22.dec .14 Mal PDF

N rdrdtm; aus;Zl;jyKol rdwfaqGppf?
twGJ (54)
trSwf (83)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1376 ckESpf? jymodkvqef; 2 &uf
aejynfawmf
'DZifbm
2014 ckESpf? 'DZifbm 22 &uf? wevFmaeY/
N csrf;omqif;&J twljzpfol rdwfaqGppf?

N tusK;d pD;yGm;udk nTejf ywwfaom q&mESihfwlol
rdwfaqGppf?
N nmnmwmwm apmifah &Smufwwfol rdwaf qGppf/
21
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
onf xkdif;EdkifiH AefaumufNrdKU
usif;ycJhonfh yOrtBudrfajrmuf
*st
D rftufpf xdyo
f ;D tpnf;ta0;
odkYwufa&mufcJhNyD; ,aeYa'o
pHawmfcsdef rGef;vGJ 2 em&D 15 rdepf
wGif AefaumufNrKd U'Geaf rmif;avqdyf
rS jrefrmhtrsKd;om;avaMumif;
txl;av,mOfjzihf aejynfawmfoYkd
jyefvnfxGufcGmMu&m xdkif;EdkifiH
pD;yGm;a&;&m0efBuD; AdkvfcsKyfBuD;
cswfcsKdif;qm&duvsm? jrefrmEdkifiH
qdkif&m xkdif;EdkifiHoHtrwfBuD;
rpwmypEk? xkdif;EdkifiHEdkifiHjcm;a&;
0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? xkdif;
EdkifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD;
OD;0if;armifESihf oHHk;? ppfoHHk;
0efxrf;rdom;pkrsm;u ykdYaqmif
EIwfqufMuonf/
xkaYd emuf Edik if aH wmforwESifh
ZeD;ESit
fh zGUJ onf 'Geaf rmif;avqdyf
rS avaMumif;c&D;jzihf xGufcGmvm
&m aejynfawmfodkY nae 3 em&D
cGJwGif jyefvnfa&muf&SdMuonf/
EdkifiHawmforwESihf ZeD;ESihf
tzGJUtm; 'kwd,orw a'gufwm
pdik ;f armufcrf;? OD;PfxeG ;f ? 'kw,
d
wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
pmrsufESm 8 aumfvH 2 M
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihfZeD;a':cifcif0if;wdkYtm; 'kwd,orw a'gufwm pdkif;armufcrf;? 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifh wm0ef&Sdol

rsm;u aejynfawmfavqdyf BudKqdkEIwfqufMupOf/
(owif;pOf)
owif;-a0,HOD;
"mwfyHk
wifpdk;(jrefrmhtvif;)
&efukef 'DZifbm 21
tvkyform;rsm;twGuf usef;rma&;udk bufaygif;pHkrS uko apmifh
a&Smufay;&ef jrefrmEkid if &H dS tvkyo
f rm;aq;HBk u;D oH;k Hw
k iG f vuf&dS uko
ay;aeaom usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;tjyif wdkif;&if;aq;jzihf uko
ay;Ekdifa&;udkvnf; jznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm;awmhrnf jzpfonf/
]]&efukefeJY rEav;wdkYrSm&SdwJh tvkyform;aq;HkoHk;ckrSm wdkif;&if;
aq;cef;awGxm;&SdNyD; ukoay;Edkifa&;aqmif&Gufay;awmhrSmjzpfygw,f/
'g[m tvkyform;awGtwGuf ydkrdkjynfhpHkwJh usef;rma&;apmifha&SmufrI
ay;Ekid af tmifvjYkd zpfygw,f}} [ktvkyo
f rm;? tvkyt
f udik Ef iS v
hf rl zI v
l akH &;
0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
vlrzI v
l akH &;Oya'udk 2014 ckEpS f {Nyv
D rS pwifxw
k jf yefusio
hf ;kH cJNh y;D
aemuf Oya't& vlrzI v
l akH &;tmrcHaMu;xnf0h ifxm;onfh tvkyo
f rm;
rsm;udk aq;ukorIuek u
f saiGrsm;udk vlrzI v
l akH &;tzJUG rS tuket
f uscu
H m
aqmif&Gufay;vsuf &Sdonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 Q
aqmif;yg;
pm 6
pm 11
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
&Sprf suEf mS yg&Syd gonf/
wevFm? 'DZifbm 22? 2014
jynfwiG ;f owif;ESiahf Mumfjim

a&TUajymif;oGm;vmvkyfukdifjcif;? a&TUajymif;aexkdifjcif;
wkYdonf urmOD;tpuyif &Scd JhMuavonf/ urmOD;vlom;
wdkYonf a&Munf&mjrufEk&m oGm;vmaexkdifcJhMuonf/
rsuaf rSmufacwf 21 &mpkacwfonfum; a&TUajymif;oGm;vmae
xkid jf cif;? a&TUajymif;tvkyv
f kyu
f kdijf cif;onf ydkyif vsijf ref
pGmwkd;wufcJhonf/ ,cktcg zGHUNzKd;pEkdifiHrsm;rS zGHUNzdK;NyD;
EkdifiHrsm;odkY a&TUajymif;oGm;vmjcif;onf vsifjrefpGm
wk;d wufcJhonf/ xkYad Mumifhvnf; ukvor*tzGJUBuD;taejzifh
a&TUajymif;tvkyform;rsm;\ tcGifhta&;rsm;udk umuG,f
apmifha&Smufa&;ESihf jrihw
f ifa&; aqmif&u
G af y;Ekid &f ef wGe;f tm;
ay;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
vuf&St
d csed w
f Gif Globalization jzpfpOfESihf urmhEkid if H
rsm;\ pD;yGm;a&;tajctae ajymif;vJvmrIrsm;ESihftwl Ekid if H
wpfEikd if Hcsi;f pD\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI? ydkrkad umif;rGeaf om
tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&SdrI? vlaerItqifhtwef;uGm[rI
ponfhtrsKd;rsKd;aom tajctaersm;aMumifh EkdifiHwpfEkdifiHu
tjcm;wpfEkid if HokdY tvkyt
f udki&f SmazG&ef oGm;a&mufMuonfh
a&TUajymif;tvkyo
f rm;rsm;\ ta&twGuo
f nf wpfaeYwjcm;
wk;d wufrsm;jym;vmonfukd jrifawGUae&ygonf/ tvkyo
f rm;
apvTwfonfhEkdifiHrsm;ESihf a&muf&Sdtvkyfvkyfudkifonfh EkdifiH
rsm;twGufomru a&TUajymif;tvkyform;rsm;udk,fwkdif
tusK;d pD;yGm;jzpfxGe;f rIrsm;tay:rlwnfNyD; a&TUajymif;oGm;vm
tvkyv
f kyu
f kid jf cif;udk tjyKoabmaqmifaom tjrifwpf&yfjzifh
us,u
f s,jf yefYjyefY todtrSwjf yK vufcHvmMuNyDjzpfygonf/
'kwd,orw OD;PfxGef;u 'DZifbm 18 &ufwGif
usa&mufaom tjynfjynfqikd &f m a&TUajymif;oGm; vmolrsm;aeY
tcrf;tem;
rdrdwkdYtpdk;&taejzifhvnf;
aus;
vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf
bufpHkzGHUNzdK;wk;d wufaom rl0g'rsm;csrSwNf yD; taumiftxnf
azmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m trsKd;rsKd;aom avhvmcsufrsm;t&
a&TUajymif;oGm;vmvkyu
f kid jf cif;onf vlYtzGJUtpnf; zGHUNzdK;wk;d
wufa&;? vlrIa&;qkdif&mt&if;tESD;rsm; wkd;yGm;apa&;ESifh
qif;&JrIavQmhcsa&;wkdYudk odomxif&Sm;onfh twkdif;twm
wpfcktxd taxmuftuljyKonfukd todtrSwjf yKygaMumif;?
xkdYaMumifh rdrdwdkYtaejzifh a&TUajymif;oGm;vmaexkdifjcif;
twGuf aumif;rGeo
f nft
h ajctaersm; zefw;D ay;NyD; a&TUajymif;
vkyfom;rsm;udk ]]om;aumifrsm;}} r[kwfbJ ]]t"du
Zmwfaumifrsm;}} jzpfap&ef BudK;yrf;oGm;&rnfjzpfygaMumif;
ponfjzifh ajymMum;onf/
,cktcg a&TUajymif;vkyfom;rsm; axmufyHhulnDay;
a&;A[dkXmersm;udk wkid ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;wGif zGihv
f Spf
ay;xm;NyD; &efukeaf vqdyw
f iG v
f nf; a&TUajymif;tvkyo
f rm;
owif;ydkYXme zGifhvSpfxm;onf/ xkdYtjyif a&TUajymif;tvkyf
orm;rsm; wdkifMum;Ekdifonfh Xmersm;udk aejynfawmfESihf
&efukefNrdKUwkYdwGif zGifhvSpfxm;NyD; jynfwGif;jynfy tvkyf
vkyaf eMuonfh jrefrmtvkyo
f rm;rsm;ESifh ywfouf ajz&Si;f
aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/
odkYyg a&TUajymif; jrefrmtvkyform;rsm;\ tusKd;
pD;yGm;udk ,ckxufydkrkd umuG,fay;Ekdif&ef oufqkdif&m
0efBuD;Xmersm;? ukvor*tzJGUtpnf;rsm;? jynfwGif;jynfy
vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif &GufoGm;Mu&
rnfjzpfonf/
aejynfawmf 'DZifbm 21
(67)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY Adv
k f o
I bifppfa&;jytcrf;tem;
twGuf wyfygtptqHk;avhusifhrI? 0wfpHkjynfhavhusifhrIrsm;udk
2014 ckESpf 'DZifbmv (24^26^27^29^30) &ufaeYrsm;ESifh
2015 ckESpf Zefe0g&Dv (1) &ufaeYwkdYwGif jyKvkyfrnfjzpfyg
atmufygae&m ig;ck eHeuf 4 em&DrS eHeuf 10 em&Dxd acw
vrf;ydwfxm;rnfjzpfygonf- &mZXmeDvrf;? H;k trSwf (27) ? b@ma&;0efBu;D XmeH;k xdyf
- &mZXmeDvrf;? Hk;trSwf (18) xGufaygufvrf;qHk
- aZ,sXmeDvrf;? H;k trSwf (5) ? ydaYk qmifa&;0efBu;D XmeH;k a&SU
- aZ,sXmeDvrf;? Hk;trSwf (38) teD;
- &mZXmeDvrf;? ukrjk 'mMumyef;t0dik ;f ESihf Mumyef;t0dik ;f tMum;
tqdkygvrf;rsm; acwydwfxm;pOf 0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;
BudK^ydkY armfawmf,mOfrsm;ESihf yk*vduudk,fydkif,mOfrsm;? NrdKUwGif;
c&D;onfwif,mOfrsm;? vkyfief;oHk;,mOfrsm;onf &mZo*F[vrf;?
y@dwvrf;? Z0evrf;rsm;twkdif; ajymif;vJtoHk;jyKay;Muyg&ef
today;aMunmtyfygonf/
vHkjcHKa&;aumfrwD
prf;acsmif;NrdKUe,f a0VK0ef ajrmuf&yfuGuf OD;a&TrSefvrf;ESihf &efNydK

vrf;axmifh&Sd vQyfppf"mwfwkdifrSm ESpf 50 ausmfcefY&SdNyD; 2008 ckESpf
em*pf rwkdifrDu NydKvJrnfhtaetxm;ukd vQyfppfXmeESihf &yfuGufae
jynfolrsm;u wnfhrwf vrf;wpfzufjcrf;&Sd AH'gyifwGif oHBudK;jzifh
csdwfquf xdef;xm;cJh&
onf/
,cktcg AH'gyif
rSmvnf; BuD;&ifhvmNyD
jzpf tiftm;enf;yg;
vm&m yHkwGifjrifawGU&
onft
h wkid ;f "mwfwidk f
rSm wpfzufokdY ,kdif
vmNyDjzpfonfhtwGuf
rNydKvJrD tcsdefrDouf
qkdif&mrS vma&mufjyK
jyifEidk &f ef &yfuu
G jf ynf
olrsm;u arQmv
f ifv
h suf
&SdaMumif; od&onf/
ukdBuD;wif
vJcsm; 'DZifbm 21
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;) vJcsm;
NrKd UwGif NrKd Ue,ftwGi;f ESifh NrKd Uraps;Bu;D ukd
rD;ab;BudKwif umuG,fa&;twGuf
NrdKUe,frD;owf OD;pD;XmeESihf pnfyif
om,ma&;tzGJUwdkY yl;aygif; okyfjy
avhusijhf cif;udk 'DZifbm 17 &uf eHeuf
10 em&Du NrdKUraps;BuD; ta&SUrsufESm
pmaqmif&GufcJhonf/
tqdkyg okyfjyavhusifhjcif;udk
NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;ausmfpGm
OD;aqmif oaErD;owfwyfzGJU0if?
t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;u aqmif
&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
ar(iprd)
jynfwGif;owif;
Aefaumuf
'DZifbm
21
Edik if aH wmforwOD;ode;f pdeo

f nf pDyu
D rk P
rD OS u|jzpfol rpwm 'geif;cs&D mAmEGeEf iS t
fh zGUJ tm; ,aeY a'o
pHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif acwwnf;cdkonhf Mandarin Oriental [dkw,f&Sd Embassy Room vufcH
awGUqHkonf/
xko
d aYkd wGUqHpk Of pdu
k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESifh aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;qdik &f mrsm;udk aqG;aEG;Muonf/
tqdyk gawGUqHyk o
JG Ykd jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifviG ?f OD;pd;k armif? OD;tke;f jrif?h OD;cifarmifp;kd ? a'gufwm
uHaZmf? OD;ausmfvGif? OD;&JxG#f? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;cifaZmfOD;? xkdif;EkdifiHqdkif&m
jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;armifESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)
Aefaumuf 'DZifbm 21
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefESihfZeD; a':cifcif0if;wdkYonf tzGJU0ifrsm;ESihftwl ,aeY a'opHawmfcsdef
eHeuf 11 em&D 45 rdepfwGif AefaumufNrdKU&Sd xkdif;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;aetdrf oHkH;ESihf
ppfoHHk;wdkYrS 0efxrf;rdom;pkrsm;? ynmawmfoifausmif;om;rsm;ESihfawGUqHk trSmpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf EkdifiHawmforwESihf ZeD;wdkYu oHHk;ESihf ppfoHHk;0efxrf;rdom;pkrsm;? ynmawmfoif ausmif;om;
ausmif;ol rsm;tm; vufaqmifypnf;rsm;ay;tyf&m xkdif;EkdifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;armifESihf
ZeD;wdu
Yk vnf;aumif;? ppforH LS ;Adv
k rf LS ;csKyf cspaf qGEiS Zfh eD;wdu
Yk vnf;aumif;(tay:yHk)? ynmawmfoif ausmif;om;
ausmif;olrsm;udk,fpm; ausmif;olwpfOD;uvnf;aumif; toD;oD; vufcH&,lMuonf/
xdaYk emuf Ekid if aH wmforwESit
fh zGUJ tm; oHtrwfBu;D u aeYv,fpmjzihf wnfcif;{nhcf cH o
hJ nf/ (owif;pOf)
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
pDyDukrPDrSOu|jzpfol rpwm
'geif;csD&mAmEGet
f m; &if;&if;ESD;ESD;
EIwq
f ufpOf/
(owif;pOf)
PausmzHk;rS
OD;wnfum wd;k wufrI qufvufjzpfay:apa&;twGuf BuKd ;yrf;vsu&f dS
aMumif; acgif;aqmifrsm;u todtrSwfjyKcJhMuonf/
tvm;wl tmqD,EH iS hf wkwjf ynfoUl orwEdik if t
H Mum; vGwv
f yf
aomukeo
f ,
G af &;Zkef xlaxmifjcif;tygt0if tmqD,EH iS hf a'owGi;f
EdkifiHrsm;tMum; ukefoG,fa&;ESifh&if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&m tajccHrlabmif
rsm;udkwdk;wufapum e,fpyfjzwfausmf tcGeftaumufavQmhcsjcif;?
ukepf nfrsm; ? &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf 0efaqmifrv
I yk if ef;rsm; jri w
hf ifjcif;wdu
Yk kd
aqmifGufEdkifcJhygaMumif; azmfjyxm;onf/
jrefrmEdik if EH iS yhf wfoufNy;D Ny;D cJo

h nfh ok;H ESpu
f aejynfawmf pwkw
tBudrf r[mrJacgifa'ocGJEdkifiHrsm; xdyfoD;tpnf;ta0;usif;ycJhcsdef
aemufydkif; a'oqdkif&mpD;yGm;a&;wGif jrefrmEdkifiH aygif;pnf;yg0if&ef
vrf;zGiahf y;Edik cf yhJ gaMumif;? jrefrmEdik if t
H aejzifh r[mrJacgifa'ocGt
J wGi;f
ydkrdkyl;aygif;aqmifGufEdkif&ef tcGifhtvrf;rsm;udk ay;pGrf;EdkifcJhygaMumif;?
yl;aygif;aqmifu
G rf o
I nf e,fpyfjzwfausmcf sw
d q
f ufr?I ukeo
f ,
G af &;ESihf
&if;ES;D jrK yEf rHS w
I t
Ykd & wd;k wufaprI? awmufyaomtem*wfukd zefw;D Edik rf I
wdt
Yk wGuf jrefrmjynfow
l o
Ykd mru r[mrJacgifa'ocGJ jynforl sm;twGuyf g
tusdK;jzpfxGef;apygaMumif; aMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/
vGefcJhonfh okH;ESpfwmumvtwGif; vkyfief;e,fy,fu@tvdkuf
aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif

,aeY wdrftoihftwihfjzpfxGef;rnf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiH ta&S Uydkif;
a'orsm;wGif ntylcsdefrsm; avsmhenf;aernf/
a&&SnfpOfqufrjywf yl;aygif;aqmif&GufrIonf &v'faumif;rsm;udk
ay:xGef;apcJhygaMumif;? tajccHtaqmufttkHt& csdwfqufEdkifrI
twGuf wdk;wufatmifjrifrIrsm;udkvnf; jzpfay:apcJhygaMumif;ESifh
xdkatmifjrifrIrsm;wGif tm&SzGHUNzdK;a&;bPf (ADB) u ta&;ygaom
tcef;u@rS yg0ifcahJ Mumif;? tem*wfwiG v
f nf; tm&SzUGH NzKd ;a&;bPfEiS hf
EdkifiHwumrdwfzufrsm;u qufvufyg0ifulnD&ef arQmfvifhaMumif;
azmfjyxm;onf/
xdt
Yk jyif q|rtBurd af jrmuf r[mrJacgifa'ocGJ pD;yGm;a&;yl;aygif;
aqmifGufrIxdyfoD;tpnf;ta0;udk 2017 ckESpf AD,uferfEdkifiHwGif
usif;y&ef oabmwlcJhaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
Edik fiHwumowif;
[mAm;em; 'DZifbm 21
rMumao;rDu tar&duef\ tjyKoabmaqmif
ykHrSef qufqHvmrItay: usL;bm;orw &mtl;vf
uufpxku
d cs;D rGr;f ajymqkv
d u
dk af omfvnf; [mAm;em;
WDHM]LKI |LI?(NGLIL+D SHSIXNG DM\PLIY-YGUIKUQI
r[kwfaMumif; tckdiftrmajymMum;vkdufonf/
XV/EP(NLG LI R
+ QIWDU GXHIX|LI(NLG LI W
+ D\
csrw
S x
f m;onfh pD;yGm;a&; ydwq
f rYdk rI sm; rz,f&mS ;rDuyif
umvMum&SnftcuftcJtusyftwnf;rsm;jzihf &if
TNGLIDH D0XPLIM]LKIYQI |LIXRZGD\DM\P0XP
vkdufonf/
Ak'[l;aeYwGif rpwmtkdbm;rm;u tqkdyguGef
jrLepfEkdifiHtay: csrSwfxm;onfh pD;yGm;a&;rl0g'rsm;

ESifh ywfouf aMunmcsuw
f pf&yf xkwjf yefaMunm
cJhonf/ ,if;rl0g'onf ESpf 50 twGif; tar&duef
u usL;bm;EkdifiHtay: csrSwfxm;onfh pD;yGm;a&;
UOJ
(6LKI\ZIRXIW[OMFPTN+M]SID0XPLI|LIX
ajymonf/
tar&duef-usL;bm;qufqaH &;onf 1960 jynfh
vGefESpfrsm;uwnf;u at;pufpufjzpfcJhonf/ usL;
bm;awmfvSefa&;NyD;aemuf oHwrefqufqHa&;NydKuGJ
NyD; tar&duefu usL;bm;tay:ukefoG,fa&; ydwf
qkdYrIjyKvkyfcJhonf/
(bDbDpD)
'DZifbm 18 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (4) yg tar&duefEdkifiHodkY ysHoef;rnfh av,mOfqlyl

rIaMumifh *syefta&;ay:qif;oufcJh& [kazmfjycJhonfh owif;tpm; c&D;onf 240 wifaqmifvmaom tar&duef
av,mOf &moDOwkw
k w
f &ufq;kd &Gm;rIaMumifh *syefEikd if H em&Dwmavqdyo
f Ykd ta&;ay:qif;oufc&hJ [k jyifqifzwfaI y;
\J HIRZLISP]ZI\ GRZIWPW(OWQ*ZIDZPLI\HIW\I\JRQI [\IU+EPRPM\HITGNFVXIXGNYQID]PIM\W\I
ygonf/
(pmwnf;tzGJU)
e,l;a'vD 'DZifbm 21
tdE,
d ta&SUajrmufyidk ;f rPdy&l jynfe,f NrKd UawmftifzmNrKd U we*FaEG
aeY eHeufykdif;u vufvkyfAkH;aygufuGJrIjzpfyGm;cJh&m tvkyform;okH;OD;
aoqkH;cJhNyD; tjcm;av;OD;rSm 'Pf&mrsm;jyif;xefpGm&&SdcJhaMumif; a'o
rD'D,mu azmfjycJhonf/
tqkdygAkH;ukd tifzmaps;teD; vrf;ab; axmifxm;cJhjcif;jzpf
aMumif;? tapmykdif;uvnf; um;&yfem;pcef; aygufuGJrIjzpfyGm;cJh
aMumif; y&ufpfx&yfowif;at*sifpDu ajymonf/
tcsKUd aomcGx
J u
G af &;orm;tkypf rk sm;onf tdE,
d Ekid if H ta&SUajrmuf
csDyg(*syef) 'DZifbm 21
ykdif;a'o tpkd;&ukd tao;pm;qefYusifrI jyKvkyfvsuf&Sdonf/
tar&duefavaMumif;vdkif;rS av,mOfwpfpif;onf &moDOwk
(qif[Gm)
qdk;&Gm;rIaMumifh jyif;xefaom wkefcgrIwpf&yfjzpfyGm;&mrS c&D;onf 12
OD; 'Pf&m&&SdcJhojzifh wkdusKdNrdKUteD; em&Dwm EdkifiHwum avqdyfwGif
Ak'[l;aeYeHeufydkif;u ta&;ay: qif;oufcJh&onf/
'Pf&m&&Sad om c&D;onfrsm;xJwiG f trsK;d orD; c&D;onfwpfO;D ESihf
av,mOfarmifwpfOD;yg0ifaMumif;? ,if;jzpf&yfESifh ywfoufNyD; pHkprf;
ppfaq;rIrsm;jyKvkyfaeaMumif; em&DwmavqdyfrS wm0ef&Sdolrsm;u
ajymMum;onf/
c&D;onf 240 ESifh av,mOftrIxrf; 15 OD; wifaqmifaom
*sDeDAm 'DZifbm 21
tqd
k
y
g
av,mOfonf awmifudk&D;,m; tifcRef;EdkifiHwumavqdyfrS
qD;&D;,m;EkdifiH y#dyursm;twGif; 'Pf&m&&Sdolwpfoef;&Sd&m EkdifiH
t*F
g
aeY
nae 6 em&D 15 rdepf xGufcGmvm&m n 7 em&DcGJwGif
wpf0ef;ukd touftE&m,f&Sdaom a&m*gykd;rsm;ysHUESHUEkdifaMumif; urmh
usef;rma&;tzGJU('AvsLtdwfcsftkd)u owday;csufxkwfjyefcJhonf/
EkdifiHwpf0ef; roefY&Sif;aoma&rsm; okH;pGJ&rIaMumifh wkyfauG;ESihf
tonf;a&mifa&m*grsm;jzpfyGm;csdefrwdkifrDu umuG,faq;xkd;ay;rI
EIe;f rsm;rSm 90 &mEIe;f &Scd &hJ mrS 2014 ckEpS w
f iG f 52 &mckid Ef eI ;f odYk usqif;cJh
aMumif; urmhusef;rma&;tzGJU qD;&D;,m;ukd,fpm;vS,f tJvpfZbuf
a[mhzfu ajymcJhonf/
&&SdcJhjcif;jzpfonf/
ubl;vf 'DZifbm 21
trsm;jynfolqdkif&m aq;Hkxuf0ufausmfrSm vkyfief;rsm; &yfqdkif;
ubl;vfNrdKUv,f&Sd jyifopfwkdY
,ckvtapmykdif;u jzpfyGm;cJh
cJh& EdkifiH\usef;rma&;pepfrSmvnf; NydKvJum zsm;emrIESifh xdcdkuf aom taocHA;Hk cGw
wnf
aqmufxm;aom txufwef;
J u
dk cf u
dk rf I 'Pf
'Pf&m&rIrsm;twGuf ukorIrsm;rSmvnf; tajctaeqdk;cJhonf/
ausmif
;&Sd ,Ofaus;rIjyZmwfkH
&m&&SdcJhonfh
tmz*ef"mwfykH
tEk
y
nm&S
ifESihf
ausmif;om;
,ckESpftwGif; qD;&D;,m;EkdifiHwpf0ef; 0ufoufa&m*gcHpm;ae& q&mwpfOD; aoqkH;oGm;aMumif;
ausmif
;
ol
&
maygif
;
rsm;pG
m jyZmwf
D m
RO 6G1\' ZN\IDX*M]SI\*PDHRO DXVPI 6GD0XPLI |LIX we*FaEGaeYu a'oqkid &f mrD',
MunfhaeMupOf q,fausmfouf
ajymcJo
h nf/ ,if;tajctaersm ;aMumifh vmrnfEh pS t
f wGi;f qD;&D;,m; u azmfjycJhonf/
J rm;0ifa&muf
rufx&mkyfoHXmerS "mwfykH t&G,f taocHA;Hk cGo
jynfol 18 oef;cefu
Y dk ulnaD xmufyrhH rI sm;jyKvyk &f eftwGuf tar&duef
vmNyD
;
aemuf
ayguf
uGJrIjzpfyGm;cJh
q&mj
z
pf
o
l
Zl
b
i
d
k
b
f
m[mwmrD
o
nf
a':vm 8 'or 4 bDvD,HausmfvkdtyfaMumif; ukvor*u ajymcJh
jcif
;
jzpf
o
nf
/
,if
;
tjzpf
tysuf
jyif
o
pf
,
Of
a
us;rI
jyZmwf
k
H
onf/
onf 'DZifbm 11 &ufu jzpfymG ;cJh
taocH
A
;
H
k
cG
w
J
u
d
k
c
f
u
d
k
r
f
w
I
i
G
f
'Pf
&
m
(y&ufpfwDAGD)
e,l;a,muf 'DZifbm 21
tar&duefEdkifiH e,l;a,mufNrdKU aoewform;wpfOD;u olYudk,folowfraorD uif;vSnfhum;twGif;
xkdifaeaom&Jt&m&SdESpfOD;tm; ypfowfcJhonf/
aoewform;onf &J,el aD zmif;0wfrsm;tm; ypfrw
S x
f m;wdu
k cf u
kd cf NhJ y;D ajratmuf&xm;blwmwpfct
k wGi;f
ajy;0ifoGm;um olYukd,folypfcwfcJhaMumif; e,l;a,muf&Jt&m&SdcsKyfu ajymonf/
apmapmydik ;f u 4if;aoewform;onf ol\cspo
f al [mif;udk aoewfjzifyh pfc&hJ m 'Pf&m&&So
d mG ;cJo
h nf/
4if;u &JwyfzGJUtm; qefYusifaom rufaqhcsfrsm;tGefvkdif;rSwpfqifhay;ydkYcJhonf/
tqdkyg &Jt&m&Sdrsm; towfcH&jcif;ESifhywfouf pdk;&drfrdaMumif; [m0dkif&DodkY tm;vyf&uftvnf
tywfa&muf&Sdaeaom orwbm;&uftkdbm;rm;u ajymonf/
rdrdwdkYtm; aeYpOfESifhtrQ vHkjcHKrIay;aeaom &JwyfzGJU0ifrsm;tm; av;pm;*kPfjyKxkdufaMumif; &JwyfzGJU
\ aMunmcsufwGif azmfjyonf/ &Jt&m&Sd vl0rfusif;ESifh &maz;vf&mrdkYwdkYonf paeaeYu wm0efxrf;
aqmifaepOf aoewform;\ vQyfwpfjyufwkdufckdufcH&NyD;aoqHk;cJh&onf/
(bDbDpD)
&moDOwk kwfw&ufqkd;&Gm;rI'PfaMumifh jyif;xefaom wkefcgrI jzpfyGm;

cJhjcif;jzpfonf/
t*FgaeY aeYv,fydkif;u *syefEdkifiH [GefSL;uRef;ay:wGif tiftm;
BuD;rm;onfh avzdtm;enf;&yf0ef;ESpfck jzpfay:aeaMumif; em&Dwm
avqdyfrS wm0ef&Sdolrsm;u xkwfjyefaMunmcJhonf/
av,mOfay:ygc&D;onfrsm; npmoHk;aqmifaeMupOf av,mOf
wkefcgrI rdepf 20 jzpfyGm;cJh&m tpm;taomufrsm; jyefYMuJoGm;cJhNyD; c&D;
onfwcsKdUrSm txdwfwvefY jzpfcJhMu&onf/
av,mOfjyif;xefpGm wkefcgrIaMumifh av,mOfarmifwpfOD;rSm
tay:okdY vGifhpOfoGm;um OD;acgif;ESifh av,mOfrsufESmMuuf wdkufrd
cJhaMumif; c&D;onfwpfOD;u ajymMum;onf/
(usKdwdke,l;pf)
jcif;jzpfNyD; *smreDEkdifiHom;wpfOD;
aoqkH;um tjcm; vl 20 'Pf&m
&&SdcJhonf/
tqkdyg"mwfykHq&m aoqkH;
rItwGuf
tmz*eftpkd;&trI
aqmift&m&SdcsKyf tA'lvm tA
'lvmu Zlbkdifbm\ aqGrsKd;rsm;?
rdwfaqGrsm;ESihf xyfwl0rf;enf;&
\JD0XPLI |LI?Z*SIZPZ*LI
azmfjycJhonf/
,if;taocHA;Hk cGJ wku
d cf u
dk rf u
I dk
wmvDbefwkdYu
jyKvkyfcJhjcif;
jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
tmz*ef ,ckEpS t
f wGi;f Zefe
0g&Dv 1 &ufrS Ekd0ifbm 30 &uf
txd wmvDbefwkdY\ wkdufckduf
rIrsm;ESihf y#dyursm;aMumifh t&yf
om; 3180 ausmf aoqkH;cJhNyD;
6440 eD;yg; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;
ukvor*uxkwjf yefaom pmwrf;
t& od&onf/
(qif[Gm)
jynfwGif;owif;
&efukefwdkif;a'oBuD; NrdKUe,f
tcsKd U&Sd yk*v
u
d bPfrsm;\ ATM
aiGxkwfpufrsm; EdkifiHjcm;om;
tcsKd Uu aiGxw
k u
f wftwktoH;k jyK
aiGrsm; vdrv
f nfxw
k ,
f al eaMumif;
jynfolrsm;\ owif;ay;csuft&
jrefrmEdik if H &JwyfzUJG ESio
hf ufqikd &f m
bPfrS wm0ef&Sdolrsm;onf apmifh
Munfhazmfxkwfzrf;qD;cJh&m 2014
ckEpS f Ed0k ifbm 22 &ufu Edik if H
jcm;om;wpfO;D u aiGxw
k u
f wftwk
wpfvHk;ESifh jrefrmaiGusyf 252

odef;ausmfwdkYESifhtwl zrf;qD;&rd
cJhNyD; usefwpfOD;rSm xGufajy;
wdrf;a&Smifvsuf&Sdonf/
jypfrI usL;vGefolrsm;onf
jynfyrS aiGxkwfuwfukwfeHygwf
rsm;udk enf;ynmjzifh &,lcJhNyD;
aiGxw
k u
f wftwkjyKvyk u
f m jrefrm
EdkifiHtwGif;&Sd ATM aiGxkwfpuf
rsm;rS aiGrsm;vdrfvnfxkwf,lcJh
Mujcif;jzpfaMumif;? ,if;aiGxkwf
uwftwkrsm;jzifh xkwf,lcJhMu
22-11-2014 &ufwGif yk*vu

d bPfrsm;\ ATM aiGxkwpf ufrS
aiGxkwf,lcJhonfh t*FvefEdkifiHom; Mr.Niranjan Rasalingam /
jzpfpOfrsm;ESifhywfouf bPf
rsm;\
tm;enf;csufaMumifh
r[kwb
f J ATM aiGxw
k pf ufrsm;\
tm;enf;csuaf Mumifjh zpf&m tqdyk g
tm;enf;csufrsm;tay: tcGifh
aumif;,lNyD; enf;ynmuRrf;usif
onfh EdkifiHjcm;om;jypfrIusL;vGef
olrsm;u usL;vGecf jhJ cif;jzpfaMumif;?
odkY&mwGif jynfolrsm;\ owif;
ay;aqmif&GufrIt& jrefrmEdkifiH
&JwyfzUJG ESihf oufqikd &f mbPfrsm;rS
wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;pHkprf;azmf
xkwfcJhaMumif;? jypfrIusL;vGefcJh
olrsm;rS zrf;qD;&rdolrsm;jzpfonfh
t*FvefEdkifiHom; Mr.Niranjan
Rasalingam? tdE,
d Edik if o
H m; Mr.
Mathiyalagan Rajkumar? Mr.
Pandian Balu ESihf Mr. Muthaiya
Dinesh Kumar wdkY av;OD;ESifh
w&m;cHajy; tdEd,EdkifiHom; Mr.
Sajagan Mohamed Arif wdt
Yk ay:
&efukefwdkif; a'oBuD;twGif;&Sd
oufqikd &f m&Jpcef;rsm; jypfrq
I ikd &f m
Oya'? tDvufx&Geef pf qufo,
G f
aqmif&u
G af &;Oya'ESihf 1947 ckEpS f
jrefrmEdkifiH vl0ifrIBuD;Muyfa&;
(vwfwavm jy|mef;csufrsm;)
tufOya'wdt
Yk & ta&;,laqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
22-11-2014 &ufwGif yk*vdubPfrsm;\ ATM aiGxkwfpufrS aiGxkwf,lcJhonfh jzpfpOfrS

yl;aygif;yg0ifcJhonfh tdEd,EdkifiHjcm;om;rsm;/
jzifh aiGxw
k ,
f al epOf zrf;qD;&rdcyhJ g
onf/ ppfaq;azmfxkwfcsufrsm;
t& 4if;ESifhtwl tjcm;EdkifiHjcm;
om; av;OD;wdYk yl;aygif;Ny;D &efuek f
wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd yk*vdu
bPfajcmufck\ ATM aiGxkwf
pufrsm;rS 58 Budrf xkwf,lcJh
aMumif; azmfxkwf&&SdcJhygonf/
jypfrIusL;vGefol
EdkifiHjcm;om;
av;OD;tm; jypfrIusL;vGef&mwGif
tokH;jyKonfh aiGxkwfuwftwk
35 uwf? Memory Card ESpfck?
iPad wpfck? Laptop uGefysLwm
aomaiGrsm;rSm jrefrmEdkifiHom;
aiGpk&Sifrsm;\ tpk&S,f,mrsm;ESifh
yk*v
u
d bPftoD;oD;wdrYk S xdcu
kd f
epfemrIr&SdbJ pdppfqJ tjcm;EdkifiH
jcm;om;rsm;\
aiGpm&if;rsm;?
(Accounts)rsm;ESifh jrefrmEdkifiH
yk*vdubPfwdkYESifh csdwfqufxm;
onfV
h ISA ukrP
w
D rYkd S qk;H H;I cJjh cif;
jzpfaMumif; pdppfawGU&Sd&ygonf/
ATM aiGxw
k pf ufrsm;onf ouf
qdkif&m
EdkifiHjcm;aiGaMu;tzGJU
tpnf;rsm;rS wm0ef,lwyfqif
ay;aom pufrsm;omjzpfNy;D tqdyk g
tvm;wl 2014 ckESpf? 'DZif

bm 13 &ufwGif &efukef
wdik ;f a'oBu;D twGi;f yk*v
u
d bPf
wpfc\
k ATM aiG xkwpf ufteD;
jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU0ifrsm;onf
wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl apmifhMuyf
MunfhIvsuf&SdpOf EdkifiHjcm;om;
wpfOD;tm; rouFmzG,f&m awGU&Sd
&ojzifh ac:,lppfaq;cJh&m ATM
aiGxkwfpufwGif aiGxkwfuwf
twkjzifh aiGxkwf,lEdkif&ef MuHpnf
aeaMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh
ta&;,l aqmif&GufcJhygonf/
,if;jzpfpOfwGif jypfrIusL;vGefol
EdkifiHjcm;om;rSm blvfa*;&D;,m;
EdkifiHom; Mr.Dimo Velinov
IvanovM]SI1\'|LI(6LKIWZOM\SIU,
usL;vGef&mwGif toHk;jyKonfh
Memory Card wpfckpDyg0ifaom
qm;upf ESpfck? bufx&Dtao;
ESpfck?
uyfcGmjyKvkyfEdkifonfh
owKjym; ESpfck? Megnetic Card
Skinner / Reader wpfck? Dimo
Ivanov trnfyg Visa card wpfc?k
Master Card wpfckwkdYESifhtwl
vufudkif zkef; wpfvHk;? bufpHkoHk;
"m;wpf acsmif;? jrefrmaiG(17100)
usyf? tar&duefa':vm 100
wef wpf&u
G w
f u
Ykd kd zrf;qD;&rdcNhJ y;D
|LIXGN M\SIUT
, LNG I P2\D
"W'YXI
x&GefepfqufoG,faqmif&Gufa&;
Oya'ESihf 1947 ckEpS f jrefrmEdik if H
vl0ifrIBuD;Muyfa&; (vwfwavm
jy|mef;csurf sm;) tufOya'wkt
Yd &
ta&;,laqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/
owif;quf pdppfazmfxkwf
F- K P|LI(6LW
KI ZOM\SIUX
, V/Y*H I HI
twlyg0if MuHpnfaqmif&GufcJhol
blvfa*;&D;,m;EdkifiHom; Mr.
ATM aiGxkwfpufpepfrsm;
onf jrefrmEkdifiH yk*vdubPf
rsm;ESifh EdkifiHjcm;ukrPDjzpfonfh
VISA ukrPDwkdY yl;aygif;aqmif
&Gufonfh
aiGxkwfpepfjzpfNyD;
ATM pufEi
S hf enf;ynm&yfrsm;udk
oufqkdif&m VISA ukrPDu
wm0efcHwyfqifcJhjcif;jzpfaMumif;?
t&nftaoG;ESihf vkjH cKH rt
I m;enf;
aom ATM pufEiS hf enf;ynm&yf
rsm;\ tm;enf;csurf sm;udak zmfxw
k f
oHk;oyfNyD; aemiftvm;wl xyfrH
rjzpfymG ;apa&;twGuf jrefrmEdik if H

yk*vdubPfwkdYESifhcsdwfqufxm;
onfh VISA ukrPDu acwfrD
ATM aiGxkwfpufrsm;jzifh tpm;
xdk;vJvS,fEkdifa&;ESifh vHkjcHKrIpepf
ydkrdkaumif;rGefa&;twGuf aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh jrefrm
EdkifiH&JwyfzGJUonf tjynfjynf
qdkif&m&JtzGJU
(INTERPOL)?
oufqikd &f mEdik if rH sm;? ukrP
rD sm;ESihf
yk*v
u
d bPfrsm;rS wm0ef&o
dS rl sm;
yl;aygif; owif;qufw&m;cH
rsm;udk pHkprf;azmfxkwfaqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
22-11-2014 &ufwiG f yk*v

u
d
bPfrsm;\ ATM aiGxkwfpuf
rS aiGxkw,
f lcJhonfh jzpfpOfrS
w&m;cHajy;
tdEd,EdkifiHom;
Mr.Sajagan Mohamed Arif /
Shmandurov Andon Ivinov
onf yg0ifywfoufr&I adS Mumif;

azmfxw
k o
f &d &dS Ny;D wdr;f a&Smifxu
G f
ajy;vsu&f adS Mumif; pdppfo&d o
dS nf/
odkYyg txufjzpfpOf(2)ck
usL;vGefcJh&mwGif jynfolrsm;\
owif;ay;csuf?
jrefrmEdkifiH
&JwyfzUJG ESihf oufqikd &f mbPfrsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;\ yl;aygif;pHkprf;
azmfxkwfcJhrIaMumifh jypfrIusL;vGef
ol t*FvefEikd if o
H m; wpfO;D ? tdE,
d
Edik if o
H m;oH;k OD;ESihf blvaf *;&D;,m;
EdkifiHom;wpfOD;? pkpkaygif;EdkifiHjcm;
om; ig;OD;tm; jypfru
I sL;vGe&f mwGif
toHk;jyKaomqufpyfypnf;rsm;
ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhNyD; EdkifiHjcm;
om; w&m;cHESpfOD;onf xGufajy;
wdrf;a&Smifvsuf&Sdonf/
jypfrIusL;vGefolrsm;toHk;jyKcJhonfh ATM aiGxkwfuwftwkrsm;/
2014 ckESpf 'DZifbm 14 &ufwGif ATM aiGxkwpf ufteD; aiGxkw,

f l&efMuHpnfcJhonfh blvaf *;&D;,m;
Edkiif Hom; Mr.Dimo Velinov Ivanov tm; oufaocHypn;f rsm;ESiht
f wl awGU&pOf/(0Jy)kH ESihf ,if;jzpfpOfrS
wdrf;a&SmifxGufajy;vsuf&Sdonfh blvfa*;&D;,m;EdkifiHom; Mr.Shmandurov Andon Ivinov (,myHk)/
aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;
,ckacwfrSmawmh vlwdkif;u csif;rdkifNrdKUudk

odMuw,f/ xdkif;EdkifiH&JU 'kwd,NrdKUawmfjzpfNyD;
ajrmufydkif;&JU t"duNrdKUjzpfygw,f/ jrefrmjynfeJY
vnf; a&S;,cifuwnf;u qufqHcJhwJhae&mjzpf
NyD; Zif;r,fvdkY trnfay;cJhygw,f/ uRefawmfwdkY
i,fi,fwek ;f u Zif;r,ftqif txnfawG acwfpm;
cJhw,f/ rdbrsm;vufxufu Aefaumufykqdk;eJY
Zif;r,fvHkcsnfrsm;udk 0wfqifcJhwmtrSwf&rdyg
w,f/ 'gaMumifh uRefawmfh&JUaqmif;yg;udk csif;rdkif
tpm; Zif;r,fvYkd oH;k pJv
G u
kd w
f mjzpfygw,f/ vli,f
pmzwfolawGudk today;csifwJh qEaMumifhvnf;
jzpfygw,f/
vGefcJhwJhwpfywfu
uRefawmhfZeD;eJYtwl
Zif;r,fudk oGm;cJhygw,f/ c&D;pOfudk pDpOfcJhwmu
vGefcJhwhJ ajcmufvumvuwnf;u/ tpuawmh
vli,fawGtwGuf
acgif;aqmifrIbmom&yfeJY
ywfoufNyD; a[maj[ay;ygvdkY awmif;cHvmvkdY
jzpfygw,f/ uReaf wmft
h zdYk vli,f&,f? acgif;aqmif
rI&,f 'Dacgif;pOfESpf&yfpvHk;udk pdwf0ifpm;wmrdkY
tvG,fwulyJ vufcHcJhygw,f/ yJGvkyfr,hf&ufeD;
awmh tjynfjynfqdkif&m jrefrmESpfjcif;c&pf,mef
tzJUG u vli,feYJ vlvwfrsm;&JUnDvmcHrmS uReaf wmf
wdYk jrefrmEdik if &H UJ vlraI &;? pD;yGm;a&;tajctaeawG
wifjyay;zkdY pDpOfxm;ygw,f/
Zif;r,fudk &efukefu wdkufdkufysHoef;aewJh
tJyk*HeJYoGm;cJhygw,f/ &efukefav,mOfuGif;a&muf
awmh nDvmcHuo
kd mG ;Mur,fo
h al wGeYJ awGUcJyh gw,f/
emrnfBu;D wJh udo
k &l (Zm*em)? jrefrmEdik if pH me,fZif;
aumifpD tzJUG 0ifuakd ZmfoufaxG;eJZY eD;? emrnfausmf
tqkdawmf apmzdk;cGm; vlpHkwufpHk/ &efukefu
Zif;r,fc&D;u 1 em&DcJGavmuf Mumjrifhygw,f/
Zif;r,fNrdKUa&mufawmh nDvmcH pDpOfolawGu
vmBuKd aeMuw,f/ uReaf wmfwYdk ESpaf ,muf rapmifh
EkdifwmeJY ukd,fhtpDtpOfeJYukd,f nDvmcHvkyfr,fh
[kdw,fukd xGufcJhw,f/ [kdw,fa&mufawmh
nDvmcH pDpOfaeMuwJholawGu ysLysLiSmiSm BudKqkd
NyD; aewJhtcef;ukd vkdufykdYay;ygw,f/ a&rdk;csKd;NyD;
npmpm;zdkY xrif;pm;aqmifukd oGm;cJhw,f/ xrif;
pm;aqmifrSm vlawGutjynfh? odwJholawGa&m?
rsufESmpdrf;awGa&m xl;jcm;wmu vli,fawGu
trsm;pk/ olt
Y yk pf ek o
YJ pl ak 0;Ny;D pm;aomufaeMuw,f/
xrif;pm;NyD; uRefawmfwkdYESpfa,muf [kdw,f
teD;rSm&SdwJh naps;ukd oGm;cJhw,f/ Zif;r,f NrdKU&JU
xl;jcm;csufu naps;awG ae&mwkdif;&Sdw,f/ 'Dn
aps;awGeJY urmvSnfhc&D;onfawGukd qJGaqmifrI
ay;cJyh gw,f/ 'Dnaps;pepfudk jrefrmjynfrmS txl;
ojzihf &efukefNrdKUrSm pOf;pm;oifhygw,f/ naps;ukd
naps;tjzpf rok;H oyfbJ tvkyt
f ukid t
f cGit
hf a&;
azmfxkwfrI? pD;yGm;a&;ukd taxmuftyHhjzpfrI
enf;AsL[mrsm;tjzpf okH;oyfzdkY vkdtyfygw,f/
uRefawmfowdjyKrdwmu 'Dnaps;awG zGifhvSpfNyD;
ydwcf sed af &mufwt
hJ cg aps;onfawG[m rdrzd iG v
fh pS f
wJhae&mukd oefY&Sif;a&; ususee vkyfay;ygw,f/
rdwv
D m 'DZifbm 21
t"dym,fu naps;zGifhcGifh&wJh tcGifhta&;eJYtwl

