VINA STAR MOTORS CORPORATION

Form No.: PN-P01-19

Issued Dept.: Personnel Department

Issued date: 01/11/2010

Control Dept.: Personnel Department

Page 1 / 2

No.

/ 14 /

TEMP

PNL
Bnh Dng, ngay21thang 2 nam
2014
Binh Duong, date:
February 21, 2014

QUYET NH TUYEN TAM

TEMPORARY RECRUITMENT DECISION
Can c vao / Based on:
- Giay phep au t so 461022000368 do Uy Ban Nhan Dan Tnh Bnh Dng
cap ngay 11/06/2008.
The Investment License No. 461022000368, dated on Jun 11th, 2008 issued by the People
Committe of Binh
Duong Province.
- Luat lao ong do Quoc Hoi nc Cong Hoa Xa Hoi Chu Ngha Viet
Nam ban hanh ngay 23/06/1994,
viec sa oi, bo sung mot so ieu cua Luat Lao ong ngay 02/04/2002.
The Labour Code issued on June 23, 1994 by National Assembly of The Socialist Republic of Viet
Nam,
amending and supplementing a number of articles of the Labour Code dated April 02, 2002.
- Chc nang va quyen han cua Ban iu Hanh/
The function and rights of The
Executive Committee.

BAN IEU HANH CONG TY TNHH LDSX OTO NGOI SAO

The Executive Committee of Vina Star Motors Corporation

QUYET NH
DECIDES
Ong, ba/
Mr., Ms
:
V MINH KHOA
Nam sinh/
Date of Birth:
27/09/1989
c tuyen dung vao cong tac tai Cong ty TNHH LDSX OTo Ngoi Sao ke
t ngay:
24/02/2014
Is recruited for The Vina Star Motors Corporation from:
24/02/2014
Bo phan/
Department:
Marketting Department
Chc danh/
Position: Staf
Bac lng/
Salary grade:
B-2
Lng can ban/
Basic salary: 7,100,000 VND/month
Thi gian th viec: T ngay 24/02/2014 en ngay 23/04/2014
Probation:From 24/02/2014 to 23/04/2014
Trng bo phan lien quan va Ong/ba V MINH KHOA cn c vo quyt nh ny
thc hin.
The Department concerned and Mr./Ms.
V MINH KHOA shall ensure the effect of this Decision.
TM. BH CONG TY TNHH LDSX OTO NGOI SAO
On behalf of The Executive Committee of
VINA STAR MOTORS CORPORATION
PHO TONG GIAM OC TH NHAT
The first Deputy General Director

Nguyen c Thnh

VINA STAR MOTORS CORPORATION

Form No.: PN-P01-19

Issued Dept.: Personnel Department

Issued date: 01/11/2010

Control Dept.: Personnel Department

Page 2 / 2

No.

/ 14 /

TEMP

PNL
Bnh Dng, ngay21thang 2 nam
2014
Binh Duong, date:
February 21, 2014

QUYET NH TUYEN TAM

TEMPORARY RECRUITMENT DECISION
Can c vao / Based on:
- Giay phep au t so 461022000368 do Uy Ban Nhan Dan Tnh Bnh Dng
cap ngay 11/06/2008.
The Investment License No. 461022000368, dated on Jun 11th, 2008 issued by the People
Committe of Binh
Duong Province.
- Luat lao ong do Quoc Hoi nc Cong Hoa Xa Hoi Chu Ngha Viet
Nam ban hanh ngay 23/06/1994,
viec sa oi, bo sung mot so ieu cua Luat Lao ong ngay 02/04/2002.
The Labour Code issued on June 23, 1994 by National Assembly of The Socialist Republic of Viet
Nam,
amending and supplementing a number of articles of the Labour Code dated April 02, 2002.
- Chc nang va quyen han cua Ban iu Hanh/
The function and rights of The
Executive Committee.

BAN IEU HANH CONG TY TNHH LDSX OTO NGOI SAO

The Executive Committee of Vina Star Motors Corporation

QUYET NH
DECIDES
Ong, ba/
Mr., Ms
:
PHM VN PHONG
Nam sinh/
Date of Birth:
13/12/1987
c tuyen dung vao cong tac tai Cong ty TNHH LDSX OTo Ngoi Sao ke
t ngay:
24/02/2014
Is recruited for The Vina Star Motors Corporation from:
24/02/2014
Bo phan/
Department:
Quality Control Shop - Manufacturing Division
Chc danh/
Position: Worker
Bac lng/
Salary grade:
WD-2
Lng can ban/
Basic salary: 3,100,000 VND/month
Thi gian th viec: T ngay 24/02/2014 en ngay 23/03/2014
Probation:From 24/02/2014 to 23/03/2014
Trng bo phan lien quan va Ong/ba PHM VN PHONG cn c vo quyt nh ny
thc hin.
The Department concerned and Mr./Ms.
PHM VN PHONG shall ensure the effect of this Decision.
TM. BH CONG TY TNHH LDSX OTO NGOI SAO
On behalf of The Executive Committee of
VINA STAR MOTORS CORPORATION
PHO TONG GIAM OC TH NHAT
The first Deputy General Director

Nguyen c Thnh