Radhika Sanghani

2
Radhika Sanghani

1.poglavlje
Ellie Kolstakis
21 godina
Nepuaica
DJEVICA
Uasnuto sam zurila u rijei na kompjutoru dr. E. Bowers. Stanje mojeg
himena velikim je slovima pisalo na njezinom ekranu.
D-J-E-V-I-C-A
Slova su sablasno svjetlucala na zelenom kompjutorskom ekranu,
onakvom koji se koristio prije nego je Steve Jobbs otkrio Apple. Usjekla su
se u moj um u magli devedesetih. U grlu me stegnula tjeskoba i obrazi su
mi poeli gorjeti. Osjeala sam muninu.
Moja poniavajua tajna nalazi se u medicinskim podacima i dr. E.
Bowers e je vidjeti. Uope ne znam to znai ono E u njezinu imenu, ali
ona e uskoro saznati da me u dvije i pol godine na sveuilitu niti jedan
deko nije elio razdjeviiti. Niti jedan. Dvadeset jedna mi je godina i jo
uvijek imam svoju D-kartu.
- Gospoo Kolstakis - rekla je i gurnula naoale bez okvira prema
korijenu nosa. - Vi ste na posljednjoj godini koleda Londonskog
sveuilita i ovdje ste kako biste se registrirali, je li to tono?
Prisilila sam svoje paralizirano lice da se nasmijei i pokuala se
pristojno nasmijati. - Da, ne znam zato to ranije nisam uinila. Ja, ovaj,
mislim da je to zato to nikad nisam imala brucoku gripu, znate?
Tupo je zurila u mene.
- Ovaj, isto tako, moete me zvati gospoice Kolstakis, ili samo Ellie, ako
elite - dodala sam.
Spustila je glavu nad obrasce i namrtila se dok je pokuavala proitati
moj neuredni pokuaj pisanja velikim tiskanim slovima.
Obrisala sam znojne dlanove o traperice i rekla sebi da se smirim. Ona je
lijenica. Nee je okirati injenica da je upoznala dvadeset jednogodinju
djevicu. Osim toga, vjerojatno e me samo pitati o povijesti obitelji
3
Djevica

Kolstakis, a najgore to u joj morati rei bit e to da je pradjed Stavros od

svoje devete godine puio kutiju cigareta dnevno. Na koncu ak nije umro
od raka plua; uguio se bademom u svojoj osamdeset devetoj godini.
Naglo je udahnula. - Hm, o, Boe, ovo uope nije dobro. Pijete vie od
deset jedinica alkohola tjedno?
O, Boe. Kad bi otkrila da sam namjerno smanjila za pet jedinica,
vjerojatno bi me prvim autobusom otpremila u rehabilitacijski centar.
Dr. E. Bowers je proistila svoje promuklo grlo i moja je slavna
budunost trenutno isparila.
- O, oprostite. - Nervozno sam se hihotala, onako kako to nisam inila jo
od vremena u izviaima. - Ne pijem uvijek deset jedinica tjedno; to je
oito tijekom semestra. Obino izlazimo etvrtkom. O, i ponedjeljkom.
Katkad srijedom, ali te je veeri klub nekako krcat brucoa pa ne idemo ba
previe.
Dr. E. Bowers je nabrala elo i skupila usne. Poela je tipkati po
tipkovnici, a ja sam se tjeskobno drala za rubove stolice. Prikovala sam
pogled za njezin kompjutor. Vie nisam vidjela onih sedam slova. Pola je
dalje niza stranicu i nije ih komentirala. Glasno sam odahnula od olakanja.
Na dnu ekrana pojavila se reenica. Vie od 10 jedinica tjedno, previe
pije, sklona opijanju.
- to, nisam sklona opijanju! - uzviknula sam. - Zapravo, uope ne pijem
previe. Pijem normalno: jedva da uope pijem u usporedbi s mojim
prijateljima.
- Gospoice Kolstakis, deset jedinica je ipak poprilino. Trebali biste
razmislili o smanjivanju, inae ete se za deset godina vratiti ovamo i
traiti nova jetra - strogo je rekla.
Gurnula je kosu sloenu u frizuru princeze Diane iza uiju i nastavila: Vidim da ste ovaj dio o seksualnom zdravlju ostavili prazan na obrascima.
Jeste li seksualno aktivni?
Umrla sam.
Jesam li seksualno aktivna?
ak ni sa svojim prijateljicama ne mogu razgovarati o tome koliko sam
seksualno neaktivna a kamo li s dr. E. Bowers. Netko tko nosi naoale bez
okvira nikad nee razumjeti kako je traumatino biti studentica zavrne
godine koja nikad nije imala seksualni odnos. Kladim se da je svoje
djevianstvo izgubila kroz rupu na plahti, kao to su inili u srednjem

4
Radhika Sanghani

vijeku. Zurila je u moje oi kao da mi moe itati misli. Osjeala sam kako
mi se tijelo znoji. Poalila sam to nisam odjenula crni topi.
Vrpoljila sam se na stolici. - O, da, pa, zapravo nisam osobito seksualno
aktivna i... nisam popunila taj dio. Nisam trudna, nikad nisam bila i nikad
neu biti ako se ovako nastavi!
Usne su joj inile tanku crtu dok je svojim aneminim oima treptala
prema meni.
U mislima sam odluila da u joj prestati pokuavati odvui pozornost
neuspjenim pokuajima da se naalim i brzo dodala: - Stvarno, nemam
nikakvih spolno prenosivih bolesti ili takvo neto. To je posve nemogue.
- Ah. znai da ste se nedavno testirali na klamidije i tome slino? - pitala
je.
- Pa... ne - Jednostavno ne mogu imati klamidije. Ja sam... pa, ja sam...
elim rei. - Glas mi se slomio i rijei su mi zamrle na usnama. Nisam se
mogla natjerati na glasno izgovaranje te rijei.
Moje najbolje prijateljice odrasle su jednostavno znajui te stvari, a ja
sam protekle tri godine to skrivala od svih koje sam upoznala na
sveuilitu. Otvorila sam usta kako bih ponovno pokuala, ali iz njih nisu
izile nikakve rijei.
- Da? - Dr. E. Bowers je trepnula i pogledala ravno u mene. - Vi ste... ?
- Ja sam d-dje... - Sjajno. Povrh svega, jo sam poela i mucati.
Duboko sam udahnula i pokuala ponovno.
Ovaj su put rijei izletjele iz mene. - Jo nikad nisam imala spolni odnos
pa ne mogu imali nikakvu spolno prenosivu bolest. Ili spolno prenosivu
infekciju. Pa, ni jedno ni drugo.
Opet je trepnula. - Ali ste seksualno aktivni?
Hm. Raunaju li se jedan neuspjeli pokuaj puenja i nekoliko prstiju
uguranih u moju vaginu kao seksualna aktivnost?
- Ne znam - nesretno sam odgovorila. - elim rei, nikad nisam imala
spolni odnos, ali nekako sam stigla do tree baze.
Uzdahnula je. - Gospoice Kotslakis. Jeste li seksualno aktivni ili ne? Ovo
je povjerljiv prostor. Samo moram znati hou li vas poslati na testiranje za
klamidije ili ne.
Moj se eludac opustio ravno u tenisice od pet funti, a s njim i moja
eljust. Moja vlastita lijenica ne vjeruje da sam djevica. - Ne! Govorim
5
Djevica

istinu, stvarno. Nikad nisam imala spolni odnos. Ne treba mi test na

klamidije.
kiljila je prema meni kao da na mojem licu trai bilo kakve ostatke sjaja
nakon snoaja. - Imate li trenutno deka? - na koncu je pitala.
Posramljeno sam spustila pogled. Kakva sam ja to studentica koja nikad
nije imala deka i ne moe odgovoriti niti na jedno pitanje o seksu, a
nalazim se u seksualno najboljim godinama?
- Ne - promrmljala sam.
Okrenula se prema ekranu i bez upozorenja se vratila na poetak
dokumenta. Panino sam zurila dok se sedam slova pojavljivalo na ekranu.
Rukama sam pokrila lice, sakrivi D-rije od mojih oiju.
Sjedila je i gledala u ekran dvadeset sedam sekundi, a zatim se vratila na
kraj dokumenta i opet se okrenula prema meni. Polako sam spustila ruke
sa svojeg rumenog lica.
Promatrala me s neim nalik saaljenju. - Onda dobro, gospoice
Kolstakis, dat u vam taj test na klamidije da ga obavite kod kue. Sve je
objanjeno, ali zapravo samo tapiem s vatom na vrhu uzmete bris svoje
vagine i poaljete ga na priloenu adresu. Trebali biste dobiti rezultate u
roku od dva tjedna. Je li to u redu?
Zurila sam u nju otvorenih usta. - Ja... to?! Upravo sam vam rekla da
nikad nisam imala spolni odnos; zato mi treba test? - uzviknula sam.
- Nudimo besplatno testiranje na klamidije svima koji su stariji od
dvadeset jedne godine, a seksualno su aktivni ili su bili u bliskom kontaktu
s genitalijama neke druge osobe.
- Ali, vi znale da nisam seksualno aktivna. - Porumenjela sam do
korijena kose. - Nikad nisam, pa... razdjeviena. - Muila sam se s
posljednjom rijei.
Dr, E. Bowers Je zakolutala oima prema stropu. - Gospoice Kolstakis rekla je - sad sam posve svjesna injenice da ste djevica. Meutim,
savjetujem vam da uzmete to besplatno testiranje koje vam nudim kako
biste bili sigurni da nemate klamidije. Ipak je mogue - mada je to veoma
rijetko - da se zarazite na neki drugi nain.
- Ali na koji drugi nain? Valjda se ne moe dobiti klamidije od prstiju? izlanula sam.
- Ne, ne moe. Meutim, ako je neki penis bio u blizini vae vagine, ak i
ako nije uao, ipak je mogue da ste se zarazili.

6
Radhika Sanghani

Kako je dr. E. Bowers znala da je penis Jamesa Martella dotaknuo moju

vaginu, ali zapravo nije uao, nikad neu shvatiti. Nijemo sam zurila u nju,
prvi put impresionirana njezinim medicinskim sposobnostima.
Gurnula mi je paketi u ruke i znaajno me pogledala. Ustala sam,
steui paketi. Jedva sam neto vidjela kroz jarko zelena slova koja su mi
bljeskala u glavi, pa sam u omaglici prola natrag kroz ekaonicu. Grlo mi je
bilo suho i hrapavo od sramote pa sam stala kraj aparata za vodu. Dok sam
plastinu au punila vodom, osjetila sam kako je neto palo iza mene.
Iznenaeno sam se okrenula i vidjela naopako okrenutu kartonsku
kutiju nasred prostorije, okruenu malenim srebrnim paketiima
razbacanima po podu ekaonice i ispod sjedala pacijenata koji su ekali
red. O, Boe. Sigurno sam je torbom to sam je nosila na leima sruila s
police iza mene.
Nakratko sam od srama zatvorila oi prije nego sam se primorala da se
sagnem i sve to pokupim. Pacijenti koji su ondje ekali zurili su u mene pa
sam podigla traperice, nadajui se da se nee vidjeti moje izblijedjele M&S
gaice. unula sam i pokuala spustiti demper kako bih sakrila ono to
su traperice razotkrile, te poela skupljati paketie. Napola sam zavrila s
nemarnim ubacivanjem paketia u otvorenu kuliju kad sam odjednom
shvatila. To nisu bili samo svjetlucavi srebrni paketii to sam ih skupljala
oko nogu pacijenata. To su bili kondomi.
Nije mi promaknula ironija dok sam bjeala iz ordinacije, a u oima su
me pekle vrele suze. Izjurila sam na ulicu i bacila smei paketi u prvi
kontejner za smee to sam ga vidjela. Lice mi je gorjelo dok sam gledala
kako se stapa s praznim vreicama McDonaldsa, a sa sobom nosi i moje
dostojanstvo.
Ja sam nitko i nita, samo dvadeset jednogodinja DJEVICA.

7
Djevica

2.poglavlje
ivot odrasle djevice je kompliciraniji no to moda mislite. Oito je to
normalno, ima nas na tisue, i u tome nema ba nieg loeg. Odluka kad e
netko imati spolne odnose posve je individualna, a ljudi su razliiti. Neki
ljudi odlue ekati do braka, a neki jednostavno ele ekati pravu osobu.
Drugi su religiozni, a trei su jednostavno previe zauzeti postizanjem
uspjeha u svim drugim ivotnim podrujima da bi se optereivali neim
tako nevanim kao to je snoaj.
Barem je tako pisalo na internetu kad sam to potraila na Googleu im
sam se vratila iz lijenike ordinacije.
Znam da dr. E. Bowers uope nije povjerovala da sam djevica, jer je
jasno da niti jedna studentica prosjena izgleda, koja je na treoj godini
studija i pije vie od deset jedinica tjedno, ne moe biti djevica. Osim mene.
Zagnjurila sam glavu u jastuk od pajeg perja na koji sam potroila
tjedni iznos za hranu. Povukla sam poplun preko sebe pokuavajui
blokirati sedam slova koja su bez prestanka treptala u mojoj glavi:
DJEVICADJEVICADJEVICA.
Mrzila sam tu rije. Mrzila sam je istom estinom kojom sam mrzila i
injenicu da sam ja jedna od tih. Nije poteno - zato ja moram biti jedina
nedeformirana, nereligiozna djevojka koja ima netaknuti unutarnji lotos u
dobi od dvadeset jedne godine?
Glasno sam uzdahnula i dopustila svojem umu da prijee poznate
odgovore na Zato sam jo uvijek D******? pitanje koje me posjeivalo
jednako redovito kao i moja mjesenica.
1) Za to su krivi moji roditelji. Oni su obrazovanjem opsjednuti imigranti
koji su preselili iz Grke u Surrey i poslali me u kolu samo za djevojice.
Njihov je plan bio da nikad ne upoznam niti jednog deka kako mi ne bi
odvukao pozornost s njihovog jednog i jedinog cilja za mene: Sveuilite
Oxford. Rezultat? Nisam upala na Oxford, i nisam upoznala niti jednog
deka.
2) Bila sam tinejderica veoma nezgodnog izgleda. Do trenutka kad sam
shvatila kako u se pobrinuti da izgledam prihvatljivije i ponem nositi
grudnjak koji e mi pomoi da na bolji nain istaknem svoje trideset est
D obline, bilo je prekasno. Svi deki iz susjedne kole ve su imali cure i
za njih u ja uvijek biti pomalo neprivlana i utljiva djevojka s velikim
8
Radhika Sanghani

sisama skrivenim iza golemih dempera, i s dugom tamnom kovravom

kosom koja je vie bila horizontalna nego vertikalna. Nije pomoglo ni to
to su sve druge djevojke nauile upali obrve i oijukati dok sam ja bila
zakljuana u kupaonici s boicom sredstva za izbjeljivanje i borila se sa
svojim brkovima.
Kad sam stigla na sveuilite, shvatila sam da sam propustila nauiti
kako se razgovara s dekima. Nakon nekoliko minuta mojeg netaktinog
humora i samoironije, obino bi poli dalje kako bi razgovarali s pravim
djevojkama. Djevojkama s minimalnom koliinom tjelesnih dlaica,
prastim nosovima i drutveno prihvatljivim smislom za humor.
3) Moja disfunkcionalna obitelj. Ja sam jedino dijete, a to znai da veina
ljudi vjeruje da sam tijekom odrastanja bila razmaena i obasuta svim i
svaim, te sam preklinjala svoje roditelje da nikad nemaju drugo dijete
kako bih ja imala svu njihovu pozornost. Zapravo sam cijelo djetinjstvo
provela izbjegavajui mamu i tatu kad god su bili u istoj prostoriji, a to
znai da sam vei dio svojih formativnih godina provela na ljuljaki u
stranjem dijelu vrta sa svojim zamiljenim starijim bratom, ili sam
itala knjige ispod popluna. Slijedom toga, dospjela sam meu vrhunske
itae u koli, razvila pretjerano aktivnu matu i pOstala opsjednuta
funkcionalnim obiteljima mojih prijateljica. Nisam to uspijevala povezati
s pitanjem zato sam jo uvijek djevica, ali sigurno je to imalo nekakav
psiholoki uinak na mene. Moja najnovija teorija kae da mi je to
usadilo patoloki strah mukaraca.
4) Kasno sam se razvila. Svaku sam pauzu za ruak sluala kako moje
prijateljice priaju o svojim prvim poljupcima i dekima, ali njihovi
ivoti uvijek su se inili tako drukijim od mojega. One su tijekom
godine prele na drugi stupanj, trei stupanj, a kad su sve na koncu
poele gubiti svoje djevianstvo, ja sam i dalje bila jedina djevojka koja
nikad nikoga nije poljubila. Sjedila sam na drutveno prihvatljivoj strani
zajednike prostorije. Druila sam se s popularnim ljudima i na koncu
nauila nositi pravu odjeu, ali nekako se nije dogodilo da se poljubim s
dekom sve do zrele starake dobi od sedamnaest godina. Isto tako,
nisam imala stida na tome - preklinjala sam ga da ima spolni odnos sa
mnom. Odbio me.
5) Grienje. Dogodilo se netom prije nego me Prvi Poljubac odbio
razdjeviiti i to je razlog za moj strah od penisa, drugog stupnja, treeg
stupnja, odbijanja, zubi i stidnih dlaica. To je moje najgore sjeanje.

9
Djevica

etiri godine ranije

Bili smo na proslavi Lilvina osamnaestog roendana, a ja sam nosila
haljinu tako duboka izreza da mi se vidio grudnjak. Proslava je bila kao i
svaka druga, ali mi je ovaj put priao pravi deko i sa mnom razgovarao.
James Martell. Nije on bio nikakav Mark Tucker (pravi Brad Pitt iz muke
kole) i njegov je nos - zauujue - bio vei od mojega, ali je bio zabavan i
imao je mekanu plavu kosu. Poveo me na kat u spavau sobu Lilvina
starijeg brata i pijano me gurnuo na krevet.
Ljubili smo se. Oponaala sam ono to je on radio svojim jezikom i pitala
se zato mi niti jedna moja prijateljica nikad nije spomenula koliko tu ima
sline. Tada je poeo zavlaiti ruke u moje hlae. Svaka djevojka koja ima
barem malo samopotovanja i prvi put se ljubi s dekom bila bi izvukla
njegove ruke van, ali ne i seksualno izgladnjela Ellie. Pustila sam da njegovi
prsti stignu do moje vagine i dopustila mu da istrauje. Nastavila sam mu
punom brzinom gurati jezik u grlo, a on je, nakon nekoliko minuta
nelagode u mojoj svetoj zoni, prestao. Vratili smo se u prizemlje drei se
za ruke i razmijenili e-mail adrese.
Naredna dva tjedna avrljali smo preko kompjutora svake veeri sve
dok me u subotu uveer nije pozvao k sebi. Bila sam tako nervozna da sam
prije izlaska iz kue sat vremena sjedila na zahodu i smirujui svoje ivce.
Nakon drugog tuiranja ukrcala sam se u autobus i otila k njemu.
Pola sala sjedili smo u nelagodnoj tiini sve dok on nije navalio i poeo
me ljubiti. Neko vrijeme ljubili smo se na sofi prije nego je ponovno
zavukao ruku u moje gaice. Ovaj sam put bila bolje pripremljena i nisam
se lecnula od bola kad je poeo migoljiti prstima naokolo. U sljedeem
trenutku ve mi je povukao haljinu preko glave i ja sam ostala u svom
ruiastom donjem rublju na tokice.
Razodjenuo se, otkopao moj grudnjak i skinuo mi gaice. okirano je
zurio. Nakon nekoliko sekundi potpune tiine, tijekom koje sam se ja
eljela sklupati i umrijeti, zabacio je glavu i prasnuo u smijeh.
Ukoila sam se. ZATO SE, JEBI GA, smije mojoj vagini? Stajala sam,
paralizirana od ponienja. i ekala da neto kae.
Njegov je smijeh utihnuo, - Uh, znao sam da ondje dolje ima dosta
dlaica, ali nisam oekivao tako gust grm. Ti si prva djevojka s neobrijanim
meunojem koju sam upoznao.
Nisam se obrijala. Zato se nisam obrijala? Zato nisam znala da se treba
obrijati?

10
Radhika Sanghani

inilo se da mu to posebno ne smeta jer me nastavio ljubiti. Tada je

skinuo svoje bokserice i ja sam vidjela da njegov nagi penis zuri u mene.
Prvi put u ivotu vidjela sam penis i neprestano sam ga pokuavala kriom
pogledavati dok smo se ljubili. Osjeala sam kako me dodiruje po bedrima,
a dok smo se hrvali na sofi, shvatila sam da trlja oko moje vagine.
Ispruila sam ruku i dotaknula ga. Doimao se stranim i ivim. Ba sam
kanila povui ruku kad je zastenjao od uitka, a ja sam shvatila da u ga
morati rukom zadovoljiti. Nastojala sam se sjetiti to su priale djevojke u
koli i, sa strahom u grlu, polako poela pomicati ruku gore dolje.
Izgledao je kao jo jedan ud i imao teksturu starog krastavca. Nisam
imala pojma koliko ga vrsto treba drati, ili kojom bih brzinom trebala
pomicati ruku gore dolje. to ako se to njemu bude inilo groznim? to ako
ne svri? to ako mi se opet bude smijao? Obuzela me panika. Bez
razmiljanja sam maknula ruku s njegova penisa, prekinula poljubac i
spustila se niz sofu. Uhvatila sam ga rukama i uzela u usta.
Osjeala sam kako mi lice gori dok su mi misli jurile glavom. Pokuala
sam namjestiti usta oko njega i poela pomicati glavu naprijed i natrag.
im sam to zapoela, znala sam da sam pogrijeila. Mislila sam da e biti
lake nego rukom, ali bila sam posve u krivu. Nisam imala ba nikakvog
pojma to bih trebala raditi. ire sam otvorila usta i gurnula glavu naprijed,
a tada sam odjednom ula glasan uzvik.
Prestala sam s onim to sam radila i okirano ispustila njegov penis.
Pogledala sam gore i vidjela kako on pokuava sloiti smijeak na licu.
- to je bilo? - pitala sam, premda nisam eljela znati.
- Samo to, ovaj, ugrizla si me.
Osjetila sam kiselinu u grlu i poeljela povratiti i plakati u kutu. Koa mi
se najeila od ponienja pa sam se kretavo nasmijala i rekla: - o, oprosti.
eljela sam otii, ali nisam vidjela izlaza. Ako pobjegnem, svi e u koli
znati. Duboko sam udahnula i ponovno spustila glavu do njegovog penisa.
Pokuala sam nastaviti kao ranije, ali sam ovaj put usnama pokrila svoje
zube. Bilo je tako neugodno da je moralo biti pogreno. Pokuala sam ga
jo vie uvui u usta i osjetila poriv na povraanje. Potisnula sam taj poriv i
nastavila. Kako u to zavriti?
Izvukla sam ga iz usta. - James, hajde da imamo snoaj.
Nelagodno se nasmijao. - Ovaj, misli ozbiljno? Mislio sam da si djevica.
Porumenjela sam do korijena kose. - Pa Imam sedamnaest godina.
Spremna sam.
11
Djevica

Pogledao je u pod. - Ellie, samo smo se nekoliko puta poljubili. Ne mogu

ti uzeti tvoje djevianstvo.
- Ali... ja to elim. Molim te?
Vrpoljio se. - Ne mogu. Ne ovako. Tvoj prvi put ne bi trebao biti ovakav.
Ustala sam, navukla ruiaste gaice na tokice i obamrlim prstima
zakopala grudnjak. Ignorirala sam njegove proteste i otila.
Vie nikad nisam vidjela Jamesa Martella. Izbjegavala sam zabave za
koje sam znala da e on biti ondje i blokirala njegov e-mail. Nije me
pokuao nazvati, a ja vie nikad nisam uinila nita vie od ljubljenja s
nekim.

Dok sam leala na krevetu i iznova proivljavala moje najuasnije

sjeanje, osjetila sam kako me zapljuskuje poznati val gnuanja. Samo to
ovaj put to nije bilo samo zbog ugriza. Bilo je pomijeano s dr. E. Bowers.
Uvijek sam znala da je udno to sam dvadeset jednogodinja djevica, ali
to sam doista shvatila tek kad sam vidjela ona velika zelena slova kako
vrite na mene iz mojih zdravstvenih podataka. ak mi nije potreban ni
test na klamidije. Dr. E. Bowers mi ga je dala ili da bi ispunila neku kvotu ili
zato to je mislila da sam nekakva religiozna luakinja koja ne eli ii do
kraja, ali potajno pui svakome na koga naie. Da bar.
Naglo sam sjela na krevetu. To je to. Sad sam na posljednjoj godini
studija i vie nikad neu biti okruena s tako mnogo uspaljenih mukaraca.
Ovo je moja posljednja prilika da izgubim djevianstvo i moram je odmah
zgrabiti. Moram se rijeiti svoje nevinosti prije nego ljeti diplomiram - to
znai da imam etiri mjeseca da napokon shvatim to je orgazam i nauim
kako se pui.
Naglo sam udahnula i vizualizirala svoju budunost.
U lipnju u opet poi k dr. E. Bowers, napraviti testiranje na klamidije i
natjerati je da rije DJEVICA u mojim zdravstvenim podacima zamijeni
rijeima SEKSUALNO AKTIVNA. Kad sljedei put doem u kontakt s
kondomom, nee padati s police u lijenikoj ordinaciji; bit e na pravom
penisu. I ovaj put nee samo trljati oko moje vagine a la James Martell; ui
e ravno onamo.

12
Radhika Sanghani

3.poglavlje
- Dobro, dobro, imaju li svi nekakav alkohol? Ovdje ima jo votke
sainsburry ako vam treba.
Kara, zgodna brineta koja je u svojem rodnom gradiu obiavala nositi
Topshop, ali je to zamijenila klasinom odjeom i cipelama kad je stigla u
London, ulila je obilne koliine votke u sve nae ae.
Nekako se dogodilo da su me pozvali na zabavu povodom zavretka
semestra u Lukeovoj kui, netom prije uskrnjih blagdana - Luke je bio
voda cool skupine na engleskoj knjievnosti. Nisam posjedovala ba
nikakvu klasinu odjeu pa se zapravo nikad nisam osjeala kao dio te
grupe i nisam potpuno razumjela zato su me pozivali na svoje zabave.
Moda su neki od njih mislili da je moja stalna odora od traperica i vunenih
dempera namjerni protumodni stav. Oito nisu bili svjesni injenice da
me haljine i krzneni kaputi ine alosnim transvestitom koji se previe
trudi, a odjevni predmeti visokog struka samo naglaavaju moje iroke
bokove, stvorene za raanje, koje moda nikad neu imati priliku
iskoristiti.
- Moemo li ve jednom poeti? - prodornim e glasom Hannah,
odjevena u klasinu bijelu veernju haljinu to ju je nosila iz dana u dan s
vjeniem od lanog cvijea na glavi. - Ja prva. Jesu li svi zapamtili pravila?
Nikome nije pruila priliku da odgovori, ve je nastavila. - Dakle, igra se
zove nikad nisam, pa kad osoba kae neto kao nikad nisam spavala s
nekim tko je u braku, moraju piti oni koji su to uinili. Ako to niste uinili,
neete piti. ak i ako ste vi osoba koja je to rekla, ipak morate piti ako ste
to uinili.
- Hannah, jasno nam je. Samo poni - zastenjao je Charlie. - I moe li,
molim te, poeti s neim boljim no to je spavanje s osobom u braku? To je
tako dosadno.
Hannah se nadurila. - Pa, zato ti ne pone, Charlie?
Nasmijeio se i protrljao ruke. Charlie je aljivina u skupini, a najvie je
uivao kad je bio u sreditu pozornosti tako da je sve mogao natjerati da
stenju i smiju se njegovom prljavom smislu za humor. To je bila njegova
sjajna prilika. Progutala sam slinu dok sam se pokuavala mentalno
pripremiti na ono to slijedi. Ako uspijem zadrati smireno i bezbrino lice,
nitko nee znati da bezono laem.
13
Djevica

- Dobro, dakle, nikad nikoga nisam jebao na javnome mjestu. - Ne

ekajui da netko drugi pone piti, Charlie je podigao svoju au i iskapio
votku. Svi su kolutali oima dok im nije dobacio drski smijeak koji je
vjerojatno u mnogih djevojaka izazvao elju da se s njim eve na javnome
mjestu.
Oklijevala sam. Morala sam paljivo birati kad u piti. Nisam mogla
jednostavno stvoriti novu osobnost za ovu igru; morala sam razmisliti koje
bih seksualne stvari inila da sam djevianstvo izgubila prije nekoliko
godina, kao svi ostali. Moju gornju usnu prekrio je tanki sloj znoja. Ve je
bilo prekasno za ispijanje votke pa sam spustila au i pogledala naokolo
da bih vidjela tko je pio.
Osam je osoba podiglo ae, a est nije. Odahnula sam od olakanja. Bila
sam jedna od estero, to me inilo normalnom, recimo, a uvijek je dobro
kad si dio skupine. Rubom rukava obrisala sam znoj s usne.
Hannah - koja je pila - poela je mahati rukama i potom je rekla: - Dobro,
ja sam na redu! Dakle, nikad nisam nikoga prevarila.
Neki su deki uzdahnuli od dosade, ali ak se i Charlie suzdrao od
kritiziranja, vjerojatno zato jer ga je, kao i sve ostale, zanimalo tko e piti.
Poela sam se pitati bih li mogla piti na to. Jasno, nikad nisam imala deka
kojeg bih mogla prevariti, ali jo u vrijeme kad sam razmjenjivala poruke s
Jamesom Martellom tijekom ona dva tjedna prije ugriza, jednom sam se
napila i sluajno se ljubila s nekim drugim na nekakvoj zabavi. Mislim da je
to trajalo dvije i pol sekunde, i nemam pojma tko je to bio, ali definitivno se
moe smatrati varanjem.
Osjeajui se samouvjereno i seksualno aktivno, popila sam malo votke
s kolom. Jo su tri osobe pile, a deset nije. O, Boe, u manjini sam. To je
opasno jer bi me netko mogao pitati o tome, a to bih tono...
- Ellie! Ne mogu vjerovati da si nekoga prevarila; to ti uope nije slino!
Pa, reci nam, s kim si hodala, a s kim si spavala? - Kao na dani znak, Hannah
je prekinula moje razmiljanje i naglo me vratila u stvarnost Lukeova
dnevnog boravka gdje su po zidovima zalijepljene gramofonske ploe od
vinila.
Spavala? Varanje valjda moe ukljuivati i ljubljenje, zar ne? Zato SVE
mora imati veze sa seksom?
- O, Boe, ovaj, to je bilo davno. Imala sam sedamnaest godina i hodala s
tipom po imenu James Mar... - Zastala sam, odjednom se sjetivi da je Joe,
jedan od tipova u sobi, pohaao istu kolu kao i James. Nadala sam se da on
nema pojma o kome govorim, pogotovo zato jer sam tu usputnu ljubavnu

14
Radhika Sanghani

avanturu (mogu li je uope tako nazvati?) pokuavala prikazati kao pravu

vezu.
- Dakle, da, hodala sam s Jamesom i spetljala se s nekim drugim. Kad
sam bila pijana, na nekoj zabavi. Nije ba uzbudljivo. - Smueno i sam se
nasmijala.
Hannah me gledala uzdignutih obrva i enstveno puhnula kroz nos kad
se okrenula, indignirano zabacivi kosu. Mislila sam da samo modeli za
Panten to ine.
Marie, bivi model iz Belgije s gustim ikama, upita: - Znai, sad sam ja
na redu? - Svi su deki podigli poglede na zvuk njezina francuskog naglaska
i cerenjem pokazali da se slau. - Dobro, dakle, upustila sam se u analni
seks.
Zagrcnula sam se perecom to sam ga grickala i poela kaljati. Nitko to
nije primijetio jer su se svi deki cerili i Marie dobacivali zadivljene
poglede, a Hannah je krijetala o tome da je pogreno shvatila pravila i
unitila igru. Zgrabila sam svoju au i brzo popila nekoliko gutljaja,
osjetivi se bolje kad je pie ispralo komadie pereca niz moje grlo.
Podigla sam glavu kako bih vidjela tko je pio na to, pitajui se hoe li to
biti Charlie. Vidjela sam kako Hannah svojim sitnim oima zuri u mene i
krijeti: - O, moj Boe - Ellie je takoer upravo pila! Znai, petorica
momaka, Marie, Emma i Ellie. Opa, Ellie, ti si takva zagonetka.
Svi su zurili u mene, a ja sam vidjela Charliejev oduevljen izraz lica, te
neto poput poude. Osjeala sam kako mi krv nestaje iz obraza i nastojala
lice prisiliti na neto nalik smijeku. Slegnula sam ramenima dok sam se
previe veselo lano smijeila i opet posegnula u zdjelu pereca.
- Dakle, s kim si to uinila? - uporno je pitala Hannah. Mogla sam je ubiti.
Sreom mi je Emma - jedina djevojka ondje ija je odjea vie podsjeala na
Topshop nego na prodavaonicu Caritasa - priskoila u pomo.
Ovaj, mislila sam da igramo Nikad nisam, a ne Dvadeset pitanja - rekla je.
Hannah je slegnula ramenima, a Emma je nastavila: - No ako smijemo
postavljati pitanja, zato nam ti ne bi ispriala svoju priu o varanju. Ve si
natjerala Ellie da nam ispria svoju.
Hannah je izgledala zbunjeno. - Ovaj, ja nisam pila za varanje.
Emma je rukom pokrila usta. - O, moja greka. Pobrkala sam pitanja. Na
trenutak sam pomislila da je rije o osobi koja je spavala s nekim tko je ve
bio u vezi... kao to si ti uinila s Tomom. O, sranje, previe sam rekla dovrila je dok je Hannino lice poprimalo purpurnu boju.
15
Djevica

Kara se okirano okrenula. - TOM, KAO MOJ BIVI DEKO TOM? zakrijetala je.
Emma mi je namignula, a ja sam se glasno nasmijala, to nitko nije
primijetio jer su svi bili previe zaokupljeni gledanjem u Karu kako vriti
na Hannu. Zgrabila sam kaput i torbicu te mugnula prema vratima,
koristei to kao savrenu priliku za bijeg. Ba sam izlazila kad se Emma
iskrala za mnom.
- Onda, koliko je to bilo zabavno? - nasmijeila se.
- Spasila si me - zahvalno sam odgovorila.
- Od one drolje? Znam, ne mogu je podnijeti.
Zabezeknuto sam zurila u nju. - Nema anse, ozbiljno? Mislila sam da je
svi oboavaju jer je tako zgodna samouvjerena i usavrila je stil shoreditch
Emma je zakolutala blistavim plavim oima.
- Dobro, zgodna je, ali ini se da ima samo jednu haljinu, a njezina je
osobnost tako naporna da je u njezinom drutvu teko izdrati vie od sat
vremena.
Poela sam se smijati, iznenaena. Tko bi oekivao da e jo netko
prozreti Hanninu traku za glavu od lanog cvijea i njezino nimalo
hipijevsko srce? - O, moj Boe, tako sam sretna da si to rekla - uzviknula
sam. - Mislila sam da sam ja jedina koja je mrzi.
Emma se nasmijeila usnama pokrivenim debelim slojem rua. - Vjeruj
mi, nisi jedina, duo. U svakom sluaju, trebale bismo poi na koktel i
razmijeniti nae prie o analnom seksu.
Ispustila sam udan zvuk, a Emma me upitno pogledala. O, Boe, lagati
ili ne?
Zadovoljila sam se poluistinom. - Ovaj. Taj dio zapravo nije bio istinit.
Nikad se nisam upustila u analni seks. Pila sam samo zato jer sam se
zagrcnula perecom, a zatim je bilo prekasno da to opovrgnem.
Zabacila je glavu i grleno se nasmijala. - Dobro, ekaj, zato Hanni
jednostavno nisi rekla da si sluajno popila i nisi kanila priznati da si ga
primila u dupe?
Porumenjela sam na njezine veoma vizualne rijei. - Valjda sam eljela
biti vrsta djevojke koja ga, ovaj, prima... onamo - priznala sam. Na trenutak
je bilo nekako uzbudljivo to me Charlie gledao kao da sam prikladna za
evu.

16
Radhika Sanghani

- Duo, svatko moe bili ta djevojka. Sigurna sam da deki stoje u redu
kako bi te uzeli... ondje. Nasmijeila se.
Sumnjiavo sam je pogledala. - Ne stoje.
Na to je samo odmahnula rukom. - Sigurno odlazi na pogrena mjesta.
Sljedei vikend e izii sa mnom. Poalji mi poruku - rekla je, dobacila mi
poljubac i okrenula se natrag prema zabavi, njiui bokovima na svojim
cipelama s petama od dvanaest centimetara.
Za sobom je ostavila miris Miss Dior Cherie, a ja sam zamiljala kako bi
bilo biti Emma. Kad bih poela stavljati parfem umjesto spreja za tijelo s
mirisom jagode io sam ga u velikim koliinama kupila prije dvije godine.
Moda bih ja imala leerne prie o seksu i mogla se nositi s Hannom
Fielding.
Spustila sam pogled do zgnjeenog pereca to sam ga jo uvijek drala i
shvatila da je preda mnom jo dug put.

17
Djevica

4.poglavlje
Probudila sam se i glasno zastenjala kad sam sjetila to se dogodilo na
zabavi. Oi su mi jo uvijek bile slijepljene od sna, pa sam naslijepo traila
mobitel. Pritisnula sam tipku za brzo biranje Lare, moje najbolje
prijateljice.
Ona je moja prva sigurna luka kad god mi se dogodi neto poniavajue.
Svoj sam grozni peh s mukarcima za nju pretvarala u smijene prie kako
bismo se mogle smijati tome i pomoi mi da zaboravim koliko me to
zapravo boli. Ugriz nam je osiguralo dovoljno materijala za niz godina.
Lara je izgubila svoje djevianstvo godinu dana ranije od zakonske
granice, u dobi od petnaest godina. Zvao se Marc, pohaao je kolu blizu
nae u Giuildlordu, i to se samo jednom dogodilo. Nikad nije bila posve
sigurna moe li se to smatrati seksom, jer premda je probio njezin himen,
trajalo je samo nekoliko sekundi i nije posve uao. Marc vie nikad nije
nazvao.
Pola je dalje i sad ivi san mojih roditelja, studira pravo na Oxfordu.
Premda njezin status na Facebooku kae da je jo uvijek sama, ve se tri
godine povremeno via s tipom po imenu Jez. Upoznali su se na poetku
njezine slobodne godine i otad uivaju u seksu bez obveza. Voljela bih da
sam i ja uzela slobodnu godinu.
Javila se kad je telefon zazvonio petnaesti put.
- Ellie, hvala Bogu da si nazvala. Imam krizu.
Povukla sam poplun preko glave. - I ja. Igrala sam Nikad nisam s
hipijevskom ekipom i rekla im da sam iskusila analni seks.
- Zato bi to rekla - nisi iskusila ak ni pravi seks.
- I TI MISLI DA JA TO NE ZNAM? - viknula sam u mobitel. Odgovorila je
utnjom, a ja sam potiteno uzdahnula. - U svakom sluaju, odustajem od
svojeg ivota - previe je depresivan, Koja je tvoja kriza? Nadam se da je
gora od moje. Treba mi neto veliko za odvlaenje pozornosti.
- Vjeruj mi, jest. Kod kue sam radi Uskrsa i elim vidjeti Jeza, ali, kao i
obino, on se ponaa kao kreten i ne odgovara na moje poruke. Zato sam
sad u sreditu Londona i samo ekam da mi on odgovori kako bih ga
veeras mogla vidjeti.

18
Radhika Sanghani

- ekaj, znai da si u Londonu bez ikakvih planova? Zato ne doe k

meni?
- Pa, nekako sam ve na putu onamo.
- Ne mogu vjerovati da si samo tako zakljuila da u biti kod kue, sama
i bez ikakvih planova.
- Ali tono je tako.
- Dobro, ima pravo. U svakom sluaju, nadam se da si voljna zaboraviti
na Jeza jer imam prijedlog za tebe, a ukljuuje veeranji izlazak.
- Ali to ako on nazove i eli me vidjeti? Ne znam mogu li veeras izii.
- Lara, ma daj. On te ignorira, to ini svakih nekoliko tjedana, pa mu ne
smije uvijek biti na raspolaganju. Prihvati svoju nutarnju feministicu,
prestani trati na svaki njegov mig i veeras izii sa mnom kako bi mi
pomogla da izgubim svoje djevianstvo.
Poela se smijati. - ali se? eli veeras izgubiti svoje djevianstvo? S
nekim neznancem?
- Tako je.
- Neu ti pomoi da te razdjevii neki tip koga e vidjeti jednom u
ivotu. Izdrala si dovoljno dugo pa moe ekati jo malo dok ne naie
pravi.
- Ta mi je fraza tako dosadna - odbrusila sam.
- Zna li koliko mi je web-stranica savjetovalo neka i dalje ekam? Cijela
stranica o djevianstvu Wiki-How puna je takvih besmislica Hare Krine.
- Zar si stvarno potraila savjete o djevianstvu na Wikipediji?
- Vidi kako sam oajna? - preklinjala sam je svojim najboljim plaljivim
glasom.
- Obeaj da vie nikad nee govoriti tim glasom, a ja u razmisliti.
- O, dobro. Jesi li ponijela okolade? Trebat e mi podrka kalorija dok ti
budem priala o onome sino.
- Opet sam na dijeti.
- ali se?! Ti si veliina trideset osam - tebi ne treba dijeta.
- Znam, ali osjeam se nekako masivno, a veeras sam se mislila nai s
Jezom i nisam eljela biti napuhana.
- Lara, govori s osobom koja je neki dan morala kupiti traperice broj
etrdeset etiri - a ipak su mi ostavile tragove na nogama kad sam ih
19
Djevica

skinula. Da nisi ni pomislila govoriti da se ti osjea debelom. Osim toga,

zar eli izgledati poput onih anoreksinih slavnih osoba u asopisima?
Posve su umjetne i niti jedno normalno ljudsko bie tako ne izgleda...
Stenjala je dok sam nastavila s tiradom to ju je sluala svaki put kad bi
pokuala drati dijetu. Obje smo odavno odluile da nikad neemo postati
djevojke koje jedu samo salatu i svoje dnevnike koriste za kumulativno
brojanje kalorija, ali povremeno bi jedna od nas popustila i pronala snagu
volje za poetak dijete. To je obino bila Lara.
- Dobro, dobro, oprosti - rekla je. - Vidjet emo se uskoro, s okoladom.

Sjedile smo i sumnjiavo promatrale hrpu odjee na krevetu. Nisam

imala pojma to bih trebala odjenuti. Cosmove smjernice to odjenuti u
svakoj prilici otvorene su na dvadesetak web-stranica, ali ne postoji
stranica to odjenuti za pronalaenje tipa za jednu no s kojim e izgubiti
djevianstvo.
- Kad odluimo kamo emo poi, bit e lake izabrati odjeu - ree Lara.
Uzdahnula sam i sruila se na hrpu odbaenih haljina na mojem krevetu.
- Stvar je u tome to ne elim da to bude neki bezvezni student, osobito
zato to bih ga mogla ponovno vidjeti, a to znai da ne moemo poi na
neko mjesto gdje se okupljaju studenti...
- Dobro, zato ne odemo na neko malo ljepe mjesto? - predloila je. - U
Mayfair ili tako neto? Mnogi s mojeg sveuilita uvijek onamo izlaze.
Inae me od pomisli na odlazak u te klubove oblije hladan znoj. Usred
gomile studenata Oxforda, od glave do pete odjevenih u odjeu marke
Abercrombie, bila bih kao aka u oko. Meutim, ve sam iskuala tipine
studentske klubove i nisam imala ba nimalo sree.
Slegnula sam ramenima. - Zna to? Jebi ga. Oajna sam. Poimo u neki
otmjeni klub.
Oduevljeno je uzviknula, a ja sam nastavila.
- Osim toga, ne bi bilo loe da me razdjevii netko tko si doista moe
priutiti da mi plati pie. Dovraga, budem li se poevila s nekim bogatim
tko ima dobre veze, moda iz toga izvuem ak i pripravniki sta.
Lara je prestala klicati. Nabrala je svoj nos savrene veliine i zagledala
se u mene. - Jesi li sigurna da nisi pomalo, ovaj, blazirana po cijelom tom
pitanju probijanja tvojeg himena?

20
Radhika Sanghani

Glasno sam ispuhnula zrak. - Gledaj, znam da zvuim pomalo aavo. Ali
iskreno reeno, sad mi se to stvarno ini kao teret. ak i kad bih upoznala
pravog tipa, pobjegao bi glavom bez obzira kad bi saznao da sam jo uvijek
djevica, To me samo ini udakinjom - kao da sam djevinjak uvala za
njega. Ako ga se mogu rijeiti s nekim ZJN, kasnije bih se osjeala mnogo
slobodnije, zna?
- Jesi li ti to upravo napravila skraenicu rijei za jednu no?
Ignorirala sam je. - Obeavam da neu poaliti. Mnogo sam o tome
razmiljala i znam da je to za mene prava odluka. Samo elim to
poniavajue iskustvo to prije ostaviti iza sebe. Molim te, pomogni mi?
- O, dobro. Idemo u Mahiki. Princ Harry i njegovi prijatelji zalaze onamo,
pa e to barem uiniti s nekim tko ti moe platiti abortus ako ti zatreba.
Osim toga, ponedjeljkom je jeftinije za studente.

Nekoliko sati kasnije Jez jo uvijek nije poslao poruku Lari, pa je odluila
i sama potraiti nekoga ZJN kako ne bi mislila na njega. Odluile smo
odjenuti crno kao znak potovanja prema skoroj smrti mojeg djevianstva i
izabrale dvije kratke haljine iz mojeg ormara.
- Dakle, ako veeras to kanim rijeiti, moram obrijati noge. - Zastala sam
i potom nastavila - I jo vanije, to bih trebala uiniti s dlakama ondje
dolje? - apnula sam. - Zna to se zadnji put dogodilo.
etiri, dana nakon ugriza
Zakljuila sam da je vrijeme da se rijeim svojih stidnih dlaica. Brza
anketa otkrila mi je da sve moje suuenice briju svoje meunoje otkako su
navrile petnaest godina, ali nikome nije palo na pamet da to meni kae.
Shvatila sam da sam pogrijeila kad sam svoje stidne dlaice ostavila au
natural. Bilo mi je previe neugodno pitati moje prijateljice za vie
informacija, pa sam tu temu istraila na Internetu. Nije mi dugo trebalo da
saznam koja je razlika izmeu holivudske i brazilske depilacije. Sve webstranice i asopisi govore da je au natural vagina bila prihvatljiva samo u
sedamdesetima.
Shvatila sam da odmah moram srediti svoje stidne dlaice jer u, ako
ikad upoznam drugog tipa - ili, to je vjerojatnije, ako me srui automobil i
u bolnici mi stave bolniku halju - postati predmet ismijavanja im mi
skinu gaice.
21
Djevica

Odmah sam se dala na posao. Napunila sam kadu i s mranom

odlunou ula u vodu. maui svojom ruiastom britvicom. Pjena za
brijanje bila je previe skupa da bih se time gnjavila, pa sam duboko
udahnula i posegnula za gelom za tuiranje. Boica je bila prazna. Tipino.
Sa strane je stajala boica ampona i regeneratora. Regenerator je u
osnovi isto to i gel za tuiranje, zar ne? Zakljuila sam da e biti u redu i
nanijela Pantene regenerator po svojim stidnim dlaicama. Zatim sam,
premda zapravo nisam znala to radim, poela brijati trokutasto podruje.
Moje nikad rezane stidne dlaice odmah su se zaplele u britvicu koja ih je
poela bolno upali. Ustrajala sam u tome dvadeset minuta prije nego sam
shvatila da sam ih najprije trebala oiati. Zgrabila sam karice za nokte i
poela.
Zavrila sam rezanje karicama i opet uzela britvicu. Ovaj put je bilo
puno lake i dlaice su nestajale. Postalo je nezgodnije oko delikatnijih
podruja gdje sam nastojala nategnuti kou radi lakeg brijanja. Kad sam
stigla do usana, nastavila sam iako potpuno smueno. Uasno sam se bojala
da u odrezati neto vano pa sam jednostavno ostavila sve dlaice uz
klitoris. Rukom sam trljala naokolo kako bih provjerila ima li jo
proputenih dijelova, ali nita nisam nala.
Sve dok nisam pola dalje na jug i uasnuto shvatila da se linija dlaica
protee sve do mojeg anusa. Nisam imala pojma treba li se i toga rijeiti, ali
sam zakljuila da bih ba mogla i zavriti ono to sam zapoela. Rairila
sam svoje guzove i nagnula se naprijed u vodi. poeljevi da nisam stavila
tako puno pjenuave kupke. Zadravala sam dah dok sam oprezno brijala
prema gore. Bilo je teko drati britvicu blizu koe. ali sam uspjela ukloniti
vei dio dlaica. Promijenila sam stranu i potom odahnula od olakanja.
Osjeala sam se kao da sam upravo bila na napornom satu pilatesa.
Upravo sam kanila izii iz kade i umotati se u udobnu kunu haljinu kad
sam se sjetila da je Lily rekla kako su usne ba ono podruje gdje deki ne
ele dlaice u sluaju da te poele obraditi ustima. Nema ba mladia koji
stoje u redu kako bi me obradili ustima - no s druge strane, rezonirala sam,
ne bi to ni htjeli kad bi se proulo da imam dlakavo meunoje.
Rezignirano sam uzdahnula i razmaknula usne koliko god sam mogla, a
zatim sam otkrila da dlaice rastu samo nekoliko milimetara od klitorisa.
Opet sam uzela britvicu i poela je polako vodili oko delikatnih dijelova,
poalivi to nisam kupila posebnu britvicu za bikini depilaciju.
Tada sam vrisnula. Porezala sam ga. Doista sam porezala svoj klitoris.
Zgrabila sam tu i otvorila hladnu vodu na maksimum. To je umrtvilo
moju vaginu, a moji su se krikovi postupno pretvorili u cmizdrenje
22
Radhika Sanghani

samosaaljenja. Jo sam jednom virnula onamo i izgledalo je u redu. To je

bila samo siuna posjekotina. Zahvaljivala sam Bogu to nisam odsjekla
cijeli klitoris. Izila sam iz kade i oprezno se obrisala prije nego sam
epajui otila u krevet.
Narednog dana ve sam zaboravila na incident s posjekotinom. inilo se
da je kao nekim udom zacijelila, a ja sam se cijelo jutro osjeala predivno
glatkom. ak sam provela cijelih dvadeset minula ispred zrcala, divei se
svojem nagom tijelu. Nestala je masa dlaica koje sam se neko uasavala i
zbog koje se nisam osjeala nimalo seksi. Nakon brijanja osjeala sam se
kao nova ena.
Sve se promijenilo nekoliko sati kasnije. Sjedila sam na zahodu kako bih
pikila i vrisnula od nesnosne boli. Mokraa je curila po mojoj posjekotini,
a to je bilo bolnije od svega to sam ikada doivjela. Nisam mogla pikiti
bez plakanja. Najebala sam.
Jedina mogunost bila je da samu sebe dehidriram i ne moram pikiti.
Idua dva dana bauljala sam po koli u paklenom stanju. Danteov sedmi
krug pakla nije bio nita u usporedbi s mojim ivotom nakon brijanja. Bila
sam edna, malaksala i morala sam prestati stavljati maskaru jer sam tako
silno plakala svaki put kad bih pikila.
Povrh toga, dlaice su ve poele ponovno rasti, kao ekinje. Uasno me
svrbjelo i nisam se mogla prestati eati. U javnosti sam se morala skrivati
po kutovima kako bih poeala svoje meunoje, a lecnula sam se svaki put
kad bi se vanjske usne protrljale. U zrcalu je izgledalo onako grozno kako
sam se osjeala. Zbog ekinja su moji jadni damski dijelovi izgledali kao
brada sredovjenog mukarca.
Trebala su etiri dana da posjekotina zacijeli, a ja sam svake veeri
pisala mrzim svoj ivot po cijelom dnevniku, s pet razliitih flomastera. Na
koncu sam skupila hrabrosti i ispriala Lari to se tono dogodilo, a ona se
smijala do suza.

etiri godine kasnije, jo uvijek se smijala.

- O, moj Boe, na to sam posve zaboravila - cerekala se.
- Nije bilo smijeno - prasnula sam. - Ono je bila prava agonija i ja vie
nikad neu dopustiti da se neka britvica opet priblii mojem meunoju. Zastala sam. - Onda, to u uiniti umjesto toga?
- Zato ne upotrijebi kremu za depilaciju?
23
Djevica

Uzdigla sam obrve. - Nekako ne vjerujem da bi krema djelovala ondje

dolje. Dlake su prilino guste.
- Ne, u redu je; kreme su napravljene tako da djeluju na sve vrste
dlaica. Zato ih ti malo ne skrati, a ja idem u supermarket kupiti kremu?
- Dobro, ali ako neto poe po zlu, ti e biti kriva - upozorila sam je,
dala joj novanik i otila u kupaonicu kako bih zapoela pripreme. Mrzila
sam iati svoje stidne dlaice. Nisam znala koliko ih treba skratiti, a Lara
je bila posve beskorisna u tom podruju jer je tako svijetle puti da na
cijelom tijelu gotovo uope nema dlaica. Nisam vjerovala da je ikad
morala odluivati o tome koja je metoda uklanjanja dlaica najbolja jer ih
ona definitivno nema. Opazila sam to u sedmom razredu kad smo se
preodijevale za plivanje.
Poela sam pokuajima skupljanja dlaica u malene hrpe kako bih ih
mogla odrezati dio po dio. Oslonila sam se na frizerku u sebi, drei dlaice
izmeu prstiju tako da sam im mogla odrezati krajeve. Rezala sam kako
sam najbolje znala, muei se oko usana. Dlaice su padale u zahodsku
koljku i na koncu mi je ostala prilino ravnomjerno oiano meunoje.
Nagnula sam se naprijed tako da mi se glava nala izmeu nogu. Tada su se
otvorila vrata.
- Isuse, Ellie, to radi?
Naglo sam podigla glavu, i spustila haljinu. - to se dogodilo s kucanjem?
Provjeravala sam dlaice koje su mi pobjegle, ali sad bih najradije odustala.
- Da, moe ih se rijeiti ovime - rekla je dok je pobjedniki mahala
tubom kreme za depilaciju i vreicom M&M-a. Kad sam posegnula za
okoladom, dobacila mi je kremu.
- Zakljuila sam da e nam za ovo trebati malo vie okolade. Moemo ih
pojesti dok ekamo da te krema oslobodi dlaica.
Zakolutala sam oima, ali sam posluno podigla haljinu. Lara je
zastenjala; - Ellie, stvarno bih eljela da ne skida svu odjeu tako bez
nekakvog upozorenja.
- to? Pohaala sam kolu za djevojice.
- Pohaale smo istu kolu.
- Tono, pa ti to ne bi trebalo smetati. Koliko toga moram staviti?
Prouavala je kutiju. - Dakle, mora paziti da sve dlaice budu
prekrivene, pa bih ja stavila mnogo da sam na tvojemu mjestu. Zatim emo
je ostaviti da djeluje deset minuta, ali tebi e vjerojatno trebati petnaest jer
pie da se ostavi dvije minute vie za vrste dlake.
24
Radhika Sanghani

- Znai, dvanaest minuta.

- Stoji ispred mene s izloenim meunojem. Vjeruj mi, treba ti
petnaest.
Bijelu kremu, koja je zabrinjavajue zaudarala po kemikalijama, nanijela
sam na svoje stidne dlaice. Potom sam sjedila na zahodu rairenih nogu
kako se krema ne bi razmazala po mojim bedrima. Lara je leala u praznoj
kadi i dodavala mi M&M.
- Ne razumijem kako krema moe biti jednako uinkovita kao vosak koji
upa dlaice s korijenom. Kako ova stvar moe uiniti to isto? - pitala sam.
- Sudei po jakom vonju koji dopire izmeu tvojih nogu, u njoj ima
dovoljno kemikalija da ih spale.
- O, moj Boe, misli li da e mi neto izgorjeti?
- Ma ne, vjerojatno nee. No, kako bi bilo da provjerim upute?
Pokuala sam ih dohvatiti i dati ih njoj, ali nisam mogla bez ustajanja sa
koljke. Stoga sam samo ispruila ruku prema M&M okoladicama.
- Koliko jo?
Lara je pogledala svoj iPhone i rekla: - Slubeno ima jo etrdeset pet
sekundi i tada to moe isprati.
Uzbueno sam skoila na noge i gestama joj pokazala neka izie iz kade.
Oprezno sam otvorila tu i u sebi se pomolila. Usmjerila sam vodu
prema dolje i ekala da dlaice ponu padati.
Dvije minute kasnije, jo uvijek sam ekala. Obuzeta panikom, poela
sam ih trljati i nekoliko ih se nalo u mojoj ruci. Druge su ostale pa sam
trljala jae. Otpalo ih je jo nekoliko, ali nakon pet minuta mahnitog trljanja
ostalo mi je meunoje prekriveno malenim mrljama stidnih dlaica.
Izgledala je poput tunog elavca kojemu tu i tamo rastu vlasi.

25
Djevica

5.poglavlje
Potroile smo dva sata i bocu vina na moje tjeenje. No kad smo
teturavim koracima izile iz moje sobe, obje smo se smijale.
- Izgleda kao jedna od onih igraaka Krumpirka - cerekala se Lara. - Koji
ostaje bez kose.
- Nadajmo se da se nekom sretniku u Mahikiu sviaju prorijeene stidne
dlaice.
- Da, nikad se ne zna, to bi mogao biti nekakav feti - hihotala se.
- Jadna vagina - rekla sam dok smo na visokim petama epale do
autobusne postaje. Bilo je hladno pa smo nosile kapute, ali smo ostavile
gole noge, radi seksipila. Poalila sam to sam se oslonila na to da e me
alkohol grijati.
- Mogle bismo uzeti taksi da smo bogate - rekla je Lara kad smo konano
sjele u bus 390 za Green Park.
- Ali u taksiju ne moe piti votku s limunom - podsjetila sam je.
- Ni u sredstvima javnog prijevoza nije doputeno piti alkohol, Ellie.
- Ozbiljno?
- Da, idiotkinjo. - Zakolutala je oima kad sam joj pruila plastinu
boicu za vodu to smo je napunile votkom i siunom koliinom limunade.
Popila je nekoliko gutljaja i zagrcnula se, a ja sam posluno ponovila
postupak. Nastavile smo tako sve dok nismo stigle do kluba i doteturale
unutra. Pokazale smo im nae studentske iskaznice i platile samo pet funti
svaka.
- O, moj Boe, jesi li ikad vidjela tako mnogo Miu Miu torbica i Ralph
Lauren koulja? Osjeam se kao da sam upravo ula u Abercrombiev
katalog. - Lara je s gnuanjem pogledom preletjela masu plavokosih ljudi
koja nas je okruivala.
- Znam. Kad bi mi bilo dovoljno stalo, ovo bi mi svakako izazvalo
poremeaj jedenja. Kako u nai nekoga tko e me razdjeviiti dok sam
usred ovako genetski zatvorenog kruga?
- Alkohol?

26
Radhika Sanghani

Klub je bio prepun studenata preplanulih nakon vikenda provedenog u

St. Tropezu. Zaputile smo se do anka i za nekoliko sekundi ve su nam
dvojica mukaraca plaala pie. Bili su stari, proelavi, a u svoje hlae nisu
gurali samo koulje - no kako su na nas rado troili svoju gotovinu,
ignorirale smo prirodne slojeve koji su se prelijevali preko njihovih
pojaseva. Naruivali su nam to god smo htjele, ali su ipak postavili granicu
kod pina colade koje se posluuju u pravim ananasima, a cijena im je
dvadeset funti. Lara i ja smo sljedeih nekoliko sati provele u kolutanju
oima i opijanju, a mukarci su avrljali i zaobilazili temu svojih obitelji.
Poele smo gubiti nadu u nau misiju kad nas je odjednom pogledao
veoma privlaan tip i poeo nam prilaziti. Na sebi je imao chino hlae,
plavu koulju od traper-platna, a imao je tako simetrino lice kakvo nikad
ranije nisam vidjela.
Bio je savren kandidat za uklanjanje mojeg himena.
Popravila sam kosu, obrisala razmazanu maskaru ispod oiju i uputila
mu svoj najljepi smijeak. On se takoer nasmijeio, a ja sam se uhvatila
za rub stola kako ne bih pala. Okrenula sam se Lari da bih s njom podijelila
svoje uzbuenje, a zatim je moj smijeak polako nestao kad sam shvatila da
mu se i ona smijei, i gle, on se smijei njoj, a ne meni.
eludac mi se stisnuo od razoaranja i odbijanja te sam se okrenula
dvojici starih mukaraca i svom slatkastom koktelu. Do trenutka kad sam
ispraznila au, Lara i predivan tip su pijuckali pina coladu iz ananasa,
naslonjeni jedno na drugo. Uhvatila sam njezin pogled, a ona je usnama
oblikovala rije oprosti, premda se i dalje cerila od uha do uha.
Jedan od proelavih mukaraca gurnuo me laktom i izvalio otrcanu alu
o tome kako se naa etvorka pretvorila u trojku, a ja sam shvatila da
moram nestati odande. Okrenula sam im lea. mrmljajui neto o tome da
moram poi u zahod, i mugnula van.
Naslonila sam se na hladan zid od cigle, previe nesretna i pijana da bih
osjeala hladnou. Cijela ta ideja bila je glupa. To sam otpoetka znala,
duboko u sebi. No potajno sam se nadala da u nai slatkog tipa koji e me
odvesti kui, ujutro mi platiti doruak i zaljubiti se u mene. Meutim, jasno
da je zgodna, plavokosa, pametna Lara nala idealnog tipa - a njoj ak ni ne
treba.
Svi oko mene smijali su se i veselo avrljali dok su puili prema raku
plua. Osjeala sam se tako sama. To je bilo najgore u stanju mojeg
neeljenog djevianstva - zbog toga sam se osjeala tako usamljeno. Lara
ve godinama nije djevica, a ja sam jedina medu naim prijateljicama iz
kole koja jo uvijek nije upoznala seks. Kad smo se sastajale na
27
Djevica

proslavama dvadeset prvog roendana, svi su priali o svojim dekima ili

zlosretnim vezama za jednu no. To su bila standardna sveuilina
iskustva, ali ja se nikad nisam mogla ukljuiti. Sve su me saaljivo
pogledavale
- Uh, jo uvijek djevica, Ellie? - a ja sam koristila samoironine ale kako
im ne bih pokazala koliko mi je stalo. Potajno sam eljela biti ba poput
njih.
- Je li ti dobro?
Iznenaeno sam se okrenula. Ondje je stajao neki momak i smijeio mi
se. Kad se moja alkoholna omaglica malo raistila i oi se privikle na slabu
svjetlost, bolje sam ga vidjela. Imao je sivu majicu s kapuljaom i piercing
na usni, a mekana kosa padala mu je na oi. Bio je jedina osoba u klubu
koja nije izgledala kao da je sila s jahte, a ak su i barmeni bili odjeveni
bolje od njega. Takoer je bio jedina osoba koja mi je prila, voljna
razgovarati sa mnom.
- Samo mi je malo hladno - rekla sam, nastojei na licu namjestiti
privlaan izraz durenja.
- eli li cigaretu? - pitao je.
- Moe - rekla sam i uzela ponuenu cigaretu Marlboro Light.
Pripalila sam treu cigaretu u ivotu, naglo udahnula i poela kaljati.
Naveliko. Promatrao me uzdignutih obrva pa sam hrapavim glasom uspjela
rei: - Grlobolja.
- Da, sigurno zbog hladnoe. - Nasmijeio se.
- Meni se to stalno dogaa.
Povukla sam jo jedan dim, progutala kaalj koji me kakljao u grlu i
nonalantno otresla pepeo s vrha cigarete na tlo.
inilo se da ga to zabavlja.
- Onda, jesi li... ve bio ovdje? - pitala sam.
- Pita li me dolazim li esto ovamo? Originalan ulet - rekao je, smijuljei
se.
- Ti si priao meni - podsjetila sam ga.
- Ima pravo. Ne, nikad ranije nisam bio ovdje, ako to ve nisi zakljuila
po mojem izgledu. A ti?
- Ni ja - rekoh, pitajui se kako bi izgledalo ljubiti se s nekim tko ima
piercing. Bi li to smetalo?

28
Radhika Sanghani

- Pa, eli li se vratiti unutra? - pitao je.

