Professional Documents
Culture Documents
Pircio Biroli - Crna Gora U Očima Pircija Birolija Avgusta 1941.
Pircio Biroli - Crna Gora U Očima Pircija Birolija Avgusta 1941.
429
tokom Prvog svjetskog rata, komandovanje domorodakom vojskom u italijansko-turskom ratu u Libiji, kada biva prozvan
gondarskim lavom). Ujedno je i energian ovjek koji naroito uiva veliko povjerenje Kralja i dvora.
Italijanski general, prije svega, iznosi svoje vienje dogaaja,
nudi objanjenje razloga koji su doveli do izbijanja ustanka.
Iako su vojne operacije ponovnog okupiranja izuzetno nasilne i
dovode do velikih ljudskih rtava meu civilnim stanovnitvom,
komandant italijanskih trupa ne izraava aljenje prema
Crnogorcima, ve ih krivi zbog naivnosti i zbog toga to su tako
olako potpali pod uticaj komunistike propagande.
Ne krivei direktno svog prethodnika Serafina Macolinija, a
jo manje kralja Viktora Emanuela III, Pircio Biroli obara
projekat nezavisnosti smatrajui ga besmislenim, naroito unutar tako uskih granica i u jednoj tako siromanoj oblasti.
S druge strane, ideja o nezavisnoj Crnoj Gori pod italijanskim
protektoratom, isprva nije ni inila sastavni dio faistike spoljne
politike, ve je predstavljala arku elju kraljevske kue Savoja.
Po miljenju Pircija Birolija bilo bi pogreno smatrati zelenae jedinim politikim sagovornicima, kada partija bjelaa, ili jugoslovenskih prosrpskih nacionalista ima vie pristalica u narodu. Ovakva politika analiza, suprotno prethodnoj,
zasniva se na njegovom tumaenju nacionalnog sastava naroda.
Crnogorce po njegovom miljenju nije mogue etniki razlikovati od Srba, te je stoga potpuno odvajanje ovih teritorija od
Srbije veoma teko izvodljivo. Suprotno glavnoj liniji koja je
karakterisala faistiku spoljnu politiku prema Jugoslaviji,
Pircio Biroli zauzima u potpunosti prosrpsku poziciju, naglaavajui superiornost srpskog naroda u odnosu na ostale narode
sa jugoslovenskih prostora. Nesumnjivo, na ovakvo vienje uticalo je iskustvo italijanskog generala steeno tokom Prvog
svjetskog rata, kada se na Solunskom frontu borio rame uz rame
sa srpskom vojskom od koje je ak dobio i visoko odlikovanje.
430
www. maticacrnogorska.me
431
Avgusta 1941. Pircio Biroli samo iznosi preduslove za formiranje nove okupacione strategije ve prihvaene na velikom
dijelu jugoslovenske teritorije koja se nalazi pod italijanskom
okupacijom. Ona se bazira na dvijema osnovama:
-ideoloki rat protiv komunista, koji se prepoznaju kao strana
lica i narodni neprijatelji;
-vojna saradnja i politiki savez irokog spektra sa srpskim
narodom i sa njegovim vojnim predstavnicima.
Takoe, ne treba zanemariti injenicu da je, i pored etikih
implikacija, represija i nasilja, ova strategija pokazala dosta
dobar uspjeh na teritoriji Crne Gore i da je omoguila
Italijanima i etnicima da njome upravljaju bez veih potekoa
barem u periodu koji je prethodio proljeu 1943. godine.
Erik Gobeti
432
www. maticacrnogorska.me
POVJERLJIVO
VIA KOMANDA ORUANIH SNAGA ALBANIJE
GLAVNI TAB OPERATIVNO ODJELJENJE
Br. 9262. OP.
Vojna pota, 22/A, 2. avgust 1941.
PREDMET: Crna Gora
VRHOVNOJ KOMANDI
Po isteku prve sedmice moga boravka na Cetinju i poto sam
stupio u kontakt i razgovarao sa raznim ovdanjim predstavnicima nae vlasti i najvienijim i najozbiljnijim crnogorskim linostima, stekao sam odreena ubjeenja, koja bih na ovom mjestu elio da predoim Vrhovnoj komandi, kako bi dobila tanu
procjenu politike, vojne i ekonomske situacije u Crnoj Gori.
