1376 Ckespf? Jymokdvjynfhausmf 2 &uf? T Fgaey? 1376 Ckespf? Jymokdvjynfhausmf 2 &uf? T Fgaey? (8077) (8077)

1376 ckESpf?
jymokdvjynfhausmf 2 &uf?
t*FgaeY? (6-1-2015) (8077)
aejynfawmf
Zefe0g&D
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf (67)ESpfajjrmuf

rmuf vGwfvyfa&;aeY AdkvfIcHtcrf;tem;odkY wufa&mufcJhMuonfh wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJU(12)zGJUrS acgif;aqmifrsm;ESifh ,aeYeHeuf 9 em&DwGif jrefrmtjynf
jynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(MICC-2) awGUqkHonf/
,if;odkY awGUqkH&mwGif EkdifiHawmforw OD;odef;pdefu ,ckuJhodkY wkid ;f &if;om;tm;vk;H ? wpfrsK;d om;vk;H ESihf oufqidk o
f nfah eYjzpfNy;D ,ckuo
hJ Ykd 'Dru
kd a&pDpepfukd jyefvnfazmfaqmifonft
h aejzifh Adv
k f cI t
H crf;tem;udk
(67)ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeY
AdkvfIcHobiftcrf;tem;odkY crf;crf;em;em;rusif;yEkdifonfrSm ESpfaygif; (53)ESpf&SdcJhNyDjzpfygaMumif;? crf;crf;em;em; jyefvnfusi;f ycJjh cif;jzpfygaMumif;? 'Dru
kd a&pDpepfEiS t
hf wl
wufa&muf&ef rdrd\zdwfMum;rItay: tav;xm;wufa&mufonfh 1948 ckESpf vGwfvyfa&;&NyD;aemuf 'Drkdua&pDpepf pwifusifhokH;pOfu Nird ;f csr;f a&;BuKd ;yrf;aqmif&u
G af ecsed w
f iG f rdrw
d t
Ykd ay: ,k,
H MHk unfMunfEiS hf
twGuf aus;Zl;wif0rf;ajrmufygaMumif;?
vGwfvyfa&;aeYonf usif;ycJhonfh tpOftvmwpf&yfudk rdrdwdkYwm0ef,lpOfumvwGif tcrf;tem;udk
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJU (12)zGJUrS acgif;aqmifrsm;ESifh awGUqkHpOf/
jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDw

G rf I
rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;wdkYudk
wdik ;f &if;om;tm;vk;H rsujf cnfrjywf xde;f odr;f umuG,af &;?
jynfaxmifpw
k ikd ;f &if;om;tm;vk;H jynfaxmifpBk u;D twGi;f
OruGJodkufrysuftwlwuG &moufyefyl;aygif;aexdkifa&;?
vufeufuikd f y#dyucsKyNf ird ;f Ny;D a&&Snw
f nfwo
hH nfh ppfreS f
aomxm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif wdkif;&if;om;tm;vkH;
yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;? acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom
pnf;urf;jynfh0onfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfudk jynfolU
pGrf;tm;jzifh BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;
OD;wnfcsurf sm;jzifh (67)ESpaf jrmufvw

G v
f yfa&;aeY Edik if aH wmf
tvHwiftcrf;tem;ESifh AdkvfIcHtcrf;tem;udk Zefe0g&D
4 &uf eHeufydkif;u aejynfawmfwGif pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;ycJh&m xdktcrf;tem;odkY wdkif;&if;om;vufeufudkif
tzGJUtpnf;rsm;jzpfMuonfh KNU? KNU^KNLA(PC)?
DKBA? UWSA? NDAA? NMSP? ALP? SSPP^SSA?
RCSS^SSA? NSCN(K)? ABSDF ? PNLO wdkYrS tzGJU
acgif;aqmifrsm;vnf; wufa&mufcJhMuonf/
Adv
k f cI t
H crf;tem;tNy;D Zefe0g&D 5 &ufeeH ufyikd ;f wGif
EdkifiHawmforwBuD;ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU
(owif;pOf)
acgif;aqmifrsm; jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dk
Xme(2)wGif awGUqkHcJhMu&m wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU
acgif;aqmiftcsKdUESifh
awGUqkHar;jref;EdkifcJhonfrsm;udk
jyefvnfa&;om;wifjyvdkufygonf/
*kPfjyKxdkufolrsm;tm; *kPfjyKcsD;jrifhjcif;onf r*Fvmwpfyg;

jzpfonf/ jrefrmEdik if w
H iG f Edik if aH wmftqifh *kPjf yKcs;D jri jhf cif;udk ESppf Of
vGwfvyfa&;aeYwGif EkdifiHawmfu csD;jrifhay;avh&Sdonf/ ,ckEpS f
vGwv
f yfa&;aeYwiG f 2012 ckEpS f bGUJ wHqyd cf s;D jri chf &H olrsm;ESihf 2013 ckEpS f
csD;jrifhcH&olyk*dKvfrsm;udkyg csD;jrifhay;cJhygonf/
Ekid if aH wmftwGuf BuchH ikd af ompdw"f mwf? pHwifavmufonfph rG ;f &nf?
*kPf,lxdkufaom pGefYpm;jcif;rsKd;ESifh xl;cRefpGmaqmif&GufcJhMuonfh
*kPfjyKoifh*kPfjyKxdkufaomyk*dKvfrsm;tm; *kPfxl;aqmifbJGUrsm;ESifh
*kPx
f ;l aqmifwq
H yd rf sm;udk Ekid if aH wmfu ay;tyfcs;D jri chf o
hJ nf/ xko
d Ykd
*kPfjyKcsD;jrifhcH&jcif;onf rdrdwdkYb0rsm;tm; cufcJMurf;wrf;pGm
ausmjf zwfum atmifjrifpmG ausmv
f mT ;Ekid cf o
hJ nfh pGr;f aqmif&nfrsm;udk
EdkifiHawmfu rSwfausmufwifxm;onfh oauFwvnf;jzpfonf/
rdrw
d \
Ykd b0wpfoufwmtwGuo
f mru rdrw
d \
Ykd om;pOfajr;qufwidk f
*kPf,lzG,f&m txdrf;trSwfwpfckvnf;jzpfonf/
aejynfawmf Zefe0g&D 5
tajccHynmq&m q&mrrsm;
txl;rGr;f rHoifwef;trSwpf Of(91)
zGifhyGJtcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf
9 em&DwGif A[dk0efxrf;wuodkvf
(azmifBu;D )usi;f y&m jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGJU tzGJU0if OD;cifarmif
at; wufa&muftrSmpum;ajym
Mum;onf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk&mxl;0ef
tzGJU tzGJU0ifu trSmpum;ajym
Mum;&mwGif ynma&;0efBuD;Xme
taejzifh trsK;d om;ynma&;Oya'
ESit
hf nD trsK;d om;ynma&;pepfudk
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
&mrSm trsKd;om;ynma&;&nfrSef;
csufrsm; aygufajrmufatmifjrif
atmif BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd
ygaMumif;? trsK;d om;ynma&; &nf
rSef;csufrsm; atmifjrif&eftwGuf
rdbq&mtoif;? ausmif;tusKd;
awmfaqmiftzGJU? aus;&Gmtqifh?
NrdKUe,ftqifhzGHUNzdK;a&;taxmuf
tuljyKtzGUJ rsm;ESihf yl;aygif;aqmif
&GuMf u&ef txl;rSmMum;vdak Mumif;?
trsKd;om;ynma&;Oya'ESifhtnD
EkdifiHawmf\*kPfjyKcsD;jrifhjcif;udk cH,l&&Sdjcif;onf rsKd;qufopf

vli,frsm;tm; wkdif;jynf\ vGwfvyfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmudk
rxdyg;rqH;k I;H &atmif if;wdu
Yk o
hJ Ykd umuG,af pmifah &SmufEikd Mf uap&efEiS fh
acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufonfh EkdifiHjzpfay:vmap&eftwGuf BudK;yrf;
tm;xkwfEkdifMuap&ef wdkufwGef;tm;ay;vIHUaqmf&mvnf; a&mufay
onf/
,ckEpS t
f wGuf xl;jcm;csuw
f pf&yfrmS jrefrmEkid if w
H pf0ef;wGif aexkid f
Muaom touf (100) ESpfESifhtxuf tbdk;tbGm; 569 OD;wkdYtm;
,ckvGwfvyfa&;aeYrSpwif *kPfjyKcHoufBuD;0gBuD;yk*dKvfrsm;tjzpf
*kPjf yKrw
S w
f rf;vTmESit
hf wl cs;D jri Ehf idk jf cif;jzpfonf/ xko
d *Ykd P
k jf yKcs;D jri Ehf idk f
&eftwGuf orw? 'kwd,orwrsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh 'kwd,
0efBuD;rsm;&&Sdonfh vpOfcsD;jrifhaxmufyHhaiG\ 25 &mcdkifEIef; pkaqmif;
xm;aom &efyHkaiGxJrS wpfOD;vQif usyfESpfodef;pDay;tyfjcif;jzpf
tbdk;tbGm;rsm;twGuf 0rf;ajrmufyDwdjzpfrdygonf/
vGwfvyfa&;aeYonf aeYxl;aeYjrwfaeYwpfaeYjzpfonf/ xkdaeYjrwf
wGif *kPjf yKxu
kd o
f rl sm;tm; *kPjf yKjcif;rSm tqkyd gyk*Kd vrf sm;\ Ekid if aH wmf
ESifh vlrsKd;twGuf xl;uJpGmpGrf;aqmifEkdifrIrsm;udk todtrSwfjyKaom
tajccHynmu@wGif oif,lrI
tcGit
hf vrf;rsm; wk;d wufatmifjrif
vmap&eftwGuf ausmif;tqifh
rsm;wkd;jrifhay;jcif;? ausmif;rsm;
wkd;csJUzGifhvSpfay;jcif;? yk*vdu
ausmif;rsm;? bke;f awmfBu;D oifynm
a&;ausmif;rsm;? y&[dwausmif;
rsm;? a&GUvsm;ausmif;rsm; wdk;csJU
zGifhvSpfay;jcif;? ausmif;tajcjyK
rlBudKynma&;ukd wkd;csJUtaumif
txnfazmfjcif;? ausmif;taqmuf
ttkrH sm; wk;d csUJ aqmufvyk af y;jcif;?
vuf&Sdausmif;aqmifrsm; Oy"d
kyaf umif;rGeaf tmif jyKjyifay;jcif;?
vlwikd ;f tusK;H 0ifynma&;ukd OD;wnf
taumiftxnfazmfjcif;? acwfrD
oifMum;oif,rl t
I axmuftuljyK
ypn;f rsm;jznfq
h nf;ay;jcif;? odyH
vufawGUcef;okH;ypnf;rsm; jznfh
qnf;ay;jcif;? tajccHynmausmif;
rsm;wGif ynma&;t&nftaoG;
jrifrh m;atmifaqmif&u
G jf cif; ponf
wku
Yd dk wpfEpS x
f ufwpfEpS w
f ;dk jri u
hf m
A[dkcsKyfukdifrIavQmhcsNyD; taumif
txnfazmf aqmif&u
G af eaMumif;/
'Dru
dk a&pD tavhtusiahf umif;
rsm;ukd arG;jrLay;Ekdif&eftwGuf
tajccHynmausmif;rsm;rSm ausmif;
aumifpt
D zGUJ rsm;ukd zGUJ pnf;ay;vsuf
&Syd gaMumif;? wpfzufrmS vnf; vlrI
0efxrf;pdwf"mwfESifh y&[dwpdwf
"mwfaumif;rsm;ukd
avhusifh
ykHavmif;ay;Ekdif&eftwGuf uif;
axmufvil ,ftzGUJ rsm;ESihf Muufajc
eDvli,ftzGJUrsm; wkd;csJUzJGUpnf;ay;
aeygaMumif;? ausmif;om; ausmif;

olrsm;\ t&nftcsi;f ESihf oif,l
wwfajrmufrt
I uJjzwfEidk &f eftwGuf
ckid t
f qifh pwkww
ef;pmar;yJEG iS hf
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftqifh
t|rwef;pmar;yJrG sm;ukd ,ckEpS rf S
pNy;D usi;f yzdYk pDpOfvsu&f ydS gaMumif;/
Ekid if w
H umtqifrh yD nma&;pepf
ukd taumiftxnfazmfaqmif&u
G f
Murnfh q&m q&mrrsm;\ t&nf
tcsi;f ESihf uk,
d &f nfu,
dk af oG;jrifrh m;
vmap&eftwGuf Ekid if aH wmftaejzifh
tbufbufrS BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
vsu&f &dS m ,ck q&m q&mrrsm;tae
jzifh wm0eford ?I wm0ef,rl ?I wm0efcH
rItodpw
d "f mwfaumif;rsm; &iho
f ef
atmif arG;jrLMu&rnfjzpfaMumif;
ponfjzifrh mS Mum;cJah Mumif; od&
onf/
(aMu;rkH)
tm;jzifh *kPfjyKjcif;jzpf&m tqkdygyk*dKvfrsm;tm; jynfaxmifpkjrefrm

EkdifiHom;rsm;u 0rf;omyDwdjzpf twk,ltm;usMurnfjzpfonf/
EdkifiHhvGwfvyfa&;udk &,lEkdifjcif;? xdef;odrf;apmifha&SmufcJhjcif;rsm;
twGuf todtrSwfjyKMu&rnfjzpfonf/
wnfwHhcdkifNrJaeaom aetdrfBuD;wpfvHk;wGif vuf&SdaexdkifMu
ukeaf om vlww
Ykd iG f xdak etdrBf u;D NyKd vyJ supf ;D jcif;r&Sad tmif? xdak etdrf
BuD; BuHhckdifatmif? xdkaetdrf0ef;usifwpfckvkH; om,mvSyatmif
aqmif&GufaeMuolrsm;tm; xkdaetdrfwGif aexdkifMuolrsm; tm;vH;k
tm;usapvdak omoabmjzpfonf/ xdak etdru
f kd nDn
D w
G
f w
G fjzifh
0dkif;0ef;xdef;odrf;aqmif&Gufjcif;jzifh xdkaetdrfBuD;a&&SnfwnfwHh
cdkifNrJNyD; rdom;pktm;vHk; aysmf&Tifcsrf;ajrhom,maernfhoabm jzpfyg
onf/
xkdYaMumifh jynfaxmifpktdrfBuD; t"GefY&Snfawmufajymifapa&;
twGuf BudK;yrf;aqmif&GufcJhMuolrsm;tm; *kPfjyKcsD;jrifhjcif;onf
r*Fvmw&m;awmfESifhnDonfhtjyif twk,ltm;us 0rf;ajrmufzG,f
jzpfygonf/ rdrdwdkYvnf; xdkolrsm;uJhodkYtm;ustwk,lum wwfEdkif
onfhbufrS wwfEkdifoavmuf tpGrf;ukefBudK;yrf;tm;xkwfjcif;jzifh
jynfaxmifpktdrfBuD;wGif aysmf&Tifcsrf;ajrhpGmaexdkifEkdifNyD; rdrdwdkY\
tvkdqErsm; jynfhpHkapEkdifrnfjzpfygonf/ /
aejynfawmf
Zefe0g&D
omoe[dw"&toif; aejynfawmfrS yihfzdwfpDpOfxm;aom

&efukefNrdKU tjynfjynfqkdif&max&0g'Ak'omoemjyKwuokdvf
ygarmucsKyf? tjynfjynfqkdif&m tbd"rodyHygarmucsKyf? ppfukdif;
awmif oDw*lurmhAk'wuokdvf ygarmucsKyf q&mawmft*r[m
*E0gpuy@dw? t*r[my@dw a'gufwmb'EeErmvmbd0Ho
r[maxjrwfBuD;u w&m;awmfrsm; a[mMum;awmfrlrnf jzpfonf/
"rylZmobiftcrf;tem;ukd Zefe0g&D 7 &uf (Ak'[l;aeY)?
8 &uf (Mumoyaw;aeY)? 9 &uf (aomMumaeY) npOf 7 em&DcGJwGif
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrKd Uawmfcef;r&ifjyif usi;f y
rnfjzpfyg w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmf
tyfygonf/
(aMu;rHk)
&efukef
&efukef a&Taps;
661500 - 662500
rEav; a&Taps;
661600 - 662600
pufokH;qDaps;EIef;
(u) 'DZ,f
wpfvDwm 780 usyf
( c ) atmufwdef;95 wpfvDwm 1000 usyf
( * ) atmufwdef;92 wpfvDwm 730 usyf
(C) "mwfqD
wpfvDwm 815 usyf
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
(u) tar&duef
wpfa':vm = 1025.0
Zefe0g&D
( c)
( *)
(C)
( i)
( p)
(q)
( Z)
( ps)
(n)
5
Oa&my
pifumyl
wkwf
xkdif;
rav;&Sm;
tdEd,
*syef
awmifukd&D;,m;
MopaMw;vs
wpf,lkd
wpfa':vm
wpf,Grf
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpflyD;
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf A[kb
d Pfowfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
= 1230.1
= 769.92
= 165.16
= 31.103
= 291.52
= 16.197
= 850.66
= 93.173
= 829.19
Zefe0g&D 6? 2015
jynf
jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;rS
wufa&mufay;onfh twGuf
0rf;ajrmufygaMumif;udk xyfavmif;
ajymMum;vdyk gaMumif;? 'Dru
dk a&pDukd
toGiful;ajymif;&mwGif jynfwGif;
Nidrf;csrf;a&;onf t"dutcef;
u@rSyg0ifaeygaMumif;? jynfwGif;
Nird ;f csr;f a&;udk t&,lEidk &f eftwGuf
wpfckwnf;aom enf;vrf;onf
EkdifiHa&;
aqG;aEG;yGJomjzpfyg
aMumif;? Ekid if aH &;oabmwlncD suf
rsm;udk cdik cf ikd rf mrm&&Srd o
S m xm0&
Nird ;f csr;f a&;udk tmrcHEidk rf nfjzpfyg
aMumif;? EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJudk
tjrefqkH;
pwifEkdif&eftwGuf
ESpfaygif; (60)ausmf ypfcwf
wku
d cf u
dk rf rI sm;udk t&ifq;Hk &yfqidk ;f
ypf&efvdktyfygaMumif;? EkdifiHa&;
aqG;aEG;yGrJ sm; jyKvyk af eaomfvnf;
ypfcwfwu
dk cf u
kd rf rI sm;udk xde;f odr;f
rxm;EkdifvQif aqG;aEG;yGJrsm;udk
vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;ESihf
AkdvfIobif tcrf;tem;wGif
wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJU
tpnf;rsm;udk zdwfMum;onhf
twGuf txl;yif*P
k ,
f 0l rf;ajrmuf
rdygaMumif;/
vGwfvyfa&;aeYonf orkdif;
aMumif;t& tvGet
f a&;Bu;D onhf
aeYwpfaeYjzpfygaMumif;? wpfEkdifiH
vHk;\ vGwfvyfa&;udk&&SdEkdif&ef
t"duausmkd;BuD;onf yifvHk
pmcsKyfyifjzpfygaMumif;? wdkif;&if;
om;
vlrsKd;aygif;pHktygt0if
jynfolvlxkBuD; wpf&yfvHk;\
pnf;vHk;nDGwfrIESihf AkdvfcsKyf
atmifqef;
OD;aqmifonhf
acgif;aqmifrsm;u yifvpkH mcsKyu
f kd
tajccHNyD; BudK;yrf;aqmif&GufcJhrI
aMumifh tcsKyftjcmtmPmydkif
vGwfvyfonhf ,aeYjrefrmEkdifiH
jzpfay:vm&jcif; jzpfygaMumif;?
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef wkdif;&if;om;vufeufukdif tzGJU
tpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
aemufjyefqGJovdkjzpfEkdifaMumif;?
xdkYaMumifh ypfcwfwdkufcdkufrIrsm;
tjrefqkH;&yfpJ&efESifh ypfcwfwdkuf
cdkufrIrsm;rjzpfyGm;ap&eftwGuf
apmifhMuyf xdef;odrf;oGm;rnfh
tzGUJ rsm;udk tjrefq;Hk zGUJ pnf;aqmif
&GufoGm;&ef
vdktyfygaMumif;?
rnfonfhtpkd;&wm0ef,lonfjzpf
ap rdrdwdkYtpysKd;cJhonfh Nidrf;csrf;
a&;vkyfief;pOfrsm;udk qufvuf
taumiftxnfazmfEidk &f eftwGuf
ckdifrmonfh tkwfjrpfudkcsay;&ef
vdt
k yfygaMumif;? 'Dru
dk a&pDtoGif
ul;ajymif;a&;wGif 'kw,
d ta&;Bu;D
onfhtcsufrSm 2015 ckESpfwGif
vGwfvyfNyD; w&m;rQwonfh
a&G;aumufyGJudk atmifatmif
jrifjrif usif;yEkdifa&;yifjzpfyg
aMumif;/
wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJU
tpnf;rsm;taejzifh rdrdwdkY&Sdae
onfh a'orsm;wGif w&m;rQwonfh
a&G;aumufyGJrsm;udk vGwfvGwf
vyfvyf usif;yEkdifatmif 0dkif;0ef;
ulnaD y;&eftwGuf wku
d w
f eG ;f vdyk g
aMumif;? typftcwf&yfpJNyD;ygu
a'ocHjynforl sm;\ vdt
k yfcsurf sm;
udk EkdifiHawmfb@maiGjzihf tjref
aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfygaMumif;
jzihf ajymMum;onf/
,if;aemuf u&iftrsKd;om;
tpnf ; tH k ;
(KNU) Ou |
AkdvfcsKyfBuD; apmrlwl;ap;zkd;u
vGwfvyfa&;&NyD;
rMumrDwGif
wkdif;&if;om; pnf;vHk;nDGwfrI
NyKd ucJG o
hJ nhf tjzpftysurf sm;rSae
vufeufudkify#dyursm; &ifqkdif
awGUBuHKcJhonhfumvrSm ESpfaygif;
60 ausmcf NhJyjD zpfygaMumif;? vufeuf
udik yf #dyursm;udk &yfwefEY idk &f efEiS fh
Nird ;f csr;f a&;&&S&d eftwGuf wpfEidk if H
vHk; ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;
qkdif&m oabmwlpmcsKyfcsKyfqkdEkdif
&ef ta&;BuD;ygaMumif;? EkdifiHa&;
jyemrsm;udk EkdifiHa&;awGUqHk
aqG;aEG;yGrJ sm;wGif aqG;aEG;tajz&Sm
Mu&efvdktyfygaMumif;? EkdifiHa&;
t& tajz&SmNyD;rSom 'Drdkua&pD
pepfudktajccHonhf zuf'&,f
jynfaxmifpBk u;D udk wnfaqmufEidk f
rnfjzpfygaMumif;/
wkid ;f &if;om; vufeufuikd t
f zGUJ
tpnf;rsm;taejzihv
f nf; Nird ;f csr;f
a&;udk trSew
f u,fvv
kd m;aeMuNyD
jzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;udk
trSefwu,f vufawGUtaumif
txnfazmfaqmif&mwGif b,fvykd J
jzpfjzpf? b,fvdktcuftcJESihf
b,fvdktwm;tqD;rsKd;&Sdaeygap
xkdtcuftcJrsm;udk b,fvdkjzwf
ausmfEkdifrnfqkdonfudk 0kdif;0ef;
BudK;pm;NyD; tajz&SmMu&rnfjzpfyg
aMumif;? EkdifiHa&;jyemudk
tMurf;zuf ajz&Sif;wwfonhf
,Ofaus;rIrw
S pfqihf awGUqHak qG;aEG;
NyD; tajz&Smwwfonhf ,Ofaus;rI
wpf&yfudk BudK;pm;wnfaqmuf
Mu&ef vdt
k yfygaMumif;? xkadY Mumihf
Nidrf;csrf;a&;udk trSefwu,f
vdkvm;NyD; Nidrf;csrf;a&;&&SdEkdifonf
txd oEd|mefcsMu&efESihf BudK;pm;
vkyaf qmifomG ;Mu&ef wku
d w
f eG ;f vdk
ygaMumif;? EkdifiHa&;t& awGUqHk
aqG;aEG;tajz&SmEkdif&ef wpfEkdifiH
vH;k typftcwf&yfpaJ &; vufrw
S f
xkd;Ekdif&ef ta&;BuD;ygaMumif;?
]]t&Sdudkt&Sdtwdkif; tjyeftvSef
todtrSwfjyKrI? av;pm;rI? yGihfyGihf
vif;vif;ESifh k;d om;rIut
kd ajccHNy;D
aqG;aEG;vkyfaqmifMu&ef}}vnf;
wku
d w
f eG ;f vkyd gaMumif;jzihf aqG;aEG;
ajymMum;onf/
xkdYaemuf wufa&mufvmMu
onhf wkdif;&if;om;vufeufukdif
tzGUJ tpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;
u wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI
&yfpJa&;qkdif&m udp&yfrsm;udk
&if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMu
onf/
Edik if aH wmforwu aqG;aEG;csuf
rsm;ESihfpyfvsOf; acgif;aqmif
tm;vHk;u Nidrf;csrf;a&;udk vdkvm;
onhf rdrdwdkY\ &nf&G,fcsufrsm;?
apwemrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;
wifjycJo
h nft
h wGuf aus;Zl;wifyg
aMumif;? rdrdwdkYonf jynfolrsm;\
qE(2)&yfjzpfonfh
wnfNidrf
at;csrf;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0
zGHUNzdK;wkd;wufa&;udk taumif
txnfazmf
aqmif&GufaeNyD;
xkduJhodkY aqmif&GufEkdif&eftwGuf
jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;&&S&d ef ta&;
BuD;ygaMumif;/
rdrdwdkYtm;vkH;onf rwluGJjym;rI
rsm;udk vufcH&efvdktyfouJhodkY
bko
H abmwlncD surf sm;udk &SmazGNy;D
yl;aygif;aqmif&u
G &f efvnf; vdt
k yf
ygaMumif;? rdrdwdkYqErsm;udk
wpfzufrSvufcHatmif twif;
tusyf zdtm;ay;aqmif&Guf
rjzpfEkdifygaMumif;? vufeufudkif
y#dyujzpfpOfrsm;wGif rnfonfh
bufurS tEkdifr&onfudk rdrdwdkY
awGUjrifcJhNyD;
jzpfygaMumif;?
xdkYaMumifh wpfEkdifiHvkH; ypfcwf
wku
d cf u
kd rf &I yfpaJ &;udk wnfaqmuf
NyD; EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; tjref
pwif&ef vdktyfygaMumif;/
rdrdwdkY aqG;aEG;cJhouJhodkYyif
2015 a&G;aumufyu
JG kd vGwv
f yfNy;D
w&m;rQwpGm usif;yEkdif&efta&;
BuD;ygaMumif;? EkdifiHwumuvnf;
pdwf0ifpm;aeNyD; a&G;aumufyGJ\
vGwfvyfw&m;rQwrIonf rdrdwdkY
Ekid if \
H *kPo
f u
d m yifjzpfygaMumif;?
2015 a&G;aumufyGJtNyD;wGif
rnfolwm0ef,lonfjzpfap rdrdwdkY
pwifcJhonfh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;
pOfrsm;udk qufvufaqmif&u
G Ef ikd f
&eftwGuf tajccHtkwfjrpfrsm;udk
cdkifcdkifrmrmcsrSwfcJh&ef vdktyfyg
aMumif;? xdkYaMumifh wpfEkdifiHvkH;
ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;udk
azazmf0g&D 12 &uf jynfaxmifpak eY
wGif vufrSwfa&;xkd;NyD; EkdifiHa&;
aqG;aEG;rIrsm; tjrefqkH;pwifEkdif
&eftwGuf tm;vk;H 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;
aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;vdkyg
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
awGUqkyH o
JG Ykd jynfaxmifp0k efBu;D
OD;pdk;odef;? OD;atmifrif;? 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;oufEkdif0if;? OD;tkef;
jrifh? OD;cifarmifpdk;? OD;cif&D?
OD;aZ,smatmif?
OD;0if;jrifh?
OD;oef;aX;? OD;&JxG#f? jynfaxmifpk
Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;
aumfrwD 'kw,
d Ou| OD;ode;f aZmf?
wkdif;&if;om;vufeufudkif tzGJU
tpnf;rsm;jzpfMuonfh
u&if
trsK;d om;tpnf;tk;H (KNU)Ou|
AdkvfcsKyfBuD; apmrlwl;ap;zdk;ESifh
tzGJU0ifrsm;? ]]0}} jynfaoG;pnf;
nDGwfa&;wyfrawmf
txl;
a'o-2 (UWSA-2) A[dak umfrwD
0if OD;ayguf,l&dESifh tzGJU0ifrsm;?
trsKd;om;'Drdku&ufwpf r[mrdwf
wyfrawmf &Srf;jynfta&SUydkif;
txl;a'o-4 (NDAA)'kwd,
Ou| OD;qefayhESifh tzGJU0ifrsm;?
u&iftrsKd;om; vGwfajrmufa&;
wyfrawmf (Nidrf;csrf;a&;aumifpD)
KNU/KNLA (PC) ppfa&;csKyf^
ppfaxmufcsKyf Adv
k cf sKyaf pm&ifEEk iS hf
tzGJU0ifrsm;? 'Drdkua&pDtusKd;jyK
u&ifwyfrawmf (DKBA) 'kw,
d
ppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyfapmrdka&S;ESifh
tzGJU0ifrsm;?
rGefjynfopfygwD
(NMSP)
A[d k a umf r wD 0 if
Ekdif[HombkHcdkifESifh tzGJU0ifrsm;?
jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;
rsm;
'Drdku&ufwpfwyfOD;
(ABSDF) Ou| &JabmfoHcJESifh
tzGJU0ifrsm;? &Srf;jynfwkd;wufa&;
ygwD^ &Sr;f jynfwyfrawmf (SSPP/
SSA) em,u OD;aq;x
aq;xififESifh
tzGJU0ifrsm;?
&Srf;jynfjyefvnf
xlaxmifa&;aumifpD^&Srf;jynf
wyfrawmf (RCSS/SSA) A[dk
aumfrwD0if AdkvfrSL;BuD; pdkif;vSESifh
tzGJU0ifrsm;? &cdkifjynfvGwfajrmuf
a&;ygwD (ALP) A[dktvkyftrI
aqmif aumfrwD0if a':apmjr
&mZmvif;ESifh tzGJU0ifrsm;? ytdk0f;
trsK;d om;vGwaf jrmufa&; tzGUJ csKyf
(PNLO)em,u
cGefOumESifh
tzGJU0ifrsm;?
em*trsKd;om;
qdk&S,fvpfaumifpD NSCN(K)
A[dkaumfrwD0if OD;tifurf;ESifh
tzGJU0ifrsm;ESifh jrefrmNidrf;csrf;a&;
jyefvnfxlaxmifa&; A[dkXmerS
wm0ef & S d o l r sm; wuf a &muf M u
onf/
,if;aemuf Ekid if aH wmforwu
wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJU
tpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;tm;
trSww
f &vufaqmifrsm; ay;tyf
cJNh y;D pkaygif; rSww
f rf;wif"mwfyHk
dkufMuonf/
(owif;pOf)
6-1-2015 (t*FgaeY)
6;00
6;30
6;50
7;20
7;40
tzGihf
-vGifrkd;c&D;oGm;aeonf
(csif;jynfe,f)
(tydkif;-5)
tvuFmausmfpGm NrdKUrNidrf;
ESpf(100)jynhf *kPfjyKaw;rsm;
(tydkif;-3)
EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]'@m&DxJuaw;uAsm}}
(tydkif;-4)
Mu,fyGihfrsm;&JU&ifckefoH
(ajywDOD;)
EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]acwfwpfacwf&JUaMu;rHkoGif}}
(tydkif;-7)
8;25 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]acwfwpfacwf&JUaMu;rHkoGif}}
(tydkif;-8)
9;10 aw;*DwtpDtpOf
(pwD&D,dk)
9;25 jynfolYeDwd
]]twkjriftwwfoif}}
9;45 ASEAN China Cultural
10;00 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;
]]NcH}}
(vlrif;? xGef;tdÈmAkd?
at;jrwfol)
('gkdufwm-vlrif;)
Zefe0g&D 6? 2015
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihf wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rSacgif;aqmifrsm; pkaygif; rSwfwrf;wif"mwfyHkkdufMupOf/(owif;-a&SUzHk;)
(owif;pOf)
jynfaxmifpk0efBu
uDD; OD;atmifrif;/
y'kdapmuG,fxl;0if;/
OD;cGefOum/
a':apmjr&mZmvif;/
a&S
a&SUzHk;rS
a':apmjr&mZmvif;
A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if
&cdkifjynfvGwfajjrmuf
rmufa&;ygwD
wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m
oabmwlpmcsKy[
f m cdik rf mwJh oabmwlq;Hk jzwfcsuf
wpfcck &k rSom uRerf wdw
Yk ikd ;f jynf&UJ tajymif;tvJ[m
cdik rf mrI&v
dS mr,fqw
kd t
hJ ay:rSmawmh oabmwlpmcsKyf
udk wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;
tm;vkH;eJYtpdk;&u ESpfzufoabmwlnDNyD; vufrSwf
xd;k zdYk vdt
k yfygw,f/ tJ'gaMumifh uRerf wdw
Yk ikd ;f jynf&UJ
tem*wftwGuf 'DpmcsKyf[m tifrwefta&;BuD;
w,fqw
kd t
hJ aMumif; ajymcsiyf gw,f/ 'DaeY awGUqkyH rJG mS
EdkifiHawmforwBuD; ajymoGm;wJhtcsuf (4) csufudk
owdxm;rdygw,f/ tJ'gawGu jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;
&&Sda&;? ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;? EdkifiHa&; oabm
wlnDcsufrsm;udk cdkifrmapa&;eJY 2015 a&G;aumufyGJ
yGifhvif;jrifomrI&Sda&;twGuf tm;vkH;0dkif;0ef;ulnDzdkY
vdw
k ,fqw
kd hJ tcsuaf wGtay:tajccHNy;D orwBu;D u
rdeMYf um;oGm;wmjzpfygw,f/ uRerf wdw
Yk ikd ;f &if;om;awG
tm;vkH; arQmfrSef;wmuvnf; EdkifiHa&;tajymif;tvJ
wpfckudk vkyfr,fqdk&if 'DypfcwfwdkufcdkufrIudkr&yfbJ
uRerf wdv
Yk ckd siw
f hJ tajymif;tvJu&kd zdq
Yk w
kd m rvG,u
f yl g
bl;/ tJ'gaMumifh uRerf wdt
Yk m;vk;H ypfcwfwu
kd cf u
kd rf u
I kd
&yfu&kd yfzYkd vdt
k yfw,fqw
kd hJ oabmwlncD sut
f ay:rSm
tm;vk;H em;vnfoabmaygufMuNy;D Edik if aH &;jyem
udk Edik if aH &;enf;eJyY J ajz&Si;f &r,fqw
kd hJ oabmwlncD suf
uawmh tm;vkH;rSm tjrif&SdMuygw,f/ uRefrwdkYwdkif;
&if;om;tm;vk;H arQmrf eS ;f aewJh zuf'&,fjynfaxmifpk
BuD; ay:aygufvmzdkY&mtwGuf 'DpmcsKyf[mtifrwef
ta&;Bu;D wJph mcsKyt
f jzpf rSw,
f yl gw,f/ 'Doabmwl
pmcsKyBf u;D tjrefq;Hk taumiftxnfazmfNy;D vufrw
S f
xdk;EdkifzdkYtwGuf uRefrwdkYtm;oGefcGefpdkuf BudK;pm;ae
Muwmjzpfygw,f/ jynfaxmifpak eYrmS vufrw
S af &;xd;k
r,fqdkwmeJY ywfoufNyD; orwBuD;&JU rdefYcGef;rSm
Mum;vdu
k &f wmu jynfaxmifpq
k w
kd m uRerf wdYk wdik ;f
&if;om;tm;vk;H &JU pnf;vk;H nDw
G rf u
I jkd ywJh oauFw
jzpfw,f? &ufx;l &ufjrwfvnf;jzpfw,faygh/ tckvnf;
ydNk y;D cdik rf mwJh jynfaxmifpBk u;D udk wdik ;f &if;om;tm;vk;H eJY
xyfqifNh y;D cdik rf matmifvyk w
f o
hJ abmeJY jynfaxmifpk
aeYrmS 'DpmcsKyu
f kd vufrw
S af &;xd;k r,fqw
kd hJ orwBu;D
&JU tmoDoudk zGifhajymoGm;wmvnf;&Sdygw,f/
Nird ;f csr;f a&;qdw
k m wpfzufuyJ vdck siv
f rYkd &ygbl;/
tm;vk;H vdck sirf &S ygr,f/ t"duuawmh rdru
d ,
kd w
f ikd u
f
Nird ;f csr;f a&;rSm yg0ifywfoufzv
Ykd w
kd ,f/ ud,
k u
f ,
kd w
f ikd f
uvnf; Nird ;f csr;f a&;&zdv
Yk w
kd t
hJ ajccHtay:rSm tm;vk;H
0dkif;0ef;BudK;yrf;zdkYvdkygw,f/ jynfolvlxkwpf&yfvkH;
&JU axmufcHtm;ay;rI[m tifrwefta&;BuD;w,f
qdkwm ajymcsifygw,f/
OD;cGefOum
em,u
ytdk0f;trs
trsKdKd;om;vGwfajrmufa&;tzGJUcsK
csKyfyf
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf&JU tpjzpfwJh wpfEdkifiHvkH;
typftcwf&yfpaJ &; oabmwlpmcsKycf sKyEf ikd zf Ykd awGUqkH
ndE idI ;f wm[m xl;jcm;csuw
f pfcyk g/ vuf&jdS ynfaxmifpk
tpd;k &u OD;aqmifNy;D ac:,lwhJ Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGJ
awGuae jynfe,ftqifh jynfaxmifpktqifhtzGJU
16 zGUJ yg0ifvufrw
S af &;xd;k wm&Sw
d ,f/ odaYk omfvnf;
wpfEdkifiHvkH;a,bk,stm;jzifh vTrf;jcHKwJh typftcwf
&yfpaJ &;&&Sad tmif uReaf wmfwYkd ndE idI ;f a&;awG vkyMf u
ygw,f/ tJvdkvkyfwJhae&mrSm jynfaxmifpktpdk;&u
aqG;aEG;wJhtzGJUzGJUovdk uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;
vufeufudkif 16 zGJUuvnf; aqG;aEG;a&;tzGJUudk
zGJUygw,f/ 'gudk uRefawmfwdkYu NCCT vdkY ac:yg
w,f/ NCCT eJY UPWC aqG;aEG;rI[mvnf;
oabmwlnDcsufawG&zdkY vufwpfurf;yJ vdkawmh
w,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/
y'kdapmuG,fxl;0if;
taxGaxGtwGifa&;rSL;
u&iftrs
rsddK;;om;tpnf
om;tpnf;tkH;(KNU)
'DEpS f azazmf0g&D 12 &ufaeYrmS vufrw
S af &;xd;k zdYk
jzpfapcsiw
f hJ qE&ydS gw,f/ uReaf wmfwYkd jrefrmEdik if &H UJ
ordkif;rSm jynfaxmifpkaeYqdkwm azazmf0g&Dv 12
&ufaeYrSm pwifvufrSwfa&;xdk;NyD; jynfaxmifpk
orwjrefrmEdik if q
H w
kd m ay:aygufvmwmyg/ uReaf wmf
wdkY ndEIdif;a&;tzGJU ESpfzGJUpvkH;u wpfEdkifiHvkH; typf
tcwf&yfpaJ &; oabmwlncD suu
f kd tjrefq;Hk &&SEd ikd zf Ykd
BudK;pm;aqmif&Gufaewmjzpfw,f/ uRefawmfwdkY
aqG;aEG;yGJrSm oabmwlnDcsuf tawmfawmfrsm;rsm;
&&SdcJhw,f/ tcsuftvuf tenf;i,fyJusef&SdNyD;
azazmf0g&D 12 &ufrwdkifrD umvtwGif;rSm ndEIdif;
vkyaf qmifEikd rf ,fq&kd if tukev
f ;Hk oabmwlnED ikd w
f hJ
twGuf uReaf wmfajymwmjzpfygw,f/ 'guawmh qE
&Sw
d myg/ aemufwpfcu
k awmh ESpzf UJG &JU aqG;aEG;rItay:
rSmvnf; rlwnfygw,f/ oabmxm;tay:rSmvnf;
rlwnfygw,f/
jynfaxmifpkaeYqdkwmu uRefawmfwdkY EdkifiH&JU
ordik ;f 0ifaeY&uf jzpfw,f/ uReaf wmfwYkd jynfaxmifpk
pwifay:aygufvmwmuvnf; azazmf0g&D 12 &uf
yifvo
Hk abmwlncD suu
f ae ay:aygufvmwJt
h wGuf
aMumifh jzpfygw,f/ tJ'DaeYrSm wpfEdkifiHvkH; typf
tcwf&yfpaJ &; vufrw
S af &;xd;k Edik cf rhJ ,fq&kd if 'kw,
d
ordkif;0if aeY&ufwpf&ufjzpfr,fvdkY cH,lwJhtwGuf?
qE&SdwJhtwGuf vufrSwfa&;xdk;vdkwm jzpfygw,f/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;
orwkH;0efBuD;Xme
uRefawmfwdkY aemufqkH; 'DZifbm 22 &uf 23
&ufrSm &efukefrSm Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;
aumfrwDeYJ NCCT tzGUJ awG awGUqkcH yhJ gw,f/ pmcsKyf
xJrSmygwJh tcsuf 103 csufxJu aqG;aEG;&ef usef
8 csufudk aqG;aEG;cJhMuygw,f/ aqG;aEG;wJhae&mrSm
vnf; tm;vk;H udk aqG;aEG;Edik w
f ,fvYkd ajymvd&Yk ygw,f/
'DaqG;aEG;csufawGudk oufqdkif&m acgif;aqmifawG
udk jyefNyD;wifjy&rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYuawmh
EdkifiHawmforwBuD;udk wifjyNyD;jzpfygw,f/ olwdkY
bufuvnf; wifjyNyD; oabmwlnDw,fqdk&if
'DpmcsKyfwpfapmifvkH;udk oabmwloGm;NyDvdkY ajymvdkY

