u~1~~~mb~:1J 1rn~1'<il

5~1bbUU'<ilUtJ1mil'1

~'1~e:imnl~mit~'1d"~~ne:icib~:IJeJ~eJ
cu

i'1ttu

~~~11:1J 51u"ll eJ'1nd"~biJ1 i~~1'1fl"

"m1

~q rn~ e:i'1~ m m:J.J1mfl

~111~"11 e:i,m1~ bU1 ~m'1 ~1~bbtJU ~ ~~

q

~'1~ i:.J :1Jrl1 bUUfl'<ill~d"'.l.h~'<il 1lUfi eJU UeJU~ eJ

~11'<il~n1~bil1~~1'1flbb~~~i~1~bu
~U"ll eJ'1~ e:i ci1
uifu
cu
cu
<:!

bd"~n:IJU11

a,,

"'J'U

6'

,,::

n1d"
i:.J:IJ

.,,,:

b~HJ b~HiHJ"j\J"

i:.i:IJ'cil~~'1 ~~tl~1~hh bumb~~u11u b~1'<il~ i.i1f1!!J1tl1~

11l Ubb ~ :1J i.i1Vi1u 1rn~1'<ill~ mu ~1~

rl'1 i,~1uu~1~~~:1J

u~:1J~i.:iJi1buum i:.i:1J'<il~bmi.tl~'1 bb~~rl'111uu~1mru~1

mrtJ'V111'1rlUVi1eJ b1~'1~1i1Jl:iJrm~
fJ'1 i:.J:IJ'<il~i~b1~'11 'V\:iJ
cu

39

'iil1m!un~n1'iil~mJbV1'1r.1t!J 1~rJ'iil~tt1bV1'1rJqJi1fm'.J
brJit1uvrn a~n1~un
q

"~1V1fu bV1'1rJrui1fa
mrJu"
"'

Gi1u

bV1'1rJqJV1i1'1rnitbb~~i1brJma11u1Gi11lwll1~J1~:w'V'rn1~~n

11u1'iil1fl
~~rl1rJ~:W'iil~1,Y~1ti:w
6J bi~n1~bll1~~1'1~aci1'1
q
q
11~b11nbtlu5m~1'iil

m1ri1 bbUUtt'iil~"ri1 rJ1ffM1n1~bU1~~1'1fl1 i~1 rJ bb~~

bbUUBcib~:WB
'IJ

bb~~bi11it1'1;flu b11'iil~'Vmn1~bll1~~1'1fl1ub~:W~it
1u1V1~~1rJf!11:w~n~~~u
q

'IJ

n1~bll1~~1'1~bbUit'iil~"llh rJ 1ib~u 'IJf~n~u1 rJmnn11

n1~bll1~~1'1~~1Gi"1JB'1L~i1btJlit'iilit~~5~ bb~~b1~11i'11it
n1~bll1~~1'1~bbUit'iil~1im1:w~n~n11a
ci1'1u tiuau
'IJ

~1

f!U~Ub~Und~bll1~m'1~flnm1mnL~~B'1B1rJU~fl1u
V11nflruri1 "1u b~rJ bfl~rJ~'1" bUitn'iil1~1u1~i1
1u f!ru'iil~f11~audih~u~~e)ci1u~mri1lvd bb~~b~aud
bV\~B b~it1Vl11fl~aci1'11~1~~m ri1L Vl-i" 6ft'1'iil~li1rJ'iil'1h1 i
fllli'YlU'Yl1Un111ib~it1u1mi\ib 6) b"riit "1ud1ib~UWB~
LuVitiarJu~" "1ud1ib~un1~.J~u~"
q

'IJ

'IJ

'IJ

40

6'

<=I

~<il1.Jfl"

"""

bb'Lirn~n.nnu

<'I

<'I

"bm fl1.J'V\m" vm:i "b~u~1L1a.1e:i"

m~biJ1~<n1.Jfi'rn.J1ui1m1m.J1.J1a.1 rn.J 1ufhn<il~u

bb~~~btl~ Liu u1.J 1u'V\u.J~mtlmTu u1.J1uniJ<ilbdL11 b~LI
1tl'Yl1.Jb~a.1
'll

'Yl1'1nJ~bU1 ~<il1'1fl~i)~ btl~ LIUbbU~.J LtlL~'V\ ~1 L11tl bb'Li'Li

'll

<il1a.ln111lY'11W'll eJ.J bi1"ll eJ.J

u~~flU 1n~i1 n i'1 bn<n bv;u 'Yl1'1 n1~ bU1 ~<il1'1fl"ll e:i.J

miutl~
LIULtlri e:iu ~flq rn~~;fi1 b~Ll~n
q
'll

b~e:irie:iun~1t:-Ja.1Ltl~m-lu~nf111 Ufl~'Li'V\1 t:-Ja.JL~flu

m:J-11i.JflL1nu~u'1V111~e:ici1~~iJ1.J 6J bb~11<i1uhbil1e:ici1.J
'll

'll

'll

'll

en~'V'-lm:l-i1i.JL~11J t:-J~n1~'Yl1J'Yl1'1bf'IJMqin~1<il Ll<il1'1

ol3

Q...I

~1 nun li1n~ 'Yl fl 'Li fl1~mfla.J<il1 LI

Q..<'

fl'Uib 'V\~1U~'1<il<i1U~Ll<il11~

~e:iu~1L1<n1.JiJ1a.111btlu

~~

"flm1Lln'Yl1'V'-lff =

flU'Vl1b~mn.J"

'Vl1e:i 1:1-i

lJ~-cijLl~'V'-l1n b"ll11 lYi<il~Uf1n Llll1'V'-l"ll eJ.J ~1 Ll<il1.JiJ1a.J

~I

,,,.

,,,.

"""

1onn1~bu1~<il1.Jfl"
v
n+I

.o: <'I

6lJ .J cy..j <ii b1J U b~Ll.J b<il L11numrn "m1

'll

i;-

m~biJ1~<n1.Jfi'~~1 Ll'V\~<il~ LI u1mtl.J b'V'-l11~~~tl ~

bb~~m1m.J1 b~LIULtl~1n b~a.J <ii bb~11:1-ii1'V'-l~.J b1Lln'Yl1'V'-l ff
q

'll

41

1~ tJ bU 'W1~n11

"1~ur111u~1i, 11 un1~btl1~~1'1fi'"

btlui1e:ici1'1~i~b"ilU~~~
n1~btl1~~1'1flbUU~ brl1J"ll e:!'1~ b~ tJ1aire:i'1n1J b~U1~ tJ
~1'1 ~TV\f1Ju111u~1 b11ii "~1~u111u~1" e:icibb~1 m1
~uu111u~1~tlUf1111J"lJ f)'1lfUU~11 i~1 tJ~1'1aJJ11li1 f) bUU
q

qJ

.<!I

..,,.

b1f:l'1 b~tJ:kl11tJTYl

f!u~"lJ1~f11111be:i11"il1~b~e:i'1d"il~~11'1f11111 i11vruf
5u~1un11~1lf1n"ilL~~1e:i
q
m11 in1~btl1~~1'1flbb1J1Jd~~'l'le:ium111~1m1ri 1 u

n11~1 b~U"lJ e:!Wil1"1J f:l'1

""

6'/

6'~ .,_

h'J'l-H)~ 3Hil1 rn~n":i~l~U16'@'11\JA'Yl3J":itl'Yl"':h'J

3J~
cu
I

C};

C};

I.,_

t1iut~ ~.nnu AU":iBu1Y1'1ril~~B u1 n t1Y11niAu'Vi..Z1@'11

5tlanM-m ~'1tfu 'W1m"lJ1"il~i~~mnu"il1nm~btl1~~1'1fi'
~fl rn1 ie:i ci1~ tJL:i-i ~ul"ill1fl rn"il~tJ e:i111'1J~u ~1e:i L:i-i
q

b~U~"

qJ

1 U~1Uf:l'1 b~ tJ1rlU

n1~bU1~~1'1fl~fl rn1 ie:i ci'<U~

q

qJ

~~'l'le:iu11flu1e:i1Jan1'111e:i'1flrubb1mi.
~u ~'1"1Je:i1 iflrn~1~m:rn
q
q

b~e:i'1u~1li~

42

U01SS::SUllolUAEl1 "SOEJS~VO\lhlU"
oiJ Bfl111~l'1 Bci1'1vrti'11 tw11i1B'1rlU13-i1 ~n1~bU1~~1'1fl
eJ1UbnUhJ~Bn11L3-i'Vmtl~d~~~11 bb~:kl

bdBilu~1b~11~u 1 1u m~bU1~~1'1fl"il~"llmrJm11
"llm~u~1 r111 ~'V\U'1~1~lIiB'11~u~1~~ bb~~b~B11~111~
bf!~ ~ium1~~f'l-:111151u1 ~n1~bu1 ~~1'1fl~ Bm1

n1'<il~"llB'1~L3-iihh~fo"111l'BBnhl ti1'V\1'u~mb~1u~1~~~11
Iv

..,

A..d

A,Q...l<Q...11

~1JflBU"lJ1'1"il1'1"il'1fl1JbbU1fl~U

V.d

Q...I

U~1~:!:~11bb~1l'Yl~11

~n Bci'U bb~:!:111'btluu1:!:i1il bbfi1u b~ rJ1

u~11rntuiJ~B11 Big Camera Suica Card bdB

:!B~uf11~f1uDn mb11i1 ~11"il~L~bb~11~~~11~'1111'btlu
fi11~rJ~111nL~~1 Suica L~b'Yi1ttu
~mf'lm"li1bb~u~i~\~f1uboihi~h 'V\i'1"il1m"li1b~1"il
..,
~aJ'Ctl~inu~d~aJ1~n bb1J1J ~::~aJ bb~aJYl.Jrlu fl bb~::il1~::b "li1
f'lf'1~BLU ~11"il~"lJBrl1UGn~m~n1'V\3-i
..,
.., .
Q...I

Q.,I

Q,.;

~'1UU

btlu~m~n

Q.

.d.::f t:::I,

'Ylnf11'1'Ylb''.ll'1bb~U~1~
~

C].I

~11~B'1"1111~fllb"lJ1

bb~L3-i11BtJ1'1L1~1l"il:!:L3'i rJ B11~nu~1~:!:~11

bb~:kl bUUeJU"lJ1~

43

b~11d1~~L:iJm..11n1 V:n1~bi:l1~~1.Jfi'e11u

bb~~~e:i.J

n11n1V'lu~ u u1'Yl1.Jn111an~1 tin1 ti1~n11f!1ufl~"1J

e:i.J~1
9
be:J.J 1 V\L~mn~~~
9
dA.

Q...I

A. A

u~1~~~mb~~~~'Yl1l~bf'f"M

..,

b1~1b1161fe:i"1Je:i.J

b"lfU

"il~L~bb~~ bde:i~~~mb~~11h1e:iti 6J ~1m1riu1bb~~1t1

bb~n bUU~uf11~1~u'V'l1e:i1oifom-tb~u~~ L~

, 1ue:in~1u
a
v
d ..-a
!3
..,,.
~
V'lU.JnmJ m1;1 ti@l"h'i'Yl l 'i1B1"i'l"i'J~615B
11.J

'Yl11

'l1B\Jrila.hhLlJiu'Ja1V1if:1a:il911n1a'.J'J 1unu~'Ylfir4L~~'l1B\J

b11 e:i1"il"il~6fi'e:i"1J e:i.J bnuf!-:11~"51 btlub ~11~bb~~

bliu

"bb~~1n~"il~'Vl~~e:i1mb~1 1anb1b~~6fi'e:i"1Je:i.Jne:iu~n11" "1u

u'1~bb~~ 2 brl1 6fi'e:ie:i~himlci1.J~n11" V'l1e:i~.J 6) ~~
9

f1u"1J1tibfl1e:i.J1i1 y.J~1 e:i ci~1.JV1u1

bb~ne:i~~1~ri e:i 1tlf1u

q

"1J1tJbfl1e:i.J1ii, y.J

vh ~ nf1'J..bwct.J~b11 ~ u ~1~~ ~~ bb~~

~~rr1
ti bb~1 b11nrinu~1i~~~~ bb~~"il.J"il~n
q
~

I"

"'-'

Cl

11uf!1e:ie:inu~1~~~~ bb<il~ b~

e:i b~~"il1U 1u~nm'Ylm

~

1anu1m1J1bb~~b ~~~~fi1~m?i'1 1~ ti bb"ilnu~~ bb~~~m1

rl1V\'J..b~l'J..b'V\~~eJ1tJ b11~.J~n'V\~~~11.Jtt'J..bbb~1~ti~
1liu1:iJ1oirm11anb~u ~ bU'Ui~1"1J e:i.J~1 be:i.J b~ ti
~

44

Q,;

Q,;

Gi1um16D'B"lJ e:i.J bvn1~rrnu

~d"Gi~Gi:IJ bb~ :1-J'cil.J'<il:iJnuu
'I.I
'I.I
'I.I

~1.JlJ1:1Jnue:i ci1.J~m ~.J bm'M>fi b,-1'il~~'"J1J~3Jn1,-L~b'3'M>

~'"JJ<Pl'"Jbfh'.i n~rnlJ'M>iJ1 Jr~'M>~'"J1J~3Jb~Jd
q

bb~1 t:-J m11-uf1mh~bJl'Yl hm~'YlTI~ bf'f~"lJ e:i.J

'<il1.J 6J

u~1Gi~Gi:1J bb~:IJ'<il.J'<il:iJn L~~h rJffJ1f1it.~u GiaJrJ~ t:-J:1Jvmu~1

Gi~Gimb~:iJ'V\ ~1rJ1u t:-J :iJ e:i ~~ a-1t{Gi~~ b1 ~1 bb~~fi1 b~WY11.J bYi e:i
1tJ;le:iviu.J~e:ivi1e:i1~1e:i 1uf1u~11fu~1G1'~G1'mb~:1JL~ ~.J 6J
~ bbfi i.J;lB'<il1n bl1JL6D'GlB~ lb:IJ6D'Bit.n'<UU bb~1
bb uu e:i u 11 n 11 rJ e:i :IJ b* rJ bb 1 .J bb ~ ~ b1 ~ 11 tl ~ f 1 u ci e:i :IJ
'I.I

'I.I

rh 1 vlb11 L~~rn'<il e:i~.J 1'VI"

f;'

6J

~ bd"11:W1~1u'<il1nm1;le:i"lJB.J

W:

'Yl1'1BUb'YlBd"b U~

bb~11 rJ.J Gi~Gimb~:i-Jmm rh 1 vi1 b11nrJ.J n~G1~nu

bb~:1Jmmri1ifu6ii.Jbtluanm*r.Je:ici1.J1mb1.J i.Jifu mrn~
q

'<ii1btlu~e:i.J~nu~1Gi~Gimb~:1JG1~~1'<il1.J 6J

m1'<il1n~m1

1 lfaffit.~1 El ci1.J bliit.b 1 ~1 L1J;le:i"lJ B.J 1lftld"~'<il 1lU1 U6D'tl

bU e:ifq

"

m1bn~

~.Ji1f1ru~e:im1hir.Je:i:1J1vlbb~:1J'<il.J'<il:1Jn bi1mu~&.J
bt:-J~e:i mun'<il~viu1~~~1aT11tlnum1:1Jfi:1Jfi1~e:ici~1.JV1u1
.,

'I.I

45

'I.I

'I.I

..,

1anwqo.nssu
"iiE>11ws1::nn"
..,
v
11a~nuu1 "iio1ws1::oain1~"

1,uui1"1Jeh1i1beJ'1
1, cfieJ'1-;u1mTu1,uumu
1,1,-;u l1Ju1f'fm111,:n-;u::;~11, uu~1~
q cu

hrn "l1irin~'1~urnm1" "l~foci1'1h

'iJ

i1 eJci1'1bariit

f1UU1'1ffJ,!,-;u::;~'1an1:1JblUU1~ rJl1J~~ bd eJ

b~itiqJqJ1nbl v-J~b~ rJ1n::;'W)U

iruru1ru
i, v-J-;u11-;u1~'1bU'l.ti1rnm11 u~~~
cu cu
q

1J1'1f1un~'11,an1"ltJ1 u1ri i, v-JVl1"1Jru::;tJ1::;~n1~'1-;u::;tl~

'iJ

1, r\1nu11 b"ll1rin1ri
i, v-J~~1rnm1m1m::;r11"ll eJ.Ji1 beJ.J
'iJ

~11,11<]-unurn1rineJ::;i,du1.JeJci1'1rnm1~1~
'iJ

1,1~1

1ii,~u 1,11n-;u::;rin~.J1eJui1rnm11,ariunu
'iJ

m1~~11m

50

nl

6'W:

6'

bueJwnu~

m1~~11mm:1Jri~m~

n1d"~~nd"::;'V\U1

ari1.J 1,uu~1~"1nu1lZ~u1,1?lu-;u).J 6J

46

'iJ

f111aJ~<ilri11

"1;H:hrn1d'1uuu<i161J'~'V\UeJ
LI
'lJ

bvrn~

11~uf11~11mrinn111ln~" 'V\1Ei "i11~aiieJ'1~ 6:J ~Ei11

~eJU~~Urlffiil~f1'aJn11" eJ1'iil'iil~rl1 LlXf'lrubt:-J~eJ~eJileJ'1~l:iJ
'lJ

'lJ

ii,~Eln1d"1<ilitd"1fl11J'1n1d"VHl~ndd"aJ
flU~~'1flbb~~flU~bnUb~UeJci'iil~l:iJL11b~UbbUud vnn
baiJ1'iil~bllu~1aiieJ'1~1 beJ'1 "~m ~11~eJ mn 1~ i111aJ eJ mn
1~n1:iJ~eJ" 1<il L1l:IJ LI eJaJ LV1~'1n1L1ueJneJci1'1 "11m~uf11"
'lJ

bair1mrnm1

flU~~'1fl'iil~~ElaileJ'1~l:iJl~El cil W'lf1'1~<ild"1fl1 b~d"1~

11baiJ1'iil~1~1um1u1nT.rnuu1:iJb1'11u bb~~b~ eJn~eJaii eJ'1~
eJ mn l~'iil1'1 6:J bb'YlU~'iil~~eJaiJeJ'1 Luii1'1~<i111m5ft'1f!Ubbci'1
6fi'eJ nm~ aJ lU 'V\ aJ <ii bbrl aJ ~-mn b1'1b11 ~1 m1 m bb~ ~u11m m f'I
'lJ

'lJ

.::!

eJn<il1 LI

v
V

Cf

bb UEJU 11aii E1'1 L11~Ub tl~ eJ'1 Lu~i ~1l1~'iil 1lU ~flq fib
0

~eJ'161J'eJUeJLI

f!Ub'iil~
q

Cf

"61fi~b~11~rin"
'lJ

"'"I

n b<il

V
.fl
bb~rl1b1JUileJ'1
I

1"11~H1~mu f'lrnm1~~'1b'V\~t:-J~~11 "~urin" lUb~LI~

q

'lJ

ffJ1

n1-a~~u~eh1a~-a1~1uuu&f"

6J

'il~n1t~~mblJ"
q

"~"rina~~mA1"
1tJT~m1<?1T"a'.J&l
<u
q

1 ~ n ~ b11~1 bu u ~~i ~nu~ 1aJ1l n ~ifu b <ii 3J I 'iil 1 n n1 d

bb~mtl~L1itf'lrnfi1aiieJ'1~'1~~1'1
q

47

6:J

biiu

aireJaJ~ ~'1ileJ'1 bb~~

'lJ

m1:wi:wririd--1~V111'1Uflfl~
q

ffrnffn1lXm1:w ti1f1runum1
1,i}w~11"1J e:i'1i1i.e:i'11, ~e:i:w eJ'11, ~ufl rnfi1"1JeJ'1~'1~~flrnfi1'<il1'1 6J
1,1,~~~f1'1i:wrirulin1'W~~nu~'111V\ ~1Jui,~
q

QI

.,

n1aa1nlls:n6R

V\l~UE>VE>\lllW\I

mi.uu5uirn1.1n
u~ u~1m1:w~~Jun i.tl~ rm1tl 1, 'W11~tl1~1i1uu1~'Yl
d d
~I
v
flit V\U'1615'1 l.lJU~nm"lJ
eJ'1 ~:w
~m~utl1~1i1uu1~'Ylflittfurie:i1:w1u1u~u~n 1:w
f1uttu~V\1mn 'We:imm"1J1~~'1L~f111,uu"1Je:i'1r.iqht! ~uu
11fl1 5 V\:WUn111,r.JU
~dTr.id1.11~e:i1:w'W~1~~n1~1~1u11m 100 1,r.iu ~1
r.ie:i:wfl1n 2 V\duwu n1n'<il~L~'imm1u~m:w~~'V\11.1,~1
q
"1:wfl'u~~ 5 V\i'.lu1,r.im~:t.J11.V\1e:i" ~:wibn 'Ylu1~Ju
t11~1i1uu1~'Ylflu J un'W~11
"~e:iu~~e:i1:wfl'ud ~:w~~111,uum1~e:i~f1:wfi1mn
1, 'W11d1 ~:w e:i mn 1~1:wfl'ud'<il1'1 6J ~:w~'1h'<il~1 i1:wfl'ud
f) ci1'1'Yl~UflUeJ:WLU ~~ f)~~1 ~
~1111 l,'cj) e:i1:wfl'ud ~:Wnfl'1
v
6lle:i1mm 6J ;m~nu~fl~1rJnul1fa~1'V\~1rJf1u ~~r11rJn'<il~
'U

'U

'U

<o!I

'U

'U

'

'U

'U

'U

48

bUUnld"1 allb~Ul ci1'1~:1Jb

VJ) Ll
q

~J6J~'1n~.Wu6ft'l1:1J11f11bb~'1

f1u db Yi lu l'1num11 ib~tt ~:IJ

bVJ l Ll"
q

~:IJcW'1bb~1bv;U~1Llrl1Hll1"il1'1 6)

iJn~ bb~1flu~1u1'V\nJ3Jn"i1:::~~11b11:A'lll l'1l~b1n:1J1n

bri1 l'V\1 nfl'1~ b~Ub'V\~l:1J1mri1Ju
'lJ

bb~1 uwnmtlu"il1'1
b'V\ ~ l bb~ :::1l u

n~1'1

b11"il:::~n l ci1
un11:::"l~~ b~u
'lJ

~1 b~ :1Jlu 1~1 Ll1T11ll l'1 ~~fl rnn1 ~fl~ '1

q

6J

b~:IJlU'V\:IJ~ tirrn~f\lriuTM>'lleh'J~"l3'iii<Fl\l~ii

6J

11.J

c;o'

11.J

11.J

6'

""' "-'

=' ""'

'll1d'llfl\I B ti
t<.Pl3J'ViB\13J1flTI'J11J1'Mi~'Mi3J<.Pl\I~ Lt'i ti Bn
'I.I

b11bUUlll'l~b11lmn"l~"il1'1
bbfll 'V\UTl"il'1'Yi:IJl~efu

6J

~lhfo~'1

bbUUlU11bl1fllli~(~'\,b~Ll"15lU6ll'llll'1bln

nld""il:::6ll'l

i'1Ju

AQ...-

'lJ

&'

lll'1 u~'1i,~Juill'11 ifl11:1Jn~1 l ciu1'1

'lJ
b~11:::11flrn
"lu~~ ~~nu11fl1~ bv;u~1'1'V\u1
q

bb~:::

3J1 bb~lu~u

h "b~u~n1~'1"il:::llnlU"

fllli~'1ill'1:1Jl'1lurilmfl~ i,~}rl
q

"U"il"iluu"
q

~1lci1'1bliu 1:iJd~JueJiJmrn11'rlu~u
1:1J~~1~~n
q

1~11m

100 WUrlU1:1J'V\111f11 2 'V\dUbLlU

'lJ

m11all'11UTl

fl'1l~~1'1nu:1J1nun'V\1ln
bb~l11 Ul'U1fl~~::;

1:::'V\l1'11:1J~~1~~n 1~11m 1oo bLlunu1:1J'V\111m

'lJ
2

'V\duwu

bbuu"l'V\u"il::: 1-n'11u"l~mun11nu bbuu"l'V\u"il:::

49

bUU"lJ )'11 anbb~U fo"lJ )'1f1rnL~U1un11nu

q
e:i cifim
~f1q rnlu1~mun11nu
'IJ 'IJ

bb~: bbUUL 'VI u-;u:

....

o ,::ll
,::ll
a
""
~J'1f11U'1n'1JU1f1~UUUU~U:f11U

'IJ

~~rr1~bb~1bbUUL'V\ubuum11anb~u'W:wbV!Je:i~mnn11
q
q
~

Q,.;

nuuu

IQ..;

Q..;

m~e:iu"lJue:i~nummu.be:i'1
q

'IJ

aanUhJUn111uauaanUFlU
v
v
-

c:;

....

b~muu1~n~bf'f~~ii:w~fi1mnn11i1~me:i'1
q

Q,.;

~1

'IJ

a.,;

J m'1 bll'U

';u1'1 6)

llUU~1'V\'U'1'Vl:IJUb~U

Q..;

bb~1~1

~UbJ'1L:iJL~ii:w~fi1 1 'V\duu'.Ju ~U'YlU"lll'11lWU~1'V\i1'1

'V\dub~u1:iJ1~iin11btl~ b~ ~ ri11iin11btl~ b~ ~11f11 ~'1
'IJ

:w e:iu-;u1n 11'1~:1J'Yfllwu~1

n1:'Yl11'1n11f1~'1

~'11lU1f111

bb vl'1 tl1: b'Yl f'f &uu6ft'1

rl1'V\ U1 ~ f] ) nllUU~d n1rn"lJ ) '1 llUU~d
v q
d

;:::. a..,

'V\U'1'Vl:IJUWUUU:IJ~U'Y1Utl1:mrn
20 b~U
q

v.i~ ~n e:i ci1'1~ e:i~11u 1~1~ b11~-;u11ru1111lUU~1'V\i1'1

'V\dub~UbUU1 ~n :w~~1 b~:IJ"ll e:i'1~u-;u:e:i ci~tl1:m rn 20
wu bb~hde:i~um:-;u1~1tl1ui'1f1:w-;u:ii:w~fi1 1 'V\dm~u
~1'Vli'ub~u&uu~1inut1ci1uu-;u-;uuuttuiib~~'1b'Vl1~ru
'IJ

'IJ

'IJ

'IJ

Q,.;

'IJ

dd

'V\1 b~unu b'V\1~nJ'VIU'1

b~uri:w~u'Ylum1~~~~'1n11:w~m
v
q
'IJ
'IJ

50

ACl.Q

IA

b'1U';ij'1:1J ":1Jl.'lfl1'Wb<f'!M"
cu

1,Q
Uf:Jnbb'1'V'!U'1
Id

bb~-;u1'1 6J u~'wnn1ib'~mbuu1~tiBciumJ
6J
q
cu
b11.'l1 b111'rn~urrnu-;u1ncwirn'11u~~ b~UbUU

bil'u

b~Mb'V'l1.JqJ b11n-;u~~~ 1t4n1~bU1b,Bll 'WBn~U~'1U1U

fiBm1'1b'V'l1.JqJ b'V'l~Titubb'Vl:IJ~11uuHr~
'V'l1B hln11u1t4n1~biJ1 ~~1'1fl1ucw1B:JJnu1u b~1-;u
~

"-'

'V'l1B1J~1~~~:1J bb~:IJ

bb~U1 b~.J~1.J~b~U1:iJ"lfB1J'W{l~n11:1JbbUUttu
-;u1ntJ1~~um1rnri1'11UbUUir~B1JUlli~ll1MB1n1
cu
OJ

V.c:f

A.

Q..I

Q.,.I

i:-J:IJ1~11n11B .Jn1Jb'1Unb Vl:IJBUn11B .JnUflU

cu
cu
cu

i:-J:IJ~~11b~un~~1~

bbl.'l~:Uun1~'1:1JB'111i1bB'11~

1um1tJl)u~ bil'uh

~it, fi ~fl TI~~ it, fi u ~L~it,~~ it,~ fl TI

'I.I 'I.I

'I.I

L~it, L~ J

'1..1'1..1

'I.I

'"Jn1J

~"fi~flnt'3i1>uBaJ"il~L~'Ht'3i1>~fln
'1..1'1..1

q,..d

i:-J:!Jd~n11

cu

'1..1'1..1
.,
d
b'1U:IJ B1'Ui1-;u bb1J1JU U
A

Q..I

b11~'1m1tJl)u'11~B b~u~1.Jm1:1J1n1 .Kmn~~~

I

bbl.'l~B

Q..I

C}..I

-=t

Q.,I

Q..,I

.Jnu
b'1U~1 .Jm1m~n bbUU b~ .J1nu B.Jnuflu
cu
cu
cu

nBU~flUb';ij~bf1'Ufl'J1:1J~~l1';ij~
1 ib~UB ci1'1l1bbl.'l~-;u~
q

tJ1~'V'l~~1~Bci1'1h 01rnl~tJl)u~~m~u~B~~1'1wlX1Bci1'1
'Yl~utiuB:JJ
-;u'1Bcinrn~m'V'li'.iBunuBcinmm
b'V'l11~11b~u
q
cu
cu
<.:,.::!.QA

n:JJ"lf1~
I

n1f1UbB.J1nbUUflil,~i'1fi'
flrnm1b'1:1J~u-;u1m1B'1U
q
q

51

unn
nn

1Q tio~1n~u ~~3stti

ns:t01an1.JAtJOJFlUl11UUlriJ""

3sluns:: 1l.J1a011\11 Fivo\I Au n11\I u 1ri"

~m:i~h

~'1Ju~e:i "~'J1a.Jft1aJTH1li1in1~~'J1J~aJ!=jfiL~t~i1>
'I

f!Ub nu b~UfJ ci'iil~f--;ilih-1 rJi'U ~ fJ b~ fJUb rh l 'Vl1 'iii~

'IJ

'IJ

be:i1 "ltl1ie:i~hu1'1 fi1me:i'1~~iu~1 b~ e:iu~~b rl1"l 'Vl1 'iii~

bbU'1 b~Ultl ~-hm ~e:i eJU1fl~ brl1 l 'Vl1 bb~~b~U~L11'~1 rJl~e:i ci1'1
~~1~1u 1 1uifut11~mrubrl1"lV11
b"ll1l:iJbflrJ~~'Vl~'1"ltlnu "tl1mrub~u rn U'iil'iiluu"
bb:W'iil~~11 rJl~~"l:iJm~ i'.run"l:iJV1~'11~b'1'1 bb~~~e:i 1i~11 rJ
~1rJbbU1J n~'tfU lZU nl:iJ ~ mn U
q

b~11~11 b"1l1 ~1~111:1 fl1 Ufl ~1TI1 11'b~u~1 rJ ~ub eJ'1

q

m1~rn~'1 bbtl1tl11m ~11~b~eJ'1 b~u ue:i rJmn

1wvn'1nrrunu flt-tbnu b~u"l:iJ e:i ci~1u1'Vlru'iil~1 i'b~u
"ltl~1~e:i11~rn1~rJl:iJ~~e:i~h ~brl1"lV11nL11'brl1ifu ~e:i
b'1U 'V\~~n~u~1u ~~ e:in e:i rJ1'1fl e:inn b'1UU'1n11u UbeJ'1
rl'1 f) ci1'1JUb 11fl11~~fl11Jfl~lTIL i'b~Uf) ci1'1ld
n11bb1n~e:i "L~hb-~e:i'1b~u"
'IJ

&:I;

'IJ

'IJ

"'

Q...tl

~mf1L1-i1~'11unuu1~1l1uu'1~'Ylmbbir1mn:1-rn..1 ~'1

~ti1~uh~ flflUbrlU b~Ufl cl bb~~flU'~1 b~Ubri'1'il~~'iln~n

b~fl'1n1~bU1~~1'1ff'V\1fl b~fl'1 b~U
vnmoin1~hb~fl'1b~umh~~fl bb~~m1~1~httmi'1
'IJ

'IJ

qJ

v.ct
.d

~mbm'VW'1b1fl'1Um

mn~

6J UflLI 6J

n11~1 buui1~ bbUUd'iln~n b~fl'1 b~Ubb~~n11L:ki~rnn

b~Uori1LI1 ~v-11 n b"ll1rl1 b~UL~e] cl1'1 ~fl brtfl'1 bb~ ~ bnu b~Ufl cl
iJnrZ'1m11~h b~fl'1 b~U1''1 b~ Ll'Jairfl'1num1muf1~1~1i'h~u
~

'IJ

'IJ 'IJ

'IJ

bbir1v.11n b"ll1d'iln~n
b~El'1 b~UbbUUL 'V\U~~
'IJ
q

~~"ll fl bb u~u1 b~fl'1~'iln~n b~ L11nu1~1lfb~u ~i,~Y1'1

''innu1~1l1uu'1~'YlrZ'1'V\~1 LI 1~ LI bUUb1il v-11~~'1~ ~~ b~ LIU
'IJ

bbUU bb~~u:1 LUU~U1i'il1'1

(1) l~h\IU 1 a1UIEJU

luns:1l.ha011\IA1u111ufiiiou1
bdfl b11~fln1~bU1~m'1f11u 1 l~:Wm

ii~'1wd'1~ b11~fl'1rl1

ri flU ~'il~b~~ 1lf'11u:iJu

it'u~ fln111 ~n1~bi:J1~~1'1f'll~'il~-cu1 "1~"1f1~"llfl'1

56

~~1ibair1h~1~
6J ~e:i m1u1b~uifou1~1~n1:biJ1
'll

~~1'1fi'rie:im~a.11i'11u1h::w1rn 3 1u
tl1li~~EI 1 ~1UWU bb~tl1 1 ~1Ub~itmnhJ fllli
q

EIT'il"il: 1~in

1 bb~Ub~Wr.1e:i

2 bb~UWUrll~ 1~~m@l~
q

1 fl fl 'l-l>t~ "nfl"r<Pl"il1nfi'Mi1~1~3J11 ~ n ~~ t il1 a' @11\1 ~11'

"i)

~~1~h b~El'1 b~UEI cl b~a.J El bb~:u1V111n"ilnTHrl'1'V\ ~1 ~

'll

'll

f1itue:in 1i~a.ir11bbUU~tu ~'1~a.inr11"il1'1

~

6J

b~11:e:i mn"il:

"tl1b11bUUb~U

b11cie:ia.if~n
'll

ct

EJ'1 b~ ~mbuu~1n b"ll1

~1nb"lJ1UEln~a.i11

~u1 ~hnum11~e:i ci1 un-~:biJ1~~1'1fi'~ ~hum11 i'11um

U1'1 mnn11e:i ci1 un1:biJ1~~1'1f11 mJ b~ ~a.i"
'll

'll

~mv;u~1~nu~1m"ll1"il1'1 6J

1un1rn"ll El'11El'1b r11nw1nbliitnu brl1"1JEl'1 b11"il:f1u

q
bfl ~nu1e:i'1 b'Yl1fi~1~tl e:i ~ bb~:1:JJfi e:i ~ 1~un~ mnn111e:i'1
'll

b'Yl1fi1 'V\:JJ~~'1l:IJ bf)~ l~b~ ti

'll

u1u~~f1'11'Vl:JJ 11e:i'1ltl'Y11'1l'V\un~:e:i1~ "lf1u1i

f~n~ bb~n11~ b11"il:fl r.i1~fl ci1'1~it'Yl hnf1'1~fl'11ib1 ~1

'll

'I.I

V1~1m~e:iu

i1'V\1rn~ubb~1n1:biJ1~~1'1fi'n b'Vin e:iuu1u

b~u

"il: bair1nun1: biJ1 ~~1'1fi'~ ~1um11 i'11umu1'1 l~~n11

n1:biJ1~~1'1f11 'V\:JJ b~ ~a.i

bb~:n1f1rnl~b~it1i~1'1V1u11 i
q

57

CV

<:!!

eJ '<il "h'I 6)
~e:iu~~11:5e:im:;1,u1~~n'1f11u~1ie:icih-1iu'<iJ'<iJuu ~11
~~h1.leJUl,~U 2 ~1UWU'<il1ffllU1fl11m1~m:;1,u1i.131u
v-n~1'1'Y-l~num:;1,u1~~1'1f11uh11 "m111'V'lu1 n~u
1,1,~:;i11~~"1Je:i'11,~u 2 ~iuwmllmi,uudu:; i1i.1li~~:;"
1imit1,1,e:iurh1,1e:i'1d~11 11~1~'1 '<il:;rh uuu ~un 6J
i1 6) nl~ 1,Y-l'n:;11ilTrh1,1,uu'<il'1'1~'11,nui.tJ mit'<il:;n~lrJ
'1'W~l :kl

'I.I

'I.I

1,tluf!U'V\~'11,~u

~1u1,~une:iu1~~mu1~rn:;1,u1~~1'1f111 3 1u f"lru
q

fi e:i rJ 1,e:i1 i.tJ ~in~u1Ju1f111ri'V\1~'1ni.~

(2)

nunosuu01sllJn1'11~aonu

'Y-l e:i i.~rh~1111~1 im:;1,u1~~-1'1fi'"ll e:i'1f!u~~'1fi'm'V'l~1 rJ1~

1,1,~1 ~m111i'1m~111,~u~Ui~ "fnm111~:;e:i1~"

~1,1,ti 6J ~e:i~e:i'1i.aJ~m~1u1e:irJU1i'.ieJ 1,1,~:;1luu~1nu

u-~1~1'1 6J '<i):;~eJ'11.ln~~1,nue:i ci1'1~1 rJ'11m1,~:;1,tlu1:;1,u rJu
'I.I

qA,CV

CV

b\i iunurn ~n ~ 'J13J i:f ~-en~

58

a,_,
V
&" dd
dd
b'1'U:1Jm:J::;b "l.11:i.J1'V\1'YfU 'Yl'Yl ~::; fl1~ tr:iTJ rn 'Yl:IJn11~ bb~
A

'IJ

a.,.

QQA

1n'lflfl11:i.J~::;f11~

61

bb~::;ffU'Yl:IJ"il~ b"il~::;f11~

.Q

Ll'1~bl1'U'Yl~::;-

fl1~mm rh i.vd 1,~un~'11~ ciu1umm rhttu

~'1'iil11.1Ju~1'V'li'u 1.~u~ flmwh f111 :JJ ~::; fl1~n1::; 1.u1
~m'1~~'11.1Ju~~m1.1n"l.l e)'11.~u1 u~ flf1rn 1. vn1d11.~u~
'IJ

UiL11'nm1:i.J~::;f11~

1.1.fi::;~'1~"1.l1~ i.~i.~1 i-1im11'm.~1

n11iu i11luu~1i.iJ'Yl1'11.~\ L11 nu

~:i.J 1~1luu~11 un1~1.u1 ~~1'1f1L~ L1Vi'ui11luu~1fl'1

1.vn1d1m1'Yl11.1.uutt"li1 Ll1 ~
mn"

"1~1luu~1i.~~1 LI 1.1.~'V'lfilu
~'1f1 rnf1'1"il::; bf1 LI i.~fil m~fl'1dti fl LI 1.1.~1
q

"ild1i.iJ1.1.~1n~ 1.1. u~J~~11m11~1luu~11.1.uuiui1

'11uJu~n11 1.~u1.1Ju~'1 'V\:1Ju1.1LIU1 ui'1f1:i.J m1iui1

1lUU~1'11m1.~1~u1 ~~1 L1~1'1111:JJfl ci1'1b~:i.Jh1.1Ju1TI1lf1.~u
q

d J

nl

'Ylbfl8u1::;

6'

a.,.

Ll"ll'U~fl~'1f1:i.J

bbill1l"ll'1 e11'1~q LI l~1N~

~'1 b~fl'1 b~Ubbfi::;m::; bU1 ~~1'1~
'IJ

1.1.~ ~:i.Ji.~~f1Trn1'1.~fl'1e11'1cTImfl LI
~'1~ ~:i.J'Yl11.1Ju1. .W L1'1n111.~ L1u1.1.uu~ri~n11:1J t~ LIU'1b~ ru "ll fl '1 f1 u ~ i'1 ~~fl ci1ni;ri1 1.1. ri :JJ 1. 11 u f1u~i'1~:JJ1u1 u
1.1.~1 i.~h~1.1.fii'1f1~'1i'1ffn1
bb~bl1~~nU~1'1 6) flbU."i)::; 1~1lUU~1bbUUVi'ui1'11u

i.imnm LI

'IJ

"'

'IJ

'IJ

V1"1fliui1fl'1ni.~rf'1Ju

59

~\i t11 ~ru ~fl ~nu,@lB\i~TI~TI'M>t~fl\il~'i~~d fiWU@l1"

q

Q.I

h.Jn1\it~t1'JTI'M> 'il~~'M>~'Ji}l-l>'Vi~fl~'M>~'J~\inl~ Lv.l11~

113Tm~ rJ1aneh1num1:w 1~h u~~m1:w Luu'Vi1'1Luu1rJ L1e:i'1
b~U

(3) lasuu01sl11wu1au
luns:1l.ha011'1A1111aa:fiaA
,
I

a a

"""

"""

rn:w :wnuuumu

t:-J:klaJffcil~Lnunuu~1vhwuwu 4-5 uuui.11 um~LU1

~~1'1ff b1~1lUt:leJUb~U~ll'l-t1fl1d" t:-J:kl'<il~"lJmL~nllUU~d"

'V\rt'1'V\ditLrJu"il1u1u'V\ti'1LUmmu~1~1.WmrJu
~3J'il~L~U\ifiWU@l1".yi~3J~ ~13J1nfi~t91 l-l~1\i'Vii\i
hrnnuu~1~ e:i ci'V\~'1~~~ e:inu.u~1'V\t1'1'V\dmr.Ju i,~m~e:i
q

'I.I

'IJ

"-"

.d

V"-'

llU'.U ~d"'V\1 'lAJUWU

IV~

dci.-

"-"

U~ ~'Yl eJ fflJ\
U1 ~~fl
eJ llU'.U ~d"'V\ U'1 'lAl Ub rJ U
'IJ
q

LL~~i11~h11~e:i'11~nuu~1Vi'1.Wuwu1~Lr.Je:i~~~~
q
A

AA

t:-J:kl'<ilU~U 1n1d"11fl UH.Jn'<il'Yl

q

Q.;

eJ rJ'.UUllU'.U~d"'V\U'1'V\:k!U
'IJ

wuLuu "y.ime:in" "lle:J'11litu~1 il1y.ime:in~ue:iciLm1'V\u1

'IJ

60

Q...I'

n el.J'Yl'Vf'il~ 1.1.Gin el m.J11~1. 11

"~nuel.J"

6li.J1.uu

C}.I

Q...I'

"lJ11.J'V'lu1111. ~eltlntlel.J1."lJ1elci1.J1.~aJ~

qj

C}.I

"il.J GJ el-'111.JllittJ GJ1'V\1'Viitl.Llit

V
,c::::IV

l.aJ el 'Yl1l.l.1J1J Ul.l.~1

V~

ll'Ull Gl1'V'l1 'Vi UI. Ll U "ii ~'Yl1'V\U1 'Yl

l.Llel~~~
1 um111f"li1 Ll llU1JGJ1'Vl'i1.J'Vldit1.Llit~.Jelci~~m~1.iJ1
q
~

~Gl1.J~l~elci1.JLl11U1U

i11~n1~ 1.iJ1 ~GJ1.J fi'"ll el.J iru'1'V'l11~ ii~ ~tl1~n eltJn11

~

~U~.J'Vl1el'Yl 11.~U l~ el ci1-~ ~3J~1 I. ~aJ el

~

~1U1 'VI qi l.l.~1"il ~ii

,c::::I

ll'U 1J Gl 1'V\ 1 'Vi UI. Ll u el Ll I. Vi Ll 1Ji

~

1.1. ~ ~q ru

fl 'V'l aJ 11llu'.LiGJ1Vi'1~u1. Ll u 1. u u llit u GJ 1~'V'l1

~

mn el ci1.Jm~ 1:Wn.J

1.1~11'1uf11ri el'Ul.~U1 Vi' I. 11"il~l~1rn~U'Yl el'Ul.UU

1iUUG11'V\it.J~Ul.LlU~'1 6-7' uUtJYifelmllll~filuf1111 ""llel

1m~m~~~~ii1.1.~1.1.rnncimr 1.1~11tln~1.~u~~1.elri1.5aJ i11
1.11rielu1:Wn.J'V'lrt.J'V'ldu1.m1~ 1.,Su s ~uwu'Vl1el g ~ui.Llu
I.11"il ~ l~1u I.~ UI. U UliUUGJj''V\ it.J~UI. LlU J.J'V\ 3J ~el citi el Ll 6)
ii'ui.uui.Vi11d1m:inrullUUG11~1~UWU~'V'laJUl.lLlU
q
~

1.ci

CV

CV

CV

.d

el Ll 3J U el Ll n 11 li'Ull Gl1'V'l U.J I~ U I. Ll Ul.I.~ ~li'Ull Gl1'V'l U.J 'V\ 3J U I. Ll U

~

1~ Ll I.it~ Ll l.l.~11.1.~ ~~n iint,UG11'V\rt.J~Ul.Ll'U'V\ aJUl.l Ll'Uel ci

tl1~mru 3,500 ~1UQU1J 1iUUG11'V\rt.J'V\dui.Llit'V'laJUl.lLlU
q

elcitl1~mru 7,000 ~1UQU1J

~

l.lLlitelci1.1.fi 500 ~1ituuu

~

61

~1U1iUUG11~1~Ul.LlU'V'laJU
q

t11f1ruLii~1::;vium1fl'1ttu m1ri11fl'11iuu~1~1~u
brml-fo.rn::; 6J "il::;Lii11ib1fl'1~1 m~ ti
q

ffU~l&i1iUU~1~1~UbtiUlrlum::;bU1~~1'1flbtJfl::;
<.:

""'

al

bUUth::;"il1f1'1"i)::;~1::;viunb1'1bd"fl'1UU

61

6)

6ll"'1~fl'1 b"lff111:1JYrn1-

tl1:1J u~::;m1cw~n u cw ~'1'W fl ~:iJw.n1um1L~m

t11~b~uri1~1mrn'1b1fl'1'd~flm1 "~1~vittn-r"
~

f1nt"il~tl~
fl ti1 ~1iuu~rn~~~"lfit~ b1T1m1 un1~ bU1
q
~m'1ff~1:1J~u1 tiLiiL~ f1nt~fl'1~1~'VIUmb~~wrnf1:iJ~u
q
.
q
byj fl 1~1iuu~1~1~uwuiJi1u1m~:1J~u
b'W11~l1 n11l&iL"il b~Ut.b1J1Jd'b ~ ti11T fl'1rl1J

"f111 :IJ

~1:1J11b1 l Un11f111Jf1:1JlTillfb~'Ui"
1U1l1tl1l1ffV\U1
q

(4) 11an1nsarylans::1lJ1anlu
1iuu~1f1111Gi111 un1~biJ1~~'"'1'1fi''Yl1'1 t111

Gi1ub Vi'1t1qif111

l&il11, Und~bU1 l&ibf'!M~~1'1fl

""'

<=i

""'

mJ bvi1t1qi bbtinnu

e-i:1J~fl'1m:1Jcw1m"ll111b~11~fl~h bb~n1ii1~iJm~e-i~
q

62

i\l bb~ bu~ rJtun 1ann1~bil1~~1\l~'Yl1\l m1

o+I
I
f;",::i
vmm~bu1 m~M~~1\lfleJn

1U'V\tt\l
d

~:wn b1:w

d'

bb~~n~16lleJ"lleJ\l

~:w

"il~~1\ln1~bil1 ~~1\l~'Yl1\l m1 bb~~n1~bu11~b~M~~1\l~eJ eJn

<!:!

m~1\lbmeJ\lfl~b\lU

flrueJ1"il"il~~~11~mum~eJ\l
ci\l mn
q
q
I

.,

C:(

~A

Q.,11

b:W Jn JU~ :wn fl~ bLUUU u

bb~~ ) ~

J\l'Yl1"iJj\j 6) "il'U

~u ~uni.llhh~eJ\lci\lmrn~ci1\l~~~
q
:wm.~HJbUU~\l~~1~~~1n~m1n1~rl1"1JJ\l~UbJ\llU
1~ rJL1ifi1 b~ rJ\l bbfiun1"iJ 1:~eJ11~u~eJ\l bUUbbUuttu
q

'lJ

,::::i

Q...o<

Q.,.11

QJ

m1'Yl ~JJ bWmrnu~nnrn 'V\1r1!!J eJ eJn"il1nnttb ~11~

~n11n1jbnu~u11~ b~ rJ~Jnuifu111 bV1:w1~~:w

'lJ

Q,..11

Q...o

Q,..tl

11:wu~1\lntt'Ylflru~nMru~
q

""d-=t
=
1U'V\U1"1JJ\lUflfl~
1~rJb%~1~llUU~j61J\J:Wn11~:W~l11~
v

6"

~1f1ru 4 rhu i.~mi 'Wrn~~1~

rJn~
5\l~
B~1rJ m~6ll~n
qq
9
q
q
0.1

~nuq

bb~~1u~\l~
5b~~fo~
q

blittb~mnu1u~1\lu1~b'Yl~n

~m1~:wvfn1~1U'VIU1l1ll1MUWITUU~ja.J~fl1~\lmnmrJ
'l q
'lJ
'lJ

~:w~\leJ~~ni.111~11lluu~1~ufl~n"lleJ\l1mrn\lfltt

i\lifu

'lJ

~il~ ) ci
'lJ

bb~~tl1b111~b 'Vl1r1!!J 1~\l i.ui.1111"il~ bUUn1~bU1 ~~1\l~

bb u u ~u 'VI1eJ n1~ b1J1~m\l~'Yl1\lm1

~~1\l~ "eJ1U" eJLl~

'lJ

63

~u"il ~r] 11~n1~ b1J1

~~a~1n1iTiuu~1~b~1~1~1~~1~aciaci1~~u1~
~~~~'Vl~ur11m1~~::m~n1::biJ1~~1~~ bb~:;b~1~~
~u~11~ 1iTiuu~11~1~n111nu a ci1 u~ aud"lrn~ h~ bb1~
'U