1. U dravi vlada duh nezadovoljstva, nepovjerenja, i razoarenja zbog nesigurne ekonomske i politike situacije.
Sakaenje nacionalne teritorije sa svojim negativnim uticajem
na ve poljuljanu ekonomsku nezavisnost, na kojoj se bazira i
ona politika, kljuni je dogaaj. Naime, ionako deficitarna
proizvodnja osnovnih sirovina, koja dostie manje od polovine
realnih potreba, pretrpjela je dodatne redukcije i to:
a) u proizvodnji penice i itarica uopte, zbog gubitka bogate kosovske oblasti (koja budi sentimentalne uspomene na slavne nacionalne vojne poduhvate) i ravniarskog pojasa u podgorikoj kotlini, u podruju sela Tuzi i Gruda;
b) u proizvodnji soli, neophodnoj jednom stoarskom narodu,
zbog gubitka Ulcinja, koji je pripao Albaniji, a sa njim i solana
pod jugoslovenskom upravom;
www. maticacrnogorska.me
433
www. maticacrnogorska.me
435
www. maticacrnogorska.me
437
www. maticacrnogorska.me
439
www. maticacrnogorska.me
441
www. maticacrnogorska.me
5) S obzirom na bogatstvo u drvnoj grai, treba dodijeliti osoblje za slubu u Odjeljenju za umske resurse, kako bi se iskoristio ovaj znaajni izvor prihoda.
6) 54 miliona dinara poslatih iz Rijeke na raun Italijanske
banke (kao zamjena za istu koliinu novanica zadranih za
vrijeme trajanja tambiljanja, zbog njihovog sumnjivog porijekla) bie dovoljni da umire one kojima taj novac pripada, ali bi
nam hitno, radi vrenja poslova i organizovanja javnih radova,
ali i u cilju odravanja mira u dravi za poetak trebalo 150
miliona dinara, minimum koji nam diktira hitna potreba. Bez
toga, sve mjere predostronosti bie uzaludne.
7) Preuzeti razne mjere za formiranje jednog povjerljivog andarmerijskog tijela putem briljivog odabira lanova; za naimenovanja optinskih organa koji poznaju ivot u zemlji i imaju
veoma jak uticaj u svim manjim centrima itd.
Hvale vrijedno djelovanje svih podreenih komandi, komande
Kraljevskih karabinjera i obavjetajne slube, omoguilo mi je
da prikupim mnogo podataka koji se tiu ustanika i da identifikujem organizatore i voe, kao i one koji su najodgovorniji za
pokolj jedinica crnih koulja. Klupko se, tako, postepeno odmotava, emu doprinose takoe i pojedinci koji se samostalno
prijavljuju naim vlastima da se predaju i potine. Prema sramnim muiteljima naih vojnika postupie se otro, a ako svi oni
ne budu pohvatani u ovom periodu, s poetkom zime bie nam
jo lake, jer kad padnu prvi snjegovi krivci za zvjerske zloine
morae se, htjeli ne htjeli, spustiti sa planina i izai iz svojih
skrovita.
www. maticacrnogorska.me
443
444
www. maticacrnogorska.me
445
www. maticacrnogorska.me
447
www. maticacrnogorska.me
449
samo na taj stari sloj u crnogorskom narodu. Neophodno je privui mlae, aktivnije lanove koji uivaju ugled u seoskim
masama i ja bih, u pogodnom trenutku, na tome poradio, osim
ako mi drugaije ne bude nareeno. Na taj nain bi se potpomoglo pomirenje i prevaziao dubok jaz koji postoji izmeu starih
i novih partija. Naalost, postojeim razmiricama dodaju se i
mnogobrojne line mrnje uzrokovane pristrasnou i stranakim osjeanjima koja postoje u svakom Crnogorcu. Raniji
interesi, privilegovanje pojedinih crnogorskih linosti od strane
Srba, uticaj jugoslovenskih uglednika, sve je to doprinijelo tome
da se kod crnogorskog naroda razvije jedan osjeaj nelagodnosti, nezadovoljstva toliko snaan da su komunistike teorije
uspjele da uzmu maha kako kod intelektualaca bez dinara, obrazovanih uz pomo stipendija u Zagrebu i Beogradu, pa i u Italiji,
tako i kod radnika u urbanim centrima, naroito u Podgorici, e
su radnici u duvanskoj proizvodnji 100 % komunisti.
Ali, vano je naglasiti sljedeu injenicu: opte nezadovoljstvo postoji odranije, i ono se povezuje sa tenjom Crnogoraca da
ive u zajednici sa braom Srbima.
Dakle, jedino pravedne granice, one koje u Crnu Goru
ukljuuju teritorije koje joj u etnografskom pogledu pripadaju,
mogu predstavljati djelotvoran lijek kojim bi se ublailo ovo
opte, muno stanje strepnje i razoaranja i stvorila nada u
odravanje mira u zemlji, time to e joj biti omogueno da ivi
od eksploatisanja veih resursa u proirenim granicama,
dopunjavajui svoje potrebe u zamjenu za neposredno uee u
italijanskoj imperijalnoj konstelaciji.