&ygw,f/
'Dae&mrSmvnf; wdik ;f &if;om;awGbufu jrefjref
oGm;csiw
f o
hJ &l o
dS vdk jznf;jznf;oGm;csiw
f o
hJ al wGvnf;
&Sdygw,f/ jrefjrefoGm;csifwJh wdkif;&if;om;awGu
'DZifbm 22 &uf 23 &ufaqG;aEG;yGJrSm jynfaxmifpk
aeYrmS vufrw
S af &;xd;k Mu&atmifvYkd ajymcJw
h mvnf;
&Sdygw,f/ jynfaxmifpkaeYrSm vufrSwfa&;xdk;EdkifzdkY
Mum;xJrSm BudKwifjyifqifrIawG trsm;BuD;vdkygw,f/
'gaMumifh Edik if aH wmforwBu;D eJv
Y nf; awGUoifyh gw,f/
'gaMumifhrdkY ESpfaygif;tawmfMumrS jyefvnfusif;y
Edik cf w
hJ hJ Adv
k f cI t
H crf;tem;udk wdik ;f &if;om;acgif;aqmif
awG zdwfvdkufygw,f/ uRefawmfwdkYeJY aqG;aEG;aewJh
wdkif;&if;om;vufeufudkif 16 zGJU&SdwJhtxJu 16 zGJU
pvkH;udk zdwfygw,f/ tJ'DxJrSm taMumif;trsdK;rsdK;
aMumifh 4 zGJU rwufEdkifygbl;/ rwufEdkifwJhtaMumif;
udkvnf; uRefawmfwdkYqD pmawGvmygw,f/ olwdkY
jyifqifcsed rf &vdyYk g? a0;aevdyYk g? Ou|awG c&D;xGuaf e
vdyYk gqdw
k hJ jyefpmawGvmygw,f/ tJ't
D zGUJ awGu KIA
&,f TNLA &,f KNPP &,f CNF &,fjzpfygw,f/
usefwJhtzGJU 12 zGJUpvkH;u vma&mufygw,f/ 'Dudk
vma&mufNyD; vlBuD;awGawGUNyD; aqG;aEG;rS ,kHMunfrI
ydkrdkwnfaqmufEdkifrSm jzpfygw,f/ ,ckaqG;aEG;yGJ
rSmvnf; wdik ;f &if;om;acgif;aqmifrsm;u olwv
Ykd ckd sif
wJt
h csuaf wG orwBu;D udk wifjyygw,f/ orwBu;D
uvnf; olajymEdik w
f mrSeo
f rQ ajymjycJyh gw,f/ olwYkd
ud,
k w
f ikd v
f nf; orwBu;D ud,
k w
f ikd f ajymwmMum;oGm;Ny/D
orwBuD;uvnf; tcsdKUudpawG wm0ef,lxm;wm
jzpfwJhtwGuf ydkNyD;awmh ,kHMunfrIwnfaqmufEdkif
w,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfBuD;[m
a&SUudk wjznf;jznf;wdk;aew,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/
b,faeY vufrw
S x
f ;kd Edik w
f ,fqw
kd m wdwu
d sus rajym
Edik af omfvnf; rMumcifrmS xd;k Edik zf u
Ykd kd ESpzf ufjyifqif
aew,f/ BudK;pm;aeygw,f/
Zefe0g&D 6? 2015
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif urmhEkdifiHtoD;oD;rS EkdifiHhtBuD;tuJrsm;? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;u jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf orw

OD;odef;pdefxHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm;ay;ydkYcJhMuonf/
blvaf *;&D;,m;orw
Ekid if H
Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f o
H Y d k blvaf *;&D;,m;orw
rpwm dZk efyvdev
D Ad x
f rH S ay;ykaYd omo0PfvmT wGif
jrefrmEkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,
wGib
f v
l af *;&D;,m;jynforl sm;uk,
d pf m; uREyfk t
f ae
jzifh 0rf;ajrmufygaMumif;? taqGawmf use;f rmcsr;f om
pGmjzifhtppt&m&m atmifjrifrIrsm;&ygapaMumif;?
jrefrmEdik if jH ynforl sm;vnf; aumif;usK;d vkt
d ifqE
jynf0h ygapaMumif;? Oa&my-tmqD,EH iS t
hf m&S-Oa&my
tpnf;ta0;yGrJ sm;rSwpfqifh jrefrmEdik if EH iS b
hf v
l af *;
&D;,m;EkdifiHwkdY\ qufqHa&;onf ykdrkdckdifNrJvmyg
aMumif;? taqGawmfO;D aqmifaom trsK;d om;jyefvnf
pnf;vk;H nDw
G af &;? vlraI &;w&m;rQwrIEiS hf pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;wkd;wufrIponfh 'Drkdua&pDajymif;vJrIrsm;ukd
rdrt
d aejzifh axmufcyH gaMumif;? Ekid if w
H umtoku
d f
t0ef;ESifhyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukdvnf; BudKqkdyg
aMumif;? Oa&myor*EiS hf jrefrmEkid if MH um; qufqaH &;
wkd;jrifhEkdifcJhonfh 2014ckESpf tmqD,HOu|wm0ef
ukd ausyGefpGm xrf;&GufEkdifcJhonfhtwGuf tvGef
yif 0rf;ajrmuf*P
k ,
f yl gaMumif;jzifh azmfjyxm;onf/
tvm;wl blvaf *;&D;,m;orwEkid if H Ekid if jH cm;a&;
0efMuD; rpwm'ifeD,,frDawmhAfxHrS jynfaxmifpk
0efMuD; OD;0ParmifvGifxHokdY 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvmT ay;ykcYd o
hJ nf/
qm;bD;,m;orwEdik if H
Ekid if aH wmf orwOD;ode;f pdex
f o
H Ydk qm;bD;,m;orw
awmfrDpvyfeDukdvpfxHrS ay;ykdYaomo0PfvTmwGif
jrefrmEkid if \
H vGwv
f yfa&;aeY tcgor,wGif qm;bD;
,m;Ek d i f i H j ynf o l r sm;ud k , f p m; uREk f y f t aejzif h
0rf;ajrmuf*P
k ,
f yl gaMumif;? ESpEf idk if t
H Mum;cspMf unf
&if;ES;D aom qufqaH &;ESiyhf ;l aygif;aqmif&u
G rf rI sm;rSm
vnf; atmifjrifpmG qufvufw;dk wufvsu&f o
dS nf
ukd uREyfk t
f aejzif0h rf;ajrmufygaMumif;? ESpEf idk if jH ynfol
rsm;tMum; bufpyHk ;l aygif;aqmif&u
G rf rI sm;onf tjyef
tvSeftusdK;jzpfxGef;apa&;twGuf ykdrkdwdk;wuf
eufiId ;f vmrnf[,
k MHk unfygaMumif; azmfjyxm;onf/
tvm;wl qm;bD;,m;orwEkid if 0H efBu;D csKyrf pwm
tvufZ'g;AlcspfxHrS EdkifiHawmforwOD;odef;pdefxH
okYd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ykcYd o
hJ nf/
*syefEidk if H
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHokdY *syefEkdifiH
0efBuD;csKyf rpwm &SifZkdtmab;xHrSay;ykdYaom
o0PfvTmwGif jrefrmEkdifiH\ vGwfvyfa&;aeYtcg
or,wGif *syefEidk if t
H pk;d &ESihf jynforl sm;uk,
d pf m;
0rf;ajrmuf*P
k ,
f yl gaMumif;? 2014ckEpS f Ek0d ifbmv
twG i f ; tmqD , H E S i f h q uf p yf t pnf ; ta0;rsm;
wufa&muf&ef jrefrmEkdifiHokdY rdrdvma&mufpOf
aEG;axG;ysLiSmpGm {nf0h wfausyeG rf rI sm;twGuf rsm;pGm
aus;Zl;wif&SdygaMumif;? NyD;cJhonfhESpfukefykdif;umv
twGi;f usa&mufco
hJ nfh jrefrm-*syefEpS Ef idk if o
H w
H ref
qufqHrI ESpf(60)jynfhajrmufonfh tcgor,wGif
rdrday;ykdYcJhonfho0PfvTm azmfjycJhonfhtwkdif;
*syefEidk if t
H pk;d &taejzifh yk*v
u
d u@yl;aygif;rIjri hf
wifa&;pGr;f yum;jzifh jrefrmEkid if \
H u@aygif;pkw
H iG f
jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;ukd qufvufyHhykd;
ulnDoGm;rnfjzpfygaMumif;? 'kwd,urmppfBuD;NyD;
qk;H onfEh pS f (70)jynfah jrmuftjzpf *syefEidk if t
H aejzifh
Ekid if w
H umyl;aygif;aqmif&u
G af &;rl0g'tay:tajccH
um ]]jird ;f csr;f a&;twGuf wuf<upGmyg0iftaxmuf
tuljyKa&;}}rl0g'ESit
hf nD a'owGi;f wnfNird af t;csr;f
rIap&ef ykdrkdyg0if taxmuftuljyKoGm;rnfjzpfNyD;
jrefrmEkid if EH iS v
hf nf; teD;uyfvufwu
JG maqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif;azmfjyxm;onf/
tvm;wl EkdifiHawmforwOD;odef;pdefxHokdY *syef
EkdifiH{u&mZf rpwmtmuD[DwkdxHrSvnf;aumif;?
*syefEidk if EH idk if jH cm;a&;0efMu;D rpwm ylrt
D cdk &D 'dS xHrS
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifxHokdY vnf;
aumif; 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm; ay;ykdYcJh
onf/
e,fomvefEidk if H
f o
H Ydk e,fomvefEidk if H
bk&ifrif;jrwf 0DvD,HtvufZÈm;tm&fxHrS ay;ykdY
ukd&ifMo
ud
rdcif ]obm0} (Mother Nature) tdrk if;&ifah &mfp
jyKaeNyjD zpfaom ,aeYumvwGif ywf0ef;usix
f ed ;f
odr;f a&;vkyif ef;rsm;udk jri w
hf if&if; uREykf w
f \
Ykd rdcif
tdBk u;D udk toufqufEidk &f ef obm0\&ifaoG;i,f
rsm;u vHkYvO[pdkufxkwfum BudK;yrf;vsuf&Sd
Muav\/
uREfkyfwdkY\rdcif ]obm0} onf txufausmf
um&D (a&S;umv) u tcdkifvnf;vS? toD;vnf;
vSonfb
h 0udk ydik q
f idk cf o
hJ nf/ tcdik v
f u
kd o
f ;D aom
toD;wdkYwGif tcdkifvSvQif vdkufavsmnDaxGjzpf
atmif toD;ygvSzdkYvdkonf/ tcdkifvSvsuf toD;
rvSygu o[Zmwr&S
d tjrifrwifw
h ,fEikd af y/
odkYwap ,aeYumvwGif rdcif ]obm0} rSm Z&m
axmif;pjyKaeavNyD/
uREfkyfwdkYvlom;rsm;? tyifrsm;? wd&pmefrsm;?
a&ajrawmawmif r sm;? yif v ,f o rk ' & mrsm;?
Mu,fwm&mrsm;jzifh pnfyifcJhaom obm0a*[
pepfukd xde;f odr;f apmifah &SmufMu&efrmS ow0grsm;
teuf todPft&ifo
h efq;kH rEkvlom;wd\
Yk
ordik ;f ay;wm0ef[k qd&k csrd rhf nf/ wpfenf;qdak omf
vlyY a,m*aMumifh obm0ywf0ef;usif ab;bsr;f
rusa&; BuKd ;yrf;&efrmS vlwikd ;f \wm0eftjzpf cH,l
tyf\/
tvGefqef;Mu,fvSonfh obm0udk vlom;wdkY
zefw;D rwnfaqmufEikd /f odjYk zpf obm0ywf0ef;
usifrysuf a&&Snfc&D;qufEkdifrnfh avmu"mwf
enf; ynmrsm;udo
k m uREykf w
f v
Ykd o
l m;rsm; tm;xm;
oifhonf[k awG;qrdygonf/
]]tkef;oD;twGif;? a&&Sdjcif;udk? pOf;pm;aeol?
wpfa,mufv}l } [laom uAsmtwdt
k pwpfy'k u
f kd
uREykf if ,fpOfu ESpo
f ufpmG &Gwq
f ckd zhJ ;l \/ obm0
\ xl;jcm;qef;Mu,fyHkudk azmfusL;onfh tEkynm
zefw;D csuw
f pfcjk zpfonf/ uGr;f oD;omom t&G,f
rSp zGUH NzKd ;&ifo
h efvmcJah om tke;f oD;onf tke;f cG?H
tkef;qH? tkef;rIwf? tkef;oD;tom;ESifh tkef;&nf
wdkYjzifh zGJUpnf;xm;onfrSm rdcifobm0 &ifaoG;
wpfOD;tjzpf arG;xkwfay;jcif;jzpfonf[k aphikrd
onf/
Edk0ifbmvu avhvma&;c&D;pOftwGif; jrefrmEdkifiH\ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

vkyfief;rsm;ESifhywfouf udk&D;,m;ygarmursm;ESifh ESD;aESmzvS,fMupOf/ ("mwfyHk-udkaMu;)
]obm0} udk zGJUEGJUwifpm;onfh yHkcdkif;csufrsm;

um; obm0udk xdef;odrf;apmifha&Smufvdkonfh
todw&m;udk EdI;aqmfEdkifonf/ ormusrf;pm
]at'ifO,smOf} (Garden of Eden) onf obm0
ud k O,smOf E S i f h w if p m;jcif ; jzpf N yD ; ( Nature as
garden) [k qdkMuonf/ obm0udk t&if;tjrpf
tjzpf wifpm;vdo
k rl sm;url ]Nature as resource}
[k qdkMujyefonf/ "e&Sif0g't& Opm"ersm;wdk;
ap&ef obm0t&if;tjrpfrsm;udk oHk;pGJtyf\qdk
aom t,ltqtay: tajccHonf/
ouf&rdS sm;tm;vH;k \ b0jzpfwnfru
I kd umuG,f
apmifah &Smufay;onfrmS obm0omvQijf zpfonf/
,aeYumvwGif obm0udx
k ed ;f odr;f Ekid &f ef obm0
ywf0ef;usifudk ydkrdktmHkpdkufvmMuonf/
uREfkyfwdkY\urmBuD;onf obm0ywf0ef;usif
yHpk t
H rsK;d rsK;d jzifh ZD0rsK;d pHv
k ifpmG zGUJ pnf;xm;onf[k
rSwo
f m;zl;ygonf/ obm0t&wnf&adS om urm
Bu;D udMk unhv
f Qif yx0D0ift&vnf;aumif;? vwD
wG'rf sO;f NyKd it
f &vnf;aumif; obm0ywf0ef;usif
yHkpHtrsKd;rsKd;udk awGUjrifEkdifonf/
ae&m uREykf t
f aejzifh obm0qdik &f m'e
t,ltqrsm;udk aqG;aEG;vdk&if;r[kwfyg/ rdrd
usifvnf&m obm0ywf0ef;usif tpOfwdk;wuf
atmif wpfwyfwpftm; yg0ifaqmif&GufMu&ef

wdkufwGef;EdI;aqmfvdkjcif;omjzpfonf/
obm0ywf0ef;usif ,dk,Gif;vmaom ,aeY
umvwGif obm0ywf0ef;usif jyefvnfemvef
xlvmatmif avmuDenf;ynmopfrsm; wDxGif
azmfxkwfvmMuonfudk awGU&onf/
obm0ywf0ef;usiu
f kd wd;k wufapvsuf urmh
vlom;rsm;\ vlaerItqifhtwef; jrifhrm;a&;
twGuf BuKd ;yrf;tm;xkwaf eaom ynm&Sirf sm;udk
uREfkyfav;pm;rdonf/ tm;usrdonf/
obm0ywf0ef;usiftaxmuftuljyK enf;
ynmopfwpf&yfukd O'g[kPaf qmif&aomf CdTe
technology jzpfonf/ obm0ywf0ef;usir
f ysuf
aea&mifjcnfrS pGr;f tifxw
k v
f yk Ef ikd rf nfh enf;ynm
jzpfNyD; vQyfppf"mwftm;&&Sd&eftwGuf tpm;xdk;
t&if;tjrpftjzpf Photovoltaic (PV) cells udk
wDxGifazmfxkwfEkdifcJhavNyD/
Cadmium telluride (CdTe) photovoltaics
enf;ynmonf aea&mifjcnfukd DC (Direct current) vQyfppftjzpfodkY ajymif;vJay;Ekdifygonf/

obm0ywf0ef;usiftaxmuftuljyK tjcm;
enf;ynmopfwpf&yfrmS rsK;d ADZtif*sief ,
D m enf;
ynmjzpfonf/ a*[pepft& ydrk w
kd ;kd wufr&I adS om
aom o0PfvmT wGif jrefrmEkid if \

H (67)ESpaf jrmuf
vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif uREkfyftaejzifh
taqGawmfEiS jhf refrmEkid if jH ynforl sm; use;f rmcsr;f om
ap&ef qkrGefaumif;rsm;ESifhtwl *kPf,l0rf;ajrmuf
aMumif; o0PfvmT ukd yko
Yd tyfygaMumif;jzifh azmfjy
xm;onf/
pydeEf idk if H
f o
H Ydk pydeEf idk if b
H &k if
rif;jrwf q|rajrmufzv
D pfyx
D rH aS y;ykaYd om o0Pf
vTmwGif jrefrmEkdifiH\(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;
aeYtcgor,wGif pydeEf idk if t
H pk;d &? jynforl sm;ESit
hf wl
uREkfyfrS *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;ESifh jrefrmEkdifiH
jynforl sm; Nird ;f csr;f om,m0ajymap&ef qkreG af umif;
awmif;tyfygaMumif;jzifah zmfjyxm;onf/
cdak t;&Sm;orwEkid if H
EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxHokdY ckdat;&Sm;
orwEkdifiH orw rpwm tkdifAkd*sdKqDykdApfcsfxHrS
ay;ykaYd om o0PfvmT wGif jrefrmEkid if \
H (67) ESpaf jrmuf
vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif rdrdESifhckdat;&Sm;
jynforl sm;rS *kP,
f 0l rf;ajrmufrEI iS t
hf wl jrefrmjynfol
rsm; om,m0ajymap&ef qkrGefaumif;awmif;yg
aMumif;jzifah zmfjyxm;onf/
qufvufazmfjyygrnf
pm;eyf&u
d m ESihf aumufyo
J ;D ESrH sm; xkwv
f yk Ef ikd af &;
udk OD;wnfonfh enf;ynmwpf&yfjzpfonf/ a*[
pepfESifh o[Zmw&Sdaom AGRO-technology
udk tm;ay;jrifhwifvsuf &SdMuygonf/
,aeYumv acwfpm;vmaeaom tmumo
enf;ynm (Space technology) rSmvnf; uREfkyf
wdkY urmBuD;\ obm0ywf0ef;usifudk u,f
wif&ef &nfrSef;ygonf/ Oyrmqdk&aomf obm0
ab;tE&m,frsm;udk umuG,fEdkif&ef N*dK[fwkrsm;
toHk;jyK urmBuD;udk avhvmapmifhMunhfEdkifyg
onf/ urmBuD;ylaEG;vmrIESifhtwl tpGef;a&muf
&moDOwkjzpfpOfrsm;udk ydkrdkawGUjrifvm&csdefwGif
tmumoenf;ynmu vlom;wdkYudk tusKd;jyKay
vdrfhrnf/
obm0ywf0ef;usif npfnrf;rIudk wm;qD;ay;
rnfh enf;ynmopfwpf&yfrmS obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;a&; tif*sifeD,mynm&yf (Environmental engineering) jzpfygonf/ obm0ywf0ef;
usif wdk;wufap&ef odyHynmESifh tif*sifeD,m
ynm&yfwu
Ykd kd aygif;pyfxm;onfh twwfjzpfonf/
avxk? ajrxk? a&xk oefY&Sif;a&;ESifh npfnrf;rI
&S d a omae&mrsm;ud k ok w f o if & S i f ; vif ; Ed k i f a &;
twGuf obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&; tif*sif
eD,mrsm;u BudK;yrf;pGrf;aqmifvsuf&SdMuonf/
pGeyYf pfypn;f pDrcH efcY aJG &; bmom&yfEiS yhf wfouf
Edk0ifbmvtwGif;u awmifudk&D;,m;EdkifiHodkY
avhvma&;a&muf&cdS &hJ mwGif ud&k ;D ,m;ywf0ef;usif
aumfydka&;&Sif; (Korea Environment Corporation) rS ynm&Sifrsm;ESifh qHkpnf;cGifh&&SdcJhygonf/
Keco onf EdkifiHydkiftzGJUtpnf;wpf&yfjzpf
NyD; a&t&nftaoG;wdk;wufapa&;? pGefYypfypnf;
pDrcH efcY aJG &;ESihf zefvt
kH rd t
f medoif "mwfaiGUavQmh
csa&; ponfwdkYESifhoufqkdifonfh pDrHudef;rsm;
twGuf jynfolydk ifESifh yk*vduydkifu@rsm;udk
aygif;ul;ay;vsuf&Sdavonf/
obm0rdcifonf urmolurmom; &ifaoG;rsm;
\ zefw;D &Sijf zpf\/ vlEiS o
hf bm0 o[Zmwjzpfap
rnfh enf;ynmopfrsm;udk 0HomEk&udww&m;ESifh
tnD wDxiG af zmfxw
k Mf ujcif;onf jrif;rd&k af wmifO;D
ruusL;onfh teEaus;Zl;&Sif obm0jrwfrdcif
tm; wkyu
f G u
kd sK;d pGmjzifh aus;Zl;qyf&ma&mufonf
[k uREfkyf,HkMunfygonf/ /
Zefe0g&D 6? 2015
tmqD,H(ASEAN)\ rlvtp tzGJUtpnf;

wpfcktjzpf Association of Southeast Asia
(ASA)udk 1961 ckESpfwGif zdvpfydkif? rav;&Sm;?
xdkif;EdkifiHwdkYrS pwifwnfaxmifcJhMuygonf/
,if;aemuf 1967 ckESpf Mo*kwf 8 &ufwGif
tif'edk ;D &Sm;? rav;&Sm;? zdvpfyikd ?f puFmylEiS hf xdik ;f Edik if H
wdkYonf AefaumufNrdKUwGif vufrSwfa&;xdk;cJhaom
tmqD,HaMunmpmwrf;xkwfjyefum tmqD,H
tzGJUBuD;(ASEAN)udk zGJUpnf;wnfaxmifcJhMuyg
onf/ jrefrmEdkifiHtaejzifh 1997 ckESpf Zlvdkif
23 &ufwiG f tmqD,t
H zGUJ 0ifEikd if H jzpfvmygonf/
tzGUJ 0ifjzpfNy;D (17)ESpt
f Mum yxrOD;qk;H tBurd f
tmqD,OH uXwm0efukd 2014 ckEpS w
f iG f xrf;aqmif
cJhum xdyfoD;tpnf;ta0;BuD;tygt0if qufpyf
tpnf;ta0;aygif;rsm;pGmudk atmifjrifpGmvufcH
usi;f yEdik cf o
hJ nfrmS Edik if aH wmftpd;k &ESihf 0efBu;D Xme
toD;oD;rS 0efxrf;rsm;? yk*vduu@tzGJUtpnf;
rsm;? jynfolrsm;tm;vkH;\ wufnDvufnD0dkif;0ef;
BudK;yrf;aqmif&GufrI\ &v'fjzpfonfudk rnfolrQ
jiif;y,f r&Edkifyg/
tmqD,H\ t"dur@dKifBuD;(3)&yfjzpfonfh- yxrr@dKif,tmqD,HEdkifiHa&;ESifh vkHNcHKa&;
todkuft0ef;(APSC)
- 'kwd,r@dKif,tmqD,HpD;yGm;a&;todkuf
t0ef;(AEC)
- wwd,r@dKi,f tmqD,v
H rl aI &;ESihf ,Ofaus;rI
todkuft0ef;(ASCC)
wdkYudk ydkrdkwnfwHhcdkifNrJwdk;wufatmif taumif
txnfazmf&mwGif rdrw
d EYkd ikd if t
H aejzifh us&mwm0ef
udk ausyGefpGmxrf;aqmifEdkifcJhjcif;tm; jrefrmEdkifiH
om;wdkif;rvGJraoG0rf;om*kPf,lrdrnfrSm ajrBuD;
vufcwfrvGJyg/
tmqD,EH ikd if rH sm; tu&mpOftvdu
k f usi;f yavh
&So
d nft
h pnf;ta0;rsm;ESihf jyyGw
J pf&yftjzpf tmqD,?H
tmqD,EH iS ahf qG;aEG;zufEikd if rH sm;\ c&D;oGm;vkyif ef;
0efBuD;tqifh tpnf;ta0;rsm;? c&D;oGm;vkyfief;
tmPmydik t
f zGUJ tpnf;ta0;? qufpyftpnf;ta0;
rsm;ESihf tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;jyyG-J 2015 (ASEAN
Tourism Forum 2015)udk 2015 ckESpf Zefe0g&D
vwGif vufcu
H si;f y&rnfjzpfygonf/ a'owGi;f
ta&;ygaom tpnf;ta0;rsm;ESifh tcrf;em;qkH;
usif;yavh&Sdaom tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;jyyGJBuD;
jzpfygonf/
tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief; zdk&rfusif;yjcif;onf
{nfh0efaqmifrI taumif;qkH;ESifh ,Ofaus;rItarG
tESprf sm;xGe;f um;&m tmqD,aH 'otm; waygif;
wpnf;wnf;aom c&D;pOfa'owpfct
k jzpf jri w
hf if
aqmif&Gufonfh a'owGif;yl;aygif;aqmif&GufrI
wpfckjzpfygonf/
tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum; tvSnfhus
usif;yaom tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;zdk&rfwGif
&nf&G,fcsuf(5)&yf&Sdygonf(1) tmqD,aH 'otm;qGaJ qmifr&I NdS y;D pdw0f if
pm;zG,faumif;aom c&D;pOfa'owpfck
tjzpf jrifhwif&ef
(2) tm&Sypdzw
d af 'otwGi;f tjri q
hf ;Hk ,SONf yKd if
EdkifpGrf;&Sdaom c&D;pOfa'owpfckjzpf
aMumif; trsm;jynfolod&Sda&; jrifhwif
aqmif&Guf&ef
(3) tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;odkY c&D;oGm;rsm;
ydkrdka&muf&Sda&; qGJaqmif&ef
(4) tmqD,Ha'owGif; c&D;oGm;vkyfief;
jrifhwif&ef
(5) tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;atmuf&Sd u@
cGJrsm;twGif; yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrdk
cdkifrmap&ef &nf&G,f usif;yjcif;jzpfyg
onf/
tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;zdk&rf ay:aygufvm
&jcif;ordkif;aMumif;udk iJhapmif;MunfhvdkufvQif
pdwf0ifpm;zG,faumif;vSygonf/ tmqD,Hc&D;oGm;
vkyfief;zdk&rfudk 1981 ckESpfwGif pwifcJhNyD; tmqD,H
a'owGi;f c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wufvmrItwGuf
t"duarmif;ESiftm;wpfck jzpfcJhygonf/ (10)pkESpf
okH;ck ausmfvGefatmif tpdk;&u@ESifh yk*vduu@
tzGUJ tpnf;rsm;u tmqD,aH 'oonf urmt
h aumif;qk;H
c&D;pOfa'owpfct
k jzpfoYkd tpOfwpdu
k f wd;k jri Ehf ikd af &;
twGuf ESppf OftmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;zd&k rfoYkd vma&muf
aqG;aEG;jcif;? ok;H oyfjcif;? enf;AsL[mrsm;csrw
S jf cif;wdu
Yk kd
aqmif&GufcJhjcif;jzpfygonf/
yxrqk;H tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;zd&k rfukd 1981
ckESpfwGif rav;&Sm;EdkifiHu vufcHusif;yay;cJhNyD; if;
zd&k rfonf a'owGi;f Edik if rH sm;twGuf a,bk,stajc
taeaumif;wpf&yf&&Sd&ef tcsif;csif;yl;aygif;
aqmif&u
G v
f rkd \
I jy,k*w
f pfcjk zpfcyhJ gonf/ xdt
k csed rf S
pwif tmqD,H\ pD;yGm;a&;tajctaerSm t&Sdef
t[kejf zifw
h ;kd wufvmcJNh y;D rwlujJG ym;onfh ,Ofaus;rI
rsKd;pkHESifh tmqD,H\t&nftaoG;udk arhr&Edkifonfh
tyef;ajzc&D;pOfa'owpfcktjzpf EdkifiHwumrStod
trSwfjyKvmcJhygonf/ 2013 ckESpfwGif urmtESHYc&D;
oGm;vmMuonfh {nfhonfta&twGuf 1087 oef;
teuf 99 'or 2 oef;rSm tmqD,HEdkifiHrsm;odkY
vma&mufvnfywfcJhMuygonf/
tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;zd&k rfrS a'owGi;f c&D;oGm;
ta&twGufudk urmvSnfhc&D;oGm;OD;a&omru
tmqD,EH ikd if rH sm;twGi;f c&D;oGm;OD;a&udyk g rSww
f rf;
jyKp&k ef OD;aqmifcyhJ gonf/ xdt
Yk jyif tmqD,cH &D;oGm;
vkyfief;zdk&rf\ t"du OD;aqmifOD;&GufjyKrIwpf&yfrSm
tmqD,Hc&D;oGm;ESpf 1992 jzpfygonf/ tif'dkeD;&Sm;
EdkifiHwGif 1992 ckESpf usif;yonfh tmqD,H
c&D;oGm;vkyfief;zdk&rfwGif VISIT ASEAN YEAR
1992udk xdp
k Ofu tmqD,t
H zGUJ 0ifEikd if rH sm;jzpfonfh
blEdkif;? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;? zdvpfydkif? puFmylESifh
xdkif;EdkifiHwdkYudk pdwf0ifpm;zG,f&opkHvifonfh c&D;pOf
a'otjzpf jrifhwif&ef &nf&G,fusif;ycJhygonf/
tmqD,(H 10)Edik if \
H Edik if aH wmftpd;k &ESihf yk*v
u
d
u@wdYk vufwrJG ysuaf qmif&u
G rf jI zifh a&&Snw
f nfwhH
cdkifNrJonfh c&D;oGm;vkyfief;wpf&yfpOfqufrjywf
wdk;wufrI&&Sdatmif aqmif&GufEdkifcJhNyD;jzpfygonf/
1997 ckESpf tm&SpD;yGm;a&;ysufuyf? 2004 ckESpf
qlemrDrkefwdkif;? 2005 ckESpf tif'dkeD;&Sm;EdkifiH bmvD
uRef;AkH;aygufuGJrI? 2008 ckESpf jrefrmEdkifiH em*pf
rkew
f ikd ;f ponfh a'owGi;f pdeaf c:rIrsm;udk &ifqikd &f m
rdrw
d \
Ykd ud,
k yf ikd rf [
l efrwlujJG ym;onfh ,Ofaus;rItzkzH Hk
wdu
Yk kd c&D;oGm;u@rSwpfqifEh ikd if w
H umESizhf vS,jf cif;
jzifh tusK;d tjrwf&&Sad tmifaqmif&u
G jf cif;? rdrw
d t
Ykd zGUJ
0ifEdkifiHrsm;tMum; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufjcif;?
tawGUtBuHKzvS,fjcif;rsm;jzifh tmqD,HEdkifiHrsm;
tm;vkH; rm;rm;rwfrwf&yfwnfcJhMuygonf/
jrefrmEdkifiH\c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufrIudk
avhvmMunfvQifEdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm;twGuf
vnfywfavhvmzG,&f mrsm;ayg<u,f0jcif;ESihf Edik if aH wmf
tpdk;&\ xif&Sm;aomjyKjyifajymif;vJrIrsm;aMumifh
c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufrIrSm 2012 ckESpfrSp
ododomomwdk;wufrI&SdvmcJhonfrSmvnf; tm;vkH;
todyifjzpfygonf/ jrefrmEdkifiHodkY 2013 ckESpfwGif
EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf 2 'or 04 oef;
a&muf&SdcJhNyD; ,cifESpfxuf 93 &mckdifEIef; t&Sdef
t[kefjzifh wdk;wufrI&&SdcJhygonf/ 2014 ckESpfwGif
EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf okH;oef;a&muf&Sd&ef
arQmfrSef;aqmif&GufcJhygonf/
jrefrmc&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wGif t"du
wm0ef,laqmif&Gufaeonfh [dkw,fESifh c&D;oGm;vm
a&;vkyif ef;0efBu;D Xmetaejzifh bufaygif;pkrH S wpdkuf
rwfrwfBudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ acwf
tqufqufray:aygufzl;aom tem*wfjrefrm
EdkifiH\ urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufrI
qdik &f mvrf;jyajrykt