'U

'U

i1~11

m11~b~1m!J~~hl~~hifia~"il:;b~1nmti11'Vl1

r11ua~ b~ ~1num1~ b~1wil~1an~~1m11u11~ u1~

~ 1~1 ~ ~ 'Yl ~1 ~ m~ b
m ~ u~~ ~rn1a~ m1bb~:;b 1.n ma ~"ill n
b11 ~a~ bb~~m ~ bb~:;tll)u1i i11'lKb ~ m:;~~ nu mnu ~ifu 6)
~~amn1i~f1f1~~1~ EJ ~tl11n!JUUTIUU~11~;~~~
nuu'1m1..ffub~~~1u~mu~Li1'Vli'Ubb"llnllB~aci1~~U1~
I

'U

V.ci

.ci

f5'

'U

bbUUBUl1b~a~d~a hn1u~u~U1n11"1JB~~~ 'Yll1

n11~U~U1n11b~B~111Jl1~111-tm:;bU1~~1~~~1~ bbUUQUU
"lJB~i1bB~~a 1am~~"lh~1if1rn1~hb~B~b~Ul~Bci1~bv-l~~
~

64

(5)

~d1h1unouui "auv~vs:"

niolu

il1b~U'Yl8U~L~mil "~U'1J1"1J1:::"
tlu8ci~1ll
q

f1llif111
q

~:::fo..'1~1 tJm16.!~h11
A

"a''.LJ"1J1"1J1:::"
q

"leY::: ~:::il b~man1"

d ~

.fl

f1 m 'V~1llnJv a-rnllu 'Yl 6-J"JJ 8'.UbuU 18..'1611..'I

~ 6.1~~11f1u~1u1~qJf1..'!~::::'Yl11 '.Li b~8..'!dbb~1 11nu11 il n11

~~~b~1mlJ"nit~d~..'lbb~lll"ln:::~ 26 ii..'ltlh1:::~ 33 ('Yl11
tlh1:::~ 31 11lilm1~~~)
11 "~'.LJ"1J1"1J1::'."
q
b1 ~1 'V'l ~ f1q lJ b~8..'I b~ 1,tbb~:::n1::: bth a'~l..'I ffn '.Li U1::'.1l1U
~

u1M''Yl~u1~11n~m1~~~6.Juu ~mrn~:::1~Vl'..'!b~8..'l~u
"1J1"1J1:::
q

~..'!~6.lfimTuf1f..'lbb1nn~1nm1a-u'Ylmnutl1:::1l1u
~

"b 1 ~1 l~~'.LJ"1J1"1J1::'.:IJ1~ :IJ1 llf1116.111iJbb11~::'.l~b~U

v

Q,.;

b'V'l11:::u:::uu

'1

V~

W:

f1:::b6.J:::~:::n~ ~~~:::"
~

tl1:::muu'1M''Ylf1U wdi..'lu 8n ~ 6.1bd8111~utlri8U

~..'! bb~ttUbUU~um ~6.1~:::~ 8..'I~ b~1llru~'.LJ blJU'Yln

flt..'! ~..'l~uii..'I~ 8udil~t1"1J1"1J1:::mi1..'li'.i 8 ~6.!tl1:::m ru 20
b~1ll~ bbaJ~:::f18lli..'lbn~ u~tlwct..'I 6J ~:::bv;m~1ll~-nit~
~

ubbfi 2-3 f11..'I

65

~\I~ ~:kl11Jfl~eJ ci1\lan~ 1:cuu"il1nmd'w\I b~eJ\l~vn1"1J1~

q

~ eJ ~m~:kl1 ~m1mrnhn1J ~v\1.JqJ~1J wuu~~~b'V\'1.JqJ

~:kl b~:kl~ b~WYl eJU~L~11Jm11~~1J"ll1"ll1~tlueJ ci'V\1eJ
hi 1J1\lf1f\l~eJ~~11it1\ld'hlb"ileJ~1J"lJ1"1J1~b~tJ
~:kln"il~
q
q

~\I h 1ib~m~eJ1 'V\L~b 'V\'1.JqJ~1J btJmtJ eJ~

f'Oe!J.

6J

Wil bb~1 ~:klnr1\11J1\I eJ eJ

b1~1~:k!Ltl;\1~11fi'n1Jtll1~ll1u1J'1N'Yl~1J'1'V\11n"ilm1

~~~:kl1JU'V\1eJf1U~~\lfl b~eJ~j~1J"lJ1"1J1~"il~bln'V\ fil1J .Jn bUU

q

"""

tt

g,;

irn n tViii> fl'iil1nt';)fl\ifl1i1>Gf \i Gf'll fl \i Ci 'U'll "rn,-::ann

q

n1,-ft~'J n t'll11J~'Vi1,-n'iil n1,-l~~ u~ ~ij t~cu1i1a.i'll1~iifl

~

6} 16}

""'-

t1Jcut~,-1~'J1~'Jm'll1 tGf t'ilt';ii~\it\icut~n

CJ.;

6:J

cum.1

6:J

m.11\i

t'Vi~tiqJirnucu

~:kl~~'V\ ~1 .Jf)f\I bb~111 b~u"il~ban1'V\1f1u ~1i;ih ~u rm

q

,::I

11 tJ ~ ~ beJ tJ ~

~\I~ bUUanf)~ ~"ilUb~eJ\11Xu~ eJ ~:kl bv;Ub~Utl~1"il1ni'.i eJ

"lleJ\lf1u~hl~t11ub~eJ\lm11ibi~umun~eJun
1~111mnf1\I bf) .Jn\11 ~ b~eJ\I b~u
~

~1 b'V\~m"il1nf1ui;i1ulvrnJL~:kleJ\leJU1f1~
q
~

1~h11

L~~b~u ~\l~:k!L~b~tJuL1lu1J'YlU1"lleJ\l'V\U\l~m~:kld'u~1
1~1it11~1m"ll1L~~ b~ 'it 1ib~ tJ

bb~~1m"ll1L~111
~

'V\~\l"il1nd'~ eJ\l 1ib~u~m rh L'V\1 ueJn"il1n"il~L~i'eJu1f1~

~

1,1,~1 Y'1L1lf1,1,u111,~uaffm~1~"il11,llu~e:im1n1-Hlci~e:iud'~e:i
1, ti11 'Vii
~~ r11 LI 1,1, ~1~i1, 'VI ~"l~ e:i '1m111 n'11~d'~1u1 vrnJ m "ill n
~

QI

m11ii,~u1mi,~~::::1uu~::::rn1f'lTLJf1:1-.11,~u~e:i'1~11,e:i'1L1lL~
q

vnm~11ii,~u'Yln11~
1,1,~1:W1~1~h1,~e:i'11,~u
q
V
0

I
I

W:

.t=:.

