Professional Documents
Culture Documents
Moen Install Guide
Moen Install Guide
RESTRICCIN DE RESPONSABILIDAD:
ESTA GARANTA REPRESENTA SU NICO REMEDIO Y CSI NO SER RESPONSABLE DE NINGN DAO, DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR NI DE NINGUNA OTRA MANERA,
INCLUYENDO LA PRDIDA DE INGRESOS Y UTILIDADES QUE SURJAN DE CUALQUIER TEORA O RECUPERACIN, INCLUYENDO LAS LEYES ESTATUTORIAS, CONTRACTUALES O DE DAOS. SIN PERJUICIO DEL
TRMINO DE CUALQUIER GARANTA LIMITADA O IMPLCITA, O EN CASO DE QUE CUALQUIER GARANTA LIMITADA FALLE EN SU PROPSITO ESENCIAL, EN NINGN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE CSI
EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DE ESTE PRODUCTO. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIN O RESTRICCIN DE DAOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO TANTO LAS
RESTRICCIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUDIERAN NO APLICARSE A USTED. ESTA GARANTA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS Y PODRA CONTAR CON OTROS DERECHOS QUE
VARAN EN CADA ESTADO Y PROVINCIA.
Si desea informacin adicional sobre la garanta, visite www.csi.moen.com.
Pour en savoir plus sur notre garantie, veuillez visiter notre site Web www.csi.moen.com.
Drywall Anchors
Anclas de expansin para panel de yeso
Attaches pour cloisons sches
Note:
Wood screws and tile anchors not included. If needed, use
size #10 wall anchors and wood screws.
Decorative Covers
Cubiertas decorativas
Rideaux dcoratifs
Adjustable-Length
Curved Shower Rod with
Pivoting Mounting Posts
Cortinero curvado para ducha de largo
ajustable, con postes pivotantes de montaje
rev 0907
Connector Piece
Conector
Un embout
Place templates
(located on next
page) on both walls
of shower opening at
desired location.
5
Insert anchors into holes until flush with wall (for drywall or
tile installation only).
Inserte las anclas de expansin en los agujeros hasta que
queden a ras de la pared (para instalaciones en panel de yeso
o en mosaico solamente).
Insrer les attaches dans les trous dans lalignement du mur
(seulement pour les montages sur mur de pierres sches et
carreaux).
Reassemble rod.
Vuelva a ensamblar el cortinero.
Remonter la tringle.