Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Jynfaxmifpkvtwfawmfem, Uol&Od A&Tref (&M0Wdwdkif A'Obud Awmifolv, Form A& &M Vlxkawguqhkygjokdh Wufa&Muftrsmpum Ajymmum

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    874 views26 pages
    The key points from the document are: 1. Over 96,000 people in Myanmar are displaced due to armed conflict, with over 14,000 seeking refuge in camps. The displaced people face difficulties in accessing healthcare, education and livelihood opportunities. 2. There are concerns about the quality and transparency of aid distribution to displaced communities. International organizations are working to improve access to basic services for displaced people. 3. The government aims to find durable solutions for displaced communities, including facilitating their safe and voluntary return, local integration or resettlement in other areas. Efforts are ongoing to ensure displaced people's protection and fulfill their basic needs.

    Original Description:

    Original Title

    Union Daily (16-12-2014).pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The key points from the document are: 1. Over 96,000 people in Myanmar are displaced due to armed conflict, with over 14,000 seeking refuge in camps. The displaced people face difficulties in accessing healthcare, education and livelihood opportunities. 2. There are concerns about the quality and transparency of aid distribution to displaced communities. International organizations are working to improve access to basic services for displaced people. 3. The government aims to find durable solutions for displaced communities, including facilitating their safe and voluntary return, local integration or resettlement in other areas. Efforts are ongoing to ensure displaced people's protection and fulfill their basic needs.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    874 views26 pages

    Jynfaxmifpkvtwfawmfem, Uol&Od A&Tref (&M0Wdwdkif A'Obud Awmifolv, Form A& &M Vlxkawguqhkygjokdh Wufa&Muftrsmpum Ajymmum

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    The key points from the document are: 1. Over 96,000 people in Myanmar are displaced due to armed conflict, with over 14,000 seeking refuge in camps. The displaced people face difficulties in accessing healthcare, education and livelihood opportunities. 2. There are concerns about the quality and transparency of aid distribution to displaced communities. International organizations are working to improve access to basic services for displaced people. 3. The government aims to find durable solutions for displaced communities, including facilitating their safe and voluntary return, local integration or resettlement in other areas. Efforts are ongoing to ensure displaced people's protection and fulfill their basic needs.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 26

    rSefaom

    owif;pum;
    aeYwdkif;Mum;NyD;
    ydkif;jcm;EdIif;,SOf
    t&St
    d wdi
    k f;jrifzYkd
    1376 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 10 &uf

    www.uniondaily.com
    www.uniondaily.net

    twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*F g

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;
    {&m0wDwdkif;a'oBuD;awmifolv,form;a&;&m
    vlxkawGUqHkyGJokdh wufa&muftrSmpum;ajymMum;
    ykodrf 'DZifbm 15
    {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfcdkif? [oFmwcdkif? rtlyifcdkif? zsmykHcdkif? ajrmif;jrcdkifESihf vyGwmcdkifwkdYtwGif;&Sd NrdKUe,fwdkYrS
    awmifolv,form;BuD;rsm; pkpkaygif; 5000ausmfwufa&mufMuonfh awmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqkHyGJtcrf;tem;udk ,aeY
    eHeuf 8em&Dcw
    JG iG f {&m0wDwkid f;a'oBuD; ykord fNrdKU uefom,mAdkvcf sKyfaMu;kyu
    f iG f;usif;y&m jynfaxmifpkvw
    T af wmfem,u jynfoYl
    vTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/
    H pfykH
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmfem,u &mckdifEIef;aom EdkifiHhvlOD;a& awmifolv,form;wkdif;a'o vk;H pyg;pdku{f u\ av;ykw
    jynfolYvTwfawmfOu| ol& onf awmifolv,form;rsm; Bu;D [kyifajym&rnfjzpfygaMumif;/ 25 &mcdkiEf eI ;f &So
    d nfukad wGU&rnf
    jrefrmEdkiif w
    H iG f rk;d pyg;? aEG jzpfaMumif;/
    OD;a&Tref;u EIwfcGef;quftrSm jzpfMuaMumif;?{&m0wDwidk ;f a'o
    l ,form;ta& pyg;pdkuf{u oef; 20&Sdonhf
    tjcm;xl;jcm;csurf mS awmif
    pum;ajymMum;&mwGif rdrdwdkY BuD; awmifov
    Edkiif o
    H nf pdkuyf sKd ;a&;udktajccH twGuo
    f nf widk ;f a'oBu;D &Sv
    d Ol ;D teuf {&m0wDwkdif; 4'or olv,form;pm&if;0ifarG;jrL
    pm-2 okdY
    aom EkdifiHjzpfygaMumif;? 70 a&\ 74&mcdkiEf eI ;f &Sad omaMumihf 90oef;&SdaomaMumihf wpfEkdifiH a&;ESihf

    jynfaxmifpkvTwfawmfutwnfjyKqHk;jzwfxm;onfU
    ajcmufyGifUqkdifawGYqHka&;udp tav;teufxm;aqmif&Guf&ef
    jynfckdifNzdK;ygwDrS today;taMumif;Mum;pmxkwfjyef
    aejynfawmf 'DZifbm 15
    jynfaxmifpkvw
    T af wmfu twnfjyKqHk;jzwfNyD;jzpfonfh ajcmufyiG q
    hf ikd af wGUqkaH qG;aEG;a&; ta&;BuD;
    tqkEd iS phf yfvsO;f onfu
    h pd r sm;aqmif&u
    G &f mwGif tav;teufxm;aqmif&u
    G Mf u&ef &efukew
    f kid ;f a'oBuD;
    ygwDOu|? &efukefwkdif;a'oBuD;wkdif;? cdkif? NrdKUe,fygwD twGif;a&;rSL;rsm;? &efukefwkdif;a'oBuD;
    vTwaf wmfOu|ESihf &efukew
    f ikd ;f a'oBuD;NrdKUe,ftoD;oD;rS jynfoUl vw
    T af wmfuk,
    d pf m;vS,rf sm;? trsKd ;om;
    vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; today;taMumif;Mum;
    onfph mwpfapmifukd jynfaxmifpkMuHch ikd af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwDu 2014ckEpS f 'DZifbm 13&ufwiG f xkwjf yef
    ay;ykdYcJhaMumif;od&onf/
    ygwD\rl0g'udkxcd kdurf rI &Sad pa&;twGuf ,if;uJo
    h kt
    dY oday;pmxkwjf yef&jcif;jzpfonf[k xkwjf yef
    csufwGifazmfjyyg&Sdonf/
    jynfaxmifpkvw
    T af wmfrS uefu
    Y u
    G o
    f rl &Sd twnfjyKNyD;jzpfonfh 2014 ckEpS f Ek0d ifbm 25 &ufwiG f
    usif;yjyKvkyfcJhonfh yxrtBudrfjynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf
    pm-2 okdY

    jrefrmEkdifiHqif;&Jaejcif;rSm awmifolv,form;rsm; qif;&Jaejcif;aMumifhjzpfonf/


    awmifov
    l ,form;rsm; qif;&Jjcif;rSvw
    G u
    f if;&ef rdrw
    d ykYd gwDu OD;aqmifyg0ifvkyaf qmifay;
    &efvkdtyfonf/
    jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESifhzGHUNzdK;ygwDrS vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;upwiftqkdjyKNyD;
    Oya'wpf&yfjy|mef;cJ&h m tqkyd gOya'onf awmifov
    l ,form;tcGit
    hf a&;ESihf tusKd ;pD;yGm;
    jrifhwifa&;Oya'jzpfonf/
    tqkyd gOya'xJwiG f awmifov
    l ,form;rsm;twGuf acs;aiGyrmPwk;d jriahf y;a&;? jyefqyfcsed f
    umvwk;d jriahf y;a&;? obm0ab;tE&m,faMumifh v,f,majrESihf pku
    d yf sKd ;oD;ESrH sm;qk;H I;H vQif
    axmufyahH Mu;ay;a&;? awmifov
    l ,form;rsm;ukd enf;ynmtultnDay;a&;? xGu&f v
    dS maom
    oD;ESrH sm; oifw
    h ifrh Qwaomaps;EIe;f rsm;&&Sad tmif aqmif&u
    G af y;a&;? acs;aiGrsm;ESiyfh wfouf
    ukd,fhwm0efukd,f,l ukd,fhwm0efukd,fcHEkdif&ef 0kdif;BuD;csKyfpepfrS uif;vGwfa&; ponfh
    tcsufrsm;yg0ifonf/
    Oya'jy|mef;NyD;aomfvnf; pnf;rsO;f Oya'? pnf;urf;Oya'ESihf trdeaYf Mumfjimpmrsm;xGu&f v
    dS m
    onftxdqufvufaqmif&u
    G Ef ikd rf o
    S mawmifov
    l ,form;rsm;tusKd ;oufa&mufcpH m;Ekid rf nf/
    awmifolv,form;rsm;\vkdvm;csufatmifjrifa&; qufvufaqmif&GufoGm;Mu&rnf/
    jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDOu|ol&OD;a&Tref;
    (15-12-2014? ykodrf)

    TOP NEWS

    a&S zU ;Hk jynfaxmifpv


    k w
    T af wmf rS
    a&vkyfom;rsm;u tif;tkdif?
    jrpfacsmif;? ig;arG;? ig;zrf;
    vkyfief;ESihf ig;arG;jrLa&;uef
    {u 96000ausmEf iS fh qm;xkwf
    vkyfrI{u 14000 ausmfudk
    arG;jrLxkwfvkyfay;aeMuaom
    olrsm;uvnf; {&m0wDwkdif;
    xl;uJrsm;jym;pGm&Sad eMuaMumif;?
    onfukMd unfjh cif;tm;jzihf pm;
    a&&dum rsm;xkwv
    f kyaf y;aeonfh
    jrefrmESifu
    h rmv
    h o
    l m;rsm;\qeft;dk
    BuD;? [if;tdk;BuD;[kwifpm;ac:
    a0:ae&aom {&m0wDwikd ;f a'o
    BuD;\NrdKUawmfjzpfonhf ykord Nf rdKU
    wGif ,ckuJhokYd awmifolv,f
    orm;rsm;a&;&m vlxkawGUqkHyGJ
    tcrf;tem;udk OD;pGmjyKvkyfjcif;
    onf {&m0wDwkdif;\ xl;jcm;
    aom 0daoorsm;udk ydkrkdxif&mS ;
    touf0ifapjcif;jzpfygaMumif;/
    ,aeU rdrdwdkUEdkifiHqif;&Jae
    onfqkdonfrmS awmifov
    l ,f
    orm;rsm; qif;&Jaeyifjzpf
    aMumif;? xdkUaMumihf awmifol
    v,form;rsm; qif;&Jjcif;rS
    vGwfuif;atmif rdrdwdkUygwDu
    yg0ifOD;aqmifvkyfay;&efvdkyg
    aMumif;? odkUqdkvQif rdrdwdkU
    ygwD0if awmifov
    l ,form;xk
    u ydkrdkwuf<upGmyg0ifvIyf&Sm;
    aqmif&GufMu&ef vdkygaMumif;?
    jynfaxmifpkvw
    T af wmfwiG f rrd w
    d Ukd
    jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;
    a&;ygwDvw
    T af wmfu,
    kd pf m;vS,f
    rsm;u pwiftqdkjyKOD;aqmifNyD;
    Oya'wpf&yfjy|mef;NyD;vnf; jzpf
    ygaMumif ; ? tqd k y gOya'u
    awmifov
    l ,form;tcGit
    fh a&;
    umuG,fa&;ESihf tusdK;pD;yGm;
    jriw
    hf ifa&;Oya'jzpfygaMumif;?
    Oya'jy|mef;NyD;jzpfaomfvnf;
    pnf;rsO;f Oya'?pnf;urf;Oya'?
    trdeUf aMumfjimpmrsm; xGu&f v
    dS m
    onftxda&mufatmifqufvuf
    aqmif&GufEdkifrSom awmifol

    v,form;rsm;tusKd ;oufa&muf
    rIcpH m;Edkirf nfjzpf vdkvm;csuf
    atmifjrifa&;twGuf qufvuf
    aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfyg
    aMumif;/
    tqdkygOya'ukd &nf&G,f
    csu&f &dS ?dS tESpo
    f m&jynhjf ynh0f 0
    yg0ifatmifa&;qGNJ yD; vTwaf wmf
    odkU wifoGif;jy|mef;aqmif&Guf
    cJjh cif;jzpfygaMumif;?Oya'xJwiG f
    awmifov
    l ,form;rsm;twGuf
    acs;aiGyrmPwdk;jriafh y;&ef? acs;
    aiGjyefqyf&eftcsed u
    f mvwdk;jrifh
    owfrSwfay;&ef? obm0ab;
    tE&m,faMumifv
    h ,f,majrrsm;?
    pdkufysdK;a&;oD;ESHrsm; ysufpD;qHk;
    HI;vQif axmufyHhaMu;ay;&ef?
    awmifov
    l ,form;rsm;ukd enf;
    ynmtultnDay;&ef?xGu&f v
    dS m
    aomoD;ESrH sm;oifw
    h ifrh Qwaom
    aps;EIe;f rsm;&&Sad tmif aqmif&u
    G f
    ay;&ef? xdkUjyifacs;aiGrsm;acs;,l
    onhftcg vG,fulNyD; udk,hf
    wm0efc&H ef? uk,
    d w
    hf m0efu,
    kd ,
    f l
    &eftwGuf 0dkif;BuD;csKyfpepfrS
    uif;vGwfap&efponhf tcsuf
    rsm;ukdxnhfoGif;a&;qGJxm;jcif;
    jzpfygaMumif;/
    acwftqufqufu awmif
    olv,form;BuD;rsm;ukd pmjzihf
    vnf;aumif;? pum;t&mjzihf
    vnf;aumif; *kPjf yKcJyh gaMumif;
    ]aus;Zl;&Siaf wmifov
    l ,form;
    rsm;}? ]awmifolv,form;OD;
    BuD;rsm;} ponf ponfjzihf
    oHk;EIef;ac:a0:cJhMuaomfvnf;
    vufawGUwGif awmifolv,f
    orm;rsm;taejzihf qif;&J'ku
    twGif;rSmyif usifvnfMuHKawGU
    cHpm;aeMu&qJjzpfygaMumif;? odkU
    jzpf qif;&JrIvGwfuif;atmif
    rdrw
    d kdU0kdi;f 0ef;BudK;pm;&ef aqmif
    &GufonhftcsdefwGif ,ckuJhodkU
    awmifov
    l ,form;a&;&mvlxk
    awGUqkyH u
    JG aumif;rGeaf om&v'f
    rsm;? qHk;jzwfcsurf sm; xGuaf y:

    twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg ?

    vmrnf[k ,HkMunf,lqonhf
    twGuf awmifov
    l ,form;
    a&;&mvlxkawGUqkHyjJG yKvky&f jcif;
    jzpfygaMumif;/
    awmifolv,form;a&;
    &m vlxkawGUqkHyt
    JG crf;tem;odkU
    wufa&mufvmonhf {&m0wD
    wdki;f rS awmifov
    l ,form;rsm;
    taejzihf dk;dk;om;om;ESiyfh iG yhf iG hf
    vif;vif;tjyKoabmaqmifNyD;
    wuf<upGm aqG;aEG;ay;&ef zdwf
    ac:ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
    qufvuf {&m0wDwdkif;
    a'oBuD;0efBuD;csKyfO;D ode;f atmif
    u trSmpum;ajymMum;onf/
    xdkUaemuf tqdk(1)jzpf
    onhf awmifov
    l ,form;b0ESifh
    v,f,mu@zGUH NzdK;wdk;wufa&;
    tqdkukd ykodrfcdkif uefBuD;
    axmifNh rdKUe,f &Sr;f &Gmaus;&Gmtkyf
    pkrS awmifolv,form; ukd,f
    pm;vS,Of ;D pdex
    f eG ;f &Du zwfMum;
    wifoiG ;f Ny;D ,if;tqdu
    k dk[oFmw
    cdkif t*FylNrdKUe,f oHyk&muGif;
    aus;&GmrS awmifolv,form;
    udk,fpm;vS,f OD;atmifrsKd;oefU
    u axmufcHaqG;aEG;onf/
    qufvuf tqdk(2)jzpf
    onhf v,f,majrjyemrsm;
    tajz&Smaqmif&Gufa&; tqdkukd
    ajrmif;jrcdkif ajrmif;jrNrdKUe,f
    anmif a csmif ; ayG ; pk a us;&G m rS
    awmifov
    l ,form;ud,
    k pf m;vS,f
    OD;at;Edkiu
    f zwfMum;wifoiG ;f
    NyD; ajrmif;jrcdkif ajrmif;jrNrdKU
    e,f bmomuke;f aus;&Gmtkypf krS
    awmifov
    l ,form;ud,
    k pf m;vS,f
    a':cifpEmqifu axmufcaH qG;
    aEG;onf/ xkaYd emuf tqk(d 3)jzpf
    onfh awmifolv,form;xk
    tiftm;jzifh wkdif;a'oBuD;
    wnfNidrfat;csrf;a&;? w&m;
    Oya'pkd;rkd;a&;ESifhzGHUNzdK;wkd;wuf
    rIaqmif&Guf&eftqkdukd rtlyif
    NrdKUe,f rvufwkdaus;&GmrS
    awmifov
    l ,form;uk,
    d pf m;vS,f

    OD;ae0if;uzwfMum;wifoiG ;f NyD;
    bkduav;NrdKUe,f okcAvaus;
    &GmrS awmifolv,form;ukd,f
    pm;vS,f a':arpk;d OD;uaxmufcH
    aqG;aEG;cJhonf/
    tcrf;tem;odkY trsdK;om;
    vTwaf wmf'kw,
    d Ou|OD;jrndr;f ?
    {&m0wDwkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf
    OD;odef;atmif? wdkif;a'oBuD;

    vTwaf wmfOu| OD;wifpkd;? jynf


    olv
    Y w
    T af wmfEiS fh trsKd ;om;vTwf
    awmfaumfrwDOu|rsm;? jynf
    axmifpkvw
    T af wmfuk,
    d pf m;vS,f
    rsm;? wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ 0if
    rsm;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
    udk,pf m;vS,rf sm;? jynfaxmifpk
    MuhHcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDA[dk
    tvkyt
    f rIaqmifrsm;? wkid ;f a'o

    BuD;ygwDaumfrwD twGi;f a&;rSL;


    ESihf aumfrwD0ifrsm;? a'ocH
    awmifov
    l ,form;rsm;ESifh zdwf
    Mum;xm;olrsm; pHknDpGmwuf
    a&mufMuonf/
    tcrf;tem;rpwifrD eHeufyikd ;f
    rSpwif NrdKUe,ftvdkuf a'ocH
    awmifov
    l ,form;rsm;onftcrf;
    tem;usi;f yrnhrf @yftwGi;f odkY
    pepfwusBudKwifae&m,lMu&m
    ykord Nf rdKU]ynmtvuFm}aw;*Dw
    0dki;f rSaw;oH&iS rf sm;u awmifol
    v,form;BuD;rsm;ESihfv,f,m
    ajrud*k P
    k jf yKaomaus;vufa'o
    jrefrmhoHpOfaw;oHomrsm;jzihf
    azsmfajzwifqufMuonf/
    tcrf;tem;wGif obmywd
    rsm;tjzpf ykord cf dkirf aS 'gufwm
    xdev
    f if;?ykord Nf rdKUe,f trSw(f 4)
    &yfuGufrS qef;pyg;vkyfief;&Sif
    OD;0if;jrihv
    f iId Ef iS fh rtlyifNrdKUe,f
    u0uif;aus;&GmrS arG;jrLa&;
    vkyif ef;&Sif OD;ref;aomif;0if;wdkY
    u aqmif&GufMuonf/
    tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
    orwjrefrmEdkifiHawmftvHtm;
    tav;jyKMuNyD ; tcrf ; tem;
    obmywda'gufwmxdef0if;u
    tzGit
    fh rSmpum;ajymMum;cJo
    h nf/

    jrefrmjynfolUzdk&rf(2013)\tMuHjyKwifjycsufrsm;udk
    0efBuD;Xmersm;\wkHh jyefrI 'k0efBuD;&Sif;vif;ajymMum;
    wm&m&efuif;
    &efukef 'DZifbm 15
    jrefrmEdkiif u
    H dk,pf m;jyKt&yf
    bufvrl t
    I zGUJ tpnf;rsm;rSu,
    kd pf m;
    vS,rf sm;wufa&mufco
    hJ nf2h 013
    ckEpS f jrefrmjynfozYl kd&rf\ tMuH
    jyKwifjycsuf(55)csufudk EdkifiH
    awmforwxHwifjycJNh yD; aqmif
    &GuNf yD;? aqmif&u
    G &f efEiS ahf qmif
    &Gu&f efrjzpfEkid af o;onfu
    h pd r sm;
    udk 2014ckEpS f 'DZifbm 13&uf
    wGifusif;yonfh jrefrmjynfolU

    zdk&rfwGiaf rG;jrLa&;? a&vkyfief;


    ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0ef
    BuD;Xme 'kw,
    d 0efBuD;a'gufwm
    atmifjrwfOD;u &Sif;vif;ajym
    Mum;onf/
    ,refEpS f 'DZifbm 28&ufrS
    30&uf t xd usif ; ycJ h o nf h
    'kw,
    d tBudrf jrefrmjynfozYl kd&rf
    udkarG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
    aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme
    jynfaxmifp0k efBu;D ud,
    k w
    f ikd w
    f uf
    a&mufNyD; tm;ay;aqG;aEG;cJjh cif;

    jzpfonf/ ,if;zdk&rfrS xkwjf yefchJ


    aom tMuHjyKwifjycsufaygif;
    (55)csuu
    f kd orwxHwifjyay;
    cJNh yD; Edkiif aH wmforw\vrf;Tef
    csut
    f & 2014 ckEpS f Zefe0g&D 23
    &ufwiG f 'kw,
    d orwOD;aqmif
    ouf q d k i f & m0ef B uD ; Xmersm;rS
    jynfaxmifpk0efBuD;rsm;taejzifh
    rdrdwdkYaqmif&GufNyD;udp&yfrsm;?
    aqmif&u
    G &f efuse&f ?dS aqmif&u
    G &f ef
    rjzpfEkid af o;onfu
    h pd & yfrsm;pdppf
    cJhjcif;jzpfaMumif; pm-3 okdY

    a&SUz;kH jynfaxmifpkvw
    T af wmf
    u twnfjyK rS
    yHrk eS t
    f pnf;ta0;(33)&ufajrmuf
    aeY yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqE
    e,f trSw(f 10)rS jynfaxmifpk
    vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,Of ;D jrifx
    h eG ;f
    \ acwfpepfESifhtnD zGJUpnf;yHk
    tajccHOya'jzpfay:vma&;ESifh
    jrefrmEkid if w
    H nfaqmufa&;twGuf
    tajctaeaumif;rsm;zefwD;Ekdif
    onfh ajcmufyGifhqkdifawGUqHka&;
    twGuf jynfaxmifpkvw
    T af wmf
    odkY wifoiG ;f onft
    h a&;BuD;tqkd
    udp&yfudkqkdvdkjcif;jzpfonf/
    4if;tqkdonf jynfaxmif
    pkMuHch kid af &;ESihf zGUH NzdK;a&;ygwD\
    tqkjd zpfNy;D jynfaxmifpv
    k w
    T af wmf

    ud,
    k pf m;vS,t
    f m;vH;k utwnfjyK
    xm;aomtqkjd zpfaMumif; azmfjy
    xm;Ny;D ygwD0ifvw
    T af wmfu,
    kd pf m;
    vS,t
    f oD;oD;rS owduif;vGwpf mG
    aqmif&u
    G jf cif;jzifh ygwD\yHk&yd f
    ESit
    hf ajctaeaumif;rsm;udk xcd u
    kd f
    qHk;I;H Ekid
    f ygwD\rl0g'udkxcd ku
    d f
    rIr&Sad pa&;twGuf jynfaxmifpk
    vTwaf wmfrt
    S wnfjyKqHk;jzwfNyD;
    jzpfonfh ta&;tBuD;tqkdESifh
    pyfvsO;f onfu
    h pd r sm;aqmif&u
    G f
    &mwGit
    f av;teufxm;&Sdaqmif
    &GuMf u&eftoday;taMumif;Mum;
    ygonf[kazmfjyxm;onf/
    jynfaxmifpkvTwfawmfu
    twnfjyKxm;onft
    h qkyd gta&;
    Bu;D tqkw
    d iG yf g&So
    d nfyh *k K v
    d af jcmuf

    OD;rSm jynfaxmifpkvw
    T af wmfukd
    wm0efc&H aom Ekid if aH wmforw?
    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u?
    jynfoUl vw
    T af wmfOu|?trsKd ;om;
    vTwaf wmfOu|? wyfrawmf um
    uG,af &;OD;pD;csKyf?a':atmifqef;
    pkMunfEiS v
    hf el nf;pkwkid ;f &if;om;
    ygwD(12)ck\ udk,fpm;vS,f
    a'gufwmat;armifwjY dkzpfMuonf/
    tqkyd gajcmufO D ; onf z G J U pnf ; yH k
    tajccHOya'udkpwifjyifqifykdif
    cGi&hf adS omjynfaxmifpkvw
    T af wmf
    ESihf wku
    d f ku
    d o
    f ufqikd o
    f rl sm;jzpf
    MuNyD; zGJUpnf;yHktajccHOya'
    jyifqifa&;udk tqifajyatmifjrif
    pGm aqG;aEG;Ekdifrnfholrsm;jzpf
    aMumif; azmfjyyg&Sdonf/

    TOP NEWS 3

    ? twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg

    *sDtD;wyf0if;xJaoewfypfcwfrI UPWC ESifU NCCT wkdhc&prwfumvrwkdifrD

    w&m;pGJ&efjyifqif

    armifrsdK;
    &efukef 'DZifbm 15
    &efukefNrdKUrausmif;vrf;ay:&Sd ppftif*sifeD,mwyf (954
    *st
    D ;D wyf)twGi;f aoewfjzif0h ifa&mufypfcwfrw
    I pfckjzpfay:cJh
    jcif;udk w&m;pG&J efppD OfaeaMumif; taemufykdi;f cdki&f w
    J yfzUJG rLS ;
    0if;MunfuajymMum;onf/
    'kw,
    d Adkvcf sKyfBuD;a[mif;ausmb
    f \om;jzpfou
    l Edk0ifbm
    27&ufeeH ufykdi;f wGif '*kNH rKdUe,fNrKdUrausmif;vrf;&Sd trSw(f 954)
    aqmufvkyfa&;tif*sifeD,m(GE)wyf0if;twGif;odkY udk,fydkif
    ,mOfjzihaf &muf&v
    dS mNyD; ypwkdaoewfukdypfazmufco
    hJ nft
    h ay:
    if;uajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
    aoaMumif;MuHpnfr?I tusK;d zsuq
    f ;D rI? 0w&m;aESmih,
    f u
    S rf ?I
    vufeufrpI onfwkdjY zifh w&m;pG&J efjyifqifaeNyD; Oya'tMuHjyK
    csufawmif;cHxm;aMumif; if;uqufvufajymMum;onf/
    wyfrawmfxyd w
    f ef;t&m&Sad [mif;wpfO;D \om;jzpfol yg0if
    ywfoufaeaomypfcwfrEI iS yhf wfoufNyD; vQLdU0u
    S jf zpfaomaMumifh
    ajymqdkciG rhf &Sad o;aMumif; jynfta&SU&yfuu
    G t
    f kycf sKyfa&;rSL;k;H rS
    wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D uqdkonf/ ]]'DtrItaMumif;udkawmh uRefawmf
    wdkYajymvdkYr&bl;}}[k '*Hk&Jpcef;rSwm0efrSL;uajymonf/
    ypfcwfrIrsm;aMumifh 'Pf&m&rI&SdcJhNyD; wpfOD;udkaq;kHwif
    xm;NyD; trIwiG yf g0ifot
    l jcm;wpfO;D udk tcsKyfxw
    J iG f xde;f odr;f
    xm;&SdaMumif; '*HkNrdKUe,f&Jpcef;rSpcef;rSL; 'k&JrSL;aomif;pdefu
    qdkonf/ Oya'tMuHjyKcsu&f &So
    d nfEiS hw
    f pfNydKifeuf w&m;pGq
    J kd
    oGm;rnfjzpfNyD; trIwiG 'f kw,
    d Adkvcf sKyfBuD;a[mif;wpfO;D \om;
    wpfa,mufyg0ifaerIukdrpl cef;rSL;u ajzqdk&efjiif;qdkxm;onf/
    Edk0ifbm 27&ufwiG f 'kw,
    d Adkvcf sKyfBuD;a[mif;\om;jzpfol
    onf GE wyfoakYd &muf&cdS ahJ omaMumihf *dw0f &Su
    d if;wm0efusae
    olu wm;qD;ppfaq;pOf,mOfukd wyftwGi;f odt
    kY wif;armif;ESif
    0ifa&mufumtdraf xmifonfvkdi;f cef;a&SUwiG f ypwkdaoewfukd
    rdk;ay:axmifumESpfcsufypfazmufcJhjcif;jzpfonf/
    rdk;ay:axmif aoewfypfazmufco
    hJ u
    l kd GE wyfcrJG pS pfonf
    rsm;u vk;H axG;zrf;qD;cJah omaMumihf zl;a&mif'Pf&m rsm;&&Scd NhJ yD;
    &efukefjynfolY aq;kHBuD;&SdrsufESmESihfar;dk;XmewGif aq;uko
    rIc,
    H al e&aMumif;? if;armif;ESiv
    f maomudk,yf kid ,
    f mOfukpd pfaq;
    cJh&mrS aAsmuftdk;? SL;'dkif;rsm;ESihftwlypwdkaoewfwpfvuf?
    usnu
    f wfwpfuwf? acguf"m;wpfacsmif;ESifh pwD;wkwaf csmif;
    wdkYudkodrf;qnf;&rdcJhaMumif; '*kHNrKdUr&JwyfzGJUrSod&onf/

    awGYqHkaqG;aEG;yGJjyKvkyf&efoabmwl
    atm&rf;
    &efukef 'DZifbm 15
    jynfaxmifpkNidr;f csr;f a&;azmf
    aqmifa&;vkyif ef;aumfrwD UPWC ESihf wpfEki
    d if v
    H k;H qkid &f mtypf
    tcwf&yfpaJ &;ndE iId ;f aqmif&u
    G f
    rItzGJU NCCT wdkY xdkif;EdkifiH
    csi;f rdkiNf rdKUwiG f ,aeYawGUqkHaqG;
    aEG;Mu&mNidr;f csr;f a&;typftcwf
    &yfpaJ &;twGuf c&prwfumv
    rwkid rf D awGUqkHaqG;aEG;yGjJ yKvkyf
    &ef ESpfzufoabmwlnDrI&&dScJh
    aMumif;jrefrmNird ;f csr;f a&;pifwmrS
    tBuD;wef;tMuHay;OD;vSarmifa&T

    uajymonf/
    ]]'D a eY a qG ; aEG ; yG J & v'f u
    c&p r wf r wd k i f r D UPWC eJ U
    NCCT wdkY awGUqkaH qG;aEG;r,fvkYd
    oabmwlnrD &I cJw
    h ,f/ aqG;aEG;
    r,f&h ufukdawmh reufjzefrmS ol
    wdkYbufu taMumif;jyefygvdrfh
    r,f/ aqG;aEG;yGv
    J NJ yD;ygNyD/ awGU
    r,fh&uf?olwb
    kYd ufutaMumif;
    jyefHkygyJ}}[k OD;vSarmifa&Tu
    ajymonf/
    UPWC ESihf NCCT wdko
    Y nf
    c&prwfumvrwdkirf D &efukeNf rdKU
    jrefrmNidrf;csrf;a&;pifwmwGif

    awG Y q H k a qG ; aEG ; Murnf j zpf N yD ;


    aqG;aEG;yGJumvudk ESpf&ufMum
    jyKvkyfzG,f&dSaMumif; od&onf/
    xdkYtjyif aqG;aEG;yGJacgif;
    pOfudk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ
    jyefvnfjyKvkyfEkdif&ef vkyfief;
    ndEdIif;aqG;aEG;yGJ[k trnfay;
    xm;NyD; Nidr;f csr;f a&;vkyif ef;rsm;
    udkomaqG;aEG;MurnfjzpfaMumif;
    OD;vSarmifa&Tuqdkonf/
    ,aeYjyKvkyfonf UPWC
    ESifh NCCT wdkYudk csif;rdkifaqG;
    aEG;yGJwGif Nidrf;csrf;a&;qkdif&m
    udp& yfrsm;ESihf vdkiZf mwGijf ypfymG ;

    cJrh rI sm;udk aqG;aEG;jzpfcahJ Mumif;


    txufygyk*dKvfu ajymMum;
    onf/
    UPWC ESihf NCCT wdko
    Y nf
    wpfEkdiif v
    H kH;qkid &f m typftcwf
    &yfpJa&;twGuf owrtBudrf
    ajrmuf aqG;aEG;NyD;wyfrawmf
    ESifh autkdifattMum;wdkufyGJ
    rsm;jzpfymG ;jcif;tjyif tjcm;vuf
    eufukid rf sm;ESiv
    hf nf; wdkuyf rJG sm;
    jzpfyGm;cJhojzifh Nidrf;csrf;a&;
    aqG;aEG;yGJ jyefvnfpwifEdkif&ef
    MuefYMumaecJhonf/

    pm 2 jrefrmjynfolYzkd&rf rS
    a'gufwmatmifjrwfOD;uajym
    Mum;onf/
    ]]tMuHjyKwifjycsuf (55)
    csufteufrS ESpfcsufrSm orw
    Hk;0efBuD;Xme? ESpcf surf mS Oya'
    jyKvTwfawmfrsm;? ig;csufrSm
    tpdk;&tzGUJ k;H ?oHk;csurf mS Edkiif aH wmf
    Oya'csKyfkH;? ESpcf surf mS w&m;pD
    &ifa&;u@? wpfcsurf mS ajr,m
    pDrHcefYcGJrIaumfrwD? oHk;csufrSm
    pD;yGm;a&;aumfrwD? ckepfcsurf mS
    Nidr;f csr;f a&;azmfaqmifrv
    I kyif ef;
    aumfrwD? ESpcf surf mS bmoma&;
    ESifhvlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? 28
    csufrSm 0efBuD;XmetoD;oD;ESifh
    vnf;aumif;oufqkid af eaMumif;
    udk pdppfawGU&&dS NyD; oufqdki&f m
    0efBuD;Xmetvdkufaqmif&Guf&
    rnfh vkyif ef;udp&yfrsm;twGuf
    tpD t pOf r sm; a&;qG J c srS w f
    taumiftxnfazmfaqmif&Guf

    vsuf&Sdygw,f}}[k 'kwd,
    0efBuD;uajymMum;onf/
    vlt
    Y cGit
    hf a&;? w&m;rQwrI
    ESifhoufqdkifonfh tMuHjyKwif
    jycsuf 17csut
    f eufrS 15csuf
    rSm aqmif&u
    G q
    f v
    J kyif ef;rsm;jzpf
    NyD; trsKd;om;tpm;taomuf
    Oya'yk'rf (34)ygjy|mef;csurf sm;
    udk jyifqifa&;udpESifhjynfe,f
    ESifhwkdif;a'oBuD;toD;oD;wGif
    EdkifiHwumtqifhrD trsKd;om;
    "mwfcGJcef;rsm; wnfaxmifa&;
    tMuHjyKcsufESpfcsufrSm vwfw
    avmaqmif&GufEdkifjcif;r&Sdao;
    aomvkyif ef;rsm;jzpfaMumif; ouf
    qdkif&mXmersm;u jyefMum;cJh
    aMumif;od&onf/
    zGHUNzdK;a&;ESifhoufqdkifonfh
    tMuHjyKcsuf 13 csufteufrS
    wpfcsurf mS aqmif&u
    G Nf yD;jzpfum?
    11csufrSmaqmif&GufqJvkyfief;
    rsm;jzpfNyD; jynfwiG ;f Nidr;f csr;f a&;
    azmfaqmifrI vkyfief;pOfwGif
    Gender Advisor cefYxm;a&;
    udpr mS ,ckvuf&w
    dS iG t
    f rsK;d orD;
    rsm;yg0ifciG jhf yKxm;NyD;jzpfaMumif;
    od&onf/ Stakeholder Meeting rsm; vpOfusif;yaeonfh
    twGuf vwfwavmaqmif&u
    G f
    Edkijf cif;r&Sad o;aMumif;oufqkdif
    &mXmeujyef M um;cJ h o nf [ k
    a'gufwmatmifjrwfO;D u quf
    vufwifjyonf/
    'Drdkua&pDajymif;vJa&;ESifh
    ywfoufonft
    h MuHjyKwifjycsuf
    12csuf t euf r S 11csuf r S m
    aqmif&u
    G q
    f jJ zpfNyD; roefprG ;f ol
    rsm;twGuf NrdKUjytaxmuftul
    jyKtpDtpOf xnfhoGif;pOf;pm;
    'DZdkif;xkwfwnfaqmufay;a&;
    tMujH yKcsurf mS vwfwavmaqmif
    &GufEdkifjcif;r&Sdao;bJ aqmif
    &Gufay;EdkifrnfhtcsdefwGif xnfh
    oGif;pOf;pm;aqmif&Gufay;&ef
    wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&

    tzGJUrsm;xHtaMumif;Mum;xm;
    NyD;jzpfaMumif;od&onf/
    ,ckESpf jrefrmjynfolYzdk&rf
    (2014)udk &efukeNf rdK w
    h uokdvf
    pde&f wkobifcef;rwGif 'DZifbm
    12&ufrS 14&uftxdusi;f ycJNh yD;
    tMuHjyKwifjycsuf (63)csuu
    f kd
    Edkiif aH wmforwxH xyfrw
    H ifjy
    oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmjynfoUl
    zdk&rfvkyfief;tzGJUwm0ef&Sdol OD;
    atmifrsKd;rif;xHrSod&onf/
    tpdk;&taejzifh uwdu0wf

    rsm;udk vufawGUtaumiftxnf
    azmfa&;ESifh t&yfbufvlrItzGJU
    tpnf;rsm;\ tcef;u@udk
    tav;xm;aqmif&u
    G &f ef vdktyf
    aeqJtaetxm;wGif&SdaMumif;
    ESifhywfouf 4if;zdk&rfwGif
    OD;atmifrsK;d rif;? a':EG,Zf if0if;
    a':aqGZifxdkuf? a'gufwm
    ausmf o l? a':yef p D x G e f ; od r f ;
    (jrefrm NGO/CSO rdwzf uftzGUJ
    0if)rsm;uaqG;aEG;cJhMuonf/

    EdkifiHa&;wGiftrsKd;orD;rsm;ydkrdkyg0ifvmapa&;rl0g'a&;qGJ
    &JxG#f
    &efukef 'DZifbm 15
    jynfaxmifpka&G;aumufyJG
    aumfr&SiEf iS hf IFES tzGUJ wkdyY ;l
    aygif;NyD; EdkifiHa&;wGif trsKd;
    orD;rsm; ydkrdkyg0ifvmapa&;
    twGuf rl0g'a&;qGJvsuf&Sd
    aMumif; UEC rS wm0ef&Sdol
    rsm;uajymonf/
    ]]trsKd;orD;tzGJUtpnf;
    awGa&;aewJh rl0g'wpfckrSm
    aumfr&Si&f UJ u@wpfckygvdkY yg
    0ifa&;qGaJ eygw,f}}[k jynf
    axmifpka&G;aumufyaJG umfr&Sif
    Ou|OD;wifat;uajymonf/
    ,if;rl0g'udk 2015 a&G;
    aumufyGJrwdkifrD tqkH;owf
    rnfjzpfNyD; UEC \vkyif ef;pOf

    rsm;wG i f y g trsKd ; orD ; rsm;


    ydkrdkyg0ifap&ef &nf&G,fNyD;
    tao;pd w f ra&;qG J & ao;
    aMumif; if;uqufvufajym
    Mum;onf/ trsKd;orD;rsm;ydkrdk
    yg0ifap&eftwGuf ,aeYwGif
    t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;ESifh
    awGUqkHaqG;aEG;wdkufwGef;oGm;
    rnfjzpfaMumif;od&onf/
    ]]t&nftcsif;&SdwJh trsKd;
    orD;awG ygvmEdkiaf tmif &nf
    &G,fygw,f}}[k aumfr&Sif
    tzGUJ 0if a'gufwmjrifMh unfu
    h
    ajymonf/
    jynfaxmifpka&G;aumufyJG
    aumfr&SiEf iS hf Edkiif aH &;ygwDrsm;
    tMum; a&G;aumufyq
    JG kid &f m yl;
    aygif;yg0ifaqmif&u
    G rf t
    I pnf;

    ta0; txufygyk*K v
    d rf sm;u
    ajymMum;cJjh cif;jzpfNy;D usm;?ra&;
    &mESifhywfoufaom vkyfief;
    pOfrsm;udk aumfr&Siu
    f wifjycJh
    onf/
    aumfr&Si\
    f rJpm&if;jyKpjk cif;?
    rJay;jcif;? ynma&;vkyfief;
    rsm;vnf; trsK;d orD;rsmyg0if
    vmap&ef&nf&,
    G Nf y;D a&G;aumuf
    yGNJ yD;qk;H yguvnf; ,if;rl0g'
    udkqufvufusifhokH;oGm;rnf
    jzpfaMumif;od&onf/
    jrefrmhEdkifiHa&;wGif trsKd;
    orD;rsm;yg0ifrIonf jynfolY
    vTwaf wmf 7 'or 69 &mcdik f
    EIef;ESifh trsKd;om;vTwfawmf
    wGif 2 'or 46 &mcdkifEIef;
    &SdaMumif;od&onf/

    csif;wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzJGU
    tdEd,EdkifiH Zofest yJGawmfwufa&muf
    csif;wGif;om;
    wD;wdef 'DZifbm 15
    tdE,
    d Edkiif t
    H a&SUajrmufbuf
    a'o tmoHjynfe,f Haflong
    NrdKUusi;f yaom Zofest Zdk(csi;f )
    ,Ofaus;rIyGJawmfodkY csif;wdki;f
    &if;om;,Ofaus;rItzGUJ Fidi Art
    & Culture Forum(FACF) yg0if
    wufa&mufMuaMumif;od&onf/
    tqdkygyGaJ wmfokYd rDZkd&rfjynf
    e,f&dS rDZkd;ausmif;om;rsm;or*
    (MZP) rSEp
    S pf Ofusi;f yavh&adS om
    Zofest yGaJ wmfukd 'DZifbmyxr
    ywfuusi;f ycJjh cif;jzpfNy;D tdE,
    d b*Fvm;a'h&Sf-jrefrmEkdifiHwdkYrS
    Zdk(csif;)rsKd;EG,fpkudk,fpm;vS,f
    toD;oD;wufa&mufMuaMumif;
    od&onf/
    Zofest yGJawmfudk ,cifu
    rDZkd&rf? rPdyl&?f tmoHESifh b*F
    vm;a'h&EfS kid if rH sm;rS (Zohnahthlak) Zdk(csif;)rsKd;EG,fpk udk,fpm;
    vS,rf sm;jzifu
    h si;f yavh&NdS yD; vrf;
    yef ; quf o G , f a &;cuf c J r I r sm;
    aMumifh csif;jynfe,frSudk,fpm;
    vS,rf sm;zdwMf um;&ef tcufMuHK
    cJMh u&onf/ ,ck ESpw
    f iG Ff ACF

    ,Ofaus;rItzGJUonf Zofest yGJ


    awmfodkY yxrqHk;tBudrfyg0if
    wufa&mufcJhMujcif;jzpfonf/
    udk,fpm;vS,f 19 OD;yg0if
    aom FACF tzGJUonf Zofest
    yGaJ wmfokdY csi;f vlrsK;d rsm;\ dk;&m
    ,Ofaus;rI? tqdk? tu? twD;
    ponfwdkYudk wifqufazsmfajz
    cJMh uonf/ ,ckEpS f Zofest ,Of
    aus;rI y G J a wmf \ aqmif y k ' f r S m
    ]pkpnf;rIjyefvnfwnfaqmuf
    a&;}jzpf&m tdEd,-b*Fvm;
    a'h&-fS jrefrmponfo
    h kH;Edkiif w
    H iG f
    oD ; jcm;tk y f c sKyf r I a tmuf o d k Y
    a&muf&adS eMuaom Zdk(csi;f ) rsK;d
    EG,pf rk sm;jyefvnfpnf;vH;k nDnw
    G f
    a&;twGuOf ;D wnfusi;f yMujcif;
    jzpfonf/
    ,if;yGaJ wmfokYd b*Fvm;a'h&fS
    EkdifiH? tdEd,EkdifiH Bwdyl&jynf
    e,f? tmoHjynfe,f? rPdyl&f
    jynfe,f? t&Gefecs,fy&m'pf
    jynfe,f? rDZDk&rfjynfe,frS rsKd;
    EG,fpkrsm;ESifh jrefrmEkdifiH csif;
    jynfe,frS csif;rsKd;EG,fpkrsm;
    toD;oD; pkpkaygif;udk,fpm;
    vS,f 1000 ausmw
    f ufa&mufchJ
    MuaMumif;od&onf/

    TOP NEWS

    twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg ?