Slegnula sam ramenima, bacila cigaretu na tlo i slijedila ga natrag niza
stube. Stigli smo do anka i ja sam ekala da me pita elim li neto popiti.
Nita nije rekao pa sam si naruila votku s limunadom po cijeni od deset
funti, pazei da se ne lecnem dok sam ovjeku pruala svoju kreditnu
karticu. On je sebi platio pivo, a potom smo se naslonili na akvarij usred
kluba.
- Onda, jesi li ovdje sama? - pitao je.
- S prijateljicom. Ti?
- Da, isto, ali on ima curu pa sam ostao sam.
- Fino, to je, ovaj... dobro za njega. - Kimnula sam, pitajui se koliko u
jo morati trpjeti ovaj statini razgovor. Zastao je i pogledao me u oi.
Nakon nekoliko sekundi intenzivnog zurenja, sagnuo se i njeno mi
poljubio usne. Nije bilo loe, sve dok nije aktivirao svoj jezik i poeo ga
gurati unutra. Osjetila sam poznatu paniku jer nisam znala to mi je initi i
nastojala sam ostati smirena.
ak ni nakon mojih prvih poljubaca s Jamesom Martellom nikad nisam
uspjela dokuiti kako se to radi. Kad sam bila malena i uvjebavala
ljubljenje na mojim rukama, duboko u sebi sam znala da u, kad se to
uistinu dogodi, na neki aroban nain znati to treba, ba kao holivudske
heroine.
Ali arolija se nikad nije dogodila. Probuena Usna je poeo trljati svoj
jezik o moj. Osjetila sam metal njegovog piercinga na svojim desnima.
Dola sam u iskuenje prijei jezikom preko toga, ali sam ipak izabrala
siguran potez oponaanja onoga to je on radio. Kao i uvijek, nije bilo
osobito uspjeno, a moj mrvicu prevelik nos sudarao se s njegovim.
Promijenili smo strane, a ja sam se opet pripremila na jezik.
Pokuala sam se sjetili savjeta iz videa na YouTubeu to sam ga jednom
gledala. Poela sam svojim jezikom masirati njegov. Treba li ii prijeko i
oko njega u krunom pokretu, ili sa strane? Moram li kasnije povui jezik
natrag u svoja usta?
Zatvorila sam oi i nadala se najboljemu. inilo se da je nakon nekoliko
minuta shvatio da ljubljenje jezicima nije moja specijalnost i vratio se na
ljubljenje usnama. Odahnula sam od olakanja jer smo zavrili s jezicima.
- Ellie! - Lara se priuljala iza mene. Mahnito se cerila, a njezina duga
svilenkasta kosa bila je razbaruena. Glas joj je bio djetinjast i neprirodan
dok je ciala: - Ovo je Angus. On je takoer na Oxfordu, a sluaj ovo - imamo
tako mnogo zajednikih prijatelja!
29
Djevica

Jasno da Angus studira na Oxfordu. Dobacila sam mu svoj najbolji lani

smijeak i okrenula se Lari, pitajui je oima: Zato si odjednom postala
mondena kuka?
Ignorirala je moj pogled. - Dakle, tko je ovo? Zar nas nee upoznati?
Povukla sam Probuenu Usnu prema sebi. - Ovo je, ovaj... - Pogledala
sam ga, a on mi je uzvratio tupim pogledom. Nakon nekoliko sekundi
drutvene nelagode, ljutito sam rekla: - Pa, zar nee rei kako se zove?
Doimao se iznenaenim te je zamuckivao; - Ovaj, da, Chris.
Lara mu je dobacila poljubac prije nego se opet okrenula Angusu. Otili
su do anka, a ja sam ostala s Chrisom. Pogledala sam dolje i vidjela da nosi
tenisice Converse. Angus je nosio lijepe kone mokasinke. Uzdahnula sam,
ali Chris se nasmijeio i povukao me prema sebi. Opet smo se poeli ljubiti i
ja sam obavila ruke oko njega, pokuavajui sebi dopustiti uivanje. On je
moda doista jedini koji se ne uklapa u ovaj klub, ali mu se barem ja
sviam.
Prekinula su nas jarka, bljetava svjetla. Chris se odvojio od mene. - O,
sranje, klub se zatvara. Bit e bolje da naem svojeg prijatelja i odem rekao je.
- O, Boe, da, i ja. Moram nai Laru.
- Onda dobro, vidimo se - rekao je i udaljio se.
okirano sam otvorila usta. Nisam oekivala da e predloiti proljetno
vjenanje, ali nije se ak potrudio pitati moj broj telefona ili me poljubiti za
rastanak. Njegov kratkotrajni pozitivni uinak na moje samopotovanje
odmah je nestao, a ja sam se osjeala deset puta runijom nego na poetku
veeri. Bilo je zabavnije pripremati se kod kue s Larom nego sudjelovati
na ovom tritu mesa.
Odjednom nisam mogla vjerovati da sam razmiljala o gubljenju
djevianstva s nekim tipom kojeg sam upoznala u klubu, a koji k tome ima i
piercing na usni. Osim toga, ak me nije ni elio. Osjetila sam kako me suza
pee u oku i odluno je obrisala. Nisam kanila plakati zbog nekog
neprivlanog udaka.
Tada je naila druga suza. Sjela sam na konu sofu u mranom kulu
kluba. Znala sam da u se sutra s Larom moi tome smijati, ali trenutno
uope nije smijeno. Samo potvruje sve nesigurnosti kojih sam se
pokuala rijeiti, zajedno s mojim brkovima, u desetom razredu. Zato sam
oekivala vie?
Ovo se dogaalo svake veeri kad bih izila, otkako sam poela studirati.
Tip bi jednostavno otiao, ili bi uzeo moj broj uz obeanje da e me pozvati
30
Radhika Sanghani

na pie, ali to nikad nije uinio. Ne bih se trebala uditi - navikla sam na to.
Zatvorila sam oi i ostala ondje dok se nije smanjila elja za plakanjem, a
tada sam ustala kako bih potraila Laru.
Bila je vani i ljubila se s Angusom. Stajala sam ondje i ekala da zavri
njihov poljubac za laku no. Izbaciva me odmjerio od glave do pete i
namignuo. - Sama ide kui, duo? Ne mora, zna.
Jasno da je jedina osoba koja me eli odvesti kui stari, pretili izbaciva.
Poeo je pohotno gledati niz moju haljinu, pa sam stisnula kaput oko
ramena i okrenula se. Moje se pijanstvo pretvorilo u akutnu trijeznost dok
sam hodala prema autobusnoj postaji. Lara i Angus su me slijedili, drei se
za manikirane ruke.

31
Djevica

6.poglavlje
Idueg sam se jutra probudila i shvatila da sam se rairila preko cijelog
branog kreveta. Zijevnula sam i rairila ruke preko mase jastuka ispod
mene. Zatim sam se podigla u sjedei poloaj. Nalazila sam se nasred
kreveta to sam ga trebala dijeliti s Larom. Gdje je ona, dovraga?
Zgrabila sam naoale sa srebrnim metalnim okvirom s nonog ormaria,
koje sam nosila samo u privatnosti svoje spavae sobe, i poskakivala do
prozora kako bih razmaknula debele zavjese.
- UHUUH, MAKNI SE S MENE.
Panino sam vrisnula kad sam ula nepoznati muki glas s poda i
preskoila ga prema prozoru. Razmaknula sam zavjese i trepnula kad je
svjetlost ispunila sobu. Moje su se oi postupno priviknule i mutna muka
hrpa na mojem podu pretvorila se u Laru sklupanu s Angusom od prole
veeri. Lice mu je bilo jarko crveno ondje gdje sam ga nagazila, i ljutito je
trljao oi. Lara je potrbuke leala kraj njega, naga ako se izuzme crni
grudnjak. Preko sebe su prebacili moj prekriva, ali je samo napola
pokrivao Angusovu muku zonu.
Bez rijei sam zurila u njih dok je moj mozak upijao prizor. Polako sam
pitala: - Zato ste oboje na podu moje spavae sobe?
Lara je zastenjala i okrenula se na lea. Povukla je prekriva na sebe,
ostavivi Angusa posve razotkrivenog, a ja sam nastojala otrgnuli pogled s
njegovih dotjeranih plavih stidnih dlaica koje su se penjale uz njegov
miiav trbuh. Lara je glasno zijevnula i rekla: - Ne mogu vjerovati kako je
tvoj pod neudoban. Mogla si nam prepustiti svoj krevet.
Svega sam se sjetila. Sino na autobusnoj postaji Lara me preklinjala da
dopustim Angusu da doe u moj stan jer je u Londonu posjetio prijatelja pa
nisu mogli poi k njemu. Bila sam tako deprimirana i pijana da sam se
sloila, ali pod uvjetom da nee dobili moj krevet. Oito su prihvatili moju
ponudu.
Zurila sam u njih bez rijei, a zatim sam pogledala sebe kako bih
provjerila da i ja nisam napola gola. Na sebi sam imala preveliku majicu i
sinonje crne gaice. Bez rijei sam ih prekoraila, ula u kupaonicu i
zatvorila vrata.

32
Radhika Sanghani

U glavi mi je pulsiralo i upravo sam svoju najbolju prijateljicu nala na

podu moje siune sobe kako naga lei s tipom koji se meni sviao. Bila
sam mamurna, ljubomorna i iracionalno bijesna.
Morala sam tuem isprati svoje osjeaje i sinonji znoj prije nego se
vratim onamo kao normalno ljudsko bie, sretno zbog svoje najbolje
prijateljice. Povukla sam majicu preko glave, skinula gaice i ula u kadu.
Kad sam drugim stopalom dotaknula dno kade, pokliznula sam se i uz
glasan udarac pala na leda. Vrisnula sam od bola i opsovala to sam
glasnije mogla.
Trljajui bolna lea, uspravila sam se i posjela te pogledala svoju ruku.
Na njoj je bilo neto bijelo, a meni se uinilo da je to vjerojatno jueranja
krema za depilaciju koju sam satima ispirala.
Zatim mi je na pamet palo neto uasno. Bilo je i jo neega to je
izgledalo bijelo i ljepljivo. Seksualne stvari koje nisu imale nikakve veze s
mojom kremom za depilaciju. O, PAS TI MATER. Jesu li Lara i Angus doli
ovamo i seksali se u mojoj kadi dok sam ja sama spavala u susjednoj sobi?
Pozornije sam pogledala bijelu tvar, ali nikad ranije nisam vidjela
spermu uivo, ak ni u svoj njezinoj osuenoj velianstvenosti, pa nisam
imala pojma. Pogledom sam preletjela ostatak kupaonice, traei druge
dokaze. Larine ipkaste Calvin Klein gaice bile su zguvane na prostirki.
Potvreni su moji najgori strahovi.
Vritala sam to sam glasnije mogla sve dok se moji vriskovi nisu
pretvorili u histerine jecaje. Obrisala sam ruke o stijenke kade. ula sam
kako Lara lupa po vratima kupaonice i doziva me, ali sam je ignorirala i
otvorila tu.
Stajala sam ondje, inilo se, cijelu vjenost, putajui da topla voda
ispere moj mamurluk i ponienje. Lara zapravo nije uinila nita loe, ako
se izuzme seks u mojoj kadi, ali cijeli taj doivljaj u meni je izazivao
nepodnoljiv osjeaj... odbaenosti. Ona i ja zajedno smo izile da bismo se
zabavile i upoznale slatke tipove, ali ja sam bila ta koja je istinski eljela
nekog tipa dovesti kui. Samo to je, jasno, Lara, sa svojim savrenim
nosom, dugom plavom kosom i oksfordskim obrazovanjem, ta koja
mukarce dovodi kui, premda se tehniki jo uvijek via s Jezom. Znala
sam da razmiljam poput zlobnice koja ne moe podnijeti injenicu to ima
zgodniju, uspjeniju najbolju prijateljicu, ali od te sam se pomisli samo jo
vie rasplakala.
Izila sam iz kupaonice etrdeset pet minuta kasnije, sad obavijena
mekanim kunim ogrtaem. Lara je sjedila na mojem krevetu, posve
33
Djevica

odjevena. Bila je sama. Kad sam ula, pogledala me je s izrazom krivnje na

licu. Sjedila je u tiini, ekajui da ja neto kaem.
Popustila sam. - Znai, Angus je otiao?
- Da. Ellie, stvarno mi je ao. Nisam ga smjela dovesti ovamo - to je bilo
stvarno runo od mene.
- Ne budi blesava. U redu je.
- Ne, nije u redu. Mi - o, Boe. moram li neto priznati.
- Hajde, onda.
Vrpoljila se na krevetu, poigravajui se svojom kosom, koja je jo uvijek
izgledala sjajno i blistavo, a zatim je duboko udahnula. Imali smo spolni
odnos. U tvojoj kupaonici.
ekala sam nekoliko minuta, putajui je da pati, a zatim sam mirno
rekla: - Znam. Nala sam dokaze,
Lice joj se zbunjeno nabralo, a zatim se snudilo od oka. Ruka joj
poletjela do usta kad je zastenjala, - Jebi ga, jesi li zato vritala... Sranje,
Ellie, jako mi je ao! Ovo je tako neugodno, uasno se osjeam. Tako mi i
treba. Bila sam tako pijana i stvarno smo eljeli seks, ali nismo imali kamo
poi...
Uzdahnula sam. - U redu je, stvarno. Vjerojatno bih uinila isto da sam
bila na tvojemu mjestu - samo to bili ja kasnije oprala kadu.
Posramljeno je spustila glavu. - Znam. Ja sam loa osoba. ao mi je.
Oduit u ti se.
Sjela sam na krevet kraj nje, svjesna da sam joj ve oprostila. - U svakom
sluaju, najbolje da to zaboravimo. Kako je bilo s Angusom?
Razvedrila se i radosno se nasmijeila. - Bio je stvarno drag. Razmijenili
smo brojeve i dogovorili se da emo sljedei tjedan ii na kavu. Sad je na
poslijediplomskom pa je nekoliko godina stariji od nas, ali ini se da je
stvarno dobar tip.
- Bolji od Jeza?
Puhnula je kroz nos. - Duo, ak je i tvoj udak od sino bolji od Jeza.
Kad smo ve kod toga, to je bilo s tim?
- Ovaj, pa... nakon to si me ti bezosjeajno napustila, morala sam se
sama snalaziti, a valjda pijana Ellie nije mogla nai nikoga boljeg. Tako se
to dogodilo.
- Znai, misija nije uspjela?

34
Radhika Sanghani

Kimnula sam i napravila grimasu. - Mislim da je tako najbolje, Zapravo

ne mogu samo tako izgubiti djevianstvo. Ne mislim da bi mi smetalo kad
bih to uinila s nekim neznancem, ali ono sino bilo je nekako otrcano...
- Ima pravo. I zna to? Ponosim se tobom jer se nisi predala. Sigurna
sam da si lako mogla poi kui s onim udakom, ali nisi, dakle dobro je to
si odoljela - rekla je.
- Valjda - nelagodno sam odgovorila, zakljuivi da joj ne moram
priznati da mi Chris zapravo nije ponudio svoje usluge. Ili pie.
- Ne, ozbiljno, Ellie. Drago mi je da nisi izgubila djevianstvo s nekim
neznancem. Znam da osjea da te to ini drukijom jer su svi koje
poznajemo imali seksualne odnose, ali zapravo nije tako loe biti drukiji,
zna. - Zastala je, a potom dodala: - Osim toga, bolje je biti djevica nego
imati snoaj u kadi svoje najbolje prijateljice, to sam ja uinila.
Osjetila sam kako sam se naroguila i prekriila sam ruke. Lara lako
moe govoriti da je dobro biti drukiji, ali ona nikad nije morala smiljati
lai tijekom igre nikad nisam, ili utke sjediti dok se nae kolske
prijateljice hihou oko kakljivih seksualnih pria. Ona je imala seksualne
odnose s Jezom - i s Angusom, oito.
- Kako je dobro biti drukiji? - pitala sam.
- Ne znam - uzdahnula je. - Valjda... voljela bih da svoje djevianstvo
nisam potratila na obinoga klipana, to ti nisi uinila, a to te ini
drukijom. Moralna si. To je dobro.
- Nisam imala drugog izbora, sjea se? Klipan kojemu sam pokuala
dati svoje djevianstvo rekao je ne.
Zakolutala je oima. - Ellie, to je bilo, to, prije etiri godine. Mora
preboljeti ono s Jamesom Martellom.
Lecnula sam se.
Ono s Jamesom Martellom?
- Ovaj, Lara, zna kako je to bilo uasno za mene. Ugriz je bio grozan - to
ne moe zanijekati. A zatim me totalno odbacio. Nisam to mogla
jednostavno preboljeti.
- On je bio pristojan tip, Ellie - rekla je razdraljivim tonom. - Da se nisi
tako bojala ponovnog susreta s njim, vjerojatno biste prohodali i na koncu
bi s njim izgubila djevianstvo na doista lijep nain. Umjesto loga, ti si
jednostavno poludjela zbog svega toga.
- Kako to misli? - pitala sam pomalo ukoenim glasom, svjesna da mi se
odgovor nee sviati.
35
Djevica

Uzdahnula je. - Nemoj me mrziti zbog ovoga to u rei, ali mislim da se

boji.
- Bojim?! Kako to moe rei? Iz mog glasa izbijala je povrijeenost. Lara, tebi je to tako lako. Nikad se nisi morala zabrinjavati zbog svega toga
i, dobro, Jez je oito za tebe klipan, ali oboje se doista sviate jedno
drugome i ve se godinama povremeno via s njim. Meni je to drukije.
Nema pojma kako je teko bili sama kad su svi oko tebe u vezi ili uivaju u
slobodi, spavajui s cijelim sveuilitem.
- Ali ti nisi sama, zar ne? - prasnula je. - ima prijateljice, dobro ti ide na
studiju - ali si potpuno opsjednuta pronalaenjem nekog tipa i gubitkom
djevianstva. Kad bi na trenutak zaboravila na to, moda bi doista uivala u
posljednjoj godini studija umjesto da cijelo vrijeme mahnita.
Osjetila sam kako me suze peku u oima. - Pomisli li ikad da se ja ipak
trudim? - pitala sam je. - Da mi je vano izgubiti djevianstvo jer bi mi to
pomoglo da se napokon uklopim? Ti se uklapa bez da uope pokuava. Ja
ak ne razumijem zato sam djevica. Nitko koga poznajemo nikad nije imao
problema s gubitkom djevianstva - ee se dogaa da ale jer su ga
izgubile s pogrenim tipom. Ti si imala priliku s Marcom, ali jedina prilika
koju sam ja imala bila je s Jamesom Martellom. Moda sam to uprskala jer,
da, nakon ugriza bojala sam se susreta s njim, ali imala sam sedamnaest
godina. Otad niti jedan drugi tip nije pokazao zanimanje za mene pa nisam
imala priliku ponovno pokuati. Lara, tako se silno trudim upoznati
mukarce, ali niti jedan od njih nikad ne ini nita vie od poljupca - ba
kao i sino. Ti samo izie u neki klub i odmah ti prie seksi tip koji oijuka
s tobom. Meni ostanu starkelje i udaci, a zatim se moja najbolja prijateljica
evi s neznancem u mojoj kupaonici. Zar ne razumije zato se osjeam
samom?
- O, moj Boe, zato neprestano ponavlja to s kupaonicom? - pitala je, a
glas joj je postao prodoran i visok. - ao mi je to sam se Angusu vie
sviala ja nego ti. Moda je to zato jer ja nisam tako oajna.
Osjeala sam se kao da me tresnula po licu.
- Oajna? Ti stvarno, istinski misli da sam oajna? Kako to moe rei?
Doimala se krivom, ali nije stigla oekivana isprika. - Pa, samo mislim da
si malo... ne znam, opsjednuta time. eljela si izgubiti djevianstvo s nekim
tipom iz kluba.
- Pa?! To je moja odluka - odgovorila sam, obuzdavajui suze. - Lara, ne
moe me osuivati jer nikad nisi bila na mom mjestu. - vrsto sam
zatvorila oi i izlanula neto zbog ega sam odmah poalila. - Zato si
odjednom zakljuila da ti je stalo - ranije te nikad nije bilo briga.
36
Radhika Sanghani

Zapanjeno je otvorila usta. - Oprosti, Ellie, ali zar ti eli rei da mene
nije briga? Ovdje sam za tebe kad god ti zatrebam. Ostavim sve svaki put
kad ti ima neku krizu, a to je uglavnom svaki drugi dan.
Moja se povrijeenost pretvorila u gnjev. - Pa? Mi smo najbolje
prijateljice; to radimo. Dobro, u redu. imam mnogo kriza, ali nisu ozbiljne.
Nikad nisam mrzovoljna ili takvo to.
S nevjericom je uzviknula; - Molim te, Ellie. Tako si puna
samosaaljenja, i zna to? Zna takoer biti veoma sebina.
-Ja znam bili sebina? Tko mi to kae! Svakih nekoliko dana satima
razgovaramo o Jezu, analiziramo njegove poruke, stalno priamo o
najnovijim vijestima s Oxforda, a ja uope ne studiram ondje i nije me briga
za ljude koji su ondje.
- Upravo tako - obrecnula se. - Nije te briga za ljude u mojem ivotu, ali
oekuje da mene bude briga za svakog tipa koji ti se nedavno nasmijeio u
podzemnoj eljeznici, ili za ljude koje mrzi na predavanjima iz engleskog.
Gotovo kao da si ljubomorna na mene.
Zurile smo jedna u drugu, a nae rijei kao da su odjekivale prostorijom.
To je bila naa prva svaa. Nisam znala koliko smo od izreenog doista
mislile. Je li to istina? Jesam li sebina? Tiina je bila nepodnoljiva.
Napokon sam razumjela izraz o rezanju napetosti noem.
Naglo je ustala. - Svejedno, idem ja. - Zgrabila je svoju torbicu i kaput te
izila iz moje sobe, tresnuvi za sobom vratima.
im je izila, briznula sam u pla, a sav se gnjev izgubio u povrijeenosti
i aljenju. Kako je dananji dan postao tako grozan? Osjeala sam se kao da
sam upravo izgubila sestru. Imala je pravo - doista sam samu sebe
saaljevala, bila sam mrzovoljna i sebina. Ali nisu li svi takvi? I kako mi je
mogla sve ono rei? Zar joj je svejedno to me upravo povrijedila vie nego
bilo koji deko, ikada?
Sklupala sam se na krevetu i poela tiho plakati. Kuni ogrta bio je
mokar od moje mokre kose, ali to sam jedva primijetila: Lara misli da sam
oajna.

37
Djevica

7.poglavlje
Jo me nije nazvala. Bila je srijeda, a ja nisam znala hou li ostati u svojoj
sobi u Canidenu ili se vratiti kui u Guildford. Lara e takoer biti ondje - ili
se moda vratila u Oxford da bude to dalje od mene. Nikad se ranije nismo
posvaale.
Na hladnoj dnevnoj svjetlosti vratio se dio mojega gnjeva. Sve ono to je
rekla bilo je tako bolno, i tako... istinito. Izlanula je sve to i nije ju bilo briga
kako se ja osjeam, a ja sam bila jednako netaktina. Nisam se mogla
suoiti s njom i nisam mogla ni poeti razmiljati o ispriavanju. Cijeli
utorak provela sam plaui, tjeila sam se slatkiima i nastojala zabaviti
filmovima. Potom mi je bilo zlo od sladoleda i vie niti jednu sekundu
nisam mogla provesti u vlastitom drutvu.
Jedina opcija bila je spakirali stvari i poraeno krenuti kui za uskrsne
blagdane, ali nisam mogla podnijeti pomisao da u besposleno sjediti u
Guildfordu. Jedini razlog iz kojeg sam inae odlazila kui bila su veernja
druenja s Larom; gledanje filmova i lunjanje po parku.
Jo se nisam mogla suoiti s povratkom onamo. Ako ostanem u
Londonu, barem u biti okruena ljudima. Trebala mi je nekakva
razbibriga; morala sam provesti neko vrijeme s drugima kako ne bih
morala razmiljati o Lari.
Odjednom sam se sjetila Emme. Ako je jo ovdje, moda bismo mogle ii
na ono obeano pie. Prije nego sam se uspjela predomisliti, posegnula
sam za mobitelom i poslala joj poruku, pitajui je li slobodna. Nisam ak ni
odloila mobitel ni sila s kreveta, a ve je stigao odgovor.
Da! Tako mi je drago to si se javila. Poimo na popodnevni ruak i
odmah nakon toga ponimo piti. enske koktele?
Savreno. Gdje emo se nai?
Vidimo se u The Rocket u 15?
Vrijedi!!
x
Ponosei se injenicom to sam preuzela inicijativu i uinila neto sa
svojim danom, brzo sam se istuirala i odluila pjeaiti tridesetak minuta
38
Radhika Sanghani

do puba kako bih se rijeila jueranjih kalorija. Navukla sam omiljene

tijesne crne traperice, a premda mi je trebalo pola epizode Prijatelja da ih
zakopam, napokon su pokrivale moj celulit i nadahnjivale me na ustar
hod. Prtljala sam po svojem i Podu dok nisam nala zbirku pjesama Fuck
You, World. To je ostatak iz mojih dana tinejderske tjeskobe, ali osjeala
sam potrebu ponovno prigrliti ivot. Plesanje uz glazbu The Killersa
najlaki je nain za to.
Stigla sam u pub etrdeset pet minuta kasnije i iscrpljeno se sruila u
separe. Ba sam naruila au obine vode kad je ula Emma. Zagrlila me,
obavijajui me cvjetnim parfemom, dugim pernatim naunicama i
nepravilno oianom plavom kosom. Hvala Bogu da sam odjenula svoje
najdrae traperice i crne izme od antilopa sa zlatnim zakovicama, jer bih
inae bila veoma loe odjevena. Emma je na sebi imala krem koulju od
ifona iznad crnoga grudnjaka, traperice, izme s visokim petama i krzneni
kaput s leopardovim arama.
- Onda, jesi li ve naruila? - pitala je. - udim za pravim obrokom od
prene ribe, ipsa i gnjecavoga graka uz prikladno ljepljivi puding od
karamela.
- Zvui tako slasno. Ali sam sino pojela cijelu tubu Ben & Jerry
sladoleda.
Suosjeajno me pogledala. - Uh. Tko je gad?
- Voljela bih da je rije o nekom tipu - uzdahnula sam. - Da skratim
priu, ona je - ili je moda bila - moja najbolja prijateljica iz kole koja je
odluila rei mi sve to joj se godinama ne svia kod mene, kao grom iz
vedra neba, nakon to se u mojoj kadi seksala s tipom koji se meni sviao,
dok sam ja spavala u susjednoj sobi, ne znajui to se dogaa.
- Opa, zvui kao da si provela nekoliko munih dana... Tko je bio taj tip?
Je li bio zgodan, jer ako jest, onda se seks u kadi zasigurno moe oprostiti?
- Valjda, da. elim rei, niti jedna od nas nije ga poznavala. Samo smo ga
zapazile u klubu, svidio nam se, a on je izabrao nju.
- Zatim ste se vratili u tvoju sobu i tvoja je prijateljica to s njim uinila u
tvojoj kadi? Strana cura - rekla je, odmahnula glavom i zadivljeno se
smijeila. - Duo, moe joj to zamjerati, ali mislim da si poinila klasinu
greku kad si nala najbolju prijateljicu koja osvaja sve tipove. Mora izii i
pronai novu najbolju prijateljicu - runiju, po mogunosti.
Nasmijala sam se, ali ona se samo nasmijeila i nastavila.

39
Djevica

- Dobro, to je moda malo drastino. No, zna, ondje vani ima jako
mnogo takvih djevojaka. Zgodne cure koje osvajaju sve tipove bez da
maknu prstom, a zatim se time hvale pred svojim prijateljicama. Kuke.
Nasmijala sam se. - Dobro, ini mi se da vie ne govorimo o mojoj
prijateljici. Ima li i ti takvog iskustva, Emma Matthews?
Emma je zakolutala oima. - Imam li? U koli sam uvijek bila Alexina
druga violina, jer je njezina kosa bila svjetlija od moje i imala je vee sise.
Usput reeno, tipovima u Brightonu je samo to bilo vano - kakvog li
kulturalnog konteksta. Ondje bi ti bila uspjena - dodala je, a ja sam
porumenjela kad je spustila pogled na moje grudi koje sam pokuala
sakriti majicom. - No u svakom sluaju, tada sam shvatila da su me sve te
godine odbacivanja i sviranja druge violine mnogoemu nauile. Nakon
deset godina, ja se vie ne obazirem na odbijanje i mogu se nabacivati
mukarcu i zapravo me nije briga kako e on reagirati.
Promatrala sam je s neskrivenim divljenjem.
- Znai, ti pozove tipa van?
- Poznato je da to inim. Bez obzira na nekolicinu koji su odbili, to se
isplatilo zbog desetaka onih koji su pristali i priutili mi neke od najboljih
noi u mojem ivotu.
- Definitivno sam impresionirana - rekoh. - Najblie tome da nekoga
pozovem na spoj bilo je kad sam deka po imenu James zamolila da me
razdjevii kad sam imala sedamnaest godina, a on je rekao ne,
Prasnula je u smijeh. - Uh, jao, takvo je odbijanje dovoljno da te obuzme
malodunost. Sedamnaest, eh? To je nekako kasno za gubitak djevianstva;
mi smo ga sve izgubile prije petnaeste, no s druge strane, pola djevojaka u
mojoj koli zatrudnjelo je prije zavrnih ispita. Znai, valjda nismo ba
dobar odraz ireg svijeta.
Sve su izgubile djevianstvo u petnaestoj godini? O, Boe, ja sam
cirkuska nakaza. Neka e kablovska televizija vjerojatno snimiti
dokumentarac o meni. Dvadeset jednogodinja djevica.
Silom sam se nasmijeila. - Ah, pa, ne vjerujem da je neka cura u mojoj
koli zatrudnjela prije nego se dolino udala za lijenika, odvjetnika ili
bankara, osim Molly Hanson koja je 1984. pobjegla s uiteljem nakon to je
u estom razredu s njim zatrudnjela. kola otad nije zaposlila niti jednog
uitelja mlaeg od etrdeset godina, osim ako nije peder. Boje se da e cure
pobjei s njima.
- Ima neega u tome. Ja bih definitivno pobjegla s gospodinom
Bransonom da me pitao. Samo zato to je bio onako privlaan, bila sam
40
Radhika Sanghani

dovoljno motivirana da dobijem peticu iz fizike. No vratimo se na ono prije,

kad si izgubila djevianstvo nakon velikog odbijanja? - pitala je,
dramatino razvlaei posljednje tri rijei.
Porumenjela sam. Nisam eljela lagati Emmi jer je bila tako otvorena i
zabavna. Ali nisam joj mogla rei da sam djevica... posebno zato to oito
ne poznaje nikoga tko je jo uvijek djevica nakon mature u srednjoj koli.
Ali kako moemo razviti pravo prijateljstvo ako ne zna ono najvanije o
meni, ono to me odreuje?
Brzo sam izlanula istinu prije nego sam izgubila hrabrost. - Pa, meni se
to zapravo nikad nije dogodilo - priznala sam. Lice joj se zbunjeno
namrtilo dok je njezin um poeo procesuirati moje rijei. Osuivala me i,
moj Boe, ja sam se raspametila. Brzo sam nastavila: - Pa, sve dok se
nekoliko mjeseci kasnije nisam napila i to je bilo to.
Nasmijeila se. - Ah, klasian pijani prvi put. To nam se svima dogaa.
Na lice sam nalijepila vedar smijeak, mrzei sebe jer sam previe slaba
da bih se drala istine.
- Tako je! Mada ne mogu rei da sam to puno puta ponovila, pa u to
morati proivljavati posredno, preko tebe.
- Uh, znam - ovih dana vlada velika sua mukaraca. Ali... ima li nekoga
na predavanjima iz engleskog jezika tko ti se svia? Moda Charlie? - pitala
je uz znalaki smijeak.
Iskrivila sam lice od gnuanja. - Boe, ne! Nikad ne bih mogla podnijeti
njegov prljavi smisao za humor.
- Da, znam, tako je! To je kao... to time pokuava prikriti? Rekla bih da
je svrha svih tih pria prikrivanje injenice da i on ima neku svoju malenu
tajnu - veoma, veoma malenu.
- Pokuava li mi rei da ima siuan penis? Kako bi ti to znala? okirano sam je pitala.
Nasmijala se i dotaknula svoj nos. - Imam svoje izvore. Recimo samo da
sam ula kako Marie neto govori Fioni.
- Marie i Charlie? Sigurno se ali - zapanjeno sam izustila.
- Marie i svi, bolje reeno. Ta je cura ozbiljna igraica - a to neto znai,
osobito kad ja to kaem.
Naruile smo prenu ribu i ips, te nastavile ogovarati uz ljepljivi puding
od karamela i sve do drugih koktela mojito. Malo me muio osjeaj krivnje
jer sam lagala najotvorenijoj osobi koju sam ikad upoznala, ali sam
41
Djevica

zakljuila da e lai postati istina im budem s nekim spavala, a ona nikad

nee morati saznati za tu la.
- U svakom sluaju - rekla je Emma dok je s tanjura skupljala posljednje
ostatke karamel umaka i potom pobjedniki spustila licu. - Tako smo se
zabavljale ogovaranjem da sam zaboravila pruiti ti podrku zbog svae s
tvojom prijateljicom. to se zapravo dogodilo?
Zastenjala sam. - Previe je depresivno da bih to iznova proivljavala.
- Hajde.
Duboko sam udahnula. - Dobro, ali sjeti se... sama si to traila.
- Primljeno na znanje. Priaj.
- Dakle, u ponedjeljak uveer otile smo u Mahiki. Ja sam udjela za
mukarcem, a ona se ve via s nekim, pa smo izile kako bismo pokuale
nai nekoga za mene. Dva odvratna starca astila su nas piima, a mi smo
to u potpunosti iskoritavale. Tada smo obje opazile savrenog tipa, ali
jasno, privlani plavokosi Angus preferirao je privlanu plavokosu Laru, i
tako su se oni zalijepili jedno za drugo. U meuvremenu je meni priao
maleni runi udak s kojim sam se malo ljubila, mada je bio jedina osoba
koja nije nosila odjeu marke Abercrombie ili tako neto.
- Opa - kao prvo, to pokuava rei o plavokosim ljudima, gospoice
Kolstakis? Drugo, ne mogu vjerovati da si bila u Mahiki i uspjela nai
udaka. - Nasmijala se. - Divim se tvojim vjetinama.
Uzdigla sam obrve. - Vjetinama? Meni se to vie ini kao prokletstvo.
- Ne znam, ja bih radije bila s nekim malo drukijim nego s jo jednim
tipinim studentom na Oxfordu.
Zastala sam i nakratko se pitala bih li uivala s Angusom. Bio je prilino
nepristojan kad sam mu nagazila na lice. - Ne znam - rekoh. - Odustajem od
mukaraca. Osobito zato to sam se tada jako napila i dopustila Angusu da
ostane s Larom u mom sobiku. Kad sam se probudila, nagazila sam mu na
lice, shvatila da su oboje NAGI i tada... i tada sam odluila sve to isprati
tuiranjem, ali sam se u kadi poskliznula na neto za to sam mislila da je
krema za depilaciju. No dok sam leala na leima i plakala od bolova,
shvatila sam da sam se poskliznula na Angusovu spermu.
Emma je ispljunula gutljaj pia i prasnula u smijeh. Progunala sam
neka prestane toliko uivati u mojem ponienju, ali nakon to su moji
pokuaji doivjeli neuspjeh, nevoljko sam joj se pridruila pa smo se
smijale do suza.

42
Radhika Sanghani

- To je... jednostavno... tako smijeno - rekla je, hvatajui dah. - Kako se

tebi dogaaju takve stvari? ak i ona situacija kad si svima koji sluaju
englesku knjievnost sluajno rekla da voli u guzu, mada to nikad nisi
iskusila.
- Nisam im ba rekla da to volim...
- Da, oprosti, ali glasine koje kolaju naokolo malo su drukije.
Ukoila sam se. - Molim te, reci mi da se ali.
- O, ma daj, nije tako strano. Mislim da ak i Charlie osjea novo
potovanje prema tebi. Sad se svia svim dekima.
- Treba li mi laskati to da im se sad sviam samo zato to misle da sam
prljavi seksualni manijak?
- Oprosti, molim te - rekla je Emma kad je vratila au na stol. - Nemoj
odbacivati analni seks prije nego ga iskua. - Zastala je, a potom spustila
ton glasa. - Osim to moe imati pomalo katastrofalne posljedice.
Zurila sam u nju, zamiljajui nju i nekog nepoznatog tipa prekrivene
kakicom. - to? - zabrinuto sam pitala.
- Ona cura Alex o kojoj sam ti priala? Kad je to prvi put radila, nalazili
su se momkovoj kui i uao je njegov tata. Deko se tako prestravio da ga je
odmah izvukao, a ona se istodobno slegnula od panike, i... njezin je rektum
izletio zajedno s penisom. Tata ih je morao odvesti u bolnicu.
Progutala sam slinu i u sebi se zarekla da se nikad neu upustiti u analni
seks.
- To je... to je strano - apnula sam, pokuavajui iz uma izbrisati veoma
ivu sliku.
Polako je kimnula. - Nikad to ne bih vjerovala da se nije dogodilo njoj.
Zvui kao jedan od onih urbanih mitova, ali na Alexinu alost, to je istina.
Netko bi to mogao nazvati karmom - dodala je i nasmijeila se.
okirano sam se nasmijala.
- U svakom sluaju - rekla je. - Tako mi je drago to smo ovdje. Ti si
definitivno najnormalnija osoba od svih koje sam dosad upoznala na
naem kolegiju.
- Isto vrijedi za mene - rekla sam, toplo joj se smijeei i shvativi koliko
je to istinito. -Premda to ba ne govori mnogo - naalila sam se, a ona je
zakolutala oima. - Ali iskreno reeno, katkad se osjeam nekako
distancirano od ostalih. Zabavni su i sve to, ali nikad nisam sigurna koliko
zajednikog imam s njima - priznala sam.
43
Djevica

- Znam - uzviknula je. - Kao, zato uvijek moramo piti crno vino i
pretvarati se da mrzimo pop-glazbu? Katkad jednostavno elim zagrliti
svoje glavno nutarnje ja. Zapravo - rekla je i podigla au u zrak - pijmo za
to da ne budemo cool i da nam se ivo fuka za sve.
Kucnule smo se aama, smijui se, a ona je doviknula konobaru neka
nam donese jo koktela. Bio je mlad i sladak, i ja sam mu dobacila svoj
najkoketniji smijeak, ali se inilo da to ne primjeuje. Emma je u
meuvremenu pola dalje od suptilnih osmijeha i kontakta oima.
Otvoreno je oijukala s njim i napisala je svoj broj na raun kad smo dva
sata kasnije platile. Na odlasku mu je namignula i on joj se nasmijeio.
- Ne mogu vjerovati da si to uinila, Emma. Tako si hrabra - zaplitala
sam jezikom dok smo se udaljavale od puba.
Nasmijala se, - Bio je tako sladak da nisam imala izbora. Moja unutarnja
pouda za njim bila je tako snana da sam postala plijenom svojih udnji.
Nadam se da e nazvati...
- Hoe li ti smetati ako ne nazove?
- Boe, ne! On je konobar u baru. Ima ih na stotine diljem Londona. Koga
je briga ako se ne sviam jednom od njih? Moda ve ima curu, ili je peder osim to ja imam prilino dobar radar za pedere - ili moda mu se
jednostavno ne sviaju plavue.
- Ti si moj novi idol, Emma - rekla sam kad sam se spotaknula o neravnu
kamenu plou.
- Doo-brooo, mala damo, to je lijepo znati, ali mislim da bismo te trebale
odvesti kui prije nego povrati po svojem novom idolu.
- Nisam ba toliko pijana - rekla sam dok me gurala u taksi i vozau dala
adresu koja nije bila moja. Spustila sam glavu na njezin krzneni kaput i
zatvorila oi.

44
Radhika Sanghani

8.poglavlje
Probudila sam se s glavoboljom i pred sobom ugledala bljeskava svjetla.
Nekoliko sam puta trepnula i shvatila da su to vilinska svjetla. Lampice
razliitih boja u papirnatim zvijezdama, pomno rasporeene da bi
osvjetljavale poster Rihanne u prirodnoj veliini. Pogledala sam dolje i
vidjela da sam u donjem rublju, a moje polugolo tijelo jedva pokriva
poplun zebrastog uzorka.
- Emma? - doviknula sam hrapavim glasom, kao da ga danima nisam
koristila.
Vrata su se kripavo otvorila i ona je ula, odjevena u seksi ruiastu
kunu haljinu. Donijela je dvije alice s cvjetnim uzorkom, -Hej, ti! Donijela
sam aj.
Zahvalno sam uzela alicu i podigla se na laktove, lecnuvi se kad mi je
glavu probola otra bol. - Mnogo ti hvala to si mi juer dopustila da
ostanem ovdje.
- Nema na emu. Nikako te nisam mogla pustiti da u onakvom stanju
sama ode kui, U svakom sluaju, ne znam hoe li to moi podnijeti, ali
veeras je nekakva zabava na koju bi svakako trebala doi.
- Sigurno se ali. Osjeam se kao da umirem.
- Uskrsni su blagdani! Nemamo nikakvih predavanja, a kako si mi sino
rekla barem milijun puta, definitivno nema to raditi u Guildfordu. Zato
mi ne pada na pamet niti jedan razlog iz kojeg ne bi trebala doi.
Zastenjala sam. - Emma, ja sam emocionalna ruevina. Moja najbolja
prijateljica vie ne eli uti za mene, slobodno vrijeme provodim tako da
sama jedem sladoled, a kad nekoga uspijem nagovoriti da se drui sa
mnom, ne prestajem brbljati o svemu navedenom. Zato eli da s tobom
odem na tu zabavu?
- Prestani samu sebe saaljevati, Ellie Kolstakis - rekla je, glumei majin
glas, prije nego je odloila svoju alicu i pogledala me u oi. - Kad se ne
ali na svoj usrani ivot, veoma si duhovita i zabavna, i zato mislim da bi
se trebala istuirati, a zatim sjesti na kau sa mnom i gledati onu novu
seriju kojom su svi toliko opsjednuti. Potom se moemo dotjerati i otii na
zabavu. Kako ti to zvui?
45
Djevica

- Definitivno zvui privlanije od toga da se vratim u svoju sobu i

spakiram stvari za odlazak kui.
- Tono. Obeavam da se sutra moe vratiti kui svojoj obitelji, a ja u
te ostaviti na miru. Meutim, zasad uzmi ovo. - Dobacila mi je runik i donji
dio trenirke. - Istuiraj se. Jedva ekam da te veeras odjenem u jedan od
svojih kompleta. Izgledat e jako seksi.
Pogledala sam je uzdignutih obrva i izila iz njezine sobe, pokuavajui
njezinim Esmeralda runikom pokriti svoje tijelo u donjem rublju.
Doviknula je za mnom: - To su vrata desno. Svi moji sustanari otili su kui
za Uskrs, pa se ne mora bojati da e netko ui dok se tuira. Slobodno
uivaj s tim tuem kako god eli, duo!
Ignorirala sam njezin savjet i istuirala se bez ikakvih uzbuenja.
Provele smo cijeli dan gledajui novu seriju o teroristima i ClA-i dok smo
jele tapie od mrkve i hummus. Nakon to sam vidjela Emmin hladnjak,
koji je izgledao kao odio za zdravu hranu u supermarketu, shvatila sam
zato je ona jo uvijek veliina trideset osam, a ja nisam. Jueranji dan za
prenu ribu i ips oito je bio odmor od stalne dijete.
Kad je stigla veer, Emma me povela u svoju sobu i primorala me da
isprobavam haljine koje nisu mogle prijei preko moje stranjice.
- Emma, ovo ve postaje neugodno. Imam vee grudi od tebe i jo veu
stranjicu. Neu stati u tvoju odjeu. Moemo li odustati, molim te?
- Samo si dva broja krupnija od mene; sigurno ti neto moemo nai.
Ovaj, tako sam ljubomorna na tvoju stranjicu. Voljela bih da je i ja imam;
moja je posve ravna.
- Prestani me pokuavati navesti da se bolje osjeam, Emma.
- Ne, ozbiljno kaem! Beyonce je moja junakinja i sanjam o tome da
imam obline poput nje. Zapravo, dopusti da ti to dokaem - rekla je i
odjednom poela prekopavati po svojim ladicama. Nakon nekoliko minuta
pobjedniki je izvukla velike gaice. - Evo!
- Jesu li to Spanx? Te gaice usisavaju salo, Em.
- Neee! Gledaj, to su podstavljene gaice! Imaju sve te jastuie straga
kako bi stvorile dojam zaobljene stranjice - rekla je i zanjihala svojom
siunom guzom.
Prasnula sam u smijeh kad je navukla gaice preko svojih crnih tangi i
poela plesati kao njezina heroina u novom glazbenom videospotu o
kojemu svi govore.

46
Radhika Sanghani

- Dobro, dokazala si svoje. Stisnut u se u jednu od tvojih ludo

glamuroznih haljina ako ti izie u tim gaicama.
- Ellie, ja ih ve nosim to due mogu prije nego moram oprati bijelo
rublje. O, moj Boe, imam sjajnu ideju. Mislim da ovdje negdje imam
veoma, veoma dobru haljinu od sifona iz AllSaintsa. Ne bi ti samo pristajala
- udesno bi izgledala na tebi!
Nakon petnaest minuta potrage koja je razotkrila brojne bljetave
odjevne predmete, Emma Je ipak nala traenu haljinu i ja sam je odjenula.
Kritiki sam se prouavala u njezinom velikom zrcalu. Oekivala sam da
e bezoblino visjeti s mojih sisa, stijenjenih u najobinijem grudnjaku
irokih naramenica. Meutim, davala mi je enstveni oblik. Bila je od crnog
ifona, bez rukava, a u njoj su ak i moje noge lijepo izgledale. Bila je
prekrivena tamnoplavim uzorkom paunovog perja, a Emma me nagovorila
da uz nju nosim njezine crne izmice do glenja s petama od dvanaest
centimetara. ak me nagovorila da stavim par dugih srebrnih naunica - na
to sam kompromisno pristala nakon to sam na ui odbila staviti dva
golema paunova pera. Moja duga smea kosa jo uvijek je izgledala pomalo
izvan kontrole, i nita se nije moglo uiniti s mojim upadljivim ravnim
nosom, ali haljina je doista odvlaila pozornost sa sredita mojeg lica.
- Izgleda prekrasno, Ellie - primijetila je Emma dok je pogledom
odmjeravala moje tijelo.
- Valjda nikad neu bolje izgledati - priznala sam, a ona je zakolutala
oima.
- Treba ti vie samopouzdanja, duo. Prihvati svoje seksi tijelo i naglasi
te obline - rekla je dok je rastreseno prekopavala po svojoj ladici.
Uzdigla sam obrve. Ona misli da ja imam seksi tijelo? Ona je obula cipele
od crnog baruna s visokim petama, sa siunim lanim arenim
draguljima na petama, pripijenu pamunu haljinu uz koju nije nosila
grudnjak i hulahupke, te naunice od paunova perja to sam ih ja odbila.
Dok sam stajala kraj nje, osjeala sam se poput opatice, ali kad smo
stigle na zabavu - u kui njezine prijateljice Amelije - laknulo mi je to sam
se odluila za manje upadljiv izgled. Ljudi su ondje uglavnom bili hipijevski
tipovi, momci u kariranim kouljama i uskim trapericama, a djevojke u
prevelikim majama ispod kojih su nosile haljine s cvjetnim uzorcima i
izmama. Bila sam zahvalna na injenici to sam sluala grku mamu u sebi
i navukla debele crne hulahupke.

47
Djevica

Emma je bila jedina koja je izgledala kao da je izila iz nonog kluba u

Sohou, ali inilo se da toga uope nije svjesna kad je, im smo ule, potrala
prema Ameliji i prodornim glasom uzviknula: - O, MOJ BOE, ZDRAVO!
Amelia je imala kratku tamnu kosu koja je odgovarala njezinom
vilinskom licu, pierchige du cijelih uki, muku koulju od traper-platna i
poderane tajice. Ona i Emma izgledale su kao da su iz razliitih svjetova, ili
barem iz suprotnih drutvenih krugova, ali su se zagrlile kao da su ve
godinama prijateljice i poele razmjenjivati prie tako glasno da su se svi u
prostoriji okrenuli i zurili u njih.
Ljubazno sam se nasmijeila kad se Emma sjetila predstaviti me, a
potom sam odluila na neko vrijeme nestati kako bi one mogle razmijeniti
najnovije vijesti bez nezgrapne prijateljice koja stoji u blizini. Ustima sam
Emmi oblikovala neto o kaputima i zahodu prije nego sam mugnula u
potragu za nekim drutvom ili, ako je to bilo previe optimistino, u
potragu za nekim mjestom gdje bih se mogla sakriti.
Hodala sam naokolo s kaputom prebaenim preko ruke, promatrajui
svaku grupicu ljudi kako bih vidjela hou li nekoga prepoznati. Premda su
svi ondje bili studenti tree godine na Londonskom sveuilitu, shvatila
sam da ba nikoga ne poznajem i bila sam primorana na lice namjestiti
izraz zapravo traim prijateljicu i posve pripadam ovamo pred svakim tko
bi me upitno pogledao. Nakon to sam vie od deset puta na licu namjestila
taj izraz., odluila sam odustati i poi u kupaonicu. Bacila sam kaput na
hrpu jakni zeleno-smee boje u spavaoj sobi i potraila utoite u
kupaonici.
Mrzila sam kad sam se morala prisiljavati na razgovor s neznancima na
zabavama. Sve moje tinejderske nesigurnosti nahrupile bi natrag im bih
postala nova cura ili ula u prostoriju punu ljudi koje ne poznajem. Spustila
sam zahodsku dasku i sjela. Emmina usputna primjedba o tome da mi
treba vie samopouzdanja uvukla mi se u glavu. Mislila sam da sam se
rijeila niskog samopotovanja to me muilo tijekom kolovanja kad sam
bila okruena nemogue privlanim curama i njihovim dekima kojima se
ja nikad nisam sviala, ali oito nisam. ak ne mogu priznati da dobro
izgledam ni nakon dva sata pripremanja za izlazak. Moram se dovesti u
red, inae e cijeli moj ivot proi kraj mene.
Dok sam se ja preputala malodunosti i eljama da me netko povali svi
ostali su otili dalje i carpe diemali. Moda Lara ima pravo i ja bih trebala
prestati svoje djevianstvo okrivljavati za sve svoje probleme. Uspravno
sam sjela. Trebala bih se ugledati na Emmu i prevladati svoja tinejderska
sranja.

48
Radhika Sanghani

Ustala sam i prila zrcalu, prouavajui svoje lice. Moja gusta tamna
kosa nije bila onako izvan kontrole kako sam ja uvijek mislila da jest, te mi
je padala po ramenima u prihvatljivim valovima. Odbila sam staviti
Emmine umjetne trepavice, ali nakon to sam je vidjela s njima, zadovoljila
sam se time da na svoje kratke stavim slojeve maskare. Rezultat je taj da
sad imam duge trepavice, zadovoljavajuu kosu i impresivnu odjeu.
Uputila sam sebi lagan osmijeh i zapoela verziju istoga govora za
samopomo to sam ga koristila od svoje trinaeste godine, a vidjela sam ga
u asopisu Just Seventeen.
- Ja, Ellie Kolstakis, izgledam udesno. Ja sam lijepa, samouvjerena
osoba i mogu imati to god poelim. Poi u dolje, bit u divna i bit u
hrabra. Ja sam nevjerojatna.
Nakon govora, jednostavno sam se morala nasmijeiti od uha do uha.
Uvijek je djelovalo. : Bilo mi je svejedno koliko je to plitko, klieizirano ili
sladunjavo - govor za ulijevanje samopotovanja je iskuana i provjerena
metoda. S razlogom ima uspjeha, a meni ne pada na pamet toga se odrei.
Napuila sam usne i namignula sebi u zrcalu, a tada sam shvatila kako se
smijeno ponaam i brzo otila iz kupaonice. Zatvorila sam vrata i nala se
licem u lice s mojom najomiljenijom osobom svih vremena.
- O, moj Boe, Ellie - rekla je Hannah Fielding koja je cvijee oko svoje
glave zamijenila trakom vezanom u manu. - Ne mogu vjerovati da si ovdje.
Nikad te ranije nisam vidjela na nekoj od Meelyinoj zabavi.
- Da, pa, zapravo ne poznajem, ovaj, Ameliju, osobito dobro, ali ovdje
sam s Emmom. Zapravo, vjerojatno bih je trebala potraiti - zadrala sam
se cijelu vjenost.
- Da, ja ekam ve cijelu vjenost. Mogla bih se zakleti da sam te ula
kako ondje unutra s nekim razgovara.
Slegnula sam ramenima i nesigurno podigla svoj mobitel. - Primila sam
poziv dok sam bila unutra. U svakom sluaju, drago mi je da te vidim.
Sigurno emo se vidjeti kasnije.
Okrenula sam se i sjurila niza stube prije nego je dospjela jo neto rei.
Pokrila sam glavu rukama i poeljela se sklupati u nekom kutu. ali sam
tada ugledala Emmu. Jo sam bila na stubitu pa me ona nije mogla vidjeti,
ali ja sam vidjela nju kako prilazi nekom veoma privlanom tipu i poinje s
njim razgovarati. U poetku se samo doimao ugodno iznenaenim, ali je za
nekoliko sekundi njegov govor tijela pokazivao da je zainteresiran. Dobro,
to je bilo previe blago reeno - izgledao je kao da je spreman prebaciti je
preko ograde i odmah povaliti.

49
Djevica

Kako je Emmi to tako lako? ak niti ne doputa da je uzrujavaju ljudi

poput Hanne. Sila sam niz preostale stube, odjednom osjetivi kako
nestaju uinci mojeg motivacijskog govora. Natoila sam si au votke i
dodala nekoliko kapi soka od narane.
Zagrcnula sam se nakon prvoga gutljaja i tada sam ugledala nekog tipa
koji je sam stajao u kutu prostorije, prekrienih ruku. Nije bio osobito
privlaan - njegovo je lice izgledalo nekako raskvaeno i bio je veoma
blijed i pjegav. Osim toga, izgledao je ljutito. Na sebi je imao tamnocrvenu,
patentom zakopanu majicu s kapuljaom, a iz depa mu je virila nekakva
knjiga.
Izgledao je kao pretenciozni idiot. Savren tip na kojemu mogu vjebati
svoju novu samopouzdanu osobnost.
Ne doputajui si razmiljanje, odluila sam poi onamo i pozdraviti ga.
Osjeala sam kako me moji maleni enzimi i nutarnje stanice potiu. Hajde,
Ellie, ti to moe, vikale su. ak ti se niti ne svia osobito - nema to izgubiti.
Imale su pravo.
Nakratko sam zatvorila oi i pola onamo prije nego sam se uspjela
predomisliti. Krv mi je pulsirala u ilama dok sam mu prilazila.
Nasmijeila sam se. - Hej, ja sam Ellie.
Sumnjiavo me pogledao. - Hej. Ja sam Jack.
- Zdravo! Onda, odakle poznaje Ameliu?
- Tko je Amelia?
- O, ovaj, ona ovdje ivi i ovo je njezina zabava. Mislila sam da si moda
njezin prijatelj.
- Ne, samo sam ovdje s prijateljem, Ericom.
- Ah, dobro, ne poznajem ga.
- Da, hoda s curom koja mu je rekla neka doe. Hannah Fielding?
Jasno da hoda s Hannom. Jebeno tipino. -Da, nju poznajem, zajedno
sluamo engleski. Odakle poznaje Erica?
- Radimo zajedno - slegnuo je ramenima.
Nasmijeila sam se. - O, fora, to radi?
- Bavim se grafikim dizajnom.
Lecnula sam se. irio je oko sebe nepovoljno raspoloenje, a njegovi
kratki odgovori jasno su pokazivali da me ne eli ondje i uskoro e me se

50
Radhika Sanghani

rijeiti. Ma daj, Ellie, ti si lijepa i hrabra, vikala je moja nutrina. Jo sam

jednom pokuala.
- Grafiki dizajn, fora. Kakve stvari radi? - optimistino sam pitala.
- Pa, stvarno mrzim pomisao da bih radio za komercijalnu stranu posla i
zato radim za malenu novu tvrtku u Shoreditchu.
Tipino. Ovaj tip je isti kliej, a ja sam spremna odustati. Tada mi se u
glavi javila moja nova mantra - to bi Emma uinila?
Otvorila sam usta i iz njih je potekla bujica rijei. - Tako je, i voli
underground glazbu, mrzi cure koje nose umjetne trepavice ili nokte i
potajno eli biti milijuna, ali u meuvremenu se bolje osjea ako kae
da mrzi kapitalizam ili tako neto.
Bez rijei je zurio u mene, lagano rastvorenih usta, pa je izgledao kao
zbunjena zlatna ribica Jebi ga. zato sam to uinila? Pravi sam idiot. Emma
nikad ne bi sve to rekla.
Pokuala sam popraviti tetu. - Ne, ekaj nisam tako mislila. Oprosti,
malo sam se zanijela. Sigurna sam da uope nisi takav; samo to neki ljudi
ovdje jesu takvi, a ja sam nekako zakljuila da se i ti ubraja meu njih, ali
to ja samo lupetam gluposti. Ignoriraj me, stvarno.
Zato imam takav verbalni proljev? Lecnula sam se zbog onoga to sam
upravo izgovorila i nadala se da me nee smatrati umno poremeenom.
Pomislila sam da bih trebala pokuati objasniti to sam eljela rei, ali se u
posljednjem trenutku njegovim licem razlio smijeak. Odahnula sam od
olakanja.
- Da, ima pravo, valjda se moe rei da sam pomalo pretenciozni klipan.
Kladim se da bi kapitalizam i komercijalizam izgledali jebeno sjajno kad
bih bio milijuna - priznao je. - Posebno zato to definitivno nisam
milijuna i ba mi je danas netko maznuo novanik. Upravo sam zato
odvratno raspoloen, oprosti. Inae nemam obiaj odlaziti na zabave i
onda stajati u nekom kutu, neprijateljski raspoloen.
Dobro, znai zna da je ranije bio neprijateljski raspoloen i obino ne
odgovara onako kratkim reenicama. To je pozitivna vijest. Zakljuila sam
da me ne odbija, pa sam ga pitala to se dogodilo i pustila ga da mi ispria
svoju deseto-minutnu alosnu priu o tome kako su mu ispraznili depove
na busu 176 za Penge. Zajedno smo sjeli na kau i nastavili avrljati.
Pokazalo se da Jack ima dvadeset est godina, podrijetlom je iz
Nottinghama, ali ivi u junom Londonu, voli filozofiju i umjetnost, mrzi
svu glazbu koju ja volim, te na neki nain jest stereotip Shoreditcha, to
51
Djevica

sam pretpostavila. No ipak smo na koncu satima razgovarali i on se smijao

mojim alama, ak i onima za koje nisam ni znala da ih izgovaram.
- eli li pie? - odjednom je pitao.
- Moe, rado bih jo jednu... ovaj, votku s naranom? - rekla sam,
sumnjiavo promatrajui ostatke blijedog pia boleiva izgleda u svojoj
ai.
- Zar je to ono to pije? - pitao je, mudro kimajui glavom. - Uh,
zaboravio sam kakva sranja studenti piju. Sreom, kupio sam bocu
beaujolaisa prije nego su mi maznuli novanik, pa kako bi bilo da ti
natoim malo toga umjesto votke?
- Uh, da. molim te - rekla sam, impresionirana otmjenom bocom crnog
vina to ju je izvukao iz platnene torbe.
Poeo je ulijevati vino u dvije plastine ae kad se pojavila Emma, s
plastinom aom u ruci. - I jedna za mene, molim te, hvala lijepa.
Jack je izgledao pomalo iznenaeno, ali je napunio i njezinu au kad je
vidio kako me Emma zagrlila. - Ondaaaa, zabavljamo li se, Ellie? O, moj
Boe, upoznala sam divnog deka, puno je zgodniji od jueranjeg barmena
koji mi se jo uvijek nije javio - kakav drkadija, U sva kom sluaju, Mike,
novi tip, tako je sladak.
- Vidjela sam - rekla sam i uzdigla obrve prema njoj. - Ondje se odvijalo
pravo koketiranje.
- Ne samo ondje - primijetila je, smijeei se i znaajno pogledavajui
Jacka.
Porumenjela sam i brzo rekla: - Da, dobro. Dakle, Jack, ovo je Emma.
Emma, Jack.
Okrenula se prema Jacku i uputila mu svoj najblistaviji smijeak. - Drago
mi je to vidim da je Ellie upoznala jedinog tipa na ovoj zabavi koji je sa
sobom donio pristojno pie.
- Pa, hej, netko je morao - odgovorio je, takoer se smijeei.
Osjetila sam kako se u moj eludac uvlai poznata Lara-ljubomora kad
sam shvatila da oijukaju jedno s drugim, a premda se nisam posebno
zagrijala za Jacka, nisam ponovno eljela bili odbaeni trei kota. Samo to
sam zaboravila da Emma nije Lara. Kad joj je Jack napunio au, namignula
mi je, dobacila mu poljubac i nestala s piem u ruci.
- Dakle, to je bila Emma! - vedro sam rekla, oporavivi se od
privremenog gubitka samopotovanja, grdei se u sebi jer sam posumnjala
u nju.
52
Radhika Sanghani

- ini se da je zabavna.
- Jest. Hej, kakav je tajanstveni Eric?
- Zapravo uope nije tajanstven - rekao je i pokazao visokog
tamnokosog tipa koji je stajao u stranjem dijelu prostorije s rukom
prebaenom oko Hanninih ramena. Eric je bio veoma naoit, visok
najmanje sto osamdeset centimetara i s ekinjama. Nosio je majicu na kojoj
je oko vratnog izreza otisnuta slika slualica, a inilo se da mu je dosadno.
Hannah ga slobodno moe imati.
- Onda, poznaje li dobro Hannu? - pitao je.
- Hm - zastala sam. - Pa, proteklih nekoliko godina pohaale smo dosta
istih predavanja i imamo mnogo zajednikih prijatelja pa se valjda moe
rei da je dovoljno dobro poznajem. Meutim, ne druimo udvoje. Nikada.
Nasmijao se. - Dobro, shvatio sam. Vie ste poznanice nego prijateljice.
Iskreno reeno, ne slaem se s njom osobito dobro.
Moje lice je zablistalo od ushienja, ali sam brzo namjestila zabrinut
izraz. O, nemogue, kako to?
Nasmijeio se. - Nemoj se praviti naivna; vidim da ti nije simpatina.
Pie ti na licu.
Ah. - Pa, jednostavno nemamo mnogo zajednikog. Kao... ja sam dobra
osoba, a ona nije.
- Uh! Odakle je to stiglo?
- Stvarno to nisam mislila rei. - Pokazala sam sad ve praznu au to
sam je drala. - Moda je vino to reklo.
- Onda mislim da bismo je trebali opet napuniti. Ovo postaje zabavno.
- Postaje? Kako molim? - pitala sam, uzdigavi obrve. O, moj Boe,
oijukala sam. Emmina haljina oito mi je dala i njezin nain ponaanja.
Postala sam nezaustavljiva.
- Ima pravo - rekao je, smijeei mi se. Sve je ovo bilo zabavno.
Zapravo, hej, eli li da to moda ponovimo?
O, moj Boe, poziva me na spoj. Pravi, ivi tip me zove na spoj. Dvadeset
estogodinji MUKARAC me zove na spoj, a ak je i zaposlen. Ugrizla sam
se za usnu kako bih prikrila ushienje koje je prtalo iz mene, te to sam
leernije mogla odgovorila: - Moe.
Nasmijeio mi se. - Super, hoe li mi onda dati svoj broj?

53
Djevica

Izdiktirala sam mu svoj broj i vidjela kako je zastao kad je trebao

utipkati moje ime. O, Boe, znala sam da postoji neka kvaka. Uspio je
zaboraviti moje dvoslono ime.
Podigao je pogled; - Ovaj, kako se pie tvoje ime?
Uzdahnula sam. - Zovem se Ellie. Pie se E-L-L-l-E jer se zapravo nikako
drukije ne moe pisati. Ne mogu vjerovati da si zaboravio moje ime.
Porumenio je. - Oprosti. Mogu li i za to okriviti beaujolais?
U mislima sam odluila to vino potraiti na Googleu, i jo neka druga,
kako bih na naem spoju djelovala malo sofisticiranije. O, moj Boe, SPOJ.
Ozareno sam se smijeila i radosno utipkala njegov broj.
_ Pa, bit e bolje da potraim Emmu - na koncu sam rekla.
- Da, ve je, opa, jedan iza ponoi - rekao je kad je pogledao na sat. avrljali smo oko tri sata.
- Sranje, Emma je vjerojatno bijesna - rekla sam, a moja je nutrina
plesala od radosti zbog injenice da je neki tip zatraio moj broj nakon to
je tri sata avrljao iskljuivo sa mnom.
- Ne bih se kladio u to. Nije li to ona, na onom tipu?
Pogledala sam u smjeru kamo je pokazivao i prasnula u smijeh. - Ta je
cura nevjerojatna. Nadam se da onaj tip zna koliko je sretan.
Jack se nesigurno nasmijeio, a ja sam brzo nastavila. - U svakom sluaju
- rekla sam i skoila na noge. - Poi u onamo i prekinuti ono to rade jer
sam iscrpljena i moram ii kui.
Ustao je i nasmijeio se. - Sretno. Drago mi je to smo se upoznali.
Ispruio je desnu ruku, a kad sam mu naumila prii kako bismo se
zagrlili, stegnuo je prste u aku. Zurila sam u nju. Zato je stisnuo aku
- Isuse, zar e me udariti?
Panino sam koraknula unatrag kad je podigao aku. Ispruio je ruku
prema meni i akom dotaknuo moju desnu ruku, koja mi je mlitavo visjela
niz tijelo. Je li me to akom pozdravio na rastanku? Sve misli o
oprotajnom poljupcu naglo su isparile.
- Ovaj, dobro - polako sam rekla. - Sad idem, zato bok. - S iekivanjem
sam ga pogledala, pruajui mu zadnju ansu da me poljubi ili barem
zagrli.