Q...iii

e:i m11m1:1-.11,1,~m~1'11::::vn1'1f1U 'Yl mu L'1Ue:J L1nu

flu~ 1,nu 1,~u1:We:i ci~ e:i "f111:1-.1~1:1-.111ri1un11f11uf1:1-.11TI1 i
l,~U~1'1nU" fl'Ui~fl'J1Jfl~J1TI1ii,~u~e:i'1~11,e:J'1L11L~'C\l::::l,rl1J
~11~

l,~UL:kle:i ci
~

~ie:ici1'1ifm11"il::::muf1:1-.11li1i1,~uL~e:ici1'1L1
n111,1,1n~ e:Jnlj1~h l,~f)'11,~Ul,~n 6) Ufl LI 6) fl ci1'1
q

b'Vl1LlqJ~UbLIU

m1'V\1 "~u~1~1::::" 1i1,tluuiL1~fl"i)~1,~:1-.1G1u~~Gli'1

q

f'lrnr11 L~fl cii'11, v.i~~ 1, v.i~uh

1,df)v.i~n'1m11~h 11,~f)..:11,~u1u'Yln11 L1~::::1,8 LI~ u1'1
q

f'lueJ1'C\l'C\l::::unn'1m1r11uqJ~f1-r11,'1eJmh::::i11u

V1'1eJm1~

1rnJ~1~~11m~uf111wn1fo.JeJfmfm~
q

f1U~~~11~mllu~~fl'1~unn~hl
q

1,1,~~111, v;u11m1

1~h1,~u~1 L1lTIL'V\~1ifui,,;Wfie:imh~uh1,ti1L 'Vii ~ii,uu

"~U~j~j:::;" ~:1-.l'C\l::::~n~un 'y.jfl~Unnr11~flLUl,~f)LI 6) 'C\JU
q

~~uiL11~h1,~f)'11,~m~n

1~

ueJLI

67

6J

1tl1~m111:1-.1"1r1~

ufi b~u~u1V111~ ~11 r/l~~ flU'V\ i,;i1 rJ~'U~1UbrJWYl1

'lJ

rh ~1 "ll fl ci1~ "l f b~ rJ~ ~1 ~ffl :w n'u f fl~ 11 "1u d~u"lJ1"1J1~ m

bb~1" f1U~~rncioiJ1~ 6J nf1~l~~hhl~1rJ"l:iJ"l~
q

'lJ

'lJ

(6) naoA1nsa~nisoa1au
tans::llnTAa1awi::
,
bf1~~~um11~h b~fl~ b~m~n 6J ufl rJ 6J 1ibuuUirJ fl ci~
m1i~nlJ b~ mnum11i'tb~u1tUbuuuuu"lJ 1~~1 bfl~
'lJ

16) g.;

".<=I

.cl

vv

6D'~nl)"ll fl'VIU~"ll )~ (:.J:kJf1 l1n11bn'U b'V\1ml}'V\11l rJ brJU

~

g.;

g.;

..,;

6}

~3Hl~ 3J t11bVi"H.JnJViTHHJHJU'YlHJ
tUn':i~bU1
cu
QJ

~<Pl1\J~ bb~"ll~u1 b'Vl1ml}i11'fl rJ brJU~L~m 1Ubb~i,;i~1uhi

'V\rJfl~m~tJn
1~mu~1~
q

'V\~~"ll1n~~~uhrh uuud'
b'Vl1rJqJi1ffl mrJu (:.J:W'CU~un

ni,;i1 "l~i'rn~U'YlflUbUU

lt-th11

"111

bV11rJqJi1ffl rJ

brJU:wlbb~1"

b.WrJ~bbf1f1~11 "l11

b'V\1rJqJi1fflrJWU:wlbb~1" n

bUU"ll~ b~:W~U"llfl~n111~hb 'Vl1mui1ffl mrJUbb~1

q

t111 um~bU1 ~~1~fi'~b V11'1rJqJi1ffl rJ brJU V1i,;i1 m 'Vl1rJqJ

(:.J:W"ll~~~11

"111

1uubV1'11'.JqJi1fflmrJumnubrJfl~'<il~"

138

"-'

m1~~b"lfuuu"lf1mvh1m~rfofoci1.J~.J~11~
liJHfofi-;h
cu
q
cu

ih 'Vl1fJqJV1'1fBfJ bf.JU1um~ bU1 ~~1.Jff

n11bfl1J b'Vl'ifJqJV1'1~(B fJ bfJUUBm:nm1~"lf1fJ1 Vl'b11~U

m1~hb~B.Jb~Ub~n

6J ifofJ 6J

bb~1 iJ.J~b~B.J~ibfilu~

,at

~1:1JmBnmmJ1fJ

b1 ~1 f!. J :JJ'V\ fJ B~ b'Vl'itiruV1'1f BfJ bf.JU1~n1~tJ n 1tJ bb~1

"'

f!..J:IJ"il~~~11~1 bB.Jl:ki bfl fj~ lb~ui1u1UJ UB cicu bb~~b 1~1 f!..J:IJ~

b'Vl'ifJqJV1'1fBmfJu1un1~dJ1~~1.Jff f!..J:JJ"il~~B.JbBllU'VlfJB~
m~unbtlun"il1~1tJ1~i11'u
q

rl1 bbUUttltJ in~n

~ Bf~1
~nr\ f!..J:IJfl bfllJb~Ul~
cu

.,

'V\:IJUbfJUbb~1

b~u

V1duwud'l~1~m"il1nm1tJ1~'V\ ir~ bb~1tJ1~

'VHJ~~n bb~~1:kl1~m"il1nn11B~BB:IJBci1.J"lJ~:iJm"1JiJU :Wu

&"

b'V\:IJBUf!..J~"lJU:IJ1"U1nU1
q

Q...I

Q...I

:~um~d"B:1Jn1Jn11bf!..J~BB'Yl1U11
q

"hfl~"l!~:iT~b~fJ"

~aJ<?l~iuh~TiJ~lli't 'Vi';j~ru~1.rel ~mu1un~~tln

q
~

...
1
615!11 el\i el~ ~n t~'YI <?l'J LeJ\J~el u el m\i 3J el~~~
.,

i;:c,'\11

<j..1-=- .,_..

-=-A

f!..J:JJ bU~UqJ~i1V11-u ~1n b~u~1 ii.~ Bci1.JB~1~ 1~ fJ

bQ~l~ V11nm~tJm~mb~h bb~rJ.Jl:ki~b~B.J~B.J1Jfb~u f!..J:JJ

"il~U1b~UlUblJ111luuqJ~'~
bb~~bdmnrn~u1~tJld~mruwd.J f!..J:1J"il~u1b~ui1u1u
Ju1tJ b~m~1.JtJ1~b 'Ylf'f cv~1Bt%Bmwm bbu1u~m:1J~nn
h
cu
q

69

b1 ~11 11b".J'1M1 BU if

u mJ"il~l~f~n111 11b".Jui1 bB.J

'I.I

bV-l11~~~11i1 bB-.1i.~ bfl r.i ii b".J'u1un1~tJn ~3-l~.J"l lYb".Jui,~

q

flci1.J~U1r.Jh"il1.J 6)

m1bnrn".Ju1V11~ 2 bb~mr.iu1~m~3J"il1mm6b~Blu
0
b~ r.i1~1.Ju1~b 'Ylf'!bUUb~fl.J mn~ 11nn bb~n1~un b'Vl1r.iru
i1fB r.i wu"il~li1r.i1 iflrnbnu b".J'ui,~~1 r.im13.1-ran~11 "bnu
i.~i.Jbb~ bd fl i, w:h ttr.i" bb'13J nfn 1"11n-rnn~rn r.i h~1 r.i
'V\ 1n ~f) .J n11bn1J b".J u1'Vl~l ~ fl rnn m11i11'11~i1 bf) .J
v
""'v
bb1J1JU1J1.J
11.J1~~11d~Bm13.1-ran~11 "bnui.~i.Jbb~bdBi.'Vl1
'I.I

"'

'I.I

'I.I

'I.I

bttr.i" V11nflrnufiu~~13-lntJ
"i.~111b V1'1r.irui1fB r.i br.iu
q
~
~fl.JV\ r.i fl~ bV1'1r.irui1fBr.i wu 1r;ln1~tJmm1u" flrn"il~bn~
fl113J-ranifu1~r.i5~1u~
rl1flill1 i11'11~ i1 bfl.J ~?113.J fl113J rn"il~ bnu b".JUl~ fl ci
n111 i11.J1~n1r.i1~n11f11tJfl3-l"ll B.Ji1 bB.Jifu~.J bUU~.J
d.

"'

"'

'I.I

'I.I

""ll fl 1m~~1 r.iu~~1 1111uu~1b ri11"

ti~ fl f11V-l~~~tJ1n"lJ fl.J fluii i.Jfi'
'I.I

70

n1:a..11iieh'lf:.Jmtlu~u'1Vi111nn"ilu'1m1
~\l~nf11
cu
q
cu

~1u1V1rubtlu~11Tv-H~~1 ~inf11n~a/leJ161Jn~1aJitm.JbiteJ\l"il1n
'Ill

QJ

r11 b~an eJ\lf1u

f11tAJ~~vnn
b1feJ'Y-l~
n~1i11~b~Ubb~1 LaJ~
cu
cu

1fWLJ~11 'VlaJ~ eJ "an eJ hi'M~1 r.iu~f"l~Yihforn1foi1"

V

n11mii eJ\I f:.J:1J"il~-ran11~nf11YitAJ~

bbUUU "~eJ\I bUU
cu
cu
cu
,::I

bf'f1'M~bbU

6) bm.J"

"il ~ 111 ubb ~1 f:.J :IJ bf)-~ fi tAJ u b"i) eJ b'VI ~q n 11n!'Yl 1 u eJ \I f) cicu
0

tl f) rJ

6)

f:.J:IJmeJm~L~lUW\1~11fi'nu~u1'Vl11ll"iln11~fin
cu
cu
0
nu"il1nm1rh\11UbUUU1~"il 1 ~\l~'V\~1 r.lf1U~i11~ b~U
~1r.11fWLJ~11 'VlaJ b~:IJ eJ

bb~ti'11aJ ~1fuu~1l'VlaJ

tAJ1n blJ1"il~tAJ~nutAJun\11u
cu

1uf1u11 "aneJ 1'Yl'MU~f11u ~eJu'iftaJ~urnn1ViaJb~r.i" bb~1

~u1fuu~1bri11 Vi'~1r.irhrianeJ1 rm
V

6'd

n+I

6J

CV

f:.J :IJ bf! r.iii eJ'Y-l1n bii1~i11\I

bun1~ bu1 ~~1\lf16lJ\11fUU ~1
cu

'Vlrt\l'VI ~ubr.iu ~ eJ ci1

uifm1Ju1fuu~11 'V'laJ bn eJuJ\l'Vl:iJ~
cu
CV

nl

CV

1U Vi U\I f:.J :IJ rn :IJ u1~1f1 UU1'M'Yl fl U Vi U\111

'"n1 L:1J!i\IL~d"iln~nnu1fuu~1
L'VlaJiim~ifuf"li'u"
cu q
bill~ eJuntrum11

"ti'1~~11~1 beJ\I btlu~1 r.ii'u b~u

f:.J:1Jf1\l"il~~hnum11~1fulr~11 'VI aJmnn11ti~~,,

f:.J:IJb v;u~1 r.inrnii1~u'1\I 6J f"li'u

71

L'Ja1 ~a.J l~fu fi'M>U <Pl-:11 Vi ~iil~ ii~B J ~u~~~~n

cu
~L~a.J1nn'i1l~fu ii'M>U<?l~ii~hB J~u~~\l Vi~B ii'M>U<?l~
ii i!J1'U n1~1 ~\l1'U el ~1\l ~ a.J 1J mta.J "" I, tl'itJ u1~nu m1 :I-]
-IBnna1ffl<ilU"lJu1,"ll11tl1m~m~<il~inm1V1aJ 6J ua~'i<il
q

'ii

dd

I
I

'Yl :1-l <ii B'Yln ff .J'Yln l m.J

q

v. 'Jn~" ii <?l\l ~a!n~ ~1iqL~~"5" v. 'Jn L~ 11 ~1 ~

it nO\l u~ <?l'J LB\l LL<Fl ~\lit nii'1 ~ii
LlJ'U~1 .1 fu L'3'U~'J J
cu
1<il tJ~11tl 1,1,~Tvnm"ll11aJ1~~~11,~l'1 "anf11lci1, VIUlffh"
vnn 1,"lJ11,1,fi 1,uuv\1-J 1,uu1tJ ~1ul ci1.Ju1ff'Ylth
mJ 1,1,<?1'Yl1'11TUMh'.ln'Yl11,1,uu l,<il r.nnu
111.Jf1u'Yl m1,~u1~am1'1~1tJllitU<i111 V13J~.J'V\:1-J<il
f1m1,mnfm1~~111, Uu.J1u1,1,a~1~u1m11~1, d'tJumn
'ii

'ii

'ii

a.,;

'ii

~ dA
I
V
al
0
V
~
ln'Yl'1:1-J~<i11,:1-J<il<il1<illan~1~.J'Yl1:1-J1~1"1Jit1,ff:1-Jl

'ii

1U'Yl1 '1 n ~u nu m d I, 1J it'~ 1'11,1J u1tJ ir~ u1u'Yln11 tJ

a~1,~tJ<i11,1,uud'rh1~vnm"lJ11,lJou~u~~'1fl ~'11<iltJV1~nm1
1,1,~1V11nm1:1-J im~'mh~w-h.J'.u~~a
1aJ11u~un~~1aJri El1~
q
'ii

l,fl<i111tJl~
~:1-l"ll l Uu~u11~~ru<ilvnm"ll11,uu~1
l ci1.J
q
'ii

l ci1.J
UltJ~ff<i1~ll,~l.Jm1uan1,~u~11lum~1nuru~1,uuTiuu<?11
v

72

1*1ub~e:hrn11vrn1nru~n1 'VI :JJ ~~n1~biJ1 ~~1\lff bllu

1.h~i11:JJ1 arib~e:l\1~1 ~

~\!Ju nl.'l1f!rurif'.lm~wu1mrmm11:JJ11"il1n~1"ll1
q

1 'Vlqj'Vl1l~1"1J1 rJ l ~n~1:1J

bfl~e:l\l bbl.'ln b~U

1 Vi'bbl.'ln b~UbUU1lUU~d"1 V1:JJ'C\11n

'V-lfl:IJrl1J btl~ ~U1lUU~d"1 und"~bU1~~1\lff

bUU1litu~11'Vl:JJ ~\l"il~i*\le-il.'l 1Vi'Tiuu~1~\l'Vl:1J~~e:i rJ1um~bU1

cu
~~1\lff blJU1lUU~11 'VI :JJ e:i rJ1\lUl ~~ ~~fl1 itari1\lfl e:!Ub~U
q

"il1n1lmm1
flq ru"il~f
fl rufi1"ll e:i\l b~u ~ baiJ1m1 u n1~ bU1 ~~1 \l ffrJ\l
cu q

.;ffu,

bbl.'l~~n~
nl.'l1 btl~n~i~biJ1~~1\lffm b"il e:iTiuu~11 'Vl:JJ
cu
'Yl11 ~"~ ~1f1ru~ ~~~ e:if! ru~1m1ri bbU\luum1 :JJ~n
cu
"'

~ 6J bbri~1rn~u1~~1~
cu

(8) auh1ulnoli1\l~n1w
b1 l.'l11111~fi1~uf11~ bf!~e:i\l~~ b~u1 uf1u~~~1ntle:i

b11.'l1~Ub~U1 Vi'b ~ e:l'UbUUb V1'1m1JVi'1fe:i ~ b~U

I

dV

6"

b11.'l1"il1 ~ b\lit'Yl11w111 ~~ummnu~ bu:JJ

V11e:i1:JJ11nl.'l1LV1un~1:1J f!ru~e:i\l "~m~u1Vi'e:irJ1\l

q

~111W'
q

73

b'i:1J~1mruu~n

rlleh'I b'1lh'l 1~\llu1~bu t1u bb~~iui1

llUU<m LU'Yll~b~t11nu b1~1rluhZrllB~iui11lUU~1lU'V\1

~1u (i1:1JiUllUU~1n~ui1) t11~~~Ub'Vl'1t1ru1irllB~
1~l~l:iJ1ib'Vl'it1ru'i1~~1ni'.iB~1'u Bci1~hn~1:1J ndll~U
llUU~1bb~~b ~1.JqJ'V-lf B:IJrlU rJl B~ ~Ub 'Vl'itlqJ ri BUb ~ eJ 1i
~1u bnu b'Vl'it1ru1~
Bci1~~~~nn
v
v

n11~Ub~U1i Bci1~ ~111'~ bUUn11bb~~~fl11:1J bm1'V-l

q

~1 t1 B1~'V-l'Yi11 i~:JJ~~itim~-~ rn~'V-lbl~n11:1Jm1u'1V111~B~~u'1V111n~n11

~

~~~q~n~~3JTI1~U~~1~~B~~dTIL~1~~~~nB"
&ll

61

~f

'1.1""

"""

fl~'Y11'Y11~ n~1 t?lH~"<Fl13J~Tl3J LIJ"~~~

i1 Bci1~ b.du b1~1'V-l1nb~1''1f11~b~U~1:1Jf1Ub 'V\~1

u1~flu~~lluu~1~1nn1~biJ1bb~1~u1 i111nu~~fou m~
flu 11~1luu~1~u ci~n1~~1 t1 bn~ BuuuHr~ iibllu1~~u
~

b~u1i111nu~~uBn~1u11 "bB11u615~"
v

d<V

flUbbuuu:JJn~~ bb~~~'V-l

<Vd<V

bl ~n11:1J bbuu b~ t11 nu unu

~ni1~ bb~~~1U1vnu~~U'i'Vl11~1U
1:iJfi BtlcWrlcWtlUbb~~~:IJU
v
q
~

b~Ubb1J1J~~ 6) -n~ 6)

~~~~1nl~bv;um1:1Ji:1J1 .Wwf1~V111~'V-lbl~n11:1Jm1
u'1V111n~m1nuri1'Yl1~n~11~fb~U~B~'V-l1m~11 U'V\~1 t11U
~

74

bth.u-;ij1"1Jfh'I

b~ Ufl '1 l m nn ~uhJ 'VI 1flu~~ u ~ '1dTulci1'1~111 l'l m n

q

dd

Q..I

ffJ1flU'YlfJU~'1~UlfJ1'1'V'lfJ11Jfl1fJ

~~~~1,biln1~~'1--hb~uiim1~buu~u1~nrmnn11~
b11 ~ ~ b~LI El n
~~~'1i1~uh11b1i~1i11~b~U~l'1rl1bbuu~111l'lmn
~~~ b~E11~\~u~~1n~~hHin~ni;nlln~i'1mJ
q

(9) ytAlul9d1 "'ll.IAu:"

na: "nauu111a:Hnso"

~lb~U

~~1 mn 11Yb~Ubbrnu~r1111Kb~uiim1~~"1J
bb~~El L11n 11Yb~UbbJLJU~ri11IKb~u1~n "~hrinn 111
q

,;r

bblJUU"
bliu 1~11Yb~Ub~iLJ1Vi1f11inf1uiim1~~"1J Vi1E11~
q

1oi'rb~Ub ~ 1~'1b~'1~cW~U11l1111Ki1b11 bl'1

~'1n11l'l~11 "hJ~u~" bb~~ "n~umbbir1b'Vl1l"

~

b1 ~1~ii b~m111-l fl nil l d'.)mf1~~~uwct'1

75

n~1-;ij1m~uV11m1~1~ b~it'iil1n~ruLtl 'iil~v.i~ 1uh

11 "Ltl~u~" ~iun~1~b~maff1m1um~bi:J1r.rn1~ff ~ru
q

'IJ

'iil~v.i~1uh11
"n~rnJ1bbr.f1bV11e:i"
'IJ
1~ mu v.11~f1111 "Ltl~ib~" ~1:kl~:klv.l~b~~ll1~
'IJ

b1 ~1 l iu~d"bff:l~ ~

umJ

'Vl1e:i UiJbb~ b1 ~1 l 11b~Ub~n 6)

6) ~run~e:i~v.l~bliitnu
q
'IJ

~rue:i1'iil'iil~i~h~:k!v.1~ 'Vl1e:i-ran11 "v.i~1~1:klfim.J

'IJ

'IJ

'IJ

~~~1nh"

~~ l Ub1~litU~ lli'iil~l 11b~Ue:J ~Ji~Vj :kl b~el~

.,,

bll'U

&:f

,:::::I

m16D'e:i1Je:i~bv.ie:i~~1mm~~

V&:f

m1'Ylm~ubrn:kle:i
q

b1~1 b~uwumifoe:i ci1~~e:i bue:i~, bb~~m11ib~ut!e:i b'V\r.f1~:kl

bbnnr.fq :kl

.,,

uil~e:iwuu~ru'iil~v.immm~~f1111
"Ltl~u~" ~1~
q

mi:kl-ran~b'Vl~e:iu'Yln~f~ u~~~1ifunL:kl'Vl~~'iil1ntl1n
'IJ

b11 i,:k) ~im1r1~u~~~u1 u~1e:iu~11~n1~~'iil~Ltlr11

b~e:i~ b~1f1 ~ue:im.J1uv.ife:i:klnuv.1~11 "Ltl~u~" i,~e:i ci1~

'IJ

biJnu1u 1ur11ue:i~b~~1nu

b1~11ib~uv.lm~e:i~
q

76

b11n

i.JJu

riflwn11:;b~u 1imuun~~init~r-J1~1m1ri
q

v-i~
1 u h--.h "Ltl~u:;" ~11 tJm1:w-ran~L~V1'1fl i.:iJ
cu
cu

bb~1nld"1 aifb~U YJq :IJ bYJ fl tlil fl.Jflq nl,"i):;~~ ~'1 fl tJ1'1 b~UL~
m1v-i~f1111
cu
Cl;

.cf

.cf

"Ltl~u:;"

bb~:;

"n~umbb~1b'V\d"fl"

t1'1:1Jf111:1J'V\:IJ1tlflnbb.J'V\U.J

v-i1nf'lu~~.Jfi'n~T1i,111m1fl cinu
b~un bVi~ flum1
cu
m1r1nrn tJ bUU~.J~il1~ i,:iji,~1 Unld"b ~fl:IJf111:1J

fl tJrlUflU
cu

i:w~uf1:;V111.JUf'lf1~
q

bv-i11:;11m1r1nrnmuuvfmnu
~

aiJfl.Jn11~11'1i~~u11J11~ n1dfl cinu

b~U~.Jan1~n11r1nri1 rJ
cu

L:iJL~b "liub~ tJ1nu

(10)
1

91EJn1l:JA3EJA~1USnA
I

.ciV

VJJ

CJ.d

<=I

b1~1"il1 tJJl1M~ fl.J'Yl1~1 tJ m1:w1~n~

cu

tt~ fl"il~11:w fl tJ1.J'V\ it.Jan fl.Jtl1:;'.D1uu1M''Yl~rl1 b~Ubri.J

q

~1 tJ fl1~V-l'Yl 11 ie-J :IJ ~fam ~i,~1uf

"bb U1~~ b'1fl.J
cu

111M" ilfl.Jtl1:;'.D1uu1M''Yl'V'l~1t1 6J f!U

111M~ flfi11i~1 tJ~mv-iffl:wnuf!11:w b~utl1~ b1~1

~1mllub~u~~ i.JJu tl1:;'.D1uu'1M''Yl~f~nf1~f11um1
cu

77

""VI

"iJ1 r.1Jl1~';j]\16J b:iJUfl rJ

<=l..:i

1U~1U~'YH1JU~'U'd'V\11f1U'V\U\I
.d fl
v
d

~6J

'U

"9

bir1hm16J-ra-nJu~
'U

val

<=IV

<=11

,:::1.,.-,:::1

bb'ilf1U ri-;u1 r.1111~~1 r.im16J1~n~n6J

'U

-;uq ~116.l"ll fl\lvnn b"111 ~ flm11:iJ ~ flf1 ~ ~ fllll ~

v

~ln b"ll1<i11~V1un~11n~111~1~-;u1nTI1n-;u"ll fl\1~1 bfl\I

q

uubn~m-;u1ni\lf16J bb!.'l~l~m-;u1nm1116Ji'.iflnit"llfl\lf1u1u

i\IJu

b~U~~1nb"ll1'V\16Jll~~fl "rhitbbU\I" "llfl\li\lf16J

~\I~fl\! b~LI~ b~U~1U 'V\ rt\ln ~'U ~ui\I f16J b~fl bUUnl'd
<=I

<=I

<=I

<I.-'

<=I

~ln b"1116Jffd16Jf1~ bn r.llll'UJll~bb'U'UU

~1 n b"111 l:iJ bf1 r.i ~~ bb3Jbb~Ufl r.i111h~ i, 'Ylf'IVi1fl'Ylfl\l~U

1rn~u111~1u~'.hm~r.11bV1i'.iflu~1m 6J ~~nu
bb u Uflu 11~1n b"111n'V\ !.'l 'Ll'V\ !.'ln111 ~fl r.11\1 ~6J b'VI 'ii ~6J
q

'U

c::l

n1~~flfi11i"ii1r.1~1uwrt\1~1V11'uTI1n-;u m1~mm6J
q

!.'l~fi11 i~1 r.1~1uJu~fl\11u~~1f1~ bb!.'l~i1 buu1 um1u'1V111

78

'Yl11'V\ ~.J"il1 n'Y'l r.11 r.11 :JJ'V\ !.'l u'V\ ~nn1 ];~1 :JJ un ~ bb~1

u1~1f1uu'1M''Ylm.Jf1un ~nu b1'111

"~1lirhh r.1!.'l~n1M~n

hi f.l mn"il~~1 r.in1MbbaJbb~ wub~ r.11

bb~ii'1

u1.Jf1U

n1h~'V\1m1~1u i!-J!.'ll!lJ'<UU'V\:IJ~ f.l ci1.J'V\u1~1 bur.i

u1 b~r.1~1 r.i~f1uu;i'~bn'Ylu~aJ~'Yl1.J11 r.i ~.Jflrubf.l.Jn
q

fl.J'Y'l f.l"il~:JJ f.l.J f.l f.ln

Uf.lmnn"il~LaJ11 mb~l flU~~Uqj'V\1

b~f.l.J b~ui.u~!.'l f.l~~1~n~vla.Juf.l r.i

&

.c::I.

&;:f

Q...I

Q...I

'V\1n'Y'l~tl'1 bb u lfl~ bd"f.l'11l1~"1J f.l.JflUb 'V\!.'l1U u

'll

Q...I

:IJU:JJn

"il~~~'Ylf.lu1u1u"lJf.l.Jn11~1r.1~1:1J'V\u1~
'll

""

"il1r.J"il1m'1Ub~f.lU

'Y'l

f.l~ r.i f.l~1l1MrY.J'V\ :JJ~~d"~U 1 u~~u b~Ub~ f.lUbb~lnfl.J

q

'll

~.Jnu~f.l.Jti f.lu'V\1 r.i hnmhu1u"ll f.l.J~u

'Yl11nT~~1u111liann~eJ~\J~~~~1Xi1~ml~~rn
q

CIJ

<FleJU u 'Ylif>~Tll>'"Jif>3J1n w~::~h u bVi~ eJi\J~3J l~a.J1n

~

"""

6'

i!-J !.'l~ f.l1J bb 'YlUfl f.l i!-J~ !.'l'Y'llf"lJ f.l'1fl11 :IJ'Y'l r.11 r.Jl:IJ bb!.'l~fl11:1J
1 U"lJUb~b~ mnu~unbn~m"il1ni.Jfl:IJ

b'V\rtf.l r.J mn"llf.l.Jflfib

q

~1 r.J

n1d"U1"il1fl b~U'V\1f.ln1d"bUUf.l1~1~dJmn bUUm1ari1 r.J

b'V\~f.li.Jfl:JJ 1um.Jwtt.J bb~11rif.lu~ui!-J:1Jf.l mn1 'VZf1rn~r1f'fu-

Ad.d

fl~'Yl~~

eJ.