    {&m0wDwdkif;a'oBuD; awmifolv,form;a&;&mvlxkawGqh HkyGJwGif


    jynfaxmifpkvTwfawmfem,ujynfol hvTwfawmfOu|

    jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESiUzGf H Y NzdK;a&;ygwDOu|ol&OD;a&Tref;ajymMum;onfUtzGifUrdehf cGef;


    (15-12-2014? ykodrf)

    "mwfyHk-oufxGef;Edkif
    dk;om; BudK;pm;MuwJh {&m0wD
    om;rsm;cifAsm;
    dk;om;BudK;pm;tm;xm;&aom
    ygwD0ifawmifov
    l ,form;rsm;
    cifAsm;
    uRefawmfwEkYd kid if [
    H m pdkuyf sK;d
    a&;udk tajccHaomEdkifiHjzpfyg
    w,f/ 70 &mcdkiEf eI ;f aom Ekid if H
    \ vlOD;a&[mvnf; awmifol
    v,f o rm;rsm;jzpf M uw,f /
    {&m0wDwdkif;a'oBuD;rSmawmh
    awmifov
    l ,form; ta&twGuf
    [m wdki;f &Sv
    d Ol ;D a&\ 74 &mcdkif
    EIef;&SdwmaMumifh awmifolv,f
    orm;wdki;f BuD;vdykY ifajym&rSmjzpf
    ygw,f/
    jrefrmEdkifiHrSm rdk;? aEGpyg;
    pdku{f uoef; 20&Sw
    d t
    hJ euf {&m
    0wDwkdi;f a'oBuD;u 4 'or 9
    oef;&SdwmaMumifh wpfEdkifiHvHk;
    pyg;pdku{f u\ av;yHkwpfykH 25
    &mcdik Ef eI ;f &Sad Mumif; awGU&ygw,f/

    tjcm;xl;jcm;csufuawmh
    awmifolv,form;rsm;pm&if;
    0ifarG;jrLa&;ESiahf &vkyo
    f m;rsm;u
    tif;tdkijf rpfacsmif;? ig;arG;? ig;
    zrf;vkyif ef;ESiihf g;arG;jrLa&;uef
    {u 96000ausmEf iS hf qm;xkwf
    vkyrf {I u 14000 ausmu
    f kd arG;
    jrLxkwv
    f kyaf y;aeMuwJo
    h rl sm;u
    vnf; {&m0wDwkdi;f a'oBuD;rSm
    xl;uJrsm;jym;pGm &SdaeMuw,f/
    'gawGukd Munfjh cif;tm;jzifh pm;
    a&&dumrsm;xkwfvkyfay;aevdkY
    jrefrmESihu
    f rmv
    h o
    l m;rsm;\qef
    tdk;BuD;? [if;tdk;BuD;vdkY wifpm;
    ac:a0:ae&wJh {&m0wDwkdi;f a'
    oBuD;\NrdKUawmfjzpfwhJ ykord f
    NrKd UrmS ,ckvakd wmifov
    l ,form;
    rsm;a&;&m vlxkawGUqHkyGJtcrf;
    tem;udk OD;pGmjyKvkyfjcif;[m
    {&m0wDwdkif;a'oBuD;\ xl;
    jcm;aom0daoorsm;udk ydkrkdxif
    &Sm;touf0ifapwmjzpfygw,f/

    ,aeYuRefawmfwEkYd kid if q
    H if;&J
    aew,f q d k w mawmif o l v ,f
    orm;awG qif;&JaevdkYyJjzpfyg
    w,f/ 'ghaMumifh awmifov
    l ,f
    orm;rsm; qif;&Jjcif;rSvw
    T u
    f if;
    atmif uRefawmfwdkYygwDuOD;
    aqmifyg0ifvkyaf y;zdv
    kY kyd gw,f/
    'Dvdkqdk&if uRefawmfwdkYygwD0if
    awmifolv,form;xku ydkrdk
    wuf<upGmyg0ifvIyf&Sm;aqmif
    &GuMf uzdkv
    Y kdygw,f/ jynfaxmif
    pkvw
    T af wmfrmS uRefawmfwkjdY ynf
    axmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;
    ygwD vTwfawmfudk,fpm;vS,f
    rsm;upwiftqdkjyKOD;aqmifNyD;
    Oya'wpf&yfjy|mef;NyD;vnf;jzpf
    ygw,f/ tJ'OD ya'u awmifol
    v,form;tcGit
    hf a&;umuG,f
    a&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifw
    h ifa&;
    Oya'jzpfygw,f/ Oya'jy|mef;
    NyD;jzpfaomfvnf; pnf;rsOf;
    Oya'? pnf;urf;Oya'? trdefY

    aMumfjimpmrsm;xGu&f v
    dS mwJt
    h xd
    a&mufatmifqufvuf aqmif
    &GuEf kid rf o
    S mawmifov
    l ,form;
    rsm; tusKd;oufa&mufcHpm;Edkif
    rSmjzpfwmaMumifh vdkvm;csuf
    atmifjrifa&;twGuf qufvuf
    aqmif&GufoGm;Mu&rSm jzpfyg
    w,f/
    'DOya'udk &nf&G,fcsuf&Sd&Sd
    tESpo
    f m&jynfjh ynf0h 0yg0ifatmif
    a&;qGNJ yD; vTwaf wmfokdw
    Y ifoiG ;f
    jy|mef;aqmif&GufcJhjcif;jzpfyg
    w,f/ Oya'xJrmS awmhawmifol
    v,form;rsm;twGuf acs;aiG
    yrmPwdk;jrifah y;zdk?Y acs;aiGjyef
    qyf&ef tcsed u
    f mvwdk;jrio
    hf wf
    rSwaf y;zd?kY obm0ab;tE&m,f
    aMumifh v,f,majrrsm;? pdkuyf sK;d
    a&;oD;ESHrsm;ysufpD;qHk;IH;vQif
    axmufyHhaMu;ay;zdkY? awmifol
    v,form;rsm;tm; enf;ynm
    tultnDay;zdk?Y xGu&f v
    dS maom

    oD;ESrH sm;oifw
    h ifrh Qwaom aps;
    EIef;rsm;&&Sdatmif aqmif&Guf
    ay;zdkY? 'ghtjyif acs;aiGrsm;acs;
    ,lwJhtcgrSm vG,fulNyD;awmh
    uk,
    d w
    hf m0efuk,
    d cf zH kYd udk,w
    hf m0ef
    udk,f,lzdkYtwGuf 0dkif;BuD;csKyf
    pepfu uif;vGwfapzdkY pwJh
    tcsufrsm;udk xnfhoGif;a&;qGJ
    xm;wmjzpfygw,f/
    dk;om;BudK;pm;MuwJh {&m0wD
    wdki;f a'oBuD;rS ygwD0ifawmif
    olv,form;rsm;cifAsm;
    acwftqufqufu awmif
    olv,form;BuD;rsm;udk pmjzifh
    vnf;aumif;? pum;t&mjzifh
    vnf;aumif;*kPjf yKcMhJ uygw,f/
    'gawG u awmh ]]aus;Zl ; &S i f
    awmifov
    l ,form;rsm;}}]]awmif
    olv,form;OD;BuD;rsm;}}ponf
    ponfjzifh oHk;EIef;ac:a0:cJhMu
    aomfvnf; vufawGUrmS awmif
    olv,form;rsm;taejzifh qif;

    &J'kur sm;twGi;f rSmyJ usiv


    f nf
    MuH K awG U cH p m;ae&MuqJ j zpf y g
    w,f/ 'DtwGuf qif;&JrIvGwf
    uif;atmif rdrw
    d 0kYd kid ;f 0ef;BudK;pm;
    zdkY aqmif&u
    G w
    f t
    hJ csed rf mS tckvkd
    awmifov
    l ,form;a&;&mvlxk
    awGUqkyH u
    JG aumif;rGeaf om&v'f
    rsm;? qHk;jzwfcsurf sm;? xGuaf y:
    vmr,f v d k Y ,H k M unf , l q wJ h
    twGuf awmifov
    l ,form;
    a&;&mvlxak wGUqykH JG usi;f y&jcif;
    jzpfygw,f/
    ygwD0ifawmifov
    l ,form;rsm;
    cifAsm;
    awmifolv,form;a&;
    &m vlxkawGUqkHyt
    JG crf;tem;odkY
    wufa&mufvmwJh {&m0wDwkid ;f
    a'oBuD;rS awmifov
    l ,form;
    rsm;taeeJY dk;dk;om;om;ESifhyGifh
    yGiv
    hf if;vif;tjyKoabmaqmif
    NyD; wuf<upGmaqG;aEG;ay;zdkY
    zdwaf c:&if;ed*k;H csKyfvku
    d yf gw,f/

    REGIONAL AFFAIRS 5

    ? twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg

    u&ifeDtrsKd;orD;rsm;ajymaom

    Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif yl;aygif;yg0ifcGifU
    vuf&adS &SUoo
    kYd mG ;aeonfh jrefrmEdkiif \
    H Nidr;f csr;f a&;vkyif ef;pOf typftcwf&yfpaJ &;aqG;aEG;onfph m;yG0J kdi;f wGif trsK;d orD;tzGUJ tpnf;rsm;
    0ifa&mufaqG;aEG;cGirhf &So
    d nft
    h wGuf wpfaxmifw
    h pfae&mrS yg0ifciG h&f &Sad &; BudK;pm;vsu&f adS omfvnf; tbufbufrt
    S aumiftxnfazmfrI
    enf;yg;aeao;onf/

    Nidr;f csr;f a&;pm;yG0J kid ;f wGiyf g


    0ifcGifhr&aomfvnf; wdkif;&if;
    om; vlrsdK;aygif;pHkzGJUpnf;xm;
    onfh CSO trsKd ;orD;tzGrYJ sm;?
    Nidr;f csr;f a&;apmifMh unfah vhvm
    aeonfh trsdK;orD;tzGJUtpnf;
    rsm;?ppfaMumif'h kua &mufco
    hJ nfh
    trsKd ;orD;ESihf uav;i,frsm;udk
    jyKpkapmifha&Smufaeonfh trsdK;
    orD;tzGt
    YJ pnf;rsm;?tMurf;zuf
    cH&onfh trsKd ;orD;rsm;ukd pdwf
    "mwfykdi;f qdki&f mjriw
    hf ifMuaom
    trsKd ;orD;tzGrYJ sm;ESiw
    hf jcm;trsKd ;
    orD;tzGUJ aygif;rsm;pGmonf ppf
    aMumif'h u
    k a &mufc&hJ onfjh ynfol
    rsm;twGuf t"duusaomae&m
    rsm;wGif wufnv
    D ufnv
    D kyu
    f kid f
    vsuf&SdaeaMumif;awGU&onf/
    ppfjzpfvQif t"ducHpm;&
    onfrSm trsKd;orD;ESifh uav;
    i,frsm;jzpfaomaMumifh Nidr;f csr;f
    a&;jzpfpOfwiG f t"ducHpm;&ol
    trsKd;orD;rsm; yg0ifcGifh&rSom
    a&&Snw
    f nfwahH omNidr;f csr;f a&;
    azmfaqmifEdkifrnfjzpfaMumif;
    u&ifeDtrsKd;orD;wpfOD;jzpfNyD;
    'kua &mufaeonfh u&ifet
    D rsKd ;
    orD;rsm;udk ulnDapmifha&Smuf
    jyKpkysdK;axmifa&;rS wm0ef&Sdol
    a':dkpDausmf (Women Safe
    House Coordinator) u ajym
    onf/
    ]]tpdk;&eJY wdkif;&if;om;eJY
    jzpfjzpf?wdik ;f &if;om;tcsi;f csi;f yJ
    jzpfjzpf ppfwpfckjzpf&if t&if

    qHk;'kua &mufwmu trsK;d orD;


    eJu
    Y av;awGy/J typftcwf&yfpJ
    a&;eJY Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOf
    awGvkyfawmh t"ducHpm;'ku
    a&mufwhJ trsKd ;orD;awG yg0if
    cGirhf &bl;/ ppfjzpfvkYd a,mufsm;
    awGppfrx
    I rf;zdkY ac:oGm;wJt
    h cg
    rd e f ; rawG e J Y uav;awG u sef
    w,f/ aemuf ppfaMumifh trsK;d
    aumif;orD;awG (rape) vkycf &H
    vdkY b0ysuw
    f mawG trsm;BuD;
    awGU&w,f/ tzGJYtpnf;ESpfck
    wpfzufew
    YJ pfzuf ypfMucwfMu
    w,f/NyD;awmhNyD;&iftypftcwf
    &yfpaJ &;awGvkyw
    f ,f/ tcgcg
    ysujf y,fMuvdkY xyfjzpfw,fqkd
    wmNidr;f csr;f a&;jzpfpOfrmS t"du
    cHpm;&wJholrygvdkY jzpfw,fvdkY
    uRefrwdkYtrsKd;orD;tzGJYawGjrif
    w,f/ t"ducHpm;&wJt
    h rsK;d orD;
    awGyg0ifciG &hf r,fqk&d if a&&Snf
    wnfwHhwJh Nidrf;csrf;a&;qdkwm
    jzpfay:vmrSmyg}}[k a':dkpD
    ausmfu &Sif;jyonf/
    u,m;jynfe,frS wkid ;f &if;
    om;vufeufuikd t
    f zGUJ tpdk;&wyf
    ESifhjynfe,ftqifh typftcwf
    &yfpaJ &; pmcsKyfcsKyfqkdco
    hJ nfrmS
    ESpfESpfausmfMumcJhNyD jzpfaomf
    vnf; trsKd ;orD;rsm;tygt0if
    u&ifew
    D kdi;f &if;om;rsm;twGuf
    Edik if aH &;ESiyhf wfoufaomyGiv
    hf if;
    jrifomrItjyif xl;jcm;onfh
    ajymif;vJrw
    I pfpkHwpf&mr&daS o;
    aMumif; u&ifet
    D rsK;d orD;udk,f

    bkef;
    vQH
    rif;

    trsKd;orD;rsm; todynmzGH Y NzdK;wd;k wufa&;vkyaf qmif


    aeonfv
    h yk if ef;rsm;enf;yg;aeaomaMumifh
    trsdK;orD;rsm;\ pdwx
    f w
    J iG f ppfjzpfvQif'u
    k a&mufrnfqo
    kd nfh
    aMumufpdwfpdk;rdk;aeao;aMumif; Women Galaxy
    trsKd;orD;rsm;tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD; u ajymonf/
    pm;jyKtzGJU acgif;aqmifrsm;u
    axmufjyajymqdkMuonf/
    ]]u,m;jynfe,fu trsKd ;
    orD;awG wdk;wufajymif;vJrI
    r&Sad o;bl;/ Edkiif aH &;eJNY idr;f csr;f
    a&;rSmyg0ifcGifh ppfjzpfwkef;u
    tdk;rJhtdrfrJh epfemcJh&wJh trsKd;
    orD;awG jyefvnfjyKpkysKd ;axmif
    zdkY? a&m*gukay;zdkY? use;f rma&;
    apmifha&SmufrIeJY todynmay;
    a&;awGtrsm;BuD;vdktyfygao;
    w,f/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf
    rSmyg0ifciG &hf r,fqk&d ifvJ 'gawG
    udk t"duxm;NyD;wifjyoGm;rSm
    yg}}[k u&ifeDvlrsdK;aygif;pHk
    jynfolUvGwfajrmufa&;wyfOD;
    rS trsKd;orD;tzGJUacgif;aqmif
    a':rdk; u ajymonf/
    u,m;jynfe,fwiG f u&ifeD
    trsK;d orD;udk,pf m;jyKtzGt
    YJ pnf;
    rsm;jzpfonfh u&ifeDtrsdK;orD;
    rsm;tpnf;tH;k (KNWO)?u,ef;
    trsK;d orD;tpnf;tHk;? Women
    Galaxy, Molo trsdK;orD;tzGJU?
    Scoewa? pdefytdk0f;trsdK;orD;
    tzG?YJ uvvwtrsKd ;orD;tpnf;
    tHk;? Women Safe House ESifh

    ua,mtrsK;d orD;rsm;tzGUJ tjyif


    jynfe,ftpdk;&ESihf NGO wcsKUd rS
    trsdK;orD;tzGJUrsm; pkpkaygif;
    tzGJUtpnf; 15 ckcefU&Sdonf/
    a'ocH u&ifeDtrsdK;orD;
    tzGJU 10 zGJUtaejzifh a'ocH
    trsK;d orD;rsm;twGuf Nidr;f csr;f
    a&;vkyfief;pOf? EdkifiHa&;tjrif
    rsm;ESihf todynmwdk;wufrv
    I kyf
    ief;rsm;udk od&Sdvkyfaqmif&ef
    uGi;f qif;aqmif&u
    G rf rI sm;jyKvkyf
    &mwGifvnf; taMumufw&m;
    rsm;aMumifh tcuftcJwcsKdU&Sd
    aeao;onfudkvnf; awGU&
    aMumif; trsK;d orD;tzGUJ rsm;xHrS
    od&onf/
    trsdK;orD;rsm; todynm
    zGHYNzdK;wdk;wufa&;vkyfaqmifae
    onfv
    h kyif ef;rsm;enf;yg;aeaom
    aMumifh trsKd ;orD;rsm;\ pdwx
    f J
    wGif ppfjzpfvQif'kua &mufrnf
    qdkonfah Mumufpw
    d f pk;d rdk;aeao;
    aMumif; Women Galaxy trsK;d
    orD;rsm;tzGUJ rS wm0ef&o
    dS w
    l pfO;D
    u ajymonf/
    u,ef;trsKd;orD;tpnf;
    tHk;\ wGJzuftwGif;a&;rSL;

    tef;*svmu ]]trsKd;orD;awG
    todynmrzGNYH zdK;rI&UJ tusKd ;quf
    u tEdkifusifhcH&rIawG&SdvmwJh
    tcgolwdkY bmvkyf&rSef;rod
    Mubl;/dk;&m"avhaMumihv
    f t
    J rsK;d
    orD;awGtcGit
    hf a&;ydwNf yD;epfem
    wmawGv&J w
    dS ,f/Oyrm- umr
    udpeJYywfoufvdkY trsdK;om;
    wpfOD;u trsdK;orD;wpfOD;udk
    usL;vGecf &hJ ifawmifrS k;d &m"avh
    t& 0ufwpfaumif owfauR;
    vdkuw
    f mwd?kY vlBuD;rdbawG uef
    awmhyeJG YJ awmif;yefvkduw
    f mwdkY
    pwmawGawGU&w,f/ tJ'h t
    D cg
    rSm trsKd;orD;awGtwGuf rrQ
    wawmhbl;/ Oya'ukd rodem;
    rvnfawmh dk;&meJYqHk;jzwfMu
    w,f/ uRefrwdkYtaeeJY 'Dvdk
    trsKd ;orD;awGtay: epfemapwJh
    dk;&mawG r&Sdatmif? em;vnf
    atmiftodynmay;wmawGvkyf
    wJt
    h cgrSm tcuftcJawG trsm;
    Bu;D awGU&w,f/ t"duu trsKd ;
    orD;awGtodynmzGUH NzdK;rIenf;vdkY
    yg/olwkYd owfwrf;wpfavQmuf
    twef;ynmoifzkYd aeaeomom
    ppfaMumifh ajy;ae&wmyJrsm;cJh

    &w,f}}[k ajymonf/
    Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESifh
    rl;,pfaq;0g;jyemrsm;quf
    pyfaeNyD; trsKd ;orD;tMurf;zuf
    cH&rIrsm;onf rl;,pfaq;0g;ESihf
    "avhx;Hk pHrsm;aMumifjh zpfaMumif;?
    rl;,pfaq;0g;udpE iS hftrsK;d orD;
    tMurf;zufcH&rIrsm; yaysmuf
    atmif trsK;d orD;tzGt
    YJ pnf;rsm;
    udkvrf;zGiahf y; yl;aygif;aqmif
    &GufoifhaMumif; tef;*svmu
    qufajymonf/
    2014ckESpf aemufydkif;wGif
    a'ocH u&ifeDtrsKd;orD;tzGJU
    tpnf; 10 ck \ u,m;jynf
    e,ftwGi;f trsK;d orD;zGUH NzdK;wdk;
    wufa&;vkyif ef;rsm;vkyu
    f ikd af qmif
    &Gurf rI sm;udk a'ocHtpdk;&tzGUJ
    ESihf wdki;f &if;om;vufeufudkif
    tzGUJ rsm;\ vufct
    H m;ay;rIrsm;
    &Sv
    d maMumif; tqdkygtzGUJ tpnf;
    rsm;xHrS od&onf/
    u,m;jynfe,fwiG pf pfab;
    aMumifh ae&yfpeG cYf mG ol wkid ;f &if;
    om;(IDP) 50000ausmcf ef&Y NdS yD;
    oHk;yHkESpfyHkonf trsdK;orD;ESifh
    uav;i,frsm;jzpfaMumif;a'ocH
    owif;axmufwpfOD;u ajym
    onf/
    ppfab;aMumifh ae&yfwnf
    jrJjcif;r&Sb
    d J a&TUajymif;ae&aom
    aMumifh IDP uav;i,ftrsm;
    tjym;rSmynmoifciG rhf &&Sad Mumif;
    od&onf/
    wpfEdkifiHvHk;qdkif&m typf
    &yfpmcsKyfcsKyfqkNd yD; Nidr;f csr;f a&;
    aqG;aEG;yGJrsm;pwifygu trsKd;
    orD;yg0ifciG t
    h f cef;u@taumif
    txnfay:vmrnfjzpfNyD;tpdk;&
    ESihf wdki;f &if;om; vufeufukid f
    tzGJUrsm;Mum; aqG;aEG;aeonfh
    wpfEkid if v
    H k;H qdki&f m typftcwf
    &yfpaJ &;pmcsKyf rlMurf;tcef;(5)
    tyd'k f 23 wGit
    f rsK;d orD;yg0ifciG hf
    u@ukd xnfo
    h iG ;f xm;aMumif;
    wpfEkid if v
    H k;H qdki&f m typftcwf
    &yfpaJ &;nEd idI ;f a&;tzGUJ (NCCT)
    tzGJU0if a'gufwmqvdkif;vQef
    rke;f qmacgifu jrefrmhNidrf;csr;f
    a&;pifwmwGif rD'D,mESifhawGU
    qHkpOfu ajymcJhonf/
    ppfyt
    JG wGi;f trsK;d orD;rsm;
    tMurf;zufcH&jcif; tygt0if
    vlt
    Y cGit
    hf a&;csKd ;azmufc&H rIrsm;
    aMumifh trsdK;orD; 30 &mcdkif
    EIe;f Nidr;f csr;f a&;jzpfpOfwiG yf g0if
    cGi&hf &ef trsK;d orD;xkuawmif;
    qdkaeMujcif;jzpfonf/
    jrefrmhNidrf;csrf;a&; jzpfpOf
    wGif trsK;d orD;rsm;yg0ifciG ahf y;
    &efaqG;aEG;rIrsm;&Sad eaomfvnf;
    vuf&t
    dS csed t
    f xd trsK;d orD;rsm;
    omru t&yfbufqkdi&f m vlrI
    tzGJYtpnf;rsm;vnf; yg0ifcGifh
    r&ao;ay/

    LOCAL

    twGJ 2? trSwf250(16-12-2014) t*Fg ?

    &cdi
    k jf ynfe,farmifawmESib
    fh ;l oD;awmifNrdKe
    U ,fww
    Ydk i
    G f AdkvfcsKyfatmifqef;ESpf(100)jynfUtBudK
    wki
    d ;f &if;om;aus;&Gmrsm;xlaxmifwnfaqmufay;rnf yef;&Jv
    Y rf;vlru
    I eG &f ufazsmaf jza&;,mOf
    EkEkaEG("n0wD)
    armifawm 'DZifbm 15
    aygufawmNrdKUe,f rJqEe,f
    trSwf(2) jynfe,fvTwfawmf
    udk,pf m;vS,Of ;D wufxeG ;f atmif
    onf &cdkifjynfe,f\taemuf
    wHcg;jzpfaom armifawmNrdKUe,f
    ESihfbl;oD;awmifNrdKUe,frsm;wGif
    &cdkijf ynfe,ftESw
    YH iG af exdkiv
    f suf
    &Sad om &cdkiw
    f kdi;f &if;om;rsm;udk
    pkaqmif;NyD;armifawmNrdKUe,fEiS fh
    bl;oD;awmifNrdKUe,frsm;odkY &cdkif
    wdki;f &if;om;rsm;udk a&wdka&&Snf
    pDrHudef;rsm;csrSwfum pOfquf
    rjywfwdkif;&if;om;aus;&Gmrsm;
    xl a xmif w nf a qmuf a y;&ef
    &cdkijf ynfe,ftpdk;&odkw
    Y kduw
    f eG ;f
    aMumif;tqdkudk jynfe,fvTwf
    awmfuk,
    d pf m;vS,rf sm; jzpfaom
    OD;armifvHk; (ajryHk-2)? OD;ausmf
    vGif(ausmufjzL-1)? OD;zdk;rif;
    (c) OD;bdk;rif;(&aohawmif-2)?
    OD ; atmif r if ; (ajryH k - 1)wd k Y u
    axmufcHaqG;aEG;cJhNyD; jynfe,f
    tpdk;&tzGJY\ oabmxm;rSwf
    csu&f ,l Edk0ifbm18&ufwiG f
    jyKvkycf ho
    J nhf yxrtBudr&f cdkif
    jynfe,fvTwfawmf (11)Budrf
    ajrmuf t pnf ; ta0;q|raeY
    wGit
    f wnfjyKcahJ Mumif;od&onf/
    tqdkwifoiG ;f jcif;ESifh ywf
    ouf 1942ckESpfwGifjzpfay:
    cJhaom ESpfzufvlYtzGJYtpnf;
    rsm;\ y#dyuaMumihf armifawm
    NrdKUe,fwiG af us;&Gmaygif; 214&Gm?
    bl;oD;awmifNrdKUe,fwiG af us;&Gm
    aygif; 185 &Gm? &aohawmifNrdKU
    e,fwGif aus;&Gmwpf&GmwdkYrSm
    b*FgvDwkd\
    Y rD;IUd zsuq
    f ;D jcif;cH&
    NyD; a'ocH&cdkifwdkif;&if;om;
    rsm;udk vk,ufowfjzwfco
    hJ jzihf
    ae&yfpeG cYf mG xGuaf jy;cJ&h aMumif;?
    &cd k i f a 'ocH r sm;pG e f Y c G m oG m ;cJ h
    onhaf us;&Gmrsm;wGib
    f *FgvDrsm;

    0ifa&mufaexdkifvmcJhMuojzihf
    tqdkyga'owGif &cdkirf sKd ;EG,fpk
    rsm;? &cd k i f w dk i f ; &if ; om;rsm;
    enf;yg;vmcJhNyD;wpfzufEdkifiHrS
    rw&m;cdk;0ifvmcJah om b*FgvD
    rsm;omtrsm;pkjzpfvmcJah Mumif;
    tqdk&Sif OD;wufxGef;atmifu
    ajymMum;cJhonf/ tqdkESihf ywf
    oufjynfe,ftpdk;&tzGJUvHkjcHK
    a&;ESiefh ,fpyfa&;&m0efBuD; Adkvf
    rSL;BuD;xdefvif;u oabmxm;
    rSwfcsufay;&mwGif armifawm
    NrdKUe,fESihf bl;oD;awmifNrdKUe,f
    rsm;\e,fajrvHkjcHKa&;ESit
    fh mPm
    ydkifpdk;a&;udktpdk;&tzGJUtaejzihf
    tav;xm; aqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif;? tqdkyga'owGifwdkif;
    &if;om;aus;&Gmrsm;xlaxmifay;
    a&; pDrcH sujf zihf 1990 jynhEf pS rf S
    pwdki;f &if;om;aus;&Gm 38 &Gm
    udkpjH yaus;&Gmrsm;tjzpfxal xmif
    ay;cJhaMumif;? tqdkygaus;&Gm
    rsm;wGif tajccsaexdkifEdkif&ef

    aetdr?f jcHajr? axmfvm*s?D qdkuf


    um;? EGm;? vSnf;ponfrsm;
    axmufyu
    hH n
    l aD y;cJah Mumif;? odkY
    &mwGiftrsdK;rsdK;aomtaMumif;
    trsdK;rsdK;aMumihf4if;wdkYrSm jyef
    vnfpeG cYf mG oGm;MuonfukdawGU&
    aMumif;? tqdk&iS \
    f tqdkEiS fh ywf
    ouf&cdkiw
    f kid ;f &if;om;aus;&Gm
    rsm;udk pDru
    H ed ;f csrw
    S
    f jyefvnf
    xlaxmifay;Edkif&ef aqmif&Guf
    oGm;rnfjzpfaMumif;? aexdkifol
    rsm;odkY tvkyt
    f udkit
    f cGit
    fh vrf;
    azmf a qmif a y;&rnf j zpf o vd k
    4if;wdkY\ynma&;?usef;rma&;?
    vHkjcHKa&;? tvkyftudkiftcGihf
    tvrf;azmfaqmifEdkifa&;wdkUudk
    vnf; xnho
    f iG ;f aqmif&u
    G o
    f mG ;
    &rnfjzpfaMumif;? &cdkijf ynfe,f
    tpdk;&tzGJUtaejzihf armifawm
    ESifh bl;oD;awmifNrdKUe,f rsm;wGif
    wdkif;&if;om;aus;&Gmrsm; pepf
    wus xlaxmifae&mcsxm;Edkif
    a&;twGuf qufvufwifjy

    aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
    ajymMum;cJhonf/
    ,cktcg b*Fvm;a'h&EfS kdiif H
    rSxu
    G af jy;wdr;f a&SmifvmMuaom
    &cdik rf sKd ;EG,pf 0k ifrsm;udak rmifawm
    e,f p yf w G i f ae&mcsxm;ay;
    vsuf&SdNyD; 4if;wdkU\aexdkifa&;?
    pm;aomufa&;ESifh a&&Snfvkyf
    udkifpm;aomuf E dkif&eftwG u f
    tvkyt
    f udkirf sm; zefw;D ay;xm;
    aMumif;od&onf/
    ]]armifawmeJb
    Y ;l oD;awmif
    NrdKUe,fawGrmS b*FgvDaus;&GmawG
    trsm;BuD;jzpfaeNyD/ &cdkif wdkif;
    &if;om;aus;&GmawGu tenf;
    i,fyJ&Sdawmhw,f/ b*FgvDawG
    &JU vlO;D a&wdk;yGm;rIeUJ w&m;r0if
    0if a &muf t ajccsaexd k i f r I u d k
    umuG , f w m;qD ; r,f q d k & if
    a'ocHawGukd ae&mcsxm;ay;zdkU
    vdkudkvdktyfygw,f}}[k vTwf
    awmfuk,
    d pf m;vS,w
    f pfO;D uajym
    Mum;cJYonf/

    &rnf;oif;cdi
    k E
    f i
    S Nhf rdKe
    U ,f
    vQyfppftif*sife,
    D mH;k rsm;
    aqmufvkyfvsuf&dS
    OD;nGefUa&T (&rnf;oif;)
    &rnf;oif; 'DZifbm 15

    jzpfonf/
    ay_ay30tmpD ESpfxyfoHul
    odkYjzpf Hk;opftaqmuf uGeu
    f &pfjzpfNyD; Hk;aemufwiG f
    ttHkrSm jrwfaucdkifukrPDu a&avmif;tdro
    f mwpfckyg&dSrnf
    wif'gatmifjrifojzifh cGijhf yKaiG jzpfonf/ tay:xyfwGif cdkif
    92'or620oef; ukefuscHum vQyfppfHk;ESifh atmufxyfwGif
    bwf*suf E S p fukeftNyD; wnf NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,mHk;
    aqmufay;oGm;rnfjzpfonf/ rsm;wpfaygif; wnf;zGiv
    hf pS x
    f m;
    Hk;opftaqmufttHkrmS 48 &do
    S mG ;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    rEav;wkid ;f a'oBuD;tpdk;&
    tzGUJ vQyfppfEiS phf ufr0I efBuD;Xme
    \ 2014-2015 b@mESpf cGihf
    jyK&efykHaiGjzifh aqmufvkyv
    f suf
    &do
    S nfh &rnf;oif;cdkiEf iS Nhf rdKUe,f
    vQyfppftif*sifeD,mHk;opfudk
    ,ckvuf&Sd vQyfppfk;H 0if;twGi;f
    wGifaqmufvkyfvsuf&dS&m ,ck
    tcgwnfaqmufa&; vkyfief; rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)
    rsm; 35&mckdifEIef;cefYNyD;pD;aeNyD uom 'DZifbm 15
    ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ;
    uomNrdKUe,foyH k&muke;f aus;&Gm
    ESihfrkd;wm;aus;&GmtMum; {&m
    0wDjrpftwGi;f ,ckv 12 &uf
    eHeuf 10 em&DcGJcefUu aoqHk;
    ykyfyGaeaomurmh&Sm;yg;a&ae
    wd&pmefvif;ydik w
    f pfaumifuadk wGU
    &SdcJh&m uomNrdKUe,fig;vkyfief;
    OD ; pD ; Xme wm0ef & S d o l r sm;u
    okawoevkyfief;rsm; aqmif
    &Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
    aoqHk;vif;ydkifrSm tvsm;
    ig;ay ok;H vufr? vHk;ywf av;
    ayESpv
    f ufr&SNd yD; tNrD;jywf ao
    qHk;aejcif;jzpfaMumif;od&onf/
    tvm;wlvif;ydkifaoqHk;rIrsdK;
    r&Sdap&ef uomNrdKUe,f arG;jrL
    a&;ESihf ig;vkyfief;OD;pD;Xme

    ausmufwHcg;NrdKY odkha&muf&Sd

    cifukd(ausmufwHcg;)
    ausmufwHcg; 'DZifbm 15
    AdkvfcsKyfatmifqef;\ ESpf
    (100) jynhf 2015 ckEpS f azazmf
    0g&Dv 13 &ufwGif AdkvfcsKyf\
    ZmwdarG;&yfajrjzpfaom ewf
    armufNrdKU &mjynhyf aJG wmfBuD;ukd
    pnfum;odkuNf rdKufpGmusi;f yEdkif
    a&;twGuf tBudKvHIUaqmfa&;
    yef;&JUvrf;vlrIuGef&ufazsmfajz
    a&;,mOfrsm;onf ,ckv 11
    &uf eHeuf 11 em&DcGJu yJcl;
    wdki;f a'oBuD; ausmufwcH g;NrdKU
    odkY a&muf&SdcJhaMumif;od&onf/
    tqdkyg yef;&JUvrf;vlrIuGef
    &uftBuKd vUIHaqmfazsmaf jza&;,mOf
    rsm;onf ausmufwcH g;NrdKU Adkvf
    csKyfvrf;? pnfyifom,maps;
    BuD ; a&S U wG i f jynf o l r sm;uk d
    AdkvfcsKyfoDcsif;rsm;? AdkvfcsKyf
    \rdeUf ceG ;f rsm;jzihf yef;&JUvrf;vlrI
    uGe&f ufazsmaf jza&;,mOfrS tzGUJ

    om;rsm;u azsmfajzwifqufcJh
    MuNyD; vma&muftm;ay;Munhf I
    Muaom jynforl sm;u tvSLaiG
    rsm; xnhf0ifcJhaMumif; od&
    onf/
    ]]uRefawmfwdkU&JUtrsdK;om;
    acgif;aqmifBuD; Akv
    d cf sKyfatmif
    qef;&JU MuHKawmihfMuHKcJvSaom
    ESpf(100)jynfhukd ordkif;wpf
    acwfrSm rSwfwrf;wifusef&pf
    apzdkU txl;pnfum;odkuNf rdKufpmG
    usi;f yEdkiaf &;twGuf uRefawmf
    wdkU yef;&JUvrf;vlru
    I eG &f uf azsmf
    ajza&;tzGJUom;rsm;u jrefrm
    jynftESHU ,ckv 31 &uftxd
    tBud K vI H U aqmf a &;,mOf r sm;eJ U
    ajzazsmfwifqufNyD; &&SdvmwJh
    tvSLaiGrsm;ukd ESpf (100)jynhf
    yGeJ UJ vkdtyfaewJh ynma&;? use;f
    rma&;u@awGrmS toHk;jyK oGm;
    rSmyg}}[k yef;&JUvrf;azsmfajz
    a&;tzGUJ 0ifwpfO;D u ajymonf/

    {&m0wDjrpftwGi;f vif;ydik af owpfaumifawG Y &o


    dS jzifo
    U ak woeaqmif&u
    G f
    vufaxmufOD;pD;t&m&Sd OD;ae
    EdkifxGef;ESihftzGJUu ,ckaoqHk;
    &aom vif;ydkiftajctaeukd
    okawoejyKaqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif;od&onf/
    uomNrdKUe,f oHyk&mukef;
    aus;&GmaeOD;pdefOD;onf ,if;

    eHeufydkif;u rdk;wm;&GmodkU a&


    ,mOfjzihf ckwaf rmif;vmpOf jrpf
    xJrS tykyfeHY&&Sdojzihf MunhfI
    &SmazG&m vif;ydkifaoukd awGU&
    q,f,lum rdk;wm;aus;&Gm
    tkycf sKyfa&;rSL;OD;pdejf rifx
    h H tyfEHS
    cJhaMumif; od&onf/ xdkUaemuf

    vif;ydkiaf oudk armfawmfum;jzihf


    uomNrdKUe,f ig;vkyif ef;OD;pD;Xm
    eokUd ydkUaqmifo,f,u
    l m okaw
    oejyKvkyfcJhNyD; uomNrdKUta&SU
    buf{&m0wDjrpfv,faomifjyif
    wG i f aumif ; rG e f p G m ajrjr K yf c J h
    aMumif; od&onf/

    rif;uif;NrdKYe,faus;vufa'owGif qkdvmjym;wyfqifrnf
    csif;wGif;om;
    tifoHk;qdkvmjym;ESihf qufpyf
    rif;uif; 'DZifbm 15
    ypnf;rsm;ay;tyfyGJudk ,ckv
    ppfukdi;f wdki;f a'oBuD; rif; 13 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKU
    uif;NrdKUe,ftwGi;f &Sad us;&Gmrsm; e,f vQyfppftif*sifeD,mkH;
    rD;vif;Edkifa&;twGuf wdkif; usif;ycJhonf/
    a'oBuD;tpdk;&tzGJUESihf a'ocH
    a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyf
    aus;vuf a ejynf o l r sm;\ a&;rSL;OD;aevif;xGef;u tzGihf
    xnf0h ifaiGwpf0ufpjD zihf aqmif trSmpum;ajymMum;NyD; aea&mif
    &Guaf y;cJah om aea&mifjcnfprG ;f jcnfprG ;f tifok;H qdkvmjym;pepfEiS fh

    qufpyfypnf;rsm;udk NrdKUe,f
    twGif;&Sd eEGif;acsmif;aus;&Gm
    twGuf 65 pHk? ykxkd;vHk;aus;&Gm
    twGuf 65 pHkESihf jcm;awm
    aus;&GmtwGuf tpkH 70 pkpk
    aygif; aus;&GmoHk;&GmtwGuf tpHk
    200 tm; oufqdkif&maus;&Gm
    tk y f c sKyf a &;rS L ;rsm;xH o d k Y vJ T
    ajymif;ay;tyfcJhonf/

    LOCAL 7

    twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg

    vSypHk<u,f 'dkY jynfe,f

    jrpdrf;a&mifcif; aus;vufvif;tHU

    ]vSypHk<u,f 'dkYjynfe,f
    jrpdr;f a&mifcif; aus;vufvif;
    tHh} qdkaom uAsmqefqef
    pmom;av;udk pma&;ol&ifrS
    wdkuf kducf pH m;csu(f Live Feel)
    &Gwfqdkrdwdkif; omarmzG,f&m
    obm0&wemrsm;jzifh jynfEh u
    S f
    aeonfh u,m;jynfe,f acwf
    ajymif; pepfaumif;cJNh yD;aemuf
    ,ck tpdk;&opf ]'Drdkua&pD
    aqmif wdki;f jynf*kPaf &mifxeG ;f
    ajymifvwUH }[laom aqmifyk'f
    ESit
    hf nD wufnv
    D ufnBD udK;pm;
    rIrsm;jzifh EdkifiHwumrS tmHk
    pdkufvm&onfhtjyif tajccH
    obm0c&D;oGm;jynfe,frsm;
    pka0;&m EdkifiHwpfcktjzpf&yf
    wnfvsuf&Sdaeygonf/
    pdrf;vef;pdkjynf jrpdrf;
    a&mifvrT ;f aeonfh jynfaxmifpk
    jrefrmEdkifiH wkdif;a'oBuD;ESifh
    jynfe,f&wemrsm;xJrS &wem
    wpfyg;jzpfaom u,m;jynf
    e,fonfum; ajrmufbufwiG f
    &Sr;f jynfe,f? taemufbufEiS hf
    awmifbufwkdUwiG f u&ifjynf
    e,fwdkUESifhxdpyfvsuf ajrmuf
    vwDwG'f 18 'D*&D 29 ayrS
    19 'D*&D 57 ayESifh ta&SU
    avmif*sw
    D 'G f 96 'D*&D 56 ay
    rS 97 'D*&D 53 aytwGif;
    usa&mufNyD; rdka&csdef(ysrf;rQ)
    101 &ufESifh 35 'or 25
    vufrjzpfNyD; tylcsdeftjrifhqHk;
    37 'D*&DrS tedrfhqHk; 5 'D*&D
    txd&Sdayonf/
    jynfe,f? cdkif? NrdKUe,f?

    u,m;av;
    (vGdKifaumf)

    NrdKUe,fcGJyg vuf&Sd&SpfNrdKUe,f
    wGif tdraf jc 49782 cefU&u
    dS m
    tdrfaxmifpk 54031 wGif
    aus;vufaejynfou
    l NrdKUjyae
    aomolxuf ydkrdkrsm;jym;ae
    aMumif; awGU&&dS rnfjzpfygonf/
    ,aeY oef ; acgif p m&if ; t&
    u,m;jynfe,fvOl ;D a&rSm pkpk
    aygif; ESpfodef;ckepfaomif;
    ausmfcefU&SdaMumif; od&onf/
    pm&if;Z,m;t& qdkvQif
    aus;vufaejynfolu trsm;
    jym;qHk;jzpfaeonfudk avhvm
    awGU&Sd&ojzifh aus;vufae
    qif;&Jom;jynfolrsm;twGuf
    tvkyt
    f udkif tcGit
    hf vrf;rsm;?
    wpfEdkifwpfydkif pdkufysKd;arG;jrL
    a&;vkyfief;ESifh rdom;pk0ifaiG

    rdk;pyg;pHuGufuGif;ydwf&dwfodrf;yGJ
    xef;wyifNrdKY e,fusif;y
    OD;ausmfvS(awmifil)
    awmifil 'DZifbm 15
    yJc;l wdki;f a'oBuD; awmificl dkif xef;wyifNrdKUe,f aMu;
    wdkiEf iS afh jrpm&if;OD;pD;Xme? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme\ 2014
    -2015 ckEpS f rdk;pyg;uGi;f ydwf pHuu
    G &f w
    d o
    f rd ;f yGu
    J kd xef;wyif
    NrdKUe,f acsmif;0aus;&Gmtkypf k uGi;f trSw(f 476) OD;ydkit
    f rSwf
    (89^4){&d,m 4 'or 20 {u&Sd awmifoOl ;D atmifEkid 0f if;\
    rdk;pyg;csr;f omBuD;(ipdet
    f xGuaf umif;) rsKd ;pyg;&dwo
    f rd ;f yGu
    J kd
    ,ckv 13 &uf eHeufydkif;u usif;ycJhonf/
    rdk;pyg;uGif;ydwf pHuGuf&dwfodr;f yGJokdY xef;wyifNrdKUe,f
    tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fajrpm&if; OD;pD;XmerSL;? Xmeqdkif&m
    rsm;ESihf0efxrf;rsm;? a'ocHawmifolrsm; wufa&mufMuNyD;
    wpf{upyg;txGufEIef; 79 'or 42 wif;jzpfaMumif;
    od&onf/

    rsm;wdk;yGm;vmap&ef? twk;d EIe;f


    ouf o maom jrpd r f ; a&mif
    aus;vufpDrHudef;rsm; EdkifiH
    twGif; us,fjyefUpGmtaumif
    txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd
    &m u,m;jynfe,f 20142015 b@ma&;ESpfwGif &Sm;
    awmNrdKUe,f(yGeaf csmif;?o&D;'g;?
    a'g0,fa&m? pavmif;)aus;&Gm?
    zlqdkNrdKUe,fwGif (xm;vJ?
    aiGawmif&Gmopf? zl;u&mcl?
    cg;b,f)&Gm? r,fpNhJ rdKUe,fwiG f
    (ausmufpk? eefUyed v
    f if?vrf;qHk)
    aus;&Gm? okH;NrdKUe,f&Sd aus;&Gm
    aygif; 11 &Gmtm; pDrHudef;0if
    aus;&Gmtjzpf owfrw
    S
    f wpf
    &GmvQif t&if;raysmufrwnf
    aiGusyf ode;f 300 pD xkwaf y;

    vsuf&Sdygonf/ jrpdrf;a&mif
    pDrHudef;BuD; atmifjrifpGmay:
    xGef;vmcsdefwGif vdktyfaom
    t&if;tESD;rsm;? vdktyfvsuf&Sd
    aom aus;vufaejynfolrsm;
    xH a&muf&cdS NhJ yD;? pdkuyf sK;d p&dw?f
    vkyt
    f m;crsm;?"mwfajrMoZmrsm;?
    v,f,moHk; pufypnf;rsm;
    0,f,al &;twGuf jynfph kHvmcJh
    onfrSm trSefyifjzpfayonf/
    xdkokUd aomtaMumif;w&m;
    rsm;aMumifh jyifyrS BuD;rm;aom
    twk;d EIe;f jzif,
    h &l jcif; uif;a0;
    onft
    h usK;d w&m;udk aus;vuf
    aejynforl sm; cHpm;ae&NyDjzpfyg
    onf/ 4if;tjyif aus;vufae
    jynfolrsm;\ taxGaxGA[k
    okw todynm? twwfynm

    rsm;twG u f ynm? pD ; yG m ;?
    0rf;pmjzpfaom vuform;
    twwfynm? yef;&eftwwf
    ynmoifwef;rsm;udk jynfe,f
    twGi;f &Sd NrdKUe,ftm;vHk;wdkUwiG f
    2013-2014 b@ma&;bwf
    *sufESpfrsm;u oifMum;ydkUcscJh
    NyD ; jzpf y gonf / acwf p epf
    a[mif;rsm;u tojymaiGaygif;
    pHkjzifh tvkyw
    f pfckukd canmif;
    NyD;ajrmufcJhaomfvnf; ,ck
    tpdk;&opfvufxufwiG f tvkyf
    wpfcktwGuf tojymaygif;pHk
    u a&SUwef;ra&mufawmhbJ
    General Knowledge twwf
    ynmaygif;pHkuomt&ma&muf
    c&D;aygufawmhrnfukd rsu0f g;
    xifxif jrifawGU&NyDjzpfygonf/
    u,m;jynfe,f aus;vuf
    a'ozGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
    u 2014-2015 b@ma&;
    ESpftwGuf cGifhjyK&efyHkaiGusyf
    oef; 9879 'or 691 jzifh
    uw&mvrf; 15^4 'or 53
    rdkif? aus;vufa&ay;a&;vkyf
    ief; tck 140? wHwm; 2889
    'or325ay?aus;vuf tdr&f m
    523 vHk;?aus;vufr;D vif;a&;
    1451,lepfEiS ahf us;vuf use;f
    rma&; ,ifvHktdrfom 12 vHk;
    wdUk uq
    kd ufvuftaumiftxnf
    azmfaqmif&Gufaeygonf/
    ,aeU pma&;olwdkU\ trd

    jrefrmEdik if aH wmftpd;k &\&nfreS ;f


    csufjzpfaom 2015 ckESpfwGif
    qif;&Jr&I mcdkiEf eI ;f tm; 26&mcdkif
    EIe;f rS 16 &mcdkiEf eI ;f txd avQmh
    csEkid af &;twGuf BudK;yrf;aqmif
    &Guv
    f su&f &dS m aus;vufa'o
    zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;tm;jynfol
    vlxk\ vdktyfcsufESifhtnD
    pepfwus aqmif&GufEdkif&ef
    aus;vufO;D pD;Xmeonf a'o
    qdki&f mvTwaf wmfukd,pf m;vS,f
    rsm;? oufqdkif&mpDrHcefUcGJrI
    aumfrwDrsm;? zGUH NzdK;wdk;wufa&;
    taxmuftuljyKaumfrwDrsm;
    ESiyhf ;l aygif; uGi;f qif;aqmif
    &Guv
    f su&f o
    dS nfukdawGU&onf/
    xdkodkU aqmif&Guf&mwGif
    a'ocH aus;vufjynfolrsm;
    ESifh &if;ESD;pGm xdawGUwdkifyif
    tMuHPfrsm;awmif;cHjcif;jzifh
    aus;&GmtwGuf trSefwu,f
    vdktyfaom vkyfief;pm&if;
    Z,m;rsm;? pDrcH surf sm; xif&mS ;
    pGmay:xGuv
    f mNyD;aemuf ouf
    qdik &f maumfrwDow
    Ykd ifjyay;jcif;
    rsm;jzifh Edkiif aH wmforwBuD;\
    vrf;nTefcsuf rl0g'jzpfaom
    ]jynfol udkA[dkjyK}aqmif&Guf
    usio
    hf ;kH &mjzpfaMumif;od&onf/
    tESpfcsKyfvQif vuf&Sd
    tpdk;&opf aqmif&u
    G cf surf sm;
    onf jynfou
    l kd wku
    d f ku
    d (f Live
    Show)jzifh jrifui
    G ;f us,f jyo
    aqmif&u
    G af ejcif;yifjzpfonf/
    urmukeu
    f s,o
    f a&GU oufao
    wnfawmhrnf/ om;pOfajr;
    quf rjiif;Edkifaom yuwd
    tajctaersm; wdk;wufvsuf
    &Sd&m ]txifESifhra0zef}ESifh]
    tjrifESifhrSwfausmufwif} [l
    aom pum;yHktwdki;f ,cktcsed f
    a0qmaocsmaom u,m;
    jynfe,f\tvSw&m;rsm;onf
    a&mifeED iS t
    hf wl ay:xGe;f vmae
    NyDjzpfygawmhonf/

    ausmufyef;awmif;a'owGif yJpif;ikHoD;ESHrsm;jzpfxGef;atmifjrif
    aps;aumif;&ojzifU awmifolrsm;tqifajy
    udkae(ausmufyef;awmif;)
    ausmufyef;awmif; 'DZifbm 15
    tnma'oaus;&GmtcsKUd wiG f
    rkd;v,f? rkd;aESmif; rkd;&GmoGef;rI
    nDrQjcif;r&Sdojzifh pkdufysKd;oD;ESH
    tcsKd Y qk H ; I H ; rI & S d c J h a omf v nf ;
    rEav;wkdif;a'oBuD; ausmuf
    yef;awmif;NrdKUe,fwiG f awmifol
    rsm; aqmif;ajryJoD;ESrH sm; &&SdcJh
    Muovkd ,cktcgwGif yJpif;ikH
    oD;ESHrsm;vnf; qufvufodrf;
    qnf;aeMuNyDjzpf&m aus;&Gm
    wkdif;vkdvkd tvSLr*FvmyJGvrf;

    obifrsm;ESiS hf tcsed v
    f k yJpif;ikH
    ckwfMuolrsm;? yJpif;ikHykwfMu
    olrsm;jzifh pnfum;aysm&f iT v
    f suf
    &SdaeMuaMumif; od&onf/
    ausmufyef;awmif;NrKd Ue,fwiG f
    ,ckEpS rf ;kd &GmoGe;f rIrmS uefacsmif;?
    qnfajrmif;rsm; a&wifatmif&mG
    oGe;f cJjh cif;r&Sad omfvnf; pku
    d yf sK;d
    oD;ESHrsm; toifhtwifhjzpfxGef;
    atmifjrifcJhMu&m ESrf;oD;ESHwpf
    rsK;d om t&enf;cJMh uNyD; ajryJEiS hf
    yJpif;ikHoD;ESHrsm; jzpfxGef;atmif
    jrifchMJ uovkd aps;aumif;&&Sad e

    ojzifh awmiforl sm;&Tijf yHK;Ekid cf hJ


    MuaMumif;od&onf/
    ]]uRefrwkdYu ESrf;eJYyJpif;ikH
    wpfcgwnf;azsmNf yD; oD;nypf ku
    d f
    cJw
    h myg/pku
    d &f ufuawmh uqkef
    vjynhaf usmf 8&uf?9&ufavmuf
    uaygh/ Mum;xJrSmrkd;jywfoGm;
    vkYd ESr;f u odyrf &vku
    d b
    f ;l / ESr;f
    ig;pdwu
    f sukd tpdw?f ok;H q,fyJ
    &w,f.../ yJpif;ikHuvJ xif
    oavmufawmh r[kwfbl;/ 'g
    ayr,fh olrsm;bufawGxufpm
    &if &wJo
    h ;D ESaH v;awGu olaY ps;

    av;eJo
    Y q
    l kad wmh toufLS awmh
    acsmifao;wmaygh}}[k bk&m;
    BuD;ukef; aus;&Gmtkyfpk q,fhESpf
    &moD y if a us;&G m rS awmif o l
    a':cifpef;vSuajymonf/
    ausmufyef;awmif;NrdKUe,f
    onf yJpif;iko
    H ;D ESu
    H kd ESppf Of {u
    90000 0ef;usipf u
    kd yf sK;d NyD; wpf
    NrdKUe,fvk;H yJrsKd ;pkpH ku
    d {f u\ 70
    &mckdifEIef;pkdufysKd;aom NrdKUe,f
    jzpfum ,ckEpS rf k;d &moD yJpif;ikH
    pkduf{u pkpkaygif;rSm 86749
    {ujzpfaMumif;od&onf/