54
Radhika Sanghani

Uzdigao je obrve i nasmijeio se. a zatim se okrenuo i zaputio prema

Ericu i Hanni koji su se sad ljubili na drugom kauu. Pogledala sam svoju
desnu ruku i uzdahnula. Toliko o mojem romantinom oprotaju.

55
Djevica

9.poglavlje
etiri dana kasnije bila sam kod kue sa svojom mamom i ivjela u nekoj
vrsti limba. Jack mi jo uvijek nije poslao poruku. Nastojala sam ne misliti
na to, ali svaki put kad bi se moj mobitel oglasio, ja bih poskoila i morala
sam obuzdavati divlju nadu prilikom itanja svake poruke, ali nikad nije
bila od Jacka.
Poela sam se pitati je li on protivnik poruka preko mobitela. Prvi dan
doista sam oekivala poruku, ali nita nije stiglo. Tada sam pomislila:
Dobro, moda se ne eli doimati previe revnim. Drugi sam dan zakljuila da
e mi se javiti kako bismo izili u subotu uveer. Trei dan sjetila sam se da
u svim knjigama o spojevima pie da treba ekati tri dana, pa sam tada
oekivala poruku, pretpostavivi da se dri trodnevnog pravila.
Ali... nita. A sad je etvrti dan, a ja nikad nisam ula za pravilo o etiri
dana. Poelo se initi veoma malo vjerojatnim da u dobiti njegovu poruku.
Potiteno sam stavila Prljavi ples i sklupala se u kunoj haljini. Bila sam
blizu kraja kad je moja mama ula i promatrala me zabrinuta izraza lica,
- Elena, to je s tobom? Izgleda kao da ima napadaj.
Ukoila sam se ispruenih ruku i podignute noge dok sam teturala
nasred dnevnog boravka i pokuavala oponaati Babyino plesanje.
Okrenula sam se i pogledala mamu koja je stajala prekrienih ruku.
- to? Zato zuri u mene, mama? Samo gledam Prljavi ples.
- Elena, stoji nasred sobe i plee uz film, a vidim da si plakala. Cijeli si
vikend provela sama. Uskrsni su blagdani - zalo nisi vani s prijateljicama?
- Uh, jer kad odem van, ti mi govori da previe izlazim, a sad kad sam
kod kue, oito sam previe u kui?
- Treba ti ravnotea, a ove si blagdane samo gledala filmove i plakala.
Zar ne moe izii s Nikki Pitsillides? Ona je tako draga djevojka.
- Ima deka, zauzeta je, i za tvoju informaciju, nije ba tako draga
djevojka. Njezin deko je pravi narkoman.
Mama me promatrala sa saaljenjem u oima.
- Elena, draga moja, treba ti deko. - Okrenula se, uzdiui i odmahujui
glavom dok je izlazila iz dnevnog boravka, gunajui na grkom.

56
Radhika Sanghani

Ukoila sam se, ostavi posve bez teksta. Zatim sam potrala u hodnik i
viknula za njom: Mama, upravo sam ti rekla da je Nikkin deko totalni
narkoman, a ti moe samo rei da bih i ja trebala nai deka? Zar ti ne
moe samo biti drago da u svojoj sobi ne uzimam ekstazi zajedno sa svojim
dvadeset petogodinjim nezaposlenim dekom? Kakva si ti to mama kad
mi govori da mi treba deko? Studiram na sveuilitu i ne ubrizgavam si
heroin. TREBALA BI BITI PONOSNA NA MENE. JA SAM KI IZ SNOVA 1
SVAKOM NORMALNOM RODITELJU BILO BI DRAGO DA ME IMA.
Odozgo je dopirala samo tiina. Frustrirano sam utnula loptu za pilates
to sam je naruila u Amazonu i nikad je nisam koristila.
Kada ti vlastita mama kae da ti treba deko, a ak joj ne bi smetalo ni
da je ovisnik, mora prihvatiti injenicu da je situacija postala prilino loa.
Zaputila sam se u kuhinju i otvorila zamrziva. Uzela sam licu i izvadila
pakovanje sladoleda od kikirikija. Sjela sam u dnevni boravak i
prederavala se.
Zato je Jack uope pitao moj broj ako mi nije namjeravao poslati
poruku? Hoe li me ikad itko eljeti onako kako je Patrick Swayze elio
Jennifer Gray?
eljela sam nazvati Laru, ali jo uvijek nismo razgovarale. Do svae je
dolo prije vie od tjedan dana. Jo nikad nije prolo tako dugo vremena
bez razgovora, a svaki put kad bih na to pomislila, u sebi sam osjeala crnu
rupu koja je boljela. Nisam se mogla nositi s injenicom da se nije potrudila
poslati poruku, nazvati ili me ak tweetati. U redu, teoretski bih ja jednako
lako mogla stupiti u kontakt s njom, ali bojala sam se da je jo uvijek
bijesna na mene. Osim toga, vjerojatno je posve zaokupljena ljubavlju i
Angusom pa nema vremena za avrljanje.
Pojela sam polovicu sladoleda kad se oglasio moj mobitel. Brzo sam ga
zgrabila, ali me obuzela malodunost kad sam vidjela da je rije o e-mailu.
Poslali su ga iz studentskog asopisa Londonskog sveuilita.
Nezainteresirano sam ga pogledala, ali sam se uspravila kad sam proitala
sljedeu reenicu.
Traimo novog kolumnista za asopis Pi i radovalo bi nas kad bi se ti
okuala. Na posljednji kolumnist, Will, morao je iznenada odustati i zato
nam treba nova osoba, to prije.
Ako voli pisati, ima neto za rei o raznim temama, a svoje misli moe
prenijeti na zanimljiv i humoristian nain, onda je ovo za tebe.

57
Djevica

Molim te, poalji nam kolumnu od 400 rijei na temu anarhija do kraja
tjedna, a bude li uspjena, javit emo ti se i obavijestiti te da si nova
kolumnistica asopisa Pi.
Hvala,
Ekipa Pia.
O, moj Boe. Studentska kolumnistica... to bi bilo predivno. Oduvijek
sam eljela profesionalno pisati, ali nikad nisam imala priliku - ili hrabrosti
- to uiniti. Jo kao brucoica poigravala sam se idejom o pridruivanju
ekipi studentskog asopisa, ali sam se previe bojala da bih se prijavila.
Trebalo je odrati jednominutni govor pred cijelom urednikom ekipom, a
pomisao na to bila je dovoljna da posve odustanem. Slanje samo jedne
kolumne definitivno je bolja opcija.
Osjeala sam kako mi se ubrzavaju otkucaji srca dok sam ozbiljno
razmiljala o tome. Volim pisati. Bavljenje novinarstvom i pisanje kolumne
u stilu Seks i grad (nakon to doista iskusim seks, jasno) moj je san. Uvijek
se doimao prilino nedohvatljivim, ali ovo se inilo kao dobar poetak.
Nisam si eljela dati vremena za predomiljanje, pa sam zgrabila laptop.
Ja to mogu. Imam stavove. Sigurno mogu smisliti neto to bih mogla
napisali o anarhiji. Hm, Sex Pistols? Punk? Irokezice?
Kolumna o anarhiji, za natjeaj
- napisala Ellie Kolstakis
Sex Pistols su donijeli anarhiju u Veliku Britaniju. Znam da je ve
postojala u drugim oblicima - uzmite drogirane hipije koji su drali
tratinice, ili Francuze s kraja osamnaestog stoljea koji su anarhiju
doveli do posve nove razine, na giljotini su skinuli glavu jadnoj Mariji
Antoaneti koja je samo eljela kolae. No ti su pokreti opepoznati kao
hipijevska supkultura i Francuska revolucija. Bilo bi malo previe
zvati ih anarhinima. Ali to je s odjeom poderanom do nitavnosti,
bodljikavim konim jaknama smrtonosna izgleda, zabrinjavajuom
koliinom piercinga i izmama s elinim vrhovima? Dakle, to je
anarhija.
Ta punk kultura nije vie velika kao neko. S pozitivne strane, to znai
da u narednim godinama neu osjeati ponienje jer svojoj djeci neu
morati pokazivati svoje fotografije kao dvadeset jednogodinjakinje s
irokez frizurom - samo e se zgraati jer sam izvan kue nosila dimije. S
negativne strane, to znai da mi nedostaje jasni instinkt da odmah
58
Radhika Sanghani

poviem I cant get no satisfaction pri prvom spomenu bilo ega

imalo nejednakog ili nepravednog.
Moja je ideja anarhinog ina povremeno ne platiti autobusnu kartu, a
zatim cijelo vrijeme zabrinuto stajati kraj aparata, spremna provui
svoju karticu na prvi znak slubene mornarsko plave jakne. Nije ba
neustraiv protest protiv konformizma i vlasti. Drugi aljenja vrijedni
anarhistini pokuaji meu mojim kolegama studentima ukljuuju
namjerno koritenje ureaja za samoposluivanje u supermarketima
kako bi provercali (tj. ukrali) jo jedan paketi ipsa, ili izabrali
jeftiniju verziju (tj. pritisnuli bi obian kroasan umjesto 15 penija
skuplji pain au chocolat)
Dakle, kamo je nestala anarhija? Naalost, ugled anarhista sad je
okaljan izdajstvom, brutalnou i krvoproliem, jer se diljem svijeta sve
ee govori o njihovim teroristikim i nasilnim postupcima. Anarhija
sada dolazi uz pozivanje na rat, graanske nemire i terorizam - a
prirodno je da nitko ne eli da ga dovedu u vezu s takvim etiketiranjem.
Umjesto toga, anarhija se sad sastoji od malenih, sramotno
buntovnikih svakodnevnih postupaka koji su u sutini bezazleni (na
alost londonskog prijevoza). Dakle, dok se Sex Pistolsi ne vrate,
usredotoimo se na stvaranje zaliha besplatnog keapa i vreica papra
iz McDonaldsa - moda e ak proi cijela godina a da ne kupi vlastitu
boicu keapa...
Pregledala sam ono to sam napisala kako bih ispravila eventualne
greke, a zatim sam se primorala da svoj rad poaljem. Puls mi se ubrzao
od ivaca kad sam kliknula na poalji, ali adrenalin mi je godio. Nisam
imala pojma je li to ono to trae, ali sam barem konano pokuala. Moda
e se manjak tekstualnih poruka preko mobitela pokazati kao neto dobro
- ovo pomanjkanje spojeva samo znai da imam vie vremena za pisanje.

Idueg jutra probudila sam se pomlaena. Nakon to sam juer poslala

svoju kolumnu na natjeaj, odjednom sam shvatila da je zasad moj jedini
diplomski plan izgubiti djevianstvo. Ali izgubiti djevinjak nije karijera. Ta
me spoznaja navela da ponovno izvuem laptop i otvorim svoj motivacijski
popis. Na koncu sam predala molbe za dvadeset pripravnikih radnih
mjesta u medijima prije nego sam se sruila od iscrpljenosti.

59
Djevica

Sad sam jo uvijek osjeala pozitivne uinke svog napornog rada. Dobro,
ve je peti dan, a Jack jo uvijek nije poslao poruku. Mogu postojati mnogi
razlozi za to, a ja ne moram besposleno sjediti i ekati da vidim hoe li to
ikad uiniti. Ja sam moderna, neovisna ena, ba kao Beyonce, i mogu
pozvati mukarca na spoj. Lako.

Dok sam sjedila u podzemnoj eljeznici u Istonom Londonu, osjeala

sam se kao poremeene idiotkinje. Umjesto da sam samo pitala Jacka eli li
poi na pie, to bi uinila svaka normalna osoba, izmislila sam razlog da
budem u blizini njegovog ureda na eljeznikom kolodvoru Old Street i
upravo sam se vozila onamo. Bila sam samo jedan potez dalje od
pretvaranja u potvrenu vrebaicu i dobivanja zloinakog dosjea.
Moje su se misli vratile na poruku to sam je sastavila malo prije nego
sam ula u vlak.
Hej, Jack, Ellie je. eli li danas ii na kavu? Ja sam u Old Streetu, pa
moda ondje negdje?
O, Boe, opet sam osjeala muninu. Vlak se zaustavio. Zloslutni osjeaj
irio se mojim elucem dok sam se uspinjala eskalatorima, a moj je mobitel
poeo primati signal. Oglasio se. Stigla je njegova poruka.
Svakako, moe li oko 15h u Shoreditch Grindu?
Djeli sekunde osjeala sam istu euforiju, dok nisam shvatila - poi u
na kavu s njim. Sama. ivci su mi proradili i osjetila sam poriv na
povraanje. Bila su dva i pol poslije podne, a to znai da imam pola sata.
Opazila sam neugledan kafi nasuprot eljeznikoj postaji i odluila sjesti
onamo i ekati.
Naruila sam veliki cappuccino i, prvi put, nisam se morala boriti protiv
poriva da naruim kakao-kocku. Tada sam sjela i ekala najduih trideset
pet minuta u svom ivotu.
Na koncu je otvorio vrata i uao, pogledom preletjevi prostoriju. - Hej! doviknula sam udno piskutavim glasom.
- Hej, Ellie, kako si? - pitao je kad mi je priao i zagrlio me. Hvala Bogu uasno sam se bojala da e me opet lupnuti akom. Ili me to moda eka na
kraju naeg spoja?
- Dobro, hvala. Ti?

60
Radhika Sanghani

- Da, nije loe. Uzet u neko pie? eli li ti neto?

- O, ne, hvala, upravo sam naruila cappuccino. - Pokazala sam svoju
alicu. Bila je prazna, ako se izuzme malo hladne kave na dnu. Pogledao je
alicu, a zatim mene, uzdignutih obrva.
- Jesi li sigurna?
- Dobro, ovaj, moda aj, molim te. Earl Grey.
Priao je barmenu, a mene je odjednom obuzela panika - trebam li
ponuditi da u platiti za aj? Ako je ovo spoj, vjerojatno bi on trebao platiti,
zar ne? Primorala sam se na smireno razmiljanje i izvadila novanik. Da je
Lara otila po moje pie, dala bih joj novac, pa zato bi ovo bilo drukije,
rezonirala sam.
Kad se vratio s piima, ekala sam ga s novanikom u ruci. - Hvala, Jack,
koliko je? - pitala sam.
- Jedna i devedeset - rekao je, ne trepnuvi.
- Dobro, u redu, evo ti dvije funte - rekla sam dok sam mu pruala
kovanicu od dvije funte i zahvaljivala Bogu to sam ponudila da u platiti
svoje pie jer je to oito oekivao. Uzeo je kovanicu i iz depa izvadio
novi od deset penija. Bez rijei sam ga uzela, pitajui se je li to normalno.
Sjeo je i ja sam mu se nasmijeila, opazivi da je odjeven posve jednako kao
i prije pet dana.
- Onda, kako si? - pitao je, a ja sam urno skrenula pogled s njegove
odjee na njegovo lice.
- Nije loe, hvala. Upravo sam se vratila kui za blagdane pa sam
posljednjih pet dana provela ponaajui se kao mrzovoljna tinejderica
dok mama vie na mene.
- O, stvarno? Zbog ega vie na tebe?
- Hm, zbog svega? To je samo tipino ponaanje grkih roditelja - rekla
sam, pazei da ne spomenem kako moja mama misli da sam osuena na
samotnjaki ivot i debljanje. - U svakom sluaju, kako si ti?
- Da, prilino dobro, hvala - rekao je. - Posao je sasvim prosjean, ali
mnogo piem u slobodno vrijeme i nadam se da e neto od toga biti
objavljeno. Zapravo, ve piem za jedan internetski asopis i to ide prilino
dobro.
- O, stvarno? Upravo sam se prijavila za pisanje kolumne u studentskom
asopisu.
- Ma daj, to je prilino impresivno. O kakvim bi stvarima pisala?
61
Djevica

- Pa, tema je bila anarhija te sam napisala neto o tome to anarhija

znai u dananje vrijeme i kako je uglavnom nestala. Usporedila sam je s
kraom pain au chocolat.
Nasmijao se. - Dobro, to nije ba ono to sam oekivao, ali rado bih je
proitao. Trebala bi mi to poslati na e-mail.
Uzdigla sam obrve. - Doista bi elio proitati?
- Da, svakako. Zvui stvarno zanimljivo. Mislim da je ba fora to to
pie.
Porumenjela sam. - Hvala. Poslat u ti. Kad smo ve kod toga, o emu ti
pie?
- Ja vie piem politiku satiru. Rije je o uzaludnosti naeg postojanja i
krhkosti naih politikih sustava to su ih ljudi stvorili.
- Znai, uglavnom slino kao i ja? - naalila sam se.
Opet se nasmijao. - Da, ali ne sasvim. Pokuavam ilustrirati kako su sve
politike stranke u sutini jednako izvitoperene, pa nije vano hoe li
glasati za laburiste ili konzervativce - svi ele isto.
Polako sam trepnula, pokuavajui apsorbirati ono to je upravo rekao.
- Dakle, ti zapravo kae da su svi politiari idioti i nita se nee
promijeniti.
- Ovaj, da, valjda - rekao je. - Ali jasno, ima mnogo slojeva, a ja nastojim
pokazati da su svi politiari zapravo isti.
- Da, to zvui prilino, ovaj, razumno - rekoh, osjeajui se posve izvan
svog terena i molei se da to prije prestane razgovarati o politici.
- Iskreno reeno, ja sam socijalist. Socijalist radnike klase - nastavio je,
zurei ravno u moje oi dok sam ja bez rijei gledala u njega. to bih,
dovraga, na to trebala rei?
- Ti si... radnika klasa? Ali bavi se grafikim dizajnom i zar nisi rekao
da si diplomirao umjetnost? - pitala sam.
- Da, ali moji roditelji su bili rudari na sjeveru. To je moje podrijetlo i
moji korijeni - objasnio je, strastveno se razmahavi.
Zbunila sam se. - Dobro, ali to te sigurno ne ini radnikom klasom? Kao,
imao si pristojno obrazovanje, a sad ima zanimanje koje se zapravo ne
ubraja u radniku klasu. - Pogledao me kao da sam idiotkinja. Morala sam
dokazati da imam mozak, inae u mu dosaditi. Uspravila sam se na stolici i
pokuala se primorati da budem pametna. - Osjeam da su te klasne razlike
stvarno zastarjele, zna? - rekoh.
62
Radhika Sanghani

- Ne, s tim se nikako ne slaem - vatreno je rekao. - Mislim da klasni

sustav prevladava kao donji sloj drutva. U Velikoj Britaniji, kao i u gotovo
svim zapadnim zemljama, to je donji temelj civilizacije.
O, Boe, razgovor postaje teak i ovo ba i nije moje podruje. U
posljednjem pokuaju da spasim situaciju, naalila sam se: - Opa, dobro,
trebat e mi rjenik da ponem prevoditi to to sad govori.
Oito sam rekla pravu stvar jer se nasmijao.
- Boe, da, imam naviku to initi. Oprosti. Dakle, da, doista mislim da su
klasni sustavi jo uvijek integralni dio naega drutva, ali volio bih da nisu i
zato sam socijalist.
O, ne, jo uvijek je na tome. A ak vie nema nikakvog smisla. S
grimasom zbunjenosti na licu, pitala sam: - Ali... upravo si rekao kako
misli da su sva politika uvjerenja ista? Zato ga onda ima?
Uslijedila je stanka od dvadeset sekundi, a zatim mi se opet nasmijeio,
bljetavim zelenim oima zurei ravno u mene. - Priam mnogo gluposti,
zar ne?
Hvala Bogu da to zna. S olakanjem sam se nasmijala i slegnula
ramenima. - Mislim da svi to inimo, ali ti si stvarno nadaren - zadirkivala
sam ga.
- A ti si nadarena za otkrivanje sri stvari bez da trepne - rekao je. Hodao sam s mnogo djevojaka, ali veinom je rije o takvim
intelektualkama da se cijelu vjenost vrtimo u krugovima, ali ti - pa, ti si
nekako drukija.
O, moj Boe, je li upravo rekao da mi hodamo? ekaj, je li upravo rekao
da me ne smatra intelektualkom? - Ovaj, hvala? - nesigurno sam rekla.
Nasmijao se. - Ne, to je dobro. Rado bih ee s tobom raspravljao o
politici. Oito ima veoma dobre instinkte i nisi tip djevojke koja e cijeli
spoj provesti tako da tri sata raspravlja o X-Factoru.
Sranje, doista me ne poznaje. - Ne, naravno. Tko zapravo gleda to
smee? - nervozno sam se hihotala.
- Boe, znam. Moja biva cura ivjela je s grupom djevojaka koje su bile
time opsjednute. Ona i ja smo na koncu potroili sav na novac u Ritzyu,
gledajui pristojne filmove kako bi se pokuala popraviti nanesena teta.
- to je Ritzy? - pitala sam, a glas mi je odjednom postao tih i nesiguran
zbog spominjanja njegove bive cure.
- O, to je kino u Brixtonu, blizu mjesta gdje ivim. Fora je - trebali bismo
poi koji put -rekao je, smijeei se.
63
Djevica

I ja sam se nasmijeila. - Da, dobro zvui.

Proistio je grlo. - No, to si danas radila u ovom podruju?
- O, da - rekla sam i kratko se nasmijala. -Samo sam morala obaviti neke
stvari, kupiti neto to mi je trebalo. Uglavnom bilo to samo da pobjegnem
od dosade Surreya i izbjegnem ponavljanje za zavrne ispite.
- Shvaam. Pa, drago mi je da si bila u blizini. Oprosti to ti nisam poslao
poruku - imao sam ludi tjedan i kanio sam ekati vikend da vidim eli li
neto raditi kad budem imao vie vremena.
Osjetila sam kako u meni raste toplina i ukorila se zbog mahnitanja jer
pet dana nije bilo nikakvoga glasa od njega. Nije mi padao na pamet
prikladan odgovor, pa sam se samo nasmijeila i nadala se da e nastaviti.
Sreom, nastavio je. - Onda, eli li neto raditi u petak?
Ba sam kanila pristati kad sam se sjetila da se Emma tada vraa sa
svojeg putovanja, a dogovorile smo se da emo se nai. Tipino. Jedini
drutveni plan za cijele uskrsne blagdane je za dan kad me deko pozvao
van.
- ao mi je - rekoh, pogledavi u pod - ne mogu. Ali odgovara mi bilo
koji drugi dan. - Dovraga, to je zvualo oajniki. - elim rei, veina dana.
Kada tebi odgovara?
- O, nema problema. Moe li subota uveer? - pitao je.
- Da, dobro, subota mi odgovara. elim rei, odvojit e me od nove
epizode serije Gossip Girl, ali vjerojatno u to podnijeti.
Znatieljno je stisnuo oi. - Gleda to smee?
Dovraga. - Ovaj, da - priznala sam. - Vano je biti svestrana osoba, zar
ne? Osobito ako elim biti novinarka. Ne mogu gledati samo Newsnight;
moram ostati u doticaju i s popularnom kulturom. Premda mi je muno
gledati lijepe ljude u prekrasnoj odjei koji se zabavljaju, a u njihovim se
zavidnim ivotima odvijaju drame koje izazivaju ovisnost.
Nasmijao se. - ini se da ja nisam jedini koji govori gomilu gluposti.
Imam osjeaj da voli tu seriju, i to nije jedina amerika drama o kojoj si
ovisna.
Sranje, kako zna? Nadala sam se da nije shvatio kako nikad nisam
gledala niti jednu epizodu Newsnighta. - Dobro, volim gluposti na televiziji
- priznala sam.
- Ja gledam Simpsone i South Park. Rauna li se i to kao gluposti na
televiziji? - pitao je.

64
Radhika Sanghani

- Itekako - rekla sam, smijeei se. Moda imamo vie zajednikog no

to sam mislila.
Pogledao je na sat i uzdahnuo. - Sranje, premda bih rado sjedio ovdje i s
tobom raspravljao o satirikim crtiima, moram se vratiti na posao. No bilo
je zabavno - rekao je.
- O, da, i ja bih trebala obaviti ono radi ega sam, ovaj, dola odgovorila sam. Uzeli smo svoje kapute i zajedno izili, a moje je srce
lupalo od iekivanja i ivaca dok sam desnu ruku pripremala na udarac
akom, molei se da on uini neto normalno kao to je zagrljaj.
Stajali smo vani na hladnoi, promatrajui se u smuenoj tiini. - Bilo je
stvarno ugodno, Ellie - na koncu je rekao.
Zatim se, sljedee ega sam postala svjesna, njegovo blijedo lice nagnulo
prema meni. Vidjela sam svaku pjegicu i svaku poru, a njegove ruiaste
usne odjednom su bile na mojima. Stajala sam, ukoena od oka, kad su se
njegove usne spustile na moje. Dok me ljubio, poela sam se vraati u ivot
i polako sam mu uzvratila poljubac, nastojei ne misliti na injenicu da
oboje imamo okus po ustajaloj kavi. Pomicala sam svoje usne uz njegove, a
kad je pokuao gurnuti jezik unutra, to sam posve ignorirala pa je na koncu
odustao.
Prestali smo se ljubiti nakon nekoliko minuta, razmaknuvi se.
Pogledala sam u njegove zelene oi koje su mi se smijeile iz sitno
naboranih kutova i osjetila kako se neto u meni topi. Izbliza je stvarno
privlaan, a ja mu se doista sviam.
- Poslat u ti poruku - rekao je, a ja sam poskoila kad su me njegove
rijei vratile u stvarnost. - I vidjet emo se u subotu.
- Da, dobro zvui - rekla sam i nasmijeila mu se kad me zagrlio, a
potom otiao, podigavi ruku u zrak kao da mae.
Okrenula sam se i vratila do podzemne eljeznice, smijeei se od uha
do uha. Poljubio me! Povrh toga, imam zakazan prvi pravi spoj. Nisam
uspjela izbrisati smijeak s lica tijekom cijelih sat i pol vonje natrag kui.
Nisam mogla vjerovati da oboje volimo pisanje. Dobro, ja zapravo ne
razumijem to on pie, ali zvualo je nevjerojatno intelektualno. I voli
crtie. Nastavi li se ovako, moda e jednoga dana doista postati moj deko.
Malo sam poskoila dok sam trala uz na kolni prilaz. Moja se mama
umalo onesvijestila od oka kad sam je zagrlila im sam ula u kuu. Jebi se,
Nikki Pitsillides, ti i tvoj narkomanski nezaposleni deko, jer ja imam spoj s
grafikim dizajnerom koji misli da sam pametna i duhovita.
Nala sam onoga koji e me osloboditi djevianstva.
65
Djevica

10.poglavlje
Jurnula sam u Emmin naruaj, radosno je zagrlivi. - O, moj Boe, imam
ti tako puno priati! - ciala sam.
- I ja, duo! - rekla je, zagrlivi me jednako vrsto. - panjolski tipovi su
prekrasni i, o, moj Boe, kako su nadareni.
Nasmijala sam se pa smo sjele na barunom presvuenu klupu u novom
francuskom kafiu koji se nedavno otvorio u Sohou. - Sve mi ispriaj - rekla
je. - Vidjela si onog tipa, zar ne?
- Moda - nasmijeila sam se. - Neplanirano smo otili na kavu i na
kraju, on me poljubio! I pozvao me van - trenutno ima privilegiju druiti
se sa enom koja sutra uveer ima pravi spoj.
- AAAAAH! - kriknula je, a svi u tihom kafiu su se okrenuli i zurili u nas.
- Tako sam sretna zbog tebe. To je tako uzbudljivo. Kakav je, kamo idete i
kakav je bio poljubac?
- Bilo je udesno - uzbueno sam rekla. Zatim sam zastala. - Osim...
katkad zna biti pomalo pretenciozan. Ne razumijem ba potpuno sve one
politike stvari o kojima govori.
Emma je mudro kimnula i sklopila ruke. - Dopusti da ti udijelim
pametan savjet. Ovdje ima klasian sluaj nerealnih oekivanja koje nam
je Disney usadio.
- Ovaj, o emu to govori, Em?
- Gledaj - rekla je i rairila ruke. - Tijekom odrastanja gledala si
Disneyeve filmove, tono?
- Jasno. Neko sam eljela da sam Jasmine iz Aladina.
- Upravo tako, poput veine djevojica. Sve smo eljele biti Disneyeve
princeze i vjerovale smo da e na princ doletjeti na arobnom tepihu ili
tako neto. Ali naalost, Walt Disney je totalni upak koji je cijelu
generaciju neovisnih ena natjerao da se raspekmeze im upoznaju
pristojnog tipa jer se mole da on bude njihov Aladin. A on to nikad nije, jer
niti jedan mukarac ne moe ispuniti oekivanja to smo ih pokupile iz
crtia.
Naslonila sam se na satenski jastuk i razmislila o tome. - Dobro,
shvaam to eli rei -oprezno sam rekla. - Mukarci nee biti onako
66
Radhika Sanghani

udesni kako mi to elimo jer vjerojatno ni mi nismo nimalo sline

princezama. No zasigurno emo ipak jednoga dana upoznati nevjerojatne
tipove?
- Da, jebeno se nadam da hoemo - rekla je.
- Ali kako nevjerojatne? Jednostavno ne znamo. A ja nemam namjeru
svoje dvadesete, odnosno moje najseksipilnije godine, provesti u ekanju
na tipa koji moda postoji, a moda i ne postoji.
Umjesto toga, zabavljat u se koliko god mogu i izlaziti s najzgodnijim
momcima koje mogu nai. Samo mora imati na umu da e tipovi imati
svoje mane, ali sve dok se doimaju dragima i privlae te, ostalo nije vano.
Tek ti je dvadeset jedna, duo; tako si mlada. Ja sam prava baka u
usporedbi s tobom. Ali te dvije godine izmeu nas vrijedile su svaku
sekundu - eznutljivo je dodala. - U svakom sluaju, samo uivaj dok moe
i ako je taj tip drag, samo naprijed. Danas je rijetkost nai dragog tipa.
Kad je zavrila svoj poticajni govor, skljokala se na naslon. - Uh, to me
izmorilo - rekla je. -to misli o mudrosti tetice Emme?
Uzdahnula sam i naslonila glavu na jastui na zidu. - Ne znam; valjda
ima pravo. Svakako je veoma pametan, i stvarno je duhovit. Svia mi se
kad se smijei. Samo to ne znam koliko zapravo imamo zajednikog kad
govori o svim tim intelektualnim stvarima.
- Mukarci vole lupetati. Svi to rade. Samo ga prati i svaki put kad krene
tim putem, jednostavno ga prekini ili promijeni temu pa e na koncu
shvatiti da to ne eli sluati.
Bolje sam se osjeala. Emma je imala pravo. Moja su oekivanja
previsoka, a Jack je drag i samo je to vano. - Dobro. Prihvaam savjet.
Uivat u u injenici da konano imam pravi spoj. Ali, priaj mi o Marbelli!
Nasmijeila se i pogledala me. - O emu najprije eli sluati?
Dopustila sam da me Emmine prie prebace iz mojeg obinog u
glamurozan ivot na suncu gdje tipovi od trideset i neto godina pozivaju
dvadeset etverogodinje djevojke van i vode ih na pie. Tijekom
jednotjednog putovanja - s njezinim roditeljima i starijim bratom - Emma
je uspjela ii na dva spoja s dva razliita mukarca i s obojicom spavati.
Nisam imala pojma kako je to izvela, te sam sve to mi je priala
apsorbirala s uenjem i divljenjem. Sve to je uinila bilo je to da se tim
tipovima nasmijeila na plai, a oni su joj prili, oijukali i pozvali je van.
Djevojka je nadarena. Zabavljala me priama o Antoniu, panjolcu, i
Carlu, iz Yorkshirea, a ja sam to proivljavala kroz nju. Samo je par godina
67
Djevica

starija od mene, ali njezin ivot zvui tako zabavno i uzbudljivo, poput
neega s televizije ili iz kolumne Carrie Bradshaw.
- U svakom sluaju - rekla je nakon to sam odsluala sve pojedinosti o
Antonievu darovitom jeziku - neu ti vie dosaivati mojim traevima iz
panjolske. Priaj mi o svojim planovima za izlazak s Jackom.
- Pa, to je sutra i idemo na veeru, ali jo mi nije rekao kamo.
- Ooo, veera. Sigurno namjerava imati sree kad se trudi odvesti te na
veeru - rekla je. -Hoe li poi k njemu ako te pozove? Hoe li se obrijati,
za svaki sluaj?
- Ne, ne vjerujem da bih mogla. Imala sam, ovaj, loe iskustvo - rekla
sam i skrenula pogled.
- Recimo samo da nisam osobito vjeta s britvicom kad je rije o mojem
meunoju.
Poela se smijuljiti, a kad sam je upitno pogledala, rekla je: - Duo,
mislila sam na tvoje noge.
- Ah - posramljeno sam izustila. - Mislim da u njih vjerojatno uspjeti
obrijati. Ali stvarno, Emma, meni je to jebena nona mora uklanjanje
dlaica ondje dolje. Brijanje nije moja jaa strana, one kreme za depilaciju
ne djeluju i tu mi ponestaje opcija.
- Pa, ja idem u salon na depilaciju, jednom mjeseno. Prilino je skupo,
pa bi ti to mogao biti problem, ali inae je to savreno rjeenje jer samo
legne na krevet i podigne noge, a oni obave sav prljavi posao.
- Koliko skupo?
- U mojem salonu rade brazilsku depilaciju za trideset funti, to je
skupo, znam, ali koriste onaj stvarno dobar eerni vosak i traje tjednima uvjeravala me.
- Trideset funti?! S tim bih mogla kupiti etiri haljine u Primarku - rekla
sam, zabezeknuto je pogledavi. Zatim sam shvatila to je rekla i zbunjeno
je pogledala. - ekaj malo, napravi brazilsku depilaciju? Zato ne
holivudsku?
Slegnula je ramenima. - Osobna sklonost, valjda. Samo mislim da izgleda
previe elavo ako se sve skine i osjeam se kao da jo nisam ni u
pubertetu. To je nekako jezivo, zar ne? Kao, odjednom smo djevojice koje
se seksaju sa starijim mukarcima. Onda se osjeam ilegalno, i to ne na
dobar nain.
Boja mi je nestala s lica, a dok sam ondje sjedila i razmiljala o onome
to je rekla, poeljela sam zauvijek odustati od svojih stidnih dlaica. Zato
68
Radhika Sanghani

su tako prokleto komplicirane? Emma je osjetila moju zbunjenost i

dotaknula mi ruku. - Bez brige, duo, mnoge djevojke imaju holivudsku
depilaciju. To je normalno.
- No imaju li? - izlanula sam. - Nemam jebenog pojma to rade druge
djevojke. To je moj problem. Vie nemam ivaca za stidne dlaice. U
asopisima neprestano piu o brazilskim i holivudskim depilacijama, ali
nitko ti zapravo ne kae to svi ostali rade ondje dolje. Moe vidjeti
poveane sise, frizure i to god, ali ne moe vidjeti meunoje, a to znai
da nemam pojma to se kod pola populacije nalazi tamo dolje. ZATO
NIKAD NITKO NE GOVORI O INTIMNIM FRIZURAMA?
Moj se glas povisio do izmuenog kreenda i svi u kafiu su se okrenuli i
zurili u nas, ali to gotovo nisam ni primijetila.
Emma se zavalila na sjedalu, a na licu joj se pojavio zamiljen izraz. Boe, tako si u pravu. Zapravo nisam o tome previe razmiljala jednostavno napravim brazilsku jer se ne moe ostaviti prirodno, a
holivudska mi se ini malo otkaenom, pa sam zakljuila da je to zlatna
sredina. Osim toga, ima je gomila pornozvijezda, tipovima se svia i lako je
nositi bikini i takve stvari. Ali, jebi ga, zato asopisi ne piu o tome? Rado
bih znala to ostatak svijeta ini ondje dolje.
ustro sam kimnula. - Tono. asopisi su jednostavno licemjerni.
Trebali bi se baviti enskim pitanjima, ali niti jedan ne pie o tome kako je
nezgodno brijati meunoje. ak ne usporeuju proizvode za depilaciju po
pitanju kako dobro djeluju na bikini-zonu. Samo se fokusiraju na sigurna
podruja kao to su noge i pazuha. To me izluuje.
Emmine su oi zasjale od uzbuenja. - O, moj Boe. Moramo to objaviti
svijetu. Moramo postati nove savjetnice za tinejderice na mukama kako
bismo pomogle svim onim trinaestogodinjakinjama da otkriju kako e
svoje meunoje osloboditi dlaica.
Njezin je entuzijazam bio zarazan, a ja sam poela misliti da bi naa
ideja definitivno mogla upaliti. - Da, ima pravo. Neka vrsta bloga o
meunoju, seksu i neugodnim stvarima koji e odgovoriti na sva pitanja
to ih slubene stranice zdravstvenog osiguranja ne ele ni postaviti.
- O... zaboravila sam na sve one druge stranice - rekla je. - Ne ine li oni
u osnovi iste stvari? Bilo bi tako iritantno ako naa ideja ve postoji.
- Vjeruj mi, Emma. U tom sam podruju izvrsno potkovana. Na Googleu
sam potraila sve to se moe potraiti i ne postoje web-stranice koje
odgovaraju makar na polovicu pitanja koja me mue, pa, koja su me muila.
Uglavnom su me muila, jasno. Osim toga, bilo bi ba dobro sve imati na
69
Djevica

jednom mjerodavnom izvoru na koji se uvijek moe vraati, umjesto da

svaki put pokuava na drugoj web-stranici.
Zamiljeno je kimnula. - Dobro, pa, uinimo to - rekla je. - Dakle,
razmiljamo o blogu. Hm... blog o mukama s vaginom koji e se posve
temeljiti na naim vlastitim iskustvima. Vlog? Ili, hm...
- O, moj Boe - izlanula sam. - Kao... vlog za djevice. Svi piu blogove o
seksu, ali nitko nikad ne pie o tome kako je biti djevica.
- Djevica? - zbunjeno je pitala.
Moje lice je problijedjelo i na njemu se pojavio tup izraz. - Ovaj, kao,
mogle bismo se pretvarati da smo djevice?
Zurila je u mene.
Kako je to, jebi ga, ispala najbolja la koja mi je pala na pamet?
Osjeala sam kako mi lice gori od ponienja. Obje smo utjele, a ja sam
se ugrizla za donju usnu. O, Boe. Morat u priznati da sam joj lagala - ne
samo da sam djevica, ve sam djevica koja je o tome lagala. Uprskala sam
nae prijateljstvo. Otvorila je usta da neto kae, ali sam je prekinula.
Morala sam joj rei. Zasluuje znati istinu.
- Lagala sam ti, Em - rekla sam, gledajui u svoj cappuccino i osjeajui
muninu. Zatvorila sam oi. - Ja sam djevica.
Emma je utjela. Oprezno sam jednim okom kiljila prema njoj. Sjedila je
i zurila u mene. Nisam uspijevala odgonetnuti njezin izraz lica.
O, Boe. Bila sam sva napeta kad je konano progovorila.
- Ali, zato mi nisi rekla? - pitala je, a govorila je tako blagim glasom
kakav jo nikad od nje nisam ula. - Zar si mislila da u te... osuivati?
- Ne! - uasnuto sam odgovorila. - Ne, naravno. To je jednostavno neka
konica u mojoj glavi i nema ba nikakve veze s tobom. Ja sam samo
smuena, neugodna udakinja i nisam ti eljela rei jer sam se bojala da ti
nee biti ugodno u mojem drutvu... i nisam eljela da pomisli da sa mnom
ne moe razgovarati o seksu - priznala sam. Potom sam nesigurnim
glasom dodala, nadajui se da neu zvuati kao pervertit: - A volim sluati
tvoje prie.
Osjeala sam kako mi obrazi gore, svjesna da e moje lice runo
izgledati uz purpurni barun naslona, ali nisam mogla prestati govoriti. Samo mi je bilo tako neugodno, Emma - rekla sam, nastojei progutati
osjeaj munine.

70
Radhika Sanghani

Zagledala se ravno u moje oi, a ja sam se nelagodno vrpoljila. Mrzila

me, to se vidjelo. Slubeno sam unitila nae prijateljstvo.
- Ti, prokleta idiotkinjo - uzviknula je i stisnula me u vrstom zagrljaju.
Nisam mogla disati ni micati se, ali sam se osjeala laganom od olakanja.
Zatvorila sam oi i udisala miris parfema Miss Dior Chrie. Osjeala sam se
mnogo bolje.
Emma me pustila i njeno se zagledala u mene. Oi su joj se zamutile. Ellie, katkad si tako udna. Jasno da me nije briga to si djevica. Zato bi mi
to bilo vano?
Spustila sam pogled na svoje nokte i prkala po laku. - Ne znam slegnula sam ramenima.
- Samo, ne poznaje nikoga starijeg od petnaest godina tko je jo uvijek
djevica.
- Da, jer sam pohaala kolu u kojoj ima najvie drolja - rekla je. - Ondje
vani ima mnogo starijih djevica. Ako neka osoba eli ekati, to je njezina
odluka i ja je potujem. Naravno.
- Ne, ali... - Uzdahnula sam. - Ja ne elim biti djevica. Nisam poput onih
moralnih ljudi koji ele ekati pravoga. Jasno, voljela bih da to bude moj
deko, ali realno gledajui, to se jo nije dogodilo, pa zato bi sada? U ovom
trenutku primila bih svaku ponudu. Pa, veinu - dodala sam.
Zbunjeno je zurila u mene. - ekaj - rekla je.
- Ne razumijem. eka li iz nekog posebnog razloga? Zar se to nikad nije
umalo dogodilo s nekim pijanim ili tako neto?
Uzdahnula sam. Nije se dogodilo, a ja zapravo ne znam zato. To je to veliko pitanje na koje zapravo nikad ne znam odgovor. Lara misli da je to
zato to se bojim. Ja mislim da je to zato to se bojim nakon ugriza, ali
zapravo se ini kao da jednostavno nemam sree, a imala sam veoma malo
prilika.
- Valjda... moda zato to sam pohaala kolu samo za djevojke? Nekako
sam se kasno razvila, a zatim nije bilo ni mnogo prilika - objasnila sam.
- Ali to je sa sveuilitem? Brucoki tjedan? - pitala je.
- Ljubila sam se s nekim dekima, ali nikad me nitko od njih nije
ponovno pozvao - priznala sam.
- Moda su naslutili da nisi drolja? - nagaala je.
Podigla sam pogled. Ovo je nova teorija. -ekaj, zar bi to moglo biti? znatieljno sam pitala.
71
Djevica

- Da, svakako! elim rei, tip moe procijeniti jesi li ili nisi tip djevojke
koja e poi s njim kui. Vjerojatno su osjeali... pa, ne ba tvoje
djevianstvo, per se, ali da zapravo nisi laka. To je dobro, Ellie ohrabrujue je rekla.
- Ha - odgovorila sam. - Ne znam. Lara misli da zraim oajanjem. Zato
smo se zapravo posvaale - priznala sam. - I one veeri kad smo izile?
Natjerala sam je da poe sa mnom kako bih nala nekoga s kim u izgubiti
djevianstvo. Nekako sam se zaklela sebi da u ga izgubiti prije diplome
kako bih mogla obaviti testiranje na klamidije kao svaka normalna osoba.
Emma se zagrcnula od smijeha. - ekaj. eli klamidije?
Sad je na meni bio red da je pogledam kao da je poludjela. - Ne, naravno.
Samo elim udovoljavati uvjetima za obavljanje testiranja.
Zbunjeno me promatrala. - Morat e mi to objasniti.
Nelagodno sam se mekoljila na sjedalu. Zapravo nikad nikome nisam
doista objasnila zato tako oajniki elim izgubiti djevianstvo. Moje
prijateljice iz kole na neki su nain razumjele jer su jednom i same bile u
istom poloaju. Premda je to bilo davno.
- Pa, nekako... ini mi se da je prola cijela vjenost otkako smo navrile
esnaest godina -ili trinaest, kad je rije o mojoj prijateljici Lily -kad su svi
poeli naveliko priati o gubitku djevianstva - rekoh. - To je bilo kao, ne
znam, natjecanje? Tada je seks bio tema svih razgovora, a ja se nisam
mogla ukljuiti. Osjeala sam se tako... iskljuenom. Sad svi imaju deke za
jednu no i nalaze se s prijateljima radi usputnog seksa. A ja sam ponovno
jedina koja se ne moe ukljuiti. To je samotno... i iskreno? elim se
uklopiti.
- Ellie - rekla je i zabrinuto mi dotaknula ruku. - Stvarno mi je ao ako si
se uz mene ikada tako osjeala dok sam neprestano brbljala o seksu.
- Ne - uzviknula sam i lupnula je po ruci. -Ti si moja prijateljica i ja
uivam dok sluam tvoje prie o seksu. Pokazuje mi to proputam i
kakav e moj ivot jednoga dana biti. - Nasmijeila sam se.
Izgledala je zabrinuto. - Ali nije... uvijek tako glamurozno kako zvui.
Poznajem djevojke poput mene koje su napravile abortuse, a zatim i
djevojke koje su doista dobile klamidije, ali su to prekasno shvatile i sad su
neplodne. Ozbiljno, El, zato tako oajniki eli napraviti to testiranje na
klamidije?
- To je simbol - objasnila sam. - Testiranje na klamidije moe napraviti
jedino nakon to si imala seksualne odnose, tono? Veina studentica na
sveuilitu ih je imala, a ja to proputam svakim danom koji prolazi, i zato
72
Radhika Sanghani

ako elim biti poput svih ostalih i sudjelovati u razgovorima mojih

prijateljica, moram imati seksualne odnose i obaviti testiranje. To
predstavlja san.
- Klamidije?
- Ne, seks. ula sam da bi trebao biti prilino dobar. - Nasmijeila sam se
i lano nonalantno slegnula ramenima.
Nasmijala se. - Dobro, pa, ja volim izazove, a to znai da si dola na
pravo mjesto. Pomoi u ti da izgubi svoje djevianstvo, a zatim moemo
pisati vlog o tome.
Oi su mi se zabrinuto rairile. - Ovaj, neu pisati blog o svojem
djevianstvu tako da ga cijeli svijet moe itati.
- Zato ne? - razumno je rekla. - Ti si ta koja eli pomoi drugima koji su
ti slini. Kladim se da ima mnogo dvadeset jednogodinjih djevica koje se
ne ele osjeati usamljeno. Moemo raspravljati i o stidnim dlaicama...
- O, Boe, stidne dlaice - zastenjala sam. -Na njih sam zaboravila.
Moram odluiti to u sa svojima prije nego za cijeli svijet ponemo pisati
vlog o mojem djevianstvu i vagini.
- Pa, zato zasad ne iskua brazilsku depilaciju? - predloila je. - Mislim
da bi to bila najlaka opcija, a jo uvijek ti ostaje prilino velik dio dlaica
po sredini, pa nema osjeaj kao da jo nisi zala u tinejderske godine.
- Ali to mi se ini tako bolno - stenjala sam, lecnuvi se pri pomisli da e
mi neka kozmetiarka upati dlaice ondje dolje.
- Bez muke nema nauke, Ellie. Dakle, to se tie onog naeg vloga...

73
Djevica

11.poglavlje
Sjedile smo na Emminom krevetu s prekrivaem na zebrasti uzorak,
okruene primjercima Cosma i brourama o seksu to ih je zgrabila u
lijenikoj ordinaciji. Odbila sam se vratiti unutra i ekala sam vani, kraj
kontejnera u koji sam ranije bacila smeu omotnicu.
- Onda, hoemo li to jednostavno nazvati vlog? - pitala je Emma kad je
podigla pogled sa svojeg notesa. - Kao, vlog.com?
Slegnula sam ramenima. - Moe, zato ne. To je vaginalni, virginalni, to
je sinonim za djevianski, blog. Vlog. Meutim, nema ba SEO rijei na toj
stranici - kao, nitko nikad nee upisati rije vlog u Google. Osim ako ne
znai neto udno na ekom.
- SEO? - zbunjeno je pitala.
- Search engine optimisation. To je kao, eli na svojoj stranici imati
obilje rijei koje se mogu nai preko Googlea tako da ljudi nau ono to
trae - objasnila sam.
- Hm, kako to zna?
Lagano sam porumenjela. - to? Svi to znaju. Nisam ja nikakva
treberica.
- Pa, ako jesi, ja sam jebeno impresionirana. I svakako mi je drago da
jedna od nas zna neto o stvaranju web-stranice. Dakle, na to e se vlog
fokusirati?
Ispruila sam se na masi njezinih jastuka i uzdahnula. - Ne znam. To bi
trebala biti, kao, odrasla, moderna, dostupna i grafiki privlana verzija
stranica o problemima u tinejderskim asopisima.
- O, moj Boe, misli li na one koji su prestali izlaziti? - uzbueno je
pitala. - Oboavala sam to, Mizz, Sugar, Just Seventeen i tome slino.
- Priaj mi o tome. Obiavale smo ih glasno itati tijekom stanke za
ruak u koli. Imali su najbolje stranice sa savjetima i seriju priznanja.
Glasno smo itale probleme o kojima su ljudi pisali i smijale se kako su
jadni - a potajno nam je bilo drago kad god bi ih savjetnica uvjeravala da su
normalni. Ili sam ja moda jedina koja je to potajno mislila - dodala sam. - A
ti?

74
Radhika Sanghani

Nasmijala se. - Da, svakako. Uvijek sam bila uvjerena da imam

arobnjakov rukav.
- to?
- To je kao, prevelika vagina? - Pogledala je moje zbunjeno lice i
uzdahnula. - To je kad ima labavu vaginu koja nije previe vrsta.
Takoer sam mislila da su moji preklopi predugi.
- O, moj Boe - rekoh. - To mi nikad nije palo na pamet.
- Nije ni meni - priznala je. - Sve dok svi lokalni deki nisu poeli
koristiti te rijei kao uvredu te se proulo da Lucy Palmer ima arobnjakov
rukav. Onda me uhvatila panika da ga imam i ja, ali iskreno reeno, moji
preklopi jesu vei nego kod drugih.
- Em, to je savreno - uzviknula sam.
- Ba i nije. Manji ljepe izgledaju - rekla je.
- Neee. elim rei, to je sjajan materijal za blog - ili vlog, oprosti. Ne
elimo da to bude samo blog za seksualno zbunjene djevice; elimo to
pretvoriti u vaginalni blog, za svakoga tko se ikad zabrinuo za stanje svojeg
meunoja, ili bilo to u vezi s time. Neto o njezinom obliku i drugim
stvarima kako bismo umirile djevojke da su normalne i nisu same.
Oi su joj bljesnule. - Da, svakako. A ono to si upravo rekla o
zabrinutosti zbog vagine mora biti naa zatitna izreka.
- O, moemo je staviti u O nama.
- Da! Ali, samo da pojasnimo, ipak moemo napisati neto i o tome da si
ti djevica, tono? Osjeam da bi sve druge dvadeset jednogodinje djevice
trebale znati da nisu same. - Lice joj se na trenutak smrknulo od
zabrinutosti. - Ne misli da e se djevice u kasnim dvadesetima osjeati
zanemarene, zar ne?
- Ma ne, svi savjeti koje emo davati prilino su univerzalni, nije li tako?
Kao, kad je rije o obliku vagine, dob nije vana.
- Dobro, znai li to da e to uiniti? Pisat e vlog o svojem
djevianstvu?
Suho sam se nasmijala. - Tko je mogao znati da e moje djevianstvo
postati tako traeno? Ali dobro. Napisat u neto o djevianstvu. Moemo li
napisati neto i o stidnim dlaicama? I nezgodnoj dlakavosti po tijelu?
- Kakvog li iznenaenja da eli pisati o stidnim dlaicama. - Nasmijeila
se. - Ali da, oito. udno je; uvijek sam radila brazilsku depilaciju i zapravo
nisam razmiljala o tome dok nisam tebe upoznala. No ima pravo, zato
75
Djevica

radim brazilsku depilaciju? Jesam li prirodno pomislila, o, zato ne bih

jednostavno depilirala cijelo svoje meunoje i ostavila tanku traku po
sredini? To ba i nije prirodno, zar ne? To je... pa, pomalo podsjea na
pornozvijezde.
ustro sam kimnula. - Znam. Okrivljujem pornografiju za ovu krizu.
Zato ne moe biti kao u sedamdesetima kad je bilo normalno imati
netaknute dlaice? Bit e tako skupo stalno se depilirati.
- Da, i mukarci nikad nee znati kakve bolove moramo trpjeti - mrano
je rekla. - To definitivno ima mnogo veze s pornografijom, a valjda i s
cijelom razvikanom holivudskom proizvodnjom romantinih komedija.
Kao, svi glamurozni ljudi u filmovima imaju meunoje bez stidnih dlaica.
- Tono - uzviknula sam. - I jo gore, reklame za donje rublje. Uvijek
imaju slike ena u ipkastom donjem rublju, a ispod gaica se ne vidi nita
osim koe. elim rei, kad mi je bilo oko trinaest godina, mislila sam da su
sve ene prirodno takve, a ja sam prava nakaza jer imam tu masu dlaica.
Nasmijala se. - ali se! Ja sam tono to pomislila kad sam prvi put
gledala pornografski film. Premda, moram biti potena i rei da su
pornografski filmovi, iako ih okrivljujem jer su nam to uinili, svakako bili
korisni.
- Zato? - znatieljno sam pitala.
- Pa, da bi znala kako izgleda penis - prozaino je rekla. - Zar ti to nisi
radila? Mislila sam da su svi. Mislim, kako e znati nekome popuiti ako
malo ne istrai?
Sjetila sam se mojega ugriza i kimnula. -Posve te razumijem. Voljela bih
da sam se sjetila pogledati neki pornografski film - stvarno sam uprskala
kad sam prvi put pokuala.
- Vjeruj mi, nisi jedina - tjeila me.
- I ti si ga ugrizla? - izlanula sam.
Prasnula je u smijeh. - Nevjerojatno; definitivno ide u vlog. Nisam
ugrizla mojeg tipa, ali sam ula da mu rukama treba drati jaja dok to radi,
a ja sam ih svakako stisnula jae no to je poeljno. Zapravo, stisnula sam
ih tako jako da se gotovo onesvijestio i odmah izgubio erekciju.
Nasmijala sam se, ali sam odluila zapamtiti da moram biti oprezna kad
je rije o stiskanju jaja.
- Znam... trinaestogodinja verzija mene bila je veoma smotana - rekla
je. - Zapravo, sjeam se da su ljudi, kad sam bila jo mlaa, obiavali priati

76
Radhika Sanghani

o puenju. Nisam imala pojma o emu je rije. Mislila sam da to znai da

mora puhati u neiji penis kako bi postao vei...
Emma je imala trinaest godina kad ga je nekome prvi put popuila?
Pune etiri godine mlaa od mene, a oito je to radila vie puta. Doista sam
se kasno razvila.
- Pa, kao i uvijek, iam te po pitanju smotanosti - odgovorila sam. - Kad
sam prvi put ula o puenju, mislila sam da to znai puhanje u neije stidne
dlaice kako bi se osuile.
Emma se grohotom nasmijala i zavalila na jastuke kraj mene. - Ellie, to
je... to je... Samo, zato bi uope pomislila tako neto?!
- Nitko mi nikad nije rekao to je to - rekoh.
- Samo sam koristila svoju veoma prozainu inicijativu. Isto kao s
veinom seksualnih stvari. To jednostavno nije znanje to ga moe stei
gledanjem romantinih komedija ili neeg slinog.
- Jebe romantine komedije - rekla je s takvim uvjerenjem da sam se
zagrcnula zelenim ajem to sam ga pijuckala. - Sve su to lai, a meni je ve
tako dojadio cijeli scenarij u kojem zgodnu curu opee neki tip, zatim ona
stvori novu osobnost, promijeni se, stekne samopouzdanje, a zatim se on
puzei vrati k njoj. To nije realno.
Entuzijastino sam kimnula. - Da! Gdje je odbacivanje i ponienje? To
mogu razumjeti, a ne nevjerojatne ugovore za knjigu koji padaju s neba i
sluajna putovanja u Hollywood. Literatura za cure je ovih dana jednako
loa.
- Znam, zar ne? - strastveno se sloila. -Dobro, volim itati Bridget Jones
kao i svi ostali, a neko sam oboavala opingholiarske knjige, ali kakvi su
ono srcedrapateljni sretni zavreci? I oni savreni mukarci - odakle su oni,
dovraga, doli?
- Da, a jesi li ikad itala one romane za tinejderice? One o ljubljenju i
prvim dekima... mislim, stvarno. One cure jednostavno tono znaju to se
radi s dekom - njihova jedina dilema je hoe li izgubiti djevianstvo ili ne i ini se da uvijek mogu birati. elim rei, moje prijateljice i ja podrobno
smo raspravljale o tome kako se drka, a te izmiljene cure tono su znale
to treba initi, kao nekom arolijom.
Emma se nasmijala. - Posve si u pravu. Sve e to biti sjajan materijal za
vlog. ak nemam osjeaj da je to posao - mada e izgledati tako
produktivno u naim ivotopisima. Iako, moda bismo to trebale pisati
anonimno. to misli?
77
Djevica

- Ni sluajno to ne bih mogla ukljuiti u svoj ivotopis - odluno sam

rekla. - Definitivno idemo anonimno.
- to kad bismo koristile samo inicijale? Tako ti moe biti EK, a ja u
biti EM.
- Dobro - rekla sam, kimajui. - To je izvedivo.
- Fora, onda, hoemo li se vratiti na CEO rijei?
Prijekorno sam odmahnula glavom. - S-E-O rijei. Neka sve ostane
jednostavno. Mislim da bismo ga trebale postaviti kao WordPress blog i
uzeti standardnu ablonu za poetnu stranicu. Zatim jednostavno moemo
bilo kada napisati tekst i usput dodavati priloge. Dobro zvui?
- Zvui savreno - nasmijeila se.
Djevica - uvodnik
Dobro doli na na vlog.
Ako ste kliknuli na O nama, znate da je vlog zapravo blog za osobe s
vaginama, ili za sve one koji o njima ele itati. No prije nego ponemo
ralanjivati dubine naih vagina, trebale bismo se predstaviti. Mi smo,
anonimno jer govorimo o naim seksualnim ivotima (ili pomanjkanju
istih), EK i EM.
EK je dvadeset jednogodinja djevica koja nije sigurna zato jo nije
izgubila svoj djevinjak, a oajniki to eli. Nije religiozna; ne eka prvu
branu no; ne eka pravoga; ne oekuje da e je onaj koji je razdjevii
odmah zaprositi; i nije frigidna. Jednostavno nema sree.
EM ima dvadeset etiri godine i suprotnost je djevici. Ponosno samu
sebe naziva droljom i krenula je u kampanju s ciljem oslobaanja D-rijei
njezinih negativnih konotacija i pretvaranja iste u uniseks: tj. O, moj Boe,
oni su takve drolje. Fora.
Eto, sad znate. Jedna od nas je djevica, a jedna je drolja. To se dvoje
uzajamno ne iskljuuje i bez obzira na naa iskustva, obje imamo veoma
sline stavove o svijetu seksa, djevianstvu i vaginama. Na koncu, obje smo
samo djevojke dvadeset prvog stoljea koje su odrasle uz Cosmo, Vogue,
TV, Facebook i romantine komedije. Mi smo dio generacije koju su mediji
ozbiljno sjebali, ali smo takoer generacija ena koje imaju vie prilika od
onoga to su nae mame i bake ikad imale.
Dakle. Ovaj vlog je ovdje za svakoga tko se ikad privremeno osjeao
uspanieno zbog neega povezanog s njihovom vaginom. To je webstranica, forum, drutvena mrea gdje moete vidjeti to imamo rei o
78
Radhika Sanghani

tabu temama o kojima se niti jedan asopis ne bi usudio pisati. Ne bojimo

se rei ono to treba rei. Na najslikovitiji mogui nain.
Zato,
ako
ste
se
ikad
osjeale
zbunjene/
same/uzrujane/stresno/ljutite/zabrinute zbog neega imalo seksualnog,
mi smo cure za vas. to god ste vi osjeale? Mi smo se osjeale gore.

79
Djevica

12.poglavlje
Dok sam leala na krevetu i zurila u poster Petera Andrea to sam ga u
dobi od jedanaest godina zalijepila na strop, razmiljala sam o svojem
spoju s Jackom. Poslao mi je poruku s vrstim planom za sljedei dan.
Trebali bismo poi na veeru u jeftini sushi restoran i kasnije na pie.
Emma je rekla kako to znai da se on nada da e mu se posreiti pa bih
trebala izbjegavati umak wasabi jer je to japanski ekvivalent za enjak.
Ako je S-E-K-S mogunost za sutra uveer, moram biti spremna i dotjerati
svoje meunoje.
Nesretno sam zastenjala pri pomisli na depilaciju voskom, koja se inila
previe bolnom da bi se o njoj uope razmiljalo, ili ponovnom koritenju
kreme - premda bih je ovaj put morala ostaviti da djeluje dvostruko dulje ili mirenju sa svojom zlosretnom sudbinom i povratku na brijanje.
Tada sam se sjetila svojih s tim povezanim traumama mog porezanog
meunoja, svrbea ekinja i Jamesa Martella koji je plakao od smijeha kad
je vidio moj neobrijani grm. Moram ii na depilaciju. Ne smijem uprskati s
Jackom samo zato jer mi se ne svia pomisao da u svoj studentski zajam
potratiti na sat vremena uasnih bolova.
Emma je preporuila svoj salon za trideset funti, no bila sam sigurna da
bih mogla nai neko mjesto gdje to rade jeftinije. Uzela sam laptop i
zapoela potragu. Na koncu sam nala neko mjesto u Bloomsburyu gdje
rade brazilsku depilaciju za osamnaest funti. To je gotovo upola jeftinije od
Emmina salona, a nalazi se blizu British Museuma pa nee biti u nekoj
mranoj sporednoj uliici.
Osjeajui ponos zbog svoje tedljivosti, nazvala sam prije nego sam
izgubila hrabrost i rezervirala poslijepodnevni termin. Tako to mogu
obaviti netom prije spoja i imati savreno glatko meunoje za Jacka. Sad
jo samo moram skratiti proklete dlaice.

Idueg sam dana oprezno ula u salon, gurnuvi ruiasta vrata i

nastojei ignorirati ondje zalijepljene neukusne reklamne letke. To je
zapravo bio frizerski salon u prizemlju i nitko nije bio za prijamnim
pultom; samo je jedna ena obojene plave kose iala nekog mukarca na
drugoj strani prostorije.
80
Radhika Sanghani

- Hej, duo, samo minutu - doviknula mi je.