wm0ef,lrI? wm0efcHrIukd yl;wJGusifhokH;aewmyJ
jzpfygw,f/
nDvmcH&JU yxraeYrSm uRefawmfhukd tcsdef 1
em&DcaJG y;ygw,f/ acgif;pOfu]] jrefrmEkid if &H UJ pD;yGm;a&;?
vlrIa&;tajctae}} jzpfygw,f/ pifjrihfay:wufNyD;
cef;rxJu y&dowfudkMunhfvkdufawmh vli,fawG?
vlvwfawG cef;vHk;jynhf/ wcsKdUawGu wdkif;&if;om;
0wfpakH wG 0wfqifxm;Muw,f/ Mum;od&wmu jrefrm
jynfu 300 cefY&SdNyD; EkdifiH&yfjcm;u wufa&mufvm
olawGu 200 ausmfavmuf&SdMuw,f/
uRefawmfu vli,f vlvwfawGudk udk,fhEkdifiH
rSmjzpfaewJh yuwdtajctaeudk ususeejynhfjynhf
pHkpHkodapcsifw,f/ tm;vHk;aumif;wm r[kwfovkd
tm;vH;k raumif;wmvnf; r[kwyf gbl;/ wd;k wufwm
awG&Sdovkd rjynhfpHkrIay:vnf; trsm;BuD;&Sdygw,f/
EkdifiHjcm;a&mufaewJh jrefrmvli,fvlvwfawG[m
uReaf wmfwEdYk idk if &H UJ tzd;k wefvw
S hJ o,HZmwawGjzpf
ygw,f/ EkdifiH&yfjcm;rSm yHkpHtrsKd;rsKd;eJY vIyf&Sm;ay;wJh
tm;vHk;[m uRefawmfwdkY&JU om;? orD;awGom jzpf
w,f/ jrefrmjynfukd jyefvmjcif;? rvmjcif;[m wpfO;D
wpfa,mufcsif;&JU tqHk;tjzwfomjzpfygw,f/ udk,f
ykdifqHk;jzwf&r,fhudpjzpfw,f/ jrefrmEkdifiHrSm tcGihf
ta&;awGaygrsm;vmwmeJYtrQ olwkdYtaeeJY tqHk;
tjzwfawG vkyfMurSmom jzpfygw,f/
xl;jcm;csuw
f pf&yfu 2006 ckEpS u
f pNy;D rdrEd idk if rH S
xGufcGmNyD; tjcm;EkdifiHrSm tvkyfvkyfwJholawGtaeeJY
use&f pfwhJ rdom;pkujkd yefyw
Ykd ahJ iGyrmP[m csrf;omwJh
Ekid if aH wGu qif;&JwEhJ idk if aH wGukd taxmuftyHah y;wJh
Official Development Assistance (ODA)
yrmPxuf ausmfoGm;wm awGU&ygw,f/

wpfenf;ajym&&if Edik if jH cm;rSmxGuNf y;D tvkyv
f yk f
wJo
h al wG&UJ ta&;ygrIukd azmfxw
k w
f myJ jzpfygw,f/
jrefrmjynfrmS ajymif;vJraI wGaMumihf vli,fvv
l wfawG
twGuf tcGit
hf vrf;rsK;d pHak y:aygufaeygw,f/ wpfck
awmh&Sdygw,f/ tcGihftvrf;&SdHkeJU rvHkavmufygbl;/
tck 'DtcGit
fh vrf;udk &Edik af tmif vli,fvv
l wfawGu
rdr&d UJ t&nf taoG;awG? uRr;f usirf aI wGvyk zf Ykd wdu
k f
wGef;cJhygw,f/ t&nftaoG;&SdolawGtwGuf tcGihf
ta&;awG trsm;BuD; &Sdygw,f/ vkyfcsifudkifcsifpdwf
&SdzdkYom ta&;BuD;ygw,f/
uRefawmfu tpDtpOfxJ rygayr,fh tar;?
tajz? vkyfcGihfjyKcJhw,f/ ar;cGef;awGu odyfaumif;
ygw,f/ pdwf0ifwpm;eJY ar;Muwm awGU&w,f/
odcsiv
f aYkd r;Muwm/ &efuek rf mS vkyw
f ahJ qG;aEG;yGaJ wGrmS
wpfcgwpf&H tcuftcJ MuHKawGU&ygw,f/ odcsifvdkY
ar;wmrsKd; r[kwfbJ udk,fb,favmufodw,f wwf
w,fqdkwmudk jycsifMuwhJolawG? uoduatmuf
ar;rS auseyfMuwJo
h al wG yHpk t
H rsK;d rsK;d aygh/ tck awmh
pdwv
f MJ unfMunfvifvifeYJ odcsiw
f phJ w
d ef YJ ar;MuwmrdYk
uReaf wmft
h aeeJY ajz&wmtm;&rdygw,f/ wpfcak wmh
&Sdygw,f/ aemufqHk;ar;cGef;wpfcku jrefrmjynfrSm
jzpfaewJh pmar;yGJpepftaMumif;jzpfw,f/ ar;wJh
xlxyf ,mOftE&m,fjzpfEkdif
jcif;? NrKd UwGi;f vrf;rsm;\ owfrw
S f
rdwDvmNrdKUwGif;vrf;rsm;wGif
cH
E
k
d
i
f
&
nf
t
m;
aus
m
f
v
G
e
f
o
nf
h
c&D;vrf;ig;oG,rf S armfawmf,mOf
wef
c
s
e
d
(
f
uk
e
)
f
rs
m
;
wif
a
qmif
a
rmif
;
BuD;rsm; jzwfoef;armif;ESifvsuf
f mvrwkid f
&Sad omaMumifh ,mOfaMumIyaf xG; ESijf cif;rsm;onf tcsed u
rDvrf;rsm;ysufpD;apjcif;wkdYaMumifh
rdwDvmNrdKUa&Smifvrf;udk NyD;pD;
atmif oufqkdif&mu tjref
azmufvkyfay;&ef vkdtyfvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
]]NrKd Ua&Smifvrf; jyefvnfazmuf
vkyfzdkYtwGuf vGefcJhonfhESpfESpf
avmufu rdwDvmudk Delivery
Unit tzGUJ vmpOfuvnf; wifjycJh
w,f/ tJ'Dwkef;u oufqkdif&m
ukrPDu 2013 ckESpf Zlvdkifv
avmufrmS Ny;D pD;atmif azmufvyk af y;
r,fvkdY ajzMum;cJhw,f/ 2014
tapmydkif;umvtxd NrdKUa&Smif
vrf;azmufvkyfrIudk aqmif&Guf
taMumif;&if;udk oabmaygufygw,f/ jzpfwJh

tajctaeudkvnf; odw,f/ 'gayr,fh bmajzajz
tcuftcJeJYMuHK&rSmrdkY uRefawmfu ,kefuav;&JU
yHkjyifxJuvdk ESmap;aew,fvdkY ajzvkdufygw,f/
aemufwpfaeYrSm
Zif;r,fNrdKU teD;&SdwJh
bk&ifrBuD;&JU yef;NcHudk oGm;vnfMuw,f/ aps;
wef;avQmufMunhfwJhtcg a'ocHypnf;awG a&mif;
aewmawGU&w,f/ xkdif;EkdifiHrSm a'ocHypnf;
a&mif;csrIu tawmfav; zHGUNzdK;aew,f/ olwkdYrSm
OTOP qkdwJhqkdifawG ae&m tESHrSm zGifhxm;w,f/
OTOP qdkwmu One Tambon, One ProductTambon vdkYac:wJh aus;&Gm tkyfpkwpfpkrSm
ypnf;wpfrsKd;ukd OD;pm;ay;xkwfvkyf a&mif;cswm
jzpfw,f/ tvGefaumif;wJh tpDtpOf wpfckjzpfwmrkdY
uRefawmfwkdYqDvnf;vkyfzdkY pDpOfae wm awGU&w,f/
bk&ifrBuD;&JU yef;NcHu odyfukdvSywm? teD;pyfqkH;u
jyifOD;vGifrSm&SdwJh yef;NcHeJY twlwlygyJ/ yef;rsKd;pkH
xl;jcm;wmwpfcku 0g;ykd;0g;yifBuD;awG/ 0g;yifBuD;
a&SUrSm a&;xm;wJhpmukd zwfMunfhawmh vGefcJhwJh
21 ESpfavmufu bk&ifeJY bk&ifrBuD; jrefrmjynf
a&mufwkef; vufaqmiftjzpf&cJhwJh ysKd;yifukd
pku
d x
f m;wmwJ/h tckawmh 0g;yifBu;D awGu tBu;D Bu;D
jzpfaeNyD/
nbufrSm Zif;r,fNrdKUrSm emrnfBuD;wJh Night
Safari ukd oGm;cJhMuw,f/ om;aumifawGxm;wJh
wd& pmefkHukd nbufrSmzGihfNyD; um;eJY avQmufMunfh
&wm/ njzpfvdkY bmrSrjrif&ayr,fh um;ay:rSmygwJh
rD;awGzGihfvkdufwJhtcg qifawG? usm;awG? 0uf0HawG?
orifawG? taumifawGu tpkHygyJ/ nbufrSm
tdyfwef;wufaeMuwJh om;aumifawGukd jrif&wJh
Icif;u wpfrsKd;qef;wmygyJ/ ,Ofyg;aevkdYxifyg
&JU/ rD;xGef;wJhteD; om;aumifawG uyfvmNyD;
tpmawmif;Muw,f/ orifawG? awm0ufawG?
usm;awG? jcaoFhawGawmh rygygbl;/ EkdifiHawmfawmf
rsm;rsm;rSm&SdwJh Night Safari a&mufzl;cJhayr,fh
ayr,fh tckaemufydkif; jyef&yfem;

xm;w,f/ oajy0vrf;qHkuae
jrma&0aus;&Gmvrf;qHktxd 12
rdkifcefY&SdwJh NrdKUa&Smifvrf;azmuf
vkyrf [
I m tckqkd ysOo
f m-usw
d yf v
k J
aus;&GmteD;txdyJ Ny;D pD;ao;w,f/
vkyfief;udk &yfem;xm;wmvnf;
awGU&w,f/ NrKd UwGi;f vrf; ,mOfBu;D
awG jzwfoef;oGm;vmrIrsm;wm
aMumifh rMumcPysufpD;aeNyD;
,mOfaMumIyfaxG; usyfwnf;
rIvnf;
aeYpOfMuHKae&w,f/
'gaMumifh NrdKUa&Smifvrf;ukd tjref
qHk;azmufvkyfNyD;pD;csifw,f}} [k
NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwDOu|
OD;cifarmifvif;u ajymonf/
csrf;om (rdwDvm)
tckavmuf raumif;bl;? rcrf;em;bl;/ pifumylrmS

qkd&if tjzpfavmufjyxm;wm/
aemuf a eY r S m nD v mcH u d k wuf j zpf w ,f ?
aqmif&GufcJhorQudk tcrf;tem;pDpOfolawGu
oHk;oyfMuw,f/ wufa&mufvmolawGuvnf;
tMu
H PfawGay;Muw,f/]]tckvckd &pf,mef vli,f
vlvwf 500 avmuf pka0;MuwJhtcg tm;&rd
w,f? auseyfrw
d ,f/ olw[
Ykd m uReaf wmfwEYdk idk if &H UJ
tem*wf awGjzpfw,f/ txl;ojzifh wdkif;&if;om;
vli,fvlvwfawG? olwdkY&JUtjrif? olwdkY&JU oabm?
olwdkY&JU tdyfrufawGudk odzkdYvkdw,f/ uRefawmfwdkY
wpfawG[m wpfavSwnf;pD; wpfc&D;wnf;oGm;Mu
olawGjzpfygw,f/ bmomt,ltqrwlwm? vl
rsKd;EG,frwlwmxuf ta&;BuD;wmu uRefawmf
wdkYtm;vHk; jrefrmjynfolawG jzpfMuygw,f/
wpfa,mufeJYwpfa,muf em;vnfzdkY? onf;cHzdkY?
pmemzkv
Yd w
dk ,f? txl;ojzifh vlrsm;pku vlenf;pkukd
ydkNyD;*kpdkufzdkY vkdtyfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY
Ekid if rH mS jzpfay:aewJh y#dyuawG[m ,HMk unfrI
awG tm;enf;vd?Yk avsmyh g;vdYk jzpfw,fvdYk oH;k oyfrd
w,f/
,HkMunfwnfaqmufEkdifzdkY
udk,fup&rSm/
yGiv
hf if;jrifomrI&zdS v
Ykd t
dk yfw,f/ em;axmifwwfwhJ
tiftm;awGarG;&r,f/ ud,
k v
f nf;rSew
f ,f? olvnf;
rrSm;bl;qkdwJhpdwf&Sd&r,f/ oHo,awGrsm;NyD;
pdwfylpdk;&drfpdwfawG&Sdae&if cufcJrSmjzpfw,f/
,HMk unfrw
I nfaqmuf&mrSmvnf; wpfa,muf
eJY wpfa,mufawGUMu?qHMk u? ajymMuqdMk u? jiif;Mu
ckefMu? 'DvkdeJY ajz&Sif; Mu&rSmjzpfw,f/ trsm;qHk;
uawmh Mindset yJ jzpfygw,f/ pdwfxm;?
pdw"f mwf/ jrefrmjynfojl ynfom;wdik ;f wkid ;f jynfukd
wd;k wufapcsiw
f ,f? csr;f omapcsiw
f ,f? at;csr;f
apcsiMf uygw,f? ]]at;twlyt
l rQ}} qdw
k hJ pdwx
f m;
xm;&SdzkdY vkdygw,f/ wpfOD;eJYwpfOD; em;vnfrI&SdzdkY
txl;vdktyfvSygw,f/
uRefawmfu tjrJtaumif;jrifwJhpdwf&Sdw,f/
jyem&Smwmxuf tajzudk ydNk y;D pdw0f ifpm;w,f/
uRefawmfwdkY tem*wf[m vSygw,f/ wkdif;&if;
om;awG tcsif;csif;&if;ESD;cspfcifMuNyD; arwmudk
a&SUwef;wifNyD; tem*wfudk qD;BudKMuygpdkY/
pvif; 'DZifbm 21
rauG;wkdif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,fwGif &GmrSwf-ayguf&if;ukef;
aus;&Gmcsif;quf ajreDausmufp&pfvrf; wpfrdkif? 10 ay cif;jcif;
vkyfief;ukd 2014-2015 b@ma&;ESihf aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;ESifh
qif;&JrIavQmhcsa&; &efykHaiGusyf oef; 100 jzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m
tqkdygvkyfief;ukd jynfoYlvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;cifarmifvGifESifh
tzJUG u uGi;f qif;Munfh pI pfaq;Ny;D vkyif ef;wm0efct
H if*sief ,
D m OD;atmif
atmifu vkyfief;aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;ukd &Sif;vif;
ajymMum;onf/
ajreDausmufp&pfcif;jcif; NyD;pD;ygu aus;&Gmav;&GmrS jynfol
rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; &moDra&G;oGm;vmEkid af &; tqifajy
acsmarGUaprnfjzpfaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)
jynfwGif;owif;
tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik Ef iS hf
vlrzI v
l aHk &;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;at;jrifhonf 'DZifbm
21 &ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD;
vrf;rawmfNrdKUe,f jynfaxmifpk
orw jrefrmEdik if u
H ek o
f nfrsm;ESihf
pufrv
I ufrv
I yk if ef;&Sirf sm;toif;
csKyf (UMFCCI) usif;yonfh
tenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwf
Edkifa&;twGuf tvkyf&Sifrsm;ESifh
awGUqkHyGJ tcrf;tem;wufa&muf
onf/
tqdkygtcrf;tem;odkY tvkyf
orm;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkH
D HI%X';PH
NZGHI%X'
a':0if;armfxGef;? tjynfjynf
qdik &f m tvkyo
f rm;a&;&mtzGUJ csKyf
(ILO) qufoG,fa&;t&m&Sd Mr.
Steve Marshall? Xmeqdkif&mrS
wm0ef&o
dS rl sm;? jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifhpufrI
vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf
'kwd,Ou| OD;aZmfrif;0if;ESifh
wm0ef&o
dS rl sm;? jrefrmEdik if t
H xnf
csKyfvkyfief;&Sifrsm;tzGJUcsKyf Ou|
OD;jrifhpdk;? a':cdkifcdkifEG,fESifhtvkyf
&Sirf sm;? jrefrmEdik if zH ed yfcsKyv
f yk if ef;
&Sirf sm;tzGUJ csKyOf u| OD;atmifrif;
ESit
hf vky&f iS rf sm;? jynfov
Yl w
T af wmf
udk,fpm;vS,f a':wifEG,fOD;ESifh
MMRD rS OD;atmifrif;? wm0ef&Sd
olrsm;ESihf tvky&f iS pf pk ak ygif;(50)
cefY wufa&mufonf/
tqdkygawGUqkHyGJwGif tvkyf
orm;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkH
a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&m
wGif tenf;qkH;tcaMu;aiG owf
rSwjf cif;qdik &f m tenf;qk;H tcaMu;
aiGOya'udk jynfaxmifpv
k w
T af wmf
Oya'trSwf (7) tjzpf 2013
ckESpf rwfv 22 &ufaeYu
xkwfjyefjy|mef;xm;NyD; jzpfovdk
tenf;qk;H tcaMu;aiGenf;Oya'
rsm;udkvnf; jynfaxmifpktpdk;&
tzGJU\twnfjyKcsufESifh 2013
ckESpf Zlvdkifv 12 &ufaeYwGif
xkwjf yefcNhJ y;D jzpfygaMumif;? tenf;
qkH;tcaMu;aiGOya'ESifh enf;
Oya'rsm;udk xkwjf yefNy;D onfah emuf
rSm tenf;qkH;tcaMu;aiG enf;
Oya'yk'rf -3t& tzGUJ 0ifppk ak ygif;
(27)OD; yg0ifonfh tenf;qkH;
Qa&SUzHk;rS
wpfzef vlrIzlvHka&; tmrcH
aMu; xnfh0ifxm;onhf tvkyf
orm;rsm; usef;rma&;ukoapmihf
a&SmufrI tcrJh aqmif&u
G af y;vsuf
&Sdonf/
usef;rma&;twGuf
prf;oyfppfaq;rI? ukorI? aq;0g;
rsm;udk vlrIzlvHka&;aq;cef;rsm;
ESifh &efuek ?f rEav;NrKd Uwd&Yk dS tvkyf
orm;aq;HkBuD;rsm;
tcrJh
ukoapmihaf &Smufay;vsu&f o
dS nf/
xkdYtjyif tvkyform;rsm;\
usef;rma&;twGuf tcsdefukefrI?
tvkyt
f udik yf surf rI sm; rjzpfap&ef
tcaMu;aiG owfrSwfa&;qdkif&m
trsdK;om;aumfrwDudk zGJUpnf;ay;
cJhNyD; Oya'ESifhenf;Oya'rsm;t&
Edik af &;twGuf vkyif ef;pOf (5) &yf
jzpfonfh tenf;qkH;tcaMu;aiG
owfrSwfjcif;qdkif&m aumfrwDrsm;
zGUJ pnf;jcif;? tenf;qk;H tcaMu;aiG
owfrw
S Ef ikd af &;twGuf aqG;aEG;yGJ
rsm;? tpnf;ta0;rsm;usif;yjcif;
ESihf ar;cGe;f vTmrsm;jzefaY 0 pm&if;
aumuf,ljcif;? tMuHjyKcsufrsm;
jyefvnfppk nf;jcif;? tqdjk yKtenf;
qkH;tcaMu;aiG xkwfjyefjcif;ESifh
twnfjyKtenf;qkH; tcaMu;aiG
xkwfjyefjcif; ponfhvkyfief;pOf
tqifq
h ifu
h kd aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygaMumif;? ,ckvdkvkyfief;pOf
rsm;owfrw
S Nf y;D aemuf vkyif ef;pOf
yxrtqifhjzpfonfh tenf;qHk;
tcaMu;aiG owfrSwfjcif;qdkif&m
DXPIUZ'UVP]*-8SQIF-K1\'
NZG
tqifhjzpfonfh tenf;qkH;tc
aMu;aiG owfrSwfEdkifa&;twGuf
oufqdkif&m tpdk;&tzGJUtpnf;
rsm;uOD;pD;NyD; tvkyf&SifESifhtvkyf
orm;rsm;yg0ifonfh aqG;aEG;yGrJ sm;?
tpnf;ta0;rsm; usif;yjcif;udk
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftm;vkH;
wGif aqmif&GufcJhNyD;jzpfygaMumif;?
ppfwrf; aumuf,ljcif;tydkif;
wGif Myanmar Development
rQifESifh txnftvdyfvkyfief;rsm;
wGifvnf; Base Line Survey
ppfwrf;aumuf,El ikd &f ef MMRD
udk wm0efay; aqmif&u
G v
f su&f ydS g
aMumif;/
trSefwu,f tm;jzifhawmh
tvkyo
f rm;xktwGuf tenf;qk;H
tcaMu;aiG
owfrSwfjcif;udk
oufqdkif&mtvkyf&SifESifh tvkyf
orm;rsm;\ oabmwlncD suEf iS hf
aqmif&GufoGm;&rnfjzpfNyD; 4if;wdkY
oabmwlnDonfhyrmPudk EdkifiH
awmftpd;k &taeESiphf pd pftwnfjyK
ay;zdyYk if&ydS gaMumif;? odaYk omfvnf;
tcktcsed t
f xd tBurd Bf urd f ndE idI ;f
aqG;aEG;cJhMuNyD; jzpfaomfvnf;
tvkyform;ESifhtvkyf&Sifrsm;Mum;
wGif oabmwlncD surf &&SEd ikd af o;
onft
h wGuf Edik if aH wmftpd;k &tae
ESifhMum;0ifNyD; aqmif&Gufay;ae&
onfah e&mrSm taxmuftuljyKEikd f
&ef tajccHtcsuftvufrsm;
&S&d efvykd gaMumif;? owfrw
S af y;rnfh
EIe;f xm;onf tvky&f iS af &m tvkyf
orm;twGuyf g tqifajyEdik rf nfh
vufawGUusonfh EIe;f xm;jzpf&efvkd
onfhtwGuf ,ckvdkwdkif;a'oBuD;
ESifh jynfe,frsm;txd qif;NyD;
tcsuftvufrsm; aumuf,lae
&jcif;jzpf tcsdefqGJNyD;aqmif
&Gufaeonf[k rjrifrdMu&efvnf;
vdkygaMumif;? owfrSwfxm;onfh
vkyfief;pOftqifhtvdkuf pepf
wus aqmif&Gufaejcif; jzpfyg
aMumif;? tvkyform;rsm;twGuf
ay;a&;udpo
nf a&&Snt
f aumif
txnfazmfaqmif&Guf&rnfh udp
jzpfNyD; trSefwu,f taumif
txnfazmf&mwGifvnf; tao;
pdwf aqmif&Guf&rnfhtajctae
rsm;? tcuftcJrsm;vnf;&Sad eouJh
odYk owfrw
S af y;vdu
k o
f nfh EIe;f xm;
onf tvkyform;a&m tvkyf&Sif
twGufyg Win - Win Situation
&Edkifrnfh EIef;xm;rsdK;jzpf&efvdkyg
aMumif;/
tvkyo
f rm;rsm;twGuf tedrhf
qk;H tcaMu;aiGowfrw
S af y;Edik &f ef
xnfhoGif;pOf;pm;&rnfh tajccH
tcsufrsm;pGm &SdaeonfhtwGuf
,if;wdkYudk tjynfhtpkHxnfhoGif;
pOf;pm;wGufcsuf&ef tcsdeftwdkif;
twmwpfck vdt
k yfrnfjzpfouJo
h Ykd
tvkyform;rsm;bufu Munfhjyef
vQiv
f nf; 4if;wdt
Yk wGuf tenf;qk;H
tcaMu;aiG owfrSwfay;Edkifa&;
onf ta&;BuD;NyD; wwfEdkiforQ
jrefjrefvyk af y;&ef awmif;qdak eMu
onft
h wGuf wwfEikd o
f rQvnf;
jrefatmifaqmif&GufNyD; owfrSwf
ay;vdkufonfh tcaMu;aiGonf
vnf; tvkyf&Sifa&m tvkyform;

twGuyf g xda&mufr&I NdS y;D vufawGU
uswJh yrmPjzpf&efvnf; vdktyf
onfhtwGuf ,if;ESpfckMum;wGif
twwfEdkifqkH;jrefjrefESifh xdxd
a&mufa&mufjzpf&ef bufaygif;pkH
upOf;pm;Ny;D apwemESiahf qmif&u
G f
Mu&efvt
kd yfygaMumif;? tenf;qk;H
tcaMu;aiG owfrSwfay;Edkifa&;
udponf Sensitive jzpfonfhudp
jzpfojzifh
tvkyform;rsm;\
a&&Snt
f usKd ;pD;yGm;twGuf tbuf
bufu vTr;f jcKH pOf;pm;Ny;D pdw&f n
S f
&SnfESifh vuf&Sdtaetxm;t&
xnfhoGif;pOf;pm;&rnfh tajccH
tcsufrsm;tm;vkH;udk pdppfxnfh
oGif;NyD; jrefrmtvkyform;rsm;ESifh
tvkyf&Sifrsm;twGuf toifhawmf
qkH;? tjzpfEdkifqkH;ESifh wwfEdkiforQ
taumif;qkH;jzpfrnfh enf;vrf;
rsm;udk yGifhyGifhvif;vif;tMuHjyK
aqG;aEG;ay;Mu&ef ajymMum;cJo
h nf/
xdkYaemuf
'kwd,0efBuD;
a':0if;armfxGef;ESifh nTefMum;a&;
rSL;csKyf OD;rsdK;atmifwdkYu tvkyf
orm;udk,fpm;vS,frsm;ESifh awGqkH
aqG;aEG;rIrS aqG;aEG;&&SdrIrsm;udk
tvkyf&Sif udk,fpm;vS,frsm;tm;
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ ILO
qufoG,fa&;t&m&Sd Mr. Steve
Marshall ESifh MMRD rS
OD;atmifrif;wdkYu
tenf;qkH;
tcaMu;aiG owfrSwfEdkifa&;ESifh
ywfouf Edik if w
H umusix
hf ;Hk rsm;
ESifhEIdif;,SOfum &Sif;vif;ajymMum;
cJNh y;D jrefrmEdik if H txnfcsKyv
f yk if ef;
&Sifrsm;toif;Ou| OD;jrifhpdk;u
Edkifa&;twGuf tajccHtaqmuf
ttHkvdktyfcsuf? aps;uGuftae
txm;ESifh EdkifiHa&;wnfNidrfrIwdkY
ESifh qufpyfaerIrsm;tjyif vuf
awGUusonfh vkyaf qmifcsurf sm;jzifh
tenf;qk;H tcaMu;aiGuo
kd wfrw
S f
oifhaMumif; aqG;aEG;cJhonf/
jrefrmEdik if t
H xnfcsKyv
f yk if ef;
I ausmzHk;rS
ajymonf/
rlq,fuae ref0def;*dwftxd
vrf;u ,mOfoGm;vmrIrsm;jcif;?
NrKd UwGi;f ,mOfaMumydwq
f rYdk rI sm;jcif;?
NrKd Ut0ifrmS &So
d nfh Asia World
uwm;onfvnf; tcsed af pmihq
f idk ;f
&onfhtwGuf ydkrdkMuefYMumjcif;?
tauGUtaumufaygrsm;onfh vrf;
jzpfjcif;ESiu
hf ek w
f if,mOfrsm; rlq,f
NrKd UtwGi;f jzwfoef;ae&onfv
h rf;
aMumif;jzpfygaMumif; ajymMum;onf/
rlq,f 105 rdkif ukefoG,f
a&;Zkeftaejzifh ukefoG,frIrsm;
onfhumvrsm;wGif aeYpOfydkYukef^
oGif;ukef,mOftpD; 800 rS 1400
ceft
Y xd&NdS y;D jynfaxmifpv
k rf;rBu;D
wGifukefwif,mOfrsm;? c&D;onf
,mOfrsm;? vlp;D ,mOf? uk,
d yf ikd ,
f mOf
rsm;ESihfqkdifu,frsm;aMumifh ,mOf
aMumydwq
f rYdk ?I aESmifah ES;MuefMY umrI
ESihf ,mOfrawmfwqrIrsm;jzpfyGm;
vsuf&Sdonf/
xkt
Yd jyif ukeo
f ,
G af &;Zkerf S
wpfqihf wkwfEdkifiHokdY opfoD;
wifykdYaeonfh ,mOftrsm;pkonf
MuLukw(f yefqidk ;f )(vrf;t&Snf 12
rdik f 6 zmvH)k vrf;aMumif;rS wpfqihf
wkwfEkdifiH 0rfwdefokdYaeYpOf,mOf
tpD;a& 600 ausmf wifyv
Ykd su&f NdS y;D
ukefoG,frIyrmP wkd;wufvm
onfESihftrQ aeYpOfopfoD; wifykdY
aeonfh ,mOftpD;a&rSm ydkrdkvm
UQIM]SID0XPLI|LIXDM\PRQI
ukeo
f ,
G af &;Zkeu
f aeMuLukw?f
yefqkdif;txd ukefwif,mOfBuD;
awGydwfqkdYwJhtwGuf oHk;em&DcefY
Research Institute (MDRI)
ESit
hf jynfjynfqikd &f m tvkyo
f rm;
a&;&mtzGUJ jzpfonfh ILOwdyYk ;l aygif;
Ny;D &efuek ?f rEav;ESihf yJc;l wdik ;f
a'oBuD;wdkY
tenf;qkH;tc
aMu;aiGowfrSwfEdkifa&;twGuf
tajccHvt
kd yfcsurf sm;udu
k iG ;f qif;
aumuf,cl NhJ y;D jzpfygaMumif;? csnf
e,fvSnhfaq;uko,mOfjzihf vkyf
ief;cGifta&muf tcrJh aq;uko
ay;rIrsm;vnf; aqmif&Gufvsuf
&Sdonf/
jrefrmEkid if &H dS &efuek Ef iS hf rEav;
NrdKUrsm;&Sdaom
tvkyform;
aq;Hkrsm; aq;0g;ukorIcH,l
onhf tvkyform;rsm;twGuf
wdkif;&if;aq;cef; xm;&Sday;jcif;
onf wdik ;f &if;aq;0g;rsm;ESifh uko
jcif;tay: vlemrsm;\ ,HkMunf
tm;udk;rI&Sdaeojzihf bufaygif;pHk
rS usef;rma&;apmihfa&SmufEdkif&ef
xm;&Sday;oGm;a&; aqmif&Gufae
jcif;jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
xkdYtjyifrlq,f 105 rkdif ukef

oG,fa&;ZkefESihf rlq,fNrdKUMum;
jynfaxmifpkvrf;rBuD; aeYpOf
,mOfaMumydwq
f rYkd rI sm; MuKH awGUae
&jcif;aMumifh NrdKUa&Smifvrf;topf
DTPLI X
* I HIYW
GN \ID0XPLI|LIX
qufvufajymMum;onf/
ukeo
f ,
G rf yI rmPwk;d wufvm
onfhtwGuf ukefwif,mOfrsm;
ig;qcefY ydkrdkrsm;jym;vmojzihf
vuf&SdukefppfuGif; 48 'or
56 {uonf rsm;pGmusOf;usyf
jcif;?
rlq,fukefoG,fa&;Zkef?
jynfaxmifpkvrf;rBuD;ESihf ref0def;
*dwt
f xd NrKd UwGi;f ,mOfaMumydwq
f Ydk
rIrsm;jzpfay:vsu&f adS MuPLI|LIX
&Sirf sm;toif;'kw,
d Ou| a':cdik f
cdkifEG,f? a&Teef;awmf a&TqdkifrS
a':oufoufcdkif? Asia General
Electric rS OD;cifarmifjrif?h jynfoUl
vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':wif
EG,fOD;? at;Nidrf;oDwmaq; xkwf
vkyfa&;rS OD;jrifhaZmf? xD;vkyfief;
&SiOf ;D oef;vGi?f ausmufrsuv
f yk if ef;
&SifOD;omxGef;wdkYu tenf;qkH;
tcaMu;aiG
owfrSwfEdkifa&;
WZ*XI 0X.+ DZ*8YP(GLN R
I QIW
K FXI
tcJrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJh
onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
u tenf;qkH;tcaMu;aiG owf
rSwfEdkifa&;ESifh
ywfoufNyD;
tvkyf&Sifrsm;\ tcuftcJrsm;
udk rdrdwdkYaumif;pGmoabmayguf
ygaMumif;? EdkifiHawmftpdk;&tae
jzifhvnf; tenf;qkH;tcaMu;aiG
udktvkyf&Sifa&m tvkyform;rsm;
ygvufcHEdkifonfh EIef;xm;wpf&yf
jzpfatmif owfrSwfay;oGm;vdkyg
aMumif;? tenf;qkH; tcaMu;aiG
owfrw
S cf suaf Mumifh tvky&f iS af &m
tvkyo
f rm;rsm;tay:rSmyg 0efxyk f
0efydk; rjzpfap&efESifh rdrdwdkYEdkifiH\
pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrItwGufyg
rsm;pGmta&;ygonfh vkyfief;pOf
jzpfonft
h wGuf txl;owdxm;Ny;D
rSefrSefuefuefESifh jrefjrefqefqef
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? vuf
awGU vdkufemaqmif&GufEdkifrnfh
yrmPjzpf&efvnf; ta&;BuD;yg
aMumif;ESi,
hf ckuo
hJ Ykd tvky&f iS rf sm;
u tcuftcJrsm;udk yGiyf iG v
hf if;vif;
aqG;aEG;ajymMum;cJhonfhtwGuf
tvkyf&Sifrsm;udk txl;yif aus;Zl;
wif&SdygaMumif; ajymMum;NyD; aqG;
aEG;yGJtcrf;tem;NyD;qHk;cJhonf/
tvkyo
f rm;? tvkyt
f udik Ef iS hf
vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme taejzifh
tenf;qk;H tcaMu;aiG owfrw
S Ef ikd f
a&;twGuf tvkyo
f rm;? tvky&f iS f
ESifh tpdk;& okH;yGifhqdkifawGUqkH
aqG;aEG;rIrsm;udk wdkif;a'oBuD;^
jynfe,frsm;twGif; (27) Budrf
usif;yjyKvkyfcJhNyD;
trsdK;om;
aumfrwDtqifh ndEIdif;tpnf;
ta0;rsm;udv
k nf; (5) Burd w
f ikd w
f ikd f
usif;yjyKvkyfcJhNyD; ,ckaqG;aEG;yGJrS
tenf;qkH;tcaMu;aiGudk tpdk;&?
tvkyf&SifESifhtvkyform; okH;yGifh
qdkifaqG;aEG;ndEIdif;rIrsm;jzifh vkyf
ief;tvdu
k Ef iS hf ae&ma'otvdu
k f
owfrSwfEdkifa&;twGuf pm&if;
Z,m;rsm; rSerf eS u
f efuefaumuf,l
NyD; trSefwu,f tusdK;&Sdrnfh
tenf;qkH; tcaMu;aiGowfrSwf
Edik af &;twGuf pepfwusaqmif&u
G f
oGm;&efvakd Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
armif;ESiaf e&onft
h jyif MuLukwf
yefqidk ;f NrKd UwGi;f rSmvnf; ,mOfaMum
ydwfqkdYrIawG jzpfay:aeaMumif;
ajymonf/
2013-2014 b@mESpfwGif
aeYpOf,mOfp;D a& 1400 cefY jzpfay:
vmNy;D ukeo
f ,
G rf yI rmPrSm 2013
ckESpf {NyDvrS 2014 ckESpf rwfv
txd tar&duefa':vm 3609
oef;cefY jzpfay:cJhonf/ 20142015 b@mESpf {Nyv
D rS Mo*kwf
vtxd ukeo
f ,
G rf yI rmP a':vm
2061 oef; aqmif&u
G Ef idk Nf y;D ,cif
b@mESpfumvwlxuf a':vm
685 oef;ykdrdkaqmif&GufEdkif cJhum
ydkYukefoGif;ukef,mOfta& twGuf
\GNUGNUVPM\PYPF-KD0XPLI|LIX
qkdonf/
KausmzHk;rS
Ma&SUzHk;rS
tqdkygtcrf;tem;odkY rauG;
wdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav;
apmifha&Smufa&;toif;em,u
a':prf;prf;jrifhESifh rauG;wdkif;
a'oBuD; rdcifESifhuav; apmifh
a&Smufa&;toif;Ou| a':oif;
oif;axG;ESifhtzGJU cdkif? NrdKUe,f
rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;
toif;Ou|ESifh toif;0ifrsm;
vma&muf ulnDapmifha&Smuf
yHhydk;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg cGJpdwfrIudk 'DZifbm
21 &ufrS 27 &uftxd cGJpdwf
ukoay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh
tqdkyg aeYrSmyifvlem 24 OD;tm;
cGpJ w
d u
f o
k rnfjzpfaMumif;? pm&if;
t& wdkif;a'oBuD;twGif; vlem
115 OD;&Sad Mumif;vnf; oufqikd f
&mwm0ef&Sdolu ajymonf/
tqdkyg qif;&JEGrf;yg;onfh
EIwcf rf;uG?J tmacgifuJG uav;i,f
rsm;tm; tcrJhcGJpdwfukoay;rIudk
jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav;apmifh
a&Smufa&;toif;ESifh wdkif;a'o
Bu;D rdcifEiS u
hf av;apmifah &Smufa&;
Bu;D Muyfa&;tzGUJ ? rauG;wdik ;f a'o
BuD;
usef;rma&;OD;pD;XmewdkY
yl;aygif;aqmif&GufcJhaMumif; od
&onf/
ausmfaZ,s(rauG;)
umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)
'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;?
jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Adv
k cf sKyf
BuD;udkudk?
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
oufEdkif0if;?
OD;odef;nGefY?
OD;armifjrih?f a'gufwmoef;atmif?
OD;0if;&SdefESihf wm0ef&Sdolrsm;u
aejynfawmftjynfjynfqkdif&m
avqdyf BuKd qkd EIwq
f ufMuonf/
Ed k i f i H a wmf o r w ES i h f t wl
tzGJU0ifrsm;tjzpf vdkufygoGm;
Muonfh
jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifvGif?
OD;pdk;armif?
OD;cifarmifpdk;? a'gufwmuHaZmf?
OD;ausmfvGif? OD;&JxG#f? umuG,f
a&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD; cifaZmfOD;ESihf wm0ef
&Sdolrsm; jyefvnfvkdufygvmMu
onf/
(owif;pOf)
om,m0wDNrdKU q&mpHcef;r
om,m0wDcdkiftwGif;&Sd om,m
0wD? vufyHwef;? rif;vS? tkwfzdk?
rdk;ndK? BuKd Uyifaumuf? ewfwvif;?
ZD;ukef;NrdKUe,f &SpfNrdKUe,frS NrdKUe,f
pDrHcefYcGJa&;aumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;
wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwD? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;
aumfrwD? Xmeqkid &f mrsm;? NrKd UrdNrKd Uz
rsm;? 0g;ESifhBudrfxkwfvkyfoltpk
tzGUJ rsm;? a'ocH0g;xkwv
f yk o
f rl sm;
tm; 'DZifbm 20 &uf rGef;vGJ 1
em&Du jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;
&efukef 'DZifbm 21
'kwd,tBudrfajrmuf &efukef
ta&SUjcrf;
u&iftrsKd;om;
ESpfopful;yGJawmftcrf;tem;udk
,aeYeHeufydkif;wGif omauw
NrKd Ue,f jynfaxmifpw
k ikd ;f &if;om;
aus;&Gm jynfaxmifpkcef;r
usif ; y&m Ek d i f i H a wmf o r w H k ;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;atmifrif;? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? wdkif;a'o
Bu;D vTwaf wmf 'kw,
d Ou| OD;wif
atmif? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;?
Xmeqdik &f m wm0ef&o
dS rl sm;? r[m
&efukef u&ifESpfopful;yGJawmf
usif;ya&; A[dkaumfrwDOu|
Edkiif aH wmforw OD;ode;f pdef

ESifhZeD; a':cifcif0if;wdkYtm;
xdkif;EdkifiH 'Gefarmif;avqdyf
xdkif;EdkifiHrS wm0ef&Sdolrsm;u
ydkYaqmif EIwfqufMupOf/
(owif;pOf)
e,fy,frsm;owfrSwfvsmxm;
taumiftxnfazmf aqmif&Guf
vsuf&Sd&mwGif ukefoG,frIESifh
&if;ESD;jrKyfESHrIu@wGif odod
omomwk;d wufvmonfukd awGU
&rnfjzpfaomfvnf; tqkyd gu@
rsm;ESifh qufpyf enf;ynm
uRrf;usifrIESifh uRrf;usifvkyfom;
vkdtyfcsufrsm;&SdaeqJvnf;jzpf
ygaMumif;? xkdYaMumifh wdkif;a'o
BuD;^jynfe,f? NrdKUe,ftvkduf
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;
wdk;wufa&;tpDtrHrsm;udk a&;qGJ
aqmif&Guf&ef vdktyfvsuf&Sd&m
EkdifiHawmftaejzifh a'o vkdtyf
csurf sm;ESit
hf nD rlBuKd ? tajccHEiS hf
tqifhjrifhausmif;rsm; omru
toufarG;0rf;ausmif; ynm&yf
rsm;pHkvifpGm oifMum;ay;Ekdifrnfh
Poly Technic ausmif;rsm;ESihf
odyHrsm;udk zGifhvSpfay;oGm;&ef
pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
om,m0wDcdkifonf 0g;xkwf
vkyfrIjzifh rdom;pktvkduf 'kwd,
0ifaiG wpf&yf&&SdEkdifonfhtwGuf
a'ocH tpktzGUJ rsm;rS xde;f odr;f
apmifha&Smufaqmif&Gufonfh 0g;
xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm; pepf
wus pDrHcefYcGJoGm;jcif;jzifh 0ifaiG
rsm; wkd;yGm;&&SdNyD; opfawm?
0g;jyKef;wD;rIrsm;udk xdef;odrf;
Ekid rf nft
h jyif NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wuf
rI u d k taxmuf t ul j yKEk d i f r nf
jzpfaMumif; &Si;f vif;aqG;aEG;ajym
Mum;onf/
xdkYaemuf NrdKUe,ftvkduf
aumfrwDrsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;\
aqG;aEG; wifjycsufrsm;tay:
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u jyef
vnfjznfhqnf;aqG;aEG; ndEIdif;
ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
ESihf wdkif;a'oBuD; u&ifwdkif;&if;

om;a&;&m0efBuD; OD;apmxGef;
atmifjrifhwdkYu u&ifESpfopf
ul;yGJawmfukd zGifhvSpfay;onf/
OD;cspfrsKd;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;? rItzJGU0ifrsm;ESihf {nfhonfawmf
a&S;OD;pGm EkdifiHawmforwHk;
xkdYaemuf EkdifiHawmforw
u&ifwikd ;f &if;om; vli,f,Ofaus; rsm; wufa&mufMuonf/
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; Hk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;atmifrif;u tvSLaiGusyf 10
ode;f udv
k nf;aumif;? &efuek w
f ikd ;f
a'oBuD; tpdk;&tzJGUrS tvSL
aiGusyfig;odef;udk vnf;aumif;?
wdik ;f a'oBu;D &cdik w
f ikd ;f &if;om;
a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armifu
aiGusyfwpfodef;udkvnf;aumif;?
a'gyHkNrdKUe,f? '*HkNrdKUe,f? Munfhjrif
wdkifNrdKUe,fESihf
'*HkNrdKUopf
(awmifydkif;) NrdKUe,frJqEe,frsm;
rS wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,f
pm;vS,frsm;jzpfaom OD;a0Zif?
a':aroef;vGi?f a':MunfMunfrm
ESihf a'gufwmcifarmifxGef;wdkYu
aiGusyfwpfodef;ukdvnf;aumif;?
Sky NetkyfoHvTifhXmerS aiGusyf
odef; 200 wefzdk;&Sd dkuful;a&;
tpDtpOfrsm;udk vnf;aumif;
ay;tyfvSL'gef;onf/
qufvuf u&ifwdkif;&if;
om;d;k &m 'H;k NyKd iyf rJG sm;? jynfaxmifpk
wdkif;&if;om;dk;&m 0g;nyftu?
ysm;zGyftu? oref;usm;vufa0SY
okyfjytursm;jzifh ujyazsmfajz
wifqufNyD; tqdkawmfau*smEl;
u]Come and See Myanmar}
oDcsif;jzifhvnf;aumif;? tqdk
awmf aemfxD;rlu ]eD;axmhaom}
ESpo
f pfu;l oDcsi;f jzifv
h nf;aumif;?
u&ifvil ,frsm;,Ofaus;rItzJUG u
]wvdv
k yJ g? yg&Gmtdak t unem;?
avm0gwufwl;zdk;} oDcsif;rsm;jzifh
vnf;aumif;
oDqdkazsmfajzcJh
aMumif; od&onf/(jrefrmhtvif;)
odef;? OD;wifEkdifodef;? yJcl;wkdif;

a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;Pf0if;?
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;ESihftwl
awGUqH
k om,m0wDcdik t
f wGi;f
NrdKUe,frsm;\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;
wd;k wufa&;udp& yfrsm;tm; &if;ES;D
yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
jynfaxmifp0k efBu;D OD;pk;d ode;f
u EdkifiHawmfjyKjyifajymif;vJa&;
vkyfief;pOfrsm;ESihftnD a'ocH
jynfolrsm;uvnf; rdrdNrdKUe,f
tvdkufzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
yg0ifndEIdif;aqG;aEG; taumif
txnfazmfaqmif&GufoGm;Mu&ef
vdktyfygaMumif;? EkdifiHawmftae
jzihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;
vkyif ef;rsm;? ynma&;?use;f rma&;
ESihf a'otvkdufOD;pm;ay;&rnhf
vkyfief;rsm;udk ESpfpOfb@maiG
wkd;jrihfoHk;pGJ taumiftxnfazmf
vsuf&SdygaMumif;? 0efxrf;rsm;ESihf
jynfolrsm;\ usef;rma&;apmihf
a&SmufrI? om;orD;rsm; ynmoif
axmufyHhrIESihf t&pfusay;acs
0,f,El idk rf nhw
f efz;kd oihf tdr&f mpDrH
udef;rsm;udkvnf; pDpOfaqmif&Guf
vsu&f ydS gaMumif; &Si;f vif;aqG;aEG;
ajymMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;wifEkdifodef;u NrdKUjy
aus;&Gm zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf

NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; pDrHudef;
rsm;udak &;qGNJ y;D oufqidk &f m a'o
tpd;k &tzGUJ ESihf vTwaf wmfoYkd wifjy
oGm;&efvt
kd yfygaMumif;? NrKd Ue,f\
vlOD;a& wdk;wufvmrIrsm;aMumifh
tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf; &&Sad &;
ESifh jynfolwdkY\ pm;0wfaea&;
tqifajyatmif aqmif&Gufoifh
onft
h pDtrHrsm;udv
k nf;aqG;aEG;
n d E I d i f ; taumif t xnf a zmf
aqmif&u
G o
f mG ;&ef vdt
k yfaMumif;?
EkdifiHawmftaejzifh pD;yGm;a&;ESihf
vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrItajccH
rlabmifESifh OD;pm;ay;vkyfief;
aejynfawmf 'DZifbm 21 ZrLoD&dNrdKUe,f 0Pod'd&yfuGuf&Sd jrwfyg&rD vlrIulnDa&; toif;kH;cef; 'DZifbm 21 &uf rGef;wnfh 12 em&Du v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme qnfajrmif;OD;pD;Xme trsKd;orD;a&;&mtzGJUacgif;aqmif a':rGefrGefoef;u OD;aqmif qD;vrf;aMumif; ysufpD;aeaom aejynfawmf aumifpD
e,fajr Ow&oD&dNrdKUe,f pnfyif&Gmae ukdausmfrkd;Ekdif (26 ESpf) twGuf aq;0g;uko&ef axmufyHhaiGusyf ESpfodef;ukd vlem&Sif udk,fpm; Ow&oD&dwkdufe,faq;kH
q&m0ef a'gufwm ausmfrsKd;EkdifxHokdY ay;tyfcJhjcif;jzpfonf/
rif;rif;vwf(lyaA')
]]cspo
f m; cspo
f rD;wdYk igbk&m;
udk vkyfauR;vdku oltdk? olemudk
vkyfauR; jyKpkavmh}}[k jrwfpGm
bk&m;&Sif
rdefYawmfrlaom
a'oemawmft&? oDw*lq&m
awmfBuD;\
Mo0g'nTefMum;
rIjzifh IBEC q&mawmfOD;aom
bdw OD;aqmifNyD; pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhESihf
ZeD; a':jrifhjrifhoef; rdom;pk?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;omat;ESifhZeD; a':a0a0cdkif
rdom;pk? tvSL&Sifrsm;? uRef;vSNrdKU
e,fol NrdKUe,fom;rsm;pkaygif;
aumif;rIjzifh uRef;vSNrdKU oDw*l
puK'geaq;Hkawmf zGihfyGJtcrf;
tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkcdkif
uRef;vSNrdKU&Sd tqdkyg aq;Hkawmf
BuD;0if;twGif;&Sd r*Fvmr@yf
usif;yonf/
tqdkyg zGifhyGJtcrf;tem;okdY
oDw*lurmAh 'k w
uov
kd f t"dywd
q&mawmf
a'gufwmt&Sif
Pd& trSL;jyKawmfrlaom
q&mawmf? oHCmawmfrsm;<u
a&mufcsD;jrifhawmfrlMuonf/
tcrf;tem;wGif {nfyh &dowf
rsm;u oDw*lurmhAk'wuodkvf
t"dywd q&mawmfa'gufwm
t&SifPd&xHrS ig;yg;oDvcH
,laqmufwnfMuNyD; q&mawmf?
oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm;
&Gwzf wfo&Z,af wmfro
l nfh y&dwf
w&m;awmfrsm;udk em,lMuonf/
xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D ?
wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihf
wm0ef&Sdolrsm;u oDw*lurmhAk'
wuokdvf t"dywd q&mawmf
a'guf w m
t&S i f Pd &
trSL;jyKawmfrlaom q&mawmf?
oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,yf pn;f
rsm;udk qufuyfvSL'gef;Muonf/
,if;aemuf ppfuidk ;f NrKd U IBEC
q&mawmfOD;aombdwu oDw*l
puK'ge aq;HkawmfESihf ywfouf
avQmufxm;wifjyonf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;u jrwfAk'a[mMum;
awmfrlcJhonfh yd#uwfoHk;yHkwGif
0de,yd#uwf r[m0gygVdawmf
wGif ]]a,m bdua0 rH Oy|
a[,s aom *dvmeH Oy|
a[,s}}[k jrwfpGmbk&m;&Sif rdefY
Mum;awmfrcl o
hJ nfEiS t
fh nD aus;Zl;
awmf&Sif oDw*lq&mawmfBuD;
onf jrefrmEkdifiH wpfeHwpfvsm;
vHk; jynfolvlxkESihf vufwGJ
usef;rma&; apmihfa&SmufrIrsm;
aqmif&u
G af y;aeonfukd awGUjrif
&ygojzifh wynfhawmfwkdY tpdk;&
tzJGUtaejzifh 0rf;omyDwdjzpfrd
ygaMumif;/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdk
cdkif uRef;vSNrdKU oDw*lpuK'ge
aq;HkawmfBuD;ukd wnfaqmuf
NyD;pD;cJhNyD; ,aeYwGifatmifjrifpGm
zGifhvSpfEkdifHkru rsufpda0'em&Sif
7000 cefYudk ppfaq;ukoEkdifNyD;
jzpfojzifh tvSL&Sifrsm;\udk,fpm;
MunfEl;yDwdjzpf&ygaMumif;? txl;
ojzifh oDw*lpuK'geaq;Hk
awmfBuD; wnfaqmuf&mwGif
um,tm;? Ptm;? "etm;
wkdYjzifh yg0ifulnDvSL'gef;ukodkvf
jyKcJhMuonfh yk*dKvfrsm;udkvnf;
rSww
f rf;wif*P
k jf yKtyfygaMumif;?
txl;ojzifh
aq;HkawmfBuD;
pwifwnfaqmufcsed rf pS oDw*l
q&mawmfBuD;\ Mo0g'nTefMum;
rIjzifh aeYrtm; nrem; OD;pD;aqmif

&Gufay;ygaom
ppfudkif;NrdKU
IBEC q&mawmf OD;aombdw
tm; txl;aus;Zl;wifygaMumif;
jzifh avQmufxm;onf/
,if;aemuf wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf? usef;rma&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
0if;jrifhESihf a&Te*g;rif; ukrPD
refae*sif;'gdkufwm OD;ol&def
wdkYu aus;Zl;wif 0rf;ajrmuf
pum; avQmufxm;Muum jynf
axmifpk0efBuD;u aq;Hkawmf
twGuf aiGya'omyifrsm; ay;tyf
vSL'gef;cJhMuonfh tvSL&Sifrsm;
tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyef
vnfay;tyfonf/
oDw*l puK'geaq;Hkawmf
oDw*l puK'geaq;Hkaqmif zGihfyGJtcrf;tem;wGif ppfudkif;NrdKU IBEC q&mawmf OD;aombdw?