    USDP

    twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg

    rdk;nif;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
    NrdKYwGif;vrf;wdk;wufaumif;rGefa&;uGif;qif;MunfUI

    auqdkif;aemf(zm;uefY)
    rdk;nif; 'DZifbm 15
    2014-2015 b@ma&;ESpf
    ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f
    pnfyifom,ma&;tzGJU\ cGifhjyK
    &efykaH iGjzifh NrdKUjyt*Fg&yfEiS t
    hf nD
    NrdKUwiG ;f vrf;rsm;wdk;wufaumif;
    rGefa&; aqmif&Gufvsuf&Sd&m
    ,ck v 12&uf rGe;f vGJ 1em&Du

    jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
    OD;ausmfpdk;av;ESifh trsKd;om;
    vTwaf wmf udk,pf m;vS,Of ;D pdki;f
    wifatmifwo
    kYd nf 'kw,
    d NrdKUe,f
    tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifvif;?
    NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU
    trIaqmift&m&Sd OD;*Refp,f?
    tif*sief ,
    D mrSL;OD;0if;OD;? NrdKUe,f
    pnfyifom,ma&;aumfrwDOu|

    OD;aZmf0if;av;? NrdKUe,fzUHG NzdK;wdk;


    wufa&;taxmuftuljyKtzGJU
    Ou|OD;pdkif;wifjrifhwdkUESifhtwl
    uGif;qif;MunfhIcJhMuaMumif;
    od&onf/
    a&S;OD;pGm rdk;ni;f NrdKU rD;&xm;
    blwmkt
    H 0iftxGuv
    f rf;rsm;ESihf
    rsuEf mS pm uw&mcif;jcif;vkyif ef;?
    blwma&SUq'kd ,
    D rfr;D wdik Ef iS hf t0dik ;f

    jyKvkyjf cif;vkyif ef;rsm;udk Munfh I


    &m vufaxmuftif*sifeD,m
    OD;tifceG ;f atmifu vkyif ef;aqmif
    &Gurf t
    I ajctaersm;udkajryku
    H m;
    csyfESifhtwl&Sif;vif;jyoonf/
    qufvuf pnfyifEiS jhf ynf
    olyl;aygif;NyD; a&vnfuRef;&yf
    uGuftqif;vrf; uw&mcif;
    jcif;vkyfief;? tkwfusif;t0if
    vrf; uw&mwdk;csUJ cif;jcif;vkyf
    ief;? ta&SUpk(6)vrf; uw&m
    cif;jcif;vkyif ef; aqmif&u
    G Nf yD;pD;
    rIrsm;udk MunfhIMuonf/
    xdkYaemuf a'ocH&yfrd&yfz
    rsm;\ wifjycsuft& ausmif;
    om;ausmif;olrsm;,mOftE&m,f
    uif;&Sif;&ef tkwfusif;&yfuGuf
    t0ifvrf;ajzmifjh cif;ESihf uw&m
    wdk;csUJ cif;jcif;vkyif ef;?txu(2)
    vrf;qkrH if;&Jausmpf mG vrf;uw&m
    cif;jcif;vkyif ef;rsm;udk zGUH NzdK;a&;
    &efykHaiGESifh pnfyifyl;aygif;NyD;
    aqmif&Gufa&;uGif;qif;wdkif;
    wmcJhMuaMumif;od&onf/

    ausmufwHcg;jynfcdkifNzdK;ygwD0ifrsm;
    a'ozGUH NzdK;a&;aqmif&GufulnD
    NzdK;udkvif;(anmif0dkif;)
    ausmufwHcg; 'DZifbm 15
    yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f ausmufwHcg;NrdKU
    pmwdku&f yfuu
    G t
    f wGi;f &S(d 1)?(2)? (3)?(7)vrf;rsm;ESihf uGi;f aemuf
    &yfuu
    G t
    f wGi;f &Sd NrdKUywf(1)vrf;wdku
    Y kd ajrom;vrf;rS *0Hvrf;
    tjzpf tqifhwdk;jrifhEdkif&ef ,ckv 12&ufwGif uGif;qif;
    aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/
    uGi;f qif;&mwGif NrdKUe,faumfrwD0ifO;D bke;f jrifOh ;D ? pmwdkuf
    &yfuu
    G pf nf;k;H a&;rSL;OD;rdk;atmifEkid Ef iS hf jynfckid Nf zdK;ygwDrS vli,f
    armifr,ftiftm; 20 ausmfyg0if aqmif&GufcJah Mumif; od&
    onf/ ]]orD;wdkY jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fa'gufwm
    cifarmifaqG&JUvrf;nTefrIaMumifh tckvdk vrf;tqifhjrifhwifzdkY
    uGif;qif;aqmif&Guf&jcif;jzpfygw,f}}[k pmwdkuf&yfuGuf
    jynfckdifNzdK;ygwD0if ':&wemrdk;u ajymMum;cJhonf/

    jynfolY vTwfawmf usef;rma&;jriUwif


    f rIaumfrwDtwGif;a&;rSL; &efukefta&SY ydkif;wGif jynfcdkifNzdK;ygwD NzdK;apweme,fvSnfU tcrJU aq;uko
    axG;('*Hkajrmuf)
    bdkuav;wGif jynfolYusef;rma&;jrifUwifEkdifa&;uGif;qif;aqmif&Guf armif
    &efukef 'DZifbm 15
    arav;(bdkuav;)
    bdkuav; 'DZifbm 15
    jynfov
    Yl w
    T af wmfuse;f rma&;
    jriw
    fh ifraI umfrwDtwGi;f a&;rSL;
    &efukefwkdif;a'oBuD; vrf;r
    awmfNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf
    udk,pf m;vS,f a'gufwmaevif;
    onf {&m0wDwkdif;a'oBuD;
    usdKufvwfNrdKUe,f jynfolYvTwf
    awmfudk,fpm;vS,fOD;oef;0if;?
    bdkuav;NrdKUe,f jynfolYvTwf
    awmfudk,fpm;vS,fOD;jrodef;wdkY
    vdkufygvsuf ,ckv 8 &uf?9
    &ufrsm;wGif bdkuav;NrdKUe,f
    twGif; jynfolYusef;rma&;
    jrifw
    h ifrIvkyif ef;rsm;aqmif&u
    G f
    Ed k i f a &;twG u f a 'ocH j ynf o l
    rsm;ESihfawGUqkHrIrsm; jyKvkyfcJh
    onf/
    jynfov
    Yl w
    T af wmfuse;f rma&;
    jriw
    fh ifraI umfrwDtwGi;f a&;rSL;
    ESihftzGJUonf ,ckv 8 &uf
    eHeufykdi;f u bdkuav;NrdKU ckwif
    (100)aq;kHodkY a&muf&Sd
    vSnhfvnfMunhfIcJhNyD; aq;kH
    tpnf;ta0;cef;rwGif NrdKUe,f
    q&m0ef B uD ; ES i h f q &m0ef r sm;?
    ol e mjyKrsm;? 0ef x rf ; rsm;ud k

    awGUqkHum usef;rma&;apmihf
    a&SmufrIvkyfief;vdktyfcsufrsm;
    ud k aqG ; aEG ; ar;jref ; cJ h o nf /
    eHeuf 10 em&DwGif NrdKUe,ftkyf
    csKyfa&;rSL;kH;tpnf;ta0;cef;r
    NrdKUrdNrdKUzrsm;? NrdKUe,fESihfNrdKU
    ay:&yfuGut
    f kyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
    zGUH NzdK;wdk;wufa&;taxmuftul
    jyKaumf r wD 0 if r sm;? pnf y if
    om,ma&;aumf r wD 0 if r sm;?
    rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;
    tzGJU0ifrsm;? trsKd;orD;a&;&m
    aumfrwD0ifrsm;? vlraI &;toif;
    tzGUJ rsm;ESifh a'ocHjynforl sm;udk
    awGUqkH usef;rma&;jrihfwifrI
    aqmif&Gufcsufrsm;udk&Sif;vif;
    aqG;aEG;cJhNyD; vkdtyfcsufrsm;udk
    ndEdIif;aqmif&Gufay;cJhonf/
    xdkYaemuf ,ckv 8 &uf
    rGef;vGJ 2 em&DwGif bdkuav;
    NrdKUe,f uGi;f BuD;aus;&GmESifh ,ck
    v 9 &uf eHeuf 8 em&DwGif
    Budrfacsmif;BuD;aus;&Gmrsm;odkY
    oG m ;a&muf N yD ; pwif w nf
    aqmufvsu&f o
    dS nhf (16)ckwif
    qHah q;krH sm;wnfaqmufaerIukd
    Munh f I p pf a q;tm;ay;cJ h N yD ;
    a'ocHjynforl sm;ESi&fh if;&if;ES;D ES;D
    awGUqkH EkdifiH awmfutxl;

    tav;ay;aqmif & G u f a eaom


    aus;vufjynfolrsm; usef;rm
    a&;ydkrkdjrihrf m;vmap&ef tbuf
    bufrSBudK;yrf;taumiftxnf
    azmfaqmif&u
    G af eonht
    f ajctae
    rsm;udk &if;ES;D yGiv
    hf if;pGm&Si;f vif;
    ajymMum;cJhaMumif;od&onf/

    jynfaxmifpkMuHch kdiaf &;ESizfh UHG NzdK;a&;ygwD &efuket


    f a&SUykdi;f cdkif ygwDaumfrwD0if a':at;at;jrih?f
    NrdKUe,fygwDtwGi;f a&;rSL;OD;cifarmifaZmfwkUd u OD;aqmif NzdK;apweme,fvn
    S u
    fh se;f rma&; apmihaf &SmufrI
    tzGJUu '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f&yfuGuf(50) omoemha&mifjcnf"rmHkBuD;wGif ,ckv 13&uf
    eHeuf 9 em&DrS nae 3 em&Dtxd use;f rma&;apmihaf &SmufraI q;0g;ukojcif; vkyif ef;rsm; jyKvkycf MhJ u
    onf/ tqdkyge,fvSnhfusef;rma&;apmihfa&SmufrItzGJUwGif taxGaxGa&m*gukq&m0efa'gufwm
    atmifEdkifOD;? oGm;bufqdkif&mq&m0efrsm;jzpfaom a'gufwmcdkifZifatmifESihf a'gufwmaZmfvif;jyHK;
    wdkUtygt0if olemjyKaq;0g;uRrf;usio
    f rl sm; yg0ifaomaq;tzGUJ 15 OD;tjyif NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;?
    &yfuGufygwDacgif;aqmifESihftrIaqmifrsm;u 0dkif;0ef;Mu &yfuGuf (49^ 50^51)&yfuGufrsm;
    twGif;rSvlem 205 OD;udk usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

    oHwGJNrdKYe,fjynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzY GH NzdK;a&;ygwD
    &cdkifjynfe,faehydkufausmfjcif;NydKifyGJusif;y
    armifMuHhcdkif
    oHwGJ 'DZifbm 15
    oHwGJNrdKUe,f jynfaxmifpk
    MuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDu
    BuD;rSL; ESp(f 40)jynhf &cdkijf ynf
    e,faeUtxdrf;trSwf ydkufausmf
    jcif;NydKifyzJG iG yhf t
    JG crf;tem;uk,
    d ck
    v 11 &uf eHeuf 8 em&DwGif
    oHwcJG dkijf ynfaxmifpkMuHch kdiaf &;
    ESifh zGUH NzdK;a&;ygwDkH;a&SUuiG ;f jyif
    usif;ycJhonf/
    tcrf;tem;okUd jynfoUl vw
    T f
    awmfudk,fpm;vS,f OD;&JxGef;? aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fOu| tkyfpkrsm;rS Ou|rsm;? NydKifyGJ
    jynfe,faumfrwD0ifO;D wifarmif OD;pef;EdkifESihf aumfrwD0ifrsm;? toif; 21 oif;rS NydKify0JG ifrsm;?
    oef;? cdkiOf u|OD;zdk;&DatmifEiS fh Xmeqdik &f mrsm;? &yfuu
    G ^f aus;&Gm yGJMunhfy&dowfrsm; pkpkaygif;

    tiftm; 270 wufa&muftm;


    ay;cJhMuonf/ tcrf;tem;wGif
    NrdKUe,fOu|OD;pef;Edkiu
    f EIwcf eG ;f
    quftzGihf trSmpum;ajymMum;
    cJhNyD;NydKifyGJukd jynfolUvTwfawmf
    udk,pf m;vS,Of ;D &JxeG ;f ujcif;vHk;
    ajrmuf zGifhvSpfay;cJhonf/
    NydKifyGJukd ,ckv 11 &ufrS
    15 &ufxd aeUpOfeeH uf 8 em&DrS
    rGef;wnhf 12 em&Dxd usif;y
    rnfjzpfNyD; qkay;yGJtcrf;tem;
    ukd NydKifyaJG emufqkH;&ufjzpfaom
    &cdkijf ynfe,faeU,ckv 15 &uf
    eHeuf 11 em&DwGif usif;yoGm;
    rnfjzpfaMumif; od&onf/

    INTERNATIONAL

    ? twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014)t*F g

    *syefa&G;aumufyGJ 0efBuD;csKyf&SifZdktmab;tEkdif&

    armif;olrahJ v,mOf avqdyw


    f nfaqmuf&ef
    tar&duefppfwyf a':vm33oef;&if;ESD;jrKyfESHrnf
    wufquf 'DZifbm 15
    armif;olrahJ v,mOfrsm;&yfem;rnfh avqdyaf qmufvky&f eftwGuf
    tar&duefppfwyfu tar&duefa':vm 33oef; &if;ESD;jrKyfESHrnf
    [k Newsweek owif;Xmeu azmfjyonf/ Drone [k vlodrsm;
    onfh armif;olrahJ v,mOfrsm;&yfem;&ef wufqufNrdKUwiG f av,mOf
    uGif;wnfaqmufrnfjzpfNyD; {u 150us,f0ef;onfhajrae&mwGif
    aqmufvkyfoGm;rnf[k od&onf/ tqdkygav,mOfuGif;wGif ay
    5000 &Snfvsm;onfhajy;vrf;ESifh ay 1000 ajy;vrf;[l ajy;
    vrf;ESpfrsKd;xnfhoGif;wnfaqmufrnfjzpfNyD; av,mOfjyKjyifa&;
    pufkH? av,mOfrsm;xm;rnf*h kda'gifwkv
    dY nf;yg0ifrnf[k od&onf/
    armif;olrJhav,mOfrsm;&yfem;rnfh avqdyfwnfaqmuf&ef tar&d
    uefa':vm 33oef;ukefusrnfjzpfNyD; AAI RQ-7 [ktrnf&aom
    11 ay&Snfvsm;onfh armif;olrJhav,mOfESifh MQ-1C qdkaom 29
    ay&Snv
    f sm;onfh armif;olrahJ v,mOfrsm; tqdkygavqdyw
    f iG f &yfem;
    T1P(Ref; Newsweek)
    Ekid rf nf[ko&d onf/

    wdkusKd 'DZifbm 15
    *syeftmPm&ygwD LDP onf ygvD
    refa&G;aumufyw
    JG iG f rJqEok;H yHkEpS yf kcH efjY zifh
    tEkid &f oGm;cJjh cif;aMumifh vuf&0dS efBuD;csKyf
    &SifZdktmab;taejzifh pD;yGm;a&;jyKjyif
    ajymif;vJrrI sm;udk azmfaqmifciG &hf &So
    d mG ;NyD
    jzpfaMumif; *syefr'D ,
    D mrsm;u ,aeYazmfjy
    onf/ &SifZdktmab;\ vpfb&,f'Drdk
    T f
    u&ufwpfygwD(LDP) onf atmufvw
    awmfukd,pf m;vS,af e&mtrsm;pkukd xde;f
    csKyfEkdifcJhjcif;jzpfonf/ &SifZdktmab;\
    LDP ygwDonf Ak'bmomudktajcjyK
    aom udkartDwdkygwDESifh yl;aygif;um
    vTwfawmfae&m 475 ae&mteuf 325
    ae&mudk &&Scd o
    hJ nf/ NHK owif;Xme\
    azmfjycsut
    f & LDP ygwDu 295 ae&m?
    udak rtDwykd gwDu 35ae&m pkpak ygif; 325
    ae&m&&SdcJNh yD; t"dutwdkuftcHygwDjzpf
    onfh 'Drdku&ufwpfygwDu 73 ae&m
    &&Su
    d m usev
    f w
    T af wmfuk,
    d pf m;vS,af e&m
    rsm;udktjcm;ygwDi,frsm;u&&SdcJhonf/
    t"d u twk d u f t cH y gwD j zpf a om 'D r d k
    u&ufwpfygwDonfNyD;cJo
    h nfah &G;aumuf
    yGx
    J uf vTwaf wmfuk,
    d pf m;vS,af e&m 11
    ae&mydkrdk&&SdcJhonf/
    jrefrmEkid if w
    H iG f pm;oHk;cGerf sm;jrifw
    h uf
    vmNyD;aemuf Ekid if aH &;\pD;yGm;a&;usqif;

    vmjcif;udk jyefvnftzwfq,f&ef &SifZdk


    tmab;u tmab;aemrpfqkdonfh rl0g'
    topfjzifh rJq,
    G cf jhJ cif;jzpfonf/ tmab;
    aemrpfqdkonfrSm tDudkaemrpfudk &SifZdk
    tmab;ESiahf ygif;xm;onfh pD;yGm;a&;qkid f
    &mpum;vHk;opfjzpfonf/
    &SiZf kdtmab;onf 2012ckEpS w
    f iG f 0ef
    BuD;csKyftjzpfpwifta&G;cs,cf cH &hJ NyD; aiG
    puLrsm;ydkrkx
    d kwaf 0jcif;?vlxkpm;oHk;rIrsm;
    ydkrkdjrifw
    h ufapjcif;jzihf *syefEkid if \
    H pD;yGm;
    a&;udkjrifhwif&efBudK;pm;cJhNyD; tapmydkif;
    wGiaf tmifjrifr&I &Scd ahJ omfvnf; aemufykid ;f
    wGi*f syefEikd if \
    H pm;oHk;ukejf rifw
    h ufjcif;u
    EkdifiH\pD;yGm;a&;udk ododomomxdcdkuf
    apcJhonf/ NyD;cJhonfh {NyDvppfwrf;wGif
    *syefEkdifiH\pm;oHk;ukefrSm 5&mcdkifEIef;rS
    8&mcdkifEIef;txdwufvmcJhNyD; tqdkyg
    jrifhwufrIu *syefEdkifiH\ vlxkta<u;
    pm;&if;udkjrifhwufapcJhonf/
    ]]tmab;aemrpfrl0g'u taumif
    txnfazmfwm tckrSvrf;wpf0ufyJ&Sdyg
    ao;w,f/ rjynfph kHao;ygbl;/ 'Drkd0g'&JU
    tusKd;aus;Zl;udk cHpm;vdkYr&wJholawG
    trsm;BuD;&Sdw,fqdkwm uRef*kjyKrdyg
    w,f/ 'gayr,fh uReaf wmfw
    h m0efu olwYkd
    awGqu
    D kt
    d usK;d aus;Zl;awGo,faqmifay;
    zdykY g/ uRefawmfw
    h m0efeaYJ pwemudk tcka&G;

    rD'D,m 23OD;ESifUkyfoHxkwfvTifUolrsm;udk
    wl&uD&w
    J yfzYJG a&Smifwcif0ifa&mufzrf;qD;
    tpwefblvf 'DZifbm 15
    tar&duefwGifaexkdifonfh rGwfpvifbmoma&;acgif;aqmif
    *lvefESifhqufoG,frI&Sdaeonfh rD'D,m 23OD;ESifhkyfoHxkwfvTifhol
    rsm;udk wl&uD&JwyfzGJUu a&Smifwcif0ifa&mufzrf;qD;rIrsm;jyKvkyf
    cJhaMumif; Daily Mail owif;pmuazmfjyonf/ tqdkygrD'D,mrsm;
    rSm if;udkjzKwfcs&ef BudK;yrf;aeonf[k wl&uDorw tm'dk*efu
    ajymcJNh yD;aemuf Zmrefowif;pmESiq
    hf mref,kv
    d l kyo
    f XH mersm;udk wl&uD
    &JwyfzGJUu 0ifa&mufpD;eif;cJhjcif;jzpfonf/ ,if;uJhodkYzrf;qD;xdef;
    odr;f rIrsm;jyKvkycf NhJ yD;aemuf Zmrefowif;pmwku
    d b
    f ufr&S yfwnfol
    rsm;u ]rD'D,mvGwfvyfcGifhudkqdwfokOf;atmifvkyfvdkYr&bl;} qdk
    onfh pmwef;rsm;jzifhqEjycJhMuonf/ T1P(Ref; Daily Mail)

    aumufyGJu xif&Sm;jywfom;atmifvkyf
    ay;vdkufw,fvdkY ,HkMunfygw,f}} [k
    0efBuD;csKyf&SifZdktmab;u a&G;aumufyGJ
    &v'fxu
    G af y:tNyD;wGif ajymMum;cJo
    h nf/
    wdkusKdNrdKUodkYa&muf&Sdaeonfh bDbDpD
    owif;XmerS *syefEikd if aH &;&muRrf;usio
    f l
    a[;&ufp\
    f avhvmoHk;oyfcsuw
    f iG f rsm;
    pGmaom*syefjynfow
    l ko
    Yd nftaqmwvsif
    usi;f yonf,
    h cka&G;aumufyu
    JG ked m;rvnf
    Ekid Mf uaMumif;? trsm;pkrmS ,cka&G;aumuf
    yGu
    J kd rvdktyfbu
    J si;f yonf[k xifjrifMu
    NyD; aiGjzKef;onfah &G;aumufyt
    JG jzpf tvdk
    rusolrsm;&SdaMumif; azmfjyxm;onf/
    wcsKUd aomavhvmoHk;oyfow
    l kdYurl &SiZf kd
    tmab;\pD;yGm;a&;qdkif&mrl0g'rsm;rSm
    twdkut
    f cHrsm;ESi&hf ifqikd af e&onft
    h wGuf
    a&G;aumufyt
    JG Edki&f &Sjd cif;udk Ekid if aH &;ESihf
    pD;yGm;a&;qkid &f m xGuaf yguftjzpf toHk;
    jyKoGm;cJah Mumif;a0zefcMhJ uNyD; vuf&t
    dS csed f
    wGif a&G;aumufy&JG v'fu tmab;aemrpf
    \ twkduftcHrsm;udk acszsufEkdifcJhNyDjzpf
    aMumif;oHk;oyfMuonf/
    wcsKdUaom*syefrD'D,mrsm;wGifvnf;
    wdk;jri&hf &Scd o
    hJ nf0h efBuD;oufwrf;wGif &Sif
    Zdktmab;taejzifh tcGit
    hf mPmudk rnfokYd
    toHk;csrnfenf;qdkonfhar;cGef;rsm; ar;
    jref;aeMuonf/
    T1P(Ref; BBC)

    tpvmrpfvufeufudkifwpfOD;u

    vl 15 OD;ud"k m;pmcHtjzpfzrf;qD;cJU
    qpf'eD 'DZifbm 15
    MopaMw;vsEdkifiH qpf'eDNrdKU&Sd Lindt aumfzDqdkifwGif vufeuf
    tjynft
    h pHkwyfqifxm;onfh tpvmrpt
    f pGe;f a&mufwpfO;D u qdkif
    0efxrf;rsm;ESihf pm;oHk;olrsm;udk"m;pmcHtjzpf zrf;qD;ac:aqmifomG ;
    cJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeuazmfjyonf/ trnf;a&mif0wfpHk
    0wfqifNyD; aoewfEiS Ahf k;H rsm;udkiaf qmifxm;onft
    h Murf;zufoo
    l nf
    ,aeY eHeufykdi;f aumfzq
    D kdiw
    f iG ;f 0ifa&mufvmum if;\tdwx
    f rJ S
    aoewfxkw
    f Ncdr;f ajcmufrjI yKvkycf o
    hJ nf[krsujf rifoufaowpfO;D
    u ajymcJo
    h nf/ xdkaY emuf tqdkygtMurf;zufoo
    l nf qdkit
    f wGi;f rS
    trsK;d orD;ESpOf ;D udk IS tzGUJ \trnf;a&miftvHukdiaf qmif jywif;
    aygufwiG &f yfae&eftrdeaYf y;cJo
    h nf[k ,if;rsujf rifoufaouajym
    cJhonf/ qpf'eD&JrSL;csKyfuufo&if;bef;u "m;pmcHtjzpfzrf;qD;
    jcif;cHc&hJ olrsm; touftE&m,fr&Sad p&efBudK;pm;aeNyD;vuf&t
    dS csed x
    f d
    "m;pmcHrsm;'Pf&mtemw&&&Sdjcif;r&Sd[kajymonf/
    T1P(Ref; BBC)

    tif'dkeD;&Sm;wGifajrNydK tdrfajc 100 ausmfysufpD;? 32OD;aoqHk;


    *smAm; 'DZifbm 15
    tif'ked ;D &Sm;Ekid if H *smAm;uRef;
    pkwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;
    cJjh cif;aMumifh ajrNydKuscNhJ yD; tdrf
    ajc 100ausmyf supf ;D um 32 OD;
    toufqHk;HI;cJhaMumif;a'ocH
    &J w yf z G J U u twnf j yKonf /
    *smAm;uRef;pk&Sd bef*smeD*&m
    a'owGif ,ckv 13&ufu rdk;
    onf;xefpmG &GmoGe;f NyD; awmifNydK
    uscJ h *srf b vef w pf & G m vH k ;
    tdrfajc,majcrJhjzpfcJ&h onf/

    ajrNydKrIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf
    a'ocH&w
    J yfzUJG 0ifrsm;?ppfom;rsm;
    ESiv
    hf yk t
    f m;ay;tzGUJ rsm;aygif;pnf;
    um u,fq,fa&;tzGJU zGJUpnf;
    NyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;
    vkyaf qmifcahJ omfvnf; ajrtae
    txm;aMumifh acwfrDpufud&d
    ,mrsm; toHk;jyKEkdifjcif;r&SdbJ
    aygufw;l ?a*:jym;ponfu
    h &d ,
    d m
    rsm;omtoHk;jyKEkdifjcif;aMumifh
    tvkyfrwGifus,faMumif; od&
    onf/ T1P(Ref; Daily Mail)

    10

    BUSINESS

    twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg ?

    2015ckESpfwGif wkwfodkh cGJwrf;pepfjzifh qefwefcsdefwpfoef;wifydkh&ef&Sd


    rif;vGifopf
    &efukef 'DZifbm 15
    vmrnfh 2015 ckESpfwGif jrefrm
    EdkifiHrS jynfy qefwifydkYrIu@wGif
    wkwEf kid if o
    H ckYd w
    JG rf;pepfjzifh qefwefcsed f
    wpfoef;wify&Ykd efppD Ofxm;aMumif; jrefrm
    EdkifiHqefpyg;toif;csKyfrSod&onf/
    wkwEf ikd if o
    H nf ,ckEpS w
    f iG q
    f efwif
    oGi;f rIu@cGw
    J rf;pepfjzifhwifoiG ;f cGihf
    udkusio
    hf kH;vsu&f &dS mwGif xdki;f ? AD,uf
    erf?ygupwef? uarm'D;,m;EdkifiHrsm;
    omwifoiG ;f cGi&hf &Scd ahJ omfvnf;vmrnfh
    2015ckEpS w
    f iG f jrefrmEdkiif t
    H aejzifv
    h nf;
    tqdkygcGw
    J rf;pepfwiG f yg0ifwifoiG ;f Edkif
    &efEpS Ef kdiif pH ;D yGm;ul;oef;0efBuD;Xmersm;
    aqG;aEG;vsuf&SdaeaMumif; od&onf/
    ]]wkwEf kid if u
    H qefwifoiG rf t
    I ae
    eJY cGw
    J rf;pepfukd usio
    hf kH;wJah e&mrSm NyD;
    cJw
    h EhJ pS u
    f qefwefcsed if g;oef;ausmf wif
    oGi;f cGijhf yKcyhJ gw,f/'gaMumifh jrefrmEdkiif H
    qef;pyg;toif;csKyftaeeJY yk*vdu
    tcef;u@uae 2015 ckEpS rf mS wkwf
    udkqefwefcsed f wpfoef;ydEkY kid zf ?kYd v,f^
    qnf0efBuD;XmeeJY pD;yGm;ul;oef;0efBuD;
    XmewdkeY YJ yl;aygif;aqmif&u
    G o
    f mG ;rSmyg/
    wu,fwrf;u tcktcsed rf mS w&m;0if

    qefwifykdv
    Y kdY&wJh taetxm;&Sad eygNyD/
    cGJwrf;pepfNyD;jywfatmif vkyfydkY&OD;rSm
    yg/ aemufwpfcsufu cGJwrf;pepf&
    oGm;&ifwkwfudk qefwifydkYwJhae&mrSm
    tcGeftctrsm;BuD;oufomoGm;rSmjzpf
    wJhtwGuf oGif;ukefvkyfief;&SifawGu
    w&m0ifwifykMdY uawmhrmS yg}}[k jrefrm
    Edik if q
    H efpyg;toif;csKyt
    f axGaxGtwGi;f
    a&;rSL;OD;&Jrif;atmifuajymonf/
    ,ckv ESpu
    f keyf kdi;f wGif jrefrmESihf
    wkwfydkYukefu@wGif oabmwlpm

    rEav;wdkif;a'oMuD;ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;
    xdkif;EdkifiH r,fa[mifaqmifa'opD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifUawGYqHk

    armifjynfol
    rEav; 'DZifbm 15
    rEav;wdkif;a'oMuD;ukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;
    ESix
    hf kdi;f Edkiif aH jrmufykdi;f r,fa[mifaqmifa'o pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;awGU
    qkH pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;aqG;aEG;yGJudk ,refaeY nae 4em&Du rEav;jrdKU
    atmif ajrompHjrdKUe,f&dS Mandalay Hill Resort [dkw,fcef;rwGif usi;f y&m
    wdki;f a'oMuD;ukeo
    f nfrsm;ESihf pufrv
    I ufrv
    I kyif ef;&Sirf sm;toif;Ou|ESit
    hf rI
    aqmifrsm;? nDaemiftoif;rsm;rStoif;0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wuf
    a&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif rEav;wdki;f a'oMuD;tpdk;&tzGUJ prD u
    H ed ;f ESihf
    pDymG ;a&;0efBuD; OD;atmifZu
    H wdki;f a'oMuD;twGi;f &Sd pD;yGm;a&;tcGit
    hf vrf;rsm;?
    tusK;d wlp;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
    G Ef kdirf rI sm;udk&iS ;f vif;ajymMum;jyD; wdki;f
    a'oMuD;ukeo
    f nfrsm;ESiphf ufrv
    I ufrv
    I kyif ef;&Sirf sm;toif;Ou|OD;atmifoef;u
    BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;onf/
    xdakY emufxkid ;f Edkiif H r,fa[mifaqmifjynfe,fp;D yGm;a&;Xme nGeMf um;a&;rSL;
    Mr.Nanrun Suarom r,fa[mifaqmifa'o pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifhrdwf
    qufay;jyD;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;ajymMum;onf/
    xdakY emuf rEav;wdki;f a'oMuD;twGi;f &Sd pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf xdki;f
    Edkiif H r,fa[mifaqmifa'opD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf Xmeudk,pf m;vS,f51OD;
    wdUk pm;aomufuek ?f vlo;Hk uke?f t0wftxnf?pma&;ud&,
    d m?aq;0g;?aqmufvyk af &;
    ESiv
    hf Qyfppfypn;f ?a&xGuu
    f ke?f pdkuyf sK;d a&;okyH pn;f rsm;? oD;ESrH sm;a&mif;0,fa&;
    aqG;aEG;Muonf/ qufvuf wdki;f a'oMuD;ukeo
    f nfrsm;ESiphf ufrv
    I ufrv
    I kyf
    ief;&Sirf sm;toif;Ou|ESirhf ,fa[mifaqmifa'opD;yGm;a&;tzGUJ acgif;aqmifwkdU
    tjyeftvSefvufaqmifypnf;rsm;ay;tyfMuonf/

    csKyfem;vnfrIpmcWefvTmrsm;vufrSwf
    a&;xkd;vmEdkifonfhtwGuf jrefrmEdkifiH
    rSxu
    G &f adS om qefpyg;ESiahf jymif;udk ydkrkd
    wifydkYEdkifrnfhtcGifhtvrf;rsm;&&SdvmNyD
    jzpfaMumif; od&onf/
    wkwfEdkifiHodkY w&m;0ifqefwifydkY
    Edkiaf &;twGuf NyD;cJo
    h nfh pufwifbmu
    ESpEf kid if t
    H &nftaoG;ydki;f qdki&f m oabm
    wlpmcsKyf(AQSIQ) udk vufrSwfa&;
    xdk;NyD;jzpfaMumif;? tvm;wlNyD;cJhonfh
    Edk0ifbmuvnf; jrefrmESihw
    f kwfESpf

    EdkifiHpD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xmersm;u
    v,f,mu@ukeo
    f ,
    G rf yI ;l aygif;aqmif
    &Gufa&;twGuf vufrSwfa&;xdk;xm;
    aMumif; od&onf"mwf
    / yHk-vdIifrsKd;xGef;
    wkwEf kdiif \
    H qefwifoiG ;f rIu@
    wGif cGJwrf;pepfudk usifhoHk;vsuf&Sd&m
    wkwt
    f pdk;&ydkiu
    f krP
    rD sm;taejzifh 50
    &mcdkiEf eI ;f ESihf useyf k*v
    u
    d ukrP
    rD sm;rS
    50 &mcdkifEIef; wifoGif;cGifh&&Sdxm;
    aMumif;jrefrmEdkiif q
    H efpyg;toif;csKyfrS
    od&onf/

    armfawmf,mOfvkyfief;qdkif&mOya'wGif
    ywf0ef;usifoef &U Sif;apa&;u@udkyg
    xnfUoGif;a&;qGJxm;
    rif;vGifopf
    &efukef 'DZifbm 15
    jrefrmEdkiif t
    H if*sief ,
    D mtoif;csKyEf iS hf
    oufqdkif&m0efBuD;XmetzGJUtpnf;rsm;?
    toif;tzGUJ rsm;yg0ifa&;qGaJ eaom armf
    awmf,mOfvkyif ef;qdki&f mOya'wGif ywf
    0ef;usio
    f ef&Y iS ;f a&;? npfnrf;rIEiS yhf wf
    oufonfh u@udkygxnfhoGif;a&;qGJ
    xm;aMumif; jrefrmEdkifiHtif*sifeD,m
    toif;csKyfem,uOD;cifarmifausmfu
    ajymonf/
    jynfwGif;armfawmf,mOfu@ESifh
    ywfouf armfawmf,mOfvkyfief;qdkif
    &mOya'wGif wifoGif;rI?xkwfvkyfrI
    u@ESifh a&mif;csjzefYjzL;jcif;u@ESifh
    tjcm;u@mrsm;tygt0ifywf0ef;usif
    oef&Y iS ;f a&;qdik &f mnpfnrf;rIu@ESiyhf wf
    oufonfh u@udkvnf; xnfo
    h iG ;f a&;
    qGJxm;aMumif; od&onf/
    ]]um;eJyY wfoufvkdu
    Y kd,v
    f kcd siw
    f m
    udo
    k ;kH Ny;D tE&m,fuif;zdv
    kY krd ,f/aemufNyD;
    ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;eJY ywfoufNyD;
    'DZ,f?"mwfqu
    D aea&m*grjzpfapzdkY ywf
    0ef;usin
    f pfnrf;rIrjzpfEkid rf ,fh um;awG
    wifoiG ;f zdkY Oya'xJrmS xnfo
    h iG ;f a&;qGJ
    xm;ygw,f}}[k OD;cifarmifausmfu
    ajymonf/
    armfawmf,mOfvkyif ef;qdki&f m Oya'

    a&;qGJjcif;ESifhywfouf jrefrmarmf
    awmf,mOf jzefjY zL;xkwv
    f kyaf &mif;csa&;
    vkyfief;&Sifrsm;toif; twGif;a&;rSL;
    OD;rsKd;Zif0if;u]]'DOya'a&;qGJaewm
    ESpEf pS af usmaf vmuf&SdaeygNyD/ 'DOya'
    xGuv
    f mr,fqkd&if um;eJyY wfoufwm
    awGtm;vHk;aumif;oGm;Edkiyf gw,f/um;
    eJYywfoufvdkY npfnrf;rItydkif;awGvJ
    'DOya'rSmxnfhoGif;a&;qGJxm;rSmyg/
    rD;cdk;xGufwmawGutp EdkifiHwumeJY
    twlxdef;odr;f Edkizf kYd ywf0ef;usio
    f ef&Y iS f
    a&;eJyY wfoufwhJ npfnrf;rIu@udkvJ
    xnfo
    h iG ;f xm;w,fvkdo
    Y &d ygw,f}}[k
    ajymonf/
    armfawmf,mOfvkyif ef;qdki&f m Oya'
    a&;qGNJ yD; twnfjyKEdki&f efqufpyf0efBuD;
    Xmersm;yg0ifonfh aumfr&Sirf w
    S pfqifh
    vTwaf wmfokdY wifjyoGm;&ef&adS Mumif;od
    &onf/
    ]]armfawmf,mOfvkyif ef;qdki&f m Oy
    a'a&;qGNJ yD;&if aumfr&Sirf mS awmh 0efBuD;
    tqifhtxd ygEdkifrSaumif;rSmyg/ 'Dvdk
    Oya'twnfjyKEdkifNyD; vufawGUusus
    vdkufemaqmif&GufMur,fqdk&if um;
    ta&mif;t0,ftygt0if usew
    f t
    hJ ydki;f
    awGtm;vHk;twGuyf g tqifajyoGm;rSm
    yg}}[k 0g&ifhum;0,fa&mif;wpfOD;u
    ajymonf/

    bk&ifah emifuek pf nf'ikd f


    ,aeYaps;EIe;f rsm;
    yJrsKd;pHk
    aps;EIe;f (usyf)
    ukvm;yJv;kH
    650
    ukvm;yJv;Hk jzLBu;D
    670
    pm;awmfyv
    J ;kH
    1250/1270
    pGew
    f meD /jym
    830 /905
    axmywfyJ
    1475 /1915
    yJBu;D (uke;f )
    970 /995
    yJBu;D (a&TuRe;f )
    1025/1100
    yJwDpdrf;yckuL
    1850/1885
    yJwDpdrf; c&rf;a&T0g(xdyfp)
    1915^1970
    yJwDpdrf; 0g;c,fr
    1800
    yJwDpdrf; yJcl;a&T0g
    1915^1950
    ajymif;qef
    385/390
    yJvGrf;jzL yJcl;
    1015/1035
    yJvGrf;jzL rif;vS
    930/950
    yJvGr;f jzL jrpf0uRef;ay:
    915/935
    yJvGrf;eD jrpf0uRef;ay:
    865^885
    AdkvfudwfyJ
    700/735
    1415
    rwfyJ RAW
    ukvm;yJjcrf;
    860
    qDxGufoD;ESH
    yJykyf jrpf0uRef;ay:(odyH)
    915/935
    yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd;k ) 930/950
    MuufoGefeD
    qdyfjzL&S,f
    575
    qdyfjzLvwfBuD;
    350
    qdyfjzLvwfoefY
    175
    MuufoGefjzL
    MuLukwf&S,f
    1525
    awmifBuD;xl;-3
    1450
    awmifBuD;xl;-5
    1850
    ikwf
    ikwyf G (pdr;f pm;)
    4000
    ZD;yG
    4000
    &Srf;&Snf
    2100
    tdEd,&Snf
    3075
    rd;k axmifaysmb
    f ,
    G f
    2750
    xef;vsuf
    awmifomxef;vsuf
    1040
    anmifOD;aq;&S,f
    1080
    yckuLMurf;
    1175
    rvdIifacsm
    1040
    a&pBuKd acsm
    1200
    MuHoum
    Muo
    H um(jynf)
    1000
    refusnf;oD;
    refusnf;'g;Zif;
    750
    ausmufyef;awmif;(tom;)
    1450
    oMum;
    oMum;(&S,)f
    930
    oMum;vwfp
    890
    tmvl;
    atmifyef;A1
    570
    660
    atmifyef;S2
    ykpeG af jcmuf
    zsmyHka&TykpGef&S,f
    32000/ 35000
    zsmyHka&TykpGefd;k dk;
    25000/ 28000
    NrdwfykpGefvwf
    14000/ 14500
    NrdwfykpGefdk;dk;
    10000/ 10500
    &ckdifa&TykpGef&S,f
    15000/ 16000
    ig;ajcmuf
    ig;usn;f usyw
    f u
    dk Bf u;D
    28000/ 30000
    ig;&HaU jcmufBu;D
    23000/ 25000
    ig;&HaU jcmufvwf
    18000/ 20000
    ig;&HUvHk;
    9000/ 10000
    ig;uGrf;&Syf
    12000/ 14000
    ig;ESyfcsKd
    4000/ 4500
    ig;ykwfoif
    3000/ 3500
    ig;a&mifBu;D
    20000/ 22000
    ig;a&TBuD;
    4000/ 4500
    ig;a&Tao;
    2000/ 2500
    ukefpnfrsm;\ wpfydmaps;EIef;jzpfygonf/