3) BALKANSKI NARODI
Uprkos njihovom grubom karakteru, od svih balkanskih naroda, po mom miljenju, Srbi su jo i najbolji. Hrvati su pretvorno
ljubazni i dvolini pravi licemjeri i u sutini kukavice, dok,
nasuprot njima, Srbe i Crnogorce odlikuje ratniki i viteki duh.
450
www. maticacrnogorska.me
Ako se zanemari politika greka koju su Srbi napravili svrstavi se meu protivnike Osovine (ali to se mora pripisati
nemoralnim i korumpiranim rukovodiocima i iluzijama o moi
Rusije), bolje je u nacionalnim aspiracijama favorizovati Srbe i
Crnogorce nego Hrvate i Albance. Svi su oni manje ili vie
nepouzdani, ali najmanje nepouzdani su opet Srbi. Nakon pada
Rusije, po mom miljenju, politiki ne bi bilo loe poraditi na
ulasku Srbije u uticajnu sferu Rima. Dodajmo svemu ovome i
injenicu da Crnogorce veoma pogaaju dogaaji zlostavljanja
Srba od strane hrvatskih ustaa i to naoigled italijanskih vojnih
vlasti, te da ovi ne razumiju zato Italija ne intervenie kako bi
prestali bespotrebni masakri.
4) PRIJEDLOZI
Imajui u vidu postojeu situaciju, hitno treba uraditi sljedee:
- definisati oblik vladavine;
- definisati granice.
Ako Crna Gora sa teritorijom upotpunjenom na pravi nain barem uz Metohiju, Sandak i zapadni pojas do Drine treba da
ue u sastav Italije, korisno bi bilo ostvariti monetarno i carinsko jedinstvo kako bi mogla koristiti kotorsku luku koja predstavlja njena plua, izmeu ostalog, i zbog povezanosti te luke
sa nikikom kotlinom preko eljeznike pruge uskog kolosjeka
koja saobraa u pravcu Zelenika - Niki.
Barska luka je dosta dobra, ali udaljena; s druge strane obje luke
i ona barska i ona kotorska potrebne su Crnoj Gori. Uklanjanjem
carinskih i birokratskih prepreka priliv i odliv sa Italijom preko
ove dvije luke bio bi obezbijeen tokom cijele godine.
Trgovinski promet izmeu Italije i Crne Gore bio bi osiguran
proizvodima koji su navedeni u Prilogu br.1.
Pripajanje okupirane Crne Gore Italiji uz raspolaganje kotorskom lukom ohrabrilo bi Crnogorce, svakako bi doprinijelo neutralisanju neprijateljske nastrojenosti velikog dijela ustanika i
umirilo strepnje pobornika njene nezavisnosti, koji u toj istoj
www. maticacrnogorska.me
451
nezavisnosti jedino vide sredstvo kojim bi ponovo zauzeli izgubljene pozicije i zavladali narodom.
Za ostvarenje ovog loginog plana, baziranog na uzajamnim
mogunostima za ivot kako Crne Gore, tako i Kotora (koji se
snabdijeva iz svog zalea), bilo bi dovoljno formirati namjesnitvo, ili moda bolje, guvernatorat, slian onom u Dalmaciji,
koji bi mogao da obuhvati 4 provincije od kojih bi tri sainjavala Crna Gora, a jednu Boka Kotorska, ili, pak, samo tri crnogorske provincije, ali uz carinsku i monetarnu uniju sa Dalmacijom.
Na ovaj nain, i bez materijalnog spajanja dvije teritorije, postiglo bi se da ekonomski ivot u Crnoj Gori bude manje teak.
Na planu propagande, moglo bi se zapoeti sa radom na obnovi zemlje, uz nastojanje da se formira jedan jedinstveni front u
okviru koga bi se okupile sve aktivne snage:
Front Ujedinjenog Crnogorskog Preporoda (FUCP).