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh tcrf;tem;wufa&mufMuolrsm; pkaygif;"mwfyHkdkufpOf/
[kdyif 'DZifbm 21
ucsijf ynfe,f rd;k ni;f cdik f [dyk ifNrKd U urmch ck t
H m;usqif;rI ul;puf
a&m*gwku
d zf suaf &;aeY tcrf;tem;udk [dyk ifa'o HIV/ AIDS aumfrwD
\ OD;aqmifrIjzifh 'DZifbm 13 &uf eHeufu jraZ,sm&yfuGuf ESpfjcif;
bk&m;ausmif; usif;yonf/
tqkdygtcrf;tem;wGif ucsifjynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;nDav;u trSmpum;ajymMum;um [dkyifNrdKU jynfolYaq;Hk wm0efcH
a'gufwmode;f atmifu use;f rma&;taMumif; odaumif;p&mrsm;? urmh
q&m0efrsm;tzGJUrS a'gufwmrDrDaomfu ul;pufaoqHk;rIr&Sda&;jzifh
ukoay;aqmifyk'fESifhtnDESifh ywfoufaomtaMumif;t&mrsm;
&Sif;vif; ajymMum;onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
&efukef 'DZifbm 21
trsKd;orD;rsm; tvkyftudkif
tcGihftvrf;rsm; zGHUNzdK;vmNyD;
twwfynmwpfcktaejzihf rdrd
b0 rdrd&yfwnfEdkif&ef rdom;pk
pD;yGm;a&;ukd wpfzufwpfvrf;rS
taxmuftul jyKEdkif&eftwGuf
&efukefwdkif;a'oBuD; rdcifESihf
uav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;
tzGJUESihf trsKd;orD;a&;&mtzGJUwdkY
yl;aygif; rdcifESihf arG;uif;p
uav;? oufBuD;&G,ftdkrsm; jyKpk
apmihfa&Smufjcif; oifwef;zGihfyGJ
udk 'DZifbm 18&uf rGef;vGJ 2
em&Du &efukefwdkif;a'oBuD; '*Hk
jrpf0uRef;ay:? rkwrauGU? rGef-weoFm&D urf;dk;wef;wpf

avQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H ta&SUbufrS
e,l;umq,f 'DZifbm 21
avjyif;rsm; wdkufcwfNyD; vIdif;toihftwihfrS vIdif;BuD;Ekdifonf/ ta&SU
y&DrD,mvd*f yGJpOf (17) e,l;
bufrS avjyif;rsm;wdkufcwfpOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif umq,fESifh qef;'g;vef;wdkYyGJudk
35 rkdiftxd wdkufcwfEkdifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;toifh we*FaEGaeYnydkif;u ,SOfNydKif
twifh&Sdrnf/
(rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme) upm;&m qef;'g;vef;u wpf*dk;-
twGuf apwem&Sifjynfolrsm;u
tvSLaiGrsm;udk
ay;tyfvSL
'gef;cJhMu&m aiGya'omyiftvSL
aiG usyfodef;aygif; 6500 ESihf
aq;ya'omyiftvSLaiG usyf
odef;aygif; 2992 odef; vufcH
&&SdcJhonf/
xdkYaemuf {nhfy&dowfrsm;u
oDw*lurmAh 'k w
uov
kd f t"dywd
q&mawmf
a'gufwmt&Sif
Pd&xHrS om"ktEkarm'em
w&m;emMum;NyD; vSL'gef;rI tpkpk
wdkYtwGuf a&pufoGef;cs trQ
ay;a0Muonf/
qufvuf'kw,
d 0efBu;D rsm;
jzpfMuaom a'gufwm 0if;jrihf?
a'gufwm armifarmifaX;? a&Te*g;
rif;ukrPD refae*sif; 'gdkufwm
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh?
(owif;pOf)
OD;ol&defwdkYu
oDw*lpuK'ge
aq;HkawmfBuD;udk zJBudK;jzwfzGihf
vSpfay;Muonf/
xdkYaemuf ppfudkif;NrdKU IBEC
q&mawmf OD;aombdwu oDw*l
puK'geaq;Hkawmf qdkif;bkwfudk
pufcvkwfESdyf vnf;aumif;?
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihfESihf
wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf
OD;omat;wdkYu oDw*lpuK'ge
aq;Hk urnf;armfuGef;rsm;udk
pufcvkwfESdyf vnf;aumif;
zGihfvSpfay;MuNyD; tarT;eHYom&nf
jzihf ywfzsef;ay;Muonf/
,if;aemuf ppfuikd ;f NrKd U IBEC
q&mawmf OD;aombdw? jynf
axmifpk0efBuD;? wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfESihf {nhfonfawmfrsm;
onf aq;HktwGif; rsufpda0'em
&Sifrsm;tm; tcrJh prf;oyfcGJpdwf
ukoay;aerItajctaersm;udk
vSnv
fh nfMunhf t
I m;ay;Muonf/
,aeY zGihfvSpfvkdufonfh
oDw*l urmhAk'wuodkvf t"d
ywdq&mawmf a'gufwmt&Sif
Pd& wnfaxmifaom uRe;f
vSNrdKU oDw*l puK'geaq;Hkawmf
onf tvsm; 128 ay? teH 78
ay&SdNyD; ckwif 50qHhaq;Hkjzpfum
aiGusyfodef;aygif; 6500 ausmf
tukeftuscH wnfaqmufxm;
jcif;jzpfaMumif;ESihf oDw*lurmh
Ak'wuodkvf t"dywdq&mawmf
a'gufwm t&SifPd&u
tar&duefa':vm
wpfodef;
ESpaf omif;wefz;kd &Sad q;Ho
k ;kH ypn;f
rsm;udk ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif;
od&onf/
xkdYtjyif tqdkyg aq;Hk
rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;rsm;
jzpfMuonhf a'gufwm aX;aX;&D?
a'gufwmrdkYrdkYESihf a'gufwm jzLjzL
uif;wdkY OD;aqmifaomtzGJU? oGm;
bufqdkif&mtxl;uk q&m0efBuD;
a'gufwmaX;vGif OD;aqmifaom
tzGJU? t*FvefEdkifiHrS txl;uk
q&m0efBuD;rsm; jzpfMuonhf
a'gufwmjratmif? a'gufwm
odef;jrihfESihf a'gufwm rdrdcifwdkY
OD;aqmifaom tzGUJ wdu
Yk 'DZifbm
18 &ufrS 25 &uftxd rsufpdESihf
oGm; tcrJh cGJpdwfukoay;vsuf
&S d & m 'D Z if b m 18 &uf w G i f
uRef;vSNrdKU ydawmufNrdKif? ysOf;r
NrdKif? tifMuif;NrdKif? &Srf;pkESifh
opf&mNrdKif&yfuGufrsm;rS jynfol
rsm;udkvnf;aumif;? 19 &ufu
tifwkdif;tkyfpk?
anmifudkif
tkyfpk? tif;aumif;tkyfpkwdkYrS
jynfolrsm;udkvnf;aumif;? 20
&uf w G i f
wef Y q nf N rd K Ue,f
xef;yiftkyfpkrS jynfolrsm;udk
vnf;aumif;? 21 &ufwGif
a&&Siftkyfpk? opfcsKdtkyfpk? acsmif;
apmuftkyfpk? aemifaumuftkyfpk?
armfu,ftyk pf ?k ou,u
f si;f tkypf ?k
ukef;pnf;tkyfpk? vdyfqif;awmif
tkyfpk? o&ufyiftkyfpk? ayukef;
tkyfpk? tifvStkyfpk? a&,drf;
tkypf ?k xdeaf wmtkypf Ek iS fh &Sr;f uke;f
tkyfpkwkdYrS jynfolrsm;ukd vnf;
aumif;? 22&ufwGif ausmuftkdif
tkypf ?k ukuKd uek ;f tkypf ?k rus;D tif;
tkyfpk? awmif,mqdyftkyfpkESihf
&GmoDtkyfpkwdkYrS jynfolrsm;udk
vnf;aumif;? 23 &ufwGif
opf&mNrdKif? &Srf;pk? tifMuif;NrdKif
&yfuGufrsm;ESihf wif;xdef&Htkyfpk?
usD;ukef;tkyfpkESihf v,fvStkyfpk
wdkYrS jynfolrsm;udkvnf;aumif;?
24 &ufaeYwGif uefYbvlNrdKUe,f?
aumvif;NrdKUe,f? tif;awmfNrdKU
e,f? yifvnfb;l NrKd Ue,f? 0ef;odNk rKd U
e,fEiS fh tjcm;NrKd Ue,frsm;rS jynfol
rsm;udkvnf;aumif;? 25 &ufwGif
jyo&efusef&Sdoltm;vHk;udk vnf;
aumif; ukoay;oGm;rnf jzpf
aMumif;ESihf pkpkaygif; rsufpd
a0'em&Sif 7000 ausmfESihf oGm;
cHwGif;a0'em&Sif 5000 ausmf
wku
Yd kd ukoay;oGm;&ef pDpOfxm;&Sd
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)
ay;rnfjzpfonf/ oifwef;odkY
cdkifav;cdkifrS oifwef;ol 40
wufa&mufMuNyD; oifwef;umv
rsm;u pmawGU vufawGUoifMum; rSm oHk;vMumjrihfrnfjzpfaMumif;
NrdKUe,f vTwfawmfHk;0if; rdcif Muonf/
tqdyk g oifwef;udk tNird ;f pm; ay;rnft
h jyif aq;HEk iS hf bd;k bGm; od&onf/
ESihfuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyf
wifpkd;(jrefrmhtvif;)
q&m0efrsm;? olemjyKq&mrBuD; &dyo
f mrsm;wGif vufawGUoifMum;
a&;tzGJUHk; usif;yonf/
a&S;OD;pGm &efukefwdkif;a'o
BuD; rdcifESihfuav; apmihfa&Smuf
rI
BuD;Muyfa&;tzGJUem,u
a':cifoufaX;u trSmpum;
ajymMum;Ny;D trsK;d orD;a&;&mtzGUJ
em,u a':oif;oif;jr? a':cif
at;EG,?f vlraI &;0efBu;D a'gufwm
jrifhodef;? wdkif;? cdkif? NrdKUe,f
trsKd;orD;a&;&mtzGJ Y Ou|rsm;
ESihf tzGJU0ifrsm;u oifwef;
wGif vufawGUoifMum;jyoay;
rnfh ypnf;ud&d,mrsm;udk MunhfI
*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&Sdonf/
'gbDyGJ jzpfonfESifhtnD ESpf
oif;pvHk; tEdkif&&Sda&; BudK;pm;
aomfvnf; yxrydik ;f wGif ESpzf uf
pvH;k *d;k roGi;f Edik cf ahJ cs/ 'kw,
d ydik ;f
yGNJ y;D cgeD; rdepf 90wGif qef;'g;vef;

rS t'rf*Refqifu wpfvHk;wnf;
aom tEkdif*dk;udk oGif;,lay;cJh
onf/ vDAmyl;ESifh tmqife,fyGJ
wGif ESpf*kd;pDoa&usNyD; wpfrSwfpD
cGJ,lcJhonf/
oD[ - a&;onf
wevFm ? 'DZifbm 22? 2014
jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf
opfawma&;&m0efBuD;Xmeonf
ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm; a&&SnfwnfwHh
apa&;twGuf om;iSufwd&pmef
rsm; rSDckdusufpm;&m ae&mrsm;tm;
obm0e,fajrrsm;zGJUpnf;aqmif
&Guv
f su&f o
Sd nht
f jyif tjynfjynf
qkdif&mtzGJUtpnf;rsm;? tpkd;&
r[kwfaom jynfwGif; jynfy
tzGJUtpnf;toD;oD;wkdYjzihf yl;
aygif; ZD0rsK;d pHrk sK;d uGx
J ed ;f odr;f a&;
vkyif ef;rsm;ukd tav;xm;BuKd ;yrf;
aqmif&u
G v
f su&f o
Sd nf/ 'Da&awm
rsm;onf uke;f wGi;f ykid ;f ESifh tP0g
a*[pepfrsm;tMum; qufpyfay;
onhfae&mwGif &yfwnfvsuf&dSNyD;
ukef;aea&ae
ZD0rsKd;pHkrsKd;uJG
&Sio
f ef&yfwnfEikd o
f nfh a*[pepf
jzpfonf/ EdkifiHtwGif;ESihf a'o
twGif; ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJESihf a*[
pepfqidk &f m ta&;ygonhf obm0
e,fajrrsm;tm; 2003 ckESpfwGif
tmqD,HtarGtESpf O,smOfrsm;
(Asean Heritage Park) tjzpf
owfrSwfaqmif&GufcJh&m rdef;rvS
uRef;awmkdif;wd&pmefab;rJhawm
onfvnf; wpfcktygt0ifjzpf
aMumif; od&onf/
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf
opfawma&;&m0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD;
OD;at;jrihfarmifonf
'DZifbm 16 &ufu bkduav;
NrKd Ue,f jynfov
Yl w
T af wmf uk,
d pf m;
vS,fjrodef;?
taxGaxGtkyf
csKyaf &;rSL;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufrI
jr0wD 'DZifbm 21
vlukeful;rIwm;qD;umuG,f
a&;A[dktzGJUrS OD;aqmif *syef
Ekid if t
H pd;k &\ yHyh ;kd ulnrD jI zifh vluek f
ul;cH&olrsm; umuG,af pmihaf &Smuf
a&;twGuf ,m,Dapmifah &Smufa&;
a*[mzGiyhf t
JG crf;tem;udk u&if
jynfe,f jr0wDNrdKUtrSwf(4) &yf
uGuf t"d|mefatmifbk&m;vrf;&Sd
tqdkyga*[mwGif 'DZifbm 19
&uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/
tqdkyg a*[mzGifhyGJtcrf;
tem;wGif jrefrmEkdifiHvlukeful;rI
wm;qD;ESrd ef if;a&;A[dt
k zGUJ ud,
k pf m;?
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? &JOD;pD;t&m&Sd
csKyf &JrSL;csKyf0if;acgifu trSm
pum;ajymMum;onf/
xkaYd emuf jrefrmEkid if q
H ikd &f m
*syefoH ;kH rS First Secretary Political
Section Mr. Akinori
TAKASHIMA u a*[maqmuf
vkyv
f LS 'gef;&jcif;\ &nf&,
G cf suf
ud&k iS ;f vif;ajymMum;Ny;D vlr0I efxrf;
OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;
a':aqGaqGvif;u aus;Zll;wif
pum; jyefvnfajymMum;cJo
h nf/
qufvufNyD; vlukeful;cH&olrsm;
,m,Dapmifah &Smufa&; a*[mudk
jrefrmEkdifiHvlukeful;rIwm;qD;ESdrf
eif;a&;A[dktzGJUudk,fpm;? jrefrm
EkdifiH&JwyfzGJU? &JOD;pD;t&m&SdcsKyf
&JrLS ;csKy0f if;acgif? jrefrmEkid if q
H idk &f m
*syefoHHk;rS First Secretary
Political Section Mr. Akinori
TAKASHIMA? u&ifjynfe,f
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?
opfawmOD;pD;XmeESihf jrefrmhopf
vkyfief;wkdYrS wm0ef&dSolrsm;
vkdufygvsuf bkduav;NrdKUe,f
rdef;rvSuRef; awmkdif;wd&pmef
ab;rJhawmokdY oGm;a&mufMunhfI
ppfaq;cJhonf/
'kwd,0efBuD;onf rdef;rvS
uRe;f awmkid ;f wd&pmef ab;rJah wm?
tkyfcsKyfa&;rSL; wifjycsufrsm;
tay: ab;rJhawm{&d,mtm;
trmcHe,fajr?
Mum;cHe,fajr
{&d,mpepfwus owfrSwfxm;
&dS&ef? trmcHe,fajrtm; vHk;0
umuG,fxdef;odrf;&ef? Mum;cHe,f
ajrrsm; pD;yGm;jzpfr[kwfonhf
ig;vkyfief;vkyfukdifaqmif&Gufol
rsm;tm; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;
pepfwuscsrSwfaqmif&GufcGihfjyK
&ef? obm0rdausmif;oku
d rf sm;tm;
umuG,fxdef;odrf;&ef? obm0
tajccHc&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;
wk;d wufa&;aqmif&u
G &f ef? aus;&Gm
xif;pkdufcif; cGihfjyKEdkifrnhfae&m
rsm;ESihf wnfaxmifpkdufysKd;cGihfjyK
rnhfaus;&Gmrsm;tm; owfrSwf&ef?
okawoeESihf
a'ocHjynfol
rsm;tm; ynmay;vkyfief;rsm;udk
wkd;csJUaqmif&Guf&ef? w&m;r0if
usL;ausm0f ifa&mufrEI iS fh opf? xif;
xkwf,lrIrsm;udk
xda&mufpGm
ta&;,laqmif&u
G &f ef? aus;&Gmrsm;
okdY a&mufatmifoGm; a'ocH
jynfolrsm;ESihfxdawGUum vkdtyf
csufrsm; jznhfqnf;aqmif&Guf
ay;&efwkdYukd aqG;aEG;rSmMum;cJh
tzGJUOu| OD;rsKd;atmifaX;ESifh
u&ifjynfe,ftpkd;&tzGJU? vlrIa&;
0efBuD;OD;cspfvdIifwkdYu zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;onf/
tqdkyga*[mwnf&Sd&m ajr
{&d,mtus,ft0ef;rSm 0 'or
5 {u us,f0ef; RC oGyfrkd;
ESpfxyf taqmufttHkjzpfNyD;
taqmufttHktwkdif;twmrSm
tvsm; 74 ay? teH 37 ay? tjrifh
23 ayjzpfonf/ a*[mwGif trsK;d
om; 25 OD;? trsKd;orD; 25 OD;
pkpak ygif; 50 apmifah &Smufxm;&SEd idk f
rnfjzpfonf/
*syefEkdifiHtpkd;&\ yHhydk;ulnD
rIjzifh yxrqHk; vlukeful;cH&ol
rsm; ,m,Dapmihfa&Smufa&;a*[m
udk rlq,fNrdKUwGifvnf;aumif;?
'kw,
d ajrmufa*[mudak umhaomif;
NrKd UwGiv
f nf;aumif; zGiv
hf pS cf NhJ y;D
,cka*[mzGifhvSpfrIonf wwd,
ajrmufjzpfNy;D a*[mzGiv
hf pS jf cif;jzifh
xkid ;f Ekid if w
H iG f enf;rsK;d pHjk zifh vluek f
ul;cH&NyD; jrefrmEkdifiHodkY jyefvnf
vTaJ jymif;ay;onfh vluek u
f ;l cH&ol
rsm;udk aEG;axG;pGmBudKqkd a*[m
wGif acwxm;&dSum 4if;wkYd\
kyyf ikd ;f qkid &f m? pdwyf ikd ;f qkid &f m cHpm;
rIrsm;udk ajzavQmah pjcif;? ESpo
f rd fh
ynmay;rIjyKvyk jf cif;? vkt
d yfonfh
aq;0g;ukorIrsm;ay;jcif;? touf
arG;0rf;ausmif;ynmrsm; oifMum;
ay;jcif;ESifh rdbtkyfxdef;olrsm;xH
jyefvnftyfESHay;jcif;
ponfh
tusKd;aus;Zl;rsm;
&&Sdrnfjzpf
aMumif; od&onf/ xdev
f if;atmif
aMumif; owif;&&dSonf/
opfawmOD;pD;Xmeu rdef;rvS
uRef;ab;rJhawmtwGif; ZD0rsKd;pHk
rsKd;uJGrsm; &Sifoefwnf&dSrItajc
taeudk 2008 ckESpf em*pfrkef
wkdif;wkdufcwftNyD; o,HZmw
pm&if;aumuf,lcJhaMumif; od&
onf/ ab;rJhawmtwGif; 'Da&
awmopf 29 rsKd;?
y&aq;
38 rsKd;? opfcGckepfrsKd; &Sifoef
aygufa&mufvsuf&dSonhf tjyif
vsuf&dSaMumif; od&onf/
ab;rJhawmtwGif; opfawm
OD;pD;Xmeu opfawmjyefvnfjyKpk
pku
d yf sK;d jcif;? xde;f odr;f umuG,jf cif;?
todynmay;jcif;vkyfief;rsm;ukd
aqmif&Gufvsuf&dSonhf tjyif
tjynfjynfqkdif&m tyifESihf awm
kdif;wd&pmeftzGJU (FFI) wkdh
yl;aygif; opfrsKd;pm&if;aumuf
,ljcif;? rdausmif;pm&if;aumuf,l
jcif;? iSufpm&if;aumuf,ljcif;ESihf
wkd;yGm;vmaMumif; od&onf/
xkdYjyif ab;rJhawm{&d,mtwGif;
{&m0wDvif;ykdifrsm;awGU&dS&onhf
twGuf ZD0rsK;d pHrk sK;d uJx
G ed ;f odr;f a&;
atmifjrifrIESihf a*[pepfaumif;
rGerf w
I \
Ydk jy,k*w
f pfcyk ifjzpfonf/
'kwd,0efBuD;onf c&D;pOf
twGi;f bku
d av;NrKd Ue,f qif[idk ;f
aus;&Gm a'ocHjynfolrsm;ESSihf
&if;&if;ESD;ESD;awGUqHkum a'ocH
jynfolrsm;\ ynma&;? usef;rm
EdkYwkdufow0g 14 rsKd;? a&csKda&ief

pyfrdausmif;tygt0if wGm;oGm;
ow0g 36 rsKd;? iSufrsKd;pdwf 148
rsKd;? vdyfjymrsKd;pdwf 35 rsKd;? a&ae
ow0g 72 rsKd; aygufzGm;&Sifoef
okawoevkyif ef;rsm;tm; quf

vufaqmif&Gufvsuf&dS&m okaw
oejyKavhvmawGU&dScsufrsm;t&
obm0rdausmif;okdufrsm; ykdrkd
awGU&dS&NyD; rdausmif;aumifa&
a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;vkdtyf
csufwifjyrIrsm;tay: aygif;pyf
ndEIdif;pDrHjznhfqnf;ay;cJhaMumif;
owif;&&dSonf/
(owif;pOf)
armfvNrdKif 'DZifbm 21
acG;l;a&m*gBudKwifumuG,f
aq;uGi;f qif;xk;d ESaH y;jcif;ESifh acG;
l;a&m*gtaMumif; odaumif;p&m
todynmay;aqG;aEG;a[majym
yJrG sm;ukd 'DZifbm 1 &ufrS 20 &uf
txd &yfuu
G Ef iS fh aus;&Gmtkypf rk sm;
armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f arG;jrL
a&;ESihfukoa&;OD;pD;Xmeu uGif;
qif;aqmif&GufcJhonf/
,if;acG;l;a&m*g BudKwifum
uG,faq;rsm; uGif;qif;xkd;ESHay;
&mwGif NrdKUe,farG;jrLa&;ESihf uko
a&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL;
a'gufwm xGe;f aZmf0if;ESifh 0efxrf;
rsm;onf NrdKUay:&yfuGuftrSwf
(11)ESifh (12)&yfuGufwkdYwGif acG;
aumifa& 117 aumifESifh NrdKUe,f
twGif;&Sd a&Smufacsmif;? MuufvQm?
oajyacsmif;? zk;d wDvw
G Ef iS fh *kn
H i ;f
wef;aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif acG;
aumifa& 207 aumif pkpkaygif;
acG;aumifa& 324 aumifwkdYudk
acG;l;a&m*gBudKwifumuG,faq;
rsm; uGif;qif;xkd;ESHay;cJhMuonf/
xkt
Yd jyif NrKd Ue,farG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
a'gufwm jzLjzL0if;ESifh 0efxrf;rsm;
onf acG;l;a&m*gBuKd wifumuG,f
aq;uGif;qif;xkd;ESHay;onfh &yf
uGu?f aus;&Gmtkypf rk sm;wGif acG;l;
a&m*gtaMumif; odaumif;p&m
rsm;ESifh acG;l;a&m*gBudKwifum
uG,fa&;enf;vrf;rsm;ukd tod
ynmay;aqG;aEG;a[majymcJhMu
onf/
armfuRef;-jrifhatmif
ykodrf 'DZifbm 21
ykodrfcdkif omaygif;NrdKUe,f
avSBuD;wufaus;&Gmtkyfpk wyf
uke;f aus;&Gm? tkwyf u
Hk ek ;f aus;&Gm?
OD;jroif;ukef;aus;&GmESifh Muuf
oGecf if;aus;&Gmrsm;twGi;f okYd 'DZif
bm 18 &uf n 8 em&DcGJcefYu
awmqifidk ;f ESpaf umif 0ifa&muf
NyD; pyg;cif;rsm;ESifh iSufaysmcif;
rsm; zsufqD;pm;aomufrIaMumifh
&Gmol&Gmom;rsm; aMumuf&GUH
xGuaf jy;wdr;f a&SmifomG ;&aMumif;
od&onf/
tqdyk gowif;t& omaygif;
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pdk;rif;xG#f? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
&JrSL;0if;jrifhatmif? NrdKUe,fopf
awmOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;qef;OD;?
jrefrmhopfxkwfvkyfa&;vkyfief;
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;Zif
udv
k wfwt
Ykd zJUG u a'ocH &Gmom;
30ausmfESihftwl wkwf? "m;?
av;? jrm;udkifaqmifjcif;rjyKbJ
0g;vHk;rD;azmuf ajcmufvSefYMu&m
|LITLIGNLI(6SIDXPLIRQI
'=LI
bm 19 &uf eHeuf 3 em&D cGJwGif
taemuf;kd rawmxJoYkd 0ifa&muf
oGm;Muonf[k od&onf/ tqkyd g
awmqifikd ;f rsm;onf taemuf;kd
rawmifwef;udk trSDjyK aexkdif
MuNy;D pyg;ay:csed Ef iS hf iSuaf ysmrSnhf
tcsdefumvrsm;wGif rMumcP
0ifa&mufzsufqD;pm;aomufMu
jcif;jzpfaMumif; vlaetdraf jcenf;
yg;aom aus;&Gmrsm;wGif aetdrf
rsm;zsufqD;jcif;? &Gmom;rsm;tm;
tE&m,fjyKjcif;rsm;vnf; rMum
cPMuHKawGU&aMumif;? odYkaomf
ab;rJhawmdkif;wd&pmefrsm; ypf
cwfowfjzwfjcif;rjyK& opfawm
Oya't& opfawmOD;pD;XmerS
a'ocHjynfolrsm;udk todynm
ay;pnf;Hk;ay;xm;cJhjcif;aMumihf
wkw?f "m;? av;? jrm; toH;k rjyKbJ
0g;vHk;rD;azmuf ajcmufvSefY
atmfxkwf armif;ESifMu&aMumif;
NrKd Ue,fopfawmOD;pD;rSL; OD;qef;OD;
u ajymjyonf/ ykodrfvSMunf
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
pufr0I efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;armifjrihfonf 'DZifbm
19&uf eHeufydkif;u rEav;wdkif;
a'oBuD; ausmufqnfNrdKUe,f
tif;ukef;&Gm&Sd vufrIv,f,m
pepfrS
pufrIv,f,mpepfodkY
ul;ajymif; taumiftxnfazmf
aqmif&Guf&mwGif vdktyfonhf
v,f,mok;H pufu&d ,
d mrsm; xkwf
ydef;Zvkyf 'DZifbm 21
yJc;l wdik ;f a'oBu;D anmifav;
yif NrKd Ue,f uHuav;aus;&Gmtkypf k
ydef;Zvkyf&Gmraus;&Gm tajccH
ynmrlvwef;ausmif; tm;upm;
uGif; ,aeYeHeuf 6 em&D u
u&ifESpfopful;yGJawmf usif;y&m
obmywd OD;apmpdk;vGifu tcrf;
tem;zGifh qkawmif;arwmydkYoNyD;
trnfrSef
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKU
e,f? txu(4)? owrwef;(B)rS
rvif;vif;xuf\ rdbtrnfrSefrSm
OD;pdefwkwf 12^tpe(Edkif)032392(a':r&D) jzpfygonf/
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;rsdK;aZmf[def; 12Ôuw
(Edkif)160958 \ Import Declaration
no:791009 pm&GufaysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-420021368
oifhaMumifh
rD;
ravmifygapESifh
vkyfay;vsuf&Sdonfh trSwf(39)
tBuD;pm;pufkH (tif;ukef;)odkY
a&muf&SdNyD; pufkHrSvkyfief;
vdktyfcsufrsm;ukd rSmMum;onf/
xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBu;D
u 0efxrf;rsm;ESifh awGUqkH&m
wGif pufo
Hk nf v,f,mpdu
k yf sK;d
a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
BuD;MuyfrIatmuf&Sd pufkHwpfkH
jzpfNyD; 10-6-2011 &ufaeYrSp
pufrI0efBuD;XmeodkY vTJajymif;
ay;cJhaMumif;? ,ck rlvykdif&Sif
jzpfonfh
v,f,mpdkufysKd;a&;
ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmeokdY
jyefvnf vTJajymif;ay;Edkifa&;
vdktyfonfrsm; ndEIdif;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif;? 0efxrf;rsm;
taejzifh rnfonhf0efBuD;Xme
wGif
wm0efxrf;aqmifonf
jzpfap
jynfolY0efxrf;rsm;yDyD
us&mwm0efudk ausyGefpGmxrf;
aqmifMu&rnf jzpfaMumif;?
0efxrf;rsm;tygt0if EdkifiHol
EdkifiHom;rsm;tm;vkH;\ tusKd;
pD;yGm;rsm;udk tNrJa&S;Iaqmif&Guf
aeygaMumif;? 0efxrf;rsm;tae
jzifh
EdkifiHawmf\apwemudk
em;vnfoabmaygufNyD; cH,l
csuf rSefuefzdkYvkdtyfygaMumif;
ajymMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD;onf ausmufqnfpufrI
Zkefe,fajr&Sd tqihfjrihfrSefrsm;
xkwfvkyfvsuf&Sdonfh trSwf(36)
tBuD;pm;pufkH (ausmufqnf)odkY
vnf;aumif;?
jrif;jcHNrdKUe,f
ukuaJ us;&GmteD;wGif taumif
txnfazmf aqmif&Gufaeonfh
ukefwif,mOfbD;0ifkd; xkwfvkyf
rI pDru
H ed ;f (jrif;jc)H okYd vnf;aumif;?
jrif;jcHNrdKUe,f qm;cg;aus;&Gm
teD;&Sd oHrPdpufHk (jrif;jc)H wku
Yd dk
vnf;aumif; oGm;a&mufMunfhI
ppfaq;Ny;D vkyif ef;vkt
d yfcsurf sm;
ukd jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJh
aMumif; od&onf/
(pufr)I
zGifhvSpfay;cJhonf/
xkdYaemuf u&ifESpfopful;
yGJawmfusif;ya&;aumfrwD Ou|
OD;apmvkid ;f e,fu Ekid if aH wmftvH
ESihf u&iftrsK;d om;tvHwu
Ykd kd vTihf
xl u&iftrsKd;om; ESpfopful;
yGJawmf usif;y&jcif;taMumif;udk
ajymMum;NyD; yJcl;wdkif;a'oBuD;
u&ifwkdif;&if;om;a&;&m 0efBuD;
OD;apm*sLAvDpHvS\ ESpfopful;
o0PfvTmudk aus;&GmtkyfcsKyfa&;
rSL; OD;apmxD;rlu zwfMum;onf/
xkdYaemuf yGJawmfusif;ya&;
aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;apm
wifxeG ;f u ]]u&ifvrl sK;d &,f tjcm;
vlrsKd;&,frcGJjcm;ygbl;? wdkif;&if;
om;tm;vHk;u nDtpfudkarmifESr
awGyg? tckvdk u&iftrsKd;om;
yGJawmfusif;y&wJhtwGuf tm;vHk;
cspfMunfrIudk &apygw,f}}[k qkdcJh
onf/
odef;nGefY(ydef;Zvkyf)
zsmykH
'DZifbm 21
{&m0wDwkdif;a'oBuD; zsmykH
ckdif zsmykHNrdKUwGif u&iftrsKd;om;
ESpfopful;yJGawmfESifh tvHwifyJG
tcrf;tem;ukd 'DZifbm 21 &uf
eHeuf 6 em&Du u&ifjrefrmESpjf cif;
toif;awmf0if; usif;yonf/
a&S;OD;pGm u&iftrsKd;om;
tvHukd u&iftrsKd;om;BuD;ESpfOD;
oxHk 'DZifbm 21
u&ifou&mZf 2754 ckESpf? jymodkvqef; 1 &ufaeYwGif us
a&mufonhf u&ifwdkif;&if;om;wdkY\ (77)ESpfajrmuf dk;&mESpfopful;
yGJawmfudk rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,f a';A&def;aus;&GmwGif 'DZifbm 21
&uf eHeufu pnfum;pGm usif;ycJhonf/
eHeuf 5em&DwGif u&ifwdkif;&if;om;tvHawmfvTihfwifyGJudk usif;y
cJNh y;D eHeuf 7em&DrS pwifum ESpo
f pfu;l r*Fvmtcrf;tem;udk usi;f y&m
a&S;OD;pGmobmywdOD;tkef;jrifhu trSmpum;ajymMum;NyD;
rGef
jynfe,f0efBuD;csKyf oD&dysHcsDOD;tkef;jrihfuay;ydkYonhf ESpfopful;o0Pf
vTmudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;EdkifuzwfMum;onf/
,if;aemuf rGefjynfe,f u&ifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;\ ESpfopf
ul; o0PfvmT udk NrKd Ue,fu&ifpmayESifh ,Ofaus;rItzGUJ rS OD;apmPf0if;
u vnf;aumif;? &efukefNrdKU u&iftrsKd;om;ESpfopful;yGJawmf A[dkaumf
rwDrSay;ydkYonhf o0PfvTmudk wm0ef&SdolwpfOD;u vnf;aumif;
zwfMum;NyD; u&ifESpfopful;aeYjzpfay:vmyHkwdkYudk ydk;u&if? paumu&if
ESihf jrefrmbmomwdkYjzihf &Sif;vif;ajymMum;cJhMuonf/ oufOD;( oxHk)
u vTifhwifNyD; wufa&mufvmMu
aom u&iftrsKd;om; trsKd;orD;
rsm;u jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmf
tvHESihf u&iftrsKd;om;tvHwkdY
tm;tav;jyKMuNy;D u&iftrsK;d om;
oDcsif;ukd oHNydKifoDqkdMuonf/
qufvuf tcrf;tem;
usif;ya&;aumfrwDOu| OD;apm
cspfaqGu &efukefwkdif;a'oBuD;
A[kdrSay;ykdYaom o0PfvTmukd
vnf;aumif;? usi;f ya&; aumfrwD
twGif;a&;rSL; OD;apmarmifpHu
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D rSay;ykaYd om
o0PfvTmukdvnf;aumif ; zwf
Mum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;
ukd aumufnif;xkyfrsm;jzihf auR;
arG;{nhfcHcJhaMumif; od&onf/
atmif0if;Ekdif(zsmykH)
jynfaxmifpkvTwfawmf
jynfolYaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD
0efxrf;tvdk&Sdonf
jynfwGif;omcefYxm;&ef
(1) pD;yGm;a&;ynmuRrf;usifNyD; atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh

jynfhpHkol 0efxrf;av;OD; tvdk&Sdonf/
(u) B.Com, M.Com bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ (tvm;wlbGJU
rsm;udk EdkifiHjcm;wGif oifMum;atmifjrifNyD;olrsm;vnf;
avQmufxm;Ekdifonf/)
( c ) touf(35)ESpfatmuf jrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/
( * ) vkyfief;tawGUtMuHK&Sdolrsm; OD;pm;ay;pOf;pm;rnf/
(C) t*Fvdyfbmom Four Skills uRrf;usifoljzpf&rnf/
( i ) uGefysLwmESifhtifwmeuf uRrf;usifpGmtoHk;jyKEkdifoljzpf
&rnf/
( p ) ESpfpOfpmcsKyf csKyfqdkiSm;&rf;cefYxm;rnf/
(2) avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;ESifhtwl
arQmfrSef;vpmazmfjy jointpac.mmp@gmail.com odkY 26-122014&uf aemufqHk;xm;NyD; e-mail jzifh ay;ydkYavQmufxm;Ekdifonf/
(3) udk,fa&;&mZ0iftcsuftvufrsm;tay:rlwnf oifhawmfrnfh
olrsm;udk vlawGUppfaq;&ef e-mail jzifh taMumif;Mum;rnf/
(4) tao;pdwfodvdkygu zkef;-067-591288 odkY Hk;csdeftwGif;
qufoG,far;jref;Edkifonf/
aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f rdk;pyg;pHuGuf&dwfodrf;yJG tcrf;tem;udk 'DZifbm 20

&uf eHeuf 9 em&Du wyfukef;NrdKUe,f atmifjrif&dyfomaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf 1417 usif;y&m
awmifolOD;vGiOf D;\ v,fajr 4 'or 04 {uwGif pdkuyf sK;d xm;onfh aumif;udk,pf m;jyKraemokc pyg;rsK;d
&dwo
f rd ;f rIukd aMu;wdkiEf Siahf jrpm&if;OD;pD;Xme (kH;csKyf) rS pm&if;tif;XmecGJ nTeMf um;a&;rSL; OD;atmifMunfOD;ESihf
wm0ef&Sdolrsm; wufa&muftm;ay;pOf/
aZmfrsKd; (ajrpm&if;)
oDayg 'DZifbm 21
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;
Xme &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
oDaygNrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;
wd;k wufa&; OD;pD;Xmeonf NrKd UjyESifh
aus;vufzGHUNzdK;wdk;wufrI uGm[
jcif;r&Sdap&ef aus;&Gmudk aus;&Gm
csi;f ? aus;&GmESifh NrKd Ujyqufo,
G af &;
vG,fulacsmarGUapa&;wdkYtwGuf
aus;vufa'orsm;wGif vkdtyfae
aom acsmif;ul;wHwm;rsm;ESihf vrf;

rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif
&Gufvsuf&Sdonf/
2014-2015 b@ma&;ESpf
vrf;vkyif ef; wif'gatmifjrifonhf
[dw
k ,f oDaygukrP
rD S aqmif&u
G f
onhf em;uef-vH0k ikd -f aemif[;kd aus;
&Gmcsif;quf ajrom;vrf;ESihf vrf;
vkyif ef; (ausmufacsmvrf;) wif'g
atmifjrifcahJ om rkid ;f &,f- a&Ttif
tm;ukrPD? a&Tyefref;ukrPDwdkY
u aqmif&u
G v
f su&f o
dS nhf em;uef
-zwferfah us;&Gmcsi;f quf vrf;rsm;
aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;
udk 'DZifbm 17 &ufu NrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwD Ou|? NrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmf? NrdKUe,f
aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL;? vufaxmufeT f
Mum;a&;rSL; OD;ckdifxGef;ESihf wm0ef
&Sdolrsm; uGif;qif;MunhfIppfaq;
&m oufqikd &f mvkyif ef; ukrP
rD sm;
u vdkufvH&Sif;vif;jyoonf/
tqdkyg ajrom;vrf;rSm ckepf
rdkift&Snf&SdNyD; aus;&Gmcsif;quf
NrdKUwufonhf uw&mvrf;txd
a&muf&Sdrnfhtjyif ESpfrdkift&Snf
&Sdausmufacsmvrf; cif;usif;NyD;yg
u vrf;yef;qufoG,frI vG,ful
acsmarGUum aus;&GmrSxGuf&Sdaom
pyg;oD;ES?H ajymif;ESit
fh jcm; xGuu
f ek f
rsm; jynfra'oESifh wpfzufEikd if o
H Ykd
tcsdefESihf wpfajy;nD a&mif;0,f
azmufum;Edik rf nfjzpfojzifh a'ocH
rsm; aus;Zl;wifvsuf&SdaMumif;
od&onf/
pdkif; (oDayg)
yJcl; 'DZifbm 21
yJcl;wkdif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f OomNrdKUopf &yfuGufBuD; 3 ajrwkdif;
trSwf 7^5 vrf; ukd,fhtm;ukd,fukd; ynmhAdrmefyd#uwfpmMunfhwkduf
zGifhyJG tcrf;tem;ukd 'DZifbm 21 &uf eHeuf 8 em&Du usif;ycJhonf/
tqkdyg tcrf;tem;okdY yJcl;ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;kH; jyefMum;a&;ESihf
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme yJcl;ckdifkH;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf &yfuGufae
jynfolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
tcrf;tem;ukd pmMunfhwkdufpDrHxdef;odrf;a&;em,utzJGUrS OD;vS
cspfESihf ckdifjyef^quf 'kOD;pD; a':cifcifOD;wkdYu pmMunfhwkdufukd zJBudK;
jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ ,if;pmMunfhwkdufukd vSL'gef;aiGpkpkaygif;
aiGusyfodef; 200 ausmfcefY tukefuscH aqmufvkyfcJhaMumif; od&onf/
aemifxGPf;(yJcl;)
Ekid fiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim

&moDukefcsdefrSm ref,l[m taumif;qkH;
&yfwnfrIukd jyoEkdifzkdY BudK;pm;aewmjzpfNyD;
vuf&SdtcsdefrSm ykHpHaumif;&&SdzkdYBudK;pm;aewm
jzpfw,fvkdY ADvmuGif;rSm wpf*kd;pDoa&jzpfcJhwJh
yGJtNyD; ref,lenf;jyAef[m;vfu xkwfazmf
ajymMum;vkdufygw,f/
ajcmufyGJqufwkdufEkdifyGJ&cJhwJh ref,l[m
ADvmuGif;rSm oa&yGJjzpfcJhwmrkdY Aef[m;vf&JU
ae&mcsxm;rItay: a0zefokH;oyfrIawG xGuf
ay:vmcJah yr,fh Aef[m;vfudk axmufco
H al wG
trsm;BuD;&SdaecJhygw,f/ cHppfykdif;rSm 'Pf&m
&&SdolawGrsm;aeNyD; um&Grfukd txkdifcsupm;
apcJhwJh Aef[m;vf&JU tpDtrH[m rSefuefw,f
vkdY qkd&rSmyg/
ref,l[m tqkd;&Gm;qkH;taetxm;u
vGwfajrmufcJhNyDjzpfvkdY ykdrkdaumif;rGefwJh ajcpGrf;
ykdif;awG&&Sdatmif aqmif&Gufaew,fvkdY qkdyg
w,f/ tcktcsdefrSm wkdufppfykdif;a&m cHppfykdif;
rSmyg vkdtyfcsufawG&Sdaeayr,fh rMumcifrSm
ref,l&JUykHrSefajcpGrf;awG jyef&rSmjzpfw,fvkdY
Aef[m;vfu qkdygw,f/
wu,fawmh ref,[
l m 'DEpS yf &Dr,
D mvd*rf mS
17 yGu
J pm;Ny;D csed rf mS wku
d pf pfrLS ;awGu *k;d aygif;
30 oGif;,lxm;NyD; cHppfykdif;uawmh 18 *kd; ay;
xm;&wmrkdY yGJwkdif;eD;yg;*kd;ay;cJh&ovkd jzpfae
ygw,f/ cHppfykdif;tm;enf;csufukd jyKjyifae
ayr,fh 'Pf&mjyemawGeJY MuHKawGUae&wJh
ref,l[m tcktcsdeftxd taumif;qkH;cHppf
ukd rwnfaqmufEkdifao;bl; jzpfaewmawmh
trSefygyJ/
ref,[
l m Ny;D cJw
h t
hJ ajymif;ta&TUumvu
okH;pGJcJhwJhaiGaMu;eJY xkdufwefwJh ajcpGrf;awGukd
abmvkH;orm;awGu jyefay;qyfEkdifaeNyD
jzpfw,fvkdYvnf; enf;jyAef[m;vfu ajymyg
w,f/ ref,lupm;orm;awG[m wpfOD;csif;
xl;jcm;wJh pGrf;&nf&SdaewmrkdY ref,lpdwf"mwf
eJY &v'faumif;awG zefwD;aeMuNyDjzpfw,fvkdY
vnf; qkdygw,f/
ref,&l UJ ta0;uGi;f &Spyf rJG mS Ekid yf EJG pS yf ?JG oa&
av;yGJeJY IH;yGJESpfyGJjzpfxm;wJh ref,l[m tck
vuf&Sd upm;orm;tiftm;eJY tdrfuGif;ta0;
uGif;awGrSmEkdifyGJ&zkdY vkHavmufaeNyDvkdY a0zef
axmufjyrIawGvnf; &Sdaeygw,f/
ref,&l UJ atmifjrifr[
I m enf;jy&JUpGr;f aqmif
&nfaumif;rI? AsL[mcif;usif;EkdifrIeJY upm;
orm;wpfOD;csif;&JU pdwf"mwf? tusifheJYupm;
tm;tay: vTr;f jcKH Munfh EI idk rf aI wG jynfph rHk &S yg
vdrfhr,f/ txl;ojzihf
upm;orm;awGeJY
wpfom;wnf;&SdzkdY vkdtyfrSmjzpfygw,f/
ref,l&JU t"du upm;orm;awGjzpfwJh
'D*D,m? &Gef;ae? AefygpD? z,fvfumtkd? rmwm
eJ'Y rD m&D,mwk&Yd UJ vkyt
f m;EIe;f awGudk tjynft
h 0
tokH;csoGm;zkdY&SdaeNyD; olwkdYukd,fwkdifuvnf;
ref,ltwGufay;qyfzkdY toifhtaetxm;
jzpfaeNyDvkdY qkdygw,f/
'gayr,fh ref,t
l oif;pGr;f aqmifraI umif;
zkdYqkdwm uRefawmfhtay:rSma&m upm;orm;
awGtay:rSmygrlwnfaewmrkYd NyKd ib
f uftoif;
wkdif;tay: upm;csdeftjynfhvTrf;rkd;xm;NyD;
tEkdif&&Sda&;twGuf BudK;pm;zkdYawmh vkdtyfae
qJygyJ/ uRefawmfpdwfwkdif;us toif;ykHpHr&
ao;ygbl;vkYd enf;jyAef[m;vfu ajymMum;ae
ygw,f/
/
rkd;jrifhvif;vuf
&D;&Jruf'&pfonf tm*sifwD;em;EkdifiHrS awmiftar&du csefyD,H

qefvkd&ifZkdukd armfkdukdEkdifiH usif;yonfh urmhuvyfcsefyD,HAkdvfvk
yGJwGif ESpf*kd;jywfjzihfEkdifum csefyD,Hqkzvm;qGwfcl;oGm;cJhonf/
csefyD,Hvd*f ukdyg',fa&;ESihf Oa&myplygzvm;csefyD,H &D;&Jruf'&pf
twGuf tzGi*fh ;dk ukd &mrkpYd u
f acgif;wku
d *f ;dk jzihf oGi;f ,lay;cJo
h nf/ *k;d orm;
\ trSm;aMumifh *g&ufab;vfu &D;&Jruf'&pftwGuf 'kwd,*kd;oGif;,l
ay;cJhonf/ &D;&Jruf'&pftoif;onf ,if;yGJtEkdif&vkdufojzifh NydKifyGJ
tm;vkH; 22 yGJ qufwkduftEkdif&vkdufonf/ ,if;tEkdif&rIonf &D;&J
ruf'&pftwGuf urmw
h u
dk Bf u;D rsm;zvm;ukd ok;H Burd af jrmuf qGwcf ;l vku
d f
jcif;vnf;jzpfonf/
pydefvmvD*gyGJpOftjzpf bmpDvkdemESihf aumf'kdbmtoif;wkdY ,SOfNydKifupm;cJh&m bmpDvkdemu ig;*kd;jywf
jzihfEkdifum xdyfqkH;a&muf &D;&Jruf'&pfukd trDvkdufvmonf/ ,if;yGJwGif wkdufppfrSL;qGm&ufZfu yxrqkH;
vmvD*g*kd;oGif;,lay;EkdifcJhonf/ pydefwdkufppfrSL; yuf'kdu yGJpNyD; 72 puefYtwGif; OD;aqmif*kd;oGif;,lcJh
onf/ 'kwd,ydkif; 53 rdepfwGif qGm&ufZfu 'kwd,*kd;oGif;cJhonf/ *s&wfyDau;uvnf; acgif;wkduf*kd;jzihf
oGif;,lcJhonf/ wkdufppfrSL; rufqDu ESpf*kd;oGif;,lcJhonf/ bmpDvkdemu ,if;yGJtEkdif&vkduf xdyfqkH;a&muf
&D;&Jruf'&pfurdk &D ef wpfrw
S o
f mvko
d nf/ trSwaf y;Z,m;atmufq;Hk 'kw,
d ae&ma&muf aumf'b
dk mtoif;onf
aumif;jrwfol-pkpnf;onf
kef;uefBudK;pm;cJhaomfvnf; *kd;jywfjzihfIH;edrfhcJhonf/
pwkwfpD;wD;
cs,fvfqD;
eHeuf 2;30
*sLAifwyfpf
emykdvD
n 12;00
tufpfwGefADvm
[m;vfpD;wD;
usLyDtm
aqmuforfwef
pyg;
0ufpf[rf;
udef;
avmf&D,efY
rwfZf
&ef;eufpf
wl;avmhpf
a&Smfvfau;
avAmulqif
atmhpfbwf
0g'gb&Drif
pwk*wf
0kzfbwf
qufqltkdvkd
kd;rm;
vDAefaw;
tDbm
A,fvufumEkd
'gbD
um'pf
[uf'gzD;vf
&D;'if;
0kvfAm[rfwef
bvufbef;
0D*ef
bvufyl;
zlvf[rf
tpfqGpf
aemfwif[rf
*sDtkdem
yGefzm&m'Dem
1-1
0-1
3-2
3-0
2-1
2-0
1-1
1-2
0-1
1-3
1-1
0-0
1-1
2-1
2-1
0-0
2-1
1-1
0-0
1-1
0-1
1-3
2-2
2-3
0-1
0-1
1-1
2-0
1-2
1-6
4-0
2-0
1-1
2-2
3-1
ref,l
qGrfqD;
0ufpfb&Gef;
tJAmwef
befav
vufpwm
bwfpfwD,m
eefYwufpf
rkdemukd
&drf;pf
*ltif*rfh
[rf;bwf
z&efYzwf
rkdcsef*vmbwf
a'ghrGef
yg'gbGef;
ukdvkH;
qDpDem
atpDrDvef
qkdpD'uf
AvifpD,m
tufpfyefnKd
aemh0Spfcsf
b&efYzkdY'f
bmrif*rf
0ufzkdY'f
bkdufwef
csmvfwef
kdom[rf
bkef;armuf
&SufzD;0rf;eufpfa';
rpf',fba&mh
vd'f,lEkdufwuf
tvmAufpf
rma,mhum
a':ESif;ESif;armf wnfaxmiftkyfcsKyfonfh
CAE udk,fydkiftxufwef;ausmif; (aejynfawmf)
2015-2016 ynmoifESpftwGuf yOrwef;rS wuodkvf0ifwef;txd
ausmif;tyfESHjcif;udk 15-1-2015 &ufrS pwifvufcHrnfjzpfygaMumif;
today; aMunmtyfygonf/
jrpfBuD;em;vrf;ESifh vdGKifaumfvrf;Mum;?
Ow&oD&daq;Hk (SSC) awmifbuf?
Z0eod'd&yf? Ow&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf
zkef;-067-417580? 067-417581?
067-417582? 067-417583?067-417584
aMumfjim
rdwDvm 'DZifbm 21
urmay:wGijf cifrsKd ;aygif; 2700 txufwiG &f ydS gonf/ jcifuu
kd cf H
&jcif;tm;jzifh aoG;vGew
f yk af uG;? qifajcaxmufa&m*g? *syefO;D aESmuf
a&mifa&m*g? csD*efuGefnmESifhiSufzsm;a&m*g tp&Sdojzifh a&m*g
rsm;pGmudk jzpfapEdkifygonf/ aoG;vGefwkyfauG;a&m*gonf at;'d(pf)
jcifrsdK;(Aedes spp)rsm; tudkufcH&jcif;aMumifhjzpfonf/ Aedes spp
jcifrsKd ;rsm;udk QQFYCVGT jcif'' rsm;[kvnf; trnfwpfrsKd ;jzifh ac:Mu
onf/ tb,fhaMumifhqdkaomf AedesMFLIUVG.UVPRQI|LIZGN<UVG.2UVP
a&ay:wGif OcsEdkif&eftwGuf a&vQHaeonfh {&d,mrsm;onf rsm;pGm
ta&;ygvSygonf/
taemzdvpfjcifrsKd ;rsm;udk iSuzf sm;jcif[k awmfawmfrsm;u ac:Mu
onf/ tb,fah Mumifq
h akd omf iSuzf sm;a&m*gyd;k \ rlvo,faqmifol
XGEVQT jzpfaejcif;aMumifhyifjzpfonf/ iSufzsm;a&m*gonf taem

zdvpf
#PQRJGNGUURR jcifrsdK;rsm; udkufcH&jcif;aMumifh jzpfonf/
WDHP]GYSIMFLIUV.G RQIWMFPMFLIUV.G UVPX-R
K \<NG LI2'DFJLI\GLN I " LI\LNG I "
0rf;Adu
k yf ikd ;f ponfh tydik ;f ok;H ydik ;f ESit
hf wl ao;oG,o
f ,
G cf Emud,
k f
&SNd y;D b0jzwfoef;Bu;D xGm;ykH tqifah v;qifjh zpfonfh GIINCTXCRWRC
ESihf KOCIQZG <N \G6 JRQIMFLIUZSIDXPLIRQIZSIFJ2Y4LI D UVX(I P6
jyifay:wGif Oaygif; 200 avmuftxd OEdkifonf/ iSufzsm;a&m*g
/CNCTKC onf tDwvDbmompum; OCNCCTKC rS qif;oufvm

MFLIM]SIRQIL6XI]VPD P JRQI XUPW(6+<Z*LI M]SI\*PZZI1\'
tar&dutv,fydkif;ESifh awmifydkif;? tmz&du? tm&S tp&Sd onfh
EdkifiHrsm;wGif trsm;qkH;jzpfyGm;aMumif; od&Sd&onf/ jcifudkufcH&NyD; 10
&ufrS 15 &uftMumwGif atmhtefjcif;? tzsm;wufjcif;? acgif;udu
k jf cif;?
DUP\HI(*UIHIMFLIZGN<XGND 62'S*PF+SP DSRQIM\LI[HIYPY6LI
WRPUVPJYPMFLI" RZGYSIDUKDMUPMFLI(6LIK DRTN+MFLIZGN<XGN
jzpfaponf/
iSufzsm;a&m*gjzpfapaom iSufzsm;yg&mpdkuf
/CNCTKC2CTCUKVG
onf vlESifhtaemzdvpfjcif[l a&m*gvufcHaumif ESpfrsdK;&Sdonf/
vlom;rsmwGif yg&mpdu
k Bf u;D xGm;Ny;D tonf;qJvaf wGxrJ mS xyfymG ;Ny;D
tonf;qJvfawGudkyg zsufqD;ypfygonf/ aoG;&JU aoG;eDO (RBCs)
xJrmS &Sad ejcif;onf iSuzf sm;a&m*gudjk zpfapEdik af om tqifyh if jzpfonf/
[GW
N FJWDHP]GYSIMFLIUXDR*SN\UI R
G QIW
K FJ|LIL6X]I VP\J PSGX
N I
RQIMFLIF(PXGNI[-Z*LIYOH-<UZORQIK%X'[*PU,M]LIKTXIYXI%X'
xGm;Ny;D yGm;rsm;Edik Mf uonf/ xdrk w
S pfqifh vluakd oG;pkyjf cif;jzifh jcifr\
Z+DZ*U6ZSITLIKWTLIKTLIKXOSXIR*P(GNLI\JRQI[GN<D0XPLIKWDHP
zdvpfjcifronf iSufzsm;a&m*gudko,faqmifonfh ,mOf
XGEVQT
WM]SI YN\IDTPLI(GNLI\JRQI RGN<DRPI L6XI]VP\J PSGNXI 6GDHRQIK
jciftwGufawmh a&m*gcHpm;&jcif;r&Sdyg/
aoG;pkyfMuaomjcifrsm;onf ]]jcifr}}rsm;om jzpfMuonf/ jcifxD;
UVPRQIDR*USN\I0XDFVMFLIUUVPDR*SN\I0XMFLIU6P|LIZGN<XGNIHI
DTPLIDHS2IRP2UVPUVG.DWPLIDS HIWYGN<L6PYGNW\IDRPWRP
"mwf
RTQVGKPudk aoG;pkyfjcif;tm;jzifh vkyfaqmifMuonf/ jcifrrsm;
DR*SN\0I X PZ*LI D 62'S*PMFLIUZG?
<N Z+DZ*M]LIK DFVPDU*8DWPLIM\.Y\N 1I \'
ESmarmif;
RTQDTQUEKU[GNR*LI0XRQI[GN<D0XPLIK MFLIXGNXI PZ*LI
HPXVL1I \' |LIZG?
<N Z+DZ*D0XPLIK P+MFLIXG\N JF+SP MFLIM]SI\JRQI
rsm;aomtm;jzifh eHeuftmkHydkif;ESifh naeae0ifcsdefrsm;wGif udkufavh
&Sdaomjcifrsm;onf a&m*gjzpfEdkifajcydkrsm;onf/ iSufzsm;a&m*gonf
wkyaf uG;\a&m*gvuPmrsm;ESiq
hf ifwo
l nf/ acgif;udu
k jf cif;? csr;f wkef
jcif;? tzsm;wufjcif;? td;k tqpfrsm;emusiu
f u
kd cf jJ cif;? atmhtefjcif;?
aoG;tm;enf;jcif;? acR;xGufvGefjcif;?acsmif;ajcmufqdk;jcif; tp&Sdonfh
a&m*gvuPmrsm;udk cHpm;&ygonf/ jyif;xefaom iSufzsm;a&m*g
trsm;pkonf 2HCNKEKRCTWO jcifrsdK;pdwf tudkufcH&jcif;aMumifh jzpfyg
onf/
L6X]I VPD P JRQI %X.G ZLIXPX*R
I QIK DTU 6R
G X-R
K <NG M\LIM\LI
[HI[HIM]SIYPY4LI WRXI\JTN+ ,+ (GLN DI RPD0XPLIK MFLIXX
NG FI + MFLIXGN
D\JKTUDHRLIKD\[GN<D0XPLIKMFLIUVPUD\JXI\*P(GNLIDWPLI"FGNDWPLI
UDH(GLN DI WPLIUGU\G ZIHIXVLX
I NG WS2I L6 I YLIRHI < L6 I D\DH \JUQI
MFLIUVPUD\JXI\P* (GLN DI S HID WGN "\HIWGN "D XHIWS 6R
G QIZX
<NG NG
W1U-D Y-Y6IRHI<SLID\ \JUQI[GN<M\LIURN+DZPKRQIKWGN"F*XI"
ZPPWSNZ"I WU,X
G UI VPXG\N JSHSIZXVDMUMU. \
I S*H\<I SIRLI\K JRQI
jcifrsm; rcdkatmif;aeEdkifatmif tyifrsm;? csKHrsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;
MFLIUVPM\.Y\N (I LNG R
I X-R
K <NG D DMUPLIUVPXGY
N QID S'D YPDXPLIU*HI
atmif jyKjyifay;&ygrnf/ uav;oli,frsm;taejzifhvnf; ntdyf
Y4LDI RPIYQIDXPLI"DH<FLIDH<YIW\G Y
I 4LDI RPIYQIDXPLIMFLI
aq;acGxGef;rnfhtpm; jcifaxmifaxmif tdyfjcif;? jcifrudkufap
onfh vdk;&Sif;vl;tdyfjcif;? vkHvkHjcHKjcHK0wfqif tdyfpufapjcif;tm;jzifh
jcifudkufcH&jcif;rS umuG,fay;Edkifygonf/
,mOfrSwfykHwifcGifhavQmufxm;jcif;
UGZ~'YPFGNLIM\QIRO<DT+N%X'RNG< V\HI(GNLIL+ZNGXV.G1UG.8 6G NEMY

ukrPDu pGrf;tm;jrihf vQyfppfokdavSmif,lepf
'PG*GCTVvSL'gef;
ay;tyfyGJukd 'DZifbm 19 &uf rGef;vGJ 1 em&Du tqdkygaq;Hkcef;r
usif;yonf/
Y6/
JHID\W\I\Z
-* L* I FGLN MI \QIRD<O T+W
N \N %I X' D
JXIZP0XQI0XQI
ckdifu *syefEdkifiH NEMY ukrPDrdom;pkuvSL'gef;onfh pGrf;tm;jrihf
vQyfppfodkavSmif,lepf
'PG*GCTVonf rdwDvmaq;HkBuD;twGuf
rsm;pGmtusKd;&SdygaMumif;? cGJpdwfvlemwpfOD;udk cGJpdwfaepOfumvtwGif;
vQypf pfr;D kww
f &ufjywfawmufomG ;ygu vSL'gef;xm;onfh
'PG*GCTV
rS vkt
d yfonfh vQypf pf"mwftm;udk vQyw
f pfjyuftwGi;f xkwaf y;oGm;
UQIM]SID0XPLI"DT+N%X'Z*LIU'SXIUVP 6G1\'M]SIDRPIYQIU'SXI(,G
onfhtcsdeftm;apmihfqkdif;ae&onfrsKd;
rMuHKawGUEdkifawmhaMumif;?
*syefEikd if t
H vSL&Sirf sm; AMDA MYANMAR rS ,cifuvnf; rdwv
D m
DT+N%X'RNG<W%XGUI%XGUIY6/
JHIF-K\JD0XPLIDM\P0XPRQI
,if;aemuf NEMY ukrPDOu| /T0GICOKu NEMYukrPD
taMumif;ESifh pGr;f tm;jrihv
f Qypf pfoadk vSmif,el pf
'PG*GCTVvSL'gef;
&jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
LIDHPXI FGNLIDT+NWN\I%X'[+RNG< LIOHSI
'PG*GCTV
ukd tvSL&Sirf sm;rSvLS 'gef;&m cdik af q;Ht
k yk Bf u;D u *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmrsm;
jyefvnfay;tyfaMumif; od&onf/ (atmufykH)
csrf;om(rdwDvm)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 23,^32858? Zong Shen 110 M/C ,mOfvuf0,f&So

d l OD;vSrsK;d oef;
9^you(Edkif)112659 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)?rEav;NrdKU
,mOftrSwf 12,^82083? Yamaha DT 125 R, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jr

atmif 12^ybw(Edki)f 026616u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
,mOftrSwf 25,^61531? New Anbo 125 , M/C ,mOfvuf0,f&o

Sd l a':rmjrifh
9îZe(Edkif)081705 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 25,^52840 New Anbo 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ausmf

rGefpdk; 9^pue(Edkif)090412 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/uefUuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaom taxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU
ZeD;tjzpfrS pGefUvTwfjcif;
rif;bl;NrdKU? trSwf (2)&yfuGuf? &Jpcef;0if;ae uRefawmfOD;oefYpif 8^rbe(Edkif)
000415\ZeD; a':rmvmat;(c)a':oef;oef;at; 8^rbe(Edkif)070316onf
uRefawmfr&dScdkuf tdrf&dSESpfOD;ydkifypnf;rsm;,laqmifum 4if;\oabmqEtavsmuf
7-5-2012&ufrSp aetdrfrSqif;oGm;NyD; ,cktcsdefxd jyefvmjcif;r&dSawmhygojzifh
4if;tm; ZeD;tjzpfrSpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESifhywfoufaom udpt00tm; vHk;0
wm0efr,lyg/
OD;oefYpif
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? jrif;NcHNrdKU? trSwf(7) &yfuGufae OD;atmifrsdK;OD;\orD;

rtdvHk;(c)tdjrwfOD; 9^rce(Edkif)256147 onf tkyfxdef;ol vlBuD;rdbrsm;jzpfaom
ta':rsm;? OD;av;rsm;\ qdkqHk;rrIukd remcHbJ rdro
d abmqEtavsmufjyKrl aetdrrf S
qif;oGm;ygojzifh ,aeUrSp tarGpm;tarGcHtjzpfrSpGefUvTwfvdkufygonf/
4if;ESifhywfoufaom udpt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
a':vSrsdK;td 9^rce(Edkif)119833 ESifhrdbaqGrsdK;rsm;
tjrefjyefvmyg
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f?
tuGuf(414)? 34_35 vrf;Mum;?
jynfBuD;rsu&f Si&f yfuGuaf e uRefawmf\
ZeD; rwifhwifhxGef;(c)paer 9^r[r
(Edkif)056809 onf aetdrfrS pufcsKyf
vkyfief;odkYoGm;&m aetdrfodkYjyefvnf
a&muf&SdrvmygaomaMumifh tjrefjyef
vmyg&efESifh aoG;aqmifjzm;a,mif;
vufcHxm;olrsm;tm; w&m;Oya't&
ta&;,lrnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
udkti,faxG;(c)udkti,fav;
9^r&r(Edkif)089149
zkef;-09-256028495
orD;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
oDaygNrdKU? yef;wdraf wmif&yf? e,fajr
(6)ae uRefawmf OD;armifarmif? uRefr
a':oef;a&TwdkY\orD; roif;oif;EGJU
13ôye(Edki)f 077371 onf ESpaf ygif;
(30)ausmfwdkif rdbrsm;\qdkqkH;rjcif;
em,ljcif;r&SdbJ 4if;\qEt& aetdrfrS
xGucf mG oGm;cJh 1-12-2014 &ufrSp
orD;tjzpfrS vkH;0 pGefYvTwfvdkufyg
aMumif;/
OD;armifarmif
13ôye(Edkif)016321
yef;wdrfawmifoDayg
uav; 'DZifbm 21
csif;awmifay:wGif qD;ESif;
rsm;xlxyfpGm usqif;aerIaMumihf
uav;- odik ;f iif;- zvrf;- [m;cg;
ajy;qGJaeMuaom c&D;oGm;,mOf
rsm;taejzihf owdxm;oGm;&ef
vdktyfaeaMumif; a'ocHrsm;ESihf
c&D;oGm;rsm;u ajymMum;onf/
]]tck&ufydkif; csif;awmifay:rSm
qD;ESi;f awGawmfawmfusw,f/ um;
awGuvnf; ESi;f cGrJ ;D awGygw,f/
uom 'DZifbm 21
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; uom
NrdKUe,fwGif pufwifbmvtwGif;
u rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh
wHwm;rsm; arsmygjcif;? NyKd usysupf ;D
jcif;rsm;jzpfay:cJ&h m tqdyk g wHwm;
rsm;ukd vrf;yef;qufoG,frI rjywf
awmufapa&;twGuf tjrefq;kH
jyefvnf wnfaqmufvsuf&Sdae
aMumif; od&onf/ (,mykH)
tqdkyg jyefvnfwnfaqmuf
aeonfh wHwm;rsm;teuf jynfolY
oHwGJ 'DZifbm 21
wyfrawmfrS jyefvnfpeG v
Yf w
T f
ajrrsm;wGif ,m,DyHkpHxkwfay;
xm;&Sdonfh awmifolrsm;tm;
yHkpH(7)xkwfay;yGJ tcrf;tem;udk
'DZifbm 18 &uf rGef;wnfh 12
em&Du *GNrdKUe,f uif;yHktru
ausmif; vnf;aumif;? nae 4
'gayr,hf ta0;Bu;D vSr;f rjrif&bl;/

,mOfwpfp;D eJY wpfp;D teD;uyfa&muf
rS jrif&w,f/ t"duuawmh um;
pufoHudk em;pGifhNyD;oGm;&w,f/
'DEpS af wmh aqmif;&moDrmS um;awG
acsmufxu
J swm rMumcPjzpfw,f/
'D&moDrSm csif;awmifudk wufwJh
um;awGtaeeJu
Y awmh owdxm;
oGm;vmwm taumif;qHk;yJ}} [k
wD;wdefNrdKUcH csif;wdkif;&if;om;
wpfOD;u ajymMum;onf/
avsmhenf;aeaMumif; od&onf/
]]'D&ufydkif; qD;ESif;uswmu
awmh csi;f awmifay:rSm r[kwb
f ;l /
csif;awmifajcjzpfwJh uav;NrdKU
rSmqdv
k nf; eHeuf 8 em&DcaJG vmuf
txd qD;ESif;u usaewkef;yJ/
aemufNyD; awmifay:vrf;awG
uawmh &moDra&G; *kpdkufarmif;
&wmcsn;f yg/ vrf;acsmrf aI wGvnf;
jzpfEdkifw,f/ vrf;udkrjrif&vdkY
wpfp;D eJw
Y pfp;D wdu
k rf w
d mawGvnf;
Mum;&w,f/ 'Daemufyikd ;f um;av;

awGuswmqdkvdkY yg*sJdk;wdkY? *spf
um;wdaYk wG jzpfwmrsm;w,f/ olwYkd
u um;uaumif;awmh tjrefarmif;
Muw,f/ aemufNy;D qdik u
f ,form;
awGvnf; vrf;auGUawGrmS [Ge;f
rwD;? tjrefarmif;awmh xdcdkufrd
wmawGjzpfaew,fvYkd Mum;&w,f}}
[k uav;- &d'facg'g&f um;'dkif
bmwpfOD;u ajymMum;onf/
oQifaerif;
&efukef 'DZifbm 21
&efukefNrdKU A[ef; (3)vrf;
trSwf (41)ae NrdKUawmf
pnfyifom,ma&; aumfrwDrS
tMuaH y;jzpfol OD;pef;armifjrifh
(eef;OD;vGif - M.A Japan ) (vlrI
xl;cRef yxrqif)h onf 'DZifbm
'kw,
d ywfu trsK;d om;aoG;vSL
bPf
(111)Budrfajrmuf
aoG;vSL'gef;aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
aqmufvkyfa&;vkyfief; txl;pDrH
udef;BuD;tzGJU (4) u aqmufvkyf
vsuf&Sdonfh wHwm;t&Snf ay
110? tus,f 13 ay ? tjrifh 10
ay&Sdonfh
uyvdyfwHwm;udk
'DZifbm 18 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG
uomcdkif pDrHcefYcGJa&;aumfrwD
Ou|
OD;ausmfausmftkef;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;
ppfaq;cJh&m 61 &mckdifEIef; NyD;pD;
aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
OD;&J(uom)
em&DwGif usdEvDNrdKU taxGaxG

tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;rvnf;aumif; usif;yonf/
a&S;OD;pGmcdkif tkyfcsKyfa&;rSL;
OD;vSrsK;d u trSmpum;ajymMum;Ny;D
cdkifajr,m pDrHcefYcGJrIaumfrwD
twGi;f a&;rSL;? cdik af jrpm&if;OD;pD;
rSL; OD;jrat;u v,f,majrESihf
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkufcef;udk vuf&dStrnfayguf
ESpfOD;trnfrS wpfOD;wnf;trnfjzifh wdkufcef;trnfajymif; avQmufxm;vmjcif;tm;
cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl
aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;
vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf
trnf? rSwfyHkwiftrSwf
uav;-csi;f awmifc&D;pOfwiG f
,cifu uav;pufrIZkefxkwf
[dkifrGef*spfrsm;om ajy;qGJcJh&mrS
,ckESpfwGifrl *syefEdkifiHxkwfESifh
Oa&myEdkifiHxkwfum;rsm;jzpfonhf
Mini Bus um;rsm;yg ajy;qGJvm
MuNyD; xdkokdY vlpD;oD;oefY ZdrfcH
um;rsm;jzihf yGifhvif;&moDwGif
ajy;qGJrIrsm;jym;vmrIaMumihf vlpD;
oD;oefY [dkifrGef*spfum;rsm;wGifrl
pD;eif;olenf;yg;oGm;Ny;D 0ifaiGvnf;
trnfajymif;avQmufxm;ol
trnf? rSwfyHkwiftrSwf
OD;vif;atmif(c)pifa&mf
OD;vif;atmif(c)pifa&mf
armifarmif
armifarmif
12^wre(Edkif)042152
12^wre(Edkif)042152
a':oef;oef;qifh(c)
aroef;Ek
12^r*w(Edkif)068659(rS)
ywfoufonfh Oya'? enf;Oya'

rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf *GNrdKUe,f tru
uif;yHkausmif;wGif qyfoGm;?
urf;om,m? uif;yHk aus;&Gmtkyfpk
rsm;&Sd awmifol 175 OD;? (OD;ydkif
223 ckrS {u 288 'or 52)
udv
k nf;aumif;? usd Ev
t
D axGaxG
trnfESifharG;ou&mZftrSef
2012 ckESpf wuokdvf0ifpm;ar;yGJ
atmifvufrSwfwGifyg&Sdonfhtwkdif; OD;cif
vIdif-a':oef;oef;0if;wkdU\orD; uRefr\
trnfrSefrSm roOmOD;jzpfNyD; arG;ou&mZf
trSefrSm 29-12-95 jzpfygonf/
avQmufxm;onfh
wdkufESifhtcef;trSwf
tcef;trSwf (6-at)
ajreDukef;tqifhjrifhtdrf&m?
prf;acsmif;NrdKUe,f/
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)
rSwfykHwiftrSwftrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? rdk;ndKNrdKU? vufyH
om,m&Gm? 0JBuD;ae OD;vSqef;\om;
armifrsKd;rif;cdkif\
rSwfykHwiftrSwf
trSefrSm 7^rne(Edkif)099811 jzpfyg
aMumif;/
rdciftrnfrSef
a&eHacsmif;NrdKU? txu(cGJ) 0ufcsKyf
ausmif;? t|rwef;(A)rS armifpGrf;xuf
atmif\ rdciftrnfrSefrSm a':rmrmEG,f
8^&ec(Edkif)016113 jzpfygaMumif;/
a':rmrmEG,f
tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;

cef;r a&Smufukef;? apwDuGif;?
oJukef;? ykef;nufaus;&Gmtkyfpk
rsm;&Sd awmifol 118 OD;? (OD;ydkif
130 &Sd {u 212 'or 24)udk
vnf;aumif; yHkpH (7)rsm;udk cdkif
ajr,m pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
cdkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSrsKd;?
twGif;a&;rSL; OD;jrat;ESifhtzGJU0if
rsm;? NrdKUe,fajr,mpDrHcefYcGJrI
aumfrwDESifh wm0ef&Sdolrsm;u
pepfwuspdppf awmifolrsm;
vuf0,fta&muf pepfwus jyef
vnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/
oefYZif (iprd)
ewfwvif; 'DZifbm 21
yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDckdif ewfwvif;NrdKUe,f ZD;yifauGU
aus;&Gmtkypf Ek iS fh csi;f uke;f uHaus;&Gmtkypf w
k u
Ydk dk &moDra&G;oGm;vmEkid &f ef
vrf;t&Snf ig;rdkif ajcmufzmvkHrS tjrifhxk ckepfay? tus,f 10 ay&Sd
ajreDvrf;azmufvkyfoGm;rnfjzpfonf/
vrf;azmufvkyfa&;vkyfief;wGif wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;
vS,f OD;wifhvGif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvGifwkdYu OD;aqmif
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfaus;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;
ESihf a'ocHjynfolrsm;pkaygif;um vrf;tjrefNyD;pD;a&; jrefrma&To&zD
ukrPDu puf,E&m;rsm;jzifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
wifjrihf (ewfwvif;)
awmifilNrdKU aps;wef;a[mif;? rlvGefausmif;

pwkwtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ
teE*kP
d ;f 0if q&mocifwkdYtm; 4-1-2015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DwGif
aps;wef;a[mif; rlvGefausmif; tmp&d,ylaZmfyGJusif;yygrnf/
awmifilNrdKU? aps;wef;a[mif; rlvGeaf usmif;rS touf (60)jynfhNyD; tNidr;f pm;,l
oGm;Muaom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;tm;vHk;
zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap tmp&d,ylaZmfyGJokdY <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm
zdwfac:tyfygonf/
tmp&d, ylaZmfyGJtwGuf tvSLaiGrsm;udk atmufygyk*Kd vfrsm;xHwGif qufoG,f
vSL'gef;Edkifygonf/
OD;wifarmifMunf zke;f -09-254031007 rat;at;aqG zke;f -09-49249647
udkpdk;rdk; zkef;-09-428114979 rrsm;ydk zkef;-054-24143
udkbef[dk; zkef;-09-5352650? a':0if;rif;ouf zkef;-054-24224
orD;tjzpfrS
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKU?
tdrftrSwf(22)? wmvrf;opf&yfuGuf?
pnfyifvrf;rBuD;aeOD;wifaxG;-a':cif
aX;rlwkdU\orD; rarZGef;oJ 12ûre
(Ekid )f 106597onf rdbrsm;\qkq
d Hk;rrl
ukd remcHojzifh orD;tjzpfrS tarGjywf
pGefYvTwfygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;wifaxG;-a':cifaX;rl
,mOftrSwf 29,^51237 ,mOf

trnfaygufol OD;udkudkEdkif 12Ôur
(Edki)f 019347u (ur-3)aysmufqkH;
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygon/
uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkY
vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifyg
onf/
une? cdkifkH;(rtlyif)rtlyifNrdKU
trSm;jyifqifcsuf
11-12-2014&ufpGJyg jrefrmhtvif;
owif;pm\ pmrsufESm (21) wGif
jiif;csufxkwf&ef orefpm&dS 2014ckESpf
'D Z if b mv 19 &uf (1376ck E S p f
awmfovif;vjynfhausmf 10&uf)tm;
2014ckESpf 'DZifbmv 19&uf (1376
ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 13&uf) [k
jyifqifzwfIyg&ef/
xGef;atmif
NrdKUe,fw&m;olBuD;
oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;Hk;
wevFm? 'DZifbm 22 2014
,refaeYrStquf
xGefpufBuD;rsm;t&pfuspepfjzifh jzefYjzL;a&mif;csEdkifrI
v,f,mokH;xGefpufBuD;rsm;udk t&pfuspepfjzifh 2011-2012 ckESpfwGif 19 pD;? 2012-2013 ckESpfwGif
74 pD;? 2013-2014 ckESpfwGif tpD; 120 jzefYjzL;a&mif;cJhNyD; jzpfygonf/
qnfajrmif;OD;pD;Xme\aqmif&Gufcsufrsm;
qnf^ wmwrHrsm;rS a&ay;a0Edkifonfh {&d,mESifh a&ab; umuG,fEdkifonfh {&d,m
vufwGef;xGefpufrsm; t&pfuspepfjzifh jzefYjzL;a&mif;csEdkifrI
vufwGef;xGefpufrsm;udk t&pfuspepfjzifh 2011-2012 ckESpfwGif 3523 pD;? 2012-2013 ckESpfwGif
5788 pD;? 2013-2014 ckESpfwGif 6106 pD; jzefYjzL;a&mif;cscJhNyD; jzpfygonf/
pyg;&dwfodrf;a>cavSYpufrsm; t&pfuspepfjzifh jzefYjzL;a&mif;csEdkifrI
pyg;&dwo
f rd ;f a>cavSpY ufrsm;udk t&pfuspepfjzifh 2011-2012 ckEpS w
f iG f 601 pD;? 2012-2013 ckEpS w
f iG f
482 pD;? 2013-2014 ckESpfwGif 343 pD; jzefYjzL;a&mif;cscJhNyD; jzpfygonf/
qnfajrmif;OD;pD;Xme\ qnf^wmwrHrsm;ESifh a&avSmifuefrsm; rS a&ay;a0Edkifonfh {&d,mrSm

2011-2012 ckESpfwGif pkpkaygif; {u 3 'or 39 oef;cefY&SdNyD; 2014 - 2015 ckESpfwGif {u 3 'or
29 oef; pdkufysdK;a&ay;a0EdkifcJhonf/ xdkYtjyif wmwrHESifh a&Ekwf ajrmif;rS a&ab;umuG,fEdkifonfh
{&d,mrSm 2011 - 2012 ckESpfwGif pkpkaygif; {u 3 'or 68 oef;cefY&SdcJhNyD; 2014- 2015 ckESpfwGif
pkpkaygif; {&d,m {u 3 'or 69 oef;cefYudk a&epfjrKyfrIab;rS umuG,fEdkifcJhonf/
pufrIv,f,mOD;pD;Xme\aqmif&Gufcsufrsm;
pufrIv,f,mpepfus v,f,majrazmfxkwfNyD;pD;rI
awmifolrsm;tm;v,f,mokH;pufud&d,marmif;ESifxdef;odrf;rI oifwef;rsm; zGifhvSpfay;EdkifrI

awmifolrsm;tm; v,f,mokH;pufud&d,m armif;ESifxdef;odrf;rI oifwef;udk 2011-2012 ckESpfwGif
(18) Budrf zGifhvSpfcJhNyD; oifwef;om;OD;a& 1231 OD;? 2012-2013 ckESpfwGif (40) Budrf zGifhvSpfcJhNyD;
oifwef;om;OD;a& 1861 OD;wufa&mufcNhJ y;D 2013-2014 ckEpS w
f iG f (51) Burd f zGiv
hf pS cf NhJ y;D oifwef;om;OD;a&
1792 OD; wufa&mufcJhygonf/
pufrIv,f,mpepfus v,f,majrazmfxkwfjcif;wGif 2011-2012 ckESpfwGif 8132 {u? 2012-2013

ckESpfwGif 9377 {u? 2013-2014 ckESpfwGif {u 7250 azmfxkwfNyD;pD;cJhygonf/
qufvufazmfjyygrnf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyygtdrf&mvkyfief;rsm;\ vQyfppf"mwftm;&&Sda&;

vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf(u) '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? uaemiftdrf&mpDrHudef;
( c ) '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ykvJrGeftdrf&mpDrHudef;
( * ) '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ,kZewefzdk;enf;tydkif;(1)tdrf&mpDrHudef;
(C) '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ,kZewefzdk;enf;tydkif;(2)tdrf&mpDrHudef;
2/ wif'gay;oGif;&rnfh&uf
- 24-12-2014 &ufrS 16-1-2015 &ufxd
3/ wif'gay;oGif;&rnfhae&m
- aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? pDrHudef;XmecGJ?
Hk;trSwf(40)? aejynfawmf
4/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&muf pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESit
hf kd;tdrzf GHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? pDrHued ;f XmecGJ? Hk;trSwf (40)? aejynfawmf zke;f -067-407527
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
1/
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS atmufazmfjy
tdrf&mpDrHudef;rsm;\ vQyfppf"mwftm;&&Sda&;vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh
wif'gac:,lvkdygonf(u) vIdifom,mNrdKUe,f? a&Tvifyef;wefzkd;enf;tykdif;(23)tdrf&mpDrHudef;
(c) vIdifom,mNrdKUe,f? a&Tvifyef;(Commercial II)? tdrf&mpDrHudef;
2/
wif'gay;oGif;&rnfh&uf
- 24-12-2014 &ufrS
5-1-2015&uftxd
3/
wif'gay;oGif;&rnfhae&m
- aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&Gm
ESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?
pDrHudef;XmecGJ? Hk;trSwf(40)?
aejynfawmf
4/
wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmrsm;wGif vm
a&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;
OD;pD;Xme? pDrHudef;XmecGJ? Hk;trSwf(40)? aejynfawmf zkef;-067-407527
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? usef;rma&;0efBuD;Xme
aq;okawoeOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)? teD;pcef;? av,mOfuGif;teD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f
1/
usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;okawoeOD;pD;Xme (txufjrefrmjynf)rS 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh Video

f ef;tm; jrefrmusyaf iGjzifh aqmif&Guv
f kdygojzifh ukrPDrsm;xHrS tdwzf Gihw
f if'grsm; ac:,ltyf
Conferencing System wyfqifjcif;vkyi
ygonf/
2/ tdwzf iG hw
f if'gpnf;urf;tao;pdwEf Sihf ypn;f pm&if;tao;pdwu
f kd use;f rma&;0efBuD;Xme? aq;okawoeOD;pD;Xme (txufjrefrm
jynf)? teD;pcef;av,mOfuGif;teD;? jyifOD;vGifNrdKUe,fwGif Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zkef;-085-50437 ESifh
085-50251 wdkYodkY qufoG,fvnf;aumif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
3/ wif'gvkyfief;pm&if;? tdwfzGifhwif'gpnf;urf;ESifhpufypnf;rsm;twGuf
aps;EIef;wifoGif;vTmpwifa&mif;csrnfh&uf
- 22-12-2014 &uf eHeuf 9;30 em&D
4/ tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf
- 16-1-2015 &uf nae 16;00 em&D
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
1/ usKdif;wHkaq;HkBuD;wGif vkdtyfaomaq;0g;rsm;ukd 0,f,lrnfjzpf

yg tdwzf Gifhwif'grsm; wifoGif;&efac:,ltyfygonf/
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-12-2014&uf
(wevFmaeU)
wif'gydwfrnfh&uf
- 14-1-2015&uf (Ak'[
;l aeU)
wif'gydwfrnfhtcsdef
- nae 4 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f ^pnf;urf;rsm;ESihf ypn;f pm&if;tao;pdwt
f csuf
tvufrsm;ukd od&v
dS ykd gu aeUpOfk;H csed t
f wGi;f vma&mufpkpH rf;Ekid yf gonf/
aq;HktkyfBuD;Hk;? usKdif;wHkaq;HkBuD;?
zkef;-084-21511
1/ aq;HkBuD;rsm;wGif toHk;jyK&ef rdvmpkyf,mOf (*gvef 800qHh)wpfpD;tm;

jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 22-12-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 4-1-2015 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- nae 4;30 em&D
2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd atmufygvdypf m vma&muf
pHkprf;0,f,lEkdifygonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
usef;rma&;OD;pD;Xme
zkef;-411161? Fax: 411478
owif;wdkrsm;
yJcl;wdik ;f a'oBu;D (taemufyikd ;f ) om,m0wDcdik f oH;k q,fNrKd U vdyt
f if;
aus;&GmwGif jynforl sm;vQypf pftE&m,fuif;&Si;f a&;ESihf vQypf pf"mwftm;
pepfwustoHk;jyKwwfapa&;twGuf todynmay;a[majymyGJrsm;jyK
vkyjf cif;? vufurf;pmaqmifrsm;jzefaY 0jcif;ESihf ynmay;ydpk wmrsm; pdu
k f
xljcif;wdu
Yk kd jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;rS NrKd Ue,fvQypf pftif*sief ,
D m
OD;at;rif;oef;ESifh 0efxrf;rsm;u 'DZifbm 15 &ufu aqmif&GufcJhMu
jrifhEdkif
aMumif; od&onf/
ayguf 'DZifbm 21
rauG;wdkif;a'oBuD; aygufNrdKUe,ftwGif;&Sd rsufpda0'em&Sifrsm;tm;