H jzpf cH,u
l sio
hf ;Hk oGm;rnfh ]]c&D;oGm;
vkyif ef;yifrpDru
H ed ;f (2013-2020)}}
(2013-2020)}}tm; Edik if w
H um
uRrf;usifynm&Sifrsm;\yg0ifrIjzifh a&;qGJcJhNyD;jzpfyg
onf/ c&D;oGm;vkyif ef;jzifh jrefrmEdik if t
H m; ydrk akd umif;rGef
aomae&mwpfckjzpfap&ef &nf&G,fNyD; tvkyftudkif
ydrk zkd efw;D a&;? aumif;rGe
f Bu;D rm;aom pD;yGm;a&;tcGihf
tvrf;aumif;rsm; ydrk &kd &Sad &;? obm0o,HZmwrsm;ESihf
,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdef;odrf;aqmif&Gufa&;?
uGjJ ym;aom ,Ofaus;rIwYkd rQa0cHpm;apa&;wdt
Yk wGuf
wm0efoad om c&D;oGm;vkyif ef;tm;jzifh yHyh ;kd ay;&rnf
jzpfojzifh ]]wm0efodc&D;oGm; vkyfief;rl0g'}} udkvnf;
xkwfjyefcJhNyD; jzpfygonf/ tvm;wl a'ocHrsm;\
csrf;om<u,f0rIudk zefwD;ay;Edkif&ef? EdkifiHwpfeH
wpfvsm;wGi&f o
dS nfh wdik ;f &if;om;vlrsKd ;pktm;vk;H ? vlrI
tzGJUtpnf;tm;vkH;yg0ifMu&ef ]]jrefrmEdkifiHc&D;oGm;
vkyif ef;wGif vlrt
I zGUJ tpnf;rsm; yg0ifaqmif&u
G af &;
rl0g'}}ud
g'}} kvnf; csrSwfNyD;jzpfygonf/ urmhc&D;oGm;
vkyfief;tzGJUcsKyf(WTO)odkY 2012 ckESpfwGif jyefvnf
0ifa&mufcJhNyD;urmhc&D;oGm;vkyfief;aeYtcrf;tem;
rsm;tm; 2012 ckESpf pufwifbm 27 &ufrSp
crf;em;pGmusif;yEdkifcJhygonf/ Eco Tourism qdkif&m
rl0g'rsm;csrSwfEdkifa&; r[mAsL[mrsm;a&;qGJEdkifa&;
twGufvnf; jynfwGif;jynfyuRrf;usifynm&Sifrsm;
ESifh pDrHaqmif&Gufvsuf&SdNyD; ,if;tmqD,Hc&D;oGm;
vkyif ef;zd&k rftwGi;f pwifxw
k af zmfjzefcY sad wmhrnfjzpfyg
onf/
twdwu
f mvu c&D;oGm;vkyif ef;udt
k av;xm;
OD;pm;ray;cJjh cif;? ,if;vkyif ef;zGUH NzKd ;rIr&Scd jhJ cif;aMumifh
wpf0ufwpfysuEf iS hf &yfwefcY NhJ y;D NccH wfaomhyw
d af usm
cdik ;f xm;cJMh uaom Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS [
I w
kd ,fvyk if ef;
rsm;udk jyefvnfEdk;xtaumiftxnfazmfvmMu
apa&;? ajrprf;c&rf;ysKd;vmMuaom jynfwGif;jynfy
[dw
k ,fvyk if ef;rsm;ud&k &J BJ u;D rsK;d aphcspu
kd yf sK;d vmMua&;
twGuf omrefxufx;l uJaomndE idI ;f rI? yHyh ;kd rI? OD;aqmifrI
rsm;ay;cJjh cif;aMumifh tem*wfc&D;oGm;vkyif ef;\zGUH NzKd ;
rIa&mifjcnfxeG ;f vif;rIukd awGa0rIuif;pGmjzifjh rifawGU
vmMuaom vkyfief;&Sifrsm; wpfaeYwjcm;wdk;wuf
rsm;jym;vmonfrmS rsujf rifu,
kd af wGUyif jzpfayonf/
jrefrmEdik if o
H Ykd vma&mufvnfywfonfh c&D;oGm;
{nfhonfrsm; pwifa&muf&SdonfrS jyefvnfxGufcGm
onftxd tqifajyacsmarGUa&;twGuf qufpyf
0efBu;D Xmersm;ESihf pOfqufrjywf ndE idI ;f pDraH qmif&u
G f
ay;ouJo
h Ykd Edik if aH wmf\ OD;pm;ay;vkyif ef;pOf (7) &yf
wGif trSwpf Of(5)taejzifh owfrw
S w
f m0efay;tyfchJ
ygonf/ c&D;oGm;vkyfief;onf ukrPDBuD;rsm;rStp
vrf;ab;aps;onftqkH; qifhyGm;tusdK;oufa&mufrI
&SdNyD; c&D;oGm;vkyfief;rS&&Sdonfh 0ifaiGpkpkaygif;\
26 &ckdifEIef;om EdkifiHawmftpdk;&tzGJUtpnf;rsm;rS
&&Sdum 74 &mckdifEIef;rSm yk*vduu@jynfolvlxkrS
&&Sdygonf/ 2013 ckESpfwGif wpfEdkifiHvkH; pkpkaygif;
vkyo
f m;tiftm;\ 1 'or 2 &mckid Ef eI ;f vkyo
f m;OD;a&
338500 rSm c&D;oGm;vkyfief;u@\ wdkufdkufvkyf
om;tiftm;rsm;jzpfNy;D 2014 ckEpS w
f iG f 12 &mckid Ef eI ;f
wd;k wufvmEdik af Mumif;? wpfEikd if v
H ;Hk pkpak ygif; vkyo
f m;
tiftm;\ 3 &mckid Ef eI ;f &Sad om vkyo
f m;OD;a& 823500
rSm c&D;oGm;vkyfief;u@\ oG,f0dkufywfoufonfh
vkyfom;tiftm;rsm;jzpfNyD; 2014 ckESpfwGif 6 'or
5 &mckid Ef eI ;f wd;k wufvmEdik af Mumif;? World Travel&
Tourism Council (WTTC)\ xkwjf yefcsur
f sm;wGif
avhvmawGU&S&d ygonf/ tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;rsm;
ay:aygufapEdkifNyD; qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;udk
taxmuftuljyKEdkifojzifh EdkifiHawmf\ OD;pm;ay;
u@Bu;D (7)&yfwiG f xnfo
h iG ;f ay;tyfonfw
h m0efukd
OD;vnfrokeaf usyeG af tmif BuKd ;yrf;xrf;&Gu&f onfrmS
vGefpGm vkHYv0D&d,pdkufxkwfvkyfudkif&ygonf/
,ckvnf;[dw
k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
0efBuD;XmerS t"duwm0ef,l tmqD,Hc&D;oGm;
vkyfief;0efBuD;tpnf;ta0;rsm;? qufpyftpnf;
ta0;rsm;ESihf tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;zd&k rf-2015 udk
2015 ckESpf Zefe0g&D 22 &ufrS 29 &uftxd
jrefrmEdkifiHutdrf&Siftjzpf aejynfawmfjrefrm
tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(MICC)
trSw(f 1)ESit
hf rSw(f 2)wdw
Yk iG f vufcu
H si;f yrnfjzpf
um if;zdk&rfonf(34)Budrfajrmuf usif;yrnfh
zdk&rfjzpfygonf/
tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;zdk&rfwGif tmqD,H
c&D;oGm;vkyfief; tmPmydkiftzGJUtpnf;ta0;ESifh
qufpyftpnf;ta0;rsm;? tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;
0efBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;
rsm;? tmqD,H[dkw,fESifh c&D;oGm;vkyfief;qdkif&m
yk*vdutoif;tzGJUtpnf;ta0;rsm;ESifh tmqD,H
c&D;oGm;vkyif ef;jyyGw
J yYkd g0ifygonf/ tqdyk gzd&k rfEiS hf
tpnf;ta0;rsm;odkY tmqD,H(10)EdkifiHrS c&D;oGm;
vkyif ef;qdik &f m0efBu;D rsm;? tmqD,EH iS ahf qG;aEG;zuf
wkwf? *syef? udk&D;,m;? tdEd,? k&Sm;EdkifiHrsm;rS
c&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm;? TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;
ESihf tqifjh rift
h &m&SBd u;D rsm;? c&D;oGm;vkyif ef;qdik &f m
yk*v
u
d toif;tzGUJ rsm;? [dw
k ,fEiS chf &D;oGm;vkyif ef;
&Sirf sm;? t"du
d aps;uGurf sm;rS c&D;pOf0,f,o
l rl sm;?
a&mif;csorl sm;ESihf owif;rD',
D mrsm; pkpak ygif;OD;a&
1500ausmf wufa&mufMurnfjzpfygonf/
tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;zd&k rf-2015 \ aqmify'k f
rS m ]] ASEAN : Tourism Towards Peace,
Prosperity and Partnership}} ]]tmqD,H-Nidrf;csrf;
a0pnf? wGv
J ufnD c&D;oGm;vkyif ef;jzifh ta&mufvrS ;f cs}D }
[l jzpfygonf/
tqdkyg tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;zdk&rftm;
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS
wm0ef,lusif;y&mwGif jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;
tzGUJ csKyrf S pnf;k;H vIaYH qmfaqmif&u
G af y;Ny;D tkycf sKyrf I
udp&yfrsm;wGif MP Singapore Pte Ltd. ESifh
Myanmar Ventures Group wdr
Yk S ulnaD qmif&u
G f
ay;Muygonf/ tmqD,H(10)EdkifiHrS c&D;oGm;jycef;
aygif; 478 cef; jyoMurnfjzpfNyD; tdrf&Sifjrefrm
Edkiif \
H [dw
k ,fEiS chf &D;oGm;vkyif ef;&Sirf sm;rS trsm;qkH;
yg0ifjyocGifh &&Sdrnfjzpfygonf/ jrefrmEdkifiHrS c&D;
oGm;vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tjcm;Edik if rH sm;odYk oGm;
a&mufjyo&onfxuf ukeu
f sp&dwyf rkd o
kd ufomcGihf
&Sjd cif;? rdrw
d u
Ykd rk P
rD S wm0ef,al qmif&u
G af y;vsuf
&Sdonfh c&D;pOfa'orsm;ESifhywfouf cif;usif;
jyoum jynfyukrP
rD sm;odYk a&mif;csEikd jf cif; ponfh
tusdK;aus;Zl;rsm;pGm &&Sdrnfjzpfygonf/
,if;zdk&rfatmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme
taejzifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\vrf;TefrI?
trsdK;om;c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;A[dk
aumfrwD\BuD;MuyfrIwdkYjzifh tcsdefvkHavmufpGm
BudKwif&,ljyifqifcJhNyD; tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;
tpnf;ta0;rsm;ESihf 2015 ckEpS f tmqD,cH &D;oGm;
vkyfief;jyyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwD? vkyfief;aumf
rwDEiS hf qyfaumfrwD 13 cktm; qufpyf0efBu;D Xme
rsm;? qufpyfy*k v
u
d toif;tzGUJ rsm;yg0ifzGUJ pnf;
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
pmrsuf
pm
rsufESm 10 okdY
Zefe0g&D 6? 2015
aejynfawmf Zefe0g&D
5
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIifonf jrefrmEdkifiHqdkif&m jyifopfEdkifiH
oHtrwfBuD; H.E.Mr. Thierry MATHOU tm;
,aeUeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif
&dyo
f m {nfch ef;raqmif vufcaH wGUqHo
k nf/(,myk)H
tqkdygawGUqHkyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyfESifhtwl umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMujyD; jrefrmEdkifiHqdkif&m
jyifopfEdkifiHoHtrwfBuD;ESifhtwl ppfoHrSL; Lt. Col.
Thierry Poignant wdkY wufa&mufMuonf/
awGUqHkyGJwGif jyifopfEdkifiHoHtrwfBuD;u od&Sd
vdkonfrsm; ar;jref;rItay: wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyu
f wdik ;f &if;om;vufeufuikd yf #dyursm;onf
rdrdwdkYEdkifiH udkvdkeDjzpfcJhpOfu pwiftajccHcJhaom
wdkif;&if;om;a&;? t,l0g'a&;? bmoma&;ESifh
vly*k Kd vaf &; t,ltquGjJ ym;rIrsm;aMumifh ay:ayguf
aejynf
aej
ynfawmf Zefe0g&D 5
urmEh ikd if rH sm;onf rdrEd ikd if \
H pnf;vH;k nDw
G rf I
ESifh pGrf;&nf? pGrf;yum;wdkYtm; EdkifiHol? EdkifiHom;rsm;
od&Sdap&ef? urmuod&Sdap&ef xkwfazmfjyoavh&Sdyg
aMumif;? rdrdEdkifiHwGifvnf; ,cifu AdkvfIcHtcrf;
tem;rsm;udk usif;ycJhaMumif;? 1962 ckESpfrS pwif
ESpfaygif; 50 ausmf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh jyKvkyf
Edkifjcif;r&SdcJhonfh AdkvfIobiftcrf;tem;BuD;tm;
2015 ckESpf (67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYwGif
taumif;qHk;jzpfatmif vkyfaqmifcJhMuygaMumif;?
EdkifiHawmf\OD;aoQmif orwBuD;tm; wyfrawmfESifh
umuG,af &;qdik &f m wm0ef&t
dS zGUJ tpnf;rsm;? 0efxrf;
rsm;? jynfe,fEiS w
hf ikd ;f a'oBu;D rsm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;?
vlraI &;toif;tzGUJ rsm;rS *g&0jyKonft
h crf;tem;odYk
wyfrawmfESifhtwl udk,fyGm;tzGJUtpnf;rsm;jzpfonfh
Border Guard Force rsm;? jynfop
Yl pfu,
kd pf m;vS,rf sm;
twlwufa&mufMujcif;twGufvnf; 0rf;ajrmuf
*kPf,lygaMumif;jzifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI u
f ,aeY nae 3 em&DcJG
wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nhfcef;r
aqmif (67)ESpaf jrmufvw
G v
f yfa&;aeY Akv
d f cI t
H crf;
tem;okw
Yd ufa&mufcMhJ uonfh e,fjcm;apmifw
h yfrsm;rS
&efukef
Zefe0g&D
5
(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf
aysmfyGJ&TifyGJrsm;tjzpf &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;
vTwaf wmfuBu;D rSL; &efuek w
f idk ;f a'oBu;D w&m;vTwf
awmfjrufcif;jyif tm;upm;NydKifyGJrsm;udk Zefe0g&D 4
&uf eHeufydkif;wGif pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y&m
ckdifw&m;Hk;rsm;? NrdKUe,fw&m;Hk;rsm;u wpfOD;csif;?
ckdiftvdkuf aysmf&TifpGmyg0ifqifETJMuNyD; qk&&Sdonhf
tm;upm;orm;rsm;udk &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;
vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;aqGESihf w&m;
vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;w&m;a&;
OD;pD;rSL;wdkYu qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfMuaMumif; od&
(aMu;rHk)
onf/
vmjcif;jzpf vGefpGmIyfaxG;ygaMumif;? vuf&SdwGif

wyfrawmftaejzifh Nidrf;csrf;a&;qdkif&m oabmxm;
(6) csuu
f kd tav;xm;vkyaf qmif&ef wdu
k w
f eG ;f xm;yg
aMumif;? Edik if w
H pfct
k wGuf zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'onf
cdik rf m&efvakd Mumif;? zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya' jyifqifa&;
ESifhywfouf wyfrawmftaejzifh vHk;0vufrcH[k
rajymygaMumif;? trsm;qEt& zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'
tcef;(12)wGif azmfjyxm;onfh jyifqif&ef taMumif;
tcsurf sm;ESit
hf nD jyifqif&efjzpfygaMumif;? Edik if aH &;
tusyftwnf;rsm; ajz&Sif;&mwGif Oya'ESifhtnD
tjyKoabmaqmifonfh awGUqHak qG;aEG;rIrsm; aqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/
jyifopfEikd if o
H t
H rwfBu;D u jyefvnfaqG;aEG;ajym
Mum;&mwGif jrefrmEdik if \
H wd;k wufaom jyKjyifajymif;
vJrIrsm;wGif wyfrawmfu yg0ifBudK;yrf;aerItay:
todtrSwfjyKygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ordkif;aMumif;
wpfavQmuf wyfrawmfESifh cGJjcm;r&onfudk
em;vnfygaMumif;? EdkifiH\tajctaersm; rwlnDMu usi;f yjcif;wGif tpd;k &tay: wyfrawmf\tav;xm;rI?

aomfvnf; em;vnfrI? ,HkMunfrIwnfaqmuf av;pm;rIwdkYudk kd;&Sif;pGmawGUjrif&ygaMumif;jzifh ajym
qufqaH &;wd;k jri Ehf ikd rf nf[k ,HMk unfygaMumif;? 2015 Mum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
ckEpS f vGwv
f yfa&;aeY Adv
k f cI t
H crf;tem;atmifjrifpmG
(jr0wD)
*kPx
f ;l aqmift&m&SBd u;D rsm;ESihf jynfopYl pftzGUJ acgif;
aqmifrsm;tm;awGUqH&k mwGif xnfo
h iG ;f ajymMum;onf/
tqkdygawGUqHkyJGodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyfESihftwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;
pd;k 0if;? umuG,af &;OD;pD;csKyf ;kH rS wyfrawmft&m&SBd u;D
rsm;wufa&mufMuNyD; ta&SUajrmufwkdif;ppfXmecsKyf?
ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf? ta&SUtv,fydkif;wdkif;ppf
XmecsKy?f ta&SUawmifwikd ;f ppfXmecsKyEf iS hf awmifyikd ;f

wdik ;f ppfXmecsKyf e,fajrrsm;twGi;f &Sd e,fjcm;apmifw
h yf
rsm;rS *kPx
f ;l aqmift&m&SBd u;D rsm;jzpfaom Adv
k rf LS ;Bu;D
a0qef;? AdkvfrSL;BuD; xGef;ausmf? AdkvfrSL;BuD; apmxGef;
vdiI ?f 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D apma'ga'gESihf jynfopYl pftzGUJ
rsm;rS acgif;aqmif 26 OD;wdkY wufa&mufMuonf/
awGUqHyk w
JG iG f wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f
wyfrawmfESihftwl pGrf;pGrf;wrHyl;aygif;aqmif&GufcJh
onfh tpOftvmaumif;&Sdonfh jynfolYppfwyfzGJU0if

rsm;? wyfrawmfEiS hf opm&Spd mG twlvufwx
JG rf;aqmif
cJhonfh e,fjcm;apmifhwyfzGJU0ifrsm;\ EdkifiHawmf
umuG,af &;ESihf e,fajra'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
ay;qyfrI? wm0efxrf;aqmifrIrsm;udkvnf; rsm;pGm
wefzdk;xm;*kPf,lygaMumif;? vufeufudkifwyfzGJUjzpf
onfh wyfrawmfom;rsm;onf usi0hf wfrsm;? pnf;urf;
Oya'rsm;udk wduspmG vdu
k ef m&ouJo
h Ykd jynfopYl pfrsm;?
e,fjcm;apmifw
h yfzUJG 0ifrsm;onfvnf; vdu
k ef mapmifx
h ed ;f
Mu&rnfjzpfaMumif;? owdESifh,SOfNyD; aexdkifvkyfudkif
Mu&efvt
kd yfygaMumif;? wpfyikd w
f pfEikd f pdu
k yf sK;d ? arG;jrL
a&;ESihf ukex
f w
k v
f yk if ef;rsm; atmifjrifpmG aqmif&u
G f
Edik jf cif;onf Edik if aH wmfzUHG NzKd ;wd;k wufrt
I wGuf wpfzuf
wpfvrf;rS wdkufdkuftaxmuftuljyKouJhodkY EdkifiH
awmfvNkH cKH a&;ESihf umuG,af &;twGuv
f nf; oG,0f u
kd f
aomtm;jzifh taxmuftuljyKygaMumif;? rl;,pf
aq;0g;ESihf w&m;r0ifarSmifcpkd ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm;wGif
yg0ifywfoufrrI &Sad p&ef xde;f odr;f Muyfrwfvyk af qmif
&efvdkaMumif;jzifh rSmMum;onf/
xdkYaemuf Border Guard Force rsm;rS *kPfxl;
aqmift&m&SdBuD;rsm;ESifh jynfolYppftzGJUacgif;aqmif
rsm;u rdrt
d zGUJ tpnf;\ e,fajra'otajctaersm;?
Edik if aH wmf\vrf;Terf ?I wyfrawmf\OD;aqmifrw
I jYkd zifh
EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifh a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf twlvufwaJG qmif&u
G rf t
I ajctaersm;tm;
&if;ESD;yGifhvif;pGm wifjycJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
680? bdef;rJ ajcmufxkyf? bdef;pdrf; 20 usyfom;?

wkwf,GrfaiG 12000 tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/
zrf;qD;&rdaom
wpfzufEkdifiHom;rsm;xHrS
autkid af t(ucsi)f tzGUJ ? pD;yGm;a&;wm0efcH Akv
d rf LS ;csKyf
tqih&f dS aZmbkwx
f ef; vufrw
S af &;xk;d cGijfh yKxm;aom
opfxkwfvkyfcGihfjyKxm;onhfpmtm;
odrf;qnf;
&rdcJhonf/
tqkdyg zrf;qD;&rdonhfvlrsm;? opfwif,mOf
rsm;ESifh w&m;r0ifopfxw
k &f mwGit
f oH;k jyKonhf ypn;f
rsm;tm; w&m;Oya't& ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif;ESihf tqkdyga'otwGif;&Sd EkdifiHawmf\
tzkd;wefo,HZmwrsm;qHk;IH;rIr&Sdapa&; wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;rS qufvufe,fajr&Sif;vif;azmfxkwf
ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
(jr0wD)
onf/
aejynfawmf
Zefe0g&D
5
ucsifjynfe,f 0dkif;armfNrdKUe,f 0ga&Smif? rH0def;?
qDeDul;? rHawmif? avmcGef,ef? q'kH;a'otwGif;
Ekid if aH wmf\ o,HZmwrsm;jzpfonhf tzk;d wefopfrsm;
tm; w&m;r0ifckwf,lNyD; wpfzufEkdifiHodkY ukd,fusKd;
pD;yGm;twGuf o,faqmifa&mif;cs&ef opfwif,mOfrsm;
pkpnf;jyifqifxm;&SdrItm; avaMumif;uif;axmufrI
t& od&&dS ojzihf wyfrawmfppfaMumif;rsm;u Zefe0g&D
2 &ufrS 4 &uftxd e,fajr&Si;f vif;aqmif&u
G cf o
hJ nf/
xkdodkY e,fajr&Sif;vif;aqmif&GufpOf w&m;r0if
opfxkwf&mwGif toHk;jyKaom 'dkZmwpfpD;? yg*sJkd;
av;pD;? yDuif;*spf av;pD;? 0efqGJ,mOf oHk;pD;? ESpfcef;
wG,
J mOf ESppf ;D ? trsK;d tpm;(pdppfq)J opfwif,mOf 436
pD;? (14pD;opfyg&Sd) wkefzkef;â'gifzef;,mOf oHk;pD;?
u&de;f ESppf ;D pkpk ak ygif; ,mOf 455 pD;? qkid u
f ,f ud;k pD;?
jrefrmEkdifiHom; usm; av;OD;? r 16 OD;ESifh wpfzuf
EkdifiHom; usm; 97 OD;? r ig;OD; pkpkaygif; 122 OD;?
csdef;aqm ESpfck? tdyf&mvdyf 10ck? qkdvmjym;wpfjym;?
bufx&DwpfvHk;? zkef;BudK;wkdifwpfck? pdwf<uaq;jym;
Zefe0g&D 6? 2015
2013-2014 aqmif&GufNyD;pDrHudef;rsm;
pOf
1
2
3
4
5
6
NrdKUe,f
oCFef;uRef;
rÔuvmy
&efuif;
vIdifom,m
a&Tjynfom
vIdifom,m
BuD;yGm;a&;tdrf&mpDrHudef;
a&Tvifyef;wefzdk;enf;tdrf&m
pDrHudef;trnf
BuD;yGm;a&;tdrf&m
a0ykvtdrf&mpDrHudef;
&efuif;tdrf&mpDrHudef;
a&Tvifyef;tydkif;(1)
pufrIZkef(3)tdrf&m
a&Tvifyef;pufrZI ek t
f rd &f m
aygif;
qÔD;trsKd;tpm;
4cef;wGJ 4xyf
2cef;wGJ 4 xyf
4cef;wGJ 6xyf
6cef;wGJ 4xyf
6cef;wGJ 3xyf
2cef;wGJ 4xyf
qÔD;vHk;a&
13 vHk;
9 vHk;
12 vHk;
32 vHk;
9 vHk;
23 vHk;
98 vHk;
tdrfcef;,lepfaygif;
208 cef;
80 cef;
288 cef;
768 cef;
144 cef;
184 cef;
1672 cef;
a0ykvtdrf&mpDrHudef;
&efuif;zHGUNzdK;a&;tdrf&mpDrHudef;
a&Tvifyef;pufrINrdKU Commercial Area wGif Shop House
a&TjynfomNrdKUe,f pufrINrdKUtydkif;(3) Commercial Area

wGif Shop House
2014-2015 aqmif&GufqJpDrHudef;rsm;
a&TaygufuH(14)&yfuGufwefzkd;enf;tdrf&mpDrHudef;
1
2
3
4
5
'*kHajrmuf
rÔuvmy
rÔuvmy
rÔuvmy
vIdifom,m
taemf&xmtdrf&m
a&TaygufuH(14)tdrf&m
abm*Avtdrf&m
a0bm*Dtdrf&mpDrHudef;
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
vIdifom,m
vIdifom,m
vIdifom,m
a&Tjynfom
rEav;
rHk&Gm(ppfudkif;)
rHk&Gm(ppfudkif;)
omauw
'*Hkqdyfurf;
'*Hkqdyfurf;
'*Hkqdyfurf;
'*Hkawmif
'*Hkqdyfurf;
rauG;
xD;vIdif&Siftdrf&m
a&Tvifyef;pufrIZkeftdrf&m
pufrIZkef(3)tdrf&m
jr&nfeEmtdrf&mtydkif;(1)
eE0efwefzkd;rQwtdrf&m
pHy,ftdrf&mpDrHudef;
Water Front Villa(2)
,kZetydkif;(1)tdrf&m
uaemiftdrf&m
ykvJrGefwefzkd;oihftdrf&m
&wem-{&m0Pftdrf&m
csrf;ajrhom,mtdrf&m
aygif;
4 cef;wGJ 5 xyf
8 cef;wGJ 4 xyf
4 cef;wGJ 4 xyf
2 cef;wGJ 3 xyf
8 cef;wGJ 4 xyf
4 cef;wGJ 4 xyf
6 cef;wGJ 4 xyf
2 cef;wGJ 4 xyf
4 cef;wGJ 4 xyf
4 cef;wGJ 5 xyf
4 cef;wGJ 4 xyf
8 cef;wGJ 4 xyf
12 cef;wGJ 5 xyf
2 cef;wGJ 3 xyf
6 cef;wGJ 4 xyf
8 cef;wGJ 4 xyf
8 cef;wGJ 4xyf
2 cef;wGJ 4 xyf
24 cef;wJG 18 xyf
4 cef;wGJ 4 xyf
8 cef;wGJ 4 xyf
4 cef;wGJ 3 xyf
6 vHk;
26 vHk;
5 vHk;
6 vHk;
14 vHk;
3 vHk;
21 vHk;
42 vHk;
7 vHk;
18 vHk;
27 vHk;
22 vHk;
14 vHk;
3 vHk;
30 vHk;
37 vHk;
32 vHk;
19 vHk;
25 vHk;
8 vHk;
4 vHk;
4 vHk;
373 vkH;
124 cef;
620 cef;
80 cef;
36 cef;
448 cef;
48 cef;
504 cef;
576 cef;
112 cef;
320 cef;
432 cef;
704 cef;
840 cef;
26 cef;
864 cef;
1008 cef;
852 cef;
272 cef;
10800 cef;
128 cef;
128 cef;
48 cef;
18970 cef;
abm*Avtdrf&mpDrHudef;
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY
Zefe0g&D 6? 2015
ausmzkH;rS
ausmzk
u&ifwyfrwmf (DKBA)rS apmrdka&S;? rGefjynfopfygwD (NMSP)A[kd
aumfrwD0if Ekid [
f o
H mbHck idk ?f jrefrmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;'Dru
dk &ufwpf
wyfOD; (ABSDF) Ou| OD;oHcJ? &Srf;jynfwkd;wufa&;ygwD^&Srf;jynfwyf
rawmf (SSPP/SSA)em,u OD;aq;xif? &Srf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;
aumifpD^&Srf;jynfwyfrawmf (RCSS/SSA)A[kdaumfrwD0if OD;pkdif;vS?
&ckdifjynfvGwfajrmufa&;ygwD (ALP)A[kdtvkyftrIaqmifaumfrwD0if
a':apmjr&mZmvif;? ytkd0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyf (PNLO)
em,u cGefOum? em*trsKd;om;qkd&S,fvpfaumifpD NSCN(K) A[kd
aumfrwD0if OD;tifurf;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
awGUqkyH w
JG iG f wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu
f jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEdik if o
H nf a&S;ya0oPDuwnf;u &Scd
hJ acwftqufqufcikd Nf raJ tmif
BudK;pm;cJhaMumif;? taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh udkvdkeDEdkifiHjzpfcJhaomfvnf;
1948 ckEpS f vGwv
f yfa&;&Ny;D aemuf tm;vH;k wlno
D nfph w
d "f mwfjzifh rNyKd uJG
atmif vkyaf qmifrnfh pdw"f mwfarG;&efvakd Mumif;? wdik ;f &if;om;vlrsK;d aygif;pHk
yg0if wlnaD omcHpm;cGirhf sm;vnf;&SNd y;D jzpfojzifh wpfO;D ESiw
hf pfO;D xdcu
kd af p
rnfhudp&yfrsm; a&Smif&Sm; cspfMunf&if;ESD;pGm aexkdifMu&efvdkaMumif;?
trnfcv
H w
G v
f yfa&;&aom Edik if rH [kwb
f J cdik rf maomtcsKyt
f jcmtmPmydik f
EdkifiHjzpfojzifh 'dkYwm0efta&;oHk;yg;tm; rnfonfhenf;ESifhrQ xdcdkufcH
r&onfukd od&edS m;vnf tm;vH;k yg0ifapcsiaf Mumif;? wyfrawmftaejzifh
ygwDpHk'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:wGif cdkifcdkifrmrm avQmufvSrf;Edkifa&;
yl;aygif;aqmif&u
G v
f su&f o
dS uJo
h Ykd Nird ;f csr;f a&;&,lvpdk w
d t
f jynfjh zifh Nird ;f csr;f
a&;&&So
d nftxd BuKd ;yrf;wnfaqmufomG ;rnfjzpfaMumif;? ,aeYawGUqHrk I
jzL;acsmif;rS
jzL;acsmif
19 rdik &f n
S w
f ;l ajrmif;rBu;D ESpcf ?k rkid f
20 &Snfajrmif;cGJ wpfck? vufwH
ajrmif; 24 ck? vufwaH jrmif;cGJ 206
ckjzifh wnfaqmufrmS jzpfNy;D pDru
H ed ;f
tm;vkH; zGifhvSpfNyD;ygu a'owGif;
pdkufysKd;a&;? vlrIa&;ESifh pD;yGm;a&;
wkd;wufkHomrubJ EkdifiHawmf
twGuf
rsm;pGmtusKd;&Sdrnfh
bufpkHpDrHudef;BuD;jzpfaMumif; od&
onf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm; awGUqHkpOf/

onf aqG;aEG;onft
h qifrh [kwaf omfvnf; tem*wfNird ;f csr;f a&;vkyif ef;
pOftwGuf vrf;cif;EdkifonfhaeYwpfaeYjzpf ,ck awGUqHkrIrSwlnDaom
taMumif;tcsufrsm;udk tajccHNyD; EdkifiHawmfaumif;atmif tjyKoabm
aqmifonfh vkyfaqmifrIrsm;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;Mu&rnf jzpf
aMumif;? Edik if aH wmfuw
kd nfaqmufvMkd uonfh wlnaD ompdwrf sm;&SMd uonf
jzpf EdkifiHawmforw\ OD;aqmifrIjzifh wdkif;jynfaumif;atmif tm;vHk;
0dkif;0ef;vkyfaqmifMu&rnfjzpfaMumif;? wkdif;jynfwnfNidrfat;csrf;rIudk
4/
5/
1/
2/
3/
2015 ckEpS f atmufwb

kd mvuke^f Ek0d ifbmvqef;wGif taxGaxG
6/
a&G;aumufyGJusif;yrnfjzpfonf/
a&G;aumufyJGukd atmifjrifpGmusif;yEdkif&ef jynfhpkHrSefuefonfh
rJpm&if;vdktyfonf/
2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyt
GJ wGuf tajccHrq
J E&iS pf m&if;
pmrsuf
pmrsufESm 8 rS
(jr0wD)
xdcu
kd af tmifvUIH aqmfrrI sm; vkyaf qmifjcif;rjyKbJ Oya'ESit
hf nDom aqmif
&Guf&efvdktyfaMumif;? Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;onfh umvrSp ppfqifa&;
aqmif&u
G jf cif;? todtrSwjf yKxm;onfph cef;wpfcu
k rkd Q wdu
k cf u
kd jf cif;r&Syd g
aMumif;jzifh ajymMum;onf/
xkaYd emuf wdik ;f &if;om;vufeufuikd t
f zGUJ rsm;u typftcwf&yfpaJ &;ESihf
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;? a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&mudp&yfrsm;ESifh ywfouf
toD;oD; &if;ES;D yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&So
d nf/ (jr0wD)
ukd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu jyKpkvsuf&Sdonf/