Q...I

Q,.;

f.ln1d""il1 r.in1~b 'Y'l if.l~f.lu bb 'YlU~.Jfl:JJU~mu

79

unn

~Ji1uun1Ciutuns:tlJ1itn1JFi

oontuu 3 lls:tnn

Arul~vitnwo
'I

"nisa\lnu"
'I

"nisusTnA"

1180

"n1sLJa1ry"

b~U~BBmnnm:;bu1b11b1.u'1m1mllu

1.h~bn'Yl

1~mi "m11J11nf'l" "m1~'1'YlU"

bb~~ "m1t:-.1~1ru"
q
v
b111J Bn BU1fl ~"ll B\lflUflU vrct'11~~1 .Jn11~1T'i'l ~B1J

m13J~3J<il~"llB'1m11i'"il1L1'lmb~~~1u"llB'1b"ll111bllu1h~bn'Yl
q

1<il

~3..l<iiurui"ll
B'11J1~'Yl"il~uu rin111J1~'Yl 111b~u1un1J
q
v

B~hlr1'1 B ci1'1~~b~ Ll<il

bbLlnUJ"~bll'Yl

ilm1i1 bmn11 L1m1~ b1Lln11uqJi

t:-.13J~'1'Yl11'.Ul11J1~'Yl"il1 m~Ub~ BU11.J brl1 l

"i\1 LI fi1 bif1 lu brl1 l 'V\1

'V\1

"i\1 L1fi1 b~U 'Yl1'1 bb~~fi1'Yl B'1 b~Lil lU

brl1l'V\1

t:-.13J"il~<i1~3J<i!Uruicw
~1'1"il1uunm11 i'"i\1 Ll"ll B'11J1~'Yl
'I.I
q
v
n1LI1 ulZ111bUUbb1J1J1<ilmnn11nu1~V111'1
"n11~'1~U"

bb~~

"n11t:-.JGll1qJ"

"m11J11m1''

q,

1n1i~1r.Juuuu11nf1~fl b~m11~fl"llfl'111m 1 'Vl~u

br.Ju~~1~"llfl'111~fi1 1 V1duwwnwYi bllu1n1i~1r.J~b1r.Jn

11 "m1u11.nf1 bburnb~mtl~ r.Jit"ll fl'1~ii11~fi1 b'Yi1nu"
mruu1M''Yl~ flm1;fifl"ll 1'11 an1 u~1um1u ~,mm&
1Jf1f1~crt1"ltl~fln11;fifl"llfl'1i1~1nfl1~11V11fl"llfl'11itl1~i1
'lJ

'lJ

1n1i~1mbuu~'1'Ylit~fl m111Yb~itbvlfl1lZiim~~ntl1~q

nitfl~L d"1J1'1 fl ci1'11 UflU1f1~ "l:W1-rlm11~11J"ll fl'1~ ii 11 ~fi1

bV1m~~11nu b~u ~~1 r.JLtlr1wYi
mruu1M''Yl~ fln11~'1'Ylt-bnu bf1~fl'1~ fl bf1~fl'11 i ~1it
mruuf1f1~crt1"ltl~flm1:A'fl~u'1~fl'Vl1flm1bihh11m1tl1~"1f11
bvlfl~mfl1ir.J ~'1~l~~1nmt~~fl'Vl1flm1tl1~"1f11bvlfl~mfl
'lJ

1ir.J~~bllittl1~ fo"lfu~fl~1b11t.fl'11itflit1f1~ bb~~fl1~u1m

~'111~fi1~mnn11b~it~~1r.J"ltl
1n1i~1mbuut:-J~1qJ~fl m11anb~itLtlb~flf.J 6J hrn
'lJ

"l:W"l~fl~hmb~ f.J

u~~"l:Wbn~:1J~fi11
itflmf1~ n1ruu1M''Yl
'lJ

~flfi1i~ b~f.J'1;u 'Ylmm1 ~1curn1ruuf1f1~crt1 "ltl~flfiTvrn fl~

b'Vl1r.Jru b~u~m11 b1r.Jn i,~11buum111Yb~itbvlfl~itfl'1m111
q

"'

'lJ

vrnh"llfl'1~Ubfl'1tr1u 6J

n~1~11~~flum111Yb~'U"llfl'11J1M'Yl1u 3 uuud' u1M'Yl~ii bb~m11 11~1 r.J bbuuu1111f1nut:-J~1qJ

84

t:-J11~~~'1f11111

"Bit1fl~"1Jehm1~~'Yl1:Wu11111\lh"

bv;u11

'Vl1B

"u1li'Y1

B ci1 u~n1cw1nq~"
'U

1~V111\lnTn.J11nfl m1~\l'Ylit
bb~~m1~~1ru "b~it
q
v
OJ

~f1\lel'U1fl~" '<il~:k!T~1nm1~\l'Yl'Ubrl1U'U
q

~1 u ni11111n fl bb~~ ~n11~ ~1qJbtJu1li1 ib~ itbb u u

"bu cw1~V1u1"

n~11~el u1li'Y1~"1J1~m1~\l'Ylit ~u~m11111nfl

num1~~1ruttu1:W~elmfl~ rhl~b~tJ'11m~1~n1cwu'<il'<ilUit
el ci1\l~~m1:kl~1m1ri bb~~l:Wel1'<ilfll~'V\l\l b~el\l B'U1fl~ 11.J
q

OJ

mnm1u

mrn1Jflfl~rt111.Jnb'V\~B'Url'U
flit ~l:W ~\l'Ylitel~l1b~ f.J bel1 bb~u1LJlflrllJ ~~1lli'<il~fl1~
q

OJ

'V\l\ln11b~lJ 1~1itB'U1fl~l:iJ1~ elci1\l~Tlbbfielci1u1u

6)
'U
.,..<=t

6'

"-'

61f \lcw1n b"1J1n :kl fl11 :kll'Yln"lJ

b'VI :kl Bit nu
q

flit~1u1'VI nJ B tJ1nilfl11 :kl ~"lJ

bb~~fl11:kln11V1u1 :kl1n
q
OJ

ffJ1b~:kl

bliu

cw1\ld"1JB
1,~~n111wd' U'V\U1"1JB 1lZ~n11tl
q
~

"I

"'

"'

m1B B:klfl eln11~\l'Ylitu1~bJl'Y1'Vlit\l

q

m1bn11 b~n~~:kl

UB f.J b~Bel U 1 fl~~~~UttU bU'U~ \l ~ ~ ~ ~~

bb ~1 U n1rn ~ rl1

1~mn Bci1\luBm1~11i~1tJ1mb~~~1u1iflrn~el\l~'<il11rn1
q
11

"btlum11i~1tJ1mbuu1~'<il1n 3 bbuu"

85

'"-"

!I

6'

neJcu~~~'Jn t\Jcu~1nwj~LIJ1~@'11\J ~

6) 'lJ

t V1mwv1
u~
q
q

mhaeJ\Ji\J~1ri13Jnu<Pl'Jrn\J~1 "ii~flnTrn~tn~

n1"j

a\J'YICU
V1~fon1"j~rn1ru"
q
<U

l11bllu "nTH.J~1ru" flntf111i~hb~nrhaTwn::::

q
QJ

'V\1fl fl ci1..'.!Ufl r.J~~~1ir11afffl~n~..'.lnui1 bfl..'.!Llb~ r.J11-.u1n~fl..'.l

q

Ill

Ill
O,d

Q..,i'

1Q...ol.d

m..'.l-.u::::rn bcw r.J. '.l bbflfld"..'.l b~ m

0

m1u1111fl bUU~..'.l~"ll1~~ L3JL~1 um1~ 11..'.l~1~

u~
11n11~ ~1~~..'.l-.u::::Liir11nL3Jf1..'.lnu~1 r.J bb~::::bd fl LaJ ~n11
~ ~1ru 1iflrnii1 b~uti1 w~uLu ~..'.l 'Yl'Ubb 'Yl u
bvl fl 1in11111'~1r.J1 ub ~ . '.! ~u btl~ r.JUbUUb~u "~11..'.l
q

QJ

fl'Ulfl~" l'Ub~..'.JU1n

fi1Cforfo:>sn.J~au "n1susTnA"
1n1l.Ju "nisa\lnu"
'I

~~u fln Lu bb~1111::::'V\11..'.lm1u1111fl

m1~..'.l'Ylit
q

bb~::::m1
Ill

~~1ru "b~u~f1..'.lfl'Ulfl~" -.u::::m-.u1nm1~..'.l'Ylitb'Yi1uu

q
QJ

bb~-.u1..'.l

6J

bb~1m1u1111flnbtl~r.Jmllu "b~u~f1..'.l

fl'Ulfl~" L~

bli'U

~1fl1'V\11

86

tl1f1ru6fi'EJ
EJTVffH ~El 11Zr1El'1~3J
q

~U'<i):;'<i)U~m1u'111rn bb~tl1f1ru6fi'EJ EJTV\1~~1~ m ~3JU1:;b~U~l1~U "~~El

~"1Jll1~ bb~:;11'1n1 ti" Uel n'iil1n"il:;'Yl 111Zr1El'1~3J bbtr1 iJ'1'<U:;
n~1tiLllum1~'1'YlU1 um1aJV1m tl~ffJ1'1EiEin1tJ~n~1 ti
m11~h b~El'1EJ1V1111 ubb~~:;'fob~ ~n-nEi'1nu~"1Jn1~
q

1uEJU1f1~
bb ti urJu 11n116fi'EJ ~rn ~u 'Yl1~ 3-11 nubbfi f1f'1 b~ t111:li

Ei1'<il~uvH1'1m rJl~ bb~m16fi'EJ Ei ci1'1 ~J1 b~aJ Ei'<il:;~'1 ~-rn~

'U

~Ei~"1Jn1~1uEiU1f1~EJci1'1aJ1n 3-1~fi1"1JEJ'1~U~'1aJ1nn11
b~U~f1ru~1LllU'<il:;~un~um1 UEJU1f1~
q

'U

'Vl1Ei ~ni1 EJ ci1'1V1iti'1~ Eifi1 bf1~Ei'1 b~ LIUEJ ci1'1tl1nm

&!I

&!I

VlaJn615aJ

bf1~El'1 b~LIU~ El i1 fl ci1'13J1~1~1U"1J El'1n11U11.nf1~

"'
~1m1ri bU~ LIUbUUn11~'1'YlUl~
q

tl1nmV1~n6fiaJf1ru1n~~"lf1t11
~f1m111'nm1~~ b~t1u
q

fl'11annfl'1fi'u~ rJ bb~:;b~ L1ui15m~11~mLriaJ ir'1~un~1 LI

q

1'Vl:li1~

bb~:;f1U~UEJ1'<il'<U:;mJ'1b~Uf1rufi11ui1f1ru
q

L"li'u "'Yln
q

,fod'b"1J1 ir'1~'11tl1Mrum.J~1~ b~t1u~1 L1~1Ll~El1 lZuuEJ ci b~ LI

'U

u:;"
~

b"lJ LIU

tl1nmV1~n;naJ~'1~f1 rufi1 bVIUEin11m1bUUbbfl bf1~EJ'1

q

fl

bb~:;bIJUn11~'1'YlUEJ
q

LJ1'1V\U'1

87

i'1 ifu ~ih'.l ~1"\i n\i!J fil~~1 t1ri ttl ~ ~nulJi1> n14j
~\i'Yl'l-1>l cITT~annfi~l91 fl ~h'1. ~n14j1J~Ln ~~" ~\ifin14j
"~fo~t riTif" 6fi'1bUU~'1~ri,1f1qJmn 1umJ"1an"ii1 rm ci1'1ii
q

1h~~'Y1~.111V-l~'1
~~
bb~~nld"~i'r1'1 elU1fl~"lJ fl'1flill
'I.I
q
q
v~

~:!Jd615'1
'I.I

d
:t
:t
d
v
bd"fl'1U Ufld'1 bbdn b:IJ JU1Um bb~d

ihrcuuud~:1Jflflmnm11-tmbuuir~B1.Juru~n1~mm
v
1-cTimnu'V\ B:1Jd"B:1J1rnb~~iii1b~Bn1 uBu1fl~ b~:iJ~u bb~
bd Bri BU~:IJ 1 i'i1 ~~1'1"ll1n~ fl1-t dfl ci1'1jUb ~'1
q

'I.I

'I.I

~~t1 ~:IJ buuitn~m~n u1~'Y1"llfl'1'V'JB ~:1J6li'1rhmuu

~1.J1'V\1d"lld"ll'CU"lJU1~n~1'1
U~~".IJU1~ ci fl:IJ~:IJ~~~1 ti
'I.I
q
d

Q..<I

1V

Q...I

fld"fl1.Jfld"1"llfl'1~:1J~fl'1~rub~t1u1u'Y1bflt1flt1~1t1nu
IU

bV-ld"1~Vi~~"ll1Ufl'1
q

'I.I

.....

.<:I

.....

6'

""""'

uBn"ll1nu1mb~1 t1'1~ru b~tl'Y1d"V-l t1~:1J1.J~

'I.I

rm
fl ci1'1
q
fil'11un11ttu

~:IJ ~'1~il'1 bbun1un1J"~Vid~ulr~1u

mBufli'1"llfl'1~:1J~fl'1 bbt1mY1m1u11.J ban1~B'11 uBv-i1f~

b:IJU~b v-id"1d1 hliiu1u'CU~f) ci'I.I
ufo '11'1 ~md"bUU~
~mJuruin1
MB1 nJ"ii'VI ~1 t1'Yl1'1
'I.I
'I.I
v

mrn"llfl'1~:1J

ffJ1"ll~l~bUU~~fl1.JUruin1~B1nd"~fl'1~1u
'I.I
v

88

m1'Yl~Gi1Ul1\l'V\:kl~ 5 1"1f1 ~luuu~mhum1'Yl~Gi11Jbbfi

2 l"lf1

~\ll:iJb~r.J\1~1~lfl11rl1\11Utt
'Yll1 ~:kllU b'<il l\11UGil'1Ullf1~ ~:k!Gi1U ~1Ubb~11 Ul'Yl-

Q,;

&

_&

r.Jl~r.Jbb'V\\l'V\U\I

~:kl'<il\l~n~\l'Yl1\11UUU

~:w b~:w~u~1~ 1'V\:iJ'<inm~uf'fmfwu bb~5wn'<il1\I bb~1

I

A.

~:w b1:kl~it'<il1nm1~~~u

dQ

bitl\l'<il1n:w'V\it'Yl~ l\llf11~

ti1~\I b~m~ Bu ml~ 11'<il b~r.J\ltl1n b~r.J\lrl1\ll~ ~:w

0
~\llU'Y11\11it'W bf'f~~1'1uGi~~1n~B1~ r.Jl:iJu Bn~'Yl 1\11U
'11

Q,;

Q,;

d~~

Q,;

n~1\11U~:kl Gil'U 'V\U\1Gil'Yl';l'Yl rJ1 ~ rJ

,&

Gi1Un~1\lfl'Ub1\I b"lfl:kl~

bb~~1u~l:iJl~Gilit'V\U\l~e:i ~:w bUit~urn1u~1'1uGi~~1n

Gilb 'V\ ~~
~ :w b~ Bnr11 \11u'Wbf'!~1u11uGi~~1 n~B b~11~
q

11'Yl1\11'1u'<il~ r.Jn1111 n ~ B \l~'V\ :w ~ 11 rJ bb~11 i~un\11itbB1

n~rnJ1u ~\litlm1n'<il~ 1~fi1i1\I bb~1 ~\IU1~'V\ ~~fi1 11'V\11
1~mn hi 1uGi111~'<ilu~1Bnuuud' ~:w1:iJ~'Y11\lb~Bn~u
q

<=I

lnbb~1

1111n~ l\l~l~:kl1'Y\l'1ttult1 r.J~1~ ~:w1~mn'<il1\I 6J

B1'V\11rl'mir1bb~~bflu1 itbb~~~1w11 1\1 ~:w~ l "1111n~ B\111u
Gi~~1n~B" u1\11u~:w1~W11n~B\ln~umi\I 3-4 n~B\I
~:w'<il~bnu11lu~bflu~iB\I bb~1b11BBnm~unu1u1u~~:w
'11

1:iJ1~rl1\11it'Wbf'f~

89

ieh'l"lleh'lt:-J:iJ~mn 6J ~muuiehl"llm~ 6 b~eJ (9.7

~111\lb:IJ~1) ~fl1'n~n 6J bb~~:ieJ\lJ11ui1
~it'u~ ~rn bUitiflu&um ~ r.J\lf!Ub~ m ueJntfiuuu
.,

f!Ubf)b~r.Jbb~::f!Wil1m.h::b'YWf6,J~~:IJ
'I

t:-Jm1r.inm~1f~b:IJU<.?i'

'Vl~\lifu11 "bl~~eJ~1f~b:iJW~i,, b~11::11'<il::L~~m~lJ\l~1~

~::V1:1J1~ 1 u~ eJitiblf1 n~1\l~iti'<il::L~n~un:1J~~~u eJueJ1~
~1Un~1\llU'<il::l~~Ub~r.J\lfl1-b~Uflq r.J 1"lJ:iJ\l fo,\l bU\l b'V\~eJU

n1~\l'Yl::b~1::nu eJ~1f~ b:iJiti<.?i''Vl~\ldeJ ci1un1\l1~ di r.i1~\l

'U

b~U'Yl1\l~::~1n~u1 r.i
b1 r.iu~\lu

bb~11 leJu~eJ:iJ~1 r.i~n~\l~\l~fl11:iJ

'U

bb~::V1u1~1\l~\l~ eJ ciueJ r.iU~r111 i~b 'YlU'<il::L:kl~

'U

bb~~~eJ\lbaiJ1m
t:-J:iJ eJ cifiitdi eJu 2
'U

.J"

6Jjf)"

.,_.

tJ bb~ ::nu

"aiJ11n~ eJ\l11u~::~1n

<=IA

u1::m"ln ~

~\lt:-J~1i~n1~11\ln1r.i"lJeJ\lt:-J:iJ~eJ1n11~~tln~:iJ1n

~Ub~eJr.J 6J
di'eJi1 bb~n
v

~bUUti~1EliHb~~1"lleJ\lt:-J:iJn~rnbi\l~1n
n1:: b~1:: eJ1'V\Trn~::~ 1 L~'Yl 1\l1'Ubbci ~\j ~\j

J\l 6J

q;

'U

'Yl eJ\l b~r.J u~::'Yl eJ\l t:-Jn6JJ16JJ1n

v.,...

&'U

':>'

Cl

.,...

b"lr11u'V\U\l t:-J:!Jb"ll1'V\ eJ\lU1 bb~1mnu t:-J\l::

q;

~eJ\l"lJ eJ 1 m~

~1 r.i~eJ1'<il'<il::Vl\l~'U bUitib~eJ\lL:kl~m1~ ~ eJ11eJ'<il'<il11::"lJeJ\j t:-J:iJ

q

90

cl

~ 111'lJ flU"lJ

""'

6'""

111'U ~ 'Yl1,:J l'Uib 'Yl l1b it~

bb~ :!:: b"il

lb 11'1111

.cl .dcl
cl
.,_. .J" d
""'
.d
"1l l.Jflitflit'Vlit.J'Yl11 l1n1111 "1ritb~ r.11nuub itl.J"il1nnuu:!::'V\1I
I

~.Jfi1b1"il1tltY.J
'U

ifl~~~f1tlUU1U'V\~1Llb~lU

~ 11 f)i,:Jj ~1.J"il1 m "1J1~ n Ubb~

" ih1 n ~ l.J11it~:!::~1 n

0

~.J 1~1~m~ltlitl1'V\111 utl1mrnmn 51tl~l r.11.tl

6fil"

bbuuu11.Jmr.1~l.Jvr.Juti ,~

~11ftR.J bbtf111mV111~nu1 itbb~ ~:!::1it~.J ~~n1:!::'Yl'lJ

'll

~ l~"1Jll1'V'l
1 Ull1 Ll'Vltr.J l ci1.J l 1
q

~.Jb~~JudJu~um ~mh~uhb~Ll11"il:!::L:ki "nu

b~ Ll.J byj fl 1 ~rl1'1~11"
"ild1i.tlbbtf1 'Yln-~-;1-tdn~1~.J1uci.Jmn 6J ~11ni1
q

v
""'
.cl 0 ""
nl
~l.Jn'Ul1'V\11n'1~1b1"il1u
'll

.cl

bnrnaff1m 1 u~1 b~11l

lnRLJanlS1Fl~S
ua\lnU"
v
,
,
-

: :.

61l'.Jll1'V'lb'V\~n11lli U~flUUU"il:!::

Ol\lllOl01EJEh1UOEJ
,

91

~'1b11"il~~~113Tu1:W1~ijf1rufi1mnm
LI Un
q

:IJl'1n~u1urrn1:Wuern~md"~:ll
m6li'1md"b'1Llitff1f'11
'U

m1nu

bb~r11

'Vl1e:im1brimu1

mu
QJ

bd"l"il~b 'Vlm11:1J11m1t:-J~1ru b~u1 w.rl1'1~e:i1 LI

rJ'1Ul LI bUU~'1~L:W~L:WL~
i'1i!u

QJ

bb~L:W11"il~e:i1 LIUe:J
LI bbfilvm
q

v\'ct'1~"il~1oirii:11u "~'1'Ylu"
q

b11nm1b~ LI~ b'1Ul;1'1U

bvl e:i'V\l'1t:-J~~e:irnb'Ylu

1;1'3TLI t:-Jm'1L1u3T1rn:1Ju~1 rJ

ijlJ1'1'Vlii'1~t:-J:1J ~1it'VIU'1;e:i

e:i ci1'1'V\un

bb~m1~1it'VIU'1;e:iclJl'1t:-J:1JL:W11ibUUbbUU'Vlitlit'VIU'1;l
t:-J:IJ ~1it'VIU'1;mu, 'V'll~b 1~1e:i ci1 u~ 1'1 b'iLlu
'U

t:-J:1Jit'1

b'iLlite:i ci~1'1n~1'1bbn1'Vlu11;1'~6li'1
btlu~1 bb 'VIU'1~1n~e:i1"il11tl'
'U
q

mn~l;1'~ bb~t:-J:1Jf11~1'1i!mtlit:1J:1JeJue:ici1'1f11~L:W~'1
'U

Q.J

Q...f

e:!:I,

t:-J:IJ

Q.;I

"il~U'1l1U'VIU'11;1'l"llfib~l1"il1d"Lln1~'11;1'lU

'VIU'1;l~ t:-J :iJ ~litbtlit 'V'l 'rn111run11:1J~itbe:in"ll l'1Un

b~L1u~1'1 6J bliu e:i~n~~'1~1~
'111u~615m~
u~~rn~ 1615b615~n
q
q
~~1;1'~~ 1e:i~615~:1Jq iJ~:IJ~ Lln1e:i~
~e:il;1'1~bLl'V'll;1'n 1;1'b~um~
q

92

b~11~11 ~aJ m..11n-<il~~~m11l'Yl1.JUrunn ~mi mm~

q

"' "'

"m1aJ1'mnm.J~l~'iil1nm1~1it'V\U.J~el" bUUel111l
~ elitJu~aJ1:W~~ b~ .J11n11~1it'V\U.J~el bb1..11..1Jubuit
m1 "rl1b~elelit1fl~" b1,~111.h~~1..1m1n!~1u1u~m.i,Ju

1"15'

1~aii1 ..lb 'V\~el~aJllbb1..11..1l:Wfl1~ ~'"