- to ste dogovorili?
- Ovaj, depilaciju - odgovorila sam, nadajui se da sam dola na pravo
mjesto.
- Holivudska, je li? - vikala je.
Porumenjela sam i bez rijei odmahnula glavom, molei se da prestane
tako glasno govoriti o depilacijama. inilo se da je shvatila jer je spustila
kare i prila mi. ovjek na stolici se okrenuo - izgledao je kao da je
stranac, srednjih godina - i sad je cijeli prizor promatrao s ironinim
osmijehom na licu. Fantastino.
- Ne, zapravo elim brazilsku - rekla sam priguenim glasom kad je
stigla do mene i poela prelistavati notes.
- O, brazilsku! Zato to odmah niste rekli? -pitala je, jednakom glasno
kao i ranije. - O, ekajte, elite li normalnu brazilsku ili plejbojevsku
brazilsku?
- Plejbojevsku brazilsku? - ponovila sam, zbunjena, pitajui se eli li na
mojoj vagini napraviti zeicu Playboya.
- Da, znate, plejbojevska depilacija. To je vrsta brazilske, ali umjesto
ostavljanja iroke piste ostavi se samo tanka traka dlaica. Iskreno, duo,
doista preporuujem plejbojevsku; veoma su traene ovih dana i sigurna
sam da e se sviati vaem deku. - Namignula mi je i zabacila glavu, glasno
se nasmijavi. - Nije li tako, Stane? - doviknula je mukarcu na stolici.
Odmjerio me od glave do pete i nasmijeio se, pokazujui svoje iskrivljene
ute zube, prije nego je polako kimnuo.
Porumenjela sam pod njegovim pohotnim pogledom i brzo rekla: Dobro, to je u redu. Dakle, kamo da poem?
- O, samo niz one stube. Yasmin e se pobrinuti za vas kad stignete
onamo. Druga vrata desno - rekla je i prstima s izrazito ruiastim noktima
pokazala prema drvenom stubitu.
Potrala sam niza stube ne zahvalivi joj, nadajui se da bi mi i Emma
preporuila plejbojevsku. Naziv mi je zvuao poput neega to bi se njoj
moglo sviati, a manje podruje dlaica takoer je dobro zvualo. Osim
toga, gore mi je bilo tako neugodno da bih na sve pristala - ak i da mi na
mojim enskim dijelovima naprave zeicu od dlaica.
- Ima li koga? - pitala sam kad sam oprezno otvorila druga vrata desno.
- O, zdravo - rekla je mlada tamnoputa djevojka kovrave crne kose. - Ja
sam Yasmin, uite.
81
Djevica

Odahnula sam od olakanja kad sam vidjela da je tamnoputa i vjerojatno

takoer ima guste stidne dlaice. To je znailo da me nee osuivati.
Ohrabrujue se nasmijeila. - Dobro, kako bi bilo da se skinete i legnete na
leaj? Vratit u se za dvije minute - rekla je.
Nijemo sam kimnula, ali kad su se za njom zatvorila vrata, poela sam
razmiljati o onome to je rekla. Trebala sam se razodjenuli i lei na leaj,
to je zvualo sasvim jednostavno, ali to tono znai razodjenuti se?
Jasno je da moram skinuti cipele i arape, to sam uinila, a zatim i
traperice. Ali tada, dok sam ondje stajala u crnim gaicama i demperu na
tokice, pitala sam se to jo trebam skinuti. Vjerojatno bih na sebi trebala
ostaviti gornji dio odjee jer joj ne treba pristup tim dijelovima tijela, ali
to je s mojim gaicama? Hoe li to raditi oko njih, nekako ih odmaknuti
ustranu, ili bih i njih trebala skinuti te napola naga lei na leaj?
ula sam kucanje na vratima i ona je doviknula: - Smijem li ui?
Jebi ga, jebi ga, jebi ga. - Samo trenutak -odgovorila sam, odluila u
djeliu sekunde i skinula gaice. Skoila sam na leaj i legla. -Spremna! doviknula sam, pokuavajui sakriti paniku u svojem glasu.
Otvorila je vrata i ula, smijeei se. - Dobro, sjajno. Znai, Roxy mi kae
da elite plejbojevsku?
- Hm, valjda - rekoh. - To je vrsta brazilske, tono? Biste li je vi
preporuili?
- O, ne znam - rekla je i kratko se nasmijala.
- Mislim da e plejbojevska biti sasvim u redu. Dobro, samo rairite noge
to vie moete i ja u poeti.
Osjeajui se veoma neugodno, rairila sam noge to sam vie mogla i
razotkrila unutranju grau svog meunoja. Donijela je posudicu voska
do mene i drvenom spatulom nanijela vrui plavi vosak na moju kou.
Nagnula se izmeu mojih nogu dok je to inila, a ja sam se svim srcem
molila da ne smrdi. Prala sam je do iznemoglosti, no kako je moja mama
uvijek naglaavala da ondje dolje ne smijem koristiti sapun, bojala sam
se da je pranje samo vodom nije dovoljno oistilo. elim rei, ako ne
koristim gel za tuiranje po cijelom tijelu, to bi bilo neugodno za sve, pa e
zacijelo biti isto i zato to ga nisam koristila ondje dolje?
Odjednom je munja usijane boli proparala moje tijelo, naglo me trgnuvi
iz razmiljanja, i ja sam vrisnula.
- ao mi je, zar je boljelo? - pitala je. -Trebalo bi postati manje bolno.
Samo drite kou napetu to vie moete. To bi trebalo pomoi.

82
Radhika Sanghani

Pogledala sam dolje i izmeu nogu vidjela komadi koe bez dlaica.
Bila je blijeda i ve pokrivena siunim crvenim tokicama. Tiho cvilei,
nategnula sam kou oko sljedeeg voskom namazanog podruja, duboko
udahnula i pripremila se za sljedeu munju bola. I doista, druga se agonija
proirila mojim tijelom kad je strgnula traku s moje ranjave koe. inilo se
da su mi ivani zavreci ondje dolje pokidani i ja sam jednostavno morala
ponovno kriknuti. Zatvorila sam oi i pokuala prizvati umirujue misli, a
ruke su mi se mehaniki micale oko meunoja, nateui kou za sljedee
minute agonije.
Nakon nekog vremena, djevojka ree: -Dobro, sad biste trebali rairiti
usne kako bih uklonila dlaice bono. Podignite jedno koljeno ovako, a
onda - da, tako je - posve razmaknite koljena.
Moja su koljena bila savijena i rairena, prstima sam razmaknula usne, a
tijelo mi je bilo tako iskrivljeno da sam se osjeala kao da izvodim vjebe
joge na leaju pokrivenom papirom.
- Je li ovo, ovaj, dobro? - promrmljala sam, fokusirajui svu svoju
energiju na zadravanje poze.
- Savreno - cvrkutala je dok je nanosila vosak na moje najosjetljivije
dijelove. Uasnuto sam rairila oi kad sam vidjela kako se bijela traka
sputa na kou krhka izgleda, a ona ju je naglo povukla. Zaurlala sam od
bola i oi su mi se ispunile suzama.
- ao mi je - rekla je, ali uope nije izgledala kao da joj je ao. - Sve
dlaice ovdje dolje prilino su vrste pa e malo boljeti, ali pokuat u ih
sve ukloniti.
Pokuati?! Ona je kolovana kozmetiarka -barem sam se nadala da jest
- pa je zacijelo navikla uklanjati najvre dlaice. Ne dolazi u obzir da
odem odavde s ostacima stidnih dlaica na meunoju.
- Sad sam uklonila vei dio - rekla je nakon to je jo pet traka iupalo
moje jadne stidne dlaice. - Sad se okrenite na trbuh i postavite se na ruke i
koljena.
Odoljevi iskuenju da ondje samo leim i milujem svoju ranjavu kou,
posluala sam je i okrenula se na trbuh. Zatim sam se podigla na ruke i
koljena, zauzevi pozu stola iz pilatesa na njezinom leaju.
- Moete li jednom rukom povui jednu stranu stranjice? - nehajno je
pitala.
Oprezno sam podigla lijevu ruku i povukla lijevi dio ustranu kako je
traila, nesigurno zadravajui poloaj na desnoj ruci. Nanijela je vosak niz
pukotinu izmeu guzova, a ja sam polako disala, pripremajui se za bol.
83
Djevica

- Ovdje niste skratili dlaice - razdraeno je rekla prijekornim glasom. Dlaice e se rastezati. Sljedei put morate odrezati dlaice na cijelom
podruju.
Strgnula je trake, a bol nije bila onako strana kako sam oekivala. Koa
je ondje zasigurno vra jer se inilo nekako proiavajuim. Rijeila je
drugi dio, a ja sam sigurnije zadravala pozu oslonjena na lijevu ruku dok
sam desnom razmaknula drugu stranu stranjice. Nastojala sam ne misliti
na injenicu da ona moe vidjeti dijelove mojega tijela detaljnije no to u
ja ikad moi.
- Eto, gotovo - rekla je. - Sad legnite na trbuh i priekajte da iupam
ono to je ostalo.
Uzela je pincetu i poela upati malene dlaice. Znatieljno sam
nakrivila vrat kako bih pogledala onamo, jer mi nikad nije palo na pamet
da bih ondje dolje mogla koristiti pincetu.
- Legnite - prasnula je, a ja sam brzo spustila glavu na leaj na kojem se
tanki papir zguvao i na koi sam osjeala hladnu kou leaja.
- Dobro - na koncu je rekla. - Sad u samo utrljati malo aloe vera na
kou i to e biti to.
Moju je kou poprskala ledeno hladnom tekuinom i poela trljati.
Ukoila sam se kad je poela trljati usne i pitala se je li to seksualno
zlostavljanje. Zar me napastuje kozmetiarka za depilacije?
- Lijepo - rekla je. - Vidjet emo se gore radi plaanja kad se odjenete.
Izila je iz prostorije, a ja sam odmah sjela kako bih pogledala dolje i
vidjela konani rezultat. Cijela je vagina bila gola, a blijeda koa bila je
prekrivena siunim crvenim tokicama. Izgledala je poput oerupane
kokoi, osim uske trake crnih dlaica u sredini. Zar bi to tako trebalo
izgledati? Emma je spomenula da bi po cijeloj duini trebala biti iroka
traka dlaica, ali moje su izgledale kao siuan trokut.
Zapravo, pomislila sam kad sam nakrivila glavu, moje meunoje
izgleda kao da ima malene brkove. Hitlerovske brkove.

- Dakle, to e biti... dvadeset etiri funte za plejbojevsku depilaciju, plus

deset za podruje izmeu guzova - rekla je blajhana kuka dok je
ruiastim noktima tipkala po kalkulatoru.
okirano sam zurila u nju. - to, ne, mislila sam da je osamnaest funti.

84
Radhika Sanghani

- O, ne, to je samo za obinu brazilsku. Kao to vidite, plejbojevska

brazilska uklanja vie dlaica i zato je dvadeset etiri funte. Potpuna
holivudska je dvadeset est, znate. Zatim, budui da ste uklonili i sve
dlaice straga, to je jo deset -objasnila je.
Bez rijei sam joj pruila kreditnu karticu i platila trideset etiri funte za
moje hitlerovske brkove. Nisam joj vie nita rekla i jedva sam
promrmljala pozdrav Yasmin kad sam pobjegla iz salona i pustila da se
lecima prekrivena vrata zatvore iza mene. Izvadila sam mobitel iz torbice i
odmah nazvala Emmu.
- Hej - javila se. - Spremna za veliki spoj?
- Imam hitan sluaj - izlanula sam. - Upravo sam bila u salonu i
napravila plejbojevsku brazilsku depilaciju, a sad moja vagina ima malene
hitlerovske brkove na sredini. Ostatak izgleda kao da ima akutni napadaj
vodenih kozica. Molim te, reci mi da je to normalno.
- Dobrooo, to s vodenim kozicama je svakako normalno - moja uvijek
grozno izgleda kasnije, ali crvene tokice e uskoro nestati. Ali to s
Hitlerom? Ne razumijem, duo. Zar nisi napravila obinu brazilsku, o emu
smo razgovarale?
- Polo je po zlu - cvilila sam. - Rekla mi je da je plejbojevska najbolja
vrsta brazilske. A uasno je boljelo i tako udno izgleda.
- Dobro, smiri se, sigurna sam da nije onako loe kako ti misli. Zato im
jednostavno nisi rekla da uklone i to malo dlaica, pa bi imala holivudsku?
Naglo sam se zaustavila. - Jebi ga. Ne znam. Trebala sam. Ali ne mogu se
vratiti onamo, jednostavno ne mogu. Bilo je tako neugodno i tako grozno.
- Kamo si ila? - pitala je.
- U neko depresivno mjesto u Bloomsburyu gdje je bilo ledeno hladno i
stajalo me trideset etiri funte.
- Trebala si poi u moj salon! Jeftiniji je i stvarno je ugodno i - o, moj
Boe, molim te, reci mi da je tvoja kozmetiarka koristila eerni vosak?
- to je eerni vosak?
- To je ono kad ti sve pokriju slojem, a zatim sve povuku. Ne koriste
trake pa mnogo manje boli.
- Moja je kozmetiarka koristila trake - zastenjala sam.
- O, Ellie - rekla je. - Ne brini, bit e u redu. Ide li se sad nai s njim?
Pogledala sam na svoj runi sat Casio. - Da, i oito sam uranila. Mislit e
da sam tako eljna.
85
Djevica

- Samo idi potroiti vrijeme po toaletnim prostorijama i jo se vie

uljepaj - predloila je.
- Dobro. Hvala ti.
- Bit e predivna. Sretno!
Moje damske dlaice
Svi znaju da ene imaju stidne dlaice, dlake na nogama, pa ak i one
ispod pazuha. No elimo se fokusirati na zanemarene tjelesne dlake koje
svi ignoriraju. Dlake koje rastu na mjestima kojima nismo znale ni nazive
dok ih nismo mahnito potraile na Googleu kako bismo provjerile jesmo li
normalne. Dakle, to su mjesta na naem vlastitom tijelu gdje smo opazile
vidljive dlake.
Napomena: EM je plavua pa zapravo nikad nee razumjeti koliko je to
muno, za razliku od EK koja je tamnokosa i mediteranskog podrijetla.
Meutim, EM tvrdi da i ona ima obilje dugih dlaka, premda su njezine
svijetle.
1. Dlake na rukama. Svi imaju dlake na rukama i to ne bi trebao biti
nikakav problem, ali iz nekog razloga kozmetiki su saloni zakljuili da je
normalno nuditi depilaciju ruku, pa nigdje neete vidjeti model s dlakavim
rukama. EM je njezina mama ak pokuala nagovoriti da depilira svoje
podlaktice zato da bi na jednom obiteljskom vjenanju izgledala
enstvenije. Odbila je.
2. Dlaice na bradavicama. To je neto posebno. Obje imamo fine
dlaice - ili moda ne ba tako fine - koje rastu na naim areolama (tako se
zove vanjski prsten). Nismo provjerile koji je bioloki razlog za to, ali
sigurne smo da je dobar.
3. Uski trag dlaica na trbuhu. To je normalno, prirodno i svi ga imamo.
Ako svoje moete rijeiti zajedno sa svim ostalim dlaicama, veoma smo
ljubomorne i divimo vam se.
4. Dlaice na nonim prstima i na prstima ruku. U filmu Djevojka na
zadatku postoji scena u kojoj Sandri Bullock depiliraju sve prste kako bi je
pretvorili u pobjednicu na izboru ljepote. Obino sranje. Vie nam se svia
ugoaj u Little Miss Sunshine.
5. Brkovi. Obje imamo dlaice iznad gornjih usnana. EK je obiavala
izbjeljivati svoje, ali je shvatila da je to na njezinom licu ostavljalo svijetle
dlaice koje su i dalje bile itekako vidljive. Sad ih uklanja voskom, kao i EM.

86
Radhika Sanghani

6. Dlaice izmeu dojki. Dakle, to je neto to smo tek otkrile na sebi.

Moda je to znak kasnog puberteta (da, mi smo u ranim dvadesetim
godinama), ali obje sad imamo jedva zamjetljive dlaice izmeu dojki. Tko
je to mogao znati?

87
Djevica

13.poglavlje
Stigla sam u Soho, ali sam jo uvijek imala pola sata vremena prije
sastanka s Jackom. U blizini je bio neki pub pa sam odluila ui i koristiti
njihove toaletne prostorije. Potrala sam na kat, nabravi nos na vonj
pivom zamrljanih sagova, i zakljuala se u jedinom zahodu. Spustila sam
hlae i zatim se ukoila kad sam shvatila da su moje najbolje gaice od crne
ipke zalijepljene za moje meunoje. Povukla sam ih pa su se otrgnule s
koe. ipka je ostala netaknuta i nisu se poderale, ali na mojem meunoju
su se vidjele tri plavkaste mrlje pokrivene crnim vlaknima.
O, dovraga. Trake nisu pokupile sav vosak, a sad je zalijepljen na mojoj
koi zajedno s vlaknima mojih gaica. Mahnito sam trljala po tome i
shvatila da se skrutio i ne mogu ga skinuti. Trebalo mi je malo vode, ali ovo
je javna toaletna prostorija. Ne mogu jednostavno trljati svoje meunoje
kraj umivaonika, ili mogu?
Molei se da nitko ne ue, odskakutala sam do umivaonika s gaicama i
trapericama sputenim do koljena. Brzo sam poela trljati vosak vodom i
tekuim ruiastim sapunom to sam ga istisnula iz plastine posudice.
Pomijean s vruom vodom, vosak se pretvorio u gustu ljepljivu tvar i
rairio se po koi. Samo sam pogorala situaciju.
Obuzeta panikom, trljala sam to sam jae mogla i zatim pokuala sve to
odlijepiti. Ljepljivi vosak mi se zavukao pod nokte pa sam ga pokuala
ukloniti zahodskim papirom, ali mi se zalijepio za kou na prstima i
meunoju.
Pogledala sam se u zrcalu, sagnuta s rairenim nogama i rukom na
meunoju, zalijepljena voskom i zahodskim papirom. Nisam ovako
zamiljala poetak mojeg prvog pravog spoja.
Vrata su se otvorila i ondje se pojavila sredovjena ena u smeem
krznenom kaputu, s gnuanjem zurei u mene.
Zabezeknuto sam otvorila usta i nai su se pogledi sreli u zrcalu. Zauo
se visok glas, a ja sam pogledala dolje i kraj ene vidjela dijete.
- Mama - pitao je - zato ta cura trlja prednji dio svoje stranjice?
ena je manikiranom rukom pokrila djeakove oi i okrenula ga.
Pogledala me s izrazom gaenja u oima i polako odmahnula glavom.

88
Radhika Sanghani

- Odvratna si - prosiktala je ispod glasa dok je svojeg sina vodila iz

toaleta.
Zurila sam u sebe u zrcalu, pitajui se kako je ovo postalo moj ivot. ula
sam je kako vani smiruje djeaka: - Orlando, duice, jesi li dobro?
Puhnula sam kroz nos. Orlando ima pet godina i nema meunoje
prekriveno osuenim voskom. On je prokleto dobro. S druge strane, ja sam
se eljela uvui u zahodsku kabinu i nikad ne izii.

Stajala sam u restoranu i pogledom nervozno traila Jacka. Pokuala

sam nered dovesti u red kako sam najbolje mogla, na koncu se posluivi
vazelinskim balzamom za usne i alom kako bih sastrugala vosak. Moja
koa je sad bila ranjava i imala je nekoliko pravih krvavih mrlja. Ignorirala
sam neugodan osjeaj, dok je ipka trljala po ozlijeenoj koi, i gledala po
prostoriji.
Restoran je siuno japansko mjesto s pominom trakom. Volim sushi,
ali moje iskustvo je ogranieno i see samo do Yo Sushia koji ima ugodan
komercijalni lanac restorana i arene tanjure. Ovo je mjesto izgledalo
nekako prljavo, ali na traci su bili japanski tanjuri, a naokolo sam vidjela
mnogo Azijata, to je jedino mogao biti dobar znak. Meutim, ipak je
izgledao kao da ima prilino niske higijenske standarde.
Ugledala sam Jacka na stolcu kraj trake i prila mu. Srce mi je poelo
lupati, a ivci treperiti. Kriza s voskom je na neki nain bila dobrodola jer
mi je skrenula pozornost sa ivaca, ali sad me ponovno obuzela silna
nervoza.
Drhtavo sam se nasmijeila i doviknula: - Zdravo.
- Hej, Ellie - rekao je i ustao kako bi me zagrlio. - Jesi li ga lako pronala?
- Da, bez problema, hvala - rekla sam dok sam skidala konu jaknu, a
potom sjela na stolac kraj njegovoga. Nespretno sam stavila jaknu preko
krila jer nisam imala kamo s njom. Kliznula je s mojih nogu i pala na pod.
- Samo u je, ovaj, ostaviti ondje - rekla sam i nogom je lagano gurnula
uz pult.
- Dobro. Dakle, kako si provela tjedan? pitao je.
- Nije bilo loe, hvala na pitanju. Druila sam se s prijateljicom - sjea se
Emme, da, moje prijateljice sa zabave? Sino se vratila s putovanja pa smo
est sati provele uz kavu. A ti?
89
Djevica

- Nikad nisam razumio kako djevojke mogu tako dugo brbljati - rekao je
i odmahnuo glavom. - Proveo sam miran tjedan. Samo na poslu, a zatim
sam tijekom veeri nastojao to vie pisati.
- Tako je lijepo to toliko pie. Je li opet rije o politikim kolumnama i
takvim stvarima?
- Zapravo sam zapoeo niz kratkih pria koje, za promjenu, nisu
politike.
Naulila sam ui. - Ooo, oboavam kreativno pisanje. Kakve su? Mogu li
neku proitati?
- Svakako, sad u ti jednu pokazati - rekao je i iz depa izvadio malenu
biljenicu. Iznenaeno sam ga pogledala.
- Ima ih kod sebe? - zaueno sam pitala.
- Nedavno sam pisao - objasnio je. Slobodno moe neto proitati, no hoemo li najprije naruiti?
Uzela sam jelovnik u metalnom okviru to mi ga je pruio. Brzo smo
shvatili da neemo moi dijeliti jela jer smo eljeli posve razliite stvari.
Laknulo mi je jer se na koncu neemo prepirati oko posljednjeg makia, te
sam radosno izabrala jelo za sebe.
- Onda, mogu li sad proitati?
Nasmijeio se. - Da, moe, ali ne smije biti okrutna, u redu?
- U redu!
Uzela sam njegovu biljenicu i rastreseno grickala preno pecivo s
kozicama dok sam itala. Tema prie napisane na est stranica bio je
djeak koji se igrao kraj izvora i uivao u prirodi. To je bio spoj
Wordswortha i Enid Blyton, upravo suprotno od onoga to sam od njega
oekivala.
- Opa, Jack - rekoh. - Nisam imala pojma da moe pisati o takvim
stvarima. Tako sam iznenaena. Uope nije politiki - osim ako sve to nije
metafora, a meni je posve promaknula poanta?
- Bez brige; u tome nema ba nikakve politike. Sve su samo uspomene.
Onda, je li ti se svidjelo? to misli o pisanju?
Oklijevala sam. Uivala sam dok sam itala, ali neki su dijelovi pomalo
klieizirani. U mislima mi se zadrao izraz kapljice rose vise s njegovih
trepavica. Odluila sam biti iskrena. -

90
Radhika Sanghani

Stvarno mi se svia, Jack. Dobro je napisano i nekako je... umirujue.

Podsjea me na... djetinjstvo. Ima nekoliko reenica koje bih promijenila,
ali mi se kao cjelina svia.
Lice mu se ozarilo pa je izgledao tako pun nade i sladak da sam osjetila
silnu naklonost prema njemu. - Hvala, da, upravo to sam elio
- entuzijastino je rekao. - Trebalo bi biti nekako lirski. Ne znam - samo
sam mislio da bih mogao napraviti neto drukije i odmaknuti se od
politike satire. To je malo izvan podruja u kojem se dobro snalazim.
- Mislim da je stvarno dobro da iskuava nove stvari i da ima sve te
ideje. Meni su trebale gotovo tri godine studija da se ohrabrim i piem za
asopis.
- O, sranje, zaboravio sam pitati - jesi li dobila posao kolumnistice?
Uzdahnula sam. - Jo mi se nisu javili. Rekli su da e nas obavijestiti do
kraja tjedna, a to zacijelo znai da ga nisam dobila.
Stisnuo mi je ruku, a ja sam mu se nasmijeila preko mojeg sashimia. Nikad se ne zna, moda te ipak angairaju - rekao je. - ak i ako to ne uine,
siguran sam da e nai neto drugo.
- Da, moda hou - rekoh. - Prijavila sam se za cijeli niz stairanja i
nadam se da e mi netko eventualno odgovoriti.
- Hej, bravo ti - rekao je, doimajui se istinski impresioniranim.
Uivala sam u njegovom divljenju. Pola sam korak dalje. - I, nekako sam
zapoela anonimni blog s prijateljicom.
- Priaj mi.
Sranje. Nisam mu ba mogla rei vie jer bih mu otkrila da sam djevica
koja mnogo vremena trati na razmiljanje o meunoju. - Ovaj, rije je
uglavnom o enskim stvarima. Iskljuivo za djevojke.
- Nisi mi ba uvjerljiva, Ellie.
Nasmijala sam se. - Da, s razlogom vie volim pisati nego govoriti. Ovo
drugo mi ne ide osobito dobro.
- Ah, ne znam, mislim da ti ide prilino dobro - rekao je, gledajui me
ravno u oi.
Oi su mu bile tako izrazito zelene da sam na trenutak zaboravila
injenicu da oijuka sa mnom. Zatvorila sam usta i vratila se u stvarnost.
- Ovaj, hvala - rekoh. Dovraga, to nije bio koketan odgovor kakav sam
eljela.
91
Djevica

Nasmijeio se. - No, ako si zavrila s prianjem, znam to bismo drugo

mogli raditi... - Oi su mi se rairile dok sam zurila u njega. O, moj Boe,
seks. Namjerava me pozvati u svoj stan, a jo nisam pojela svoj sashimi. Piti. Jesi li za koju kriglu?

92
Radhika Sanghani

14.poglavlje
Dva sata kasnije i nakon previe krigli osjeala sam se napuhano i
nekarakteristino hihotavo. Nisam navikla piti pivo, ali nisam eljela
ostaviti dojam male princeze koja moe piti samo rose ili votku i kolu. Sad
sam ve dvadeset pet funti u minusu jer sam platila rundu i pola veere, a
on je kanio naruiti jo jednu rundu.
- ekaj, Jack - rekla sam i stavila mu ruku na rame kad je ustao s
novanikom u ruci. -Stvarno ne mogu popiti jo jednu.
- Dobro - rekao je - onda u uzeti samo jednu.
Otiao je do anka, a ja sam se zadovoljno zavalila na koom presvueni
kau. Dobro napreduje. On je doista duhovit i ini se da mu se sviam. U
redu, voli ravnomjerno dijeliti trokove, i nije me oborio s nogu onako
kako sam uvijek zamiljala da e biti na spoju, ali ivot nije film iz
osamdesetih. Osim toga, sjajno se zabavljamo, a to sam vie piva popila, to
mi se vie sviao. Ima neosporno privlane oi i ekinje na bradi su mu
izraenije nego inae.
Veeras u mu definitivno omoguiti pristup mojem unutarnjem lotosu.
Vratio se sa svojim pivom i utonuo na kau kraj mene. Okrenula sam se
prema njemu, gledajui ga odozdo jer sam se prilino pogrbila. Nadala sam
se da moje lice ne izgleda runo iz toga kuta. Pogledao me, pravilno
protumaivi moj nimalo suptilni govor tijela (molim te, poljubi me) i
sagnuo se prema meni. Primaknula sam lice njegovomu i poeli smo se
ljubiti. Onako pripita, dlanovima sam mu obujmila lice i njeno ga ljubila,
zamiljajui kako Audrey Hepburn ljubi Paula Newmana u filmu Doruak
kod Tiffanya i pitajui se izgledamo li mi jednako romantino. Poeljela
sam da smo vani na kii.
Obavio me rukama i vrsto stisnuo. Opa. Poela sam se uzbuivati i,
sudei po pogledu prema njegovim hlaama, on se jednako osjeao. Nisam
uspjela obuzdati uzbueni smijeak, a on je to primijetio i promrmljao: emu se smijei?
- Niemu - apnula sam jer nisam znala to bih drugo mogla rei,
nastojei se prestati smijeiti. Nastavili smo se ljubiti malo njenije, a zatim
se odmaknuo. - Dobro, bolje da ispijem ovo da moemo otii prije nego nas
izbace.
93
Djevica

Nasmijeila sam se, odjednom veoma srameljiva. Podigao je kriglu i

dok sam ja ispijala ostatak mojeg piva, on je sve iskapio. Promatrala sam ga
kako ispija pola litre piva, pogleda prikovanog za njegovo lice, osjeajui
ivotinjsku privlanost koja je u meni izazivala elju da mu strgnem odjeu
i poevim se s njim sada i ovdje.
S iekivanjem sam se smijeila. Veeras u konano izgubiti svoje
djevianstvo i izvesti sve one prljave stvari to sam ih zamiljala jo otkako
sam u dobi od trinaest godina gledala Sirove strasti.
Uhvatio me za ruku pa smo izili iz puba, ignorirajui pohotne poglede
dvojice staraca u kutu. Na ulici mi je rukama obujmio lice i opet me
poljubio. Doslovce sam lebdjela. Bilo je tako romantino, a sad, vani na
hladnom zraku, posve sam se pretvorila u Holly Golightly. Osim to sam
moda bila vie spolno uzbuena nego Holly. Zatvorila sam oi i zamiljala
da ljubim Paula Newmana.
Jack me gurnuo uza zid pa smo se naslonili na cigle, ljubei se poput
tinejdera. Samo to se nikad nisam tako ljubila kad sam bila tinejderica.
Stvarno sam mnogo toga propustila.
- Dobro, eli li da poemo k tebi ili k meni? - pitao je kad se na koncu
odmaknuo.
O, moj Boe, to je to. Tako sam esto sanjala o tome pa sam na trenutak
bila tako svladana osjeajima da nisam znala to bih rekla. Tada se moj
mozak aktivirao pa sam mu rekla da doe u moju sobu u Camdenu, koju
sam ranije tijekom dana pripremila, prije depilacije. U mojoj se ladici ak
nalazio i jedan jedini kondom, a imam ga od brucokog tjedna kad su ih
besplatno dijelili.
Uskoili smo u bus 29, a ja sam opazila da je provukao svoju karticu
premda smo se ukrcali na stranja vrata. Tako je poten. Provukla sam i ja
svoju pa smo sjeli u stranjim dio i njeno se ljubili. Umalo smo propustili
moju postaju, ali smo uspjeli iskoiti u posljednjem trenutku.
Pijano sam ga vodila stubama do svoje sobe i potroila jednu sekundu
na obilazak. Zatim sam stala nasred sobe, a moje su oi nesigurno prelazile
s Jacka na brani krevet i natrag. Priao mi je i opet me poeo ljubiti.
Sruili smo se na krevet i ljubili se strastvenije nego ranije. Skinuo je
svoju bijelu majicu i poeo otkopavati traperice. Hoe li on razodjenuti i
mene, ili bih to ja trebala uiniti?
Dok se on bavio svojim trapericama, zakljuila sam da je najpraktinije
ako se sama skinem pa sam povukla demper preko glave. Tada sam

94
Radhika Sanghani

poela sputati svoje veoma tijesne traperice, molei se da ne opazi

kapljice znoja na mojem elu i nastojei izgledati to leernije.
Kad sam se okrenula, leao je preko mojega kreveta. Zurila sam u
njegovo tijelo. Bilo je veoma blijedo, i bio je mrav, ali irokih ramena.
Pomalo je podsjeao na Johnnya Brava, razvijeniji u gornjem dijelu tijela.
Njegova blijeda koa bila je prekrivena madeima i imao je rijetke
kovrave dlaice na prsima.
Odjednom sam se osjetila smeteno u svom crnom grudnjaku i gaicama,
te sam odluila ugasiti svjetla, nakon to sam upalila malenu lampu.
Popela sam se na krevet. Rukama mi je prelazio po cijelom tijelu dok
smo se ljubili. Bila sam tako pijana da nisam imala pojma to radi moj jezik,
ali sam zakljuila da je vjerojatno dobro to ne razmiljam o svakom
pokretu. Moda je to prirodni dio ljubljenja koji nikad ranije nisam
shvatila.
Pomaknuo je ruke do mojih sisa i snano ih stisnuo. Ugrizla sam se za
usnu kako ne bih uzviknula od bola i nadala se da e postati malo njeniji s
njima. Nisu navikle na tako mnogo ljudskog kontakta. Poeo je prtljati s
kopom mojega grudnjaka, ali nakon nekoliko bezuspjenih pokuaja sama
sam ga otkopala kako bih ga potedjela ponienja. Strgnuo ga je s mene i
poeo mi gnjeiti dojke.
Prelazila sam rukama po njegovom tijelu, nastojei ne misliti na
nelagodu u svojim dojkama dok sam istraivala neznatno dlakavo podruje
u donjem dijelu njegovih lea, ondje gdje se nalazio vrh njegovih bokserica.
Shvatila sam da bih ga vjerojatno trebala dirati ondje dolje. Dlanom sam
prekrila nabreklinu u njegovim boksericama. Njeno sam je trljala, ali je
mojim tijelom odjednom prostrujao strah kad sam se sjetila Jamesa
Martella. Kad sam posljednji put pokuala trljati penis, nisam imala pojma
to radim pa sam ga pokuala staviti u usta i gotovo ga odgrizla.
Nisam mogla ponovno tako riskirati. Odluila sam preskoiti oralni ili
runi dio, pa sam se nadala da emo odmah prijei na seks.
Ali nakon otprilike petnaest minuta estokog pipkanja i maenja, on nije
skinuo svoje bokserice niti je pokuao maknuti moje gaice. Plejbojevska
depilacija bit e uzaludna, a ja nisam imala pojma kako prijei s ljubljenja
na snoaj. Ne bi li to trebao biti njegov zadatak?
Leala sam na leima, a on je bio na meni pa sam osjeala kako njegov
penis pritie moj trbuh i bedra dok se pomicao. Poeo je micati tijelo goredolje, trljajui svoj penis o moje meunoje - ali smo i dalje na sebi imali
donje rublje.
95
Djevica

to je ovo - to to radimo?! Na pamet mi je pao jedan izraz. eva nasuho.

Mi se evimo na suho.
To je trajalo neko vrijeme, a tada je njegovo tijelo zadrhtalo, dahnuo je i
sruio se na mene.
Svrio je. U svoje bokserice. Leei na meni. ZATO TO NIJE UINIO U
MENI?
Uzdahnula sam, posve zbunjena, a on se maknuo s mene. Leala sam
ondje i pokuavala se uvjeriti da je to moda dobro, da se zapravo nismo
seksali. Polako smo uli u to i sada, sljedei put, moemo obaviti ono pravo,
a bit e bolje jer poznajemo jedno drugo.
Nakon to sam ga nekoliko minuta sluala kako glasno die kraj mene,
konano je progovorio. - Ti si djevica, zar ne?
Zaprepateno sam zinula i poela hvatati dah.
Kako je, dovraga, znao?! to me je odalo? Progutala sam slinu i silom
izbacila rijei iz sebe.
- Ovaj, zato to misli? - pitala sam, to sam neutralnije mogla.
- Jesi, zar ne? U redu je ako jesi, stvarno. Mnogo si mlaa od mene pa to
i nije tako udno.
Sjajno, sad mi nabija Lolitin kompleks. Razmiljala sam o njegovim
rijeima, a zatim zakljuila da je to moda dobro. Mogla bih priznati da sam
djevica i neu se morati seksati s njim dok on ne zna istinu. Tako e, kad
napokon budemo imali spolni odnos, moi biti njeniji pa me moda nee
jako boljeti.
- Ovaj, da - na koncu sam rekla. - Kako si znao?
- Ljubi se kao djevica - rekao je.
Prestala sam se micati.
Uslijedila je tiina od deset minuta.
Dobro, moda je trajala manje od deset minuta, ali meni se inila tako
dugom.
Nisam imala to rei. Svladao me milijun osjeaja koji su obuzeli moj
um. Najgori je bio ponienje. Bilo je dovoljno loe da sam se morala nositi s
injenicom da se ne znam pravilno ljubiti, a kamoli s injenicom da je on to
takoer shvatio. Odjednom sam pomislila na sve tipove koje sam u ivotu
poljubila i spoznala da su oni vjerojatno isto mislili. Zato to sam tako
nespretna s jezikom, zacijelo su mislili da sam se jedva ikad s nekim ljubila.
Jebi ga, misli li i da je on prvi s kojim sam se ljubila?
96
Radhika Sanghani

Tada je smijehom prekinuo tiinu. - Boe, ne mogu vjerovati da smo se

upravo evili nasuho. Nisam to radio otkako sam bio klinac.
Klinac? Zbog svega to je govorio osjeala sam se jo gore. Leala sam
ondje, osjeajui se usrano i usranije, i zatvorila sam oi, nadajui se da e
cijela situacija tako nestati.
- No, bilo je zabavno - dodao je. - Ima divno tijelo.
Sumnjiavo sam pogledala svoje pomalo kvrgavo tijelo, ali sam se ipak
poela malo bolje osjeati. - Ozbiljno - rekao je - volim djevojke s doista
prirodnim tijelima. One su mnogo seksipilnije od djevojaka koje gube svu
silu vremena na oblikovanje i njegu svoga tijela.

Ostatak noi leala sam to sam mirnije mogla, a u mojem se umu uvijek
iznova ponavljala cijela veer. Leala sam budna ak i kad se razdanilo, a
zrake svjetlosti uuljale su se uz rubove kura i obasjale mukarca koji je
leao u mojem krevetu. Poeljela sam jurnuti do svojeg dnevnika i zapisati
sve svoje osjeaje.
Nisam imala pojma je li na spoj bio uspjean ili nije. Pozitivna je strana
to on sad zna da sam djevica i ini se da mu to ne smeta. Oito mu se
sviam jer je svrio u bokserice i rekao je da imam lijepo tijelo. Negativna
je strana to se ljubim kao djevica, nemam oblikovano i njegovano tijelo, u
njemu sam izazvala osjeaj da ne elim seks - samo evu nasuho - i sad ne
mogu spavati.
Okrenula sam mu lea. Bila sam zbunjena, a sve ovo sa spojevima
daleko je kompliciranije no to izgleda u filmovima.
On je tip, dvadeset estogodinji mukarac vrele krvi, a nije mi ak ni
pokuao skinuti gaice. To je oito zato to je shvatio da sam djevica i nije
me elio povaliti. James Martell, ponovno. Preplavio me osjeaj
odbaenosti, a ja sam bila previe umorna da ga se rijeim.
Glasine o tome da deki djevice smatraju seksipilnima ista je LA. To
su samo srednjovjekovne besmislice koje govore stari ljudi kako bi svoje
keri natjerali da dre noge prekriene i ne ostanu trudne. Istina je da je
djevianstvo samo prepreka. Mukarci ne misle: O, da, evo djevice, idemo je
pojebati. Oni misle: O, ne djevicu, ona e htjeti svijee i takva sranja, moda
je bolje da naem neku koja nije djevica, bit e mnogo lake. Ja ak ne elim
svijee.

97
Djevica

Probudio se sat vremena kasnije kad se oglasio alarm na njegovom

mobitelu. Iskljuio ga je i okrenuo se na lea, zijevajui. Potom se nagnuo
prema meni. - Hej, jesi li dobro spavala? pitao je.
- O, da - vedro sam rekla. - Ali malo me mui mamurluk...
- Jebi ga, i mene - rekao je i protrljao elo. Zatim me pogledao, sagnuo
glavu i poljubio me u usta. Imao je jutarnji zadah iz usta, ali nisam se mogla
aliti jer sam ga zacijelo i ja imala.
Ljubili smo se i ja sam osjetila kako nestaje moja tjeskoba. Jo uvijek mu
se sviam. Moda su sve te gluposti samo u mojoj glavi i deki nemaju nita
protiv djevica. Na kraju krajeva, to je samo pitanje je li himen probijen ili
ne. Ako mu ne smeta jutarnji zadah iz mojih usta, valjda mu ne smeta ni
siuan dio fiziologije skriven sasvim dolje u mojem tijelu?
- Dakle, sino je bilo stvarno zabavno - rekao je. - Bolje da krenem jer e
mi trebati neko vrijeme da odavde stignem kui. Hoemo li neto raditi
sljedei vikend?
Nasmijeila sam mu se. - Da, dobro zvui.
Ustao je i pokupio svoju odjeu s odbaene hrpe na podu. Ostala sam
leati u krevetu, osjeajui se previe nelagodno na dnevnom svjetlu da bih
ustala i potraila svoju odjeu. Brzo se odjenuo i zatim mi priao. Sagnuo se
i kratko mi poljubio usne.
- Bok - rekao je, nasmijeio se i iziao.
Opustila sam se na krevetu i oprezno se nasmijeila. Ovo je bilo nekako
zabavno. Prvi put u ivotu imala sam tipa u svojoj sobi te smo se, ne znam ljubakali, kako kau Amerikanci.
Sad imamo planove za sljedei vikend, a on me poljubio za pozdrav dok
sam leala u krevetu. To je gotovo kao da imam pravog deka. Sljedei
korak bi sad trebao biti odlazak u njegov stan. Tada u moda ak imati
priliku proi gradom sputena pogleda.

98
Radhika Sanghani

15.poglavlje
- Elena! - kriknula je moja mama kad sam se uuljala u kuu, nadajui se
da me nitko nee vidjeti. - Gdje si bila? Otila si juer ujutro i nije te bilo
dvadeset etiri sata i uope se nisi javila. Ve sam bolesna od brige.
- Mama, rekla sam ti da izlazim i da u ostati do kasno i prespavati u
Camdenu - umorno sam odgovorila, spustivi preveliku konu torbu na
pod.
- Rekla si moda i ja sam oekivala poruku kojom e to potvrditi, a ti
mi nisi mogla ni to poslati? Jednostavno ne znam to u s tobom. Prema
naem domu odnosi se kao prema hotelu, dolazi i odlazi kako te volja,
kao da si ovdje nekakav stanar. Osjeam se kao tvoja slukinja.
- Tamniarka, bolje reeno - progunala sam ispod glasa.
- Ha? Sad jo ape uvrede? to je tebi? -zavijala je. - Kako sam mogla
odgojiti takvu djevojku?
Pretpostavila sam da su njezina pitanja retorika pa sam izula svoje
Converse tenisice i poela se penjati stubama prema svojoj sobi.
- ELENA. Vraaj se ovamo! - viknula je s podnoja stubita.
- Mama, ne znam u emu je problem. Cijeli proli tjedan prigovara mi
da se dovedem u red i ponem izlaziti, a kada to napokon uinim, bijesna si
jer se toliko druim. Moe li se konano odluiti to eli od mene? razumno sam odgovorila sa sredine stubita.
- Zato nita ne moe raditi umjereno? Tvoje tete nikad nemaju takve
probleme s tvojim sestrinama. Jednostavno vie ne znam to u s tobom.
- Nita ne mora sa mnom - ozlojeeno sam rekla. - Osim toga, jasno da
nisam kao moje sestrine. One ive u Grkoj! Posve smo drukije odgojene.
Ti si ta koja je odluila preseliti se ovamo.
- Jer smo tvoj otac i ja eljeli bolji ivot za tebe. Ali onda se ti ovako
ponaa i odbacuje sve prilike koje smo ti dali.
Okrenula sam se i nepristojno se nastavila penjati stubama. Tresnula
sam vratima svoje sobe i sruila se na krevet. Iracionalno sam je mrzila.
Nije pomoglo ni to to smo obje u protekle tri godine zapravo ivjele same i
nismo navikle dijeliti isti prostor. Znala sam da nisam smjela tako otii, ali
99
Djevica

neto me u ponovnom boravku kod kue pretvaralo u mrzovoljnu

tinejdericu svaki put im bih onamo ula.
Bolje smo se slagale kad sam bila mlaa. Kad su se ona i tata svaali,
nastojala je moj ivot uiniti to normalnijim i vodila me igrati se s drugim
mamama i djecom. Oekivala sam da e se na odnos dodatno poboljati
kad se ona i tata razvedu, ali to se nije dogodilo. Ouh i stariji polubrat, o
kojima sam uvijek sanjarila, nisu se pojavili.
Umjesto toga, moja mama je samo bila pod veim stresom, ponaala se
previe zatitniki i zabrinuto. Meutim, to je ipak bilo bolje od ivota s
mojim tatom. Bio je usrani tata i jo gori mu. Njegova su gnjevna
raspoloenja bila esta i nasilna. inilo se da je sad bolji i ima novu
djevojku s kojom ivi, ali zapravo nisam eljela imati veze s njim.
Stavila sam svoju playlistu Fuck You, World i pustila da me gnjevni poprock vrati u tinejderske godine. Hvala Bogu da su iza mene. Sad sam na
dobrom putu da postanem normalna osoba i odrasla ena - pa, osim kad
sam u majinu drutvu. Izvadila sam mobitel i ponovno proitala poruku
to ju je Jack jutros poslao, nakon to je otiao iz mojeg stana.
Sino je bilo super. Hajde da to ponovimo. Jack x
ak je stavio poljubac na kraju, premda to nije uinio niti na jednoj
svojoj ranijoj poruci. Smijeila sam se dok sam je itala i stisnula mobitel
na prsima. Znala sam je napamet jer sam je neprestano itala dok sam se
vraala kui. Meutim, jo mu nisam odgovorila jer se zapravo nije inilo
da je odgovor potreban i nije bilo pitanja. Isto tako, nisam eljela ostaviti
dojam potrebitosti. Koliko je njemu poznato, ja bih sad mogla biti na
drugom spoju i previe sam zauzeta da bih mu odgovorila.
Osjetila sam vibriranje na prsima. Pogledala sam dolje i vidjela da sam
dobila e-mail. Bio je od studentskog asopisa. O, moj Boe. Polako dii, Ellie.
To je tvoj prvi pokuaj i bit e drugih prilika, mirno sam govorila sebi.
Draga Ellie,
Mnogo ti hvala na prilogu. Glasno smo se smijali dok smo ga itali jer je
zanimljiv i pametan, a takoer i duhovit. Voljeli bismo da bude naa
nova kolumnistica ako to jo uvijek eli.
Moemo dogovoriti pravi sastanak kad pone semestar, ali emo u
meuvremenu tvoju kolumnu o anarhiji objaviti u naem sljedeem
izdanju. Potrai je!

100
Radhika Sanghani

Jedva ekamo da nam se javi.

Sarah, urednica
P. S. to misli o ideji da se kolumna zove Ellie o... (Anarhiji, itd.)?
Molim te, poalji mi fotografiju koju bi eljela da koristimo.
O, MOJ BOE! Stvarno im se svidio moj prilog i ele da piem za njih.
Ispruila sam se na krevetu i glasno se nasmijala. Nisam loa autorica.
Zapravo sam dobra u jedinom poslu u kojem uivam. To je bilo golemo
olakanje i jedva sam ekala da kaem Emmi. Jo nisam imala pojma jesam
li dovoljno dobra da se samo time bavim po zavretku studija, ali ovo je
definitivno pozitivan poetak. Sad jo samo moram nai neku svoju
pristojnu fotografiju...

Kasnije te veeri leala sam u krevetu i moje su misli skrenule na donje

dijelove mojega tijela. Crvene tokice posve su nestale, a premda su
hitlerovski brkovi i dalje djelovali udno, ipak je sve podsjealo na
pornozvijezdu. Tog sam jutra stajala naga pred zrcalom i prouavala se.
Ljepljivi ostaci voska napokon su nestali nakon tuiranja i sad je moje
meunoje izgledalo kao da je upravo silo s duplerice u asopisu Playboy.
teta to je Jack nije vidio, ali sad u barem biti posve spremna za sljedei
vikend i imat u hitlerovske brkove bez osuenog voska ili vodenih kozica.
Lecnula sam se na pomisao da se Jack mogao spustiti onamo i nai
komadie voska, ili ak neke preostale dlaice koje su promaknule Yasmin.
Nikakvo udo to deki ele da cure uklone dlaice ondje dolje - pomisao
na lizanje neijih enskih dijelova dovoljno je loa i bez da pod jezikom
osjea guste dlake. Meutim, ipak se inilo da je previe traiti trideset
etiri funte i sat vremena bolova i ponienja. O, koga zavaravam. Oajniki
sam eljela da se Jack spusti onamo, a ukoliko to iziskuje da me
depilacija voskom vrati ravno u Njemaku dvadesetog stoljea, neka bude.
Sranje, moda je Yasmin ondje dolje ipak ostavila nekoliko dlaica.
Uspanieno sam sjela na krevet. Morala sam provjeriti. Takoer sam jo
jednom eljela pogledati svoje elavo meunoje. Yaz ju je vidjela iz svih
kutova, a ukoliko e je i Jack vidjeti, onda je jedino poteno da se i ja
ukljuim i pogledam.
Odjednom sam se sjetila knjige Judy Blume to sam je itala kad sam
imala dvanaest godina, a u njoj je glavna junakinja gledala svoje enske
dijelove uz pomo malenog depnog zrcala. Skinula sam hlae i gaice kako
101
Djevica

bih se prouila. Jo uvijek je dobro izgledala, ali kad sam se nagnula

naprijed kako bih pokuala razmaknuti usne i propisno sve pregledati,
shvatila sam koliko sam nefleksibilna. Nisam znala imam li depno zrcalo,
ali vjerojatno bih je mogla pogledati u velikom zrcalu. Prila sam zrcalu i
pokuala razmaknuti noge. Nesigurno sam stajala i zakljuila da ni to nee
upaliti.
Na koncu sam se okrenula leima prema zrcalu, lagano razmaknula
noge i savila se prema dolje tako da mi se glava nalazila izmeu nogu.
Zatim sam razmaknula guzove i dobro pogledala pukotinu na stranjici.
Bila je tamnija no to sam oekivala, a rupa je izgledala zlokobno. Koa je
bila udne nijanse ruiaste boje i nije bilo nimalo lijepo.
Tada sam ve silno eljela znati kako e izgledati prednje rupe. Ali kako
u ih uspjeti dobro vidjeti?
O, moj Boe. Shvatila sam. Likovi u knjigama Judy Blooms bili su iz
devedesetih, ili tako neto, pa su svi imali depna zrcala. S druge strane, ja
ivim u novom tisuljeu i posve sam opremljena smartphoneima i
kamerama. Imam MacBook. Osjeajui se kao Armstrong netom prije
sputanja na Mjesec, otvorila sam laptop i ukljuila aplikaciju za
fotografiranje.
Drhtala sam od iekivanja. Upalila se malena zelena lampica kraj
kamere na vrhu mojeg ekrana. Savreno. Odluno sam stavila laptop na
rub kreveta i zatim sjela ispred njega. Oprezno sam rairila noge i moja se
vagina pojavila na ekranu. Nakrivila sam ekran kako bih sve dobro vidjela i
fascinirano zurila. Ovo je daleko bolje od predavanja iz biologije.
Cijelu sam vjenost bila zaokupljena urednim naborima svoje koe.
Nikakvo udo to mukarci tako lako doivljavaju orgazam. Za to
vjerojatno nije zasluan samo uitak - zakljuila sam da ih sve jednostavno
oarava graa donjih usana.
- Elena, hoe li sutra ujutro biti kod... O, MOJ BOE, TO TO RADI?
Uasnuto sam zurila u mamu koja je upravo ula ravno u moju sobu, bez
kucanja. Rukom sam drala otvorenu vaginu, a na ekranu lap-topa vidjela
se zumirana slika.
- Molim te, izai iz moje sobe - rekla sam napetim glasom kad sam svoje
nago meunoje pokrila dekom i naglo zatvorila laptop. - Molim te.
Mamino se lice ukoilo od oka. - alje li svoje slike mukarcima, Elena?
To je odvratno.

102
Radhika Sanghani

- O, moj Boe, ne! Mama, kako to uope moe pitati? Samo sam, ovaj...
radila ono to mi je danas rekao profesor biologije. Uili smo o
genitalijama.
Nabrala je elo, ali je izgledala smirenije. - To je... domaa zadaa?
- Da - entuzijastino sam kimnula. - To je domaa zadaa.
arobne rijei su je smirile pa je izila iz moje sobe odmahujui glavom i
gunajui o tome kako su kole previe moderne za njihovo vlastito dobro.
Sruila sam se na jastuk i zarekla se da u kupiti lokot za svoju spavau
sobu.
Vaginalni monolog
Dragi itatelji, neto vam moramo priznati: obje smo imale trenutaka
kad nismo prihvaale nae donje posestrime jer, posve iskreno reeno,
ensko meunoje je jebeno udno. Meutim, nakon godina mukotrpnog
kretanja putem do prihvaanja vagine, konano smo uspjele prigrliti svoje
vlastito nakrivljeno meunoje koje esto neugodno vonja.
Slijede vaginalne prepreke to smo ih preskoile:
1. Vonj. Vagine ne miriu poput rua i lavande - ak ni kad smo ih
obiavale prskati parfemom prije veernjeg izlaska. Moda izgledaju kao
cvijee, ali ne miriu kao cvijee. Miriu kao jedinstvena kombinacija seksa,
znoja i lososa. I to onda kad nemamo mjesenicu.
2. Iscjedak. Kad smo to prvi put nale na svojim gaicama, prestravile
smo se. EM je mislila da se pomokrila. To nije najprivlaniji dio enske
biologije, ali hej, ako pone zaudarati ili pouti, barem zna da ima
infekciju. Hvala prirodi.
3. Vlanost. Ne treba je brkati s iscjetkom jer je damski sok prirodno
tjelesno sredstvo za podmazivanje. EM je znalo biti neugodno jer bi se
njezina vagina ovlaila im bi je neki deko pogledao u oi. Sve dok nije
shvatila da se niti jedan deko nee aliti to je tvoja vagina previe vlana,
ak ni ako kaplje na sag. Isto vrijedi za suhou. Svaka je vagina drukija i
hej, to mislite zato su izumljeni lubrikanti?
4. Oblici. Svaki unutarnji lotos je jedinstvena kompozicija koja eka da
se istrai. EM je neko osjeala nelagodu zbog svojih nejednakih i velikih
preklopa - dok nije shvatila da je Majka Priroda eljela da tako bude. I tko
je ikad rekao da je simetrino privlanije od nakrivljenog, kad smo ve
kod toga? Ba kao to je EK prihvatila svoj preveliki nos, EM je shvatila da
veliko moe biti privlano. Maleno nije savreno. Samo moramo pogledati
muki pandan vagine da bismo to dokazale.
103
Djevica

16.poglavlje
Poela sam se dirati kad sam imala sedam godina. Jasno, nisam znala to
je masturbacija i nisam imala pojma da je konani cilj orgazam, ali znala
sam da mi je godio osjeaj trljanja vagine kroz pidamu. Prestao mi je
goditi im me mama uhvatila s rukama na donjem dijelu pidame i rekla mi
da sam prljava.
Ta me rije pratila narednih sedam godina i svaki put kad bih uveer
pruila ruku prema dolje, progonio me njezin pogled gnuanja i ja bih
odustala - sve dok nisam navrila etrnaest godina i dobila zadatak iz
geografije da napravim model vulkana, zajedno s Leom.
Leah zapravo nikome nije bila simpatina jer je bila glasna i nametljiva,
nije podizala suknju ili brijala noge. No ja sam joj se potajno divila jer ju
nije bilo briga to joj suknja dopire do koljena i njezine noge izgledaju kao
dlakavi tapovi. Kad me tijekom tog sata geografije nehajno pitala jesam li
ikad masturbirala, ispustila sam plastelin i nijemo zurila u nju. Nastavila je,
nimalo zbunjena, i poela mi priati o svojem prvom iskustvu i onome to
je nauila iz neke stare knjige u knjinici.
Upijala sam Leine savjete kao da su to stare vijesti. Pretvarala sam se da
ve znam da ene mogu svriti, a kad je pitala hou li i sama pokuati,
pogledala sam je kao da je odvratna samo zato to je to predloila. Vie
nikad nisam razgovarala o masturbaciji, ni s Leom niti s nekim drugim, ali
sam odjurila ravno kui kako bih to iskuala. Na koncu je to bila najbolja
domaa zadaa iz geografije koju sam ikada dobila.
Osam godina ranije
Okupala sam se i upalila ruiaste svijee u mojoj sobi. Bila sam
spremna. To je bilo neto to sam morala uiniti potajno, samo za sebe. O
tome nisam mogla razgovarati ak ni s Larom jer bi tada saznala da sam se
prvi put dirala u sedmoj godini. Mislila bi da sam seksualno devijantna ili
nakaza kao onaj mali iz Predskazanja. Ne, to je bilo moje privatno
putovanje otkrivanja sebe.
Stavila sam CD Now 42 kako bi svaki zvuk to u ga moda ispustiti bio
priguen. Posve sam se razodjenula i svoje navlaeno tijelo zavukla ispod
pokrivaa. Legla sam na lea i stavila prste na klitoris kako mi je Leah
savjetovala. Njeno sam ga trljala. Osjeaj je bio ugodan pa sam zatvorila
104
Radhika Sanghani

oi. Poela sam pridravajui se Leina savjeta, ali je nakon nekog vremena
postalo tako dobro da sam se prestala koncentrirati i jednostavno se
prepustila.
Prsti su mi se pomicali sve bre i bre dok me naglo nije obuzeo poznati
osjeaj krivnje. eljela sam prestati, ali Leah mi je rekla da mnogi imaju
mentalne barijere, zbog katolika i roditelja, koje im onemoguuju da doive
orgazam. Rekla mi je da je moja jedina opcija probiti taj zid i nastaviti
prema drugoj strani. Posluala sam njezin savjet.
Potisnula sam mamin glas neodobravanja i primorala svoj um da
zamisli preplanulog lana grupe Backstreet Boys na meni. Uzbueno sam
se ugrizla za usnu i svi su osjeaji krivnje nestali. Posve sam se
usredotoila na strujanje uitka koje se irilo mojim tijelom. Trljala sam
sve bre i bre, a i moje se disanje ubrzalo. Pomicala sam prste najbre to
sam mogla, a cijelo mi se tijelo napelo i noni su se prsti savili.
Dio mene elio je prestati, ali sam se prisilila da nastavim. Odjednom mi
se cijelo tijelo zgrilo i mnome je prostrujala bujica uitka. Nikad ranije
nisam osjetila nita slino. Svaka stanica u mojem tijelu kao da je zujala, a
mene je obuzela spokojna radost. To je bilo blaenstvo. Euforija. O, moj
Boe, upravo sam doivjela svoj prvi orgazam.
Prsti su mi bili mokri, jo uvijek zavueni izmeu vlanih usana. Izvukla
sam ih, a kad sam rairila noge, osjetila sam kako iz mene klizi gusta
tekuina i pada na madrac.
Sjela sam, a sve su misli o spokoju nestale jednako brzo kako su i stigle,
te sam se sagnula da to pogledam. Izgledalo je pomalo kao iscjedak, ali je
bilo prozirno i napravilo je malenu mrlju na mojem krevetu.
Je li to samo ona vodenasta tvar koja se pojavljuje svaki put kad se ondje
trljam, ili sam doista upravo svrila? Pregledala sam malo pomnije i
zakljuila da je to definitivno orgastika enska izluina koju je Leah
spomenula. Ja sam jedna od sedamdeset posto ena koje mogu svriti.
Osjeala sam kako mi obrazi gore od ponosa. Upravo sam prela s prve
na desetu fazu svojeg osobnog putovanja samootkrivanja i vie nisam
dijete. Postala sam tinejderica.

Nakon toga sam godinama masturbirala jednom dnevno. Bila sam

enski ekvivalent onih tinejdera koji su crtali penise po svojim kutijama
za ruak. Tek kad sam postala malo starija, i shvatila da sve moje
prijateljice imaju deke koji to rade za njih, postupno sam prestala tako
105
Djevica

esto masturbirati. Svaki put kad sam to inila, samo bi me podsjetilo kako
sam sama.
No moda je sad vrijeme da se tome vratim. Bila sam tako uspjena u
tome; inilo se kao traenje talenta. Osim toga, sad imam mnogo slobodnog
vremena. I dalje sam pisala vlog, ali nisam morala prije poetka semestra
pisati kolumne. Osim toga, Lara jo uvijek ne razgovara sa mnom, a Jack je
poslao poruku pitajui moemo li odgoditi nae planove za vikend jer je
zaboravio na neku obiteljsku obavezu. Oajniki mi je trebalo neto to e
mi odvui pozornost. Masturbiranje je idealno, ali trebalo je krenuti korak
dalje, a jedino mjesto za to je sporedna ulica u Hoxtonu.
Zato sam stajala u Sh! - prvom europskom sex-shopu samo za ene, kako
tvrdi Google - bez rijei zurei u seksualne igrake izloene na osam polica
koje su se protezale do stropa.
Nisam imala pojma odakle poeti, ali sam jedva ekala. Razgledavala
sam police, nastojei izgledati kao da sam s pravom ondje i da veinu
subota provodim u prouavanju seksualnih igraaka. Uasnuto sam zurila
u kolute za penise i druge stvari za koje je potreban partner, te fascinirano
promatrala Rampant Rabbite1 o kojima sam ula tako mnogo dobrih stvari.
Izgledali su zastraujue. Bilo je svjetlucavih plavih prekrivenih malenim
kvrgama i mekanih ruiastih koji rotiraju i imaju malene zeje ui koje
miluju klitoris dok ih gura u sebe. Neki su ak bili vodootporni.
Prila mi je prodavaica i ja sam nekoliko puta duboko udahnula,
pripremajui se na njezina neizbjena pitanja. - Zdravo, traite li neto
odreeno?
- Zasad samo razgledavam, hvala - rekla sam i silom se osmjehnula,
molei se da ode.
- Dobro, traite li neto to ete koristiti s partnerom ili za
masturbaciju?
- Ovaj, samo za masturbaciju, zapravo -nehajno sam rekla, svu svoju
energiju usredotoivi na to da ne porumenim.
- Dobro, dakle, najbolji su zeevi za koje ste sigurno uli - objasnila je,
kretnjom pokazavi plastine grozote. - Ovi su najbolji jer vam pruaju
dvostruki uitak. Ovaj dio ide unutra kako bi stigao do vae G-toke, a ui
istodobno stimuliraju klitoris. Oni se najbolje prodaju. Stvarno ih
preporuujem; udesni su. to mislite?

Rampant Rabbits - neobuzdani zeevi (vibratori)

106
Radhika Sanghani

- Ovaj, dobro - mirno sam rekla, pokuavajui smisliti suptilan nain na

koji bih objasnila da svoje djevianstvo ne elim izgubiti sa svjetlucavim
ruiastim komadom plastike koji se zove zec. - Imate li neto to samo
stimulira klitoris? to je s ovima? - Pokazala sam siune vibratore koji su
izgledali kao da bi mogli stati na privjesak za kljueve.
- O, da, to su meci. Njih moete koristiti na klitorisu, ali ako ste to mislili
nabaviti, bolje je uzeti zeca jer istodobno prodire unutra i stimulira klitoris.
Znai, prua maksimalan uitak. Meutim, meci nisu loi.
Meci su definitivno izgledali manje prijetee. Uzela sam paketi i
znatieljno ga pogledala. Bio je metalno sive boje, malen i tanak, doista
slian metku. - Kako radi? - pitala sam.
- Pa, samo pritisnete onaj maleni gumb na vrhu i on vibrira. Svi su
vodootporni i ima ih razliitih boja. Valjda je to dobro za poetak, ako ne
elite odmah uzeti vibrator za penetraciju -rekla je i slegnula ramenima. Prodaju se s baterijama.
Cijena je bila etrnaest funti i devedeset devet, a najjeftiniji zec trebalo
je platiti trideset pet funti i devedeset devet - a uz metak ide i besplatna
baterija. Odluila sam. Predomiljala sam se izmeu jarko ruiastog i
jednog s leopardovim arama, ali sam zakljuila da ovaj drugi stvara
jezovit bestijalni ugoaj. Uzela sam jarko ruiasti metak i odnijela ga do
pulta.
Prodavaica me razoarano pogledala, no bila sam sigurna da sam
dobro izabrala. Nisam mogla podnijeti pomisao da bih sama probila vlastiti
himen onom golemom kvrgom od plastike - sumnjala sam da bi to uope
stalo u mene. U svakom sluaju, ako se elim dodirivati prstima, mogla bih
sama gurnuti prste unutra ili... moda bih ak mogla gurnuti metak onamo?
Vibrira, pa bi to vjerojatno bio dobar osjeaj, a otprilike je deset puta manji
od zeca. Zapravo, pomalo podsjea na tampon, pa bi svakako odgovarao.
Savreno.
Jedva sam ekala da ga isprobam, ali sam glupavo pristala izii na
veeru s mamom kod Nikki Pitsillides i njezinih roditelja. Zastenjala sam
na tu pomisao i razmiljala o otkazivanju, ali kad sam izvadila mobitel da
nazovem mamu, ve je stigla njezina poruka u kojoj mi je rekla kako nema
anse da odustanem od te veere, te da bih trebala odmah doi kui,
spremiti se i pobrinuti se da lijepo izgledam.
Bila su dva sata poslije podne, a veera je tek u sedam uveer. Zar mi
doista treba pet sati da bih se dotjerala tako da lijepo izgledam? Moja
mama oito tako misli.