Ekid if o
H m;wkid ;f rJay;a&G;aumufwifajrm ufciG &hf o
dS nf/ xkt
d cGit
hf a&;
rqkH;IH;ap&ef rJpm&if;wGif ygzdkYvdkonf/ rJay;Ekdifa&;twGuf
rJpm&if;rsm; aMunmonfhtcg oGm;Munfhyg/
rJpm&if;wGif rdrdtrnfrygvQif ykHpH(3)jzifh awmif;cHyg/ tcsuf
tvufrsm; rSm;aevQif ykHpH(4-*)jzifh jyifqifay;&ef awmif;qkdyg/
rJay;ykdifcGifh r&Sdolrsm;ygaevQif ykHpH(4)jzifh uefYuGufyg/
NrdKUe,fwpfckrS tjcm;NrdKUe,fwpfckokdY ajymif;a&TUaexkdifonfhtcg
tdraf xmifppk m&if;ykpH (H 66^6)ukd rajymif;bJxm;vQif oif\trnf
onf ,cifaexdkifcJhonfh NrdKUe,frJpm&if;wGifom yg0ifrnfjzpf
onf/
2014-2015 aqmif&Guf&ef vsmxm;pDrHudef;rs

rsm;
m;
a0bm*Dtdrf&mpDrHudef; ('ktqifh)
1
2
3
4
'*kHawmif
'*kHqdyfurf;
'*kHqdyfurf;
rEav;
atmifjrifhrdk&ftdrf&m
dk;rwefzkd;enf;
jr&nfeEmtdrf&mtydkif;(2)
aygif;
6cef;wGJ 4xyf
6cef;wGJ 4xyf
16cef;wGJ 3xyf
8cef;wGJ 5xyf
44 vkH;
40 vkH;
26 vkH;
16 vkH;
126 vkH;
1224 cef;
1008 cef;
1632 cef;
640 cef;
4504 cef;
2015-2016 aqmif&Guf&ef vsmxm;pDrHudef;rs

rsm;
m;
uaemifwefzdk;enf;tdrf&mpDrHudef;
1
2
3
4
5
6
7
8
'*kHqdyfurf;
'*kHqdyfurf;
'*kHawmif
oCFef;uRef;
r*Fvm'kH
r*Fvm'kH
oefvsif
ykodrf
a&TvDvrf;ESifhykPrDvrf;
urf;em;vrf;ESifha&TvDvrf;
Town Centre tydkif;(3)
ok0P(25)&yfuGuf
ykvJO,smOftdrf&m
ysOf;ryiftdrf&m
atmifcsrf;omtydkif;(2)
Orm'EDtdrf&m
vdIifom,m
usefppfrif;tdrf&m
10
armfvNrdKif
armifiHtdrf&m
aygif;
16cef;wGJ 18xyf
16cef;wGJ 18xyf
16cef;wGJ 6xyf
4cef;wGJ 6xyf
4cef;wGJ 6xyf
6cef;wGJ 8xyf
6cef;wGJ 6xyf
16cef;wGJ 3xyf
6cef;wGJ 4xyf
4cef;wGJ 5xyf
2cef;wGJ 5xyf
8cef;wGJ 6xyf
4cef;wGJ 4xyf
28 vkH;
7 vkH;
4 vkH;
10 vkH;
44 vkH;
32 vkH;
40 vkH;
7 vkH;
8vkH;
48 vkH;
4 vkH;
40 vkH;
12 vkH;
284 vkH;
8064 cef;
2016 cef;
384 cef;
240 cef;
1056 cef;
1536 cef;
1440 cef;
336 cef;
192 cef;
960 cef;
40 cef;
1920 cef;
176 cef;
18360 cef;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNNzdzdK;a&;OD;pD;XmerS
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGifaqmif&GufNyD;? aqmif&GufqJ? aqmif&Guf&efvsmxm;onfh
wefzdk;enf;ESifh wefzdk;oifhtdrf&mpDrHudef;pm&if;aygif;csKyf
pOf
ckESpf
1
2
3
2013-2014
2014-2015
2015-2016
pkpkaygif;
aqmif&GufNyD;
vkH;a& tdrfcef;
98 1672
98 1672
aqmif&GufqJ
aqmif&Guf&ef
vkH;a& tdrfcef;
vkH;a& tdrfcef;
373
18970
126 4504
284 18360
373 18970
410 22864
aygif;
vkH;a& tdrfcef;
98 1672
499 23474
284 18360
881 43506
Zefe0g&D 6? 2015
Knight Piesold (K.P)ESifh
owif;xkwfjyyefefcssuf
uftrSwf (1^2015)
1376 ckESpf? jymodkvjjynh
ynhfaus
usmfmf 1 &uf
(2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &uf)
1/ vufyaH wmif;awmif aMu;eDprD u
H ed ;f onf Ekid if aH wmfprD u
H ed ;f jzpfNy;D
pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ oHk;oyftBuHjyKcsufrsm;tay: tav;
xm;vsuf EkdifiHawmf\tusKd;pD;yGm;? a'ocHvlxk\ tusKd;pD;yGm;?
tem*wfrsK;d qufrsm;\ tusK;d pD;yGm;wdu
Yk kd jynh0f pGm&&Sad p&ef tpDtrHrsm;
csrSwf pDrHudef;udk qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf
&Sdygonf/
2/ vufyHawmif;awmif aMu;eDpDrHudef;ESihfywfoufonhf pHkprf;
ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay: taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnhf
aumfrwDonf vkyif ef;u@rsm;tvdu
k f vdt
k yfcsurf sm;tay: pepfwus
jznhfqnf;aqmif&GufEkdif&eftwGuf vkyfief;tzGJU av;zGJUjzpfonhf
odrf;qnf;ajr,mrsm; pdppfa&;tzGJU? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
tzGJU? vlrIpD;yGm;qkdif&m taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJUESihf
omoedutaqmufttHrk sm; a&TUajymif;jcif;ESifh jyefvnfwnfaqmufjcif;
tzGJUwdkYudk zGJUpnf;aqmif&GufcJhygonf/
3/ xkdodkY aqmif&Guf&mwGif a&S;OD;pGm vufyHawmif;awmifaMu;eD
pDrHudef;qkdif&m oabmwlpmcsKyfudk topfjyefvnfcsKyfqkdcJhojzihf
tusK;d tjrwftay:wGif Ekid if aH wmfrS 50&mcdik Ef eI ;f ? jrefrmhp;D yGm;a&;OD;ydik f
vDrdwufrS 19&mcdkifEIef;ESihf jrefrm-0rfaygifukrPDrS 30 &mcdkifEIef;
&&SMd urnfjzpfonf/ a'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;twGuf pDru
H ed ;f vkyif ef;rsm;
rpwifrD wnfaqmufa&;umvwGif ESppf Oftar&duefa':vm wpfoef;
ESihf xkwfvkyfrIumvtwGif; ESpfpOftom;wiftjrwf\ESpf&mcdkifEIef;
tcsK;d us xnh0f ifo;kH pGrJ nfjzpfNy;D rkid ;f ydwo
f rd ;f csed w
f iG f jyefvnfxal xmif
jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&eftwGuf ESpfpOftar&duefa':vm
ESpfoef;xnhf0ifoHk;pGJoGm;rnfjzpfygonf/
4/ pDrHudef;twGufodrf;qnf;cJhaom ajrrsm;ESihfpyfvsOf; 2011
ckESpfwGif ajrvrf;Oya'ESihftnD ajrcGef\ 20 qEIef;jzihf yxrtBudrf
ajr,mavsmaf Mu;ay;avsmcf &hJ m a'ocHrsm;tm;vH;k xkw,
f cl NhJ y;D jzpfojzihf
pDrHudef;ajrodrf;qnf;trdefYtm; vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD xkwfjyef
Ny;D aemuf pDru
H ed ;f e,fajrvHNk cKH a&;twGuf yk'rf 144 udk xkwjf yefaMunm
cJhygonf/
5/ taumiftxnfazmfa&;aumfrwDonf pHpk rf;ppfaq;a&;aumfr&Sif
\ tpD&ifcHpmygtwkdif; ajr,mepfemoGm;aom a'ocHrsm;tm;
umva'oaygufaps;jzihf 'kwd,tBudrf avsmfaMu;ay;acscJhNyD;aemuf
aumfrwDtaejzihf ajrodrf;cHawmifolrsm;epfemrIr&Sdapa&;twGuf
wwd,tBudrftjzpf ajr,maxmufyHhaMu;rsm;udk ajr,mtrsKd;tpm;
tvdkuf wpf{uvQif okH;odef;rS 12 odef;txd xyfrHay;tyfcJhojzifh
ajr,m avsmaf Mu;ESihf axmufyahH Mu;aiGusyo
f ed ;f aygif; 107966 'or
92 ode;f xkwaf y;cJyh gonf/ ajr,mavsmaf Mu;xkw,
f o
l l awmifow
l pfO;D
csi;f taejzifh v,fajr? ,majrrsm;twGuf xku
d w
f efaomavsmaf Mu;rsm;
udkvnf; &&SdcJhMuNyD;jzpfygonf/
6/ taumiftxnfazmfa&;aumfrwDonf pkHprf;ppfaq;a&;
aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmwGifryg&Sdaomfvnf; pDrHudef;e,fajrtwGif;
yg&Sdonfh a'ocHawmifolrsm;\ ESpf&SnfoD;ESHyifrsm;jzpfonfh xef;?
oeyfcg;? o&uf? qD;yifrsm;ESifh a&wGif;rsm;twGuf avsmfaMu;aiGrsm;
udkvnf; awmifolwpfOD;csif;pDodkY ay;tyfcJhNyD;jzpfygonf/
7/ vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;wGif EkdifiHwumpHcsdefpHTef;
rsm;ESifhudkufnDaom ESIA tpD&ifcHpma&;qGJ&ef MopaMw;vsEkdifiHrS
pmrs
pmrsuf
ufESm 6 rS
tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;zdk&rf - 2015 pwifusif;yrnfh 22-12015 &ufrS 23-1-2015 &uftxd tmqD,HEdkifiHrsm;rS c&D;oGm;
vkyfief;tmPmydkiftzGJUrsm;\ (41)Budrfajrmuf tpnf;ta0;udk
vnf;aumif;? 24-1-2015 &ufwiG f tmqD,-H wkw?f *syef? ud&k ;D ,m;
EdkifiHrsm;\ c&D;oGm;vkyfief;tmPmydkiftzGJU (26)Budrfajrmuf tpnf;
ta0;? (13)Budrfajrmuf tmqD,H-tdEd,c&D;oGm;vkyfief;tzGJU tpnf;
ta0;ESifh (5) Budrfajrmuf tmqD,H-k&Sm; c&D;oGm;vkyfief;ndEIdif;
tpnf;ta0;rsm;udk (MICC-1)wGif usif;yoGm;rnfjzpfygonf/ 251-2015 &ufwGif (18)Budrfajrmuf tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;0efBuD;
rsm; tpnf;ta0;? tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;0efBu;D rsm;ESihf urmch &D;oGm;
vkyfief;tzGJUcsKyf (UNWTO) tygt0if qufpyftzGJUtpnf;rsm;
tpnf;ta0;? 26-1-2015 &ufwGif (14) Budrfajrmuf tmqD,Hwkwf? *syef? udk&D;,m; EdkifiHc&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;?
(5) Burd af jrmuf tmqD,-H tdE,
d c&D;oGm;vkyif ef; 0efBu;D rsm;tpnf;ta0;?
tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;0efBuD;rsm;\
owif;pm&Sif;vif;yGJudk
jrefrm-0rfaygifukrPDwdkY pmcsKyfcsKyfqdkNyD;
a'ocHjynfolvlxk\ qEoabmxm;rsm;&,l a&;qGJcJhNyD;aemuf
vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit
hf nD jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ odYk wifjytwnfjyK
Ekdifa&; qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ESIA tpD&ifcHpmwGif
ywf0ef;usifqkdif&m pDrHcefYcGJrIpDrHcsuf (Environmental Management
Plan- EMP)? vlrIpD;yGm;qkdif&mpDrHcefYcGJrIpDrHcsuf (Social Management
Plan)? a'ocHjynfolrsm; usef;rma&;pDrHcefYcGJrIpDrHcsuf (Community
Health Management Plan)wkdYyg0ifNyD; oufqkdif&mvkyfief;pDrHcsufrsm;
tvku
d f taumiftxnfazmfaqmif&u
G rf rI sm;tay: apmifMh unfph pfaq;
rnfh tpDtpOfrsm; (Monitoring Plans)rsm;udk xnfo
h iG ;f a&;qGNJ y;D jzpfouJo
h Ykd
ESIA tpD&ifcHpm (rlMurf;)udk trsm;jynfolavhvmtBuHjyKEkdif&ef
t*Fvdyf-jrefrmESpfbmomjzifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawm
a&;&m0efBu;D Xme opfawmOD;pD;Xme\ Website wGif azmfjyxm;Ny;D jzpfyg
onf/
8/ vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf a'ocHrsm; tvkyt
f udik f
&&Sda&;? ynma&;? usef;rma&;? vQyfppfrD;&&Sda&;? oefY&Sif;aomaomuf
ok;H a&&&Sad &;ESihf vrf;yef;qufo,
G af &; tqifajyacsmarGUapa&; ponfh
a'otwGi;f zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk OD;wnfvsuf pDru
H ed ;f wnfaqmufa&;
umvwGif CSR &efykHaiGtjzpf 2013-2014 ckESpftwGif; tar&duef
a':vm 1 'or 43 oef;udk vnf;aumif;? jynfaxmifpk&efykHaiGrS
usyfoef;aygif; 497 'or 04 oef;udkvnf;aumif; tukeftuscH
aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfouJhodkY 2014- 2015 ckESpfwGifvnf; CSR &efykH
aiGrS tar&duefa':vm wpfoef;tuket
f usc
H aqmif&u
G af y;vsu&f ydS g
onf/
9/ pDrHudef;wnfaqmufa&;umvtwGif; a'ocH 1994 OD;udk
pDrHudef;vkyfief;cGifrsm;wGif tvkyfcefYtyfay;NyD;jzpfonfhtjyif wpfykdif
wpfEidk pf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u
G v
f o
kd rl sm;twGuv
f nf; tao;pm;
ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief; (Small and Medium Enterprises)
taxmuftuljyKoufarG;ynmoifwef; (Vocational Training) rsm;udk
pufrI0efBuD;Xme\ tpDtpOfjzihf zGihfvSpfoifMum;ay;vsuf&Sdygonf/
10/ pDru
H ed ;f xkwv
f yk af &;umva&muf&ydS gu a'ocH 1900 ceft
Y wGuf
tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; xyfrH&&SdEkdifrnfjzpfNyD; xkwfvkyfrIumv
ra&mufrD tvkyfcefYxm;&ef apmihfqkdif;qJumvtwGif; a'ocHrsm;
repfemap&eftwGuf axmufyHhaMu; (Discount salary)ay;tyfonhf
tpDtpOfwpf&yftjzpf ajr,mqH;k I;H rIyrmPudk rlwnf v,f^,majr
wpf{urS 10 {utxd wpfvvQif tar&duefa':vm 70? v,f^
,majr 11 {urS {u 20 txd wpfvvQif tar&duefa':vm 120
ESihf v,f^,majr {u20 txuf wpfvvQif tar&duefa':vm 160
EIef;xm;rsm;jzihf axmufyHhaMu;ay;jcif;udk ajcmufvwpfBudrf BudKwif
xkwaf y;pepfjzihaf qmif&u
G af y;vsu&f &dS m a'ocHtrsm;pkrmS tusK;d cHpm;rI
rsm; &&SdaeNyDjzpfygonf/
11/ xkdYtjyif aus;&Gmrsm; pdkufysKd;a&ESihf aomufoHk;a&&&Sda&;twGuf
anmifyifBuD; jrpfa&wifpDrHudef;udk aiGusyf 3669 'or 78 odef;
tukeftuscH wnfaqmufay;cJhNyD;jzpfojzihf oD;xyfoD;nyfoHk;oD;pm;
oD;ESHrsm; pdkufysKd;ygu ajr{&d,m{u 2400 txd pdkufysKd;Ekdifrnfjzpfyg
onf/
12/ vufyaH wmif;awmifMum;apwDEiS fh omoedutaqmufttHrk sm;
a&TUajymif;jcif;udv
k nf; Ekid if aH wmf oHCr[mem,uq&mawmfBu;D rsm;\
Mo0g'udkcH,lNyD; wkdif;a'oBuD; oHCem,utzGJU0if q&mawmfBuD;rsm;?
NrdKUe,foHCem,utzGJU0if q&mawmfBuD;rsm;ESihf a'ocHq&mawmf
Bu;D rsm;\ teD;uyfMuyfrwfrjI zihf omoemawmfx;kH wrf;tpOftvmrsm;
ESihftnD rlvyHkpHtwkdif; rlvxufydkrkdBuD;rm;cdkifcHh trsm;jynfol
MunfndKoym,f o'gyGm;rsm;Ekdif&eftwGuf ajymif;a&TUwnfaqmufay;
cJNh y;D jzpfygojzihf zl;ajrmf&oljynforl sm;taejzihf ukov
kd t
f usK;d xl;w&m;rsm;
wGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfygonf/
26-1-2015 naeydkif; (MICC-2) cef;rBuD;wGif (ASEAN
Tourism Forum 2015) zGifhyGJtcrf;tem;BuD;ESifh *kPfjyKnpmpm;yGJudk
trsK;d om;c&D;oGm;vkyif ef;zGUH NzKd ;wd;k wufa&; A[dak umfrwDOu|Edik if aH wmf
'kw,
d orw(2)u tzGirhf ed cYf eG ;f ajymMum;um crf;em;xnf0gpGm usi;f y
oGm;rnfjzpfygonf/ 27-1-2015 &ufwGif tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;
qdkif&muGefz&ifh (ASEAN Tourism Conference)ESifh zdk&rfodkY wuf
a&mufvmaom c&D;oGm;vkyif ef;qdik &f ma&mif;cs? 0,f,o
l rl sm; awGUqkyH JG
(Buyer- Meet-Seller) usi;f yjcif;? 28-1-2015 &ufEi
S hf 29-1-2015
&ufrsm;wGif tmqD,Hc&D;oGm;vkyfief;tmPmydkiftzGJUrsm; EdkifiH
tvdkuf &Sif;vif;wifjyjcif;? jyyGJjyojcif;rsm;udk (MICC-1) wGif
qufvufusif;yoGm;rnfjzpfygonf/(29-1-2015) &uf naeydkif;
wGif aejynfawmf&dS Hotel Max (ASEAN Tourism Forum 2015)
ydwyf t
JG crf;tem; usi;f yum (ASEAN Tourism Forum 2016) tm;
tvSnfhususif;y&rnfh zdvpfydkifEdkifiHodkY vTJajymif;ay;tyfoGm;rnf
jzpfygonf/
(MICC-1)
wkd;yGm;&&SdaeMuNyDjzpfygonf/
13/ taumiftxnfazmfa&;aumfrwDonf aMu;eDprD u
H ed ;f xkwv
f yk rf I
vkyfief;rsm; pwifEkdif&eftwGuf owKwGif;{&d,mtwGif;&Sd ,mOf?
,E&m;rsm; toH;k jyK ypn;f rsm;o,f,&l jcif;aMumihf a'ocHjynforl sm;
ESihf uRJ? EGm;? wd&pmefrsm; ab;tE&m,fjzpfyGm;rIrS umuG,fEkdif&ef
pDrHudef;{&d,mNcHpnf;kd;um&H&ef vdktyfonfhtwGuf NcHpnf;dk;twGif;
pdkufysKd;xm;onhf oD;ESHrsm;tm; a'oaygufaps;jzihf ay;avsmfrnfjzpf
aMumif;udkvnf; a'ocHrsm;odkY BudKwiftaMumif;Mum;cJhygonf/
14/ jypfrq
I idk &f musix
fh ;kH Oya'yk'rf 144 xkwjf yefxm;onhu
f efo
Y wf
wm;jrpfe,fajrpDrHudef;{&d,mtwGif; NcHpnf;dk;um&Hjcif;vkyfief;
aqmif&GufpOf jyifytzGJUtpnf;rsm;ESihf uGef&uftzGJUrsm;\ aoG;xkd;
vIHYaqmfrIudk em;a,mifcJhonfhf a'ocHtcsKdUrS wkwf? "m;? av;cGrsm;jzihf
ypfcwftMurf;zuf[efw
Y m;aESmih,
f u
S rf rI sm;aMumihf vHNk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;
onf wnfqJOya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD vHkNcHKa&;aqmif&Guf
cJah omfvnf; a'ocHu;kd OD; 'Pf&m&&S
d wpfO;D rSm 'Pf&m& aoqH;k cJyh g
onf/ vHNk cKH a&;wm0efxrf;aqmifaeonhf jrefrmEkid if H &JwyfzUJG 0ifwpfO;D
rsuv
f ;kH uRwx
f u
G jf cif;tygt0if jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG 0if 11 OD; 'Pf&m
rsm; toD;oD;&&Scd MhJ uygonf/ ,if;0rf;enf;zG,&f m jzpfpOfEiS yhf wfouf
oufqkdif&mrsm;rS pkHprf;ppfaq;vsuf&Sdygonf/
15/ taumiftxnfazmfa&;aumfrwDonf pDrHudef;vkyfief;rsm;udk
taumiftxnf azmfaqmif&mwGif pDrHudef;e,fajrodkY uGif;qif;
jynfolvlxkESifh awGUqkHjcif;? aus;&GmzGHUNzdK;a&;udk,fpm;vS,f (CSD)
rsm;ESifh awGUqkHjcif;? vkyfief;u@rsm;tvkduf zGJUpnf;xm;onfh tzGJU
acgif;aqmifrsm;? aumfrwD0ifrsm;ESifh vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;
usif;yjcif; ponfrsm;udk tenf;qkH;wpfvwpfBudrf aqmif&Gufay;
vsuf&Sdygonf/
16/ vufyHawmif;awmifpDrHudef;e,fajrtwGif; a'ozGHUNzdK;a&;?
ynma&;? use;f rma&;? vrf;yef;qufo,
G af &;? vQypf pfr;D &&Sad &;? oef&Y iS ;f
aom aomufokH;a&&&Sda&;? vlrIa&; ponfhu@rsm;wGif ppfudkif;wkdif;
a'oBuD;twGif;&Sd tjcm;NrdKUe,frsm;xuf ydkrdktm;jznfhaqmif&Gufay;
EkdifcJhojzifh a'ocHjynfoltrsm;pkrSm pDrHudef;tay: em;vnfvufcH
vmMuNyD; xyfrHay;tyfonfh ajr,mavsmfaMu;aiGrsm;? tvkyftudkif
apmifhqkdif;qJumvtwGif; axmufyHhaMu;aiGrsm;udk auseyfpGmxkwf,l
cJhMuygonf/
17/ xdkYtjyif pDrHudef;\ xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;pwifEkdifNyD; tvkyf
tudik t
f cGit
hf vrf;rsm; tjref&&Sad &;udv
k nf; arQmv
f ifv
h su&f MdS uygonf/
odkYaomf pDrHudef;tvkH;pkH ysufokOf;a&;udk OD;wnfaeaom vltenf;pk
tcsKdUrSm tjrifrMunfvifbJ jyifytzGJUtpnf;rsm;\ ulnDaxmufyHh
vIHYaqmfrIrsm;aMumifh pepfwustaumiftxnfazmfaqmif&Gufae
onfh vkyfief;pOfrsm;tay: tNrJwap jyemwpfckr[kwf wpfck
jzpfatmifzefw;D [efw
Y m;aESmif,
h u
S v
f su&f o
dS nfukd awGU&S&d ygonf/
18/ vufyaH wmif;awmifaMu;eDprD u
H ed ;f onf Ekid if w
H um&if;ES;D jrK yEf rHS I
pDru
H ed ;f wpfcjk zpfNy;D Ekid if aH wmftusK;d pD;yGm;? a'ocHvx
l \
k tusK;d pD;yGm;?
tem*wfrsK;d qufrsm;\ tusK;d pD;yGm;udk jzpfxeG ;f aprnfomru pDru
H ed ;f
udk atmifjrifatmif aqmif&GufEkdifjcif;jzifh EkdifiHwumrS jrefrmEkdifiHodkY
vma&muf&if;ESD;jrKyfESHvdkolrsm;udk ,kHMunfrIydkrdkwkd;wufapEkdifonfh
a&&Snaf qmif&u
G o
f mG ;&rnfh Ekid if w
H umtqifrh D pHjypDru
H ed ;f wpfcyk ifjzpfyg
onf/
19/ acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufaom 'Dru
dk a&pDEidk if aH wmfwnfaqmufa&;
twGuf a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufatmif toGiful;ajymif;aqmif&Gufay;
aeonfu
h mvwGif a'ozGUH NzKd ;wk;d wufr&I &S&d ef Ekid if w
H um &if;ES;D jrK yEf rHS I
jzifh aqmif&GufrSom tvsiftjrefwkd;wufrI&&SdEkdifrnfjzpfygonf/
20/ odkYjzpf&m pDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf
aerIrsm;tay: tzsufoabmjzifh aoG;cGJvIHYaqmfjcif;rsm;aMumifh rvdk
vm;tyfonfh jzpfpOfjzpf&yfrsm; rjzpfyGm;apa&;twGuf EkdifiHawmf
zGHUNzdK;wkd;wufrIudk vkdvm;onfh wkdif;&if;om;jynfolrsm;u tod? owd
jzifh aqmif&GufEkdifMuyg&ef arwm&yfcHtyfygonf/
vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;ESifhywfoufonfh
pkHprf;ppfaq;a&;tpD&ifcHpmtay:
taumifftxnfazmfaqmif&Gufrnfh aumfrwD
taumi
usif;yNyD;pD;cJhonfh EdkifiHawmfyGJBuD;rsm;udk apmif;iJhMunfhvdkufyg/
World Economic Forum (2013), 27th Sea Games (2013), ASEAN
Summit (2014) yGJBuD;rsm;wGif wnf;cdkaexdkifa&;ESifh {nfhcHauR;arG;
a&;qdkif&mudp&yfrsm; tppt&m&m tqifajyacsmarGUatmif pDpOf

aqmif&u
G cf &hJ ygonf/ onfrmS ya'omyifajruaygufovdk tvdv
k kd
jzpfvmjcif;r[kwfyg/ [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme
taejzifh EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;\ tqifhqifhvrf;TefrIudkcH,l
jynfaxmifpk0efBuD;\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzifh atmufajc0efxrf;txd
0efxrf;tm;vkH; pepfwus pnf;vkH;nDGwfpGm BudK;yrf;aqmif&GufrI?
qufpyf0efBuD;Xmersm;ESifh aygif;pyfaqmif&GufrI? yk*vduu@udk
tpd;k &tzGUJ tpnf;tqifq
h ifEh iS hf vufwn
JG n
D mpGm BuKd ;yrf;aqmif&u
G af &;
pnf;kH;tm;xkwfrIwdkY\ &v'fjzpfonfudk rnfolrQ jiif;qdk r&Edkifyg/
rMumrDusi;f yrnfh tmqD,cH &D;oGm;vkyif ef;zd&k rf-2015 udv
k nf;
txufyguJhodkYyif tm;vkH;wufnDvufnD 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf
jcif;jzifh &Tef;wifhpGmatmifjrifusif;yNyD;pD;rnfrSm trSefyifjzpfaMumif;
a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /
Zefe0g&D 6? 2015
aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr
ZrLoD&Nd rKd Ue,f oajyuke;f &yfuu
G f
rpk;d &drw
f u
dk o
f pf "rr'k w
d ma&mifjcnf
ausmif;aqmifopf a&pufcsr*Fvm
tcrf;tem;ESifh odumxyftvSL
awmfr*Fvm tcrf;tem;wkdYukd
Zefe0g&D 4 &uf eHeufykdif;u
tqkdygausmif;wkduf&Sd "rrk'dwm
a&mif j cnf a usmif ; aqmif o pf
usif;yonf/
tcrf;tem;okdY EkdifiHawmfoHC
r[mem,utzGJU0if &efukefwkdif;
a'oBu;D oefvsiNf rKd U r[mrZrd mkH
y&d,wpd moifwu
dk f y"meem,u
q&mawmf t*r[my@dw b'E
y@0gbd0HotrSL;jyKaom oHCm
awmfrsm; <ua&mufawmfrlMuNyD;
omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;pk;d 0if;ESiZhf eD;? wm0ef&o

dS l
rsm;? tvSL&Sifrdom;pkESifh zdwfMum;
xm;aom {nfo
h nfawmfrsm; wuf
a&mufMuonf/
a&S;OD;pGm tvSL&Sirf o
d m;pkrsm;ESihf
{nfhonfawmfrsm;u oHCmawmf
35 yg;tm; odrq
f if;avmif;vSLMu
onf/ xkaYd emuf oefvsiNf rKd U r[m
rZrd mkH y&d,wpd moifwu
dk f y"me
em,uq&mawmf omoemawmf
xGef;um; jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh tvSL&Sif
rdom;pkwu
Ydk tcrf;tem;ukd zJBuKd ;
jzwf zGifhvSpfNyD; q&mawmfESifh
jynfaxmifpk0efBuD;wkdYu puf
cvkwfESdyfum zGifhvSpfay;Muonf/
xkdYaemuf "rrk'dwma&mifjcnf
ausmif;aqmifopftay:xyfwGif
a&pufcsr*Fvmtcrf;tem; usif;
y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;0if;

ESifhZeD;? ausmif;tvSL&Sifrsm;ESifh
wm0ef & S d o l r sm;u q&mawmf
rsm;xH vSLzG,fypnf;rsm; quf
uyfvSL'gef;Muonf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;pk;d 0if;u q&mawmf? oHCmawmf
rsm;tm; omoema&;qkdif&mrsm;
ukd avQmufxm;onf/
xkdYaemuf wnfaqmufNyD;pD;
atmifjrifcahJ om oajyuke;f rpk;d &drf
wkdufopftwGif;&Sd "rrk'dwm
a&mifjcnfausmif;aqmifopfukd
rlvtvSL&Sif ausmif;'g,um?
'g,dumrrsm;xH jyefvnftyfEcHS NhJ y;D
ausmif;tvSL&Sif OD;armifarmifav;
ESihf ZeD; a':jrifjh rifch idk w
f u
Ydk oajy
ukef; rpkd;&drfwkdufopfq&mawmf
b'Et
*"rxH "rr'k w
d ma&mifjcnf
&efukef Zefe0g&D 5
&efuek w
f uov
kd o
f nf odyyH nm
ESifh enf;ynme,fy,f? 0dZm ynm&yf
ESifh vlrpI ;D yGm;ynme,fy,frsm;wGif
Ekid if w
H umtqihjf ri fh ynma&;tzGUJ
tpnf;rsm;ESihf yl;aygif; wkd;csJU
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? umv
&Snf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jzpf
onhf ASEAN University Net-
&efukef
Zefe0g&D 5
&efuek w
f uov
kd ?f Kyoto University ESifh UNESCO wdyYk ;l aygif;Ny;D
ESp&f ufMumusi;f yrnhf The Third Workshop on Promotion of Energy
Science Education for Sustainable Development in Myanmar
tvkyf aHk qG;aEG;yGu

J kd 2014 ckEpS f 'DZifbm 18 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
&efukefwuodkvf 0dZmcef;r&Sd Conference Room pwifusif;yonf/
tqkyd g tvkyf akH qG;aEG;yGw
J iG f &efuek w
f uov
kd yf garmucsKyf a'gufwm
atmifolu tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; *syefEkdifiH? AD,uferfEkdifiH?
vmtkdEkdifiHwdkYrS ygarmu 11 OD;? jrefrmEkdifiHqkdif&m ,leufpudkHk;rS
udk,fpm;vS,fESihf &efukefwuokdvfESihfodyHESihfenf;ynm0efBuD;XmerS
ygarmursm;? ynm&Sifrsm;? yg&*loifwef;om;rsm; wufa&mufaqG;aEG;
cJhaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
work-Quality Assurance(AUNQA) pepf taumiftxnfazmf

jcif;? ASEAN University Network The Southeast Asia Engineering Education Development Network (AUN/SEEDNet) Scholarship tpDtpOfrsm;
ESiyfh nmoifrsm;apvTwjf cif;? tar

&duefEkdifiH Johns Hopkins University? udk&D;,m;EkdifiH Chung
Ang University wdkYESihfyl;aygif;NyD;
''International Relations and
Development'' wpfESpfMum oif
wef;zGiv
fh pS jf cif;? rEkaA'XmeESifh
udk&D;,m;EkdifiH Hanyang University wdkY yl;aygif;okawoejyKvkyf
jcif;? Korea-Myanmar Local
ausmif;aqmifawmfudk tm&mrdu
oHCdu'getjzpf om[wdu
ajrmuf ukd,fwkdifvufa&muf
qufuyfvSL'gef;onf/
qufvuf oefvsifNrdKU r[m
rZrd mkyH &d,wpd moifwu
dk f y"me
em,uq&mawmfxrH S tEkarm'em
w&m;emMum; a&pufoeG ;f cstrQ

ay;a0Muum oHCmawmfrsm;tm;
tvSL&Sifrsm;u aeYqGrf;qufuyf
vSL'gef;Muonf/
tqkdyg rpkd;&drfwkdufopfwGif
oHCmawmftyg; 160 oDwif;ok;H
y&d,wdpmayrsm; oifMum;ykdYcs
vsuf&SdNyD; "rmp&d,pmcswef;ukd
zGifhvSpfykdYcsvsuf &SdaMumif;ESifh
aejynfawmfwGif "rmp&d,wef;
atmifcsuftaumif;qkH; ausmif;
wpfausmif;jzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(aMu;rkH)
Knowledge Centre zGihfvSpfwnf
qkdif&mjrihfwifrIrsm;udk yl;aygif;
axmifjcif;? Oya'ynmXmeESihf vkyfaqmifvsuf&Sdonf/
*syefEkdifiH Nagoya University
jynfyrS tultnDay;vdkaom
wdt
Yk Mum; yl;aygif;aqmif&u
G rf EI iS fh tzGJUtpnf;rsm;\ yl;aygif;aqmif
Japan-Myanmar Legal Re&GufrIjzihf
&efukefwuodkvf
search Centre wnf a xmif N yD ;
pmMunhw
f u
dk w
f iG rf MumrDe- Library
oifwef;rsm;zGihfvSpfjcif;? ynm&yf zGihfvSpfEkdifawmhrnf
jzpfonhf
qkdif&m aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfjcif; twGuf rdrdwdkYodvdkaom ynm&yf
ponfEh idk if w
H umynma&; yl;aygif; e,fy,frsm;taMumif;udk aumif;
aqmif&GufrIrsm;&Sdonf/
rGepf mG avhvmEkid af wmhrnfjzpfonf/
xkdif;EkdifiH Thepsatrirajabhat todynm? twwfynmrsm; pkaqmif;
University? ukd&D;,m;EkdifiH Han&&S d a &;aqmif & G u f j cif ; ? q&m
kuk University of Foreign
q&mr? ausmif;om; ausmif;ol
Studies? Korea Foundation for
wpfO;D csi;f \pGr;f &nf wnfaqmuf
Advanced Studies? *syefEkdifiH
jcif;? wuodkvf\ pGrf;aqmifEkdif
Nagoya University?MopaMw;vs
&nfjri w
fh ifjcif; ponfrsm;udv
k nf;
Ekid if H Australia National UniverpOfqufrjywf vkyaf qmifaeaMumif;
sity wdkYESihf em;vnfrIpmcRefvTm
od&onf/
(aMu;rHk)
(MoU) rsm;a&;xkd;NyD; ynma&;
a&Tusif Zefe0g&D 5
yJcl;wkdif;a'oBuD; aus;vuf
a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;odef;vGif
onf ckid Of ;D pD;rSL; OD;atmifausmrf ;dk
ESit
hf wl a&TusiNf rKd Ue,f aomifv,f
aus;&Gm taumiftxnfazmf
aqmif&Gufaeonhf jrpdrf;a&mif
aus;&Gm pDrHudef;vkyfief;rsm;ukd
Zefe0g&D 5 &ufu uGi;f qif;Munhf I
ppfaq;onf/
jrpdr;f a&mifaus;&GmpDru
H ed ;f vkyf
aqmifaerIrsm;udk NrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD;[def;aZmfu &Sif;vif;wifjyNyD;
jrpdrf;a&mif aumfrwD0ifrsm;u
jrpdrf;a&mif&efyHkaiGjzihf aqmif
&Guaf eonhf pdu
k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;?
tao;pm; ukefypnf;a&mif;0,f
a&;vkyif ef;rsm;udk wifjyaqG;aEG;Mu
aMumif; od&onf/
xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;
u jrpdr;f a&mifprD u
H ed ;f onf aus;vuf
aejynforl sm;twGuf tvkyt
f udik f
tcGihftvrf;rsm; zefwD;ay;&ef?
rdom;pk0ifaiGw;dk Ny;D vlrb
I 0jrihrf m;
&efjzpfonhftwGuf vkyfief;
tm;enf;csuf?tm;omcsufrsm;udk
aqG;aEG;Ny;D pm&if;Z,m;aqmif&u
G f
aerI? aiGpm&if;xdef;odrf;xm;&SdrI
wdkYudkppfaq;cJhaMumif;
od&
onf/
jr0wDNrKd Ue,f&dS e,fajrcHwyfonf 'DZifbm 23 &uf ESihf 24 &ufwYkd
u&if(yJcl;)
wGif jr0wDNrKd U oCFe;f nDaemif aygavmaus;&Gm ajcawmf&mawmifajcteD;
opfpuf0ef;&Sd apmxDacgif\wJtm; &SmazG&m rdIif;cHpuLjzifhxkyfvsuf
pdwf<ul;oGyfaq;jym; 130300? 12 bD;,mOf wpfpD;? 10 bD;,mOf
wpfp;D ? wkwef o
D pfpuf wpfp?Hk pwif;opfjzwfpuf ESpv
f ;Hk ? wkwef rD ;D puf
wpfvkH;? [Gef'grD;pufwpfvkH;ESifh vT0kdif;ig;ckwdkYtm; odrf;qnf;&rdNyD;
rl;,pfwyfzGJUpk (32) jr0wDodkY vTJajymif;ay;tyfojzifh apmxDacgif (c)
apmatmifausmZf H (29)ESpt
f m; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(aMu;rkH)
Zefe0g&D 6? 2015
aejynfawmf
Zefe0g&D
5
jrefrmEkid if t
H aejzifh tmqD,OH u| wm0efukd 2014 ckEpS f Zefe0g&D
1 &ufrS 'DZifbm 31 &uftxd xrf;aqmifcJh&m jrefrmEkdifiH tmqD,H
Ou|wm0efxrf;aqmifrINyD;qkH;jcif;txdrf;trSwftjzpf jrefrmEkdifiHrS
rav;&Sm;Ekid if o
H Ykd tmqD,OH u| &mxl;vTaJ jymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem;
udk 2015 ckEpS f Zefe0g&D 5 &uf nydik ;f wGif aejynfawmf&dS [dw
k ,fruf(pf)
usif;ycJhonf/ ,if;tcrf;tem;udk EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS 'kwd,
0efBuD;rsm;? r@dKifBuD;okH;&yfrS tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tygt0if
Ekid if jH cm;a&;0efBu;D XmerS TeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;? jrefrmEkid if w
H iG f wm0ef
xrf;aqmifaeonfh tmqD,EH idk if rH sm;rS oHtrwfBu;D rsm;ESihf uk,
d pf m;vS,f
rsm;ESifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif yxrOD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;u BudKqdkEIwfcGef;
Zefe0g&D 4 &uf eHeufyidk ;f u &efuek Nf rKd U a&T*w