tcrJhrsufpdcGJpdwfukoay;jcif;udk rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;
csKy\
f OD;aqmifrjI zifh wdik ;f a'oBu;D twGi;f &St
d vSL&Sirf sm;? wdik ;f a'oBu;D
zGHUNzdK;a&;azmifa';&Sif;ESifh wdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;
aygufNrKd UjynfoaYl q;k0H if; 'DZifbm 19 &ufu aqmif&u
G cf ahJ Mumif;
od&onf/
rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJhukoay;rIwGif tBuD;pm;cGJpdwfukorI
75 OD;ESifh tao;pm;cGJpdwfukorI 37 OD; aqmif&GufEdkifcJhaMumif; od&
onf/ tcrJrh supf cd pJG w
d u
f o
k rI aqmif&u
G jf cif;ESiyhf wfouf wdik ;f a'o
Bu;D tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;bke;f armfa&Tu aygufNrKd Ue,ftwGi;f &Sd rsupf d
a0'em&Sirf sm;tm; tcrJch pJG w
d u
f o
k ay;&ef vlemrsm;&SmazGcyhJ ?kH aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrS aus;vufaejynfol
rsm;\ vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf tajccHusaomuse;f rma&;
apmifha&SmufrIrsm;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh aqmif&Gufay;
aerIESifh aygufNrdKUe,ftwGif; a'ozGHUNzdK;a&;aqmif&Gufay;aerIrsm;udk
tao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf rif;bl;cdkifjynfolYaq;kHBuD;rS rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
a'gufwmatmifqef;0if;u aygufNrKd Ue,frrS supf ad 0'em&Sirf sm;tm; rsupf d
cGJpdwfuko&eftwGuf aqmif&Gufay;aerItajctaeudk &Sif;vif;ajym
ausmufyef;awmif; 'DZifbm 21
rEav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif aus;vufae

jynforl sm;vrf;yef;qufo,
G rf I vG,u
f v
l sijf refapa&;twGuf aus;vuf
Mum;cJhonf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu rsufpdcGJpdwfukoay;

aom rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmatmifqef;0if;ESifh q&m0ef
q&mrrsm;tm; *kPfjyKvufaqmifcsD;jrifhcJhjyD; aygufNrdKUe,f zGHUNzdK;a&;
taxmuf tuljyKaumfrwDOu| OD;ae0if;u *kPfjyKaus;Zl;wifpum;
ajymMum;onf/ xdaYk emuf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu
f cGpJ w
d jf y;D a0'em&Sif
rsm;tm; aeumrsufrSefrsm; vufaqmifay;tyfcJhonf/ oef;edkifOD;(izJ)
a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme&efykHaiGjzifh aus;&Gmcsif;quf ukefxkwf

vrf;tjzpf qnfaygufaus;&GmESifh oHbkdaus;&Gm ausmufacsmvrf;
azmufvkyfjcif;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqkdyg aus;&Gmcsif;qufukefxkwfvrf;ukd 2014-2015 b@mESpf
aus;vufa'ozGHYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme &efykHaiGusyf 60 'or 993
oef;jzifh jrefrmhacwfukrPDu wm0ef,lazmufvkyfvsuf&Sd&m vkyfief;
aqmif&GufrItajctaersm;ukd aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;
Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL;(vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;)a':jrif0h if;ESihf tif*sif
eD,m OD;pkd;0if;wkdYu 'DZifbm 19 &ufu oGm;a&mufMunhfIppfaq;Mu
onf/ t&SnfESpfrkdif? tus,f 12 ay&Sd trmcHausmufacsmvrf;tjzpf
azmufvyk rf nfjzpfNy;D vrf;Ny;D pD;ygu ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;&Sd vlO;D a&
5000 ausmf\ vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;ESifhpD;yGm;a&;rsm;twGuf
ykdrkdtaxmuftuljyKoGm;EkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/ aeatmif(iprd)
rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUe,f opf&maumufaus;&GmwGif aus;

vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme&efyHkaiGjzifh aqmif&GufcJhonfh &Gm
t0ifvrf;ajreDausmufp&pfcif;jcif;? av;vufrpufa&wGi;f wl;azmfjcif;?
*gvef 800 qHh tjrifw
h ifa&pifwnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
NyD;pD;aerIudk rauG;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aequf&SdefESifh cdkifOD;pD;rSL; a':rl,m
aqGwdkYu 'DZifbm 18 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif;od&onf/
cifrmvm(rauG;)
rauG;wdkif;a'oBuD; aygufNrdKUe,fwGif txl;pDrHudef;BuD;tzGJU(3)rS

aqmif&Gufvsuf&Sdaom t&Snfay 3540 t&Snf&Sd tkef;awmwHwm;
wnfaqmufaerIudk rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;bkef;
armfa&Tonf 'DZifbm 19 &ufu oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhNyD; txl;
pDrHudef;BuD;tzGJU(3)wm0efcH tif*sifeD,mrSL;BuD;u wHwm;wnfaqmuf
aerItajctaeudk &Sif;vif;wifjyum wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu vHkjcHK
a&;? ab;tE&m,fuif;&Si;f a&;? ypn;f rsm;tavtvGirhf &Sad &;? owfrw
S f
pHcsdefpHnTef;ESifhtnD tcsdefrDNyD;pD;a&; rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
oef;EdkifOD;(izJ)
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomcdik f uomNrKd Ue,f atmuf0BJ u;D aus;&Gm

teD;&Sd atmuf0JBuD; a&wm;a&vGJqnf wnfaqmufonfhaerIvkyfief;
rsm;udk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;pdex
f eG ;f ? uom
cdkifpDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu| OD;ausmfausmftkef;? uomNrdKUe,f pDrH
cefYcGJa&;aumfrwDOu| OD;0if;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;onf 'DZifbm
19 &ufu oGm;a&mufMunfh pI pfaq;chaJ Mumif; od&onf/ OD;&J(uom)
oDayg 'DZifbm 21
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) oDaygNrdKUe,f ynma&;BuD;MuyfrIaumfrwDESifh txufjrefrmEdkifiHowif;pmq&mrsm;toif;wdkY yl;aygif; 2015 ckESpf wuodkvf0ifwef; atmifcsufjrifhrm;

a&;taxmuftuljyK bmom&yfqdkif&m oifMum;ydkYcsaqG;aEG;&eftwGuf 'DZifbm 18 &ufu oDaygtxu(1)wGif ndEdIif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/
tpnf;ta0;wGif NrdKUe,fynma&;BuD;MuyfrIaumfrwDOu| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wifhaZmfu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifrrvwfu oifMum;rIoif,lrI
vkyfief;qkdif&mrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;atmifcifu &efyHkaiGoHk;pGJrItajctae? txufjrefrmEdkifiHowif;pmq&mrsm;toif; 'kwd,Ou| OD;pdkif;omvdIifu
&efukefrSq&m q&mrBuD;rsm; vma&mufrnfhtpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ oDaygNrdKUe,ftwGif; wuodkvf0ifwef;atmifcsufjrifhrm;a&;twGuf wuodkvfESifhaumvdyfrsm;rS
1964-1984 toH;k vH;k tzGUJ 0ifa[mif;rsm;yg0ifaom pmwwfajrmufa&;ESihf a'ozGUH NzKd ;rIun
l aD &;tzGUJ Ou| &efuek w
f uov
kd f jrefrmpmXmewGzJ ufygarmu(Nird ;f ) q&mOD;rsK;d oefOY ;D aqmif
pdkif;(oDayg)
onfh q&mckepfOD;tzGJUu 'DZifbm 26 rS 28 &uftxd vma&mufydkYcsrnfjzpfaMumif; od&onf/
usef;rma&;OD;pD;Xme
jyifOD;vGiftaxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;
1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? jyifOD;vGiftaxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;wGif
wufa&mufukovsu&f Sdaom vlemrsm;ukoay;&ef vdktyfaomaq;0g;
rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfyg tdwzf iG w
hf if'grsm;ay;oGi;f &ef
ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 21-12-2014&uf
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 21-1-2015&uf
nae 4 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf ypn;f rsm;pm&if; tao;pdwf
udkod&dSvdkygu aeYpOf Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&muf
pHkprf;Edkifygonf/
aq;HktkyfBuD;Hk;
jyifOD;vGiftaxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;
jyifOD;vGifNrdKU? rEav;wdkif;a'oBuD;?
zkef;-085-22525? 23351
,mOftrSwf 22,^76982? ZHINE NG 110, M/C ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;omndK
8ô&e(Edkif)064425u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
une? ckdifkH; (o&uf)? o&ufNrdKU
odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
enf;ynmwuokdvf(rHk&Gm)
1/ enf;ynmwuokdvf(rHk&Gm)wGif atmufazmfjyygvkyfief;tm;
vkyif ef;tyfESH aqmif&Guv
f kyd gojzifh tdwzf Gihw
f if'gay;oGi;f Ekid &f ef
zdwfac:tyfygonf/
- ajrom;vrf;rS uw&mvrf;tqifhjrihfwifjcif;vkyif ef;
(4672' _12')
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHkprH sm;ukd 23-12-2014&ufrpS Hk;csed t
f wGi;f
enf;ynmwuov
dk (f rH&k mG )okUd vma&muf0,f,El idk Nf yD; 26-12-2014
&ufaemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gyHkp?H pnf;urf;csuEf iS t
hf ao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;ukd enf;ynmwuokdvf(rHk&Gm) zkef;-09-2132597 wGif
pHkprf;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
enf;ynmwuokdvf(rHk&Gm)
ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU
1/ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&J
EGrf;yg;rIavQmhcsa&;&efykHaiGjzifh atmufygvkyfief;rsm;tm; aqmif&Guf&ef&Sdyg
ojzifh aqmif&Gufvdkonfhvkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef
zdwfac:tyfygonf(u) NrdKUe,f (6) NrdKUe,fwGif (usm;^r) (25)OD;qHh abmf'gaqmifrsm;
aqmufvkyfjcif;vkyfief; (12)ck
( c ) NrdKUe,f (8) NrdKUe,fwGif aomufokH;a&&&Sda&;vkyfief; (16)ck
( * ) NrdKUe,f (12) NrdKUe,fwGif wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief; (23)ck
2/ wif'goGif;&rnfh&uf
- 22-12-2014 &uf? kH;zGifhcsdefrS
31-12-2014 &uf 16;00 em&Dtxd
3/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUkH;? pD;yGm;Xme?
jrpfBuD;em;NrdKU
4/ owfrSw&f ufxufausmv
f Gew
f ifoGi;f onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGi;f
pOf;pm;rnfr[kwfyg/
5/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lrnfh tcsuftvufrsm;
tao;pdwfod&Sdvdkygu ucsifjynfe,f tpdk;&tzGJUkH;? zkef;-074-29544?
22484 wdkYwGif kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU
aejynfawmf ykAoD&dNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 8^ykAoD&d&yf? 0P'Dy &yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf(y-31384) {&d,m

0 'or 057 {u ESpf 30 tiSm;*&efajruGuftm; trnfaygufykdif&Sif a':oef;oef;at; 9^yre(Ekdif)004616 (b)OD;jym;rS
rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfq&kd eftwGuf ajryHkâjr&mZ0if a&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu
G v
f o
kd lrsm;taejzihf
taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeokdU 15&uftwGif;
vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ajymMum;onf/
pDbDbPfrS 0efaqmifrIaygif; 48 rsKd;ESifh bPfvkyfief;qdkif&mrsm; yl;
aygif;aqmif&u
G Ef ikd v
f mNyjD zpfNy;D tjcm;jynfwiG ;f bPftrsm;pkvnf; ,ck
uJhodkYyif 0efaqmifrIrsm; wdk;jrifhvmaeaMumif; od&onf/
]]tckaemufyikd ;f rSm rdb
k ikd ;f bPfpepf wGiu
f s,v
f mygw,f/ Edik if w
H um
rSmjzpfjzpf jynfwiG ;f rSmjzpfjzpf ydw&f ufr&S?d tcsed t
f ueft
Y owfr&Sd toH;k
jyKEdkifwJhtwGuf rdkbdkif;bPfpepfu tm;vHk;eJY oifhavsmfygw,f/
uRefawmfwdkY pDbDbPftaeeJY rdkbkdif;bPfpepftjyif at;*sifhawG
NrKd Ue,ftoD;oD;rSm zGiv
hf pS af y;xm;ygw,f/ aiGy?Ykd aiGvjJT cif;awGukd tjref
qH;k aqmif&u
G Ef ikd yf gvdrrhf ,f/ e,fawGrmS aiGvaJT iGyv
Ykd w
kd mjzpfjzpf? bPf
xJu aiGudkxkwfcsif&ifjzpfjzpf tcsdefeJY wpfajy;nDaqmif&GufEdkifzdkY

at;*sifhawGvnf; xyfrHcefYxm;zdkY&Sdygw,f}}[k pDbDbPf\ taxGaxG
refae*sm OD;aZ,smausmfu qdkonf/
bPfpepfonf wdkif;jynfzGHYNzdK;wdk;wufa&;twGuf tvGefta&;BuD;
aMumif;? Edik if w
H um vkyif ef;&Sirf sm; jynfwiG ;f odYk vma&mufvyk u
f ikd v
f suf
&Sd&m bPfpepfaumif;rGefjcif;aMumifh rsm;pGmtusdK;aus;Zl;rsm; &&Sdvm
Edik af Mumif;? A[db
k Pf\ ajzavQmrh rI sm;udk tajccHum jynfwiG ;f bPfrsm;
pkaygif; bPfvyk if ef;pepfwpfcv
k ;kH jrifrh m;vmap&ef aqmif&u
G v
f suf
&Sad Mumif;? ADZmuwf? rmpwmuwfrsm;tjyif ,le,
D aH y; tifwmae&Sief ,f
uwfrsm;udv
k nf; Edik if w
H umwGif toH;k jyKEikd &f ef pDpOfvsu&f adS omfvnf;
trsm;pkrmS tvH;k pHek m;rvnfao;ojzifh toH;k jyKrt
I m;enf;vsu&f adS Mumif;
od&onf/
]]EdkifiHwum aiGuwfawGudk oHk;pGJwJh tm;omcsufawG? tm;enf;csuf
awGudk jynfwGif;oHk;pGJolawGtm;vHk; rod&SdMuao;ygbl;/ ADZm? rmpwm
pwJh uwfawGu Edik if w
H umudk ,laqmifo;kH pGw
J t
hJ cg txl;avQmah ps;awG
&Sdygw,f/ Oyrm rmpwmuwfeJY aps;0,f&if b,favmuf&mcdkifEIef;
avQmhaps;&w,fqdkwmrsdK; EdkifiHwdkif;?ae&mwdkif;rSm &Sdygw,f/ jynfwGif;
rSmvnf; vkyfief;&SifawGeJY yl;aygif;NyD; uwfpepfudk wGifus,fatmif
uRefawmfwdkY BudK;pm;aew,f/ uRefawmfwdkY&JU aqmifyk'fudku bPfpepf
onf vG,ful&r,f qdkwmaMumifh vlwdkif;bPfpepfeJY ,Ofyg;NyD; EdkifiH
wumtqifhrD oHk;pGJEdkifatmifBudK;yrf;vsuf&Sdw,f}} [k OD;ausmfvif;u
owif;-arOD;rdk;? "mwfyHk-0efvif;
ajymMum;onf/
od&onf/
o&ufcdik t
f wGi;f aus;vuf
a'ozGHYNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme
&efyHkaiGjzifY 2014-2015 b@m
a&;ESpf cGifhjyKaiGusyf 191 'or
8224 oef; toHk;jyKum qdkvm
rD;vif;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
vsuf&&dS m rif;wke;f NrKd Ue,frS anmif
yif o maus;&G m ES i f h wrmuk e f ;
aus;&Gmrsm; cGijhf yKaiG 27 'or
1656 oef; toHk;jyK qdkvm
147 ,lepfwyfqif&ef aqmif&u
G f
aejcif;jzpfonf/ qdkvmrsm; wyf
qif&eftwGuf jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;pdk;Edkif? rif;wkef;
NrKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wuf
a&; OD;pD;XmerSL; OD;0if;EdkifwdkYu
axmufyHYypnf;rsm; vTJtyfjcif;?
Muyfrwfppfaq;jcif;rsm; aqmif
&Gufvsuf&Sdonf/ aZ,swk(rauG;)
aumfrwD0ifrsm;ESifYtwl vkyfief;
rsm;aqmif&u
G af y;aeaMumif; od&
onf/
a&ausmfacsmif;ul;wHwm;onf
t&Snfay 30? tus,fay 30 &Sd
oHuluGefu&pfwHwm;trsKd;tpm;
jzpfNyD; ab;(0J? ,m)wpfzufpDwGif
tus,f oH;k ay&So
d nfh vlomG ;vrf;
udkvnf; wpfygwnf;xnfhoGif;
aqmufvyk v
f su&f adS Mumif;? wHwm;
&efukef 'DZifbm 21
wd;k wufzUHG NzKd ;vmaom bPfvyk if ef;rsm;onf jynforl sm;aiGaMu;vHjk cKH

a&;ESifh aiGaMu;pD;qif;rI ydkrdkvG,fula&;twGuf EdkifiHwum pHcsdefpHnTef;
ESiu
hf u
kd n
f aD om bPfvyk if ef;0efaqmifrrI sm;udk wd;k wufatmif aqmif
&Guv
f su&f o
dS nf/ pDbb
D Pfrv
S nf; aiGtyfEo
HS rl sm;twGuf twd;k BuKd wif&
tcsdefydkif;tyfaiG 0efaqmifrItopfudk 'DZifbm 19 &ufu pwif
rdwfqufcJhaMumif; od&onf/
]]aiGaMu;tyfEo
HS al wGtwGuf ,cifu twd;k EIe;f udk oH;k v? ajcmufveJY
wpfESpfqdkNyD; twdk;xkwfumvtjzpf owfrSwfcJhygw,f/ rdrdaiGaMu;udk
bPfrSm vma&muftyfESHcgprSm twdk;udk BudKwifxkwfay;oGm;zdkY &nf
&G,fwmjzpfygw,f/ Oyrmajym&if bPfrSm aiGodef;wpfaxmif vmtyf
w,f/ umvtm;jzifh wpfESpftyfESHr,fqdk&if twdk;u aiGusyf odef; 90
&r,f/ tJ'gudk csucf si;f xkwaf y;r,f/ wpfEpS t
f wGi;f aiGjyefxw
k cf iG rhf &Sd
awmhbl;/ odkYaomf ta&;ay:aiGvdkr,fqdk&if ajzavQmhvdkY&EdkifwJhenf;
vrf;eJY aiGjyefacs;,lr,fh oabmrsdK;vkyfvdkY&wm&Sdw,f/ twdk;BudKwif&
tcsed yf ikd ;f tyfaiGukd wpfEpS t
f yfaiGeYJ ajcmufvtyfaiG ESprf sKd ;owfrw
S x
f m;
w,f/ twd;k EIe;f udak wmh ajcmufvtyfaiG 8 'or 5 &mcdik Ef eI ;f eJY wpfEpS f
tyfaiG 9&mcdik Ef eI ;f &&Srd ,f/ aiGtyfEcHS sed rf mS twd;k BuKd wif& tcsed yf ikd ;f tyf
aiGpmtkyftjyif aiGpkpmtkyfwpftkyfvnf;&&SdrSmjzpfNyD; owfrSwfumv
jynfh&if aiGpkpmtkyfxJudk t&if;aiGawG jyefvnfa&muf&SdrSmjzpfygw,f/
xyfrNH y;D twd;k BuKd wif& pkapmif;vd&k if umvudk BuKd wifoufwrf;wd;k &r,f}}
[k pDbDbPf\ 'kwd,Ou|ESifh trIaqmift&m&SdcsKyf OD;ausmfvif;u
rif;wkef; 'DZifbm 21
rauG;wdkif;a'oBuD; o&uf
cdkif rif;wkef;NrdKUe,f&Sd wrmukef;
aus;GmESifY anmifyifomaus;Gm
rsm;wGif vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf
wpftdrfaxmifvQif qdkvmwpf,l
epfwyfqifa&; aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
qdkvmrsm;wyfqif&ef NrdKUe,f
aus;vufzGHYNzdK;a&; OD;pD;XmerS
aus;vufrD;vif;a&;aumfrwDxH
odkY qdkvmjym;ESifh qufpyfypnf;
rsm; vTJajymif;ay;tyfcJhNyD; wyf
qifa&;udk wif'gatmifjrifaom
at;cspfydkifukrPDu 'DZifbm 9
&ufrS pwifvyk u
f ikd v
f su&f adS Mumif;
1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? rEav;wdkif;a'oBuD;? rw&mNrdKUe,f?
a&eHUomtemBuD; a&m*gukaq;HkBuD;wGif ukorIcH,laeaom vlemrsm;
twGuf aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifh
wif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmyHpk rH sm;pwifa&mif;csrnf&h uf- 29-12-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 22-1-2015 &uf
nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf ypn;f rsm;pm&if;tao;pdwu
f kd
od&Sdvdkygu aeYpOfHk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;
Edkifygonf/
aq;HktkyfBuD;Hk;
a&eHUomtemBuD;a&m*gukaq;HkBuD;
rw&mNrdKUe,f? rEav;wdkif;a'oBuD;
zkef;-09-6502583
ighoa&muf 'DZifbm 21
rEav;wkid ;f a'oBu;D igYoa&muf

NrKdUe,fwGif a'ocHjynfolrsm; NrKdU
wGif;oGm;vmrI tqifajyap&ef
twGuf trSwf(1) ajrmufukef;
&yfuGuf vkdtyfvsuf&Sdonfh a&
ausmaf csmif;ul;wHwm;udk Ed0k ifbm
14 &ufu pwifwnfaqmufvsuf
&Sd&m ,cktcg 80 &mcdkifEIef;cefY
NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
wHwm;wnfaqmuf&ef EkdifiH
awmftpk;d &u 2013-2014 b@m
ESpfwGif a'ozGHUNzKd;a&;cGifYjyK&efykH
aiGru
S syo
f ed ;f 40 cGijhf yKcsxm;ay;cYJ
Ny;D rEav;NrKUd opmr@Kid af usmif;
wkdufq&mawmf OD;&d,u
aiGusyfodef; 100 cefY pkaygif;
xnfh0ifvSL'gef;onfhtjyif q&m
awmfuOD;aqmifNyD; wHwm;wnf
aqmufa&;vkyfief;rS wm0ef&Sd
owKwGif;0efBuD;Xme
jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyfief;
jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf(aejynfawmf)taqmufttkH
jyefvnfrGrf;rH aq;okwfjcif;vkyfief;udk aqmif&Gufvdkygojzifh
wif'gykHpHrsm;udk (22-12- 2014)&ufwGif ausmufrsuf&wem
jywdkuf(aejynfawmf)? pDrHXme? zkef;-067- 414818 wGif
vma&mufxkwf,lEdkifaMumif;ESifh wif'gydwfrnfh&ufrSm (21-12015)&uf 12;00 em&DjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
usef;rma&;OD;pD;Xme
uav;NrdKU? jynfolYaq;kHBuD;
1/ uav;NrdKU? ckwif(200)qHh jynfolYaq;kHBuD;wGif wufa&mufukovsuf&Sdaom

vlemrsm;rsm;tm; ukoay;&efvdktyfaom FDA todtrSwfjyKaq;0g;rsm;udk jrefrm
usyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;
- 17-12-2014 &uf (Ak'[l;aeY)
pwifa&mif;csrnfh&uf
- 31-12-2014 &uf (Ak'[l;aeY)
nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf ypn;f rsm;pm&if; tao;pdwt
f csut
f vuf
udkod&Sdvdkygu aeYpOfkH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/
aq;kHtkyfBuD;Hk;
jynfolYaq;kHBuD;? uav;NrdKU
zkef;-073-21636? 073-21637
wnfaqmufrI vkyfief;NyD;pD;oGm;
ygu igYoa&mufNrKdUe,f a'ocH
jynfolrsm;taejzifY NrKdUwGif; rkd;
wGif;umvrsm;wGif MuHKawGUae&
onfh vrf;yef;qufoG,frItcuf
tcJrsm; ajyavsmYoGm;rnfjzpf
aMumif;ESihf vkyif ef;rsm;tjrefNy;D pD;
Ek d i f a &; pD p Of a qmif & G u f v suf & d S
aMumif; q&mawmfO;D &d,u
&J0if;Ekid (f iprd)
ajymonf/
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
tqdkjyKwif'gac:,ljcif;
aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESihf tdk;tdrzf GHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS &efukew
f kid ;f a'o
BuD;? '*HkNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f? usDpkta&SUwefzkd;enf;tdr&f mpDrHued ;f ? uaemifrif;om;
BuD;vrf; (RC) vrf;cif;jcif;? uGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;? pDrHudef;0if;twGif; ajr
om;vrf;ESihf (RC) vrf;cif;jcif;? tkwaf &ajrmif;ESihf Box Culvert jyKvkyjf cif;vkyif ef;tm;
wif'gac:,laqmif&Gufrnfjzpfyg atmufygtpDtpOftwdkif; vkyfief;wif'grsm;
avQmufxm;ay;oGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf(1) wif'gyHkpEH iS hf pnf;urf;csurf sm;pwif - 23-12-2014&uf (t*FgaeY)
xkwf,lEkdifonfhaeY&uf
(2) wif'gydwfrnfh&uf
- 1-1-2015&uf (Mumoyaw;aeY)
(3) wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- Hk;trSwf (40)? aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;
a&;OD;pD;Xme? pDrHudef;XmecGJ?
aejynfawmf/
wif'gac:,la&;qyfaumfrwD
zkef;-067-407527
uefYuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 16,^16837? Honda

Dream ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cifarmif
0if; 12ôve(Edik )f 103558u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ck d i f v k H a omtaxmuf t xm;rsm;jzih f
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (wmcsDvdwf)
uefYuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 23,^37785? Honda

Dream ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cifarmif
0if; 12ôve(Edik )f 103558u (ur-3)
ck d i f v k H a omtaxmuf t xm;rsm;jzih f
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif
une? ckdifkH; (wmcsDvdwf)
&efukef 'DZifbm 21
rauG;wdik ;f a'oBu;D yckuL cdik f a&pBuKd NrKd U wd;k csUJ

NrdKUopfwrmwef; yckuL-rEav;um;vrf;rab;
(yckuLrS 25 rdkiftuGm) wGif a':OD;bdk;bGm;&dyfom
wnf&o
dS nf/ 2004 ckEpS w
f iG f pwifwnfaxmifcahJ om
|LIEGN E*P G\R
I PRQIFNTY
NG 4LI (6SZ
I LIZLI
M\QIKDMUPXIF-K1\'M]SIRQID S%XG.RGN<D PXI 6GY4LI
a&S;a[mif;bk&m;rsm;udk zl;ajrmfEdkifovdk a&pBudKNrdKU
?XVXIRD DTPLIZSIFNM]SIDRPD
2'EGNE*P
&dyfomudkvnf; avhvmawGU&SdEdkifrnfjzpfonf/
tcsKd Uu a':OD;bd;k bGm;&dyo
f mudk rif;uGe;f bd;k bGm;
&dyfomtygt0if bdk;bGm;&dyfomrsm;pGmudk wnf
D[PLIF-KROD
2'=*HI(6LIKU6P*LI[LIMULI0XRQI
a':OD; bd;k bGm;&dyo
f mBu;D udk pwifwnfaxmiforl mS
OD;atmifoef;? oD&dok"rod*a':cifoef;OD; (uHyGifh
oeyfcg;tarT;wdik )f rdom;pkonf/ a':cifoef;OD;\
tbdk;tbGm;rsm;tay: auR;arG;jyKpkapmifha&Smuf
YGNDRPDSZHPR
JZ PXGN|LI?UGRPSNX
*kPfjyKaomtm;jzifh a':cifoef;OD;\ ]]OD;}}ygaom
WUQIXGNO1\'D
2'EGNE*P G\IRP>NWUQID\
[PMFLIM]SID0XPLIRG RQI
a':OD;bdk;bGm;&dyfomudk jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH
DZPIWSGN YOU,HI[UIXITID (6LIKM\HIYQI
ae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme? vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeu
FN(6SISXIZLIEP XIZ*LI\[UWTLIK
bd;k bGm;apmifah &Smufa&;a*[mtjzpf todtrSwjf yK
F-K1\'M\QIK(6SIDWPXIZGNEP XIZ*LI
NZGWTLIKEGNE*P G\IRPWM]SIRGN< ZGNMULIKRZI

U6ZDI \F-MK FLIM]SID0XPLIRG RQID
2'EGN E*P
bdk;bGm;&dyfomodkY
EkdifiHawmftpdk;&u
ESpfpOf axmufyHhaiG?
ZIS(N+ L6 KI RXI%X' *W
I GN
rsm;aeY txdrf;trSwf
tvSLaiGrsm;vSL'gef; ..
G\R
I PRG<N (GLN LI D+ ZPIWSGN X(6SSI 2ITHI]NG D[PXI\K+
DL*"ZIS+N(6LIKRXI%X' *IWGNUVPDH<W[GUIWU6ZI
tjzpf tvSLaiGrsm; axmufyHhvSL'gef;ay;vsuf&Sd
D0XPLIRG RQI
vuf&SdtcsdefwGif a':OD;bdk;bGm;&dyfom tbdk;
2'"WE*P2'SNSND\JLI2' 6G1\'HI[UI
tiftm; udk;OD;jzifh jyKpkapmifha&Smufvsuf&Sdum
WEGN2'"WE*P2'SNSND\JLI2'W[G
YXIF+DSPLIKD 6PXID\R*PUQIM]SID0XPLIRG 6G
onf/ a':OD;bdk;bGm;&dyfom tbdk;tbGm;rsm;udk
aeYpOf wpfaeYo;kH Burd f tm[m&auR;jcif;? tywfpOf
T PHI"ZGNLI LIDTFHIU6/UVPM]LIK XVHIUPD
DSPLIKD 6PXIU,D\MFLI"ZIS+N(6LIKWR+NWDTPLI
\SQIUVPD[PXI\+KD\MFLI"EN PDTPLI"SP
DRPXIDTPLI"WG\IDTPLI"D FVG.FHI"WGUIRPUVP
(6LIKWPJRR\JU4ZS*PDH(GNLIMFLI"ZSI2'FVLI
WZ*XX
I Z
N LI"ZSIDPXIRN+ $'"NG DSPLI"DFJLIW+N "
jcifaxmif? yufvufukvm;xdkifwpfvHk;pD axmufyHh
D\MFLI"D U'M\QIKS+NMFLI"2\NRIDH<ZGNLIZ*LIT P
DZPIUVPWY6QIKXV\LIKDTPLIEGNE*PUVPWP
R'YDTPXIZQIDSMFLI"YS2IW\ZIS2IWEGN
tbGm;rsm;tm; ajconf;vufonf; vS;D jzwfay;jcif;?
DFJLIDY4PDI \MFLI"T+\LIM]ZID\MFLI"WZIDY4PI
zGyfay;jcif; paomudp&yfrsm;tjyif edp"l0udp
\IUVPM]SIDRPWD\JKW\JR*PYPMFLIU6S N
SGNXI WDY[PDTPLI *XID\DHRQIXGNYQI
jrifawGUEdkifonf/
usef;rma&;apmifha&SmufrItaejzifh tywfpOf
W )JDH<UVPZ*LI 1UG.8HIT PHI%X'UVP(6LIKW]*-<X
SSIDTXNRD\MFLI"WD D\XGS \IUVPWZ*XI
YQI1UG.8HIT PHIRGN< Y7-DM\PLIXNRDSMFLI"
R*PD P JWZ*XIYQIR*PT PHIM]LIKZSIY
ZSI%XGUISSIDTXNRDSMFLI"UVXISGD P JWZ*XI
vdktyfonfhtcgwdkif; ppfudkif;? yckuLponfhNrdKUrsm;
RG N < R * P D PXI W[O XN T PHI % X' UVPM]LI K
SSIDTXNRDSMFLISDRPXVHI UPD DSPLIDK 6PXI
U,UVPXGNYQIDTPLI *XID\YVXI 6GRQI
RXI%X' *W
I W
NG EGN WE*PUVP?EDHLIFVHG I
Z*LISPD "ZID "DHD \O\LID0XPLIK0X U,U 6G
DWPLIUGUGZGN<?WEGNWE*PUVPR]*IM]/SLIDRP
arwmapwemt&if;cHjzifh vdkavao;r&Sdatmif
S'U+DTPLI *XIYVXI 6GDRPD S%XG.1UG.8U6 D
2'
EGNE*P G\IRPWD0XPLIXGN U6ZIZUIZLI N3IM\.
tyfygonf/
/
tjynfjynfqkdif&mukefoG,frI tajccHoifwef;trSwfpOf(6)? oifwef;om;ac:,ljcif;
oifwef;umv
- 2015 ckESpf Zefe0g&Dv? wwd,ywfrS 4vMum oifwef;
oifMum;rnfh&ufrsm;
- &ufowwpfywfwGif (3)&uf (wevFm? Ak'[l;? aomMumaeU)
oifwef;tcsdef
- eHeuf 9;30 em&DrS 12;30 em&D
oifwef;om;OD;a&
- (60) rS (80) txd
oifwef;wnfae&m
- ukeo
f ,
G rf o
I ifwef;ausmif;? trSw(f 228^240)? urf;em;vrf;ESih f a&Tbo
kH mvrf;axmif?h yef;bJwef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
oifwef;0ifcGifhavQmufvTmESifhtwl - "mwfyHk oHk;yHk? bGJUvufrSwfrdwL? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwL
yg&Sd&rnfhpm&Gufpmwrf;rsm;
(q) qufoG,f&efzkef;eHygwf
- 01-378798? 01-371204? 01-371220? 01-371217? 01-250871
ukefoG,frIoifwef;ausmif; (pwkwxyf)wGif oifwef;0ifcGifhyHkpHjznfhpGuf pm&if;ay;oGif;&ef jzpfygonf/
ukefoG,frIoifwef;ausmif;(&efukef)
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;
rtlyifNrdKU
(1) odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifh oufarG;ynmOD;pD;Xme vufatmuf&dS
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(rtlyif)rS (Workshop Passage & Round
Passage) uGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief; (ay 1300)twGuf tdwfzGifhwif'g
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(2) tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f tpdk;&enf;ynm
txufwef;ausmif;(rtlyif)wGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; 26-12-2014&uf
16;00 em&D aemufqHk;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
(3) tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk tpdk;&
enf;ynmtxufwef;ausmif;(rtlyif) zke;f -045-30105 wGif pHkprf;Edkiyf gonf/
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (rtlyif)
wif'ga&G;cs,fa&;tzGJU
0XP PDM\P0XPF-MK FLIM]SIRQI

DXVPLIDHW *I XDYUVP
ausmif;wufrIEIef;jrifhrm;vma&;
twGuf ynma&;0efBuD;Xmeu
\QPRLI(6SIZ*LI
SZLIDTPLI *XIF-KDRPUOYZHI
tcrJh ynma&;pepft& ausmif;
om; ausmif;olrsm;tm; zwfpm
WN\IUVP"$YPSPWN\IDMFPXIWN\I
(6LIK DL*XV\I S' D[PXI\+K
ay;vsuf&Sdum
EGrf;yg;aom
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
DXVPLIZIS+N(6LIKY*IWGZIUVPXGN
rl yk*v
u
d tvSL&Sirf sm;ESihf yl;aygif;
D[PXI\+KD\YVXI 6GD0XPLIRG
RQI\QPRLI(6SI
Z*LI UOYZHIRPUXWYIZHI
WTLIKXGN\JWFU-K\QPD SHSI
jrif;NcH 'DZifbm 21
V\HIMUHIUPFVSI0XQID (6SIM\QIKW[GUI

trSwt
f jzpf *syeftpd;k &ESijYf ynfow
l \
Ykd tultnDjzifh
U(DYZGLN I D
R%X' MULI1F1+ U.8G HISUIXVEHN I DZPI
%X' RLI\QPD DXVPLIZ*LI DTPXIY\N Y
I /6
JHIDRP
6SIFHIZ*-(6SI[\IDXVPLIDTPLIRSI]*LI<\*-XGN
'=LIEP
XIXXVLI\F-KRQI
zGiyhf w
JG iG f prf;usbek ;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;
HPXT PDZPI" V\HIR+N+U6
NZGWZ*LIHI
Hideaki Higashi? cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;
2'MULIKRLIDWPLI(6LIK DXVPLIWXV.GDZPIDTPLI
owfrSwfcJhNyD; ausmif;vc? rdb

T PWRLID0XSRQIK WFD0X
aiGaumufcjH cif;rsm; r&So
d nft
h jyif
zwfpmtkyrf sm;udyk g tcrJah xmufyhH
F-KD0XPLIRG RQI
WDMFF+\QPD WTLIMK UL Z
KI LI
&ef axmufyHhay;rIrsm;udk wpfESpf
[XIZSI(6SIZGNMULIKD\YVXI 6G P
vmrnfhynmoifESpfrS pwifum
rlvwef;ausmif;ol ausmif;om;
rsm;tm; ausmif;0wfpHkrsm;udkyg
axmufyHhay;&ef pDpOfaejcif; jzpf
D0XPLIRG RQIYXI 6G\QP
oifESpfwGif wpfEdkifiHvHk; rlv
wef;ausmif;om;ausmif;ol ig;
RHIDXVPI \QPRLI0XPYVXI 6G
D0XPLIRG RQI
MuHwdkif;atmif
DXPIUZ'2X_ZGN<XDXVPLIDTPLIRSIXGN]-%X.GM]ZI
]*LY
<I S6 R
I QI[GD<N HPXI V\HIR+ +N
NZ
G WZ*LI HIX
(6SI[\IDXVPLIDTPLIRSIY6/
JHI MFLIWD0XPLIXGN
6LIYLIDM\P0XPRQI
DXVPLIDTPLIRSIXGN DL*XV\IRGHIDXVPI
WXNHIXVF+ZQIDTPXIF-KMFLIM]SID0XPLI(6LIKSUIXV
bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;wGif teD;ywf0ef;
usifaus;&Gm ckepf&GmrS ausmif;om; ausmif;olrsm;
ZXID PXI \QPRLI0XPYVXI G6XPFN(6SI\QP
RLI(S6 Z
I L* I DXVPLIRPDXVPLIRO2'\QPRLI
0XPYVXI G6D0XPLIRG RQIaZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
ukefoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;XmecGJ? ukefoG,frIoifwef;ausmif;
(u)
(c)
(*)
(C)
(i)
(p)
DXVPLIDHW *I XDYUVP

ausmif;wufrEI eI ;f jrifrh m;vma&;
twGuf vmrnfhynmoifESpfrS
pwifum tajccHynmrlvwef;
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
ausmif;0wfpHkrsm; tcrJhaxmufyHh
D\ HIS'S2IYVXI 6GD0XPLI\QP
a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
HI%X'?DM\P0XPFVXIW RG
onf/
&efukefwuodkvf pdef&wkcef;r

'=LIEPU6 XIW[G
usif;yaom trsKd;om;ynma&;
S'U+XGHID T*-D WYN\IN+DT*
aEG;yGJwGif ynma&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
a':cifpef;&Du tzGifhrdefYcGef;ajym
1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)wGif toHk;jyK&ef

twGuf vkdtyfaom qifwHqdyfbdvyfajrtdwf 116100ukd Xmeta&muf usyfaiGjzifh 0,f,lvkdyg
ojzifh pdwyf g0ifpm;onfhvkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tdwzf iG hw
f if'grsm;ay;oGi;f Ekid yf gaMumif; zdwaf c:tyf
ygonf/ tqkdyg bdvyfajrtm; 2014-2015 b@ma&;ESpftwGif; ay;oGif;Ekdif&rnfjzpfygonf/
2/ aps;EIe;f vTmydw&f ufrSm 30-12-2014&uf(16;00)em&DjzpfNyD; wif'gyHkpHwpfpHkvQif usyf 10000
(usyw
f pfaomif;wdw)d EIe;f jzifh NrdKUawmfcef;r(yxrxyf) bwf*suEf Sihaf iGpm&if;Xme? ypn;f 0,f,la&;
XmepkwiG f 0,f,El ikd yf gonf/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd zke;f -388732 odkU Hk;csed t
f wGi;f qufo,
G f
ar;jref;Ekdifygonf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
ypnf;rsm;0,f,l&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;rS Japan ODA
Loar (JICA acs;aiG Loan Agreement No.MY-P1) jzifhwdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;
wGifaqmif&Gufrnfh Diesel Generator 400V ABC "mwftm;vdkif; wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;tm; Turnkey pepfjzifh vkyfief;tyfESHjcif;udk jrefrmusyfaiG (Kyat)jzifh
tyfESHvdkygonf/
wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-12-2014 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 31-12-2014 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 12;00 em&D
wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufpkHprf;
0,f,lEdkifygonf/
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf (53)? aejynfawmf
zkef;-067-431284? 067-431285? 067-431185? zufpf-067-431185
usef;rma&;OD;pD;Xme
txl;ukaq;Hk (r*Fvm'Hk)
1/ use;f rma&;OD;pD;Xme txl;ukaq;Hk(r*Fvm'Hk)wGif wufa&mufaq;ukorIcH,lae

aom vlemrsm;twGuf toHk;jyK&efvkdtyfaom FDA todtrSwjf yK aq;0g;ypn;f rsm;udk
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfyg tdwzf iG w
hf if'grsm;ay;oGi;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 23-12-2014 &uf (t*FgaeU)
- 8-1-2015 &uf (Mumoyaw;aeY)
nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh aq;ypnf;rsm;pm&if;tao;pdwfudkod&dSvdkygu
aq;HktkyBf uD;Hk;? txl;ukaq;Hk(r*Fvm'Hk)wGif Hk;csed t
f wGi;f vma&mufpkHprf;Ekid yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
txl;ukaq;Hk(r*Fvm'Hk)
&efukef-jynfvrf;? usKduvdkYbk&m;teD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f?
zkef;-01-635299? 637541
Xmeqkdif&mESifh vlrIa&;aMumfjim
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
pufrI0efBuD;Xme
pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme
(bGdKifvmppfaq;a&;)
aMumfjimpm
pufrI0efBuD;Xme? pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme? (bGdKifvmppfaq;a&;)
rS bGdKifvmudkifwG,folrsm;oifwef;udk 12-1-2015 &ufrS 20-2-2015 &uftxd
zGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpf&m 4if;oifwef;udk Xmeqdkif&m 0efxrf;r[kwfaom jyifyrS
wufa&mufvkdol rnfolrqdk 9-1-2015 &uf aemufqkH;xm; atmufygvdypf mtwdki;f
qufoG,fpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/
bdGKifvmppfaq;a&;oifwef;Xme
- trSwf(192)? urmat;bk&m;vrf;?
A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-01-551987? 09-5340291?
09-5507009
1/ odyHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIenf;ynmjrifhwifa&;ESifh yl;aygif;

aqmif&Guaf &; OD;pD;XmetwGuf atmufygypn;f rsm;tm; tdwzf Gihw
f if'g ac:,l
ygonf(1) Hand Tools Kits for Work Shop
1 No
(Electrical Mechanical and
Constructional Hand Tools Kids 212 PCS)
Motor 1Hp, single phase for Ground Tank
GPS
Mixer Setler (Solvent Extraction Equipment)
Vibrating Screen with machine
Wireless Outdoor (CPE)
(2)
2 Nos
(3)
2 Nos
(4)
1 No
(5)
1 No
(6)
2 Nos
2/ wif'gyHkpHrsm;udk wpfpHkvQif usyf 2000d^-(usyfESpfaxmifwdwd)jzifh
atmufwGif azmfjyxm;onfhae&mrsm; 0,f,lEdkifygonf/
3/ wif'gavQmufvTmrsm;udk 29-12-2014 &ufwGif aemufqHk;xm;
azmfjyxm;onfh vdypf mrsm;odkU Hk;csed t
f wGi;f ay;ydkU&rnfjzpfNyD; 30-12-2014
&uf eHeuf 10;00 em&DwGif Hk;trSwf(21) aejynfawmfwGif zGifhvSpfoGm;rnf
jzpfygonf/
4/ wif'gavQmufvTmrsm;0,f,lvQif wif'gpay:aiG (Earnest Money)
usyf 52000d^-(usyif g;aomif;ESpaf xmifww
d )d udk wpfygwnf;ay;oGi;f &rnfjzpf
ygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU
pufrIenf;ynmjrifhwifa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme
zkef;-067-404448? 404455? 60264? 60305? 09-6525405?
6525406
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmtrsKd;om;avaMumif;
aMumfjimtrSwf(1^2015)
av,mOfarmifâv,mOfr,favQmufvTmac:,ljcif;
1/
avQmufxm;olonf
(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif Hom; tdraf xmifr&So
d l vlysK^d tysKjd zpf&rnf/
tdrfaxmifr&Sdol vlysKd^tysKdjzpfaMumif; oufqdkif&m&yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;kH;\ axmufcHcsufudk yl;wGJwifjy&rnf/
(c) 1-3-2015 &ufwGif touf(18)ESpfjynfhNyD; touf(22)ESpfxuf
ausmfvGefol rjzpfap&/
(*) av,mOfarmif t&yf 5 ay 6 vufr? av,mOfr,f t&yf 5 ay 4
vufrESifhtxuf&Sdoljzpf&rnf/
(C) t&yfESifhudkufnDaom ukd,ftav;csdef&Sd&rnf/
f ljzpf&rnf/ rsurf Sew
f yfqifol rjzpf&yg/ (ppfaq;
(i) use;f rma&;aumif;rGeo
rI&Sdrnf/)
(p) t*Fvdyfpm ta&;^tajymuRrf;usifrIESifh tjcm;bmompum;wpf&yf&yf
wwfuRrf;oltm; OD;pm;ay;rnf/(ppfaq;rI&Sdrnf/)
(q) jrefrmEdkifiH todtrSwfjyKwuodkvfwpfckckrS yxrESpfatmifjrifNyD;ol
jzpf&rnf/
(Z) a&ul;wwfuRrf;oljzpf&rnf/ (ppfaq;rI&Sdrnf/)
(ps) jrefrmtrsKd;om;avaMumif; tenf;qkH; (5)ESpf wm0efxrf;aqmifEdkif
oljzpf&rnf/
2/ avQmufxm;vdkolrsm;onf rdrdavQmufvTmESifhtwl atmufazmfjyyg pm&Guf
pmwrf;rsm;yl;wGJ 22-12-2014 &ufrS 9-1-2015 &uftxd jrefrmtrsKd;om;
avaMumif;(kH;csKyf)? trSwf(104)? urf;em;vrf;? &efukefNrdKUESifh e,fjrefrmtrsKd;om;
avaMumif;XmecGJkH;rsm;odkY vludk,fwdkifvma&mufay;ydkY&rnf(u) a&SUwnfhwnfhESihf nmbufab;rSkduu
f l;xm;onfh wpfukd,v
f kH;ykH (5"_7"
qdk'f)(1)ykHpD
(c) ywfpfydkYt&G,f"mwfykH(3)ykH
(*) tvkyform;rSwfykHwifrdwL
(C) EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwL(vlawGppfaq;jcif;cH&ygu rl&if;wifjy&ef)
(i) jypfrIuif;&Sif;aMumif; oufqdkif&mNrdKUe,f&Jpcef;\ axmufcHcsuf
(p) oufqdkif&m wuodkvfâumvdyf\
yxrESpfatmifjrifaMumif;
axmufcHcsuf
(q) wuokdv0f ifwef;atmifvufrSwrf w
d L (vlawGUppfaq;jcif;cH&ygu rl&if;
wifjy&ef/)
3/ t&nftcsif;owfrSwfcsufjynfhrDolrsm;tm; 15-1-2015 &ufrSpwif jrefrm
trsKd;om;avaMumif;(kH;csKyf)&efukefESifh jrefrmtrsKd;om;avaMumif; (rEav;XmecGJ)
wdkYwGif vlawGUppfaq;rnfjzpf rdrw
d kdYavQmufvTmrsm;wGif ajzqdkvkdonfhae&m? vlawGU
ppfaq;vdkonfha'owdkYyg jznfhpGufay;&rnf/
4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu qufoG,far;jref;&ef -zkef;-01-533103?
01-374595?
09-5021563
jrefrmtrsKd;om;avaMumif;
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
Tender No. 29/DHPI/Transmission Line/2014-2015
1/ a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS 11 KV "mwftm;vdkif;
ypnf;rsm;ESifh 400 V "mwftm;vdkif; ypnf;rsm;tm; D.D.P(Paung Laung)
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf2/ ypnf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm(Technical Proposal)ESifh