107
Djevica

- Ne, ne moe to odjenuti - rekla je moja mama dok je prekrienih ruku

sjedila na rubu mojega kreveta. - Izgleda kao djeak.
- Mama! - uzviknula sam, ozlojeena i pomalo povrijeena. - Odjenula
sam traperice i moj omiljeni topi. Cijelo vrijeme to nosim.
- Upravo tako, i zato jo uvijek nema deka.
- Vidjela je kako otvaram usta i podigla ruku kako bi me sprijeila da
neto kaem. - Elena, nisam okrutna; samo ti pokuavam pomoi. Ima
tako lijepu figuru. Zato je malo vie ne pokazuje? - Na licu joj se pojavio
eznutljiv izraz kad je nastavila. - Kad sam ja bila tvojih godina, imala sam
najljepe noge u cijelom gradiu. Obiavala sam svakodnevno nositi suknje,
a bile su tako kratke da smo se moja mama i ja neprestano prepirale. Stisnula je oi kad me sumnjiavo pogledala. - No s tobom to nije problem
jer ne nosi suknje. Zato ne moe biti enstvenija?
- O, moj Boe, mama, svi nose traperice - prasnula sam. - To je
normalno, zar ne? Djevojke ne moraju nositi suknje da bi bile enstvene.
Osim toga, androgini izgled je moderan; vidi se na svim modnim pistama i
ti si posve u krivu.
- Misli li da ima figuru manekenke za modne piste? - odbrusila je. Ne. Tvoja je figura drukija i zato se mora drukije odijevati.
Frustrirano sam uzdahnula. - Mama, moe li samo izii iz moje sobe i
pustiti me da se sama odijevam, molim te? Imam dvadeset jednu godinu i
ne ivim kod kue, pa vjerujem da sam sposobna sama izabrati odjeu za
veeru u Guildfordu, hvala lijepa.
- elim da lijepo izgleda, Elena. Ti si moja ki i elim te s ponosom
pokazivati - rekla je.
- Kao prvo, nisam psi s pedigreom i ako si eljela neto s ponosom
pokazivati, trebala si kupiti kunog ljubimca, a ne roditi dijete. Drugo, zato
je ovo veeras tako posebno vano? Nikki e biti svejedno to u ja imati na
sebi, a ne vjerujem niti da e njezinim roditeljima to biti vano.
- Da, ali idemo u novi talijanski restoran, pa zato se ne bi malo
potrudila, Elena? - pitala je kad mi je prila i poela mi milovati kosu. Tako si zgodna, ali sve to skriva tom djeakom odjeom i nikad ne
stavlja minku.
Ponaala se udno, nimalo karakteristino za nju. - Stavljam minku rekoh.

108
Radhika Sanghani

- Ali ne stavlja ru ili sjajilo za usne kao sve druge djevojke. Stavlja taj
tu za oi poput neke zvijezde punk rocka, i nikad ne etka kosu da bi
izgledala mekano i lijepo - rekla je, i dalje milujui kovravu masu koju ja
zovem kosom.
- Da, jer pogledaj je, mama! Ako je etkam, izgledam kao da idem na
maturalnu zabavu iz osamdesetih. Isto tako, nitko stariji od trinaest godina
ne stavlja sjajilo za usne.
- Dobro - rekla je i rezignirano podigla ruke.
- Ali moe li, molim te, samo isprobati ovo? -Podigla je haljinu s
cvjetnim uzorkom to sam je impulzivno kupila prije nekoliko godina, ali
sam je rijetko kad nosila.
Odustala sam. - Odjenut u je ako jo uvijek stanem u nju. Ali neu
staviti sjajilo za usne -upozorila sam je.
- Dobro, dobro - rekla je, smijeei se i urno mugnuvi iz moje sobe. Ostavit u te da se spremi.
Navukla sam haljinu preko ramena i muila se kako bih uvukla ruke u
rukave. Na koncu sam uspjela, a potom sam udahnula da bih zakopala
patentni zatvara.
Zapravo nije loe izgledala. Priguene purpurne, plave i crne nijanse
cvjetova bile su posve suptilne. Jedva sam micala ruke jer su rupe za
rukave bile nehumano malene, no kako u samo pomicati vilicu od tanjura
do usta, vjerojatno u preivjeti. Noenje haljine je malena cijena koju
moram platiti da bi moja mama prestala s jedva prikrivenim uvredama.
Majke su lude.
im sam ula u restoran, udno ponaanje moje mame se razjasnilo. Za
velikim okruglim stolom sjedili su gospodin i gospoa Pitsillides, Nikki i
njezin deko narkoman - to e veeru svakako uiniti zanimljivom - i
mravi tip u kojemu sam prepoznala Nikkina starijeg brata Paula. Ovo je
bila namjetaljka, a ja sam se morala natisnuti u haljinu s cvjetnim
uzorkom jer me moja mama eli spojiti s Paulom Pitsillidesom.
- Draga! - rekla je Debbie Pitsillides kad je zagrlila moju mamu, a potom
mene. - Tako mi je drago to te vidim. Zaboga, tako si narasla. -Pogledala je
ravno u moj dekolte.
Porumenjela sam i svima se nasmijeila, slabano se osmjehnuvi Nikki
i neodreeno kimnuvi prema Paulu. Moja me mama smjestila na stolicu
izmeu Paula i Nikki, koja je strateki ostavljena slobodna. Sjela sam i
pripremila se na munu veer.
109
Djevica

- Hej, Ellie - rekla je Nikki, zabacivi blistavu smeu kosu preko ramena
dok me odmjeravala pogledom. - Upoznala si Yannia, zar ne?
Yanni, preplanuo i kao isklesana lica, kratko oiane smee kose i s
bljetavom naunicom, kimnuo mi je i nasmijeio se. - Hej, Yanni, kako ide?
Jesi li zaposlen? - pitala sam, premda sam posve dobro znala da dila drogu
za privilegirane klince koji se dosauju u ovom podruju.
- Zna, malo se bavim ovim, malo onim. Gospodin Pitsillides e me
pokuati zaposliti kod sebe, to bi bilo krasno - rekao je, dobacivi smijeak
pun potovanja Nikkinu ocu.
Zakolutala sam oima, nadajui se da nitko nee primijetiti koliko mi je
ve dosadno. Lijepo - rekla sam i kimnula. - Nikki, kako ide kod tebe?
- Nije loe - rekla je. - Jo sam na posljednjoj godini fakulteta u
Nottinghamu, pa jednostavno uivam, stvarno. esto izlazim. I Yanni esto
dolazi - nije li tako, duo? - Stisnula mu je ruku i napuila usne prema
njemu.
Nisam znala koliko u toga moi podnijeti. Okrenula sam se na lijevu
stranu gdje se Paul nervozno vrpoljio na stolici. - Hej - promrmljala sam.
Bilo mi ga je pomalo ao. Izgledao je kao da mu je jednako neugodno
kao i meni. Zakljuila sam da su ga, jednako kao i mene, natjerali da doe
ovamo, premda nije bilo ba laskavo to je oito mrzio ideju o izlasku sa
mnom. Ako sam ja u prosjeku sedmica od desetke, on je definitivno petica.
Mogao bi se barem pretvarati da me smatra malo privlanom, ali on je
napeto zurio u jelovnik, jedva me pogledavi.
- Hej - ponovila sam i uputila mu svoj najbolji smijeak. - Godinama te
nisam vidjela. Kako si?
- Nije loe - rekao je. - Ti?
Boe, ako nastavi s tako kratkim odgovorima, ovo e biti veoma duga
veer. Nastojala sam se sjetiti neega za to sam znala da mu se svia i o
emu bih s njim mogla razgovarati. Neodreeno sam se sjeala da je moja
mama rekla da studira medicinu.
- Dobro, hvala. Studira medicinu, zar ne? Kako to napreduje? Jesi li
gotovo zavrio sedam godina studiranja ili koliko to ve traje? - pitala sam
prijateljskim glasom.
- Traje pet godina. Zavrit u ove godine.
- Ma daj, i ja! - rekoh. - Diplomirat u ovog ljeta. Meutim, nemam
pojma to elim raditi. Ti zacijelo nema taj problem - pomalo sam
eznutljivo dodala. - Sigurno je lijepo kad ima tako jasno zacrtanu
110
Radhika Sanghani

karijeru. - Lice mu se snudilo i izgledao je jo nesretnije nego ranije.

Promijenila sam pristup. - Mada je vjerojatno teko, zar ne? Kao, bavljenje
medicinom.
Podigao je pogled. - Da. - Kimnuo je. - Nije loe, ali ja zapravo volim
crtati. Sad nemam ba previe vremena za to.
- Crtati? - pitala sam, muei se kako bih vizualizirala treberskog Paula
dok crta nage modele ili zdjele voa. - Nisam znala da crta.
- Da, ilustracije. Za stripove i takve stvari. elio bih biti karikaturist.
U redu, to je imalo malo vie smisla, ali ipak... od medicine do
karikature. Pretpostavila sam da njegovi roditelji time nisu zadovoljni. - To
je fora
- ohrabrujue sam rekla. - Tako sam impresionirana. Smijem li vidjeti
neke tvoje radove? -Treptala sam. Praktiki sam se bacala na njega.
Pogledala sam mamu na drugoj strani stola, a ona mi je dobacila pogled
odobravanja. Zbog toga sam se jo gore osjeala pa sam zahvalno prihvatila
au vina to ju je konobar napunio.
Vjerojatno ne bih smjela oijukati s Paulom jer nema nikakve anse da
e mi se ikad sviati, no bilo mi je dosadno. Osim toga, Jack nije poslao
poruku da ponovno dogovorimo na spoj, a premda sam bila uvjerena da
e to uiniti, ipak sam osjeala laganu paniku. elim rei, to ako se vie
nikad ne javi? Opet bih bila na poetku, a on je tako sladak da nemam
pojma kako bih ikad ponovno nala nekog takvog.
Od samog razmiljanja o Jacku obuzimala me ivanost, pa sam se brzo
ponovno nasmijeila Paulu. Ako moja mama eli da oijukam s Paulom
Pitsillidesom, onda u to i raditi, dovraga.

111
Djevica

17.poglavlje
Tijekom cijele veere praktiki sam ignorirala tri druga para za stolom i
posve se posvetila Paulu. Budui da je on stalno govorio kratkim
reenicama - ak i nakon tri piva i beskonanih pokuaja s moje strane bilo je prilino iscrpljujue.
Bilo je tek devet uveer kad smo zavrili s veerom, pa su Debbie i moja
mama razmijenile poglede i predloile da mladi pou u novi koktel-bar,
a oni e se vratiti k Debbie i nastaviti avrljati.
Yanni i Nikki vie nisu mogli skinuti ruke jedno s drugoga i inilo se da
im je svejedno hoemo li mi poi ili ne, samo da se oni i dalje mogu pipkati.
Pogledala sam Paula da vidim je li raspoloen za to, a on je neodreeno
slegnuo ramenima.
Draesno sam se nasmijeila roditeljima. -Svakako - rekla sam, a lice
moje mame obasjao je radostan smijeak.
Preli smo cestu do novog bara koji je imao luster od lanog kristala,
mekano purpurno osvjetljenje i previe skupe koktele mojito. im smo
stigli onamo, Yanni i Nikki su nestali, a Paul i ja prili smo anku. Kad u
blizini nije bilo njegove sestre i roditelja, malo se opustio i ponudio se da e
mi platiti pie.
Moja su nastojanja konano urodila plodom i on je primijetio da nisam
neprivlana djevojka koja mu se nabacuje. Radosno sam pristala, a dok
sam sjedila i ekala da se on vrati s mojim koktelom, zamiljala sam kako bi
bilo ljubiti se s njim. U redu, nije osobito privlaan i sablasno je blijed,
osobito uz Yannievu impresivnu preplanulost, ali on je muko, meni je
dosadno, a eljela sam i rezervnog tipa za sluaj da mi se Jack vie ne javi.
Nadala sam se da e na koncu ipak poslati poruku kako bismo dogovorili
novi izlazak, ali u meuvremenu mogu biti raskalaena s Paulom
Pitsillidesom.
Nisam namjeravala izgubiti svoje djevianstvo s Paulom u crnim
tenisicama na vezivanje, ali nikad neu odbiti priliku za poboljavanje
svoje tehnike ljubljenja. ak ne bih imala nita protiv vjebanja rune
tehnike s njim jer, ak i kad bih malo uprskala, ja bih vjerojatno bila jedina
djevojka koja mu je to inila i on bi bio zahvalan. Za razliku od Jamesaprokletog-Martella.

112
Radhika Sanghani

Kad se Paul vratio s naim piima, nasmijeila sam mu se i pazila da

dobro vidi moj dekolte. Pogledao me kao da ne vjeruje u vlastitu sreu, a ja
sam blistala od zadovoljstva, osjeajui se polaskanom onako kako se
nisam osjeala s Jackom, ili Jamesom Martellom, ili s bilo kojim drugim
tipom kojeg sam ikad poljubila. Moda bih uvijek trebala izlaziti s tipovima
koji su manje privlani od mene.
- Izvoli - rekao je i njeno mi pruio koktel.
- Mislim da su moja sestra i Yanni nekamo otili, pa e neko vrijeme biti
osuena samo na mene. ao mi je. - Izgledao je kao da se iskreno ispriava.
- Nema veze - odgovorila sam, pijuckajui mojito. - Moemo se lijepo
napriati. Mislim da te nisam vidjela otkako smo imali oko deset godina i
svi smo se goli igrali u vaem bazenu.
Porumenio je. - Da. To je bilo zabavno. Kako si ti provela vrijeme nakon
toga?
- Nakon desete godine? Hm, ovaj... pa, to je bilo dugih jedanaest godina.
Na sveuilitu je dobro, ali... nekako mi je udno to sam na zadnjoj godini.
Kao, kako se to dogodilo? Kada diplomiram za... o, moj Boe, etiri mjeseca,
doista u biti odrasla osoba. S poslom. Samo to ga jo nemam.
Nasmijao se. - Da, moda bi bilo dobro da ga nae. Ali ima pravo vrijeme doista brzo prolazi. Upravo sam navrio dvadeset etiri godine.
Uzbuivala bi me injenica da je tri godine stariji od mene, ali moje su se
misli odmah vratile Jacku, koji je punih pet godina stariji.
- No tebi je barem posao siguran - rekoh. -Voljela bih da je i podruje u
kojem ja elim raditi tako jasno kao medicina.
- ime se eli baviti? Studira engleski, zar ne?
- Da, i kao svaki tipini student engleskog, jednoga dana elim biti
spisateljica.
- To mi je jasno. Mislim da bi bila dobra u tome - rekao je.
Iznenaeno sam ga pogledala. - Stvarno? Zato to misli?
- Ne znam. Duhovita si i... kreativna i mnogo pria. Mogu te zamisliti
kao novinarku.
Nasmijala sam se, istinski dirnuta. - Hvala, Paule, to je doista lijepo uti rekoh. Paul Pitsillides pokazao se veoma drukijim od onoga kakav je ostao
u mojem sjeanju. - Osobito zato jer sam to i sama tek nedavno shvatila.
- Hej, ja sam tri godine stariji, a jo uvijek nisam otkrio to doista elim
raditi - rekao je. -Tebi ide mnogo bolje nego meni.
113
Djevica

- Ne znam. I ti se doima prilino impresivno - nasmijeila sam se.

Odjednom je izgledao prestravljeno i ukoio se. - Paule, je li ti dobro? oprezno sam pitala, udei se zato moji pokuaji neobaveznog avrljanja
uvijek zavravaju tako ekstremnim reakcijama.
Otvorio je usta i potom ih brzo zatvorio. Upitno sam ga gledala, a on se
odjednom sagnuo prema meni. O, moj Boe, zar e...
Njegove su usne dotaknule moje.
Nije ni pribliio jezik mojim ustima, ve me poljubio njeno i s
oklijevanjem. Bilo je slatko i nije imalo okus po ustajalom pivu ili kavi.
Stavila sam mu ruke na lice, osjeajui se iznenaeno, ali samouvjereno, a
on mi je rukama poeo trljati lea.
Dok nije prestao i odmaknuo se.
- O, Boe, Ellie, tako mi je ao - rekao je, porumenjevi do korijena kose
i zagledavi se u pod. - Nisam to namjeravao uiniti.
- Hej, Paule, u redu je - rekla sam i lagano mu dotaknula podlakticu,
osjeajui se pomalo zabrinuto. - Ne mora se ispriavati. Bilo je... bilo je
ugodno; svialo mi se.
Njegovo se lice jo vie snudilo, a izgledao je kao da e zaplakati. Paule, to je bilo? - pitala sam. - Plai me. Zar se tako loe ljubim? slabano sam se naalila..
U njegovom se lijevom oku pojavila prava suza, a ja nisam znala to bih.
- Paule, ozbiljno, to ne valja? - pitala sam, a u mojem se glasu poela
osjeati panika.
- ao mi je, Ellie - promrmljao je, a zatim zastao. Duboko je udahnuo. Mislim da sam moda homoseksualac.
- TO?! - vrisnula sam. - Ti si peder? I upravo si me poljubio? ZATO?!
- Ne, u tome je problem - tiho je rekao, zurei u svoje mlitave ake. Uvijek sam mislio da sam peder, ali to zapravo nikad nisam znao jer - jebi
ga, ovo e zvuati tako patetino - jo nikad nisam poljubio neku djevojku.
Dobro, jo nikad nikoga nisam poljubio. ak ni nekog tipa. Zato nemam
nikakav dokaz da sam peder.
Zastao je, ali ja nisam bila sposobna odgovoriti pa je nakon nekog
vremena nastavio. - Ti si ovdje, a inilo se da me doista eli poljubiti i... ne
znam, jednostavno se za promjenu nisam bojao i valjda sam samo
iskoristio priliku.
Polako sam trepnula. - Dobro - na koncu sam rekla. Shrvala me
smuenost i ponienje, kao i veoma malena koliina krivnje, koju sam
114
Radhika Sanghani

ignorirala. - Samo si me poljubio zato da bi mogao osjetiti prvi poljubac i

elio si potvrdu da vie nikad ne eli poljubiti djevojku? Je li o tome rije?
- Uglavnom - promrmljao je. - I zbog toga se stvarno grozno osjeam.
Posve u razumjeti ako odmah eli pobjei. ao mi je, Ellie. To je samo - ne
razumije kakav je osjeaj ako nisi siguran da ti se vie sviaju mukarci.
elim rei, imam dvadeset etiri godine i nisam bio sto posto siguran
jesam li doista homoseksualac. To je jebeno otkaeno. To bi trebao shvatiti
kao tinejder, ali ja zapravo nikad nisam imao priliku. Nikad nisam nikoga
poljubio, a kamoli s nekim spavao. Ja sam djevac od dvadeset etiri godine i
osjeam se kao jebena nakaza. Ti to ne moe razumjeti.
Uzdahnula sam i vrtjela slamku u piu tako da su kocke leda zveckale. Paule, ipak razumijem. Mnogo sam ti slinija no to misli - priznala sam.
- Ti si lezbijka? - pitao je, a oi su mu se ispunile nadom.
- Ne! - uzviknula sam, a slamka mi je ispala iz ruke. - Pa, barem mislim
da nisam. Jo nikad nisam poljubila neku djevojku. Moda bih to trebala
staviti na popis sve to treba uiniti prije tridesete. - Lice mu se zbunjeno
snudilo, a ja sam odoljela porivu da izvadim svoj iPhone i to odmah
dodam na popis.
- Oh - rekao je, ponovno maloduan. - to si onda mislila kad si rekla da
si mi slina?
- eljela sam rei da sam i ja djevica i da me zapravo nisi iskoristio; na
neki nain sam i ja tebe iskoristila - povjerila sam mu i tjeskobno se ugrizla
za donju usnu.
- to? - pitao je, istinski znatieljan. - Za to?
- O, ne znam. - Suho sam uzdahnula. - Za jaanje samopotovanja? Tko
zna? U svakom sluaju, moemo li se, molim te, usredotoiti na ono to je
trenutno vano? Mora mi rei... jesam li te preobratila?
Nasmijeio se i odmahnuo glavom. - Ne, Ellie, to zapravo ne ide tako.
Mislim da sam oduvijek znao da sam peder; samo to nisam elio priznati ni
samome sebi. - Zastao je i jo se ire nasmijeio. - Uh, udan je osjeaj to
glasno rei. Ja sam homoseksualac - ponovio je.
- O, Boe - zastenjala sam i spustila glavu u ake. - Preobratila sam te.
Znala sam. Uvijek sam znala da u nekoga pretvoriti u homoseksualca.
Moja mi je mama danas rekla da se odijevam kao muko. Izgledam li kao
deko, jesi li me zato poljubio?
- Ellie, smiri se - rekao je i umirujue mi dotaknuo ruku. - Izgleda ba
kao prava djevojka; lijepa si i nisam zbog tebe shvatio da sam peder 115
Djevica

oduvijek sam to znao. Jednostavno sam, ne znam, trebao neto to e me

primorati da to prihvatim. Uinila si mi najveu uslugu na svijetu.
Virila sam u njega izmeu prstiju. - Jesi li siguran? - pitala sam.
- Posve - odgovorio je. - I polaskan sam jer si mislila da e se bolje
osjeati u vlastitoj koi ako se bude ljubila sa mnom.
Zakolutala sam oima i podigla glavu. - U redu, dobro. Opratam ti rekla sam lano povrijeenim glasom. - Samo to stvarno mislim da e mi
narednih nekoliko godina trebati psihoterapija kako bih ovo preboljela.
Nasmijao se. - Kome to kae. Trebale su mi dvadeset etiri godine da
shvatim da sam peder. Ali zna to? Sad kad sam to konano prihvatio...
jebi ga, osjeaj je sjajan.
- To je neto posebno, Paule - sloila sam se. - Ne mogu vjerovati da sam
ja prva osoba kojoj si to rekao. ak ne znam ni to bih ti rekla.
- Nita mi ne mora rei. Dovoljno si mi pomogla - rekao je.
Osjeala sam kako u meni raste osjeaj krivnje dok sam mu se slabano
smijeila. Vjerojatno je vrijeme da budem iskrena prema njemu. Uzdahnula
sam i uspravno sjela.
- Dobro, i meni je ao - rekoh. - Katkad znam biti sebina kuka, a
iskoristila sam te na svojem putu do gubitka djevianstva, a sad se grozno
osjeam jer se ti toliko ispriava, a ono to sam ja uinila jednako je loe.
Rairio je oi. - Namjeravala si mi dati svoje djevianstvo?
Lupnula sam ga po ruci. - Ne, to bi bilo previe udno. - Zatim se mojim
licem razlio smijeak. - Zapravo, nadam se da e to dobiti netko drugi...
- Tko? - znatieljno je pitao.
Skupila sam obrve i odmahnula glavom, pitajui se kako mi je, dovraga,
promaknula injenica da je Paul peder. Je li problem u meni ili je on uvijek
bio tako zagonetan?
- Samo neki tip kojeg sam upoznala na jednoj zabavi. Ali nemojmo
razgovarati o njemu. Je li meu nama... sve u redu po pitanju onog
poljupca? - pitala sam.
- Jest, naravno. Samo mi je drago to se ne ljuti na mene. No ako e se
tako bolje osjeati, moemo se pretvarati da se to nikad nije dogodilo predloio je.
Odahnula sam od olakanja. - Vrijedi. Ali -zastala sam - sad kad smo to
raistili, trebali bismo raspraviti o toj homoseksualnosti. Hoe li rei
svojim roditeljima?
116
Radhika Sanghani

Spustio je pogled na svoje prljave cipele. - Ja sam najstariji sin. Imaju sve
te nade i snove za mene, a ja u im slomiti srca. Nikad im to neu moi rei;
ne bi razumjeli.
- Paule, znam da je to jebena nona mora, ali iskreno reeno, moda e
imati vie razumijevanja no to misli. Roditelji mogu pruiti podrku kada
to najmanje oekuje, zna - rekla sam dok sam se nastojala sjetiti barem
jednog primjera kojim bih to dokazala. Cherin tata u filmu Clueless?
Paul je kimnuo u znak slaganja. - Da, valjda ima pravo. Meutim, sad se
ne mogu s tim nositi. Mislim da mi samo treba malo vremena.
- Da, Isuse Kriste, ti si djevac koji je razotkrio svoje sklonosti u dobi od
dvadeset etiri godine. Prokleto je tono da ti treba malo vremena uzviknula sam.
- Hvala to si me podsjetila - odgovorio je, uzdigavi obrve.
- Oprosti, to je bilo malo bezosjeajno s moje strane - ispriala sam se.
- Misli? - rekao je i zakolutao oima.
- Odsad nadalje pokazivat u duno potovanje prema tvojoj
homoseksualnosti - rekla sam.
- U svakom sluaju, prijeimo na vanije stvari. Sad kad si peder, znai li
to da moemo zajedno poi u kupovinu?

117
Djevica

18.poglavlje
- ... i tako smo ondje sjedili i normalno avrljali, kao da je cijeli ivot bio
isti homoseksualac. Zatim sam otila kui i morala sluati kako moja
mama brblja o tome koliko joj je drago da se Paul i ja tako dobro slaemo. Napokon sam zavrila s prepriavanjem sinonjih dogodovtina Emmi koja
je bila primorana sjediti tijekom sat vremena telefonskog razgovora. - Sad
sam posve smuena i nemam pojma to mi je initi.
- Uh - rekla je. - To je... to je prilino veliko. Boe, to je daleko iznad moje
razine strunosti, Ellie. Mogu se snai s brazilskim depilacijama, ali nekog
tipa pretvoriti u pedera? Ne mogu rei da mi je to dosad uspjelo.
- Nisam ga ja preobratila! - uzviknula sam, a potom nesigurno dodala: Uvjeravao me da nisam.
- Znam - oprosti, duo. To je pogreno zvualo. Jasno je da ga ti nisi ba
preobratila, ve si mu, ovaj, samo pomogla. Zna to, jebi ga. Ti si moderna
svjetska ena koja se ljubila s dvadeset etverogodinjim djevcem i
pomogla mu da shvati da je peder. Ti si san svakog mukarca.
- Ha, ne bih rekla - odbrusila sam. - Ja sam jebena smuenjakinja.
- Jebena feministika smuenjakinja.
- Stvarno? - sumnjiavo sam pitala. - Je li feministiki pokuati
iskoristiti tipa da bi se bolje osjeala u vlastitoj koi, a zatim shvatiti da on
iskoritava tebe kako bi otkrio je li peder ili nije?
- Vjerojatno - rekla je. - Sve je feministiki. Pokuala si ga iskoristiti, a to
je posve feministiki.
- I on je mene iskoristio - podsjetila sam je.
- Tono! Feminizam zapravo znai to da su mukarci i ene
ravnopravni. Dakle, ti si, kao ena, iskoristila njega, a on je, kao mukarac,
iskoristio tebe. To je feminizam i trebala bih pisati diplomski o tome, a ne o
Charlesu Dickensu - pobjedniki je rekla.
- Molim te, ne spominji disertacije - zastenjala sam. - Hvala Bogu da smo
najtee ispite poloile prole godine, a ove samo moramo napraviti svoje
diplomske radnje, jer sam jedva otvorila knjigu.
- I ja... Zato se ne naemo u knjinici i jedna drugu prisilimo na rad?
Onda moemo uzimati utjene pauze za kavu - predloila je.
118
Radhika Sanghani

- Vrijedi. Ionako se uskoro vraam u Camden - rekoh. - Kod kue nita

ne radim, a ne mogu trpjeti mamina pitanja o Paulu. Kaem li da je to zato
da bih bila blie knjinici, oduevit e se.
- Da, vrati se, ve mi je dosadilo druiti se sa sustanarkama... Oooo,
ekaj, znai li ta iznenadna elja da opet ima vlastiti prostor to da kani
primati goste bez ikakvih roditelja koji se motaju u blizini? - zadirkivala
me.
Nasmijeila sam se. - Dobro, moda je to jedina svijetla toka u ovoj
katastrofalnoj zbrci. Shvatila sam da Jacka treba zadrati. Poslala sam mu
svoju kolumnu, a on je odgovorio da mu se silno svia! Dao je i nekoliko
komentara i bili su stvarno pozitivni.
- O, moj Boe, Ellie, to je sjajno! injenica da se doista potrudio proitati
tvoj prilog i poslati komentare pokazuje koliko mu se zacijelo svia.
- Znam, ne mogu vjerovati. Poslao mi je i neke svoje radove i stvarno su
me impresionirali. elim rei, ne razumijem sve te politike gluposti, ali
fikcija je uistinu dobra. Slali smo jedno drugome mnogo poruka... Potisnula sam tiho hihotanje ushienja.
Emma je kriknula s druge strane: - JEEE! Tako se ponosim tobom. Onda,
kad ete se vidjeti?
- U narednih nekoliko dana - suzdrljivo sam odgovorila. - Jo nismo
dogovorili toan dan, ali je rekao da mu je drago to razmjenjujemo
poruke, a to moe znaiti samo dobro.
- Nastavi li ovako, moda emo ak moi izii uetvero... - rekla je.
- NE! Tip sa zabave? - pitala sam.
- Tko? - zbunjeno je rekla, a zatim je uslijedila duga stanka tijekom koje
sam praktiki ula kako joj mozak radi. - Ooo, Mike sa zabave! Ne, ne on, ali
sjea li se barmena iz puba gdje smo jele ribu i ips? Nali smo se proli
tjedan, a ja mislim da bi to doista moglo biti neto vie od obinog seksa!
Premda je i to bilo udesno...
- Ma daj! Tako sam impresionirana. Tako ti dobro ide sve to sa
spojevima, Em. Smatram se sretnom jer imam tebe da mi daje savjete.
- Uvijek - rekla je. - U svakom sluaju, moram poi, ali uskoro bismo
trebale jo neto staviti na na vlog. Razmiljam o seksu za vrijeme
menstruacije. Bok, duo.
Spustila sam slualicu i s uzdahom se okrenula prema gomili knjiga
razbacanih naokolo, potrebnih za moj diplomski. Moj prioritet bio je plan
za Jacka i koncentriranje na na sljedei spoj. Plan se sastojao od:
119
Djevica

1. Uklanjanja pincetom dlaica koje su ponovno izrasle na mojem

meunoju nakon velike depilacije voskom.
2. Gledanja pornografskih filmova da bih nauila kako se savreno
pui - kao i zadovoljava rukom, ali nisam bila sigurna je li to previe
bezazleno da bi se time bavili u pornografskim filmovima.
3. Slanja prijava za jo stairanja jer jo uvijek nisam dobila odgovor
na prvih dvadeset.
4. Pripremanja diplomskog.
5. Uivanja u kvalitetnom vremenu za sebe s mojim novim
metkom...
Metak i ja proveli smo sat vremena zajedno, a svrila sam tri puta
zaredom. Slubeno sam sposobna doivljavati serijske orgazme. Trebalo
mi je nekoliko minuta da shvatim kako radi, no zapravo je cijela stvar samo
vibrirala kad bi se pritisnuo gumb, te se time trlja klitoris. Shvatila sam da
je za mene najbolje poeti njenim trljanjem, njegovom debelom stranom,
a zatim ubrzati i koristiti samo vrh. Doista sam brzo prelazila vrhom po
klitorisu, a zatim me preplavio poznati osjeaj oslobaanja nakupljene
napetosti, te sam doslovce podrhtavala od radosti.
Bilo je udesno. Dolo je do samo jednog malenog, veoma siunog,
incidenta kad mi je postalo donekle dosadno pa sam pokuala malo oivjeti
situaciju.
Odluila sam gurnuti metak ravno u moju vaginu kako bih osjetila malo
penetracije. Osjeaj je bio ugodan, i definitivno drukiji, sve dok ga nisam
gurnula unutra to sam vie mogla, pa je kliznuo onamo kamo se stavljaju
tamponi. Meutim, za razliku od tampona, metak nije imao uzicu da ga se
povue natrag. to je znailo da je vibrirao duboko u meni, a ja GA NISAM
MOGLA IZVUI. Obuzela me panika, a tada sam se sjetila da bih trebala
unuti kako bi iskliznuo iz mene. To se i dogodilo, a ja nikad ranije nisam
osjetila takvo olakanje.
Cijeli me doivljaj toliko uzrujao da sam metak spremila u ladicu i
narednih nekoliko dana posvetila priama robova. Jo uvijek nisam otila
iz svojeg doma u Surreyu i sve sam dane provodila u itanju lanaka na
internetu i prouavanju antologije amerike knjievnosti. Smatrala sam da
sam zapoela rad na svojem diplomskom, osjeaj krivnje u meni polako e
nestati, a vikend u moi provesti s Jackom. Kanila sam se vratiti u svoju
sobicu u sreditu Londona u petak i izgubiti djevianstvo tijekom vikenda.

120
Radhika Sanghani

Svoj spoj s Jackom ubiljeila sam u svoj kalendar tako da sam nacrtala
slovo D u kvadrati za subotu i nedjelju.
Jedino to mi je odvlailo pozornost od tunih pria o ropstvu - odnosno
od mog diplomskog - bili su stalni majini ulasci u moju sobu. Svakodnevno
me pitala o Paulu - jesam li se ula s njim, kad emo se sljedei put vidjeti,
itd. Nisam joj ba mogla rei da je poljubio njezinu jedinu ker samo da bi
provjerio eli li doista biti s mukarcima.
Zapravo, slao mi je poruke, ali ne u kontekstu na koji je mislila moja
mama. Slao mi je snimke svojih najnovijih karikatura, ili animacija kako ih
je on zvao, a ja sam njemu slala moje i Emmine najnovije priloge za vlog. S
njim je bilo iznenaujue lako razgovarati, pa smo planirali druenja. Tip s
kojim sam se posljednji put poljubila na dobrom je putu da postane moj
prvi najbolji prijatelj homoseksualne orijentacije.
Prvi put dotaknuta
Sigurna sam kako je sasvim u redu da Madonna bude prvi put dotaknuta
kao djevica, ali to kad si djevica koja samu sebe prvi put dodiruje? Jer
veina je cura dirala svoje vagine mnogo prije nego su onamo dolje
pustile nekog deka - ili ak prije nego su znale da ono to rade ima svoje
ime.
A ima ga. Masturbacija. Mmm. Sama nas rije navodi da zatvorimo oi u
toploj magli sjeanja, a nai klitorisi ponu pulsirati od iekivanja. To je
najdragocjeniji dar to nam ga je dala Majka Priroda, neto to bi svaka
ena trebala istraiti.
Premda pravoslavne grke mame to tako ne doivljavaju. EK bi to
trebala znati jer su joj tijekom odrastanja govorili da je dodirivanje sebe
ondje dolje loe. Posljedica? Jasno da je postala iskompleksirana i osjeala
silnu krivnju svaki put kad bi njezina ruka prirodno trljala pretpubertetsko
meunoje, od sedme godine nadalje. Dobro, vjerojatno od pete godine ako
eli biti posve iskrena.
Krivnja zbog masturbacije samo je jo jedan problem to su nam ga nai
roditelji prenijeli, osiguravajui maksimalnu tjeskobu i minimalno
vjerovanje u sebe. Rei ranjivoj mladoj osobi da ne smije initi ono to se
doima prirodnim, ista je diktatura, a vjerujemo da se zacijelo kosi s
Europskom konvencijom o ljudskim pravima. Uvijek je zdravo istraivati
vlastito tijelo - bez obzira koliko vam netko puni glavu da je to prljavo,
pogreno ili ak greno.

121
Djevica

Sigurne smo da Isus/tko god zapravo nije rekao da je masturbacija loa,

pa je zato jasno da grijei svatko tko to tako tumai. Zdrava je, a ukoliko
deki cijelo vrijeme raspravljaju o drkanju, onda bi to i cure trebale initi.
EK se napokon oslobodila besmislica svoje mame i ak je uloila u
seksualnu igraku (vibrator za poetnike, takoer poznat kao metak).
Njezin jedini savjet? Nemojte ga gurati u svoju vaginu. Ne u rupu.
Jednostavno... nemojte.

122
Radhika Sanghani

19.poglavlje
U petak sam raspakirala posljednju torbu i zadovoljno se sruila na
krevet. Uvijek zaboravljam koliko volim ivjeti sama, sve dok ne provedem
nekoliko dana s mamom. Inae bih autobusom otila do Larine kue odmah
po dolasku u Guildford, ali to ovog Uskrsa oito nije bila opcija.
Nedostajala mi je Lara. Prola su etiri tjedna od nae svae, a nikad
nismo tako dugo bile bez kontakta. to je prolazilo vie vremena, to je
postajalo udnije, ali nisam se mogla natjerati da prekinem utnju.
Svejedno. Danas je dan prije mojeg vanog spoja s Jackom i moram obaviti
mnogo priprema. Osobito zato to je upravo poela moja mjesenica pa e
se D na mojem kalendaru morati pomaknuti na sljedei tjedan.
Pozitivna strana? Moje se gaice nee skidati pa ne moram pincetom
upati dlaice sa svog depiliranog meunoja.
Negativna strana? Ukoliko bude bilo kakvih seksualnih akcija, to e
morati biti druga i trea baza, od kojih strepim - to znai da moram
nauiti tehnike puenja i zadovoljavanja rukom. Danas.
Sjela sam na krevet s biljenicom i kemijskom olovkom. Kanila sam se
veoma ozbiljno tome posvetiti i prevladati svoje strahove od puenja.
Poela sam traiti pornografske stranice. Nisam imala pojma odakle poeti
- posljednje to sam eljela je otvaranje nekog smea niske kvalitete koje
e ubaciti virus u moj kompjutor. Majka bi me ubila kad bih ubacila virus u
svoj laptop, a kamoli virus s neke pornografske stranice.
Neodreeno sam se sjeala da je jedan od momaka s faksa priao o
RedTubeu, to je neto kao YouTube, ali prljavo. Ako je to dobro poznato i
esto koriteno, valjda nee unititi tvrdi disk mojeg laptopa.
Bilo je nekoliko desetaka kategorija i ja nisam znala gdje poeti. Uzela
sam okoladnu slasticu iz paketia na krevetu i vakala dok sam traila. Na
koncu sam se odluila za cure s faksa. To mi se inilo boljim od onoga s
maloljetnicama, a zacijelo nije onako ekstremno kao utroje. Osim toga,
ja sam cura s faksa pa se vjerojatno mogu nai u tome.
Prvi je video prikazivao djevojku u kolskoj odori u stilu Britney Spears.
Imala je dokoljenke i sivu suknju koja je bila tako kratka da bi u mojoj koli
sigurno bila kanjena. Komplet je upotpunjavala bijela koulja vezana tik
ispod njezina grudnjaka. Izgledala je kao san svakog sredovjenog
pervertita. Video je poeo njezinim oijukanjem s profesorom matematike,
123
Djevica

a on joj je rekao neka ostane nakon sata da pogleda njezine ocjene. Vrtjela
je kosu oko prstiju uz glazbu koja je zvuala kao tema iz Austin Powersa na
cracku.
Zasad je to bilo na rubu kategorije maloljetnica i ja nisam bila nimalo
impresionirana. Tada se odjednom nala na koljenima i otkopavala je
profesorove hlae. Zadovoljno sam gledala dalje - prvi video to sam ga
otvorila bio je pogodak jer e ona profesoru matematike pruiti ba ono
to ja elim pruiti Jacku.
Zgrabila sam kemijsku i drala je iznad notesa, spremna zapisati
Britneyine trikove za kasniju uporabu. Spustila mu je hlae i odjednom je
njegov penis s ekrana zurio ravno u mene. U stvarnom sam ivotu vidjela
malo penisa, ali ovaj je bio nevjerojatno velik. injenica da je ovjek bio
posve obrijan samo je naglaavala njegovu veliinu. inilo se da to nije
uznemirilo Britney; samo se ushieno hihotala -to neu zapisati meu
savjete jer je izgledala smijeno - i odmah ga cijeloga stavila u usta.
Profesor je zadovoljno stenjao, a ona je poela lizati vrh penisa kao da je
ledeni tapi.
Zapisala sam: 1. Lii ga kao ledeni tapi, a zatim sam podigla pogled u
iekivanju novih mudrosti.
Opet je cijeloga uvukla u usta i poela pomicati glavu gore-dolje.
Frustrirano sam zastenjala. To je glavni dio puenja - to pomicanje goredolje - ali nisam vidjela to radi unutar svojih usta. Osuena sam na vjeni
neuspjeh. Svaka idiotkinja moe pomicati glavu gore-dolje s penisom u
ustima, ali samo iskusna puaica zna to treba raditi ustima. Treba li
usnama pokriti zube kako ne bi dolo do kolateralne tete, i kojeg vraga
jezik radi unutra?
To su bila vana pitanja na koja sam eljela odgovore, ali prokleta
Britney je samo sisala njegov penis bez ikakvih objanjenja. Kad ju je
kamera snimala izbliza, pokuala sam vidjeti to radi svojim usnama, ali
bezuspjeno. Tada se sve bre i bre pomicala, a profesor joj je rukama
pritisnuo glavu kako bi ila dublje, to je izgledalo protivno svakom
feminizmu i nisam mogla zamisliti da bi Jack to uinio.
Na koncu je njegovo stenjanje postalo glasnije i tada joj je svrio u usta.
Bijela joj je tvar kapala iz kutova usta, ali je ona sve polizala kao da je rije
o rastopljenoj bijeloj okoladi i zavodniki ga gledala dok je gutala. Tada je
- a taj mi je dio izazvao poriv na povraanje - polizala vrh njegovog penisa
kako bi pokupila preostale kapljice. S gnuanjem sam zatvorila snimku i
pokuala s drugom, nadajui se da e biti pounija.

124
Radhika Sanghani

Sljedea je snimka prikazivala plavokosu djevojku u nekoj garai, s

dvojicom starijih graevinskih radnika. Imala je goleme sise i sve je bilo
dosadno predvidljivo. Gotovo uope nije bilo zapleta i za nekoliko su je
sekundi obojica evili, istodobno. Snimatelj - morao je biti mukarac jer niti
jedna ena nikad ne bi fokusirala na to - zumirao je na penise koji su ulazili
i izlazili iz oba otvora na donjem dijelu njezina tijela.
Skrenula sam pogled s ekrana, a u ustima mi se pojavio kiseli okus.
Odgurnula sam laptop, promatrajui krajikom oka. Ovo je definitivno
tvrda pornografija, a njihovo stenjanje i uzdasi bili su veoma slikoviti.
Hvala Bogu da ivim sama jer bi ti zvukovi zasigurno prestraili svaku
cimericu. Prkala sam po tipkama laptopa kako bih utiala zvuk, ali je bilo
komplicirano jer vie nisam imala tipke za jainu zvuka. Jednom, dok sam
pokuavala pripitomiti svoju kosu, stavila sam aparat za ravnanje kose na
tipkovnicu i plastine su se tipke rastopile. Umjesto lijepih crnih tipki za
jainu zvuka, sad se moram snai s bijelim gumbom ispod tipki. Pokuavala
sam ugurati svoje debele prste u taj prostor i smanjiti jainu zvuka kad se
zaulo lupanje po vratima.
Zaboga. Neki je susjed uo i doao mi je rei da utiam. Naglo sam
zatvorila laptop, ali zvukovi su se nastavili kroz najduih pet sekundi u
mojem ivotu. Kad su utihnuli, priuljala sam se vratima i odkrinula ih.
Virnula sam kroz malenu pukotinu i ugledala poznatu masnu smeu kosu.
- Paule? - zbunjeno sam pitala. - to radi ovdje?
- Ovaj... trebali smo se nai u dva, ali se nisi javljala na telefon pa sam
odluio doi ovamo -objasnio je.
- O, sranje, tako mi je ao - uzviknula sam, a ruka mi je poletjela do usta.
- Posve sam zaboravila; bila sam tako zaokupljena, ovaj, mojim
diplomskim. - Porumenjela sam i zastala. -ekaj malo, kako zna gdje
ivim?
- Tvoja mama mi je rekla. - Nasmijeio se.
Jasno da mu je rekla, dovraga. - Tipino - rekla sam i kretnjom ga
pozvala da ue. - Sad e misliti da smo se zagrijali jedno za drugo i to e
znati svaki Grk u Surreyu.
- Savreno pokrie za mene - rekao je i sjeo na moj krevet. Nosio je
prljavu crnu maju s kapuljaom, traperice koje mu nisu pristajale i one
grozne tenisice. Ako e on biti moj najbolji homoseksualni prijatelj, stvarno
emo morati poraditi na njegovom smislu za odijevanje.
- Dakle - nonalantno je rekao - sama si, je li?
- Ovaj, da? - rekla sam i rukom zamahnula po svojoj praznoj sobi.
125
Djevica

- O, tono - kimnuo je. - Samo to sam pomislio da si moda s nekim?

Porumenjela sam i pokuala se uvjeriti da su drvena vrata pred kojima
je stajao dovoljno debela da blokiraju pornografske zvukove od ranije. - Ne,
sama sam. Samo sam, ovaj, gledala jedan film - objasnila sam.
Kimnuo je dok je gledao naokolo. - to je to bilo, Seksi i vatreno u sauni?
Uasnuto sam zurila u njega. - O emu to pria? - pitala sam napetim
glasom. - Samo sam gledala film za svoj diplomski. Knjievnu adaptaciju.
Lice mu je bilo bezizraajno, ali su mu oi svjetlucale dok je kimao. Naravno. - Pika Monte Crista?
Usta su mi se zabezeknuto otvorila, a kad sam uhvatila njegov pogled,
prasnuli smo u smijeh. - Dobro, u redu, gledala sam pornografiju - priznala
sam. - Nije to nita posebno i, molim te, nemoj od toga stvarati nekakvo
udo.
Nasmijeio se. - Jasno. elim rei, koja dvadeset jednogodinja djevojka
sama ne gleda porni u petak popodne?
Zakolutala sam oima. - Da, dobro, nije ba uobiajeno, ali imala sam
dobar razlog.
- Istraivanje? - pitao je, a zatim smo razmijenili pogled razumijevanja.
Kimnula sam, a on je rekao: - I ja sam to proao, Ellie. No iskreno,
pornografski filmovi su gubitak vremena. Niti jedan tip ne eli takvu
djevojku.
Otvorila sam usta kako bih pokuala rei neto u smislu kako bi ti to
mogao znati, ali me pretekao.
- Znam to misli - ree. - Ali nisam ba potpuni bezveznjak. Imam
prijatelja koji priaju o tim stvarima i ne vjerujem da itko od njih eli
pornozvijezdu. elim rei, svakako, to ih uzbuuje i voljeli bi tako neto
imati za jednu no, ali mislim da nikako ne bi eljeli imati takvu djevojku.
Zna?
- Da - uzdahnula sam. - Mislim da ima pravo. I ja zapravo ne elim biti
vrsta djevojke koja radosno zuri u tipa dok u ustima ima njegov penis, a on
joj gura glavu. elim rei, bila bih previe zaokupljena svojim ustima da bih
mu se jo mogla i smijeiti.
Paul se nasmijao. - Da, otprilike znam kako se osjea - priznao je. Uasava me pomisao da bih trebao izii i poeti otkrivati takve stvari. Ti
barem cijeli ivot zna da ti se sviaju mukarci, ali ja sam to tek sad
shvatio i sve mi je to novo.

126
Radhika Sanghani

S potovanjem sam pogledala Paula. Tko je oekivao da e tako bez

ustruavanja razgovarati o seksu - ili pomanjkanju istog - i biti tako iskren?
Isuse, gotovo je jednako vjet kao i ja kad je rije o omalovaavanju samog
sebe, a to je neto to ne viam svaki dan. U mislima mi se pojavila vizija
nas dvoje kako leimo na kauu, gledamo E! i zlobno ogovaramo slavne
osobe. Samo, u mojem je sanjarenju Paul bio bolje odjeven, a moj himen
vie nije bio netaknut.
- U svakom sluaju - rekao je Paul, izvukavi me iz mojeg sanjarenja tko je taj sretnik radi kojega gleda pornie?
- Uh - zastenjala sam. - Ne znam odakle bih poela. On je grafiki
dizajner, ima dvadeset est godina i ja mu se sviam, a trebala bih, ne,
elim raditi stvari s njim, ali ovaj, zapravo ne znam kako... - Uutjela sam.
Nisam mogla objasniti zato sam tako nervozna po pitanju tree baze ako
mu ne ispriam cijelu priu. vrsto sam zatvorila oi i zakljuila da Paul
ima pravo znati. Na kraju krajeva, ja sam prva osoba kojoj se povjerio i jo
ju je poljubio. Oboje u isto vrijeme.
Duboko sam udahnula i prepriala mu sagu o Jamesu Martellu i zubima.
Nije se ak ni nasmijao ili lecnuo kad sam mu priala o ugrizu. Ili onaj dio
ao mi je, ne mogu uzeti tvoje djevianstvo. Njegov se izraz lica gotovo
uope nije promijenio, a kad sam stigla do kraja, samo je slegnuo
ramenima i rekao: - Sranje. Pa, dobro je da je to bilo prije mnogo godina, a
sad e ponovno pokuati s tipom koji ti se svia.
- Samo to moe rei? - pitala sam irom otvorenih oiju. - To je bio
najmuniji trenutak mojeg ivota.
- Zamisli kako je to kada te maltretiraju jer si peder, a ti ak nisi siguran
je li doista tako -odbrusio je. Zatim je njegov glas postao blai te je
nastavio: - Ozbiljno, Ellie, s tim Jamesom je bila katastrofa jer ti se zapravo
nije sviao. Bio je samo drag momak kojemu si se sviala, ali ti se s njim
nisi ugodno osjeala pa je to propalo. Nemoj uriti i najprije provjeri
osjea li se ugodno s tim tipom; vjerujem da e biti bolje.
Kimnula sam, shvativi da je Paul inteligentniji no to bi se dalo
zakljuiti po njegovoj frizuri. Bila sam sigurna da u se s Jackom ugodno
osjeati, a ne bude li tako, sigurno u se pobrinuti da mi bude ugodno.
Moda postoji Wiki-How o toj temi.
Ostatak jutra proveli smo razgovarajui na mojem krevetu. Bilo je lijepo
provoditi vrijeme s tipom, bez optereivanja pitanjem sviam li mu se ili
ne. A Paul je doista drag momak. U jednom sam trenutku ak poeljela da
bude heteroseksualan. Ta je misao nestala kad mi je ispriao da je tijekom
tjedna otiao u bar za homoseksualce, sam, i upoznao nekog tipa. Bila sam
127
Djevica

previe impresionirana da bih rekla neto suvislo, pa sam samo ushieno

vrisnula.
Rekao mi je da su se ljubili i razmijenili brojeve. Sad bi se Vladi, tip o
kojem je rije, elio sastati s Paulom, ali njemu je bilo previe neugodno
zbog pomanjkanja seksualnog iskustva da bi pristao. S razumijevanjem
sam kimnula kad je objasnio kako bi se sramio kad bi Vladi saznao da to jo
nikad nije radio.
- Takoer sam nervozan i po pitanju puenja - priznao je. - Jesi li u
porniima nala neki savjet koji bi i meni koristio?
- ao mi je. Zasad se moj popis sastoji samo od savjeta da ga treba lizati
kao ledeni tapi. -Izgledao je potiteno, a ja sam shvatila da moram
pomoi. - Ali moda bismo mogli zajedno uiti? - predloila sam. - Nauila
sam te stvari pronai na Googleu pa, ako to nije previe udno, moda
bismo mogli zajedno pogledati neki video?
- Ovaj, kakvu vrstu videa? - oprezno je pitao.
- Ba i ne bih elio s tobom gledati porni, Ellie, bez uvrede.
- Nisam se uvrijedila, hvala lijepo - ukoeno sam rekla. - Osim toga,
nisam mislila da gledamo porni...

Otvorili smo vreicu kokica i bez rijei jeli dok smo opinjeno zurili u
moj laptop. Plavokosa Amerikanka po imenu Gabby uila nas je kako
izvesti savreno puenje. Sjedila je na stolcu u bijeloj prostoriji.
Dobro doli, rekla je. Danas u neto podijeliti s vama. Povjerit u
vam velianstvenu tajnu o tome kako ete svojem partneru priutiti
savreni trenutak uitka. Puenje. Ustima je oblikovala O dok je to
naglaavala. Meutim, ne bih eljela da o tome mislite samo kao o
puenju. Uslijedila je dramatina stanka prije nego je nastavila. elim da
o tome mislite kao o darivanju..
Paul i ja smo razmijenili poglede i prasnuli u smijeh. Zaustavili smo
Gabby dok smo se smijali. Komadii kokica padali su mi iz usta dok sam
ponavljala: - To nije puenje, to je darivanje - svojim najboljim amerikim
naglaskom.
- O, ovjee - rekao je Paul i rukavom obrisao oi. - Ova je ena jebeno
luda. Moramo gledati dalje.
Opet smo pokrenuli video i Gabby nas je vodila kroza svaki korak
savrenog darivanja. Uz poneki kratki smijeh, pozorno smo sluali i
128
Radhika Sanghani

biljeili. Kad je video zavrio, moja je biljenica sadravala sistematian

popis.
1. Uzmi penis u usta uz mnogo sline, ili upotrijebi sredstvo za
podmazivanje.
2. Sii gore-dolje i NEMOJ STRUGATI ZUBIMA.
3. Mijenjaj ritam, brzinu i intenzitet.
4. Njeno mu rukom masiraj testise, a zatim malo ubrzaj.
5. Izazivaj ga - radi brzo, a kad se on zagrije, uspori.
6. Koristi jezik - ako moe raditi vie stvari istovremeno, lii ga dok
sie. Ili ga samo lii i poigravaj se njime dok je u erekciji (ponovno
tehnika ledenog tapia).
7. Sluaj njegove reakcije da otkrije koji mu se postupci sviaju.
8. Zadravaj se na njegovim osjetljivim podrujima - vrh penisa, testisi
i meica (ovo posljednje vie je za Paula nego za mene).
9. Zajedno koristi ruke i usta - usta stavi na vrh i sii gore-dolje, a
rukom isto ini u podnoju uda, te ga nee morati uvlaiti duboko u
grlo. (To se takoer inilo kao savreni nain kombiniranja puenja i
zadovoljavanja rukom. Moda bih se oba straha mogla rijeiti jednim
potezom?)
10 . Zadri mnogo kontakta oima tijekom darivanja.
11. Ako osjeti poriv na povraanje, reci mu da je to zato to je tako
masivan (tako se iz loe situacije izvue neto korisno; bravo, Gabby).
12. Veoma, veoma njeno sii mu jedan po jedan testis.
13. Zatim stiemo do konanog cilja - ejakulacije. O tebi ovisi gdje
eli da svri, rekla je Gabby. Ili mu reci neka se povue i izbaci
spermu na tvoje tijelo /grudi/ ili ak na maramicu (to mi se ini
nekako tunim), ili mu dopusti da svri u tvoja usta, a zatim odlui
hoe li ispljunuti ili progutati.
Snimku je zavrila brzim podsjetnikom. Zapamtite, cure i deki,
darivanje je neto u emu biste i vi trebali uivati. Podijelite zadovoljstvo i
uivajte u daru koji neprestano daje.

129
Djevica

20.poglavlje
Nakon to je Paul otiao, poela sam razmiljati o Lari. To je bilo neto
to bismo ona i ja zajedno radile. Paul je drag i ima najbolji smisao za alu
od svih osoba mukog roda koje sam upoznala, ali on nije Lara. Ona me
znala natjerati u pla od smijeha svojim opisima Jezova penisa - on je imao
ud koji je neobino debeo pa je njegova irina gotovo vea od duljine. Lara
mi je rekla da je to kao sisanje velikog panja.
Nedostaje mi. Ona je moja najstarija prijateljica i jednom smo se iglama
ubole u dlanove kako bismo postale sestre po krvi. Naa je veza jaa od
svaa u stanju mamurluka i ja sam vrsto odluila da u je ponovno
oivjeti. Zgrabila sam telefon prije nego sam izgubila hrabrost i nazvala.
- Halo? - oprezno se javila.
- Hej - rekla sam, odjednom shvativi da nemam pojma to bih joj rekla.
Jebi ga. ivci su mi treperili dok sam nastojala govoriti normalnim glasom.
- Kako si?
- Dobro, hvala - rekla je. Zato je tako slubena? Sigurno me jo uvijek
mrzi. - A ti? - pitala je.
- Da, isto dobro, hvala - lagala sam, borei se protiv poriva da ponem
plakati i kaem joj koliko mi nedostaje. Meutim, samo sam ustvrdila oito.
- Ve cijelu vjenost nismo razgovarale.
- Ne, nismo. - Zato mi to toliko oteava? Napravila sam prvi korak time
to sam nazvala. Zar ne eli razgovarati sa mnom? - Kako si provela to
vrijeme? - neutralno je pitala.
- Ja... dobro sam se provela - rekoh. eljela sam joj priati o Jacku, Paulu
i Emmi, ali nisam znala kako. - to je s tobom? - mlako sam pitala.
- I ja, hvala na pitanju - rekla je.
- Jesi li opet vidjela Angusa? - pitala sam, pripremivi se na to da u uti
da su sad slubeno par.
- Ovaj, ne, iz toga nita nije ispalo. Ali, zna, situacija je dobra odgovorila je.
- to je s Jezom? I studiranjem? Jesi li jo uvijek u Surreyu ili si se vratila
u Oxford? -pitala sam.

130
Radhika Sanghani

- Da, sve je u redu. Vratila sam se u Oxford, samo neto obavljam. Kako
ide ponavljanje za zavrne ispite?
- Hmm, da, toga nekako nema. Ali diplomski dobro napreduje, a i to je
bolje nego nita, tono?
- U redu, to je dobro - rekla je dok sam ja nastojala smisliti to bih dalje
mogla rei. Ovo je gore od avrljanja s jednom od maminih prijateljica.
Nakon kratke stanke jednostavno sam odustala i dopustila si izljev
osjeaja. - Lara, ovo je tako udno. Ne elim se svaati; vratimo se u
normalu. Molim te?
Uzdahnula je. - I ja to elim. ao mi je to nisam ranije nazvala. Nisam
namjeravala dopustiti da situacija meu nama postane tako apsurdna.
- Hej, sad zvui kao da se eli pomiriti sa mnom nakon to smo
prekinule - naalila sam se.
- Nema anse da bih ikad izlazila s mukom verzijom tebe - odbrusila je
i sve je postalo mrvicu normalnije. Samo to nismo razgovarale o svim
uvredljivim stvarima to smo ih jedna drugoj izgovorile. Nisam to eljela
spominjati. inilo se da to ni Lara ne eli.
- Onda, to se dogaalo s tobom? - pitala sam.
- Ma, samo... zna... ivot - rekla je. - Previe je dosadno da te time
optereujem.
- Hej, mi smo iznad toga, Lara. Cijela sutina naeg prijateljstva je u
tome da smijemo dosaivati jedna drugoj.
- Da, ima pravo. - Zastala je, a zatim vedro nastavila: - Dakle, to je
novo kod tebe? Ima li napretka u tvojoj misiji?
- Ne znam. Nekako sam se poela viati s nekim, ako se to moe tako
nazvati. Stvarno je novo.
- Sjajno, tako sam sretna zbog tebe! - uzviknula je.
Ohrabrena njezinom toplom reakcijom, nastavila sam. - Da, dobro je,
valjda. I imam novu prijateljicu, Emmu, koja je stvarno zabavna. Ne moe
tebe zamijeniti, jasno, ali smo zajedno izlazile, to je bilo doista lijepo.
- To zvui tako zabavno - rekla je. - Ellie, tako mi je ao, ali moram ii.
Moram se pripremiti za formalnu veer - ne pitaj, jo neto otkaeno na
Oxfordu.
- O, dobro. Bez brige. Pa, ako eli da se lijepo napriamo, zna gdje
sam.
131
Djevica

- Da, isto vrijedi za tebe. Obeavam da emo uskoro sve nadoknaditi,

dobro? Bok! - doviknula je, a nakon to sam i ja jednako veselo pozdravila,
prekinule smo vezu.
Odjednom sam se osjeala veoma samom. Ovo je bilo prvi put da smo
Lara i ja vodile tako kratak razgovor - osobito s obzirom na injenicu da
jedna od nas ima traeve o deku. Osjeala sam se prazno. Izgurala sam
Laru iz svojih misli. Ponovno e me nazvati kad bude spremna; gotovo je
obeala da hoe. U meuvremenu imam cijelu sezonu serije Beverly Hills
90210 za odgledati.

Subota je uveer i ja sam spremna. Vrijeme je da se suoim sa svojim

strahovima i zabavim s veoma slatkim tipom koji bi definitivno mogao
postati moj deko. Sastala sam se s Jackom u Sohou te smo odetali do
puba u blizini Carnaby
Streeta. Na sebi je imao najgoru koulju to sam je ikad vidjela. Moda je
ak bila gora od Paulove crne maje s kapuljaom i njegovog opeg izgleda,
mada je barem Jackova kosa uvijek izgledala oprano. Koulja je imala
kratke rukave. Mrzim koulje kratkih rukava na mukarcima. Ali on je bio
jedina osoba kojoj je donekle dobro stajala, a kad mi se nasmijeio na svoj
slatki, napola irski nain, samo sam mu je poeljela strgnuti.
Meutim, samo sam ga pitala kako je proveo tjedan.
- O, zna - rekao je - bio sam prilino zauzet. Mnogo sam pisao, a to
oduzima dosta vremena. Radim po cijele dane, a zatim se vraam u svoj
stan i piem.
- Tako je impresivno da nae vremena za pisanje nakon dana
provedenog na poslu. Meni je katkad teko pisati u moj dnevnik nakon
dana bezvoljnog ponavljanja za ispite.
- Da, ali to ti je studentski ivot. Budui da sam zavrio studij prije
nekoliko godina, sad zacijelo znam to doista elim u ivotu pa naem
vremena da se time bavim.
- Ovako ili onako, ipak je veoma impresivno - nasmijeila sam se. Onda, jesi li pisao one svoje politike stvari ili, ovaj, kratke prie?
- Pomalo i jedno i drugo - rekao je. -Meutim, sve me vie privlai
kreativno pisanje. Stvarno osjeam da sam pronaao svoj glas. -Bez
razmiljanja sam se nasmijala njegovom klieju, ali on se samo nasmijeio.
- Dobro, znam da zvuim idiotski, ali ozbiljno, to o unutranjem glasu
doista ima smisla.
132
Radhika Sanghani

- Ne, stvarno mislim da je dobro to se bavi kreativnim pisanjem.

Voljela bih to jednoga dana raditi, ali mislim da u se neko vrijeme ipak
drati novinarstva. Ne vjerujem da sam spremna napisati roman ili tako
neto.
- Uvijek moe poeti kratkim priama -predloio je.
- Da, moda bih mogla - zamiljeno sam rekla. - Uz tvoje struno
vodstvo, naravno.
- O, uz moju mudrost i tvoju duhovitost definitivno bismo stvorili
uspjenicu. ak ne bi trebala nai posao.
- Hvala Bogu, jer mi se nije javio nitko od onih kamo sam poslala molbu
za pripravniki rad.
- Zato jednostavno ne uzme slobodnu godinu - govorio je lano
otmjenim naglaskom dok smo ulazili u mraan pub. U djeliu sekunde
poeljela sam da je to njegov normalni naglasak i da si moe priutiti
odlaske u otmjene restorane.
- to? Socijalist radnike klase potie me da provedem godinu dana u
skitnji po zemljama Treeg svijeta odjevena u arenu narodnu nonju? pitala sam, glumei zgraanje.
Nasmijao se. - Da, pa, mislio sam da bi to bilo ba u tvom stilu, uzeti
slobodnu godinu. S obzirom na vrstu televizijskih emisija koje voli.
- Dragi, slobodna godina? Zacijelo misli na joga odmaralite s pet
zvjezdica - odgovorila sam, a on se lecnuo na moj grozan otmjeni naglasak.
- to vam mogu donijeti? - Prekinula nas je konobarica i potedjela me
daljnjeg ponienja. Oboje smo naruili jabukovau jer je, to je dokazivala
njegova koulja kratkih rukava, bio prvi doista topao proljetni dan.
Za stolom je sjeo na koni kau kraj mene i prebacio mi ruku oko
ramena. - Danas lijepo izgleda - jednostavno je rekao. - Iznenaeno sam ga
pogledala, osjeajui zadovoljstvo. Na sebi sam imala istu haljinu s
cvjetnim uzorkom to sam je nosila na veeru kad sam Paula pretvorila u
pedera. Za djevojku koja se mrzi fino odijevati, to je bio poprilian trud.
- Hvala. - Nasmijeila sam se. - Nitko mi to nikad ranije nije rekao dodala sam i odmah poalila. Sad sam zvuala kao beznadni sluaj koji
nikad ne dobiva komplimente.
- Ozbiljno? Nitko ti nikad nije rekao da si zgodna? - pitao je. - elim rei,
znam da ja mogu biti neotesani klipan, ali sigurno poznaje neke drkadije.

133
Djevica

Porumenjela sam. - Da, moglo bi biti to... -Ili bi jednostavno mogla biti
hladna, teka stvarnost da je on prvi tip s kojim sam izila na pravi spoj. Ali ti nisi klipan - rekoh. - Osim ako ne postoji neto to mi nisi rekao?
- Kad je rije o meni, ono to vidi, to dobije. Ako me ne smatra
klipanom, onda vjerujem da nam ide prilino dobro. Znam da previe
trabunjam o politici i katkad openito previe priam, ali to su mi jedine
mane, vjeruj mi. -Nasmijeio se, a ja sam odjednom osjetila elju da ga
poljubim.
Nagnula sam se prema njemu i poljubila mu usne, osjeajui se smijeno
smionom i kao femme fatale. Gotovo sam se osjeala poput vrsta djevojke
koja moe staviti krvavo crveni ru. Njeno mi je uzvratio poljubac, a kad
smo se razdvojili, pogledala sam ravno u njegove zelene oi.
- To je bilo ugodno - rekao je, smijeei se, a ja sam se nadala da nije
analizirao djevianski faktor mojeg poljupca.
Neprivlano sam porumenjela do korijena kose. - Ovaj, hvala odgovorila sam i smueno se zagledala u pod.
- U svakom sluaju, trudit u se da vie ne porumeni, barem ne mojom
krivnjom - zadirkivao me, a ja sam jo jae porumenjela. - Kako si provela
tjedan?
- Ovaj... - Nastojala sam smisliti neto normalno. Nisam mu mogla
priati o jueranjem gledanju pornia ili o svai s Larom, pa sam ostala
nekako na suhom. - Mislim da sam nekoga preobratila u pedera - izlanula
sam.
Pogledao me, a zatim prasnuo u smijeh. - O emu to, dovraga, govori?
Molim te, nemoj rei da misli na mene... znao sam da je ova koulja greka.
- Ne, nekoga drugoga. Obiteljskog prijatelja. On... on me poljubio i zatim
mi je rekao da je peder.
- Znam da bih se trebao usredotoiti na injenicu da si nekoga
pretvorila u pedera - i vjerojatno bih se trebao bojati da e meni uiniti
isto... - rekao je, a ja sam ga razdraeno lupnula po ruci. - No mislim da sam
samo ljubomoran jer si poljubila drugog tipa.
Ajme, on je ljubomoran. Ovo je vjerojatno prvi put u mom ivotu da sam
nekoga uinila ljubomornim, a to je bio dobar osjeaj. Ja sam kao enski
Austin Powers s mojim nezaustavljivim seksipilom.
- Pa, u svoju obranu moram rei da je Paul poljubio mene - neduno
sam rekla i koketno ga pogledala.