Hk idk v
f rf;ay:&Sd
vdyfjymuefaus
usmif
mif;wkduf eEmatmifajjrbk
rbkef;awmfBu
uDD;aus
ausmif
mif;
0if;twGif; xkdif;EkdifiH plqm0yfaq;kHrS ESvkH;txl;ukq&m
0efBu;D ? tk;d ? taMumcGpJ w
d t
f xl;ukq&m0efBu;D rsm;ESihf tzGUJ u
tcrJhaq;0g;rs
q;0g;rsm;
m; vma&mufukoay;aepOf/
armifarmifoefY(aMu;rkH)
qufrdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf jrefrmEkdifiH tmqD,Hqkdif&m

tqihfjrifht&m&SdBuD; tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfu
tmqD,HOu| vTJajymif;ay;tyfonfh rdefYcGef;ajymMum;cJhNyD; 2015 ckESpf
tmqD,OH u|tjzpf aqmif&u
G rf nfh rav;&Sm;Ekid if \
H oHtrwfBu;D tjzpf
cefYxm;jcif;cH&ol rpwm rkd[mruf [meuf tr'l&mreftm; tmqD,H
Ou|wm0efvaJT jymif;onfh rSww
f rf;pmtkyt
f m; ay;tyfco
hJ nf/ qufvuf
NyD; rav;&Sm;EkdifiHqkdif&m oHtrwfBuD;tjzpf cefYxm;jcif;cH&olu
vTJajymif;vufcHonfh rdefYcGef;ajymMum;cJhNyD; npmpm;yGJjzifh wnfcif;
{nfhcHcJhonf/ tmqD,HtpOftvmudk tmqD,HOu|wm0efxrf;aqmif
onfEh pS f ukeq
f ;Hk onft
h csed w
f iG f tmqD,NH rKd Uawmfrsm;wGif tajcpdu
k o
f nfh
tmqD,t
H vSnu
hf sOu| wm0efxrf;aqmifrnfEh idk if \
H oHtrwfBu;D xHoYkd
wm0efudk vTJajymif;jcif;jzpfonf/
(owif;pOf)
ucsif
ucsifrS
xkaYd emuf raemyGaJ wmfuek pf nfjyyGu
J kd pDru
H ed ;f
ESihfp;D yGm;a&;0efBu;D a'gufwmcifarmifxeG ;f ? vlraI &;
0efBuD; a':abmuf*sm?wkwfjynfolYorwEkdifiH
xdefcsKH;ckdif 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; rpwm Cum
Wei ESihf raemaumfrwD0if OD;c&efvqefwdkYu
zJBuKd ;jzwfziG v
fh pS af y;MuNy;D ukepf nfjyyGq
J idk cf ef;rsm;
udk jynfe,f0efBu;D rsm;? xdecf sK;H ckid 'f w
k ,
d tkycf sKyf
a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;? wufa&mufvmonhf {nhf
onfawmfrsm;ESihf a'ocHjynfolwdkYu vSnhfvnf
MunhfItm;ay;Muonf/
(67)Burd af jrmuf ucsijf ynfe,faeYEiS fh txdr;f
trSwfraemyGJawmfudk Zefe0g&D 8 &ufwGif yGJawmf
zGihfyGJusif;y Zefe0g&D 11&ufxd aysmfyGJ&TifyGJrsm;?
tm;upm;NyKd iyf rJG sm;? um,AvarmifEiS rfh ,fNyKd iyf JG
rsm;? kd;&m,Ofaus;rItuNydKifyGJrsm;? pifwifaw;
*Dwrsm;? Zmwfobifrsm;jzihpf nfum;odu
k Nf rKd upf mG
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ tqkdyg
yGJawmfESihf ywfouf a'ocHwkdif;&if;om;rsm;
jzpfonhf ucsifjynfe,fa&muf &cdkifwkdif;&if;om;
rsKd;EG,fpk0ifrsm;\ dk;&m^pmayESifh ,Ofaus;rI
aumfrwDOu| OD;rsKd;aZ,smrif;u ]]uRefawmfu
(41)ESpfajrmuf r*Fvmqkawmif;
cspfygyg ygarmu OD;ausmfnGefYESifh cspfarar a'gufwm
ndKoef;rlwdkY\ 6-1-2015&ufwGif usa&mufaom (41)
ESpfajrmuf r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGm
wdkifatmif cspfom;? cspforD;rsm;ESifh aysmf&Tifcsrf;ajrhNyD;jynfhpHk
onfh b0c&D;vrf;udk twlxm0& avQmufvrS ;f Edik yf gapaMumif;
qkrGefaumif;awmif;vsuf/
cspfom;
- udkausmfaZ,smOD;
- AdkvfBuD; awZmausmfnGefY-rpEmatmif
cspforD;
- a'gufwm xGef;vif;armif-rpkav;ndK
awmh ucsifjynfe,fa&muf &cdkifwkdif;&if;om;

rsK;d EG,pf 0k ifrsm;&JU d;k &m^pmayeJY ,Ofaus;rIaumfrwD
Ou | OD ; rsKd ; aZ,smrif ; yg/ uRef a wmf w d k Y &cd k i f
wkdif;&if;om; wkdif;&if;olawGvnf; ESpfpOf raem
yGJawmfrSm wufa&mufcJhNyD; tckvnf; okH;ESpfMum
&yfem;cJw
h hJ raemyGaJ wmfBu;D ukd wufa&mufciG &hf vdYk
0rf;omrdygw,f/ uRefawmfeJYtwl &cdkifwkdif;&if;
om; wkdif;&if;ol 60 ausmf wufa&mufygw,f/
tukefvkH;u jrpfBuD;em;u r[kwfygbl;/ zm;uefY?
wEkdif; pwJhNrdKUawGrSm tajccsaexkdifwJholawGyg
wufw,fav/ tckvkd raemyGJawmf usif;yay;wJh
jynfe,ftpkd;&tzGJUeJY raemyGJawmfusif;ya&;
aumfrwDeJY qyfaumfrwDawGudk aus;Zl;wifyg
w,f/ usefwJh wkdif;&if;om;awGudkvnf; raem
yGaJ wmfBu;D udk zdwaf c:ygw,f/ tutzGUJ awGvnf;
aysmf&TifpGmqifETJzdkY ygvmygw,f/ uRefawmftjzpf
csifqkH;qEuawmh jrefrmwpfEkdifiHvkH; tjrefqkH;
wnfNidrfat;csrf;NyD; e,fajrvkHNcHKa&;t& ae&yf
pGefYcGmwJhjynfolawG udk,fhae&yfukd jyefaeEkdifMuyg
apvdkY qkawmif;ay;csifygw,f/}}
armif a cgif v ef v *sm(ucsif ) jrpf B uD ; em;
wuov
kd f owaA'bmom&yf(wwd,ESpaf usmif;
om;)u ]]uReaf wmfuawmh jrpfBu;D em; wuov

kd o
f w
aA'bmom&yfrmS ynmoifMum;aewJh armifacgif
vefv*smyg/raemyGJ&yfcJhwm oHk;ESpfMumNyD; tck
jyefvkyfay;awmh tvGef0rf;omyDwdjzpfygw,f/
raemyGaJ wmfqw
dk m uReaf wmfwu
Ydk csiv
f rl sK;d awG&UJ
yGJawmfawGxJu txGwftjrwfxm;wJhtxifu&
yGJwpfckyg/ tckyGJrSm wkdif;&if;om;awG tpHktvif
awGU&wm MunfE;l p&mjrifuiG ;f wpfcjk zpfNy;D wkid ;f &if;
om;awGcspfMunf&if;ESD;rI ydkrkd&&Sdw,fvkdYvnf;
cHpm;&ygw,f/ jrefrmEkid if t
H wGi;f rSm&Sw
d hJ wkid ;f &if;
om;tm;vHk;udkvnf; zdwfac:csifygw,f/ raem
yGJawmfBuD;rSm yg0ifqifETJEkdifygw,fcifAsm/}}
]]orD;uawmh ucsifwkdif;&if;ol rr*R,fqkdif;
armfyg/ jrpfBuD;em;wuodkvfowaA'bmom
Xmeu 'kw,
d ESpaf usmif;olyg/ raemyGaJ wmfusi;f y
ay;wJhwm0ef&SdwJh olawGudk aus;Zl;wifygw,f/
ajymrjyavmufatmifvnf; 0rf;omrdygw,f/
raemyG[
J m ucsijf ynfe,ftwGi;f rSm aexkid Mf uwJh
wkid ;f &if;om;awG pkaygif;usi;f ywJh k;d &myGq
J v
dk nf;
rrSm;ygbl;/ raemyGJawmfudk EkdifiHjcm;om;rsm;yg
0ifa&mufpkaygif;usif;ywJh kd;&myGJqkdvnf; rrSm;
ygbl;}}[k ajymMum;oGm;onf/
(aMu;rHk)
Zefe0g&D 6? 2015
tDwvDpD;&D;atuvyf *sLAifwyf
toif ; onf vmrnf h t ajymif ; ta&T U
umvwGif toif;\ t"duupm;orm;
wpfOD;jzpfonfh jyifopfuGif;v,fvl aygh
bmtm; a&mif;csum z,fvfumtdk? &mrD
&uf p f E S i f h rD & ef ' gponf h emrnf a usmf
upm;orm;rsm;tm; jyefvnfac:,l&ef
pDpOfaeaMumif;od&onf/
ayghbmrSm *sLAifwyftoif;ESihf pmcsKyf
oufwrf;ESpEf pS cf efo
Y m use&f adS wmhojl zpf
NyD; vuf&SdtcsdefwGif if;tm; ref,l?
cs,fvfqD;? bdkif,efjrL;epf? PSG ponfh
Oa&mytiftm;BuD;uvyfrsm;u tNydKif
apmifhMunfhaejcif;jzpfonf/
xdkYjyif upm;orm;udk,fwdkifrSmvnf;
tDwvDajrudk pGefYcGm Oa&myxdyfoD;
uvyftoif;odkY ajymif;a&TU&ef qE&Sdae
aMumif; NAw
d ed t
f m;upm;0ufbq
f u
kd f BBC
wGif azmfjycJhonf/ xdkYaMumifh*sLAifwyf
toif;taejzifh vmrnfhtajymif;ta&TU
umvwGif ayghbmtm;jrifrh m;onfh ajymif;
a&TUaMu;wpf&yfjzifh a&mif;xkwfoGm;&ef
pDpOfaeNyD; emrnfausmfupm;orm;rsm;
jzpfMuonfh z,fvfumtdk? &mrD&ufpf?
rD&ef'gwdkYtm;jyefvnfac:,l&ef jyifqif
aeaMumif; od&onf/
xdkYjyif *sLAifwyftoif;rSm vmrnfh
Zefe0g&DumvESihf aEG&moDtajymif;ta&TU
umvwdw
Yk iG f xdyw
f ef;upm;orm;rsm;udk
rjzpfrae xyfrHac:,l&ef jyifqifaeNyD;
*gvmwmpma&; uGif;v,fvl qEdkuf'g?
cs,fvfqD;uGif;v,fvl qmvmwdkYudkyg
ypf r S w f x m;vsuf & S d a Mumif ; tD w vD
owif;pm La Gazzeta u azmfjycJhonf/
*sLAifwyftoif;rSm ayghbm\ ajymif;
a&TUaMu;twGuf tedrfhqHk;,ldkoef; 70
cefY tvdk&SdaeNyD; if;\ toif;a[mif;
jzpfonfh ref,ltoif;rSm tjcm;toif;
rsm;xufyrkd akd c:,lEikd &f ef xdyq
f ;kH rSa&yef;
pm;vsuf&SdaMumif;od&onf/
touf 23 ESpft&G,f&Sd jyifopfvuf
a&G;pifupm;orm; ayghbmrSm ref,v
l il ,f
pDru
H ed ;f rS ay:xGuv
f mcJo
h nfh upm;orm;
wpfO;D jzpfNy;D *sLAifwyftoif;twGuf 76 yGJ
yg0ifupm;um 15 *dk;oGif;,lay;cJholjzpf
(udk&J )
aMumif;od&onf/
uGif;v,fupm;orm; z&efYvrf;ywfonf ,ckESpf

abmvkH;&moDukefwGif vuf&SdtiSm;jzifh vma&muf
upm;vsu&f o
dS nfh refp;D wD;toif;rS xGucf mG um tNrJ
wrf;pmcsKycf sKyq
f x
kd m;onfh e,l;a,mufp;D wD;toif;
vmrnfhZlvkdifvwGif jyefupm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
vrf;ywf\ ajcpGr;f onf refp;D wD;enf;jy y,fv*D &DeD
twGuf taumif;qk;H ykpH jH zpfcahJ omfvnf; vuf&dS tiSm;
jzifv
h ma&mufupm;aerIukd &moDuek w
f iG f &yfwefu
Y m
ar*smvd*fuvyf e,l;a,mufpD;wD;odkY jyefupm;&ef
qkH;jzwfcsufcsxm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
uGi;f v,fupm;orm; z&efv
Y rf;ywfonf Zefe0g&D
4 &ufnydkif;u &SufzD;0ufeufpfa';toif;ESifh ,SOf
NydKifupm;cJhonfh tufzfatzvm;yJGpOfwGif refpD;wD;
pydeftoif;\ a&SUwef;wkdufppfrSL;
zmeef'kdawm&ufpfonf Zefe0g&D 4 &uf
u toif;a[mif; tufovufwu
D dk ruf
'&pftoif;okYd atpDrv
D eftoif;rS 18 v
tiSm;pmcsKyfjzifh a&muf&SdvmcJhNyD; yGJOD;rSm
yif &D;,Jvrf uf'&pftoif;ESihf pydeb
f &k ifh
zvm; 16 oif;tqifh IH;^xGufyGJukd
Zefe0g&D 7 &ufwGif upm;rnfjzpfonf/
touf(30)t&G,&f dS ,if;upm;orm;u
arG;&yfZmwdtoif;jzpfonfh tufovuf
wDurdk uf'&pftoif;twGuf touf (17)
ES p f t &G , f u yif pwif u pm;ay;cJ h u m
toif;acgif;aqmiftjzpfvnf; wm0ef,l
cJholjzpfonf/ 2007 ckESpfwGif vDAmyl;
toif;okYd aygifoef; 20 jzifh rajymif;a&TUrD
tufovufwu
D t
dk wGuf yGaJ ygif; 244 yGJ
yg0ifupm;ay;cJholjzpfonf/
awm&ufpfu ]]uRefawmf tufo
vufwu
D u
dk xGucf mG zkYd qk;H jzwfcsucf scw
hJ hJ
tcsed rf mS t&rf;ukd cufccJ yhJ gw,f/ uvyf
toif;ykrd t
dk iftm;Bu;D rm;apzkYd aiGaMu; vkd
tyfcJhwm&,f/ uRefawmfhtwGuf tawGU
tBuKH opfawG&&Scd sicf w
hJ maMumifh toif;
oifUaoG;jzifU toufu,fyg
toif;EkdifyJG&&Sda&;twGuf taumif;qkH;pGrf;aqmif
ay;cJholjzpfNyD; refpD;wD;toif;u tiSm;pmcsKyf
oufwrf;wdk;cJhrIESifhywfouf refpD;wD;y&dowf\
tvdrk usjzpfrt
I ay: a'goxGucf ahJ Mumif; od&onf/
,ckEpS af bmvk;H &moDwiG f refp;D wD;toif; ta&;yg
aom upm;orm;rsm;xJwGif uGif;v,fupm;orm;
z&efv
Y rf;ywfonf wpfO;D tygt0ifjzpfcNhJ y;D refp;D wD;
toif; y&Dr,
D mvd*t
f rSwaf y;Z,m;wGif xdyq
f ;Hk rS OD;
aqmifEkdifatmifvnf; vrf;ywftaejzifh pGrf;aqmif
ay;EkdifcJhonf/
uGif;v,fupm;orm; vrf;ywfonf refpD;wD;
toif; tiSm;vma&mufupm;pOf yJaG ygif; 13 yJG upm;
ay;cJhNyD; oGif;*dk; ckepf*dk;txdoGif;,lay;EkdifcJhonf/
(Ekdifvif;Munf)
a&; Zefe0g&D 5
ukd ausmckdif;cJhygw,f/ tcktcsdefrSm

awmh tufovufwDukdu trsm;BuD;
awmifhwif;vmovkd qkzvm;awGvnf;
trsm;BuD ; &,l x m;Ek d i f c J h y gw,f } } [k
ajymMum;cJhonf/
awm&ufpfonf t*FvdyfabmvkH;
avmuESifh tvG,fwulyif tom;uscJh
um ya&mfzuf&Sife,f upm;orm;b0
txG e f ; awmuf q k H ; yk H p H u k d vD A myl ; wG i f
jyoEkid cf o
hJ nf/ ,if;aemuf 2011 ckEpS w
f iG f
aygifoef; 50 jzifh cs,fqD;okdY ajymif;a&TU
oGm;cJhonf/
Zefe0g&D 4 &ufu atpDrv
D efrS toif;
a[mif; tufovufwDukdtoif;okdY 18
v tiSm;pmcsKyfjzifh ajymif;a&TUa&muf&Sd
vmcJNh y;D aemufEpS af bmvk;H &moDuek t
f xd
tufovufwDukdESihf twl&Sdaernfjzpf
(arvJhoif;)
onf/
rGefjynfe,fa&; NrdKUwGif (67)ESpfajrmuf

vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwftjzpf jrefrmh
dk;&m avSavSmfNydKifyGJESifh qkcsD;jrifhyGJtcrf;
tem;udk Zefe0g&D 4 &uf nae 3 em&Du
usif;ycJhaMumif; od&onf/
avSavSmfNydKifyGJwGif yxrqk&&Sdaom
&efrsKd;atmif&yfuGuftoif;udk jynfe,f
vQyfppfESifh pufrI0efBuD; OD;Edkifv0Datmifu
'dik ;f qkEiS hf qkaiGusyif g;ode;f udv
k nf;aumif;?
'kwd,qk& acsmif;awmifaus;&Gmtoif;udk
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;aZmfEdkifu qk
wHqdyfESifh aiGusyfokH;odef;udkvnf;aumif;?
wwd,&&Sad om atmifarwm&yfuu
G f toif;
udk NrKd Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwDtwGi;f
a&;rSL; OD;&JeG aYf rmifu qkwq
H yd Ef iS hf aiGusyf
ESpfodef;udkvnf;aumif; ay;tyfcsD;jrifhcJhMu
onf/
qufvuf rDerD m&oGeNf yKd iyf EJG iS hf tvGwf
wef; oJaomifjyifabmfvaD bmNyKd iyf w
JG iG f qk&
&So
d rl sm;udk wm0ef&o
dS rl sm;u qkrsm;toD;oD;
csD;jrifhchJaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)
Zefe0g&D 6? 2015
wD[D&ef Zefe0g&D 5
tD&efESifh k&Sm;EdkifiHwdkYonf
ra0;aomtem*wfwGif tZm
bdik *f seEf ikd if u
H kd jzwfoef; r[m
"mwftm;vdkif; uGef&ufpepf
rsm; wnfaqmifrnfjzpfaMumif;
wufpef if owif;Xmeu Zefe0g&D
4 &ufwGif a&;om;azmfjyonf/
tD&efESifh k&Sm;EdkifiHwdkYonf
vGefcJhonhf pufwifbmv u
wnf;u tD&ef? tZmbdkif*sef?
k&Sm; r[m"mwftm;vdkif;rsm;
csw
d q
f uf&ef oabmwlvufrw
S f
a&;xdk;xm;cJhMuonf/ tD&ef?
tZmbdkif*sef tdrfeD;csif;ESpfEdkifiH
udk csw
d q
f ufaeonfh 260 uDvkd
rDwm&Snfvsm;aom 400 auAGD
"mwftm;vdkif; wnfaqmuf
vsu&f NdS y;D aemuf aphpyf ndE iId ;f ol
rsm; awGUqHkaqG;aEG;cJhMujcif;
jzpfonf/
"mwftm;vdkif;wnfaqmufrI
udk rwfvaESmif;ydik ;f wGiNf y;D pD;&ef
pDpOfxm;NyD; tqdkyg"mwftm;
vdkif;onf tD&efESifh k&Sm;EdkifiH
Mum; yxrqHk; csdwfqufonfh
"mwftm;vdik ;f uGe&f ufjzpfonf/
tD&efEdkifiHonf ajrrsufESm
oGifjyiftaetxm;t& if;\
awmifbuf&dS tylyikd ;f a'orsm;ESihf
ajrmufbufydkif;&Sd tat;ydkif;
tdref ;D csi;f Edik if rH sm;twGuf a'o
wGi;f pGr;f tifA[dck surf jzpfvm
ap&ef &nf&G,fvsuf&Sdonf[k
tD&efprG ;f tif 0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD;\
tqdkt&od&
onf/
qif[Gm/
'D&mtpfarcef Zefe0g&D 5
ygupwefEkdifiHtaemufajrmufykdif;wGif tar
&duef'ke;f av,mOf ypfcwfraI Mumifh tenf;qk;H ppfaoG;
<u ajcmufOD;aoqkH;cJhaMumif; ygupwef axmuf
vSrf;a&;t&m&Sdrsm;u qkdonf/
tqkyd gypfcwfraI Mumifh tmz*efepwefEidk if EH iS hf
e,ferd w
d cf si;f xdpyfaeonfh ajrmuf0gZD&pwef vm0g
&mref'D&Sd ppfaoG;<ursm;\ ppfpcef;ESpfck ysufpD;
cJhonf/
,ckwkdufckdufrIonf vGefcJhaomvu ausmif;
om; 132 OD;ukd tpkvkduftNyKHvkduf owfcJhonfh
twGuf wmvDbefppfaoG;<ursm;tm; acsrIef;&ef
wkdufckdufa&;t&Sdef ykdrkdjrifhwifjcif;yif jzpfonf/
ausmif;om;rsm;tm; tpkvkduftNyKHvkdufowfjzwf
jcif;onf EkdifiH\orkdif;wGif tMurf;zufrIrsm;teuf
tqkd;qkH; vkyf&yfjzpfonf/
Zefe0g&D 5 &ufwGif w&m;pD&ifolrsm;taejzifh
ppfaoG;<ursm;tm; trIppfaq;&ef ppfckHkH;rsm;ukd
vTJajymif;ay;&rnfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;
ukd rJqEay;&rnfjzpfonf/ EkdifiH\w&m;kH;rsm;u
ppfaoG;<ursm;tm; trIppfaq;&ef aMumuf&GHUae
aMumif; jynfolrsm;u qkdonf/
tar&duef 'kef;av,mOfrsm; tokH;jyKrIonf
Ekid if \
H tcsKyt
f jcmtmPmukd azmufzsuu
f sL;ausmrf I
wpfcjk zpfonf[k ygupwefEidk if u
H aMunmxm;onf/
ygupwefEkdifiHESifh wmvDbefppfaoG;<ursm; Nidrf;csrf;
a&;aqG;aEG;rIrsm;jyKvyk af epOf 2014 ckEpS f tapmykid ;f
ajcmufvtwGi;f tar&duefu 'ke;f av,mOfrsm;ukd
tokH;jyKcJhjcif;r&Sday/
kdufwm/
60 tpDtpOf\ awGUqkHar;jref;
cef;wGif ajymMum;cJjh cif;ukd we*FaEG
aeY naeykid ;f wGif xkwv
f iT chf o
hJ nf/
rdrdwkdYonf
&nfrSef;csuf
atmifjrif&ef taumif;qk;H BuK;d pm;
aqmif&u
G cf MhJ uaMumif;? wk;d wufrI
vnf; trSefyif&&SdcJhaMumif;? EkdifiH
pkHwyfzGJU tm;vkH; jyefvnfkyfodrf;
onfh aemufqkH;owfrSwfcsdefukd
jyefvnfokH;oyf&ef qE&Sdoifh
aMumif; orwu xyfavmif;
ajymMum;cJhonf/
if;\ tjrifukd xkwfazmfajym
qkdonfrSm tar&dueforw
bm&uf t k d b m;rm;uk d &nf & G , f
ygovm;[k ar;jref;onfhtcg
tkdbm;rm;u if;ukd odaMumif;?
f iT chf ahJ om *geDajympum;ESihf
if;ESifh tkdbm;rm;rSm wpfOD;ESifh xkwv
wpf O D ; ajym&ef y if rvk d a Mumif ; ywfouf tar&duef tdrjf zLawmf
u vnf;aumif;? Ekid if jH cm;a&;Xme
*geDu ajymonf/
0g&Sifwef Zefe0g&D 5
tqk d y g we*F a EG a eY n u u aomfvnf; aumif;? yifw*GefrS
qked D yk &f iS v
f yk if ef;tm; qku
d b
f mwku
d cf u
dk cf rhJ EI iS hf ywfowfjy;D tar
&duefEkdifiHu ajrmufukd&D;,m;EdkifiHukd bufaygif;pkHrS pD;yGm;a&;ydwfqkdYrI
rsm;jyKvkyfcJhonf/
tar&dueftpkd;&u ajrmufukd&D;,m;\ tm*sDbDppfaxmufvSrf;
a&;at*sifpD? ukd&D;,m;owKzGUHjzdK;rIukefoG,fa&;aumfykda&;&Sif;ESifh udk&D;
zaemifyif Zefe0g&D 5
,m;wef*ef;aumfyadk &;&Si;f wkEYd iS t
hf wl vufeufc,
J rf;a&mif;0,fa&;wGif
2014 ckESpftwGif;u uarm'D;,m;EkdifiHwGif jzpfyGm;cJhaom vrf;r
yg0ifywfowfr&I o
dS nfv
h 1l 0OD;wku
Yd dk pD;yGm;a&; ydwq
f rYdk rI sm;jyKvyk cf o
hJ nf/ rsm;ay: rawmfwqjzpf&yfrsm;aMumifh aoqkH;olOD;a& 2148 OD;&SdcJhNyD;
tar&duef\ pD;yGm;a&;ydwfqkdYrIrsm;onf k&Sm;ESifhtD&efEkdifiHrsm;
,if;rSm 2013 ckESpftwGif; aoqkH;cJh&ol OD;a& 1901 OD;xuf 13
twGuf txdemaomfvnf; ESpfaygif;50Mum tar&duef\pD;yGm;a&;
&mckdifEIef; ykdrkdaMumif; uarm'D;,m;trsKd;om;&JtzJGUu xkwfjyefaom
ydwfqkdYrIcHcJh&onfh ajrmufukd&D;,m;twGufrI tvGeftrif; xdckduf
ESpfywfvnftpD&ifcHpm azmfjyonf/
epfemrIr&Sday/
2014 ckESpftwGif; jzpfyGm;aom vrf;rrsm;ay: rawmfwqjzpfrI
jyK,
H rf;u qked D yk &f iS v
f yk if ef;qku
d b
f mwku
d cf u
dk rf u
I dk jiif;qefco
hJ nf/
rsm;
EkdifiHjcm;om;OD;a& 220 yg0ifaMumif;? tqkdyg tpD&ifcHpm
okdYaomf 0g&Sifwefu qkdeDkyf&Sifvkyfief;qkdufbmwkdufckdufcH&rIwGif 4if;
azmfjyxm;onf/ 2014 ckESpftwGif; ,mOfrawmfwqrIrsm;aMumifh
ajrmufudk&D;,m;wkdY yg0ifywfowfrI&SdaMumif; ajymonf/
dk 'f Pf&m &&So
d l OD;a&rSm 8057 OD;&SNd y;D 2013 ckEpS u
f xdcu
dk 'f Pf&m
pD;yGm;a&;ydwq
f rYdk o
I nf ajrmufu&dk ;D ,m;\tzsut
f arSmuf vky&f yf xdcu
rsm;ESifhwnfjidrfat;csrf;rI ysufjym;aponfhvkyf&yfrsm;ukd csKyfukdifEkdif &ol 7208 OD;ESifh EIdif;,SOfygu 12 &mckdifEIef;jrifhrm;onf[k qkdonf/
f wGi;f ,mOfwu
dk rf I 2488 rI tdrpf ;D um;? ukew
f if,mOfEiS hf
&efjzpfaMumif; 0g&Siw
f efu xkwjf yefcsux
f w
J iG f xnfo
h iG ;f azmfjyxm;aMumif; 2014 ckEpS t
bwf
p
u
f
m;wk
u
d
r
f
r
I
s
m
;
yg0if
armf
a
wmf
q
i
d
k
u
f
,f
w
u
d
k
r
f
I
5026
rIjzpfymG ;cJh
b@ma&;Xmeuajymonf/
kdufwm/ onf[k owif;wGif azmfjyonf/
ukdvHbkd Zefe0g&D 5
oD&dvuFmEkdifiH a&G;aumufyGJ rJqG,fpnf;kH; vIyf&Sm;rIumv\
aemufqkH;aeYjzpfaom Zefe0g&D 5 &ufu aoewform;rsm;\ ypfcwfrI
aMumifh twkduftcH ygwDrS EkdifiHa&;vIyf&Sm;olokH;OD; 'Pf&m&&SdaMumif;
&JwyfzGJUu ajymMum;onf/
orw r[dÈm &mZmyufaq; \ t"duNydKifbuf aro&Dygvm
oD&q
d ifemu rJq,
G pf nf;k;H a[majym&mwGif tok;H jyKrnfh pifjrifw
h pfcu
k dk
aqmufvyk af epOf aoewform;rsm;u armfawmf,mOfrsm;jzifh vku
d yf gvm
um ypfcwfcMhJ uNy;D xGucf mG oGm;cJMh uaMumif;? ypfcwfc&H rIaMumifh pifjrifh
aqmufvkyfaeol EkdifiHa&;vIyf&Sm;wuf<uolokH;OD; 'Pf&m&&SdaMumif;
&JrSL;BuD; tm*spfkd [mem;u ajymMum;onf/
EkdifiHa&;t& tMurf;zufwkduf ckdufrIjzpfNyD; aoewform;rsm;ukd
zrf;qD;&rdEidk &f ef rdrw
d BYdk uK;d yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; if;u ajymMum;onf/
oD&dvuFmEkdifiH a&G;aumufyGJ tBudKumv rJqG,fpnf;kH;a&;
vIyf&Sm;rIrsm; jyKvkyfaeMupOf *kdPf;*P tMurf;zuf wkdufckdufrI rsm;
BuKd;Mum;BuKd;Mum;jzpfyGm;cJh onf/
a&G;aumufyGJ rJqG,fpnf;kH;rI umvukd Zefe0g&D 5 &uf noef;
acgiftcsdefwGif tqkH;owf&ef a&G;aumufyGJaumfr&Sifu nTef Mum;
xm;onf/
a&G;aumufyw
JG iG f rdrw
d Ydk tEkid f &&Srd nf[k arQmv
f ifah Mumif; tmPm
&ygwD wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;cJhMuonf/
yDwDtkdif/
ubl; Zefe0g&D 5
2016 ckEpS u
f ek cf efw
Y iG f tmz*ef
epwefEidk if rH S tar&duef OD;aqmif
onfh Ekid if pH w
Hk yfzUJG tm;vk;H jyefvnf
xGufcGmMurnfh tpDtpOfukd jyef
vnfo;Hk oyfyg&ef tmz*eforwu
tar&duefjynfaxmifpkokdY ,aeY
tBuHjyKvkdufonf/
aemufqkH;owfrSwfcsdef[lonf
rSm w&m;aorjzpfoifyh g[k orw
tm&Szf*geDu pDbDtuf(pf) rdepf
aomfvnf;aumif; csucf si;f wkjYH yefrI wkdufckdufa&;wm0ef NyD;qkH;onfh

r&Sday/
w&m;0iftcrf;tem;ukd vGecf o
hJ nfh
tar&duefESifh aewkd;wyfzGJUrsm; &ufowywfwGif usif;ycJhonf/
onf tmz*efepwef if;wkdY\
azmuf(pf)EsL;/
'DZifbmvtwGif;u vrf;rrsm;ay:wGif ,mOfwkdufrIrsm;jzpfyGm;

cJhjcif;aMumifh uarm'D;,m;EkdifiHtpkd;&u tar&duefa':vm 337 oef;
ausmf uscHokH;pGJcJh&aMumif; uarm'D;,m;jynfxJa&;0efBuD; bmcef;u
ajymMum;onf/
,mOfrawmfwqjzpfpOfrsm;twGuf t"dujzpfyGm;aponfhtcsuf
rsm;rSm t&Sdefjrifharmif;ESifrIESifh t&ufaopmaomufpm;rl;,pf
armif;ESifrIrsm;jzpfonf[k uarm'D;,m;jynfxJa&;0efBuD;u NrdKUawmf
zaemifyif ausmif;om;rsm;tm; qkdifu,fpD;OD;xkyfrsm; a0rQjcif;
tcrf;tem; ajymMum;onf/
uarm'D;,m;Ekid if H armfawmfqid k u
f ,f rawmfwqrI 73 &mckid f EIef;
jzpfyGm;NyD; ,if;wkt
Yd euf 58 &mckid Ef eI ;f rSm OD;xkyrf aqmif;bJ qkid u
f ,fp;D
olrsm;jzpfonf[k qkdonf/
uarm'D;,m;wGif rSwfykHwifxm;onfh armfawmf,mOfpif;a&
410,000 &SdNyD; armfawmfqkdifu,f ESpfoef;cefY&Sdonf/
qif[Gm/
Zefe0g&D 6? 2015
awmifil? Zefe0g&D 5
(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKU (11)&yfuGuf "mwkuvsmvrf; uw&m

vrf;zGifhyGJtcrf;tem;udk tqkdygvrf;xdyf&Sd rkcfOD; Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 8 em&D wGifusif;y&m trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;0if;Ekdif&Sdef?
yJc;l wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ pdu
k yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;0efBu;D OD;wifp;kd ? yJc;l wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ vlraI &;0efBu;D a'gufwmausmOf ;D ? awmifiNl rKd Ue,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmf0if;wdkY wufa&mufcsD;jrifhNyD; cdkifESifhNrdKUe,f tqifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;
jynfolvlxkpkpkaygif;tiftm; 500 cefY wufa&mufMuonf/
awmifiNl rKd Ue,f pnfyifom,ma&;tzGUJ wm0efct
H if*sief ,
D mrSL; OD;atmifuOkd ;D rS vrf;ESiyhf wfoufaom taMumif;t&mrsm;udk &Si;f vif;wifjy
&yfrd&yfz OD;jrifholu aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; yJcl;wkdif;a'o BuD; tpdk;&tzGJU pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;wifpdk;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wuf
a&;taxmuftuljyKaumfrwD Ou| OD;jrifhndK? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;&J0if;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmif
t&m&Sd OD;jrifhvGifwdkYrS zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ tqkdygvrf;onf tvsm;ay 2480? tus,f 12 ay&Sd NyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS
(129)
2014-2015 ckESpf b@ma&;ESpfwGif cGifhjyKaiGusyf 213 odef;ausmfjzifh aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
&efukef? Zefe0g&D 5
&efukefawmifydkif;ckdif &JwyfzGJU\ (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY

txdrf;trSwf tm;upm;NydKifyGJESihf aysmfyGJ&TifyGJudk Zefe0g&D 4 &uf
(vGwfvyfa&;aeY) eHeufydkif;uoefvsifNrdKUe,f &JwyfzGJUtm;upm;uGif;
usif;y&m tqkdyg tcrf;tem;odkY &efukefawmifydkif;ckdif &JwyfzJGUrSL;
'kwd,&JrSL;BuD; MunfvGif wufa&muf tm;ay;csD;jrihfonf/
tqkdyg aysmfyJG&TifyGJodkY&efukefawmifydkif;ckdif &JwyfzGJU0ifrsm;ESihf
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;Hk;rS t&m&Sd? t&mcH tMuyfwyfom;rsm;ESihfrdom;pk0if
rsm; wufa&mufMuNyD; tm;upm;NydKifyGJrsm;? aysmfyGJ&TifyGJrsm;usif;ycJh
wifarmifaiG(oefvsif)
aMumif; od&onf/
bm;tH? Zefe0g&D
u&ifjynfe,f?bm;tHNrdKUwGif
(67)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeYukd
BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifhjynfol
ESifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU
wdYk yl;aygif;aqmifu
G af om bm;tH
NrKd U trSw(f 6)&yfuu
G f r*Fvmvrf;
t&Snf ay 870? tus,f 15 ay?
wefz;kd aiGusyf 102 ode;f ESihf eDvm
vrf;t&Snf ay 650? tus,f 15
ay? wefz;kd aiGusyf 72 ode;f wefz;kd &Sd
uG e f u &pf v rf ; opf E S p f v rf ; tm;
Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 7 em&DwiG f
zGifhyGJtcrf;tem;udk usif;yjyKvkyf
aMumif;od&onf/
tcrf;tem;odkY u&ifjynfe,f
0efBuD;csKyf? jynfe,fvTwfawmf
Ou|?jynfe,f w&m;vTwfawmf
w&m;olBuD;csKyf? jynfe,ftpdk;&
tzGJU0if0efBuD;rsm;? jynfe,f? cdkif
Nrd K Ue,f t qif h X meqd k i f & mrsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfuGuf
ae wdkif;&if;om;jynfolrsm; wuf
a&mufMuonf/
a&SUOD;pGm bm;tHNrKd Ue,f pnfyif
om,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&Sd
vuf a xmuf T e f M um;a&;rS L ;
OD;pdk;jrifhrS r*Fvmvrf;ESifh eDvm
vrf; uGefu&pfvrf;opfcif;jcif;
vk y f i ef ; aqmif G u f r I r sm;tm;
&S i f ; vif ; wif j yNyD ; ? &yf r d & yf z
OD;omqdik rf S aus;Zl;wifpum;ajym
Mum;onf/ qufvuf r*Fvm
vrf;ESifheDvmvrf; uGefu&pfvrf;
opftm; bm;tHNrKd U zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&; taxmuftuljyKvkyfief;
aumfrwDOuX OD;apmbl'kdref;?
NrdKUe,fpnfyifoma&;tzGJU trI
aqmift&m&Sd vufaxmufTef
Mum;a&;rSL; OD;pdk;jrifhESifh vrf;jzpf
ajrmufa&;aumfrwD0ifwpfOD;wdkYrS
zJBudK;jzwfzGifhvSpfMuonf/
xdaYk emuf jynfe,f0efBu;D csKyEf iS hf
wufa&mufvmMuaom {nfhy&d
owfrsm;u trSwfw&"gwfykHdkuf
MuNyD ; uG e f u &pf v rf ; opf t m;
vSnv
hf nfMunfh cI MhJ uaMumif; od&
onf/
cdkif(jyef^quf)
&efukef? Zefe0g&D 5
jrefrmEdkifiHpmMunhfwdkufazmifa';&Sif;tzGJU0if a':jrwfpef;Nidrf;onf
ajrmufydkif;cdkif jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
a':cifow
D mOD;ESihf tif;pdeNf rKd Ue,f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;
Xme OD;pD;rSL; a':cifESif;MunfwdkYvdkufyg 'DZifbm 29 &uf rGef;vGJ 12
em&DcGJwGif pmMunhfwdkufpHig;&yfESifhnDaom tjrifopfpmMunhfwkdufodkY
a&muf&SdvmNyD; pmMunhfwdkufvkyfief;rsm;tm; MunhfIppfaq;cJhaMumif;
od&onf/
,if;aemuf tjrifopfpmMunhw
f u
dk f ;kH cef;wGif jrefrmEdik if pH mMunhw
f u
dk f
azmifa';&Si;f tzGUJ 0if a':jrwfpef;Nird ;f ? cdik Ef iS Nhf rKd Ue,fjyefMum;a&;ESijhf ynf
olYqufqHa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
&yfuu
G pf mMunfw
h u
kd Bf u;D MuyfraI umfrwDOu| OD;tke;f a&T? twGi;f a&;rSL;
OD;ausmfodef;? pmMunhfwkdufrSL; OD;nGefY0if;wdkYonf pHig;&yfESifhnDaom
tif;pdeNf rKd Ue,f NrKd Uopf 8 &yfuu
G &f dS tjrifopfpmMunhw
f u
dk f zGUH NzKd ;wd;k wuf
hf ifa&;wdt
Yk wGuf aqG;aEG;nEd iId ;f cJMh u
a&;ESihf e-Library pepftqifjh ri w
(684)
aMumif; od&onf/
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 10? ajruGut
f rSw-f 93? ajruGuw
f nfae&m
trSw-f (93)? "r&mZm(3)vrf;? (10)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f? (a':jrihjf rifph ed ?f a':ndKnKd )
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol(a':ndKndK)ESifh cifyGef;jzpfol
(OD;vScsKd )wdYk uG,v
f eG o
f jzifh OD;ydyk kd 12Ôuw(Edik )f 083467? a':EkEck sKd 7^twe(Edik )f 004983
wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?aopm&if;wifjy useftrnfayguf wpfOD;
jzpfol a':jrifhjrifhpdef(S/OKA-050204)ESifh yl;wGJ if;wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
trSw-f 12643(12-1-2014)? 13719(22-5-14)jzifh vTt
J yfc&H ol OD;atmifceG af qG12Â[e(Edkif)
024715rS yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f mT -2375
(28-8-2014)udk wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKycf sKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsmjzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu
XmerS vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjim
tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ZvGef? Zefe0g&D 5
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D [oFmwcdik f ZvGeNf rKd U