    BUSINESS 11

    ? twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg

    2014-2015b@mESpf\
    ,ckv 5&uftxd ukefoG,frIyrmP
    tar&duef a':vm18 'or 89 bDvD,H&&Sd
    jzLoif;cdkif
    &efukef 'DZifbm 15
    2014-2015b@mESp\
    f ,ckv 5&uftxd ukeo
    f ,
    G rf yI rmP
    18 'or 89bDv,
    D &H &Sad eNyDjzpfaMumif; ukeo
    f ,
    G af &;ESifh pD;yGm;a&;
    vkyfief;rsm;jrihfwifa&;txl;vkyfief;tzGJUESihf yk*vduu@qdkif&m
    toif;tzGUJ rsm;awGUqkHaqG;aEG;yGw
    J iG f pD;yGm;a&;ESiu
    fh ;l oef;a&mif;0,f
    a&;0efBuD;XmerS jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrihfuajymonf/
    jrefrmEdkifiH\ ukefoG,frIyrmPrSm ESpfpOfwdk;wufvmcJh&m
    2010-2011b@mESpfwGif tar&duefa':vm 15 'or 27
    bDv,
    D ?H 2011-2012b@mESpw
    f iG f 18'or 17 bDv,
    D ?H 20122013 b@mESpw
    f iG f 18 'or 43 bDv,
    D ?H 2013-2014 b@m
    ESpw
    f iG f 24 'or 96 bDv,
    D &H &Scd NhJ yD; ,ck 2014- 2015 b@mESpf
    \ ,ckv 5&uf txd 18 'or 89 bDvD,H&&SdNyD;jzpfonf/
    ]]aps;uGu&f mS azGa&;eJY ywfoufvkUd vnf; 'kw,
    d 0efBuD;OD;aqmif
    NyD; UMFCCI eJU toif;tzGJUawGeJU aps;uGuf&SmazGa&;udk 2015
    Zefe0g&Dvqef;avmufrSm pDpOfxm;wm&Sdygw,f}}[k OD;0if;jrihf
    uajymonf/
    pD;yGm;a&;ESiu
    fh keo
    f ,
    G af &;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wdk;wufap&ef jynf
    wGi;f vGwv
    f yfpmG ul;oef;a&mif;0,fEkid &f ef tm;ay;vsu&f NdS yD; jynfy
    odkw
    Y ifykdUa&mif;csorl sm;? pdkuyf sK;d xkwv
    f kyo
    f rl sm;tusK;d tjrwf&&S&d ef
    ukeo
    f ,
    G rf v
    I kyif ef;rsm;wGif ajzavQmhrrI sm;udk aqmif&u
    G af y;vsu&f dS
    aMumif;?,cifb@mESp\
    f umvwlwiG f 15 'or 87 bDv,
    D o
    H m
    &&SdcJh,ckESpfwGif ,cifESpfxuf 3 'or 01 bDvD,Hydkrdkaqmif
    &Gufxm;EdkifaMumif; OD;0if;jrifhuajymonf/
    vuf&w
    dS iG f trsK;d om;yku
    Yd kerf [mAsL[mudk a&;qGcJ srw
    S x
    f m;NyD;
    qefpyg;? yJtrsKd;rsKd;ESihf qDxGufoD;ESH?a&xGufukefypnf;? txnf
    tvdyfESihft0wftxnf^opfESihf opfawmxGufypnf;?a&mfbmESihf
    c&D;oGm;vkyif ef;wdkUjzpfNyD; taxmuftuljyK b@mav;cktjzpf ukef
    oG,af &;qdki&f m aiGaMu;0efaqmifr?I ukeo
    f ,
    G rf o
    I wif;tcsut
    f vuf
    ESiu
    fh keo
    f ,
    G rf jI riw
    fh ifa&;t&nftaoG;pDrcH efUcjJG cif;? ukeo
    f ,
    G rf v
    I sif
    jrefacsmarGUjcif;ESifh ukepf nfo,f,yl akYd qmifjcif;vkyif ef;wdkUjzpfaMumif;?
    trsK;d om;ydkUukerf [mAsL[mudk 2015rS2019 txd taumiftxnf
    azmfrnfhumvtjzpfowfrSwfxm;aMumif;od&onf/

    jynfwGif;pufoHk;qDaps;rsm;qufwdkufusqif;
    atmufwdef;wpfvDwm usyf780txdjzpfvm
    jynfhNzdK;ausmf
    &efukef 'DZifbm 15
    urmha&eHaps;qufwdkufus
    qif;vsu&f &dS m jynfwiG ;f pufok;H
    qDaps;EIef;rsm;vnf; usqif;
    aeaMumif;? atmufwed ;f "mwfqD
    wpf*gvefvQif jrefrmaiGusyf
    800 0ef;usit
    f xda&muf&dS aeNyD
    [k pufoHk;qDwifoGif;a&mif;cs
    olrsm;toif;rS od&onf/
    ]]t&if&ufwkef;u qDaps;
    rusvaYkd 0zefaewmawG&ydS gw,f/
    tcktcsdefrmS awmh wjznf;jznf;
    aps;usaeygw,f/ a':vmeJ0Y ,f
    &wmjzpfvkdY t&ifu0,fxm;wJh
    aps;eJv
    Y ufuseaf wGukx
    d kwaf &mif;
    wmrsK;d aMumifh csucf si;f aps;rus
    wJo
    h abmyg}}[k pufok;H qDwif
    oGi;f a&mif;csorl sm;toif;rStwGi;f
    a&;rSL;OD;armifausmu
    f ajymonf/
    jynfwiG ;f pufok;H qDxkwv
    f kyf
    rIrSm jynfwGif;oHk;pGJrI\ 15
    &mckdifEIef;0ef;usifudkom xkwf
    vkyfEdkifNyD;vdktyfaom pufoHk;
    qDudk EdkifiHwumrS wifoGif;
    a&mif;csjcif;jzpfonf/ trsm;
    qHk;xkwfvkyf& m tdkyufEdkifiH
    rsm;rS a&eHxkwfvkyfrIavQmhcs
    &efr&Sb
    d J qufwku
    d v
    f uf&dS xkwf
    vkyfrIEIef;jzifh qufvufxkwf
    vkyo
    f mG ;rnfqkdaom oabmwl

    nDcsufowif;aMumifh a&eHpdrf;
    aps;EIef;rsm;usqif;cJhonf/
    ]]jrefjrefaps;ruswo
    hJ abm
    u jrefrmEkdifiHrSm pufoHk;qD
    xkwfEdkifjcif;r&SdvdkY wjcm;EkdifiH
    uxkwNf yD;om;tacsmqDukyd w
    J if
    oGi;f ygw,f/ 'DEkdiif rH mS a&eHcsuf
    pufkeH YJ qDacsmxkww
    f hJ pufkaH wG
    wnfaqmufNyD; xkwv
    f kyEf kid &f if
    awmhqaD ps;u urmah ps;twdki;f
    aygufaps;jzpfvmrSmyg}} [k
    xdyfwef;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif

    jrefrmEkid if pH m;oH;k olumuG,af &;toif;rStjynfjynfqidk &f m


    pm;oH;k olrsm;toif;ESicUf sw
    d q
    f ufaqmif&u
    G &f efppD Ofae
    a&Tatmif
    &efukef 'DZifbm 15
    vuf&SdtcsdefumvwGif pm;
    oH;k olumuG,af &;Oya'xGuaf y:
    vmNyD;jzpfaomfvnf; pm;oHk;ol
    umuG,af &;vkyif ef;rsm;udk Oya'
    t&aqmif&u
    G &f ef enf;Oya'xGuf
    ay:vmrIr&Sad o;jcif;aMumifh jrefrm
    Ekid if pH m;oH;k olumuG,af &;toif;
    u tjynfjynfqkdif&mpm;oHk;ol
    rsm;toif;ESifh csdwfqufaqmif
    &GuEf kid &f ef pDpOfaeNyDjzpfaMumif;
    pm;oHk;olumuG,fa&; toif;
    Ou|OD;Atkyfckdifu ajymonf/
    ]]uRefawmfwkUd taeeJU tpk;d &

    eJU,SOfNydKifvkyfwmr[kwfygbl;/
    tcktcsed rf Sm pm;oHk;olumuG,f
    a&;twGuf enf;Oya'rxGuf
    ao;awmh tcktcsed rf mS wkwef UJ
    xkid ;f u0ifwyhJ pn;f awG aps;uGuf
    xJrmS ysUH EUHS aeNyDjzpfovkd 'Dtpm;
    taomufawGxrJ mS pm;oHk;zko
    Yd ifh
    wmawGygovkd pm;aomufzkdYr
    oifhawmfwJh tpm;tpmawGvJ
    trsm;BuD;ygaeygw,f/ 'Dtykid ;f
    awGukdoufqkdif&muvJ aqmif
    &Gu&f rSmjzpfygw,f}}[kqo
    kd nf/
    Ek d i f i H w umzG J U pnf ; xm;
    onfh pm;oHk;olumuG,fa&;
    toif; NGO rsm;ESift
    h wl vkyf

    xHk;vkyef nf;twkid ;f aqmif&u


    G f
    aejcif;jzpfaMumif;? tjynfjynf
    qkid &f mpm;oHk;olrsm;toif;onf
    Ekid if w
    H umwGi&f o
    dS nfh pm;oHk;ol
    rsm;twGuf tumtuG,fay;
    aeaom tzGUJ tpnf;jzpfaMumif;?
    rdrdwdkYbufrS IT ykdif;tm;enf;
    aeonft
    h wGuf csw
    d q
    f ufaqmif
    &GufEkdif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;
    od&onf/
    &efukef? rEav;tp&Sdonfh
    NrdKUBuD;rsm;wGifvnf; aps;BuD;
    rsm;rSwpfqifh w&m;r0ifenf;vrf;
    jzifh 0ifa&mufrIrsm;jym;aeaom
    pm;aomufukefypnf;rsm;onf

    vufvv
    D ufum; jzefjY zL;a&mif;
    csaom qkid rf sm;rSwpfqifh jrefrm
    jynfte,fe,ft&yf&yfoyYkd sUH EUHS pmG
    pdr0hf ifvsu&f &dS m ,aeYumvwGif
    oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;u
    a&Smifwcifzrf;qD;&rdaomypn;f
    rsm;&So
    d uJo
    h kFYd DAaxmufccH suf
    ryg&Sad ompm;aomufukeyf pn;f
    rsm;awGU&Sd&aMumif;?wm0ef&Sdol
    oufqkid &f mtzGUJ tpnf;rsm;tae
    jzifhjrefrmjynf&Sd uav;oli,f
    rsm;\use;f rma&;twGut
    f qkyd g
    pm;aomufukeyf pn;f rsm;ukd ykrd kd
    wif;usypf mG aqmif&u
    G &f eftm;enf;
    rIrsm;&Sad eao;aMumif;od&onf/

    a'gufwmpdk;xGef;uajymonf/
    tmqD,HEkdifiHrsm;wGif puf
    oHk;qDxkwv
    f kyrf t
    I enf;qHk;Ekid if H
    wGijf refrmEkid if yH g&Sad eNyD; t"du
    xG u f & S d a om a&eH E S i f h o bm0
    "mwfaiGUuku
    d keMf urf;tjzpfa&mif;
    csjcif;jzifh EkdifiHjcm;0ifaiG&SmazG
    ae&NyD;jynfwGif;toHk;jyKrIenf;
    yg;vsuf&SdaMumif; od&onf/
    ]]qDaps;usomG ;wm aumif;
    wmaygh/ usefwJh tajccHpm;
    aomufukefaps;awGvJ wjznf;

    jznf;aps;usoGm;vdrfhr,f}} [k
    Ekid if aH wmforwtMuHay;a'guf
    wmcifarmifndKuajymonf/
    Ekid if w
    H umaps;uGut
    f wGi;f
    &Spd ufokH;qDaps;rsm;rSmvnf; us
    qif;vsu&f NdS yD; vuf&adS ps;uGuf
    twGi;f atmufwed ;f "mwfqw
    D pf
    *gvefvQifusyf 780 0ef;usif
    aygufaps;jzpfay:aeNyD; ,cif
    Ekd0ifbmtwGif;u wpf*gvef
    vQifusyf 980 txdayguf aps;
    &SdcJhonf/

    ykym;wGif qD;yef;oD;ay: OD;ay:zsm;aps;&


    qef;GefY(a&eHacsmif;)
    ausmufyef;awmif; 'DZifbm 15
    ausmufyef;awmif;NrdKUe,f ykym ;0ef;usipf ku
    d f qD;yef;oD;rsm;?qD;
    cRefo;D rsm;ta&mif;t0,fou
    G v
    f su&f NdS yD; t&nftaoG;aumif;jcif;
    aMumift
    h nmNrdKUopfo;D 0vHaps;uGuu
    f kw
    d ifyakYd e&aMumif; a&mif;0,f
    onfh jcHydkif&SifwpfOD;uajymonf/
    qD;yef;oD;? qD;cRefo;D yifrsm;udko;D oefpY u
    kd yf sK;d MuNyD; wpfEpS w
    f iG f
    ESpfpOf'DZifbmrS azazmf0g&Dtxd qGwfcl;&&SdEdkifonf/ yef;oD;rm
    vumESio
    hf ;D nypf kduMf u toD;qGwcf ;l &mwGif yef;oD;rmvumoD;
    rSm Mo*kwv
    f rSpufwifbmtxdc;l qGw
    f jcHykid &f iS w
    f 0kYd ifaiGaumif;Mu
    aMumif;a'ocHawmifolrsm;u &Sif;jyonf/
    aps;uGuw
    f iG q
    f ;D yef;oD;toD; 100vQif usyf 12000 rS 10000
    0ef;usif?qD;cRefoD;rSmtoD; 100vQifusyf 5000 0ef;usifa&mif;
    &aMumif; od&onf/ ]]tapmqHk;toD;rdkv
    Y m;rodb;l / aps;aumif;
    wmrESpu
    f toD; 100udk usyf 8500uae 10000 yJa&mif;&wm
    qdkawmhaps;rmw,f}}[k jcHydkif&Sifuqdkonf/
    a&Taps;EIef;

    aiGvJEIef;rsm;
    &efukefpufoHk;qDaps;
    aiGaMu;
    1a':vm(odrfjzL)
    ,lkd
    pifumyl

    0,faps;
    1024 usyf
    1267 usyf
    774 usyf

    a&mif;aps;
    1033 usyf
    1285 usyf
    786 usyf

    odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

    Premium Diesel (1L)


    Diesel(1L)

    Ks 890
    Ks 850

    Octane(92)(1L)
    Octane (95)(1L)

    Ks 810
    Ks 1050

    Max Energy rS

    aps;EIef;rsm;jzpfonf/

    &efuke(f 16yJ)
    1 usyfom; 669500 usyf
    &efuke(f 15yJ)
    1 usyfom; 630000 usyf
    urmha&Taps;
    1 atmifp
    1230 a':vm
    atmiform"d rS aumufcHonf/ aps;EIef;rsm;tcsdefESifh
    trQtajymif;tvJ&SdEdkifonf/

    12

    OPINION

    tvS
    b0ukd,fpD
    tvSukd,fpD
    qEukd,fpD/

    HISTORY 13

    ? twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg

    ukd,fhb0ESifh
    ukd,fhqEu
    trsm;twGufygrS
    wu,fhtvS/

    qExJrS
    vkyfEkdifwmu]p}
    'grSwu,fhtvS/

    t,f'DwmUtmabmf
    wyfrawmfESifUEkdifiHa&;
    EkdifiHa&;orm;ESifUwyfrawmfom;
    ppfa&;onf Ekid if aH &;\aemufqufwjJG zpfonf[k tqk&d o
    dS nfEiS t
    fh nD e,fcsUJ
    vufatmufrSvGwfajrmuf&ef EkdifiHa&;t& vIyf&Sm;BudK;yrf;&if; a'gifa'gifjrnf
    Ekid if aH &;orm;rsm;\OD;aqmifpeG pYf m;pGev
    Yf w
    T rf jI zifh Armhvw
    G v
    f yfa&;wyfrawmf (BIA)
    zGJUpnf;jzpfay:vmcJhonfrSm acwfopfjrefrmhorkdif;\ZmpfjrpftrSefjzpfonf/
    wyfrawmfjzpfxGef;wkd;wufvmjcif;\tESpfom&onf jrefrmhEkdifiHa&;tiftm;pk
    rsm;udk aygif;pyfppk nf;ay;onft
    h "dym ,fjzpfvmcJo
    h nf/ e,fcsUJ qefu
    Y siaf &;? zufqpf
    awmfvSefa&;ESifh trsKd;om;vGwfajrmufa&;wkdufyGJtqifhqifhudk wyfrawmfudk
    r@dKifjyKNyD; Ekid if aH &;orm;rsm;u jynfov
    l x
    l kprG ;f tm;jzifh atmifjrifpmG azmfaqmif
    Ekid cf jhJ cif;jzifh jrefrmhorkid ;f udw
    k ;dk wufjzpfxeG ;f apcJo
    h nf[q
    k Edk idk o
    f nf/ vGwv
    f yfa&;udk
    &,lay;cJhonfh zqyvtzGJUcsKyfBuD;wGif wyfrawmf? ArmjynfuGefjrLepfygwD?
    jynfot
    Yl a&;awmfykyH gwDEiS hf tjcm;ygwDtzGUJ tpnf;rsm; wpfenf;tm;jzifh Ekid if aH &;
    orm;rsm;ESiw
    fh yfrawmfom;rsm; wpfpw
    d w
    f pf0rf;wnf; ausmcsi;f uyf &ifcsi;f tyf
    toufudkESif;tyf yl;aygif;yg0ifpGrf;aqmifcJhaMumif; awGU&Sd&rnfjzpfonf/
    zqyvtzGUJ csKyfrS ArmjynfueG jf rLepfygwDux
    JG u
    G Nf yD; tzGUJ csKyfxrJ q
    S k&d ,
    S v
    f pf
    rsm;ESihf uGx
    J u
    G o
    f mG ;aomuGejf rLepfrsm;tm;NydKifraI Mumifh jynfwiG ;f ppfpwifco
    hJ nf/
    aemufykid ;f wGif zqyvtzGUJ csKyfEiS o
    hf abmuGv
    J cJG ahJ om KNU ? KNDO ? MNDO
    ponfw
    h kid ;f &if;om;Ekid if aH &;tzGUJ tpnf;rsm;vnf; jynfwiG ;f ppfwiG yf g0ifvmcJo
    h nf/
    wyfrawmfrS tpdwt
    f ykid ;f wcsKUd uGejf rLepfygwDEiS yhf ;l aygif;NyD; awmckcd ahJ omfvnf;
    wyfrawmf\yifrtiftm;pkBuD;u tajccHOya't& tmPm&zqyvtpdk;&udk
    axmufcHNyD; Ekid if Hawmfukd&yG &f yG fcRHcRHumuG,af pmifah &SmufchaJ Mumif;awGU&&dS onf/
    wyfrawmfESihf tmPm&zqyvwkdY\ xkdpOfuqufqHa&;udk a'gufwm
    armifarmifu 4if;\jrefrmhEikd if aH &;c&D;ESiAhf v
    kd cf sKyfBuD;ae0if;pmtkyw
    f iG f ]wyfrawmf
    uzqyvukdulonf/ zqyvonf taumif;BuD;r[kwfaomfvnf; taumif;
    uav;avmufawmhjzpfonfqkEd kid \
    f / tenf;qk;H tqk;d BuD;rsm;tv,fwiG f tqk;d
    uav;avmufawmhjzpfonf/ zqyvrSacgif;aqmifrsm;onf wyfrawmfwyfrLS ;
    rsm;? acgif;aqmifrsm;\a&mif;&if;&Jabmfrsm;jzpfcJhMuzl;onf/ xkdYaMumifh yk*dKvf
    oHa,mZOf&SdMuonf}[la&;om;cJhonfudk zwfI&onf/
    okdUjzifh jrefrmhorkdif; wyfrawmfESifh EkdifiHa&;ygwDrsm;yl;aygif;aqmif
    &GufrIaumif;vQifaumif;oavmuf wkdif;jynfudkacsmufxJrusatmif umuG,f
    apmifha&SmufEkdifcNJh yD; EkdifiaH &;ygwDrsm;ESifhwyfrawmf wpfzufESiw
    fh pfzuf tjrif
    apmif;NyD; wapmif;ap;ESirhf suaf cs;yrmjzpfco
    hJ nft
    h cgwkid ;f jrefrmEkid if o
    H nf qD;jzL
    oD;qefaumxJvSdrfhonfhyrm tdk;xdef;pufuJhodkYcsmcsmvnfcJh&onf/
    jynfwiG ;f ppfcif;NyD; tmPm&zqyvESiahf jratmufa&mufEkid if aH &;ygwDrsm;
    tjyKwfwkduf tjywf&Sif;Mu&if; rwif;wdrfojzifh tmPm&zqyvtzGJUtwGif;
    wnfjrJESifhoefY&Sif;[l ESpfjcrf;uGJcJhjyefonf/ xdktuGJ*,ufu zqyvudk
    axmufct
    H m;ay;aeaomwyfrawmftm; Ekid if aH &;avmutwGi;f odkY qGo
    J iG ;f cJo
    h nf/
    xkdjzpf&yfudk 0g&ifhEkdifiHa&;orm;BuD; 0d"l&ocifcspfarmifu 'Drkdua&pDabmif
    usOf;oGm;ojzifh ppfabmifcsJUvmjcif;jzpfonf[k qkdcJhonf/
    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u
    ]EkdifiHwpfEkdifiH\EkdifiHa&;qkdonfrSm ,if;EkdifiHwGif&SdaeMuonfh EkdifiHa&;ygwD
    tzGJUtpnf;rsm;\aqmif&Gufcsufrsm;u t"dujzpfaMumif;? trsKd;om;jyefvnf
    oifhjrwfa&;ta&;BuD;onf[kajymaeMuouJhodkY trsKd;om;rsm;tay: tajccH
    zGUJ pnf;xm;onfyh gwDrsm;tcsi;f csi;f &efjzpf&efroifb
    h J oifjh rwf&efvkt
    d yfaMumif;?
    ,cifuygwDtcsi;f csi;f tjyKwfwu
    kd t
    f jywf&iS ;f cJMh uaomfvnf; jyKwfvnf;rjyKwf
    &SdjrJ&SdaeMuNyD; &efbufrsm;jzpfaeMuonfhtwGuf EkdifiHonf ,ckvkdtajctae
    jzpfae&aMumif;}2014ckEpS f rwfv 6 &ufaeY rD',
    D mrsm;ESiahf wGUqkpH Of ajymMum;
    cJhonf/
    ol&OD;a&Tref;onf ,cifwyfrawmftpdk;&vufxufu eHygwf(3)tqihf&Sd
    wyfrawmftBuD;tuJ? EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD0ifjzpf
    cJhNyD; ,aeY'Drkdua&pDtoGiful;ajymif;a&;umvwGif jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh
    zGUH NzdK;a&;ygwDOu|tjzpfvnf;aumif;? jynfaxmifpkvw
    T af wmfem,uESihf jynfoYl
    vTwaf wmfOu|tjzpfvnf;aumif; Ekid if aH &;acgif;aqmifwpfO;D tjzpf wm0efxrf;
    aqmifaeaMumif; tm;vk;H todjzpfonf/ tvm;wl ,aeYtpk;d &tzGUJ EiS hf vTwaf wmf
    rsm;wGif wyfrawmfom;wpfjzpfvJ EkdifiHa&;orm;rsm;yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif;awGU&Sd&rnf/ ,if;onf wyfrawmfESifhEkdifiHa&;? EkdifiHa&;orm;ESihfwyf
    rawmfom;cGjJ cm;r&aom jrefrmhorkid ;f \a&cHajrcHtajccHtaMumif;w&m;rsm;rS
    ay:xGufvmaom tusKd;oufa&mufrIjzpfaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/

    1942 ckEpS f jrefrmEdkiif rH x


    S u
    G cf GmoGm;&aom NAdwdoQtpdk;&
    onf 1945 ckEpS w
    f iG f jyefvnfa&muf&v
    dS maomtcg jrefrmwk\
    Yd
    a&S;u xufykdrdkxufoefaeaom vGwfvyfa&;pdwf"mwfESihf
    yufyif;ygawGUMuavonf/ jrefrmEkdifiHudk r[mrdwfwdkYjyefvnf
    odrf;ydkufNyD;aemuf NAdwdoQwdkYonfuuf-pbDac:ppfbuf NrdKUjy
    tkycf sKyfa&;jzihf tkypf k;d cJMh u\/ 1945 ck atmufwkb
    d mwGif xdktkyf
    csKyfa&;udk kyo
    f rd ;f NyD;aemuf ppfrjzpfru
    D tkycf sKyfa&; yk'rf 139
    t& bk&ifcH qma':refprpf jyefvnftkycf sKyfavonf/ xdktkycf sKyf
    a&;rSm rsdK;cspfpdwftvGefjyif;jyaeaom jrefrmvlxkESihf rtyfpyf
    atmifjzpfae\/ ,if;odkYaomtcsdefwGif zufqpfwdkufzsufa&;
    jynfolUvGwfvyfa&;tzGJU(z-w-y-v)udk zufqpfqefYusifa&;
    jynfolYvGwfvyfa&;tzGJU(z-q-y-v)tjzpf ajymif;vkduf\/
    z-q-y-v tvHawmfatmuf
    vlxkonfrMuHKzl;atmif pnf;k;H
    nDw
    G v
    f su&f &dS um;rdrw
    d u
    kYd MH urm
    udk rdrdwdkY zefwD;vdkaMumif;jzihf
    a&Tw*d kt
    H v,fyp,m nDvmcHBuD;
    jrefrmEdkifiHt&yf&yfrS ukd,fpm;
    vS,fwdkY pka0;qkH;jzwfMu\/ a&G;
    aumufyGJrsm;udk tjrefqkH;usif;y
    apNyD;vQif vGwfvyfaom jrefrm
    EdkifiHawmf\ tkyfcsKyfa&;pnf;rsOf;
    udk a&;qGJap&rnf[k jywfjywf
    om;om; ta&;qdkvdkufMuonf/
    vkH;0rvGwfvyfrDpyfMum; vlxk
    udk,fpm;vS,ftppfrsm;yg0ifaom
    ,m,Dtpdk;&tzGUJ jzihf tkycf sKyfap&ef
    twdtusawmif;qdkvkduMf uonf/
    qma':refprpf\ tpdk;&tzGUJ onf
    vlxkaxmufcHrIr&bJ jzpfae&m
    MumjrihfpGm toufr&SnfEkdifawmh
    acs/ jrefrmvlxkonf 'Drdkua&pD
    0g'udkk;d wGi;f jcifqu
    D yif ouf0if
    ,HkMunforl sm;jzpfaMumif;?vGwv
    f yf
    a&;ESihf xdkufwefaom vlrsdK;jzpf
    aMumif;udk Nidrf0yfpnf;urf;us
    eaom qEjyyGJrsm;jzihfjycJh\/
    e,fcsJUtpdk;&\ vufyg;ap
    tjzpfjziho
    f m ESpaf ygif;rsm;pGm vlod
    rsm;cJah om ykvyd t
    f zGUJ BuD; wpfzUJG v;kH
    onf wnDwnGwfwnf; oydwf
    arSmufqEjyvdkuf&m jrefrmwpf
    Ekid if v
    H ;kH wGio
    f mrurdkiaf ygif;7000
    ausmaf 0;aom t*Fvefurf;ajcwdkif
    *,ufkduo
    f mG ;avonf/ NAdwo
    d Q
    {u&mZf\ txdrf;trSwfjzpfaom
    o&zlwq
    H yd u
    f kd ykvyd w
    f OkYd ;D xdyx
    f uf
    tjrJwyfqifxm;&mrS wpfNydKif
    eufpGefYypfum a'gif;wHqdyfudk
    wyfqifMuavonf/vufatmufcH
    uRefb0rS rvGwfrD rdrdocif\
    txGwt
    f xdyt
    f rSwt
    f om;udkpeG yYf pf
    vdkujf cif;rSm O'gef; wifxkduaf om
    awmfvSefa&;pdwf "mwfBuD;jzpfay
    onf/
    yk v d y f t zG J U BuD ; uomr[k w f
    trIxrf;aygif;pkw
    H u
    kYd vnf; oydwf
    vufeufjzihf tkH<uqEjyMuav
    onf/ NAdwo
    d Qvufatmuf jrefrm
    Edkifio
    H rkdif;wGif rQBuD;rm;aom
    tk<H urIBuD; ray:bl;&um; NAdw
    d o
    d Q
    tpdk;&onf qma':refprpfudkjyef
    ac:um ar*sm*sief e,fqm[l;Awf
    &efu
    Y kd bk&ifct
    H jzpfceft
    Y yfvku
    d af v

    ppfNyD;jrefrmUvGwfvyfa&;BudK;yrf;rI
    [pmayAdrmefrS 1956 ckESpf xkwaf 0onfh ]]ESpif g;q,furmha&;&m}} (1900-1950)wwd,wGJrS]
    xlaxmifa&;wdkYudk qkH;jzwfta&;
    qdkcJh&m NAdwdoQygvDrefu jrefrm
    udk,fpm;vS,frsm;tm; vef'efodkY
    vma&mufaqG;aEG;&ef zdwfac:&

    pmcsKyfygudprsm; atmifjrif
    a&;twGuf AdkvfcsKyftpdk;&onf
    awmifay:om;rsm;ESihf em;vnfrI
    &atmifBudK;pm;Mu\/ 1947 ckEpS f
    azazmf0g&DwiG f 'D;'kwOf ;D bcsKd onf
    csif;awmifodkY oGm;a&muf aqmif
    &Gucf o
    hJ jzifh csi;f -jrefrm aoG;pnf;
    a&;atmifjrifcJhonf/ AdkvfcsKyf
    atmifqef;onfvnf; yifvNkH rdKUwiG f
    vlrsdK;pkHuGefz&ihfBuD;udkusif;yum
    'DyvdkarpD enf;y&d,m,frsm;udk
    rok;H bJ awmifwef;a'ovlrsKd ;rsm;
    ESihf yGifhyGihfvif;vif; okH;&ufcefY
    aqG;aEG;avonf/ tqdkyguGezYf &ifh
    odkAY kdvcf sKyfatmifqef;? OD;wifx#G ?f
    qmarmifBuD;? OD;atmifZHa0?
    Adkvcf ifarmifuav;?Adkvo
    f rd ;f aqG?
    OD;azcif? ocif0wifwkUd omG ;Mu\/
    e,fjcm;a'orsm;rSrl anmifa&T
    apmfbmG ;BuD;(aemif-,m,Dorw)?
    qrm;'l;0g;qif0g;aemif? 'l;0g;aZmf
    vGef;? rdkif;yGefapmfbGm;BuD; ponf
    wdkUjzpf\/ ,if;okdU aqG;aEG;&mrS
    ajrjyefUEiS afh wmifay:om;rsm; txl;
    pnf;vHk;rI&cJhojzihf uGefz&ifhjyK
    vkyfaomae&mwGif 1948 ckESpf

    Zefe0g&Dvu armfuGef;ausmuf
    wdkif pdkufxlcJhavonf/ xdkYaemuf
    atmifqef;-tufwvDpmcsKyft&
    tkyfcsKyfa&;topfa&;qGJ&ef pHkprf;

    avonf/ AkdvfcsKyfatmifqef;?
    ocifjr? ocifb&Sdef? OD;apm?
    OD;bab?OD;wifx#G w
    f o
    kYd nfNAdwo
    d Q
    tpdk;&ESihf oGm;a&mufaqG;aEG;NyD;
    aemufoabmwlpmcsKyfukd 1947ck
    Zefe0g&Dv 27 &ufwiG f vufrw
    S f
    xdk;cJMh uonf/ ocifApdeEf iS fh OD;apm
    wdkYu oabmrwljzihf vufrSwf
    rxdk;cJah cs/xkpd mcsKyft&a&G;aumuf
    yGEJ iS w
    fh kdi;f jynfjyKvTwaf wmf jyKvkyf
    a&;? Mum;jzwftpdk;&jzpfa&;?
    awmifwef;om;rsm;ud,
    k yf ikd q
    f ;Hk jzwf
    cGihfay;a&;ESihf jrefrmxJrS twdkif
    yifc0H efBuD;rsm;&&Sad &;wku
    dY k&d &Scd \
    hJ /

    aeaom vlxkukd tkyfxdef;&ef


    z-q-y-v 'kw,
    d Ou|ESifh wdki;f
    jynfjyKvTwfawmfOu| ocifEk
    onf em&Drqdkif;bJ tpdk;&opf

    or* jrefrmyg0ifcGihf&awmh\/
    vGwv
    f yfNyD;pEdkiif w
    H kdU xHk;pHtwdki;f
    jynfwGif; uGefjrLepfjzLeD &Jabmf
    jzLpaomolykefrsm; awmcdkaomif;
    use;f aeHkru au-tif-'D-tdkEiS fh
    trf-tif-'D-tdk tzGJU0ifrsm;u
    vnf; qdki&f mqdki&f moD;jcm;e,frsm;
    awmif;um EdkifiHawmftpdk;&ukd
    ykefuefx<uaESmihf,Sufvsuf&SdMu
    onf/ EdkifiHawmftpdk;&uvnf;
    ]]wpfESpftwGif; Nidrf;csrf;a&;&
    rnf? Nidrf;csrf;a&;rSwnfwHh cdkifjrJ

    ppfbufNrdKUjytkyfcsKyfa&;vufrS jrefrmEdkifiHtkyfcsKyfa&;ukd vTJajymif;vufcH&efvma&mufaom bk&ifcH qma':refprpftm; tdyf-trf-tufp uvD,dkyg;x&m;oabFmay:rS


    qdyfurf;uyfarmfawmfay:odkUajymif; urf;odkUtvm tajrmuf 17 csuf ypfazmuf tav;jyKonf/

    jrefrmEkdifiHESifh jrefrmvlxkBuD;twGuf zufqpfawmfvSefa&;rS


    qGwfcl;&&Sdonfh tBuD;qkH;aomtjrwfwpfckum; jrefrmEkdifiH
    orkid ;f wGif rMuHKzl;atmif pnf;vk;H nDw
    G rf I xkxnfBuD;rm;vSonfh
    zqyvtzGJUcsKyfBuD; wnfwHhusef&pfaejcif; jzpfonf/
    AkdvfcsKyfatmifqef;(ZeD;ESifhtwl)onf aeol&defqkH;jzwfcsuf
    twkdif; ArmhwyfrawmfESifh &Jabmfrsm;twGuf ArmEkdifiH tjrJwrf;
    ppfwyfwGif yl;aygif;a&;udpudk 1954 ck pufwifbmvwGif
    oD[dkVfuRef; uEDNrdKUodkY oGm;a&mufta&;qkdcJhonf/ AkdvfcsKyftm;
    ppfwyfyif AkdvfrSL;csKyf&mxl;jzihf qufvuftrIxrf;&ef avmifh
    armifAh ufwefukd,w
    f kid u
    f tBudrBf udrpf um;urf;vSr;f cJah omfvnf;
    ArmhvGwfvyfa&;ESifh Armvlxk\ b0jrifhwifa&;udprsm;ukdom
    qkH;cef;wkdifatmif &Gyf&GyfcRHcRHaqmif&Gufvkdojzifh ppf&mxl;BuD;
    udkyif jiif;y,fpGefYvTwf zqyvtzGJUcsKyfudk OD;pD;aqmif&Guf
    avonf/
    onf/ qm&efYcsufcsif;rvmEdkifrD
    qm[ife&DEkdut
    f m;acwbk&ifccH efY
    xm;onf/ qm&efYa&mufvmaom
    tcg z-q-y-v acgif;aqmif
    BuD;rsm;tm; trIaqmif0efBuD;tzGUJ
    opfudk zGJUpnf;aponf/ xdktzGJU
    opfudk AkdvfcsKyfatmifqef;OD;pD;
    zGUJ vu
    kd &f moydwaf ygif;pkv
    H nf;tpd;k &
    tzGUJ ukad xmufcaH omtm;jziho
    f ydwf
    vSefvdkufMuavonf/
    z-q-y-v tzGJUcsKyfBuD;u
    vnf; wpfEpS t
    f wGi;f vGwv
    f yfaom
    tcsKyftjcmtmPmydkif wdki;f jynfjyK
    vTwfawmfESihf trsdK;om;tpdk;&

    a&;aumfr&Sizf UJG &m jynfrrSocifEk?


    OD;ausmNf idr;f ? Adkvcf ifarmifuav;?
    OD;wifx#G ?f jynfe,frsm;rS rdki;f yGef
    apmfbmG ;? OD;0rf;ukad [mESifh qrm;

    ocifEkonf NAdwdoQtpdk;&ESihf
    oGm;a&mufaqG;aEG;NyD;aemuf 1947
    ck atmufwkb
    d mv 17 &ufaeUwiG f
    Ek-tufwvD oabmwlpmcsKyfukd
    vufrw
    S af &;xk;d cJo
    h nf/ xdkpmcsKyf
    t& 1948 ck Zefe0g&Dv 4 &uf
    aeU eHeuf 4 em&DEiS rfh ed pf 20 tcsed f
    wGif jrefrmEdkifiHukdjynfaxmifpk
    orw jrefrmEdkifiHawmfBuD;tjzpf
    uifyeG ;f wyfEkdicf \
    hJ / anmifa&Tapmf
    bGm;BuD;p0fa&Tokdut
    f m; Edkiif aH wmf
    ,m,Dorwtjzpfvnf;aumif;?

    jrefrmEdkifiHrS 1942 ck azazmf0g&Dv 22 &ufaeUuwnf;u


    tdEd,EdkifiH qif;rvm;NrdKUodkU wdrf;a&SmifHk;pdkufae&aom bk&ifcH
    qm&uf*sDe,fa':refprpfonf 1945 ck atmufwdkbmv 16&uf
    aeUwGif &efukefNrdKUodkU jyefvnfqdkufa&mufvm&m jrefrmvlBuD;
    vlaumif;rsm;u vma&mufBudKqdkMuonf/

    'l;0g;qif0g;aemifwkUd yg0ifMuonf/
    1947 ckESpf {NyDv 7 &uf
    aeUwiG f jrefrmwpfEkdiif v
    H kH;twGuf
    wdkif;jynfjyK vTwfawmftrwfa&G;
    aumufyGJ pwifusif;y&m trwf
    210 teuf z-q-y-v trwf
    186 ae&m&cJh\/ xdkESpfarv 19
    &ufaeUwGif &efukefNrdKU z-qy-v yPmrnD v mcH u sif ; y
    tkyfcsKyfa&; tajccHpnf;rsOf;udk
    ,m,DqkH;jzwfcJhonf/ ZGefv 9
    &ufaeUwiG pf wifusi;f yaom vTwf
    awmfonf xdk,m,DqHk;jzwfxm;
    onhf tkyfcsKyfa&;tajccHpnf;rsOf;
    ukdrlwnfum vHk;0vGwfvyfaom
    jynfaxmifpkjrefrmEdkiif \
    H tkycf sKyf
    a&;ukd pufwifbmv 24 &ufaeU
    wGif twnfjyKMuonf/ xdkodkU
    twnfrjyKrD Zlvkdiv
    f 19 &ufaeU
    wGif AdkvfcsKyfatmifqef;ESihfwuG
    0efBuD;tzGJU0ifrsm; jzpfMuaom
    ocifjr?OD;bcsK?d ref;bcdki?f OD;b0if;?
    rdki;f yGeaf pmfbmG ;? OD;&mZwf? twGi;f
    0efO;D tke;f armifEiS o
    fh ufawmfapmifh
    ukdaxG;wdkUonf vlrormwdkU\
    vufcsufjzifh toufqHk;Mu&&Sm
    onf/
    ,if;odkU EdkifiHawmf\ acgif;
    aqmifBuD;rsm; kwfw&ufusqHk;
    & ,lusKH ;r&owdvufvw
    G f jzpf

    zGUJ vsuv
    f w
    G v
    f yfa&;ukd qufvuf
    aqmif&GufcJh\/
    wdik ;f jynfjyKvw
    T af wmfutwnf
    jyKvku
    d af om tkycf sKyfa&;pnf;rsO;f
    t& vHk;0vGwfvyfaom EdkifiHjzpf
    ajrmuf a &;twG u f 0ef B uD ; csKyf

    ocifEktm; EdkifiHawmf0efBuD;csKyf
    tjzpf vnf;aumif;wifajrmuf
    0efBuD; 18 OD;yg0ifaom tpdk;&zGJU
    um tkyfcsKyfrItajccHOya't&
    tk y f c sKyf o G m ;avonf / xd k E S p f
    {NyDv 19 &ufaeUwGifyif ukv

    a&;odkU}} [laom a<u;aMumfoH


    rsm;jyKumaqmif&u
    G cf &hJ m jynfwiG ;f
    qlyrl rI sm; enf;yg;oGm;cJNh yD jzpfav
    onf/
    (qufvufazmfjyygrnf)

    wHcg;tjrJzGifhxm;ygonf[k tzefzefaMunmchJaom qma':refprpf\avmuGwfukd tcgcg


    jiif;y,fcJhaom z-q-y-v tzGJUBuD;onf oydwfaygif;pHkqlylrIaMumihf qmay:xGef;tpdk;&jyKwfusNyD;
    aemuf tuif;yg;aombk&ifcHopf qm&efU\aphpyfrIjzifh 1946 ck pufwifbmv 22 &ufaeUwGif
    tpdk;&tzGJUtjzpf wufcJhonf/ (pufwifbmv 26 &ufaeUu bk&ifcHtdrfawmf 0efBuD;rsm; usrf;opm
    usdefqdkNyD;aemuf awGU&pOf-0JrS,m ocifApdef? OD;bcsdK? AkdvfcsKyfatmifqef;? OD;atmifZHa0? qm&efU?
    OD;odef;az? OD;bab? OD;wifxG#f)

    14

    LIFESTYLE

    twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*F g ?

    azhpb
    f kwo
    f ;kH wm t&rf;tcsed u
    f kew
    f ,f...bmrSvnf;tusK;d r&Sb
    d ;l bmnmponfah jymoHrsm;Mum;zl;ygvdrrYf nf/ odakY omfvnf; prwfzke;f rsm;aygrsm;pGmtok;H jyKcGi&hf vmonfh ,aeYjrefrmjynfwiG f
    ,cifu vli,fvl&G,?f vlvwfydkif;rQomtokH;jyKMuaom azhpfbkwfay:wGifvlMuD;rsm;yg pdwf0ifwpm;tokH;jyK&ef MudK;pm;vmMuonfudkvnf;jrifawGUygvdrfYrnf/ azhpfbkwfwGif qdk;usKd;
    rsm;pGm&SdouJhokdY aumif;usKd;rsm;vnf;&Sdonfudk azhpfbkwf,ckrSpwiftokH;jyKrnfhrdwfaqGrsm;twGuf vrf;nTefoabmrsKd; tenf;i,frQa&;om;vdkufygonf/
    h b,fvkdziG &hf rvJ
    azhpfbkwf taumif
    qdkonfhar;cGef;udk ,ckrS
    pokH;rnfhrdwfaqGawmfawmfrsm;rsm;
    ar;Muonf/ azhpfbkwftaumifhzGifh
    &efv,
    G u
    f v
    l yS gonf/tdkiw
    f eD nf;ynm
    tenf;i,fem;vnfonfh rnfolrqdk
    azhpb
    f kwt
    f aumifv
    h ,
    G v
    f ,
    G u
    f u
    l zl iG hf
    ay;Ekdifygonf/ ta&;MuD;onfrSm
    oif\
    h ydkzkid (f Profile)wGif rnforYkd nfykH
    jznfhpGufrvJqdkonfhudpjzpfygonf/
    ,if;udpE iS yhf ufouf tjrifrsK;d pkH
    awGUEkdifygonf/ wcsKdUuawmh ydk
    zd k i f w G i f "mwf y k H t wk ? emrnf w k ?
    vdyfpmtwk? tvkyftudkiftwkrsm;
    jznfo
    h iG ;f Muonf/ taMumif;jycsuu
    f
    azhpfbkwfudk vGyfvGyfvyfvyfokH;csif
    aomaMumifjh zpfouJo
    h kdY azhpb
    f kwaf y:
    wGif rdr\
    d ajymqkad &;om;csuaf Mumifh
    rdrd\aeYpOfb0udk rxdcdkufap&ef?
    aemufaMumif;rvdkuEf ikd af p&efjzpfonf
    [ktaMumif;jyMuonf/ wcsKUd uawmh
    rdr"d mwfykH tppf? emrnftppf? vdypf m
    tppf? tvkyt
    f udkit
    f ppfjznfo
    h iG ;f Mu
    onf/ pma&;oltzdakY wmh 'kw,
    d ykpH u
    H kd
    oabmusygonf / rd r d \ "mwf y k H ?
    tvkyftudkif? vdypf mudk twdtvif;
    xnfo
    h iG ;f xm;aomaMumifh qk&d ,
    S rf 'D D
    ,may:wGiaf jymqdko;kH pGo
    J rQudk rdrt
    d ae
    jzifh wm0ef,rl ?I wm0efcrH &I v
    dS m&rnf
    jzpfonf/ xkYt
    d wlyif ydkzkdit
    f wkjzifh
    ajymqdkaxmufjyjcif;xuf ydkzkid t
    f ppf
    jzifh ajymqdkaxmufjyjcif;u ydkrdkxd
    a&mufr&I o
    dS uJo
    h kYd vltrsm;\,kMH unf
    rIukdvnf;ydkrkd&Ekid rf nfjzpfygonf/ xkYd
    twlyif rdrt
    d aejzifh azhpb
    f kwaf y:wGif
    rdwaf qGvkduf Add yguvnf; ydkzkdif
    tppform;udkom trsm;pku 4if;wd\
    kY
    rdwaf qGtjzpf a&G;cs,cf siMf uonfqo
    kd nfh
    tcsufudkvnf; owdjyKoifhygonf/
    azhpb
    f w
    k w
    f iG f bmawGvyk v
    f &Ykd ovJ
    qdkonfah r;cGe;f udkvnf; cPcPMum;
    &ygonf/azhpb
    f w
    k q
    f ko
    d nfrmS vltrsm;
    Mum; rdwfaqGtaygif;toif;wdk;yGm;
    ap&ef? qufo,
    G af &;aumif;rGeaf p&ef
    vkyaf qmifay;xm;jcif;jzpfonf/ tif
    wmeufudk pwifwDxGifjcif;\ rlv
    &nf&,
    G cf surf mS A[kokwrQa0&efjzpf
    ygonf/ oifov
    d kad om ar;cGe;f wpfck
    udk azhpb
    f kwaf y:wGif ar;jref;vdkuv
    f Qif
    A[kokw<u,f0olrsm;xHrS xda&muf
    aumif;rGeaf omtajzrsK;d pk&H Ekid yf gonf/
    >cif;csuftm;jzifh tqdk;jrifolrsm;xHrS
    vnf; a0zefrw
    I pfpw
    Hk pf&m&Ekid af o;onfh
    twGuf ,if;udp&yfrsKd;MuKHawGUvm
    vQifvnf; OyumjyK&efvdktyfygao;
    onf/ xkt
    Yd wlyif oifukd,w
    f kdiv
    f nf;
    oifodxm;aomA[kokwrsm;udk jyef
    vnfrQa0&efvdktyfygonf/ odkYrSom
    oifhrdwfaqGrsm;vnf; oifhudkowd
    xm;rdvmrnfjzpfum oifwpfpw
    kH pf&m

    azhpfbkwfvrf;qkH
    pdk;MuD;

    ar;jref;vQifvnf; ta&;w,ljyKum
    jyefvnfajzMum;ay;Murnfjzpfonf/
    azhpb
    f kwu
    f oift
    h m;rdwaf qGig;axmif
    txdciG jhf yKxm;ygonf/ oifukd,w
    f kdif
    vdu
    k A
    f dd vkyEf idk o
    f uJo
    h o
    Ykd rl sm;uvnf;
    rdrdukd vm Add rnfomjzpfonf/
    emrnfMuD;rif;om; rif;orD;rsm;? tqdk
    awmfrsm;?Ekid if aH &;orm;rsm;\ vIy&f mS ;
    rIrsm;udkvnf; azhpb
    f w
    k af y:wGiaf wGUEidk f
    ygonf/olwu
    kYd krd l oift
    h aejzifrh w
    d af qG
    jzpf&efrvG,u
    f yl g/ okaYd omfvnf; 4if;
    wdkY\taumifhudk Follow vkyfxm;kH
    jzift
    h qifajyygonf/ xkt
    Yd wlyifp;D yGm;
    a&;? EkdifiHa&;? vlrIa&;qdkif&mrsm;udk
    pkpH kaH phaphaumif;aumif;rGerf eG af &;om;
    wifjywwfaom tGev
    f kdi;f pma&;q&m
    rsm;pGmudkvnf; azhpb
    f kwaf y:wGiaf wGU
    Ekid yf gonf/ rdrt
    d yfvkdox
    l o
    H kdY Friend
    Request ydkUo
    kH mru rufaqhcsaf bmuf
    rSvnf; cifrifvkyd gaMumif;rufaqhcsyf kYd
    vQif tvG,w
    f ulrw
    d af qGrsm; wdk;yGm;
    Ekdifygonf/ cifrifxm;onfhrdwfaqG
    rsm;a&;om;onfhydkYpfrsm;udk like ay;
    jcif;? tjyKoabmaqmifonfah umrefY
    rsm;?a0zefcsurf sm;ay;jcif;jzifh tGev
    f kid ;f
    rdwaf qGwiG o
    f mru jyifyavmuwGiyf g
    rdwaf qG&if;csmrsm;jzpfomG ;Ekid yf gonf/
    wu,f a wmh azh p f b k w f w G i f
    vlyk*Kd vfwpfO;D csi;f qDEiS hf rdwaf qGjzpf
    ko
    H mru wjcm;aomvkyaf qmifEkid rf I
    rsm;vnf;&Sdygao;onf/ taMumif;
    t&mwpfckukd 0goemwlorl sm;pkzUJG um
    *kzfrsm;axmifxm;ygonf/ Oyrm
    "mwfykH kdu0f goemygolrsm;u "mwfykH
    0goem&Si*f kzzf x
    YJG m;jcif;? aw;oDcsi;f
    rsm;udk pdwf0ifpm;olrsm;u aw;oD
    csi;f 0goem&Sif *kzzf UJG xm;jcif;ponf

    jzifh *kzrf sm;pGm&Syd gonf/ tqkyd g*kzf


    rsm;odkY Join vkyjf cif;tm;jzifh *krefbm
    wpfa,muftjzpfyg0ifEikd jf yD; rdro
    d v
    d kd
    onfrsm;udk ydkYpfwifumar;jref;Ekdif
    ouJo
    h kYd rdro
    d x
    d m;onfAh [kokwrsm;
    vnf;rQa0Ekdifygonf/ xkduJhokdY0if
    a&mufaqG;aEG;&mwGif rdrEd iS t
    hf jrifrwl
    olrsm;udkvnf; MuKHawGUEkdifygonf/
    rdr,
    d MkH unf&mudkukid pf u
    JG m tjyeftvSef
    aqG;aEG;Ekdifaomfvnf; yk*dKvfa&;?
    vlrsK;d a&;? bmoma&; wdkucf ku
    d rf rI sm;
    rvkyfrdap&ef owdjyKoifhygonf/

    aemufydkif;azhpfbkwf\ajymif;vJvdkuf
    aom ay:vpDt& like vkyfxm;kHjzifh
    rdrd\ Newsfeed ay:okdY wufrvm
    awmhyg/ xkaYd Mumifh like vkyf ko
    H mru
    tqdkygpmrsufESm\ like cvkwfay:
    wGiaf xmufum Notification ,lxm;rS
    om ,if;ayYcsfrS topfwiforQydkYpf
    rsm;udk od&SdzwfIEkdifrnfjzpfygonf/
    rdru
    d kd,w
    f kdiv
    f nf; *kzrf sm;axmifEkid f
    ouJo
    h kYd ayYcsrf sm;udkvnf; vG,u
    f pl mG
    zefwD;Ekdifygonf/
    EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrsKd;a&;?

    tGefvdkif;okH;jcif;? azUpfbkwfokH;jcif;qdkonfrSm
    trSefpifppftm;jzifU e,fajropfwpfckudk
    &SmazGjcif;jzpfygonf/ vli,fvl&G,frsm;twGuf
    rdrd\t&nftcsif;udkxkwfazmfjyoEkdifonfU
    ae&mwpfckjzpfygonf . . .

    rdrad &;om;csuo
    f nf rdrt
    d aMumif;udk
    ykHazmfaeonfqdkonfhtcsufudk *kzf
    xm;oifhygonf/ xdkYtwlyif rdrdESifh
    tjrifrwlou
    l kdtkypf kzUJG umESyd u
    f yG jf cif;
    ponfhvkyf&yfrsKd;udkvnf; a&SmifMuOf
    oifhygonf/
    azhpfbkwfwGif tvStya&;&m?
    rsuaf rSmufowif;?enf;ynm?use;f rm
    a&; ponfhu@rsm;tvdkuf (Page)
    ayY c sf a xmif x m;onf r sm;om&S d k H
    omru jynfwGif;jynfyowif;Xme
    MuD;rsm;\ w&m;0ifayYcsfrsm;vnf;&Sd
    ygonf/ ,if;ayYcsfrsm;udk ,cifu
    Like vkyx
    f m;kjH zifh rdrd\ Newsfeed
    wGiv
    f ,
    G v
    f ifw
    h ulzwfEI ikd af omfvnf;

    bmoma&;? wkid ;f &if;om;ta&; ponf


    jzifhrsKd;pkHoabmxm;uGJvGJaeMuonf
    rsm;udkvnf; azhpfbkwfwGif zwfIEkdif
    ygonf/xkt
    Yd wlyif azhpb
    f kwaf y:wGif
    pD;yGm;a&;vkyu
    f kdiu
    f m tqifajyaeol
    rsm;vnf; rsm;pGm&Syd gonf/ om"ujy
    &vQif rEav;jrdKUcH azhpb
    f kwo
    f k;H pGo
    J l
    rsm;pkpnf;wnfaxmifxm;onfh a&mif;
    rnf? 0,frnf(rEav;)qdkonfh*kzf
    av;udk 20120ef;usiw
    f iG f pwifwnf
    axmifcJhonf/ tGefvdkif;okH;pGJolrsm;
    tMum; rdrdtdrfwGiftokH;rvdkonfh
    ypn;f rsm;udk tok;H vdkorl sm;xH ouf
    oufomomjzifh a&mif;csapEkdif&ef
    &nf&G,fum wnfaxmifcJhjcif;jzpfjyD;