134
Radhika Sanghani

- Dobro, pa, moram li se zabrinuti zbog nekog drugog Paula koji e te

pokuati odvesti od mene? - pitao je.
Bio je tako samouvjeren i seksi da je moj klitoris poeo pulsirati. To je
bilo poput enske erekcije. Pokuala sam to prekinuti i prekriila sam
noge, pitajui se die li se i drugim enama?
- Mislim da si ti vie Paulov tip nego ja -odgovorila sam, oajniki
nastojei ignorirati pulsiranje klitorisa i nadajui se da on nee shvatiti to
se dogaa u mojim donjim dijelovima.
- Jesam li ja samo Paulov tip ili sam i tvoj? -pitao je kad se nagnuo
prema meni tako da sam na vratu osjetila njegov dah. Koljena su mi se
doslovce pretvorila u ele i osjeala sam se kao lik iz knjige Judy Blume samo to ona nikad ne bi govorila o nuspojavi vaginalnog pulsiranja.
Poljubio me prije nego sam dospjela odgovoriti, a ja sam se topila u
njegovim rukama. Bila sam ivi, hodajui kliej i nalazila sam se na
sedmom nebu. Rijei OENI ME neprestano su mi letjele glavom dok me
ljubio bez jezika, a zatim mi je stavio ruku na meunoje i diskretno me
trljao preko haljine. Progutala sam slinu. Pipkao me na javnome mjestu.
Ovo bi bio tako dobar materijal za igru Nikad nisam.
Spustila sam ruku na njegove prepone, pa sam i ja njega malo trljala.
Alkohol je ve inio uda za mene i ispunjavala me alkoholna smionost.
Proitala sam sva pravila, a sad je vrijeme da ih protivim. Malo je jae
stiskao moje meunoje, a ja sam odjednom osjetila konac tampona na
koi. O, JEBI GA, tampon. Promijenila sam poloaj i njeno mu maknula
ruku odande.
Odmaknuo se i skrueno se nasmijeio. -Oprosti - rekao je. - Vjerojatno
nije ba prikladno za pub.
- Moda malo - sloila sam se. - Moda bismo, ovaj, moda bismo trebali
otii odavde?
- Doista sam prava femme fatale. Aktivna, svjetska ena; Samantha, a ne
Charlotte.
- Idemo - promrmljao je, a njegov je dah opet kakljao moju kou. Znala
sam da me moja vaginalna erekcija ini veoma vlanom ondje dolje. Ili je to
moda samo moja mjesenica.

135
Djevica

Bit e krvi
Da, Paule Thomase Andersone, bit e. Otprilike pet dana svakog
mjeseca. Kladim se da nisi na to mislio kad si reirao svoj filmski hit
dobrog naslova.
to nas dovodi do seksa u vrijeme mjesenice. EM e preuzeti glavnu
rije jer EK jo nije upoznala nikakav seks, a kamoli seks u vrijeme
mjesenice. Meutim, ona je teoretski za.
EM:
Imam mnogo negativnih iskustava s mukarcima koji su odbili seks sa
mnom kad sam imala mjesenicu. Bilo je uasno.
Takoer je bilo jebeno glupo s njihove strane.
Kad imam mjesenicu, obino sam vie uspaljena. Takvima nas je
napravila Majka Priroda. Za razliku od gadova koji su me odbili, ona je
oito smatrala da bismo se trebale eviti dok naa maternica isti svoju
sluznicu. Isto tako, krv je u osnovi besplatno sredstvo za podmazivanje.
ini seks boljim.
ini se da mnogi mukarci s kojima sam bila misle da krv iklja iz nas
kad imamo mjesenicu. Pa, sluajte, deki, nije tako. Ja nisam Mojsije koji
razdvaja Crveno more. Moje crveno more polako curi.
Ako imate spolni odnos sa mnom dok imam mjesenicu, neu krvariti
po vama. Osobito ako je to na poetku ili na kraju, kad su mjesenice
openito slabije. Moda ete imati malo krvi na kondomu, ali ako se to
izuzme, zacijelo ne biste niti primijetili.
Ako mi ne elite pruiti oralni seks, to je u redu. Bit e dana kad neu
eljeti nikakvog mukarca nigdje u blizini mojeg kalea koji krvari. Ali, kad
predloim seks tijekom mjesenice, ne elim da skupite nos i s gnuanjem
mi okrenete lea. To je jebeno prirodno.
To je takoer najbolji seks koji nikad niste upoznali.

136
Radhika Sanghani

21.poglavlje
Autobusom smo se vratili u njegov stan u East Dulwichu te sam ga
slijedila uza stube, a srce mi je ubrzano tuklo. Nakratko sam vidjela drvene
podove, prostrani dnevni boravak i relativno urednu kuhinju prije nego
smo stigli do njegove sobe. Ugledala sam krevet za jednu osobu i unaprijed
osjetila razoaranje zbog kvalitete spavanja to u je dobiti, ali je u meni
kolalo previe adrenalina da bi me doista bilo briga.
Zagrlio me i opet me poeo ljubiti. Oboje smo se spustili na njegov
krevet i poeli se razodijevati tako da smo ostali samo u donjem rublju.
Nadala sam se da nee opaziti da nosim isti crni grudnjak i gaice kao i
proli put - svjee oprane - i u mislima odluila da u kupiti jo donjeg
rublja prikladnog za deke, koje po sebi nema arene uzorke kao sve ostalo
to posjedujem.
Njegove su ruke lutale po cijelom mojem tijelu, a ovaj put sam bila
spremna za stiskanje sisa. Bol je ak bila nekako seksi i ja sam se na
trenutak pitala nisam li moda sadomazohistica? Nakon to se nekoliko
puta budemo seksali, pitat u ga moemo li iskuati S&M -samo bez onog
bievanja jer to izgleda previe bolno.
- Tako te silno elim - apnuo mi je u uho.
O, moj Boe: seksi prianje. To jo nikako ne mogu. Ja sam djevica, za
Boga miloga.
- Isto? - smueno sam rekla i odmah zakljuila da prianje tijekom
pipkanja - ili tijekom seksa, kad za to doe vrijeme - nije za mene.
Zacijelo je shvatio mig jer me nastavio ljubiti u tiini. Njegove su se ruke
spojile iza mene kod kope grudnjaka i osjetila sam kako se mui. Kanila
sam to uiniti umjesto njega, kao proli put, ali sam se tada sjetila da je
zlatno pravilo Cosma dopustiti mukarcu da se osjea muevno. Nisam mu
to eljela oduzeti pomaganjem. Stoga sam ga pustila da se nekoliko minuta
mui dok nisam osjetila kako se grudnjak olabavio i on ga je povukao niz
moje nadlaktice.
Zagnjurio je lice u moje prilino velike grudi te mi poeo lizati i sisati
bradavice. Kratko sam uzdisala, nadajui se da to zvui seksi, nastojei
zapamtiti njegove tehnike sisanja kako bih to kasnije mogla primijeniti na
njegovim erogenim zonama. Na trenutak je posve prestao, a mene je
137
Djevica

odmah obuzela panika da se uguio izmeu mojih dojki, ali je brzo nastavio
novom estinom i lizao me posvuda, poput radosnog psia.
Ruka mu je kliznula prema mojim gaicama, a ja sam je refleksno
zaustavila. Zastao je i pogledao me.
- U emu je problem? - pitao je, nabravi elo.
- Ovaj, hm, ni u emu. - Nervozno sam se nasmijala. - Samo to ne smije
onamo dolje.
- Ja... ne razumijem - rekao je. - Zato ne? Mislio sam... da to eli?
- O! Nije to - rekoh. - Samo to... - Zato nisam mogla izustiti rije
mjesenica? Dovoljno sam je esto ponavljala u svakodnevnom ivotu,
ali kad sam je trebala glasno izgovoriti, moj je mozak postao edan i
odbijao suradnju.
Upitno me gledao.
- Ovaj, samo to je, ovaj, Venera dola u posjet? - na koncu sam rekla.
Zbunjeno je zurio u mene, a ja sam u mislima vikala na sebe da prestanem
biti tako trapava. Venera je dola u posjet? Odakle je moj mozak to
izvukao? - elim rei, imam, ovaj, enski tjedan - rekla sam aljivo
otmjenim glasom, mrzei sebe jer nisam uspjela glasno izgovoriti rije.
Na licu mu se pojavio izraz razumijevanja pomijean s olakanjem. Tako - rekao je. - Pa, ima drugih stvari koje moemo raditi kako bismo se
zabavili... - nasmijeio se i opet me poljubio.
Nastavili smo se ljubiti, a sad sam ve bila sigurna da sam spremna
zaroniti - sasvim doslovno. Osjeala sam se pripito, a od toliko ljubljenja
ponestalo mi je kisika, pa sam iskoristila smuenost u glavi i povukla
njegove bokserice prema dolje. Iznenaeno se trgnuo, a ja sam shvatila da
sam to vjerojatno mogla uiniti malo sporije i seksipilnije, ali sam ga
gledala ravno u oi kako je Gabby rekla, pruajui mu tako intenzivni
kontakt oima da sam osjeala kako se njegov penis doslovce iri uz moje
bedro. Obavila sam ga akom i njeno je pomicala gore-dolje.
U redu, to je dobro. Nisam se morala optereivati brzinom jer sam se
kanila spustiti i to rijeiti svojim ustima. Skrenula sam mu pozornost s
nespretnih pokreta moje ruke prekomjernim ljubljenjem, sve dok nisam
osjetila dovoljno samopouzdanja da se spustim dolje.
Sjedio je na krevetu, a ja sam napola sjedila na njemu, nekako prebaena
preko njega, ali sad sam ustala i spustila se na koljena. Lagano sam mu
razmaknula koljena i primaknula glavu njegovim preponama. Njegove su
stidne dlaice bile obrijane kao i profesorove u porniu s Britney.

138
Radhika Sanghani

Naslonio se na laktove, oito se udobno smjestivi, a ja sam nastojala

ignorirati hladne podne daske od kojih su me boljela koljena. Zurila sam u
njegov ud. Bio je ruiast, dug i tvrd. inilo se da je normalne duljine i
veliine. Okrenula sam glavu ustranu, prouavajui ga, i zakljuila da
nimalo ne podsjea na panj. Nije ni zaudarao, hvala Bogu.
Duboko sam udahnula i molila se Gabby, kraljici puenja, da me vodi.
Polako sam udahnula i krenula u akciju. Stavila sam vrh uda u usta.
Zastenjao je od uitka. Ohrabrena tim neoekivanim poticanjem, poela
sam kruiti jezikom oko vrha, pazei da mi zubi ne budu u blizini. Gotovo je
vrisnuo od zadovoljstva, a ja sam se sjetila da je Gabby rekla da treba malo
mijeati postupke kako bi potrajalo. Usnama sam pokrila zube, tako ih
nategnuvi da je gotovo boljelo, i vie ga uvukla u usta. Stigla sam do kraja,
to se zove duboko grlo. Nisam osjetila poriv na povraanje - oito sam
prirodno nadarena. Poela sam se pomicati gore-dolje, onako sporo i
ritmiki koliko sam mogla. Pokuala sam istodobno sisati. Kad sam
ubrzala, shvatila sam da ipak mogu osjetiti poriv na povraanje.
Malo sam usporila i nisam ila do kraja. Rukom sam obavila donji dio
uda i to koristila kao podrku. Svaki put kad su moja usta pola prema
dolje, bilo mi je ugodno ondje vidjeti vlastitu ruku umjesto njegovih
blijedih prepona. Sad je ve poeo doista stenjati od uitka. Zavukla sam
ruku ispod penisa i potraila njegova muda. Nikad ranije nisam dotaknula
nita takve teksture. Bila su smeurana i osjeala sam rijetke dlaice na
njima.
Nastavila sam sa svojim pokretima gore-dolje, povremeno koristei
jezik, a kad se njegov dah ubrzao, stavio mi je ruke na glavu, ba kao u
porniu, i natjerao me da ubrzam.
eljela sam se osjeati kao svaka gnjevna feministkinja i vikati na njega,
ili barem ne uivati u tome, ali, ovjee, bilo je sjajno. Zapravo mi je
pomagao i pokazivao to eli. Nisam u tome bila sama, a on je u meni
izazivao osjeaj da sam cijenjena i eljena. Dopustila sam mu da me vodi i
sve bre pomicala glavu sve dok se njegovo tijelo nije napelo i... Svrio je. U
moja usta. Gusta topla tekuina.
Odmah sam znala da neu biti od onih koje gutaju.
Naokolo sam traila papirnati rupi u koji bih to ispljunula, ali nala
sam samo svoju haljinu. Jack me jedva primjeivao i inilo se da se
prepustio vlastitom uitku, pa sam se sagnula i pljunula na svoju odjeu.
Osjetila sam tugu kad sam vidjela kako se tekuina zalijepila na moju
haljinu s cvjetnim uzorkom, ali sam odahnula jer je barem bila okrenuta
naopako pa se neu vratiti kui puna mrlja.
139
Djevica

- To je... bilo udesno - rekao je kad se spustio na krevet, a ja sam

porumenjela od iste neobuzdane radosti i ponosa. Puenje mi dobro ide.
Jebi se, James Martell. Ja sam DOBRA U OVOME. Imam dara, vjetine i, tako
mi svega, POBIJEDILA SAM SVOJ STRAH. Ja sam kao i sve druge ene, ja
sam Chaka Khan, i posve sam euforina.
- Drago mi je da si uivao - rekla sam koketno i legla kraj njega. Nisam
bila sigurna to sad slijedi. Nikad ranije nisam izvela uspjeno puenje.
Nadala sam se da e mi nekoliko minuta govoriti kako je bilo divno tako da
mogu ignorirati slan okus u svojim ustima i zaboraviti na tugu zbog svoje
haljine. Nije mi udovoljio, ve se samo nagnuo i poljubio me. Pomislila sam
kako se slani okus seli u njegova usta i usred poljupca poela sam se
smijati.
- to je smijeno? - promrmljao je.
- O, nita - brzo sam rekla i poela ga strastvenije ljubiti, ponovno
pritisnuvi sise uz njega. Moj potez nije imao eljeli uinak jer je prekinuo
poljubac kako bi zijevnuo.
- Jebi ga, gotov sam - rekao je i prije nego sam se snala, zatvorio je oi i
zaspao.
Leala sam u tiini. eljela sam au vode, ali nisam se mogla natjerati
da odjenem svoju prljavu haljinu ili riskiram susret s nekim od njegovih
sustanara. Zatvorila sam oi i pokuala zaspati, ali sam zapravo iznova
proivjela cijelu veer. Glupavo sam se cerila, osjeajui radost kad sam
shvatila da sam konano izvela pravilno puenje i istodobno nekoga
iscrpila. Nisam beznadan sluaj. Posve sam normalna.
P. S. za Bit e krvi, napisala EK
Za sve djevojke kojima se ne svia seks u vrijeme mjesenice - osobito
ako ste djevice i ne elite dodavati jo krvi ionako delikatnoj situaciji nemojte se osjeati neugodno kada deku trebate rei da krvarite ondje
dolje. Rei imam mjesenicu sasvim je normalno. Samo ete ga zbuniti
ako postanete srameljive i kaete mu da imate enski tjedan ili da je
Venera dola u posjet. Da, ovdje govorim iz osobnog i nedavnog iskustva.

140
Radhika Sanghani

22.poglavlje
Ujutro sam shvatila da moram izvaditi tampon ili u dobiti sindrom
toksinog oka i umrijeti u najboljim godinama. Takoer sam znala da u
torbici nemam drugi tampon.
Sjedila sam na zahodskoj koljki i pitala se to mi je initi. Na sebi sam
imala jednu od njegovih majica, a inae bih objeruke zgrabila priliku da se
mogu osjeati kao seksi heroina golih nogu iz romantine komedije, no bila
sam previe zabrinuta. Otvorila sam sve ormarie u kupaonici jer sam
znala da ima sustanarku, ali kuka nigdje nije ostavila niti jedan higijenski
uloak.
Na vratima se zaulo kucanje i ja sam se ukoila. - Ovaj, tko je? - pitala
sam.
- Cat. Moram na posao. Hoe li se dugo zadrati? - nestrpljivo je
doviknuo enski glas.
Zaboga, to je ona - sustanarka. Ignorirala sam blagu razdraenost koja
me obuzela jer je rekla da sam se dugo zadrala u kupaonici. Potegnula
sam vodu, namjestila majicu koja mi je jedva pokrivala gaice i otvorila
vrata. Imala je kratku tamnu kosu i piercing na nosu, a izgledala je ljutito.
- Hej... oprosti - rekoh. - Ovaj, ja sam, ovaj, Jackova prijateljica i samo
sam se pitala ima li moda tampon ili neto to bih mogla upotrijebiti?
Pogledala me s lanim suosjeanjem i nakrivila glavu u stranu. - Uh, ao
mi je, nemam. Ja koristim menstruacijsku aicu - rekla je i progurala se
kraj mene u kupaonicu.
Bez rijei sam ondje stajala, ukoena od iznenaenja. Menstruacijsku
aicu? to je to, dovraga? A sad se zatvorila u kupaonici i nije mi ak
pruila priliku da u gaice stavim malo papira. Polako sam se vratila na kat,
a kad sam otvorila vrata, Jack je bio budan.
- to je? - zijevnuo je.
- to je menstruacijska aica? - pitala sam.
Polako je trepnuo i sjeo. - to, jebi ga?
- Upravo tako! - rekla sam i sjela kraj njega, previe smuena da bih se
ustruavala s njim razgovarati o mjesenici. - Pitala sam tvoju sustanarku
Cat ima li tampon, a ona je rekla da koristi menstruacijsku aicu.
141
Djevica

- Koji je to vrag? - pitao je.

Ujutro nije ba najbistriji. - To i mene zanima - odgovorila sam.
Posegnuo je za svojim iPhoneom.
- to radi? - pitala sam.
- Neto za to se nadam da neu poaliti - rekao je dok je tipkao po
telefonu. - Traim to na Googleu.
- O, da - rekla sam i sklupala se uz njega kako bih mu gledala preko
ramena. To je bio takooo deko/cura ugoaj. Opet sam se nasmijeila dok
sam ekala rezultate. Zatim smo oboje ispustili zvukove gnuanja kad se
pojavilo objanjenje na Wikipedii. Menstruacijska aica je plastina
stvarica u obliku zdjelice za viekratnu uporabu koju cure guraju u svoje
vagine za skupljanje krvi, a zatim ih isperu. To je dobro za okoli.
- O, moj Boe, to je odvratno - kriknula sam.
- Jebe ga - polako je rekao, odmahujui glavom. - To je tako bolesno. Zatim me pogledao i privukao k sebi. - Hvala Bogu da ti ne koristi to
sranje - rekao je kad me poljubio i zagrlio. Radosno sam se nasmijeila i
opustila u njegovom naruju.

Sjedila sam u autobusu i s nelagodom pomicala noge jer sam u gaice

stavila toaletni papir. Nalazila sam se u busu 179 koji vozi do Tottenham
Court Roada, ali je zapeo u prometu. Jo uvijek sam milijun kilometara
daleko od Camdena i djevojke kakva sam neko bila. Dobro, i dalje sam
djevica, ali sam konano ona vrsta djevojke koja moe izvesti puenje bez
da okom trepne. Upravo sam darovala puenje tipu koji e definitivno
postati moj deko.
Pomisao na to da e me Jack pozvati na spoj bila je dovoljna da mi
odvue misli s papira u gaicama ili osuene sperme koja me svrbjela na
leima. Sluala sam svoj iPod i vakala vakau gumu to sam je upravo
kupila. eljela sam poslati poruku Lari i javiti joj dobru vijest, ali to jo nije
dolazilo u obzir pa sam odluila poslati poruku Paulu. Na kraju krajeva, on
je bio moj partner dok smo uili o puenju.
Poslala sam mu poruku. Upravo sam mukarcu pruila najljepi dar
njegovog ivota i nosim njegovu osuenu radost na unutranjoj strani svoje
haljine.
Odmah je odgovorio: estitam!! Veeras imam spoj i moda u initi isto.
Morat e uskoro sa mnom podijeliti savjete.
142
Radhika Sanghani

Nasmijeila sam se i istu poruku poslala Emmi. Dobila sam odgovor ba

kad sam mijenjala autobus.
Opa! Mogu li doi k tebi da ujem prljave pojedinosti? Ne podnosim
ponavljanje.
Da. Sad sam na putu za Camden i sigurno danas neu uiti ili raditi na
diplomskom. Donesi neto za prigristi.
Zatvorila sam oi i naslonila se na prozor busa. Jack je jutros bio tako
drag. Pripremio mi je kavu na svojem lanostarinskom aparatu i jedva da
me prestao ljubiti. Osvjeila sam se njegovom etkicom za zube i natrpala
toaletni papir u gaice nakon to je Cat otila na posao, a onda smo sat
vremena proveli u njegovoj kuhinji, avrljajui. Svialo mi se to me nije
smatrao udnom jer sam spomenula menstruacijsku aicu. Oito smo si
odgovarali i ve smo napravili planove za sljedei tjedan. Dotad e Venera
otii i mi emo moi konzumirati nau vezu. Sneno sam se nasmijeila u
iekivanju i ostatak vonje autobusom provela pretvarajui se da sam jo
uvijek sklupana u njegovim rukama.

Emma me gurnula laktom kad je povukla poplun preko naih nogu. Mrdni se - rekla je i ja sam se pomaknula na svojem krevetu kako bih
napravila mjesta za nju. Zijevnula sam; bilo mi je drago to provodimo tako
lijeno poslijepodne. Ve smo pojele pola paketa mini okoladica i keksa to
ih je Emma donijela.
- Ovo je tako fino - mrmljala sam punim ustima. - Hvala za... - Mislila
sam nastaviti, ali su mi okoladne mrvice izletjele iz usta i Emma me s
gnuanjem udarila.
- Ellie, tako si grozna! - rekla je. - Ali da, udesni su. Silno mi treba
okolada - takooo sam umorna.
- Znai li to da je tvoj spoj s gospodinom konobarom dobro proao? pitala sam, uzdigavi obrve. Porumenjela je i nekako se umirila. okirala
sam se. - O, moj Boe, Emma, zar ti se istinski svia?
- Hm, moda - rekla je. - Dobro, sjajno smo se zabavljali i, tako mi svega,
stvarno je darovit u le sac, ali je takoer veoma drag momak.

143
Djevica

- To je divno, Em - tako sam sretna zbog tebe! - vrisnula sam, a iz mojih

je usta izletjela jo jedna flota okoladnih mrvica. - O, sranje, oprosti dodala sam i otresla ih s njezine maje.
Zakolutala je oima i uzela jo dva mini zalogaja iz plastine posude. On je samo doista pristojan deko - objasnila je. - U redu, trebalo mu je
neko vrijeme da mi poalje poruku, ali to je bilo zato to je prekidao neto s
nekom drugom djevojkom. Nije elio varati tu drugu curu niti mene vui za
nos.
Mudro sam kimnula, kao da se to meni redovito dogaa. Nastavila je. Mislim da je to zato to je malo stariji - ima trideset godina. Usput reeno,
zove se Sergio i priprema magisterij iz kreativnog pisanja dok radi u baru.
Podrijetlom je iz panjolske, ali ovdje ivi ve est godina. Vidjeli smo se
ve nekoliko puta. Isto tako, u sjajnoj je kondiciji i ima gotovo sto
devedeset centimetara - zna da oboavam visoke mukarce.
- I ja - eznutljivo sam rekla, zamiljajui kako bi Jack izgledao kad bi
bio desetak centimetara vii od svojih sto sedamdeset sedam. -Dakle, to
ste radili na spoju?
- Otili smo u bar u Bloomsburyu, napili smo se, a on je ak platio
nekoliko mojih pia, to stvarno nije morao. Ali - nastavila je sa svojim
poznatim zloestim smijekom - zabava zapravo nije ni poela sve dok
nismo stigli u njegov stan u Brixtonu.
Ispruila sam se na krevetu i odgurnula kutiju slastica. - Dobro, spremna
sam za pravu priu - rekla sam, pokrivi se poplunom i zijevnuvi.
- Priu za laku no, molim te.
- Za laku no su svakako prave rijei - rekla je - s obzirom da smo vei
dio vremena proveli u krevetu, na njemu ili oko kreveta...
Nasmijala sam se. - Zato me to ne udi? Kreni od poetka, molim te.
elim uti sve po redu.
- Isuse. Ba si zahtjevna. - Zastala je i u usta ubacila jo okolade. Dakle, otili smo u njegov stan i bez prestanka se ljubili. Tada smo uli u
njegovu sobu - koja je tako lijepa, usput reeno. Ima ogroman krevet s
udobnim jastucima i udan stakleni zid izmeu sobe i kupaonice. ivi s
tipom iz June Amerike koji je stvarno drag. - Sigurno je ula kako sam
opet zijevnula jer je tada rekla: - Ellie, sama si to traila. Mislila sam da
eli sve pojedinosti? Ja sam pola sata sluala kako ti pria o Jackovu
penisu.
- Ali nisam priala o unutranjem ureenju njegovog stana.

144
Radhika Sanghani

Zakolutala je oima. - Dakle, sjedili smo na krevetu i nismo mogli skinuti

ruke jedno s drugoga, a tada mi je skinuo haljinu preko glave i poela je
prava zabava. Bilo je jednostavno nevjerojatno. Njegovo tijelo nije onako
savreno kakvo je imao panjolac s kojim sam zadnji put bila, ali ima
OGROMAN penis i, tako mi svega, stvarno ga zna koristiti.
irom sam otvorila oi i upijala svaku njezinu rije, opinjena kao da mi
netko otkriva koji e brojevi biti izvueni na lutriji.
- Sve je jo uvijek u nekakvoj euforinoj magli, ali sjeam se da me
gurnuo uza stakleni zid i uzimao me iz svih zamislivih poloaja. Tako je
dugo izdrao, bilo je nevjerojatno, osim... Postoji jedan siuan problem dodala je. -Trenutno me tako boli...
- to, od seksa? - glupavo sam pitala.
- Da. Kao, bio je tako velik da me vagina doista boljela, a to mi se nikad
ne dogaa. Bilo je kao da ponovno gubim djevianstvo - u nekim trenucima
prava agonija. Jednostavno nisam navikla biti s nekim tko je tako obdaren.
Nekoliko puta morala sam mu rei neka bude njeniji, a ja nisam cura koja
eli njenosti.
Voljela bih da sam ve izgubila djevianstvo s Jackom kako bih mogla
suosjeati s njom ili barem donekle znati kako odgovoriti na takve
primjedbe. - Zar ne moete malo vjebati? -pitala sam. - I onda bi se
navikla?
Uzdahnula je. - Da, valjda. Samo mi je bilo pomalo neugodno; to to sam
mu morala rei da moramo usporiti, osobito zato to je tako sjajan u
krevetu. Meutim, svakako sam spremna na jo vjebanja...
- Sigurna sam da je i on spreman. Ne mogu zamisliti da bi se neki tip
uvrijedio ako misli da je prevelik - nije li to najvei kompliment? Osim
toga, seksao bi se s tobom sve dok se tvoja vagina ne navikne da ga ima u
sebi. Meni to zvui idealno.
Nasmijala se. - Pa, to je itekako optimistian prikaz situacije, ali ima
pravo. - Porumenjela je. - Zapravo, veeras opet imamo spoj pa emo
zacijelo tada vjebati.
Osjetila sam ubod ljubomore, ali onda sam se sjetila da imam Jacka, a
djevojka koja nije u stalnoj vezi upravo se tako ponaa: izlazi s momcima, a
potom svoje prie dijeli s prijateljicama. To nee prestati samo zato to
Emma sad izlazi sa Sergiom.
- Em, sjajno, to je divno. Ali ozbiljno. Moe li se rei da ste vas dvoje sad
par? - zadirkivala sam je.
145
Djevica

- Umukni - obrecnula se. - Nismo, naravno. On je divan, ali prerano je za

sve te besmislice. Osim toga, previe se zabavljam ovako, bez ikakvih
obveza - zato bih to sad prekinula?

146
Radhika Sanghani

23.poglavlje
Kad je Emma otila na spoj sa Sergiom, ja sam jo uvijek leala u istom
poloaju na krevetu. okoladice sam zamijenila grahom na tostu i sad je
kraj mene na krevetu bio prazan tanjur dok sam na laptopu gledala
televizijske emisije. Gledala sam posebno dosadnu epizodu Traerice kad
sam se sjetila Emmine prie. Poela me obuzimati panika zbog bolova to
u ih morati pretrpjeti kako bih se pridruila klubu onih koje vie nisu
djevice. Sad kad izgleda da je to ozbiljna mogunost s Jackom, morat u se
pokuati pomiriti s neizbjenim bolovima.
Napravila sam mentalni popis svojih misli.
1. On ve zna da sam djevica. To je dobro jer znai da e paziti i nee
ga svom snagom gurnuti u mene.
2. Gotovo su svi izgubili svoje djevianstvo. Zacijelo ne moe toliko
boljeti?
3. Po pitanju krvi. to ako okrvavim sve plahte? To bi bilo TAKO
neugodno. Ne bih to mogla podnijeti.
4. Jahanje na konju! Od toga puca himen. Kad bih pola na jahanje,
moj bi himen pukao, a tada seks ne bi bolio i uope ne bih krvarila.
Mogla bih odmah prijei na zabavne dijelove.
5. Kako u, za ime svijeta, poeti jahati u sreditu Londonu?
6. MODA ne moram jahati da probijem svoj himen. Moda bih to
sama mogla obaviti? Jednostavno bih mogla penetrirati u sebe...
7. Trebala sam kupiti umjetni penis umjesto siunog metka. Ili
neobuzdanog zeca. Jasno je da u djevianstvo morati izgubiti s nekim
komadom plastike, a to e biti sad ili nikad.
S nepokolebljivom odlunou ula sam u kupaonicu i poela puniti
kadu vodom. To sam morala uiniti u toplom okruenju, leei, a budui da
imam mjesenicu, vjerojatno bi bilo bolje obaviti to u vodi, a ne na bijelim
plahtama. Takoer mora biti sada, inae u neprestano o tome razmiljati.
Upotrijebit u ono to uspijem nai umjesto pravog umjetnog penisa, a
nastavit u cijeli tjedan, ili sve dok Jack i ja ne budemo imali pravi snoaj.
Tada, kada doe vrijeme, moja e rupa biti savrene veliine.
147
Djevica

Dok se kada punila vodom, u spavaoj sobi traila sam neto prikladno
za penetraciju. Razmiljala sam i odustala od drke etke za kosu (previe
debela) i nizu maskara (previe tanke). Nakratko mi je glavom proletjela
misao o tikvici u mojem hladnjaku, ali pomisao da bih gurala povre u
sebe, bila mi je muna.
Ula sam u kupaonicu i prouila higijenske potreptine. amponi i druge
boice bile su prevelike. Kopala sam dalje i, na svoju veliku radost,
pronala stari komplet stvari za kupaonicu to mi ga je teta dala za
osamnaesti roendan. Posve sam zaboravila na komplet Champneys, ali
etiri ruiasto-bijele boice, koje sadre losion za tijelo i gel za tuiranje,
dobro e mi posluiti. Svaka je boica duga oko trinaest centimetara, a
njihov je promjer neobino slian promjeru Jackova penisa. Nala sam
pravu stvar.
Pobjedniki sam izabrala boicu pjenuave kupke, razodjenula se i ula
u toplu kupku. Najprije sam u vodu stavila malo pjenuave kupke,
ignorirajui injenicu da je stara tri godine. Nervozno sam se nasmijala
samoj sebi. Boica je izgledala pomalo zastraujue jer je bila otprilike tri
puta deblja od najveeg tampona. Duboko sam udahnula i spustila je u
vodu. Pokuala sam je uvui u moj otvor, ali bez uspjeha. Gurnula sam jae
i uzviknula od bola.
Sranje. to sada? Morala sam se uzbuditi kako bih se ovlaila da se moja
vagina opusti i otvori. Spustila sam prste onamo i poela masirati klitoris.
Zatvorila sam oi i poela misliti na to kako je bilo puiti Jacku, te kako je to
bilo dobro i uzbudljivo. Bre sam pomicala prste. Tada mi je neto palo na
pamet. Uvui u nekoliko prstiju u vaginu i pokuati je malo rairiti prije
koritenja boice.
Uvukla sam jedan prst koji je lako kliznuo unutra. Koa je bila posve
drukije teksture nego na ostatku mojega tijela, te se ondje unutra inila
gotovo hrapavom, premda je takoer bilo toplo i vlano. Uh, to je
vjerojatno krv moje mjesenice, pomislila sam. Ignorirala sam tu neugodnu
sliku i nastavila. Izvukla sam prst, a onda uvukla dva zajedno. Ovaj put je
bilo malo tee. Pokuala sam ih pomicati naokolo kako bih proirila otvor.
Zatim sam ih izvukla i dodala trei prst. Malo sam se mekoljila i drugom
rukom obrisala elo. Ovo je naporno.
Tri spojena prsta nisu mogla ui onako duboko kao dva, ali sam ih malo
gurala naokolo, migoljei se u kadi poput poremeene sirene, a zatim sam
vrisnula kad sam ih sluajno previe jako gurnula. Osjetila sam jaku bol i
pitala se -je li to bilo to? Jesam li napokon probila svoj himen?
Jedva ekajui da saznam, zgrabila sam boicu Champneysa. Polako sam
disala, nastojei se opustiti i vratiti u raspoloenje. Nakon nekog vremena
148
Radhika Sanghani

otkucaji mojeg srca su se usporili, a uz pomo prstiju koji su masirali

klitoris osjeala sam da se moja vagina lagano otvara. Iznenadila sam se
kad je boica kliznula unutra. Ne cijela, ve samo manji dio. Pokuala sam
je pomicati naokolo, proiriti otvor kako bi lake primila penis. Poelo me
boljeti pa sam zakljuila da je za danas dosta. Jednostavno u to raditi
jednom dnevno dok se Jack i ja ponovno ne sastanemo, pripremajui svoj
unutarnji lotos za konano razdjevienje.
Izila sam iz kade, omotala se velikim mekanim runikom i vratila se u
svoju sobu. Moji su enski dijelovi i dalje djelovali pomalo ranjavo pa sam
oprezno hodala. Odjenula sam veliku majicu sa slikom Baracka Obame.
Zatim sam prila komodi u kojoj sam drala gaice i sagnula se kako bih
otvorila donju ladicu.
Na moj ok i uas, kad sam se sagnula, bujica vode IZLETJELA JE IZ
MOJE VAGINE NA POD. Zurila sam u lokvu koja se brzo irila po mekanom
zelenom sagu ispod mene. To nije bila krv; bila je ista voda.
Vrisnula sam.
Ne znam koliko dugo sam ondje uala, zaleena od straha iznad mokre
mrlje. inilo se kao da mi je upravo pukao vodenjak, kao da sam
suvremena Djevica Marija. Trudna bez penetracije.
Ako je boica Champneysa otac mojeg malog Isusa, hoe li dobiti
besplatne dane u wellnessu?
Naslonila sam se na zid, a moj se um malo razbistrio. Nisam razumjela
zato je ta bujica vode upravo izletjela iz moje vagine. Tada sam shvatila.
To je voda od kupke. Otvorila sam svoju vaginu i voda od kupke uvukla
se unutra kroz otvoreni himen. To je ba kao sperma koja pliva uzvodno u
enskom kanalu. Kad sam izvadila boicu, himen se opet zatvorio i unutra
zadrao vodu. Tek kad sam unula, voda je iskoristila priliku i izletjela
van. Konano sam shvatila kako ene krijumare drogu u avione.
Velika oekivanja od seksa
Kad je Charles Dickens pisao o teini oekivanja to ih drutvo namee
dentlmenima, nije imao pojma kako e stoljee kasnije biti djevojkama,
kad vie uope ne bude dentlmena. Sada djevojka koja eli spavati s
mukarcem mora prirediti cijelu predstavu samo zato to je on to vidio u
porniima.
Dokaz? Slijedi popis onoga to su mukarci tijekom nekoliko proteklih
godina oekivali od nas i naih prijateljica.
149
Djevica

(Napomena: malo smo promijenile njihove rijei.)

1. Bez stidnih dlaica. Posve. Zapravo, bez ikakvih dlaica bilo gdje
nie od vrata. Ali to je s finim dlaicama koje rastu oko mojih
bradavica? pitate se. Rijeite ih se. Ne znamo kako, ali samo to
uinite.
2. Mnogo zvukova. Stenjanje je idealno, a tiho uzvikivanje njegovog
imena zajameni je plus.
3. Divlji seks. Ovisno o tome imate li pokornu ili dominantnu ulogu,
trebali biste ga jahati i mahati lasom ili ga preklinjati da vas uzme
straga.
4. Seksi prianje. Treba mu rei kako je golem i nikad takvoga niste
vidjele, bla, bla.
5. esto mu puite i izgledajte kao da u tome uivate.
6. Nemojte oekivati nikakve emotivne, njene rijei. Vi se jebete - ne
vodite ljubav.

150
Radhika Sanghani

24.poglavlje
Jack mi je te veeri poslao poruku. Napisao je da je silno uivao
prethodne veeri i eli me vidjeti idue nedjelje. To je za tono est dana,
to je dovoljno vremena da proe moja mjesenica. Pitala sam se je li o
tome vodio rauna.
ekala sam jutro da odgovorim jer sam eljela glumiti teko dostupnu. U
svim knjigama pie da je to dobro, Seks i grad to esto spominje, a ja sam
trenutno tako prestravljena da u uprskati s Jackom sad kad sam tako blizu
gubitka djevianstva da sam spremna igrati u skladu sa svim pravilima. Na
koncu sam poslala nehajni odgovor, rekavi da u se rado s njim nai u
nedjelju. To ba nije bila neka Keatsova oda, ali meni je trebalo dvadeset
minuta da je sastavim, uz tri izmjene.
Oito je moje glumljenje teko dostupne djelovalo jer mi je odmah
odgovorio, rekavi da jedva eka, i postavio mi - pazite ovo - ne jedno nego
dva pitanja. Zapravo mi je rekao da oajniki eli da mu odgovaram na
poruke. Dva puta.
Uivala sam u svojoj radosti prije nego sam se sjetila da bih trebala malo
raditi, inae u zavriti kao propala studentica. To bi moglo biti gore nego
kad si dvadeset etverogodinji djevac koji je tek poeo razmiljati o svojoj
seksualnosti. Siroti Paul. Moram se sjetiti poslati mu poruku.

Paul mi nije samo odgovorio porukom; nazvao me. Bio je na spoju s

Vladiem, ekim studentom ekonomije u Londonu, i sve je dobro prolo.
Naalost nije bio voljan potanko mi prepriati sve to se zbivalo, premda je
rekao da je bilo puenja, ali je rado sluao moje podrobne opise Jackovih
prepona. Na koncu me prekinuo.
- Ellie, znam da ti ne bih trebao govoriti takve stvari jer nisam tvoj tata,
ili mama, ili najbolja prijateljica, no jesi li, ovaj, razmiljala o kontracepciji?
- zamuckivao je.
Vrisnula sam na njega preko telefona. - Paule! Jasno da jesam. Imala sam
dvadeset jednu godinu vremena da se pripremim na to - neu zaboraviti na
trudnou i spolne bolesti.
151
Djevica

Zvuao je kao da mu je laknulo. - Dobro, hvala Bogu, jer kad si priala o,

ovaj, tvojem darivanju, nisi spomenula nita o stavljanju kondoma... a ja
sam samo mislio, zna, da bi trebala.
Zastala sam. Nitko ne stavlja kondom prije puenja, zar ne? elim rei,
od toga se samo moe dobiti herpes u ustima, a Jackov penis nije imao
herpes, to znai da je sve u redu, tono?
- Pa, ne. Nisam - nesigurno sam rekla - no zna li da veina ljudi to ne
ini?
- Da, znam, ali to znai da mnogi ljudi na koncu dobiju spolno prenosivu
bolest, a ja stvarno ne bih elio da ti bude jedna od njih.
- Pa, zahvalna sam ti na brizi, ali zasad je sigurno sve u redu - uvjeravala
sam ga - i obeavam da u koristiti prikladnu zatitu kad mi doista probije
himen.
- Dobro, najvanije da to uini...
- O, zaboga, ti takoer! - brzo sam dodala. -Ako dobije HIV, umrijet u
od tuge. Bit u poput onih ljudi koji se razbole od suosjeanja i imat u
fantomske simptome zbog tebe.
Sad se on nasmijao. - Dobro, uvat u se. Oprosti ako zvuim kao
uspaniena mama; samo osjeam da te moram uvati jer se ve tako dugo
poznajemo.
- Molim te, nemoj. Moja je mama dovoljno naporna - uvjeravala sam ga.
- Samo mi budi prijatelj?
- Bit u i jedno i drugo. Sad idi dovriti svoj diplomski i prestani
sanjariti o Jacku.
Prekinula sam vezu i vratila se poslu. Danas poslijepodne trebala bih se
nai s Emmom u knjinici kako bismo zajedno marljivo radile, a zatim
otile na veeru, ali diplomski nije dobro napredovao. Osim toga, morala
sam razmisliti o vanijim stvarima. Jasno je da sam razmiljala o zatiti. Ne
bih eljela da mi u skoroj budunosti doista pukne vodenjak, i nikako ne
elim kvrice gonoreje po mojoj dragocjenoj vagini. Uvijek sam mislila da
u uzimati oralnu kontracepciju - ali to bi iziskivalo povratak k dr. E.
Bowers. Zadrhtala sam na tu pomisao.
Kontracepcijske pilule mogu neko vrijeme priekati - to je definitivno
vie kontracepcija za stalnog deka, a premda smo Jack i ja na dobrom putu
i polako napredujemo ljestvama, to se ipak ini malo preuranjeno.
Kondomi e biti dovoljni. Osim toga, nekako me uzbuivala pomisao o
koritenju kondoma. Godinama smo u srednjoj koli uili kako se stavljaju
na plastine penise, ali nikad nisam imala priliku provjeriti svoju vjetinu.
152
Radhika Sanghani

To se inilo kao obred zrelosti to ga moram proi, a uskoro u moi biti

jedna od drskih djevojaka koje eu gradom s rezervnim kondomom u
novaniku. Ono to sam si obeala nakon posjeta lijenikoj ordinaciji u
Gower Streetu, uskoro e biti ispunjeno. Koristit u kondom na pravom
penisu koji e doista ui u mene, a ja vie nikad, ba nikad neu biti djevica.
Tada sam shvatila da imam samo onaj jedan kondom to sam ga
besplatno dobila tijekom brucokog tjedna. Sranje. Zato ih nisam uzela
nekoliko s poda u ambulanti kad sam bila okruena njima? Previe je
riskantno imati samo jedan, za sluaj da pukne - a kad jednom ponem,
planiram s Jackom to ee imati snoaj.
Isto tako, ne mogu samo njemu prepustiti brigu o tome. to ako
prespavamo kod mene, a on ih ne ponese sa sobom? Sigurnije je skupiti
hrabrost, poi do ljekarne i kupiti nekoliko komada. Hvala Bogu da nisam u
Guildfordu gdje bi me netko sigurno vidio i o tome obavijestio moju mamu.
Ovdje jednostavno mogu skoknuti u Boots, jo jedna anonimna studentica
koja prakticira siguran seks, i nitko nikad nee znati.
Nekoliko sati kasnije bila sam spremna za polazak. Silno sam se
potrudila oko odjee. Trebala je biti suptilna, ali ne toliko da izgleda kao da
svakoga dana kupujem kondome. eljela sam da stvori dojam spoja
djevojke iz susjedstva i ambiciozne mlade ene. Na koncu sam se odluila
za crne tajice, crnu suknju i krem dolevitu. Izgledala sam kao da idem na
razgovor za posao.
Zaputila sam se glavnom ulicom Camdena do ljekarne gdje sam brzo
nala ono to sam traila. Zurila sam u redove i redove stvarica na kojima
je pisalo Durex. Uspanieno sam shvatila koliko mnogo vrsta seksualnih
pomagala postoji u lokalnoj ljekarni. Valjda bi se sva ova sredstva za
podmazivanje trebala prodavati samo u mranim duanima u Sohou?
Prouavala sam ponuene kondome, nastojei djelovati leerno i
smireno. Durex Fetherlite... Isuse, to li to znai? Rebrasti radi dodatnog
uitka? Zbunjeno sam zurila u zbirku pred sobom i odluila poeti s
eliminacijom. Obojeni kondomi nisu za mene. Oni s okusom ine mi se
pretjeranima. Rebrasti bi samo dodatno proirili penis, a to bi izazvalo vie
neugode, a ne uitka. Na koncu sam zakljuila da e Fetherlite biti idealni
jer su najtanji. To znai da ih, kojom sreom, neu ni osjetiti.
Upravo sam eljela posegnuti za Fetherlitesima kad sam shvatila da ih
ima u razliitim veliinama. Zaboga. Kako u, dovraga, uspjeti kupiti pravu
veliinu? Kao prvo, nemam pojma koja je Jackova veliina, a drugo, ak i
kad bih znala, ne bi li ga ono to izaberem uvrijedilo? Vjerojatno nije L jer
je James Martell imao vei, ali S mi se inilo nepristojnim. Duboko sam
udahnula i zakljuila da je jedino mogue rjeenje kupiti paketi M veliine.
153
Djevica

Zato ih jednostavno ne mogu izraivati u univerzalnoj veliini, kao

vunene kape?
Uzela sam paketi i pogledala cijenu. Devet i pedeset?! Za jedan maleni
paketi? Ovo su sigurno najskuplji kondomi na tritu. Gubitak
djevianstva stajat e me gotovo deset funti. Mogla bih za to dobiti veeru
za dvoje u M&S-u, a uz to ide i boca vina. Moda Boots ima vlastite
kondome? S novim sam uzbuenjem pregledala police, ali sam
obeshrabreno otkrila da postoje jo samo jedni jeftiniji za funtu.
Rezignirano se pomirivi sa skupom stvarnou seksa, odnijela sam
kondome do pulta. Ako imaju ponudu obroka u Bootsu, ovjek bi oekivao
da e imati neku povoljnu ponudu i za seks. Ne bih imala nita protiv
plaanja deset funti kad bih dobila raznovrsnu zbirku kondoma, a moda i
besplatnu boicu sredstva za podmazivanje? Odluila sam tono saznati
emu slui to sredstvo kako bih znala treba li i meni.
Stavila sam paketi kondoma na pult, a blagajnik me odmjerio od glave
do pete. Bio je pedesetih godina, Indijac, i odmahnuo je glavom kad sam
prkosno prekriila ruke, ekajui da mi neto kae.
- U redu, devet i pedeset, molim vas, gospoo - rekao je jakim indijskim
naglaskom. Ooo, ja sam gospoa; moja je odjea oito postigla eljeni
uinak.
Pruila sam mu svoju kreditnu karticu, osjeajui se uspjeno i kao da
imam pravo biti ondje. Utipkala sam svoj PIN, osjetivi tugu jer su to bila
prva etiri broja Larina datuma roenja, i ekala da se obavi transakcija.
Blagajnik je uzdahnuo i pogledao me s izrazom... gnuanja? Isuse, zato
je tako zloban? Kupovanje kondoma je ono to bi trebali raditi odgovorni
mladi ljudi.
- Da? - obrecnula sam se, podboivi se. - Imate li neki problem?
- Vaa je kartica odbijena.
Ah. Sranje. Danas je dan za plaanje stanarine, a moja stipendija stii e
tek sljedei tjedan, a to znai da nemam novca na raunu. Osjeala sam
kako mi se obrazi rumene od srama. - O, da, oprostite - promrmljala sam.
Iza mene se stvorio red i ljudi su poeli znatieljno pogledavati naprijed.
Znam da sam trebala kondome ostaviti ondje i kasnije se vratiti po njih, ali
trebaju mi za nedjelju, a nisam znala bih li mogla podnijeti jo jedan
ovakav dan. Otvorila sam novanik i poela traiti sitni.
- Znai, ipak elite kondome? - pitao je svojim jakim naglaskom.

154
Radhika Sanghani

- Ovaj, samo trenutak, oprostite - rekla sam to sam tie mogla,

izvukavi novanicu od pet funti i nekoliko kovanica iz novanika. Skupila
sam devet funti i trideset, ali mi je nedostajalo dvadeset penija. O, Boe.
- Treba vam jo dvadeset penija kako biste kupili kondome, gospoo rekao je. - Moda ete ondje nai manji paketi koji je neto jeftiniji.
- Ne, nema ga - procijedila sam kroza zube. Otvorila sam torbicu i
poela kopati u potrazi za jo sitnia. Ve me poeo oblijevati znoj. - Ah,
imam ga! - pobjedniki sam rekla i izvadila kovanicu od jedne funte. O,
dovraga...
- To je euro - potvrdio je.
Molim te, Boe, pomogni mi malo, molila sam se dok su ljudi iza mene
poeli nestrpljivo lupkati nogama. Neki je stariji ovjek koraknuo naprijed.
- Evo, uzmite ovo - rekao je blagajniku, pruivi mu kovanicu od dvadeset
penija.
Okrenula sam se kako bih pogledala svojeg spasitelja i zgrozila se kad
sam vidjela da mi penzioner namiguje. apnula sam hvala i zgrabila
plastinu vreicu Bootsa iz blagajnikove ruke.
Uzela sam je i pobjegla. Trala sam cijelom glavnom ulicom Camdena.
im se ovi kondomi potroe, odmah prelazim na pilule.

155
Djevica

25.poglavlje
Gledala sam se u zrcalu i drala za rubove porculanskog umivaonika.
- Ellie - glasno sam rekla. - Danas e postati ena.
Bila je nedjelja, 20. svibnja 2013. Bila sam spremna izgubiti svoje
djevianstvo i ui u sljedeu fazu ivota odrasle osobe. Britney Spears je
pjevala Im not a girl, not yet a woman, a njezine mi se rijei nikad nisu
inile tako istinitima. Ja sam afriki plemenski djeak koji e uskoro ubiti
svojeg prvog lava. Ja sam idovska djevojica kakva sam oduvijek eljela
biti i koja e uskoro imati svoju bat micvu. Moje djevianstvo iz 1992.
lijepo je sazrelo s godinama i uskoro u Jacku dopustiti da ga ukloni.
Iupala sam sve to se dalo iupati. Brazilska depilacija je nekim
udom potrajala -uz pomo moje pincete i nekoliko sati ustrog upkanja.
Moja je odjea bila pravo remek-djelo. Napokon sam odluila prihvatiti
sebe i prestati pokuavati biti netko tko nisam. Odjenula sam pouzdane
uske crne traperice i par novih izama na pete. Bile su od jednostavne crne
antilop koe, kupljene iz fonda za hitne sluajeve gospoe Kolstakis, a u
njima sam se osjeala seksi. Moj topi je takoer bio jednostavan. Isto crn,
jer je to upalilo Sandy u Briljantinu, a lako se skidao preko glave pa neemo
zapeti dok se budemo razodijevali. Oprala sam kosu i sad je poskakivala iza
mene dok sam hodala, a usne sam namazala ruiastim vazelinom. ak mi
nije trebao poticajni govor pred zrcalom kako bih priznala da dobro
izgledam. Znala sam da je tako.
Osmjehnula sam se, shvativi koliko sam napredovala u proteklih
nekoliko tjedana. Ja, Ellie Kolstakis, vie ne mrzim pogledati se u zrcalu.
Napokon ostavljam za sobom svoju tinejdersku tjeskobu i pretvaram se u
enu.

Poskakivala sam glavnom ulicom, opijena ivotom. Nita ne bi moglo

uljepati ovu veer, osim hitnog avrljanja s Larom. Ali ona se i dalje udno
ponaa i nije mi poslala poruku, pa u ja:
1. Nastaviti sa svojim ivotom.
2. Biti zahvalna na nekolicini prijatelja koji jo uvijek razgovaraju sa
mnom, i...
156
Radhika Sanghani

3. Provesti najvaniju no svojeg odraslog ivota s Jackom.

Sjedio je u pubu i ekao me. Na sebi je imao jednostavne tamnosive
traperice, bijelu majicu i mornarsko plavu maju s kapuljaom. Odahnula
sam od olakanja, osjeajui poudu. Kad sam ula, njegovo se lice
razvedrilo te je ustao i zagrlio me.
- Ellie, hej - rekao je, poljubivi me. Samo kratko, ali je to za mene bio
vrhunac sofisticiranosti. Konano sam jedna od onih djevojaka koja se s
nekim via i doekana je poljupcima. U usne. Na javnome mjestu.
Sjela sam, blistajui od sree. Podigla sam au vina to ga je unaprijed
naruio za mene. To je bilo daleko od onoga kad je brojio sitni na naem
prvom spoju. Zacijelo se stvarno zagrijao za mene. Zahvalno sam pijuckala
vino i sluala dok je opisivao svoj tjedan.
- Tako sam se radovao ovome - rekao je, zavalivi se na ofucani kau. Tako mi je jebeno dojadio moj posao. Katkad su svi takvi pretenciozni
drkadije, a neprestano trabunjaju o tome kako ive na rubu i da su
avangarda, ali na koncu se prilagoavaju kao i svi ostali.
- Kao i ti? - rekla sam, smijeei se kako bi znao da se alim.
- Ha, ha, Ellie - rekao je i zaigrano me gurnuo laktom. - Ako misli da
sam ja pretenciozan, trebala bi pogledati te tipove...
- O, ne, ne bih to mogla podnijeti - rekla sam i lecnula se, glumei bol. Dovoljno je loe to provodim vrijeme s jednim od vas.
- Da, da, zna da voli provoditi vrijeme sa mnom. Nitko drugi nije tako
iritantan ili armantan.
Prasnula sam u smijeh. - Drukane, moe li biti arogantniji ili se vie
zanositi iluzijama? -Uh, zato sam mu rekla drukane? Time ga trpam
meu prijatelje.
Nasmijao se. - Svi se zanosimo iluzijama, Ellie. Zar nisi itala nita od
Camusa?
- Hm, svakako? - s nadom sam rekla, trepui prema njemu.
- Ellie, zar ti to zavodniki trepe? - znatieljno je pitao.
- O, zaboga - vrisnula sam, osjeajui se ponienom jer me proitao.
Deki ne bi trebali komentirati treptanje. Ne bi ga trebali niti primijetiti.
Moda to pogreno inim.
- Dobro. - Nasmijeio se. - Oito sam pogrijeio. Mada bih se mogao
zakleti da je bilo treptanja.
157
Djevica

Ugrizla sam se za donju usnu dok se rumenilo irilo mojim obrazima.

Nasmijeio mi se i nagnuo se prema meni kako bi me jo jednom poljubio.
Uzvratila sam mu poljubac, iznenaena, i nastojala smiriti ivce. Bila sam
apsurdno uzbuena, ali i prestravljena. Samo sam eljela a na boravak u
pubu to prije zavri pa da mogu prestati s tako otvorenim oijukanjem i
poi kui gdje e me poeviti.
inilo se da mi je itao misli. - Onda, kako bi bilo da ovo na brzinu
popijemo i poemo k tebi?
- Trgnula sam se. Nisam oekivala da e zvuati tako vulgarno kad se
glasno izgovori. Vidio je moj izraz lica i brzo dodao: - To je definitivno
pogreno zvualo. Iskreno, imam iznenaenje koje ti elim pokazati. O,
ovjee, i to je zvualo pogreno. Vjeruj mi, nisam neki ljigavac i postoji
veoma opravdan razlog za povratak u tvoju sobu. -Nasmijeio se. - Kao i
neki drugi razlozi...
Nasmijeila sam se. - Tko bi rekao da si tako romantian? - rekla sam,
pitajui se to mi to eli pokazati.
Ponovno mi je poljubio usne. - Tako sam romantian da u platiti crni
taksi koji e nas odvesti onamo.
Pogledala sam ga, glumei zapanjenost. - O, moj Boe, platit e da nas
odvezu do drugoga kraja ulice? Sve me vie iznenauje onim to govori.
Ispili smo svoje pie, besramno oijukajui, a zatim otili. Pokuali smo
uzeti taksi, ali svi su nas vozai odbili kad sam objasnila da ivim trideset
sekundi vonje dalje. Na koncu smo hodali do mojeg stana, smijui se
cijelim putem. Nervozno sam ga pustila unutra pa smo se popeli stubama.
Nisam se mogla sjetiti kad je moje srce posljednji put tako divlje tuklo, pa
sam poalila to nismo dulje ostali u pubu. Jo uvijek sam previe trijezna
za gubitak djevianstva.
Kad smo stigli, sjeli smo na moj krevet i ja sam ga pitala: - Dakle, kakvo
to iznenaenje ima za mene?
- Ti ne gubi vrijeme, zar ne? - rekao je, otvorio svoju platnenu torbu i
izvadio bocu vina. -Donio sam nam malo beaujolaisa i...
Radoznalo sam se nagnula prema njemu kad je izvukao hrpu papira.
Zbunjeno sam se namrtila kad mi ih je pruio. - Ovaj, donio si mi zguvane
listove papira? - pitala sam. Bili su prekriveni tipkanim tekstom.
- Moje djelo - rekao je, a doimao se veoma zadovoljan sobom. - Konano
sam dovrio svoje kratke prie i stvarno me zanima tvoje miljenje. Ti si
jedina osoba kojoj doista vjerujem i jedva ekam da ujem to misli.
To me dirnulo. - Jack, to je tako lijepo. Odmah u ih proitati.
158
Radhika Sanghani

- Mislim da to moe ekati do sutra. -Nasmijeio se. - Sad bismo mogli

uzeti ae i poeti s vinom.
Smijeei se, uzela sam dvije iste alice i napunila ih vinom. Nadala sam
se da nije oito da mi se eludac jo uvijek gri. Ovo e biti veer gubitka
mojeg djevianstva. Duboko sam udahnula i sjetila se polaganja vozakog
ispita. Bila sam uasno nervozna, ali sam uspjela iz treeg pokuaja pa u i
sad uspjeti. Ako sam mogla okretati volan, onda mogu i nekome dopustiti
da me penetrira. Jack je odloio praznu alicu i opet me poeo ljubiti. To je
to; pribliavamo se petoj brzini i idemo do kraja.
Polako sam ga ljubila, nastojei uivati u svakoj sekundi najvanije
veeri svog ivota. Leao je na meni na krevetu, ljubei me i pomiui ruke
po mojem tijelu. Zajedno smo se uspravili u sjedei poloaj, usklaenih
tijela. Povukao mi je topi preko glave, a ja sam si estitala jer sam izabrala
tako prikladnu odjeu. Postupila sam kao i on, te mu skinula majicu preko
glave. Zatim mi je otkopao grudnjak, a ja sam shvatila da ga vie ne mogu
oponaati.
Svatko je otkopao svoje hlae pa smo ih skinuli. Ostala sam samo u
crnim ipkastim gaicama. Jack je skinuo bokserice i njegov je ukrueni
penis zurio u mene, ponosan na svoju ruiastu nagost.
Naslonio se unatrag, a ja sam osjeala kako prouava moje posve nago
tijelo. Prvi put me vidio potpuno golu pa sam zabrinuto pogledala svoje
hitlerovske brkove da bih vidjela kako prolaze njegovo pomno
prouavanje. Nastojala sam ih odravati, ali sam pustila da malo narastu
kako bi bili malice gui i vie nalik na traku, ali linije nisu bile onako
ravne kao kad ih je Yasmin napravila. Pogledala sam ga da vidim je li ih
opazio. Zurio je u moje, sad ve samo napola hitlerovske brkove kao da
rjeava neki algebarski problem.
- to je bilo? - pitala sam napetim glasom, a zapravo uope nisam eljela
znati.
- O, nita - rekao je. - Samo to nisam oekivao da e imati takve stidne
dlaice.
Zar on to mene zajebava?
Zato se to UVIJEK meni dogaa?! I TO NE VALJA S MOJIM
POLUHITLEROVSKIM BRKOVIMA?
- Ovaj, to? - Moj je glas zvuao prigueno i iskrivljeno.
- Ne znam, samo to sam te uvijek smatrao prirodnom. Nisam oekivao
da e se uputati u sve... to. - Pokazao je na moje meunoje.
159
Djevica

S nevjericom sam zurila u njega. - To se zove BRAZILSKA DEPILACIJA odbrusila sam. - Pa, plejbojevska brazilska, ali nije u tome stvar. Svi to
imaju.
- Nisam te smatrao djevojkom koja radi ono to rade i svi ostali.
Ruga li se on meni, dovraga?! Kako sam zavrila s jedinim tipom u
Londonu koji vie voli djevojke au natural? Frustrirano sam uzdahnula,
donekle poniena, pitajui se hoe li ikad neki tip vidjeti moje nago tijelo i
nee osjeati potrebu da komentira stanje mojih stidnih dlaica.
Jack nije opazio da moji obrazi vie nisu rumeni od poude, ve od
srama. Zavukao je ruku usred hitlerovskih brkova kao da se nita nije
dogodilo. Udahnula sam i zaboravila na moju vjenu dilemu oko stidnih
dlaica. Nagnuo se prema meni i ljubio me dok su njegovi prsti klizili po
mojem meunoju.
Nije bilo onako dobro kao kad sam to sama radila, ali je bilo dovoljno da
me tako ovlai da sam se pitala hou li kapati po pokrivau. Prstima sam
prelazila po njegovim leima, istraujui malene madee i izbjegavajui
dlaice pri dnu koje su se irile na njegovu stranjicu. Dok su njegovi prsti
upoznavali sredite moje enstvenosti, pomaknula sam ruku do njegovog
penisa i poela ga njeno trljati. Zastenjao je od uitka, a ja sam blistala od
ponosa. Postajem prilino dobra u tome.
Sjedili smo na krevetu i ljubili se, a ja sam se leima naslonila na
uzglavlje. Poeo je kliziti niz krevet. Ukoila sam se od istog straha. Pruit
e mi oralni seks. Rairio mi je noge i razmaknuo usne. Zatim je spustio
glavu onamo, usred mojeg meunoja, a njegov je nos sve to osjeao, i
poeo me lizati.
Bila sam pod prevelikim stresom da bih uivala. On se vie pribliio
mojim intimnim dijelovima no to u ja ikad moi. Nikad nitko nije bio tako
intiman sa mnom, a meni je bilo mrsko. Lizao je oko mojeg klitorisa i po
njemu, ali spori pokreti njegovog jezika nisu se mogli mjeriti s brzim
vibriranjem metka na koji sam navikla.
Ovo me nee dovesti do orgazma. Svim sam se srcem nadala da ne kani
ostati ondje dolje sve dok ne svrim. Jo uvijek sam leala u tiini. Trebam
li nekako reagirati?! Trebam li stvarati nekakve zvukove?
- Mmmm - progunala sam. to je to bilo, dovraga? Zvuala sam kao da
sam upravo pojela zalogaj creme brule.
Nisam to mogla podnijeti. Povukla sam ga za ramena i on je zbunjeno
prestao. - to je bilo? - pitao je. - Zar ne uiva u tome?