e,fwiG f vmrnfh 2015-2016 b@ma&;ESpf
uGefu&pfvrf;&Spfvrf;? RC wHwm;av;pif;
quf v uf a qmuf v k y f o G m ;rnf j zpf a Mumif ;
ZvGeNf rKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ? trIaqmif
t&m&Sd (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;) OD;cif
armifOD;u ajymonf/
]],cifu&SdNyD;vrf;rsm;tjyif 2013-2014
b@ma&;ESpfrSm jynfolESifh pnfyifyl;aygif;NyD;
uGeu
f &pfvrf;oH;k vrf;? tvSL&Sirf sm;\ vSL'gef;
aiGjzifh uGeu
f &pfvrf; ESpv
f rf;? ,ck 2014-2015
b@ma&;ESpfrSm jynfolESifhpnfyifyl;aygif;NyD;
uGefu&pfvrf; 12 vrf;? uw&mxyfydk;vTmESpf

vrf;ESifh a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf
puf,E&m;jzifh a&ajrmif;wl;azmfjcif;? uGeu
f &pf
wHwm;ig;pif;wdkYudk aqmif&GufEdkifcJhygw,f/
2015-2016 b@ma&;ESprf mS uGeu
f &pfvrf;&Spf
G rf mS jzpfvYkd
vrf;? RC wHwm;av;pif; aqmif&u
wpfNrKd UvH;k vrf;aumif;rsm; jzpfvmygawmhr,f}}
[k OD;cifarmifOD;u ajymonf/
ZvGeNf rKd U\ tcsKUd vrf;rsm;onf ,cifu csKid hf
rsm;? rdk;tcga&0yf a&tdkifi,frsm;jzpfae&m
tqdkygae&mrsm; ,mOfrsm;? &[ef;? jynfol?
ausmif;om;? ausmif;olrsm; oGm;vm&mwGif
tcuftcJ&cdS o
hJ nf/ ,cktcg ajrom;vrf;rsm;
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 7? ajruGut
f rSw-f 22û? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 22û)? jA[p&kd v
f rf;? 7-&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f? OD;pd;k jrifh
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf cifyeG ;f (OD;pd;k jrif)h uG,v
f eG o
f jzifh a':Munf
Munf0if; 12Ôuw(Ekid )f 107815u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT
ESihf aopm&if;wdu
Yk kd wifjy if;ud,
k pf m; taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 23358
(27-8-14)jzifh vTt
J yfc&H ol OD;at;csr;f OD;12ûww(Edik )f 000949u yg0gay;olouf&dS
xif&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f mT -75(12-9-14)wdu
Yk w
kd ifjy
tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;ESihf uefu
Y u
G o
f rl &Syd guXme\ vkyx
f ;kH
vkyef nf;ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum;tyf
ygonf/ NrKdUjypDru
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me? &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
udk ausmufacsmcif;ay;&ef pDpOfxm;&SdNyD;? NrdKU

ay:ig;&yfuu
G &f dS vrf;tcsKUd wGif uGeu
f &pfvrf;
uw&mxyfydk;vTmcif;aeaMumif; od&onf/
ZvGefNrdKUwGif uGefu&pfvrf;rsm;cif;aejcif;
ESifhqufpyfNyD; a'ocHrsm;udkar;jref;&m ]],cif
oGm;a&;vma&;cufcaJ omvrf;rsm;udk uGeu
f &pf
vrf;rsm;? uw&mvrf;rsm;tjzpf jyKjyifay;NyD;
topfwnfaqmufay;awmh tqifajyvG,u
f l
acsmarGUpGm oGm;vmEdkifvdkY {&m0wDwdkif;a'o
BuD; pnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rSL;?
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd Ue,fpnf
yiftrIaqmift&m&SEd iS hf 0efxrf;rsm;udk aus;Zl;
at;cdkif(ZvGef)
wifygw,f}} [k ajymonf/
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(30)? ajruGuftrSwf(1)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(1)? ,cktac:(242)? yifvHkvrf;ESifh a&ToD&dvrf;axmifh? OD;odef;OD;12^r&u
(Edkif)006148trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ode;f OD;ESihf ZeD;a':EGUJ EGUJ wdYk uG,v
f eG f
ojzifh (1)a':ode;f ode;f EGUJ 12^r&u(Edik )f 002229? (2)OD;atmifp;kd rd;k 12^r&u(Edik )f 002230 (3)
a':ode;f ode;f aX;12^r&u(Edik )f 002231? (4)a':ode;f ode;f at; 12^'*w(Edik )f 001004? (5)
a':odef;odef;axG;12^'*r(Edkif)007342? (6)OD;oD[pdk;12^'*r(Edkif)012502 wdkYu om;^
orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm(18-11-14)ESifh rdcif? zcifaopm&if;wdkY wifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef XmeodkY ajryHkul;avQmufxm;vm&m aMumfjimygonfhaeYrS
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu Xme\ vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Zefe0g&D 6? 2015
&efukef? Zefe0g&D 5
&cdik zf UHG NzKd ;a&;aumfyakd &;&Si;f vDrw

d uf (trsm;ESio
hf ufqikd af omukrP
)D
a&pBudK? Zefe0g&D 5
rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f pdkufysKd;

a&;OD;pD;XmeESifh aejynfawmfpdkufysKd;a&;OD;pD;
Xme (Hk;csKyf) ACIAR Project tpDtpOfjzifh
prf;oyfpdkufysKd;xm;aom yJpif;iHk rsKd;uGJig;rsKd;
,SOfNydKifprf;oyfuGuftm; 'DZifbm 30 &uf
eHeufykdif;u okyfjyyGJjyKvkyf&m awmifol
rsm;tm;zdwfMum; vufawGUjyocJhaMumif;
od&onf/
a&pBudKNrdKUe,f ajrjzL-rHknif;tkyfpk uGif;
trSwf (93û)? OD;ydik t
f rSwf (250) awmifol
OD;0if;&Sed \
f ,majrwGif yJpif;iHk rsK;d ig;rsK;d jzpfaom
&efukef? Zefe0g&D 5
&efuek pf ;D yGm;a&;wuov
kd f arc
aqmifazmifa';&Sif;(rEav;) rS
MuD;rSL; pawmh&S,f,maps;uGuf
ESifh &if;ESD;jrKyfESHrItcGifhtvrf;rsm;
a[majymaqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D 1
&ufu rEav;NrKd U r[matmifajr
NrdKUe,f [dkw,frEav;pHy,fjzL
cef;rwGif jyKvkyfcJhaMumif; od&
onf/
,if;aqG;aEG;yGo
J Ykd rEav;wdkif;
a'oBuD; ukefonfrsm;ESifhpufrI
vufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;trI
aqmifrsm;? yGJpm;ukefonfpufydkif
rsm;? toif;trIaqmifrsm;? pD;yGm;
a&;vkyfief;&Sifrsm;? ukrPDrefae
*smrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wuf
uom? Zefe0g&D 5
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomNrKd U

t.x.u (2) ausmif; 2015 ckEpS f
Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 10 em&D
wGif rdk;yGifhpDrHcsuf (7) t& EdkifiH
a&qif; 7 rsKd;? a&qif; 9 rsKd;? anmifOD;a&T'*Fg;

rsKd;? rHk&Gma&T'*Fg;rsKd;ESifh a'orsKd;atmifjrifjzpf
xGef;aerIudk awmifolrsm;tm; rsufjrifjyo
cJhonf/
NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd
OD;pdefarmifuoD;ESHpdkufysKd;&mwGifrsKd;aumif;
rsK;d oefY rsK;d aphrsm;udak &G;cs,pf u
kd yf sK;d Mu&ef?rsKd ;aph
ta&;Bu;D yH?k a'o? a&ajr?&moD OwkEiS hf udu
k n
f ND y;D
txG u f E I e f ; aumif ; aomrsKd ; ud k a &G ; cs,f p d k u f
ysKd;jcif;jzifh pD;yGm;a&;wGufajc udkuf tusKd;
tjrwf&&SdrSmjzpfaMumif;ESifh rsKd;,SOfNydKif pdkuf
ysKd;xm;onfh yJpif;iHkrsKd;uGJ wpfrsKd;pD\ tyif
jzpf x G e f ; rI ? oD ; ud k i f ; jzmxG u f r I ? wpf y if y g

oD;awmifhta&twGuf? tqeftaphyg0ifrI?
yd;k rTm;a&m*gESihf &moDOwk'PfcEH idk rf w
I u
Ykd kd awmif
olrsm;tm; vufawGUjyocJhonf/
tqdkyg awmifolynmay; yJpif;iHkrsKd;uGJig;
rsKd;okyfjyyGJodkY NrdKUe,fpdkufysKd;a&;BuD;MuyfrI
tzGUJ 0ifrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? ajrjzL? rHn
k i ;f ? zlv?kH
ynif;aus;&Gmrsm;rS awmifol 35 OD;wuf
a&mufNyD; awmifolrsm;\ar;jref;csufrsm;udk
OD;pD;t&m&Sd OD;pdefarmifu jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;cJhaMumif; od&onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
a&mufMuonf/
tcrf ; tem;wG i f Myanmar
Rakhine Development Corporation Limited (Public company)

RDC \ 'kw,
d tBurd f ESpyf wfvnftpnf;ta0;udk &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
vdIifwuokdvfe,fajr MICT Park Confernce Hall 3st wGif 'DZifbm
30 &uf rGef;vGJydkif;u usif;ycJhaMumif; odd&onf/

tcrf;tem;wGif RDC em,u OD;odef;OD;ESifh RDC Ou|
'gdu
k w
f mOD;jr[efwu
Ykd trSmpum;qufvufajymMum;onf/ ,if;aemuf
RDC 'gdkufwm OD;OD;jrifhausmf? RDC 'kOu| OD;pdk;0if;wdkYu
'gdkufwmtzGJU\ tpD&ifcHpm? RDC \ b@ma&;&Sif;wrf;rsm;udk
toD;oD;zwfMum;wifjy twnfjyKcsuf&,lMuonf/
d nfh OD;xGe;f xGe;f Edik f
,if;aemuf Asean Business Award 2014 qk&&So
dS rl S *kPjf yKvmT ay;tyfcs;D jri
hf tpk&,
S ,
f m&Sirf sm;\
tm; RDC wm0ef&o
ar;jref;csufrsm;udk wm0ef&SdolwdkYu jyefvnfajzMum;cJhonf/
RDC ukrPDonf &cdkifjynfe,f vlrIb0ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf
ap&ef aqmif&Gufaeaom ukrPDtzGJUtpnf;[kod& 'gdkufwmtzGJU
Ou| OD;jr[ef? 'kw,
d Ou| OD;bdb
k o
kd ed ;f ? OD;pd;k 0if;? OD;wifatmif? OD;xGe;f
xGe;f Edik t
f ygt0if CEC member 15 OD;jzifh zGUJ pnf;OD;aqmifaeNy;D vwf
wavmtaejzifh &efukef-oHwGJ c&D;onfo,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;?
trf;-&rf;NA-J refatmif NrKd UoH;k NrKd U vQypf pfay;a0a&;vkyif ef;? csi;f jynfe,f
yvuf0vli,fzUHG NzKd ;a&;oifwef;ausmif; aqmufvyk o
f nfh Construction
vkyfief;rsm;udk vkyfaqmifaeonf[k od&onf/
oef;OD;vdIif
Securities Exchage Centre

(MSEC) rS 'kw,
d nTef Mum;a&;rSL;
OD;oufxGef;OD;u pawmh&S,f,m
aps;uGu0f ifa&muf &if;ES;D jrK yEf jHS cif;?
&&SEd ikd rf nft
h usK;d tjrwfrsm;? 2015
ckESpf jrefrmEdkifiH pawmh&S,f,m
aps;uGuf azmfaqmifa&;jyifqif
aqmif&u
G rf ?I pawmh&,
S ,
f mta&
twGufESifh wefzdk;? trsm;qkH;0,f
,l&if;ESD;EdkifrIwdkYudk &Sif;vif;ajym
Mum;um wuf a &muf v maom
pD;yGm;a&; vkyif ef;&Sirf sm;\ ar;jref;
csuf r sm;ud k wm0ef & S d o l r sm;u
jyefvnfajzMum;cJo
h nf/
awmifwGif;MuD;? Zefe0g&D 5
oD[udkudk(rEav;)
om;pdppfa&;uwfay;tyfyGJtcrf;
tem; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif uomcdkif
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;
om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme cdik Of ;D
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(2âwmif)? ajruGuftrSwf(823)? ajruGuf

wnfae&mtrSw(f 823)? &efajy(2)vrf;?2awmif&yfuu
G ?f omawuNrKd Ue,f? 1/ OD;vS0if;? 2/a':at;NrdKif
3/OD;a<u trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol a':at;NrdKif (tbGm;)?
OD;jynfh(tbdk;) uG,fvGefwdkYrSarG;zGm;vmol wpfOD;wnf;aomorD;jzpfol a':oef;jrifh(rdcif)ESifh
OD;xGef;pdef(zcif)wdkY uG,fvGefojzifh if;wkdYtpktwGuf wpfOD;wnf;aomajr;ESifhorD;awmfpyfol
a':pef;pef;a0 12ôuw(Edik )f 006108rS uset
f rnfayguf OD;vS0if;12ôuw(Edik )f 004776?
OD;a<u12ôuw(Edkif)001645wdkYESifhyl;wGJvsuf if;wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
trSw(f 16005^14)&ol OD;tm,ktmvD12^wre(Edik )f 101928rS aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy
ydik q
f ikd pf mcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf g&efEiS hf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\ vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pD;XmerSL; 'kGefMum;a&;rSL; OD;0if;

cdik Ef iS hf NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL; OD;pD;t&m
&dS OD;armifarmifO;D wdu
Yk Edik if o
H m;
pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfco
h J nf/
ausmif;om;? ausmif;ol 157 OD;
udk EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;
ay;tyf c J h & m uk e f u sp&d w f u d k
wd k i f ; a'oBuD ; vT w f a wmf u d k , f
pm;vS,f OD;pdefxGef;u tukefus
at;vGif(uom)
cHcJhonf/
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
uefu
h u
A[ef;NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f
35CG? ajruGut
f rSw-f 450? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 18? tmZmenfvrf;?
A[ef;NrKd Ue,f? OD;ode;f aqG trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf (cifyeG ;f )
OD;ode;f aqG uG,v
f eG o
f jzifh a':vGiv
f iG af rmf
12Â[e(Ekdif)044303u w&m;0if
(ZeD;)awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;wifjy tarGqufcyH idk q
f idk f
aMumif; ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G f
rIr&Syd gu vkyx
f ;H k vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMumfjimtyfygonf/
NrKdUjypDru
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f
1^xlygk?H ajruGut
f rSw-f 1084û? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 1084û)? xlygkt
H aemuf
(3)vrf;? (1)&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f (a':eD)
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf a':eD(rdcif)ESifh OD;apmvIdif(zcif)wkdY
uG,v
f eG o
f jzifh
om;orD;rsm;jzpfaom
1/OD;atmifjrihf12ôuw(Ekdif)094044?
2/a':cifaxG;Munf12ôuw(Ekid )f 095300?
3/a':NyKH;12ôuw(Ekdif)003804 wkdYrS
aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&efajrykHul;
avQmufxm;vm&m ckid v
f aH k omtaxmuftxm;
rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g&efEiS hf
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\vkyx
f ;Hk vkyef nf;
twkid ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfyg
onf/ NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(i)? ajruGuftrSwf(2)? ajruGuf

wnfae&mtrSw-f 2? ok"rmvrf;? OD;armif0if;(pDb-D 022899)? trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm;
trnfayguf zcif OD;armif0if;? rdcif a':oef;&DuG,fvGefojzihf a':aomif;(c) MuLMuL0if;12^
A[e(Ekdif)079905? OD;armifpk12Ôur(Ekdif)088787? a':cifcif0if;12^vrw(Ekdif)0117
92? a':&D&0D if;12Ôur(Ekid )f 137548? OD;a';Apf0if;(c)armifa[mh12Ôur(Edik )f 065289?
a':vJv
h 0Jh if;12^voe(Ekid )f 003785? OD;pk;d 0if;12Ôur(Ekid )f 088785? a':cifMuL0if;12^
Our(Ekdif)015139wkdYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjy
if;wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(29865^14)? (28095^14)? (28094^14)
wkdYjzihf &&Sdol OD;armifpk 12Ôur(Ekdif)088787u yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0g
rkyo
f rd ;f aMumif; usr;f used v
f mT wdjYk zihf tarGqufcyH idk q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh uefu
Y u
G o
f l
r&Sdygu XmerS vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh aus;vuf

aejynforl sm; pmayA[kow
k wd;k yGm;ap&ef&nf&,
G
f rif;&mZmpmMunfh
wdu
k t
f aqmufttHo
k pfziG yhf u
JG kd Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 11 em&Du rauG;
wdik ;f a'oBu;D awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,f ukuKd u
ek ;f aus;&Gm rif;&mZmpmMunfh
wdkuftaqmufttkHa&SU usif;ycJhaMumif; od&onf/
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oef;0if;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,?f NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;tmumpd;k ? NrKd Ue,faus;vufa'o
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; OD;rif;rif;? NrKd Ue,f
qnfajrmif;OD;pD;t&m&Sd OD;ode;f atmif? NrKd Ue,fzNYHG zKd ;wd;k wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwD0if OD;atmifausmfxl;ESifh NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&;OD;pD;rSL; a':cifESif;qDwdkYu zGifhvSpfay;cJYMuonf/
tqdkygpmMunfhwdkuf a&&SnfwnfwHhcdkifNrJap&ef jynfolUvTwfawmf
udk,fpm;vS,fESifh wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwdkYu aiGusyf
wpfodef;ESihf tvSL&Sif 11 OD;wdkYu pkpkaygif;aiGusyf 204000 udk
pmMunfw
h u
kd yf a'omyiftjzpf rwnfvLS 'gef;cJ&Y m aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;
OD;xGef;0if;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrfvTmrsm; jyefvnfay;tyfcJh
Edkif0if;
aMumif;od&onf/
aysmuf
qHk;jcif;
uRefawmf OD;aZmfrif;Ekdif14ûve(Edkif)152583\ EdkifiHul;vufrSwf

(M-917775)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu qufoG,fay;yg&ef/
zkef;-09-252046553
Zefe0g&D 6? 2015
rEav;? Zefe0g&D 5
'k&t
J yk f apmEdik Of ;D OD;pD;wyfzUJG 0ifrsm;? ausmufoydw&f u
J if;rSL;&JwyfMuyf
Bu;D uHjrifw
h yYkd g0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf 'DZifbm 31 &ufu oufaorsm;
ESifhtwl owif;t& atmifajrompHNrdKUe,f rif;wJtDuif;&yfuGuf
urf;em;vrf; 19 _20 vrf;Mum;wGif qdik u
f ,fteD;xdik af eol cspaf ZmfEiS hf
atmifausmfpdk;wdkYESpfOD;tm; ppfaq;&SmazG&m cspfaZmfxHrS WY pmwef;yg
yef;a&mif pdwf<ul;oGyfaq;jym; 156 jym;? tav;csdef 15 'or 6
*&rf? eHygwfygqif;uwf ESpfckxnfhxm;onfh vufudkifzkef;wpfvkH;
wdkYtm;&SmazGawGU&SdcJhaMumif; od&onf/
,if;wdkYESpfOD;tm; ppfar;&m cspfaZmfrS odrf;qnf;&rd pdwf<ul;oGyf
aq;jym;rsm;tm; vGefcJhonfhwpfvcefYu rbdrf;NrdKUe,f? itdk;aus;&Gm
tkypf ?k BucH if;uke;f aus;&Gmae bGm;awmf (trnf&if;rod)xHrS 0,f,cl NhJ y;D
atmifausmpf ;kd rSm cspaf ZmfrS aq;jym;rsm;a&mif;csNy;D ygu &&Sad omtusKd ;
tjrwftm; cGJa0ay;rnfjzpfaMumif; ajymqdkojzifh a&mif;cs&eftwGuf
if;\qdik u
f ,fjzifh ydaYk qmifay;cJjh cif;jzpfaMumif; xGuq
f o
kd jzifh cspaf Zmf?
atmifausmpf ;kd ESihf bGm;awmfwo
Ykd ;kH OD;tm; trSwf (5)NrKd Ur&Jpcef;? r,(y)
17^ 14? rl;^pdwyf 'k rf 15^19(u) t& trIziG t
hf a&;,lxm;aMumif; od&
armifjynfol(rEav;)
onf/
&rnf;oif;? Zefe0g&D 5
rEav;wkdif;a'oBuD; &rnf;
oif;NrKd Ue,f NrKd UvSNrKd Ue,fct
JG wGi;f &Sd
NrKd UvStyk pf ?k 0g;Hak wmtkypf ?k yJq
h nf
tkypf ?k tif;aygiftyk pf k tp&Sad om
tkypf rk sm;twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;wGif
pyg;&dwfodrf;a>cavSUcsdefjzpfaom
aMumifh pyg;a>cpuf (pl;vHk;)? pyg;
avSUpuf puftiSm;vdu
k o
f rl sm; ,ck
v&moDwiG f 0ifaiG&Muaomfvnf;
,cifEpS u
f avmuf vkyif ef;raumif;
aMumif; od&onf/
,if;odYk pyg;a>cpuf (pl;vH;k ) jzifh
a>cNyD;pyg;rsm;udk tzsif;? tarSmf
uif;pifap&eftwGuf yJwDpdrf;cGJ
pufrsm;udkiSm;&rf; pyg;avSUMu
onf/ avSUcwpfwif;vQif wpf&m
usyaf y;&Ny;D pufae&mta&TUtajymif;
vkyfudkif&ygu wpfaeYvQif pyg;
wif; 80 rS 100 0ef;usiNf y;D atmif
avSUaomaMumifh 0ifaiGwpfaomif;
usyf0ef;usif&aMumif;a'ocHrsm;
uajymonf/
,ckESpfwGif rdk;&GmoGef;rIenf;
pyg;jzpfxGef;atmifjrifrInHhaom
aMumifh pyg;a>cpuf? pyg;avSUpuf
aiGaqmif? Zefe0g&D 5
tiSm;vku
d o
f rl sm;,cifEpS af vmuf
0ifaiGraumif;jcif;jzpfonf/
,if;a'orsm;wGif &dwfodrf;NyD;
pyg;rsm;udk pyg;a>cpuf (pl;vH;k ) jzifh
a>cMuonf/ pufimS ;crSm wpfem&D
vQif 3500 usyjf zpfonf/ pyg;a>c
puftiSm;vdu
k o
f rl sm;rSm wpfae&m
rSwpfae&m pyg;a>crnfhae&mrsm;
ta&muf a&TUajymif;0efaqmifrI
ay;MuaomaMumifh pyg;pdu
k af wmif
olrsm; tqifajyMuonf[o
k &d Ny;D
ae&mta&TUtajymif; tBudrfa&
enf;ygu wpfaeY 7 em&D0ef;usif
pyg;a>cvkyif ef;Ny;D atmif vkyaf qmif
Edkifonf[k od&onf/ puftiSm;
vdkufolrsm;wGif aumufvdIif;rsm;
puftwGi;f odx
Yk nfah >c&ef vlEpS Of ;D
yg&SdNyD; pufiSm;olrS xrif;auR;&
onf/ puftiSm;vdkufolrsm;rSm
wpfaeY vkyfief;csdef 7 em&DwGif
pufoHk;qD 'DZ,fESpfbl;omukef
aiGESifhEdIif;,SOfaomf tusKd;tjrwf
oifhonf[k od&onf/
vdIifoef;wifh(&rnf;oif;)
aiGaqmifur;fajca'o a&&SnfwnfwHzGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf
aiGaqmifNrdKU tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aeatmifEdkifESifhXmeqdkif&mrsm; urf;ajc
vHjk cKH a&;ESiphf nf;urf;xde;f odr;f a&;aumfrwD0ifrsm;? [dw
k ,fZek rf S wm0ef&dS
olrsm;pkaygif;Ny;D Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 7 em&Du urf;ajcoef&Y iS ;f a&; pnf;
urf;xde;f odr;f tjzpfaAsmuft;kd rD;&SL;rD;yef;rsm;udk ra&mif;& pnf;urf;t&
rD;&SL;rD;yef; yHk;tMuD;oHk;yHk;? tvwfudk;yHk;?tao; 11 yHk; rD;&SL;wdkiftBuD;
13 acsmif;? tvwf 14 acsmif;? tao; 20 acsmif;? yguifav;xkyw
f t
Ykd m;
ydkif&SifrJh odrf;qnf;&rdcJhonf/urf;ajcwGifpnf;urf;rJharmif;ESifaom
armfawmfqdkifu,f oHk;pD;tm; pDrHcefUcGJa&;enf;vrf;jzifhzrf;qD;ta&;,l
aqmif&GufcJYjyD; 'kwd,tBudrfxyfrHzrf;qD;&rdygu Oya'aMumif;t&
zrf;qD;ta&;,laqmif&u
G rf nfjzpfaMumif;od&onf/rsdK;rif;ode;f (jyef^quf)
yef;awmif;? Zefe0g&D 5
'DZifbm 30 &uf eHeufyikd ;f u yJc;l wkid ;f a'oBu;D pDraH &;&mESihf pD;yGm;a&;

0efBuD; OD;ausmfjrifhonf trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f a'gufwm
cifarmifav;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;oef;aZmfwdkYESifh
twl jynfcdik f yef;awmif;NrKd Ue,f us;D yiftyk pf k us;D yifaus;&Gm tajccHynm
rlvwef;vGefausmif;odkY oGm;a&mufNyD; q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;?
ausmif;olrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqHkcJhonf/
pDraH &;&mESihf pD;yGm;a&;0efBu;D OD;ausmjf rifEh iS hf vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
rsm;u trSmpum;ajymMum;Mu&m rdrw
d t
Ykd zGUJ ,ckvv
kd ma&muf&jcif;onf
a'ocHjynforl sm;ESihf rsK;d qufopfausmif;om;? ausmif;olrsm;\ use;f rm
a&;udp tcrJhaqmif&Gufay;&efjzpfaMumif;? aus;vufzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf vdktyfcsufrsm;jznhfqnf;ay;&ef vma&mufjcif;jzpfaMumif;
ajymMum;NyD; 0efBuD;ESifh vTwfawmfukd,fpm;vS,fwdkYu ausmif;om;?
ausmif;olrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;ppfaq;ay;um
wifpdk;(yJcl;)
aq;0g;rsm; tcrJhukoay;cJhaMumif; od&onf/
ZD;ukef;? Zefe0g&D 5
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDcdkif ZD;ukef;

NrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r 'DZifbm 31 &uf eHeuf 10
em&Du jynfaxmifpv
k w
T af wmf&efyakH iG usyo
f ed ;f
wpfaxmifjzifhaqmif&Gufrnfh a'ozGHUNzdK;a&;
vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmfEikd af &; nEd iId ;f
tpnf;ta0;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ausmf
jrifv
h iId u
f tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D jynfoYl
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;cifarmifjrifu
h &efykH
aiGusyo
f ed ;f wpfaxmifEiS yhf wfouf &Si;f vif;
ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;
vS,f OD;xl;cdik u
f aqmif&u
G rf nfv
h yk if ef;rsm;tm;
&Sif;vif;NyD; NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD
Ou| OD;ausmrf ;kd OD;u vkyif ef;a&G;cs,rf ?I pnfyif
om,mtvkyt
f rIaqmif OD;jrifah 0u aiGpm&if;
qdik &f mrsm;? taxmuftuljyKaumfrwD twGi;f
a&;rSL; OD;rsK;d nGeu
Yf &efyakH iGo;kH pGjJ cif;qdik &f mudp
&yfrsm;tm; aqG;aEG;wifjycJhMuonf/ ,if;

aemuf wufa&mufvmolrsm;u vkyif ef;udp& yf
rsm;udk wifjyaqG;aEG;cJhonf/
tcrf;tem;udk NrdKUe,ftaxmuftuljyK
aumfrwD0if udk;OD;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwD0if ajcmufO;D ? pDrcH efcY aJG &;&maumfrwD
0if r sm;? &yf u G u f ? aus;&G m Ou | rsm;ES i f h
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? zdwfMum;
xm;olrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/
odef;wdk;(ZD;ukef;)
Zefe0g&D 6? 2015
aejynfawmf? Zefe0g&D 5
wrl;? Zefe0g&D 5
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;cdkif?
wrl;NrdKUodkY pufrIv,f,mOD;pD;Xme?
Hk;csKyf(aejynfawmf)rS tiSm;vdkuf
0efaqmifrIpepfjzihf aqmif&Guf&ef
ay;yd k Y a om DKC-865 (Combine
Harvester) (Kukje-Korea) trsKd ;
tpm; &dwfodrf;a>cavSYpuf ESpfpD;
a&muf&SdaeaMumif; od&onf/
tqkdyg &dwfodrf;a>cavSYpuftm;
wrl;cdkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|?
cd k i f t k y f c sKyf a &;rS L ; OD ; aZmf a zmf u
NrKd Ue,fpufrv
I ,f,mOD;pD;XmerSL;H;k odYk
vma&mufMunhfIppfaq;cJhNyD; NrdKUe,f
pufrv
I ,f,mOD;pD;XmerSL; OD;ausmpf mG
vif;u DKC-865 &dwfodrf;a>cavSY
pufEpS pf ;D tm; vufawGUprf;oyfarmif;

ESifjyocJhaMumif; od&onf/
wrl;cdkiftaejzihf rdk;pyg;pdkufysKd;
{u 46985 &Sd&m pyg;pdkuf{&d,m
rsm;tm; pufrIv,f,mOD;pD;XmerS
DKC-865 &dwfodrf;a>cavSYpuf ESpfpD;
tm; tiSm;0efaqmifrIpepfjzihf pyg;
&dwfodrf;a>cavSYjcif; vkyfief;rsm;
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/
awmiforl sm;taejzihf &moDtcsed rf D
&dwo
f rd ;f a>cavSNY y;D pD;Edik &f m tcsed u
f ek f
vlyifyef;jzpfrIrS oufomapEdkifonhf
tjyif awmifolrsm; 0ifaiGwdk;wuf
jrihfrm;a&;udk rsm;pGmtaxmuftul
jzpfapEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
csif;wGif;om;(jyef^quf)
uav;0? Zefe0g&D 5
ppf u k d i f ; wk d i f ; a'oBuD ; uav;0

NrdKUe,f jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerS
tcGeftaumufrsm; wkd;wuf&&Sdapa&;
&nf&G,fvsuf tcGefqkdif&m&Sif;vif;yGJ
ukd2014 ckESpf 'DZifbm 31 &ufwGif
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
kH;cef;rwGifusif;ycJh&m vkyfief;&Sifrsm;?
&yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
&yfrd&yfzrsm; wufa&mufcJhMuonf/
tcGefqkdif&m&Sif;vif;yGJwGifNrdKUe,f
tcGefOD;pD;XmerSL; OD;cifarmifPfrS
tcGefqkdif&mudp&yfrsm;ukd &Sif;vif;NyD;
Ek d i f i H a wmf z G H U Nzd K ;wk d ; wuf a &;twG u f
tcGefonf ta&;BuD;aMumif;? tcGef
aqmifjcif;jzifh wm0efodaom? wm0ef
ausaom Ekid if o
H m;jzpf&efvadk Mumif;ukd
&Sif;vif;a[majymcJhaMumif; od&onf/
jrpfBuD;em;? Zefe0g&D 5
ucsifjynfe,f uefydkifwnfNrdKUe,ftwGif;&Sd pifBudKif

aus;&Gm u,fq,fa&;pcef;wGif 'DZifbm 29 &uf n
11 em&DcGJcefYwGif vQyfppf0g,ma&Smhjzpf rD;avmifuRrf;
cJ&h m rdom;pkrsm;\ aetdrf 80 rD;avmifuRr;f cJNh y;D tdraf xmifpk
83 pk aetdrfqkH;IH;cJhojzifh rD;ab;oifh rdom;pkrsm;\
,m,D a exd k i f pm;aomuf r I t qif a jyapa&;twG u f
jynfe,f vlraI &;0efBu;D a':abmuf*sm? jynfe,ftrsK;d orD;
a&;&mtzGJYESifh rdcifESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;
tzG0YJ ifrsm;? apwem&Sirf sm;onf Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 10
em&D u tqd k y gu,f q ,f a &;pcef ; od k U oG m ;a&muf
MunfhIcJhonf/
jynfe,ftpd;k &tzGUJ rS aiGusyf 73 ode;f wefz;kd &Sd taEG;xnf
rsm;ESifh tokH;taqmifypnf;rsm;? jrefrmEdkifiH trsKd;
orD;a&;&mtzGUJ csKyrf S usyo
f ed ;f 30 wefz;kd &Sd ,keaf rT;apmifrsm;
ESifh ausmif;okH;ypnf;rsm;? jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;
vif;vufMu,fpif apmifha&Smufa&;toif;(A[dk)rS usyfodef; 30 wefzdk;&Sd
,keaf rT;apmifrsm;ESihf t0wftxnfrsm;? jrefrmEdik if H trsK;d

orD;rsm;ESifh uav;oli,fapmifha&Smufa&;tzGJYrS taEG;
xnf 150? jynf e ,f t rsd K ;orD ; a&;tzG J U ES i f h r d c if E S i f h
uav;apmifah &SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ wdrYk aS iG usyf 10 ode;f
wefz;kd &Sd rD;zdak csmifo;Hk ypn;f rsm;ESihf t0wftxnfrsm;tm;
axmufyHhcJhonf/
0dkif;armfNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mESifh rdcifESifh uav;
apmifha&SmufrItoif;wdkYrS usyfwpfodef;cGJ? tJAm;0if;em;?
a&T Z if x d k u f ? raem{&m? MIT ? MEG ? DRD ES i f h
aumif;uifvGif? a&TpGefodkufukrPD? a':0if;0if;armf
ESifh tvSL&Sifrsm;u pkpkaygif;aiGusyf 176 odef;wefzdk;&Sd
t0wftxnfrsm;? pm;aomufzG,f&mrsm;? pma&;ud&d,m
rsm;ES i f h tvS L aiG r sm;ud k vl r I a &;0ef B uD ; ES i f h wm0ef & S d
olwdkYu axmufyHhay;tyfMuNyD; uav;i,frsm;udkvnf;
ES p f o pf u l ; vuf a qmif r sm; ay;tyf c J h a Mumif ; od &
jynfe,fjyef^quf
onf/
(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKBudKqdkaom

tm;jzifh aejynfawmf ZrLoD&Nd rKd Ue,f? &Sm;awmaus;&GmESihf
*Hkrif;tif;aus;&Gmt0ifvrf; uw&mvrf;opfzGifhyGJtcrf;
tem;udk Zefe0g&D 3 &uf eHeufydkif;u tqdkygvrf;xdyf&Sd
r*Fvmae&m usif;ycJhaMumif;od&onf/
tqkdyg tcrf;tem;odkY aejynfawmfaumifpD0if OD;rsKd;
GefY? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 'kwd,
Nrd K Uawmf 0 ef OD ; oef ; ausmf x l ; ? trsKd ; om;vG w f a wmf
udk,fpm;vS,f OD;cifarmifaX;? aejynfawmfpnfyifom
,ma&;aumfrwDrS aumfrwD0ifrsm;? XmerSL;rsm;? Xmeqdik &f m
wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh
zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;wufa&mufMu
onf/
a&S;OD;pGm aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
TefMum;a&;rSL;(tif*sifeD,m) OD;atmifrdk;u ZrLoD&d
NrdKUe,f? &Sm;awmaus;&GmESifh *Hkrif;tif;aus;&Gmt0ifvrf;
uw&mvrf;opfEiS yhf wfouf aqmif&u
G x
f m;&Srd rI sm;tm;
&Sif;vif;wifjyonf/
xdaYk emuf ZrLoD&Nd rKd Ue,f &Sm;awmaus;&GmESihf *Hrk if;tif;
aus;&Gmt0ifvrf; uw&mvrf;opftm; aejynfawmf
aumifpD0if OD;rsKd;GefY? aejynfawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD aumfrwD0if OD;ausmjf rifEh iS hf cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL;
OD;aZmfvGifOD;wdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;MuNyD; uw&m
vrf;opftm; jzwfoef;MunfhIMuonf/
,if;aemuf aejynfawmfaumifp0D ifEiS hf wm0ef&o
dS rl sm;
onf wJBu;D uke;f aus;&Gm? trSw(f 73) tajccHynmrlvwef;
ausmif; a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHk aejynfawmf
aumifp0D if OD;rsKd ;nGeu
Yf ZrLoD&Nd rKd Ue,ftwGi;f a'ozGUH NzKd ;
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;xm;rItajctaersm;udk
&Sif;vif;ajymMum;um &Sm;awmaus;&GmESifh *Hkrif;tif;
aus;&Gm jynfolrsm;twGuf aq;pdrfjcifaxmifrsm;udk
ay;tyfNy;D &yfr&d yfzwpfO;D jzpfol a':pef;pef;0if;u aus;Zl;
wifpum;jyefvnfajymMum;onf/
&Sm;awmaus;&Gm t0ifvrf;onf t&Snf ay 1700
ESifh *Hkrif;tif;aus;&Gm t0ifvrf;uw&mvrf;opfonf
t&Snf ay 1500 tus,f 12 ay&Sd uw&mvrf;rsm;jzpf
um ,cifuajrom;vrf;rsm;udk a'ocHjynfolrsm;oGm;
vmrIvG,fultqifajyap&eftwGuf uw&mvrf;tjzpf
tqifhjrifhwifaqmif&Gufay;Edkifjcif;jzpfaMumif;? xdkodkY
uw&mvrf;opf azmufvkyfay;jcif;twGufjynfolrsm;
taejzifh ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;?pD;yGm;a&;rsm;
aESmifhaES; MuefYMumrIr&SdbJ tqifajy acsmarGUpGmaqmif
(a&TukudK)
GufoGm;vmEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/
OumoD&dukrPDvDrdwuftm; 2015 Zefe0g&Dv 1&ufrS pwif atmufygvdyfpmESifh zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fMuyg&ef/