    &efukef? rEav;uJhokdY qdkifcef;iSm;c


    acgifcdkufvSonfh jrdKUMuD;jyMuD;rsm;
    wGif tao;pm;pD;yGm;a&;orm;rsm;
    ay:xGuv
    f map&efvnf; &nf&,
    G cf suf
    xm;umvkyaf qmifcMhJ ujcif;jzpfonf/
    ,cktcgwGif tqdyk g*kzt
    f wGi;f ta&mif;
    t0,fvkyu
    f m vpOf0ifaiGEpS o
    f ed ;f ESihf
    txuf 0 if a eol t a,muf E S p f q ,f
    ausmf&SdjyDjzpfonf/ odkYaomfvnf;
    txufuajymcJhonfhpum;jyefajym
    &vQif tqkyd g*kzu
    f o
    hJ kYd *kzrf sK;d xJ0ifvkd
    vQif oifb
    h ufu tok;H jyKaomydkzkdif
    onf tppftrSejf zpfzkadY wmhvkdygonf/
    okrYd o
    S m *kzt
    f uf'rif(MuD;Muyfo)l u
    oifu
    h kd refbmtjzpfvufcEH kid rf nfjzpf
    ygonf/ wu,fawmh azhpb
    f kww
    f iG f
    txufyg*kzrf sm;uJo
    h kYd pD;yGm;a&;tcGihf
    tvrf;&SmazGEkdifonfh *kzfrsm;pGm&Sdyg
    onf/ tvkyftudkifvdktyfaeaom
    rdwfaqGrsm;twGuf tvkyftudkifrsm;
    vrf;nTefay;onfh*kzrf sm;? tvky&f iS f
    tvk y f o rm;rsm;wd k u f dk u f c sd w fa y;
    onfh *kzrf sm;pGmvnf;&Syd gonf/ ynm
    a&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;? ajr,m
    rl0g'? EkdifiHa&;ponfhu@tvdkufzGJY
    xm;onfh*kzfrsm;wGif refbm0if&if;
    oif\pdwful;rsm;vGyfvyfpGmuGefYjrL;
    Ekid yf gao;onf/odakY omfvnf; vGyv
    f yf
    pGm rqJqdkrd&efawmh aumif;aumif;
    MuD; *kpdkufoifhygonf/
    tGev
    f kid ;f ok;H jcif;? azhpb
    f kwo
    f ;kH jcif;
    qdkonfrmS trSepf ifppftm;jzifh e,fajr
    opfwpfckudk &SmazGjcif;jzpfygonf/
    vli,fv&l ,
    G rf sm;twGuf rdr\
    d t&nf
    tcsi;f udkxkwaf zmfjyoEkid o
    f nfh ae&m
    wpfckjzpfygonf/ pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif
    rsm;twGuf tcGifhtvrf;aumif;rsm;?
    rdwaf qGaumif;rsm;? pdwu
    f ;l tdki'f ,
    D m
    topfrsm;awGU&SdEkdifonfhae&mwpfck
    jzpfygonf/ vlMuD;rsm;twGuf tod
    ynmA[kokwrsm;rQa0Ekid o
    f nfh ae&m
    wpfckvnf;jzpfygonf/urmwpfvmT ;
    e,fy,ftoD;oD;wGif ausmfMum;ol
    rsm;ESihf awGUqkEH kid o
    f nfah e&mwpfckjzpf
    ygonf/ tGefvdkif;tokH;jyK&if; b0
    tajctae wd k ; wuf o G m ;ol r sm;?
    rdwfaqGtaygif;toif;opfrsm;&&Sd
    oGm;olrsm;? pdwu
    f ;l aumif;rsm;&&So
    d mG ;
    olrsm;&SdouJhokdY tGefvdkif;ay:wGif
    tcsdefukefaejcif;aMumifh pD;yGm;a&;?
    vlraI &;wGif tcuftcJMuKHae&olrsm;?
    tGev
    f kid ;f rormolrsm;aMumifh b0ysuf
    olrsm;vnf; 'keJYa';&Sdygonf/ oif
    rnfonfv
    h rf;udk a&G;cs,rf vJqkdonfh
    tcsufwGifrlwnfygonf/ wu,f
    awmh azhpb
    f kwq
    f kdonfrmS vrf;cGrJ sm;
    pGm&Sad om vrf;qkH Junction MuD;wpfck
    omjzpfygonf/ vrf;rSeu
    f kdjrifwwfyg
    ap...rdwaf qG/

    ART 15

    ? twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg

    rdcifb0udk vufawGU MuHKvmwJhtcg rdb&JUwefzdk;udk


    ydkNyD; av;pm; rdw,fqdkol tu,f'rDoufreG fjrihf

    armfyDq&modef;pmMunfw
    h u
    kd o
    f Ydk
    Public Digital Library Service

    wyfqif&efaiGvLS 'gef;

    pkef;jyL;kyf&SifZmwfum;BuD;wGif cspfoltay:em;vnfrIrsm;pGmjzihf cGihfvTwftepfemcHol rdef;uav;


    wpfa,muftjzpf okyaf qmifxm;ol tu,f'rDoufreG jf rihw
    f pfa,muf ol\ yxrqHk;&ifaoG;av;
    aMumifh tEkynmvIyf&Sm;rIrsm;udk cPwmtem;,lawmhrnf[kod&onf/ olUtaejzihf tenf;i,frQ
    usef&Sdaeaomdkuful;rIrsm;udk tqHk;owfkduful;NyD;ygu &ifaoG;twGuf tcsdefay;rnfjzpfaMumif;?
    &ifaoG;av;ESiyfh wfoufNyD; cHpm;csurf sm;&Sad eaMumif;? xdkcpH m;csurf sm;ESiyfh wfouf ,ckvko
    d cd &hJ onf/

    cscJhwmvJ rdcifwpfa,muf&JU
    &ifaoG;tay:xm;wJh rdbarwm
    pdwfvdkUodxm;cJhw,f/ tJ'Dvdk
    todawG0ifvmwdki;f oufreG &f UJ
    ararudk ykdNyD;wefzdk;xm;? av;
    udk,w
    f kdif ezl;awGU? 'l;awGU rdb aemf / uav;eJ Y y wf o uf N yD ; pm;rdw,f/ ighrdbvJ igwdkUudk
    '*Hka0vif;
    ae&mudk a&mufvmawmhrmS rdkyY g/ odyfNyD;awmh BuD;BuD;rm;rm;awG 'DvdkygyJvm;qdkwmrsKd;awG pdwf
    ]]oufrGef t"duajymcsif
    bmav;yJjzpfjzpf oufreG f rxm;xm;ygbl;/ uav;udk xJxif[yfvmawmh olwkUd awGukd
    wmuawmh&ifaoG;av;
    uawmh cspw
    f ,f/ b0rSm at;at;csr;f csr;f eJY om,m qHk;I;H &rSm t&rf;0rf;enf;w,f/
    &S d a eNyDqdkwm od
    ol&UJ ESvHk;ckef rIawG &apcsifwmyJ&Sdygw,f/ tcsed &f w
    dS kdi;f oufreG f ararwdkUeUJ
    vdkuf&wJhtcsdefrSm
    oHawGMum;
    ]]oufreG w
    f kdY i,fi,fuqdk twlomG ;aejzpfw,f/oufreG &f UJ
    rsuf&nfawG 0JcJh
    &awmh ydk azazeJUararu om;orD;awGukd trsKd;om;uvJ oufrGeftay:
    &w,f/ tJ'g
    qd;k wmaygh twif;BuD; olwkdv
    Y kdcsiw
    f yhJ kHprH sK;d rd b ozG , f ? armif E S r ozG , f
    uvJ
    roGi;f ygbl;/om;orD;awG jzpfcsif apmifah &SmufwhJ a,mufsm;aumif;
    wmudkyJ t"duOD;pm;ay; yHyh k;d wpfa,mufyg/tckvuf&dS tcsed f
    ay;ygw,f/oufreG w
    f kUd armifES xdawmh oufrGefb0u t&m
    rawG tukef tm;vH;k udk pdwcf sr;f omrIawG &ae
    vHk;uawmh ygw,f/ oufreG u
    f kd *kwpdkuf
    taz tar tm;ay;pum;awGtjrJajymMuwJh
    oGefoifreI YJ twl y&dowfawGukv
    d J oufreG f tcsed f
    rSefuefwJhvrf;aMumif; ay;&ifay;ovdk &ifaoG;av;
    udk a&G;cs,favQmufvSrf;aeMu arG ; NyD ; aemuf y d k i f ; tEk y nm
    wmygyJ/oufreG t
    f aeeJY &ifaoG; tvkyfawGeJU jyefNyD;aus;Zl;qyf
    av;udk vlavmuxJrSm vl ygOD;r,f}}[k tu,f'rD ouf
    wpf v H k ; ol w pf v H k ; eJ Y b0ud k rGefjrihfu ajymMum;cJhonf/
    avQmuf v S r f ; Ed k i f z d k Y t wG u f q d k
    udk,fcspfwJh tEkynmtvkyfudk
    awmif olUtwGufpGefYvTwfay;
    rSmyg/ bmajymajym wpfESpf
    ESpEf pS af vmuf tcsed q
    f kw
    d m tEk
    ynmorm;twGuf wu,fudk
    wefzk;d &Syd gw,f/ tEkynmorm; pme,fZif;a&csrf;
    qdkwm t&G,&f w
    dS ke;f ?tcsed &f w
    dS ke;f ?
    vkyf&wm ydktqifajymwmav?
    tJ'g av;awGukdpeG Uf NyD; &ifaoG;
    av;twGuf udk,hftodpdwfu
    tvkdvdk olUtwGufudk OD;pm;
    ay;r,fqdkNyD; qHk;jzwfcsufcs
    vdkufwmyg/
    ]]'DvdkqHk;jzwfcsufawG

    aerif;a0
    'DZifbmv 13 &uf eHeuf 11 em&DwiG f arSmb
    f ND rdKUe,f
    jynfov
    Yl w
    T af wmfuk,
    d pf m;vS,f OD;Munfjrifu
    h armfyq
    D &mode;f
    pmMunfw
    h u
    kd w
    f iG f Public Digital Library Service wyfqif&ef
    twGuf arSmb
    f ND rdKUtrSw(f 4)&yfuu
    G &f dS armfyq
    D &mode;f pmMunfh
    wkdufokdYvma&muf aiGusyf 270000 ay;tyfvSL'gef;&m
    pmMunfw
    h u
    kd x
    f ed ;f odr;f apmifah &Smufa&;aumfrwDOu|OD;aevif;
    (armifcsKda0)uvufcHNyD; aus;Zl;wifpum;jyefvnfajym
    Mum;onf/
    armfyq
    D &mode;f pmMunfw
    h u
    kd f Public Digital Library Service wyfqifa&;ukd NrdKUe,fjyefMum;a&;ESijhf ynfoq
    Yl ufqaH &;
    OD;pD;XmeESifh ndEdIif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

    aejynfawmf Junction Cineplex wGif


    odyHZmwfum;opf jyo

    okyfaqmifrsm;pGmyg0ifonfh
    udkwifhwkdY plyg&yfuGufZmwfum;kHwif
    eE? aumif;jynfh? zdk;cspf? ausmf
    ausm?f pdk;jrwfoZl m? tdjEmausmf
    Zif? oufrGefjrihf? pEDjrihfviG ?f
    0wfreI af &T&nf? azG;azG;? ,Ge;f a&T
    &nfwykYd g0ifonfh ukw
    d ihw
    f kUd plyg
    &yfuGufonf atmifoajyHkESihf
    tNydKif0ifonf/&efuke-f rEav;?
    Nrdwf?bm;tHponfh NrdKUBuD;rsm;
    wGif ,ckvukef 0ifa&mufkH
    wifrnfh Zmwfum;jzpfonf/
    xdkYjyifoufwHopf jrefrm
    Zmwfum;?Sifr V& Vampire Ekid if H
    pme,fZif;a&csrf;
    &efatmif? &Jatmif? vlrif;? jcm;ky&f iS rf sm;onfvnf; Junetion
    aejynfawmf&Sd Mini The- rif;armfuGef;? ajywDOD;? aewdk;? Cineplex armfwifESihf Junction
    atre wGif ausmfaZmvif;dkufNyD; NzdK;aiGpk;d ? jrihjf rwf? atmif&v
    J if;? Square wdkw
    Y iG f jyoaeonf/

    urmajray:rSm tpma&pm
    &Sm;yg;jcif;? &moDOwk tvGef
    trif;ajymif;vJjcif;wdkUaMumifh
    ra0;awmh w J h tem*wf r S m
    rdk;acgifa&&Sm;jzpfNyD; ysufpD;rI
    awGeUJ MuHKawGU&awmhr,ft
    h csed .f .
    tJ't
    D csed rf mS vlom;awGtm;vHk;
    rsKd;okOf;aysmufuG,frI awGudk
    &ifqkdiMf u&rSmyg... 'Dvkd ao
    uGJ&SifuGJtjzpfqdk;awGudk rMuHK
    &atmif vlom;rsKd;EG,fawGt
    wGuf toufqufEidk rf ,hf tcGifh
    tvrf;rsm;udk pl;prf;&SmazGol
    awG [ m &S m azG & if ; xl ; jcm;
    qef;Mu,fpmG eJU &SmazGawGU&cdS MhJ u
    ygw,f... tJ'guawmh vlom;

    awG touf&Sif &yfwnfEdkifwJh


    N*dKvfBuD;wpfckukd awGU&cdS jhJ cif;yJ
    jzpfygw,f... tJ'ND *dKvfBuD;udk
    oGm;a&mufzdkYtwGuf aepMu
    0VmtzGUJ tpnf;udk ausmv
    f eG jf cif;
    c&D;quf&rSmyJjzpfygw,f...
    'gaMumih f omref v l o m;awG
    rpGrf;aqmifEdkifwJh rwwfEdkifwhJ
    cHEdkif&nfpGrf;tm;awG&SdzdkYvnf;
    vdktyfygw,f..pl;prf;&SmazGol
    awG[m N*dKvfBuD;udkoGm;a&muf
    zdkUtwGuf tzGUJ 0ifawGvnf; &&Sd
    cJyh gw,f/ uky[
    f mtrSefwu,f
    udk t&nftaoG;jynhf0wJh ydkif;
    avmhwpfa,mufyJ jzpfygw,f
    ...ol[m vlom;awG&J Utem*wf

    twGuf Ny;D awmh olU&J Uuav;awG


    udk toufquf&Sifoefapcsif
    wmaMumifh 'Dc&D;&SnfBuD;udk
    toufpGefUoGm;zdkY qHk;jzwfcJhyg
    w,f...tJ'aD emufrmS awmh rjrif
    EkdifwJh aepMu0Vm&JU tE&m,f
    awG cufcJMurf;wrf;rIawGu
    y&dowfBu;D twGuf topftqef;
    tjzpf MunhfI&rSmjzpfNyD; ukyfeJY
    tzGJU0ifawGeJU BudK;pm;tm;xkwf
    rIawGaMumifh onf;xdyf&ifzdk
    pGmeJY Munhf &I r,fh odyt
    H uf&iS f
    Zmwfum;aumif;wpfum; jzpf
    wmaMumihf Junction Cineplex
    &JU aiGa&mifydwfum;xufrSm
    MunhfI&rSmyg...

    16

    ART

    c&D;pOf\aemufqHk;aeYjzpfonf /
    [dkw,fupxGuMf uawmh eHeuf 7 em&D
    cGJyJ&Sdao;? eHeufapmapmpmudk xkyfydk;
    o,faqmifcJhMuNyD; vrf;rSmyJpm;Mu&
    onf/ aetyl'Pfvw
    G zf t
    kYd a&; apmapm
    av;xGufzdkYudk tmeefupDpOfay;jcif;
    jzpfonf/ e,l;a'vD\ eHeufcif;um;
    wnfNird af t;csr;f &Si;f vif;vSyvdaYk eonf/
    ar1&uf tjynfjynfqkid &f mtvkyo
    f rm;
    aeY Hk;ydw&f ufrx
    kYd ifonf/ vrf;rsm;ay:
    wGifum;toGm;tvm&Sif;aeonf/
    e,l;a'vDESifh 316 uDvdkrDwm
    a0;uGmonfh t*&mNrdKU&dS wpfcsed u
    f rGe*f kd
    tifyg,mjynfh&Sif bk&ifBuD;&Sm;*s[rf
    (Shah Jahan) oltcspfBuD;cspfonfh
    IrNiD;ZeD;onf rdzk&m;rGrfwyfcsfr[Jvf
    (Mumtaz Mahal) aoqHk;oGm;NyD;aemuf
    tcspfpdwfwdkYjzifh ajzrqnfEdkifjzpfum
    trSww
    f &wnfaqmufco
    hJ nfh ,rkeef m
    jrpfurf;eHab;u wyfcsrf [mqDuakd &muf
    awmh eHeuf 11em&Dawmif&SdaecJhygNyD/

    o&zleef;awmf
    rlvwyfcsrf [Jvu
    f kd jrefrmwdkaY c:
    wwfovdkac:&mu wyfcsrf [mjzpfc&hJ
    aMumif;? tl&'lbmomESifhwyfcsfr[m
    onf]o&zleef;awmf}[k t"dym,f&
    aMumif;od&onf/
    tqdkygtaqmufttHkodkY0ifrnf
    qdkvQif uifr&m? rdkbdkif;vfzkef;? a&?
    tpm;taomuf? yDau? pmtkypf mwrf;
    rsm;r,laqmifczhJ kdY vrf;jyyk*Kd vfu BudK
    wifrSmMum;cJhonf/ taqmufttHk
    twGif;r0ifrDxd "mwfyHkdkufEdkifaomf
    vnf; twGi;f ydki;f od0kY ifa&mufonft
    h cg
    "mwfyHkrdkuf&efESifh pum;us,fus,f
    rajym&efvnf;rSmMum;onf/
    pD;vmonfh tJuGef;c&D;onfwif
    um;udk wyfcsrf [m tjyif*w
    d fayguf0
    wGifxm;cJh&NyD; um;i,fav;rsm;jzifh
    quf0ifcNhJ yD; twGi;f *dwo
    f akYd &muf&cdS MhJ u
    onf/ xdk*w
    d u
    f kd jzwfoef;0ifa&mufNyD;
    o&zleef;awmfokt
    Yd a&muf vrf;avQmuf
    vmcJ&h m b,fnmwpfzufwpfcsuw
    f iG f
    teDa&mifoJausmufcsyfwdkYjzifh xHkrGrf;
    wnfaqmufxm;onfh eef;aqmifwkdu
    Y kd
    awGUjrif&onfh cPcrf;em;BuD;us,f
    vSyrIudk cHpm;Mu&onf/ trSwfw&
    "mwfyHkwdkY dkufjzpfcJhMuonf/ yg&Sef
    tpvmrpf? tdEd,Adokumvuf&mwdkY
    aygif;pkaqmufvkyx
    f m;onfh taqmuf
    ttHkrsm;jzpfonf/
    xdkae&mwdkYudk jzwfoef;NyD;aom
    tcg wyfcsfr[mudk aea&mifatmuf
    wGif jzLazG;0ifvufcx
    hH nfpmG us,jf yefY
    onft
    h jyma&mifrk;d aumif;uifukad emufcH
    jyKvsuf xif;xif;BuD;awGUjrif&onf/
    &Sm;*s[rfbk&ifBuD;\ cspfZeD;tay:
    xm0pOfrajymif;vJonf*h E0iftcspu
    f kd
    txift&Sm;jrif&onfokdcY pH m;cJ&h onf/
    wyfcsfr[mjzpfwnfru
    I vGr;f armp&m
    twdESifhyg/

    jzpfwnfvmyHk
    wpfcsdefu r*dktifyg,mjynfh&Sif
    bk&ifBuD; &Sm;*s[rfqdkwm&SdcJhonf/
    bk&ifBuD;wGif rGrfwyfcsfr[Jqdkonfh
    tcspfqHk; rdzk&m;wpfyg;&SdcJhonf/ olr

    twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*F g ?

    ,rkefemjrpfurf;qDu

    *E0iftcspfjy,k*f wyfcsfr[m

    onf bk&ifBuD;\wwd,ajrmufrzd k&m;


    jzpfonf/
    tqdkygrdzk&m;onf 14 a,muf
    ajrmuf&ifaoG;arG;zGm;pOf rD;wGi;f xJwiG f
    aoqHk;oGm;cJo
    h nft
    h wGub
    f k&ifBuD;onf
    rdzk&m;BuD;udkcspo
    f nfph w
    d Ef iS haf jzrqnf
    Edkijf zpfc&hJ onf/ odkt
    Y wGuf ol\cspv
    f S
    pGmaom rdzk&m;\kyu
    f vmyfukd jrKyfEzHS kdY
    ol\ajymif;vJjcif;r&So
    d nfh tcspw
    f kdu
    Y kd
    oufaoxlzkdY jrifawGUae&onfh wyfcsf
    r[mtaqmufttHkBuD;udk rdzk&m;uG,f
    vGefNyD;onfh aemufwpfESpfjzpfonfh
    1632 ckESpfrS pwifwnfaqmufcJh&m
    ESpf 20cefYMumjrifhNyD; 1653 ckESpfwGif
    NyD;pD;cJhonff/
    xdkokdw
    Y nfaqmuf&mwGif tuf,l
    um&if? rmrGrfcef;? rmu&mrufcefESifh
    tlwufvm[l&D ponfAh o
    d kumynm&Sif
    rsm;uOD;aqmifNyD; ol\EdkifiHtwGif;&Sd
    a'gifa'gifjrnf yef;ynm&Sifrsm;pGmESifh
    vufa&G;piftvkyo
    f rm;tiftm; axmif
    aygif;rsm;pGmudt
    k oH;k jyKvsuw
    f nfaqmuf
    cJhjcif;jzpfonf/

    vGr;f armzG,cf sppf Htrd f


    OD;pGmawGUjrif&onfu t*&mNrdKU
    udk auGU0ku
    d pf ;D qif;aeonfh ,rkeef mjrpf?
    xdkjrpfudk vltrsm;u tdEd,EdkifiH\
    &mZ0ifxJu owdkYorD;[kodMuonf/
    ,cktcgrSmawmh woGifoGifp;D qif;ae
    onfha&wdkYESifhtwl aomifrsm;xGef;ae
    onfudk awGUjrifcJh&onf/ xdkYaemuf
    wGirf S jrpfurf;eHab;wGix
    f if;xif;BuD;
    wnf&Sdaeaom tHhrcef;vuf&mwdkYESifh
    jynfEh u
    S af eaomjzLpif0if;rGwNf yD; tvGef
    tifrwefBuD;rm;pGmwnf&Sdaom wyfcsf
    r[mtaqmufttHkBuD;udk awGUjrif&
    rnfjzpfonf/ aexGucf sed jf zpfap? ae0if
    csdefjzpfapolonf xm0&cHhnm;vSyae

    yifrtaqmufttHkx0J if&efay;tyf
    vmonfh uwDygHIUBudK;tdwfa&mifpHk
    wdkYudkMunfhNyD; *E0ifvuf&mwdkYtay:
    wefzkd;xm;onfph w
    d "f mwfukd tav;*k
    jyKrdonf/ ajcaxmufawGrSm a&mifpHk
    uwDygHIUtdwfudk,fpDESifh cspfpHtdrf
    twGi;f 0ifa&mufMunfh cI sed rf mS xl;jcm;rI
    wdkYudkxyfrH*kjyKrdcJh&onf/
    twGif;cef;jzpfaomfvnf; avSmif
    ydwftdkufpyfraeyg/ avjynfavnif;
    wdkucf wfonfokcdY pH m;Mu&onf/wpfcg
    wpf&HavjynfwdkYcsif;xdcwf&mrS xGuf
    ay:vmonfh avcRefoHpl;&S&SwdkYudkyif
    Mum;cJhMu&onf/ tHhrcef;ausmufqpf
    vuf&mwdkYudk Munfhr0? BuD;rm;jzLpif
    cHx
    h nfrw
    I kdu
    Y kd tHMh orqHk;jzpfum tcsed f
    wdkYukefrSef;rodukefoGm;cJhMuonf/
    taqmufttHk\tv,fwiG rf zd k&m;
    rGrfwyfcsfr[J\ kyfuvmyfwifcJh&m
    ausmufcu
    kH akd wGUjrif&onfch Pbk&ifBuD;
    &Sm;*s[rf ,rkeef mjrpfukd jzwfwkduv
    f m
    onfah vEkat;wdku
    Y kdLS du
    I &f if;cspv
    f pS mG
    aomZeD;onfudk vGrf;armpGmMunfhI
    aeonfudkajy;jrifcJhrdonf/

    ,leufpudku todtrSwjf yK
    taqmufttHk aqmufvkyfNyD;pD;
    onft
    h cg aqmufvkyo
    f ?l yHkpx
    H kwaf y;
    olwdkYudk vufjzwfNyD;*kPfjyKonfvdkY
    tqdk&SdcJhovdk ausmufrIefausmufrTm;
    wdkaY Mumifh aqmufvky&f mwGiyf g0ifcMhJ u
    olwkYd tjriftmHkwakYd ysmufu,
    G cf &hJ onf
    vdkYtqdk&Sdxm;onfh tqdkygwyfcsfr[m
    taqmufttHkukd 1983ckEpS w
    f iG f urmh
    tarGtESppf m&if;odkY ,leufpudktzGUJ BuD;
    u pm&if;oGif;cJhaMumif;od&onf/

    rnfrSm taotcsmyifjzpfonf/
    qef;vif;
    xdktaqmufttHkBuD;onf &Sm;
    *s[rfESifhrGrfwyfcsfr[JwdkY\ xm0& ar 1 &uf(urmhtvkyform;aeY)ESifh
    wdkufqdkifaeonfhtwGuf vma&muf
    wnf&Sdaeonfh cspfpHtdrfjzpfonf/
    tcspEf iS t
    hf wlxm0&tdypf ufciG &hf cJo
    h nf vnfywfol yHkrSefaeYawGxufrsm;aecJh
    rdzk&m;uG,fvGefNyD;aemuf bk&if wmudk awGUjrifcJh&onf/
    yifrtaqmufttHq
    k o
    D Ykd ab;buf
    BuD;onf ol\tcspftwGuf wyfcsf
    r[mtaqmufttkHudk wnfaqmufcJh &Sdyef;O,smOftoGifpdkufysKd;NyD; azmuf
    onf/ tmPml;r[kwf tcspfl;ouf vkyaf y;xm;onfh awmvrf;av;twGi;f ael;ESihfw*dk;u odkYqkdMuonf
    wyfcsrf [mudk 0efBuD;csKyfael;\
    ouf bk&ifBuD;\xD;eef;udk om;awmf jzwfoef;oGm;Mu&if; aus;iSuo
    f m&um
    ]tdEd,udk&SmazGawGU&Sdjcif;}pmtkyfwGif
    ]]a'vDEiS t
    hf *&mwdw
    kY iG f vSyaom
    taqmufttHkrsm;ESifh jynfhESufvsuf
    &Sdaeonf/ taqmufttHkwdkYwGif
    tausmMf um;qHk;rSmwyfcsrf [mjzpfonf/
    ,if;rSm tD&ef\0dnmOfjzpfNyD;tdEd,\
    cEmudk,fxJwGif 0ifpm;vmjcif;jzpf
    onf}}[k wifpm;a&;om;xm;onf/
    pmqdkausmf&mbifj'mewfw*dk;u
    awmh]],rkefemjrpfurf;yg;rSm wyfcsf
    rsm;? zl;yGifhvsuf&Sdonfhyef;aygif;pHkwdkY r[mwnfaeyHku tcsdefqdkwJhyg;jyifrSm
    jzpfoluvk,lonfhtcg....
    ]]om;awmf&,f tzudk't
    D cspt
    f rd f udkMunfh &I if; taqmufttHkokdY a&muf &yfwefYaewJh usvkuscif txD;usef
    f & rsuf&nfwpfpufvdkygyJ}}vdkY a&;om;
    rSmaecGifhjyKyg? tcspfeJYeD;pyfwJh'Dae&m rSe;f roda&mufomG ;cJ&h onf/ trSww
    av;rSm xm0&aecsifw,f/ xD;eef; tvS"mwfyHkrsm; trsm;tjym;dkufjzpfcJh azmfusL;cJhonf/

    tmPmudk tz rrufarmyg/ 'D,rkeef m Muonf/


    jrpfurf;v&dyjf ymxJu El;*s[rf&UJ rsuf
    ESmav;udkyMJ unfah ecsiw
    f ,f}} vdkY EIwf
    awmfu wdk;wdk;nifomawmif;qdkco
    hJ nf
    vdkYod&onf/
    bk&ifBuD;ewf&GmpHonfhtcg om;
    awmfu zcrnf;awmfbk&ifBuD;\ qE
    awmftwdki;f ol\cspv
    f pS mG aomrdzk&m;\
    kyfuvmyf&JUab;rSm jrKyfESHay;cJhonfh
    twGuf tcspfESifhtwlxm0&tdyfpuf
    cGifh&oGm;cJhonf/
    yifrtaqmufttHkokd0Y ifa&mufavhvm
    wyfcsfr[mudka&mufonfhaeYu

    tcspfeJheD;pyfwJU'Dae&mav;rSm
    xm0&aecsifw,f/
    xD;eef;tmPmudk tz rrufarmyg/
    'D,rkefemjrpfurf;v&dyfjymxJu
    El;*s[rf&JYrsufESmav;udkyJMunfUaecsifw,f}}

    LOCAL 17

    twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg

    'DZifbmtm;upm;v('kwd,ywf)
    ppfawGwGifpkaygif;vrf;avQmuf
    EkEkaEG("n0wD)
    "n0wD 'DZifbm 15
    &cdkijf ynfe,fppfawGNrdKUwiG f 'DZifbmtm;upm;v ('kw,
    d
    ywf) vlxkpkaygif;vrf;avQmufyGJudk ,ckv 13 &uf eHeuf
    5 em&DcGJwGif usif;ycJhonf/
    pkaygif;vrf;avQmuforl sm;onf &cdkijf ynfe,ftpdk;&tzGUJ kH;
    a&SUp&k yfrpS wif Icif;omvrf;rSwpfqifh yGKd ifu
    h rf;ajcoJaomifjyif
    twdki;f pkaygif;vrf;avQmufMuNyD; ppfawG[kw
    d ,fa&SU oJaomif
    jyifwiG f udk,v
    f ufMuHch kid af &;avhusichf ef;rsm; pkaygif;vkyaf qmif
    Muonf/ pkaygif;vrf;avQmufyGJtNyD;wGif ppfawG[dkw,fa&SU
    oJaomifjyif *dk;usO;f abmvk;H uefoiG ;f jcif;? av;a,mufwv
    JG J
    qGNJ ydKify?JG zm;ckEH iS hf kd;&mMuufcyG Nf ydKifyrJG sm;usi;f y&m a'ocHjynfol
    rsm;?ausmif;om;ausmif;olrsm;\ tm;upm;enf;rsm;tvdkuf
    yg0if,SOfNydKifaerIudk jynfe,f0efBuD;csKyfESifhZeD;? wm0ef&Sdol
    wdkYu vSnhfvnfMunhfItm;ay;MuaMumif; od&onf/
    tqdkyg vlxkvrf;avQmufyGJodkY &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf
    OD;armifarmiftkef;ESifh ZeD;a':cifaqG0if;? jynfe,fw&m;vTwf
    awmfw&m;olBuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;ESiZhf eD;rsm;? jynfe,f
    Oya'csKyf? jynfe,f? cdki?f NrdKUe,ftqifXh meqdki&f m0efxrf;rsm;?
    q&mq&mrrsm;ESiahf usmif;om;ausmif;olrsm;? tm;upm;0goem
    &Sifjynfolrsm; twlwuGpkaygif;vrf;avQmufcJhMuonf/

    2014 ckESpf 'DZifbmvlxktm;upm;vtxdrf;trSwf


    aejynfawmfwGifjynfolvlxkpkaygif;vrf;avQmuf

    aejynfawmf 'DZifbm 15
    wpfrsdK;om;vHk;usef;rmMuHh
    cdkiaf &;twGuf jynfow
    l pf&yfvk;H
    taejzifh tm;upm;vIyf&Sm;rI

    rsm;wGit
    f pOfwpdkuyf g0ifvyI &f mS ;
    aea&;onf tajccHvdktyfcsuf
    jzpfonfESifhtnD tm;upm;0ef
    BuD;Xmetaejzifh Edkiif aH wmftpdk;&

    ESihf jrefrmEdkiif t
    H kdvyH pfaumfrwD
    wdk\
    Y OD;aqmifvrf;Terf u
    I kdc,
    H l
    um jynfolrsm; tm;upm;udk
    avhvmvdkufpm;onfh tavh

    tcrJrh sufpcd pJG w


    d &f ef a&SU ajy;prf;oyfru
    I iG f;qif;aqmif&u
    G f
    zdk;om;av;(a,majr)
    ayguf 'DZifbm 15
    rauG;wkid ;f a'oBuD; yckuL
    cdkif aygufNrdKUe,f a&jymESihf
    acsmif;ul;aus;&Gmrsm; wkid ;f a'o
    BuD;tpdk;&tzGUJ \pDpOfr?I rif;bl;
    NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;kBH uD;
    rS rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
    a'gufwmOD;atmifqef;0if;\

    vrf;Terf jI zihu
    f iG ;f qif;tzGUJ onf
    ,ckv 12&uf eHeuf 10 em&DrS
    pwif tcrJhrsufpdcGJpdwf&ef
    a&SUajy;rsupf pd rf;oyfrrI sm; uGi;f
    qif;aqmif&GufcJhMuonf/
    tqdkygrsupf pd rf;oyfaqmif
    &GufrIudk wkdif;a'oBuD;vTwf
    awmfudk,fpm;vS,f OD;rdk;udkESihf
    OD;jrihpf k;d 0if;?NrdKUe,ftkycf sKyfa&;rSL;

    OD;cifarmifpdk;wdkYu MunhfItm;
    ay;MuNyD; use;f rma&;Xme0efxrf;
    rsm;u0dki;f 0ef;yl;aygif;aqmif&u
    G f
    Muonf/ rsufpdprf;oyf&mwGif
    v,ftkd? o&uef? ausmufvkH;?
    urf;ysKd ?wifikwjf yif? ysO;f acsmif;?
    ql ; avuk e f ; ponf h eD ; pyf & m
    aus;&Gmtkyfpkrsm;rS a'ocH
    jynfolrsm; vma&mufjyo&m

    tao;pm;cGJpdwfol 20? ayguf


    NrdKUodkYtBuD;pm;cGJpdwf&ef Tef;ydkY
    vlem 25OD;tygt0if rsufpd
    vlem pkpkaygif; 658 OD;tm;
    tjrifprf;oyfjcif;? aq;0g;rsm;
    ukojcif;? Te;f ydkjY cif;rsm; tcrJh
    aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/
    tvm;wl rsufpdprf;oyfrI
    udk ,ckv 13 &uf eHeuf 9

    &yf&Gmvlxkab;tE&m,fuif;&Si;f a&;ESifh
    MuHhMuHhcHEdkifpGrf;&Sdjcif;tpDtpOfoifwef;ydkYcs

    EdkifEdkif(rGef)
    armfvNrdKif 'DZifbm 15
    armfvNrdKifNrdKUe,f yef;bJwef;
    &yfuu
    G &f dS rGejf ynfe,fMuufajceD
    toif;Hk;cef;r ,ckv 12&uf
    eHeuf 9 em&DwGif jrefrmEdkiif H
    MuufajceDtoif;uBuD;rSL;zGiv
    hf pS f
    onfh&yf&Gmvlxkab;tE&m,f
    uif;&Sif;a&;ESifh MuHhMuHhcHEdkifpGrf;
    &Sjd cif;tpDtpOf oifwef;zGiyhf jJG yK
    vkyfaMumif; od&onf/

    tcrf;tem;udk rGefjynfe,f
    tpdk;&tzGJU pnfyifom,ma&;
    0efBuD;a'gufwmwdk;wdk;atmif?
    jrefrmEdik if MH uufajceDtoif; ab;
    'kupDrHcefYcGJa&;Xme 'kwd,nTef
    Mum;a&;rSL;a':pef;pef;armf? rGef
    jynf e ,f M uuf a jceD B uD ; Muyf r I
    aumfrwDO;D pD;yxrwef;OD;ausmf
    jrif?h rGejf ynfe,ftqifXh meqdki&f m
    rsm;?NGO tzGUJ rsm;?ab;tE&m,f
    pDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifjzpfaom
    usKdufra&mNrdKUe,f? acsmif;qHk

    NrdKUe,frsm;rS wpfNrdKUe,fvQif 20
    pD wufa&mufcJhonf/
    a&S;OD;pGm rGejf ynfe,ftpdk;&
    tzGJU pnfyifom,ma&;0efBuD;
    a'gufwmwdk;wdk;atmifu tzGihf
    trSmpum;ajymMum;&mwGijf refrm
    EdkifiHMuufajceDtoif;\ &nf
    &G,cf surf sm;jzpfonfh qif;&J'ku
    enf ; yg;ouf o map&ef j zpf N yD ;
    usef;rma&;jrifhwif&ef? a&m*g
    ab;wm;qD ; umuG , f & ef E S i f h
    ab;'kuusa&mufolrsm;udk ul
    nD&efwjkYd zpfaMumif;? ,ckprD cH suf
    rSm jrefrmEdkiif MH uufajceDtoif;
    BuD;\vlru
    I kPmvkyif ef;pOfrsm;
    xJrS wpfckjzpfaom &yf&Gmvlxk
    ab;tE&m,fuif;&Sif;a&;ESifh
    MuHhMuHhcHEdkifpGrf;&Sdjcif; pDrHcsuf
    jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiH&Sdab;
    tE&m,fqHk;HI;EdkifajctaMumif;
    &if;rsm;udkod&SdNyD; zGHUNzdK;a&;vkyf
    ief;rsm;ESihf qufpyfem;vnf&ef?

    ab;tE&m,fqkdi&f mBudKwifjyif
    qifjcif;? wHkjY yefjcif;ESijhf yefvnf
    xlaxmifa&;wGipf rG f;aqmif&nf
    wdk;wufvmap&ef?ab;tE&m,f
    xdcku
    d rf aI vQmhcsa&;enf;vrf;rsm;
    od&t
    dS aumiftxnfazmf&ef?ab;
    tE&m,fxdcdkufrIavQmhcsa&;\
    u@toD;oD;ESio
    hf ufqkdiaf om
    taMumif;&yfrsm;(usm;^robm0?
    oufBuD;&G,t
    f kd?roefprG ;f ol)udk
    od&edS m;vnf&eftwGuf &nf&,
    G f
    NyD; ,ckoifwef;udkziG v
    hf pS &f jcif;
    jzpfaMumif;ajymMum;cJhonf/
    qufvufNyD; jrefrmEdkifiH
    MuufajceDtoif; ab;'kupDrH
    cefcY aJG &;Xme 'kw,
    d nTeMf um;a&;
    rSL;a':pef;pef;armfu tvkyfHk
    aqG;aEG;yGJjyKvkyf&jcif;ESifhywf
    oufNyD; &Si;f vif;ajymMum;onf/
    4if;tvkyf kHaqG;aEG;yGu
    J kd ,ckv
    12 &ufrS 14 &uftxd jyKvkyf
    oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    em&DwGif acsmif;ul;aus;vuf
    usef ; rma&;Xme quf v uf
    aqmif&Guf&m tao;pm;cGJpdwf
    ol ckepfOD;? tBuD;pm;cGJpdwf&ef
    Tef;ydkYvlem 20 tygt0if pkpk
    aygif; vlem 394OD;tm; rsufpd
    prf;oyfjcif;? aq;0g;ukojcif;?
    Tef;ydkYjcif;rsm; aqmif&GufcJhNyD;
    aygufNrdKUjynfoaYl q;kH 'DZifbm
    14 &ufwiG f rsupf pd rf;oyfrrI sm;
    qufvufaqmif&GufoGm;rnf
    jzpfNyD; tBuD;pm;cGpJ w
    d &f ef Te;f ydkY
    vlemrsm;tm; ,ckv 17? 18
    &ufrsm; rif;bl;NrdKU taxGaxG
    a&m*gukaq;kHBuD;rS rsufpd
    txl;ukq&m0efBuD;a'gufwm
    OD;atmifqef;0if;ESit
    fh zGUJ u tcrJh
    cGJpdwfukoay;rnfjzpfaMumif;
    od&onf/

    tusifhaumif;rsm; &&Sdapa&;
    &nfoef ESppf Of'ZD ifbmvwdki;f
    vlxktm;upm;vtjzpf owf
    rSwfum pkaygif;vrf;avQmufyGJ
    rsm;? tm;upm;NydKifyrJG sm;udk wpf
    Edkiif v
    H k;H twdki;f twmjzifh usi;f y
    vsuf&Sd&m 2014 ckESpf aejynf
    awmf 'DZifbmvlxkpkaygif;vrf;
    avQmufyGJudk ,ckv 13 &uf
    eHeuf 6 em&Du NrdKUraps;a&SU
    owfrw
    S af e&mrS pwifwmvTwf
    usif;ycJhonf/
    tqdkyg vlxkpkaygif;vrf;
    avQmufyGJodkY tm;upm;0efBuD;
    Xme 'kwd,0efBuD;OD;aZmf0if;
    OD;aqmifum jrefrmEdkiif t
    H kdvyH pf
    aumfrwD0ifrsm;? 0efBuD;Xme
    toD;oD;rS t&mxrf; trIxrf;
    rsm;?aejynfawmf ZrLoD&Nd rdKUe,f
    twGif;rS usef;rma&;vdkufpm;
    ol rdbjynforl sm;tygt0if pkpk
    aygif;vlOD;a& 7015 OD;wdkY
    yg0ifqifETJMuonf/
    a&S;OD;pGm eHeuf 6 em&DwGif
    aoewfypfazmufwmvTwfum
    awmifnKd -ysO;f rem;vrf;twdki;f
    oajyuke;f t0dki;f odkv
    Y rf;avQmuf
    MuNyD;oajyuke;f t0dki;f rSwpfqifh
    &mZo*F[vrf;twdki;f vuf,m
    bufodkYcsdK;um ausmuf r suf
    &wemjywdkuaf &SUwiG f yef;0ifMu
    &m 'kwd,0efBuD;OD;aZmf0if;ESifh
    wm0ef&Sdolrsm;u pm;p&mESifh
    a&oefYbl;rsm;ay;a0Muonf/
    ,if;aemuf ausmufrsuf
    &wemjywdu
    k af &SUowfrw
    S af e&m
    'kw,
    d 0efBuD;OD;aqmifpkaygif;
    vrf;avQmufyGJ yg0ifqifETJMu
    olrsm;upkaygif;udk,v
    f ufMuHch kid f
    a&; avhusifhcef;tpDtpOftwGJ
    trSw(f 1)ESi(h f 2)wdu
    Yk kd waysmw
    f yg;
    pkaygif;avhusifhMuum tcrf;
    tem;udk kyfodrf;vdkufonf/

    yJcl;wdkif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJUuBuD;rSL; trsKd;orD;
    rsm;pGr;f &nfjriw
    hf ifa&;ESihf ESpo
    f rd ahf qG;aEG;tMuHay;oifwef;qif;yGu
    J kd
    'DZifbm 12 &uf nae 3 em&Du trsKd;orD;a&;&mtzGUJ k;H oifwef;
    cef;rusi;f y&m wdki;f a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJUtwGif;a&;rSL;
    a':rdk;olZmausmfu trSwfw&vufaqmifypnf;rsm;ay;tyfpOf/
    wifpdk;(yJcl;)

    18

    CRIME

    twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg ?