Po zapoetom radu, mogli bi se nainiti sljedei koraci:
a) Narediti aneksiju, sa namjesnikom ili guvernerom na
Cetinju (sa ili bez Kotora, s tim da ova luka praktino dobije
funkciju izlaska Crne Gore na more i na trite);
b) Na najpogodniji nain preduzeti mjere za smanjenje vrijednosti dinara i njegovu zamjenu lirom;
c) Utvrditi graninu liniju ili dati formalno obeanje da e granica Crne Gore ukljuiti poev od mora na everu ravnicu
Grude do Cavtata [vidi Prilog br. 2 (*)], Bilea, Gacko, tok
rijeke Drine s Foom, cijeli sliv rijeke Lima s Rudom, Priboj,
Novopazarski Sandak sa Novom Varoi i Sjenicom; Metohiju
sa kotlinama Tutin i Roaje, potom staru granicu sa Albanijom,
izuzev Plava i Gusinja, Grudi, Tuzi i Ulcinja. Ako je mogue
solane pridati Crnoj Gori, zato to one obezbjeuju godinji
prihod. Eventualno bi se one mogle zamijeniti ustupanjem Crnoj
Gori nekih manjih sela s albanskim ivljem, u reonu Livari na
Skadarskom jezeru. Proizvodnja solane se kree oko 8. 000 tona
godinje, uz dohodak od cirka 20.000.000 dinara.
452
www. maticacrnogorska.me
453
www. maticacrnogorska.me
Kako bi se izbjegle vee tete ne smije se gubiti niti jedan jedini dan, naroito kada se ima u vidu skori dolazak zime, koja
ove poinje krajem septembra i zahtijeva posebne i neodlone
mjere snabdijevanja (drva za ogrijev, ugalj, hrana, itd.).
Uvjeravam Komandu da u organizaciji civilnih slubi pristupiti maksimalno tedljivo: za centralnu djelatnost dovoljne su
slube Banovine (koja e, meutim, morati da bude preimenovana u Kraljevsko namjesnitvo ili Guvernatorat Crne Gore, u
zavisnosti od toga koje od dva rjeenja e se smatrati najprikladnijim). Civilne slube su popunjene italijanskim savjetnicima
i crnogorskim slubenicima, i sve je to ve sprovedeno u djelo
(vidi Prilog br. 3)
Ako se izbjegne izgradnja predstavnitava, i ako se zaobiu
masovne pekulacije na svim poljima (graevinskom, trgovinskom, industrijskom), uz korienje onoga ime se raspolae, a
bez megalomanskih projekata i preerano velikih plata, dakle,
uz trezvenu primjenu kriterijuma umjerenosti, smatram da e
ova laa koja sa svih strana proputa vodu, ipak uspjeti da
doplovi u luku.
U svoje vrijeme, kada pukotine na njoj budu zakrpljene najbolje to se moe, moi e se poraditi na davanju novog tona
administraciji Crne Gore. Danas, za ljubav otadbine, neophodno je da se zahtijeva maksimalni doprinos uz minimalne napore, tj. sa minimalnim trokovima.
Neophodno je donoenje hitnih odluka i direktiva za moju
politiku akciju, koja je ove od velikog znaaja zbog svog
reflektovanja na situaciju u zemlji.
Jedna ugledna crnogorska linost, koju je u Splitu, krajem
juna 1941. godine ispitivao moj obavjetajni slubenik odlian
poznavalac srpskog jezika, rekla je sljedee:
Italija danas u svojim rukama dri vlast i moe da radi to joj
je volja. Meutim, trebalo bi da se zapita: to e biti sjutra? Mi
mislimo da je vanije ono to e biti sjutra od onoga to je danas.
www. maticacrnogorska.me
455
456
www. maticacrnogorska.me
DOKUMENT BR. 7
PRILOG BR. 224 UZ ISTORIJSKI DNEVNIK
Kavalero, naelnik glavnog Generaltaba, Ministarstvu inostranih poslova.
Reg. br. 21773/Op.
Predmet: Politika i vojna situacija u Crnoj Gori. Pircio
Biroli, komandant Oruanih snaga Albanije Kancelarija
Glavnog taba Operativno odjeljenje, Vrhovnoj komandi.
U nastavku prethodnih izvjetaja vezanih za ovu temu,
upuuje se izvjetaj ekselencije Pircija Birolija koji se tie
obavljene inspekcije razmjetenih trupa u Crnoj Gori, kao i trenutne vojno-politike situcije.
Posebno vanim se ukazuje hitno rjeavanje problema koji
spreavaju politiko-ekonomsku reorganizaciju ove oblasti, a
koji su predoeni u izvjetaju. Bili bismo zahvalni naslovljenom
Ministarstvu ako bi nam ukazalo smjernice za rjeavanje istih.
Reg.br. 10177/Op.
457
Putovao sam automobilom u pratnji ete motociklista 4. bersaljerskog puka1, trojice oficira i 120 bersaljera.
Inspekcija je prola bez incidenata.