160
Radhika Sanghani

- O, ne, jasno da uivam! - lagala sam. -Nevjerojatno je. Samo sam

mislila da ti... moda ne eli ostati ondje dolje previe dugo...
- Ne, volim lizati djevojke. - Govorio je bezlinim tonom dok je zurio u
moje oi. Krasno.
- elim te dovesti do orgazma - nastavio je. - Zatim elim ui u tebe i
unutra svriti.
Progutala sam slinu. Sjajno. Sve je isplanirao.
- Fino - na koncu sam izustila. Pokuala sam se nasmijeiti. Nacerio se i
vratio se dolje.
- Ahh, to je udesno - rekoh. Boe, ovo je tako neugodno. Osjeala sam
se poput treerazredne glumice. Osjeala sam se kao plavokosa
pornozvijezda. Osjeala sam se kao djevica koja e morati odglumiti
orgazam.
- Mmm - stenjala sam. - Ohhh, to je tako dobro.
inilo se da ga moje poticanje uzbuuje jer je lizao bre, kao gorljivo
tene koje je dobilo kost. S gnuanjem sam iskrivila lice. Pokuala sam se
sjetiti prizora iz filma Kad je Harry upoznao Sally u kojem je Meg Ryan
glumila orgazam. Ja to sigurno mogu.
- Ohh, da, da, tako je, samo nastavi - rekla sam, istodobno se pitajui
kako sam se, dovraga, uspjela dovesti u ovu situaciju. - Ohh, ohhh, da - moj
se glas povisio. Tada sam uutjela i pokuala simulirati ono to moje tijelo
radi kad samu sebe dovedem do orgazma. Teko sam disala i njeno ga
odgurnula nonim prstima pa se morao odmaknuti.
- To je bilo tako dobro - dramatino sam uzdahnula. Nasmijeio mi se, a
izgledao je zadovoljno i ponosno, kao to sam ja vjerojatno izgledala nakon
to sam mu uspjeno popuila.
Nagnuo se prema meni i poeo me ljubiti. Ajme, uh, osjeala sam okus
vlastitih vaginalnih sokova. Dolo mi je na povraanje. Odmaknula sam se i
nagnula preko njegovog ramena, grlei ga dok sam kriom pokuala
pljunuti i jezikom oistiti zube. Opet je promijenio poloaj i nastavio me
ljubiti.
Duboko sam udahnula i legla. Leao je na meni i njegovo me tijelo
gnjeilo. Tada je prestao. - Mislim da bih trebao nai kondom - zadihano je
rekao.
- O, ja imam jedan u... - poela sam govoriti, ali on je ve vadio kondom
iz svojeg novanika. Sjajno. Bez ikakve potrebe proivjela sam ono
ponienje u Bootsu.
161
Djevica

Otvorio je paketi i poeo stavljati kondom na penis. Ode moja prilika da

seksualno obrazovanje primijenim u praksi. Ah, dobro, barem JE
KONANO STIGAO TAJ TRENUTAK. DOGAA SE.
Nakon to je namjestio kondom, primaknuo je penis mojoj vagini.
Nasmijeio mi se i njeno ga gurnuo unutra.
- JAOOO! - vrisnula sam. inilo se kao da je u meni naiao na zid od cigle
i sad lupa po njemu.
- Oprosti - rekao je, doimajui se istinski zabrinuto. - Pokuaj se malo
otvoriti.
Nastojala sam duboko disati, a on se opet gurnuo unutra, ali moja
zatvorena vagina nije ga putala. Ovo uope ne napreduje kako treba.
Slegnuo je ramenima i odustao. Privukao me k sebi i opet me poeo
ljubiti. O, zaboga, ne. Kako je mogue da se ovo dogaa? Zato mi moje
tijelo ne doputa da ispunim svoj san? TO JE TAKO NEPRAVEDNO. BILA
SAM TAKO BLIZU.
Morala sam opet pokuati. - Ne, pokuajmo opet - nagovarala sam ga.
- Ellie, ne ide... - rekao je.
- Molim te - preklinjala sam ga, a zatim sam shvatila da to nije nimalo
seksi. - Tako te silno elim - apnula sam, koristei ono to sam nauila iz
pornia. Tko je mogao znati da e njihov minimalni dijalog biti tako
koristan?
- Dobro - rekao je. - Pokuaj sjesti na mene.
- Ovaj, dobro - rekla sam i poela nesigurno manevrirati svojim tijelom.
Na koncu sam se postavila na koljena, svako s jedne strane njegova tijela.
Tada sam se polako, uz njegovu pomo, spustila na njegov jo uvijek
ukrueni penis. Sputala sam se na njega. Polako, osjetila sam kako njegov
vrh trlja moje usne. Duboko udahnuvi i pomolivi se svim bogovima,
sputala sam se. Djeli po djeli, milimetar po milimetar, i on se naao u
meni. Dahnula sam od bola kad sam osjetila kako prodire u mene, dublje
od boice Champneysa. Zastenjao je od ushienja i moje se lice razvedrilo.
VIE NISAM DJEVICA.
Tada sam se sjetila da moramo nastaviti.
Sranje, to bih trebala initi? Moda se pomicati gore-dolje? Jahati ga
kao na rodeu? Pokuala sam ii gore-dolje, ali nisam imala spomena
vrijednog ritma. Bol se poveavala sa svakim pokuajem, a ja sam shvatila
da imam slabe miie u bedrima.

162
Radhika Sanghani

On je preuzeo kontrolu. Pazei da ne klizne iz mene, okrenuli smo se

tako da sam se ja nala na leima pa smo bili u misionarskom poloaju.
Rukama se oslonio s obje moje strane, kao da radi sklekove, te poeo
pumpati unutra i van. Osjeala sam lagane bolove, ali su bili podnoljivi.
Bilo je vie mehaniki nego ugodno, ali se mojim licem irio smijeak. Jack
je uhvatio moj pogled i nacerio se.
Poela sam se pitati koliko e to trajati. Tako sam se dugo pripremala za
trenutak penetracije da nikad nisam zamiljala ovaj dio. U mojoj glavi je
penis koji ulazi u vaginu praen eksplozijom vatrometa i balona. To se u
stvarnosti nije dogodilo. Dok je ulazio i izlazio iz mene, na njegovom sam
licu vidjela izraz pomijeane boli i euforije.
Glasno je zastenjao i ja sam znala da bih opet trebala poeti s mojim
tihim uzdasima. Kad god sam imala pravi orgazam, nisam isputala gotovo
nikakve zvukove, ali sam osjeala da tiina nije prikladan oblik uitka.
Potisnula sam zijevanje i pokuala stvarati tihe senzualne zvukove. Zario
se u mene s posebnim entuzijazmom i jedan od mojih seksi uzdaha
pretvorio se u glasno roktanje. Proistila sam grlo i pretvarala se da toga
nije bilo.
- Jesi li dobro? - zadihano je pitao promuklim i muevnim glasom.
- Mm-hm - odgovorila sam stisnutim usnama jer sam disala kroz nos
kako bih pokuala umanjiti nelagodu. Pokuala sam se sjetiti to nam je
rekao uitelj joge na teaju od pet funti za studente. Diite kroz bol. Dugi
duboki udasi kroz nos.
- Jesi li sigurna? - opet je pitao. - Nekako udno die.
Proklet bio, uitelju joge. Osmjehnula sam se i poela disati na usta.
Njegovo disanje i ritam su se ubrzali, a ja sam se s iekivanjem ugrizla za
donju usnu. Pripremao se za oslobaanje svoje muke tvari.
U sebi u imati pravu spermu. Mogla bih zatrudnjeti ili dobiti spolno
prenosivu bolest. Bit u meu onima koji se mogu testirati na klamidije.
Njegov penis prodirao je jae i dublje nego ranije, a moja su se usta
otvorila od oka dok sam dahtala od iznenadnih bolova kad je ubrzao.
Ulazio je i izlazio, sve bre i bre. Nije bio svjestan moje agonije i za
nekoliko sekundi njegovo je tijelo zadrhtalo. Zastenjao je i sruio se na
mene. Njegovo sto sedamdeset sedam centimetara visoko, prosjeno
muko tijelo palo je na moje gole grudi. Osjetila sam kako se moj dunik
spaja s drugim organima i hvatala dah.

163
Djevica

vrsto me drao dok je svravao u mene, a zatim se polako njegovo

disanje usporilo. Leali smo tako nekoliko sekundi. Ja, nesposobna disati, i
on, hvatajui dah.
- To je... bilo... nevjerojatno - dahnuo je. -Tako si uska.
- Ovaj, hvala? - uspjela sam izustiti dok je micao ruke s mene i podigao
se s mojega tijela. Njegova je mukost ispala iz mene, mlitava i skupljena.
Penis mu je postao manji i deblji, a vlaan mutan kondom skupio se oko
njega poput upotrijebljene prozirne folije. Fascinirano sam zurila u maleni
elavi organ koji se uvlaio u slojeve svojeg prirodnog okruenja.
Skinuo je kondom, istodobno povukavi svoj penis, a moje su se oi
rairile kad sam shvatila koliko sile taj organ moe izdrati. Nategnuo se i
zatim se vratio na prijanju veliinu. Malo me podsjetio na rastezljivi
plastelin za igru.
Sruio se na krevet kraj mene, a kondom je ispustio na pod pa sam ula
kako pada na moj mekani zeleni sag. Nasmijeila sam se na injenicu da
sam dvadeset jednogodinja djevojka s nagim mukarcem u krevetu,
prljavim kondomom na podu i bolnom vaginom. Napokon sam normalna
studentica. Ostvarila sam san.
Nisam se mogla prestati smijeiti. Spustila sam glavu na njegova naga
prsa, zagnjurivi lice u dlaice i udiui njegov znoj. Zadovoljno sam
zatvorila oi. Mazila sam se sa svojim dekom nakon seksa. Upravo sam
izgubila djevianstvo sa savrenim tipom na najsavreniji nain. Morala
sam poslati poruke prijateljima.
Odmaknula sam se od njega i u priguenom svjetlu traila mobitel na
podu. Moja je ruka dotaknula neto glatko i tvrdo, te sam ga zgrabila.
Ukljuila sam ga i odmah natipkala poruku.
IZGUBILA SAM HIMEN PRIJE POLA SEKUNDE. SAD SAM PRAVA ENA. JA
SAM SVE ENE. AH!!!!!
Poela sam tipkati Larino ime, ali sam se tada sjetila da mi vie nismo
prijateljice. Osjetila sam bol, krivnju, muninu i tugu. Kako gubitak
djevianstva moe biti zabavan ako to ne moe povjeriti najboljoj
prijateljici?
- Duo, to radi ondje? - doviknuo je Jack.
Njegov me glas naglo vratio u stvarnost. Ovo je MOJ trenutak. Neu
dopustiti da ga pokvari Larino udno ponaanje. Tipkala sam Emmino i
Paulovo ime kad je Jackova noga lupnula moju.
- Ellie? - pitao je glasom punim nevjerice. - Zar alje poruku?

164
Radhika Sanghani

- O, zaboga, ne - rekla sam i ubacila mobitel u torbicu. - Samo sam, ovaj,

pogledala koliko je sati.
Uslijedila je stanka. - Dobro, u redu. Koliko je sati?
- Recimo, 11.23? - rekoh.
- Fino - rekao je pa smo se pogledali.
- Onda, kako se osjea sad kad vie nisi djevica? - pitao je.
Srameljivo sam se nasmijeila. - Ne znam. Dobro, valjda.
Nasmijeio mi se. - Drago mi je da to ujem. Sada doi ovamo i poljubi
me.
Posluala sam ga te smo isprepleteni leali na mojim bijelim plahtama
dok se odjednom nisam sjetila krvarenja nakon probijanja himena.
Zabrinuto sam pogledala dolje, ali nije bilo niega. Okrenula sam lea
Jacku, pretvarajui se da traim gaice, ali sam brzo uvukla prst u vaginu i
odmah ga izvukla. kiljila sam. Na slabom se svjetlu inilo da na njemu
nema niega. Hvala Bogu. Boica Champneysa je obavila svoje.
Laknulo mi je, ali sam za svaki sluaj ipak navukla gaice i vratila se u
krevet. Jack je rairio ruku kako bih mogla lei kraj njega i spustiti mu
glavu na prsa. Stisnuo mi je sisu, a ja sam se hihotala i udarila ga po ruci,
glumei razdraenost. Poljubio me i zatim smo zaspali. Cijelu no smo bili
priljubljeni, a naa su se znojna tijela lijepila jedno uz drugo. Bili smo par iz
mojih snova.

165
Djevica

26.poglavlje
Idueg dana stigla sam na sveuilite osjeajui se kao da sam vlasnica
kampusa. Ukljuila sam iPod, ali ak ni moja playlista Girl Power nije bila
dovoljno dobra za moje raspoloenje. Sunce je sjalo, a ja vie nisam bila
djevica. Dok sam hodala Gower Streetom, inilo mi se da me svi gledaju.
Nestalo je veliko grimizno D to sam ga dvadeset jednu godinu nosila na
prsima i sad zraim seksipilom. Koa mi je praktiki svjetlucala, a endorfini
su me opijali. To je zacijelo bolje od heroina. Poskakivala sam uz kamene
stube na kojima su Girls Aloud jednom snimale reklamu za Kit Kat i sjela
ba na sredinu, zagledavi se u trg pred sobom.
Jutro sam provela s Jackom. Otili smo u trgovinu na drugoj strani ulice i
kupili muesli jer on nikako nije mogao pojesti zdjelicu Coco Popsa za
doruak. Prepirali smo se kao pravi par kraj police sa itaricama, a ak je i
uvijek ljutiti vlasnik duana sa simpatijama gledao na mladi zaljubljeni par
koji prouava njegove police. Jack je pripremio aj dok sam ja stavljala
itarice u zdjelice pa smo pojeli doruak leei u krevetu jedno kraj
drugoga. Na koncu je otiao na posao, a ja sam se istuirala i spremila za
van, leerno stigavi na predavanje u dvanaest sati nakon to sam
propustila ono u devet.
Sjedila sam na stubama i gledala kako svijet prolazi, pitajui se moe li
jo netko biti sretan poput mene.
Zatvorila sam oi i pustila da mi toplo svibanjsko sunce zagrije kou. Jo
uvijek mi je bilo hladno pa sam se stisnula u svojoj konoj jakni i alu to
sam ga sama isplela. Bilo mi je ugodno i toplo u mojoj kukuljici. Bila sam
tek roeni leptir.
- Pogodi tko je? - zacvrkutao je visok glas dok je par hladnih, ljepljivih
ruku pokrio moje oi.
- Emma, ma daj! - vrisnula sam. - Prestraila si me.
Nasmijala se. - Pa, ne bi smjela ovdje sjediti zatvorenih oiju, kao neka
udakinja. to si radila, duo? Izgledala si kao da se moli...
Udarila sam je po ramenu. - Jasno da se nisam molila. Samo sam, ne
znam, osjeala zahvalnost, toplinu, sreu i zaljubljenost...
Zurila je u mene.
- Zaljubljenost u svijet - pojasnila sam.
166
Radhika Sanghani

Nabrala je elo i sumnjiavo me gledala kroz svoje ogromne naoale u

stilu Jackie O. - Hm. to te mui?
Pogledala sam je i ozareno se nasmijeila. -Nita.
Zabezeknuto je otvorila usta i potom vrisnula:
- O, MOJ BOE, uinila si to, zar ne?! Vie nisi djevica!
- Molim te, reci cijelom kampusu.
- O, oprosti - rekla je tiim glasom i zagrlila me. - Samo to je ovo tako
vaan trenutak i meni je tako drago zbog tebe! Kako je bilo?
Sjela je na stube kraj mene, a ja sam zadovoljno uzdahnula. - Emma, bilo
je nevjerojatno. Ne sam seks - to je bilo malo neugodno, ali oito e s
vremenom postati bolje. Ali sve to da vie nisam djevica. Osjeam se tako
slobodno i normalno, jer sad mogu razgovarati s bilo kim, a nad glavom mi
nee bljeskati D to sam ga neprestano pokuavala sakriti.
Nasmijeila mi se i gurnula me laktom. - To je tako dobro, El.
Jednostavno je... lijepo vidjeti da si zadovoljna u vlastitoj koi.
Nisam li uvijek bila zadovoljna u vlastitoj koi? Bila sam zadovoljna kao
djevica, a i sad sam zadovoljna. Samo sam malo zadovoljnija. Uzvratila sam
joj smijeak. - Hvala, Em. Onda, kako je Sergio?
Obrazi su joj porumenjeli. Spustila je naoale za sunce niz nos da me
moe pogledati preko ruba. - Dakle, Sergio mi je sino rekao da se ni s kim
drugim ne via... i elio bi da se ni ja ne viam s nekim drugim...
- O. Moj. Boe - rekla sam i tako naglo spustila limenku kole da se pjena
izlila preko ruba.
- Jeste li ti i on par?
- Hm, moda. - Porumenjela je.
- Jeste li... u vezi? - pitala sam.
Dramatino je uzdahnula i skinula naoale za sunce. - Ne mogu vjerovati
da si me to pitala, Ellie. Zna da ja nisam za veze - rekla je, praktiki
ispljunuvi tu rije. - Samo se trenutno viam samo s njim. Druimo se.
Neko vrijeme. Ako i kad mi postane dosadno, druit u se i s drugim
ljudima. Samo se privremeno druimo a deux.
Bez rijei sam zurila u nju. Emma ima deka.
- O, Emma, to je divno! Tako mi je drago zbog tebe! - na koncu sam rekla.
Ali nisam razumjela zato me mui teki osjeaj potitenosti.

167
Djevica

Glavom mi je proletjela reenica iz djetinjstva. Voljela sam itati What

Katy Did Next, kad nisam itala Pollyannu ili Anne of Green Gables. Meni
omiljena Katyina reenica, kad bi postala ljubomorna na svoje prijateljice,
bila je: Kako se glasno kotrljaju kotai tue radosti.
To je moj ivot. Emmina radost kotrljala se preko mene. to nije u redu
sa mnom? Trebala bih se veseliti radi moje prijateljice ba kao to se ona
veseli radi mene. Meutim, ja sam tipino sebina i elim da Jack pita mene
moemo li biti par. Uzdahnula sam i primorala se da budem odrasla.
Zagrlila sam Emmu.
- Uh, emu to? - pitala je, a glas joj je bio priguen jer je govorila kroz
rupice mojeg ala.
- Zagrljaj estitanja, kao i zagrljaj zahvalnosti jer si sluala sve moje
gluposti o Jacku. Obeavam da u uskoro prestati.
Nasmijala se. - Ovaj, molim te, nemoj prestati. Gdje bih drugdje dobila
tako briljantne prie o loim depilacijama i smuenim spojevima?
Slegnula sam ramenima. - Ha. Zacijelo ima pravo. Jesam li ti rekla da
Jack nikad ranije nije vidio brazilsku?
Rairila je oi. - Nemogue! Nije mu se svidio Hitler?
- Samo ja to smijem tako zvati - obrecnula sam se. - Ali u pravu si...
uope mu se nije svidio.
Poela se smijati, a ja sam se namrtila. -Emma - zastenjala sam. - Ne
misli li da je bilo dovoljno neugodno to to sam bila ondje i gledala
njegovu negativnu reakciju, bez da me tjera da iznova proivljavam to
ponienje?
- To je dobro za tebe - rekla je i potom se nasmijala. - O, ovjee, samo
zamisli da si ti bila na njegovu mjestu, a on je skinuo hlae i u tebe je zurila
muka brazilska depilacija.
- Ajme, nemoj - uzviknula sam. - Previe je blizu istini. Jack je posve
obrijan ondje dolje. To je bilo tako neoekivano - James Martell je imao
cijeli grm.
O, da, prije nekoliko godina jedva je itko od njih ureivao ono dolje,
ali sad se ve naveliko briju i sve uklanjaju - rekla je Emma. -Valjda ih to
izjednaava sa enama.
- Stvarno? Meni je to tako udno. Vie bih voljela da svi to ostavljamo au
natural i nitko se time ne gnjavi. - Uzdahnula sam. - U svakom sluaju,
hvala Bogu da muka brazilska depilacija jo nije ula u modu.

168
Radhika Sanghani

- ivimo u nadi. - Naglo je rukom pokrila usta. - Ajme, ne mogu vjerovati

da sam ti umalo zaboravila pokazati. Jesi li spremna za svoj dar?
- Zbunjeno sam je gledala dok je kopala po svojoj velikoj konoj torbi i
potom izvadila savijeni asopis. - Evo ga!
To je bilo novo izdanje studentskog asopisa.
- O, Boe, moja kolumna! - vrisnula sam. - Jesi li je vidjela, kakva je?
Nasmijeila se i mahala relevantnom stranicom pred mojim nosom. Sjajna je, a ti izgleda lijepo, pametno i duhovito, i ja se silno ponosim.
Kolumna se nalazila na lijevoj strani srednje stranice. Naslov je glasio
Ellie o ANARHIJI, a upotrijebili su fotografiju koju sam im poslala i na
kojoj suneve zrake daju prirodan sjaj mojoj kosi. Na brzinu sam proitala
kolumnu i shvatila da gotovo nita nisu promijenili. Na dnu je pisalo:
Napisala Ellie Kolstakis. - O, moj Boe
- uzviknula sam. - Ne mogu vjerovati da je napokon ovdje i da stvarno
dobro izgleda!
Emma je ushieno uzviknula i zagrlila me. -Izgleda vie nego dobro i ja
sam veoma ponosna na tebe. Ve sam vidjela mnogo studenata kako je
itaju. Samo pomisli - bit e slavna. Prava VINK. - Upitno sam uzdigla
obrvu, a ona je uzdahnula. - Veliko ime na kampusu, Ellie. Mora pratiti
sleng.
Nasmijala sam se. - Da, ne oekujem da e se to dogoditi u skoroj
budunosti, Em. U svakom sluaju, kasnimo na Chaucera.

Moje je raspoloenje bilo euforino jo jedan dan. Tada je poelo

nestajati i ja sam se poela vraati na zemlju. U utorak ujutro sjedila sam u
knjinici kad sam shvatila da mi se Jack nije javio jo otkako smo prije dva
dana obavili posao. Nije poslao niti jednu poruku i, u redu, nije ba da si
svakodnevno aljemo poruke, ali dala sam mu svoje djevianstvo.
Njegova me utnja uznemirivala. Svaki put kad je moj mobitel vibrirao s
iekivanjem sam otvarala ekran. Na koncu sam, sredinom utorka, odluila
uzeti stvari u svoje ruke i poslati mu poruku. Ja sam ena dvadeset prvog
stoljea -zato bih samo sjedila i ekala da on poalje poruku? Dovraga, on
vjerojatno sjedi kod kue i pita se zato mu se jo nisam javila. Pitala sam
ga kako je i eli li da se naemo kasnije tijekom tjedna.
Nakon deset sati napetosti i stresa napokon je odgovorio, rekavi da bi
bilo lijepo sastati se za vikend, ali e mi kasnije javiti kada, te da je on
169
Djevica

dobro i kako sam ja? Moje se lice razvedrilo im sam dobila njegovu
poruku. Nije me otpilio -samo je zauzet i jo uvijek me eli vidjeti. Odluila
sam da mu neu odmah odgovoriti kako bih produljila osjeaj smirenosti i
zadovoljstva to ga je izazvala njegova poruka. Znala sam da e se to
promijeniti im mu odgovorim i ja u tjeskobno ekati njegov odgovor.
Budui da moram dovriti diplomski i predati ga do kraja tjedna, moja
emocionalnost mora biti optimalno smirena. Stavila sam mobitel u ladicu,
sjela s kemijskom u ruci i nastavila ureivati svoj diplomski.
Otprilike na sredini posebno turog odjeljka o stilskim figurama, moja je
emocionalnost poela opadati. Drastino. Trebala mi je Lara. Nisam mogla
nastaviti dok ona ne sazna za ono najvanije to mi se dogodilo u ivotu.
Naa uasna svaa izluivala me otkako je do nje dolo, ali vie nisam
djevica, a ona to ne zna. Moji medicinski podaci sad su la, ja sam postala
ena, a moja najbolja prijateljica o tome nema pojma.
Morala sam rei Lari. Ovo je smijeno. Jedna od nas mora biti vea osoba
i pruiti ruku kako bi se premostio jaz koji se pojavio u naem prijateljstvu.
Ovaj put u se doista ispriati Lari; prijei u Rubikon ba kao Cezar. Bit u
junakinja. Poela sam ubacivati svoj rad u fascikl prije nego sam se sjetila
da diplomski moram predati u petak. Morala sam zavriti s
pregledavanjem, ispraviti cijelu bibliografiju, ponovno isprintati i dati
uvezati. Duboko sam uzdahnula. Morat u odgoditi prijelaz preko
Rubikona.

170
Radhika Sanghani

27.poglavlje
Iduih nekoliko dana vladala je turobna atmosfera. Poslala sam poruku
Jacku, alei se na svoj rad, ali je on odgovorio samo s Dobro, sretno x.
Nema nieg obeavajueg u tome. Sa svakim danom koji je prolazio moja je
potitenost rasla i shvatila sam kako je ovisniku o cracku bez cracka.
Cijeli sam vikend bila tako ekstatina, ali sada, sa stvarnou sveuilita,
najboljom prijateljicom koja je nestala, jo jednom prijateljicom koja ima
bajkovitog deka i, najvanije, mojeg poludeka koji se ne ponaa kao pravi
deko, situacija je slubeno usrana.
Nisam djevica. Trebala bih biti sretna. Zato onda nisam?
Dobro, znam zato.
Zato jer Lara i ja ne razgovaramo. Jer se dogodio Sergio. Jer mi Jack ne
alje poruke. Nije da me ba ignorira, niti me otpilio kako mukarci ine na
televiziji, ali teko se moe rei da je deko iz snova koji bi mi trebao
stvarati playlistu omiljenih skladbi. Ili barem spotify play listu.
Narednih nekoliko dana provela sam na posve isti nain. Budila sam se
u osam, istuirala, otila do knjinice i ondje ostajala do est uveer,
dovravajui diplomski. Potom bih se vratila kui, kupila sendvi u
Sainsburyu i pojela ga u krevetu gledajui glupave televizijske serije na
laptopu dok ne bih zaspala. Moje stidne dlaice su poele rasti i sve me
svrbjelo. inilo se da znaju da sam im ukrala vrijeme pod reflektorima, te
se sad vraaju deblje i dulje nego ikad. ak su se i moje stidne dlaice
posvaale sa mnom.
Bila sam na jednom ruku s Emmom, ali je Sergio unitio nae snove o
zajednikom ponavljanju s ugodnim pauzama. Duboko u sebi radovala sam
se zbog nje, ali trenutak nije mogao biti gori. Izlasci uetvero nisu mogli
biti dalje od moje stvarnosti. Umjesto toga, bila sam alosna, prezrena ena
koja ivi u samoi. Vie ak nisam imala ni svoje djevianstvo koje bi mi
odvlailo pozornost - imala sam samo primjerak svoje kolumne zalijepljen
na zidu.
Sarah, urednica, zamolila me da za sljedei tjedan napiem drugu
kolumnu. Tema je romantika. To mi se inilo kao ironina pljuska. U
poetku sam eljela napisati kolumnu koja bi se temeljila na Jacku i meni,
no kako su dani prolazili, a on mi se jo uvijek nije javio, promijenila sam
odluku. Samo nekoliko sati prije roka napisala sam etiristo rijei o Jane
171
Djevica

Austen i pomanjkanju romantike u naem modernom ivotu. Bilo je vie

protutehnologije nego romantino, ali sreom, Sari se svidjelo.
Kolumna je bila jedino to mi je trenutno dobro ilo. Pogledala sam
prema zidu i asopisu koji me podsjeao na moj uspjeh, ali su mi oi zapele
na uri. Bilo je tri poslije podne, a diplomski sam trebala predati za jedan
sat. Naglo sam se uspravila i zgrabila torbu.
- TAKSI! - vrisnula sam, maui svojim diplomskim po zraku. Vjerojatno
sam imala dovoljno vremena da stignem autobusom na vrijeme, ali sam
uvijek morala tedjeti i nikad se nisam vozila crnim taksijem, pa mi se ovo
inilo kao prilika koju treba objeruke zgrabiti. Svi su me crni taksiji
ignorirali, ali se zaustavio tamnocrveni. Sjajno, jedini put kad elim uzeti
crni taksi, zaustavi se crveni.
Ula sam i rekla mu kamo idem, a zatim sam hirovito dodala: - I
nagazite! - Osjeala sam se kao da sam u filmu. Voza bi u filmu rekao da,
gospo i pritisnuo papuicu gasa. U stvarnom ivotu, proveo je narednih
jedanaest minuta drei mi lekciju o sigurnosti na cestama i potivanju
ogranienja brzine.
Kad se zaustavio u Malet Placeu, platila sam mu deset funti i s
olakanjem izila. Potrala sam uza stube, otvorila vrata zajednike
prostorije i spustila diplomski na veliku hrpu. Ondje je bilo jo nekoliko
studenata, ali sam odluila odmah otii za sluaj da se pojavi Hannah ili
netko gori. Dok sam izlazila, sudarila sam se s Lukeom, tipom koji je
organizirao onu zabavu kad smo igrali nikad nisam.
- Hej, Ellie - rekao je. - Upravo si predala diplomski?
- Da, hvala Bogu - rekla sam, previe se smijeei. Boe, zato
jednostavno ne mogu hiti normalna u blizini mukaraca? - Tako mi je drago
da sam se toga rijeila.
- Priaj mi o tome. Sada doista mogu itati Kerouaca bez razmiljanja o
njegovoj povezanosti s modernistikim pokretom.
Uljudno sam se nasmijala, osjetivi olakanje da ja nikad neu biti osoba
koja e iz guta ponovno itati Jacka Kerouaca.
- U svakom sluaju - nastavio je - ide li na nau veliku zabavu sutra
uveer? Kako bismo proslavili predaju diplomskog?
- Zabavu? Ovaj, ne, nita nisam ula o tome - iskreno sam odgovorila.
- O, to je samo preko Facebooka... siguran sam da e ondje nai
pozivnicu. Imamo zabavu kod Matta, Opal i kod mene. Bilo bi cool kad bi
mogla doi.

172
Radhika Sanghani

Slegnula sam ramenima u znak pristanka. -Dobro zvui. Vidimo se

ondje. - Smijeila sam mu se dok sam se polako pomicala prema stubitu.
Esej je predan i sad imam vremena usredotoiti se na popravljanje mojeg
prijateljstva s Larom. Potratila sam tjedne dok sam to izbjegavala. Sad je
vrijeme da vratim svoju najbolju prijateljicu. Brzo sam izila iz zgrade i
sjela na moje omiljene stube s kojih se prua pogled na prednji dio
sveuilita.
Lara, jesi li slobodna za avrljanje? Stvarno elim razgovarati! xxx
Poslala sam poruku i sjedila tjeskobno ekajui, naavi se u iskuenju
da oponaam Larinu naviku iz djetinjstva i ponem gristi nokte, mada to
nikad nisam radila. Nekoliko minuta kasnije oglasio se moj mobitel.
Hej, Ellie. Oprosti, ali sad nije dobar trenutak. Kod kue sam u Guildfordu s
obitelji. Uskoro emo razgovarati. xxx
Moje se srce snudilo od razoaranja. Zato ne eli razgovarati? Mrzim
injenicu da me jo uvijek izbjegava - naa svaa uope nije vana. Ako ja
mogu prijei preko toga i pokuati biti vea osoba, zato ona ne moe?
Tada sam ponovno proitala poruku. Brzo je odgovorila i poslala mi je isti
broj poljubaca natrag. Da je doista bijesna na mene, ne bi uinila ni jedno ni
drugo.
Ona je u Guildfordu i ne mrzi me. Odjednom sam shvatila da je to
savreno. Mogla bih danas otii k njoj, odmah sada, i ondje se s njom
vidjeti. To je samo oko sat vremena vlakom. Zgrabila sam torbicu i zaputila
se prema podzemnoj eljeznici.

Hodala sam poznatom cestom prema kui Larinih roditelja. Srebrni

sportski automobil nalazio se ispred kue pa sam znala da su ondje.
ukasti ljunak kolnog prilaza kripao je pod mojim nogama. Srce mi je
nervozno tuklo, a dlanovi su mi se oznojili. Rekla sam sebi da se smirim.
Dola sam u posjet svojoj najboljoj prijateljici; pola svojeg ivota provela
sam u toj kui, a njezina je obitelj zapravo moja druga obitelj. Mogu ja to.
Tjeskobno grickajui usnu, pozvonila sam i zatvorila oi, na brzinu se
pomolivi. Molim te, Boze, ili bogovi, ili tko god, pomognite mi. Neka me ona
ne mrzi. Dajte mi hrabrosti. Aleksandre Veliki, ako si ondje gore, moe li
malo pomoi, molim te? Znam da to nije onako veliko kao osvajanje Male
Azije, ali...
Vrata su se otvorila i pojavila se Larina mama, doimajui se smeteno.
Njezina inae besprijekorna kosa bila je vezana u konjski rep i nosila je
173
Djevica

vunenu maju iznad tajica. Nisam ak ni znala da ima takvu maju. Biserne
naunice, njezin zatitni znak, nisu bile na vidiku.
- Stephanie? - oprezno sam pitala. - Je li sve u redu?
S olakanjem me pogledala. - O, hvala Bogu, Ellie - dahnula je. - Nadala
sam se da e se Lara urazumiti i nazvati te. Ui. Ona je u svojoj sobi.
Zbunjeno sam je gledala dok sam ulazila u mramorno predvorje. - Ona
me zapravo... nije nazvala - priznala sam. - No mogu li ipak poi gore?
- O... - izustila je Stephanie, a lice joj se snudilo. Tada je lagano
odmahnula glavom i nasmijeila mi se. - Oprosti, to je meni? Ui, ui. Zna
put.
Dobacila sam joj smijeak i pola na kat do Larine sobe. Bila sam
definitivno zbunjena. Kako to da Stephanie zna za nau svau? Znala sam
da su Lara i njezina mama bliske, ali ne toliko bliske. Lara i ja smo uvijek
obiavale govoriti da su mame i keri koje se previe dobro slau pomalo
jezive. Pokucala sam na njezina vrata.
- Da? - doviknula je.
- Ja sam - rekla sam i oprezno otvorila vrata. Lara je sjedila na krevetu, a
dugu plavu kosu skupila je u neurednu punu navrh glave. Bila je okruena
stvarima. Odjea, minka i knjige, sve je ispadalo iz velikih smeih kutija.
Posve je okirano zurila u mene. - Ellie, to... to radi ovdje?
- Mi... eljela sam razgovarati s tobom - tupo sam rekla. - Ali to se
dogaa? emu sve te kutije?
Pogledala me i lice joj se snudilo. Briznula je u pla. Tijekom svih
godina naeg prijateljstva nikad je nisam vidjela da plae preda mnom.
Stajala sam omamljeno, ukoena od oka, prije nego je instinkt preuzeo
stvar u svoje ruke i ja sam potrala k njoj kako bih je zagrlila. Sjedile smo
na krevetu, a ja sam je drala u zagrljaju. Plakala je zagnjurivi lice u moj
prugasti sivi pulover. Na koncu su njezini jecaji utihnuli i pretvorili se u
mrcanje.
- Tako mi je ao - rekla je. - Ja... nisam eljela da...
- Lara, prestani - prekinula sam je. - Sve je u redu. Mi smo u redu, ja sam
ovdje, ne mora se ispriavati. Plai koliko god eli. Kad bude spremna,
objasni mi to ne valja i ja u ti biti na raspolaganju.
Zahvalno mi se nasmijeila, a ja sam je vrsto stisnula. - Uh - dahnula je.
- Prestani me tako jako stiskati.

174
Radhika Sanghani

Nasmijala sam se, a ona mi se pridruila, usred plaa. - Ajme, Ellie izustila je. - Sve je definitivno sranje.
- U emu je problem, Lar?
Uzdahnula je i poela se poigravati svojom kosom, to je uvijek inila
kad je bila nervozna.
- Moj tata je ostavio mamu prije vie od mjesec dana. To sam saznala
nekoliko dana nakon to smo mi, ja... nakon to smo one veeri izile u
Mahiki. Spava s nekom droljom. To je tako prokleto tipino. Ne znam
mrzim li ga vie zbog toga ili zato to je pravi kliej. U svakom sluaju,
mami je jako teko. Vie ne moemo ovdje ivjeti i nekamo emo preseliti,
ali ne znamo kamo, i ne znamo hoemo li unajmiti stan ili... tako sam
zbunjena i sve je tako komplicirano.
- O, zaboga, ja... tako mi je silno ao, Lara.
Ne mogu vjerovati. Tako sam... okirana i razoarao me tvoj tata. Kako
to moe uiniti tebi i tvojoj mami? - pitala sam.
- Znam - jednostavno je rekla. - Ni ja to ne shvaam. Previe je
nadnaravno.
Opet sam je zagrlila. - Sve e biti u redu, duo; znam da hoe. Ima
mamu koja je divna osoba.
- Znam - rekla je. - No premda prilino dobro zarauje kao odvjetnica,
to nije dovoljno da bismo mogle ovdje ivjeti. Osobito zato to je ona
zaraivala za kruh pa moraju dijeliti novac u razvodu, a sve je tako runo.
Mislim da ona niti ne eli ovdje ivjeti jer je sve podsjea...
- Shvaam - tiho sam rekla. - Postoji li plan?
- Ma... ima nekoliko opcija. Ili emo unajmiti stan negdje u Londonu, ili
emo poi ivjeti k teti Charlotte i imati neku vrstu enskog kuanstva, ali
ne znam mogu li podnijeti pomisao na ivot s odnedavna neudanom
mamom i njezinom neudanom sestrom u Hertfordshireu.
- O, moj Boe - odjednom sam uzviknula. -Zato tvoja mama ne ode
ivjeti s tetom Charlotte - one su ionako kao najbolje prijateljice, a trenutno
joj je sestra zasigurno potrebna - a ti doi ivjeti sa mnom?
- Ellie... ne mogu - tiho je rekla. - Treba mi dom. Ne mogu jednostavno
spavati kod tvojih roditelja, ili kod tebe u Camdenu, ili... ne znam.
- Dobro - rekla sam, razoarana jer ne mogu sve popraviti. - Ima pravo;
to je bila budalasta ideja. Ali uvijek si dobrodola, zna. elim rei, znam da
si tijekom semestra ionako u Oxfordu, a ostala su jo samo dva mjeseca, pa
ovog ljeta moe ivjeti sa mnom u Camdenu. Moemo zajedno provesti jo
175
Djevica

jedno ljeto u Londonu prije nego mi istekne najam. Moda e tvoja mama
nai neko trajno rjeenje do kraja ljeta.
Podigla je glavu. - Ja... elim rei, moda bi to funkcioniralo. Strepila sam
od ljeta u Hertfordshireu. Ali, Ellie, bila sam grozna prijateljica.
- Lara - rekla sam i podigla ruku kako bih je uutkala. - Proivljavala si
tako mnogo, a ja ti uope nisam pruala podrku. Ja sam daleko loija
prijateljica od tebe. Tvoj se ivot okree naglavce, a ja sam bila tako
sebina...
Udarila me po ruci, smijeei se kroza suze.
- Isuse, prestani mi govoriti koliko je usran moj ivot.
Skrueno sam se nasmijeila. - Oprosti... ali iskreno, Lara. Premda smo
prolazile kroz ono udno razdoblje nakon Mahikia, zato mi nisi rekla o
ovome?
- Bila sam ljubomorna - apnula je. - Ti se uvijek oporavi kad god ti se
dogodi neto loe ili neugodno, to je cijelo vrijeme, i stvarno si jaka. A ja
sam se osjeala veoma slabom i jadnom, i nisam ti mogla rei.
Moje su se oi napunile suzama. - Ti si idiotkinja - rekla sam i obrisala
suze. - Ja sam posve zbrkana osoba.
Dobacila mi je smijeak. - Vidi se. Ali ozbiljno, onda kad su se tvoji
roditelji razveli, bila si tako smirena po tom pitanju. Nikad nisi plakala i
nisi od toga stvarala tako veliki problem kao to ja sad inim.
- Lara, nae su situacije posve drukije -uzviknula sam. - Ja sam odrasla
u domu u kojem su se moji roditelji neprestano svaali. Bili su tako grozni
zajedno da je bilo pravo olakanje kad je moj tata otiao. Tvoja obitelj je
drukija. inilo se da su tvoji roditelji istinski sretni zajedno, a odlazak
tvoga tate sve je promijenio. Normalno je da si tuna - bilo bi jebeno udno
da nisi.
- Stvarno?
- Naravno, idiotkinjo jedna - rekla sam i stisnula joj ruku. Opet su mi
suze navrle na oi. Nisam mogla vjerovati da je Lara posve sama sve to
proivljavala samo zato to sam ja bila previe tvrdoglava da bih se
ispriala. Nakon mjesec dana zakanjenja vrijeme je da se konano kae
oprosti. - Lara, doista mi je iskreno ao, zna. Nikad mi nije palo na pamet
da si me cijelo to vrijeme moda uistinu trebala. Samo sam mislila da si
bijesna na mene, a ja sam tebe izbjegavala jer sam se bojala. Trebala sam
biti hrabrija.

176
Radhika Sanghani

- Ni ja nisam bila hrabra - priznala je. - Samo sam nekako pobjegla od

ivota i zatvorila se ovdje s mamom.
- Hm, to jest hrabro. Ona te trebala i ti si bila ovdje za nju. Zar zato nisi
na sveuilitu? - pitala sam.
- Pa, zna nas klince s Oxforda... imamo duge praznike i zato jo nisam
na faksu - nasmijeila se.
Lupnula sam je. - Pa, neki od nas juer su predali svoj diplomski jer smo
zapravo poeli studirati s osamnaest godina i nismo zbrisali na godinu
dana putovanja po svijetu.
Nasmijala se. - Drago mi je to vidim da se nisi promijenila.
Porumenjela sam i bez rijei zurila u nju.
I ona je zurila u mene. - to? - pitala je. -Zato me tako znaajno gleda?
Ugrizla sam se za donju usnu i u tiini se nasmijeila. Njezine su se oi
rairile kad joj se na licu pojavio izraz razumijevanja.
- MA DAJ. NISI TO UINILA! TI NISI... AJME, TI VIE NISI DJEVICA! vrisnula je.
Prasnula sam u smijeh i kriknula: - ZNAM! UINILA SAM TO!
Zajedno smo vritale i grlile se, smijui se. -Stvarno ne mogu vjerovati rekla je nakon to smo prestale vikati. - S onim tipom? ak ne znam ni kako
se zove. Ba sam grozna prijateljica.
- Mislila sam da smo zavrile s tim tko je grozna prijateljica. Jednako
smo loe, pa to neutralizira situaciju. U svakom sluaju, to se dogodilo tek
prole nedjelje pa nisi previe kasno saznala
- bez brige. Zove se Jack. Nije jako boljelo, a izili smo, pa, ovaj, etiri
puta, jo uvijek si aljemo poruke i... o, ne znam. - Zavalila sam se na
njezine jastuke i podigla noge u zrak.
Ona se takoer zavalila kraj mene. - To je aavo - rekla je. - Tako sam
sretna zbog tebe, ali zaboga, cijelih pet dana nisam znala da si postala ena.
- Teatralno je uzdahnula. - Trebala sam to shvatiti im si ula. Ima pravi
PKS.
- Ha?
Nasmijeila se. - O, napokon znam kraticu koju ti ne zna. Postkoitalni
sjaj, jasno.
Nasmijala sam se. - Pa, zapravo sam najbolji PKS imala u ponedjeljak, ali
je otad iz dana u dan sve slabiji. Ustvari, sad ga vie nema jer mi ne alje
177
Djevica

poruke onoliko koliko bih ja htjela, a ja zapravo ne znam eli li biti moj
deko - tiho sam zavrila.
- Je li... ikad spomenuo da eli biti tvoj deko? - oprezno je pitala.
- Ne. Ali bili smo na tri spoja. Samo sam pretpostavila, zato to je uvijek
bio tako drag i inilo se da mu se svia moja osobnost, a ne samo moje sise
kao tipinim drkadijama na televiziji. I bio je tako gorljiv ranije, a sad se
izvlai, a ja ne elim biti od onih cura koje izgube svoje djevianstvo s
tipom koji ih nogira. Dakle, to mi je initi? - S nadom sam je pogledala.
- Dobro - rekla je. - Idemo polako. Ne znam pojedinosti, ali ti e mi
oito sve ispriati jer e ovdje prespavati - no zvui kao da bi ga trebala
pitati. elim rei, jebi ga, najgore to se moe dogoditi to je da on kae da
nije zainteresiran, a tada e ti moi krenuti dalje; barem to nisi uinila s
potpunim neznancem.
Polako sam kimnula. - Tako je, dobro. Mislim, radije bih umrla nego ga
otvoreno pitala, ali shvaam to eli rei. Moram znati. Jebi ga, ja to mogu.
Sutra.
Kimnula je i zagrlila me.
- Onda, sve mi ispriaj - rekoh. - Svaku siunu nevanu pojedinost to
sam je propustila tijekom posljednjih nekoliko tjedana. Nedostajala si mi.
- Uh, tako se ulaguje. Ali dobro. Nekako si i ti meni nedostajala. Nasmijeila se, a oi su joj i dalje bile crvene, te mi je sve ispriala dok smo
leale na njezinim plahtama Jack Wills. O svojem tati, o tome da joj Angus
nikad nije odgovorio na poruku, te kako je Jez i dalje klipan. Jaz meu nama
se smanjivao sve dok nismo zaboravile da je uope postojao. Prela sam
Rubikon.

178
Radhika Sanghani

28.poglavlje
Dok smo idueg jutra jele kroasane i pile kavu, sjetila sam se da bih Laru
mogla pozvati na Lukeovu zabavu. Uskoro nakon toga bile smo na putu
natrag do mojeg stana u Camdenu, a nosile smo haljine i cipele to smo ih
izabrale iz Larine bogate garderobe.
- Jesi li sigurna da veeras eli ii? - zabrinuto sam pitala Laru.
- Uh, koliko e me puta pitati prije nego povjeruje da elim poi van i
naliti se?
- Ali znam da mnogo toga proivljava i ne elim te primorati da poe
na neku zabavu gdje nikoga nee poznavati - nastavila sam.
- Mislim da si ti ta koja eli odustati od zabave, a ne ja - rekla je, odmah
otkrivi u emu je problem, kao i uvijek.
- Dobro - progunala sam. - udno se osjeam. Mrzim mijeati
drutvene grupe. to ako ti se Emma ne svidi? to ako se ti njoj ne svidi? A
Jack je jo uvijek nedostupan i ja mrzim svoj ivot.
- Kao prvo, moe li, molim te, imati malo povjerenja u Emmu i mene?
Obje smo tvoje prijateljice i sigurna sam da se jednu veer moemo slagati,
osobito uz pomo alkohola. I drugo, razgovarale smo o Jacku. Otkrit e u
emu je problem, a zatim na to zaboraviti i nastaviti sa svojim ivotom.
Imala je pravo. Ona i Emma su divne, a ja sam sretna to su obje moje
prijateljice. Ako me Jack namjerava nogirati, preivjet u. Ali vjerojatno mu
to nije namjera - ranije je bio tako zagrijan, a ja ne mogu zamisliti da bi
izgubio zanimanje. Na kraju svoje posljednje poruke stavio je poljubac, a to
znai da mu se sviam, jasno. Samo se osjeam udno jer... pa, zato to vie
nisam djevica. Sad je sve drukije.
- Je li to tvoj ili moj mobitel? - pitala je Lara dok smo iscrpljeno leale na
mojem krevetu i na mobitel je stigla poruka.
Provjerila sam svoj dep. - O, moj Boe, od Jacka je - uzviknula sam i
otvorila ga.
- Rekla sam ti da previe dramatizira - rekla je. - Hajde, to kae?
- Kae... Hej, kako je bilo s diplomskim? Ide li veeras na zabavu da
proslavi? Eric ide s tvojom omiljenom osobom i pozvao je mene. Ii u ako
i ti ide. I ima poljubac na kraju - trijumfalno sam dovrila.
179
Djevica

Lara me gurnula laktom. - Ba si smijena. Uvijek si mu se sviala. eli s

tobom ii na tu zabavu.
Zatvorila sam oi i odahnula od olakanja. -Hvala Bogu da nisam jedna
od onih cura.
Sviam mu se i nakon seksa. I ti e ga veeras upoznati!
Zakolutala je oima. - Sjajno, sad u biti suvina trea.
- Ili moe iskoristiti tu priliku da preboli Angusa i Jeza i sve one
bezvezne ljude, te nae nekog novog - rekla sam, a oi su mi blistale.
Dodala sam pomalo zlobno: - Premda e sada ti otkriti kako je to kad si
trea violina.
Zastenjala je. - Uh, to ne bih mogla podnijeti. Poslat u poruku Jezu i
dogovoriti se da se naemo nakon zabave. Tako u barem imati rezervu
ako se budem osjeala deprimirano kada ti ode s Jackom.
- Ili bi na zabavi mogla nai nekog novog -opet sam predloila.
- Ne - rekla je. - Trenutno se stvarno ne mogu nositi s nekim novim.
Jednostavno u kasnije poi k Jezu jer e ti zacijelo Jacka dovesti ovamo.
Sloila sam posve nedunu facu. - Ti i Jez uvijek moete prenoiti u kadi.

Kad smo dva sata kasnije lupale na vrata stana, moja je glava bila tako
puna jeftinog prosecca da mi uope nije smetalo kad nam je ba Hannah
otvorila vrata.
- Ellie. - Uputila mi je lano sladak osmijeh.
- Tako je lijepo od tebe to si dola. Zdravo, ja sam Hannah. - Okrenula
se Lari i poljubila zrak kraj njezina lica dok se predstavljala. Smuilo mi se.
Zato se pretvara da je domaica, a uope ne ivi ovdje?
- Zdravo - odgovorila sam, stisnuvi zube. -Kako si?
- O, zna, iscrpljena nakon diplomskog... Zaboga - odjednom je
uzviknula. - Zar spava s Jackom? Eric mi je rekao. Zapravo, sve mi je
ispriao.
Uasnuto sam zurila u nju. Molim te, Boe, nemoj dopustiti da doista sve
zna. Molim te, neka je Jack drao svoj prokleti jezik za zubima. Na lice sam
namjestila izraz koji je neodreeno govorio ispriaj nas i zgrabila Larinu
ruku. Uletjela sam u dnevni boravak, vukui je za sobom.
Lara me pogledala. - Jao, moe li pustiti moju ruku, molim te?
180
Radhika Sanghani

Pustila sam joj ruku, osjeajui se malo treznije. - UH, ZAR NISI TO
ULA? Kae da je Jack sve ispriao Ericu. to ako ona zna da sam do prije
nekoliko dana bila djevica? - panino sam aptala.
- Nemoj dramatizirati - ree Lara.
- Ne dramatiziram! Ovo bi mogla biti potpuna katastrofa.
Slegnula je ramenima i ula u kuhinju, jedva trepnuvi prema
skupinama ljudi veoma cool izgleda koji su stajali u kutovima i sjedili u
naslonjaima. Izgledala je kao djevojka kojoj je svejedno to nikoga ne
poznaje na zabavi. Odluno uzdahnuvi, gurnula sam kosu iza uiju i
slijedila je u kuhinju.
Za dvije sekunde koliko mi je trebalo da stignem do nje, ve je osvojila
Lukea. Na sebi je imao debelo pletenu krem maju koja je izgledala klasino,
mada sam je sigurno vidjela u izlogu duana Urban Outfitters. Pogledom je
upijao njezino savreno tijelo, kosu, odjeu, lice, duhovitost... Mojim je
mozgom poeo zujati ljubomorni popis, ali ovaj put se nisam osjeala
zloesto. Zapravo, bila sam nekako ponosna na injenicu da je moja
najbolja prijateljica takav hit. Inae su prijateljice iz djetinjstva uvijek
pogreno odjevene i na koncu se dosauju u nekom kutu. Ali ne i Lara.
Zijevnula sam i izvadila mobitel kako bih vidjela je li mi Jack poslao
poruku, ali tada je ula Emma. Na sebi je imala svjetlucavu srebrnu haljinu
s podstavljenim ramenima i izgledala je predivno. Drala je Sergia pod
ruku. Drukije je izgledao bez konobarske odore.
- Ellie! - vrisnula je, ne obazirui se na one koji su se okrenuli i zurili,
mada je Luke definitivno bio previe zaokupljen da bi uo njezin uzvik.
vrsto me zagrlila i potegnula Sergia za rukav kako bi privukla njegovu
pozornost. Kao da ju je uope izgubila. - Serge, sjea se Ellie, zar ne?
- Hej - toplo je rekao, a potom me i on zagrlio. Ukoeno sam uzvratila
zagrljaj.
- Onda, gdje je Lara? - nestrpljivo upita
Emma. - Jedva ekam da je napokon upoznam. Isto tako, silno mi je
drago da ste se vas dvije pomirile i obeavam da e mi se sviati.
Uzdahnula sam i pokazala na drugu stranu kuhinje gdje su stajali Lara i
Luke. - Ve je zauzeta.
- Lara! - ushieno e Emma, dotaknuvi je po ramenu i ozareno se
smijeei. - Vjerojatno mi ne treba upoznavanje budui da sam ja jedina
druga Elliena prijateljica, ali ja sam Emma.

181
Djevica

Lara se okrenula i nasmijeila. - Emma, naravno - uzviknula je, a kad su

se zagrlile, shvatila sam da su obje moje najbolje prijateljice plavokose i
mravije od mene. Takoer sam poela shvaati zato se prosecco
prodavao upola cijene. Potrala sam do sudopera, proguravi se kraj
Lukea, i uzela au vode.
Brzo sam je iskapila i opet napunila. Okrenula sam se curama. - Tako mi
je drago to smo se konano upoznale - rekla je Lara, draesno se
smijeei, posve nesvjesna Lukea koji ju je gledao odanim pseim oima.
- Takoer - toplo e Emma. - Ve imamo tako mnogo zajednikog, a tako
sam impresionirana da si uspjela osvojiti tipa za manje od tri minute. Zna,
Luke cijelo vrijeme zuri u tvoju stranjicu - dodala je.
Lara je prasnula u smijeh i okrenula se, vidjevi kako je Luke
porumenio. - Odjebi, Emma - progunao je i iziao iz kuhinje, odmahujui
glavom.
Okrenula sam se prema njima, osjeajui muninu. - Ne osjeam se ba
dobro - rekla sam.
- Da, niti ne izgleda dobro - potvrdila je Lara.
- Pa, trebala bi se malo uljepati - rekla mi je Emma - jer je upravo uao
gospodin ljubavnik.
Okrenula sam se i ugledala Jacka kako stoji na ulazu u kuhinju,
avrljajui s Ericom i zagrlivi Hannu. Jo me nije vidio. Pogledala sam
cure, a oi su mi bile mahnite i sjajne. - O, moj Boe, to je on - apnula sam,
obuzeta panikom.
- Izgledam li odvratno? Lara, misli li da je u redu? Zaboga, je li me
vidio? Upomo! - panino sam rekla i obje ih uhvatila za podlaktice.
- Ozbiljno, kakav ti je taj novi obiaj da mi tako stie ruku da me boli?
- cvilila je Lara dok je izvlaila ruku iz mojeg stiska i milovala je. Ljutito
sam zurila u nju.
- Ah, dobro - mirno je rekla i rukom poravnala kosu. - Ti dobro izgleda,
on dobro izgleda, i bit ete sasvim dobro. Okreni se i poi po njega.
Emma je kimnula i naslonila se na Sergiovo visoko tijelo dok sam ja
nervozno krenula prema kuhinjskim vratima. Hvala Bogu da je doao. Moji
su se ivci poeli smirivati i zaboravila sam na mjehurie prosecca koji su
prkosili gravitaciji i penjali se uz moj jednjak.
- Jack, hej - rekla sam, nastojei zvuati seksi, tajanstveno i cool dok sam
ga tapala po ramenu.

182
Radhika Sanghani

Okrenuo se i lice mu se razvedrilo. Skupila sam usne kako bih ih

sprijeila da se pretvore u apsurdno irok smijeak. - Ellie - rekao je i
zagrlio me. Zatvorila sam oi i nasmijeila se dok sam razmiljala o tome
kad smo zadnji put bili ovako blizu. Bez ikakve odjee izmeu nas. I njegov
penis unutra... - Kako si? - pitao je, odmaknuvi se od mene i naglo
prekinuvi zagrljaj.
- Dobro - odgovorila sam, nadajui se da moj smijeak ne djeluje
potrebito. to djevojke govore kad ele navesti deke da ih pozovu na spoj?
Pokuavala sam nai prave rijei. -Dovrila sam diplomski.
- Tako je, i zato je ovo proslava zavretka diplomskog. - Nasmijeio
se. - Hej, trebala bi doi i upoznati Erica.
- Dobro - radosno sam rekla. Spreman je upoznati me sa svojim
najboljim prijateljem. Napredujemo.
- Eric, ovo je Ellie - rekao je, a Eric se okrenuo i pogledao me. Ali nije me
samo pogledao. Odmjerio me od glave do pete, prouavajui sve to sam
imala na sebi. Oito me testirao.
- Hej - hladno je rekao. Ton njegovoga glasa sugerirao je da nisam
prola. Znala sam da je trebalo odjenuti neto klasino. - Jack mi je priao o
tebi - nastavio je. - Pa, poznaje li moju djevojku Hannu?
Dobro, pitanje. To je svakako druga ansa. Uputila sam mu svoj
najarmantniji smijeak. -Da, zajedno sluamo engleski. Ide na moj
Chaucer modul.
Promatrao me kao da sam najdosadnija osoba koju je ikad upoznao.
Uljudno se nasmijeio i okrenuo mi lea. Oito sam pala i na drugom testu.
to je s onim da svatko ima pravo na tri anse?
- Onda, svia ti se? - pitao je Jack. Uzdigla sam nedavno poupane obrve
prema njemu. Gledao me s iekivanjem i ja sam shvatila da je ozbiljan.
- ini se da je drag tip - oprezno sam rekla.
Jack se nasmijeio. - Mislim da biste se vas dvoje veoma dobro slagali.
ini mi se da imate mnogo zajednikog. - To je za mene bila novost, ali sam
samo slegnula ramenima.
- Doi sad upoznati moje prijatelje - entuzijastino sam rekla. Slijedio
me do Lare i Emme. Luke je oijukao s Larom, a Sergio i Emma su se
strastveno ljubili. Obje sam potapala po ramenu.
- Jack! - vrisnula je Emma u svojoj tipino pretjeranoj dobrodolici.
Upoznala ga je sa Sergiom koji je, u skladu sa svojom europskom krvlju,
183
Djevica

zagrlio Jacka, a on mu je nespretno uzvratio. Lara se okrenula i kolutala

oima, gestama zahtijevajui da ih upoznam.
- Jack, ovo je Lara, moja najbolja prijateljica iz djetinjstva. Lara, ovo je
Jack, moj... - Dovraga. Ukoila sam se. Lara mi je priskoila u pomo i
zagrlila Jacka, ne ekajui poniavajui nastavak to bih ga neminovno
smislila.
- Drago mi je da smo se upoznali - rekla je.
- Dakle, Ellie kae da mnogo pie. To je fora; ja sam uvijek pokuavala
pisati, ali nikad nita nisam uspjela zavriti. Kako to tebi uspijeva?
Spremno je odgovorio i oni su zapoeli ivahan razgovor o knjievnosti
dok su se Emma i Sergio pretvarali da ih to zanima. Ponosno sam
promatrala Laru. Uvijek je savrena kod upoznavanja i postigla je da se
Jack osjea ugodno i zanimljivo. Za razliku od mojeg ranijeg upoznavanja s
Ericom.

184
Radhika Sanghani

29.poglavlje
Ostali smo ondje razgovarati i piti sve dok mi se vid nije zamutio, a
glasovi oko mene zvuali kao udaljeno zujanje. Shvatila sam da je vrijeme
da prestanem piti i poem kui. S Jackom.
- Lara - rekla sam to sam nonalantnije mogla - mora li poi u
kupaonicu?
- to? - rekla je, a ja sam shvatila da sam je prekinula usred reenice. Ne, ne trebam, hvala.
Dobacila sam joj ubojit pogled.
- Zapravo, moda bih trebala - rekla je pa smo se obje okrenule i otile
do kupaonice. im smo stigle onamo, zakljuala sam vrata.
- Ovo je hitan sastanak - objavila sam. -Definitivno sam pijana i neu
vie dugo izdrati. Moram otii. Dakle, hoe li poi s Lukeom ili e
potraiti Jeza? Jer trebat e mi moj krevet.
Zakolutala je oima. - Isuse, zar e ovako biti cijelo ljeto?
Zapekla me savjest. - Ne - rekoh - obeavam. Ne bih imala nita protiv da
odemo k njemu. No mislim da bih veeras mogla povraati, a radije bih
povraala u moj zahod nego njegov pa da na mene vie zastraujua maka
s menstruacijskom aicom.
- to ti je to? - pitala je. - O, nije vano. Poslat u poruku Jezu neka doe
po mene. Ili mi barem plati taksi do njegovog stana. - Zastala je. - Opa, ja
sam u biti call girl, ali svojom voljom. -Slegnula je ramenima i poela tipkati
poruku.
- Dobro - rekoh. - Ostavit u te ovdje kako bih uhvatila Jacka nasamo i
objasnila mu da moramo otii.
Neto je progunala umjesto odgovora, a ja sam izila i pola potraiti
Jacka. avrljao je s Emmom dok su se Luke i Sergio histerino smijali oko
neega na Lukeovu mobitelu. Emma i ja razmijenile smo tako neprimjetan i
suptilan pogled da bi nas CIA zaposlila na licu mjesta da su to vidjeli.
Lagano mi je kimnula u znak razumijevanja i udaljila se.
Nasmijeila sam se Jacku, shvativi da smo tijekom cijele veeri sad prvi
put ostali sami. -Hej - rekoh.
185
Djevica

Nasmijeio se. - Kako ide? - pitao je.

- Ma, osjeam se pomalo umorno - rekoh. -Hoemo li poi?
Doimao se iznenaenim. - Poi? Ovaj, kako to misli?
- Zna. Idemo. Hoemo li poi k meni? ivim samo nekoliko eljeznikih
postaja dalje. O, ekaj, podzemna je zatvorena. Pa, sigurno vozi autobus rekoh.
Izraz neega to nisam razumjela preletio je njegovim licem. Zar ne eli
poi kui sa mnom?
- Ovaj, dobro - rekao je. Odahnula sam od olakanja.
Emma mi je namignula dok smo odlazili i uspjela sam mahnuti Lari prije
nego smo Jack i ja izili na hladnou.
- Uh, ba je ledeno - rekla sam i provukla ruku ispod njegove kako
bismo bili blie. Nita nije odgovorio pa smo hodali u tiini.
Jo smo malo hodali, a tada sam ponovno pokuala. - Onda, jesi li se
veeras zabavio? -na koncu sam pitala.
- Da, bilo je dobro, hvala - ljubazno je rekao, ali je opet uutio. Ovo je
definitivno udno. Neto nije u redu. Izvukla sam ruku ispod njegove i
gurnula obje ruke u depove. Poela sam osjeati hladnou, ali ovaj put to
je bila duboka zimica koja nije imala nikakve veze s vremenskim prilikama.
eljela sam pitati u emu je problem, ali sam osjeala nervozu. to ako
zapravo ne eli poi kui sa mnom? Izbacila sam tu misao iz uma kad smo
stigli do autobusne postaje. Tiina me ubijala. Skupila sam hrabrost i pitala
ga: - Jack, zar neto nije u redu?
- Ne, sve je u redu - tiho je rekao, a moje je pijanstvo nestalo. Nita nije
u redu. Upravo je suprotno.
O, moj Boe. On ne eli poi kui sa mnom. Misao je proletjela mojom
glavom i ja sam shvatila da je to istina. Nisam mu dala mogunost izbora.
Veeras se ak nismo ni poljubili. Jednostavno sam pretpostavila da on eli
biti sa mnom - a da ga nisam niti pitala. O, ovjee. Sad ide k meni, a ne eli
biti ondje.
Jo uvijek sam to pokuavala razumjeti kad je stigao moj autobus. - Nije
li ovo tvoj bus? pitao je.
Stajala sam bez rijei kad sam shvatila ozbiljnost situacije.
- Najbolje da ovaj propustimo - na koncu sam rekla. Okrenula sam se
prema njemu. Duboko sam udahnula. Morala sam biti odrasla. Morala sam

186
Radhika Sanghani

ga otvoreno pitati. - Jack... zar ne eli poi kui sa mnom? Jer doista ne
mora - izlanula sam.
Kratko se i naglo nasmijao, premda nita nije bilo smijeno. Zbunjeno je
provukao ruku kroz kosu. - Ne, jasno da elim.
- Ozbiljno, Jack - rekoh. - Iskreno. Mogu se ovdje sama ukrcati u bus,
odmah sada, a ti se moe vratiti na zabavu. Bit e lijepo od tebe da si me
otpratio do autobusne postaje. U redu je, stvarno. Molim te - oajniki sam
rekla. Nisam ak ni znala zbog ega sam oajna. Samo sam eljela da to
zavri.
Zastao je. Tada mu se na licu pojavio izraz olakanja. - Stvarno? Jesi li
sigurna, Ellie? Ja samo... jednostavno veeras nisam raspoloen.
Osjeala sam muninu. Kiselina se penjala mojim grlom. Progutala sam
slinu i na lice namjestila hrabar izraz. - Jack, ozbiljno, ne brini - cvrkutala
sam. - Umorna sam; elim poi kui. Samo se vrati na zabavu.
Odahnuo je od olakanja. Zaboga, on se stvarno osjeao kao da sam ga
prisilila da poe sa mnom. Poeljela sam zaplakati. Umjesto toga,
nasmijeila sam se s osobitom vedrinom i zagrlila ga. Zatim sam se
okrenula i pretvarala da itam natpis na autobusnoj postaji dok su mi suze
punile oi.
- Hej - rekao je glasom punim krivnje. - Ellie, ne. Nemoj... nemoj biti
takva.
Progutala sam slinu, prstima obrisala kou ispod oiju i silom razvukla
lice u vedar smijeak prije nego sam se opet okrenula prema njemu. Kakva? - neduno sam pitala.
- Kao... uzrujana, ili bijesna, ili... Nije, nisam... komplicirano je. Samo...
mnogo se toga dogaa. Ozbiljno, nije problem u tebi - u meni je.
Moja su se usta otvorila u nevjerici na njegovu otrcanu reenicu, pravi
kliej.
Nastavio je. - Oprosti. Samo to... trenutno proivljavam mnogo toga.
Moda njegovi roditelji umiru? Moje se lice smekalo. - to se dogaa,
Jack? Sa mnom moe razgovarati.
Vrpoljio se i ponovno rukama proao kroz kosu. - Tako je komplicirano;
jednostavno ne mogu govoriti o tome. Iskreno, ti si stvarno divna, Ellie.
Samo to se veeras ne mogu vratiti s tobom. Jer to nisam oekivao. Samo
sam doao ovamo u nadi da u te vidjeti jer si ti jedna od rijetkih koje
poznajem u tom drutvu, a jasno je da mi je ugodno provoditi vrijeme s
tobom, ali nisam oekivao da e eljeti da poem s tobom kui.
187
Djevica

Suze su me pekle u oima. Kako sam mogla sve tako pogreno shvatiti?
- Stvar je u tome, Ellie - rekao je, ponesen emotivnou svojega govora jednostavno ne osjeam da bih veeras mogao poi s tobom. Veeras se ne
mogu prepustiti seksu s tobom. Previe toga proivljavam.
Sigurno su njegovi roditelji bolesni. - Ali ne moramo se seksati.
Moemo... - Nisam mogla rei maziti, nisam htjela. - ... se druiti - mlako sam
zavrila.
Uzdahnuo je. - Samo... veeras se ne osjeam psihiki spremnim za to.
Zabezeknuto sam ga gledala. Sad sam bila previe okirana da bih
poeljela plakati. Nisam mu imala to na to rei.
- U svakom sluaju - rekao je - ekat u ovdje s tobom dok ti ne stigne
autobus.
- Ne! - promuklo sam uzviknula. - Ozbiljno
- nastavila sam, pokuavajui govoriti smirenim glasom. - Dobro sam;
autobus e uskoro doi i ja samo... molim te. Iskreno, samo idi.
- Jesi li sigurna? - pitao je, a na licu mu se pojavio izraz zabrinutosti.
- Sve je u redu - prasnula sam. - Ja sam dvadeset jednogodinja ena.
Mislim da se znam brinuti o sebi. Dobro sam.
Izgledao je iznenaeno. - Dobro - slegnuo je ramenima. - Nazvat u te
sutra. Ako si slobodna, moda bismo mogli zajedno veerati.
- Svakako, dobro, to god - rekla sa i ukoila se kad me zagrlio. Tada se
okrenuo i vratio na zabavu. Zadravala sam dah dok se nije izgubio iz vida.
Tada sam se prepustila suzama. Jecala sam i jecala. Izvadila sam mobitel i
nazvala Laru. - Lara - zaplakala sam im se javila.
- Gdje si? - automatski je pitala.
- Autobusna postaja. Na onoj u blizini... Starbucksa - grcala sam.
- Ne mii se - rekla je i prekinula vezu.
Jo sam jae plakala. Ne osjeam se psihiki spremnim da bih proveo no s
tobom, rekao je. Psihiki spremnim. Rijei su lebdjele mojom glavom. Sjela
sam na klupu. Drugi pijani ljudi koji su ondje sjedili tada su ustali i tiho se
udaljili, ostavivi me da sama jecam. ak ni skitnice ne ele biti u mojoj
blizini.