trSwf(28)? jynfvrf;? 6rdkifcGJ? (11)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;
- (95-1)538023? 500049
(95-9)450063911? 420001884? 73250845?
(95-9)73250785(Medical)
(95-9)73094320 (Consumable)
zufpf(95-1)505209
Email:sales@okkarthiri.com, aftersales@okkarthiri.com
'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-1^bk&ihfaemif? ajruGuftrSwf(873)? ajruGufwnfae&mtrSwf(23)? wGHaw;um;vrf;? bk&ihfaemif&yfuGuf? 'vNrdKUe,f? OD;&efusif;
trnfaygufzcifOD;&efusif;(29-10-04)? rdcifa':wD(18-10-91)uG,fvGef? om;jzpfol OD;Iatmif12^'ve(Ekdif)027617(c)
OD;Z0e12^'ve(Ekdif)000187onf (vlysKdBuD;)b0jzihfomoemhabmifokdY tNyD;tydkif0ifa&mufoGm;cJhojzihf orD;rsm;a':odef;odef;12^'ve(Ekdif)038364? a':jrihfpdef(Q/
RGN-002584)? a':oef;pdef 12^vrw(Ekdif)014149? a':Munf12^'ve(Ekdif)027619?a':aX;aX;0if;12^'ve(Ekdif)027618ESifh(om;) OD;Iarmif(18-1-14)uG,fvGef\
ZeD; a':usifarT;12^'ve(Ekdif)001456ESihf(orD;)a':wkd;wdk;0if;(21-6-14)uG,fvGef\cifyGef; OD;wif&D12^wwe(Ekdif)060535wdkYu orD;? acR;r? om;rufwdkYawmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT ? aopm&if;rsm;wifjy a':Munfru
S ,
kd w
f ikd Ef iS u
fh se(f 6)OD;xHrS GP 25909^14(19-9-14)t&ydik q
f ikd af Mumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKycf sKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg&efESihfuefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
(K-013430)trnfaygufESpf(60)*&efajrtm;
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 7)? ajruGut
f rSw(f 34^c)? ajruGuw
f nfae&m
trSw(f 34^c)? ajreD(1)vrf;? 7^taemuf&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f? (1) OD;oef;a&T? (2)a':cif&D
trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;oef;a&T(cifyGef;) uG,v
f eG o
f jzihf
uset
f rnfayguf ZeD;jzpfol a':cif&D 12Âwx(Ekid )f 019886rS aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcyH ik d q
f ik d af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g&efEiS fh uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;twdkif;qufvufa
qmif&Guf oGm;rnfjzpfygonf/
Zefe0g&D 6? 2015
]]jrwfqkrGefawmif; *kPfjyKtyfygonf}}
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmftpdk;&tzGJU\ trdefYaMumfjimpmtrSwf (1^2015)jzifh
]]oD&dok"rrPdaZmw"& (vlrIxl;cRef 'kwd,qifh) OD ; ud k u d k a t;}}
(tkyfcsKyfrI'gdkufwm? NzdK;pnfolxa&;'if;ukrPDvDrdwuf)tm;
2015ckESpf? (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcsdeftcgor,wGif
]]t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&}}
bGJUwHqdyftyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf txl;yifvIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;? udk,fpdwfESpfjzm
usef;rmcsrf;omygapaMumif; jrwfqkrGefawmif; *kPfjyKtyfygonf/
(zcif ) oD & d o k " r r Pd a Zmw"&? oD [ ok " r r Pd a Zmw"&
qif r if ; (OD ; wif a &T ) -(rd c if ) a':Munf M unf ( qif r if ; qyf j ympuf )
nDtpfudkarmifESrrsm;ESifh wl? wlrrsm;
]]jrwfqkrGefawmif; *kPfjyKtyfygonf}}
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmftpdk;&tzGJU\ trdefYaMumfjimpmtrSwf (1^2015)jzifh
bGJUwHqdyftyfESif;jcif;cH&onfhtwGuf
txl;yif vIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,lrdygaMumif;? a&SUtem*wfwGifvnf; rdom;pkESifhtwl udk,fpdwfESpfjzm
usef;rmcsrf;ompGmjzifh omoemtusdK;? EdkifiHtusdK;wdkYtm; pGrf;pGrf;wrHBuHwdkif;atmif aqmifwdkif;ajrmufapaMumif;
jrwfqkrGefawmif;*kPfjyKtyfygonf/
ZeD; a':oDoDEkdif(c)rolZm
om;BuD;-ausmfudkudkcspf? om;i,f-ausmfudkudk[def;
]]jrwfqrk eG af wmif; *kPjf yKtyfygonf}}
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if aH wmftpd;k &tzGUJ \ trdeaYf MumfjimpmtrSw(f 1^2015)jzifh
bGUJ wHqyd t
f yfEiS ;f jcif;cH&onft
h wGuf txl;yif vIu
d v
f u
dI v
f v
JS JS 0rf;ajrmuf*P
k ,
f rl yd gaMumif; jrwfqrk eG af wmif; *kPjf yKtyfygonf/
trsdK;om;a*gufoD;avhusifha&;(jrefrm)vDrdwuf/
NzdK;pnfol xa&;'if;ukrPDvDrdwuf/
NzdK;pnfol uRef;txl;pdkufcif;? BuHcif;NrdKUe,f? aygufacgif;NrdKUe,f?
ausmufwHcg;NrdKUe,f (10000{u 0efxrf;rsm;)/
e0&wfpnfol aqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf/
{&mBuHcif;qefpyg;txl;jyKukrPDvDrdwuf/
oD&doef;pH ukrPDvDrdwuf/
ukrPD0efxrf;rsm;
Zefe0g&D 6? 2015
Zefe0g&D 6? 2015
C LA S S I F I E D S
tvkyftukdif tcGifhtvrf; u@
GOLDEN LAND EXPRESS LIMITED
rS um;oabFmwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh
jynfhpHkaom,mOfarmifrsm; tvdk&Sdygonf
(1) ,mOfarmif; (50)OD;
(u) touf 20 rS 50Mum;twGif; jzpf&rnf/
(c) ,mOfarmif;oufwrf;(2)ESpEf iS hf txuf&&dS ygrnf/ ,mOf? ,E&m;rsm;udk
aumif;rGepf mG armif;Ekid &f ygrnf/
(*) tusiphf m&dw aumif;rGe&f rnf/
(C) um;oabFmrsm;wGif ukew
f ifûkecf s tawGUtBuKH &o
dS l OD;pm;ay;rnf/
(2) pufjyif (2)OD; (um;BuD;âo;^,E&m;)
(u) touf 20rS 50ESpjf zpf&rnf/
(c) ,mOfarmif;oufwrf; (2)ESpEf iS t
hf xuf&&dS ygrnf/ ,mOf? ,E&m;rsm;udk
aumif;rGepf mG armif;Edik &f ygrnf/
(*) ,mOf? ,E&m;rsm;udk uRr;f usipf mG jyKjyifEikd &f rnf/
(C) tusiphf m&dw aumif;rGe&f rnf/
(i) um;oabFmrsm;wGif ,mOfjyifqifjcif;tawGUtBuKH &o
dS l OD;pm;ay;rnf/
(3) pufjyiftul (6)OD;
(4) txufazmfjyyg tcsut
f vufrsm;ESiu
hf u
kd n
f ND y;D pdwyf g0ifpm;vQif 7-1-2015 &uf
eHeuf 9 em&DwiG f azmfjyygtcsut
f vufrsm;ESiw
hf uG vma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/
(u) trsKd ;om;rSwyf w
kH ifr&l if;
(c) ,mOfarmif;vdik pf ifr&l if;
(*) tusiphf m&dwa umif;rGeaf Mumif; oufqikd &f maxmufcpH myg&S&d rnf/
rSwfcsuf/ /7-1-2015 &ufwGif avQmufvTmvufcHjcif;ESifh vlawGUppfaq;jcif;
rsm;jyKvk y f r nf /
ae&m/ / '*Hkpifwm(2)? 14(E)vTm? jynfvrf;? qufoG,f&ef
zkef;-012305542, 2306027, 2306028
&ufpGJ/ / 7-1-2015 &uf
tcsd e f / / eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dxd
GOLDEN LAND EXPRESS LIMITED
0efxrf;tvd&k o
dS nf
rEav;wGif wm0efxrf;aqmif&ef
- Supervisor
usm;(1)OD;? r(1)OD;? (bGJU&)

rEav;NrdKUwGif; uRrf;usifpGm oGm;vmEdkif&rnf/
&efukefNrdKUwGif wm0efxrf;aqmif&ef
- Supervisor
- Sale & Marketing
- Driver
usm;(2)OD;? r(2)OD;? (bGJU&)

usm;(2)OD;? r(2)OD;? (wuov
kd 0f efxrf;atmif)
(1)OD;
Ph: 01 243316, 09 32307757, 09 5179101
a&Turmtat;cef;puf(kH a&Tjynfom)
0efxrf;tvdk&Sdonf/ (jynfwGif;omcefYxm;&ef)
1 / Admin Manager
usm;(2)OD ;
- bGUJ &? touf(40)ESpt
f xuf? tifwmeuf? tD;ar;vftoH;k jyKEikd &f rnf/ Xmeqdik &f m
tNird ;f pm;rsm;udk OD;pm;ay;rnf/
2 / vHkNcHKa&;
usm;(10)OD ;
- tajccHynmrlvwef;tqif&h NdS y;D touf(30)ESprf S (50)ESpt
f wGi;f use;f rmoefprG ;f Ny;D
vHNk cKH a&;tawGUtBuKH &o
dS rl sm;udk OD;pm;ay;cefx
Y m;rnf/
3 / ig;? ykpGefjyKjyifxkwfvkyfa&;
usm;^r(20)OD ;
touf(18)ESpjf ynfNh y;D use;f rma&;aumif;rGeo
f jl zpf&rnf/
usm;(5)OD ;
4 / oefY&Sif;a&;
- tajccHynmrlvwef;tqif?h touf(30)ESprf S (40)ESp&f ?dS d;k om;BuKd ;pm;olrsm;jzpf&
rnf/
(tif;pdefNrdKUe,f? a&TjynfomNrdKUe,fESifh vIdifom,mNrdKUe,frS avQmufxm;olrsm;
udk OD;pm;ay;cefYxm;rnf/)
avQmufxm;olonf rdr\
d avQmufvmT ESiw
hf uG? vdik pf if"mwfy(kH 2)yH?k rSwyf w
kH if? oef;acgif
pm&if;? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? tvkyform;rSwfyHkwif (avbm)?
trSwpf Of(1)twGuf bGUJ vufrw
S rf w
d L rsm;ESit
hf wl vkyif ef;tawGUtBuKH rsm;udk azmfjy
atmufygvdypf mtwdik ;f aMumfjimygonfah eYrpS (14)&uftwGi;f avQmufxm;Edik yf g
onf/
trSwf(132)? qdyfurf;omvrf;ESifh 'DyJ,if;0efaxmufOD;NrJvrf;axmifh? a&Tjynf
ompufrIZkef tydkif;(4)? qufoG,f&ef zkef;-01-618688? 01-618687
OD;NrJvrf;rSwfwkdifwGif qif;yg/
RECRUITMENT
Walk In Interview
oifwef;om;0efxrf;tvd&k o
dS nf
&efukefNrdKUwGif;wGif zGifhvSpfrnhf (trsdK;om;oD;oefY) dk;&mtESdyfESifh
qHoqdkiftwGuf oifwef;om;0efxrf;tvdk&Sdonf/
oifwef;ay;rnf/ aep&m? pm;p&may;rnf/

tajccHvpm + {nhf0efaqmifc + qkaMu;aiG
avQmufxm;olonf-trsKd ;om;? touf(16)ESprf S (25)ESpMf um;? tdraf xmifr&S?d
vlysKd ? tedrq
hf ;kH ynm(8)wef;atmif? ky&f nfajyjypf&rnf/ e,frv
S molO;D pm;ay;
rnf/
Ph : 09-796281737, 09-798402254, 09-798412531
rD; owdjyK
1.BUSINESS DEVELOPMENT ADVISORS (18 positions)

2.MARKETING EXECUTIVES (13 positions)
Requirement:i. Graduates in all fields are encouraged
ii. Minimum 1 year working experience
iii. Must have good business contacts and communication
skills
iv. Fluent in English is an advantage
v. Both male and female candidates are encouraged to
apply
vi. Good salary including commission and bonuses
vii. Age between 21 to 35 years
We will provide the necessary training and support for you to
embark on this exciting and lucrative career.
Interested candidates can contact us at:
Unit 303, Sakura Tower, 339 Bogyoke Aung San Road,
Kyaukdata Township, Yangon.
nayzinwin@ggclgroup.com
Global Growth Co.,Ltd
Zefe0g&D 6? 2015
Come Join Us
Currently,we are on the look for motivated and dynamic
individuals to join our team as,
1.Management Trainee (Business &Development)20-Vacancies
2.Business Development Executive-20 Vacancies
Requirement:
- Candidate must possess a Degree/not lower then Diploma
(any field)
- Good communication skills, including writing and understand
simple English
- Resourceful, creative and with great initiative
- Well groomed and enjoy meeting people
- Financial advisor, Property agents are welcome to apply.
- Preferably age 23 and above
Why join Us?
- Comprehensive training and development program
- We provide oversea opportunities
- High incentives & bonuses
- We transform your career possibilities into tomorrow reality
Those who have the experience /skills are encourage to apply:
Royal Futures Trading Co.,Ltd.
The Penthouse, 12th Floor, MMB Tower,
No.166, Upper Pansoden Road,
Mingalar Taungnyunt Township, Yangon.
Phone(+951)383191, 383192, 383193, 383195, 383196
ukrP
0D efxrf;tvk&d o
dS nf
aq;ypn;f rsm;ukd Edik if w
H pf0ef;jzefcY s&d eftwGuf pdwt
f m;xufoefpmG a&&Snw
f m0ef,al qmif&u
G Ef ikd af om 0efxrf;aumif;rsm;
tvk&d o
dS nf/ vpmaumif;rnf/
1. Medical Product Assistant(5P)-MBBS,U-30y/o
2. Medical Representative(5P)-B.Pharm/B Med.Tech
3. Sales and Marketing(10P)-bGJU&? touf(30)ESpfatmuf
4. Packing &Delivery(5P)-txufwef;atmif? touf(30)ESpa

f tmuf
5. Driver(5P)-touf(35)ESpa
f tmuf? vkid pf ifoufwrf;tenf;qk;H (3)ESpf
6. Cleaner oef&
Y iS ;f a&;(rwpfO;D )-touf(35)ESpaf tmuf
pdwf0ifpm;olrsm; "mwfykH(1)ykH? rSwfykHwif? oef;acgifpm&if;? &Jpcef;axmufcHpm? tvkyform;rSwfykHwifwkdY\rdwLukd

CV Form ESit
hf wlw
JG trSw-f 99(c)? tcef;(306)? ajrEkvrf;? ajreDuek ;f ? prf;acsmif;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UokYd wevFmaeYrS paeaeY k;H csed ;f
twGi;f vma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/
Seven Colour Textile Trading Co.Ltd 0efxrf;tvkd&Sdonf

oGif;ukef-jzefYcsda&mif;csa&;ukrPDwGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf
atmufyg0efxrf;rsm; tvkd&Sdygonf/
1. pm&if;udkifr (2) OD;
2. vufaxmufpm&if;ukdif
usm;^r (3) OD;
3. vufaxmufpm&if;ukdiftul usm;^r (3) OD;
4. pwkdrefae*sm
usm;^r (2) OD;
5. Cashier
r (2) OD;
avQmufxm;vkdolrsm;onf aMumfjimygonfhaeYrSp wpfywftwGif;
vlukd,fwkdifvma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/ tawGUtBuKH&Sdolukd OD;pm;
ay;rnfjzpfygonf/
vd y f p m-wk d u f(16)? tcef ;(4)? py,f v rf ; ?
,k Z eyvmZmtaemuf b uf ? r*F v mawmif G e f Y N rd K Ue,f ? &ef u k e f N rd K U/
Ph:01-294323, 205028, 206199, 8619038
0efxrf;tvkd&Sdonf
1. English Transalator
usm;^r(1)OD;
- English 4 Skill uRr;f usi&
f rnf/
- internet email tok;H jyKEi
dk &f rnf/
2.
3.
ta&mif;0efxrf; usm;^r(3)OD;
*kda'gifwm0efcH usm;(2)OD;
trSwf(92)? usefppfom;vrf;?
vIdifom,m/
Ph:09-5302027, 09-5093679
aoG;onftouf
Zefe0g&D 6? 2015
0efxrf;tvk&d o
dS nf
0domcgESifhpdefrrukrPDwGifwm0efxrf;aqmif&ef 0efxrf;rsm;
tvkd&Sdonf/
e,fNrKd Ursm;okYd c&D;oGm;Ekid o
f jl zpf&rnf/ vkyif ef;tawGUtBuKH (2)ESpf
&Sd&rnf/
bGJU&NyD;? kyf&Snftoifhwifh&SdNyD; qufqHa&;ajyjypf&rnf/
trSwfpOf(3)twGuf LCCI Level(2) atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/
(1) ta&mif;0efxrf;
r (2) OD;
(2) ta&mif;0efxrf;
usm; (1) OD;
(3) vufaxmufpm&if;ukdif
r (1) OD;
qufoG,f&ef - trSwf(109)? yxrxyf? taqmif(A1), ,kZe
ta0;ajy;tdr&f m(qifrvdu
k af ps;a&SU)? (6)&yfuu
G ?f
urm&GwNf rKd Ue,f? &efukefNrdKU/?
zkef;eHygwf-01-531329, 01-531330
Zefe0g&D 6? 2015
Fourteen Star Network Dawei Co.,Ltd
Private Hospital(Dawei)
Vacancy Announcement
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? qm;vif;BuD;NrdKY e,fwGif

wefzkd;oifUwifUrQw pHy,ftdrf&mpDrHudef;twGuf
0efxrf;rsm;(tjref)tvkd&Sdonf
1/
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? xm;0,fNrKd UwGif topfziG v

hf pS rf nfh yk*v
u
d aq;Hw
k iG f wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;
tvd&k o
dS nf/
1.
Chief Medical Officer

-
M/F (1) Post
2/
M/F (1) Post
3/
M.B.,B.S bGUJ &jzpf&rnf/
- q&m0efvikd pf ifoufwrf;&S&d rnf/

- Medical Department tm; aumif;pGmpDrcH efcY EJG idk &f rnf/
2.
Nursing Superintendent
- M.N.Sc(or)B.N.Sc (or)Diploma in Nursing &&SNd y;D oljzpf&rnf/

- olemjyKvikd pf ifoufwrf;&S&d rnf/
3.
OT Sister (HOD)
M/F (1) Post
4/
- M.N.Sc(or)B.N.Sc (or)Diploma in Nursing &&SNd y;D oljzpf&rnf/

- OT vkyif ef;tawGUtBuKH tenf;qH;k (2)ESp&f &dS rnf/
4.
Sister
-
M/F (6) Post
B.N.Sc (or)Diploma in Nursing &&SdNyD;oljzpf&rnf/
5/

- Sister Post ESihf tenf;qH;k (1)ESpw
f m0efxrf;aqmifz;l oljzpf&rnf/
5.
6.
7.
8.
Lab-Technician
M/F (1) Post
d m;ol jzpf&rnf/
M.Med(Tech)(or)B.Med(Tech) &&Sx
Grade B Lab Unit wGif tenf;qH;k (3)ESpf wm0efxrf;aqmifz;l oljzpf&rnf/
Computer uRr;f usi&

f rnf/
Imaging-Technician
M/F (1) Post
d m;oljzpf&rnf/
M.Med (Tech) (or)B.Med(Tech) Radiology &&Sx
Imaging Unit wGif tenf;qH;k (3)ESpf wm0efxrf;aqmifz;l oljzpf&rnf/
Pharmacist
M/F (1) Post
B.Pharm bGUJ &jzpf&rnf/
Hospital Pharmacy Unit wGit

f enf;qH;k (1)ESpf wm0efxrf;aqmifz;l oljzpf&rnf/
Computer uRr;f usi

f Pharmacy Software toH;k jyKEikd &f rnf/
7/
Chief Finance
-
6/
M/F (1) Post
M.Com,B.Com(CPA)or ACCA Part II atmifjrifNy;D oljzpf&rnf/
- vkyif ef;tawGUtBuKH (10)ESp&f &dS rnf/

- Financial Policy ESifh Procedure rsm; a&;qGJEdkif&rnf/
- Computerized Accounting Software uRrf;usif&rnf/
9.
8/
Chief Account
-
M/F (1) Post
M.Com,B.Com(CPA),ACCA Part II atmifjrifNy;D oljzpf&rnf/
- vkyif ef;tawGUtBuKH (10)ESp&f &dS rnf/

Accounting System Set up a&;qGJEkdif&rnf/
- Computerized Accounting Software uRrf;usif&rnf/
9/
10.
11.
Chief Cashier
M/F (1) Post
B.Com or Any Graduate with LCCI III atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/
Budget Control/Cash Control
Computer uRr;f usi&

f rnf/
ESifh
Internal Check System
10/
a&;qGJEkdif&rnf/
M & E Engineer
- A.G.T.I(or)B.Tech(Civil)
M/F (1) Post
- B.E (Mechanical) or B.E(Electrical)&&SNd y;D ol jzpf&rnf/

dS l OD;pm;ay;rnf/
- aq;Hk M & E ydik ;f qdik &f m vkyif ef;tawGUtBuKH &o
12.
HR Manager
MBA,MPA,Any Graduate with Diploma in HRM &&SdNyD;oljzpf&rnf/
HR Policy, Rule & Regulation rsm;
Management Level jzifh tenf;qH;k (3)ESpw

f m0efxrf;aqmifz;l oljzpf&rnf/
a&;qGJEdkif&rnf/
14.
Admin Manager
M/F (1) Post
Any Graduate with MBA.DMA
Management Level jzifh tenf;qH;k (3)ESpf wm0efxrf;aqmifz;l oljzpf&rnf/
Admin Department tm; aumif;pGm pDrc

H efcY EJG ikd &f rnf/
Procurement Manager
-
M/F (1) Post
Any Graduate
16.
17.
Any Graduate
Store Account a&;qGJ Store Management Procedure rsm;
Store vkyi
f ef;tawGUtBuKH &&dS rnf/
M/F (1) Post
a&;qGJEdkif&rnf/
Laundry & Housekeeping

-
Any Graduate
Housekeeping vkyfief;tawGUtBuHK&Sd&rnf/
Security In-Charge
M/F (1) Post
(1) Post
- (wyfrawmf? &JwyfzUJG )tNird ;f pm;0efxrf;rsm; touf(40-50)wGi;f OD;pm;ay;rnf/

- use;f rma&;aumif;rGe
f aeY^nwm0efxrf;aqmifEikd &f rnf/
- vkyif ef;tay: opm&S&d rnf/
18.
Driver
- oufqikd &f mvkyif ef;tawGUtMuKH tenf;qH;k (3)ESp&f &dS rnf/

- e,fc&D;a0;oGm;Ekid &f rnf/ aygif;oif;qufqaH &;aumif;rGe&f rnf/
usm;^r (1) OD;
13/ S.A.E(M&E)
- e,fc&D;a0;oGm;Ekid &f rnf/aygif;oif;qufqaH &;aumif;rGe&f rnf/
usm;^r (2) OD;
14/ J.E (M&E)
- A.G.T.I(or)B.Tech (Mechanical or Electrical)
Store Manager
-
(1) OD;
- A.G.T.I(or)B.Tceh (Mechanical (or) Electrical)
- vkyif ef;tawGUtBuKH &o

dS l OD;pm;ay;rnf/
- Computer uRr;f usi&
f rnf/
15.
- vkyif ef;tawGUtMuKH r&So

d rl sm;vnf;avQmufxm;Edik o
f nf/
usm;
12/ A.E (M&E)
- A.G.T.I(or)B.Tech (or)B.E (Mechanical(or)Electrical)
dS l OD;pm;ay;rnf/
- aq;Hk HR vkyif ef;tawGUtBuKH &o
13.

- e,fc&D;a0;oGm;Edik &f rnf/ aygif;oif;qufqaH &;aumif;rGe&f rnf/
usm;^r (2) OD;
11/ J.E (Civil)
- A.G.T.I(or) B.Tech (Civil)
M/F (1) Post
r
(1) OD;
- bJUG &&SNd y;D oljzpf&rnf/ LCCI Level (III) vufrw
S &f &SNd y;D oljzpf&rnf/
- pm&if;ppfvyk if ef;tawGUtMuKH tenf;qH;k vkyo
f uf(2)ESp&f &dS rnf/
- e,fc&D;oGm;Ekid &f rnf/
Finance Supervisor
r
(1) OD;
- bJUG &&SNd y;D oljzpf&rnf/ LCCI Level(III) vufrw
- vkyif ef;tawGUtMuKH tenf;qH;k vkyo
Accountant
r
(1) OD;
- bJUG &&SNd y;D oljzpf&rnf/ LCCI Level(III) vufrw
Cashier
r
(1) OD;
- bGUJ &&SNd y;D oljzpf&rnf/ LCCI Level(II) vufrw
- e,fc&D;oGm;Edik &f rnf/
Marketing Staff
usm;^r (1) OD;
- bJ&YG ? vkyif ef;tawGUtMuKH tenf;qH;k (1)ESp&f &dS rnf/
- (25)ESpaf tmuf ky&f nfoefjY yef&Y rnf/ vkt
d yfvQif e,fc&D;oGm;Ekid &f rnf/
- aqmufvyk af &;vkyif ef;ESifh ywfoufaomtawGUtMuKH &&dS rnf/
- Computer (Word, Excel , Power Point) uRrf;usifpGmtoHk;jyKwwf&rnf/
- tvkyaf y:wGipf w
d yf g0ifpm; Target jynhrf aD tmifprG ;f aqmifEikd &f rnf/
Sale Supervisor
usm;^r (1) OD;
fh xuf&&dS rnf/
- Sale & Marketing vkyif ef;tawGUtMuKH tenf;qH;k (2)ESpEf iS t
- wuodkvfrSbJGU&&SdNyD; SaleTarget csrSwfEdkifNyD; Sale & Marketing Diploma
d jl zpf&rnf/ aqmufvyk af &;vkyif ef;tawGUtMuKH &o
dS Ol ;D pm;ay;
(or)Certificate &So
rnf/ uGeyf sLwm uRr;f usipf mG toH;k jyKwwf&rnf/ vkt
d yfvQief ,fc&D;oGm;Ekid &f rnf/
- tvkyaf y:wGipf w
d yf g0ifpm; Target jynhrf aD tmif pGr;f aqmifEidk &f rnf/
Sales Staff
usm;^r (2) OD;
- bJUG &? vkyif ef;tawGUtMuKH tenf;qH;k (1)ESp&f &dS rnf/
- (25)ESpaf tmufyk &f nfoefjY yef&Y rnf/ vkt
d yfvQif e,fc&D;oGm;Ekid &f rnf/
- aqmufvyk af &;vkyif ef;ESifh ywfoufaomtawGUtMuKH &&dS rnf/
- Computer (Word, Excel, Power Point) uRrf;usifpGmtoHk;jyKwwf&rnf/
- tvkyaf y:wGif pdwyf g0ifpm; Target jynhrf aD tmifprG ;f aqmifEidk &f rnf/
E.E(Civil)
usm; (1) OD;
- B.E(Civil) and above
- oufqidk &f mvkyif ef;tawGUtMuKH tenf;qk;H (5)ESp&f &dS rnf/
- Site wpfcv
k ;kH tm;tptqH;k wm0ef,u
l yG u
f EJ idk o
f jl zpf&rnf/
A.E(Civil)
usm;^r (1) OD;
- A.G.T.I (or) B.Tech(or) B.E (Civil)
- e,fc&D;a0;oGm;Ekid &f rnf/aygif;oif;qufqaH &;aumif;rGe&f rnf/
S.A.E(Civil)
usm;^r (1) OD;
Audit Supervisor
M (1) Post
- tenf;qH;k tajccHynmtxufwef;tqifh
- ,mOfarmif;vkyo
f uf (5)ESpt
f xuf&o
dS jl zpf&rnf/
- armfawmf,mOfXmetm; aumif;pGm pDrcH efcY EJG ikd &f rnf/
trSwfpOftm;vHk;twGuf tvkyfavQmufxm;olrsm;onf CV Form? ynmt&nftcsif;atmifvufrSwfrsm;? (6)vtwGif;
dkuful;xm;aom vdkifpifyHk(2)yHk? rSwfyHkwif? oef;acgifpm&if;rdwLwdkYESifhtwl aMumfjimygonfhaeYrS (2)ywftwGif; vma&muf
avQmufxm;Ekid yf gonf/
avQmufvTmwif&ef (1) Fourteen Star Network Co.,Ltd
trSwf(SB-3)? atmifaZ,strd &f m? urf;em;vrf;? tvHNk rKd Ue,f? &efuek Nf rKUd /
zke;f -01-215160? 215206? 09-6804842? 09-6804864
(2) Fourteen Star Network Dawei Co.,Ltd
trSw(f 331)? qef;csv
D rf;? qef;cs&D yfuu
G ?f xm;0,fNrKd U/ zke;f -059-24085

tvkyfvma&mufavQmufxm;olrsm;onf 15-1-2015&uf aemufqHk;xm;
rdrad vQmufxm;vkad om&mxl;? uk,
d af &;&mZ0if? &yfuu
G af xmufcpH m? &Jpcef;axmufcpH m?
oef;acgifpm&if;rdwL ? rSwyf w
kH ifrw
d L ? tvkyo
f rm;rSwyf w
kH ifrw
d L ? ynmt&nftcsi;f
taxmuftxm;rSww
f rf;rsm;? "mwfy(kH 3)yHEk iS t
hf wl atmufygvdypf mrsm;okYd qufo,
G f
pHpk rf; avQmufxm;Ekid o
f nf/
(ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D twGi;f aexkid o
f rl sm; OD;pm;ay;rnf/)
vdypf m(1) trSw(f 40)tif;vsm;vrf;? urm&GwNf rKd Ue,f/ &efuek Nf rKUd
zke;f -01-505534? 09-254416498? 09-425232002
vdypf m(2) trSw(f 189)? &dyo
f m(1)vrf;? a0Z,EmO,smOftrd &f m? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f
&efuek Nf rKUd ? zke;f -09-420182847?01-561944
wdkufcef;tjrefa&mif;rnf
- oCFe;f uRe;f ? ird;k &dy(f 3)? (4)vrf;?
ay(12.5_50)? a<ujym;^ygau;
cif;? y-xyftoifhae
(365) ode;f ndE idI ;f /
- oCFe;f uRe;f ? rGew
f ef;vsm;vrf;?
ay(12.5_50)? ajrnDxyf?
BudKyGdKifh- (275) odef; ndEIdif;
zke;f -09450047569
qnf;qmOD;
NcH? ajr tusKd;aqmifvkyfief;
tjrefvrf;
rkdifwkdif(58/0 rS72/0)twGif;
tdrf NcH ajr? v,f,majr?
O,smOfNcaH jr
a&mif;0,fa&;/
Ph: 09-49432231,
09-49452712
ajruGuaf &mif;rnf
'*HkNrdKUopfawmifydkif;?
(66)&yfuGuf? tif;0tdrf&m?
ygrpfajr (ajroD;oefY)?
tus,ft0ef;
ay(60_80)
aps;EIef;-odef;(2800)ndEIdif;/
qufoG,f&efzkef;09-258602855?
09-258602854
aoG;onftouf
Zefe0g&D 6? 2015
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifUopfawma&;&m0efBuD;Xme
jrefrmUopfvkyfief;
jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifU opfpufXme
15^2014-2015 Burd af jrmuf pufru
I ek Mf urf;opfv;kH aps;NyKd iaf vvHaMunmjcif;
orx0dyem &uf(30)txl;w&m;pcef;yGJ
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? arSmb
f ND rKd Ue,f? trSw(f 1)&yfuu
G ?f taomuausmif;wku
d ?f
1/ jrefrmhopfvyk if ef;? jynfwiG ;f a&mif;0,fa&;ESihf opfpufXmerS pufru

I ek Mf urf; opfv;kH ^
opfco
JG m;rsm;udk atmufazmfjyygtwdik ;f aps;NyKd iaf vvHpepfjzifh a&mif;csomG ;rnfjzpfygonf/
(u) a&mif;csrnf&h ufEiS t
hf csed f
- 20-1-2015 &uf (t*FgaeY)
- eHeuf 9;30 em&D
(c)
a&mif;csrnfh trsKd ;tpm;ESiw
hf ef - uRe;f ? opfv;kH (725)wefcef?Y opfrm
opfv;kH (4884)wefcefY
(oif;0ifopfv;kH rsm; yg0ifonf)
uRe;f cGo
J m; (17)wefcefY
(*)
a&mif;csrnfah e&m
- ,if;rmcef;r? jynfwiG ;f a&mif;^
pufXme(H;k csKy)f jrefrmhopfvyk if ef;?
trSw(f 72^74)? a&Tw*d b
kH &k m;vrf;?
'*HNk rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
2/ opfvHk;aps;NydKifavvHESifhywfoufonfh tcsuftvufrsm;tm; tao;pdwfod&Sd
vdkygu jrefrmhopfvkyfief; web-site jzpfaom www.myanmatimber.com.mmwGif
0ifa&mufMunfh
I vnf;aumif;? zke;f eHygwf-01-372423? 01-372023? 01-372688
aps;NydKifavvHusif;ya&;aumfrwD
rsm;wGif vnf;aumif; pHpk rf;Ekid yf gonf/
jynfwGif;a&mif;^puf
ajrZif;awm&"r&yd o
f mwGif &uf(60) w&m;pcef;ukd wpfEpS v
f Qi(f 3)Burd f zGiv
fh pS cf o
hJ nfrmS
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
rnforl qkd usiafh qmifMunfv

h n
S phf rf;yg[k ac:qkEd idk af omw&m;rsm;jzpfaomaMumifh w&m;
1/ ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm; zGUH NzK;d wk;d wufa&;OD;pD;Xme?
a'o(1)? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D k;H rS (2014-2015)b@ma&;ESpt
f wGi;f aqmif&u
G rf nfh
wku
d Bf u;D NrKd Ue,f? wGaH w;NrKd Ue,f? qdyBf u;D caemifwNdk rKd Ue,f? 'vNrKd Ue,f? xef;wyifNrKd Ue,fEiS hf
oefvsifNrdKUe,frsm;twGif; urf;NyKdumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efvkdtyfaom
vkyif ef;ok;H ypn;f rsm; 0,f,jl cif;ESihf wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G Ef idk af &; tdwzf iG hf
wif'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
2/ wif'gykpH aH &mif;csjcif; - a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm; zGUH NzK;d wk;d wufa&;OD;pD;
Xme? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D k;H ? atmufyZk eG af wmif
vrf;rBu;D ? oDwmqdyv
f rf;oG,?f ykZeG af wmifNrKd Ue,f
wif'gwifoiG ;f jcif;ESihf pdppf
- &efuek w
f idk ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ k;H ? cef;r(3)?
a&G;cs,rf nfah e&m
- tvkv
H rf;
wif'gavQmufvmT pwifa&mif;csrnf&h uf - 6-1-2015 &uf
wif'gavQmufvmT ydwrf nf&h uf^tcsed f - 16-1-2015 &uf? 12;00em&D
wif'gzGiv
hf pS rf nf&h uf? tcsed f
- 16-1-2015 &uf? 13;00em&D
3/ tdwzf iG w
hf if'gykpH ?H wif'gpnf;urf;csurf sm;? ypn;f vkt
d yfcsuEf iS hf tao;pdwt
f csuf
tvufrsm;ukd a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm; zGUH NzK;d wk;d wufa&;OD;pD;Xme? a'o(1)? &efuek f
wdik ;f a'oBu;D ? H;k zke;f 01-202171? 01-9000912 okYd pkpH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
1/
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypnf;rsm;tm;
0,f,lvkdygonf-
D.D.P(Paung Laung) jrefrmusyfaiGjzihf
Tender No.30/DHPI/Transformer/2014-2015
ta&twGuf
pOf
Origin
Of trsKd ; trnf
(u) 11/0.4KV,(50KVA) Transformer
1No
Myanmar
(c) 11/0.4KV (200KVA)Transformer
1No
Myanmar
(*) 11/0.4KV (315KVA) Transformer
2Nos
Myanmar
(C) 11/0.4KV(500KVA) Transformer
6Nos
Myanmar
(i) 11/0.4KV(1250KVA)Transformer
3Nos
Myanmar
2/ ypnf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqkdjyKvTm (Technical Proposal) ESifh
aps;EIe;f tqdjk yKvmT (Financial Proposal) wkt
Yd m; oD;jcm;pDcsyd yf w
d
f 13-1-2015 &uf
12;00 em&DwiG f aemufq;kH xm; wifoiG ;f &rnf/
3/ enf;ynmpHcsed pf n
H eT ;f &rSw(f 60)ausmaf omukrP
rD sm;\ aps;EIe;f tqkjd yKvmT (Price
Proposal) zGihfazmuf&ef&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;rnfjzpfNyD; trsm;a&SUarSmuf
zGihfazmufaMunm pkpkaygif;&rSwf(Over all Score) trsm;qHk;ukrPDtm; wkdufdkuf
a&G;cs,yf grnf/
4/ tdwzf iG w
fh if'gyHpk EH iS fh tao;pdwt
f csut
f vufudk owif;pmwGif aMumfjimygonhf
&ufaeYrpS wif H;k csed t
f wGi;f atmufygzke;f eHygwfrsm;okYd qufo,
G 0f ,f,El idk yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf(27)? aejynfawmf
zk e f ; -067-413531? 09-250345349? 09-450539248?
09-421716689? 09-420701346? zuf p f - 067-413531
yGJHkajruGufrsm;avvHwifa&mif;csrnfjzpfaMumif;
today;aMunmcsuf
1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tcGefXmevufatmuf&Sd
'*H-k {&myGJ EkH iS hf ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;rS ay(40_ 60) yGJ akH jruGurf sm;tm;
0,f,lcGifhjyK&ef &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY avQmufvTm
wifoGif;xm;olrsm;ESifh yGJHkvkyfief;aqmif&Guf&ef pdwfyg0ifpm;olrnfolrqdk
avvHqGJ0,f,lEkdif&eftwGuf 22-1-2015 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10
em&DwGif NrdKUawmfcef;r avvHyGJ usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
2/ avvHpnf;urf;csufESifh avQmufvTmyHkpHrsm;udk NrdKUawmfcef;rteD;
q,fxyfHk;&Sd tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)yrxyfwGif Hk;csdeftwGif;
0,f,al vQmufxm;Edik yf gonf/ avvHavQmufvmT ydw&f ufrmS 21-1-2015 &uf
(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&Dtxd jzpfygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;
od&Sdvdkygu tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)odkYjzpfap? w,fvDzkef;trSwf01-249525? 01-374077? 01-382518 odkY ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGJU
(8)ESpw
f idk w
f idk &f cdS yhJ gNy/D ,ck 2015 ckEpS rf pS a,m*Da[mif;rsm;ESihf "rrw
d af qG a,m*D
taygif;wkrYd S awmif;qkv
d maomaMumifh &uf(30)w&m;pcef;ukd zGiv
hf pS yf grnf/
,cif&uf(60)zGiv
hf pS o
f nft
h wkid ;f
owdNr&J myxrm
'krmS wk&d n
S o
f d
vk;H pkv
H if;&m]]w}}om
]]p}}rSmNird ;f apbd[al omaqmify'k Ef iS t
hf nD orxbm0emtajccHvsuf 0dyembm0emwku
Yd dk
tk;d onfuek ;f NrKd Y txutmp&d,ylaZmfyGJ
q&mawmfu,
dk w
f idk f TeMf um;jyornfjzpfygaomaMumifh w&m;pcef;0ifa&mufvo
dk l a,m*D
yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemufjcrf;)tkd;onfukef;NrdKU tajccHynmtxuf
wef; ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ yOrtBudrf tmp&d,ylaZmfyJGukd
2015 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 18 &uf eHeuf 10 em&DwiG f &wemcef;r usi;f yrnf
jzpf&m tylaZmfuefawmhcq
H &mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESifh ausmif;ol? ausmif;om;
a[mif;rsm;<ua&mufMuyg&efEiS hf tvSLaiGrsm;ukd tk;d onfuek ;f NrKd Uae OD;at;ukd
zkef;-09-5373279? OD;0if;udk zkef;-09-5193932? &efukefNrdKUae OD;cifaZmf
zkef;-09-8620916? a':cifoef;aqG zkef;-01-501211? OD;jroef; zkef;-09254881118? OD;jrihfpkd; zkef;-09-421039475? OD;0if;EkdifOD; zkef;-0932221222 wkdYxH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
&efukefNrdKUrS vkdufygrnfholrsm;onf 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 18 &uf
eHeuf 5;30 em&DwGif ocifjryef;jcHa&SU a&To&zDum;*dwfrS xGufcGmrnfjzpf
aMumif; today;tyfygonf/
zdwpf mvufc&H &So
d nfjzpfap? r&&So
d nfjzpfap <ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
taygif;wkYd pm&if;ay;oGi;f Ekifd yf gonf/ jrwfpmG bk&m;\w&m;awmfwo