aps;EIef;tqdkjyKvTm(Financial Proposal)wdkYtm; oD;jcm;pDcsdyfydwf (5-12015)&uf 12;00 em&DwGif aemufqkH;xm; wifoGif;&rnf/
3/ enf;ynmpHcsed pf HnTe;f &rSw(f 60)ausmaf om ukrPDrsm;\ aps;EIe;f tqdkjyK
vTm (Price Proposal) zGifhazmuf&ef&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;rnfjzpfNyD;
trsm;a&SUarSmuf zGifhazmufaMunm pkpkaygif;&rSwf(Overall Score)trsm;
qkH; ukrPDtm; wdkufdkufa&G;cs,fygrnf/
4/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufukd owif;pmwGiaf Mumfjim
ygonfh&ufrSpwifkH;csed t
f wGi;f atmufygzke;f eHygwfrsm;odkY qufoG,f 0,f,l
Edkifygonf/
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? kH;trSwf(27)? aejynfawmf
zkef;-067-413531? 09-250345349? 09-450539248?
09-421716689? 09-420701346? zufpf-067-413531
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
tqkdjyKwif'gac:,ljcif;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS {&m0wDwkdif;
a'oBuD;? ykodrfNrdKUe,f? (14)&yfuGufteD; {&d,m 9 'or 3 {uay:wGif taumif
txnfazmfaqmif&Gufrnfh wefzdk;enf;^wefzkd;oifhtdrf&mpDrHudef;&Sd 16 cef;wGJ oHk;xyf
wdkufckepfvHk;? ajcmufcef;wGJav;xyfwkduf&SpfvHk;ESifh vlaeqkdifcef; ESpfcef;wGJav;xyf
wku
d if g;vHk; pkpkaygif;taqmufttHk 20 vHk; wnfaqmufjcif;vkyif ef;? vrf;? a&ajrmif;
Box Culvert vkyi
f ef;ESihf vQyfppf"mwftm; &&Sad &;vkyif ef;rsm;tm; wif'gac:aqmif&Guf
rnfjzpfyg atmufygtpDtpOftwkdif; vkyfief;wif'grsm;avQmufxm;ay;oGif;Ekdif
aMumif; aMunmtyfygonf(1) wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;pwif - 23-12-2014&uf (t*FgaeU)
xkwf,lEkdifonfh&uf
(2) wif'gydwfrnfh&uf
- 23-1-2015&uf (aomMumaeU)
(3) wif'gwifoGif;&rnfhae&m
- Hk;trSwf(40)? aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme? NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;
a&;OD;pD;XmepDrHudef;XmecGJ?
aejynfawmf
wif'gac:,la&;qyfaumfrwD
zkef;-067-407527
olemjyKwuodkvf &efukef
(21)Budrfajrmuf bGJUESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;
&efukefEkdifiHjcm;bmomwuokdvf
(15)Budrfajrmuf bGJUESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;
&efukefEkdifiHjcm;bmomwuokdvf 2013-2014 ynmoifESpfwGif r[m0dZmbGJU?
'DyvkdrmbGJUoifwef;atmifjrifMuolrsm;twGuf (15)Budrfajrmuf bGJUESif;obif
tcrf;tem;ukd atmufygtwkdif; usif;yrnfjzpfygonf/
usif;yrnfhaeU&uf
- 31-1-2015&uf (paeaeU)
usif;yrnfhae&m
- bGJUESif;obifcef;r(&efukefwuokdvf)
usif;yrnfhtcsdef
- (09;00)em&D
bGJUESif;obifaMu;
- 1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)
ta0;a&mufbGJUaMu;
- 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)
tprf;avhusifhrnfh&uf? tcsdef- 30-1-2015 &uf (aomMumaeY) 10;00em&D
avQmufvTmvufcHrnfh&uf - 22-12-2014 &ufrS 2-1-2015&uftxd
owfrSwfavQmufvTmyHkpHjzifh avQmufxm;&ef
(1) ajcmufvtwGif; kduful;xm;aom (1'' _2'')"mwfyHkoHk;yHkESifh EkdifiHom;
pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESifhrdwLukd avQmufvTmwifonfh&ufwGif ,lvm
&ygrnf/ ("mwfyHkonf tusvufjywf? wD&Syf? vnf[dkufESifh qHyifqdk;
xm;aomyHk rjzpf&yg/)
(2) 2013-2014 ynmoifESpfwGif r[m0dZmbGJU (wkwf? t*Fvdyf? jyifopf?
*smref? *syef? k&Sm;bmom)jzifh atmifjrifMuolrsm;
(3) 2013-2014 ynmoifESpfwGif 'DyvkdrmbGJU(wkwf? t*Fvdyf? jyifopf?
*smref? *syef? uk&d ;D ,m;? jrefrm? k&mS ;? xkid ;f bmom)jzifh atmifjrifMuolrsm;
(4) ,cifynmoifESpfrsm;rS bGJUavQmufxm;jcif;r&SdcJhzl;olrsm;onf ta0;
a&muf bGJUtwGufom avQmufxm;Ekdifygonf/
(5) bGUJ 0wfpkiH mS ;&efaxmufcpH mukd 26-1-2015&ufrpS 28-1-2015&uftxd
&efukefEdkifiHjcm;bmomwuokdvf pmar;yGJESifhbGJUESif;XmewGif xkwfay;yg
rnf/ (bGJU0wfpHkiSm;&rf;&ef rSwfyHkwifrl&if;ukd ,laqmifvm&rnf/)
(6) bGUJ EiS ;f obifwufa&mufrnf[k wifoiG ;f NyD;wufa&muf&ef ysuu
f u
G yf gu
bGJUvufrSwfukd ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm; xkwfay;onfhtcsdefrSom
xkwfay;ygrnf/
(7) bGJUwufa&muf,lrnfh trsK;d om;rsm;onf jrefrm0wfpHk? wkid ;f &if;om;0wfpHk
(okdU)taemufwkdif;0wfpHktjynfh (abmif;bD&Snf? ukwftus? eufuwkdif)
ESifh trsKd;orD;rsm;onf jrefrmh,Ofaus;rIESifhukdufnDaom jrefrmhxbD?
tusESifh wkdif;&if;om;0wfpHkukdom 0wfqifcGifhjyKrnf/
(atmufem;cGJxm;aom oHk;vTmvHkcsnfrsm; 0wfcGifhrjyKyg/)
(8) tao;pdwu
f kd &efukeEf kid if Hjcm;bmomwuokv
d f pmar;yGJESihb
f JUG ESi;f XmewGif
pHkprf;Ekdifygonf/
pef;,kar
armfuGef;xdef;
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
Hk;csKyftaqmufttHk aqmufvkyf&eftwGuf
tqdkjyKvTmrsm;zdwfac:jcif;
1/ trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? &efukefNrdKU? a&T*Hkwdkifvrf;? trSwf (97)wGif trsKd;
om;'Drku
d a&pDtzGUJ csKyf\ Hk;csKyftopf wnfaqmuf&ef&ySd gonf/ 4if;wnfaqmufa&;vkyf
ief;tm; pdwf0ifpm;onfh jrefrmEkdifiHom; aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;udk tqdkjyKvTm
rsm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) taqmufttHkt&G,ftpm; -23ay_85ay
(c) trsKd;tpm;
-oHuluGefu&pftrsKd;tpm; (RC)
(*) tjrifhay
-62ay&dS ajcmufxyftaqmufttHk
(C) "mwfavSum;
-wpfpif;
2/ tqdkjyKvTmwifoGif;olrsm;onf
(u) jrefrmEkdifiHom;? wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifjzpf&rnf/
(c) &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ uefxdkuw
f mvdkipf if&&Sd rnf/
(*) taqmufttHkwnfaqmufa&;vkyif ef;twGuf ukeu
f sp&dwrf sm;udk &mEIe;f
jynfhonftxd pdkufxkwfuscHaqmif&GufEkdifoljzpf&rnf/
(C) wnfaqmufa&;vkyif ef;udk (8)vtwGi;f tNyD;wnfaqmufEikd o
f jl zpf&rnf/
(i) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? Hk;csKyfwnfaqmufa&;aumfrwD\ pdppf
a&G;cs,fqHk;jzwfrIudk vufcHEkdifoljzpf&rnf/
(p) trsK;d om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf? Hk;csKyfwnfaqmufa&;aumfrwD\ owfrSwf
xm;aom pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk vdkufemEdkifoljzpf&rnf/
(q) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? t&nftaoG;ppfaq;a&;tzGJU\ ppfaq;
jcif;udk cH,lEkdifoljzpf&rnf/
3/ txufygtcsut
f vufrsm;jzifh udkun
f rD &I aSd om tqdkjyKvTmwifoiG ;f vdkorl sm;onf
atmufazmfjyyg pm&Gufpmwrf;? taxmuftxm;rsm;ESifhtwl tqdkjyKvTmrsm;udk
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? trSwf (97)? a&T*Hkwkdifvrf;? &efukefNrdKUodkY 9-1-2015
&uf aemufqHk;xm; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
(u) ukrPD\pdwf0ifpm;rItqdkjyKvTm
(c) ukrPDrSwfyHkwifrdwL
(*) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ uefxdkufwmvdkifpifrdwL
(C) ,cifuaqmif&GufcJhzl;aomvkyfief;rsm;
4/ tao;pdwfod&dSvdkygu OD;apmvdIif zkef;-09-5102055? a':at;at;rm zkef;09-73121946? trsK;d om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf? trSwf (97)? a&T*Hkwkdiv
f rf;? &efukeNf rdKU
odkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
Hk;csKyfwnfaqmufa&;aumfrwD
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
2013-2014 ynmoifESpftwGif; 2014ckESpf 'DZifbmvtwGif; usif;yppfaq;

onfh 'kw,
d ESpo
f lemjyKr[modyH(bGJYvGe)f 12^2013 oifwef;atmifjrifNyD;olrsm; 2014
ckESpf atmufwkdbmvESihf Ek0d ifbmvtwGi;f usi;f yppfaq;onfh 'kw,
d ESpo
f lemjyKodyH
(aygif;ul;) 1^2014 oifwef;atmifjrifNyD;olrsm; 2014ckESpf 'DZifbmvtwGif;
usi;f yppfaq;onfh 'kw,
d ESpo
f el mjyKodyH (aygif;ul;) 1^2014 oifwef;(aemufqufw)JG
atmifjrifNyD;olrsm;? 2014ckESpf pufwifbmvtwGif; usif;yppfaq;onfh txl;jyK
olemjyK 'Dyvdkrm(9)voifwef; atmifjrifNyD;olrsm;? 2014ckESpf Edk0ifbmvtwGif;
usif;yppfaq;onfh txl;jyKolemjyK 'Dyvdkrm (9)voifwef; (aemufqufwGJ)
atmifjrifNyD;olrsm;? 2014ckESpf Edk0ifbmvESifh 'DZifbmvtwGif; usif;yppfaq;onfh
pwkwESpf olemjyKodyH(yHkrSef) 1^2014 oifwef;atmifjrifNyD;olrsm;? 2015 ckESpf
Zefe0g&DvtwGi;f usi;f yppfaq;onfh pwkwESpo
f lemjyKodyH(yHkrSe)f 1^2014 oifwef;
(aemufqufwGJ)pmar;yGJatmifjrifNyD;rsm;twGuf bGJUESi;f obiftcrf;tem;udk atmufyg
tpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
usif;yjyKvkyfrnfhaeU&uf
25-2-2015 &uf (Ak'[l;aeU)
usif;yjyKvkyfrnfhtcsdef
eHeuf 9;00 em&D
usif;yjyKvkyfrnfhae&m
&efukefwuodkvf? bGJUESif;obifcef;r
bGJUESif;obifaMu;
1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwdESifh
ywfpfydkU a&mifpHk "mwfyHk 2vufr_1
vufrt&G,f(3)yHktm; avQmufvTmESifh
twlay;oGif;&ef)
ta0;a&muf
1000d^-(usyfwpfaxmifwdwdESifh
bGJUESif;obifaMu;
ywfpfydkUa&mifpHk"mwfyHk 2vufr_1vufr
t&G,(f 3)yHktm;avQmufvTmESihftwlay;oGi;f
&ef)
tprf;avhusifhrnfhaeU&uf
24-2-2015 &uf (t*FgaeU)
tprf;avhusifhrnfhtcsdef
eHeuf 9;00 em&D
avQmufvTmydwfrnfh&uf
6-2-2015 &uf (aomMumaeU)
rSwcf su/f / bGJU0wfpHkiSm;&rf;cGihaf vQmufvTmrsm;udk 16-2-2015 &ufrSp xkwaf y;rnf
jzpfygonf/tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk wuokdvpf mar;yGJa&;&mXmepdwf zke;f 01-222883? 222884? 222885 wdkUodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
trdefYt&(EkEk)
vufaxmufarmfuGef;xdef;
olemjyKwuodkvf? &efukef
,mOftrSwf 9,^7851? [Gef'g

'&dr;f ND -125 qdkiu
f ,f,mOfvuf0,f
&Sdol a':csKdoef;6^vve(Edkif)090384
u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif
une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH;
(xm;0,f)
,mOftrSwf 29,^47192 ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;axmifcefYckyf 4^wwe
(Edkif)007200u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf
Ekid yf gonf/ une? cdkif kH; (uav;NrdKU)
jyifqifcsuf
rdwLavQmufxm;jcif;
rdwLavQmufxm;jcif;
pD;yGm;a&;ESihu
f l;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? wif'gpdppfa&;tzGJUrS 19-12-2014
&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif ukefoG,frIjrifhwifa&; OD;pD;Xmeykdif okdavSmifHk
(12)vHk;? taqmufttHkESpfvHk;? tcef;ig;cef;? pkpkaygif; iSm;&rf;jcif; 21ckwkdUtm;
aps;NydKifwif'gpepfjzifh wpfESpfoufwrf; ajcmufvwpfBudrfpmcsKyfjzifh iSm;&rf;ay;oGm;
rnfjzpfaMumif; aMunmcJhygonf/ tqkdygaMunmcsuftykd'fcGJ(q)yg rEav;wdkif;
a'oBuD;? rEav;NrdKU? trSwf 199? 83 vrf;? (64_65)vrf;Mum;tpm; trSwf 199?
83 vrf;? (27_28)vrf;Mum;[k jyifqifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
wif'gpdppfa&;tzGJU
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf
23,^11001
,mOf v uf 0 ,f & S d o l
OD;ausmfEdkifOD; 5^wre(Edkif)052051u
(ur-3)aysmufrw
d Lxkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kdygu ckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf
jyygkH;odkUvlukd,w
f kdiv
f ma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/ une? cdkifkH; (wrl;)
Pleasure, M/C
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 12,^66739? Luojia

,mOfvuf0,f&o
dS l OD;armifarmifav;
9^v0e(Ed k i f ) 032162u (ur-3)
ck d i f v k H a om taxmuf t xm;rsm;jzih f
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
une? cdkifkH; (uav;NrdKU)
110
vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;aMumfjim
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU r*Zif;xkwfa0&ef
pmrlrsm;zdwfac:jcif;
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUu &cdkifjynfe,f ESpfvnfr*Zif;
(2015)udk xkwfa0&ef r*Zif;aumfrwDESifh pmwnf;tzGJUudk
zGJUpnf; wm0efay;tyfcJhNyD;jzpfygonf/
odkYjzpfyg uAsm? 0wK? aqmif;yg;? ay;pm? umwGe;f (jrefrm?
&cdki?f t*Fvyd )f pmrlrsm;udk 28-2-2015 &ufta&muf atmufyg
vdyfpmtwdkif; ay;ydkYEdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/
pmrlay;ydk&efvdyfpm
OD;vSodef;(pmwnf;rSL;csKyf)
r*Zif;xkwfa0a&;aumfrwD
&cdkifjynfe,fOya'csKyfkH;
ppfawGNrdKU
zkef;-043-22757
txu ykym;
'kw,
d tBudraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyzJG w
d Mf um;vTm
teE*kdPf;0iftNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh oufBuD;q&mBuD;
q&mrBuD;rsm;tm; tmp&d,ylaZmfyGJudk 2015 ckESpf Zefe0g&D 18 &uf eHeuf 09;00
em&DwGif txu ykym;wGif ylaZmfyGJusif;yjyKvkyfrnfjzpfNyD; tqdkygausmif; (2)ESpf
txuf wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh tNidrf;pm;,lNyD;aom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;?
vuf&ydS nmoifMum;vsu&f o
dS nfh q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESihf vuf&ydS nmoifMum;cJah om
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&muf
Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh wufa&mufyal Zmf uefawmhay;Mu&efEiS hf
tvSLaiGrsm;udk atmufazmfjyygyk*dKvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Edkifyg&ef EdI;aqmftyf
ygonf/
udk0if;aZmf
udkoufarmifvif;
zkef;-09-444004639
zkef;-09-43029927
udkaZmfvif;
udkausmf[def;
zkef;-09-428343123
zkef;-09-444023586
udkapmaevif;
q&mOD;jrwfa&T
zkef;-09-420743778
zkef;-09-402738054
aus;Zl;wifrSwfwrf;vTm
txu(5) Adkvw
f axmif ausmif;ol ausmif;om;a[mif;
rsm; (1985 batch rS 1994 batch txd)\ 21-12-2014
&uf M3 Food Centre wGif usi;f ycJhaom jrwfq&mylaZmfyJG
odkU udk,w
f kdiu
f kd,u
f s <ua&mufvmMuaom uefawmhcHq&m?
q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;? yGJjzpfajrmuf
a&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufcJhMuaom oli,fcsif;rsm;?
tvSLaiG xnfh0ifvSL'gef;ay;cJhMuaom tvSL&Sirf sm;? vdktyf
onfrsm;udk tpGrf;ukefulnDyHhydk;ay;cJhMuaom oli,fcsif;
rsm;ESihf aus;Zl;wifxkduo
f lrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;txl;wif&Sd
ygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
(tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr 373)
rEav;ckdifw&m;kH;awmf
2014 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-119
uG,fvGefol OD;cifarmifoef; usef&Sd&pfaomypnf;rsm;taMumif;/
a':&D&DaxG;(c)a':axG;axG; 9^r&r(Edkif)020187
tuGuf(715)? pdw&r[D&yf?
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU
avQmufol
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? pdw&r[D&yf? tuGuf(715) ae

a':&D&DaxG; (c)a':axG;axG;u uG,fvGefol OD;cifarmifoef;\ZeD;jzpfonf
[l 4if;vdypf mae uG,v
f eG o
f l OD;cifarmifoef;rSm use&f &Sd pfaom ypn;f ydkief uf
&&ef&Sad oma<u;NrDrsm;udk aumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwpf m
tufOya't& vufrSwpf m&vkad Mumif;? kH; avQmufxm;csu&f So
d nfjzpf
xko
d kYad omavQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwkYo
d Md um;apjcif;iSm aMumfjimonfrSm
4if;uG,fvGefol OD;cifarmifoef;rSm usef&Sd&pfaomypnf;rsm; tay:
&&ef&Sdolvl[lorQwdkYonf kH;awmfodkY 2015 ckESpf Zefe0g&D 8&uf
(1376ckESpf jymodkvjynfhausmf 4 &uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif
avQmufol a':&D&DaxG;(c)a':axG;axG;\ avQmufxm;csufudk emMum;
vufrSwf&oifh r&oifhonftaMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/
2014 ckESpf 'DZifbm 18&ufwGif kH;awmfwHqdyfkdufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
,Of,Of[ef
'kwd,cdkifw&m;olBuD;
rEav;cdkifw&m;kH;
uefUuGufEdkifygaMumif;
jrpfBuD;em;NrdKU? 'luaxmifuGufopf? ajruGuftrSwf (163)ae OD;crfac:xGef;
4^[ce(Edki)f 006321 \ ajray;trdeUf onf rdrt
d rd af jymif;a&TUrIjyKvkypf Of aysmufqHk;oGm;
ygojzifh jyefvnfxkwf,lay;yg&ef avQmufxm;csuftay: uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu
cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp
10 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/
a':cg;bl 1^rne(Edkif)124462 zkef;-09-25635889
uefUuGufEkdifygaMumif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;ckdif? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? pHjy&yfuGuf
uGif;trSwf^trnf 2063^yEJuGif;? OD;ykdifâjruGuftrSwf 492? ajr{&d,m 0 'or
064 ajruGufudk OD;odef;xGef;(b)OD;&mwdk; 9^rve(Ekdif)014257 u ykdifqdkifaMumif;
taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;*&efpmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGufolrsm;
taejzihf w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
ckid v
f HkpGmwifjy anmifOD;ckid ?f anmifOD;NrdKUe,f? pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrH
ude;f ESihaf jrpDrHcefUcGJa&;XmeokUd ,aeYrSp 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif;
aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? anmifOD;ckdifpnfyifom,ma&;aumfrwD
taMumif;jy&efay;onfh
taMumif;Mum;pm
rEav;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
2014 ckESpf? w&m;rjyifqifrItrSwf- 273
OD;vDa0csKH; yg-2
ESifh
w&m;vkdkrsm;
a':&SD&Tif[kduf(c)a':oef;jrifh
(c) &D&Tif[GdKif
w&m;NydKif
a':&SD&Tif[kduf(c)a':oef;jrifh(c)&D&Tif[dGKif? tdrftrSwf (7Au^

14) 67 vrf;? (30_31)vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
txuftrnfyg OD;vDa0csKH; yg 2 u Hk;okdU rEav;ckdif
w&m;Hk;rBuD; 76^2014 wGif 30-7-2014 &ufpGJyg trdeUf ESihpf yfvsO;f
onfhtaMumif;ESifh avQmufxm;onfjzpf oifu tvTmtwkdif;
trdefUrcsoifhaMumif;ESifh taMumif;jy&ef 2014 ckESpf 'DZifbm 31&uf
1376 ckESpf jymokdvqef; 11&uf rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif oif
ukd,fwkdifjzpfap? ae&mwusajymMum;NyD; oifha&SUaejzpfap? Hk;okdU
vma&muf&rnf/ rvmra&muf&SdcJhvQif tqkdygavQmufcsufukd oifh
uG,&f mwGif wpfzufowfrIjyKvky
f Mum;emppfaq; qHk;jzwfvrd hfrnf/
2014 ckESpf 'DZifbm 15&ufwGif Hk;wHqdyfkdufESdyf uREfkyf
vufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/
trdefYt&wifaxG;OD;
'kwd,nTefMum;a&;rSL;
rEav;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dum,rBuD;
a':oGifMunf
touf(92)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? 12 vrf;? trSwf

473 ae (OD;vStkef;-a':wif)wdkU\orD;? (OD;xGef;atmif? NrdKUe,fynma&;rSL;? Nidrf;)\
cspfvSpGmaomZeD;? OD;aeOD;(aA'gaqmufvkyfa&;)-a':usifEk? (OD;[def;jrihf? ausmif;
tkyBf uD;? Nidr;f )-a':0if;0if;Ek(tvjy? Nidr;f )? a':oif;oif;pk(txu? ausmif;tkyBf uD;?
Nidrf;)? OD;jrihfaX;atmif (CSSC Co.,Ltd.)-a':cifat;oGif? a':MunfMunfatmif
(tv,fwef;jy? x-1? yef;bJwef;)? OD;jrwfausmf-a':eDeDatmif? OD;aZmfvGif (CNQC
Co.,Ltd.)-a':oif;oif;Edkiw
f kdU \cspv
f SpGmaomrdcif? ajr; 13a,muf? jrpf 11 a,muf
wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 20-12-2014&uf(paeaeU)eHeuf11;03em&DwiG f awmifOuvmy
aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-12-2014&uf (wevFmaeU) nae 3em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vJG
1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 26-12-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 10 em&D
txd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;aznGefU(c)OD;azatmif (B.Ed)
(,cif uHhaumfNrdKif ta0;oifudk,fydkifoifwef;ausmif;)
wJGzufygarmu-yd#uwfqdkif&m t*FvdyfpmayXme
EdkifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf(&efukef)
touf(68)ESpf
&efukeNf rdKUae (OD;apm-a':rrBuD;)wdkU\om;? (OD;wifjrih-f a':wifwifBuD;)wdkU\om;

oruf? OD;tkef;ausmf-a':oef;EJGU? (a'gufwmOD;odef;wdk;)-a':cifopm? (a'gufwm
OD;wifnGeUf )wdkU\nD? a'gufwmOD;cdkin
f GeUf -a':rmrmOD;? OD;ESpq
f ef; -a':aemfoav;azm?
a':rdrd-OD;xGef;atmifwdkY\tpfudk? roefYoefYpdk;-udkausmfarmifarmifcif? rvGifvGif?
udkxGef;atmif? udkatmifol&-rauoG,fxGef;? rapmjraz? armifatmifazOD;wdkY\zcif?
a':,Ofrif;ol\cifyGef;onf 19-12-2014&uf (aomMumaeU)nae 5;35 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 23-12-2014 &uf(t*FgaeU) nae 3em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf S
xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vJG
1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 25-12-2014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 8em&DrS 12em&D
txd trSwf 23? wdkuf 7? &Sifapmykbk&m;vrf;? prf;acsmif;aetdrfodkU &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifjzL0if;
tv,fwef;jy(Nidrf;)? tvu-2? '*Hk

touf(66)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&tdrf&m? wdkuf 29? tcef; 14 ae (Adkvfausmf'ifa':cifjrifh)wdkY\orD;? armfvNrdKifNrdKUae OD;usKHuDG-a':usifaiGwdkY\ orD;acR;r?
(a'gufwmvS0if;'if)? OD;atmifjrifh'if(acw-MopaMw;vs)wdkY\nDr? OD;odef;jrifh'if
(acw-'def;rwf)\tpfr? (OD;AHMunf)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;rif;xG#fAH-a':ESif;
yef;cuf(acw-MopaMw;vs)wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? r*sLvdkifESif;qD\bGm;bGm;onf
20-12-2014&uf(paeaeY) eHeuf 8;45 em&DwGif &efukejf ynfolUaq;HkBuD; uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 22-12-2014&uf (wevFmaeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 26-12-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DwGif
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
a&mif;&efaMumfjimpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

Aef;armfckdifw&m;rHk;awmf
2012 ckESpf Zm&D rItrSwf-2
a':crf;usef
ESifh
1/
2/
3/
4/
5/
a':arvifh
a':rDrDatmif
roDwmatmif
reDeDatmif
roDwmrdk;
'Du&D&ol
w&m;IH;rsm;
Aef;armfcdkife,fw&m;rHk;awmfu 2011ckESpf w&m;rrItrSwf-5 wGifp&dwfrsm;
tygt0if aiGusyf 14816330^-twGuf 'Du&DtwnfZm&DjyK&mpm&if; azmfjyxm;aom
ypnf;rsm;wGif w&m;IH; tusdK;oufqdkifjcif;udk 2015 ckESpf Zefe0g&D 30&uf (1376
ckESpf wydkUwGJvqef; 11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypnf;wnf&Sd&mt&yfrSm
avvHwif a&mif;csvrd hfrnf/ a&mif;csjcif;rSm trsm;jynfolwkdYa&SU avvHwifa&mif;
4if;pm&if;wGif azmfjyyg&So
d nfhtwdki;f tpktyHkrsm;jyKNyD;vQif ypn;f udk a&mif;csvrd hrf nf/
xdkpm&if;wGiaf zmfjyyg&So
d nfhtwdki;f txuftrnfyg w&m;HI;\ypn;f udk a&mif;csvrd hf
rnf/ tqdkygypn;f ay:wGif wif&So
d nfha<u;NrDupdywf wm0efrsm;rSm pHkprf;odomorQ
tpktoD;oD;ESifhqdkif&mwnfhwnfh 4if;pm&if;wGif azmfjyyg&Sdonfhtwdkif; jzpfonf/
a&mif;cs&mwGit
f rsm;jynfolwkdUrSm udk,w
f kdiaf omfvnf;aumif;? ae&mwustcGihf
ta&;vTJtyfonfh udk,fpm;vS,faomfvnf;aumif; qGJ0,fap&ef qifhqdkaMunmvdkuf
onf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU? rif;ukef;&yfuGuf? OD;ydkiftrSwf 171? tuGuftrSwf
27? ajrcsed {f &d,m 0 'or 058 {u&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y: aqmufvkyx
f m;
aom oHk;cef;ywfvnfatmufxyfwdkufcH orHwvif;cif; tay:xyf ysOfumysOfcif;?
oGyrf kd;ESpx
f yfaetdr\
f ESpx
f yfrD;zdkacsmifwGJvsuf taqmufttHktygt0if tusKd ;cHpm;
cGifh\xuf0uf/
avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 350/
a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;
(1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsurf sm;rSm Hk;awmfu owif;pum;&&So
d o
d mEdkio
f rQ
jzpfonf/ odkUaomfvnf; aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif; odkUwnf;r[kwf
<uif;usefjcif;wpfckcktwGuf Hk;awmfuwm0efcHrnfr[kwf/
w&m;HI;\ tusKd ;oufqkdio
f rQudkom a&mif;csvrd hrf nftaMumif; avvHqGJ0,f,l
rnfholwdkUtm; txl;owdjyKMu&ef EdI;aqmfvdkufonf/
(2) avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif;
a&mif;csrnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsut
f vufrsm;udk a&mif;csolt&m&Sx
d H avvHwifa&mif;csrnfh
&ufrwdkifrD Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
2014 ckEpS f 'DZifbm 12 &ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(atmifjrifhoef;)
'kwd,ckdifw&m;olMuD;
Aef;armfckdifw&m;Hk;
'kt&mcHAdkvfausmfvSxGef;
touf(60)
&cdkifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? uZkudkif;aus;&Gmae (OD;a&Tyef;OD;-a':pHOD;jzL)wdkU\
om;axG;? (OD;ausmfpHOD;)? (OD;ausmfrdIif;)?OD;yanmbmo(c)OD;ausmf0if;? a':ausmfEk?
OD;wif0if;(t&mcHAkdvf?Nidrf;)? OD;ausmfcJ (&Jtkyf? Nidrf;)? awmif'*Hk y|mef;Adrmefausmif;
q&mawmf\nDârmifonf 20-12-2014&uf(paeaeU) eHeuf 9;45em&DwGif trSw(f 1)
wyfrawmfaq;Hk ckwif(1000) (r*Fvm'Hk) uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 22-12-2014&uf
(wevFmaeU) rGef;vJG 1 em&DwGif trSwf(1) wyfrawmfaq;Hk ckwif(1000) (r*Fvm'Hk)
rS wyfrawmfppfocsKif;odkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 26-12-2014&uf (aomMumaeU) eHeuf7em&DwiG f vSn;f ul;
NrdKUe,f? o&ufukef;aus;&Gm? &dyfomvrf;aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
aysmufqHk;
aMumif;
uRefr aemfZlZJem M-542095 \ EdkifiHul;vufrSwf aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
qufoG,f&ef zkef;-09-798380430
'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
rlq,fNrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-38ESifhqufoG,fonfh
2014ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-1
a':cifEG,fEG,f
ESifh
udkrdk;ausmf
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
OD;usifvS)
'Du&DtEdkif&ol
w&m;HI;
&efukefwkdif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? tcef;trSwf (B-3)
wdkufeHygwf (317)ae udkrdk;ausmf (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-38wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif a':cifEG,fEG,f (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,fpm&&dSol OD;usifvS) u
avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwf
oifhaMumif;? taMumif;wpfckck&Sv
d Qif jyacsqkd&ef oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGihf
trdeYft& a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio
f l tcGihf&udk,pf m;vS,jf zpfap 2015ckESpf
Zefe0g&D 9&uf (1376ckESpf jymodkvjynfhausmf 5&uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif
Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2014 ckEpS f 'DZifbm 16&ufwiG f Hk;awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREfkyv
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
bGmvfaESmuf
NrdKUe,fw&m;olBuD;
rlq,fNrdKUe,fw&m;Hk;
aMumfjim
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;odef;0if;
(yJcl;NrdKU) atmifokc"r&dyfoma,m*D
touf(76)ESpf
a&ToHviG u
f krPDvDrw
d uf?em,u? vlrIxl;cRefyxrqifh? oD[ok"r
rPdaZmw"&? oD&o
d k"rrPdaZmw"&? t*r[moD&d ok"rrPdaZmw"&
OD;ode;f 0if;onf 21-12-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f-a':cifpEmxGef;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD;odef;0if;
(yJcl;NrdKU)atmifokc"r&dyfoma,m*D
touf(76)ESpf
a&ToHviG u
f krPDvDrw
d uf? em,u?vlrIxl;cRefyxrqifh? oD[ok"r
rPdaZmw"&? oD&o
d k"rrPdaZmw"&? t*r[moD&o
d k"rrPdaZmw"&
OD;ode;f 0if;onf 21-12-2014&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD;? 'kwd,0efBuD;ESihf
0efxrf;rdom;pkrsm;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? a&wGif;? a&uef

omoemh'g,umBuD;
vlrIxl;cRefyxrqifh? oD[ok"rrPdaZmw"&?
oD&dok"rrPdaZmw"&? t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&
OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef
(em,u)
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf (yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf(76)ESpf
AkdvfwaxmifNrdKUe,f?atmufykZGefawmifvrf;rBuD;?jcHtrSwf(2^3^4)
ae oD[ok"ro*d ? oD&o
d k"ro*d ? t*r[moD&o
d k"ro*d a':eDeD\
cspv
f SpGmaomcifyGe;f ?vlrIxl;cRef('kw,
d qifh)? 0Pausmx
f if OD;ausm0f if;oD&dok"rod*? t*r[moD&dok"rod* a':eef;armufavm0fqkd0fwkdU\
aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef touf(76)ESpfonf
21-12-2014&uf eHeuf 5;57em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifESifh ZeD; a':cifoefUpif
rdom;pk
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

omoemh'g,umBuD;
em,u
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D)
touf(76)ESpf
Akv
d w
f axmifNrdKUe,f?atmufykZGeaf wmifvrf;rBuD;?jcHtrSw(f 2? 3? 4)
ae oD[ok"rod*? oD&dok"rod*? t*r[moD&dok"rod* a':eDeD\
cspv
f SpGmaomcifyGe;f onf 21-12-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 5;57em&D
wGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygaMumif; od&&Sd ygojzihf txl;0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;0if;? ZeD; a':oef;oef;at;ESihf
omoema&;0efBuD;XmerS 0efxrf;rdom;pkrsm;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

omoemh'g,umBuD;? vlrIxl;cRef(yxrqifh)
oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&
em,u? a&ToHvGifukrPDvDdrdwuf
yJcl;NrdKU? atmifokc"r&dyfoma,m*D
touf(76)ESpf
vlrIxl;cRef('kwd,qifh) 0Pausmfxif OD;ausmf0if;-oD&dok"rod*?
t*r[moD&dok"rod* a':eef;armufavm0fqdk0f? OD;wifvif;jynf
(Alliance Star Group of Companies)-a':&if&if0if;wdkU\cspv
f SpGmaom
zcifBuD; OD;ode;f 0if;(c)vifurf;pdeo
f nf 21-12-2014&uf eHeuf 5;57
em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;
aMuuJG&ygaMumif;/
OD;ausmfjrihfvdIif - a':pEmcif
nTefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,0efBuD;
qnfajrmif;OD;pD;Xme ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
0rf;enf;aMuuJGjcif;
omoemh'g,umBuD;? vlrIxl;cRef(yxrqifh) oD[ok"rrPdaZmw"&?
oD&o
d k"rrPdaZmw"& OD;ode;f 0if;(c)
vifurf;pdef (em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf)? (yJcl;NrdKU? atmifokc
"r&yd o
f ma,m*D) touf(76)ESpo
f nf 21-12-2014&uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 5;57em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
Ou|ESihf'gdkufwmtzJGU
uarmZbPfvDrdwuf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;?wHwm;? a&wGif;?

a&uef? omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf *dkPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD;ypnf;av;yg;'g,um
touf(76)ESpf
em,u?a&ToHvGifukrPDvDdrdwuf? (yJcl;NrdKU?atmifokc"r&dyfoma,m*D)
rauG;wdkif;a'oBuD;? o&ufcdkif? uHrNrdKUae (OD;csKHuD-a':I[kef)
wdkU\om;? &efukeNf rdKUae(OD;vHk-a':&if&if)wdkU\om;oruf? Akv
d w
f axmif
NrdKUe,f? atmufykZeG af wmifvrf;rBuD;? jcHtrSw(f 2^3^4)ae oD[ok"ro*d ?
oD&dok"rod*? t*r[moD&dok"rod* a':eDeD\cspfvSpGmaomcifyGef;?
vlrIxl;cRef('kwd,qifh)? 0Pausmfxif OD;ausmf0if;(Ou|? a&ToHvGif
ukrPDvDrdwuf)-oD&dok"rod*? t*r[moD&dok"rod* a':eef;armuf
avm0fqdk0f (Ou|? Shwe FM & MNTV) ok"rod*? oD[ok"rod*?
oD&dok"rod* a':pEm0if;(refae*sif;'gdkufwm? a&ToHvGifaqmufvkyf
a&;ukrPDvrd w
d uf) - OD;aZmf0if;xGe;f (refae*si;f 'gdkuw
f m? a&ToHvGif
[dkufa0;ukrPDvDrdwuf)? oD&dok"rod*? t*r[moD&dok"rod*
a':jrihfjrifh0if; (Ou|? a&ToHvGifrD'D,mukrPDvDrdwuf)-OD;rdk;ausmfol
(refae*sif;'gkdufwm? Rain Forest ukrPDvDrdwuf)? a':&if&if0if;
f a&;'if;ukrPDvDrw
d uf)-OD;wifvif;
(refae*si;f 'gdkuw
f m? a&ToHvGix
jynfh(refae*sif;'gdkufwm? Alliance Star? ukrPDvDrdwuf)wdkU\zcif?
OD;cifarmif-a':pdku[
f Ge?f (OD;xdkuyf ed )f -a':pdkucf ifwkdU\armif? OD;xdkupf Ha':pdkuw
f if? OD;cifped -f a':cifcifjrih?f OD;ausmw
f ifhvGi-f a':pdkuw
f D?(OD;pdef
0if;)-a':pdkufvsefwdkU\tpfudk? roJEdk;pH? armifbkef;rif;pH? rcsrf;ajrhpH?
armifbke;f jrifhol? armifbke;f pnfol? reEmrdk;jriho
f l? armif[efjriho
f lwkdU\
tbdk;? OD;odef;0if;(c)vifurf;pdef? em,u a&ToHvGifukrPDvDrdwuf?
(yJcl;NrdKU? atmifokc"r&yd o
f ma,m*D)? (vlrIxl;cRefyxrqifh? oD[ok"r
rPdaZmw"&? oD&o
d k"rrPdaZmw"&)
onf 21-12-2014&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 5;57em&DwGif aetdrfuG,f
vGefoGm;ygojzihf 23-12-2014&uf(t*FgaeU)wGif a&a0; wkwfzkusifh
okomefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f eG o
f ltm;&nfpl; 27-12-2014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;udkudkav; (jzL;NrdKUe,f aZ,s0wDNrdKU)
ASIA EXPRESS Co.,Ltd. \ em,uBuD;
touf(76)ESpf
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? ykvJuGe'f kdrDeD,H? wdku(f C)? tay:qHk;xyf?

tcef;trSw(f 15-01)ae (OD;pde-f a':wif[ke)f wdkU\om;? OD;csK-d a':ndKndK
oef;wdkU\om;oruf? a':jrihfjrihfa&T(c)a':,Hk\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
rcs,&f Dukd? armif[ed ;f vif;xufwkdU\cspv
f SpmG aomzcif? OD;opfOD;-a':&D&D
vdIi?f (OD;wifvHk;)-a':trmwdkU\nDârmif? (OD;0if;vGi)f -a':at;at;jrih?f
OD;armifarmif (Ou|) Asia Express Co.,Ltd rdom;pk? a'gufwm
armifarmifOD;(MD)-Asia Express Co.,Ltd.-a':at;jrih?f OD;0if;pde(f MD)
National Land Co.,Ltd.-a'gufwmoef;oef;EJGU(Director) Asia Plaza
Hotel? a'gufwm0if;jrih(f Director)National Land Co.,Ltd.-a':cif0g0g
(Director) Asia Express Co.,Ltd.? a'gufwmatmifvif;(Director)a&TA[dktxl;ukaq;HHk-a':rDrDped (f Director)Asia Express Co.,Ltd. wdkU\
cspv
f SpGmaomtpfukdBuD;onf20-12-2014&uf (paeaeU) rGe;f vJG 12;20
em&DwGif SML ausmufuyfoefUpif txl;ukpifwm uG,fvGefoGm;yg
24- 12-2014&uf(Ak'[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30
ASIA EXPRESS GROUP rdom;pk
em&DwGif xGufcGmygrnf/)

ASIA EXPRESS Co.,Ltd. \ em,uBuD;
touf(76)ESpf
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? ykvJuGe'f kdrDeD,H? wdku(f C)? tay:qHk;xyf?

tcef;trSw(f 15-01)ae (OD;pde-f a':wif[ke)f wdkU\om;? OD;csK-d a':ndKndK
oef;wdkU\om;oruf? a':jrihfjrihfa&T(c)a':,Hk\ cspfvSpGmaomcifyGef;?
rcs,&f Dukd? armif[ed ;f vif;xufwkdU\cspv
f SpmG aomzcif? OD;opfOD;-a':&D&D
vdIif? (OD;wifvHk;)-a':trmwdkU\nDârmif? (OD;0if;vGif)-a':at;at;
jrih?f OD;armifarmif (Ou|) Asia Express Co.,Ltd rdom;pk? a'gufwm
armifarmifO;D (MD)-Asia Express Co.,Ltd.-a':at;jrih?f OD;0if;pde(f MD)
National Land Co.,Ltd.-a'gufwmoef;oef;EJGU(Director) Asia Plaza
Hotel? a'gufwm0if;jrih(f Director)National Land Co.,Ltd. -a':cif0g0g
(Director) Asia Express Co.,Ltd? a'gufwmatmifvif;(Director)a&TA[dktxl;ukaq;HHk-a':rDrDped (f Director)Asia Express Co.,Ltd. wdkU\
cspv
f SpGmaomtpfukdBuD;onf20-12-2014&uf(paeaeU)rGe;f vJG 12;20em&D
wGif SML ausmufuyfoefUpiftxl;ukpifwm uG,fvGefoGm;ygojzifh
24-12-2014&uf (Ak'[l;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkUaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf(76)ESpf
ASIA EXPRESS CO., LTD. \
em,uBuD; OD;udkudkav;onf
20-12-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ASIA EXPRESS GROUP
wpfckvHk;twGuf tpm;xdk;r&Edkiaf om qHk;HI;rIBuD;wpf&yftjzpf txl;
aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/
ASIA EXPRESS CO.,LTD \ 'gdkufwmtzGJU0ifrsm;Ou|-t*r[moD&dok"r rPdaZmw"& OD;armifarmifrdom;pk
MD- oD[ok"rrPdaZmw"& a'gufwmarmifarmifOD;-a':at;jrifh
MD- oD&dok"rrPdaZmw"& OD;0if;pdef-a'gufwmoef;oef;EGJU
'gdkufwm- a'gufwm0if;jrifh-oD&dok"rod* a':cif0g0g
'gdkufwm-a'gufwmatmifvif;-oD&dok"rod* a':rDrDpdef
a':arcs,f&Datmif(c)a':Ormjrifh
B.C.Sc(Hons.); M.C.Sc (U.C.S.Y) G. Dip. in System Analysis

National University of Singapore
touf(36)ESpf
&efukefNrdKU? a&T*kH&dyfrGeftdrf&m? A[ef;? wkduf 12? tcef; 15ae