    EdkifiHjcm;abmvkH;yGJavmif;upm;jyKvkyfolrsm;ukd tif;pdefESifUoefvsifNrdK Ye,fwGifzrf;qD;


    armifpdef0if;
    &efukef 'DZifbm 15
    &efukew
    f kid ;f a'oBuD;&JwyfzUGJ
    taejzifh 'kpku
    d rf rI sm;ESiahf vmif;
    upm;rIrsm; azmfxkwfzrf;qD;
    a&;pDrHcsufudk t&dSeft[kefjrifh
    taumiftxnfazmfaqmif&Guf
    vsuf&Sd&m ,ckv 13 &uf n
    6 em&Dcu
    JG tif;pdeNf rdKUr&Jpcef;rS
    wyfzUJG 0ifrsm;onf Edkiif jH cm;abm
    vkH;yGJ avmif;upm;jyKvkyfae
    aMumif; owif;t& tif;pdefNrdKU
    e,f wnif;ukef;&yfuGuf&Sd
    ig;&Sp(f c)ausmEf kid x
    f eG ;f (37)ESp?f
    a&TjynfomNrdKUe,faeol\ uGrf;
    ,mqdkio
    f kdY oGm;a&muf&mS azGzrf;
    qD;&m ig;&Sp(f c)udkausmEf kid x
    f eG ;f
    tm; EdkifiHjcm;abmvkH;yGJavmif;
    upm; pm&Gufpmwrf;ud&d,m
    rsm;? aiGusyf 59000wdkEY iS t
    hf wl
    awGU&o
    dS rd ;f qnf;&rdojzifhtif;pdef
    NrdKUr&Jpcef;u (y)1340^2014?
    avmif;upm;Oya'yk'rf 13(u)^
    14(u) jzifh trIzGifh ta&;,l
    aqmif&GufcJhonf/
    tvm;wloefvsiNf rdKUr&Jpcef;
    rSwyfzUJG 0ifrsm;onfEkid if jH cm;abm
    vkH;yGJ avmif;upm;jyKvkyfae
    aMumif;owif;t& oefvsifNrdKU
    e,f Adkvcf sKyfaus;&Gm a&wyfqyd f
    BuD;vrf;ray:wGif ,ckv 13
    &uf n 7 em&D 10 rdepfu
    apmifhqdkif;aepOfowif;&&Sdxm;
    olrsm;jzpfonfh oefvsifNrdKUe,f
    ae jynfhNzdK;atmif (25) ESpfESifh

    Zifrif;xuf(21)ESpfwdkYESpfOD;rSm
    qdkiu
    f ,fwpfp;D jzifah &muf&v
    dS m
    &yfwefpY pfaq;&SmazG&m Edkiif jH cm;
    abmvkH;yGJavmif;upm; pm&Guf
    pmwrf;ud&d,mrsm;? aiGusyf
    121800 wdkEY iS t
    hf wl awGU&o
    dS rd ;f
    qnf;&rdojzifh oefvsifNrdKUr
    &Jpcef;u(y)815^2014?avmif;
    upm;Oya'yk'rf 13(u)^14(u)
    jzifh trIzGifhta&;,laqmif&Guf

    pm&Gupf mwrf;ud&,
    d mrsm;?aiGusyf
    112600wdkYESifhtwl awGU&Sdodrf;
    qnf;&rdojzifh rtdtdokduf?
    udkrsdK;aZmfOD;ESifh udkoJ0if;wdkY
    okH;OD;ukd oefvsifNrdKUr&Jpcef;u
    (y)816^2014? avmif;upm;
    Oya'yk'rf 13(u)^14(u) jzifh
    trIzGifh ta&;,laqmif&GufcJh
    aMumif; od&onf/
    I

    rD;zdkrD;<uif;rD;usefrSr;D avmif
    ,if;rmyifaetdrfwpfvHk;qHk;IH;
    xGef;udkudk (,if;rmyif)
    ,if;rmyif 'DZifbm 15
    ppfukid ;f wdki;f a'oBuD; ,if;
    rmyifcdkif ,if;rmyifNrdKUe,f
    (*)wdk;csJU&yfuGufae 0if;xdkuf
    (19)ESp\
    f ajrpdkuf &Spaf yESpcf ef;?
    xef;vufrdk;? xef;vufum ae
    tdrw
    f pfvHk;wGif ,ckv 12&uf
    n 7em&Dred pf40u rD;zdkr;D ~uGi;f
    rD;userf w
    S pfqifh xef;vufrkd;odkY
    ul;pufavmifuRr;f Ny;D vl?wd&pmef
    xdckdurf rI &S?d tjcm;vlaetdrrf sm;
    odkY ul;pufavmif uRrf;rIr&SdbJ
    aetdrfwpfvHk; wefzdk;aiG usyf
    16000 cefYqHk;SHk;rIjzpfyGm;cJh
    aMumif;od&onf/
    rD;avmif;rI jzpfyGm;&modkY
    owif;&vQif&csi;f NrdKUe,fprD cH efY

    MunfhjrifwkdifNrdKUe,fwGif
    rD;avmifrIjzpfyGm;
    xdef0if;(Munfhjrifwkdif)
    &efukef 'DZifbm 15
    &efukew
    f kid ;f a'oBuD; Munhf
    jrifwdkifNrdKUe,f rusnf;wef;
    ajrmufta&SU&yfuu
    G w
    f iG f ,ckv
    13 &uf eHeuf 00 em&D 30
    rdepfu rD;avmifrIwpfckjzpfyGm;
    cJhaMumif;od&onf/
    tqdkygrD;avmifrrI mS rusn;f
    wef ; ajrmuf t a&S U &yf u G u f ?
    pum;0gyifvrf;(txuf)&Sd tdrf
    &SiOf ;D oef;jrihf (b)OD;atmifjrwf?
    touf ( 60)\ td r f t rS w f
    (80^u)rSpwifavmifuRrf;cJNh yD;
    (12_45) aywdkufcef;ckepfcef;?
    (12_45) ay ESpx
    f yfysOaf xmif
    tdrEf pS v
    f ;kH ?(24_45) ay ESpx
    f yf
    ysOaf xmiftrd Ef pS v
    f k;H ESiw
    fh pfjcrf;
    rD;avmifqkH;IH;cJhNyD; rD;avmifrI
    aMumihf tdrf&SifOD;oef;jrihf\ZeD;
    a':0if;0if;rm (b)OD;b[def;

    cJhNyD; qufvuftqdkygtzGJU
    onf Edkiif jH cm;abmvk;H yGaJ vmif;
    upm;'dik jf yKvyk af eaMumif;owif;
    t& oefvsiNf rdKUe,f atmifcsr;f
    om (3)&yfuGuf&Sd rtdtdokduf
    touf(40)\aetdrfokdY ,if;
    &uf n 10 em&Dcu
    JG 0ifa&muf
    &SmazG&m udkrsKd ;aZmfO;D (34)ESpEf iS hf
    udo
    k 0J if;touf(30)wdEYk pS Of ;D tm;
    Edkiif jH cm;abmvk;H yGaJ vmif;upm;

    wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;
    yckuLtusOf;axmifESifU&JtcsKyfpcef;rsm;
    MunfUIppfaq;

    touf (52)ESpfrSm aoqkH;cJh


    aMumif;od&onf/
    tqdkygrD;avmifrIjzpfymG ;&m
    odkY jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUrS
    'kTefMum;a&;rSL;csKyfOD;jrwfol?
    &efuket
    f aemufykdi;f cdkit
    f kycf sKyf
    a&;rSL;OD;oef;xG#fOD;? NrdKUe,f
    tkycf sKyfa&;rSL;OD;wifausm0f if;ESifh
    rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? MuufajceD
    wyfzGJU0if 95 OD;ESihf rD;Nidrf;
    owf,mOf 46 pD;? tkyfcsKyfrI
    ,mOfav;pD;? taxmuftuljyK
    ,mOf&SpfpD;? puf,mOfwpfpD;?
    a&o,f,mOfwpfp;D wdv
    kY ma&muf
    ulnND ird ;f owfcMhJ uojzihf eHeuf
    1em&Dcw
    JG iG f rD;xde;f Edki
    f eHeuf2
    em&DwiG rf ;D Nird ;f owfEkdicf ahJ Mumif;
    od&onf/ rD;avmifrIjzpfyGm;cJh
    onhftdrf&SifO;D oef;jrihfudk ouf
    qkid &f muta&;,laqmif&u
    G v
    f suf
    &SdaMumif;od&onf/

    cGrJ aI umfrwDOu| OD;pdk;rif;xuf


    \ OD ; aqmif B uD ; Muyf r I j zif h
    NrdKUe,f &JwyfzUJG rLS ; OD;aZmf0if;ESihf
    &JwyfzUJG 0ifrsm;? ,if;rmyifcdkif
    rD;owfO;D pD;XmerSL;OD;atmifaZrdk;
    ESihf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? NrdKUe,f
    MuufajceDwyfzUJG 0ifrsm;? NrdKUay:
    av;&yfuGufrt
    S &efrD;owfwyf
    zGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU
    0ifrsm;? NrdKUa'ocHvli,farmif
    r,frsm;u rD;owfum;ESppf ;D jzifh
    0dkif;0ef;Nidrf;owf&m n 7em&D
    48rdepfwiG f rD;Nidr;f oGm;aMumif;
    od&onf/
    tqdyk grD;avmifrEI iS yh f wfouf

    ,if;rmyifNrdKUe,f&JwyfzGJUu
    w&m;cH0if;xdkuu
    f kdtrIziG t
    hf a&;
    ,laqmifu
    G v
    f su&f adS Mumif;od&
    onf/ ,ckuo
    JY kdrY jzpfymG ;ap&ef
    ,if;rmyifcdkit
    f wGi;f &Sd ,if;rm
    yif? ueD? qm;vif;BuD;? ykvJ
    ponfh NrdKUe,fav;NrdKUe,ftwGi;f
    rDw
    S if;aexdkiMf uaomrdbjynfol
    rsm;udk rD;onfoHk;wwfvQif
    rdwfaqG? roHk;wwfvQif &efol
    jzpfonfhtwGuf tpOftjrJ
    tav;xm;um owdjyKqifjcif
    udik w
    f ,
    G t
    f oH;k jyKMuapvdak Mumif;
    cdkirf ;D owfO;D pD;XmerSL;OD;atmif
    aZrdk;uajymMum;onf/

    atmif(ref;wuodkvf)
    yckuL 'DZifbm 15
    rauG;wkid ;f a'oBuD; w&m;
    vTwfawmfw&m;olBuD; OD;jrifh
    odef;onf ,ckv 12&ufeHeuf
    9em&DcGJu yckuLckdifw&m;
    olBuD; OD;jraX;ausmf? NrKdUe,f
    w&m;olBuD; a':aqGaqG0if;
    wkdUvkduyf gvsuf yckuLtusOf;
    axmifokdUvnf;aumif;? rGef;vGJ
    ykid ;f wGiaf &pBuKdNrKdUr&JtcsKyfpcef;
    ok d U vnf ; aumif ; ? ,ck v 13
    &ufeHeuf 9em&Du NrKdifNrKdUr&J
    tcsKyfpcef;okUd vnf;aumif;oGm;
    a&mufumtusOf;om; tusOf;

    ol r sm;? tcsKyf w &m;cH r sm;?


    tusO;f axmifEiS t
    hf csKyfpcef;rsm;
    wGifOya'ESifhtnD&oifh&xkduf
    aomtcGit
    hf a&;rsm; cHpm;&jcif;
    &Srd &S?d nO;f yef;ESyd pf ufc&H rI&rdS &S?d
    aexkid rf aumif;yguuse;f rma&;
    apmifah &Smufaq;ukorIcpH m;cGihf
    &Sdr&Sd? oifhwifhrQwaom tpm;
    tpm tm[m&cHpm;&rI&rdS &S?d trsK;d
    orD; tusOf;ol^tcsKyfolrsm;
    trsKd;orD; vkHjcHKa&;tapmifh
    ta&Smufjzifh xm;&Sdjcif;&Sdr&Sd?
    ponfwkdUukd MunfhIppfaq;jyD;
    vkt
    d yfonfrsm;rSmMum;cJah Mumif;
    od&onf/

    ppfukdif;NrdKYe,fwGif bD;jyKwfwdrf;arSmufoGm;aom,mOfay:
    w&m;r0ifwrvef;opfrsm;awGY&SdOya't&ta&;,l
    axG;jrihfEdkif(ppfudkif;)
    ppfudkif; 'DZifbm 15
    ppfukdi;f NrdKUe,f aus;&Gmwpf
    &G m teD ; ,mOf w pf p D ; wd r f ;
    arSmufcJh&m ,mOfay:wGifw&m;
    r0if o,faqmifvmaom wr
    vef;opfrsm;awGU&&dS Oya't&
    ta&;,lvkdu&f aom jzpfpOfjzpf
    yGm;cJhaMumif; od&onf/
    jzpfpOfrSm ,ckv 8 &uf
    rGef;vGJ 12 em&DcGJu ppfukdif;
    NrdKUe,f &GmopfBuD; &Juif;pcef;rS
    &Jtkyfxdefvif; &Juif;&SdaepOf
    ppfudkif;NrdKUe,f Hk;yifuefaus;
    &GmESihf opfcsKdukef;aus;&GmMum;
    vrf;wGif armfawmf,mOfwdrf;
    arSmufaeaMumif; owif;t&
    tcif;jzpfae&mokdU oGm;a&muf
    MunhfIppfaq;cJh&m Hk;yifuef
    aus;&GmESihf opfcsdKukef;aus;&Gm
    tMum; rdkiw
    f kid t
    f rSw(f 30^2)ESifh
    (30^3)tMum; rmpwmtrsdK;
    tpm;cJa&mif 6C^.... ,mOf
    wpfpD;rSm b,fbufbD;jyKwf
    vrf;,mbufjcrf;? vrf;ESifh 10
    aycefUtuGmwGif vJusaeNyD;
    ,mOfay:wGif wrvef;opfrsm;

    awGU&&dS ojzihcf dkio


    f pfawm OD;pD;
    XmerSawmtkyfOD;oef;GefU? NrdKU
    e,fopfawmOD;pD;XmerSawmtkyf
    OD;aZmfvGifOD;? txl;pHkprf; ppf
    aq;a&;OD;pD;XmerS 'kw,
    d pHkprf;
    ppfaq;a&;rSL; OD;pkid ;f aersKd ;xGe;f ?
    Hk;yifuefaus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;
    OD;GefUa&TwdkUESihftwl ppfaq;cJh
    &m wrvef;opfqdk'frsKd;pHk 37

    vHk; okn 'or 7704 wef


    umvwefzdk; aiGusyf 850000
    ukd ppfaq;awGY&Sd& NrdKUe,f
    opfawmOD;pD;XmeodkU vTJtyfcJh
    NyD; ,if;jzpfpOfwiG f ,mOfarmif;
    rSmxGuaf jy;wdr;f a&SmifomG ;ojzifh
    ,mOfay:wGif w&m;r0ifopf
    rsm;wifaqmif armif;ESifchJol
    ,mOfarmif;(trnfrod^ pHkprf;

    qJ)tay: Oya't& ta&;,l


    ay;yg&ef wdkiw
    f ef;onht
    f wGuf
    NrdKUr&Jpcef;u ,mOf(y) 111^
    2014? jypfrIqdkif&mOya' yk'fr
    279 t& ta&;,l x m;NyD ;
    opfawmOD;pD;Xmeuvnf; jynf
    olykdiyf pn;f umuG,af &; Oya'
    yk'fr 6(1)t& ta&;,lxm;
    aMumif; od&onf/

    rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;ESiU f ,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;a[majym
    EdkifBuD;(uom)
    uom 'DZifbm 15
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; u
    omNrdKU trSwf(2)tajccHynm
    txufwef;ausmif; cef;r
    ,ckv 12 &ufeeH uf 9em&Dcu
    JG
    uomNrdKUe,f pma&;q&mtoif;
    rSBuD;rSL;usi;f yaom rl;,pfaq;
    0g;qefYusifa&;? ,mOftE&m,f
    uif;&Sif;a&;a[majymyGJusif;y
    cJhaMumif;od&onf/
    tqdkygrl;,pfaq;0g;qefY
    usiaf &;?,mOftE&m,fuif;&Si;f
    a&; a[majymyGJodkYuomcdkif

    pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu|OD;ausmf


    ausmt
    f ke;f ? uomcdki&f w
    J yfzUJG rLS ;
    (acw)&JrLS ;pde&f iT ?f NrdKUe,fprD cH efY
    cGrJ aI umfrwDOu| OD;0if;atmif?
    NrdKUe,fw&m;olBuD; a':jrwf
    jrwfvGif? NrdKUe,fOya't&m&Sd
    a':,Of,OfviId ?f rl;,pfwyfzUJG pk
    (6) uomrS'k&JrSL; &efEdkifxGef;?
    NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUrS
    AdkvfBuD;xGef;vS(Nidrf;)? uom
    cdik ,
    f mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf;
    xde;f odr;f a&;tzGUJ rS wyfMuyfBuD;
    atmif0if;? uomNrdKUe,fpma&;
    q&mtoif;em,uOD;cspfNrdKif?

    NrdKUe,fpma&;q&mtoif;Ou|
    armifav;(uom)? NrdKUe,fpm
    a&;q&mtoif;twGif;a&;rSL;
    at;vGif(uom)? uomNrdKUe,f
    owif;axmuftzGUJ Ou|EdkiBf uD;
    (uom)ESihf owif;axmuftzGUJ
    0ifwkdYuwufa&mufa[majymcJh
    Muonf/ a[majymyGJodkY uom
    NrdKUtrSw(f 2)tajccHynmtxuf
    wef;ausmif;ausmif;tkyq
    f &mBuD;
    OD;0if;aqGjrifhESifhq&m q&mr
    rsm;? ausmif;om;ausmif; olrsm;
    tiftm; 270 cefYwufa&mufcJh
    Muonf/

    MINISTRY 19

    ? twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*F g

    yk*v
    u
    d u@zGU H NzdK;wk;d wufa&; tpk;d &ESiy
    hf *
    k v
    u
    d yl;aygif;NyD;
    vkyfaqmifp&m&Sdonfrsm;pOfqufrjywfndEIdif;aqmif&Guf
    &efukef 'DZifbm 15
    Ekid if Hawmf\jyKjyifajymif;vJ
    a&;vkyif ef;rsm;ukw
    d wd,tqifh
    t&Sed jf riw
    hf ifaqmif&u
    G &f m Ekid if H
    wumvkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh
    tnD &ifaygifwef;jrifhwif
    aqmif&u
    G Ef ikd af &;twGuf zGUJ pnf;
    wm0efay;tyfxm;onfu
    h keo
    f ,
    G f
    a&;ESiphf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm; jrihf
    wif a &;txl ; vk y f i ef ; tzG J U ES i f h
    yk*v
    u
    d u@rS toif;tzJUG rsm;
    awGUqHkaqG;aEG;yGJukd ,refaeY
    rGe;f vGJ 1em&Du &efukeNf rdKUurf;em;
    vrf;&Sd pD;yGm;a&;ESifhul;oef;
    a&mif;0,fa&;0efBu;D Xmeukeo
    f ,
    G f
    rIjrifhwifa&;OD;pD;Xme nDvmcH
    cef;rusi;f ycJhonf/
    awGUqkHaqG;aEG;yGJ yk*v
    u
    d
    u@ajymif;vJzUHG NzdK;wk;d wufa&;
    qyfaumfrwDem,u jynfaxmifpk

    0efBuD;OD;wifEkdifodef;u trSm
    pum;ajymMum;&mwGif yk*v
    u
    d
    u@zGHYNzdK;wkd;wufa&;twGuf
    tpk;d &ESiyhf k*v
    u
    d yl;aygif;nEd idI ;f
    NyD; qufvufvkyfaqmifp&m&Sd
    onfrsm;ukd pOfqufrjywfaqG;aEG;
    nEd idI ;f aqmif&u
    G Mf u&efvkt
    d yfNyD;
    atmufajcrSm ajz&Sif;Ekdifonfh
    udp& yfrsm;ukcd sucf si;f ajz&Si;f ay;
    NyD; rajz&Sif;Ekdifonfhudprsm;ukd
    txl;vkyfief;tzGJUwGif aqG;aEG;
    nEd idI f;ajz&Si;f aqmif&u
    G o
    f Gm;Mu
    &efvkt
    d yfaMumif;? Oya'vkyx
    f kH;
    vkyef nf;rsm;ukd jyifqifjznfph u
    G f
    aqmif&Gufro
    S m ajz&Sif;Ekdirf nfh
    udp&yfrsm;rSm tcsdef,l&rnf
    jzpfaomaMumifh vufiif;ajz&Si;f
    aqmif&Gufay;Ekdifonfh udp&yf
    rsm;ukd Xmeqkdif&mpDrHcefYcGJrI
    abmiftwGi;f rS tjrefqkH;aqmif

    &Gufay;Mu&efrSmMum;onf/
    qufvuf txl;vkyfief;
    tzGUJ Ou| pD;yGm;a&;ESiu
    hf ;l oef;
    a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynf
    axmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhu
    aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnD
    ukefoG,frIrdwfzufEkdifiHrsm;ESifh
    tjyeftvSef ukeo
    f ,
    G rf jI yK&mwGif
    ukefoG,frIwkd;csJUjrifhwifEkdifa&;
    twGuf vkt
    d yfonfh Oya'? vkyf
    xHk;vkyef nf;rsm;ukd jyefvnfjyif
    qifa&;qGjJ y|mef;vsu&f adS Mumif;?
    ukeo
    f ,
    G rf v
    I sijf refacsmarGUapa&;
    twGuf One Stop Service ukd
    xda&mufpmG aqmif&u
    G fay;a&;?
    jynfwiG ;f jynfyaps;uGurf sm;ESihf
    csd w f q uf a qmif & G u f a &;ES i f h
    tmqD,pH ;D yGm;a&;qkid &f mjyifqif
    rIrsm;ukd t&Sed jf riw
    hf ifaqmif&u
    G f
    ay;oGm;rnfjzpfaMumif; rMumrD

    taumiftxnfazmfaqmif&Guf
    rnfh trsKd ;om;yku
    Yd kerf [mAsL[m
    ESifhywfouf &Sif;vif;ajym
    Mum;onf/
    xkdYaemuf tpnf;ta0;okdY
    wuf a &muf v monf h txl ;
    vk y f i ef ; tzG J U tzG J U 0if 'k w d ,
    0efBuD;rsm;? EkdifiHawmforw
    tMuHay;yk*K v
    d f a'gufwmaZmfO;D ?
    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH
    ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI
    vkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyfOu|
    ESihf toif;tzGUJ rsm;rS wm0ef&o
    dS l
    rsm;? tpnf;ta0;wufa&muf
    vmolrsm;urdrw
    d kv
    Yd kyif ef;u@
    tvdkuMf uHKawGUae&onfh tcuf
    tcJrsm;ukd aqG;aEG;wifjyMu&m
    jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u jyef
    vnfnEd idI ;f &Si;f vif;ay;cJah Mumif;
    od&onf/

    'kwd,tBudrfwd& pmefaq;ukq&m0efrsm;
    ESpfywfvnfawG YqHkyGu
    J sif;yrnf
    abbDjrifharmif
    rEav; 'DZifbm 15
    'kwd,tMudrf wd&pmefaq;ukq&m0efrsm; ESpfywfvnf
    awGUqHkyGJudk rEav;NrdKU NrdKUawmfcef;rwGifusif;yoGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    jrefrmEdkiif w
    H &d pmefaq;ukq&m0efrsm;ESpyf wfvnf tpnf;
    ta0;udk ,ckv 27&ufEiS hf 28&ufwkdw
    Y iG f rEav;NrdKU NrdKUawmf
    cef;rwGifusif;yoGm;rnfjzpfNyD; wufa&mufvdkolrsm;taeESifh
    ,ckv 20 &ufaemufqHk;xm;pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfonf/
    ,if;tpnf;ta0;udk aq;ynm&yfqdkif&m u@tvdkuf
    acwfEiS t
    hf nDajymif;vJrrI sm;udk od&adS p&efEiS hf A[kokw? tawGU
    tMuHK ponfwdkYzvS,fEdkif&ef usif;yjcif;jzpfonf[k wd&pmef
    aq;ukq&m0efwpfOD;uajymonf/ 4if;tpnf;ta0;wGif
    ynm&yfqdkif&mpmwrf;zwfyGJrsm;? arG;jrLa&;tpm;tpmrsm;?
    aq;0g;ESiv
    hf kyif ef;oHk;ypn;f rsm; wifoiG ;f xkwv
    f kyjf zefjY zL;onfh
    ukrP
    rD sm;rSjycef;rsm;? oufMuD;ylaZmfyEJG iS hf npmpm;yGrJ sm;vnf;
    yg0ifrnfjzpfonf/ xkt
    Yd jyif npmpm;yGu
    J kd ,ckv 27&ufnwGif
    tkd&D,efw,fa[mufcef;r usif;yoGm;rnfjzpfNyD; ,ckv 26
    &ufwiG v
    f nf; a&Tref;awmifa*gufuiG ;f a*gufkduyf u
    JG kd xnfh
    oGif;jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

    v,f,mu@acwfrDzGH YNzdK;wkd;wufa&;
    pkdufysKd;a&;ynm&Sifrsm;ESifhpmay?*Dwynm&Sifrsm;yg0ifulnD
    aejynfawmf 'DZifbm 15
    awmif o l v ,f o rm;rsm;
    vuf0,fokYd pdkuyf sK;d a&;ynmrsm;
    jzef Y j zL;jyef Y y G m ;jcif ; tygt0if
    yk*vdutcef;u@rS v,f,m
    u@wGiyf kdrk&d if;ES;D jrKyfErHS I yg0if
    vmapa&;wd k Y t wG u f pmay?
    uAsm? *Dwynm&Sirf sm;\ pGr;f y
    um;udk&,l awmifolv,f
    orm;*kPfjyKaw;oDcsif;NydKifyGJ
    rsm;udk usif;yay;jcif;tm;jzifh
    v,f,mu@zGUH NzdK;wdk;wufa&;
    twGuf bufpHkaxmifhpHkrSBudK;
    yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdaeonf/
    ,refaeY eHeuf 7 em&DwGif
    v,f,mpdu
    k yf sK;d a&;ESiq
    h f nfajrmif;
    0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
    OD;jrifv
    h iId o
    f nf jrefrmEkid if H *Dw
    tpnf;tHk;(A[dk)rS'kw,
    d Ou|
    OD;wifO;D av;ESit
    hf vkyt
    f rIaqmif
    rsm;jzpfMuonfh aw;*Dwynm
    &Sif OD;vGifjrifh? OD;GefYvdIifvdIif?
    ysOf;rem;jrifhvdIifwdkYyg0ifaom
    *Dwpmqdkynm&SiftzGJUukd Ow&
    oD&dNrdKUe,f pufpuf,dkqnfa&
    aomufpepf wpfqufwpfpyf
    wnf; {u 900 Mo*Jepf[if;
    oD;[if;&GuEf iS hf opfo;D 0vHpkduf
    uGi;f \ rkcOf ;D a&SUwiG f vufcaH wGU
    qHkNyD;*kPfjyK vufaqmifrsm;
    wpfO;D csi;f odakY y;tyfNyD; awmifol
    v,form;*kPfjyKaw;*DwNydKif

    yG\
    J ,aeYxNd ydKify0JG ifaw;oDcsi;f
    155 yk ' f a&muf & S d v monf h
    teufrS ynm&SiftzGJUtaejzifh
    pdppfa&G;cs,fxm;&SdrItajctae
    rsm;udkavhvmaqG;aEG;Muonf/
    xdakY emufjynfaxmifpk0efBuD;
    OD;jrifhvdIifESifh TefMum;a&;rSL;
    csKyfrsm;? *Dwynm&Sifrsm;onf
    pdkufuGif;twGif; Mo*Jepfenf;
    ynmjzifph ku
    d yf sK;d xm;aomxdki0f rf
    rl&if;rsKd; oabFmoD;pdkufcif;odkY
    a&muf&SdNyD; toD;rsm;tpDt&D
    BuD;xGm;jzpfxeG ;f aps;uGu0f if
    atmifjrifaerIrsm;udk MunfhI
    avhvmcJhMuonf/
    xdakY emufjynfaxmifpk0efBuD;
    ESit
    hf zGUJ onf pdkuu
    f iG ;f cif;usi;f
    jyoxm;onfh ydEyJ sK;d yif? emewf

    ysKd;yif? c&rf;ysKd;yifrsm;ESifh
    jcHxGufemewfoD;? iSufaysmoD;?
    oabFmoD;? ocGm;arT;? ydef;O?
    uefpGe;f Orsm;udk MunfhaI vhvm
    MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u
    *Dwynm&Sirf sm;tm;jcHxu
    G o
    f ;D ESH
    rsm;udkwpfOD;csif;odkYvufaqmif
    ay;tyfonf/
    xdakY emufjynfaxmifpk0efBuD;
    ESifhtzGJUonf wpfaeYwef 500
    xkyfydk;odkavSmifjzefYjzL;ay;Ekdif
    onf h [if ; oD ; [if ; &G u f E S i f h
    opf o D ; 0vH a cwf r D t at;cef ;
    pepf odkavSmifHktaqmufttHk
    wnfaqmufa&;pDru
    H ed ;f vkyif ef;
    cGifodkYa&muf&SdNyD; atmufajc
    trmcHwnfaqmufa&;vkyfief;
    rsm;NyD;pD;rIukd Munfh pI pfaq;NyD;

    wnf a qmuf a &;vk y f i ef ; rsm;


    tcsdefrDa&; vkyfief;vdktyfcsuf
    rsm;ud k wm0ef & S d o l r sm;tm;
    tao;pdwfrSmMum;onf/
    if;aemufjynfaxmifp0k efBu;D
    onf pdkuu
    f iG f;twGi;f avhvm
    a&;a&muf&SdaeMuonfh pufrI
    oD;ESzH UHG NzdK;a&;OD;pD;Xme jynfe,f
    ESihw
    f kid f;a'oBuD;toD;oD; pdkuf
    ysKd;a&;jcHrsm;rS ynm&Sif0efxrf;
    rsm;ukd wpfy
    d m 1200 xGu&f dS
    onfh a&Tawmif(8)csnfrQif&Snf
    0gawmifolynmay;pdkufuGif;
    awGYqkHNyD; v,f,mu@zGHUNzdK;
    wdk;wufa&;twGuf BudK;yrf;
    tm;xkwfaqmif&Guf&efrsm;udk
    tao;pdwaf qG;aEG;rSmMum;onf/
    xdakY emufjynfaxmifpk0efBuD;

    onf v,f,mpdkuyf sK;d a&;0efBuD;


    XmeESifhudk&D;,m;EkdifiH Technovalue tzGUJ wy
    kYd ;l aygif; aqmif&u
    G f
    aeonfh Soil Complex Micro
    Organism Test Field okawoe
    pdkufcif;odkYa&muf&SdNyD; jrefrm
    pdkuyf sK;d a&;ynm&Sirf sm;ESihf udk&;D
    ,m;pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;yl;
    aygif; okawoejyKpdkufysKd;
    xm;&Sad omtmvl;pdkucf if;? c&rf;
    pdkufcif;? ocGm;arT;pdkufcif;rsm;
    udkMunfhItm;ay;NyD; udk&D;,m;
    ynm&Sif a'gufwm Lee Son
    Kim ESiy
    hf nm&Sirf sm;ukpd m;aomuf
    zG,f&mrsm; *kPfjyKay;tyfNyD;
    trSww
    f &pkaygif;rSww
    f rf;"mwfykH
    dkuful;cJhMuonf/
    qufvuf jynfaxmifpk

    0efBuD;onf wpfvk;H vQifwpfwef


    cefY tav;csed &f o
    dS nfh Hallowen
    rsKd; a&TzHkoD;? rsKd;aphxkwfpdkuf
    cif;odakY &muf&NdS yD; tyGirhf sm;pwif
    yGiahf eNyDjzpfonfh a&TzHkyifBuD;ukd
    MunfhIppfaq;NyD; rsKd;aphrsm;udk
    pepfwusxkwv
    f ky
    f awmifol
    v,form;rsm;xH jzefjY zL;ay;Ekid f
    a&; txl;BuD;Muyf*kwpdkuf
    aqmif&GufMu&ef ynm&Sifrsm;
    ukdrSmMum;cJhonf/
    jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrifv
    h idI f
    u ,ckaejynfawmfaumifpD
    e,fajr&Sd pHerlemjy pHjyawmifol
    ynmay;pdkuu
    f iG f;rsm;\ atmif
    jrifrt
    I vm;tvmaumif;rsm;udk
    Ekid if EH iS w
    hf pf0ef; ysUH EaYHS &muf&adS &;
    twGuf *Dwynm&Sirf sm;\ pGr;f
    tm;jzifh awmifoyl nmay;*kPjf yK
    aw;oDcsif;rsm;jzifh ,SOfNydKif
    aqmif&u
    G af y;aejcif;onf jynfol
    vlxkwpf&yfvHk;\tm;udk &&Sd
    Ekdif&eftwGufjzpfaMumif;? EdkifiH
    awmf \ v,f , mu@ud k
    acwfESifhtrD ,SOfNydKif&ifaygif
    wef;Edkifa&;twGuf pdkufysKd;a&;
    ynm&Sirf sm;? pmayynm&Sirf sm;?
    *Dwynm&Sifrsm;wdkYonf rdrdwdkY
    wwfpGrf;Ekdifonfh tcef;u@rS
    awmifov
    l ,form;rsm;ESihf Ekid if H
    awmfukdyg0ifun
    l t
    D vkyt
    f auR;
    jyKMu&ef tao;pdwfaqG;aEG;
    rSmMum;cJhonf/

    20

    UPPER MYANMAR

    twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&Sd ausmif;pmMunfhwdkufrsm; zG YH NzdK;wdk;wufa&;ESifhpmzwf&Sdefjrifhwifa&;yGJawmf ig;vkyfief;zGHUNzdK;a&;

    qkcsD;jrifUyGJESifUrD'D,mypnf;rsm;vSL'gef;yGJtcrf;tem; acsmif;OD;NrdKYwGifusif;y

    udki,f
    acsmif;OD; 'DZifbm 15
    ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ;
    ausmif;pmMunfhwdkufrsm; zGYHNzdK;
    wdk;wufa&;ESifh pmzwf&Sdefjrifh
    wifa&;yGJawmf qkcsD;jrifhyGJESifh
    rD'D,mypnf;rsm; vSL'gef;yG J
    tcrf;tem;udk acsmif;OD;NrdKU
    taemf&xmcef;rwGif ,ckv 12
    &uf rGe;f vGJ 1 em&Du usi;f y&m
    ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;
    csKyf O D ; omat; wuf a &muf
    trSmpum;ajymMum;NyD; qk&&SMd u
    olrsm;tm; qkrsm;cs;D jrichf o
    hJ nf/
    zGifhyGJtcrf;tem; rpwifrD

    eHeuf 9 em&DwGif pmaya[m


    ajymyGJusif;y&m pma&;q&m
    cspEf kid (f pdwyf nm)ESiphf ma&;q&m
    jrif;rlarmifEkid rf k;d wdu
    kY a[majym
    cJhMuonf/
    zGifhyGJtcrf;tem;udk rGef;vGJ
    1 em&DwGifusif;y&m jynfolY
    vTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;apm
    vSxeG ;f ?vlraI &;0efBuD;a'gufwm
    jrifhodef;?wdkif;a'oBuD;jyefMum;
    a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;
    Xme wdki;f OD;pD;rSL; OD;cdkirf if;ausmf
    wdku
    Y zJBudK;jzwfziG v
    hf pS af y;MuNyD; 0efBuD;csKyf OD;omat;u puf OD;omat;u trSmpum;ajym
    ]2014 ckEpS f pmzwf&edS f jriw
    hf if cvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/
    Mum;NyD; tajccHynmtxuf
    a&;yGJawmf] rkcfOD;qdkif;bkwfudk
    tcrf;tem;wGif 0efBuD;csKyf wef;tqifh usyef;pum;ajym
    NydKifyGJqk&&Sdolrsm;ESifh bifc&m?
    yef ; yG m ;tzG J U wd k Y u d k qk r sm;
    cs;D jrichf o
    hJ nf/ xdakY emuf jyefMum;
    a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;
    Xme wdki;f OD;pD;rSL; OD;cdkirf if;ausmf
    u ausmif;pmMunfhwdkufrsm;
    k;H tpnf;ta0;cef;rwGif usi;f y zGYHNzdK;wdk;wufa&;ESifh pmzwf&Sdef
    hf ifa&;yGaJ wmfusi;f y&jcif;ESihf
    &m NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuf jriw
    tuljyKaumfrwD0ifrsm; wuf pyfvsOf;NyD; &Sif;vif;wifjycJh
    a&mufMuonf/ wdkif;a'oBuD; onf/ jynfolYvTwfawmfudk,f
    vTwfawmfudk,fpm;vS,fu pm pm;vS,Of ;D apmvSxeG ;f utxuf
    Munfhwdkuf&Sifoefa&;tvSLaiG wef;tqifh pmpDpmukH;NydKifyGJ
    usyo
    f ed ;f 30 ay;tyf&mpmMunfh qk&&SMd uolrsm;udk vnf;aumif;?
    h ed ;f
    wdkuf&Sifoefa&;aumfrwDOu| vlraI &;0efBuD;a'gufwmjrifo
    OD;ode;f atmifESifh twGif;a&;rSL; u txufwef;tqifph mzwfprG ;f
    OD;jrifhodef;wdkUu vufcH&,lMu &nfNydKifyGJqk&&Sdolrsm;udkvnf;
    onf/ qufvuf NrdKUe,f aumif; qkrsm;ay;tyfcs;D jrihMf u
    twGi;f &yfuu
    G rf sm; aoG;vGew
    f kyf onf/
    auG;umuG,fa&;twGuf jcif
    qufvufNyD; tajccHynm
    aq;zsef;pufrsm;ay;tyf&m &yf tv,fwef;tqifh uAsm&Gwf
    oD[ukdukd(rEav;)
    8em&Du atmifajrompHNrdKUe,f uGuftaxmuftuljyKtzGJUrsm; qdkNydKifyGJ(tzGJYvdkuf)? (wpfOD;
    rEav; 'DZifbm 15
    83 vrf;? 23 vrf;ESihf 24 vrf; u vufcH&,lMuaMumif; od& csif;)? usyef;pum;ajymjydKifyGJ?
    rEav;NrdKU atmifajrompH Mum; vTwfawmfudk,fpm;vS,f onf/
    pmpDpmuk;H jydKify?JG pmzwfprG ;f &nf
    NrdKUe,f tr&XmeD ta&SU&yfuu
    G f
    77vrf;ESifh 10vrf;axmifhwGif
    wnf&Sd a om tvif ; a&mif p m
    MunfhwdkuftaqmufttkH jyef
    vnf jyKjyifrGrf;rHjyifqifjcif;?
    pmMunfhwdkufjyefvnf&Sifoef
    udkae(ausmufyef;awmif;)
    a&;twGuf rEav;wdkif;a'o
    rEav; 'DZifbm 15
    BuD;vTwaf wmfOu|ESiahf tmifajr
    rE a v;wk d i f ; a'oBuD ;
    ompHNrdKUe,f wdki;f a'oBuD;vTwf
    ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwiG f
    awmfudk,fpm;vS,fvlrIa&;0ef
    2014 ckEpS f rk;d &moDpku
    d yf sK;d
    BuD;a'gufwm0if;vIdifwdkUonf
    p&dwfacs;aiGrsm; jyef v nf
    ,ckv 11 &uf eHeufu oGm;
    aumufcHa&; ndEdIif;tpnf;
    a&mufMunfhIonf/
    ta0;ukd ,ckv 12 &uf
    tvif;a&mifpmMunhfwdkuf
    eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f
    taqmuf t tk H j yef v nf j yKjyif
    v,f,mzGUH NzKd ;a&;bPftpnf;
    rGrf;rHa&;ESifh pmMunfhwdkufjyef
    ta0;cef ; r usif ; y&m
    vnf&iS o
    f efapa&;twGurf Eav;
    tcrf;tem;okdY NrdKUe,ftaxG
    wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu|
    axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKU
    u aiGusyfig;odef; rwnfvSL
    e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;apm 0ifrsm;? aus;&Gmtkypf krsm;rS tkyf
    tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyf
    'gef;NyD; wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf
    xGef;0if;? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; csKyfa&;rSL;rsm;ESifhaus;&GmbPf csKyfa&;rSL;ESihf NrdKUe,f&w
    J yfzUGJ rLS ;
    udk,pf m;vS,af 'gufwm0if;vIid f
    &JrLS ;ode;f OD;ESiNhf rdKUe,fpku
    d yf sKd ; aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMu wku
    Yd tzGit
    hf rSmpum;ajymMum;
    u tvSLaiGusyfodef; 30 ay;
    a&;nEd iId ;f BuD;MuyfraI umfrwD onf/
    MuNyD; NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme
    tyfyu
    JG kd ,ckv 12 &uf eHeuf

    tvif;a&mifpmMunhfwdkuf jyefvnf&Sifoefa&;aiGvSL'gef;

    aoG;vGew
    f yk fauG;a&m*gumuG,af &; jcifaq;zsef;pufrsm;ay;tyf

    jydKifyGJqk&&SdMuolrsm;? tajccH
    ynmrlvwef;tqifh uAsm&Gwf
    NydKifyGJ(tzGJUvdkuf) qk&&SdMuol
    rsm;tm; qkrsm;csD ;jr i f hMuNyD ;
    tv,fwef;tqifh uAsm&Gwq
    f kd
    NydKifyGJ(tzGJYvdkuf) yxrqk&&Sd
    aomacsmif ; OD ; txu q|r
    wef;rS rauoG,fpdk;ESifhtzGJYu
    okyfjy&GwfqdkMuonf/
    xdkYaemuf 0efBuD;csKyfu
    tvSL&Sifrsm; vSL'gef;cJhMuaom
    uGefysLwm ESpfpkH? wDAGD 47 vkH;
    ESifh 'DAD'Djypuf 11 vkH;wdkYudk
    vufc&H ,lum *kPjf yKvufrw
    S f
    rsm; jyefvnfay;tyfcJhonf/
    vlrIa&;0efBuD;onf tvSL&Sif
    rsm; vSL'gef;cJhaom pudkif;euf
    kyfoHzrf;pufav;pkH? a&'D,dk
    161 vkH;? pmtkyfrsdK;pkH 1350
    ESifh eH&Huyfpmaya&csrf;pif 19
    pifwku
    dY kd vufc&H ,lum *kPjf yK
    vufrSwfrsm; jyefvnfay;tyf
    jcif;? acsmif;OD;NrdKUe,f pmMunfh
    wdkufrsm; BuD;Muyfa&;aumfrwD
    odkY NrdKUrdNrdKUztzGJY\ vSL'gef;aiG
    usyfodef; 50udk NrdKUrdNrdKUztzGJU
    0ifOD;ausmufcJu ay;tyfvSL
    'gef;&maumfrwDOu|OD;vSoed ;f
    u vufcH&,ljcif;? ppfudkif;
    wdkif;a'oBuD; pmMunfhwdkuf
    azmifa';&Si;f odkY tvSL&Sirf sm;\
    vSL'gef;aiGusyf 2366600 udk
    jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH
    a&;OD ; pD ; Xme wd k i f ; OD ; pD ; rS L ;
    OD;cdkifrif;ausmfu ay;tyfvSL
    'gef;&m aumfrwDOu|OD;bkef;
    <u,fu vufcH&,lcJhaMumif;
    od&onf/

    vkyfief;okH;ypnf;rsm;
    vTJajymif;ay;tyf
    ausmfrif;aomf
    rEav; 'DZifbm 15
    ig;vkyif ef;rsm;zGUH NzKd ;wk;d wuf
    ap&ef JICA u pDrHudef;vkyf
    ief;okH;ypnf;rsm; vTJajymif;
    ay;tyfvSL'gef;yGJudk ,ckv
    12 &uf rGef;wnhf 12 em&Du
    rEav;wkdif;a'oBuD; ig;
    vkyfief;pcef;trSwf(1)wGif
    usi;f y&m arG;jrLa&;? a&vkyf
    ief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;
    a&;0efBuD;Xmeig;vkyif ef;OD;pD;
    XmeTefMum;a&;rSL;csKyfOD;cif
    armifarmfESifhwm0ef&Sdolrsm;?
    JICA(jrefrm)rS wm0ef&Sdol
    rsm;?zdwMf um;xm;olrsm;wuf
    a&mufcJhMuonf/
    a&S;OD;pGm ig;vkyif ef;OD;pD;
    Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;cif
    armifarmf? JICA (jrefrm)kH;rS
    wwd , Xmaeuk d , f p m;vS , f
    rpwmtDqckd[fwkdYu tzGifh
    trSmpum;rsm;ajymMum;Mu
    onf/xkdYaemuf ESpfOD;ESpfzuf
    oabmwl v uf r S w f a &;xk d ;
    MuNyD; pDrHudef;vkyfief;okH;
    ypn;f rsm;vTaJ jymif;ay;tyf&m
    TeMf um;a&;rSL;csKyfu vufcH
    &,lonf/ JICA u pDrHudef;
    vkyfief;okH;ypnf;rsm;tjzpf
    Kenbo okH;bD;armfawmfqkdif
    u,f 10 pD;? Suzuki armf
    awmfqkdifu,ftpD; 20 wkdYudk
    ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;od&
    onf/

    ausmufyef;awmif;NrdK Ue,fwGif rdk;&moDpdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm;jyefvnfaumufcHa&;ndEIdif;pnf;a0;


    OD;pD;t&m&Su
    d awmiforl sm;pku
    d f
    ysKd;p&dwfacs;aiGxkwf,l&&Sda&;
    twGuf vkt
    d yfonhaf jrpm&if;ESihf
    ywfoufonhaf xmufccH surf sm;
    vG,fulvsifjrefpGm&&Sda&; pDpOf
    aqmif&Gufay;rnfh tajctae
    rsm;ESiyhf wfoufvnf;aumif;?
    NrdKUe,fv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf
    refae*sm OD;armifarmif&ifu
    aus;&GmtkyfpktvkdufpDrHcsufyg
    owfrSwf&ufrsm;twGif; tajy
    tausjyefvnfay;oGif;Ekdifa&;
    BudKwifE;Id aqmfppD Ofxm;Mu&efEiS hf
    pnf;urf;ESit
    hf nDtapmqk;H wm0ef
    aus aus;&Gmrsm;tm; toif;0if
    opfrsm;xyfwk;d xkwaf cs;Edkiaf &;
    pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf

    aMumif; aqG;aEG;rSmMum;NyD;
    aus;&Gmtkypf t
    k vku
    d af cs;aiGjyef
    vnfay;oGi;f &rnh&f ufrsm;ukd
    today;aMunmum tcrf;
    tem;ukd kyo
    f rd f;vku
    d o
    f nf/
    ausmufyef;awmif;NrdKUe,f
    onf2014ckESpfrkd;&moDpkduf
    ysKd;p&dwfacs;aiGrsm;ukd aus;
    &Gmtkypf k 94 tkypf kraS wmifol
    19532 OD;twGuf pkpkaygif;
    aiGusyfodef;aygif; 27378
    ode;f xkwaf cs;ay;cJjh cif;jzpfNyD;
    rE a v;wk d i f ; a'oBuD ; wG i f
    ESpfpOfESpfwkdif; tapmqkH;
    wm0efausjyefvnfay;qyf
    Ekdifonhf NrdKUe,fjzpfaMumif;
    od&onf/

    KNOWLEDGE 21

    ? twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg

    tdkifusLtaumif;qHk;vlrsKd;
    jynfhNzdK;Ekdif
    tdkiu
    f sL(IQ)[k ac:qkad om vlom;wk\
    Yd Pf&nf
    PfaoG;ESiyhf wfoufaom qef;ppfrrI sm;jyKvky&f mwGif
    urmay:wGif tdkiu
    f sLtaumif;qHk;olrsm;aexkid o
    f nfh
    ae&mrSm a[mifaumifjzpfonf[k od&onf/
    a[mifaumifwiG f aexkid o
    f rl sm;\ ysr;f rQtdkiu
    f sL
    &rSwfrSm 107 &SdaeNyD; vl 10 OD;vQif 6 OD;cefYrSm
    tkdifusL&rSwf 101 rSwfESifhtxuf &Sdolrsm;jzpfonf
    [kqo
    kd nf/ a[mifaumif\ynma&;pepfrmS taumif;
    qHk;tajctaersK;d &Sad eNyD; vlO;D a& 7 'or 1oef;twGuf
    pmoifausmif; wpfaxmifausmf&Sdaeonftxd tm;
    aumif;aomynma&;pepf&Sdaeonf/ a[mifaumif
    onf ocsmF ESio
    hf yd yH nmqkid &f mpGr;f &nfrsm;wGif urm
    ay: tqifh 2&onftxd xl;cRefaoma'ovnf;

    ordkif;xJu 'DaeY
    1707 'DZifbm 16 &ufwGif *syefEdkifiH&Sd
    tBuD;qHk;rD;awmif[k owfrSwfxm;aom
    zl*sDrD;awmif aemufqHk;aygufuGJrIjzpfyGm;cJhonf/
    aygufuGJrIjzpfyGm;csdefwGif acsmf&nf puGJ,m;rDwm
    oef;800 xkwfvTwfcJhNyD; 16 &ufMum aygufuGJrI
    jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/
    1988 ckESpf 'DZifbm 16 &ufwGif
    awmifukd&D;,m;EdkifiH\ obm0tusqHk;
    okyfaqmifrif;om;wpfOD;[k owfrSwfcHxm;&aom
    ywfqdk*Refudk arG;zGm;cJhonf/ 2011 ckESpfwGif
    tEkynmavmuodkY pwif0ifa&mufcJhaom
    ywfqdk*Refonf ,ckESpftwGuf kyf&Sifxl;cRefqkrsm;
    &&Sd&ef a&yef;pm;vsuf&Sdonf/

    jzpfonf/ pGr;f &nftjrifq


    h kH;Edkiif rH mS zifvefjzpfonf/
    'kw,
    d tdkiu
    f sLtjrifq
    h k;H Edkiif rH mS awmifuk&d ;D ,m;jzpfNyD;
    tkdifusL&rSwfrSm 106 rSwf&Sdonf/ awmifudk&D;,m;
    Ekid if o
    H nfvnf; ynma&;pepfjrihrf m;jcif;aMumifh tkid u
    f sL
    &rSwfjrihfrm;jcif;jzpfonf[k od&onf/ awmifudk
    &D;,m;Ekid if &H dS tajccHynmoifausmif;rsm;wGif ausmif;
    om;rsm;onf pmoifcef;rsm;wpfaeYvQif 14 em&DcefY
    tcsed af y;Mu&NyD; pmar;yGpJ epfrmS vnf; wif;usyv
    f eG ;f
    aomaMumifh pmar;yG&J moDwiG f udk,u
    hf k,
    d u
    f k,
    d f tqHk;
    pD&ifrIrsm;vnf; jrihfwufavh&Sdonf[k qkdonf/
    awmifukd&;D ,m;\aemufwiG f tkid u
    f sL&rSwt
    f jrihf
    qHk;EkdifiHrsm;tjzpf *syef? wkwf(wdkifay)? pifumyl?
    e,fomvef? tDwvD? *smreD? MopBwD;,m;? qGpf
    ZmvefwkdY tpOftvdkuf&Sdaeonf/

    NG

    &ufu Am*sD;eD;,m;jynfe,f&Sd
    tar&duefa&wyfpcef;wpfckwiG f
    prf;oyfc&hJ m &mEIe;f jynfah tmifjrif
    rI&cJhonf[k od&onf/
    pufkyif g;udk wlemig;toGif
    o@mefrsK;d wnfaqmufxm;um
    ig;ayt&Sn&f NdS yD; tav;csed af ygif
    100 &Sdonf/ pufkyfig;onf
    a&teuf 10 vufrrS ay 300
    Mum;wGif ul;cwfomG ;vmEkid o
    f nf
    [k qkdonf/ ig;ayt&SnfESifh
    aygif 100 xm;&Sdxm;jcif;rSm

    tdk;om;qHk;tjyHK;wpfck&JU
    xda&mufrIudk uRefrwkdYtm;vHk;
    b,fwkef;urS aoaocsmcsm
    rodcJhygbl;/
    rmomx&DZm
    Edkb,fvfNidrf;csrf;a&;qk&Sif

    oPmefvyk f okyaf qmif&aom obifynmwpf&yf (odrYk [kw)f jyZmwf


    a&S;ya0oPDacwfrS ,ck
    acwfwikd af tmif Ekid if rH a&G;?vlrsK;d
    ra&G;? rdrw
    d Ukd "avhx;kH pHtavsmuf
    jyZmwfrsm; ay:aygufcJhonf/
    t,l0g'a&;qdki&f m ylaZmfyoyGJ
    rsm;tjzpf pwifcJh t,l0g'
    qdkif&mtaMumif; &yf r sm;ud k
    wifjycJhMu&mrS aemiftcgwGif
    jyZmwfacwfajymif;vm NyD;vQif
    vlUta&;?vlUudprsm;udk wifjy
    aomjyZmwfrsm; acwfpm;vm
    onf/jyZmwftrsK;d rsK;d jzpfvm&m
    tajymjyZmwf?tujyZmwf? *Dw
    jyZmwf? *Dwtujy Zmwf[l
    uJjG ym;vmonf/jyZmwfonf Edik if H

    toD;oD; acwfpm;rI?acwfrSdef
    rIpojzihf qlMuHKedrjhf rihf trsK;d rsK;d
    udk awGUMuHKcJh&avonf/
    jyZmwf
    jyZmwf[lonf qdkvdkonfh
    tjzpftysuf wpfpHkwpf&mudk yGJ
    Munho
    f w
    l kdpY w
    d w
    f iG f xif&mS ;ay:
    vGiv
    f map&ef vluk,
    d w
    f kid x
    f u
    G f
    okyfazmfjyo&onfh tEk
    ynmwpf&yfjzpfonf/
    jyZmwfqkdonfh pum;vHk;rSm
    jrefrmpum; ]jy}ESihfygVdysuf
    ]Zmwf}pum;ESpfvkH;udk aygif;
    xm;aom pum;&yfjzpfonf/]jy}
    qdkonfrmS rsupf Ed iS jfh rif&atmif

    uif;axmufvkyfief;wm0ef,lrnfhpufkyfig; tar&duefa&wyfwDxGif
    tar&duefa&wyfonf uif;
    axmufvkyfief;rsm;aqmif&Guf
    Ekid rf nfh ig;toGio
    f Pef zefw;D
    xm;aom pufkyfukd wDxGif
    vdkuo
    f nf[k t*FvefaeYpOfxkwf
    owif;pm Dailymail u azmfjy
    onf/ tqkdyg pufkyfig;udk
    tar&duefa&wyf okawoeESihf
    wDxGifrI XmecGJu abmfpwGef
    tif*sifeD,mtoif;ESifh yl;wGJ
    wDxGifcJhjcif;jzpfNyD; ,ckv 11

    ausmMf um;olwpYkd um;

    wlemig;rsm;wGif trsm;qHk;awGU&
    onfh toGio
    f Pmefjzpfonf[k
    abmf p wG e f t if * sif e D t oif ; rS
    wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
    tar&duefa&wyfokawoe
    ESihf wDxiG rf XI mecGo
    J nf armif;ol
    rJah v,mOfrsm;uJo
    h kYd tE&m,f&dS
    onfh &efoelY ,fajrrsm;twGi;f odkY
    0ifa&mufum vlom;tiftm;
    jyKef;wD;rIr&Sad pbJ uif;axmuf
    rIESifhacsrIef;rIrsm; jyKvkyfEkdif&ef
    &nf&,
    G
    f pufkyrf sm;ukd wDxiG f

    cJjh cif;jzpfonf/ pufkyif g;onf


    &efolYe,fajrtwGif;odkY axmuf
    vSrf;cH&jcif;r&SdbJ 0ifa&muf
    oGm;vmEdkifrnfjzpfum &efol
    oabFmrsm;\tajctae? a&jrKyf
    rdkif;rsm; axmifxm;jcif;&Sdr&Sd?
    &efoo
    Yl abFmrsm;\tiftm; twd
    tusudk axmufvSrf;EkdifpGrf;&Sd
    onf[k od&onf/
    tar&duefa&wyfu pufkyf
    ig;wGif yg0ifaomenf;ynmrsm;ukd
    vQKdU0u
    S x
    f m;aomfvnf; tqifh
    tjrihq
    f k;H HD uifr&mrsm;? yHk&yd f
    azmfuifr&mrsm;? aemufqkH;ay:
    tmkcH pH epfrsm;?&efoo
    l abFmrsm;
    wnfae&mukd twdusqHk;azmfjy
    rnfh ae&mjypepfrsm;yg0ifrnf[k
    ynm&Sirf sm;u oH;k oyfxm;onf/
    pufkyfig;ukd *drf;upm;&mwGif
    toHk;jyKonfh Joystick ESifh yHkpH
    wlaom xdef;csKyfud&d,mjzifh
    tvdk&Sdonfhtwkdif; toHk;jyKEdkif
    &ef zefwD;xm;onf/ pufkyf
    ig;ukd vmrnfEh pS v
    f ,fyikd ;f avmuf
    wGif tar&duefa&wyfwiG f pwif
    toHk;jyKzG,&f o
    dS nf[k tar&duef
    rD'D,mrsm;u azmfjyonf/

    jyKvkyfay;jcif;[k t"dym,f&
    ]Zmwf}qdkaompum;rSm jzpfcNhJ yD;
    t&mESifh pyfqikd af om[k t"dym ,f
    &aom ]Zmwu}rSvmonf/
    xdkYaMumifh jyZmwf[lonfhtjzpf
    udk jycsu[
    f k t"dym ,f&onf/
    rsupf Ed iS Mfh unhNf yD; em;vnfaom
    tjzpftysu(f odrkY [kw)f Zmwfukd
    jyZmwf[k orkwfMuonf/
    jyZmwfrsm;onf a&S;ya0
    oPD acwfrS ,ckwdkifbmom
    EkdifirH a&G;? vlrsKd;ra&G;toD;oD;
    rdrdwdkU\ xHk;pH"avhtavsmuf
    ay:aygufcJhMuonf/ a&S;ESpf
    aygif; 600cefUu tD*spfEdkifiH

    Ekid ;f jrpfwpfavQmufwiG f ewfrsm;


    udk ylaZmfyo&m uckefMu&mrS
    p jyZmwftajccHrsm;ay:vm
    onf/ tAdik af 'gh(odUk r[kw)f tdq
    k ikd ;f
    &pfac:jyZmwfonf tdkqkdi;f &pf
    ewftaMumif; okyaf zmfjyaom
    tD*spfjyZmwfjzpfonf/ ewfudk;
    uG,o
    f nft
    h avhonf tD*spEf idk if H
    rS *&dEidk if o
    H Ukd ul;qufco
    hJ nfeh nf;
    wl ,if;udkr
    DS jzpfay:vmaom
    uyGrJ sm;onfvnf; a&muf&v
    dS m
    cJhonf/ *&dEkdifiHwGif 'dkiftdkEkid ;f
    qyf(ac:)Aufuyfewfukd ylaZmfyGJ
    rsm;wGiu
    f ckeyf rJ G sm;usi;f yMuonf/
    ( jrefrmhpG,fpHuk sr;f rS aumufEwk af zmfjyjcif;jzpfonf/)

    *if;eufpfpHcsdefrSwfwrf; .....

    vlom;rsm;jzihf zefwD;onfh
    urm htBuD;qHk; EkdifiHtvH
    jynfhNzdK;Ekdif
    *if;eufprf w
    S w
    f rf;wGif aemufq;kH 0ifa&mufcahJ om rSww
    f rf;
    wpfckjzpfNyD; ,ckv 7 &ufu tdEd,EdkifiH csefEdkif;jynfe,f
    eef'gerfNrdKUwiG f yg0ifol 43830 OD;jzihf tdE,
    d Ekid if t
    H vHykHukd
    zefwD;cJhjcif;jzpfonf/
    tqdkygzefw;D rIrmS *if;eufprf w
    S w
    f rf;wGif vlom;rsm;jzifh
    zefwD;onfh urmhtBuD;qHk;EdkifiHtvHjzpf ,cifu wifxm;
    cJhaom pHcsdefrSwfwrf;udk vlOD;a&tjywftowfjzifh csKd;jzwf
    cJjh cif;jzpfonf/ pHcsed o
    f pfwifEikd af &;twGuf BudK;pm;tm;xkwf
    cJhaomtzGJUwGif yg0ifcJholwpfOD;u ,ckxufykdrdkaom vlOD;
    a&jzihf pHcsdefrSwfwrf;opfa&;xdk;Ekdif&ef vmrnfhESpfwGif
    qufvufBudK;pm;rnf[k ajymonf/

    22

    CURRENT

    twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg ?