'Vl~.J'iil1n1..1'1M'w.uel.J'!Nel~aJ~~~1 J u1 .J'YlitU~el
m~un
q
~

~elmd.JaJV111 'VI~~ b1.Jn111aJ~~n.J1~1..1nmii.Ju1u

q

b".ll11..I eln 1 ~ ~ aJ ~.JirJvJ el aJ1

bb~11vJ el'V\1 J i11u bb~~

~~~el 1:W1~ b"ll1~'11..leln 1~t-JaJ~.JbUit~nin.Jflit1~11..1~~irn1..1

~

bb'YlUbb~~~1ni1~aJlUrJ'1~'1Un.J1UU~el.Jb~Un
~

~an1 .J'V\u1~ bb~~1:W ii~1 ~1aJflumu~elaJi1~aJ1 u~ el'l

~1itil"llel.J~1um1itbbvl'11~U ~1m".ll1~u11..1aJel1..IEl1Ul'iil1 ~
~ aJ~f el aJn1..1u1..1u.J f11..11 'Vl1 i'Vld ~u~ b'VI i'.l elitu1nwti.J1 u
~~m1 'Yl1'tlf'!u bb~11ii~ el 1,~el.J'iil'1'1
511..1 eln11~ elitJmrn1:Wn~1 b~ mi'iil~buum11n'Vln
'Yll1 ~aJaJ el'l~ b'V\~n11ruel FJ1.J~'11.J ~aJ~~111 itbd el'iilUaJaJ
bb~1'iil~'V\~1..1'V\un1:W1~ n~i'fl.J b~~qJV1i!1n1..1~1m".lJ1 bri1Ju
~eluJu~mh1:W1~rj1~~el~hn1..1~1m".ll11uu1.J bb~
'Vl~.J'iil1n 1~unni111u1~mru 3 "Ii'11aJ.J ~1m".ll1n1..1eln~aJ
11 "n~1..11u1~bb~1" 1~.JL:Wn~1muub~el.J1111my1~
q

~flitm b~11 ~Vl.Jri'Vl~'ll1U1 .J'YlUU~

el ..I b~Url~~n1..1
q
vJ el".lJ el '1 ~ aJl1

"ll1 ~el u

iru ~
~

93

nan1 ..1".lJ el '1 flq fibbb ~~ '1 ri1 ri1:W

1u~~1HJ1J r.i:JJi.Jh1T<il~d"n~ei11h1mJ 6J "il~vn1nrm~.J

rmei ci1.Jlu"il1m"ln 1 ib"lJ1bU'UVlu1tJ~~ei~~i~ bb~~ei i,~
q

~~flrJnrn"lJ1611.Ji,:U~mm1wfmm.J1~
~

<=J.f'O

r.i:1Jn~~11

'bbfi

U 1rJ'Y1UflUitU1i~lr.J:lJ1lb~U1 ~ rJ ~ ~ ~ l n b rJ bnu

eJ~11

6J

<=J.

um~rJ.J~mb~1~~

"

it=:I.

cu

'Yln)V\:lJ1rJn1'V'lU~

it=:l.1

n1d"'Y1~Ji;.J:lJ"lf1d"~V\U"il'Ufld1Jf1.J"il~~d"1.J

fl11:lJU1~'f11J 10Jei ci1.Jfl.J bb~'YiTYi"lJeJ.J r.J:lJn~f1.Jfl11:lJUd"~'f11J

h1i~1m"1J11~1:Uiteim"liunu

~.J~ ei ci bitl.JV1~.Jm1nir1 br.i~ruV1u1num rJ'Ylitu~ ei rJ

'll

AV

OJ

.d

OQ.;

b.Jitn~1:1J~1~.J"1J ei.J r.i:1Jf!ei111run11m1e:i.J

'll

6'll

"~1:1Jnn"

615.J

r.J:lJ~1it~eiueici~~rJ:lJU~1rJ
ClJ

~"1

<=!.

,Ci

<=!.

"f'fn~~~1Ub~rJ1uitbnrJ1"

1u

~'

,Ci

.d

<=!. <=!. ,:!!

<=!.

buitf'fnV\it.J'Yl:JJ"lrm~rJ.J

"~1m1n" b~rJ1V1rJ6i1.J~-~~eim11u
1~~b~u1uu11~1
q
0

i1 ~~fld"bein i,~br.i~ruV1u11~ ti ~ 1.W.Jnun ei.J'Y1~~~1V1

~1 rJ
'll
OJ

bb~itflit ~tl1~~~ b"lY1m

b~ LldV\q rJ~U"lJ11.J~~d"l
~Jn~1.J~~~1Ubb~1~~
foit~1 rJ
'll
'U
~V1u1~.Jon.J11
V

"b"lY1m b~ rJ"
.d.VtdQ...I'

"1J'1~m ~ub~ rJ1VIq rJ ~1b"lY1m

a.;q.d

flitb~m'Yl.J 6J 'Y1111:1Jf'!~1ei
rJ'U1Jbb~un~u1~nn~1
bb~~riei rJ
'll
'll
'll
'll
1Q...I'

94

Q.;

~e:iu~~iitinc~1i11tl~ti1um1utl~mH~'tM1 ~iiitn
111~ "b~ tn'VI ~,, 61fe:iuwui1 be:i" hm1:iJfi1 bb~~-IBn-;J1~ii
~

bum~ ~1~q ~1tl bb~1

"b~ ~1'V\q ~ b~~ru'V\u1nui~1~1iiti1~" t~ ~1:iJ'V\~u'V\u

~

QJ

i;",:::i

,:::!I

,::,j

;:::.

;:::.

f'O

,::,j

ii u ~~mm~ 111 ~ m b~ ~" 'U u ~" u u ~ 1 b11 be:i '1nu1 "il ~ii
in~n1~b.riui!u1~b'V\i'.ie:iunu"
~iil~f111iin~1V11rn bburnfum"il1n l 'V\un1:iJ1
b~e:i'11111u "~1rnin" blluhn~"~u~mm1 'Yll1
'V\U'1 ~e:i b~ iid1~~e:iu1i ~ iif~nf111 ii blYii bbaJJ'1"ll e:i" iiu~tl'rt1
1tl ~~~ne:i ci1"~ e:im1~11-1i'V\u"~e:i.rl1~1 i~iivrun~
b'V\~mn1l'f1t'1Jun~1~bllu~1uV1it"~~1"ilui1~"lle:i'1
q

;:::.

~ii~~'1"il1nuu

b111:iJ111bii~~~ufi~V111u1tl#" bb~ e:i1 ~ ir'1ue:i ~"il~

bb~n~u~e:iubde:il'V\~bb~~~frn~rn~bbuu1~ i'1Ju b11m1
'V\~Ub~ ~~ b~U~1U'V\rt'1~"il~11fltl~'1'YlU l~ ~ bU ~1~~ JU~
q

b11e:i1~ir"ue:i~
q

m1~'1'YluJu"il~blli~tl1~ focnibnui1~1 uin1u'Vlrt"

e:i ci1" bb U:ue:iu bd e:i~" b1~1Jub11"il~fi1V1'1fl 1:iJn bllu~n
q

95

u1.Jf1{.J~f!um:m-J:kl11 "~rnm1Vi'~.J'Yluttu m19l~~.J'YlU

q

B~h~"
9l'1.J 6J
11

u~1n~1Yil11n1t.Ji11~l~U

"~.Jd~ Bm1~.J'YlU"
q

l11dTn9l~L111'IJ

l 'Y-111~11 BUlfl~H 'Yi1ttu~~rnui,~

11m1~.J'YlU9l~1h~~um1:kl Gi1l19l'Vl'1B111
q

'

bb~'lJ1.JflUnf~l1
"~.Ji1~Bn11~.J'YlU"
'IJ
q

U~1dJU~1.JrlU~1.Jl'V\U

dJU~1.JrlU~1.J~l11~1t.t1UU'lJ'lJ "BU1fl~" ~b~11fl

'IJ

i,~bb"iiml'<il.J'Vl1B 111 ~fl1 Vi'~bbflbf111m.Jn~1:kl

n1dTulllm ~ tJ.Jm1 :kl iJub~ Bu~ fl tJn ~.Ji,11~J1V1un
'W fl

fil\Jn1v.1 uhfiifoiB A~naJ elu'Vi~mih'Vi3J1 m;UJ'il~\J

iTI1anl~U"lJ B.J l 11n9l~lU~ t1Ulllun111il~U

"l ~fl

r11m1:kli'Ju'VI1B l u1'VImt11Vi'l'llu9l'1.J" 1 ~mIT11:kl "111 ~

'W~~1tJ
6J ~fl l~mllui11t1tJ1Vi'l11f!1BumB.Jm1:kl
'IJ

i'Ju i,~1~ tJ1an1~tJ~'Yl1.J~&u~~~

q

b~u1 u~Bf"lrn~ Bud~ B

~u~1um1:kli'JU~9l~ri Bi1 bUUflU1fl~"lJ f).Jfllli m1~ fl~U
~1Ufl11:kl i'JUbb'lJ'lJ b~ t11rl'1Jfflj~ Bin615fll~ fl "m1~.J'YlU"
q

96

..,
Q..;

~h'JUU

Q..;

Q..;

nT1~'1'YlUfl Dn11U1Jbl fHJ'V\fh'l~1l1'VH:JU1fl<fl

q

'lJ

~ ~:klu1nt ~~i,~ ~1:kl11ri11 ~111cw e:iu1f! <fl i,~~:klu1rn'i\l~

'lJ

'lJ

'lJ

"~~111Jb~u" b1fhJui.~num111'1~1~e:irnrn'fo~bu~~~u~
bb~~~eJ'11 oiJij e:Jfl11U'V\1 ~-J~1 eJ ci1'1 elUr.J El~ b~ r.J:kl"ll eJ'1n11
~~111J b~u~ e:im1111b~u<fl1:kl ie:i11:klrne:i ci1'1m1e:i e:in1uirn1ltl'1
~

Q;

b'WeJfl11:kl1JUb 'Yl'1

f1U~L~111<fle:iwd'i\l~s~'1'Y1Ue:i~h~ n~'1L~i1buu~e:i'1
q

'lJ

""

11J1eJU'V\1fl1<fl eJ1J

~eJ'1bi:kl~U'i\l1n "ck'1dJ1Vtmr.11uh1~i~b'i\lU" bVtije:iu

~fl rn~~~'1'i\l~Vt:kl1 r.i buu5ii)iu bb1n b1 ~111'1 bb~ULU b~ r.11 ~
q

nfJ1nann1sfiava~Jlulnv1A11u
~'1~ ~:kl 1~h n~16fie:i"ll e:i'1<fl1~Jun~~ e:i
tA'e:i"lJ eJ'1~ "b 1 ~1 b~ e:1~1eJUb11'i\l~~1 :kl11b1U1 LU"1J1 r.J
~e:ii,~1u11m 70 bUe:ifb~U~~"lleJ'111m~tA'e:im"
n11rl1bb1J1J'd uarttJi1>nTiU~ln~HViiiflil>rlil> u@l
ihi1i1i "n1-au~fo~rihh1hhu-a~tti~n"i.t'" 6ti1in~1t~fl~

97

in1ir11.:i1u~~:1Jh1u~1um1u~eJutt

i1Bci1.:iilfu

iuu~~.:i1unTrn Bn Lb1J1J"ll eJ.:i(~L61l'b ueJf"lr11 ~~1 ~~mfo iu eJ -

1~ L:1J~1 in1i"llEi.:i~i.61l'iufffoutt~1.:i1*1u~un~.:i'Vl~.:i~n
-;u::iuum"li1 fJ Lb~ in1 i"ll eJ.:i ~:IJ ~~un~.:i'V'l~.:i LUU'Vlu.:i6ft.:i
LUU"lleJ.:JVi1mn1u1h::L'Ylf'l&uu
'l
QI

~:1J~mn1ii1ttLdmm'1~1:1Jll~LL~1 tr1u1i.1hh:::1J~
"ll1f.J~eJuttib-;u:;i,~11mi.1i~11n--h 70 bUBfL~U~"lleJ.:J11m
'lJ

6"-=I

-=!

-=!

-=!.:!!

6"

-=!

-=!

nm1'Yl~:1J:1J~eJUUf1Bnm1~eJ~

-=I

1~

6""-'

-=!-=!

~:IJll

n~11~1u:1J~

b1~161l'el"ll el.:l'Yl:IJ11f11 b!. ~.:l buU~ bf'IM

~:1J-;u::ri1 :IJ~1

'lJ

~::~mt1 hmL~::11mi.1iLf1f.J~m
.cl"

fl

"-'

LB.:i11 "n~1L~B~feJuuu-;u::~nm1riu1i.u"lJ1f.J~eJi.~1u11m
nl

u1::mru 70

nl 6" ~
6"
d.J"
,:!!
VI
bueldb61l'U~"lJEJ.:J11f11'Yl61l'eJ:IJ1'V\1eJ b:IJ"
1

~ ~ :IJ~~ Lbuud'i.~L ~11::u'1~'Yl"ll eJ.:J~ eJ ~ :iJ ~:1J~::~1 fJ

b~U1Ufli'1 L1Eiu-:ieJ f.J'V\1)';ij'U,hl~ b~U~~b'V\~ m~ fJ ~ Eimfu
I

"-'

6'A

'Yl1~f.J~U"llel.:l~:IJ:!Jb~f.J.:lbb~W1li ~b~~.:l

V
,:!!

U~U61l'~'Yl~:IJ61l'el~::~:IJ

bUU.:J1Uel~b1n~~m1f.JU:IJ'V\1'.l'Ylm~f.J~l1i~1n11 500 bb~U

~~m1f.JU:IJ'V\1l'Ylm~f.J ~:1JU1L~u~i,~-;u1nm1r11.:i1u

~ Lf'IMi.u~eJ u~u6fi~ L~~.:i ~ :iJ~eJ u~u6fi~ L~ ~.:i1'Vl1i :1J1'W'.:i

L~Eif.J 6J tr1~mv;u11~ui.1im1fi1LLrinTnfiui.1 ~:1J-;u::LEJ1

98

hhn rJ~ fl~f1u~1 rJ~ fl~!l mm~ bb~~'ll1 b~tt~L~m i.tl6fifl

bbi:-lutifi~ bvrn~ ~u~ fl
Q.;I

3;,

~~u u

,e::t,c:::I

1&

.d

dd

bbt:-JW15~ bvrn~m 'V\~ fl fl rJ'<il~mb~~ fl~'YlaJfl rnm

q

fl th~ bbi:-lutifi~ bvrn~~ b~n t:-Ji~~ i.tl bb~1

'Vl1fl~ fl~1n~ fl~'V\1~ri

t:-J :JJ i,;W fl m n~1 rJ

'Yll11 U~Jl1'W~fldffUfl11 ~ru bi'.irJ'Yli''W tl~aJU'11Ltl'V\aJ~

~u

t:-J:JJL:Wii'Yl1'1 b~ fln~u

"'

aff11~ fl'1~ t:-JaJ~1aJTHHU~ rJUbUU

b~UL~ii bbfl bbi:-iittifi~ b'W ~'1

bb~~~flit~t:-J:JJ~1 mbi:-iittifi~ b'W~'1 t:-J:JJU1~'V\~1~ h~i,~

1u b~itnflit1~fl ci1~L:W~~ L:W~u

~fl~ fl'1 t:-J:JJ~~ buufl'ui'n'V'lu'1;fln~1rJ'V\u'1;fl1 um flu

'V\U'1;e:i~ e:i~~ e:i1*1u.1 'Vlqj bUWV\U'1;e:J'V\1 mn

~'1~1 rJ

i,~1u11m~'1mn
~

~ e:JU dt:-JaJf:J''1 bb~1ll11T11~ e:J'11e:JU ~1 ~1 :IJ11rl bU~ rJU

~

bUUb~it~~ L~

i'1 bb~ttitbUU~Um

b1~1'<il~6fifle:i~htfoe:ici1~ t:-J:JJ
'<il~b~ e:in6fie:i~ e:J'1~11f11 i.:W~1n byj e:iil e:i'1nttf111:JJ b~rJ'1
n11~1~'V\Un 1 Ub~El'1db~ rJ1an e:J'1rlUn11~~ittfo6fie:i

uu~n'Vltie:i rJ~n11"
v

99

n11~~ bbuuifuaif1LI1ibn1:i,i:le:i"lle:J\lb ~ L1\lb'V'l11::;e:iL11n

1~ bb~::;r111 ib11~-;u11ru1n\lf!run1'V'le:i ci1\l~::;b8L1~~t:11u
9

~\I~~
I

1""
1"" VIV J
vH11 "lf"lle:J\I b~it,1wnu

,::j

u~::;1e:iu~n-;u::;rnb~
Q,;

"ll e:i\I ~ b11 ~1m1ri1 il~~ ~ e:i ~i~J ~

bbuue:iu111:i,ii\1me:imn1i

u~1un~1~b11b~e:i~1e:iu-;u1\I

"b1~1b~e:i~fe:iu"

mn\I

6J

aiJ11"1Je:J\lb'V\~1Ju-;u::;aif1mV1~e:i

aiJ11iJ fl'1fl fl ci1eJu~1 ~11

ueJn~1n~~blJuiJ eJ'11n bbrr1

b11
'I.I

~\lbtlu~~\11 inu mJ8n~1 LI

9\ls:5\I "ni\laan" va\11\lu

u1nnd1 "n1\l 1v1"
1:11~ ru~ ~-;u::; bnrn~u

~\I ti1f1qJ5u~rnb1n~ e:in111::;1\I

'"Yl1\le:ie:in" "lle:J\lb~umnn11 '"Yl1\lbaiJ1"

d.

VA

&-11

~A

q,,,,a,.,,

"mb\IUb~e:JU"lJUfle:JLlbntJb\IUbb~1nU"

"L1l:uu~e:i e:infi e:J LI bnu b~U"

flU~1U1 'VI qJ tl'nm~'V\1,~11-;u::;i\11 LIL~b ~ :W~Ub1 ~1~

brl'.Ub~U1:i,ie:i ci 'V'l'1m1~1b~Ubn'.LJL:ijb ~:W~Ue:J ci1\l~h~~
'I.I

100

n1~bbm~'iHi~ ~1WUflfl~ 1~ .J~uqi1ubb~1~ el "11 .J

'l~ --711 .J~1 .J" bumbuud'J1 6J
i'1Ju m1~~11i1111 .JL~b ~:1-1~u b~mnu"il~b ~:1-1
~'" 'Vl1eliib~Ub 'VI~ mnuit~ci el:l-lbUUb~el'11i11:1-1~1
q

dS

'Yl111 um1:1-1 bUU"il~~'1

m1mufl:1-111
.JL~~1 .Ji1 bel'1
q

bu ub~ el .j m n ti1 u1 n

m1vm1mm~m~ub~eluV11el 1rnr~~1.Jm1:1-1:1-1mu~
el1"ilbuu'ltl'l~1u1~ .J ~ .J11 bb~ bu Ub~el '1.J1n1u1~ .J ~ iu
b~Ub~elu'Vl1el 1uit~'l~1u~'nlivrn"il1n~rnvun.Jueln~'1V1~1.J
q

~i1 b11bel'1L:W~1m1rim1Jfl:1-!L~
q

....

bli'u

~11Tv-n~1~qin"il 1 u
dS

~mu itu bb~~~11Tvm11u~~'V\11ll el'1u1M''Yl

1

'W~ ~n el ci1'1~ el11.J 1~bUU~'1~b11 'l:W ~1:1-111b1fl1Ufl :1-1

q

bel'1L~ bb~111.J~1.J~~

TlPI U'Vi ~n nTrn ~'J lb";11 ~1aJT'Hl~'Ju~3J ";11mhu1 ~

q

100 bth:ift~\.b@f

b~Ui,;W~1m1ri
Q..,I

&'

"rnn

11.1 bel'1l~"

nTrn eln'Vl1elm1

Q..<I

Q..,I

.JU .J'1 b'1Ul!Uel .JnUn11fl1'Ufl:l-lll

el'1~1flillbel'1
q
q
~

~11 ~el ~'1 Ji1 f1'ru l Un11b nu b~U~ el n11fl1 U fl :1-1

q

11.J~1.J bb'YlU~"il~Vi1'Yl1'1b~m1.JL~
offu~ el u wd'1~elm1~ "il11ru111m11lf b~ Ull el '1 fl ru
q

bUU "m1u11nfl"

"m1~~'1fJU"

101

'Vl1el

"n11~~1t1J" il1~~

~eJun~ulu~~~H~:IJ~U ~.J~'"1f1qi~eJm11~1.J

'"Yl1.JeJeJn"

"lleJ.Jb~umnn11 '"m.Jban1"

rt~ eJnlj~U!1W'lJ eJ.JnTHnu b~U bbil11 ~l~'<il~b ~:IJ

~unl~bU~~UbbU~.J
~eJ1~flru~11~l~b~:1J~u bb~~11~1~1.J '"m.JeJeJn"
"lleJ.Jb~U :U1bb~lu1rnh '"Yl1.Jl,an1" b~UbrlU'<il~l~b~:IJ~U
bf! ~1 'Vlmt.J 6J ~1~1u l~Ub~ eJm ~:iJ~ubdm ri ~unu
'V\~1 ~iJri eJu bb~ b~ubnun~u~l~ b~:iJ~m~ ~ 'Vl1eJ ~eJ~ b~u
bnu1~~:1J~~nrn~m~eJu~b~~-1~u tt'mumV.J11d1f!rul~
q

w'101s:nun15d1
1'1UU "n1'1aan" na1an1'1
b~u1~1~~ '"n1.JeJeJn" b~~1
m1'<il~bnrn~u~ eJ.J~1~'V\un 11rieJu11 b~u~
.,

'"n1.J

eJeJn" 'Vl~1ffY11.J bb~~~eJ.J1d'~ '"m.JeJeJn" 't1.J'V\:IJ~

b~ eJV.J~~.Jm11~1.J11
ffiii1 ~
'll
11 ~1~

('Yl1.J ban1)

('Y11.J eJ eJn)

mnn11

~.J~flu~--m1'Vlqjun~.J buu5uirnb1n

~eJm1u1~'VlfY~

102

f!U~1u1 vnlJ'iil~1h::'V\ ~~~1 LJm1:A'eJ"lJh'.l l i1h~iTJ'u

1u11mrm~~~ m1vH.J11m:1J1h~'V\~~fi1J1fi1l~ 1,1,~~
'I.I

n11~~n 1,1,~~~11 LJn11eJ'1'V\111, ~ eJf11Uf1:1Jfi1eJ1'V\111 'V\l~

q

1dA

'iil1~J LJ'Yl~~i, 'V\~1m. bf"leJm11~1~'Yl1~eJeJn

'I.I

'"m~eJeJn" "lleJ~1,~u'l1i'l~~1,1,fiJu m11h~'V\~~

'Yl11

1,uud~ LJ~m11~1~
<=f<=f

"'Yl1~1eJ eJn"

eJ ci1~mnn'l~1,1,fi~eJ~'Yl1~

'iil1n'Yl:iJ eJ LJmnm
LJ
'I.I

n1~1,1,~1,~u~~~1'U1Uf"lf"l~ 1~ LJ~Uq}1u1,1,~1 ~Ylf'l'Yl1~

'la.ii'uieJu~eJ "11LJL~ ~~ 11ff;ij1LJ" 1,1,~m11,f!~eJUL'V\1"lleJ~
q

1,~u'iil'1~ 6J 1,1,~1615u615eJumnn11uu
&

&

<=I

<U

""'

<U

<=I ""'

..:!!

.fl

~ eJ~unmn1ru ~um1uu1M'Yl61f ~ :IJ 1,~m~ eJULuU11 LJ

'l~1h~i1

b~:IJ 1,1,1m~u1,~eJufamair1m 1uuqJ~L~ue-hn

'iil1nifun1ri eJu1.~u,m 1~n1~1,iJ1~~1~ff "'Yl1~ eJ eJn"

~~'11 LJn~eJn1~1,iJ1~~1~ff 1,~u~ 1.air1m1un1~1,iJ1~~1~ff

1,1,~1'iil~rin 1 ieJ ci1~ 1,1,uum..b i:rnunn1~'l1i eJ eJn11'iil~~f"lu~
~~l1 "b~eJud~b~Ub'V\~llibnd~l,U1~~1~ffi~"lJU1~d beJl
q

'I.I

Ltl'V\ LJ eJ~m~tln
l1~n11" 'V\~~ 1, 'V\~ eJ eJ ci~1
LJ
q
'I.I
n1rnfi1 I, ,f1u1uV1'1eJ fi1J1 fl1 i, 'V'J~rin~n'iil1 nuru~

1,~ui:.J1n'Ylm~eJu
q

'I.I

rtn1.1Ju,

"'Yl1~eJeJn" "lleJ~1.~u1,,funu

103

"'

.al

A .

Q...I

&:f

t=lit.

Q...I

n1ru"i11 LI ~1'1Urn1bflWli ~'V\1eln11'V\fi"i11n b.:JUb~ elU

el ci1.:in el.:i'Ylui;i11el.:i
b~L1.:i~cwnbiJu "'Yl1.:iel eln"
q

i;i1V111JflU~1U1'Vlqj
.<:!

.<:!

fl.:J"il~:kl'Yl1.:Jb~Ll1

'

'"Yl1.:J b111"

{11 LIL~)

bb~

"'Yl1.:Jeleln" :klmnmLI

_I. . ,

"lJ el.:J b~U

.<:!

~.:ii;i1f1qi1um1bnrn~u~ielm11~1.:i

~.:i~u

"'Yl1.:Jeleln"

~.:i

V
_..

oa1nouh1uns1ua:~;,ont10

cwri~n11:klun~~el~.:i~u.:iuelffJ'lflrn~1~'V\un~.:i

'"Yl1.:Jeleln"

"lJ el.:J b~U 'Vl'1el

hi
A

.J"

ltl

1.l'M>

g,,

'Vi1TI~H\UlfllU\i'M>~1Tifi'M>1~THH..11\i'MifH.I
q

""'ti l9'11'Vi~~@lf)\j~~'J\'.HuWrH~lt
6'
g,,
"-'
~.

@'If)~

/f;

~~\i
.<:!

t"1

bUel.:J"il1fiflU:kl

i.:iff~1u1'Vlqj"il~ri elitb~ui.:Wu el ~J

1wn1.:i~1.:inwiJ1:kl flitL~J~~.:iffihm1 liX:k!~"il~rielm~u

"i11fi1lU1fl11U el LI

&:f

W:

m1~~~.:i~'I.I bel'Yl bel:kl

Yi
b~U

b Ll1Jll1J

mrmi elU

m1c.J1nri elit"il.:J~~~1n"llumm:klel

~flitL:kluel Ll~~~11 L1l"i11 bUU~el.:J'Wn

b1~1"il~ 1inLuri elUb~U~1f1u~~~1n:A'elnL~b cw11~11

10 4

'Yl 11 u i'.l V\ ~q :IJ 'y..j 11,1"llu1~1V\nJ1

e:i e:i cicu
....

aJ

~'J13Ji:f::~nmn..r1u'Yl1L~~mihh\it'J~1riff1.u'3'"
q

fi'Vf~1nvrn1u trn::m:H?11 t'3'M>fimm3J1L'M>u@l~::~.f\i'iil::hi

Lvl1rl'M>
f)

v;

UUf1 lJ b Uf1 u

~ n1 ~'111 ~LU~ :IJ i'1 ~11flbb~1'Y-lcu ~11

hli'.lb~u "lle:ii1Lun~b~u~f1u~~~1n5fimie:iuu~"
bb~1 b~u11'1m~111n LUL ~,l\:Wf11u f1Ubbuutfu L~b~ lli1~u

"511

l1"1J1~n1111'1 bb~Ub'1e:J'1 ~iu

~1e:if1u~i'.11e:in1 fftl e:iub~u1 u1ull11:w~1

bb~n~u

e:i e:in1uri e:iub~u1u1ub~1{e:i1Yi~6b lA111~11b~u1:iJ'Y-l e:i 1 in1:iJ

~1'1rlU

f1U ~11'1 bb~UnT~1 lYb~Ui,~i,:iJ~'1U~1 lliu~1~11~L:iJ

~1:1J11blf11~n11llb~U"ll e:J'1i1 be:J'11 Ue:JU1f1~ L~

n11f111Jf1:1Jb~U~e:i
-~11Y't1n'M-~n1111'1bb~U
q

~ e:J'1 ~'1 b1 e:iui, "ll~ ~11'1 f111:w~ 1u1n1 lKi1 be:J'1 boriu
i,;iJ ~1:w11riri e:iub~u~f1u~~~1n5fie:i i,~ ~1e:i i,;iJ ~1:w11ri
0

bl e:JUb~U111nllU1f1111 U'rUb~1f e:i1fi~ m~

'Y-lti~m1:wun~"llfl'1f1ru~1-t~f11u
q
cu

10 5

bb~1'Yl1J'Yl1U

ri111ui;i "5UhlUIAOlJOOn"
,.,

1Aoua: 2 AS\I
f!..J:IJrl1'V\it~b1~1ble:JUb~it"il1n1lit1f1Tj1~Li<k'1 "nl)rte:!Ub~e:Jit
~~i.:iJd1it 2 flf'1"
.d~

itfle:Jnl)"lle:J'Vlit'1"lle:J'1nTjm1J~:IJ "'Yl1'1e:ie:in" "lle:J'1b~it

bb~~~~n111 i"ii1m~:IJb~e:iLI1
itbbJU1JUU1J"ll e:J'1 f!..l:IJ
q

mwfl 'V\:IJl1aiJe:J bb~n~1'11~'V\l1'1flit ~ bn1J b~ite:J cin1Jflit

q

~bnrn~iti.:iJe:ici~e:ie:i~i.1
~

air e:i bb~n ~1'1~'V\ filu Lin bUit~1 e:i ci1'11~ii e:i ci :1J1n:1J1 Li
~

'

&:f

<'O'

'

6'

&:f

flit 'Yl bn1J b'1ite:J Ll"il~:IJfl~ite:J11:1Jfibf1 e:Jit"ll1'1~'11J

~

l:iJ'V\~'11~b1'1 bflUb 'VI~q b1 ~1ii b~Ub 'V\~ e:i b~ e:J'V\1e:i i.~ri1h

i.:iJ'Yl e:i bb r1~'1~~ ~~
b1~1u'1V111b~it1~ L11mliu1nV11e:i b1 ~1
q
A

b'1it1e:JLl'V\1e:J

.d

bb~~fle:Jit"lJ1'1:1J~~e:JLlb~:IJe:J
~

1 it'Yl1'1~1'1nitair1:1J flit ~i.nrn~iti.:iJe:i ci"il~iifl~ite:111:1Jrn

~

b1 ~1ii b~itb 'V\~ eJ b~ e:J'Vl1flrl1 b~itl~'Y-l e:J~:IJf111"il~'V\ ~'1

J~b1'1bb~~ 1i'b~it~m~u 1i"ii1m~m~e:iL1i.u~1:1Je:i11:1Jrn

q
bb~'Y-le:Jb~it'V\:IJ~n bUitrl'11 ~ bb~~~1 'Y-l Ll~'Y-l1 LI
1 itm1:1J bUit"il1'1b11'Ylmm~1itii
bbU 11U:IJ~"il~1 i'b~it
q

106

cw~filnmh\i~h1 la..H1t~~fitu~J'l-l>tlJ" "~"ii

'U

"'JI

"'J 'il.11

Ln1H\i'l-bb3Jel~"

blP'l\i1J 6)

bb~Tvl1 l:1Jf1U ~ brlU b~UeJ cin\l~\'.IU{i\li,~~~ eJ~

i'tubUUb y.i-;i-1d1bill~nl)n111ib~U1 UbbUUQUU"lJ eJ\I
i1beJ\l~\1~:1Jl~bbU~U1l1JbbkJ1 UU'Yl~ 2 b"lJT'i11~ulciJ-;h
'IJ

"b~mtlu1~b1~~m~!1n 1o.ir~1:1JeJ11:1Jrn" ~\l~\ln11~ ll1eJ\11u

q

'IJ

d.d

0"'1

n l)"ll eJ'V\U\l'Yl ~ :JJ eJ ~J1 n bb u~u 1f1 eJ n1~n1'Vi'l-I>~ t 'J~1

tt~::~1'l-b'J'l-l>t'3'l-bfi'il::rimi'il1nfi'l-l>1~1~1.'.J~'J\i'ViU1
.,

Q..I

Q...I

~ nb~\lnl)"ll eJ\1~1bfl\Ib1 ~1!1

eJUb\IU"i11n1fU1f111'V\1eJ

btl~1t11'u

~:IJ~~l1f1U~1ULVl!lJU1"i"l~bUUf1Utl1~b1l'Yl~ b1 ~1 b~U
1 un1~bu1~~1\lff'V'l:1J~ni,1Jn~ b~u ~~bffYl b5:JJ
'IJ

'

.,~

A,::!

bb~~b1\I bb:IJ"i"l~n1'V\'U1~"i11U 1Ub\IU 'Ylb1 eJU b~

bb~~1umnn"ll~b1eJUbUUi1b~"lJ51u
d.

6J

bltU

.,

bU 'V\U\lf11\I

1 'V\dUbLIU
fJ

3 'V\:JJUbLIU bb~~ 5 'V\:JJUbLIU ~1mb~~mum1rn

u~it~eJ1UbbU'.l.Jn1~m eJU~r111 ib~U'V\:IJ~ b11~~~

51t1rnb1eJUbuui11,~"lJ51u 6J bltu 1 'V\duwu 3
'V\duwu 1~ L1L:lin1V1u~i1u1ub~UbbUUb"i11~"i1\lltlb1eJLI 6J
f1nb"ll~i1 Llifi eJ Lll~11 "!1eJm~ui1u1u ifu i,t] bd eJ i,'V\1"
bb~~i,:W111 b~eJudrrnm~umcrr\l'V'l:JJ~b r11 i,'Vl1 bb~~1i
b~Ui,t] bb~1 b'Yi1 l 'V'l1 'W eJ11~1 ~n'Yl b~Url'V\:IJ~rl eJU lUb~Ub~ eJU
'IJ

'IJ

'IJ

eJeJn

'1
J'vi
615\lf)nb"i"J~~neJLI U~1l1'WbbUUU b~\11LI
d

v'

'IJ

107

V
Q.;

Q...I

~h'IUU

.d

Q.;

,d

~rn~eh'l~mlJbm..11n'.LJ'<U1u1m.Jmb~~m1:klbl

1unTrn e:iub~u

m1:kl~~n1~.J~~e:i "b~e:tu~~ 2 flf.J" ~.Jllimn1li

ifomnu1u bliU rlTV\U~bUU "1u~ 25 ~.JbUUl'Ub~Ub~flU
e:ie:in bb~~5~m~n 2 iu~1~~e:i1u~ 10"
bfl~~~u e:i ci~nTii\J 1"llmnu~imuu3j t~'l!t
'I.I

1un1rn"lle:i.J~:kl~e:i

b'Y-l11~11b~"ll

77,ooo br.iu

7 bllu

b~"llU1 hfl"lle:t.J~:kl ~:kl:kl~l1f1UUfl~b~e:tU

5 ('Y-lb]~1l1f1:kl)
q
q

1u~ 3 '<ll~ble:titib~u 53,ooo brmn1~ V1'1e:ili'1f1rn~fl "iifodn~" (bllitifl1~fl.Jb~rJ.JirH~"ll1iti1l1~1~~U~fl 345)

'<ll~n~ b~u 34,500 btmn1li~1Jb!J'V11 "ll fl 1'lKbllui1 b~"ll~~
q

bf'f~bb~~i1bfl.Ji11~~1r.i'<U~~1r.i11'V\~q ~~ fl~11n~1:kl bb~

flllif111i.J'<U 1U1Ub~U~1 an "~ 11.J~l~ l~~1 r.in11

0

r;i fl'Ub~ fliti~~ 2 m.J"

t:lt:I

'V\d"fl fl1'<ll'<ll~bl flitim b~ r.im~ r.11

al

615.J

m1r;i flitib~ui1u1mi fluaiJ1.Jmn u~~~ bf'f~1 itif1111 b~ r.11'<U~

i51r.i1 if1rni11~~1r.i11r;iflm~u\1ubdfl1
wi
q
bbfiflq nt:kl fl.J b~u ~ b'V\ ~fl 1 un1~biJ1

bd mtf1 bbuud'bbir1

~~1.Jflbb 1u b~ r.11nv.l fl'<U~1111 ib~u~r;i fl um bd flf1111n flu

'I.I

n~1rif1rnf~n11
q
'I.I

"b~t-ti'V\:kl~b11n11ri~~,,

flnt'<ll~
q

'V\1b'V\~~~1~~1mb~~b~flu~~i'Jbfl.Jl~11 "li'1r;iflm~uf1f.J
~ 2 1un~11li~.J 2 iu~1~n~fo.J~1cifo11Kmnn11d'" bb~
q

108

.,

e!t

A.

''ih'.lrll't.U~U"il1n1linf1TH~e:JU~~

Q-1

m~

nTV'lU~"ill-

u 1Ub~Ubb1J1J ~ bf'!'M~ i l bl~"il 1 L~~1 ti bb~ ~y.j Lil Lil :IJ u1'V\11
b~Wil1U lib'~UL ~Y-l 1 L11'
.,
.,
bb f1 ~ ru i ~ n lJ bb u u u ~ ru "il ~ ~ b~ u b'VI ~ e:i ~ 1 ~ i, u "il 1 n

"n1'1oon" RluFl1ALfu1uua11nRlnrY
'
fiaAvo'1n1s11iu1'1uluoa

'

U1~ b~ ui;i1 ~ru ~ ~~ i;il 'VI 1'.lu n11b nu b~U~ )

OJ

flru~e:i~~:w:w~ "rn~e:ie:in" ~L:iJm~~uL1~1~'V\u1

q

un~bb~l b~U~ b111.11' Ue:Jn"il1nf11nue:i ci~~1~ LlY'Yln

b~ e:imb~1 1'~~11 L1~1 Ll~L~Jm~ ~m~:w e:i
m1bi{Ll~ili~e:J~bb~~1~m1:w~u~1u1e:im~~1~ 6J m1
1~611e:i~ari1 Ll~1Uf'!Y-l f116rle:imri f11n1M1ri LIU~~ b'1Llrnnu
ll~~flt~ V11mifL1u1~nu~1~~~1muu11L1ll iie:i11buu
'll

f111"11'~1L1~L:iJm~~u
bfl LIL 'V\:IJ b1 ~1~~~11 b~ e:iu d"il~Ul b~U~1U~ b'VI~) LU

~-hn1~mnn11b~:w bb~~

6J

109

fi~11L1~1mn~~u ~~r11L1

bb~1nL~L~~,hm~u 'Ylmrf'1~ih1tJ-;ij1tJ~L~m~i'Ju

flci1

11bb~"il~t:-l1m~m~ tJ

rJ'1Lur11 l\Xb~ubnu1fl tJ'Vl1fl~n~1 tJ

-:i1 t1~1 t1fila.j~1~ ~'MitlJ'Mit Vi@l ~ari?t1~rurilf ~t1J\J

q

cu

n1-:ltfirn~"la.jfl ~cu

~:JJlifi1bbU~U1b~tJ1rlUn11'Vl:JJUL~ULbrl~U1'Vl111l1fl"il
fl ci b~:JJ fl ~'1i1 h ~lflnJlJ fl'1~1~fl11Jfl :JJn11'V\ :JJUb~UlJ fl'1
q

..,

u1M''Yl~fl "r111iu1M''Yliib~Ub 'Vl~fl"

ll1fl"il~1:kl11bl b~:JJ~UL~l,b:JJL~ii b~U bb~~l b~U'V\:JJ~

q

TI1n"ilnLuL~1fl~
q

'Vl1fl fll"il 1~n11V1u1

1~ tiun~ bb~1~1

u1'.Jriii b~Ub 'VI~ fl bb~~'111rn1V1:JJm~mtlu

Lu~1 tJ~
q

u~1n1"il~mufl:JJni-rn:1-1ub~u
L~fl ci1'1h
q
'I

'Vl1flr111

u1'.Jriii b~Ub 'VI~ fl L~fl ci1'1L1

b1~11i~1bm~u1b1fl'1d ~'1~~:JJUfln 1i~u1V111r11

btlueJ'u~rnb1n~fltJn~1flci1'1 "11tJ-;ij1tJ~L~m~i'lu" ~'1'Vl:JJ~
~itn1~
11tJ-;ij1tJ~L~m~i'lu'Vl;n 6J llfl'1u1'.Jri bIiu rn1
b~tJlll~ rn1i'16fimcflfl'1"illn 1. ~1u fl m~ flTI 'Vlqj bb~~rn1
~'1riu1unrnfl1fl'1Lilbfl1fl'1i'.i fl ~'1tl fl tiflf'1~11 tJ-;ij1 ti~1~
m~ i'Jub 'V\~1d~'1~~ 1 irn1'V\:JJUb~Ullfl'1U'1M'Yl bbci~'1fl ci1'1
~

110

Y-l~~neJ cii'1~ eJ m1muf!m1rJ~lrJ~Liim~ilu1~~

bUU~'1~"1J1~ i,i]i,~1 Un11ff1Ufl:IJn11'V\:IJUb~U (= n11rl1 L~
q

.d.

Q...J

U1'M-'Yl :1Jb'1 Ub 'V\ i;'l eJ)

LUndllb~U"lJ eJ'1Uflfll;'lrt1 LU fl b1fm~ rJ1rlU

q

tJ1~b~U~1f1ru 1 Un11b nu b~U"lJ eJ'1Uflfll;'lrt1 LU~ eJn11

f11Uf1:1J11rJ~1rJ~Liif11~~u
"il'1 eJ cii~:1J11'Ylnm1ici eJ:iJn "'Yl1'1 eJ eJn" "1J eJ'1 b~u ~"lii
q

m~e:fuu~fffo

1nuh1ulLhv1aa::l~s
U1'1f1UiieJ11m1bnUb~UbUUl~blU1~~'1f11w~i~
q
rn'1f"lwk'1bil1'V\mrJ11

~iuwu"

"~n

oo

il"il~nb~mnu1~

1~

10

"~n ~ il"il~nb~mnu1'V\1~

20

~1UWU" bb~1flUeJ cie~ ci1'1nd~b 'V\:iJ~n1~bb'V\il

'V\1eJ
~

bb~ ~:IJ:IJ eJ'1l1n11~11 bitu~i~ bbUUtfufi eJu,J1'1Li'bbrlU

"il1'1

b~U~ eJ'V\U'Yl1'1~frl 1 ~eJ~hu1'1 eJ ci1'1nl;'l1 rJ bUUffdl:IJ

~eJ'V\u'Yl1'11 ~b11n,r1~ eJ ci ~eJ'V\wm'1~ri'11 ~ilmuu

"il'1'1'V\'1eJu11miJ1'V\m
rJ
q

bbl;'l~~eJ'V\U'Yl1'1~ri'11 'V\1minf"lun

111

'Yll1n111 i'VIU'Yl1'1b'V\~TirUbUU1~rn1h~~'lf11
ui1~
q

1~h~'l~nrnfo'1
f1U ~ bnu b~Ufl ci1'1 bfll bU Ubfll ~1rJ1~ rJl~iJ1~ntl1~'I.I

"f1U'V\i;::i'lb~U"

f1Uil i'lf1l~hf1u 'VI i;::i'I b~1-li

f1itili'lflbUUf1U ~fl cinu

'I.I

b~Ufl ci1'1ilm1:1J~"lJ bUUf1it~~11m1il b~Ufl ci1'1 b~ rJ1 l~il

f111:1J'V\:IJ1rJbbi;::i~'cil~1i'b~U1ibn~ 1r1rufi1 bUUf1it~f~11ti'1'cil~
q

'l.J

'I.I

1i'b~un "flmn1ieJci1'1ilm1mi"ll"
q

m1~fluf11m:1Ji1bfl'11 ~t~11 "bnrn~ultlb~flfl~h"

Jmllu~'li1bllu
1~nt11~~'1ff"llfl'lm1bnrn~u'cil~bllufl~hn1~
bb~ti'1
q
mrnrn

~:IJ'<il~~fl1Jl1 "b~m~:JJ'Yl1'1b~fln11Ki1~"

n11il'Yl1'1 b~ fln brJ fl~l~111 u~n1un11ru1~n ~1 :1J

cifl:1Jr111 ii1~~111qi:1J1nn11
bll'U ni;::i1'cil~flUfl~hineJci1'1 d~'Vlll'lilb~Ubbfi 100
CV

<=I""'

<'9

wunum'lu 1 'Vl:IJUbrJU

<'9

f1T1:1JV1i;::i1nV1i;::i1rJ"lJfl'lm1bi;::ifln

b:1Jitfl1V111'<il~bb~n~1'1numn
'I.I

'Vl1flm11ii1~ 1UlU'V\ tl~

'l

1~'V\l1'1n11l~iJb~U1i

'Cli1rJlci1'1~~1~nun11iib~u 1 V\ijitbrJu l11'1b~flnfibb~n~1'1

..,
nueJci1'1~m~'1

112

rl'1~1,~u

v.du1,1'.Ju -;u~i,tl~wir~ni,~ 1unwiJ11

mmu1unL~ V1'1B-;u~u~1m~umJnuu1u1~ LJL:U1 1Yi,~un ~~
'I.I

'I.I

i,~ 1,1,~~1,1,il-;u~1,tlu "nTrnciu1u1~LJL:U1i1,~u"

L'V\~Bunu
'I.I

1,1,~ 1,1, 1~'ill~1 'iil1~'V\l1~ m1"iJ1 ~B~Yl1 UU uirUrlUn11L ~ Bn~-;u~

'I.I

'Yl11,1,uuibu~u1,1,~n~1~nuu~fl1u
q,...,:f d
.d" Q...I
A
Q...I
'l/
~:kl1611~ 1B~U 'V\~~"il1nU1~'Yl"lJ B~'Y'l B~:kl~~~1 LI
I

I,
ri Bu 'V\ it1iru~ m UIUi ibn ~n ~11,1,~~ Bci nuv-J mi,:U ~ Bci
l,l,~~B1'V\11~'Y'l1B:kl l,~U~~'V\:kl~~'V\1L~'iil1nm1'Yl1~1u'W1,f'I~
'I.I

'I.I

1:rnnib1hlri:kl1i~1ue:i~1,1nBci1~m1.W~1,'Y'l~~
q

'I.I

~1~"1JB~~:kl