OD;oef;GeUf -a':jrifhjrifhpef;wkUd \orD;? armif[ed ;f &mZmatmif(wwd,ESp?f
enf;ynmwuokdvf? awmifil)\tpfr?AkdvfrSL;rsKd;aZmfat;(aejynfawmf)
\cspfvSpGmaomZeD;onf 21-12-2014&ufwGif pifumylEkdifiH (N.U.H)
aq;kH ESvkH;ukoaqmifuG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 22-12-2014&uf rGe;f vGJ
ykdif;wGif pifumylEkdifiH rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;tDuif;(c)vifacRwifh
(usKHaysmfNrdKU)
touf(99)ESpf
(OD;vifcsLuGef; - a':avmfpif)
wdkY\om;? usKHaysmfNrdKUe,f? AdkvfcsKyf
vrf;? trSwf 18ae a':jrifjh rifZh if\
cifyeG ;f ? awmifBuD;NrdKUae OD;uif;[dk(a':usiv
f Gr)f wdkY\tpfukd? udkatmif
jrifh-rwifwifEJUG ? r&nf&nfZif(OD;pD;
t&m&S?d trSw-f 1? tajccHynmOD;pD;
Xme)? rZifrmvGif? udkouf0if;roDwmvGi?f udkausmrf sK;d -rwifwif
csKd? udkrsKd;0if;vdIif-roufoufZif
wdkY\zcif? armifaumif;jrwfolrat;jrwfol? AdkvfBuD;aumif;ausmf
ol (trSwf-2? wyfrawmfaq;Hk)?
rESi;f &nf0if;? rpk&nf0if;? rpdrh&f nf
0if;? armif0if;vGifatmif? armif
atmifaumif;cefY? armifatmifpGrf;
jynfh? rqkjrwfEdk;? armifbkef;jynfh
ausmfwdkY\tbdk;?
r[efoD&dpH\
tab;onf 21-12-2014&uf
(we*FaEGaeY) nae 3;30em&DwGif
aetdrfuG,fvGefoGm;yg 23-122014&uf(t*FgaeY)rGe;f wnfh 12em&D
wGif tkef;oHk;yifokomefodkY ydkYaqmif
*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
a':wifOD;
([dkyHk;)
touf(82)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&

tdrf&m? wdkuf 24? tcef; 16ae
(OD;crf;vl-a':,OfEk)wdkY\orD;BuD;?
Adkvrf SL;BuD;oD[ol&pdk;odr;f (Nidr;f )\
ZeD;? a':rlrlpdk;? OD;&efEkdifpkd;? a':
Ormpdk; - OD;Munfpdk;wdkY\rdcifBuD;?
armifpdk;vjynfh\tbGm;onf 1812-2014&uf (Mumoyaw;aeY)
rGe;f vGJ 12;20em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 19-12-2014&uf eHeuf
10;30em&DwGif a&a0;ok omefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[f NyD;pD;ygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 24-122014&uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;
a':cifMunf
touf(76)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdef
NrdKUe,f? &Gmrtaemuf&yfuu
G ?f bk&ifh
aemifvrf;? trSwf 490ae (OD;armif
armif)\ZeD;?(OD;armifarmifOD;)? a':
pef;pef;Munf? OD;Munf0if;-a':csKcd sKd
jyHK;(a&Ttdrfpnf tkwf? oJ? ausmuf
a&mif;0,fa&;)wdkY\rdcif? armif
aumif;qufa0?roD&drGef?rMu,fpif
vif;vuf0if;wdkU\tbGm;onf 2112-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf
5;20em&DwiG f 0dwk&d ,
d aq;Hk uG,f
vGeo
f Gm;ygojzifh 23-12-2014&uf
(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyif
tat;wdkufrS xdefyifokomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
'l0gaomrwf(pf)
tif*ef;*smaemf(jrpfBuD;em;)
touf(70)
tif*ef;c,Grb
f rG Ef Sihf jrpfBuD;em;NrdKU
pDwmyl MC -36ae ('l0g*sK;d Zuftif
*ef;wl;-'l*serf m&d,mavmhbGraf umh)
wdkU\om;? (a':tif*ef;aumheef)?
(rtif*ef;vk)? a':tif*ef;&G,af wmif
wdkU\tpfudk? 'l*sef*Refar&Dtif*sm
atmif(ausmif;q&mr?Nidr;f )\cspv
f S
pGmaomcifyGef;? &Gwf(pf)ar&Dtif*ef;
*smbl-OD;tif'defwef*Gef;? aemfat;
vmtif*ef;*smzmvk-OD;q*gh*Grh*f sw?f
(aywktif*ef;aZmfcGr)f - a':v*sL
atmfzefvk? *Reftif*ef;rkefatmif
aemf-a':ar&Daomef? *sLvD,mtif
*ef;*sm&G,f - OD;vaxmf*rfatmif
wdkU\zcif?ajr;&Spaf ,mufwkdU\tbdk;
onf 19-12-2014&uf n 8;45
em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;yg
ojzihf 23-12-2014&uf (t*FgaeU)
rGe;f wnfh 12em&DwGif aetdrf 0wfjyK
qkawmif;NyD; &m'gaumif; uufo
vpfokomefodkY ydkUaqmifoN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wdkYtm;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? Z&yf?

a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;
a':MunfGefU(c)a':trm touf(90)
&efukefNrdKU? ukefaps;wef;vrf;? trSwf 83-85ae (OD;wdwf*Grf-a':
ausmh&if)wkUd \orD;? (OD;atmifomausm)f \ZeD;? ukeaf ps;wef;vrf;? trSwf
65? 'kw,
d xyfae (OD;vSarmif-a':Nidr;f Nidr;f )wkUd \nDr? OD;vSausm-f (a':
ode;f ode;f vwf)wkUd \cspv
f SpmG aomrdcif? a'gufwmatmifol&? OD;aZ,smrk;d ?
OD;ausmfaZ,s-a':&DvJh0if;? OD;bkdbkd[def;? a':pk&nfrGef? a':&nfrGefouf
wkUd \tbGm;onf 20-12-2014&uf(paeaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeUwiG yf if a&a0;okomefoUkd ykUd aqmifr;D oN*K[f
NyD;jzpfygaMumif;/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 26-12-2014&uf (aomMumaeU)wGif
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifjr (usKHrai;)
touf(89)ESpf
&efukefNrdKU? qdyfurf;omvrf;? trSwf 212? yxrxyf(,m)ae

(OD;vsLpGe&f Sr;f )\cspv
f SpGmaomZeD;? vsLpdeaf 0S;(c)a':auoDOD;-cdkred u
f si;f
(c)OD;jrOD;? vsLIa0S;(c)a':at;at;armf - wefbGef[dkuf(c)OD;wifOD;?
vsLusif;rdef(c)udkjrifhOD;-wefpk&if(c)a':odef;odef;MuL? vsLusifpdef(c)
OD;wifOD;? vsLIcsif(c)a':cifcifaxG;-wefzdk;pdef(c)OD;pdef0if;wdkY\rdcif?
ajr;udk;a,muf? jrpf 10a,mufwdkY\tbGm;onf 20-12-2014&uf
(paeaeY) eHeuf 7;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-12-2014&uf
(wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
[m*sDrdk[r'f*dkvrf[lpdef(c)OD;0if;atmif
[m*sDOD;0if;atmif(yoD)
tNidrf;pm;(y)tif*sifeD,m? trSwf(1)a&eHcsufpufHk? oefvsif

em,u jrefrm? rGwfpviftrsKd;om;a&;&mtzJGUcsKyf
Ou|? oefvsifNrdKU? tef*sLrefaeZmrGvftpvmrftcrJhbmoma&;ausmif;
touf(85)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? NrdKUopftv,f&yfuGuf?

rif;wef;vrf;? trSwf 17ae ([m*sDrpwm AZ tvD-a':'g)wdkU\om;?
(OD;rmr'f-a':zGm;cif)wdkU\om;oruf?(a':MunfMunf)\cifyGe;f ? OD;ausmf
ausmaf tmif-a':cdkicf kdiOf D;(USA)? OD;nDnDatmif-a':pEmxGe;f (jynfwGi;f
tcGe)f ? OD;armifarmifatmif-a':vS,Of0if;? OD;aZmfaZmfatmif-a':tdtcd kdif
(AUSTRALIA)wdkU\cspfvSpGmaomzcif? aZmfcdkifatmif? ESif;0wf&nf
atmif? cifaMu;rHkxGef;? csrf;ajrhatmif? jynfhNzdK;atmif? aemfrefbm;rm;?
[merfbm;rm;? tm'rfbm;rm;wdkU\bdk;bdk;onf 21-12-2014&uf rGe;f vJG
12;10em&DwGif tvm[foQifjrwftrdefUawmfcH,loGm;yg 22-12-2014
&uf(wevFmaeU) rGe;f vJG 2em&DwGif Zdk[kd&q
f GvmoftNyD; txufygaetdrrf S
oefvsifNrdKU ig;yg;ocifO,smOfawmf 'gzGemrnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
a':cifjzLaxG;
touf(62)ESpf
&efukefNrdKUae OD;ausmfvdIif(opfawmta&;ydkif? Nidrf;)-a':cifwifh
wdkY\orD;? OD;cifarmifped (f 'kw,
d ydkYaqmifa&;csKyf? Nidr;f ? jrefrmhrD;&xm;)a':cifoef;(txjyq&mr? Nidr;f ? txu-2? vrf;rawmf)wdkY\orD;acR;r?
a'gufwmcifarmifarmif('kwd,TefMum;a&;rSL;? Nidrf;? aq;okawoe
OD;pD;Xme?
atmufjrefrmjynf? ASSISTANT PROFESSOR
INTERNATIONAL ISLAMIC UNIVERSITY MALAYSIA )\
ZeD;? AdkvBf uD;cifarmifxGe;f (avaMumif;&efumuG,af &;wyf? aejynfawmf?
wyfuke;f )-a':pkpkvIid ?f a':cifpHy,f? OD;cifarmif0if;wdkY\rdcif? arjynfhzl;
cif\tbGm;onf 18-12-2014&ufwGif rav;&Sm;EkdifiH uGrfwefNrdKU
uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-12-2014&ufwGif oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':odef;[ef
(Zmojyif)
touf(74)ESpf
&efukeNf rdKU? tvkHNrdKUe,f? Xmem&yf

uGuf? trSwf 43? {&m0wDvrf;ae
(OD;yef;at;-a':yef;&if)wkdU\ orD;
i,f? (OD;pH&-a':yef;csKH)wkdU\orD;
acR;r? OD;xGef;wifh\ZeD;? a':jrifh
Munf? OD;pk;d wifh-a':at;ndK? OD;jrifh
pkd;? OD;wifxGef;atmifwkdU\rdcif?
armif[efukdaZmf? rxufxufvIdif?
armifykid [
f ed ;f ausmw
f Ukd \ tbGm;onf
21-12-2014&uf (we*FaEGaeU)
nae 4em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':eDvm
touf(50)
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;

uGuo
f pf&yfuGu?f r*iv
f rf;?trSwf
19(oHk;vTm-A)aeOD;armifBuD;bPf
refae*sm?Nidrf;? rpb(5)? A[dkor
0g,rtvkyt
f rIaqmif? Nidr;f -(a':
at;wif)wdkU\orD;i,f? OD;armif
armif-a':ESif;qD? (OD;wifarmif
armif)?OD;wifukdBuD;wdkU\nDr?OD;wif
armifjzL\tpfr? rESi;f Eka0? rapm
pEDarmifwdkU\ta':onf 20-122014&uf(paeaeU) n 9;25em&DwiG f
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzih2f 4-12-2014
&uf (Ak'[l;aeU) nae 5em&DwGif
a&a0;okomefokUd ydkaY qmifr;D oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm;
nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 26-122014&uf(aomMumaeU)eHeuf 7em&D
wGi&f ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)
bk&m;'g,umBuD;
OD;vSarmif
(Oya't&m&Sd? Nidrf;)
*kPfxl;aqmiftoif;0if
touf(60)
(OD;xGef;ausmfatmif - a':atmif
om)-a':rndKwkUd \om;? &efukeNf rdKU?
'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? (26)
&yfuGu?f atmifaZ,strd &f m? tcef;
102? trSwf 18ae a':cifxGPf;
armf('k-ckdifOya't&m&Sd? &efukef
taemufykid ;f ckid Of ya'kH;)\cifyGe;f ?
a'gufwmxufxufatmif? rqk&nf
xuf? (armifatmifNzdK;uk)d ?armifwk;d
atmifukdwkdU\zcifonf 20-122014&ufwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 22-12-2014&uf nae
4em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[f
rnfjzpfyg toif;0ifrsm; vkdufyg
ykUd aqmifMuyg&ef/ (aetdrrf Sum;rsm;
rGe;f vGJ 1;30em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/)
tvkyftrIaqmiftzGJU
OD;atmifjrifh
NrdKUe,fpm&if;ppft&m&Sd
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfHk;
aejynfawmf
touf(57)ESpf
ausmufqnfNrdKUe,f? pm&if;ppfkH;
ppf&if;ppfrSL;
a':0if;0if;rm\
cifyGe;f ? rcdkiZf ifatmif? rjrifhoEmpdk;
wdkY\zcifonf 17-12-2014&uf
eHeuf 5;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 19-12-2014&uf nae 3
em&DwGif
rD;arT;awmifokomef
oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
r[mrJacgifa'ocGEJ ikd if rH sm;rS tBu;D tuJrsm;? tm&SzUHG NzKd ;a&;bPf
Ou|ESihf r[mrJacgifa'ocGEJ ikd if rH sm;rS 0efBu;D rsm;? tqifjh rift
h &m&SBd u;D
rsm;? wm0ef&Sdolrsm;onf yOrtBudrfr[mrJacgifa'ocGJ pD;yGm;a&;
yl;aygif;aqmif&u
G rf I xdyo
f ;D tpnf;ta0;udk 'DZifbmv 20 &ufaeYwiG f
xdik ;f Edik if H AefaumufNrKd U usi;f yjyKvyk cf NhJ y;D tqdyk gxdyo
f ;D tpnf;ta0;u
yl;wGJxkwfjyefcsufwpf&yfudk xkwfjyefcJhonf/
tqdyk g xkwjf yefcsuw
f iG f r[mrJacgifa'ocGEJ ikd if rH sm; tm;vk;H yg0if
EdkifrIESifh a&&SnfpOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrIwdkYtwGuf aqmif&Guf&ef
uwdu0wfjyKaMumif; azmfjyxm;onf/ xdt
Yk jyif a'oqdik &f mESihf urmvk;H
qdkif&m tajctaeESifhtnD zGHUNzdK;wdk;wufapa&;udkvnf; acgif;aqmif
rsm;u tav;xm; aqG;aEG;cJMh uaMumif;? tm&Sa'otwGi;f a'oqdik &f m
ESihf a'ocGq
J ikd &f m yl;aygif;aqmifu
G rf u
I kd ydrk jkd ri w
hf ifjcif;jzifh Edik if rH sm;
twGi;f csw
d q
f ufrEI iS hf aygif;pnf;rIwu
Ykd kd t&Sed t
f [kef jri w
hf ifEikd cf MhJ uyg
aMumif;? tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;onf vuf&Sd taumiftxnfazmf
vsuf&Sdaom tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; (AEC) rlvpDrHudef;\
tpDtpOftrsm;tjym;ESifhtwl
tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;
taumiftxnfazmfa&;qDodkY
pmrsufESm 3 aumfvH 1 P
rif;xufatmif
(ref;udk,fyGm;)
rauG;
pmrsufESm 5
pmrsufESm 10
pmrsufESm 13
pmrsufESm 15
'DZifbm
21
rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
rauG;? a&eHacsmif;? ewfarmuf?
awmifwGif;? NrdKUopf? acsmuf?
*efYa*g? xD;vif;? aqm? yckuL
ponfhNrdKUe,frsm;rS EIwfcrf;uGJ?
tmacgifuGJ uav;i,frsm;tm;
'DZifbm 21 &uf eHeuf 9 em&DwiG f
rauG;NrdKU oifMum;a&;aq;Hk
rEav;wdkif;a'oBuD; aq;HkrS
a'gufwma':EkE&k (D rsuEf mS ? ar;d;k ?
cHwGif;) txl ; uk q &m0ef B uD ;
OD;aqmif cGpJ w
d t
f xl;ukq&m0ef
BuD;ESifh txl;ukq&m0efBuD;rsm;?
olemjyKq&mrrsm;u tcrJh cGpJ w
d f
ukorIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&
onf/ pmrsuEf mS 8 aumfvH 1 K
www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
rlq,f(105) rkid f ukeo

f ,
G af &;
Zkef ,mOfppfuGif;{&d,mESihf
ydkYukefoGif;ukef ,mOfpD;a&rsm;jym;
vmrIaMumifh ,mOfppfaq;a&;uGi;f
{&d,m vHkavmufrIr&Sdawmhojzihf
ydu
Yk ek Ef iS hf oGi;f uke,
f mOfppfaq;a&;
uGif; wkd;csJUaqmif&Gufay;oihf
aMumif; rlq,f (105)rdik f ukeo
f ,
G f
a&;Zkef nTeMf um;a&;rSL; OD;wif&0J if;
u ajymMum;onf/
vuf&Sd ykdYukefoGif;ukef,mOf
ppfuGif;udk ykdYukef,mOfppfaq;a&;
uGi;f xm;&SNd y;D oGi;f ukepf pfaq;a&;
uGi;f wpfcu
k kd ukeo
f ,
G af &;Zket
f eD;
'kwd,tqihf wdk;csJUaqmif&Guf&ef
vsmxm;aomat;&Sm;a0gvfw;kd *dwf
teD; C trsKd;tpm; ajruGuf
wpf{uuGuf 92 uGuf ae&mudk
aqmif&u
G o
f ihaf Mumif; ajymonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 3 I
aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f H k ; cG J - trS w f ( 53)?
ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309?
refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/
21
mmalin.npt @ gmail.com,
'DZifbm
R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/
rlq,f
trnfajymif;
&efukepf ;D yGm;a&;wuov
kd f BE Steap
2nd Years wGif ynmoifMum;aeaom
OD;pef;,katmif\orD; r,Ofrif;,katmif
7^rve(Ekdif)110355 tm; ,aeYrSp
r,Gef;cs,f&DxGef;[k ajymif;vJac:qdkyg
&ef/
r,Gef;cs,f&DxGef;
a&mif;rnf
awmifajrmufvrf;qHkteD;? '*Hk
awmif? 26 &yfuGuf? &mrnvrf;?
ay 20_60 tdrfyg ajruGufa&mif;
rnf/
zkef;-09-43167451
pdkufysKd;a&;wuodkvf\ ESpf (90)jynfh e0&wf&wkobif txdrf;trSwfESifh

(16)Budrfajrmuf tNidrf;pm;q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJ
zdwfMum;vTm
pdkuyf sK;d a&;wuokdv\
f ESp(f 90)jynfh e0&wf&wkobiftxdr;f trSwEf Sihf (16)Budraf jrmuf tNidr;f pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJukd atmufygtwdki;f
pnfum;odkufNrdKufpGmjzifh usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg pdkufysKd;a&;bGJU&rsm;ESifh 0efxrf;rsm;pHknDpGm wufa&mufEkdifyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/
pOf
aeY&uf
tpDtpOf
ae&m
tcsdef
1/
27-12-2014&uf
(paeaeY)
28-12-2014&uf
(we*FaEGaeY)
ESpf (90)jynfh e0&wf&wk

txdrf;trSwftcrf;tem;usif;yjcif;/
(16)Budrfajrmuf tNidrf;pm;
q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm;
ylaZmfuefawmhjcif;/
tNidrf;pm;q&mBuD;
q&mrBuD;rsm;tm;*kPfjyK
npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHjcif;/
bGJUESif;boifcef;r?
a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvf
pdef&wk"rmHk?
eHeuf
9;00 em&D
eHeuf
8;00 em&D
t"dywd&ifjyif
nae
6;00 em&D
2/
3/
28-12-2014&uf
(we*FaEGaeY)
tvSLaiGxnfh0ifvSL'gef;vdkolrsm;taejzifh a'gufwmcsKdcsKdpH 12ûre(Edkif)032914? KBZ Bank Account-0651-122000-3737 ysOf;rem;NrdKUodkY

qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
pdkufysKd;a&;wuodkvfbGJU&rsm;toif;
arG;aeUr*Fvmqkawmif;vTm
'DZifbm 22 &ufrSm usa&mufwJh cspforD;i,fav; zl;yGifhoufae\
(3)ESpjf ynfharG;aeUrSonf uk,
d \
f use;f rmjcif;? pdw\
f csr;f omjcif;jzifh jynfhpHkNyD;
bmom? omoemtusKd;ukd o,fykd;Ekdifygap/
ESpfzufbdk;bdk;? bGm;bGm;OD;jrarmif(c)OD;a*smfeD-a':pef;Munf
OD;[efpdef-a':MunfMunf0if;
cspfazaz OD;aevif;-cspfarar a':oufqk0if;
(OD;a*smfeDESihfom;rsm;um;ypnf;qkdif? bk&ifhaemifaps;)
cspfrr- a[oDqk Grade - 3(B)? txu(2) urm&Gwf
r*FvmAsL[mtoif;csKyf
(37)Budrfajrmuf 0dyemw&m;pcef;
r*FvmAsL[mtoif;csKyf\ (37)Budraf jrmuf 0dyemw&m;
pcef;udk tem*grfq&moufBuD; 0dyemw&m;IrSwfenf;jzifh
31-12-2014&uf nae 6 em&DrS 8-1-2015 &uf eHeuf 6
em&Dtxd usif;yrnfjzpf&m w&m;pcef;0ifvdkolrsm; BudKwif
pm&if;ay;oGi;f Ekid Mf uygonf/ qGr;f ? tcsKyd GJ? e0urtvSLaiGrsm;
tcsdefraESmif;rD vSL'gef;Ekdifygonf/
0dyemw&m;pcef;usif;ya&;tzGJU
tmZmenfvrf;? A[ef;
zkef;-01-370958? 09-254189347
'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef
taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-7 ESifhqufET,fonfh
2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-15
a':jrifhjrifhoef;
ESifh
1/ OD;wiftkef;
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;nDnDatmif)
2/ OD;odef;cspf
w&m;Edkif
w&m;HI;rsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefYâjrmuf&yfuGuf? &wemodcFvrf;?
trSwf (46)ae (1)w&m;NydKif OD;wiftkef; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-7wGif us&Sdonfh'Du&Dudk twnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif a':jrifhjrifhoef; (4if;\tcGihf&udk,pf m;vS,Of D;nDnDatmif)u avQmuf
xm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifh
aMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdkEkdif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifh
trdeYf&a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio
f l tcGihf&udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap 2014
ckESpf 'DZifbm 31&uf (1376ckESpf jymodkvqef; 11&uf) rGef;rwnfhrDtwGif;
Hk;awmfa&SUvma&mufap/
2014 ckESpf 'DZifbm 19&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf ySd
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;ay;
vdkufonf/
(cifoDaX;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
prf;acsmif;NrdKUe,fw&m;Hk;
oufBuD;ylaZmfyGJtwGuf qufoG,f&ef
(35)Budraf jrmuf jrefrmEdkiif HoGm;ESihcf HwGi;f q&m0efnDvmcHESihf tjynfjynf
qdkif&m oGm;bufqdkif&mtzGJUcsKyfESifh jrefrmEdkifiHoGm;ESifhcHwGif; q&m0eftoif;
wdkY\ (16)Budrfajrmufyl;wGJtpnf;ta0;udk 2015 ckESpf Zefe0g&D 7 &ufrS
10 &uftxd &efukeNf rdKU? trsKd ;om;uZmwfHk? NrdKUrausmif;vrf;? '*HkNrdKUe,fwGif
usif;yrnfjzpfygonf/ nDvmcHESifhtwl 7-1-2015 &uf eHeuf 9;00 em&D
wGif (25)Budraf jrmuf oufBuD;ylaZmfuefawmhyGJ usi;f yrnfjzpf&m 2014ckESpf
'DZifbm 31&ufwGif touf (67)ESpjf ynfhNyD;jzpfaom oufBuD;oGm;ESihfcHwGi;f
q&m0efBuD;? q&m0efrBuD;rsm; atmufygzke;f eHygwfrsm;odkU 26-12-2014&uf
aemufqHk;xm; qufoG,fay;yg&ef av;pm;pGm taMumif;Mum;tyfygonf/
qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;a'gufwmpdefa&T zkef;-09-5007503
a'gufwmcifarmifav; zkef;-09-5115636
a'gufwm0if;aZmfzkef; zkef;-09-2024219
tBudrf(30)ajrmuf ,ciftpdk;&txufwef;ausmif;
txu(1)? armfvNrdKifuRef;NrdKU
jrwfq&mylaZmfyGJ
txu(1) armfvNrdKifuRef; ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ tBudrf (30)
ajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk 2014 ckESpf 'DZifbmv 27 &uf (paeaeY) nae 5;00
em&DwGif armfvNrdKifuRef;NrdKU txu(1)ausmif;&ifjyif usif;yrnfjzpfaomaMumifh
touf(60)jynfh ylaZmfuefawmhcH q&mBuD;^q&mrBuD;rsm; <ua&mufcsD;jrihMf uyg&efESihf
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;vnf; wufa&mufyal ZmfMuyg&ef usi;f ya&;aumfrwDrS
av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
tvSLaiGxnfh0ifvdkolrsm;1/ OD;pHodef;(em,u) zkef;-09-252630525(armfuRef;NrdKU)? 2/ OD;csKd0if; zkef;-0973096566 (&efukef) 3/ OD;aomif;OD;(Ou|) zkef;-09-31098586 (armfuRef;)?
4/ OD;xGef;vGif('kOu|) zkef;-09-422489208(armfuRef;)
armfuRef;uarmZbPf aiGpm&if;trSwf 1491220001268 odkYvnf; qufoG,v
f SL'gef;
Edkifygonf/
jiif;csufxkwf&eforefpm
armfawmfum;
pufjyifuRrf;usif
tvdk&Sdonf
OD;jrifhol
ESifh
a':wifwifatmif
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? oDwmvrf;? trSwf (7at)ae a':wifwifatmif 7^yre(Edki)f 069020 (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku ]]0,f,lxm;onfh tdrfESifhajrtm; y#dnmOftwdkif;
ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI}} avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf
oifudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf
wdkUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygapjzpfap 2014 ckESpf 'DZifbm 31&uf (1376ckESpf jymodkvqef; 11 &uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJh
onfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh
oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014 ckESpf 'DZifbm 11 &ufwGif kH;wHqyd f kdufESyd
f uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(oef;oef;jrifh)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(4)
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk;
trSwf 45^c? aw;Ek,Of

vrf;? (7)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f /
zkef;-09-450058555
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-268
uefY
uGuf
Edkif
yg
aMumif;
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (3-rmefajy)?

ajruGut
f rSwf (736)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf (736)? rmefajy 14vrf;?
3 &yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;aomif;jrifh? a':wif&D)trnfayguf
ESp6f 0*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;aomif;jrifh (cifyeG ;f )uG,v
f eG f
ojzifh useftrnfaygufwpfOD;jzpfol a':wif&D(ZeD;) 12ôuw(Edkif)
045409xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (24890^2014)&ol
OD;atmifrif;Edkif 12ôuw (Edki)f 146421 rS aopm&if;ESihf usr;f used v
f Tm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifyg&efESifh uefUuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-303
OD;jynfhNzdK;atmif
ESifh
OD;vSBudKif
(w&m;vdk)
(w&m;NydKif)
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;rBuD;?
trSwf (16)ae OD;vSBudKiff (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku ]]0,f,lxm;onfhajrESifhtdrftm; y#dnmOftwdkif;
ta&mif;t0,frSwyf kHwifpmcsKyf csKyfay;apvdkrI}}avQmufxm;pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oif
udk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk
acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk;tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;
trIEiS phf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf g
jzpfap 2014 ckESpf 'DZifbm 26 &uf (1376ckESpf jymodkvqef; 6 &uf) rGe;f rwnfhrD
10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef
kH;awmfodkY vma&muf&rnf/
4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf
ysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f m jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku
MunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;
tp&So
d nfwku
Yd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkw
Y nf;r[kwf oifu
h k,
d pf m;vS,af &SUae
vufwiG f xnft
h yfykv
Yd ku
d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu
wifoGif;&rnf/
2014 ckEpS f 'DZifbm 11 &ufwiG f k;H awmfwq
H yd f ku
d Ef ydS
f uREykf v
f ufrw
S af &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(csKdcsKd0if;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(3)
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;kH;
a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;tm;
a&T(5)usyfom; qufuyfvSL'gef;jcif;
18-12-2014
oD[ok"rrPdaZmw"& OD;&J'if-ok"rod * a':jrat;
(om;)
udkrif;rif;xGef;-rarolatmif
(orD;BuD;)
udk0if;Edkifxl;-rEG,fEG,fxGef;
(orD;i,f)
AdkvfrSL;oefUZifausmf-rrdk;oD&dat;
ajr;rsm; - armifokw&Jvif;? armifbkef;jynfh[def;?
roefUoD&dxuf? razG;azG;
(&J+jr) jynfhpHkatmif rdom;pk oHk;q,fNrdKU
ewf? vl om"kac:apaomf
ausmufyef;awmif;NrdKU (,cifpHjyausmif;a[mif;)
txu(2) ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;\
ausmif;awmfBuD;\ (34)ESpfajrmuf ausmufpdrf;&wktBudK
(17)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ (16)Budrfajrmuf ynm&nfcRefqkcsD;jrifhyGJESifh
xm0&aiGya'omyifpkdufxlvSL'gef;yGJtcrf;tem;
ausmufyef;awmif;NrdKU (,cifpHjyausmif;a[mif;) txu(2) ausmif;awmf\ (34)ESpfajrmuf ausmufpdrf;&wktBudK (17)
Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ (16) Budraf jrmuf ynm&nfcRefqkcsD;jrihyf GJ? xm0&aiGya'omyif pku
d x
f lvSL'gef;yGJ? uG,v
f Geo
f Gm;Muaom
q&mBuD;?q&mrBuD;rsm;tm;&nfpl; vSL'gef;jcif;? 2014 ckESpf wuokv
d 0f ifwef;ynmoifESpw
f Gif *kPx
f l;&Sirf sm;tm; *kPjf yKcsD;jrihf
jcif;? ESpfpOftmp&d,ylaZmfyGJusif;yEkdifa&; xm0&aiGya'omyifrsm; pkdufxlvSL'gef;jcif;ESifh txu(2) ausmif;pmMunfhwkduf bufpHk
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf okw&opmtkyfrsm;vSL'gef;jcif; tcrf;tem;ukd 'DZifbm 26&uf (we*FaEGaeU) jymokdvqef; 8&uf rGef;vGJ
2 em&DwGif txu(2) ausmif;cef;r usif;yrnfjzpfNyD; tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;okdU tylaZmfcH q&m q&mrBuD;rsm;ESifh
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; wufa&mufylaZmfuefawmhMuyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/
vSL'gef;vdkolrsm;onf udkaX;vGif zke;f -09-5155613? ukn
d Dol&(&efuke)f zke;f -09-5157515? ukx
d Ge;f ausmOf D; (Nidr;f abmf'g&efukef) zkef;-09-43075393? roef;oef;0if;ESifhnDrrsm; zkef;-09-5004236? ukdAkdvfausmf (ar,ka&Tqdkif) zkef;-09-5148451?
uk0d if;Ekid f zke;f -09-33027853? udkoed ;f xku
d f (aq;qkid )f zke;f -09-43072549? uko
d ed ;f xGe;f OD; zke;f -09-33592677? ukpd k;d rif;OD;
zkef;-09-402748429? ukd0if;armf (rEav;) zkef;-09-2026545? ukdatmifrsKd;a0(rEav;) zkef;-09-2032143? ukdNidrf;csrf;
atmif(aejynfawmf) zkef;-09-448540560? ukdrsKd;xkduf zkef;-09-402521418 ESifh udkqef;xl; (ewfarmuf) zkef;-063-69108
wkdUokdU qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
atmifyef;NrdKUe,fae 'kwd,AdkvfrSL;BuD; &efvif;Edkif-a':cifav;jzL
wdkU\ om;i,f
AdkvfBuD;&Sdef;aumif;jrwf
ESifh
&efukefNrdKUae OD;armifarmifaxG;-a':oef;EGJU
wdkY\ orD;OD;
rolZm0if;
wdkUonf ESpfzufaomrdbrsm;\ oabmwlnDcsufjzifh 14-12-2014 &uf

(we*FaEGaeU) aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
AdkvfBuD;&Sdef;aumif;jrwf-rolZm0if;
yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilckdif? awmifilNrdKU? trSwf(22) rif;BuD;ndK&yfuGuf?
tuGuftrSwf(7-rif;BuD;ndKawmif)? OD;ykdiftrSwf(266)? ,cifajruGuftrSwf 1016?
bk&m;vrf;ESifhaygufvSBuD;vrf;axmifh? {&d,m 0 'or 092 {u&Sdajrukd ajriSm;
*&eftopf&&S&d ef OD;wifOD; 7^yre(Edki)f 026295 u avQmufxm;vmojzifh uefUuGuf
vkdolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? ajrykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjyNyD; ,aeYrpS 15&uftwGi;f awmifiNl rdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeHk;odkU
vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;
r&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;rsm;ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfNyD; avQmufxm;
ol OD;wifO;D okUd ajriSm;*&efxkwaf y;vdrrhf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm
tyfygonf/
awmifilNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilckdif? awmifilNrdKU? trSwf(22) rif;BuD;ndK&yfuGuf?
tuGuftrSwf (6-rif;BuD;ndKa&SU)? OD;ykdiftrSwf(128)? ,cifajruGuftrSwf 599?
ordefA&rf;vrf; {&d,m 0 'or 110 {u&Sdajrukd ajriSm;*&eftopf &&Sd&ef
OD;odef;vIdifjrifh 7^wie(Ekdif)103432 u avQmufxm;vmojzifh uefUuGufvkdolrsm;
taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? ajrykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyNyD;
,aeYrSp 15 &uftwGif; awmifilNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;odkU
vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;
r&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;rsm;ESiht
f nD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfNyD; avQmufxm;
ol OD;ode;f vIid jf rifhokUd ajriSm;*&efxkwaf y;vdrhfrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
awmifilNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
ppfwuokdvf trSwfpOf(16)\ ESpf(40)jynfhajrmuf txdrf;trSwf

ESpfywfvnftvSLESifhawGUqHkyGJ
ESpfywfvnftvSLESifh awGUqHkyGJtm; atmufazmfjyygtpDtpOftwkdif;usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg usqHk;^

uG,fvGefwkdU\ rdom;pkrsm;yg wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
&ufpGJ
ae&m
tcsdef
31-12-2014 &uf
a&Twd*HkapwDawmf
07;00em&D ~ 10;00em&D
(eHeufykdif;tpDtpOf)
ajrpkdufapwD trSwf(19)
&ifjyifawmf
Oriental House
18;00em&D ~ 20;00em&D
31-12-2014 &uf
naeykdif;tpDtpOf
NrdKUrausmif;vrf;
30-12-2014 &uf (t*FgaeU)
eHeuf 06;00 em&DwGif wyfrawmfa*gufuGif; a*gufoD;kdufNydKifyGJtm; tvSnfhusonfh
atmifaZ,swyfcGJrS usif;yjyKvkyfay;rnfjzpfygonf/
jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf
OD;aqmifrIjzifh zGJUpnf;xm;onfhvkyfief;qdkif&m toif;(4)oif;\
ESpfywfvnftpnf;ta0;rsm; usif;yrnf
jrefrmEkdifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyf\ OD;aqmifrIjzifh zGJUpnf;xm;aom jrefrmEkdifiH
ig;arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;? jrefrmEkdifiHyifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;toif;?
jrefrmEkid if H a&csKid g;zrf;vkyif ef;vkyu
f kid o
f rl sm;toif;ESihf jrefrmEkid if H ig;^ykpeG t
f pmxkwf
vkyfa&mif;0,folrsm;toif;rsm;\ ESpfywfvnftpnf;ta0; tcrf;tem;ukd 2014
ckESpf 'DZifbm 28&uf eHeuf 9;00em&DwGif jrefrmEkid if H ig;vkyif ef;tzGJUcsKyf oD&t
d P0g
cef;r usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg tqkdygtoif; av;oif;rS toif;0ifrsm;taejzifh
zdwMf um;pm&&So
d nfjzpfap? r&&So
d nfjzpfap ESpyf wfvnftpnf;ta0;tcrf;tem;okUd
wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
,mOfrSwyf kHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 32,^46320 Honda Wave 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;EkdifvGif 6ô&c(Ekdif)035307u

(ur-3) aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH; (xm;0,f)
trnfajymif;
aysmufqHk;aMumif;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AdkvfpdefrSef

&yfuGuf? tdrftrSwf (7) ae OD;armif
wdw-f a':oOmarmfwkdY\orD; rcifjrwf
o'gtm; rcs,f&D*sL;[k ajymif;vJac:
yg&ef/
uRefawmfOD;qef;[J&f (Sang Hre)

4^[ce(Ekdif)009688 \ Passport
(M 590687) rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-400302812
trsm;jynfolod&SdEdkif&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)? (26)&yfuGufae OD;armifwif\
om; OD;jrifhatmif 12^vue(Edkif)071822 vufaxmuftif*sifeD,m qufoG,f
a&;vkyfief;\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&eftoday; aMunmtyfygonf/
anmifav;yifNrdKU? NrdKUr(3)&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf(33)wGif aexdkif
uG,fvGefcJhaom OD;armifwif? a':ESif;vSwdkY uGif;^tuGuftrSwfESifh trnf 9?
aps;ydkif;? OD;ydkiftrSwf 64? 90 {&d,m 0 'or1263 {u&Sd *&efajruGufESifh
*&efajray:&Sd ysOfaxmif? oGyfrdk;? ESpfxyftdrfwpfvkH; usef&SdcJhygonf/ OD;armifwif?
a':ESif;vSwdkYrS a':aiGodef;? a':wifwifat;? OD;armifarmif? OD;pdefjrifh? OD;jrifhatmif?
a':pef;pef;csKd? a':cifcifat;? a':cifcifav;? a':wifwifarT;qdkonfh om;orD;rsm;
xGef;um;cJhygonf/ a':aiGodef;? OD;armifarmif? OD;pdefjrifhwdkY uG,fvGefcJhaomfvnf;
4if;wdkY\tdrfaxmifzufESifh tarGpm; tarGcHrsm; usef&pfcJhygonf/
OD;armifwif? a':ESif;vSwdkY usef&pfcJhaom tarGypnf;rsm;udk 4if;wdkY arG;zGm;cJh
aom om;orD;udk;OD;rS tarGqufcHydkifqdkifMuygonf/ rdbrsm;usef&pfco
hJ nft
h arG
ypn;f rsm;udk rnfonfo
h m;orD;urQ rdrw
d pfO;D wnf;\ qEoabmxm;jzifh vSL'gef;jcif;?
a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? vTJajymif;jcif;? aygifESHjcif;jyKvkycf Gihfr&Syd gaMumif;aMunm
tarGqkdit
f m;vkH;\ qEoabmxm;udk qefYusijf yKvkyaf erIrsm;tm; wm;jrpfaMumif;
today;tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifvGif(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6016)
OD;apmwifaZmfxuf (LL.B)
a':pdrf;oDwmvwf (LL.B)
(txufwef;a&SUae-30330)
(txufwef;a&SUae-42974)
trSwf 111? tmZmenfvrf;? NrdKUr(1)? anmifav;yifNrdKU?
zkef;-09-5385427? 09-428120852? 09-255813929
om;tjzpfrS
uRefawmf uRefrwdkY\om;jzpfol
armifaumif;cef0Y if; 12Ôuw(Edki)f
171454onf rdbrsm;oabmrwl
aomudprsm; jyKvkyfoGm;yg om;
tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufyg
onf/ aemufaemif 4if;ESihyf wfouf
oufqidk af omudpr sm;udk vH;k 0 (vH;k 0)
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwf
aMumif; aMunmtyfygonf/
pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
(zcif) OD;vS0if;
12Ôuw(Edkif)093477
(rdcif) a':at;odef;
12Ôuw(Edkif)093410
uefYuGufEdkifygaMumif;
aejynfawmf? wyfuek ;f NrdKUe,f? Adv
k rf if;
a&mif&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
8^bk & if h a emif ? OD ; yd k i f t rS w f 72 u?
{&d,m 0 'or 132{u&dS OD;pdk;ydkif
trnfayguf tiSm;*&efajruGuftm;
a':eD 9^wue (Edkif)101139 (b)
OD;acG;u ydkiq
f ikd af Mumif;taxmuftxm;
rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf oufwrf;
wdk; trnfajymif; avQmufxm;vmyg
ojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh
w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;
trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15 &uftwGif;
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aysmufqkH;aMumif;
trnfrSef
OD;ausmaf Zvif; 5^r&e(Ekid )f 189006

\om; rk&H mG NrdKU txu(2) yrwef;(B)
rS armifvrif;oefUtm; armif&0J iho
f &l [k
ac:yg&ef/
armif&J0ihfol&
yrwef;(B)? txu(2)? rkH&GmNrdKU
KAUNG SAYTAMAN Co.,Ltd rS
rl&if;rsm; aysmufqkH;oGm;ygojzihf
awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/
ID
ID No 1-768368, 2-739244,
3-761836, 4-790347, 5-741707,
6-744229
zkef;-09-420004147
15-12-2014&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimu@? pmrsuEf mS (8)

vuf0JbufatmufqHk;aumfvH azmfjyaomowday;aMumfjimtay:
jyefvnf&Sif;vif;today;aMunmcsuf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? pum;0gvrf;? at;&dyfrGeftdrf&m? trSwf
(17)ae OD;atmifrdk;\ nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; jyefvnf&Sif;vif; today;
aMunmygonf/ a':cifEkaqG\ owday;aMumfjimtydk'f (1)yg &efukefNrdKU? omauw
NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf (4)? ajruGut
f rSwf (460-c)? (ay20_ay60)tus,f
ajruGuEf Sihf ajruGut
f rSwf ( 461û)? (10ay_ay60)tus,af jruGu?f ESpf 60*&ef
ajruGufrsm;udk p&efay;0,f,lxm;NyD;jzpfonfrSm rSefygonf/ owday;aMumfjimtydk'f
(2)wGif ajryHkajr &mZ0ifudk 5-12-2014&ufwGif &&dSNyD;jzpfaMumif; azmfjyxm;&m
21-5-2014&ufpGJyg ajrESifhtdrfta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyftydk'f (6)wGif
azmfjyonfh a&mif;cs&ef ajryHkajr&mZ0ifudk a&mif;olu rdrdp&dwfjzifh 15-7-2014
&ufwGif tNyD;xkwf,lxm;&ef wm0ef,lygonf[laom pnf;urf;csufuwdtwkdif;
a&mif;ol a':cifEkaqGbufrS raqmif&Guyf suu
f Gu&f ma&mufcJhygonf/ odkYaomf 0,fol
OD;atmifrdk;bufrS oabmxm;BuD;pGmjzifh 16-7-2014&ufwGif 'kwd,t&pftjzpf
aiGusyf 100000000d^-(usyo
f ed ;f wpfaxmifww
d )d udk xyfrHay;tyf&m a':cifEkaqGu
vufcH&,lcJhNyD; 16-7-2014&ufpGJyg 'kwd,t&pfaiG\ tpdwftydkif;udk qufvuf
ay;acsvufcHjcif; uwdpmcsKyf jyKvkyfay;cJhygonf/ ,if;pmcsKyftydk'f(2)wGif 'kwd,
t&pf\ useaf iG 50000000d^-(usyo
f ed ;f ig;&mwdw)d udk a&mif;cs&ef ajryHkajr&mZ0if
&&dSaom&ufwiG f qufvufay;acs&ef oabmwlnDMuygonf[k azmfjyxm;&m a':cifEk
aqGonf 5-12-2014&uf ajryHkajr&mZ0if &&dSNyDqkdOD;awmh a&mif;zdk;useaf iGtm;vHk;udk
ay;&efESihfray;u OD;atmifrkd;\ ysuu
f Gurf I[kowfrSwv
f suf pmcsKyftm;vHk; ysujf y,f
apNyD; ay;xm;aomaiGtm;vHk; tqHk;jzpfonf[k Oya't& aMunmawmif;qdkcGihrf &dSyg/
4if;tjyif 16-7-2014&ufpyJG g 'kw,
d t&pfaiG\ tpdwt
f ydki;f udk qufvufay;acsjcif;
uwdpmcsKyftydk'f (3)wGif qufvufay;acs&ef usef&dSaomaemufqHk;tNyD;owfay;acs
&ef usefaiGudkvnf; ESpfzufoabmwl owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD qufvufay;acs
ajruGufESifhaetdrfudk vTJajymif;vufcHoGm;Mu&ef ESpfzufoabmwlnDMuygonf[k
azmfjyxm;&m owday;aMunmcsufwGif azmfjyouJhodkY usefaiGay;&ef aeY&ufudk
31-12-2014&uf aemufqHk;xm;aqmif&Gufay;&ef[k ESpfOD;oabmwlnDcsufr&dSbJ
wpfzufowf&ufowfrSwfNyD; awmif;qdkcGifhr&dSyg/ OD;atmifrdk;onf 16-7-2014
&ufpGJyg 'kwd,t&pfaiG\ tpdwftydkif;udk qufvufay;acsvufcHjcif; uwdpmcsKyf
tydk'f (2)yg pnf;urf;csuftwkdif; a':cifEkaqGbufrS ajryHkajr&mZ0if &&dSNyD;jzpf
aMumif; 16-12-2014&uf owday;csuft& 'kwd,t&pf\ usefaiG 50000000d^(usyfodef;ig;&mwdwd)udk ay;acs&ef tqifhoifh&dSNyD;ay;vdkygonf/ aMunmcsufyg
onfh&ufrS ckepf&uftwGi;f a':cifEkaqGtaejzifh ,if;aiGukd OD;atmifrkd;xH vma&muf
,lEkid af Mumif; (odkYr[kw)f rnfonfh&uf? v? ckESpf rnfonfhae&mwGif vma&mufay;&
rnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;apvdkygonf/ tu,f a':cifEkaqGu ,if;aiGudk
vufrcHbJ ysufuGufygvQif a':cifEkaqGtaejzifh pmcsKyfygpnf;urf;udk azmufzsuf
onf[krSwf,lNyD; Oya'ESifhtnDaqmif&GufoGm;&ef OD;atmifrdk;u uREfkyftm;nTefMum;
xm;aMumif;ESifh ,if;ajruGufudkrnfolrQ a&mif;jcif;? 0,fjcif;? ay;urf;jcif;? aygifESH
jcif;? wpfenf;enf;vTJajymif;jcif;rjyKvkyfMuyg&ef today;aMunmygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jr[ef B.A (Law).,LL.B., D.B.L., D.M.L
trSwf (55)? tcef;(5)? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
usef;rma&;OD;pD;Xme
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme
1/ weoFm&Dwkdi;f a'oBuD; use;f rma&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd ckid ^f NrdKUe,faq;Hk?
wdkuef ,faq;Hk? aus;vufuse;f rma&;Xme? aus;vufuse;f rma&;XmecGJrsm;wGif vkt
d yf
aomaq;0g;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef
ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 18-12-2014&uf
wif'gyHkpHydwf&ufESifhtcsdef
- 18-1-2015 &uf (16;00)em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lonfh aq;0g;tcsuftvufrsm;
ukd od&Sdvkdygu wkdif;a'oBuD;usef;rma&;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU zkef;-059-23583?
059-23584wGif Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/
aq;0g;wif'gac:,la&;aumfrwD
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhrD;&xm;
txl;wGJrsm;? txl;&xm;rsm;jzifh oD;oefY&xm;c&D;pOfrsm; iSm;&rf;toHk;jyKEdkifaMumif;
today;aMunmjcif;
1/ &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;onf c&D;oGm;rsm; tqifajypGmc&D;