    2014ckESpftwGif;aejynfawmf&JwyfzGJ\
    Y zsmyHkNrdKYe,f ordefaxmukef;wef;aus;&Gm
    ygwDA[dt
    k vkyt
    f rIaqmif
    &Jvkyfief;qdkif&maqmif&Gufjcif;rsm;&Sif;vif;aqG;aEG;
    cdkifxl;
    aejynfawmf 'DZifbm 15
    aejynfawmf&w
    J yfzUJG taejzifh aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f 2014ckEpS \
    f &Jwyfzv
    YJG kyif ef;pOfrsm; aqmif&u
    G x
    f m;&SNd yD;pD;rI tajctae
    rsm;ESifh &JwyfzGJY\aqmif&Gufcsufrsm;tay: a'ocHjynfolrsm;\tMuHjyKcsufrsm; &,lvdkjcif;ESifhpyfvsOf; a'ocHjynfolrsm;ESifhowif;
    rD'D,mrsm;udkzdwfMum;um ,ckv 13 &uf eHeuf 9em&Du aejynfawmf&JwyfzGJUrSL;Hk; tpnf;ta0;cef;r awGUqHk&Sif;vif;aqG;aEG;
    cJhonf/
    tqdkygawGUqHk&Sif;vif;yGJodkY
    aejynfawmf &JwyfzrYJG LS ;&JrLS ;BuD;
    udkukdatmifEiS hf 'kw,
    d wyfzUJG rLS ;
    &JrLS ;MuD;aZmfcifatmiftygt0if
    oufqkdi&f m &Jt&m&SBd uD;rsm;ESihf
    zdwMf um;xm;aomowif;rD',
    D m
    rsm;? a'ocHjynfolrsm;wuf
    a&mufum tjyeftvSe&f iS ;f vif;
    aqG;aEG;cJhMuonf/
    xdkodkYtjyeftvSef&Sif;vif;
    Mu&m aejynfawmf&JwyfzGJYrSL;
    &JrSL;BuD;udkudkatmifu e,fajr
    vHkjcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;
    qdkif&maqmif&GufrIrsm;udk jynf
    olvlxkrsm; od&SdEdkifa&;twGuf
    &Sif;vif;&mwGif ]]uRefawmfwdkU
    &JwyfzUJG twGi;f aqmif&u
    G af ewJh
    vkyfief;awG? 'DaeY&JwyfzGJY&JUjyK
    jyifajymif;vJa&;udp&yfawGrSm
    jynfolawGtjrifESifh bmawG
    rsm;xyfraH jymif;vJzkdY vdktyfwm
    awGjrifMuovJ? aemuf&Jwyf
    zGJY&JUvkyfaqmifcsufawGtay:rSm
    aumif;&maumifusK;d tjyKoabm
    aqmifwt
    hJ MuHjyKcsuaf wGukd &,l
    vdkwJhtwGuf'DaeYowif;rD'D,m
    awGeJYjynfolvlxk NrdKUrdNrdKzawG

    udkac:,lNyD;awmh awGYqHk&jcif;
    jzpfw,f/ vuf&Sdaejynfawmf
    &JwyfzUJG taeeJY 2014ckEpS t
    f wGi;f
    rSmaqmif&GufNyD;pD;cJhwJh vkyfief;
    pOfav;awGuk&d iS ;f vif;&&if Edkiif H
    awmftpdk;&taeeJY 'Drku
    d a&pDEkid if H
    udk jyKjyifajymif;vJaewJt
    h csed rf mS
    yxrydki;f Edkiif aH &;jyKjyifajymif;
    vJa&;? 'kw,
    d ydki;f pD;yGm;vlraI &;
    jyKjyifajymif;vJa&;ESihf tckvuf
    &Sdwwd,ydkif;jzpfwJh vlrIa&;pD;
    yGm;a&;tay: tajccHwJhta&;
    BuD;udp& yfawG jyKjyifajymif;vJzkYd
    qdkNyD;awmh uRefawmfwEkYd kid if aH wmf
    tqifu
    h ae wdik ;f a'oBu;D ? cdik ?f
    Xmeqdki&f mtoD;oD;awGu csrw
    S f
    aqmif&u
    G af ewJt
    h ydik ;f jzpfygw,f/
    tJh'Duae uRefawmfwdkY&JwyfzGJU
    taeeJY aqmif&Guf&r,fhtydkif;
    awGrmS uRefawmfwt
    kYd aeeJaY ,bk
    ,stm;jzifh vkyif ef;pOfig;&yfjzpf
    wJh tpdk;&? yk*vduvkyfief;&Sif
    awG? ynm&Siaf wGyg0ifwhJ tvkyf
    HkaqG;aEG;yGJawG? 'gawGvnf;
    uRefawmfwdkY cdkiftqifhawGrSm
    w&m;a&;wd?Yk Oya'wd?Yk rIcif;q&m
    0efBuD;awGyg0ifwJh tvkyfHk

    ausmzHk; jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif rS
    ,if;aemuf Edkiif aH &;ygwDrsm;vdkuef m&rnfh usi0hf wfa&;&m
    qdki&f mrsm;udk Ms.Taiana Monney ESifh qGpZf mvefoH ;kH jrefrmrS
    udk,fpm;vS,fjzpfaom Mr.Pokharel wdkUu aqG;aEG;cJhMuNyD;
    usm;^ra&;&mESihfywfoufaomvkyfief;pOfrsm;udk aumfr&Sif
    tzGJU0ifa'gufwma':jrifhMunfuvnf;aumif;? wpfEdkifiHvHk;
    twdki;f twmjzifh tajccHrpJ m&if;jyKpkjcif;vkyif ef;pOfrsm;ESifh tcsed f
    Z,m;udk aumfr&SiftzGJU0ifOD;0if;Munfuvnf;aumif; toD;
    oD; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
    qufvuf Edkiif aH &;ygwDrsm;rS Edkiif aH &;ygwDrsm;usi0fh wf
    a&;&mqdki&f mrsm;? usm;^ra&;&mESiyfh wfoufaom vkyif ef;pOf
    rsm;? tajccHrpJ m&if;jyKpkjcif;vkyif ef;pOfrsm;ukd tzGUJ vkdun
    f Ed idI ;f
    aqG;aEG;aqmif&GufcJhMuonf/
    xdkUaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|u
    ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; tvkyfkHaqG;aEG;yGJukd nae 4
    em&DcGJwGif kyfodrf;cJhonf/
    ,aeYjyKvkyfonfhtvkyfHkaqG;aEG;yGJodkY jynfaxmifpka&G;
    aumufyaJG umfr&SiOf u|OD;wifat;? jynfaxmifpka&G;aumufyJG
    aumfr&Sit
    f zGUJ 0ifrsm;ESihf aumfr&Sit
    f wGi;f a&;rSL;? aumfr&Sirf S
    wm0ef&Sdolrsm;? &efukefwkdif;a'oBuD;a&G;aumufyGJaumfr&Sif
    tzGJUcGJrSOu|ESifh a&G;aumufyGJt&m&Sd? EdkifiHa&;ygwD 60rS
    udk,pf m;vS,rf sm;? IFES (International Foundation for Electoral Systems)? IRI ? DIPD ESiq
    fh pG fZmvefoH k;H wdkrY S udk,pf m;
    vS,frsm; wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

    aqG;aEG;yGJawGudk uRefawmfwdkY
    aqmif&GufcJhNyD;jzpfw,f/ t&m
    xrf;trIxrf;awG&JU pGrf;aqmif
    &nfjri w
    hf ifaqmif&u
    G w
    f o
    hJ ifwef;
    awGudk aqmif&GufNyD;jzpfw,f/
    &JwyfzUJG &UJ e,fxed ;f oifwef;awG?
    pHkaxmufoifwef;awG? pcef;rSL;?
    NrdKUe,frLS ;oifwef;awGukd zGiv
    hf pS f
    oifMum;cJhovdk usefwJht&yf
    bufXmeqdki&f mawGeYJ aygif;zuf
    NyD;awmh tv,ftvwftqifh
    t&m&So
    d ifwef;awG? Oa&myor*
    eJY aygif;pyfNyD;oifwJhoifwef;
    awGvJ&Sdw,f/ 'gawGudk &J
    wyfzGJY0if 4000avmuf vsm
    xm;aomfvnf; vsmxm;csuf
    xufausmfvGefjyD; aqmif&Guf&
    r,ft
    h ydki;f awG&w
    dS ,f/ 'gawGukd
    jrefrmEdkifiH&JwyfzGJY &JcsKyfHk;&JU
    pDrHcsufawGeJY aqmif&Gufaewm
    jzpfNyD;awmh 'D[mawG[m &J
    wyfzeYJG YJ jynfov
    l lxkawGtMum;
    qufqHa&; tqifajyacsmarGU
    ajyjypfzdkYtwGuf? jynfolawG&JU
    tm;tifawG&&Sad pzdYk aqmif&u
    G af e
    wmjzpfygw,f}}[k &JwyfzUJG tae
    jzifhjyKjyifajymif;vJa&;ESifhtwl
    vd k u f y gaqmif & G u f a erI t ay:
    OD;pGm &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
    tvm;wl &JwyfzGJYbufrS
    jynforl sm;ESihf qufqo
    H nft
    h cg
    tm;enf;csufrsm;&Sdjcif;rsm;ESifh
    pyfvsOf;jyKjyifajymif;vJa&;
    umvjzpfonft
    h wGuf wa&GaY &GU
    ajymif;vJoGm;&rnfhtydkif;rsm;

    &Sdaejcif;tay: em;vnfay;Mu
    apvdkaMumif;? &JwyfzGJYtaejzifh
    ,cifumvrsm;xufydkrdk pGrf;
    &nfxufjrufjynfph kHonfh wyfzYJG
    jzpfvm&ef pGrf;pGrf;wrHjyifqif
    BudK;pm;vsu&f adS Mumif;? rIcif;us
    qif;a&; pDrHcsufrsm;vnf;
    vuf&SdwGifaejynfawmfaumifpD
    e,fajrtwGif; jypfrIBuD; 72rI
    &SNd yD; jypfriI ,f 249rI&adS Mumif;?
    aemufvmrnfhESpfrsm;wGif ,ck
    ESpfxuf ydkrdkusqif;oGm;Edkif&ef
    BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpf
    aMumif; 4if;u&Sif;vif;ajym
    Mum;onf/

    ausmzHk; weoFm&Dwkdif;a'oBuD; rS
    qufvuf wkid ;f a'oBuD;
    tpkd;&tzJGY0efBuD;csKyfOD;jrwfukd
    ESifw
    h m0ef&Sdorl sm;u qdkif;bkwf
    ukd tarT;eHUom&nfyufzsef;
    oifwef;ausmif;aqmifopfudk
    MunfhIonf/
    xkaY d emuf vuform;? yef;&ef?
    oHcsnfoHauG;ESifh tajccHpuf
    jyifoifwef;trSwpf Of(1^2014)
    oifwef;zGifhyJG tcrf;tem;ukd
    qufvufusi;f y&m wkid ;f a'oBu;D
    tpk;d &tzJUG 0efBuD;csKyf OD;jrwfukd
    u oifwef;zGifhtrSmpum;ajym
    Mum;&mwGif ESpaf ygif; 60 ausmf
    MumNyD;jzpfaom wdkif;&if;om;
    vufeufudkif y#dyucsKyfNidrf;
    atmif Nidr;f csr;f a&;azmfaqmifrI

    vkyfief;rsm;udk BudK;yrf;aqmif
    &GufcJhonhftwGuf atmifjrifrI
    &v'frsm; &&SdaeNyDjzpfaMumif;?
    e,fpyfa'ozGNHY zdK;a&;vkyif ef;rsm;
    taejzifh weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;
    twGi;f 2013-2014 b@ma&;
    ESpfwGif vrf;^ wHwm;vkyfief;
    61 ck? ynma&;vkyfief; 25 ck?
    use;f rma&;vkyif ef;uk;d ck? omoem
    a&;vkyfief;okH;ck? pdkufysdK;ajr
    azmfxkwjf cif;vkyif ef;wpfck? a&
    &&Sda&;vkyfief; (pdkufysdK;a&;)
    av;ck?a&&&Sad &;vkyif ef;(aomuf
    ok;H a&) 14ck? jynfoUl qufqaH &;
    vkyif ef; 12ck? tdr&f maqmufvkyf
    a&;vkyfief; (ESpfcef;wGJ0efxrf;
    tdr&f m) 10vk;H ? a&tm; vQyfppf
    vkyfief;wpfck pkpkaygif; &efykH
    aiGusyf 6277 'or 875 oef;

    vQyfppfrD;zGifhvSpfay;

    ausmfrsKd;wifh
    zsmyHk 'DZifbm 15
    jynfaxmifpkMuHch ikd af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD A[dktvkyt
    f rIaqmif
    zsmyHkNrdKUe,f jynfov
    Yl w
    T af wmfuk,
    d pf m;vS,f OD;pdk;Ekid o
    f nf ,ckv
    13 &uf eHeuf 8em&DcefYwGif zsmyHkNrdKUe,f ordefaxmukef;wef;
    aus;&Gm 200 KVA vQyfppfrD;zGifhyGJtcrf;tem;odkY cdkif? NrdKUe,f
    tkyfcsKyfa&;tzGJUrsm;? Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;ESifhtwl puf
    cvkwfESdyf zGifhvSpfay;cJhonf/
    xdkYaemuf ordefaxmodrfukef;aus;&Gm\ vdktyfaeaom
    aus;&GmwGif vrf;rsm;ESifhvQyfppfrD; qufoG,faqmif&Gufay;&
    rnfhtajctae? Xmeaygif;pHk0efxrf;rsm;ESifh aus;&Gmta&muf
    jynfot
    Yl usK;d jyKuGi;f qif;aqmif&u
    G yf jJG yKvky&f m uedaus;&GmESihf
    uedwdkufe,faq;HkwGifwufa&mufaq;0g;ukorIcH,laeaom
    jynfolrsm;\usef;rma&;tajctae? vQyfppfrD;wdk;csJUwyfqif
    &efvkt
    d yfaeaom atmufuiG ;f aus;&Gm&yfr&d yfzrsm;\ vQyfppfr;D
    ESiyhf wfouf wifjyrItajctaetoD;oD;wdu
    kY kd uGi;f qif;Munfh
    IchNJ yD; vdktyfonfrsm;udknEd iId f;vrf;Teaf qmif&u
    G cf hJ a'ocH
    jynfolrsm;\ vwfwavmaqmif&Guf&rnfh a'ozGHUNzdK;a&;
    vkyif ef;rsm;aqmif&u
    G Ef kid &f ef aiGusypf kpkaygif; 14 ode;f cefyY yhH kd;
    ay;cJhonf/

    ykZGefawmifNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzHGUNzdK;a&;ygwDkH;wGif &efukefwkdif;a'oBuD;


    jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizhf UGH NzdK;a&;ygwD\vrf;Terf jI zifh ,m,DtwGi;f a&;rSL;OD;xGe;f atmifMunf
    OD;aqmif jrefrmoHpOf^acwfay:oHpOf oDcsif;qdkNydKifyJGudk 'DZifbm 13 &ufu usif;ycJhpOf/
    jzifah qmif&u
    G cf ahJ Mumif;? 20142015 b@ma&;ESpw
    f iG f e,fpyf
    a&;&m0efBuD;Xme? e,fpyfa'o
    ESihf wdki;f &if;om;vlrsKd ;rsm; zGUH NzdK;
    wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efyakH iGjzifh
    vrf;^wHwm;vkyfief; 63 ck?
    ynma&;vkyfief;wpfckESifhtdrf
    &maqmufvkyfa&;vkyfief;(ESpf
    cef;wG0J efxrf;tdr&f m) ESpv
    f ;kH pkpk
    aygif;&efykaH iGusyf 3971 'or
    98 oef ; jzif h v nf ; aumif ; ?
    weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tpdk;&
    tzGUJ&efyaHk iGjzifh vrf;wHwm;vkyif ef;
    67ck? a&&&Sad &;vkyif ef; (aomuf
    okH;a&)&Gm 40? omoema&;
    vkyif ef;ok;H ck? jynfoq
    Yl ufqaH &;
    vkyif ef; 10ckEiS hf pGr;f tifvkyif ef;
    (qkv
    d m) 5868vk;H pkpkaygif;&efykH
    aiGusyf 5270 'or 24 oef;

    jzifhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
    ajymMum;onf/
    qufvuf weoFm&Dwkid ;f
    a'oBuD;twGif; aexkdifMu
    aomwkid ;f &if;om;vli,frsm;ukd
    oifwef;ausmif;rS vuform;?
    yef;&ef? oHcsnfoHauG;ynm&yf
    rsm;ukd oifwef;umv &ufow
    16ywfMum pmawGU? vufawGU
    oifMum;ay;rnfjzpfNyD; tajccH
    pufjyifoifwef;ukd oifwef;
    umv&ufow 24 ywfMum
    pmawGUvufawGUoifMum;ay;rnf
    jzpfaMumif;? oifwef;rSykdYcsay;
    rnfyh nm&yfrsm;ukd &nfreS ;f csuf
    xm;NyD; vufawGUe,fy,fwGif
    tusKd ; &S d p G m tok H ; csed i f & ef E S i f h
    BudK;pm;oif,lMu&efvkdaMumif;
    ajymMum;cJhonf/

    SPORTS 23

    ? twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*F g

    rdkufu,fa*smf'ef\pHcsdef
    udkab;bdkif,ef ausmfjzwf

    avmhpftdef *svdpfvdwf um
    toif; upm;orm; udkab;
    bdki,
    f efonf bwfpuufabm
    ordkif;wpfavQmuf wwd,*dk;
    trsm;qHk;oGif;,lxm;onfh em
    rnf a usmf bwf p uuf a bm
    orm;a[mif; rdkufu,fa*smf'ef
    \pHcsed u
    f kd ausmjf zwfEkid cf ahJ Mumif;
    a';vD;ar;vfowif;pmu azmf
    jyonf/
    wif;bm;0kAt
    f oif;ESiu
    hf pm;
    cJhonfh yGJrwdkifrDrdkufu,fa*smf
    'ef\ *dk;oGif;&rSwf 32292 udk
    rSD&ef udk;rSwfvdktyfcJhaom udk
    ab;bdki,
    f efonf tqdkygyGw
    J iG f
    &rSwf 26 rSwf&&SdcJh &rSw f
    32310 jzifh bwfpuufabm
    ordik ;f wpfavQmuf wwd,ajrmuf
    *dk;oGif;&rSwf trsm;qHk;upm;
    orm;tjzpf rSwfwrf;wifEdkifcJh
    jcif;jzpfonf/ rdkuu
    f ,fa*sm'f ef
    \pHcsdefudk udkab;bdkif,ef
    ausmfjzwfEdkifcJhNyD;aemuf yGJudk
    acw&yfem;um if;udk*kPjf yKcJh
    Muonf/ udkab;bdki,
    f efonf
    yGJpOf 1269 yGJupm;NyD;rSom
    rdkuu
    f ,fa*sm'f ef 1072 yGu
    J pm;
    NyD;&&SdonfhpHcsdefudk ausmfjzwf
    EdkifcJhjcif;jzpfonf/

    csefyD,Hvd*fwGif refpD;wD; -bmum? yDtufpf*sD - csJvfqD;wdkYawGUqHkae


    cseyf ,
    D v
    H *d f 16 oif;tqifh
    rJcrJG rI sm;udk 'DZifbm 15 &ufu
    ,lt;D tufzaf tHk;pdkuo
    f nfh qGpf
    ZmvefEkdifiH eD,GeNf rdKUwGifusif;y
    cJo
    h nf/ wpfEkid if w
    H nf;NydKifbuf
    rsm;? tkyfpktqifhwGif awGUqHkcJh
    onfh toif;tcsi;f csi;f a&SmifvJT
    rIwkjdY zifh 16 oif;tqifyh pJG Ofrsm;
    udkrJcGJcJh&m tkyfpk(F)wGif tkyfpk
    Adkvftjzpf aemufwpfqifhwuf
    a&mufvmonfh bmpDvdkemESifh
    tkyfpk(E)wGif 'kwd,ae&m&cJh
    onfh refp;D wD;wdakY wGUqkaH eonf/
    xdkYtjyifarmf&if[dk\ csJvfqD;
    toif;rSm yDtufpf*sDESifhupm;
    &rnfhtwGuf yGJusyfaeonf/
    Ny;D cJo
    h nf&h moDu cseyf ,
    D v
    H *d f
    zvm;&&Scd o
    hJ nf&h ;D &Jvrf mS *smref
    uvyf a&Smfvfau;ESifh upm;
    &rnfjzpfNyD; NyD;cJhonfhoHk;ESpf
    twGif; csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJ
    ESpfBudrfwufa&mufEdkifcJhonfh
    bkid ,
    f efjrL;epfrmS ,lu&de;f uvyf
    &Sufwm'dk;eufESifh upm;&rnfh
    twGufyGJacsmifaeonf / tm
    qife,frmS vnf; rdkemudkESifhawGU

    csefyD,Hvd*f 16oif;tqifU
    refpD;wD;
    yDtufpf*sD
    a&Smfvfau;
    tmqife,f
    abq,f
    &Sufwm'kd;euf
    *sLAifwyf
    avAmulqif

    bmpDvkdem
    csv
    J q
    f ;D
    &D;&Jvf
    rkdemukd
    ay:wkd
    bkdif,efjrL;epf
    a'gUrGef
    wDukd

    ,lkdygvd*f (32)oif;tqifU

    qHkaejcif;aMumifh tjcm;y&D;rD;
    ,m;vd*t
    f oif;rsm;xufyaJG csmif
    aeonf/ tjcm;yGJpOfwpfyGJwGif
    tkypf k(H) yxr&cJo
    h nfah y:wdk
    ESifhtkyfpk(B)wGi'f kwd,&cJhonfh
    abq,fw,
    Ykd OS Nf yKd i&f rnfjzpfonf/
    cseyf ,
    D v
    H *d f 16 oif;tqifh
    yxrtausmyh pJG Ofrsm;teufypJG Of
    av;yGJudk azazmf0g&D 17^18
    &ufrsm;wGif upm;rnfjzpfNyD;
    'kw,
    d yGpJ Ofav;yGu
    J kd azazmf0g&D

    24^25 &ufrsm;wGif upm;rnf


    jzpfonf/ refp;D wD;ESihf bmpDvedk m?
    a&Smv
    f fau;ESihf &D;&Jvf? yDtufpf
    *sED iS hf csv
    J q
    f ;D wkrYd mS ,refEpS &f moD
    cseyf ,
    D v
    H *d Nf yKdiyf w
    JG iG f awGq
    Y kcH zhJ ;l
    NyD; tmqife,fESifh rdkemudk?
    &Suw
    f m'dk;eufEiS hf bkid ,
    f efjrL;epf?
    abq,f -ay:wdkwkdrY mS toif;
    ordkif;wpfavQmuf wpfBudrfrQ
    awGUqHkcJhzl;jcif;r&Sday/
    16 oif;tqifhrJcGJrIwGif

    buftnDqHk;toif;ESpfoif;[k
    owfrw
    S Ef kdio
    f nfh *sLAifwyfEiS hf
    a'ghreG w
    f rkYd mS 1997 ckEpS f Oa&my
    NydKifyAJG kdvv
    f kyw
    JG iG f awGUqkHczhJ ;l NyD;
    xdkpOfu a'ghreG t
    f oif; 3-1 *dk;
    jzifh tEdki&f cJzh ;l onf/ yDtufp*f sD
    rSm NyD;cJhonfhESpfu csJvfqD;ukd
    tdru
    f iG ;f wGif 3-1 *dk;jzifh tEdki&f
    cJah omfvnf; pwef;zk'Yd b
    f &pfwiG f
    2 *d;k jywf I;H cJ
    h ta0;*d;k pnf;rsO;f
    aMumifh NydKifyGJrSxGufcJh&onf/

    vDAmyl;ESifUyGJwGif ref,l*dk;orm; 'D*D,m pHcsdefwifumuG,frIvkyfEkdifcJU


    vDAmyl;udk oHk;*dk;jywftEdkif
    &cJo
    h nfyh pJG OfwiG f ref,*l kd;orm;
    'D*,
    D monf *dk;aygufumuG,rf I
    ajcmufBudrfvkyEf kdicf hNJ yD; tqdkyg
    yrmPrSm if;twGufpHcsdefwif
    jzpfcJhonf/ 'D*D,monf yGJcsdef
    12 rdepf? 23 rdepf? 51 rdepf?
    85 rdepfrsm;wGif NydKifbuftoif;
    upm;orm;rsm;ESihf wpfa,muf
    csif;awGUqHk&m *dk;ray;&ap&ef
    umuG,Ef ikd cf o
    hJ nf/ ,if;twGuf tGefvdkif;ay:wGif "mwfyHkrsm;zef if;xHO;D wnfvmonfh abmvHk;
    yGJcsdefwpfavQmuf taumif;qHk; wD;rIjyKvky
    f cs;D usL;cHc&hJ onf/ wpf & mud k pd w f p G r f ; tm;jzif h
    upm;orm;qk c sD ; jr i f h c H c J h& NyD ;
    "mwfyHkwpfyHkwGif Matrix 'D*D,mumuG,faeyHkzefwD;xm;
    if;\pGr;f aqmifrEI iS yhf wfouf Zmwfum;rS rif;om;eD,dkuJhodkY onf/ xdkYtjyif [,f&Day:wm

    bDbpD \D wpfEpS wf mtaumif;qH;k tm;upm;orm;qk [mrDvwf efqwG cf ;l

    azmfjrLvm0rf; um;armif; ucs;D jri o


    hf nfw
    h pfEpS w
    f mtaumif;
    orm; vl;0pf[mrDvfwefonf qHk;tm;upm;orm;qk&&Scd o
    hJ nf/
    emrnfausmf a*gufdkuform;
    rmpD'D;toif;azmf dkYpfbwf
    ruftD KGd if;udkausmjf zwf bDbpD D udkausmjf zwf 2014 ckEpS f azmf

    jrLvm0rf; csefyD,HjzpfcJhonfh
    [mrDwefonfpkpkaygif;rJay;rI\
    33 'or 8 &mckdifEIef;&&SdcJhNyD;
    ruftDdGKif;rSm 19 'or 9 &m
    cdkifEIef;omrJ&cJhonf/ NAdwdef
    tajcpdkut
    f m;upm;orm;rsm;udk
    wpfESpfwmtaumif;qHk;qka&G;
    cs,&f mwGif [mrDvw
    f efqk&cJNh yD;
    NAw
    d ed jf yifywpfEpS w
    f mtaumif;qH;k
    upm;orm;qkukd &D;&Jvw
    f ku
    d pf pf
    rSL; a&mfe,f'kq
    d w
    G cf ;l cJo
    h nf/ xdkY
    tjyif xm0&taumif;qHk;tm;
    upm;orm;qkukpd ufb;D pD;orm;
    c&p[GdKif;qGwfcl;oGm;cJhonf/

    Zmwfum;rS 'rfbvDwu
    kYd kd 'D*,
    D m
    umuG,af eyH?k Lord of the Rings
    Zmwfum;rS arSmfq&myHkpHjzifh
    ]rif;ighukad usmjf zwfEkid rf mS r[kwf
    bl;}qdkonfh pmom;&Gwfae[ef
    rsKd;vnf; zefwD;xm;Muonf/
    vDAmyl;*dk;orm;a[mif; a&
    emu 'D*D,maMumifh vDAmyl;
    toif;HI;yGJMuHKcJh&jcif;[k zGifh[
    cJhNyD; 'D*D,mrSm pydefEdkifiH\
    taumif;qHk;*dk;orm;[kvnf;
    csD;usL;cJhonf/ aemfa0owif;
    pm VG uvnf; 'D*,
    D mrSm ref,l
    \wHwdkif;[k azmfjycJhonf/

    ,aeh nvd*fyGJpOfrsm;twGuf emrnfausmf0ufbfqkdufrsm;\a&G;cs,frI


    upm;rnY f yJG
    'gbD - csJvfqD;

    upm;rnfh tcsed f

    WDW

    Predictz

    bDqpfwyf
    tifwmrDvef
    zDtkd&ifwD;em;
    Zif;epf
    zD,ifEk
    qJvb
    f wf
    'kdiferkdudAf
    emykdvD
    tkdvHyD,mudkhpf
    'kdiferkdarmfpukd
    bk*suf
    pykdhwif;
    *vmbwf
    bDbmtkd
    tJAmwef
    vD*,
    D m0gaqm

    ,refaehyGJpOf&v'frsm;
    y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf (16)
    ref,l 3 - 0 vDAmyl;
    qGrq
    f ;D 1 - 2 pyg;

    pD;&D;atyGJpOf (15)
    *sLAifwyf
    *sED t
    kd m
    yg;rm;
    tl'D;eD;pf
    qufqem

    1
    0
    0
    1
    1

    1
    1
    0
    2
    4

    qrf';kd &D;,m;
    d;dk rm;
    uuf*vD,m&D
    ADdkem
    zDtkd&ifwD;em;

    atpDrDvef 2 - 0 emydkvD

    bGef'ufpfvD*gyGJpOf (15)
    avAmulqif 1 - 1 *vmbwf
    0kzfbwf 1 - 1 yg'gbGef

    AsianBK

    17-12-2014 eHeuf 2;15

    csJvfqD;

    &SufzD; - aqmuforfwef 17-12-2014 eHeuf 2;15

    aqmuforfwef

    bdkif,efjrL;epf - zdkif;bwf

    17-12-2014 eHeuf 1;30

    3-0

    3 - 1 bdkif,efjrL;epf

    [efEdkAm - atmUpfbwf

    17-12-2014 eHeuf 1;30

    0-1

    0-0

    [efEdkAm

    [rf;bwf - pwk*wf

    17-12-2014 eHeuf 1;30

    2-2

    0-1

    pwk*wf

    udkvHk; - rdefhZf

    17-12-2014 eHeuf 1;30

    1-1

    0-0

    rdefhZf

    q,fwmAD*dk

    q,fwmAD*dk - vufpfyg;ruf 17-12-2014 eHeuf 1;30

    vDAmyl;
    qJvfwpf
    pyg;
    yDtufpfAD
    k;d rm;
    ADvm&D;&Jvf
    *ltif*rfU
    x&ufZGefpayg
    'DeDykd
    tef'gvufcsf
    tJvfabmU
    0kzfbwf
    qDAv
    D m
    wkd&DEkd
    ,ef;bGKdif;pf
    at*suf

    bmpDvdkem - [lpum

    17-12-2014 eHeuf 1;30

    bmpDvdkem

    AvifpD,m - A,fvDumEdk

    17-12-2014 eHeuf 3;30

    AvifpD,m

    t,fvfrD&D,m - bufwpf

    17-12-2014 eHeuf 3;30

    bufwpf

    um;tZ,f - &D;&Jvf

    17-12-2014 eHeuf 2;00

    vD*l;-1 yGJpOf (18)


    Edkufpf
    *ltif*rfU
    vdkifvD
    rdkemudk

    0
    1
    3
    1

    0
    0
    0
    0

    pdefhtDwD,ef
    yDtufpf*sD
    wl;avmUpf
    rmaq;

    vmvD*gyGJpOf (15)
    tufpfyefndK
    qDAv
    D m
    wDudk
    qdkpD'uf

    2
    0
    0
    1

    1
    0
    1
    1

    *&efem'g
    tDbm
    ADvm&D;&Jvf
    bDbmtdk

    24

    CURRENT

    twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg

    jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&SiE


    f i
    S hf
    Edi
    k i
    f aH &;ygwDrsm;tMum; a&G;aumufyq
    JG i
    kd &
    f m
    yl;aygif;aqmif&u
    G r
    f I tpnf;ta0;usif;y
    wm&m&efuif;
    &efukef 'DZifbm 15
    jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh EdkifiHa&;ygwDrsm;tMum; yl;aygif;ndEdIif;aqmif&GufrIqkdif&m tvkyfHkaqG;aEG;yGJudk ,aeYeHeuf
    9 em&Du &efukefNrdKU rif;&JausmfpGmvrf;&Sd yef'g[dkw,f usif;ycJhonf/
    jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
    aumf r &S i f O u | OD ; wif a t;u
    tzG i f h t rS m pum;ajymMum;&m
    wGif jynfaxmifpka&G;aumufyJG
    aumfr&Siftaejzifh 2015 ckESpf
    a&G;aumufyu
    GJ kd vGwv
    f yfrQwNyD;
    yGiv
    hf if;jrifomonfh a&G;aumufyG J
    tjzpfusi;f yay;vdkaMumif;? Edkiif H
    a&;ygwDrsm;usifh0wfa&;qJGa&;
    ESifhywfouf ajymvdkaMumif;?
    'Drkdua&pDpepfusio
    hf kH;onfEh kdiif H
    wdik ;f wGif Edik if aH &;ygwDrsm;usi0h f wf
    ud k a &;qJ G x m;avh & d S a Mumif ; ?
    jrefrmEdkiif t
    H aejzifv
    h nf; tvm;
    wla&;qJGoifhaMumif;? EdkifiHa&;
    ygwDrsm;tm;vH;k taejzifh usi0hf wf
    ESit
    hf nD vdu
    k ef musio
    hf ;kH aqmif&u
    G f
    MurSrQwrI&ESd dkirf nfjzpfaMumif;?
    Edkiif aH &;ygwDrsm;taejzifh tm;vHk;
    wlnq
    D EEiS hf vdkuef musio
    hf kH;Edkif
    rnfhusifh0wfudk ndEdIif;wdkifyif
    a&;qJ G N yD ; tm;vH k ; twl w uG
    vdkuef musio
    hf k;H rnfqkv
    d Qif ygwD
    rsm;tcsi;f csi;f cspMf unf,MkH unfrI
    &&dSum EdkifiHawmfzHGUNzdK;wdk;wuf
    a&;twGuf pnf;vHk;rIprG ;f tm;udk
    &&Srd nfjzpfaMumif;? a&;qJ&G mwGif
    jy|mef;xm;aomOya'ESifh nD
    Gwfatmifa&;qJ&G efvkdaMumif;?
    usm;^ra&;&mES i h f y wf o uf
    jrefrmEdkiif o
    H nf ppfreS af om'Drku
    d
    a&pDpepfukd O;D wnfomG ;aeaMumif;?
    'Drdkua&pDpepf\ tajccHrl0g'
    wpfcjk zpfaom tm;vH;k yg0ifaqmif
    &GufEdkifjcif;qdkonfhae&mwGif
    usm;^rtm;vH;k wef;wlnrD Q cJjG cm;
    rIr&db
    S J yg0ifaqmif&u
    G cf iG &hf a&;

    onf veG pf mG ta&;Bu;D onft


    h csuf
    wpfcsujf zpfaMumif;? 1948ckEpS f
    vGwv
    f yfa&;&NyD; usif;yonfh
    a&G ; aumuf y J G r sm;uwnf ; u
    jrefrmtrdsK;orD;rsm;onf rlv
    tcGifhta&;jzpfonfh qErJay;
    cGiEhf iS hf ,SONf ydKifta&G;cHciG rhf sm;&&dS
    cJah omfvnf; ude;f *Pef;tcsuf
    tvufrsm;udk jyefMunfhrnfqdk
    vQif Ekid if aH &;? tkycf sKyfa&;? pD;yGm;
    a&; ponfu
    h @aygif;pHk trdsK;
    orD;rsm;yg0ifrI &mcdkifEIe;f onf
    tifrwefenf;yg;jcif;udk awGUjrif
    ae&aMumif;? trdsK;orD;yg0ifrI
    wdk;jrifhvm&eftwGuf EdkifiHa&;
    ygwDrsm;taejzifh vTwaf wmfu,
    kd f
    pm;vS,af vmif;rsm;trnfpm&if;
    wifoiG ;f &mwGif trdsK;orD;OD;a&
    udk ,ckxufykrd kad &G;cs,w
    f ifoiG ;f

    *syefa&G;aumufyGJ
    0efBuD;csKyf &SifZdktmab; tEkdif&
    pm-9

    &efvakd Mumif;? odUk ro


    S ma&G;aumuf
    cH&onft
    h ydki;f wGif trdsK;orD;yg
    0ifrIOD;a& wdk;wufvmrnfjzpf
    aMumif;? xkaYd MumifEh kid if aH &;ygwD
    rsm;taejzifh vTwaf wmfukd,pf m;
    vS,af vmif;rsm; a&G;cs,&f mwGif
    t&nftcsif;&dSaom trdsK;orD;
    rsm;udkvnf; xnfhoGif;pf;pm;
    a&G;cs,cf cH iG hjf yK&efvkdaMumif;? rJ
    pm&if;jyKpjk cif;ESiyf h wfouf 2015
    ckESpf taxGaxGa&G;aumufyJG
    twGuf ,ckuwnf;urJpm&if;
    jyKpkjcif;vkyif ef;udk aqmif&u
    G af e
    NyDjzpfaMumif;? rJpm&if;jyKpkjcif;

    udk 2015ckESpf ZlvdkifvtNyD;


    aqmif&u
    G &f ef &nfreS ;f csux
    f m;&Sd
    aMumif;? rJpm&if;jyKpkjcif;? uGef
    ysKwmoGi;f jcif;vkyif ef;rSm tcdsKU
    aomvlrItzJGUtpnf;rsm;tae
    jzifhvkyfief;aqmif&GufrIydkif;rSm
    a&m? rJqE&iS rf sm;udk todynm
    ay;Ed;I aqmfjcif;tydki;f rSmyg ulnD
    aqmif&u
    G v
    f su&f aSd Mumif;? Edkiif H
    a&;ygwD r sm;taejzif h v nf ;
    rJpm&if;rsm; wdusrSeu
    f efrI&daS p
    a&;twGuf yl;aygif;ulnaD qmif
    &Guaf y;apvdkaMumif; ajymMum;cJh
    onf/
    pm - 22 odkY

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
    jynfaxmifpkvTwfawmf
    aejynfawmf
    &ufpGJ 15-12-2014

    ESpf (40)ajrmuf&cdkijf ynfe,faeYtcrf;tem;odkYay;ydkYonfh


    o0PfvmT
    cspfcifav;pm;tyfygaom &cdkifwkdif;&if;om; nDtpfudk
    armifESrrsm;cifAsm;1/ 2014ckEpS f 'DZifbmv 15&ufaeYwiG f usa&mufaom
    ESp(f 40) ajrmuf &cdkijf ynfe,faeY txdr;f trSwf tcrf;tem;odkY
    0rf;ajrmufpGmjzifh *kPfjyKEIwfcGef;qufotyfygonf/
    2/ ESp(f 40)ajrmuf &ckid jf ynfe,faeYtcrf;tem;udk ]]jrefrm
    Edkiif t
    H aemufbufwcH g;vHkjcHKa&;udkaqmif&u
    G jf cif;onf jynf
    axmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf\ trsKd;bmom? omoemudk
    umuG,af pmifah &Smuf&ef? jynfaxmifpkBuD; t"GeUf &n
    S w
    f nfwhH
    cdkifjrJ&ef}}[laom&nf&G,cf sufrsm;ESift
    h wl ]]'dkYwm0efta&;
    (3)yg;udk tpOftjrJO;D xdyyf efqifa&;? &cdkijf ynfe,fy#dyursm;
    tjrefqkH;csKyfNidr;f NyD; at;csr;f om,mbufpkHzUHG NzdK;wdk;wufa&;?
    jynfaxmifpkBuD;wpfckvHk; 'Drdkua&pDpepfxGef;um;apa&;?
    jrefrmEkid if \
    H ppfreS af om jynfwiG ;f Nidr;f csr;f a&;azmifaqmifEkid f
    a&;}}[laomOD;wnfcsufrsm;xm;&dSum usif;yoGm;rnfjzpf
    aMumif; od&ygonf/
    3/ ESp(f 40)ajrmuf &cdkijf ynfe,faeYtcrf;tem;udk &nf&,
    G f
    csuf? OD;wnfcsufrsm;ESifhtnD atmifjrifpGmusif;yEkdifap&ef
    qkawmif;arwmydkYotyfygonf/
    4/ ,aeYtcsed t
    f cgwGif jynfaxmifpkvw
    T af wmfonf jynf
    axmifpkom;tm;vHk;\ vdkvm;qE&dSaeaom wkdif;&if;om;
    pnf;vkH;nDnGwfa&;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? jynf
    wGi;f Nidr;f csr;f a&;&&daS &;wdkt
    Y wGuf BudK;yrf;aqmif&u
    G af eaom
    tcsdefumvnf; jzpfygonf/
    5/ &cdkijf ynfe,ftwGi;f rSw
    D if;aexdkiMf uaom wkid ;f &if;
    om;rsm;tygt0if jynfaxmifpkom;nDtpfudkarmifESrrsm;
    tm;vHk;u jynfaxmifpkvTwfawmfESifhtwl jynfaxmifpk
    pdw"f mwfjzifh OruGo
    J kdurf ysuf pnf;vHk;nDnw
    G pf mG taumif
    txnfazmfaqmif&Guf&if; uREfkyfwdkY\&nfrSef;csufjzpfaom
    Nidrf;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom 'Drdkua&pD
    jynfaxmifpEk idk if t
    H jzpf xlaxmifEidk Mf uygapaMumif; o0PfvmT
    ay;ydkYtyfygonf/
    ol&a&Tref;
    em,u? jynfaxmifpkvTwfawmf
    Ou|? jynfolYvTwfawmf

    weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf e,fpyfa'o wkid ;f &if;om;vli,frsm;


    pufrIvufrI ynmoifwef;ausmif;aqmifopfziG yhf GJwufa&muf
    xm;0,f 'DZifbm 15
    e,fpyfa'o wkid ;f &if;om;
    vli,frsm; pufrIvufrIynm
    oifwef; ausmif;aqmifopfzGifh
    yJEG iS hf vuform;? yef;&ef? oHcsnf
    oH a uG ; ES i f h tajccH p uf j yif
    oifwef;trSwfpOf (1^2014)
    oifwef;zGifhyJG tcrf;tem;ukd
    ,aeYeeH uf 8em&DwiG f xm;0,fNrKd U
    ydEJawm&yf pufrIvufrIynm
    oifwef;ausmif;usi;f y&mwkid ;f
    a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrwfuu
    kd
    ausmif;aqmifopfukd pufcvkwf
    ESdyfzGifhvSpfay;cJhonf/
    pm 22 odkY

    SUPPLEMENT ( A )

    ? twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg

    jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzGH hNzdK;a&;ygwD
    {&m0wDwdkif;a'oBuD;awmifolv,form;a&;&mvlxkawGYqHkyGJ
    (15-12-2014? ykodrf)