~~~fl11:kl~"lJLUU~B~
1, 'Yi1
q

1,1,~ l,l,~1~l~n 1,tl~ LJU'iil1n'V\U1~ B1,tlu'V\;~~ BI, rtB~'iil1n

u'1~'Y1"1JB~'V'JB~:kl~~~1LJ

u1utifftt1LU"ll1LJ ~mli~B~Ltl
1,"lhi B~ Bciflm~ LJ1 ~m'1:k!~u-;u1nm1~~~u 1:U11if'lurf
,J',
d
1, 'Y'l11~~e:i~1,1,u n1u 'V\ u ~1u'V\u~1,1, 'Y1 u 'Y'l e:i
'I.I

'I.I

'I.I

"-'

~~~~:kl 16ff~ 1u~ Bu ,Xu~ e:i fl ui, 11~B~1i1,~ u i1u1 u

'I.I

mn1um1~11,Uu~1~

1,1,i]1,1,~ I, 1~1~ ~:kl Bd

1,1,~1 uie:J~L:UL~'Y11B~L11,~ LJn ~~
cu
~e:i~~fi1L"lhie:i~ 1,1,i]-;u~BciLiW
6) 'Y'lm1~1~1uLtlr1e:i~n~1
'I.I

LU 1,ai'J1iB~J1n~B~ 1,ifofi1J1 1,tl~ i, v-11 uiB~~Bun~1~~un

~B~ l,~Llfi1 Lv-1

~e:iuiru~:k!Bci1u~.m'Y'l'V\:kl~'Y11~1,~Bn1u'Yln~1u"lJB~
~l~ 1u1,dm1,fiB~LULJ ~I n~B~11YL~U 1,1,~~1,~u1u~Bn~~
q

'I.I

113

~u ~'1~~:1Jr11i.~nihbfi'Yl1'11u tl'1Ltln11ttu m1r11'11u

bbUUf1utZ1LtlL3JL~Ii1tJ1 ~vdf~ ,~~'1 i"lttu ~elun~1'11u
~:IJ~el'1rl1'11UbUU'V'l'Un'11UU1~1''Yl ~1U~elun~1'1~Url1'11U

btlu~urn1uf1u~~~nn~el 1uvrct'1 6J ~:1Juelutl1~mrn

2-3 i11:1J.J Uelnb'WUel~1mtu~elrl1'11U
~:iJnmbfi1 ~'Ylel"l~:IJ mJL3J~'Yl1.J b~ eln111ud'~~nu
1tiu ~1'1d'~~nurt ~:1JL~frirn~aff11n~el'1~f1u~~~1n
~el"1J1 tJLfrvrn~ 'Yl1'1 b~ eln~~ el~ el ci el ci1'1~n bbfiL~nuaff11
q

'll

d,d,

Q..,11

n~el'1~:1Jnu"lJ11~~1tJeltJ1'1~1eJ"lJ11n~eJ'1~1:1J~

("1J11n~el'1

~~~n bdeli~1 bb~~LlJ)

m113J~'Yl1'1b~eln1ui1~~elm1"1J1~~~1~
~elud'~:1J1~im~bbir111,~i~~"1J1~~~1~ifuti1b1'Ylu1
b~ tJ"l 1~ bL~~~u r111 ~flu r1mmL~"lJm~ i,'V\U
~:IJ b1mnrn'1Uel tJ1'1:1J'1:1JUL ~11~11
"el mn~~~~~vrui,t1~1ni1~~i,aJ~~1'1 L~eln i1~ri
I

A.

I
Q,..'

ti1~m ~anuL~tJri "

5u~~1'1nlJL~el'1b~U~~:IJl~bbU~U1Ltluir1 bliU "Lnu

v

<=I

"""

.<!!

L'V\1tJqj'V\11elmtJU" bb~~ "b1elUL.JU~1rnm1m1L~elU~~ 2

fl~.J" tfu~1u1~qJi,~m~1nm1t15u~ el ci1.J~ el Lrtel.J bL~~
I

~Ufl'1~'1U~~elUUU

11 4

~BU tr~ :1J l Bmnn .J1um blluir~l'.uuru~111 f;.B1n1

'I.I

OJ

ii'Yll.Jb~Bn1um1~11.J~1~ bb~~'Yll.J b~ Bn1it'Yln~1wn

1'1~1~
q
d

&'

b~:IJ"lJU

bdl'Yl1'1b~ln1u~Buttb ~:IJ.;ffu ~B 1iJnn.J~1 b~:IJ'Yl1'1

b~ Bn1UlU1fl~

BU1fl~'iil~1"11~1~ bb'.LJUL ~u bb~~'iil~B ci'I.I l ci1.Jh

ri.Jii8~1~mm rh lvr:f 'Yll.J b~ Bnnri.J1-faij~r<ihn~ bb~~

1:iJ11~Buttmu'iil~iiB1 mYi11w:f 'Yll.J b~Bnn~.JB ci b~ijBu
q

'I.I

~:1J~~11 ri.Jb11ii b~umm rl11 ~1 'Yll.Jb~Bnnri.Jmn

b'YiT~U bbUUlUl1bbiJ'iil~\t:iJii b~U 'Yl1'1b~Bnnb ~:IJ.;ffU1~.;ffu,
Bcinum1~~mb~~.J
'I.I

u<iim1ii b~uci B:1Jii'Yl1.J b~ Bn L~'VI ~in

~~1~.m11

Uln'iil1nb~U'iil~bUUfl11:1JaT.J~'1'Yl1'1l~rnb~1 ~'1'Vl:IJ1 LI
,:!I

ri.Jm1

1
":IJ'Yll.Jb~Bn win~"
.cl

<=IA

ti1b111~1 oir~1~rh:1Jn~1.J'Yl1.J b~ Bn~mnn11 b~:iJn

'iil~B ci1~Bci1.J8~1~mn.;ffu ~:IJ~.J bnu b~Ub ~ B1tKi1 bB.JL~
'I.I

ii~1~8~1~ 1uBU1fl~5u1n~

115

unfi 4
I

~~ nnlls:~1 t~tna~nu

ns:tlJ1ctn~JA" tlOJAUUnJA

"ti1ri1'11uo1u1n3ooi1'1Li1
9:1Al'1UIEJO:" 9~~'111SO
'Yl11f'fU~b~eh'I b~Wll eh'lflU ~~1 i.tJi.~11J~'YlTIYH~ ) ci1'1 ~'1"il1n'W )
'll

bb~

n1'V.Jmb~bUUf1UU1~'VHJ<ilbbi.::i~~<ilnlm1:1J~:1Jbl~

f1'1"il~bUUf1U~:1Jb1~LtJ~1 ti
bW m.J

1.::inn
'll

bb~n1'V.J l bb~ bUUfiU1 lYb~U~:IJq

m111Yb~U~:IJ bwm~"il~n1.::i1 mtlub~l'11l11:1J<il1~1V11u

q

1.::in
'll

n11~n'.1~11l1f1U'1fi'1J"ll l'1U1~ b'Ylf'f&uui,~ ~ n11~lU

OJ

b~l'1 b~U bb U1~<il b~ ll1IT1.J b~Un bb~ln~1'1rlULUL Ubb~i.::i~flU

bb1.::i~.;ffumJnum1~11'1~1~"1ll'1f1Uf1uifu m1~h'1b1rm
L~ ~lUb~ f.J1rl1J b~l'1 b~Ub.rtl'1"il1n L~~f11 ~ l1J~~1 ll i1~'1
i.~1 arib~l'1bbu1.::in
'll

.J"

');I

I~

6)

~'HH Vi@l'M>
q

Cl-'

.C..

~'M>Gif'"J'M> LVilli~h1-:i1J'Yl-:i-:i~'M>::b "Hh'H\J'M>

~

3JT~1n~mtaJT~ tilaJa\J~it1~1tlJ'Mi~\Jfinn@lB\JVi~B13.i
<u

'Yl11'Yl11f'fU~b11'1

,Q,

A.

Ad

,t::),

b'1WV\11 bb U 1 fl <il'Yl :IJ ~ l b'1 U"ll 1'1 ~ l

bb~i.~h~'1~bl n~ 1'1 b~m1i.tJ baztu m1l ci l ci1'1 ~:IJbl~n

bUUn11~1bitU~l~1Ubb1J1J'V\rt'1 bb~l1LU1J1'1azf1'1~i~nm1
"il~L<i111Yb~u~1:1Jhi1 bl'1U1'1 611'1m111Yb~U~f1llib ,?;ii,11
~:iJ bwl ll l1"il"il~ bu~ llmbtJ 1i'l'1~i ~firni.tJ1u1tJ uuui.~m<il ~u
'll

'll

'll

'll

fii,~ t11f!ru~~~e:im1:1J~:m1:~
q

flille:JT'il"il::::mm~r.i
1e:im~
q
v
~

ifu1u
q,

bb U, 1 ~ ~~ U~1Ub'1fl'1 b~\,blJ El'1 ~ 1 bbaJlJ fl'1 ~ iJ ~fl

o<S

"tl1

ri1'11Ue:J1'.IJ L'VI~ e:J~1'1J1"iJ::::l~(~ULr.J e:i::::"

~ e:iri1'11UV1Un"il'1'1 6J u~m1m 'Vlrte:i r.i mnntruhl

~Ue:J'1flru ~'1LL1n~~:1Jri1Ldm~:1J~U"il1mmLl'~e:im11:i..l1u
q

LL U1fl~L 1e:J'1L'1U"il1n'Y-l e:JLL:IJ

"L~e:J'1~l1tl1'Yl 1'11Ue:J1'.U L'V\~e:J~1'1J1"iJ::::l~L~ULr.Je:J::::

ifu1:i..l"i11'1 ~e:i1~nL~uimLfil'Vlu u~t111i~1r.1~1:1Jm1:1Jru

"" ""
d "" .,.
~n1U'V\U'1L'1Un'V\:IJ~"

~:IJ~'1 LU~ r.iu1TI1IYL~ULL~i::::LLu1~~ L~r.i 1'Vl:i..l

~:IJ L~ n 1 IYL~ULL'.IJ'.Lil~:IJ'l fi~1 r.Jlu1~ r.Jl:i..l~ ~'V\U1~ ~
V1tr'1

~:1J~um~11::::V1un11"iJ::::nL~maiJ1mL ri1 i, 'Vl1 "ii::::1iL~u

ri1e:i::::l1

e:i ~1'1l1

LL~::::L ri1l 'Vl1 1~ r.im1~'1UqJ~fi11 i~1 r.i

~1ui1 LL~::::cy.i r.J1 r.Jl:IJ'V\1'Yl1'1e:Je:J:JJL~U"il1nd1 r.Jl~eJUUe:J r.iu~

LL~::::~'1~~:iJ1sB'11 u~e:iwd'~ e:i t111iL~u~1:1J e:i11:1Jru

~

a.,.o

&

Q...I

~n1U'V\U'1L'1U"il::::'V\:IJ~

Q...I

~:IJ"il'1~e:J'1fl1'.IJfl:IJ~1Le:J'1e:Jm~:IJe:J
q

'Yl1wru::::V11e:i LL u 1~~ L~eJ'1 L~wn e:J'1 ~:IJ LU~ r.iu lU'V\:IJ~

~

.C:::.

Q,;

L:IJe:J'.IJ1M'Yl"l.Je:J'1'Y-le:J~:IJ~::::~1r.J

V11n~~1u:1J:1Jn~u t111:i..lL"ilmV1~m1ruifunfl'1l:i..ln
~:1J1wrud
q

120

v
fl
bb~:; bb3J'C\l:; bu'Ui1J'Yl

<=i

b1tJu 'Yl b~111 tJ

~Elitn~ui.'.IJ ~3-1nun'llmH1rneJ ci1

uh
'1..1
q

11 u~Fl Avo'1Flufllu01n 1 un1a1'1 u

I

f'lit1J1'1f'lit 'lrnn3Jitb
1El'1 b'11-teJ tJ~
~El~ b1 ~1
q
'1..1
1 w11rn:;~u1'1f'litf~~rnm1
tJ
'1..1

h L:JJ'V\3Jmjub~El'1 b~u
q

~i,:JJi,~iJb~m'V\~mv~El

rt'1 6J

f'lit'.IJ1:; bll'Ylbb1n~ Elf'lit~~mllu'Yl1 m~u

~1itf'lit

u1:; bll'Yl'VI ~'1 i,;JJi,~~n bUit Yn m~u

~1bUitLuL~ ~3Jmnmtluf!u'.IJ1:;bn'Yl'Vl~'1
~3-1 El mn bUWVh'1blJU1tJ b~Ubb~:;e) cinu
b~U~1 tJfl113J
'1..1

1~n~ urn El

bb~ni.:JJ El tJ1nV1'1~'V\~
~ b~El'1 b~u 'Vl1EJ iJi1 ~~
q

'1..1

Ci

'V\3Jn3J'Uib1El'1b'1U
q

bb~1f'l rn fl 'VI 3-1'J1aiJe~ bb~n~1'1 i1fl'ru1:;V111'1f'lit~ ~n

q

'1..1

"'

bUit 'Yl1 ~b~unuf'lit ~i,:JJ~n bUit 'Yl1m~u~ El EJ:;L1

~'1Ju~eJn11:;'Yl1'11~113Jrn1um1'.IJ1:;dJwil1u1m~u

u "iJ bbfiubeJ'1"
v

121

..,

,::I

~H:mU

..,

..,

<=I.,...

<=I

":k!~h'l"lJUl~U"

b~el\l"il1u1m~uliJ1ihh:~b~Uf11u
'

~~11

f1Uri~~l1
..,

..,
"~bbflUbeh'l"

n~1~b~U 1 U~UbfJUn'iiJ::

..,

"iJbbfiUbEJ'1" ~eJiJb~U 1 ~1UbtJUii~~~~11 "iJbbfiU

beh'l" bb~::~el1V:~b~u 10 ~1m:fJun~\1~~11 "~ufid'bel\I"
!,f1uf!u~~~11 "~i\l"lllb1~di 'iiJ::1lel\lelci1\IL~~elfl~
UaJ'iiJ::elcilu~munTHU~"151u1lK~~11 "L~~b~U" n~\I~~
..,

..,

'IJ

11 "~i\l"llU1~U"

CJ;

~'"ilrn1u<Pl~~'i1

"aju~iheh'i" ~'J1a.J~~mh'i

t'l11'il~'Vi J~'ti~3'nl 'l-1>~\'.i'Vi'J~fi~~~ uuuif'" ..,

q

iie:Jci1'1bliU

..,
biJ1iJn11?iu~i11~"'tt 5 bb~UbtJU~U

b~elud' bb~b"ll1~b~Uelci
'IJ

bb~UWU 1u~munTHUbbUUd'

b"lJ1'iiJ::~~l1 "~ b~Ubbfl 3 U~UbfJUW\I"

bb~f!U~~~11 "~~\l"llu1~d',, b"ll1'iiJ::~~~elL1J11 "~

b~Uelci 3 bb~UWU U~1'iiJ::'V\1b~U~b'V\~el~n 2 bb~UbfJUL~
'IJ

el ci1\IL1"

m1~~Gfu'Ylui'1m11
b~el 1v;~ b~Ub ~:kl~UbUU 'V\rt\11 t-b1~'VI ~n b~ fJ\IUill'V\1n11'V\ 11'1-b
1umru"llel\lm1u'1V111n'iilm1

QI

b~ui.~'Ylu

!,f1un1ruf111 b'1mt

mJ~~~~un1ii11'iiJ::i.~~
'IJ

122

1~V11 b~um"ll~ b"llfJfi1nu

bb~flu~~~11 b~u~ikiel ci "ii bbfiitbel-:J" "ii~~~ i.u~-:iaffu

Jui.6J1~
~1itflit~~~11 "iji-:i"lm1~if,, "il~bn~Ub!Jb!Jl b"lll
0
0
~1 a.111'1~ ~'V\lln-bbnl "1J ~el LUL~ll"il~'Yl 1 bbuud'Vl1el"il~'Yl 1
'IJ

.,

"-'

,.::!

bb1J1JUU~

n~11~el "l'Jmb~n~1-:11~V111-:iflu~~mtlurnm~u
nuflit~L6J~mtlwrnm~'U,ii b~ r.i-:i~-:i b~ r.11 it'u~el "1111~
'Yl1-:iel11a.int"

bb~~~fluii bUl'V\ m FJ'Yl1-:Jfl11b~u 11~el-:iii b~Ub rh Lwi

~-:i"il~ '"vrn" ~u~n~1-:initelelnLu ~-:ibbil11~eludmi1i"il~

q

L6J~~11i1 bel-:Jiib~umnvrn bb~"llel 1~~ el-:J bU~ r.ium1a.i~~

Lubllu "ii~-:i"llm~di b~rJ1-:1br\1duu1~~b~mnum1mufla.i
q

b~U"llel-:iflrnn"il~bu~ r.iu111
q

n1aa1nlALJal.Js::Tatn.l n1uRas1A1
~ elf1'1 bbffJitfail ii bbU 1~~rn1u'1V11TIT1n"il~ b'1r.in11 "L~rt-:i
q

n'I

~la.Jwlr.J"

vi ""

,,s

. vi ""

""'

vi ""

615-:J'V\a.Jlr.1'1-:JflU"lJlr.J b~ fl'U615el b~ bb~~~-:Jfla.J b~

~ elf1'1bbfllit1 el il~ el~ elf1'1~ iilr1ubn~ el ci~ bbfllit1el i1

'Vl1el~-:J'V\l~~-:i~1UU"il"ilUU ~-:1~1nb"ll1blluifof1-:1bfl1el"1J1 r.i
'IJ

'IJ

m~"il1 r.i~uf11~1u1~b'Ylf'!:JJ11i-:i bb~~~r.i bel 1~~"ilu~-:i~~ma.i~

123

"L~rf.J~1:1J~1t.1" V1m1~m1:1J11uflmnn~inmb~~
~

~6fiff'i1~1~~m.h~ foanubb~1
~

rJ'.Jf11u.Jn.\l~~u1~ 1mru'Yl1.\l

i.Jfl:1J~1 t.1 btlum1f11ii1t.1~rih1 rZ~in t.1 ~:fl bb~~i.Jfl:IJ

~

.cl

:IJfldl:IJ~il
q

~:1Jbfl.Jf11rZm1:1J~1~~nubbu1~~ "L~rf.J~1:1J~1t.1"
Q...I

mflt.11.\lb"nU

0~~

CJ.IA

~u1V1111n.Jf1Wil~mu.Jmm1fl'Ylf'!~u
q

vl i.J fl :IJ :IJ1btJu5ui1J VI it.J

b fl

bl.~~1vZfl11:IJ~1~~n1J ~ ~ rll Ld

ii fl.\l i.Jfl:IJ :1J1nn11 ~~n1 Ld"il e:J.JU1M'Yl ~Ubfl.\l

bb UUflU 11

b~fl.\ldbtlU~.\l~l bf'!M~~ ~.\l~LiJUfl t.l~U1M'Yl b'V\ ~1drhn1 h

q

L~mnn11u1M''Yl~ bb~1.JVl1bb~n1L1

'Yll11J1.Jf1un1 rZm1:1J

~1~~nu~~u1~ foanu'Yl1.Ji.Jf1:1Jmn bnuLu'c\lu~~b~ t.1m1

u1V111u1i;'Ylii fl.Ji1 bfl.J

~fl 1 rZbb~1.JV11 ~~u1~ foanu'Yl1.Ji.Jf1:1JmnimbfiL V1u

u~rl'1 Lil bVI~ t.11 bb~m1u1'V\11u1M'Yl'c\lUbtlu 'V\d~mb~~u1M''Yl

~:IJ~~~l t.1 ~~Yll
t.1 bb~Tn'c\l~btlun11~anfl.Ji.Jf1:1J
q
n1& dbtlu~ ~'c\l1 nm11il f11u.Jn.J f111 :1J i

:iJ ~~ii fl.J

q

bm1~~ "1~rr.\l~1:1J~1t.1"

"L~rf.J ~1 :1J ~1 t.1" btluu u1~~m1u1V111V11fl bb u1 ~ ~

ii fl.J ~ii1 t.1 bb~ b1 ~1~ ~ii1t.1btlu~:A'flnfl111 vZf111 :1J ~1 ~ru
v
~

nrnm1~~ubltunu

12 4

QI

'Vim r.Jm1~11 n ~1~u~:A'e:i e:i~lnfoe:i ci1.J fllli"il~LaJ~ e:i

q

11m~1.J 6J bb~~"laJ~~u~i11 "~1be:i.J"il~L~i:.J~1hdmrubbfi

LWU"
'Vl1e:i "laJ~1~'V\rtnum11i'b~ub Yl e:iflu~u
fl.J 1Wlf1'1~ bf'fJ'~q)fl"i) "laJ~mn b'Yi1 L'V\1 nfil.J~U1M'Yl
~~.JiU"lJ El~ El11fl1rl'.1Jfl~l11~ r.J .Jn b~E1.Jn11~~~U'YlUbUU
cu
"'
'
"1Je:JEJ1.J u1.Ju1~'Yln11.Jrn"il 'Yl.J 6J 'Yl'Yl1"1Je:J~n~.Jm1m
nu"li'bb~1 bb~n~1 tiu~'iir\'V\;.Jb Yle:i"1Je:i~e:i11m
o(S

&

&

Cl..-

c:;;"q..i

Q...f

a...-

cu

1V

~e:i.JunmV11 e:in"1Je:J~flm~u1.J

cu

~e:imb1ne:i mn"il~'Yl1

~1.Jm1~~n~
bb~n~e:i.Jv;m~r.J1hn;um bb~~~~11"il~
cu

"laJrhm1~1nuu1M'Ylifu~n
u1M'Yl~1rnf1"1Je:i~e:i11mue:ir.J 6J "il~trn~1.h~ne:iu
cu cu
m11 utb~b 'Ylf'ftl~ bffn ~.J'~u"ltlrlim1~1nu ~tl1~ne:ium1
~1.Jtl1~b'Ylf'fbb'YlU ~.Ji:.J~1Viiu~1~i:.J~~L~~ bb~"1JEl.Jflrun1Y-l
"laJ~ nnfe:i.J
b'1.Jue:i ci1.J'V\Un ~~r11 mb~1~u'Ylun;u~.J
cu
cu
n11m1:A'e:i"il1n ~tl1~n
e:ium11
utl1~b
'
Y
lf'
f
b
tte:i.J"il1n~
e:i.J~m1
cu
q

'

.::t

"11~b"lrr.Jf11b~r.J'V\1.J

L~'l-1>13.iL~~\J~~1Uh'.l 1~ @IB\Jii~'l-l>TI~1\J L~~B ~\J

~

""

~'l-l>~\JtlJ'l-t>~u1t~'l-t>~1
cu

bbilmrubuu~:!e:i
m1~~ bb~i:.J~tl1~fo"lru~1u~u"il~
cu
rh1i~une:ir.Jv;1.J
d'.le:i~une:ir.Jv;1.J
b~un"il~ne:itl'v\1.JLtl
cu
cu

125

1oa1nluu1\1 u El\I RE>\11FlOUFlu111 A

'I

d,

~.J L~e:J t1
eJ.