Prvog dana konferisao sam sa komandantom XIV Armijskog
korpusa u Podgorici, sa komandantima 51. pjeadijskog puka u
Danilovgradu, I/51. puka u Bogetiima, divizije Kaatori dele
Alpi i I alpinske grupe Vale u Nikiu, alpinskog bataljona
Bolcano (Pusterija) u avniku, II/93. puka (koji je bio stacioniran u Pljevljima, a trenutno na putu nazad za Cetinje) izmeu
avnika i abljaka; sa komandantom bataljona Basano
(Pusterija) u abljaku; sa generalom Espozitom, komandantom
divizije Pusterija u Pljevljima, e sam i prenoio.
U avniku, abljaku i Pljevljima doekali su me komandanti
garnizona, svi predstavnici civilne vlasti, predstavnici vjerskih
zajednica i sav narod. U Pljevljima je doek bio posebno
srdaan: uz pozdrav gradonaelnika, uruenje cvijea i uz skandiranje Kralju Imperatoru i Dueu. Cio grad je bio pod italijanskim zastavama i preplavljen natpisima na kojima se veliala
Italija i italijanska vojska.
vrsta akcija, ali oinska, zajedno sa komandantom divizije
Pusterija, organizacijom preputenom civilnim slubama i
odreenim dranjem trupa, vjerovatno su doprinijeli stvaranju
osjeaja sigurnosti u cijeloj prelijepoj evernoj oblasti Crne
Gore bogatoj umama, panjacima i obraenim poljima.
Drugog dana sam obiao ajnie i Gorade. Tamo se ponovio
srdaan, ako ne i jo srdaniji, doek koji sam imao u Pljevljima.
U Goradu sam posjetio eksperimentalnu kolu voarstva koja
zavrjeuje da bude potpomognuta strunim osobljem i finansijskim fondovima.
Po povratku u Pljevlja, sasluao sam referat Komandanta divizije u vezi sa radovima na rovovima, nakon ega sam, uz pratnju
srdanih pozdrava gradskih vlasti i naroda, produio za
1 Streljakog puka. Prim. prev.
458
www. maticacrnogorska.me
Drakovinu (posljednji garnizon Pusterije) i Bijelo Polje (bataljon Val Natizone I alpinske grupe Vale). U 24:30 h sam
bio u Beranama (uz zadravanje na Limu e je eta ininjeraca
divizije Venecija za est sati (od 18 do 24 h) napravila gaz za
moju kolonu).
Treeg dana, u 8 asova obiao sam tabore trupa divizije
Venecija (II/84 alpinski bataljon Val Taljamento, artiljerijsku grupu 19. puka) i odbrambene poloaje. U 9:30 h je uslijedilo predstavljanje svih predstavnika civilne vlasti, u 10 h poklonjenje narodnih masa uz klicanje Italiji koje se ponovilo i u
Andrijevici u 11 h. Tamo sam osim trupa (I/84. i III grupa 19.
artiljerijskog puka) izvrio smotru lokalnog odreda formiranog
u cilju hvatanja komunista koji su uestvovali u ustanku. Vratio
sam se u Berane odakle sam, u 12:30 asova, uz ponovljene pozdrave od strane lokalnih vlasti i naroda, krenuo za Mateevo e
sam konferisao sa komandantom 83. pjeadijskog puka u vezi sa
jednom operacijom ienja koju je trebalo izvriti prije 31.
ovog mjeseca u planinskom masivu juno od puta Berane Mateevo, sa dva bataljona i odredom Crnogoraca iz Andrijevice. U
Lijevoj Rijeci sam konferisao sa komandantom II/83. puka
ukljuenim u spomenutu operaciju. Putujui od Mateeva prema
jugu naiao sam na etu ininjeraca pripadnika XIV armijskog
korpusa koja se upravo selila juno od Berana radi rekonstrukcije vanog mosta na Limu koji su ustanici zapalili. Naiao sam
takoe na III/84. puk koji se selio u Bijelo Polje da tamo zamijeni bataljon Val Natizone.
Stigavi u Podgoricu u 17:30 asova ponovo sam obavio konsultacije sa ekselencijom Mentasti u vezi sa tokom jedne veoma
vane akcije ienja u brdima koja okruuju put Bijelo Polje
Berane Andrijevica Mateevo Kolain. Ova akcija je povjerena pukovniku Piciju, komandantu I alpinske grupe Vale
sa bataljonima Val Natizone, Val Taljamento, crnogorskim
odredom iz Andrijevice, I/83. pjeadijskim pukom iz Kolaina,
u zajednikoj akciji sa avijacijom i etom motociklista 4. bersaljerskog puka. Datum: 1. ili 2. septembar, prema povjerljivim
www. maticacrnogorska.me
459
www. maticacrnogorska.me
461
www. maticacrnogorska.me
463
www. maticacrnogorska.me