    "mwfyHk-oufxGef;Ekdif

    awmifolv,form;a&;&mvlxkawGq
    U ykH JG &nf&,
    G cf suf(5)&yf
    (1) ygwD\&nfrSef;csuf? ,HkMunfcsuf? oEd|mef? rl0g'rsm;ESifU vkyfief;pOfrsm;udk ygwD0if awmifol
    v,form;rsm;ESifU rdwfzufawmifolv,form;rsm;Mum; pdrfU0ifysHYESHhap&ef/
    (2) ygwD0ifawmifolv,form;rsm;ESifU rdwfzufawmifolv,form;rsm;twGif; EkdifiHawmfESifUygwDtay:
    xm;&SdonfU oabmxm;cH,lcsufESifU ,HkMunfcsuf? cH,lcsufrsm;ckdifrmvmap&ef/
    (3) at;csrf;om,mNyD; acwfrDzGH h NzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pDEkdifiHawmfwnfaqmufa&;wGif ygwD0if
    awmifov
    l ,form;rsm;ESirUf w
    d zf ufawmifov
    l ,form;rsm; wuf<upGmyl;aygi;f yg0ifaqmif&u
    G v
    f map&ef/
    (4) awmifolv,form;rsm;\tcGifUta&;rsm; tjynfUt0&&Sda&;ESifU vlrIb0zGHhNzdK;wdk;wufa&;twGuf
    bufaygif;pHkrS jznfUqnf;aqmif&Gufay;&ef/
    (5) awmifov
    l ,form;rsm;\ tusK;d pD;yGm;rsm;azmfaqmifa&;twGuf &nf&,
    G cf sucf si;f wlno
    D nft
    U oif;tzG?YJ
    vlrItzGJYtpnf;rsm;ESifUtwlvufwGJ yl;aygif;aqmif&Guf&ef/

    ( B ) SUPPLEMENT

    SUPPLEMENT (C)

    ? twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg

    awmifolv,form;b0ESifUv,f,mu@zGYH NzdK;wkd;wufa&;

    awmifolv,form;rsm;\v,form;a&;&mESifUv,f,majrjyemrsm;udktajz&Smaqmif&Gufay;&ef

    awmifolv,form;a&;&mvlxkawGYqHkyGJtqkd(1)wifjycsuf

    awmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqHkyGJtqkd ( 2)wifjycsuf

    uRefawmfuawmh uefBuD;axmifNh rdKUe,f &Sr;f &Gmaus;&GmrS v,f,m awG wpfpxufwpfp ,kwaf vsmh
    vkyif ef;vkyu
    f kdio
    f l jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD0ifawmifol vmwmudkvnf;owd&SdzkdY vdktyf
    rSmjzpfygw,f/ v,form;BuD;
    v,form;udk,fpm;vS,f OD;pdefxGef;&Djzpfygw,f/
    rsm; vuf0,fajr,mydkifqkdifrIudk
    xdef;ausmif;ay;jcif;? tmrcHay;
    jcif;rsdK;udkvnf; vdktyfrSmtrSefyJ
    jzpfygw,f/xkwu
    f kew
    f efz;kd t&nf
    taoG;jrifrh m;rIukv
    d nf; aqmif&u
    G f
    Ekid rf ,fh enf;ynmopfrsm; jzefjY zL;
    ay;zkdYvnf; vdktyfygw,f/
    vTJajymif;p&dwf rsm;jym;rIaMumifh
    ukeo
    f nf yGpJ m;rsm; aps;upm;rIeYJ
    ro rmrIrsm;udkvnf; dk;om;wJh
    awmifolv,form;rsm;bufu
    d ykd gw,f/
    uRefawmfwkdY&JU {&m0wDwkdif; pdkufysdK;a&;? pdkufysdK;a&&&Sda&;? umuG,af y;zkaYd wmif;qkv
    tajccHvrl pI ;D yGm;b0wk;d wuf
    a'oBuD;twGi;f rSw
    D if;aexkid v
    f m rsKd ;aumif;rsKd ;oefpY kduyf sKd ;a&;eJrY d kd;
    zk
    &
    Y
    d
    ef
    ynma&;? use;f rma&;utp
    cJhMuwJh wkdif;&if;om;nDtpfudk zvm uRJ? EGm;eJYxGef,ufpdkufysdK;
    armifErS vlO;D a&pkpkaygif;6 'or &dwfodrf;wJhtqifhrSonf acwfrD v,form;BuD;rsm; vufvrS ;f wrD
    d mrsm;eJt
    Y pm; eJYcHpm;cGifh&&Sda&;? awmifolv,f
    1 oef;&Sdygw,f/ tJ'DxJurS v,f,moH;k pufu&d ,
    l ,f orm;BuD;rsm;twGuf aq;Hk? aq;
    BuD;rm;aom vlwef;pm;tvTmxk xk;d pdkuyf sKd ;a&;pwJh awmifov
    d f kdut
    f usKd ;&Sad p ay;cef;rsm;udk ukeu
    f saiGenf;enf;
    BuD;jzpfwhJ awmifov
    l ,form;OD; orm;rsm;udk wku
    eJ
    Y
    uk
    o
    cH
    E
    k
    d
    i
    f
    a
    &;
    aqmif&Gufay;
    a&[m 4 'or 5 oef;cef&Y adS eyg r,fh pdkuef nf;pepfrsm;eJaY jymif;vJ
    k yf sKd ;&efweG ;f tm;ay;oifyh gw,f/ apvdkygw,f/
    w,f/ rQBuD;rm;wJh awmifol pdu
    jynfoUl tpdk;&vufxufaus;
    v,form;rsm;&JUb0 tusKd ;pD;yGm; v,form;BuD;rsm;twGuf pdkuf
    f kd ESp&f nf vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;eJY qif;
    jzpfxeG ;f zkYd v,f,mu@zGUH NzdK;wk;d ysKd ;p&dwaf cs;aiGrsm; ESpw
    wufa&;udk rjzpfraeaqmif&Guf acs;ay;a&;? oGi;f tm;pkrsm; t&nf &JrIavQmhcsa&;udk pwifwm0ef,l
    G af y;aewJh
    f efuefeYJ enf;pepf pOfuwnf;uaqmif&u
    ay;zkv
    Yd kad Mumif; uRefawmfwYkd jynf taoG;rSerf eS u
    Y ,f,m
    cdkiNf zdK;ygwD0if v,form;rsm;u usepG m toH k ; jyKwwf a &;pwJ h enf;wl v,form;rsm;eJv
    ,HkMunfMuovdk arQmfvifv
    h su&f dS v,f,mpD;yGm; zGHUNzdK;wkd;wufap u@zGHUNzdK;wkd;wufzkdY xifom
    r,fhudprSeforQ v,form;BuD; jrifomwJh tpDtrHaumif;rsm;
    ygaMumif; wifjyvdkygw,f/
    S af qmif&u
    G af y;apvdkygw,f/
    'DuaeY wkid ;f a'oBuD;twGi;f rsm;udk vufvrS ;f wrD&adS pzkYd ,aeY csrw
    v,f
    o
    rm;
    tus
    Kd ;pD;yGm;umuG,f
    awmif
    o
    l
    v
    ,f
    o
    rm;a&;&mvl
    x
    k
    pdkufysdK;EkdifwJhajr{u 5 'or 1
    d w
    f eG ;f a&;Oya'jy|mef;ay;NyD;NyDvkYd od&&dS
    oef;&SdNyD; vuf&SdpdkufysdK;aewm awGUqkHyBJG uD;rSwpfqifh wku
    ygw,f/ ydk vufawGUusaom
    4 'or 7 oef;&Sw
    d ,fvkdY od&yg vdkygw,f/
    tpOftquf ajr,mydkiq
    f ikd rf I Oya'tumtuG,fay;rIatmuf
    w,f/ 'gaMumifh pdkuyf sKd ;ajrwk;d csUJ

    uRefawmfuawmh ajrmif;jrNrdKUe,f anmifacsmif;a*G;pkaus;&GmrS


    rSm uRefwmfwkdY&JUv,form;BuD;
    f kid o
    f l jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizfh UHG NzdK;a&;ygwD0if
    rsm;tjrefqHk; tvHkjcHKqHk;aecsifyg v,f,mvkyif ef;vkyu
    aMumif; v,form;wpf&yfvHk; awmifolv,form;udk,fpm;vS,f OD;at;Ekdifjzpfygw,f/
    udk,fpm;wifjyvdkygw,f/
    v,form;BuD;rsm; v,f,m
    pD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufzkdY arG;jrLa&;
    u@udkyg wGzJ ufvkyaf qmifwwf
    ap&ef ynmay;tzG J U rsm;zG J U NyD ;
    us,u
    f s,jf yefjY yefY aqmif&u
    G af y;
    yg/t&nftaoG;rDoGif;tm;pkrsm;
    jzpfwhJ ajrMoZmrsm;? oD;ESaH y:ay;
    aqmif&Gufay;yg/ v,f,moHk;
    pufu&d ,
    d mrsm; udkiw
    f ,
    G t
    f oHk;jyK
    enf;rsm;udk v,f,mta&muf
    oifMum;ay;yg/ rsKd ;aumif;rsKd ;oefY
    uRefawmfwdkU&JU{&m0wDwdkif; xm;wJh a&xk? ajrxkpwJh obm0
    txGuEf eI ;f pyg;rsKd ;udkvkv
    H kaH vmuf a'oBuD;[m tus,ft0ef;tm; o,HZmwt&if; tjrpfayg<u,f0
    avmuf pdkufysdK;csdeftrD jzefYjzL; jzih{f &d,mpwk&ef;rdik f 13525'or wJt
    h jyif awmifov
    l ,form;BuD;
    ay;yg/
    81pwk&ef;rdki{f utm;jzihf 86ode;f rsm;&JUpGrf;yum;eJY a'opD;yGm;a&;
    pdkupf &dwrf sm;wk;d jrix
    hf kwaf cs; ausmf us,f0ef;NyD; NrdKUe,f 26 zGUH NzdK;atmif aqmif&u
    G v
    f su&f w
    dS m
    ay;yg/ 0kdif;BuD;csKyfpepfaMumifh NrdKUe,f? cdkiaf jcmuf cdkief YJ zGUJ pnf; udk awGU&rSmjzpfygw,f/
    pdkupf &dwaf cs;aiG jyefqyfEkid af omf xm;ygw,f/ vlO;D a&tm;jzihf 6
    EdkifiHwpf0Srf;vHk;xufpm&if
    vnf;acs;aiGr&jcif;rsm;udktaumif; 'or 1oef;ausm&f NSd yD; aus;vuf aus;vufa'orSm aexdkifaom
    l ,form;rsm;[mtrsm;
    qHk;enf;vrf;rsm;&SmMuHay;yg/ pHjy aevlOD;a&[m 5 'or 3 oef; awmifov
    v,f,mrsm; rsm;rsm;xlaxmifay; ausmf aexdkiMf uwJt
    h wGuf vlO;D pkjzpfwJhtwGuf edp"l0awGUMuHK
    yg/ pyg;aps;EIef;twuftusudk a&eJYajr tus,ft0ef;tm;rQw ae&wJh tcuftcJjyemrsm;
    xde;f nda y;yg/ 'grSom v,f,m aMumif; wifjyvdkygw,f/ pdkuyf sK;d vnf; &Sad ew,fqkdwmudk ,aeU
    wif
    h pD;yGm;jrifrh m;NyD;v,form; &ef aumif;rGeaf omajr,mrsm;ESifh usif;ywJh awmifolv,f orm;
    b0jrifrh m;vmrSmjzpfaMumif;tMuH oihaf wmfaumif;rGeaf om&moDOwk a&;&m vlxkawGUqHkyGJrSm tjyK
    jyKwifjyvkdygw,f/
    &So
    d jzihf pdkuyf sK;d a&;udk tm;xm;& oabmaqmifNyD; wifoiG ;f oGm;rSm
    awmifov
    l ,form;rsm;tay: qHk;aom wdkif;a'oBuD;wpfckjzpf jzpfygw,f/
    rdrw
    d kdUEkid if [
    H m a&o,HZmw
    xifomjrifom aqmif&u
    G af y;ae ygw,f/
    f kid x
    f m;
    aomjynfot
    Yl pdk;&tm;aus;Zl;wif
    wpfenf;tm;jzihf jynf0h rf;pm ajro,HZmwrsm;pGm ydkiq
    ygaMumif;eJY ]awmifov
    l ,form; twGuf txl;ta&;ygaom wdki;f ygw,f/ tcuftcJ t&SdqHk;eJY
    b0ESiv
    hf ,f,mu@zGUH NzKd ;wk;d wuf a'oBuD;qdkvnf; rSm;r,frxif t"dupdeaf c:rItjzpfqk;H [majr,m
    a&;}tqku
    d kdwifoiG ;f tyfygw,f/ ygbl;/ 'gaMumihf obm0uay; jyemyJ jzpfygw,f/

    ,aeYumv ajr,mtrItcif;
    rsm;wmvJae&mtESUH tjym; jzpfymG ;
    vsu&f adS eygw,f/ajr,mjyem
    rsm; jzpf&jcif;udk acsacsjrpfjrpf
    jyefvnfavhvmygu atmufyg
    tcsurf sm;azmfxkwf awGU&EdS ikd rf mS yJ
    jzpfygw,f/tJ't
    D csuaf wGuawmh
    (u) v,form;ydkif v,fajr
    rsm;eJY tjcm;ajrrsm;udk pDrHudef;?
    tzGJUtpnf;rsm; yk*vduvkyfief;
    &Siu
    f krP
    rD sm;u taMumif;trsK;d
    rsK;d aMumifh ajr,mrsm; odr;f qnf;
    xm;jcif;? jynhjf ynf0h 0 taumif
    txnfrazmfrD ajrvGwrf sm;use&f dS
    jcif;? ydkrkw
    d k;d csUJ &,lord ;f qnf;xm;
    jcif;/
    (c)ajrodr;f qnf;pOfuwnf;
    u ajrodr;f tzGUJ rsm;u wnfqJ
    Oya'eJYtnD raqmif&Gufjcif;?
    Oya'eJt
    Y nD odr;f qnf;xm;cJ&h if
    vnf; 4if;Oya'twkid ;f jyefvnf
    ajz&Sif;&ef ysufuGufjcif;? tcsdef
    Mumjrihrf aI jz&Si;f ay; v,form;
    rsm; ydkrdkepfemjcif;/
    (*) ajrodr;f tzGUJ rsm;u tp
    uwnf;uv,f,majr- qHk;jzwf
    csucf sojzihf rNidr;f Edkiw
    f hJ y#dyu
    jzpfaejcif;/
    (C) v,form;rsm;&JU Oya'
    rodem;rvnfrt
    I ay:rSmtzGUJ tpnf;
    wcsKUd u rdrw
    d kUd vk&d m OD;wnfcsuf
    ajymif;NyD; aoG;xdk;vIHUaqmfjcif;/
    (i) todrf;tqnf;cH v,f
    orm;tcsKUd uvnf; rlvodr;f xm;
    wJh ajr{&d,mxufydk pm&if;jy

    jcif;? avsmfaMu;aiG tqrwef


    awmif;cHjcif;?udk,u
    f sK;d twveG u
    f J
    rI&Sdjcif;/
    (p) tpdk;&u ceft
    Y yfwm0ef
    ay;tyfxm;wJh ajr,mpD^cefU tzGUJ
    rsm;uvnf; yGihfvif;jrifompGm
    tqihfvdkuf wm0ef,lwm0efcHNyD;
    &J&Jwif;wif; ajz&Sif;ray;jcif;?
    Oya'eJUtnD rQrQwwaqmif&u
    G f
    ray;jcif;pwJh tcsurf sm;awGU&rSm
    yJjzpfygw,f/
    txufuwifjyxm;wJhjyem
    rsm;[m acwftqufquf awmif
    olv,form;BuD;rsm;u ESpf&Snf
    vrsm; cHpm;aeMu&NyD; ,aeYacwf
    yGiv
    fh if;vmwJh 'Drkdua&pDacwfrmS
    yGit
    fh Hazmfxkwv
    f mMuvdkY qEazmf
    xkwfrIawG xGefwHk;wdkufyGJawG
    txd aqmif&u
    G v
    f mMuwm awGU&
    rSmjzpfygw,f/ Oya'eJUrnDvdkU
    w&m;Oya'&JU tqHk;trudkcH&?
    rdom;pkawGqif;&JwiG ;f eufoxuf
    euf&wmuvJ uRefawmfwdkU&JU
    aus;Zl;&Siv
    f ,form;yJ jzpfMuyg
    w,f/ 'Dvkcd pH m;ae&wJv
    h ,form;
    rsm;&JU 'kuudk uRefawmfwdkU jynf
    axmifpkMuHch kid af &;ESizfh UHG NzdK;a&;ygwD
    u OD;aqmifNyD; tjrefqkH; ajz&Si;f
    ay;zdkY awmif;qdkvdkufygw,f/
    ]]awmifolv,form;rsm;\
    v,form;a&;&mESihf v,f,m
    ajrjyemrsm;udk tajz&Smaqmif
    &Guaf y;&ef}} tqdktm; av;av;
    eufeuf wifoiG ;f tyfygw,f cif
    Asm.../

    awmifolv,form;xktiftm;jzifU wdkif;a'oBuD;wnfNidrfat;csrf;a&;?
    w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifUzGH NUzdK;wdk;wufrIaqmif&Guf&ef

    awmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqHkyGJtqkd(3)wifjycsuf
    uRefawmfuawmh rtlyifNrdKUe,f rvufwdkaus;&GmrS v,f,m vnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh
    vkyif ef;vkyu
    f kid o
    f l jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD0if awmifol ajr,mawGqHk;HI;NyD; ajrrhJ,mrJh
    b0udk a&mufae&wJh v,form;
    v,form;udk,fpm;vS,f OD;ae0if;jzpfygw,f/
    rsm;vnf;&Sdaeygw,f/
    ,aeYumv 'Drdkua&pDpepf
    &JU ueOD;umvuav;rSm uRef
    awmfwdkY&JU wdkif;a'oBuD;twGif;
    rSmvnf; rwnfrNidrrf at;rcsr;f
    rIjzpfpOfuav;awGjzpfyGm;cJhwm
    udk awGU&rSmjzpfygw,f/ Oyrm
    tm;jzifh usKHaysmfNrdKUe,f&Sm;cJtif;
    v,form;eJYtif;orm;jyem?
    rtlyifNrdKUe,f rvufwkt
    d if;v,f
    wnfNidraf t;csr;f rIukd vdkvm; rSmjzpfaMumif;wifjytyfygw,f/ orm;eJY tif;orm;jyemrsm;
    awmif;wwJh uRefawmfwdkYtyg
    uRefawmfwdkY&JU aus;Zl;&Sif pwJh wkid ;f a'oBuD;twGi;f rESpNf rdKU
    t0if jynfolvlxkwpf&yfvHk;u awmifolv,form;BuD;awG[m zG,f&m y#dyursm;jzpfcJhygw,f/
    'DjyemawG&JUtajccHtaMumif;
    ]rwnfrNidrrf at;rcsr;f }jzpfapwJh dk;om;yGifhvif;NyD; jzLpifwJhpdwf
    taMumif;tcsif;t&mudprsm;udk xm;&SdMuygw,f/ acwftquf tcsi;f t&mawGuawmh 'Drku
    d a&pD
    Yl pd;k &vufxufw&m;Oya'
    azmfxkwfNyD; 0dkif;0ef;tajz&SmMu qufrS v,form;BuD;awG[m jynfot
    &rSmyJjzpfygw,f/ rwnfrNidrf om;pOfajr;quf EkdifiH0rf;pm pdk;rdk;a&;udk tm;jyKapr,fh Oya'
    jzpfapwJh y#dyutoGiaf qmifw?hJ jznfw
    h if;ay;cJMh uygw,f/ aus;Zl; rsm;rjy|mef;ao;Ekdifjcif;? v,f
    Y if;e,ferd w
    d rf sm; topf
    tMurf;zufrrI sm;udv
    k nf;uReaf wmf &SifBuD;rsm;vdkYomqdk&w,f acwf ,majreJt
    wdv
    kY ,form;xkwpf&yfvk;H urvdk pepf&UJ viId ;f wHy;kd awGatmufrmS tvl; jyefvnfrowfrSwfEkdifao;jcif;?
    vm;ygaMumif; 'Dae&mrSm tvsO;f tvJcaH e&wJh tajccHvw
    l ef;pm;yJ 'Drdkua&pDpepfeJYtnD vlrIa&;
    oifhvdkY today;ajymMum;vdkyg jzpfygw,f/ v,form;rsm;[m toif;tzGUJ ajrmufjrm;pGmu v,f
    w,f/y#dyutoGiaf qmifww
    hJ &m; &Sw
    d meJY a&mif&h w
    J wfMuaomfvnf; orm;rsm; ta&;udpr sm;udk rSerf eS f
    Oya'csK;d azmufrrI eS o
    f rQ[mvnf; acwf&UJ vkdtifqEawG[m 0ifaiGeYJ uefuef ulnaD y;&if;eJY 'Drku
    d a&pD
    G &f mtm;enf;
    rdrw
    d t
    kdY wGuf raumif;ovdka'o xGuaf iGrrQatmif awGUMuHKae&qJ pepftm;jznfah qmif&u
    d &m;
    zGHUNzdK;a&;twGufvnf; taESmihf yJjzpfygw,f/ v,f,muxGuf aejcif;?y#dyutcuftcJukw
    t,Suw
    f pf&yfyjJ zpfygw,f/ wnf wJh oD;ESH0ifaiGay:rSm trDSjyKae& enf;vrf;ususrajz&Si;f bJtMurf;
    Nidrf at;csr;f a&;ESihf w&m;Oya' qJjzpfwt
    hJ wGuf qif;&Jr0I *J ,uf zufenf;udkoHk;jcif;? Oya'udk
    pd;k rd;k a&;twGuaf wmifov
    l ,form; u kef;rxGufEkdiaf o;wmvnf; rodem;rvnfjcif;? todynmA[k
    rsm;taejzifhvnf; us&mtcef; awGU&ygw,f/ bdk;bGm;pOfquf okwtm;enf;jcif;wkyYd jJ zpfygw,f/
    tm;vHk;tcsufawG&JU tajccH
    u@u0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u
    G o
    f mG ; ydkifqkdifvmwJh udk,fhv,f,majr

    uawmh ynmrwwfjcif;eJY qif;


    &Jjcif;? qdkwmyJjzpfygw,f/ 'g
    udkvnf; 'Drkdua&pDjynfot
    Yl pdk;&
    pwifwm0ef,u
    l wnf;u]qif;&JrI
    avQmh c sa&;eJ Y a us;vuf a'o
    zGUH NzdK;a&;}qdkNyD; rl0g'csrw
    S af qmif
    &Gufaewmudk BudKqkdygaMumif;eJY
    qwufxrf;ydk;BudK;pm; aqmif&u
    G f
    ay;ygvdkY v,form;xkudk,fpm;
    awmif;qdktyfygw,f/
    Nidrf;csrf;NyD; wnfNidrfjcif;udk
    tvdktyfqHk;olrsm;uawmh uRef
    awmfwdkY&JUaus;Zl;&Sif awmifol
    v,form;xkBuD;yJjzpfygw,f/
    wnfNidrfat;csrf;jcif;&JU t"du
    ZmwfaqmifjzpfwJh v,form;
    rsm;BuD;yGm;wdk;wufatmif MuH
    aqmifay;Muyg/ ajrrJh,mrJhrsm;
    udk Oya'eJYtnD ajr,mydkifqdkif
    Edkifatmif aqmif&Gufay;Muyg/
    vwfwavmMuHKawGUae&wJh ajr
    ,mtrItcif;rsm;udkvnf; tjref
    qHk;NyD;jywfatmif enf;vrf;aygif;
    pHkeJYajz&Sif;ay;Muyg/ v,form;
    rsm;&JUedrfhusaewJh vlrIpD;yGm;a&;
    b0jriw
    hf ifa&;vkyif ef;rsm;udk,ck
    xuft&Sed t
    f [kejf ri
    hf vkyaf qmif
    ay;MuygvdkY wdkuw
    f eG ;f Ed;I aqmf&if;
    ]awmifov
    l ,form;xk tiftm;
    jzifh wdkif;a'oBuD; wnfNidraf t;
    csr;f a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh
    zGHUNzdK;wdk;wufrIaqmif&Guf&ef}
    tqdkukd av;pm;pGm wifoiG ;f &if;
    ed*Hk;csKyftyfygw,fcifAsm;/

    awmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqHkyGJtqkd(1)ukdaxmufcHaqG;aEG;jcif; awmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqHkyGJtqkd(2)ukdaxmufcHaqG;aEG;jcif; awmifolv,form;a&;&mvlxkawGUqHkyGJtqkd(3)ukdaxmufcHaqG;aEG;jcif;


    uRefawmfuawmh t*FylNrdKUe,f oHy&muGif;aus;&GmrS awmifol
    - awmifolv,form;rsm;&JU
    v,form;ukd,fpm;vS,f OD;atmifrsKd;oefYyJjzpfygw,f/
    tcGit
    hf a&;rsm;ukd umuG,af pmifh
    a&SmufwOhJ ya'rsm;jy|mef;Ekid af &;/
    - awmifolv,form;rsm;
    pkdufysKd;xkwfvkyfwJh aumufyJ
    oD;ESrH sm;oifw
    h ifrh Qwonfh tusK;d
    tjrwf&&Sdapa&;/
    - awmifolv,form;rsm;&JU
    ukefoG,fpD;yGm; vGwfvyfcGifhrsm;
    tjynfht0&&Sdapa&;/
    - awmifolv,form;rsm;&JU
    vlrIpD;yGm;b0 ykdrkdwkd;wufap
    a&;eJUpkdufysKd;a&;pepf acwfrDwkd;
    jynfaxmifpkMuHch ikd af &;ESizhf UHG NzdK; NyD; v,f,mukefxkwfvkyfrI[m wufapa&;ukd bufpkHrS tm;ay;
    a&;ygwDOu|BuD; ol&OD;a&Tref;&JU EkdifiHawmf&JU pD;yGm;a&;rSmBuD;rm; aqmif&u
    G af y;a&; ponfw
    h Ykd vrf;
    v,form;rsm;eJUpyfvsO;f vkYd ygwD aomu@rSmyg0ifw,f/ 'gaMumifh Tef;rdefYMum;cJhygw,f/
    awmifolv,form;b0ukd
    &JUoabmxm; wpf&yfwifjyoGm; rdrw
    d yYdk gwD[mawmifov
    l ,form;
    wmukd aumufEkww
    f ifjy&&if... rsm;ukd Ekid if aH wmf&UJ ta&;ygaom Oya't& tumtuG,fay;xm;
    EkdifiHawmf&JU vlOD;a&trsm;pk tajccHvlwef;pm;tjzpf tav; NyD;jzpfygw,f/
    awmif o l v ,f o rm;tcG i f h
    [m awmifolv,form;rsm;jzpf teufcH,lNyD;-

    ta&;umuG,af &;ESit
    hf usK;d pD;yGm;
    jriw
    hf ifa&;Oya'ukd jynfaxmifpk
    vTwfawmf&JU Oya'trSwf (67^
    2013)jzifjh y|mef;cJNh yD;jzpfygonf/
    qufvufNy;D enf;Oya'rsm;jy|mef;
    Ekid af &; aqmif&u
    G v
    f su&f adS eygNyD/
    'ghtjyifzUJ Gpnf;yHt
    k ajccHOya'(2008
    yk'rf 23)t& yk'rf 23rSmEkid if aH wmf
    onfawmifolv,form;rsm;\
    (u) tcGit
    hf a&;rsm;umuG,f
    apmifah &Smuf&ef vkt
    d yfonfh Oya'
    rsm;jy|mef;aqmif&Guf&rnf/
    (c) pkdufysKd;xkwfvkyfonfh
    aumufyJoD;ESHrsm;? oifhwifhrQw
    onfh wefz;kd &&S&d efun
    l aD qmif&u
    G f
    &rnfvkv
    Yd J jy|mef;xm;&Syd gw,f/
    'ghtjyif yk'fr 29 rSmvnf;
    Oya't& awmifolv,form;
    rsm; ajr,mvkyyf kid cf iG hrf sm; tum
    tcsyfykd D okdU

    uRefruawmh ajrmif;jrNrdKUe,f bmomukef;aus;&GmrS v,f,m


    b,fOya'eJYodrf;xm;ovJ
    vkyif ef;vkyu
    f kid o
    f l jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD0if awmifol
    taumif;qHk; b,fvdkenf;
    v,form;udk,fpm;vS,f a':cifpEmqifjzpfygw,f/
    vrf;&SdovJ?
    acwfpepfeJYtnD rdrdwdkYwkdif;
    a'oBuD;tqifhb,favmufvkyf
    EdkifcGifhjyKxm;ovJ/ pwJh ar;cGef;
    rsm;tay: pOf;pm;um tajz&Sm
    vdrrhf nfukd ,HkMunfaMumif; tqdk
    &Siw
    f ifjycJNh yD; Edkiif aH wmfuajz&Si;f
    &mrSm cdkifrmwJhrl0g'wpf&yfyDyD
    jyifjyifcsrw
    S af qmif&u
    G o
    f ifah Mumif;?
    jrefjref qefqefajz&Si;f Edkizf kdv
    Y nf;
    BudK;pm;oifhygaMumif; ,HkMunf
    tm;xm;pGm wifjyvdkygw,f/
    ,aeYumvajr,mjyemrsm; awGudk pOf;pm;Ekdif&efar;cGef;awG
    ,aeYv,f,majrjyem
    jzpf&jcif;udk tqdk&iS u
    f taMumif; vnf;xkwcf w
    hJ mudkawGU&ygw,f/ [m vGefcJhwJh ESpf 50ausmfup
    jcif;&m ajcmufcsufjzifh tjyK v,f,majrjyemawG[m
    tpdk;&tqufquf? acwfpepf?
    rl0g't&yf&yfukdtajccHtaMumif;
    oabmaqmifumwifjycJyh gw,f/
    b,fwkH;uwnf;uvJ?
    'ghtjyif ]jyem&Sd&if tajz&Sd&
    b,ftzGJUtpnf;rsm;uodrf; jyKum acwfajymif; pepfajymif;?
    rSm}jzpfvakYd jz&Si;f Ekid rf ,fh enf;vrf; xm;ovJ?
    acwfopfpepfopfrSm ay:ayguf

    vmwJjh ynforl sm;&JUMum&Snx


    f cd ku
    d f
    epfemrIjyem tusKd;qufrsm;
    jzpfygw,f/ taMumif;trsK;d rsK;d
    aMumifh ay:aygufvmwJh xdcdkuf
    epfemrIrsm;xJrmS acwfpepfaMumifh
    jzpf&wJjh yem? Oya'tcsi;f csi;f
    o[Zmwrjzpfwt
    hJ wGuf ajreJaY &
    eJq
    Y ufpyfay:aygufaomjyem?
    ajr,modr;f pOfu Oya'ESit
    hf nD
    vkyfxHk;vkyfenf; ukefpifatmif
    raqmif&GufcJhwJhtwGuf jzpfay:
    vmaomjyem?rlabmifpnf;rsO;f
    xuf ydkrkdNyD;aqmif&u
    G o
    f jzifh jzpf
    ay:vmaom jyemESijhf yefvnf
    tyfE&HS mwGiv
    f nf; rlvydki&f iS v
    f ,f
    orm;rsm;vuf0,fokYd jyefra&muf
    bJ jzpfay:vmaom jyemrsm;
    udk trsK;d rsK;d awGU&&dS NyD; ajz&Si;f Edkif
    rIykdi;f rSm wcsKUd [mvGepf mG aESmifah ES;
    tcsyfykd D okdU

    uRefruawmhbku
    d av;NrdKUe,f okcAvaus;&GmrS v,f,mvkyif ef; &atmif,&l rSmjzpfw,f/'gaMumifh
    vkyu
    f kdio
    f l jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESizhf UHG NzdK;a&;ygwD0if awmifov
    l ,f y#dyutoGifaqmifum w&m;
    orm;udk,fpm;vS,f a':arpdk;OD;jzpfygw,f/
    Oya'csKd ;azmufrrI eS o
    f rQ[mtMurf;
    zufrIqDodkY OD;wnfNyD; wnfNidrf
    at;csrf;rIysufjym; EkdifwJhjzpfpOf
    rsdK;[m zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf
    taESmifht,Suf wpf&yfjzpfwJh
    twGuf awmifolv,form;rsm;
    tygt0iftm;vHk;0dki;f 0ef;xde;f odr;f
    umuG,o
    f ihyf gaMumif; axmufcH
    wifjytyfygw,f/
    tqkd&Sifu 'DvdkjzpfcJhwJh jzpf
    pOfjzpf&yftcsut
    f m;vHk;\tajccH
    onf ynmrwwfjcif;ESifh qif;&J
    av;pm;tyfygaomobmywd a&muf&SdNyD; xdcdkufepfemqHk;IH;rI jcif;jzpfaMumif; wifjycsut
    f ay:
    BuD;eJY awmifov
    l ,form; udk,f tE & m,f B uD ; rm;ygw,f / 'g xyfqif&h iS ;f vif;axmufcH wifjy
    pm;vS,frsm;&Sif ]rwnfrNidrf aMumifh y#dyuudk pmempdwfjzifh vdkygw,f/
    rat;rcsr;f }jzpfapwJyh #dyuonf tMurf;rzufbJ ajyvnfatmif
    qif;&JErG ;f yg;rIq&dk mrSm(1)0ifaiG
    ajyvnfatmif ajz&Si;f Ekid rf rI &S&d if pGr;f aqmifEkid w
    f hJ zefw;D Ekid pf rG ;f eJyY J enf;yg;rI? (2)usef;rma&;? ynm
    tMurf ; zuf w J h tajctaeud k &Si;f vif;umwnfNidraf t;csr;f rIukd a&;? 0efaqmifrI? trkd;tumpwJh

    ky0f wKcsKd UwjhJ cif;? (3) pD;yGm;a&;?


    vlrIa&;? EkdifiHa&;vGwfvyfcGifh?
    zefw;D Ekid rf pI wJh pGr;f aqmif&nfcsKd U
    wJhjcif;? (4) vlrItodkif;t0dkif;rS
    z,f&mS ;cHxm;&jcif;uJo
    h kdY oabm
    aqmifwhJ vlUprG ;f tm;? use;f rma&;?
    ynma&;? EkdifiHawmfaxmufyHhrI?
    aps;uGuf qufET,frIpwJh t&if;
    tjrpftcGifhta&;? taxmuftyHh
    &&Sdjcif; enf;rIwkdYjzpfaMumif;
    t"dym,fzGifhqkdwmudkvnf; awGU
    &ygw,f/
    'Drku
    d a&pDjynfoUl tpdk;&pwif
    wm0ef,u
    l wnf;uqif;&JraI vQmh
    csa&;eJY aus;vufa'o zGUH NzdK;a&;
    rl0g'rsm;csrw
    S u
    f maqmif&u
    G v
    f suf
    &SNd yD; qwufxrf;ydk;BudK;pm;aqmif
    &Guaf y;yg&ef v,form;xkukd,f
    pm; tqk&d iS u
    f awmif;qkrd t
    I ay:
    tcsyfykd D okdU

    ( D ) SUPPLEMENT
    tqdk(1)axmufcH rS
    tuG,af y;xm;wmukv
    d nf;awGU
    &ygw,f/ 'DtwGuf EkdifiHawmf
    tpk;d &eJU tBuD;tuJrsm;ukv
    d nf;
    aus;Zl;wif&adS Mumif; wifjyvkyd g
    w,f/ EkdifiHawmfonf vufrI
    v,f,mrS pufrv
    I ,f,moku
    Yd ;l
    ajymif;Ekdif&ef enf;ynmt&if;
    tES;D ? pufypn;f ? ukeMf urf;tp&Sd
    onfhwdkYukd twwfEkdifqHk;jznhf
    qnf;&rnfvkdY jy|mef;yg&Sdyg
    onf/
    Ekid if aH wmfp;D yGm;a&;rSmtajccH
    usNyD;xkeJUxnfeJU&SdaewJh awmif
    olv,form;b0wk;d wufa&;eJU
    v,f,mu@zGHUNzdK;wkd;wufzkdY
    t"duuswJh vkyfief;pOfrsm;ukd
    wGe;f wGe;f wku
    d w
    f ku
    d f aqmif&u
    G f
    ay;zkYd wifjyaqG;aEG;vkyd gw,f/
    tJh'gawGuawmhqif;&JErG ;f yg;rIEiS hf v,f,m
    u@tjyeftvSef usKd;aMumif;
    qufpyfvsu&f ad S eygOya'aMumif;
    t& v,f,majrtjiif;yGm;rIrsm;
    tjrefq;kH aqmif&u
    G af y;yg&ef?pku
    d yf sK;d
    a&;p&dwf acs;aiGrsm;vufvrS ;f rD
    &&SEd ikd &f ef?vkyu
    f u
    G if ,fv,f,m
    vkyo
    f m;BuD;rsm;tay:pku
    d pf &dw?f
    t&if;tESD;? enf;ynm? puf
    ud&,
    d mjzefUjzL;ay;&ef?pku
    d yf sK;d a&;
    r[kwfwJh vkyfief;rsm;twGuf
    awmiforl sm;acs;aiG vufvrS ;f rD
    &&S&d ef? ajr,mrJ?h tvkyt
    f ukid rf ?hJ
    a&TUajymif;vkyo
    f m;rsm;ESihf v,f
    ,mvkyo
    f m;&Sm;yg;rItay:txl;
    tpDtrHrsm; csrSwfay;&ef?
    - v,f , mpD ; yG m ;b0eJ U
    qufE,
    T af om ynma&;?
    usef;rma&;? vrf;yef;
    qufoG,af &;? vQyfppf
    rD;&&Sda&;? a&aumif;
    a&oefY&&Sda&;? wefzkd;
    enf;aus;vuf tkd;tdrf
    xl a xmif a &;ud p r sm;
    tav;xm; aqmif&Guf
    ay;yg&ef?
    - awmifolrsm; todynm
    wkd;yGm;a&;vkyfief;rsm;?
    vufrIv,f,mrS pufrI
    v,f,mokdY ul;ajymif;
    a&; tpDtrHrsm;a&wkd
    a&&SnftpDtpOfrsm;ukd
    atmufajcokdY yGifhvif;
    pGmtodynmay;&ef?
    - oD;ESHaps;uGufwnfNidrf
    a&;eJUaps;uGuftmrcH&Sd
    a&; EkdifiHawmfu tul
    tnDay;&ef
    wkdY jzpfygw,f/
    ,ckvufiif;awmifov
    l ,f
    orm;xkwpf&yfvkH;&JU t"dupdef
    ac:rIuawmh ajr,mykid q
    f ikd rf EI iS hf
    aps;uGufckdifrmzkdYwkdYyJ jzpfyg
    w,f/
    tpd k ; &rsm; tquf q uf
    awmifolv,form;rsm;tay:

    twGJ 2? trSwf 250 (16-12-2014) t*Fg ?

    u@t&yf&yf bufpHktm;xm;
    w,fqkdwmukd rjiif;EkdifwJh
    tcsuyf g/ awmifov
    l ,form;
    rsm;tay: EkdifiHwumydwfqkdYrI
    awG&u
    dS wnf;u pGr;f tm;&So
    d a&GU
    ulnDay;cJhygw,f/ 'gayr,fh
    ta<u;oHo&mvnfNyD; qif;&J
    wGi;f u ke;f xGurf &&Sad eqJyjJ zpf
    ygw,f/
    pku
    d yf sK;d p&dwaf cs;aiG pku
    d cf sed f
    trDr&jcif;? obm0ab;'Pfc&H
    jcif;? atmifa&vkw
    d t
    hJ csed f atmif
    a&r&vkdY oD;ESHt&nftaoG; nHh
    zsi;f jcif;? oD;EHaS ps;uGuf tqifh
    rrDvaYkd ps;aumif;r&jcif;?txGuf
    EIef;usqif;vkdY wGufajcrukduf
    jcif;? oD;ESaH y;BudKwifacs;aiGukd
    twk;d BuD;BuD;eJU jyifyvkyif ef;&Sif
    rsm;xHu acs;&jcif;pwJh tcsuf
    aygif;pHkpkvkdufawmh awmifol
    v,form;b0 qif;&JaecJh&wJh
    &v'fyJcHpm;&ygawmhw,f/

    ,aeYacwfumvrSm tawmf
    twef toufSLayguf&cJh&yg
    w,f/
    -taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh
    ,cifu odrf;qnf;cJhwJh v,f
    ,majrawG Oya'eJUtnD jyef
    vnfpGefUvTwfcJhygw,f/ Oya'
    ESit
    hf nD rlvajrykid &f iS rf sm;ukd jyef
    vnfay;tyfcJhygw,f/
    -pku
    d yf sK;d p&dw,
    f cifwpf{u
    usyf 20000rS usyf100000
    txdw;kd wufacs;iSm;Ekid yf gw,f/
    -rdrw
    d kUd {&m0wDwkid ;f a'o
    BuD;twGuf rkd;&moDjrpfacsmif;
    wdrfaumwmawG jyefvnfwl;
    azmfay;vkYd a&BuD;a&vQHwhJ tajc
    taerSvw
    G u
    f if;cJyh gw,f/ 'gukd
    vnf; vkdtyfaeao; quf
    vufaqmif&u
    G af y;yg&ef wifjy
    vkdygw,f/
    -a&wHcg;awG topfjyef
    vnfwnfaqmufay;vkaYd &ief0if

    a&mufru
    I [
    kd efUwm;Ekid cf yhJ gw,f/
    -qufoG,fa&;aumif;rGef
    vmwJt
    h wGuf oD;ESu
    H krd rd w
    d pkYd w
    d f
    wkid ;f us aps;uGuaf &muf a&mif;
    0,fazmufum;Ekdifygw,f/
    -txGufwkd; rsKd;oefYpyg;
    aps;uGuw
    f ef;0ifpyg;rsK;d awGa&G;
    cs,pf u
    kd v
    f mMuvkt
    Yd xGuaf umif;
    0ifaiGaumif;vmygw,f/
    wyfrawmfom;q&m0efawG
    aus;vuftxdaq;ukoay;ae
    wmvnf; vufiif;cHpm;ae&wJh
    tusKd;aus;Zl;awG jzpfygw,f/
    ed*Hk;csKyftm;jzifh EkdifiHawmf
    orwBuD;OD;aqmifaom EkdifiH
    awmftpkd;&? vGTwfawmf? wyfr
    awmf?jynfov
    l ufwn
    JG n
    D aD qmif
    &Gufygu uRefawmfwkYd arQmfreS ;f
    wJh wkid ;f jynfat;csr;f om,mNyD;
    zGHUNzdK;wkd;wufvmrSm trSefyjJ zpf
    ygw,f/ ,Hkvnf;,HkMunfryd g
    aMumif; wifjytyfygw,f/

    tqdk(2)axmufcH rS
    MuefYMumaewmudk awGU&Sd&rSm
    jzpfygw,f/
    txuf u wif j ycJ h w J h
    jyemrsm;udk acwftquf
    qufEpS &f n
    S v
    f rsm; cg;pnf;cHpm;
    cJh& v,form;BuD;rsm;? a&
    vkyfom;BuD;rsm;[m acwfpepf
    tajctaeajymif;vJ ajyma&;
    qdkciG &hf csed rf mS awmh 'Djyemrsm;
    udk enf;vrf;rsKd;pHkeJU ajyvnfrI
    &&Sad p&ef vIy&f mS ;aqmif&u
    G cf MhJ u
    ygw,f/ 'Dvdkaqmif&Guf&mrSm
    OD;aqmifolrsm;tay:tajccHNyD;
    tydkif;(2)ydkif;eJY aqmif&GufcJhMu
    wmudk wifjyvdkygw,f/
    yxrtydki;f uawmh rdr&d ydkif
    cGiu
    hf kd Oya'rlabmifrsm;ESit
    hf nD
    enf;vrf;wus aqmif&Gufjcif;
    jzpfygw,f/
    (1) oufqdkif&mtqifhqifh
    odkY wifjyjcif;?

    (2) aqG;aEG;rIrsm;? jynfolY


    a&;&mwm0ef,lrI? wm0efcHrIyGJ
    rsm;usif;yNyD; Xmeqdkif&mrsm;?
    tpdk;&tzGJUrsm;? vTwfawmfudk,f
    pm;vS,rf sm;eJY ndE idI ;f wifjytajz
    &SmwJhenf;vrf;rsm;jzifh wifjy
    jcif;?
    (3) rD',
    D mrsm;wGif owif;
    tjzpfazmfjyjcif;? vlxkatmfoEH iS hf
    tifwmAsL;tpDtpOfrsm;taejzifh
    kyfoHrD'D,m? AD'D,dkESifhowif;
    pm?pmapmif?*sme,frsm;rSmtrsm;
    odap&ef azmfjyjcif;wdkYjzifh ajy
    vnfrI&&Sdatmifaqmif&Gufajym
    Mum;ygw,f/
    'Denf;vrf;okH;ckjzifh at;
    at;csrf;csrf; aqmif&Gufaomf
    vnf; aESmifhaES;jcif;? MuefYMum
    jcif;?ta&;w,lrjyKjcif;?ajz&Si;f
    r&Ekdifao;jcif; paomajyvnf
    rIr&Sdao;onfh tajctaerSm
    awmifolv,form;rsm;ESifh a&

    vkyfom;rsm;\ toufarG;0rf;
    ausmif;ta&;udpj zpfonft
    h jyif
    cHpm;rIuvnf;&SdaewJhtwGuf
    wcsKdUaom tzGJUtpnf;rsm;u
    OD;aqmifum enf;vrf;ok;H rsK;d jzifh
    vIy&f mS ;aqmif&u
    G cf w
    hJ mawGU&rSm
    jzpfygw,f/
    (1) qE x k w f a zmf j cif ; ?
    oydwfpcef;zGifhjcif;/
    (2) xGefwHk;wdkufyGJjyKvkyf
    jcif;? tiftm;jzifhvIyf&Sm;jcif;/
    (3) usdefpmwdkufyGJ? ewf
    wdkufyGJrsm;jyKvkyfjcif;/
    'Denf;vrf;rsm;[mOya'ESihf
    rnDGwfvQif ta&;,lcH&jcif;?
    'kua&mufjcif;? vdk&m&nf&G,f
    csufra&mufbJ rajyvnfonfh
    tjyif rvdkvm;tyfwhJ tMurf;
    zuf t"dukPf;rsm;tqifhxd
    a&muf&Sdum wnfNidrfrIudkyg
    ysufjym;aprSmjzpfygw,f/
    acwfe,
    YJ OS v
    f kYd pepfukjd yifEkid f

    awmifolv,form;a&;&m
    vlxkawGYqkHyGJa<u;aMumfoHrsm;
    - v,form;b0ESifUv,f,mu@
    zG H h NzdK;wkd;wufa&;
    ('dkhta&;)2
    - v,form;a&;&mrsm; tajz&Smaqmif&Gufa&;
    ('dkYta&;)2
    - v,form;xktiftm;jzifU
    wkdif;a'oBuD;wnfNidrfat;csrf;apa&;
    ('dkhta&;)2
    - v,f,mu@zGH h NzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;rsm;
    (atmif&rnf)2

    wJhumvrSm uRefrwdkYEkdifiHawmf
    ESifh EdkifiHom;rsm;b0wdk;wuf
    tusK;d &Sad umif;rGev
    f mapzdkY vkyf
    oifhvkyfxdkuf jyifoifhjyifxdkuf
    onfrsm;udk aESmifhaES;wHkY qdkif;
    jcif;r&SdbJ aqmif&Gufjcif;jzifh
    awmif o l v ,f o rm;rsm;b0
    zGHUNzdK;um vlaerIb0jrifhrm;vm
    apr,fvdkY ,HkMunfrdygw,f/
    'Dvkyfief;pOfawG[m jynf
    axmifpMk uchH ikd af &;ESizhf UHGNzKd ;a&;ygwD

    uom 'DtcsdefrSmtaumif;qHk;
    ESifhtjrefqHk; ajz&Sif;aqmif&Guf
    ay;Ekdifay;Edkifr,f/ uRefrwdkY
    awmifolv,form;xkBuD;u
    tm;xm;,H k M unf & wJ h t wG u f
    ]]awmif o l v ,f o rm;rsm;\
    v,form;a&;&mESifh v,f,m
    ajrjyemrsm;udktajz&Smaqmif
    &Guf&ef}}tqdkudk av;av;euf
    euf axmufcHwifjyawmif;qdk
    &if; ed*Hk;csKyftyfygw,f/

    tqdk(3)axmufcH rS
    xyfqifh axmufcHtyfygaMumif; av;av;eufeuf wifjytyfyg
    w,f/
    xkdYtjyif todynm? Oya'? A[kokwv,form;rsm;ESifhqkdif
    aom odoifhodxkdufwJhpdkufysdK;a&; enf;ynmrsm;udk rSefrSefuefuef
    od&SdNyD; rw&m;ojzifhjyKrI? tcGifhta&;wef;wlr&&SdrIwkdY r&Sdapa&;
    twGuf todtjrifziG ahf y;aom aqG;aEG;yG?J &Si;f vif;yG?J ES;D aESmzvS,f
    yGJrsm;udkvnf; usif;yay;EkdifzkdY awmif;qkdwifjytyfygw,f/

    You might also like