61)

Q..<IA

d_

b:IJ fl ti fl~ b.JUfl.J b'V\ ~fin e:JU 1 Ub.JUb~ e:Jumrn ~ ~

b"ll'U

LLilw~im1tJ1rn,rn~ruru~
q

OJ

rn.Jf"lun J.J~~11 Luu

L1e:J.J tl.J
mnm11mru
q
OJ

L1 ~1 L~u 'ie:J t1'V\1e:J LU w'lh .J~ L11 i.:iJ fl t11 n :iJ e:J .J L~ ui1
Le:J.J L'Y-l11~f1.Jl:iJ~1f11e:J mm~1u111i1 Le:J.J~ L~u ue:J t1
'IJ

'Yll1'<il1.J 6J bbir1LUb1ffHbUU1XUb 11 fl.J~fl.J L~L'<iJ b~fl.J

L1~1~L~UUltl L11~l~lL~h L~fl.J L~U fil.J b1~1~l:iJ~

L~u fil.J~e:J.Jmuf"l:iJL~~
~:1Jb~ll1b~U~~l~~.J~l~n~11:JJ1bbir1
L~unLVi~e:Ju:iJu~~ ~u'<il~Lair11nirf"lu~1~h'Vl1muu
q

vi1.JLUULt1~u

~.JJu n~1i.:iJ~L~u b''J1fil.J~e:J.JL~hL~umn~un11

i.:iJ L1mLilm~rt.J L1 ~1 i.:iJ~ L~m 'VI~ e:JG1~u~~

~:1J~~11f"lu~ Lf"l t1 ~1utJ1~~un11rn

mu"

f"l.J~i.:iJmnirn

"i.:iJ ~ L~uin

~e:Juriu1.;'Yl"lle:J.J~e:Jir:1J~~~1t1

i.:iJ~L~uimt1u'<il'1.J 6J

1 26

~:IJ

ii~@lvi ei ul~bbm3'iii
b'3"~in bb~\i b~ u'J''
cu
bb~~ "n\l"iJ~hiih~u1uneJ bb~l11eJUi1 b11~~\I~
bb'Yl'Ub~ui.~eJcimnm LI"
1eJUi1 b11~"1Jel\l~a''UJ11b1"1J1 Lll~mm.n LI bbiJ"iJ~i.3-i1 -15
"llel\111fl1U'Y-l\I bb~bl1l3-i~ b11Tl"ll1llbb1\lbb'YlUl~
'I.I

~~\i1U

""'

t{

~m'Ja1b\i'Mib'ViaB~'MiU

6J

u~ bb TUbb ':in u@i~'i\i

6J

"-"

~.

tf

3J'MibIJ'Mi~'MiU

bb~'JaJ'Mi13'i1~~"~

~\ltfu f!rni.3-im11Li~~~nui1u1ub~u~~eJci~eJud
bb~~i.3-im1~3-1n3-iunui1b, ~"llmmnui.tl b-nu "~b~Ubbfi
00 WU" Vi1eJ "b~m-hn~eJutt~bbfl L::::..L::::... WU"
~\1~1f1ru~a-~~eJ "m11~hb~U"lleJ\li1beJ\I" B\ln~1
~~b~UUeJLI fil\l~eJ\11~h11~b~3-l~
t:-J3Jl~bm~u1i~tllj1~i.tlbb~11uun~ 2 b-15u n~1
~\I b~u1i~n~1 L1 i.3-i11"il~~bllm~ui1u1uueJ Ll;n bbfii. Viun
~Ei\l~\l1ieJ ci1\la'.f11'Y-l n~n 1~1iU1J~11 un1~bu1a-~1\lff~Ei\I
'I.I

QJ

iu i11iU'.LJ~1lU'Yl1\I b~ ll11~U
0

em~

b~U"il ~"il 1 i.~11 aJU~Jntl lju~ eJ ci1\I i.1b i'.teJ\l"il1n aTu~

ii~ bb~~;n1uVii1\I b~u "il~n ~u 3J1Vi1f!u~1~1"il aJ'ueJ ci1\I
bbUUelU

127

"FlAIWOLJ'U" IWOI01llU:

- Fl:>1UQS\IOUVUVU
I

i:-J:w~m1~V1ub1J11u1uhnbt4'B~fun~1rrn~Bu1~~m:w:w
9
~

"~itbUUb~thm11V1~nV11 um1:w"il1'1l~1ariV1'1B"

f1rnf1'1"il~~~muutfu bl,~"il1'1 6J bbrr11~hb~ti bdB

b11~~ bt4'Be:f itB ci1'1"il'1'1i'1 "il::i:lm1:w"il'1'1BU~~ 1~~i,~m~
e:fu1lB ci i:-J:W b~B11f111:w~~ bt4'le:f uiJl1u1"il~f1'1f111:we:f u
9

1 ~btlit"il1'11~

~~tJ b'1tiit:IJ'V\1l'Yl tll~tJ

i:-J:IJ bf1 tlrl1'11U ~ b~'.l~HUUf1U

'11UrlB~f1'1 bb~~.151'1-tb ~BU ~:IJ'Vnl'Yl tll~tl'V\~1 tlf1UlUrl1'11U

~ b~M~1 ti nm tteJ'1"il1n 1~1ufi1i1'1~mn aif1'1ttubtlittif1
9

bmM~n"ilvJB'1~~ l~l1~l'V\'L-b 6) rli.11~bbf1~Uf1U'11U i:-J:IJ

~~l1tl1'V'l1 b~lU:IJ1 i,~mn 6) ~1bfl'1"il~l~b~Urlf!U1~
bb~ Bci m1u wct'1 i1'VI it1f1it'11m'1tin i:-J :w1u'V'lu u~~
~

Uflnl1

"rk'1U~'V'l-i'1d'btlit~U1uit1 tJl~~B'1:1J1 bbrr1"

9

1 28

~flUUU~3J~<W<U~bfl1bb~~'.IJ1f.J

~3Jrl1'11Ubb'.IJ'.IJ~\'l 6)

b~11 d1 "l~1u ~1 UbbU'1 e:i ci1 '1'113J mhb~1

'll

~'1~1V\u1 fl U'11 u

~1Ulcu ~3J fl e:in

n1~3J~1un~~nfl~l"il~ii1e:in1~un~1

Ju~ mb ~~ '1 fl1ntJn1m111 n '.lJ '.lJ fl n11

bb~111 u~e:iu

"'11 u ~'J'Jfl

Qu

"llmne:ie:ime:i'1L~" ~3J~'1nn
"L~e:ie:in" e:ici1'1~1f.1~1f.1
'll
fl'&::(~

~I

~3J b"il fl bV\~n1'Jllibb'lJ'.IJUf'ld'1 bb~1f'ld'1 b~1

q

~ ~ 3J ~'1 L1Yi1 ~fl civl~b ~'J1~l1~3J fl ciL Ufl'Jfl'.1Jfl11 ~

'll

'll

Yi mb:iJtJ1~bf'lU1 ~'Yln e:i ci1'1 ~aJaJ fl'1 hmbuu"l:iJfi e:i f.1n1~~ e:i1e:i1u ue:i Ubb"riJ1 ~ u ~Yi mb:iJ ~aJ 1 V\L~ f.1 "l:iJ1'Gi1 n
~fl~ 3J rl11 fl fl n"il1 n ~1'1J1 ~ Ubb'.IJ '.lJ ~1 btJ ~1 btJ~ fl fJ
q

'll

tJ11 f1"il1nn11tJnil fl'1"1J e:i '1Y-i e:i bb:iJ

~1n1 f.1~'11u11~111
u
'll

f1113J bu u "il1 '1ifuii~aJV\u11~~~11u

bb1 '1 in bb fi i,V\ u
q

~3J'YlnolJ'Yld3J1U~1tJ1
'JflUflUL:iJV\~'.IJ bb~~1 'Jfl6llaJ bf11'1
q
1~uuu"ilmne:iu"il~6J-l1~1~1 f.1 ue:iui'.:Iub V:mb~m1aJ~1 m1n
q

~u i'.:Iu11"ilaJJ1~1mmJ 1~u1niYube:if.1 1~uiJu"ilu~n

"il1n~n~'1 be:i fJ ~aJi'.:Iu"ltJG>i1'1 6J mmbb~n"l:iJvrub~e:i'1m1aJ
'll

~1f.J

129

'Yll1 el cim1uvl'ct'1~:1-1un~~1~11
1ubdm11el::::h1:iJ1~n~a'1 "~~b~eli1u"
~111~~ b~el i1uel1~Y1'1~ 1:iJ bair1ri1 bb~1ubdelb111:iJ
~1m1llbU~t1um1:1-1~1'1L~ bb~11~::::~u1uinbbflLV1un~1:1-1
elci1'1uelt1n"llmu~t1um1:1-1-IBrnb~1nu bltu ~n 10 1Jair1'1
V1u1uu~dl~m~t1'1mnn11if ~n 1o iJaiJ1'1'V\u1uu~::::b~1
th::::~um1rn~elud'~1 mel t1rJ:lJ1 ~~~
bdm11btl~hinf1f'1n~:::::1-1el'1bv;it~'1~1'1 6J mnmti
~1'1elci~~elitd'b11 btlwnmf bb~~1~~11rn11 ~~bb~::::
~~ btluIi1'11::::t1::::m1 el ci1'1 1o U'V11el~'1~1 ~ b~el'1~ elud'
bUitb Yl t1'1 bbfilt1'1 n~1&u 6J ii1 brl t1unuu1::::1~f'l1~~ffon
V1'1elu1::::1~f'l1~~f'<ilm11~ b1 i~1~elud'bb'Ylu1:iJ~'1bf'IMbifm
'ill

'ill

'ill

'ill

bb~~~1 bYi tJunucrnu1<filJ eJ'1'<iln111~

f11111 b~uiJ1 ~lJ 1'1flrn

q

1u~elu d'n b'VI~ elunu ~u~::::el el'1

'VI ir'1~1n"ll m t1m1 :1-1~~ u,uud'i.u b~el ti 6) flnb~::::~~
1~11m1:1-1'Ylrnf rn 11~~uu1:iJ'1ltb~el'11 'Vlnl bb~::::i.:iJi1 btlit
q

QI

~el'1Lu1~h
bb~1f1rn~::::n11~
el 1111~
q
utiuelu11f1rnL:iJel1~b~itV1u1L~
100 buelfb~it~
q
~

tJ'1f1'1i~n'V\~~bb~::::el11:1-lnb"lJU

~'1

6)

el~b'V\:1-lel'Ub~:l-l

u~vrn 1~'11wr11 flrnnii bb1'1~~::::n11b~u~el111

q

13 0

1:iJ11 Lf11nf1'19l~bf1 r.i b9l flf111:1J r.i1n~1u1n 1 u~1~~ii

1~~um1:w1mb1'1bb~n~1'1nui.tJ tJ1~~um1rn1u~flutfu
9

i,c}(~flu~ :w11

1111 ~'Yl1'1 fl11:1J ru9l~ bllui1 n1V1U<ill1b1191~

0

aff1 :IJ ~1Uf111 :IJ r.i1n ~ 1U1 n bb~~ b~~~'V\U1JlUf111 :IJ9l1'1 i,c}(
flci1'1h

~'1bb~tfud]u~um ~:IJ~'1h~9l~ "~<ilbcWfli'.litflfr1'1

d

:1Jf111:1J~"ll"
9

q..i

Q...I

flr.11'1Uflr.J1'J..t, ~~

1 U1'Y1

~<il111u V1it'19l~i,c}(fl fln b<il ~nu<i1111 ~i1~~u

bariu
"lre:JU

bb<ilU

~:IJ9l~~<ilb~fl'1fl~L1nLcJ(

b'W11d13TitbUU

"m1:1J~<il

bcWfli'.lit" bb~~i,:iJii1m~1'11 ~:IJ~'1~<ilbcWfli'.JUi,c}(fl ci1'1iim1:1J

'lJ

~"llbb~~~:IJb~uh~<il 6J
bb~~bdfl:wfl'1 rJflitn~ui.tJ ~:wnbaff1 h11m1:w~<ilb vrfl
9

i'.luii el1U19l~11'1f111:1J iJu1 ~bUU9l1'1 i,c}(

ari1'1ifu~:w~<il bcWfl~Jm ~fl'V\~nV1um1:w9l'1'1

bb~V1~1r.i
1J~flm ~:w1i111m1:w~<ilbcWfli'.lttV1~1r.ib~fl'1n~1r.ibllum1:w
'lJ

131

Q...I

&:!

Q..;I

ue:i mnn ~1 um1ubbff"J ~ :1. 1 th'I :l..l'V\ e:i\l 'Yl1 \l1u~1 u~1
um ci1u1e:i~1:1..1~L~~iu1~ 1UL"ll~iiu~1~~~m\l 1~dirn 6ft\l
Ld mie:iu~Ubf1 tJ bUULLfim1:1..1~~1 bcvre:i i'.Ju
li1\l~L:ki~u1ue:i ci u~~iJ\l1V11'lXe:i\l Lli1 'l:ki'l~ ~:1..1'l1J mfZtJ
e:i ci ~ u1uLvle:iUf1u1itUf1udL1J u m1i'1f1111 ~ e:i u Ju~ :1. 1
9

'IJ

'IJ

L~m~1~L~1e:i ciLLm
ci1ufo~1:1..1~L~~iu1~e:i ci1\JL:ki~"il~'Vlm
tJ
'IJ
9
~:1..1 b~U'liJn~~ bvre:i i'.JuL1h1

in1uvrti\luit"il~~'lXe:i\l"ll e:i\li1Le:i\l1 uLne:i\ld 1uci1u

~~n e:i1f1mfaL~ tJu ~\Ju Lan1 11e:J tJL:ki~n"il1mrnuL'VlqJ ~
1~~i1 LV1ru Lb~~Ln1ife:i cian1\lvr1X1~h\l :1. 1 e:i\l Lv;u,cyte:i\l~1 u~~
~u'liru1uTvn1rn"il1mi1'!!1~1\l1J1u1 'Villi ~11~1615vh1rnL"lln
h'h1Ju~~n~e:iu'l~e:ici1\l~\l1Jbb~~~~1J1tj uue:imm~~mb~\l
'lXe:J\l"lJ e:J\li1 be:J\l~\l b~ tJ
:t
~:t
,r
d
~e:iuuu~m1\l"llit11~LL~m~\l'V\e:J\l"llitm"il1\l 6J
615\l
U"il"iluudm1:1..1~~Lvre:ii'.lu1u~emifu'l~n~1tJLuum1:1..1"il1\l
6

"'

'IJ

"'

llJV

Lne:iu"il~L'Vlne:iu~~m1~111~'l1luh

bb'U1~~~e:J\l "b~U~~lG~" nL~:l..ll"illnm1:1..1~~bvre:i

L~ u ~u ~ 1~11
~u"il ~bl'IJ nl-Ke:i ci1\lL1L~11 ~11 ~u ~ ~1 ~
'IJ
f1rn~\lm11~hbb~~1Jriu~nuaJiue:i
ci1\l~111~e:i
ci'IJ b~:1..1e:i
9
d..J
9
~U"il~n~U:l..ll'V\1f1llie:Jci1\lUUUe:JU
9

m1:1..1~~bcvre:ii'.Judnn~1tJbUitm1:1..1"il1\lLliunu

132

bb~1

mJ~'1b~mTu1uE11u1-;u"lJ1'1m111~~bvr1i'fa
'YlffJUtt~11 ~'1~~nirJ"l5JU~~ bvr l i'Ju L~11-;u~.;ffu
1tlL'WiAJ1V11m~U~11Jrl1'1tlUU ~1J';j)~~~ bvrli'JU1~ rJL~L~
i'1 h ~'1~1itbtlum111~~ bvrl i'Jul ll1'11if11111~"1J btluu1
9

"n11~~bvrli'Ju" ~: ~~btluUirJ-;u~"ri1rJn1~~u11111ru
9

'Vl11~lumn rJ'.;ij~ h-ri1'1~ ~11n1~'1 ll'1 LUbb~~~1u aTui,~h

9

m11l~~ bvrli'JUb ~ l'Vl~n'VIUm111-;u'1MJU'YlrnJ mn bVli'.i JU

9

LUl~~

11un1~ni1ll.hu=i 1

uaa1uRs

~1!1ln-;u1'1mb~1'1UnJL'V11vn~
88 1~~1bm~~1n~n~lu
v
9

11 rJ 33 tJ
~armfu~11bllu'Y-litn'11u'tJni~1ur:hum1wu~ibrn~
L~1'rn~ub~JU'Y-l1~11m1 ~'1b~n'Yl1'11U~bf'l~~11u~~~1n
:!1 bb~ ~ 11 ~'11 iii~ 1 ll rn~1'1 m~ bii rJ ~ n1~ b~mbb~~li'VI d'~u
Li~1'11f11~b'Vli'.i1Ub~1J
f1U1luoiJ1'1~1!1!1'111m11iii~bbUUttummhu1n
9

9J

133

1u~~rl1'11'\.Ufl
rJ'V\ rJ1J~lU~U 2
q
nuuBffh

"1u11rnB~

'V\diur.Ju1 ~~:IJ'Wi'B:IJ

1~~lB'11JBn1mu~"

LLv-lu~:iJ1u

~BwifunLflrJ1~b~U~:IJ 2 bbi.1'UbrJlUb~~1JlffJ1 "l~~l'1~U

nl~" ~:IJ~nBci1Ub1'1l1'Wi1~~'11rn~WU1U1UttU~1rJfl11:1J
'IJ

~ni.1':1J Lcw"ll'i1 LB'1

'IJ

LL~n'V\1L~um~u1 ~cw1n L"ll1 l~1 iu1~1

~Bm
i.1'aJr.Jttu~:iJ ~'11~ f.J1um~m~i.1'B1J Llluiri.1'B1Juru~111M'IJ
.,

llffHb~~~'1:1J l'1l~b y;UBUlfl~ ~:IJ 1 11~1~ bb1J1JttUB ci Lnl1J

8 tJ
"QU~l'1LU~ rJUYif'l'Yl1'1~l~1 Vil~"
"QUB r.Jlml~bU~ rJU~l~~'V\ rJ~U'1 bb1J1Jtt1tJ1 u Ylf'l'Yl1'1
'IJ

~U~1r1~'1'<U'11"lJ1J1'1l ci1'1"
'IJ

~'1"ll'1h~~m~Bn 1~mJ'1LBru1wn1'1~~~'V\um~B'1
'IJ

QA

.,

<=:~

"ll'1~nf1Bm1B Bn'<U11mLi.1'1'11JbU
q ,. ,

.-

~:1Jcff'1h"ll~L~Ul'V\l'Wd"~ 88 l~ ~:IJ'<U~L~UlU~1:1J
Liwm'11~ r.Jl~,!'11riui.1'V1'1B1ri I,v-l~1
V

~:IJ l lml1d"nbbi.1'1'11Jlli~'J
q "'

Q....I

Q....I

r.Jfl11:1J'V\1'1BU11J'V\111

1u1riti~m~Uf111JbiU'Yl1'1fl11:1JrJ11 1,400

nh-

b:IJ~d" B~l11J1'1Bci1'11ui1 ~:1Jfl'1"ll~Lu~r.Julu ~'1~~ 1~~1~

"lJ B'1 ~:IJ Lu~ rJmLu~'11tJ1 u 'Yl1'1~i~~u

134

~r11~1u1~mJ~1~TuL~

iu~n~ bb~~aJL~filum

11nT~Pu1'1mbff1~rnu~'n.1ni-n~m'Y1111fn~1bnflu
1 b~flu
q ....

f1~~ ~aJ~~b~1tiaJhb~fl~ hmL~flflnLlbb~1

vrn 1u~~ rn1:;:U1n:n ~ aJ ~~~uh 1rn1u~rh~1u
q

b~fl

'"'ll fl~TV\tl~"
q

u1:;1l1uu'1,;'Yl~~ bUUf1U'<il~'Vll~v-Jn:UaJ:;
q q

mi'uff1t11~m.r~b~qJ
'VI ti~
1u1~'W fl h
q

b"ln1~n1ir~h~mb~:;ufln11

"~1

bb~"il:;:i.ntiub~fl~ 1~u~~ b~Ub~ flit 1:iJ1~

'V\ir~"il1n'~U~aJb~U'Yl1~LurY~ 88 l~1JUbm:;:U1n:;n
1~t111fb1~1u1:;mrn 40 1u
~aJL:iJff1aJTH1u fln b~1~~~1~1u bb~:;m1aJmn1ufln
fl fl nm btlufl1'W~ 1~ bb~ iifl1"W~wct~~ ~aJ fl t11n"il:;u fln~ fl
n1aJm~Hrn bu1'V\m t1'Vl'1fliJm1aJ'V\1~ 1:iJii~~ 1~~r111:iJ1~
~flUflfln"il1'1mbff1~uru ~aJL~<ff~bU1'Vlmti1111
~aJ"il:;b~u1u1~~~rt~ 88 1~
ari1~b1~1bnflu 2 b~fluifu ~aJrY~b~rn'Y11 btlu1"11
U1~'f1fl~ 1J1~lUrl~~11 b~UL:iJL 'V\1 bb~1 bb~ ~aJncff~ h--J1
"i):;b~u~fl 1u~:;nhnrT.:1~ ~aJ~~11 "n1n11b'Y111ubbil
q

'll

'll

'll

q ....

b~tJ~ 1 ii~~baJ<W.inilfl11n11'V\U1bb~1"

135

~'1~ bUU 'W i'1anU bf)~ e:iu~ eJ bU1'V\ :U1 tJ~"i):; "b~U1 i

bb~:;m1:u'Vl1'1ri11 "~1 beJ'1"il:;btl~ tJu1tl1wi'1ffHUi.JeJ'1

1u~u11~ bU1'V\m tJ"
mu"

i'1 u~~mtlu~um

~:u'<il:;i'1 bU1'Vlm tJ'Vl'1e:im1:uvi1'1

llbirne:i

m1:u'Vl1'1~ ~in 11nuff:r:;bll1~~1'1fi'611'1 ~:u1~b~11 u

vi u'1 ~e:i b~ :u n b

d tJ u 'VI rt'11u ~u

~mtlum1:uvi1'1b~n 6J ~11 t11~n1:;bll1~~1'1f11u

d ~:u"il:;vi:u~n'11~ b1e:i'1 b~Ubb~:;~1m1rii'mfl11 tJl~~ e:itl
11~ 200 b'Yi1i.ie:i'111mn1:;bll1i~~1'1f1l~~~e:i~1tl
5u ~"il1'1 bb~1 1:iJ11"il:; bllun1:;bll1 ~~1'1fl'Yl1'1 tJ11
'Vl1e:im:;bU1~~1'1flbbUU~U ~~lrl1tJ~Unbtlun1:;bU1~~1'1fl
q
I

<:!:!

"-"

bvi :u e:i u n

.<:t.<:t

"-'

"-'

.<:t

u bb <Pl 'J 1'Jii1 'Yl 'Yl ~ m <Pl~~ Vi ii n ii \J 3J ii fl u 1 \J 3J

~'J13JVi-l\J ~B\JL.U<iln~n~~ml3'il~&1tl'il'il~nGi1mtJii
cw~\J1Ju b~~ Bii~ btJ~ uiiii~<Pl~oim1~
q

Q...I

&:f&:f~

~:Uf1~11f111:U'V\1'1'Yl~f1l

m1:U'V\l'1~f1rnb ~mTue:i ci1'1"il'1'1i'1 bb~ b~11 if1u~u

q

Y1'1bbUU~'1~~n bb~:;rh~u1ii;i1b1"il1~

136

sol'a1auad1
"on 1o uv1\lnu1
v
aa1nv:1uua:lsn
~:JJ~~rn:JJfl11 "Bn 10 uaiJ1'1V1u1m..11n-'il::;buitfl::;lf'

bb~::;v-nnmmaiJ11n~ "~'1rii1bfl'1mnmuu" 1'Vl1~

~:JJ'V'l m

m:JJ ~1it'V\U'1~fl~ ~bb~'1'Vl1fli1~::;f111

m~fl'1
qJ

ilf111:1J1n~b~~'1nu "~'1~i1bfl'1flmmuu" 1~mn 6J

b'V'l11::; ~ :JJ i.~111an::;~n~~~ <w'il ::;u1'V'l1 ~ :JJ i.u b"il fl'VIU'1~fl ~ ~
qJ

'Vl1fll~

"il1'1 6J

~'1l~n1'V\it~bUl'V\:1J1~flcibcW~'1u1::;b~U
qJ

b~~1 ~m~fln'V\u'1~fl 1~~~n::;V1un~'1 "flit1f1~"llfl'1i1bfl'1

Bn 10 uaiJ1'1V1u1"

1m1~11~1u 1 ~fl 3 b~:JJ

i;-.d

<!!

'V\1fl!l1'V'l ~U~d"'Yl mJ~qJ

111 'V'l ~ u ~ f

~ ~ :JJ anfl u ~ bu u bb u 1 bitu fl 11 :JJ uu br1 '1

qJ

,::I

Q,;

biJU "61ffl:IJU" ""ilfl:JJ"ilm11~ (2001: A Space Odyssey)"

~:IJ~~l11l1'V'l ~u~f~~ Ufirl11 ~~:IJ61511..J;fi''1h'Vl1fl~1b11::;i,~

flbcW~'1'V'lflbb~1
Q.;

d'

Q.;

6'

<!!

6'

'Yln1U
U~:IJ b"lJ :IJ'11 ~mu bn lli 6'Vln11b~ flniJ:JJ!ll'V'l ~U~d"
q

mn~u

uir"il::;buu111'V'l ~u~f bvj flf111:JJUUb fl'1 b'Vl!i flit nu

137

'V\u1

an

5u~"il1~ ~-nJ~f111:1J~~ L~eJ~ni-n11m:1Jf111 :iJ1~ i'.lu

1O llaff1~V1u1mi~mmL~'"J
aii'1~~ ~:1Jl:l.i~U1UfJ ci LL~::LLUnm1:1Jm::1un1::11 LI h
'IJ

~~L~ Ll1~nii'1 Ll~1"ilU~:IJ~eJn1111~1l1~ fJU1f1~1 u1"il

"an 10 llaff1~'V\U1UU~fJ~L1lULLUUi!u1'V\L~"
~:IJ~ m m:1Jri1f111:1Ji~hifu1 in~1 LI dJu"il1~eJ ci1~

LfJ111
11

a'~f111:1Ja'1:1J11bl
q

U~l1~:1Jl:l.J~L~U
I

6"V

&:i.1

~eJmn~~mm

6J

q;

Q.I
C}.IO&:f

'YleJ1wn1L1.~16.151eJn

LUU~~~1w11eJ~~u:: L1L11'Yl::h

q;
Q...I~

Q...f

'V\U~a'eJL'V\~1uu

u~:: fo::~n::1:: LeJ~

i1

~::f111uu1itL11 Ll"ll eJ~~1n L"ll1"il~~r11~1:1Jf111:1J ti1un 1u'V\u1~

0
"ll eJ~ ~ u Lrh ifu i,;Wi,~rh d~ m~ u 'Yl eJ~ ~ 1 LL 'V\ ii~ 'Vl1eJ
Ln L11~ LI~ 6li~a'11~ eJ11:1J rua'::L Yi eJu1"il1i ~:IJ LuueJ ci1~ fil~
~ :IJU eJni1 ~::f11L 'V\ i;;l1i!ii6li~~ m m:1JVJu~1aii'1~ L1 ~1
LLvl~m1:1J hrf1f1myjm1Jum1u~eJuhi1LeJ~~1L111 "u1L1

flLeJ1i11eJ~l~eJciu~1 ~eJudm"il"il::~~i~~LLcia'~ 6) LL~::

i.aJmmLI eJ:iJi'u LL~f] ci1r11f1Tl:1Ji1 LL~::"il~ L~~qj'V\U1rl1J
m1:1J"il1~ "il~rl1~~~m1r11h-b~eJUU~UL~eJLI 6) LL~1U1LI
q

'IJ

138

"ii~~fl'1n11V1u1 1u~u1 ~1<llu~~'1U'YlU1'Yl l:i1fl'~"il~~fl'1111

n'11 UflU1f1~"

i:-J11~ mm11 b~~'11u~~11offu~

1~ ~ buwJJ fl'1~1

r--J11Ltl"lf11u'Yl11~m1~~tl~fl ci'IJ blJu

tl1~i1 n'1"il~L:W~b~U bl~n~mmm~~'11Url~flntll1~~

q

"il1'1 6J bb~1 i:-Jmtlt~ ~un1~btl1~~1'1fl'V\~'1"il1mfui.:W

u1u 11 ~i,<ll~flU~flu~ Ltl~ ~un1~btl1~~1'1fi' rJ'1L:W balJ1n!J
"11mn1~btl1~~1'1fi' x 200"

~flutXui:-J:klrJ'1~~n!Ju~:Wflfln bb~i:-Jm~flaTu11 "Bn

10 UalJ1'1'V\U1 i:-J:kl~fl'1fif1THl1Jn11bUUb'<il1"ll
fl'1nd~bU1~~1'1fl
'IJ

bbuutXu" ~'1tXu i:-J:kl~'1L~n1irn1~btl1~~1'1f11rn~m~fl1i

fim1nu~1i:-Jmfl'11uln 10 ilair1'1V1u1 bb'Ylit~"il~1ifim1

'IJ

'IJ

nU~1bfl'11U~flitd
~'1tXU ~H\li"il\l L<P11~ti~nTHi'"h1Vi"1 L~ tiitmn~
q

.,...