oGm;vmEkdifa&;twGuf yHkrSefajy;qGJvsuf&dSaom vlpD;&xm;rsm;tjyif txl;wGJ (BTE) rsm;?
txl;&xm;rsm;toHk;jyKvdkaom jynfwGif;^jynfyc&D;oGm;rsm;twGuf atmufygtwkdif;
pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&dSygonf(u) ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? bmoma&;ponfhtzGJUtpnf;rsm;twGuf
oD;oefYxdkifcHkae&mrsm;? vlpD;wGJrsm;pDpOfay;jcif;/
(c) txl;wGJ (BTE) rsm; pDpOfay;jcif;/
(*) 'DZ,fpufacgif;ESifh txl;wGJ (BTE) rsm;? txufwef;wGJrsm;? dk;dk;wef;wGJ
rsm;? b&dwfwGJrsm;jzifh oD;oefYoGm;vdkaomc&D;pOfrsm;twGuf txl;&xm;rsm;
pDpOfay;jcif;/
(C) avat;ay;pufyg&dSaom RBE rsm;jzifh ajrjyefYvrf;ydkif;c&D;pOfrsm; oD;oefY
txl;&xm;pDpOfay;jcif;/
2/ txl;oD;oefYwGJ (BTE) rSm yHkrSef&xm;c&D;pOfrsm;jzifhvnf; csdwfquftoHk;jyKEkdifyg
onf/ c&D;onf (8) OD;toHk;jyKEdkifNyD; tdyfpif (8)ckyg&dSum wGJtwGif;ydkif; tdyfcef;?
{nfhcef;? xrif;pm;cef;? rD;zdkcef;? a&csKd;cef;? tdrfomponfwdkYyg&dSNyD; avat;ay;puf
toHk;jyKEdkifygonf/ c&D;oGm;aepOf wGJay: csufjyKwfoHk;aqmifEkdifonfh toHk;taqmif
rsm;yg&dSNyD; rdrdtpDtpOfjzifhaomfvnf;aumif;? wGJwGifvdkufygonfh wGJxdef;tm; tultnD
awmif;cHvnf;aumif; csufjyKwfoHk;aqmifEkdifygonf/
3/ txufwef;(xdkicf Hk)wGJ? dk;dk;wef;wGJrsm;udkvnf; yHkrSeaf jy;qGJvsu&f Sdaom vlpD;&xm;
rsm;wGif csdwfqufiSm;&rf;toHk;jyKEkdifygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu jrefrmhrD;&xm;? pD;yGm;a&;Xme?
aejynfawmf(Hk;csKyf)&dS atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifyg
aMumif; today;aMunmtyfygonftaxGaxGrefae*sm(pD;yGm;a&;)
zkef;-067-77013
'k-taxGaxGrefae*sm(c&D;onf)
zkef;-067-77081
vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(c&D;onf)
zkef;-067-77082
enf;ynmwuodkvfâumvdyfrsm;\
(11)Budrfajrmuf B.E/B.Arch/B.Tech bGJUtwGuf
bGJUESif;obifaMunmcsuf
1/ enf;ynmwuodkvfâumvdyfrsm;\ bGJUESif;obiftcrf;tem;udk
atmufygtpDtpOftwdkif; oufqdkif&menf;ynmwuodkvfâumvdyfrsm;\
bGJUESif;obifcef;rrsm;wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
tBudKavhusifhjcif;
14-2-2015 &uf (paeaeY)
eHeuf 9;00em&D
bGJUESif;obifusif;yjcif;
15-2-2015 &uf (we*FaEGaeY)
eHeuf 9;00em&D
2/ bGJUESi;f obiftcrf;tem;odkY atmufazmfjyyg bGJU&pmar;yGJatmifjrifolrsm;
wufa&mufbGJU,lEkdifonfpufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd enf;ynmwuodkvf^
aumvdyfrsm;wGif 2014 ckESpf Edk0ifbmvwGif xkwfjyefcJhaom B.E/B.Arch
ESifh B.Tech pmar;yGJ atmifjrifNyD;olrsm;/
3/ bGJUESif;obifaMu;tm; atmufazmfjyygtwdkif; owfrSwfxm;ygonf(u) wufa&mufbGJU
B.E/B.Arch/B.Tech bGUJ twGuf 1500d^(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)
(c) ta0;a&mufbGJU
B.E/B.Arch/B.Tech bGUJ twGuf 1000d^(usyfwpfaxmifwdwd)
4/ bGJUESi;f obiftwGuf jrefrm0wfpHk(odkYr[kw)f taemufwkid ;f 0wfpHkjynhjf zifh
0wfqifkduu
f l;xm;aom (wpfvrcGJ_ESpv
f ufr)t&G,f "mwfyHkig;yHk("mwfyHk\
atmufwiG f rSwyf Hkwif eHygwfxnfhoiG ;f dkuu
f l;jcif;rjyK&ef)ESiht
f wl avQmufvmT
wif&rnfjzpfonf/
5/ bGJUESi;f obifavQmufvTmyHkpHrsm;udk 5-1-2015 &ufrSp rdrw
d kdYpmar;yGJ
atmifjrifcahJ om enf;ynmwuokv
d ^f aumvdyrf sm;&Sd ausmif;om;a&;&mXmersm;rS
0,f,l jynfhpHkpGmjznfhpGufNyD; 16-1-2015 &uf (aomMumaeY) aemufqHk;
xm;NyD; avQmufxm;&rnf/
6/ bGJUESi;f obifokYd wufa&mufrnfholrsm;onf tBudKavhusihjf cif;ESihf bGJUESi;f
obifusi;f yjcif;tcrf;tem;wGif jrefrm0wfpHk? wdki;f &if;om;0wfpHk? taemuf
wdkif;(trsKd;om;)0wfpHkwdkYudk tjynhftpHk0wfqif wufa&mufEkdifonf/
(tqdkygtBudKavhusihfjcif;ESihf bGJUESi;f obifusi;f yjcif;tcrf;tem;wGif jrefrmh
,Ofaus;rIESifh ravsmfnDaom 0wfpm;qif,ifrIrsKd;jzifh vHk;0wufa&muf
cGifhjyKrnfr[kwfyg/)
7/ bGUJ EiS ;f obifwufa&mufrnf(odkrY [kw)f ta0;a&mufbUJG ,rl nfukd wduspmG
azmfjy&rnf/ bGJUESif;obifwufa&mufrnf[k avQmufvTmwifoGif;NyD; wuf
a&muf&ef ysuu
f u
G yf gu bGUJ vufrw
S u
f kd wpfEpS t
f wGi;f xkwaf y;rnfr[kwyf g/
rSwfcsuf / / tao;pdwftcsuftvufrsm; pHkprf;od&Sdvdkygu oufqdkif&m
enf;ynmwuokdv?f aumvdyrf sm;&Sd ausmif;om;a&;&mXmersm;wGif pHkprf;Ekid f
ygonf/
wif'gydwf&uf jyifqifowfrSwfjcif;
aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? NrdKU&mG ESit
hf k;d tdrzf UHG NzdK;a&;OD;pD;XmerS &efukew
f kid ;f a'oBuD;
&Sd (u)'*kHNrdKUopf(qdyu
f rf;)NrdKUe,f a&TvDvrf;ESihf ykPr Dvrf;tMum;? (c)'*kHNrdKUopf
(qdyu
f rf;)NrdKUe,f a&TvDvrf;ESihf urf;em;vrf;tMum;? (*)'*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f?
(62)&yfuu
G f Town Centre tydki;f (3)ESihf (C) oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ok0P(29)&yfuu
G ?f
awmifxdyfyef;vrf;teD;wdkYwGif tusKd;wltdrf&mpDrHudef; aqmif&Guf&eftwGuf 29-112014 &ufpJyG g aMu;rkHowif;pmESihf jrefrmhtvif;owif;pmrsm;wGif aMumfjimxnfhoiG ;f cJh
aom tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;ESihyf wfouf wif'gydw&f uftm; 16-1-2015 &ufokdY
jyifqifowfrSwfvdkufygonf/
tao;pdwfod&Sdvdkygu pkHprf;&ef
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
kH;trSwf(40)? aejynfawmf? zkef;-067-407527
usef;rma&;OD;pD;Xme
ckwif(500)qHh txl;ukaq;kHBuD;? &efukefNrdKU
1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? ckwif(500)qHh txl;ukaq;kHBuD;? &efukefNrdKUwGif aq;
ukorIcH,laeaom vlemrsm;twGuf vdktyfaom FDA todtrSwfjyK aq;0g;rsm;udk
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwzf iG hw
f if'grsm; ay;oGi;f &ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 17-12-2014 &uf
eHeuf 10;00 em&D
- 16-1-2015 &uf
nae 4;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf vkyif ef;rsm;tao;pdwu
f kdo&d Sv
d kdygu aeYpOf
kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
ckwif(500)qHh txl;ukaq;kHBuD;? &efukef
rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmevufatmuf aejynf

awmf&SdXmersm;wGif e-Government twGuf Video Conferencing
System(6)Units wyfqif&efESihf pdkufysKd;a&;OD;pD;XmetwGuf Server
rsm;0,f,l&ef? e-Library wnfaxmif&ef jrefrmusyfaiGjzihf tdwfzGifh
wif'gac:,lygonf- Video Conferencing System(6) Units Brand-Polycom
- Server (1)Unit
Brand- Dell
- e-Library(1) Unit
Brand-ATIZ
wif'gyHkpH a&mif;csrnfh&uf - 22-12-2014&uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 31-12-2014&uf rGe;f wnf1h 2em&D
wif'gyHkpEH iS fh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygtwGi;f a&;rSL;?
wif'gypnf;0,f,lrI pdppfa&;aumfrwDHk;vdyfpmwGif Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHk prf;0,f,lEdkifygonf/
v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;Hk;
Hk;trSwf 15? aejynfawmf? tzJGUcJG(3)? zkef;-067-410094
1/ vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme txuf
&J&Gma&tm;vQyfppfpDrHudef;wGif aqmif&Gufrnfh Secant Pile vkyfief; (vkyfief;yrmP
2000 rDwm)tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/
2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf?tcsdef - 22-12-2014 &uf? 09;30 em&D
wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf?tcsdef - 31-12-2014 &uf? 16;30em&D
Technical Proposal ESifh
- 9-1-2015 &uf? 05;00em&D
Price Proposal aemufqHk;xm;
wifoGif;&rnfhaeY&uf? tcsdef
3/ tdwzf Gihfwif'gykHpHrsm;udk Hk;csed t
f wGi;f atmufygXmewGif wif'gyHkpHwpfapmifvQif
(50000)usyfEIef;xm;jzifh vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/
kH;trSwf(27)? aejynfawmf
zkef;-067-410431? 410257? zufpf-067-410431
15&yfuGuf? jrifom(1)
vrf;? NrdKifr[mpnfomoemh&dyfom y"meem,u? NrdKifq&mawmf t&Sifynm
aZmw("rmp&d,? ur|memp&d,? e,fvSnfh"ruxdu)t&Sifoljrwfonf
*syef E d k i f i H GUNMA KEN Nrd K Uae MR.SUDA YOSHI TOSHI(AC
Company) \yifhavQmufcsut
f & 'DZifbm 20 &ufrS 31 &ufxd *syefEkdiif HokdY
jynfyc&D; <ua&mufawmfrlrnfjzpfygonf/
jzL;q&mawmfwynfh NrdKifq&mawmf w&m;yGJ

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? (15)&yfuGu?f jrifom(1)
vrf;? NrdKifr[mpnf omoemh&dyfom y"meem,u? NrdKifq&mawmf t&Sif
ynmaZmw ("rmp&d,? ur|memp&d,? e,fvSnfh"ruxdu)t&Sifoljrwf
onf 'DZifbm 17 &ufwGif ajrmufOuvmyNrdKUe,f? jynfhpHkat;? r[mpnf
&dyfom? "robif? 18 &ufwGif omauwNrdKUe,f? ZrLoD&dta&SU(1)vrf;?
"robif? 'DZifbm 20&ufrS 31&ufxd *syefEkdiif Hjynfyc&D;pOf? 2015 ckESp?f
ZefZ0g&D 1 &ufwGif rEav;NrdKU? ajrmufjyif&yf? oEdokc"rmHk "robif?
3&ufwGif oefvsiNf rdKU? Adkvcf sKyf&Gmopf "robifESihf 5&ufwGif u&ifjynfe,f?
Mumtif;qdyfBuD;NrdKU? 0denf;pmjyefyGJ"robifwdkY npOf 7 em&DrSp edAmef
a&mufaMumif;w&m;awmfrsm; a[mMum;rnfjzpfygonf/
wkdufcef;a&mif;rnf (toifhaeEkdif)
0efxrf;tvdk&Sdonf
vSnf;wef;? &wemvrf;(yxrxyf)rSefcef;
ay(12_50)?(A[kv
d rf;?&Gmrausmif;vrf;eD;)
ajruGufa&mif;rnf(a&ToHvGif&dyfomeD;)
'*kHqyd u
f rf;?(90)&yfuGu?f ygrpf? ay(40_60)
zkef;-09-31067805? 01-501258
Lucky Auto Car Sale Centre

napmifh touf(35)ESpfrS (55)ESpf
ta&mif;0efxrf; r(3)OD; touf (18)ESpftxuf
Hk;tul r(2)OD; touf (20)rS (30)
trSwf 124(pD)? urmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? erf,efausmif;teD;?
csifhausmif;ta&SU? ukudKif;rSwfwdkif
zkef;-01-556718
0efxrf;tvkd&Sdonf
{nfhBudK0efxrf; trsKd;orD;(3)OD; tvkd&Sdonf/
vkdtyfaom t&nftcsif;rsm;rSm1/ t&yftenf;qkH; 5' 4'' &Sd&rnf/
2/ csKdomajyjypfpGm qufqHajymqkdEkdif&rnf/
3/ touf (20)rS (30)Mum; jzpf&rnf/
4/ t*Fvdyfpum; toifhtwifh ajymEkdif&rnf/
5/ vkyfief;tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/
avQmufxm;vkdolrsm;onf kH;csdef (eHeuf 9em&DrS nae 5em&D)twGif; kH;wnf&Sd&m
trSwf 287^289? OD;0dpm&vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fokdU vlukd,fwdkif vma&mufavQmuf
xm;Ekdifonf/
qufoG,f&efzkef;-09-451230077? 01-2306297? 2306298
opfawmOD;pD;Xme? &efukefajrmufydkif;cdkif&Sd
yHkpH(8)0if tjcm;om;wdkif? uRef;wHcg;csyf? uRef;y&dabm*rsm;ESifh
tjcm;ypnf;rsm;pm&if;
ROSE HILL HOSPITAL
1/ ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme? &efukef
ajrmufykdi;f cdki&f Sd zrf;qD;&rdaom atmufazmfjyyg yHkpH(8)0if tjcm;om;wdki?f uRef;wHcg;
csyrf sm;? uRef;y&dabm*rsm;ESiht
f jcm;ypn;f rsm;udk &efukew
f kdi;f a'oBuD;? opfawmOD;pD;
Xme? tpnf;ta0;cef;r 30-12-2014&uf(t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif rsujf riftajc
taetwdki;f aps;NydKifpepfjzihf avvHwifa&mif;csrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
pOf NrdKUe,f
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;trsKd;trnf
1/ tif;pdef
uRef;wHcg;csyfrsm;ESihf uRef;y&dabm*ypnf;rsm;
2/ arSmfbD
uRef;wHcg;csyfrsm;ESihf uRef;y&dabm*ypnf;rsm;
3/ wdkufBuD;
opfpufqufpyfypnf;rsm;? uRef;wHcg;csyfrsm;ESifh
uRef;y&dabm*rsm;? uRef;avS
4/ vSnf;ul;
uRef;wHcg;csyfrsm;?tjcm;om;wdkifrsm;
5/ oCFef;uRef;
opfpufqufpyfypnf;rsm;? uRef;wHcg;csyfrsm;ESihfuRef;
y&dabm*rsm;
6/ xef;wyif
uRef;wHcg;csyfrsm;
2/ avvHavQmufvTmyHkpHESihf pnf;urf;csurf sm;udk opfawmOD;pD;Xme? &efukeaf jrmufykdi;f
cdkif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk;wGif 22-12-2014&ufrSp 0,f,lEdkifygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu opfawmOD;pD;Xme? &efukefajrmufydkif;cdkifHk; zkef;-01683565 ESifh oufqdkif&mNrdKUe,f? opfawmOD;pD;Xme? OD;pD;t&m&SdHk;rsm;odkU qufoG,f
pHkprf;Edkifygonf/
Ou|
avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD
trSwf20(A)?urmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-558401? 552547
(1) MEDICAL OFFICER
(2) Cashier bGJU&^wuodkvf0ifwef;atmif
(3) Trained Nurse
(3) OD;
r (3) OD;
r (5) OD;
B.N.Sc(OR) Dip. Nursing
(4) B.Pharm bGJU&

r (3) OD;
(5) ASS NURSE
(3) OD;
avQmufxm;vdkolrsm;onf udk,fa&;&mZ0if? 10&uftwGif; dkuf
xm;aom "mwfyHkwpfyHk? ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;? qufoG,f
&efvdyfpm? tvkyform;rSwfyHkwifrdwL? &Jpcef;axmufcHpmwdkYESifhtwl
vludk,fwdkifvma&muf avQmufxm;Edkifygonf/
eHeuf 10em&DrS nae 4em&DtwGif;
vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20

wmarGNrdKUe,fw&m;Hk;
2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-45
apmrHknif;(pnfol a':&if&if)\
jrwfEdk;p&m jrefrmhdk;&mrsm; pmtkyftygt0if
tjcm;pmrlrsm;ESihfywfouf uefUuGufjcif;
&efukeNf rdKU? trSwf 2tD;? (4)? ESi;f qDvrf;oG,(f 2)? ESi;f O,smOftrd &f m? oCFe;f uRef;NrKdUe,fae
a':cifOrm0wD 12^wre(Edkif)009306ESihf trSwf 147? a0Z,Emvrf;rBuD;? oCFef;uRef;
NrKdUe,fae a':cifpEm0wD 12Â[e(Edkif)008550wdkU\ nTefMum;csuft& today;uefUuGuf
onfrSm uG,fvGefol a':apmrHknif;(pnfola':&if&if)wGif tarGpm;tarGcHtjzpf tarGrrD
ajr;av;OD; usef&SdNyD; tarGyHkypnf;t&yf&yfwdkUudk oabmwlcJGa0,lcJhMu&mwGif a':apmrHknif;
a&;om;cJhaom pmrlrsm;ESihfpyfvsOf; rnfolwpfOD;wpfa,mufwnf;udkrS toHk;jyKcGihf rlydkifcGihf
ay;rxm;cJh[k od&&Sd ygonf/ tarGrrDajr;av;OD;pvHk; tnDtrQ cHpm;cGi&hf o
Sd nfjzpf&m ,cktcg
tarGrrDajr;wpfOD;jzpfol r0ifholZmvdIi(f c)r0ifhzl;aomfu 4if;wpfOD;wnf;qEjzihf (jrwfEkd;p&m
jrefrmhkd;&mrsm;)pmtkyu
f kd tjcm;tarGrrDajr;rsm;tm; today;taMumif;Mum;jcif;? oabmwlnDrI
&,ljcif;rjyKbJ pDpOfxkwfa0jzefYcsda&mif;csonfhtay: uefUuGufygaMumif;ESifh aemifrnfolrqdk
a':apmrHknif;\ pmrlt&yf&yfwkdUukd tarGpm;tarGcHrsm;tm;vHk;\ oabmwlcGijhf yKcsurf &&Sb
d J
xkwfa0jzefYcsda&mif;csjcif;rjyKvkyf&ef uefUuGuftyfygonf/ rvdkufemygu w&m;Oya't&
xda&mufpGm aqmif&Gufrnfjzpfonf/
nTefMum;csuft&OD;&J0PNzdK;
LL.B, D.B.L, D.I.L
txufwef;a&SUae (pOf-32536)
trSwf 178(ig;vGm)?taemf&xmvrf;?
trsm;odap&ef
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ta&SUjrif;NydKifuGi;f vrf;? trSwf (276^
bD)[k ac:wGifaom ajcmufcef;wGJ &SpfxyfwkdufrS oHk;xyf(at)bufjcrf;
wpfcef;? {&d,m pwk&ef;ay 1000 tus,ft0ef;&Sd wkdufcef;ESifh ywfouf
uREkfyf\rdwfaqGu txuf azmfjyxm;aom wkdufcef;ukd 29-2-2012
&ufwGif OD;ausmjf rifh 12^r*w(Ekid )f 049242xHrS t&pfusaiGacspepfjzifh wku
d f
cef;\ wefzdk;rsm;teuf usyfodef; 50ukd csefNyD; usefaiGrsm;ukd ay;acs0,f,l
xm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
TefMum;csuft&
a':cifaqG&D B.A (Law),LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1510^76)
trSwf 60? tcef; 2? ajrnDxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
zkef;-01-252924
a':jrwfpkudk
ESifh
OD;0if;rsKd;OD;
w&m;vdk
w&m;NydKif
txufygtrIrS w&m;NydKif OD;0if;rsKd;OD; tcef;(1)? oajyaqmif?wdkuf 3? oajy
tdrf&m? ykAoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku vifr,m;uGm&Si;f ay;apvdkrI avQmufxm;pJq
G kdcsuf &So
d nf
jzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfh pum;
t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f w&m;Hk;awmf\ tcGiht
f rdeUf & a&S Uae
jzpfap? 2015 ckESpf Zefe0g&D 2&uf (1376ckESpf jymodkvqef; 13&uf)eHeuf 10em&D
wGif w&m;vdkpJq
G kdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&
rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Gupf mwrf;
rsm;ESihf oifuxkacswifjyvdkaom pm&Gupf mwrf;tp&So
d nfwkdYukd oifESiht
f wl ,laqmif
vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2014ckESpf 'DZifbm 18 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pef;atmif)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
wmarGNrdKUe,fw&m;Hk;
trsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? jrcGmndKuGef'kd? tcef; 104ae OD;a&Tat;
7^&we(Ekdif)016084 u atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
txuftrnfyg OD;a&Tat;ESihf a':pef;pef; 7^&we(Ekid )f 003479wkUd onf vGecf Jhaom
(7-6-1976)ckESpfrSp jrefrm"avhxkH;wrf;ESifhtnD w&m;0ift Muifvifr,m;tjzpf
aygif;oif;vmcJhNyD; om;orD;ESpfOD; xGef;um;cJhygonf/ ,cktcgwpfOD;ESifhwpfOD; pdwf
oabmxm;csif; wkdufqkdifrIr&Sdawmhojzihf 8-12-2014 &ufwGif vifr,m;tjzpfrS
w&m;0ifuGm&Si;f jywfpJcJhNyD; jzpfygonf/ wpfOD;ESihfwpfOD;rnfokUd rQ ywfoufpyfqkid jf cif;
r&SdawmhaMumif;ESifh a':pef;pef;\ jyKvkyfaqmif&GufrIrsm;ESifhywfouf OD;a&Tat;u
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;a&Tat;
7^&we(Ekdif) 016084
&mZwHcGefukrPD(urmausmf "mwfajrMoZm)rS
0efxrf;rsm;ac:,ljcif;
aejynfawmftajcpdkuf &mZwHceG u
f krP
D (urmausmf "mwfajrMoZm)rS atmufyg0efxrf;rsm; cefUxm;rnfjzpfygonf/
1/ e,fvSnfhta&mif;pma&; (usm;) 2000 OD; (ESpfaxmifOD;)
touf (18)ESpfrS (30)twGif;jzpf&rnf/ tajccHvpmtjzpf bGJU& (usyfwpfodef;ig;aomif;)? q,fwef;atmif
(usyfwpfodef;oHk;aomif;)rS pwif&&SdrnfjzpfNyD;? udk;wef;atmif (usyfwpfodef;wpfaomif;)rS pwif&&Sdrnf/
2/ e,fvSnfhpm&if;ppf (usm;) 50 OD;
touf (28)ESpfrS (35)ESpftwGif;jzpf&rnf/ tajccHvpmtjzpf (bGJU&) (usyfwpfodef;&Spfaomif;)rS pwif&&Sdrnf
jzpfNyD;? pm&if;ppftawGUtBuHK&SdNyD;oljzpf&rnf/
3/ pm&if;ppf^pm&if;udkif (kH;xdkif) (usm;) 20 OD;
touf (25)ESprf S (35)ESpt
f wGi;f jzpf&rnf/ tajccHvpmtjzpf (bGJU&) (usyw
f pfoed ;f ckepfaomif;)rS pwif&&Srd nf
jzpfNyD;? pm&if;ppf^pm&if;udkiftawGUtBuHK&SdNyD;oljzpf&rnf/
4/ tkyfcsKyfrI^pDrHcefUcGJrIrefae*sm (usm;) 10 OD;
touf (30)rS (40)twGi;f jzpf&rnf/ tajccHvpmtjzpfbGJU& (odkU) q,fwef;atmif(usyw
f pfoed ;f ckepfaomif;)rS
pwif&&Sdrnf/ tkyfcsKyfrItawGUtBuHK &SdNyD;oljzpf&rnf/
5/ uGefysLwmpma&; (usm;) 10 OD;
touf (20)rS (30)twGi;f jzpf&rnf/ tajccHvpmtjzpf q,fwef;atmif (odkU)bGJU& (usyw
f pfoed ;f ESpaf omif;)rS
pwif&&SdrnfjzpfNyD;? uGefysLwm? zuf(pf)tm;vkH; uRrf;usif&rnf/
ausmif;qufwufrnfholrsm;? tyifyef;rcHEdkifolrsm;? tvkyfcefUxm;rnfr[kwfyg/ e,fxGufvQif xrif;p&dwf
2500usy&f &Srd nf/ c&D;p&dw&f &Srd nf/ tvkyaf vQmufxm;&mwGif ukrPDrSavQmufvTm0,f,lavQmufxm;&rnfjzpfNyD;?
udk;wef;(odkU)q,fwef;atmifaMumif; axmufcHpm(odkU) bGJUvufrSwfrl&if;^rdwL? tusifhpm&dwaumif;rGefaMumif;
&yfuGuf? &Jpcef;axmufcHpm (rl&if;^rdwL)? tdrfaxmifpkZ,m;ykHpH (66) (rl&if;^rdwL)? wpfywftwGif; dkufxm;aom
vdkifpif"mwfykH(5)ykH? rSwfykHwif(rl&if;^rdwL)? avbmuwf? udk,fa&;rSwfwrf;tusOf;wdkUjzifh 25-10-2014&ufrS
30-7-2015&uf aemufqk;H xm;NyD; atmufygvdypf mtwdki;f vluk,
d w
f kid f k;H csed t
f wGi;f vma&mufavQmufxm;Edkiyf gonf/
aexdki&f ef taqmifay;rnf/
tvkyfavQmufxm;&efvdyfpm
&mZwHcGefukrPD (urmausmf"mwfajrMoZm)
16 vrf;ESifh acwmvrf;axmifh? aygif;avmif; (2)&yfuGuf?
ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf?
zkef;-067-25303? 25053? 25518? 25955? 22929
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3G /4265\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmufxm;

vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
une? ckdifkH; (&efukefajrmufykdif;)
trsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? AdkvfjrwfxGef;vrf;? trSwf
218[k ac:wGiaf om ESpcf ef;wGJ &Spx
f yfrS oHk;xyf(B)bufjcrf;wpfcef;? {&d,m
(25'_60') cefU tus,ft0ef;&Sd wkdufcef;ESifh ywfouf
uREkyf \
f rdwaf qGu txufazmfjyxm;aom wku
d cf ef;ukd 25-1-2012&uf
wGif OD;ausmjf rifh 12^r*w(Ekid )f 049242xHrS t&pfusaiGacspepfjzifh wku
d cf ef;
\ wefzdk;aiGrsm;teuf usyfodef; 100 csefNyD; usefaiGrsm;ukd ay;acs0,f,l
xm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
TefMum;csuft&a':cifaqG&D B.A (Law), LL.B
ausmufwHwm;NrdKUe,f ? &efukefNrdKU
zkef;-01-252924
trsm;odap&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? trSwf
(276^bD)[kac:wGiaf om ajcmufcef;wGJ &Spx
f yfwkdurf S oHk;xyf(pD)bufjcrf;
wpfcef;? {&d,m pwk&ef;ay 1200 tus,ft0ef;&Sd wdkufcef;ESifhywfouf
uREfky\
f rdwaf qGu txufazmfjyxm;aom wdkucf ef;udk 12-9-2012&ufwiG f
OD;ausmjf rifh 12^r*w(Edki)f 049242xHrS t&pfusaiGacspepfjzifh wdkucf ef;wefzk;d
\ oHk;yHkESpfyHkudk ay;acs0,f,lxm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
TefMum;csuft&a':cifaqG&D B.A(Law), LL.B
zkef;-01-252924
trSwf 276^bD? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? wmarGNrdKUe,f?

&efukefNrdKUajcmuf cef;wGJ &SpfxyfrS ESpfxyf E bufjcrf; wpfcef;?
{&d,m pwk&ef;ay 1300 tus,ft0ef;&Sd wkdufcef;ESifhywfouf
trsm;odap&efaMunmcsuf
txufygwkdufcef;ukd uREkfyf\rdwfaqGu 19-1-2012&ufpGJyg uwdpmcsKyft&
( GREAT FATHER LAND Construction & Decoration)\ Chair -man
OD;ausmfjrifh 12^r*w(Ekdif) 049242xHrS wefzdk;aiG\xuf0ufausmf p&efay;acs
0,f,lxm;ygaMumif;ESihf tqkyd gwku
d cf ef;ukd a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;?
pGefUvTwfjcif;? wpfqifhiSm;&rf;jcif;? tmrcHwifoGif;jcif;tygt0if wpfenf;enf;jzifh
vTJajymif;jcif;rjyKvkyfMu&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;xdefvif; (B.Sc, H.G.P, R.L)
OD;oufarmf (B.Sc, H.G.P, R.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-3380^1985)
(pOf-20588)
trSwf 50? yxrxyf? bPfvrf;? tcef; (D-7/8)? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-240956
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? a&TESif;qD 7vrf;? trSwf 160ae

OD;ode;f 0if; 7^yce(Ekid )f 026084\ vTJtyfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f aMunmtyfyg
onf/
uREkfyf\rdwfaqG OD;odef;0if;ESifh a':MunfMunfrkd;wkdUonf tMuifvifr,m;tjzpf
aygif;oif;vmcJh&m om;orD;xGef;um;cJhjcif;r&Sdyg/ 21-7-2014&ufwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f
f rdwaf qG
w&m;kH; w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpJcJhNyD;jzpfygonf/ uREkyf \
tm; pdwftaESmihft,Sufjzpfap&eftwGufvnf;aumif;? uREkfyf\trIonfod&Sdjcif;r&SdbJ
a&TUajymif;Ekid af om ypn;f rsm;? ra&TUajymif;Ekid af om ypn;f rsm;tm; a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;?
pGeUf vTwv
f SL'gef;jcif;rjyK&efESihf jyKvkycf JhygvQif jy|mef;Oya'rsm;ESihftnD w&m;pGJqko
d Gm;rnf
jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;oufatmif (LL.B) txufwef;a&SUae
tcef; 3? NrdKUe,fw&m;kH;a&SU? e*g;kHbk&m;vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
zkef;-09-401543101
uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
&ckdifjynfe,f? awmifukwfNrdKU? uHykdif&yfuGuf? NrdKUroD&dvrf;? trSwf 353? {&d,m
0'or 124{u&Sd ajruGuEf Sihf ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGihft&yf&yftm; trnfaygufykid q
f kid o
f l
OD;pkd;odef; 11^wue(Ekdif)003062ESifh a':apm&D 11^wue(Ekdif)003063wkdUxHrS uREkfyf
wkdU\ rdwfaqG a':avmufusL 13^v&e(Ekdif) 052980u tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuu
G v
f ko
d lrsm;&Syd gu aMumfjim
ygonfh&ufrSp 14&uftwGif; uREkfyw
f dkUxHokdU ckdifvkHaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG
vma&mufuefUuGufEkdifNyD; owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudptm; qufvuf
aqmif&GufrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':avmufusL\ vTJtyfTefMum;csuft&a':arrkdUrkdUatmif (LL.B)
a':cifvJha0 (LL.B)
(pOf- 38980)
(pOf- 31579)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 46? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (18ât)&yfuGuf? ykavm
vrf;? trSwf(235û)? tus,ft0ef; (25'_60')acgif;&if;buftjcrf; ESpf 60 *&ef
trnfayguf OD;oef;xGe;f (b)OD;xGe;f BudKif\ a&mif;csykdicf Gih&f &So
d l a':av;av;jrifh(b)
OD;xGe;f atmif 12Ôur(Edki)f 036939u a':pef;pef;0if; (b)OD;jrwfxGe;f OD; 12^&yo
(Edkif)073266tm; ta&mif;t0,fjyKvkyf&m p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;
jzpfyg aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;
rl&if;rsm;ESihf uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fqufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
a':pef;pef;0if;(b)OD;jrwfxGef;OD;
12^&yo(Edkif)073266
wdkuf 67? ig;vTm(bD)? AsKdif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-43118808
a&mif;&ef&Sdonf
tokH;jyKaeqJ yvwfpwpf PET bl;cGHxkwfpuf
Blowing Machines usLUxkwpf uf? tzk;H xkwpf uf
(Injection Machines- 260 PET, 380 PET)
rsm; a&mif;&ef&Sdonf/
qufoG,f&efzkef; -01-618290? 618291
(Ext : 102)okdU kH;csdeftwGif;
qufoG,fpkHprf;yg&ef/
trsm;odap&ef aMunmjcif;
uREkyf \
f trIonf armifrif;olatmif 12Ôuw(Ekid )f 156821ESihf rcspq
f kat;(c) *sL;*sL;
12Ôuw(Ekid )f 177301wkUd onf wpfOD;ESihfwpfOD; pdwo
f abmxm;csi;f wku
d q
f kid rf Ir&Sad om
aMumifh 17-12-2014&ufrSp awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;kH;wGif tMuifvifr,m;tjzpfrS
uGm&Sif;NyD;jzpfaomaMumifh aemufaemif rcspfqkat;(c)r*sL;*sL;ESifhywfouf jyem
wpfpkHwpf&mtm; uREkfyf\trIonfu wm0ef,lajz&Sif;aqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
armifrif;olatmif\ vTJtyfTefMum;csuft&a':xufxufykdif (LL.B)
trSwf 50? tcef; (A-5)? 'kwd,xyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uREkfyf\rdwfaqGu w&m;0ifykdifqkdifa&mif;csykdifcGifh&Sdonf[k tqkd&Sdaom OD;atmif

0if; 12ûrw(Ekdif)025071xHrS &efukefwkdif;a'oBuD;? a'gykHNrdKUe,f? usDpk&yfuGuf?
"r&yd o
f mvrf;? trSwf 482? wwd,xyf(nm) wku
d cf ef;ukd taysmufpepfjzifh tNyD;tykid f
0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;xm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fukd uefUuu
G v
f o
kd &l ydS gu
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; tjynfhtpkH
jzifh uREkfyfxHvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu aiGacs
ta&mif;t0,fjyKvkyw
f ku
d cf ef; vufa&muf&,ljcif;jyKrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':eDeD&nfa0
(LL.B, C.B.L)
pOf-35801
txufwef;a&SUae
trSwf 203? okH;vTm? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;?

trSwf (276^bD)[k ac:wGifaom ajcmufcef;wGJ &SpfxyfwdkufrS
ESpfxyfpD wkdufcef;ESifhywfouf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf
txufygwdkufcef;tm; uefxdkufwmOD;ausmfjrifh 12^r*w(Edkif)049242 (Chairman) FATHERLAND CONSTRUCTION & DECORATION

xHrS uREfkyf\trIonf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (36)&yfuGuf? jrwfrGefvrf;? trSwf 651ae a':&if&if
12ûww({nfh)000613u 2-10-2011&ufwGif wdkufcef;udk t&pfusaiGacspepfjzifh ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;qdkif&m ESpfzufoabmwl p&efay;
uwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhNyD; wdkucf ef; wefzkd;aiGusyo
f ed ;f 700 wdwu
d kd t&pfusaiGacspepfjzifh 12-11-2013&ufwiG f tjynfht0aiGay;acsNyD;jzpfygonf/
tqdkygwdkucf ef;rSm aqmufvkyNf yD;pD;jcif;r&Sad o;onfhtwGuf wdkucf ef;a&mif;ol OD;ausmjf rifhu wdkucf ef;0,f,lol uREfky\
f trIonf a':&if&iftm;
,aeYxw
d kdif vufa&mufay;tyfEkid jf cif;r&Sad o;ojzifh xdkwkducf ef;tm; vufa&muftjrefqHk;ay;tyf&ef 11-12-2014&ufwGif today;taMumif;Mum;pm
ay;ydkYxm;NyD;vnf;jzpfygonf/
odkYjzpfyg txufazmfjyyg wdkucf ef;onf wku
d cf ef;0,f,lol a':&if&ifrS wdkucf ef;a&mif;ol OD;ausmjf rifhokdY aiGtjynfhay;acs 0,f,lxm;NyD;aom
tcef;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':&if&if\ vTJtyfTefMum;csuft&OD;atmifatmifxGef;(w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf 73? ajrnDxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-09-5148644
Co., LTD.
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSwf 230ae OD;odef;aZmfxuf 12^ybw(Edkif)030942\ nTefMum;csuft&
atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
f rSwf 8F? 8b2 ? trSwf 276(bD)
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ta&SUjrif;NydKifuGi;f vrf;? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 34C ? ajruGut
b
[kac:wGifaom ajray:wGif aqmufvkyfqJ ajcmufcef;wJG 8 xyfrS (ajrnDxyf)? (bD)bufjcrf;? {&d,mpwk&ef;ay 1000? tjrihf
10ay&Sd wdkucf ef;wpfcef;udk GREAT FATHER LAND Construction & Decoration Co.,Ltd. OD;ausmjf rifh(Chairman)xHrS wdkucf ef;
ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk wdkufcef;wefzdk;aiG tajytausay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;ESihf ywfouf OD;odef;aZmf
xuf\cGifhjyKcsuf?oabmwlnDcsufr&SdbJ rnfolrQ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? vTJajymif;jcif;wdkU rjyKvkyf&efESihf
ydkiaf &;qdkicf Gih&f So
d l rnfolrqdk uefUuGuv
f kdygu ,aeUrSp ckepf&uftwGi;f ydkiq
f kdirf Itaxmuftxm; rl&if;pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf
wuG uREfkyfxH vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;atmifausmfjrihf
LL.B, B.Sc(Engg)(EC)
txufwef;a&SUae(pOf-38371)
trSwf169(yxrxyf?,m)? 33vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-420105181? 09-31259550
trsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ykPm;ukef;&yfuGuf? usKduqHvrf;? trSwf 72ae
a':cifMunf 12^wre (Ekid )f 062946\ TeMf um;csut
f & trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifGefUNrdKUe,f? Anm;'vvrf;? trSwf (150^152)[k
ac:wGio
f nfh taqmuft tkHa[mif;wnf&S&d m atmufcHajray:wGif aqmufvkyv
f su&f So
d nfh
ESpfcef;wGJ&SpfxyfwkduftaqmufttkHopf\ (B)bufjcrf; ? ajcmufxyf? tus,ft0ef; ay
(26_80)&Sda&? rD;tjynfhtpkHygwkdufcef;wpfcef;ukd ykdifqkdif? vTJajymif;? a&mif;csykdifcGifh&Sdol
(Great Father Land Construction & Decoration)rS Chairman OD;ausmjf rifh 12^r*w
(Ekdif)049242xHrS a':cifMunfu pmcsKyfcsKyfqkd0,f,lum wkdufcef;wefzkd;aiG\ 90 &mckdif
EIef;ukd ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/
okdUyg txufygwkdufcef;tm; a':cifMunf\ cGifhjyKcsufr&&SdbJrnfolrQ a&mif;cs?
aygifESH? ay;urf;? vJvS,?f iSm;&rf;jcif;rsm; jyKvkycf Gihfr&Syd gaMumif;? jyKvkycf Jhygu Oya'ESihf
tnD xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
TefMum;ol
TefMum;csuft&
(a':cifMunf)
a':aX;aX;&D
H.G. P, LL.B, B.D.S (MOFA) , D.L 101 WIPO (Switzerland)
w&m;vTwfawmfa&SU
wkduf 2? tcef; 001? ESif;qDukef;tqifhjrifhtdrf&m?
(u)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
zkef;-09-5089239? 09-425020632
,mOftrSwf 26,^27148 New Anbo 125 M/C ,mOfvuf0,f&So
d l OD;rsK;d rif;xGe;f 9^pue(Edki)f 056056u
(ur-3)aysmufqHk; rdwLavQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rlq,f)? rlq,fNrdKU
uefYuGufEkdifygaMumif;
awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU? tuGut
f rSwEf Siht
f rnf a&xGu?f
uGif;trSwf 60? OD;ydkiftrSwf 35? {&d,m 0 'or 104 {u&Sd
OD;ausmfpdk; 13^wue(Edkif)014357 trnfayguf ajriSm;*&efonf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh topfjyefvnfavQmufxm;rnfjzpf&m uefYuu
G f
vdkolrsm;&Sdygu 15&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;/
OD;ausmfpkd;
zciftrnfrSef
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 2? ajruGuf
trSwf (1052^c)? ajrtus,ft0ef; ay(29_60)? pwk&ef;ay 1740&Sd ESpf 60 *&ef
ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf?
oDwmvrf;? trSwf (1052^c)[k ac:wGifonfh tdrfa[mif;tm;zsufodrf; tqifhjrifh
wkdufopfaqmufvkyf&ef ajrtrnfaygufykdif&Sif OD;vSpdef 12Ôur(Ekdif)045682ESifh
uefxkdufwmwkdUrS ESpfOD;oabmwlndEIdif;NyD;jzpf wkdufopfaqmufvkyfjcif;ESifh
ywfouf ykdifa&;qkdifcGifh&Sdolrnfolrqkd aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHokdU vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
owfrSwf&ufausmfvGefygu wkdufopfaqmufvkyf&ef Oya'ESifhtnD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uefxkdufwm\ vTJtyfTefMum;csuft&OD;wifarmifaqG
B.A (Law ), LL.B, D.B.L
trSwf 163? av;vTm? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5009167? 559460
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? MuHcif;pk&yfuGu?f o&zDvrf;?trSwf 3?
tvsm;_teHay (70_90)&Sd a&? rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUukd tIyf
t&Sif;uif;&Sif;pGm ykdifqkdif a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a'gufwm
oef;0if; 7^Zue(Ekdif)017203xHrS uREkfyfwkdU\rdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiG
ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqkyd gta&mif;t0,fukd aMumfjimygonfh&ufrSp
ckepf&uftwGif; pmcsKyfpmwrf;rl&if;ESifhwuG taxmuftxm;ckdifvkHpGm uefUuGuf
EkdifygaMumif;ESifh uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,ftm;
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;aZmf0if;Ekdif
a':pEmat;? a':MunfMunfaxG;
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUaersm;
trSwf 120? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU
zkef;-09-73055570? 09-2016998
vdGKifaumfNrdKU? txu(cGJ)? emewf

awmausmif ; ? e0rwef ; (u)rS
rc&pwif;? owrwef;(u)rS r*sJeD?
yrwef;(u)rS armif*sKd;Zuf? wwd,
wef;(u)rS rqmaA;vsm? yxrwef;(u)
rS armifvkumwdkY\ zciftrnfrSefrSm
OD;aZmf0g;eD 2^vue(Edkif)063403
jzpfygaMumif;/
OD;aZmf0g;eD
zciftrnfrSef
uavmNrdKUe,f? [J[kd;NrdKU? txu(4)
t|rwef;(pD)rS rat;ESif;xGef;(c)
rat;at;xGef;\ zciftrnfrSefrSm
OD;oef;xGef; 13ûve(Edkif)052891
jzpfygaMumif;/

22.dec .14 Mal PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

22.dec .14 Mal PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

22.dec .14 Mal PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

N rdrdtm; aus;Zl;jyKol rdwfaqGppf?

Myanma Alinn Daily

2014 ckESpf? 'DZifbm 22 &uf? wevFmaeY/

N csrf;omqif;&J twljzpfol rdwfaqGppf?

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihfZeD;a':cifcif0if;wdkYtm; 'kwd,orw a'gufwm pdkif;armufcrf;? 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifh wm0ef&Sdol

wevFm? 'DZifbm 22? 2014

jynfwiG ;f owif;ESiahf Mumfjim

prf;acsmif;NrdKUe,f a0VK0ef ajrmuf&yfuGuf OD;a&TrSefvrf;ESihf &efNydK

wevFm? 'DZifbm 22? 2014

Edik if aH wmforwOD;ode;f pdeo

jrefrmEdik if EH iS yhf wfoufNy;D Ny;D cJo

aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif

wevFm? 'DZifbm 22? 2014

jrLepfEkdifiHtay: csrSwfxm;onfh pD;yGm;a&;rl0g'rsm;

'DZifbm 18 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (4) yg tar&duefEdkifiHodkY ysHoef;rnfh av,mOfqlyl

&moDOwk kwfw&ufqkd;&Gm;rI'PfaMumifh jyif;xefaom wkefcgrI jzpfyGm;

wevFm? 'DZifbm 22? 2014

wpfvHk;ESifh jrefrmaiGusyf 252

22-11-2014 &ufwGif yk*vu

22-11-2014 &ufwGif yk*vdubPfrsm;\ ATM aiGxkwfpufrS aiGxkwf,lcJhonfh jzpfpOfrS

tvm;wl 2014 ckESpf? 'DZif

rjzpfymG ;apa&;twGuf jrefrmEdik if H

22-11-2014 &ufwiG f yk*v

Shmandurov Andon Ivinov

onf yg0ifywfoufr&I adS Mumif;

jypfrIusL;vGefolrsm;toHk;jyKcJhonfh ATM aiGxkwfuwftwkrsm;/

2014 ckESpf 'DZifbm 14 &ufwGif ATM aiGxkwpf ufteD; aiGxkw,

wevFm? 'DZifbm 22? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

,ckacwfrSmawmh vlwdkif;u csif;rdkifNrdKUudk

t"dym,fu naps;zGifhcGifh&wJh tcGifhta&;eJYtwl

yrmPxuf ausmfoGm;wm awGU&ygw,f/

taMumif;&if;udk oabmaygufygw,f/ jzpfwJh

ayr,fh tckaemufydkif; jyef&yfem;

tckavmuf raumif;bl;? rcrf;em;bl;/ pifumylrmS

wevFm? 'DZifbm 22? 2014

vnf; tvkyf&Sifa&m tvkyform;

Research Institute (MDRI)

xkdYtjyifrlq,f 105 rkdif ukef

wevFm? 'DZifbm 22? 2014

Edkiif aH wmforw OD;ode;f pdef

ESihf wdkif;a'oBuD; u&ifwdkif;&if;

odef;? OD;wifEkdifodef;? yJcl;wkdif;

aus;&Gm zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf

wevFm? 'DZifbm 22? 2014

rIjzifh aeYrtm; nrem; OD;pD;aqmif

oDw*l puK'geaq;Hkaqmif zGihfyGJtcrf;tem;wGif ppfudkif;NrdKU IBEC q&mawmf OD;aombdw?

jrpf0uRef;ay:? rkwrauGU? rGef-weoFm&D urf;dk;wef;wpf

yGNJ y;D cgeD; rdepf 90wGif qef;'g;vef;

wevFm ? 'DZifbm 22? 2014

EdkYwkdufow0g 14 rsKd;? a&csKda&ief

okawoevkyif ef;rsm;tm; quf

wevFm? 'DZifbm 22? 2014

(1) pD;yGm;a&;ynmuRrf;usifNyD; atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh

wevFm? 'DZifbm 22? 2014

aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f rdk;pyg;pHuGuf&dwfodrf;yJG tcrf;tem;udk 'DZifbm 20

aom acsmif;ul;wHwm;rsm;ESihf vrf;

UGZ~'YPFGNLIM\QIRO<DT+N%X'RNG< V\HI(GNLIL+ZNGXV.G1UG.8 6G NEMY

NZGWTLIKEGNE*P G\IRPWM]SIRGN< ZGNMULIKRZI

0XP PDM\P0XPF-MK FLIM]SIRQI

V\HIMUHIUPFVSI0XQID (6SIM\QIKW[GUI

DXVPLIDHW *I XDYUVP