188
Radhika Sanghani

30.poglavlje
Naglo sam se trgnula iz sna. Digitalni sat na mojem nonom ormariu
pokazivao je sedam ujutro. Lara je vrsto spavala kraj mene. Svega sam se
sjetila. Jacka kako me odbija na ulicama Shoreditcha. Sebe kako plaem na
ulinom uglu dok sama sjedim na autobusnoj postaji. Lare kako me vodi
kui taksijem. Plakala sam cijelim putem do kue. Kad smo stigle kui, bilo
mi je zlo. Popila sam gomilu ribene. O, Boe, ribena. eludac mi se okrenuo
pri pomisli na grimizno-ljubiastu tekuinu.
U glavi mi je lupalo. Lecnuvi se od boli, tiho sam se iuljala iz kreveta,
pazei da ne probudim Laru.
Na prstima sam otila do kupaonice. Odvratno sam se osjeala.
Razodjenula sam se i uvukla u kadu ne potrudivi se pogledati u zrcalo. Sve
me boljelo. Svega sam se sjeala. Voljela bih da nisam, ali jesam. Osjeala
sam muninu. Otvorila sam tu, ali nisam ustala. Nepomino sam sjedila u
kadi, stisnuvi koljena na prsima, dok me voda prskala. Nisam imala snage
za ustajanje. Zaepila sam odvod kako bi se kada napunila vodom koja me
zalijevala.
Kad se napunila, naslonila sam se i zatvorila oi. Odbijanje je bilo tako
grozno. Nikad se ranije nisam nudila nekom tipu, osim kad sam Jamesa
Martella molila da uzme moje djevianstvo, a on je odbio. To je kao
dvostruka nesrea. Nekako je ironino. Odbio me tip koji nije elio uzeti
moje djevianstvo, a sad me odbio tip koji ga je uzeo.
Tada sam shvatila - postala sam onakva djevojka. Idiotkinja koja je svoj
dragocjeni enski dar bacila na prvog tipa koji je pokazao malo zanimanja,
a zatim se sve vie zagrijavala za njega dok ju je on saalijevao i otiao u
smjeru u kojem ga je vodio njegov pohotni penis.
Suho sam se osmjehnula kad sam ga zamislila kako tri naokolo i
pokazuje svoj blijedi penis skupini djevojaka. Osmijeh je pomogao.
Podsjetio me da je to u redu. Ja sam samo jo jedna djevojka koju je zajebao
neki bezveznjak i ja u to preboljeti. Vie ga nikad neu vidjeti. Imam Laru,
imam Emmu, i nee mi smetati injenica to sam svoje djevianstvo dala
nekome tko nije psihiki spreman opet spavati sa mnom. Zar sam stvarno
bila tako loa? Opustila sam se u vodi i pokuala ignorirati pulsiranje u
mojoj glavi i osjeaj munine u elucu. Ovo e biti dugo jutro.

189
Djevica

Lara je sjedila na poklopcu zahodske koljke i promatrala me, zabrinuta

izraza lica. - Ellie, jesi li sigurna da ne eli da ti je proitam? -pitala je.
- Po milijunti put, Lara, ne elim da mi proita Jackovu poruku.
Odbacio me. Uao je u moj privatni lotos, a zatim se odbio onamo vratiti
kad sam ga pozvala da to uini. Iskreno reeno, ne elim znati to mi eli
rei. - Govorila sam smireno. Zbog toliko prianja o lotosima osjeala sam
se veoma zen.
Frustrirano je uzdahnula. - Dobro - rekla je nakon stanke. - Kako bi bilo
da je ja proitam i, ukoliko je to nevjerojatna isprika koja sve objanjava,
onda u ti rei, a ako su opet neke gluposti, obrisat emo je i zarei se da
vie nikad neemo spomenuti njegovo ime.
- Uh, ne - rekla sam i nabrala nos. - Zar nisi itala Harrya Pottera? Daje
mu mo ako ga zove onaj-ije-se-ime-ne-spominje. Mora ga zvati
Voldemort.
- Dobro - rekla je i zakolutala oima. - Dakle, smijem li proitati
Voldemortovu poruku?
Stvarno nije razumjela moju metaforu. -Dobro - nevoljko sam rekla. Smije proitati Jackovu poruku. Ali ne glasno.
- O, hvala Bogu - rekla je. - Jer sam je ve proitala. Dobra je i trebala bi
je uti.
- to? - uzviknula sam kad sam se nagnula naprijed i mjehurii
pjenuave kupke poletjeli su u zrak. - Proitala si je bez mojeg doputenja?
- Ti bi uinila isto - rekla je, ne podigavi pogled s mojeg mobitela. Dakle, nada se da se osjea bolje, veeras te eli izvesti na veeru i iskreno
se nada da e pristati. On asti.
Opet sam se ispruila u kadi, razmiljajui o tome.
- Onda, hou li odgovoriti potvrdno? - pitala je.
Nisam odgovorila, jo uvijek pokuavajui odgonetnuti to mi govore
moji instinkti. Zatvorila sam oi i pokuala meditirati.
- Ellie? - oprezno je rekla. - U toj kadi si ve satima. Stvarno ti ne bih
preporuila da ondje provede cijeli dan. Izgleda smeurano.
Uzdahnula sam i otvorila lijevo oko. - Ne -odluno sam rekla. - Nemoj
odgovoriti. To nije ni isprika ni objanjenje. Osim toga, kako se usuuje

190
Radhika Sanghani

pretpostaviti da ja mogu sve ostaviti i poi s njim na veeru? Ti, Emma i ja

ve imamo planove za veeru.
- Nee mi smetati ako otkae, a zacijelo nee ni Emmi - rekla je.
- Nije u tome stvar! - ozlojeeno sam rekla.
- Nije doao ovamo kad sam ga sino pozvala, pa zato bih ja njemu
trebala stajati na raspolaganju?
Uzdahnula je. - Valjda ima pravo. Samo to... ipak je nekako udno.
Osjeam da mora postojati nekakvo objanjenje i ti bi se trebala nai s njim
da bi saznala o emu je rije. Zna?
U glavi mi se opet pojavila misao o njegovim roditeljima koji umiru.
Moda Lara ima pravo.
- Pa - rekoh - valjda bi bilo dobro sve razjasniti.
Larino se lice razvedrilo i ja sam vidjela kako je otvorila moj mobitel,
spremna poslati poruku Jacku.
- ekaj! - uzviknula sam i podigla desnu ruku. Prestala se micati i
zavladala je tiina. - Ako u se vidjeti s njim, to e biti pod mojim uvjetima.
Imam planove za veeru s vama i od toga neu odustati. Zato mu napii da
se moemo vidjeti na kavi ako eli... u tri poslijepodne. Negdje gdje se
ugodno osjeam. Planet Organic. Tako da mogu popiti onaj njihov sok za
lijeenje mamurluka.
Lara je ustro kimnula i tipkala po mobitelu.
- Gotovo! - pobjedniki je objavila. Nova poruka stigla je za nekoliko
sekundi.
- Zaboga, ve je odgovorio - rekla je kad je pogledom brzo preletjela
ekran. - Dobro, sastat ete se u tri ispred PO. Kae da se raduje tome.

Sjedila sam za malenim metalnim stolom i ekala da Jack plati moj

ginger zinger frape. Osjeala sam se obamrlo i odluno. U glavi mi je jo
uvijek pulsiralo, ali sam korektorom sakrila podonjake, stavila maskaru
na ono to je ostalo od sino, i primorala se da iziem iz kade i navuem
omiljene traperice. Sad sam donekle izgledala kao ljudsko bie.
- Evo, dva ginger zinger frapea - rekao je Jack kad se spustio na stolicu
do mene.

191
Djevica

Uzela sam plastinu au i edno pila. To je bilo poput lijeka. Komadii

mrkve, narane, meda i umbira djelovali su kao melem na moje grlo i ve
sam osjetila kako vitamini arobno djeluju na moj ranjeni imunoloki
sustav.
- Ovo je jebeno dobro - rekao je, srui svoje pie.
Ukoeno sam se nasmijeila. - Da, stvarno su dobri.
- Nikad ranije nisam bio ovdje - priznao je.
- Zapravo, morao sam to mjesto potraiti na Googleu kako bih saznao o
emu govori.
- Takva sam ti ja - vedro sam rekla - uvijek znam koja su najbolja mjesta
za sok koji lijei mamurluk.
- Pa, sad si definitivno stekla moje povjerenje. Poi u kamo god ti
predloi. - Nasmijao se.
Uslijedila je kratka tiina dok sam se sjeala kako je sino uinio sve
osim poao onamo kamo sam ja predloila. On je takoer uutio i ja sam
znala da misli na isto. S iekivanjem sam zurila u njega, ekajui da
prekine tiinu. Nisam bila raspoloena za ovo avrljanje. Morala sam uti
istinu.
Shvatio je mig. - Ovaj, Ellie, ini se... ini se da moramo razgovarati rekao je.
- Molim te, samo izvoli - rekla sam i rairila ruke.
- Sino... situacija je postala udna. Doista nisam elio da ispadne onako
kako je ispalo.
- Dobro, onda mi objasni kako si elio da ispadne.
- elim rei, samo... gledaj, mi smo u redu, zar ne? - brzo je pitao. Dobro smo, druimo se, ne moramo razglabati o svemu tome, nije li tako?
Zavalila sam se na stolici i mirno ga promatrala. - Jack - rekla sam. Moramo razglabati o tome - upravo zato sjedim ovdje. Da ujem to ima za
rei. Sve elim uti.
Jo uvijek je izgledao nesigurno dok se poigravao svojom slamkom.
- Duguje mi to - dodala sam.
Vrpoljio se na stolici i duboko udahnuo. - Da. Ima pravo. Ja... sve u to
odmah sad objasniti.
Prekriila sam ruke.
- Dobro, u redu. Dopusti da krenem ispoetka.
192
Radhika Sanghani

- Veoma dobro mjesto za poetak - rekoh. Dovraga. Stihovi iz filma Moje

pjesme, moji snovi imaju naviku upadati u moje misli kad ih najmanje
oekujem.
- Dobro. Dakle... izlazio sam s nekoliko djevojaka... - poeo je.
Uzdigla sam obrvu i vre stisnula prekriene ruke, poeljevi da me
neke druge ruke dre u zagrljaju, na sigurnom.
- U svakom sluaju, da, izlazio sam s djevojkama i zapravo nikad nisam
upoznao nikoga tko mi se istinski sviao. Jasno, sve su one bile divne, ali
nekako nisam... ni s kim se nisam doista povezao. Jednostavno, nikad
nisam vjerovao u pravu ljubav. Vjeruje li ti? - pitao je. Izgledao je
zabrinuto.
- Uh, ja... valjda. Ne znam.
- Dobro - rekao je, probadajui me pogledom.
- Pa, ja nisam vjerovao. No tada se sve promijenilo.
Poeo se podizati teret s mojeg srca.
- Sa svim drugim djevojkama, ono to sam osjeao prema njima bilo je
samo... nekako prosjeno. Zapravo, bilo je nita. Nije ni udo to nisam
vjerovao u pravu ljubav jer su sve te djevojke na neki nain bile iste.
Na trenutak je zastao, a ja sam opinjeno zurila u njega. Moje srce bilo je
tako puno nade da nisam mogla ak ni misliti. Bila sam posve zaokupljena.
Svaka stanica u meni upecala se na njegove rijei.
Nastavio je. - A onda sam jednoga dana, na nain koji je bio posve
neoekivan, otiao na jednu zabavu i upoznao djevojku koja je bila posve
drukija. Djevojku koja mi je oduzela dah i navela me da svijet gledam
drugim oima. Osobu koja je promijenila moj ivot prvom rijeju koju je
izgovorila.
Osjetila sam malaksalost u koljenima. Uope se nisam mogla sjetiti prve
rijei koju sam mu rekla. Zasigurno je bila dubokoumna.
Glas mu je bio pun strasti dok je govorio. -Prvi put u ivotu imao sam
posve duboku, intenzivnu vezu s nekim. Nije se radilo samo o njezinoj
ljepoti; radilo se tome kako sam se uz nju osjeao. Izazivala me, ali su joj se
sviale iste stvari kao i meni; nasmijavala me, ali me takoer mogla i
rasplakati. Od trenutka kad sam je ugledao, osjeao sam da sam povezan s
njom. Zna li to elim rei? - Zurio je u moje oi.
- Da - tiho sam apnula.

193
Djevica

- Drago mi je - blago je rekao. - Jer nikad nisam oekivao da u to nai. I

stvarno me smutilo. Sad sam drukija osoba nego ranije, a to mi je uistinu
sve zakompliciralo. Zato sam bio pomalo udan i pomalo... valjda je to
moglo izgledati kao da sam prema tebi u posljednje vrijeme malo hladan,
malo topao, aljem ti zbrkane signale.
S razumijevanjem sam kimnula. Sad razumijem. Samo se prestraio. Nije
oekivao da e se zaljubiti u mene. On je deko - deki mrze obvezivanje;
svi to znaju. I sad je naao mene. Stvarno mu se sviam, a to ga plai.
- Samo to... ta je povezanost bila tako snana, Ellie. Posve me
promijenila - dodao je.
Osjeala sam kako mojim tijelom struje lagane vibracije ekstaze.
Nehotice mi je govorio da me voli. Ja sam ga promijenila. Ja, Ellie Kolstakis,
sposobna sam navesti nekoga da promijeni svoj ivot. Kako sam uope
mogla sumnjati u njega? On se samo uasno bojao da u ja odbaciti njega.
Poeljela sam se nasmijati na ironiju svega toga. Stvarno sam mu draga.
eljela sam pobjedniki udariti akom po zraku. Trebala mi je sva moja
samokontrola kako ne bih skoila na noge i poljubila njegovo zabrinuto
lice.
Nastavio je: - Pa, zato sve ovo objanjavam. Ona me promijenila im sam
je upoznao i jednostavno sam se u nju zaljubio.
Ovo prianje u treem licu poelo me ivcirati. Zato jednostavno ne
koristi zamjenicu ti? Isto tako, ginger zinger nije ba godio mojem
osjetljivom elucu.
- Upoznao sam je prole godine - rekao je -pa se to nije preklapalo s
tobom - bez brige. Prekinula je sa mnom netom prije nego sam upoznao
tebe. - Zastao je. - Ona je iz Brazila.
Osjeala sam kamen u elucu. Govorio je o nekoj drugoj. Cijeli taj govor.
Odnosio se na neku drugu. Ne na mene. Mene ne voli. Mi nemamo duboku
povezanost. Ima je s njom. S nekom drugom. Osjeala sam muninu. Suze
su me pekle u oima.
Priao je dalje. - To je samo... stvarno mi je bila draga, a rekla mi je da e
ovdje ostati samo nekoliko mjeseci i onda se vratiti u Brazil. Zato nije
eljela ozbiljnu vezu. to je meni slomilo srce. Tada sam upoznao tebe,
malo smo se druili, no bilo je oito da ti i ja nikad neemo imati ozbiljnu
vezu. Vie smo prijatelji nego ljubavnici, zar ne? - Gurnuo me laktom.
Srce mi se spustilo u pete. Prijatelji, ne ljubavnici. Rijei su se vrtjele
mojom glavom i pretvorile se u neonska zelena slova, vea od DJEVICE u
kompjutoru dr. E. Bowers. Bila sam na rubu plaa. S iekivanjem me

194
Radhika Sanghani

gledao. Prikupila sam siune ostatke snage koja mi je preostala. Na licu

sam namjestila irok, neprirodan smijeak.
- Svakako - rekoh.
- Ah, znao sam da e razumjeti - rekao je, zahvalno se smijeei. - Ono
kako se ponaa kad si sa mnom... stvarno aljivo i budalasto. Zato te volim
kao prijateljicu; veoma si duhovita. Nain na koji se ali o svemu, ak i o
svojem djevianstvu. Lijepo je to si ga eljela izgubiti sa mnom kao s
prijateljem - to je daleko bolje od onoga to ine mnoge djevojke,
jednostavno ga izgube s nekim za jednu no, najee u pripitom stanju, ili
s nekim tipom koji im slomi srce, zna? Ovako emo barem uvijek ostati
prijatelji. Mislim da si divna.
Nijemo sam kimnula. Prijatelji, ne ljubavnici. Srce. Slomljeno. Uh.
- Zato sam s tobom elio razgovarati o Luisi. Treba mi enska
perspektiva. Samo... vjeruje li u ljubav? Misli li da je ona prava za mene i
bih li se trebao boriti za nju, ili da je jednostavno pustim? - tjeskobno je
pitao.
To nisam mogla. Nisam mogla ondje sjediti i davati mu savjete o drugoj
djevojci. To je boljelo vie od iega to sam ranije proivjela. eljela sam
isplakati vrue slane suze ponienja. eljela sam sve promijeniti. Poalila
sam to sam ga ikad upoznala. eljela sam Laru.
- O, ne znam - nehajno sam rekla, progutavi jecaje prije nego su se
pojavili na mojem licu. Mislim... ovaj... ako ona jest prava, onda e se dogoditi. Na vlastiti nain.
Ako vam je sueno, ostvarit e se.
- Stvarno tako misli? - pitao je i nagnuo se prema meni. Bio je tako
strastven i tako mu je silno stalo... do neke druge. Zato jo uvijek sjedim
ovdje i dajem mu savjete? Moram to prije nestati.
- Zaboga - glasno sam rekla. - Zar je ve toliko sati? Posve sam
zaboravila - imam dva dogovora! Rekla sam da u se nai s prijateljicom.
Moram ii. Sranje. Ali nazovi me -moemo razgovarati o Luisi i, ovaj,
drugim stvarima.
- O, dobro - rekao je, izgledajui zbunjeno. -Koliko je sati?
Dovraga, koliko je sati? - Mnogo kasnije no to sam mislila! - uzviknula
sam i zgrabila torbicu. Na brzinu sam mu mahnula i izjurila van, ostavivi
ga da po kafiu trai uru.
Stigla sam do skrivene uliice iza ugla i skljokala se na tlo. Osjeala sam
se tako glupo. Kako sam mogla pomisliti da govori o meni? Kako sam
195
Djevica

mogla vjerovati da Jack eli biti moj deko, a zapravo me samo smatra
prijateljicom? ak mu se nisam ni sviala kao cura tijekom svega ovoga.
Boe, osjeala sam se tako iskoriteno. Kad smo razgovarali o naem
pisanju, smijali se zajedno, spavali zajedno... on je vjerojatno cijelo vrijeme
razmiljao o toj Luisi. Spustila sam glavu na ruke i prepustila se plau.

196
Radhika Sanghani

31.poglavlje
Leala sam na krevetu i drala au rosa. Cure su se ispruile po mojem
poplunu kraj otvorene kutije za pizzu. Plakala sam cijelu veer, ali sad sam
bila na putu do sljedee faze patnje. Prola sam nijekanje i tugu, a sada, uz
pomo vina i pizze, stigla sam do GNJEVA.
- On je jebeni klipan - rekla sam po deseti put u posljednjih sat
vremena. - Kako se USUUJE tako me zavlaiti i onda nehajno rei o,
mislio sam da smo vie prijatelji nego ljubavnici, zar ne? elim rei, tko
uope koristi rije ljubavnici, jebi ga?
- On je beskorisno odvratno malo govno i samo ti je tratio vrijeme sloila se Emma. -Bolje ti je bez njega. Ostavi ga toj brazilskoj kuki.
- Tako je, Ellie - rekla je Lara, ustro kimajui. - On je pravi gad. Mora
ga zaboraviti i poi dalje - zasluuje mnogo bolje.
Zatvorila sam oi i popila veliki gutljaj vina. To je bilo vino iz tetrapaka,
to se osjealo po okusu.
- Cure - oprezno sam pitala, jo uvijek napola zatvorenih oiju - mislite
li da sam se ipak sviala Jacku?
Emma je ispruila ruku i stisnula moju. - Da, naravno. Samo to ste
eljeli posve razliite stvari i pogreno ste protumaili signale. Dogaa se.
- Valjda - rekoh. - Ipak se grozno osjeam.
- Normalno - odgovorila je. - Ali samo pomisli, ak i da si s njim bila u
pravoj ljubavnoj vezi, sumnjam da bi se udala za njega. To bi ionako
jednom zavrilo. Samo to... ovako je zavrilo prije no to si oekivala.
Lara kimne. - Ima pravo. Sve mi gradimo matarije o tipovima. Tvoja se
samo ranije razbila.
- Znai... to je dobro? - sumnjiavo sam pitala.
- O, tko zna, jebi ga - ree Emma. - Popijmo jo malo vina. - Ulila je jo
rosa iz tetrapaka u nae ae.
- Isto tako - ree Lara - ne bi smjela pridavati previe vanosti Jacku,
Ellie. Previe si posebna da potrati makar samo jednu sekundu svojeg
ivota na razmiljanje o njemu i onome to on misli.

197
Djevica

- Slaem se - ree Emma. - I zna to? Sve se dogaa s razlogom. Da Jack

nije bio takav klipan, ti ne bi bila ovdje i dobivala vrijedne ivotne savjete
od tvojih najdraih prijateljica.
Zakolutala sam oima, ali Lara je oprezno nastavila. - Nemoj me mrziti
zbog ovoga to u rei, El, jer te volim, ali... mislim da bi trebala vie voljeti
sebe. Mora prestati doputati tipovima da upravljaju tvojim ivotom.
Nemoj gubiti vrijeme na pokuaje otkrivanja to neki tip eli. Ako ti se ne
sviaju brazilske depilacije, nemoj to raditi. Budi an natural. Ako eli biti
djevica, budi djevica. Ako eli spavati sa svakim mukarcem koji ti se
nasmijei, uini to, jebi ga!
Moje su prijateljice bolje od bilo kakvog ginger zingera. Poela sam se
osjeati obnovljeno.
- Dovraga - rekoh. - Pustit u da moj Hitler naraste.
Dok su se s odobravanjem smijale, shvatila sam da su me moje stidne
dlaice optereivale od sedamnaeste godine, a tek sam sad prvi put obrijala
meunoje. Pritisak da imam depilirano, savreno meunoje optereivao
me etiri iscrpljujue godine, ali sad sam napokon spremna okrenuti tome
lea.
- Vie se nikad neu depilirati - objavila sam.
- Mislim da u je i dalje dotjerivati i skraivati dlaice, ali samo zato to
ja to elim - a isto tako, stvarno je runo kad mi vire iz gaica, znate? Zastala sam dok su one kimale u znak slaganja. - Ali to je sve, cure. Vie se
neu optereivati svojim stidnim dlaicama. Ako to znai da nikad neu
kupiti ipkaste gaice jer e ispod njih biti gomila zgnjeenih dlaica, neka
bude. Pamune gaice, evo me.
Obje su poele klicati, a ja sam shvatila da mi je s njima daleko zabavnije
nego s Jackom. Kad sam bila s njim, neprestano sam u sebi vodila unutarnji
razgovor, prepriavajui i prekomjerno analizirajui svaku sitnicu. Povrh
toga, bilo je jebeno iscrpljujue pretvarati se da razumijem njegove
politike stavove. Pravo je olakanje biti s prijateljicama koje me vole
onakvu kakva jesam.
- Ej, Ellie, tako sam ponosna na tebe - ree Lara. - Ne govorim to
svisoka, vjeruj mi. Znam da se silno trudi kako bi se uklopila, ali mi te
volimo jer nisi kao svi ostali.
- I ja vas volim - uzviknula sam. - Bila sam prava idiotkinja, zar ne?
Lara je uzdahnula, glumei razdraenost. -Prestani biti tako stroga
prema sebi. Nisi bila idiotkinja; bila si jednostavno ti. to god si uinila optereivala se gubitkom djevianstva, pokuavala se uklopiti, spavala s
198
Radhika Sanghani

tipom koji ti se stvarno sviao, ali se pokazalo da toga nije vrijedan... to je

ivot. Uinila si ono to si u danom trenutku smatrala ispravnim i sad ide
dalje, a kad bude spremna, sve e to pretvoriti u smijenu priu koja e
nas do suza nasmijati, to uvijek ini.
Imala je pravo. Da, vjerojatno sam pridavala previe vanosti onome to
je u sutini samo biologija, ali to je bilo zbog svih vanjskih utjecaja na moj
ivot. Hannah Fielding, nikad nisam, Seks i grad... nikakvo udo da mi je
moje djevianstvo bilo tako vano. Zapravo, to je samo rupa u himenu.
Odjednom sam se osjetila laganom i slobodnom, onako kako se nisam
osjeala ak ni odmah nakon gubitka djevianstva. Ovo je drukije. U dobi
od dvadeset jedne godine konano mi ne smeta djevianstvo. teta to vie
nisam djevica.
- Duo, jesi li dobro? Tvoje su oi postale vlane i udne - primijetila je
Emma.
- Cure... mislim da mi djevianstvo ne smeta - polako sam rekla.
Lara i Emma su se pogledale oima punim zabrinutosti. - to je? - pitala
sam.
- Hm. Zna da vie... nisi djevica, zar ne? -oprezno upita Emma.
- Svejedno - rekla sam i mahnula rukom. -Upravo sam doivjela
prosvjetljenje. Mislim... napokon sam prihvatila svoje djevianstvo. Kao i
injenicu da ga vie nema. ovjee, to je... to je jebeno revolucionarno.
Lara je izgledala zbunjeno. - Jesi li sigurna da si dobro, Ellie?
- Da, dobro sam, sjajno - uzviknula sam. -Upravo sam shvatila da nije
bilo nieg loeg u tome to sam bila djevica. Nitko me nije penetrirao. Pa
to? Mogu u sebe gurnuti plastini penis. Koga je briga?! Zato stanje mojeg
himena ima tako veliko znaenje? To me ne definira. Ne definira me ni boja
koe ili teina, jer je to rasistiki i faistiki, pa ne bi smjelo biti drukije ni
kad je rije o mojem djevianstvu.
- Ne vjerujem da si ba eljela rei faistiki - ree Lara.
- Samo zato to studira pravo - odbrusila sam, a ona je podigla ruke
kao da se predaje.
- Dakle, slaete li se sa mnom ili ne? - pitala sam.
- Slaemo se, naravno - ree Emma. - to misli, to smo ti cijelo vrijeme
pokuavale rei? I zna to? To moe biti i obrnuto. Zato bi mene trebalo
osuivati ako je moj himen probijen? Dakle, jesam li drolja jer je u mojoj
vagini bilo vie od trideset pet razliitih penisa? Hm, NE!
199
Djevica

Larine oi su se na to malo rairile, ali se sloila. - Istina. Zato je vano

ako ja uivam u seksu s emocionalno nestabilnim tipom koji ne eli biti u
stalnoj vezi sa mnom? Ni ja ne elim stalnu vezu s njim. Samo uivam u
seksu, a u tome nema nieg loeg. Ne elim deka. elim povremeni seks,
dogovoren uveer preko mobitela, neobvezujui seks s Jezom. Jebi ga; ako
ti konano moe prihvatiti svoje djevianstvo, onda u se ja prestati
pretvarati da od njega elim neto vie. Priznajem da mi se jako svia takva
situacija. Savrena je.
- Znate to? - dodala sam, smijeei se od uha do uha. - Vie me nije
briga to sam bila dvadeset jednogodinja djevica. Nisam bila narkomanka,
ili propala studentica, ili neto katastrofalno; bila sam samo djevica. I ako
Hannah doista zna da sam bila djevica, mislim da mi ni to ne smeta. Imam
dvadeset jednu godinu i do neki dan sam bila djevica. Pa to onda? Ako su
to najbolji traevi kojima se zabavlja ona skupina, onda su njihovi ivoti
dosadni.
- Posve - sloila se Emma. - To ak nije ni zanimljiva vijest - bez uvrede,
Ellie. To je neto to e svi zaboraviti za otprilike pet minuta. Osim toga,
nakon to diplomiramo, vie nikad ne moramo vidjeti nikoga od njih.
- Posve si u pravu - rekoh. - Bit e neugodno ako ljudi znaju i priaju o
tome, ali preboljet u. A kad smo ve kod toga, prihvatit u injenicu da
sam privlana ak i s mojim oitim nedostacima. Ne moram izgledati kao
Angelina Jolie da bih se poevila.
Emma uzdigne obrve.
- O, dobro - rekla sam i zakolutala oima. -Nisam samo privlana,
jebeno sam seksi, ba kao i vas dvije.
Nasmijale su se i podigle ae. - Za Ellie i njezin dlakavi himen uzviknula je Emma, a zatim smo se kucnule.
Drala sam au podignutu. - Pijem za svoju budunost. Kao djevojke
kojoj se ivo fuka u kakvom su stanju njezine stidne dlaice, njezin himen
i njezino ponienje. Pijem za moje meunoje.

200
Radhika Sanghani

32.poglavlje
Stidne dlaice i predrasude
Evo naeg obeanog priloga o stidnim dlaicama. Umjesto da obje
podijelimo nae spoznaje s vama, EM je s potovanjem meni prepustila tu
ast jer su njezine stidne dlaice svijetle i ona nema uraslih dlaka. Stoga e
vam EK priati o svojem poveem grmu i svojem putovanju do konanog
prihvaanja onoga to se nalazi ispod njezinih gaica. Nadamo se da e vam
pomoi.
EK:
Kad sam prvi put jednom deku pokazala svoje meunoje, on je
prasnuo u smijeh. Oboje smo imali 17 godina, a to mi je ostavilo oiljke
koji su me muili naredne etiri godine. Tek sam se u dobi od 21 godine
uspjela suoiti sa svojim demonima i pustiti drugog mukarca onamo
dolje. On se takoer smijao.
Nemam posebno zabavno meunoje. Meutim, obojici su moje stidne
dlaice - ili izostanak istih - bile silno smijene.
Tip 1 vidio je moje stidne dlaice u svoj njihovoj velianstvenosti.
Maksimalno kovrave, kao opruge su strale iz svakog folikula. Nita
nisam uinila po pitanju kultiviranja mojeg donjeg vrta, a on je to
smatrao izrazito smijenim. ALI bez obzira koliko se smijao, ipak je bio
spreman dopustiti mi da ga oralno zadovoljim. Moja je poanta da je,
premda sam bila vie au natural od neke hipijevke u komuni, ipak elio
da mu ga popuim.
Tip 2 vidio me s brazilskom depilacijom koja se pretvorila u hitlerovske
brkove. (Upozorenje: plejbojevska depilaciju reklamira se kao vrsta
brazilske, ali doista drukije izgleda. Normalne brazilske depilacije
imaju iroke piste za slijetanje. Plejbojevska brazilska depilacija je
siuna potanska marka od dlaica koja na vaem meunoju izgleda
kao hitlerovski brkovi.) Rekao mi je da nije oekivao da u imati
depilirano meunoje jer sam se doimala kao prirodna djevojka. On
je svoje intimne dijelove obrijao kao urednu tratinu.
Dopustila sam da me njihove reakcije optereuju. Bila sam tako
zaokupljena mukim oekivanjima po pitanju izgleda mojeg meunoja
da sam potratila sate (i stotine funti) na brijanje, stavljanje kreme,
depilaciju voskom, upanje pincetom i podrezivanje svojih stidnih
201
Djevica

dlaica. ak sam britvicom zarezala svoj klitoris kad sam se pokuala

obrijati. Moje meunoje po sebi ima tamne tokice od uraslih dlaka
koje su previe duboko da bih ih se mogla rijeiti. Zauvijek sam
obiljeena.
Upravo zato sam odluila da sam konano sa svim tim zavrila. Vie
neu pokuavati obvezati moj grm i stvoriti gornji dio usklinika ili
iupati sve dlaice koje samo obavljaju svoj zadatak onemoguavanja
prljavtini i znoju da dopru u moju vaginu (da, to je njihova bioloka
svrha).
Odsad nadalje sa svojim u stidnim dlaicama raditi ono to ja elim.
Podrezivat u ih, ali neu se optereivati bikini-linijom. Zato? Zato to
prihvaam svoje stidne dlaice i ne elim se porezati dok se brijem; ne
elim koristiti kreme za depilaciju koje ne djeluju na debele dlaice; ne
elim napola naga leati u kozmetikim salonima; ne elim se pincetom
okomiti na zaostale dlaice. Svejedno mi je to e sljedei tip rei o
mojim stidnim dlaicama i odbijam biti dio kulture koja smatra da ene
ondje dolje, nemaju dlaica. IMAMO IH.
Pritisnula sam tipku i zadovoljno ekala dok me ekran vodio do poetne
stranice vloga. Ve smo imale 750 sljedbenica. Protekli mjesec bio je
paklen jer smo se Emma i ja primoravale na ponavljanje Shakespearea i
Chaucera, a zapravo smo samo eljele virtualnom svijetu priati o naim
vaginama.
Veina komentara na nae priloge bila je negativna. Navodno smo
snishodljive i nepotrebne. Ali na svakih deset negativnih primjedbi uvijek
bi neka djevojka napisala neto pozitivno. Zbog toga se isplatilo.
Jack je nakon one veeri poslao nekoliko poruka isprike, ali mu nisam
odgovorila. Shvatio je mig i konano me ostavio na miru. Jo uvijek je
boljelo, ali samo zato to je moj ponos bio povrijeen. Trebala su mi etiri
tjedna, ali sam sada u potpunosti prihvatila ono to se dogodilo. Na lijevu
podlakticu trajnim sam markerom napisala preboljela sam ga kako bih to
bolje zapamtila, a inila sam to svakog tjedna tako da nije ni moglo
izblijedjeti. Njegovo ime u mobitelu promijenila sam u NE ODGOVARAJSJETI SE LUISE. Pomisao na Brazilku koja je honorarno radila kao model
(vrebala sam na nju preko Facebooka) uvijek me odbijala. S tim se nisam
mogla nadmetati.
Umjesto toga, svu sam svoju energiju posvetila stjecanju diplome i
pisanju vloga s Emmom. Bilo je udno s kakvom sam se lakoom fokusirala
na rad kad se nisam preputala mahnitanju zbog mojeg djevianstva.
202
Radhika Sanghani

Niti jedna od kompanija u koje sam poslala zamolbu za pripravniki sta

jo mi nije odgovorila, pa sam svima poslala jo jedan e-mail, vrei blagi
pritisak kako bi mi odgovorili. U posljednjem trenutku odluila sam u email staviti link za vlog. Nisam imala pojma kako e to proi - osobito kod
konzervativnih novina u koje sam se prijavila - ali sam barem poduzetna.
Paul je u meuvremenu spavao s Vladiem i troio paketi Fetherlitesa
to sam mu ga darovala. Lara je jo uvijek bila na sveuilitu, odlazei na
svibanjske balove i glamurozne dogaaje koje nisam razumjela. Uskoro se
trebala useliti k meni. Preda mnom je bilo ljeto s mojim curama i sve sam
se vie udaljavala od Jacka. Njegovo se ime sad jedva spominje u mojem
dnevniku. Samo je na svakoj drugoj stranici.
Samo jedno jo nisam uinila. Ponovno posjetila dr. E. Bowers.
Zato sam, nakon to sam napisala prilog za vlog, zatvorila laptop te
uzela konu jaknu i naoale za sunce. Vrijeme je da se suoim sa svojim
strahovima. Moram se rijeiti svojeg statusa jedva dotaknute djeve i
prihvatiti novi status posrnule ene. Preda mnom je budunost drolje i
jedva ekam da o tome obavijestim dr. E. Bowers.

Sjedila sam ispred ordinacije i ekala da se moje ime pojavi na

televizijskom ekranu. Nelagodno sam se vrpoljila i poeljela da
klimatizacijski ureaj nije namjeten na tako nisku temperaturu. Moje gole
noge, koje su vani izgledale relativno preplanulo, pod fluorescentnim
svjetlima doimale su se smrtno blijedima. Nekoliko dlaica koje su mi
promaknule tijekom brijanja nakostrijeilo se od hladnoe.
Prekriila sam noge i bijelu ljetnu haljinu pokuala povui preko
koljena. ekaonica je bila relativno prazna jer je veina ljudi otila kui
nakon ispita, ili su bili previe zauzeti unitavanjem svoje jetre da bi se
sjetili sistematskog pregleda.
Na ekranu je bljesnulo: GICA ELLIE KOLSTAKIS. MOLIM, UITE U
ORDINACIJU DR. E. BOWERS.
Posluno sam ustala.
- Naprijed - ree poznato jezgrovit glas iz ordinacije.
Otvorila sam vrata i ugledala je. Njezina plava kosa oiana u stilu
princeze Diane sad je bila jo kraa, u stilu Davida Bowiea, a na sebi je
imala okoladno smei kostim.

203
Djevica

- Gospoice Kolstakis, kako ste? - pitala je, odmjerivi me pogledom od

glave do pete. Njezin se pogled kratko zadrao na rubu moje haljine, a
potom se vratio na moje lice.
- Dobro, hvala, kako ste vi? - neutralno sam odgovorila i sjela na jednu
od plastinih stolica. Ve sam znala rutinu.
- Veoma dobro, hvala na pitanju. Dakle, to danas mogu uiniti za vas? s iekivanjem je pitala. Gurnula je naoale bez okvira niz nos i gledala me
preko lea.
- Pa, eljela bih obaviti testiranje na klamidije, molim vas samouvjereno sam rekla, prekriivi ruke. - Zapravo, na sve.
- to sve?
- elim se testirati. Na sve spolno prenosive bolesti - objasnila sam.
- Ovdje pie da sam vam proli put dala test za klamidije, ali nemam
nikakvih podataka o rezultatima. Kad ste ga poslali? - pitala je, traei po
svojem kompjutoru.
- Ovaj, zapravo ga nisam obavila - priznala sam. - Nije mi se inilo
vanim jer tada nisam imala spolne odnose. No to se sada promijenilo i
zato se moram testirati. - Naslonila sam se na stolici i samodopadno je
promatrala.
Okrenula se prema meni. - Dobro, znai da ste nedavno imali spolni
odnos bez zatite? Imate li razloga misliti da je va partner imao neku
spolno prenosivu bolest?
Mekoljila sam se na stolici. Moje su se gole noge lijepile za plastiku. Nije bio bez zatite. Samo sam mislila da bih trebala provjeriti kako bih bila
sigurna.
- A va partner - je li se on u posljednje vrijeme testirao?
- Ovaj, on zapravo nije moj partner i ne znam je li se testirao... nisam ga
pitala. - Isuse, iz kojeg je ona stoljea kad oekuje da je on moj deko?
Kladim se da je ona od onih ljudi koji kau voenje ljubavi umjesto
seks.
- Moete li ga sad pitati? - pitala je.
- Ovaj, ne - odgovorila sam i ugrizla se za usnu.
- Dobro - umorno je rekla. - Dat u vam jo jedan test na klamidije.
Moete ga ovdje obaviti. I morat ete napraviti krvnu pretragu radi HlV-a.
- HIV?! O, moj Boe, zar mislite da imam HIV? - uzviknula sam.

204
Radhika Sanghani

- Ne, to je veoma malo vjerojatno, no ako se elite na sve testirati, onda

je normalno napraviti test na HIV - rekla je, tipkajui po svojem
kompjutoru.
- Dobro - nesigurno sam rekla - ali samo sam se jednom upustila u seks,
pa ga zacijelo nemam.
Blago je odmahnula glavom. Vidjela sam da mi ne vjeruje. - Dobro rekla je. - Imate li nekih simptoma koji vas zabrinjavaju? Zaudara li vaa
vagina, ima li kakvih kvrica, ili neobinih koliina iscjetka?
- Ovaj... - Zar ne zaudaraju sve vagine? I nisam mislila da imam kvrice
jer bih to zacijelo opazila. Tko je mogao znati da su testiranja na spolno
prenosive bolesti tako komplicirana?
- Valjda se moe rei da imam mnogo iscjetka - promrmljala sam,
gledajui u pod. - I katkad zaudara, ali mislila sam da je to... normalno.
- Je li iscjedak bijel ili ut? Je li gust?
Nisam imala pojma. Nikad ga nisam analizirala. Oito sam trebala. Ovaj, mislim da je... pomalo oboje? Nekako... prosjean, valjda?
Uzdahnula je. - Dobro. Pa, moda imate kandidijazu. Dat u vam mast za
to, za svaki sluaj.
Zabrinuto sam podigla pogled. - Kandidijazu? Stvarno? Kao iz one
reklame na televiziji? Mislila sam da se to dobije od noenja ipkastih
gaica. Ja vie volim pamune gaice. Ne vjerujem da imam kandidijazu.
- Neke vrste donjeg rublja mogu izazvati kandidijazu, ali moe se
pojaviti i iz niza drugih razloga. To je veoma esta infekcija i vae tijelo je
uglavnom moe samo svladati, ali dat u vam mast za svaki sluaj. Ako
dobijete posebno obilan iscjedak ili ako osjetite zaudaranje po ribi, moete
upotrijebiti mast.
- Dobro - rekla sam, nastojei procesuirati sve te posve nove
informacije.
- U meuvremenu, uzmite ovu posudicu i napunite je urinom. Dok ste u
toaletu, obavite testiranje na klamidije, a zatim se vratite da vam
medicinska sestra izvadi krv. Prenijet u joj informacije o vama. elite li jo
o neemu razgovarati sa mnom dok ste ovdje?
- Pa, ima jedna stvar - oprezno sam rekla. -To je... nekako mi je
neugodno to pitati, ali, ovaj, sad kad vie nisam djevica, biste li to mogli
promijeniti u kompjutoru? Tako da kraj mojeg imena ne pie DJEVICA?
Moda to moete promijeniti u SEKSUALNO AKTIVNA, ili IMALA
205
Djevica

SEKSUALNE ODNOSE. Zapravo, tonije bi bilo IMA SEKSUALNE ODNOSE

jer u to vjerojatno opet uiniti... - zbunjeno sam uutjela.
Zurila je u mene i skinula naoale. - Kako molim?
- To je samo, pa, kad sam zadnji put bila ovdje, na vaem je kompjutoru
pisalo da sam djevica. Sada vie nisam. Imala sam spolni odnos. Stoga sam
se pitala moete li dopuniti moje podatke? - pitala sam. - Molim vas?
Nabrala je elo. - Dopunit u vae podatke, da - rekla je. - Obino to
inim nakon to vidim pacijenta. Ako poete obaviti pretrage, ja u dovriti
papirologiju.
Nije to namjeravala uiniti preda mnom. Tipino. Moda e napisati
PROMISKUITETNA ili SEKSUALNO HIROVITA.
- Dobro - rekla sam i tiho uzdahnula, rezignirano se pomirivi sa svojom
sudbinom posrnule ene. Ljudi e automatski pretpostaviti da imam HIV i
pisati mi neugodne stvari iza lea. Uzela sam smeu omotnicu i plastinu
posudicu te potiteno krenula u zahod.

Dobro. Samo moram drati posudicu ispod moje vagine i uloviti urin
dok izlazi iz mene. Samo to, kad je krenuo prilino jakim mlazom, bilo ga
je posvuda osim u posudici. Dovraga. Zaustavila sam mlaz i duboko
udahnula. Prokletstvo. Pomaknula sam svoje vlane prste i namjestila
posudicu. U redu, dobro, ovaj put je mokraa puni, ali... o, ne, prelijeva se.
Na moju ruku. I na moju narukvicu.
Potisnula sam poriv na povraanje, povukla ruku i dovrila mokrenje.
Brzo sam se obrisala, suhom rukom podigla gaice i pustila vodu u zahodu.
Posudica je sad bila posve mokra izvana i papirnata se etiketa poela
odljepljivati. Moje ime je bilo zamrljano, a po rukama sam imala plavu
tintu.
Stavila sam poklopac i oprala ruke u umivaoniku. Slegnula sam
ramenima i odluila oprati i posudicu. Nisam eljela da jadne medicinske
sestre moraju dirati moju mokrau, a etiketa je gotovo nestala.
Sad je na redu test za klamidije. Otvorila sam paketi i u krilo mi je pala
epruveta. Unutra se nalazio tapi s vatom na vrhu. Osjetila sam laganu
paniku. Ovo izgleda komplicirano. Unutra se nalazila i malena broura s
uputama. Otvorila sam je i pogledala dijagram. Dakle, moram izvaditi
tapi s vatom i paziti da ne dotakne nita osim unutranjosti moje vagine.
Jednostavno.

206
Radhika Sanghani

Otvorila sam epruvetu i izvadila dugaki tapi. Ponovno sam spustila

gaice i unula kraj umivaonika. Polako sam u vaginu uvukla dugi bijeli
tapi. kakljalo me dok je ulazio i osjetila sam kako miii mojih bedara
poputaju pod teinom tijela.
Posegnula sam za uputama, pazei da ne izgubim ravnoteu. U redu,
kae da treba tapiem protrljati naokolo. Trljala sam krunim pokretima.
Moja su bedra odjednom popustila i ja sam pala na pod. Leala sam na
leima, moje noge i gaice podignute u zrak, a dugi bijeli tapi strio je iz
moje vagine kao zastava za predaju.
Lecnuvi se od bola, polako sam ustala, pazei da ne pomaknem tapi.
Uspravila sam se i poela ga izvlaiti. Slomio se. Jebi ga. U ruci sam drala
pola bijelog tapia. Vrh s vatom jo uvijek se nalazio ondje unutra. Bacila
sam u stranu slomljeni tapi i stavila dva prsta u vaginu, opipavajui.
Odahnula sam od olakanja.
Napipala sam kraj tapia. Oprezno sam ga izvukla i ubacila u epruvetu.
Stavila sam poklopac. Pogledala sam upute. Pisalo je stavite tapi u
epruvetu i zatim ga odlomite. Ja sam to samo uinila pogrenim
redoslijedom. Odahnula sam od olakanja, podigla gaice i oprala ruke.
Sapunom. Dvaput.

Medicinskoj sestri pruila sam uzorak urina i tapi za klamidije.

Oprezno ih je uzela, oito opazivi da se etiketa na posudici urina raspala.
- Sad u vam samo izvaditi krv - rekla je. -Moete li mi pruiti desnu
ruku, molim vas?
- Svakako - rekoh. Skinula sam demper i ispruila ruku. Okrenula sam
je prema dolje da ne bi vidjela koliko je dlakava moja podlaktica.
Uhvatila mi je ruku i okrenula je.
- Dobro, samo ete osjetiti lagan ubod - rekla je kad je zarila ogromnu
iglu u najosjetljiviji dio - s unutranje strane lakta.
- Jao! - vrisnula sam dok se bol naglo penjala uz moju nadlakticu.
Zakolutala je oima i cmoknula jezikom. Kuka. Oito nikad nitko to njoj
nije napravio.
Okrenula sam glavu dok je krv punila epruvetu, a potom mi je ondje
zalijepila komad vate. Paljivo sam trljala bolno mjesto. Bolje da nakon
ovoga ne dobijem HIV.
207
Djevica

- Evo ga. Sad ste gotovi. Sljedei tjedan emo vam poslati rezultate
pretraga. Hvala to ste doli. - Poela mi je otvarati vrata.
- Oprostite, samo imam kratko pitanje -nervozno sam rekla. - Znate oni,
ovaj, kondomi vani? U kutiji kraj aparata za vodu? Jesu li, ovaj, besplatni?
Umorno je uzdahnula. - Uzmite ih koliko god elite.
Posluala sam. Seks s Jackom nije bio osobito ugodan, ali sad kad sam
probila led, jedva sam ekala da se ponem eviti do viestrukih orgazama.
Sigurni seks, to je za mene.

208
Radhika Sanghani

33.poglavlje
Danas je moj posljednji dan studentskog ivota. Saznat u svoje
rezultate na diplomskom i napokon znati jesam li osuena na neuspjeh uz
50%, prihvatljiva uz 60%, ali bez ikakvih izgleda, djevojka koja je meu
najboljima (iznad 70%) i moe ii bilo kamo ak i ako nema osiguran
pripravniki sta, ili - ne daj, Boe - nitko i nita s 40%. Osjeala sam kako
mi se eludac okree. Dovoljno sam uila da bih upala meu one sa 60%,
ali sam potajno sanjala o tome da budem meu najboljima. Uila sam svaki
dan od osam ujutro do jedanaest uveer sa samo otprilike etiri stanke
dnevno. Oni koji toliko rade, zasigurno ostvaruju najbolje rezultate. Nema
dovoljno sati u danu da bi se radilo vie.
Tjeskobno sam ekala ispred odjela za engleski jezik. Tu sam se trebala
nai s Emmom, ali ona kasni. Na je odjel jedini na sveuilitu koji trai da
studenti sami dou po svoje rezultate.
Kao na dani znak, Emma je dotrala do mene, gegajui se na visokim
petama ispod duge crne haljine. Izgledala je kao da bi trebala piti pina
colade na nekoj jahti. Ja sam odjenula tajice i preveliku majicu, a obula
japanke. Jutros na mojem dnevnom redu nije bilo elegantno odijevanje.
- Munina od jedan do deset? - pitala je i zagrlila me.
- Dvanaest. Kod tebe? - tupo sam odgovorila.
- Jo gore. Hajdemo unutra i obavimo to -rekla je, uhvatila me za ruku i
povela prema zgradi. Kimnula sam dok smo se pribliavale oglasnoj ploi.
U zajednikoj prostoriji ve se okupilo dosta ljudi, a neki su se rasprili
hodnikom, uglavnom radosno avrljajui. Kladim se da su meu
najboljima, gadovi. Ignorirale smo ih i prile oglasnoj ploi. Srce mi je
lupalo dok sam pogledom traila svoju ifru. Zapisala sam je na podlakticu,
preko izblijedjelih rijei preboljela sam ga. Moja je podlaktica u pravu;
doista sam ga preboljela.
C2359. Eno je. Via druga klasa. to to znai? To je... 60%. O, hvala Bogu.
Odahnula sam od olakanja, ali odmah potom osjetila sam razoaranje.
Nisam se nekom arolijom nala meu najboljima. Nisam genijalna. Nije mi
sueno postati akademski znanstvenik. Odoe moje anse da upadnem u
CIA-u ili napiem doktorat o Shakespeareu.
Pogledala sam Emmu. - Onda? - pitala je, a oi su joj blistale.
209
Djevica

- 60%. Prosjeno - rekoh. - Ti?

- Iznad 70%! - vrisnula je. - Doista nemam pojma kako se to dogodilo.
ovjee. Moda vie ne bih trebala razmiljati o PR-u. Mogla bih postati
znanstvenica koja se bavi Shakespeareom.
Lice mi se smrknulo. Krala je moj san koji nije ni dobio priliku da se
ostvari.
- To je tako uzbudljivo! - uzviknula je.
Uzdahnula sam. - Mrzim te, ali sam tako smijeno ponosna - ustvrdila
sam i zagrlila je.
Nasmijala se. - Hvala, duo. Da je bilo obrnuto, ja bih tebe vjerojatno
samo mrzila. A 60% je ipak sjajan rezultat, zna to.
Ipak sjajan? Uh. Mrzila sam ono ipak. Ali ona je imala pravo... ali i
krivo. Da je bilo obrnuto, sigurno bi bila ushiena zbog mene. Osim toga,
prola sam; ostvarila sam prihvatljivo dobar uspjeh. Zapravo nisam radila
onako marljivo kako sam mogla, ali jebi ga - moja prijateljica je genije.
- Idemo neto popiti da proslavimo - predloila sam. - Ja astim!
- Heej! - Charlie je doviknuo s druge strane zajednike prostorije. Idemo u Fitzroy Arms, ljudi. Ellie asti.
Zakolutala sam oima prema njemu. - alim, Charlie, ali govorila sam
samo Emmi jer je ona ostvarila vrhunske rezultate - ponosno sam rekla.
Zadivljeno ju je pogledao. - Jebi ga. Bravo, Emma.
Nasmijeila se i slegnula ramenima. - to, zar misli da je teko? - pitala
je i prebacila mi ruku oko ramena. - Pub, odmah.
Na koncu smo svi i/ili iz zajednike prostorije i oporativno se zaputili
do puba, smijui se i avrljajui dok smo zauzimali cijeli istoni plonik
Tottenham Court Roada. Svi su se posve normalno ponaali prema meni, a
Hannah nije ni bila ondje. inilo se da nitko ne zna tajnu mojeg
djevianstva. Odluila sam sve to zaboraviti i opustiti se. Vie nismo
studenti, ja vie nisam djevica, a sunce sja.
Bila sam na treem dinu s tonikom kad se oglasio moj mobitel. Stigao je
e-mail, a predmet je glasio Re: Pripravniki sta. Naglo sam spustila au na
stol i odmah otvorila e-mail. Poslali su ga iz London Magazinea - veoma
suvremenog internetskog asopisa kojemu sam prije dva tjedna poslala
svoj vlog.

210
Radhika Sanghani

Draga Ellie,
Zahvaljujemo na vaem e-mailu kojim se prijavljujete za pripravniki
sta od tri mjeseca. Kao to znate, konkurencija je velika, ali rado bismo
vama ponudili to mjesto, s poetkom u rujnu.
Veoma nam se svidio va vlog i smatramo ga izrazito duhovitim. Bilo
bi fantastino kad biste mogli neto slino pisati za nas i jedva ekamo
da ujemo vae ideje. Molim vas, javite nam ukoliko elite prihvatiti
nau ponudu.
Srdaan pozdrav,
Melissa
Urednica,
London Magazine
- O, moj Boe - uzviknula sam. - Emma, gledaj!
Virila je preko mojeg ramena kako bi proitala e-mail, a nekoliko
sekundi kasnije uzbueno je vrisnula. - Zaboga, Ellie! To je predivno, tako
sam ponosna na tebe. Kau da im se veoma svidio vlog - ne mogu
vjerovati! Koliko je to cool?!
- Znam, ovo je ludo - rekla sam, smijeei se od uha do uha.
- to to? - pitala je Kara, gurnuvi me laktom. Sad kad smo trebali poi
svatko svojim putem, svi su se ponaali pretjerano prijateljski. Ovo je
zavretak jedne ere, a tako smo se bojali zakoraiti u stvarni svijet da smo
se nastojali to dulje zadrati u studentskom.
- Upravo su mi ponudili pripravniki sta u London Magazineu.
- Sigurno se ali - uzviknula je. - Oni nude samo jedan pripravniki sta
na godinu. Bravo, to je sjajno!
- Ma zamisli samo - smijeila se Emma. -Pobijedila si sve one druge
astohlepne mlade novinare. Tako sam impresionirana.
- Ne samo bilo koje astohlepne novinare - nasmijeila se Kara. - Znam
da je i Hannah onamo poslala molbu. Zapravo je vrsto vjerovala da e je
primiti. Ranije je primila e-mail kojim je odbijaju, pa je ljutito otila kui.
Razmijenile smo poglede i prasnule u smijeh. Nisam mogla vjerovati da
sam se konano na neki nain osvetila Hanni Fielding. Jebe nju i njezine
hipijevske trake za kosu - ja bolje piem od nje.

211
Djevica

- to je tako smijeno? - pitao je Charlie kad nam se pridruio i zagrlio

Karu. Buno ju je poljubio. Zabrinuto sam pogledala Karu, ekajui da ga
odgurne. Uzvratila mu je poljubac. Opa. To mi je svakako promaknulo.
Uhvatila sam Emmin pogled, a ona je zapanjeno otvorila usta. - Zaboga,
kako nam je promaknuo taj slastan tra? - apnula je kad su se Charlie i
Kara udaljili i ostavili nas same.
- Priaj mi o tome. Nedostajat e mi ti ljudi - sjetno sam rekla, gledajui
kako sunce obasjava skupinu u finim haljinama i tijesnim trapericama. Osjeam se kao kraj filma. Ili kraj posebne boine emisije, zna?
Emma se nasmijala. - Mislim da si stavila neke ruiaste naoale iji je
uinak pojaan dinom i tonikom.
Moj se mobitel ponovno oglasio. - Samo trenutak - nasmijeila sam se i
otvorila ekran. -Vjerojatno jo jedna ponuda za pripravniki sta. Tako je
teko biti uspjean.
Emma je zakolutala oima. - Jedna ponuda za pripravniki sta i ona
misli da je sljedei Jeremy Paxman. - Nisam odgovorila, a ona me zabrinuto
pogledala. - Ellie, je li ti dobro? alila sam se.
Bez rijei sam podigla pogled s mobitela i pruila joj ga.
- to je? - zbunjeno je pitala, smrknuta lica.
- Draga gospoice Kolstakis. Hvala vam to ste naa pacijentica.
Rezultati vaih pretraga pokazuju da ste pozitivni na klamidije. Molim vas,
nazovite 0207... O, MOJ BOE! - uzviknula je zurei u mene. - Ellie, jesi li
dobro?
Tupo sam zurila u nju. Dobro? Jesam li dobro? Dobila sam klamidije
jedan jedini put kad sam se upustila u seks. I koristili smo kondom. KAKO
BI TO MOGLO BITI DOBRO?
- Duo, u redu je - umirujue je rekla. - Svi imaju klamidije. Tako se lako
lijee i nema simptoma pa nitko ne zna. Rano je otkriveno, a to znai da e
se lake izlijeiti. Vjeruj mi, itala sam o tome na Googleu. Ozbiljno, nee
biti problema. Ali, zar niste koristili kondom?
- DA - cvilila sam.
- Onda si se moda zarazila tijekom oralnog seksa - rekla je.
- Klamidije moe dobiti od puenja? - uzviknula sam, a zatim sam
stiala glas jer su se ljudi poeli okretati i zuriti. - Zato mi nitko ne kae
takve stvari?

212
Radhika Sanghani

- O, duo - rekla je. - ao mi je. To je tako nepravedno. Jedva da itko

koristi kondome za oralni seks, a ti si to uinila samo jednom i zarazila se.
Ba nema sree. - Suosjeajno me zagrlila.
- Ne mogu vjerovati da imam klamidije - dramatino sam stenjala. - Ja
sam kao Djevica Marija, osim to sam umjesto malog Isusa dobila
klamidije. A ak vie nisam ni djevica.
S razumijevanjem me potapala po ruci. -Idem ti donijeti jo jedan din
s tonikom rekla je.
Sama sam sjedila za stolom i razmiljala o vijestima dok sam je ekala.
Vie nisam djevica. Ostvarila sam svoj cilj. Dola sam u kontakt s pravim
kondomom na pravom penisu, i testirala sam se na klamidije. Zapravo,
nisam samo ostvarila ono na to sam se zavjetovala; pola sam korak dalje
i doista dobila klamidije.
Teatralno sam uzdahnula dok sam kroz slamku srkala ostatak
rastopljenih kocki leda, a zatim sam se nasmijeila. Nakon to sam vie od
dvadeset godina trpjela djevianstvo, klamidije se zapravo ne ine kao
osobito veliki problem.
Ja, osobno i moje djevianstvo
EK:
Kad smo zapoele pisati ovaj vlog, rekle smo vam da smo mi EM, ponosna
drolja, i EK, nezadovoljna djevica. Stvari su se promijenile. Ja sam izgubila
svoje djevianstvo, dragi odani itatelji. Iste sam noi stigla do tree i etvrte
baze i danima mi smijeak nije silazio s lica. U zreloj dobi od dvadeset jedne
godine konano sam izgubila svoj djevinjak s atraktivnim, starijim tipom.
Mislila sam da sam nakon svih tih godina konano nala pravog tipa. Bila
sam uvjerena da se zagrijava za mene ba kao to sam se ja zagrijavala za
njega. Meutim, pokazalo se da on misli da mi uzimanjem djevianstva ini
prijateljsku uslugu. Citiram: Mi smo vie prijatelji nego ljubavnici, zar ne?
Hm. Ja nisam tako mislila.
Stvar je u tome da me Debakl s Jackom, kako sam ja to nazvala (jer on ne
zasluuje anonimnost), nauio mnogoemu o djevianstvu. Shvatila sam da
nikad nisam dobro promislila o tome to djevianstvo znai meni jer sam bila
previe zaokupljena onim to svi drugi misle da znai. Primjeri: ameriki
tinejderski filmovi u kojima su djevice uvijek gubitnice. Ili oni u kojima
popularni sportai svi pokuavaju oduzeti djevianstvo najprivlanijoj
djevici. Televizijske serije kao to je Seks i grad u kojima svi cijelo vrijeme
213
Djevica

raspravljaju o seksu. asopisi koji na naslovnicama imaju 50 najboljih

savjeta za seks. Shvatili ste to elim rei.
Svoje sam djevianstvo prihvatila tek nakon to sam ga izgubila. Voljela
bih da sam ga ranije prihvatila, ali ovako ili onako, drago mi je da mi je to
konano uspjelo. Dakle, bez obzira tko ste, jeste li svoje djevianstvo izgubile
prije 20 godina ili ga jo uvijek imate, jednostavno ga prihvatite. Takoer
prihvatite sve spolno prenosive bolesti koje moda imate ili nemate, zajedno
s kajanjima, katastrofalnim priama, slomljenim srcem, patnjom i aljenjem.
Jer da nije svega toga, ivot bi bio prilino dosadan. I ja ne bih imala o emu
pisati vlog.

214
Radhika Sanghani

O autorici
Radhika Sanghani je 23-godinja profesionalna novinarka u Daily
Telegraphu gdje pie o enama i enskim temama.
Magistrirala je novinsko novinarstvo na londonskom City Universityu i
diplomirala englesku knjievnost na University Collegeu u Londonu, a
nedavno je bila druga na natjecanju u pisanju GQ Norman Mailer.
DJEVICA je Radhikin debitantski roman.

By

Marta
www.crowarez.org

215
Djevica