6J

""

II-'

"{Pl'HH\Ueh'J
t ium 10 lJ~tJ1\lVi'Mi1"
q
SI.;

) m~~B
I

Ltfii~Vi'J1'Mi
I

t~~~cW'Min1'Mi~'J~HlliL~~1n '"'L~ti~\IA'J1~Vi-l\l1~~1
J
q

.,...

6J

""

~\.l,'Ci)~Lt@lnVi'M>B t'M>Bn

10

~SI.;

SI.;

1J~1\1Vi'Mi1

139

d"

'<il~'Yl1bb1J1JU"

'V\d'eJ

VJ::!

"bl13Jbdfflmn"lJU'<il~'Yl11,1,1J1JUU"

'<il\I

'Y-l~n l,l,'Y-lfl\l'Vl1e:ii~Uitii11,eJ\IU'l\11, yj e:i1 Vi'flrun11

LUan1\l'V\U1
q
1,1,~1~u~u1md''ll eJ\lfllli~l~nfl1ti1,uu'<il1\I
e:i ci1\IL:iJm~
q
'

i'.Ju

'

'Vl1e:i e:i ci1\lue:i titi1rn~ufhh

tii'n'Y-l1e:iu1fl~rie:ici1,1,~u
q
'lJ

Lnfl 1Vi'1,1J1m1n~flrumn~u
q

flit rt1 Lu ~n'<il ~'Y-l ~11

'lJ

flq lliJl1'Y-lil~~~~U"

~n--h~flruL:iJr11e:i~h1,fl ti
q

"'<il\l bU~ ti it flit~ fl1J'Vl1 byj e:i'<il~L~ii

'Yll1flU rlL:iJ I,'~ tilJ'Y-lfeJaJ eJ ci1\I ~aJ-ran
'lJ
d""'

'

6'

m~~1n '<il'Yl'<il~b"1J1'Vl1flit'Ylm~u'V\

~ aJ~\I fl e:i\l b~aJ'<il1 nn111.u~ ti u"lJ e:i\l 1ifi m ti

'lJ

1, oriu

"1,u~tiun1~1,1J1~~1\lrl" ~\11,uu~11~Gi1f1qi"1Je:i\l'V\U\l~m~aJ

btiU

1aJ

~e:iu~~m'<ile:iu1~111uu~r~'Yl~\lne:i1aJf1ufl~ s 'Vldu
~ 3Jrlrl~cWU~eJ13Jd1fl11,1, W\l b~ tiUbl,1J1J b"1J1
~13J e:i \I '<ill n ~1 ti m fl un1 ti u e:i n ~u n1,1, fi m d I, u ~ ti u
1,1,~111,1e:i\lttur111 V(~3-1i,~1, v;u~\1~1\1 6J ~i,:iJ bfl tifm
'lJ

140

e:i ci1.J bb1n~ e:i i:..Ja/l~i~hu~Ll.J biJ~ ~u~nn1~'Ylu1:1J11f!1

bbYJ.J~1.JLU"il1nb~:JJ b1~r1iie:i-:f:JJ~~1:1J-ciluii~1~u i:..J:!Jflb~n

b~Ubfl1U~1Ll1:JJ~:JJ~Urlttu'Vl1e:ibbn1.J1:JJLU:JJ1

ue:in"il1nd

YJ ell i.J1Ub~1"il f:..J:IJ"il~~ bb~ aJUel ci1.J'Yl~Ur1Uel:IJ~1

Lln11l i~1
q
~

"llit'Vlman~ hfoi.J b.yje:i 1'Vl1~n.J1u1~m1muri.J~u

i:. J :JJ b~:JJ b~11e:i 1 i~-h-i~n"il1n~ bd mi e:iui:..J:JJ:JJ fl.J11m1
~

e:i e:in 1uaff1.Jue:in1u1u~ ~it~n btlm~e:i.J ci.J

mn
q
Q

Q..;

:JJ f!Ubfl LIU e:i n i:..J :JJ11 fl L11 ~ ~ ~u~.J"ll e:J.J"il1 n11 f!1V11e:i

1u~nMru.n1 L1ue:in u~1i11~n~flci~1.JV1u1i:..J:JJ3Tuu~n~1.J

~

"il1n~e:iu~iie:i1:1JYJ~1~~n'1~11m 100 bL1ite:ici1.J~Ub~.J

fluiii.Jff "il~iu ~1iw e:i.J bfl~e:i.J bb~.Jn1 LI bb~~1u ~nMru
111 LIUe:Jn rl'11u11.J'V\U1 ~1'Vl1e:JlJ11LJ1n1f'!bU~ LIUbbU~.JLU
~

bb1lb ~ Ll.J b~mXe:i LI

b"ll1"il~~1'f1uri

YJ~ ~n e:i ci1.J~ m"ll1"il~L:ki

:lJ e:i.Jaff1 :!Jfl11:1J bU~ LIUbbU ~.J"ll f).J1U ~nMru.n1 LIUe:Jn b~n 6)
~

Ufl LI 6)
m1i.J rn~m1 :JJ bu~ Llmbu~.J"ll e:i.J1u~nMru.n1 L1ue:in
~

111LI1 ib "111 baiJ1

h f111 :1Ju1~rn~"ll e:i.Jf!u1flui1.J

bd m "111

i.J bn~ b~Ufl11 :JJ bU~ LIUl,bU ~.J 1u11 LI~~ b~ LI~ e:i ci1.J b~el ~1
'V\ 1 el "lJ el .J l i"ll el .J ~ 1LI~1.J aff1 :lJ ifU
b"lJ 1 "il ~ :lJ l .J el el n l 1 aJU
bUUffJ1:1J bU~ LIUbbU~.J~&l'V11e:i L:ki~
flitii i.Jfl"il~bU~ LlttbbU~.J1U ~nMru.n1 LIUe:Jn b.yj f) ~~
~

141

flit ~111
(:,J:IJ ttl~ ~u 1:u Ltluf1uu1n~ ltl1:::1l1uu1~'Yl
'IJ
I
~I
6'
flit 'V'l'U'1'Y.dl:IJ (:.J~u1:::n
l1Jn1WI u~:::bu'Uf1'U:IJ~'1f1
d

"

""

tbir11ub1 ~1~f1 rn"l~ ~ b~ittA'l"ll l'11 1Y'<iln~n11f11 u~'1

q

m1'<il:::rl1lci1'1h

1ub1~1ifu1if1rn1~h1 um1~n1:::iuf1 rnn1~"1J l'1

ajj' l :u ~ ~fu bajj'1 :u1 <Jl l'1 btl~ ~1-t Vi U'1 ~fl~ ~1 u 'Vl'1l11 ~n11
1'Yl1rrf'!ir~ bf)~~ 1'V'l~rr'1'Vl:IJ~
q

'IJ

'IJ

,f1'1~"l~~b~u (:.Jm~n~ 1'Yl1r1f'lu b~n~1wU~m~11

bb~:::~u:u1 ~1u Vi u'1 ~l~"l~ bf)~ bb~ ~1 :ui l'1 ~:u ~ bb~ :::f1u
'IJ

"-' .<!!

'V'l'U'1~l

1uil'1 ~:1J~Vi'1lf1u V1U'.'1~l"llu1~ 1Viru'<il:::~n11bbU'1

v
q

~u~ i1 Vi fu'VI u'1~l1l1n'<il nu u11 Um~ (:,J :u "l~b ajj'1 "ltl1 u~u ~
~ bd mi litl~ bf1 ~ bajj'1 "ltl lb~::~ l'1'V'l filuViu'1~l b~:uwti'1~~::;~~
q

~16fi'1r111 i (:.J:!Jl~b v;uhn~"l~ bfl ~f~n

'IJ

V1u'1~m~:uifmuu"ll:u'Ylf~6m1:uf'<il1'1
'IJ

6J

(:.J:JJl~bv;u

~1~num1~u~1u'V\u'1~l1 uf1u'V\u'1~lmu 6J bb~rl'1buu

i 1'1 ~:u ~ fl rn'<il::: ~1u Vi u'1 ~lm uimbfi"lVi u n"l~ ~1m11

t~B ~nui.J~ ti'MinT~~1J~B aJa n1-:i?i\i~B3Ja rh1~
LU~U'Mi<Pl13J
q

'I

CIJ

CIJ

n1-:il~~u~BaJa~nu11~f;!f\i'll~~'Jtitin-:i~~u111~
'I
CIJ

CIJ

142

flit~ i'1 f1'~ el11u~~m nrn~~flq run1~"ll el'1oiY el 11 ~LUU

~

<>-'

flU~:::L1el'1nU

L"lll'<il:::~:::~:l.J"llel:l.J~
~

"~1J"

-=!.VIV

ol

'Yl b~'<illnu1:::~1J

n11ru~1 ui1 LL 'Yl u n111'1J cW' '1,rel 11 ~'<ill n flu~ u '<ill nttu u1
oiJel11~~i.~111u1:::n elunuL ~el1iLn~11ruru1
11ruru1'<il:::ih m~11'Yl1'1 L~ eln1ui1~"llel'111m~nr
Ld elfel ci1'1dLL~1fl llirlfl'1~ el:l.J el'1elelnllff"J1'<il:::1~h
~

Cl/

Cl/

Cl/

Cl/

'l

m1~~L~el'1L~u1u~1~~el~n~1 Lliu "VVl~el~n~

<>-'A~

1m'1UL~

.,;:

~viv

elit'<il:::el el nu:::" "m'<il:::61rel"ll el'1n el rnn'<il:::61rel

b~trn
~

n11 LLflWUL~mn~'1~" 'Vl'1el "L~u~1iL~elU~:l.JlU'<iJ:::l~

~uLd el lvdu:::" tfu1n~,L~ ~'1num1e:In 1~'.h~el'1 L~u m1

~1:::wct~ L'VIU~TV1'1elu1:::1~ ~~mn'<ilmnui.unLllum1e:In 1~
C.:I,

Q...I

L1el'1L'1UL"D'unu
rl'1flru
1i'L~u~1~~11
~'<ilu~el'1lU'V\ filu~11
q
q q
q

L~it'<il:::in

Lrll'V\U LL~rl'lfllli
i.~m~~umnui.u L~Un'<il:::L~uutirn 'V\~el'U
q

143

<::I

"'-'

(i'

b"ll"Ub ~H.11 nrnJ 'W1~HJ

q

hl11'<il~~ f111:1J ~it 'Yl ~it:klnuu~L vm

n1riffrn
bf1
'I.I

mmnu"ltl f1runflmm~'V\u
q
n1rinium:~rn.rnn1Jn1--;i
'I.I

.:t

fl ru'<\l~~~ er~ LL~~f) mn "ltl

q

'<il1nf1itf1UUU

~'1 LtJ itf1 u ~VI mu f11 tJ v11fl "l:W ~uh fl ru

flq ru~'1 "l:W

flmnflci1ntt
'I.I
A

"-'

tt:f:

"-'

b\J'l-l>TI'l.J3J'l-1>1H.l'l-l>'l-l>bVl3Jel'"TI'l-I>
q

~\)~" ~\Juiju@lnm'3~vt>uuu~mviaJ1~rrn~ fnM-1,-~ tl~~1\J el ~1\J bVI 3J1~ff3J bb~~ la..i ~1\J lu ~TI l~ 1i
Lllum1:1J i:iJ.Wmfouu

"LLilLlJluL ~ flit~it'Yln~fl'11 id1 tJ1~

nu"
~:1JL~Lm~u11TI11fn1~L'.Ll1~~1'1fi' n!J LL~~1TI1~h

L~fl'1L~it 11:1J~'11Timuf1m~il,LULLtt1 LL~ri'1f1ru~nriV11fl

d.I
q

f1~tl1~i1 hfl ~bbtt1

n1iu1 li.Jtl~u~ bb~~VW1 f.Jl:IJ

"LUU

J~d"~'<il1nb~U"

n~11~a 1ivrn1 tn:iJ~lm~fl'1 L~ULL~f1'1f1111l1~h

b~fl'1b~Ubflli,1
1it"1Jru~~~:1Jn'<il'1 L~a~ui1 L~it'<il~n~u:1J1V11f1 ru~1 :iJ
q

tin~

144

~ e:i 1 ~11 t1l~~~ ~'1"''1e:i'11uue:i t1~'1i1 f1.f'1i1 f1111

n1f1Ubb~e:JaTitliti1be:J'1l1 "lilbtJith" b~Wu~:kn'V\1f1Ub
q

e:ici1'1bbUUe:JU

nJ~1'1

6J

f1~th~i1h u~~1~mu~m~u~e-J:JJl~

bm~u11tJ bb~1~1ubtlui~Jli1ti1 ~f1Ubbtlu81n~-;u1m~u

q

:IJU'.l~HJ~n-;u~~~b~e]'1b~Ub1~1~i1be:J'1liliib~U
q
it'ubtlitb ~11~11bn1il ii1~1u ~ e:i 1 Ubb1J1J"ll e:i'1i1 be:J'1

~'11~nn'11 ~ bb~~:JJ e:i'11il b1~ue:imf1~

n1~rn"'11~1u~ ei11 Ubb1J1J"ll e:i'1i1 be:J'1 bb~~u~11~~1:1J

m1:1J1~nn'11 ~ b'VI ~T~m1~V11 t11tJ be:J'1

e-J:IJ'V\l'1l1 "m1~j~iie:i" 1~m1Jf1:1Jb~UllbUU~~'1
q
'Yl1'1 h-;u~li1 ti bU~ t1UbbUE~'1 e:JU1f1~"ll El'1f1Ub1tJ1 U'Yl1'1~~~u
q

145

uelmnmmu.1~

Q..Jt=:.,

b.Jirni;n

bb!.~~:w el.J hn 1UbbH'1 t111

~:w

t1.J el'<ilu11'.1~Hnf1u11 t1

"vnnf1u~ b~U'V\1~i.a.ii.~inf1u

vnm"ll1~1ut1elmhb~el.Jl,bci 6J b~el1'Vli.~b~um"
'<ilitm1uwd.J b-;ij1 el111~1~bbv\.J'V\rt.Ji.~rn:w ~:w11
"fo:w el mmUUf1Ubb1J1JL 'V\U

d"~'V\l1.Jf1Udd tl~~m1:w

~"ll f1it11 t1~i.a.i~m1mi"ll

'cilU~La.i~m1:W~"lJ"
q

~ el u u ~ :w 'V\ ~q ~ vr1~ '<il1n~Jl1tAl5.J bb ~ n bb ~1

~16J1d"tl ~ elU f11ti1 :wi.~c1u Yi

bb ~ ni. 6-i

btAl11~111u1'<il ~.Jf1.J iu ~u

b~ mielu~:w bn~ t1~i.Jf1u11 t1

bb~h'<il1.J bb~1n el mn

bUUf1U11tl

~:w~~11"ll mbfii.~dlluf1u11 t1 '<il~~m1:w~"ll'Vl'1el

i.6-i~
q
<=;;'I

"-"

f111:W~"lln"D'1.J:WU
q

Y-lel:Wel.JrJelUn~ui.tJ dTuori1.JbUUili~~m:wbb1J1JUU1J
"llel.J "f1U'<ilitfiLa.i~m1:W~"lJ" '<il1.J 6J
'I

'Yll1~ ffU if'Ut:-J:IJ Bci1 'U~llT\Al~ bbiJ"il::;iJ rJ'U 'Yi1'11itin bbfl

i, 'VI 'U fl bfl rn~ 'Uj,:iJ Bci bb~::;1:iJ1~1iunTHJ B:JJ1U"il1 n t:-J1 'Ub~ f.J
'lJ

'lJ

'lJ

bb~1t:-J:JJ"il::; "~m1:1J~ii" 1~rn~1:iJ~uh11"il::;~V11B

q

1:iJ ~ b~ui,~Bci1'1 hnu

1l1'MB1m

'11ud'1Hrnu~f.Ju1TI~~ 1it:-J:JJ
~~Buuru~.n1Mmn-nllu'11it~L~bifom1u'1V111~'1
~1'1 6J ~1itb~it t:-J:JJ~'1L~i:JJ~~1TI~~b~B'1b~itiJB'1~u1V111
'lJ

"'

'lJ

mnmf.1
~

1 uu11~1 ~u1V111b
'VI ~1ibu
'lJ

~ :JJ'V\1 bf'l1M~11 f.J'VIU'1'Yl

~

1:iJ~B'1rl1'11u~'11l'1~n Bci1~ bl,~11 biJ1"il::;~m1mTuf1'1'Yl1'1

~~ h'Vl1B1:iJifuflbllu~m~B'1'V\11'1
f1itU1'1f1mllu "f1it11 f.J~L:iJ~m1:1J~ii" bvn1::;bllu
'lJ

.J'

fl'UiJ b'V\'Uf.Jd bb~::;:IJ B'1 b'VI f.J f.J~f1WrnUm'1~~ B~ b1 ~1

bll'Ylifit~ f) 1 i~b~ufl1:iJ~m1:1J~itf1'1'Yl1'1~~ h

l)jfl"i)"i)::;b~f.J'V\1
f.J Bci1'11 'Vlru'V\~1~
q
"'

1 mfuu~1f.J

'V'l B~1 f.JLu bb~1f1u1 uf11Bu

f111n bbci'1~'1:1J1~n bb~::;bn~uqi'V\1 b~B'1 b~uL:iJ"iluL:iJ~u

150

nl

f1'Uu1::;-

n~1bv;itflit~bUitbbuutfu ~eJ 1ib"1J1~b~umnm rJ

bbfiL 'VlitffornJ t:-J:k!Laj eJ1'iil tl eJ:k!i'uiTI~~ bb~~1u bbuum1~1 bUu
'U

~l~"1JeJ'1b"lJ1 11:k!J'1i,aj~~'iil~b~rJUbb1J1J
1 WY11'1~1'1rlWJJ1:kl t:-J:kln1~~ eJ1eJfit~'iil~b~ rJUbb1J1J
~1J1'V111~'1 bUU "f1U11 tJ~~m1:kl~"lJ" 1i1'1~ b~'1 b~:kl'11U
q

'U

~~eJuuru~n1~eJ1m
mJ~'1i,aj~b~itmffumb~~i,aj~1mw
'U
OJ

6fieJoi'J11"1JeJ'1 bb~'1 6J m

Hfl~ t:-J:kl~'1~ m mm~ rJitbb1J1Jbbfl

iTI~~"lJ eJ'1flm m~1Ju~'1i.aj~eJ'11i'b~umn
~eJunifoui.u ti'u~eJn11bb1n~ "m1:kl~"1J"
t:-J:kl~~m 1~rJ~~eJ~11m~bU1~~1'1flbUit~'1"1JeJ'1~flit
11 rJ~~fl11:kl~"lJ~'iiln~n bUW~ b~M b~11d1aJUbb~~'11l1~
~nMru"lJ eJ'1flUflU Ju~~~ eJ b~U~1:klfl11:kl bUit'iil1'1
b1Tvn6fieJm~bU1~~1'1fl'Vl1 6J i,~1u11f!1 2-3 'V\du
'U

'U

'U

'U

~ t1u J ut:-J :kl bt1'1n bu~ rJun1~biJ1 ~~1'1f11~ rJ b~ t1nn1~bil1 ~~1'1fi'V11 6J ~t11'iil'iil~Laj~:kl~1u~~1beJ'1 b~11~~~11
aJUbUUn11~'1'Ylitb Yl eJ eJU 1f1~ ~1'V111J t:-J:kl bb~1n11bU~ rJU
m~biJ1~~1'1fi'f1~1rJnum1"1Jt1~1'iil1n~'1~n~~'Ylt
'VI ~'1'iil1 nttitf111 :klf~n~i,aj ~ b~ rJ1 nub~ un fl ti rJ 6)
'U

d.S

'U

151

f1~ i,~ ii1f1n~ e:in~1 ~ m./l~iif111 :iJ ~"ll

q

~ :iJ ~~11f1u

l.'hU1Viqj"il::;L~eJm::;vd1~ "f1WntJ~iim1:1J~"lJ" nu "f1Wim

,d,:::t

'Yl:IJf111:1J~"lJ"
I

qI

AQ

~~'Yl ~m

'2-'~

1tJu1"il1nmmi1m
Uf1 e:i
'IJ

f;'

~~'Yl1 mL~1
q

:JJU"M-tJ
q

i,~i,~e:i mmtlu "f1u11 tJ" urhJ1Tnm1fi"il::;ii "m1:1J~"ll"

q

~n 6J 1u h"ll e:i~rinf1Ufl~"il::;f~11
'IJ
q

51 i,~iim1:1J~"ll
q

~e:i 1~ii L~uimLfiLViu ~1~n1~ti1 e:iihm.f

~:IJ tr~ i,~~~11i1 LeJ~ LU'Uif1itiii~ff n1"il::;tJ e:in11 ~:IJ

i,~~nn~1m 1~1:1J e:i~ e:iu1f1~nfl~ Lllm~e:i~1nVin

'IJ

LL~~:IJ~ 1 LUu~1~~1 mn1rn~e:i~u11 "L~U"il::;1~

11~1~~ e:iu Lmue:i r.h~~ml1 ~:JJ Ld'e:inuf1u~1~h~u1uuuu
~nn~f111" ~~~i,~~ e:i~e:iud~:JJL~:JJ L1111"ilf111:1Jf~n"ll e:i~
0

'IJ

'IJ

L~U'.LJ1~ LLtr1

~1 f1q tJntJ

..d .d

"f1U11 tJ'YI :1Jf111 :IJ ~"ll"

q

.d

L1eJ~ L~U 'V\1eJ

n1::;Lth~~1~fi'rih ~:JJ"il::;L~VJ~ L~e:i~111~ti1~uhmnm tJ

LL1JtJL~1"iltJ"il1~
6)
'IJ

152

b11mubbmJtltf
:wf1uln~i1
q

~ eh1an1ub"1J1f1 m1e:hH 'V\ ~1

Ju~ ~f1 i'u bb ~~bi'1 b~ eh'l'~ b"1J1 b~ 1 ~ ~ '1 ~mu r.l1:wTHlri1 L~
1 Vi'~ eJ'1'Yi1~1:w't1u ri
"ll1ntl1~r.lunTHl!".lrn'1 e-i :w b~u~ bb u11 it:w~"ll~:JJ eJU
q

f111:wi'n 1 Vi'f1u ~v-i1eJ:JJ"ll~~'13j eJ'Yi1ri e:iu

bi'1f1u1n~i1mu
hi ~1f11ib1tltf:w
q

~ e:J'1 b~ ~mbuu1~
tl~u~~ e:i b~U"lJ e:J'1f1U~i''~~ e-J:IJ bbU~u11 U'VIU'1~el b~ :wd'~
n1~

,d,

bbf1 f1q ru 'Yl1 e:i ~1'1 :w f111 :w r.l"ll

nv-i eJ
q
f111 :w1a-nifu"ll~ bu ui1 b1~n'Yl1v-i
~

Q,;

Q,;

V
,:::::!

I
~

mVi'f1 rue:i ci1'1 u iii

q

e-J:IJ'V\1'111'V\U'1.le:J bt'l:IJU"ll~an1~bV-l:IJ"ll1U1U

"f1U11 ~

~~m1:wr.l"ll" 1~1:iJmnn1U:e:i~
q

r.l~r11~u
~:w"lle:i"lleJUf1ru~nf11'YlncY11u
~r.leJuuru~
q
q
q
~

OJ

m~mm~1tl1~b'Ylf'l~f1e:i~tlnlle:i'11l1n"ll"1JU1~n~1'1bb~~"1Ju1~
q

153

~rn:w

I
A

Q.;

bYHJU~U'Yl'Yh'l'V\~1LI

Q,.;

Q.;

u~~me:rum1

Gi1b1-;uL:l-iL~b~m111h1f'l"il1nbb1'1h"lleJ.J'Ylmm
q

154

.::::I

'V\U.J~m~:wwu~

Lls::5f11tiltuau
u

~~:uJ~~~

~~f.Jl btluun?lm~n b"ll1bv;uu1~'Yl"1Hh'I

'ilif>filiih
q

u~n6fi'1bUU~u'1V111li1n"il"lJU1~mn'1bb~~"lJU1~ciel:kl~:kl~~~1fJ
i.u~ el'V\U1~ el~1 "li1'1ii\tb"llln~1fJbUUf1Ui,1u1Ubb~~bUU
hf16ll:klb~11 bb~~1Jm1:1-1~1un 1u'Vlu1~~ "Glel'1n11cWrlnM
q

'lJ

~u'1V111li1n"il"lJU1~n
~1'1bb~~"llu1 ~ ci el:kl"il1n1 nr]~'Yl1'1m1
'lJ
q

b~u" b"ll1~'11in~1vnm~muu
V

Q..i'

~~el1J1JnJ"lr1l1'Melln1
'lJ

..,

10

ihvJeln11~m1btlu
'lJ

Ad

b"lJ1bbU~U11lif111Jf1:kl b'1Ubbn ~1J1'V\11

q

'lJ

~i,~ bl ~b~ el '1~1 b~ "lJ bvJ el 1i1J f) f) ~ b'V\ ~1 ifu'V\ :kl u b~ ui, ~~~
q

b"ll1l~1rn~f.J'1~elu1u"il1mmf11n11
90 bUelfb~u~11
'lJ
A

"m1

.<:i.l'

b'1U~"llumn"

"il1nm1l~f1uf11 ~mf1 :klnu ~u'1V111mn

m
'lJ

fJ'Yl 11 i

b"ll1f1uYiu"il~11:k!V1~1 rJu1~m1b~ rJ1nu "1TI1 in1~btl1

~m'1fl"llel'1U1~li1uu'1~'Yl~r1111Jl~~'1" ~'1b~:k!U1~'1b'V\~1
q

'lJ

ifu:k11u lJu~

~'1~~1 i111f.Ji.~~el tl"lJ el'1 b"lJ1 b~ :kl~Ubb1J1J n11

md~~ 1ubb~~~1m"ll1~'11unum1unuel'1 "m~btl1~~1'1fi'

"llel'1U1~li1uu'1~'Yl" ~1f..1m1mimTu11 "m~btl1~m'1fi'
q

bUUelUmn1ri~ri~~1unTHU~fJUbbU~'1~l~"
q
q

 N()TES

NOTES

aE>Jt1fiuns:1(havi1JAVEhJflru~uu1
Aru1tiuwaJri?faum.i11salL.i?

v
m-:: Lil 1~ 1111-:i 1'11)..j't ~dh.1LYl tN'tl 'fl~1-Dt.h::r.i'11'uV1'1'fl Lf'l;!'fl~t.! r::l'itJ Lvi 1tTu >Tu tT~
ihi1u1r.ii.itrl'lr.intl'm~'flth~
..,J

~ ~ Lllud'fl~~ f'lt.1~1u1 Vlaj't)..jf LLr;irnr"11Ll'\nt3

.J

J'

.,

...

"

C\J tJ ui LuuMn-:i "111 i.iu-iq1m rn Lt.! fl t.1uf'lu-iq ULwat.J r::li11 m LL fl ::i.i ~ "1m.1111 u
t..

......

..,

~ ~ ~flu1iXnfl1t.1 Luui.im Ll'IT1:1'~

Lflt.J
u ~,J-:i~-:i LL fl::ii fi'111i.i-iq't11u;ii)1111~

A 1u ~- 1u5?iTs Lllu~mn1:1"11~nut.Jr::111uu1,f'YJr.i'1u1ui.11n1u~t.Ju L'tl1L~

~-:i Ln 111:Sfi n1T1-Dm'!:LU1~ 1111~ f'i''ll'fl-:i n~ iJ f'l'l..l~L~~ 'flrl1Vl1 L~'l..!Lrl-:1~ q "1LLfl::i131u::

,Juf'l~~q"1 LL~')-iqtt.l'fl'flni.J1LU\.!Lf'l~"1u~1t.11 ~ii,,,n~1111Ylt.11T'fl~Tu LLfl::
~-:i ~flLli1t.J 111Nr;i'fl~1u1uL~u1um-::Ltl1 i;i'1'tlti1~ L'riu

LJunmiJfJUfilU uuhJ"IJfJLJM::LLJlfl'"JU

fi.Jifumf9'1Ufiff1LL fi::LJl11Tf9::f9J.JLLrirJ.J:.J1nL rh

LJU Un r::LLJI FJ

7 'ifi.hfm:tnl

runfj~ ifl EJUrf!J.Jln Lrhtfu

UTf!Tnf.Jf.J

1ui

"l.JLJfl~viflLJUf!EJl.Jf1nl'W LLft'"JUU"l::utYll.JntfLJJ.JIUll'}CIJLfl.J

11;.faF/ruo=wud1 11Fins:1u1E1'11Jff11uJTunE11u1snwang1u:n1Jn1s1Ju
v<NFJru11uu11u1uo10u11aJuol~1avn1~fKJI

ISBN 978-6 16-287-065-1

llll 1111lI11 l l l IJIJllIJIJll

11f'l1 150 l.JTVl