Ydk nf
uk,
d w
f idk o
f jd riftyfaomw&m;?
csed cf gra&G;&&SEd idk af omw&m;
pcef; &uf(30)0ifEidk o
f rl sm;rSomvQif vufcyH grnf/
a&? rD;? qGr;f ? p&dwaf y;oGi;f p&mrvkd
trsK;d om;(15)OD;? trsK;d orD;(15)OD;om vufcyH grnf/
w&m;pcef;zGirhf nf&h uf
(1376ckEpS ?f jymokv
d jynfah usmf 8 &uf) 12-1-2015 (wevFmaeY)rS (wykw
d v
JG jynfh
ausmf 8 &uf) 11-2-2015 (Ak'[l;aeY)txd zGifhvSpfygrnf/
pm&if ; ay;oG i f ; &ef
q&mawmf
09-5039002? 09-36558155
OD;oef;0if;(anmifO;D )
09-421025985
OD;azode;f (r*Fvmaps;)
09-73058247? 09-256164966
OD;aZmfr;dk oef;
09-50477624 wko
Yd Ydk pm&if;ay;oGi;f Ekid yf gonf/
jrefrmhopfvkyfief;
jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme
jynfya&mif;0,fa&;ESifhopfpufXme
opftajccHpufrIvkyfief;XmewkdYrS
tNidrf;pm;oufBuD;q&mrsm;uefawmhyJG
'ortBudrfukd
2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 11 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9
em&D ESi;f qDuek ;f bk;d bGm;&dyo
f mBu;D oD&rd *Fvmcef;rwGif usi;f yrnf
jzpf&m wynhfrsm;tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap
tcrf;tem;wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
uefawmhyJGusif;ya&;aumfrwD
oefvsit
f xu(1) jrwfq&mylaZmfyJG zdwMf um;vTm
oefvsifNrdKU? trSwf(1)? tajccHynmtxufwef;ausmif;rS
oufjynfhtNidrf;pm;,loGm;Muonfh q&mBuD;? q&mrBuD; (136)OD;
wdkYtm; (30)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk 2015ckESpf? Zefe0g&Dv
11 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwGif txu(1)ywjrm;cef;r
usi;f yrnfjzpf&m tylaZmfcH q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf &yfe;D &yfa0;rS
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; <ua&mufMuyg&efESifh
tvSLaiGrsm;udk ylaZmfyGJusif;ya&; em,u OD;wif0if;-zkef;-05621337? Ou|-a'gufwmOD;0if;-056-22542? 'kwd,Ou|rsm;jzpf
aom OD;atmifoef;OD; 09-8626009? OD;pdefvGif 09-5127059?
twGif;a&;rSL;-OD;armifarmifwdk;-09-5011707wdkYodkY qufoG,f
vSL'gef;Ekdifygonf/
ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? NrdKUa[mif;taemuf&yfuGuf?
nDGwfa&;vrf;? trSwf(10)ae OD;atmifoef;xl;(refae*sm-jr0wDbPf)a':0if;Munf(v^xrefae*sm-jr0wDbPf)wdkY\om;
armifNzdK;<u,f B.A(History)
(aqmufvkyfa&;ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf)
ESifh
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopfNrdKUe,f(ajrmufydkif;)? (43)&yfuGuf?
at;&dyfomvrf;? trSwf (121)ae
OD;jrifhEkdifOD;(tdrf? NcH? ajr a&mif;0,fa&;)-a':jrifhjrifharmfwdkY\orD;
rarolatmif B.C.Sc (UCSY)
(aqmufvkyfa&;ESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf)
wdo
Yk nf 28-12-2014 &uf (we*FaEGaeY)wGif ESpzf ufaom rdb? aqGrsKd ;rsm;\
a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;
Zefe0g&D 6? 2015
yJcl;wkdif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)
ESpfywfvnfoif;vkH;uRwf tpnf;ta0;usif;yrnf
yJcl;wkdif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (52)Budrfajrmuf
ESpfywfvnf oif;vkH;uRwftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifhynm&nfcRef
qkay;yGJtcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOftwdkif; pnf;um;odkufNrKdufpGm
usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg toif;ol^toif;om;rsm;ESifh &efukefa&muf
rif;vSNrdKUe,folôm;tm;vkH; wufa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
(zdwpf moD;oefrY ykyYd g)
usif;yrnfhae&m - wuokdvfrsm;"rmkH? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
usif;yrnfhtcsdef - 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 18 &uf (we*FaEGaeY)
eHeuf 8;00 em&D/
touf(75)ESpfjynfh rif;vStoif;0if oufBuD;ylaZmfcHyk*Kdvfrsm;ESifh
ynm&nfcReq
f t
k wGuf 2014ckEpS f wuov
dk 0f ifwef;pmar;yGw
J iG f *kPx
f ;l jzihf
&&Sdxm;aom toif;olôm;rsm;\ om;orD;rsm;u 10-1-2015 &uf
aemufqkH;xm; pm&if;ay;oGif;Muyg&ef taMumif;Mum;ygonf/
tvSLaiGrsm;ESifhvSLzG,fypnf;rsm;ukd-OD;wifatmif(09-5504703)?
a':vwfvwf0if;av;(09-5166170)? OD;jrihfaqG(09-450024648)?
OD;oef;pk;d (09-795434855)? OD;wifarmifO;D (09-5041793)? a':wifwifO;D
(09-73080402)wdx
Yk H pm&if;ay;oGi;f vSL'gef;Muyg&ef arwm&yfct
H yfygonf/
edAmefaps; - rif;vSa&rke?Yf xrif;csOo
f yk ?f rke[
Yf if;cg;? rkeyYf sm;ovuf? taMumfp?Hk
aumufnif;aygif;wkdYjzifh tvSL&Sifrsm; {nfhcHauR;arG;ygrnf/
trIaqmiftzGJU
]trsm;od&Sdap&ef owday;wm;jrpfaMunmjcif;}
&efuek af wmifyidk ;f cdik ?f oefvsiNf rKd U? Akv
d cf sKyaf us;&Gm? uGi;f trSwff rSw(f L-21)? {&d,m (0.055)
672(A)? (ausmif;uke;f ajrmuf)? OD;ykid t
{u&Sd *&efajr(vê-39 avQmufxm;qJtrd &f majr)rSm a':cifrm&D(c)
a':trm&D12ôve(Ekdif)027518trnfaygufykdifqkdifygonf/
tqkyd gajruGuu
f dk uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qG OD;tke;f oef;(c)OD;tke;f oD;(CG066516)12Âwx(Edkif)011090ESifh ajruGuftrnfaygufykdif&Sif
a':cifrm&D(c)a':trm&DwkdYjyKvkyfcsKyfqkdcJhMuaom 18-11-1999
&ufpyJG g ajruGut
f a&mif;t0,fuwdpmcsKyt
f & OD;tke;f oef;(c) OD;tke;f oD;
rS vufa&muf0,f,lykdifqkdifcJhygonf/ okdYjzpf&m tqkdygajruGuf
twGif;okdY usL;ausmf0ifa&muf tdrfaqmufvkyfaexkdifjcif;? NcHpnf;dk;
um&Hjcif;? opfyifo;D ESpH u
dk yf sK;d jcif;? ajruGuu
f dk a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;?
iSm;&rf;jcif;? pGev
Yf w
T v
f LS 'gef;jcif;? ay;urf;jcif;? vTaJ jymif;jcif;ESihf tjcm;
enf;pDrHcefYcGJjcif;rsm; rjyKvkyf&efowday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/
OD;tkef;oef;(c)OD;tkef;oD;\vTJtyfTefMum;csuft&
a':cifESif;a0-Oya'bGJU OD;odef;jrihf-0dZmbGJU(Oya')Oya'bGJU
w&m;vT w f a wmf a &S U ae w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2546)
(p
(pOfOf-3232)
tif;pdefa&SUaetoif;kH;cef;? pkaygif;kH;? tif;pdefNrdKUe,f/
wpfO;D wnf;
jzpfygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? ? okH;cGNrdKUe,f? tZef;awmpGef;aus;&Gmae OD;yG\om;

12ôce(Ekdif)044086ukdifaqmifol OD;rIHBuD;(c)OD;jrihfpkd;onf wpfOD;wnf;
OD;rIHBuD;(c)OD;jrihfpkd;
jzpfygonf/
(1^79)oli,fcsif;rsm;tm; zdwfMum;jcif;
(63)ESpfajrmuf u,m;jynfe,faeY txdrf;
trS w f y G J a wmf ukd jynfaxmifpkwkdif;&if;om;aus;&Gm?
jynfaxmifpkcef;rrwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf
jzpfygonf/ u,m;jynfe,folôm;rsm;? u,m;jynfe,f
wGif wm0efxrf;aqmifcJhzl;olrsm;tm;vkH;wufa&muf
Ekdifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf^tcsdef - 10-1-2015 &uf(paeaeY)?
eHeuf 10;00 em&D
u,m;d;k &m tpm;taomufrsm;jzihf wnf;cif;{nfch yH grnf/
(63)ESpfajrmuf u,m;jynfe,faeY
usif;ya&;aumfrwD(&efukef)
zkef;-09-5006367? 5147904? 5115241?
5600112? 5019051? 5100909
wyfrawmf(av)(1^79)oifwef;qif;rsm;\ (36)ESpaf jrmuf ESpyf wfvnf

rdwfqkHpm;yGJukd atmufygtpDtpOftwkdif; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
&ufpGJ
- 10-1-2015 &uf(paeaeY)
tcsed f
- eHeuf 9;00 em&D
ae&m
- r*FvmawmifawmfOD;ausmif;wkduf? xef;yifukef;&yfuGuf?
tif;pdefNrdKUe,f/
qufoG,f&ef - jrihfatmif 09-31111095? oefYZif 09-5410661
jrihfOD; 09-73254573? oef;OD; 09-420031634
MunfOD; 09-49238537? atmifarmf 09-31905650
arG;aeYqrk eG f
cspfom;BuD; OD ; xG e f ; aeatmif OD ; pD ; t&m&S d ( Nrd K Ujy)?
qnf a jrmif ; OD ; pD ; Xme? ITC-yJ c l ; \ 6-1-2015 &uf
usa&mufaom arG;aeYrSonf aemifESpfaygif; &mausmfonfhwdkif
rdbwdkY\ ESvHk;? pdwf0rf;? Nidrf;csrf;&avatmif vkyfauR;jyKpk
apmifah &Smufaom ukov
kd u
f aH pwemwdaYk Mumifh ouf&n
S u
f se;f rm
pdwfcsrf;om vdktifqErsm;jynhf0ygap .../
azaz - OD;vSxGef; - arar - a':MunfMunfa0
nDrav;
av;-- r&wema0a0xGef;
Zefe0g&D 6? 2015
apUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
&efuek Nf rKd Uae a':oDo
D eG (Yf XmerSL;? bwf*swEf iS hf aiGpm&if;Xme? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)\
wlom;? OD;jrihfodef;(refae*sm? jrefrmhv,f,mzGHUNzKd;a&;bPf? kH;csKyf)ESifh a':oufoufa0(refae*sm?
EMS International jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;)wkdY\om;BuD;
a'guw
f matmifurdk if;
(M.B.,B.S Ygn)
Kyal Sin Clinic
ESifh
aejynfawmfae OD;jrihfaqGTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) aMu;wkdifESifh ajrpm&if;OD;pD;Xme tzGJU0if?
jynfolYvTwfawmf? Oya'a&;&mESifh txl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifESifh
a':ciftkef;jrihf(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)wkdY\ orD;i,f
txu(cGJ) bdwfausmif;? yef;waemfNrdKY

jrwfq&mylaZmffyGJusif;yrnf
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? yef;waemfNrKd U? txu(cG)J bdwaf usmif;wGif ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;u
t|r tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJukd 2015ckESpf? Zefe0g&Dv 18&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
tqkdygausmif; ]]uHhaumfaqmif}}wGif usif;yrnfjzpfyg uefawmhcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm; ausmif;ol?
ausmif;om;rsm;tm;vkH; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
tvSLaiGESifh ypnf;rsm;vSL'gef;&efq&mBuD; OD;odef;a&T 09-73159498
ausmif;tkyfBuD; a':odef;odef;OD; 046-30481
ukdaZmfaZmf(&efukef) 09-5015572
OD;tkH;jrihf(&efukef)
09-5172593
ukdat;vIid f
09-422553499
Auatmifoif;
09-422480206
ukdxGef;xGef;rif;
09-250594257
ukdarmifarmifapm
09-33255299
a'guw
f m cifaumif;rGeaf qG
(M.B.,B.S Ygn)
AMO, Asia Royal Hospital
wdkYonf 4-1-2015(we*FaEGaeY)wGif ESpfzufaom rdbaqGrsKd;rsm;a&SUarSmuf aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
a'gufwmatmifudkrif;-a'gufwmcifaumif;rGefaqG
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
(23^2014)
1/ jrefrmha&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv
f yk af &;vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;tm; Edik if jH cm;aiG
(tar&duefa':vm)jzifh 0,f,v
l ykd gonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
rSwfcsuf
Skid Mounted Double Pump Cementing Unit
US $
(1) IFB-123(14-15)
with Complete Accessories (Silo, Cutting Pot, Power Pack,
Dryer & Compressor) (1)Lot
(2) IFB-124(14-15)
6"_8"R Mixing Pump with 50HP Motor (2)Lots
US $
(3) IFB-125(14-15)
Mud Agitator Unit with Motor (2)Lots
US $
(4) IFB-126(14-15)
4"Dia Steel Line Pipe (3,000)Meter
US $
(5) IFB-127(14-15)
Spares for Metering System (CNG Filling Station (5)Items
US $
(6) IFB-128(14-15)
Komatsu (D 39E_22) or Caterpillar (D40A,P-3)Bulldozer (1)Unit
US $
(7) IFB-129(14-15)
Spares for Kenworth Truck (14) Items
US $
(8) IFB-130(14-15)
Data Acquisition Sercel 428 Telementry System(4) Items
US $
(9) IFB-131(14-15)
Interpretation Workstation (1) Item
US $
(10) IFB-132(14-15)
Electrical spares for D3 T2 Drilling Rigs (15)Items
US $
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk rH sm;udk aMumfjimygonfah eYrpS H;k csed t
f wGi;f pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;? H;k trSw(f 44)
aejynfawmfwiG f vma&muf0,f,El ikd yf gonf/
3/ tqdyk gtdwzf iG w
hf if'grsm;udk 2-2-2015 &uf 16;30 em&DwiG f aemufq;kH xm; ypn;f pDrXH me? jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGU
vkyif ef;? H;k trSw(f 44)? aejynfawmfoYkd (vlu,
kd w
f ikd )f vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zk e f ; -067-411097? 411206
OD;ausmfjriUf 12^r*'(Edik )f 049242 Chairman

Great Father Land Construction & Decoration Co.Ltd
trSw-f 219^221^223? Akv
d jf rwfxeG ;f vrf;? Adv
k w
f axmifNrdKYe,f? &efuek Nf rdKYoad p&ef
pmtkyfpmay
vlYrdwfaqG
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? abm*&yfuGuf? AkdvfOwrvrf;? trSwf-41ae

a':MuLMuLKoif;(KMDE-006118) \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;
odaptyfygonf/
vlBuD;rif;\ukrPDrS wnfaqmufvsuf&Sdaomtqifhjrihf wefzkd;enf;tdrf&m
wdu
k cf ef;rsm; (oefvsi)f ESihf (jynfawmfomvrf;)wku
d cf ef;rsm;teuf ajrnDxyftcef;trSw-f
G-C3, C4 tcef;(2)cef;tm; t&pfusaiGacspepfjzihf 0,f,c
l &hJ m a':MuLMuLoif;taejzihf
vlBuD;rif;ukrPDokdYwkdufcef;(2)cef;\ wefzkd;aiGrsm;teuf p&efaiGESifhvpOfay;oGif;
aiGrsm;tm; 17-3-2012rS 6-12-2014&uftxd (33)vwdkifwkdif vpOfrysufruGuf
rSerf eS f ay;oGi;f cJyh gonf/ 2015ckEpS ?f Zefe0g&DvwGif ay;oGi;f &rnfah iGrsm;tm; vlBu;D rif;wdYk
ukrPDokdYoGm;a&mufay;oGif;cJh&m ukrPDHk;cef;rSm ydwfxm;vsuf&SdNyD; OD;ausmfjrihfukd
vnf;aumif;? 0efxrf;rsm;ukv
d nf;aumif; wpfpw
kH pf&mqufo,
G
f r&cJyh g/ vlBu;D rif;
ukrPD\ ysufuGufrIrsm;tay: ,aeYrS(7)&uftwGif; ajz&Sif;aqmif&Gufay;yg&efESihf
wpfpw
kH pf&m aqmif&u
G af y;jcif;r&Syd gu pmcsKyt
f yk'd (f 8)ygp&efaiG\ (2)qukd ay;avsmyf g
&efEiS fh ysuu
f u
G cf yhJ gu vlBu;D rif;ESiv
fh Bl u;D rif;ukrP
t
D ay: Oya'ESit
fh nD xda&mufpmG
w&m;pJq
G adk qmif&u
G &f vdrrfh nfjzpfaMumif; vlBu;D rif;tm;odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;a&Todef;jrihf
OD;wifxG#f H.G.P ,L.LB (Advocate)
w&m;vTwfawmfa&SUae(5760^91)
txufwef;a&SUae(18496)
09-73119256
09-5188703
trSwf-132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Zefe0g&D 6? 2015
]]nd K ;EG r f ; yef ; vs ajzod r f h r & Bud K od u muG , f M u}}

N*dK[fjzwfvrf; ESvHk;odkYqif;yl; jzwftqHk;*godkY auG;qif;tcspfwk ,HkrSm;? rvGwfoleJY
Nipd eG ;f nm;? 'kua wGtjynfBh uKH ro
S ?d oHZOftoufvrf;? uRe;f cGjzwf? rvGwo
f u
l kd jrwfE;kd
,l? uGJ? tylrpJ? uRef;jywfESvHk; uHudkMoZmjzwf? aphpyf^,laomf tykyfay:t&SufuGJvdkY
ausm?f ESv;kH aumif;uH&iS ;f ? aEGvrf;uif; okcjynh0f ? Opm"e tdraf xmifjyKygu vuf0g;
vufonf;tndKxif? tpif;awGxif&Sm; a&m*grsm; usL;vmaw;aumif; uHuaw;
a&muf jynfyvkyfief;pD;yGm;vef; uHPftod odyHvuPmynmeYJBudKnd? (uav;
emrnf? vkyfief;trnf? cGJpdwfarG;zGm;rnhfaeY? &uf? r*FvmtcsdeftcgwdkYudk THE
COMBINATION OF PLANETS SYSTEM, INTERNATIONAL jzifh txl;wGuf
(aeY p Of eH e uf 9em&D r S nae 3em&D x d ) (,Mwm-FREE)
csufonf/
(Nrd w f ) q&mausmf v if ; B.A.(Hist) A.A.(1) ? od y H v u P mynmtxl ;
trSwf(309^3vTm)? Anm;'vvrf;? (oDwmvrf;rSwfwdkifteD;)? ausmufajrmif;
wmarG? &efukefNrdKU/ zkef;- 09-5045564? 09-254545127? 09-32029150
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf-9F/2114 \ azmif;<u
eH y gwf j ym;aysmuf q k H ; xk w f a y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH;(&efukefajrmufykdif;)
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
a'gykHNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-7^
ykodrfajr? ajruGuftrSwf(195)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(195)? ykodrfajr(11)vrf;?
ykodrfajr&yfuGuf? a'gykHNrKdUe,f? (OD;aZmfvif;?
12^'ye(Ekid )f 010527) trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;aZmfvif;(cifyeG ;f )
uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol
a':vSjrifh 12^'ye(Ekid )f 010528u usr;f used f
vTmESihf aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcH
ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf
xm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;
jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef id k yf g&efEiS h f uefu
Y u
G f
rIray:aygufygu vkyfxkH;vkyfenf;ESihftnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Zefe0g&D 6? 2015
jyifqifzwfIyg&ef
19-11-2014 &uf aMu;rHo
k wif;pm
pmrsuEf mS aMumfjim(17) uefu
Y u
G af Mumfjim
'*Hq
k yd u
f rf;NrKd Ue,f? Adv
k rf LS ;Bu;D atmifjrifh
(Nird ;f )\ *&efopfwiG f Adv
k rf LS ;Bu;D atmifjrifh
(Nird ;f ) 12^rbe(Edik )f 085937[k zwfI
yg&ef/
(6-11-2014)&ufaeh aMu;rHkowif;pm? pmrsufESm(11)yg? ajrydkif&Sif

a'gufwmpdik f;qrfxGef;(vG,f[def;ukrPD)ESifU if;\txl;ud,
k fpm;vS,f OD;wiftek f;ESifh
trsm;odap&ef w&m;0ifuefu
h u
G t
f oday;aMunmcJjU cif;tay: um,uH&iS Ef iS w
hf uG
trsm;odap&ef w&m;0ifjyefvnfawmif;yefjcif;
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? atmufMunfhjrifwdkifvrf;rBuD;? a&T*kPfoltqifhjrifhtdrf&m?
wdkuf(A-1)ae rdom;pk0ifrsm;\ vTJtyfnTefMum;csuft& wdkuf(A-1)tdrf&mom,ma&;aumfrwD
onf atmufygtwdkif;trsm;odap&ef w&m;0if jyefvnfawmif;yeftyfygonf/
6-11-2014 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pm? pmrsufESm(11)wGif a&;om;azmfjycJhonfh rdrdwdkY
om,ma&;aumfrwDtzGJU0ifrsm; (rdom;pk0ifrsm;udk,fpm;)\aMunmcsufyg-a&T*kPfol wdkuf(A-1)
rdom;pk\ ud,
k yf ikd o
f ;kH xyfum;yguif wnfaqmufrt
I qifrajyap&ef enf;rsKd ;pHo
k ;kH aESmif,
h u
S jf cif;?
ajrwl;&mwGif wdu
k (f A-1)udk wkecf gap&ef tem;uyfwl;jcif;? wku
d (f A-1)\ ajrxde;f eH&t
H m; NyKd us
atmifw;l azmf&m ajrxde;f eH&o
H ;kH ck usKd ;ysuo
f mG ;jcif;? um;yguifrsm;qufpyfrjI ywfap&ef NcpH nf;d;k cwf
jcif;rsm;udk jyKvyk o
f nf[
l vnf;aumif;? trSepf ifppf a'gufwmpdik ;f qrfxeG ;f ESihf taygif;ygtzGUJ onf
f Ed idI ;f jcif;r&Scd yhJ g[lvnf;aumif;? olUud,
k u
f sKd ;
wdu
k (f A-1)om,ma&;aumfrwDEiS hf oabmxm;rSerf eS n
twGuf a&SUwef;wif nEd idI ;f cJw
h mcsn;f omjzpfNy;D ndE idI ;f jcif;r[kwb
f J vJv,
S af ejcif;omjzpfaMumif;
avmbpdwfjzifh vJvS,fvdkum ratmifjrifojzifh a'goxGufNyD; arm[pdwfzHk;vGrf;um wdkuf(A-1)
rdom;pk0ifrsm;tay: rvkyfoifh? rvkyfxdkufonfrsm;udk Oya'rJh aqmif&Guftusyfudkifvmjcif;rsm;
awGUjrifae&ygonf[
l vnf;aumif;? {&m[oFmaqmufvyk af &;ukrP
D (OD;aZmf0if;&Sed )f \trnfwu
Ykd kd
xnfo
h iG ;f azmfjya&;om;csurf sm;onfvnf;aumif;? rdrw
d t
Ykd aejzifh a'gufwmpdik ;f qrfxeG ;f ESihf tzGUJ rsm;
\ ndE idI ;f aqG;aEG; aqmif&u
G af y;rIrsm;tay: em;vnfrv
I rJG mS ; pGypf aJG jymqdck rhJ jd cif;rsm;omjzpfygonf/
rdrw
d EYkd iS hf a'gufwmpdik ;f qrfxeG ;f ESit
hf zGUJ rsm;onf tem*wfwiG f tdref ;D csi;f aumif;yDopGm qufqH
oGm;&eftwGuf wpfzufEiS w
hf pfzuf tcsi;f csi;f ndE idI ;f aqG;aEG;cJ&h m ajyvnfrrI sm; &&SNd y;D jzpfygojzifh
wdu
k (f A-1)om,ma&;aumfrwDrS 6-11-2014 &ufaeYxw
k f aMu;rHo
k wif;pm aMunmcJrh rI sm;t&
kd cf rhJ I
vlBu;D rif;wd\
Yk trnf*P
k o
f wif;? aumif;jrwfaompD;yGm;a&;yH&k yd f (Business Image)rsm; xdcu
rsm;twGuf em;vnfay;yg&ef um,uH&iS f a'gufwmpdik ;f qrfxeG ;f (vG,[
f ed ;f ukrP
)D ? OD;aZmf0if;&Sed f
({&m[oFmaqmufvyk af &;ukrP
v
D rD w
d uf)wdEYk iS w
hf uG trsm;odap&ef w&m;0if jyefvnfawmif;yef
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
wkduf(A-1)? tdrf&mrdom;pk0ifrsm;\udk,fpm; om,ma&;aumfrwD0ifrsm;
a&T*kPfoltqifhjrifhtdrf&m? atmufMunfhjrifwdkifvrf;rBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU
NrdKY &GmwpfcGif omapcsif
rD;wGif
raygEh iS hf
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
uefu
h u
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 34-pD? ajruGuftrSwf 16at1ât? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-r^196? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? rmefatmif&yfuGuf? OD;atmifcif? ocif
rsKd ;jrif?h OD;ref;eD;? OD;tke;f a&T? OD;Munf? OD;armifarmifBu;D ? OD;oef;armif? qkerf eD oef;? ocifcspo
f ef;
trnfaygufajrydkifajrtm; wmarGNrdKUe,fw&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 14^2012? (w&m;vdk
a':at;pdeu
f w&m;NyKd if 1/ a':EkEMk unf? 2/a':jrihjf rifMh unf? 3/OD;at;ode;f wdt
Yk ay: ajrESit
hf rd f
tm; ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrI) &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk; w&m;r
Zm&Drt
I rSwf 27^2012 trdew
Yf t
Ykd & w&m;I;H 1/a':EkEMk unf? 2/a':jrifjh rifMh unf 3/OD;at;ode;f
wdkYudk,fpm; bDvpft&m&Sd a':pef;pef;0if;u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-5^Munfpk? ajruGuftrSwf-54? ajruGufwnfae&m

trSwf(54)? ausmif;vrf; (1)vrf;? Munfpk&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f? OD;oef;at;12^'ye(Ekdif)
005603trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; a'gyHNk rKd Ue,fw&m;H;k w&m;rBu;D rItrSw-f 52^2014?
w&m;vkOd ;D apmvGiu
f w&m;NyKd if OD;oef;at;ESiafh ':oef;&Siw
f t
Ykd ay:pJq
G &dk m ajruGuEf iS t
fh rd rf w
S yf kH
wifta&mif;t0,fpmcsKyftm; pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwifHk; vkdufvH csKyfqdkaqmif&Gufay;
ap&ef csrSwfonhf(30-9-2014)&ufpJGyg pD&ifcsufESihf 'Du&DESihfw&m;rZm&DrItrSwf (40^2014)
trdefYwdkYwifjyvsuf w&m;IH;(OD;oef;at;ESihfa':oef;&SifwdkY) udk,fpm;a'gyHkNrdKUe,fw&m;Hk;bDvpf
OD;aqmif;vGifOD;rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;uefYuGufEkdifyg&efESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a'gyHNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf 14ôabFmusi;f ? ajruGut
f rSwf u^124? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 28)? (6)vrf;? oabFmusi;f &yfuu
G ?f a'gyHNk rKd Ue,f? a':vSped f 12^'ye(Ekid )f 022
163? a':nGefY&D12^'ye(Edkif)022517trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf (2)OD;
teuf trnfaygufwpfOD;jzpfol a':vSpdef(rdcif)ESifh OD;xGef;Ek(zcif)wdkY uG,fvGefojzifh if;wdkY\
om;orD;rsm;jzpfMuaom a':pef;jrifh 12^'ye(Edkif)018950?a':cifpef;Munf12^'ye(Ekdif)
022167? a':cifpef;&D12^'ye(Ekdif)017491? a':oDwmxGef;12^'ye(Edkif)024652wdkYESifh
useyf ;l wGt
J rnfayguf a':nGe&Yf u
D ,
kd pf m; taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT m 11673^(2-5-2014)jzifh
&&So
d l a':vJ&h nf0if;6^[o&(Edik )f 023838wdYk yl;wGv
J suf usr;f used v
f mT ? axmufcH usrf;usdef
vTmESifh wdkif;usef;rma&;OD;pD;XmerS jyefpm? aoqHk;aMumif;&yfuGufESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufcHpmwdkYwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Zefe0g&D 6? 2015
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
(7)ESpjf ynfv
U rG ;f qGwo
f wd&jcif;
OD;&D(c)vD;&D[kdif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
ASIA EXPRESS CO.,LTD \em,uBuD ;
OD;ukdukdav;(jzL;NrdKUe,f?
6-1-2008 - 6-1-2015
touf(76)ESpf
yg;yg;rdom;pkEiS chf cJG mG oGm;wm (7)ESpaf wmifjynfo

h mG ;jyefygNy/D
raeYwpfaeYu jzpfysucf o
hJ vkyd gyJ/ tazae&mrSma&m? tarae&m
rSma&m aeNyD;? om;ESpfa,mufESifhavmuBuD;ukd MuHhMuHhcH&ifqkdif
aeygw,f/ rdom;pk&UJ jyKorQ ukov
dk af umif;rIrsm;ukv
d nf; arwm
ykdYotrQay;a0ygw,f/
yg;yg;ukdtNrJvGrf;qGwfowd&vsufyg/
cspfZeD; - a':oef;oef;aqG
om; - ausmfcdkif? jynfhpkHckdif
ASIA EXPRESS CO.,LTD \em,uBuD;? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; OD;ukdukdav;

touf(76)ESpfonf 20-12-2014 &uf rGef;vGJ 12;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
usef&pfrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
pdef0wfrIHukrPDvDrdwuf(Hisense Electronic Brand)
bk&m;? &[ef;? odfrf? ausmif;? wHwm;? a&uef? 'g,dumrBuD;
a':usi&f (tk
D(tkef;acsmif;)(iykawm)
touf(68)ESpf
atmif&wemod'dyGJkH bk&ifhaemif
jrefrmEdkifiHig;ydig;ajcmuf? iHjym&nfxkwfvkyfa&mif;0,folrsm;toif;Ou| OD;pkd;0if;Ekdif-a':rlrljrihf
wkdY\rdcifBuD;onf 3-12-2014(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhtwl xyfwl
toif;om;rsm;
xyfrQ 0rf;enf;&ygaMumif;/
jrefrmEdkifiHig;yd? ig;ajcmuf? iHjym&nfxkwfvkyfa&mif;0,folrsm;toif;
0rf;enf;aMuuJjG cif;

a'guw
f mOD;Munf(ewf
(ewfwvif;) (93)ESpf
qD;ESihfausmufuyfcJGpdwftxl;ukq&m0efBuD;
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ckepfrikd ?f uke;f jrih&f yd o
f mvrf;? jct
H rSw-f 93 ae
tefwDa':cifoef;\cifyGef;? ukd0if;armf-rabbD? ukdukdeDvif;-rbkwfbkwf?
ukdjr[ef-r&S,fvD? ukdaevif;Munf-rvJhvJhckdifwkdY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif
tefu,fa'gufwmOD;Munf(qD;ESiahf usmufuyf cGpJ w
d t
f xl;ukq&m0efBu;D )onf
29-12-2014 &uf eHeuf 7;30 em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif; Mum;od&ygojzifh
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
a'gufwmOD;xGef;vS-ZeD;a':,kcifjrifh rdom;pk
a'guw
f mOD;Munf(ewf
(ewfwvif;) (93)ESpf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ckepfrikd ?f uke;f jrih&f yd o
f mvrf;? jct
H rSw-f 93 ae
tefwDa':cifoef;\cifyGef;? ukd0if;armf-rabbD? ukdukdeDvif;-rbkwfbkwf?
ukdjr[ef-r&S,fvD? ukdaevif;Munf-rvJhvJhckdifwkdY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif
tefu,fa'gufwmOD;Munf(qD;ESiahf usmufuyf cGpJ w
d t
f xl;ukq&m0efBu;D )onf
29-12-2014 &uf eHeuf 7;30 em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif; Mum;od&ygojzifh
a&Tig;(a&Tqkdifrdom;pk)
txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
a'guw
f mOD;Munf(ewf
(ewfwvif;)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? vrf;? wHwm;? a&wGif;? a&uef?

omoemh'g,umBuD;
yOrtBudrf*kdPf;aygif;pHkoHCmhtpnf;ta0;BuD;ypnf;av;yg;'g,um
vlrIxl;cRefyxrqifh? oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"&?
t*r[moD&dok"rrPdaZmw"&
M.B.,B.S, Ph.D(Uro), (Glasgow)

OD;ode;f 0if;(c)vifurf;pdef
touf(93)ESpf
em,u? a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf(Fortune International Ltd)wdkY\zcif

a'gufwmOD;Munfonf 29-12-2014 &uf(wevFmaeY) eHeuf 7;30 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG
&ygonf/
GM ES i f h 0 ef x rf ; rsm;
GUYOMARC'H FORTUNE uk r P D
touf(76)ESpf
a&Tov
H iG u
f rk P
v
D rD w
d ufem,u OD;ode;f 0if;(c)vif;urf;pdeo
f nf 21-12-2014 &uf
eHeuf 5;57 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwl
txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
&efukefwuodkvfocsFmtoif; tmp&d,ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;aumfrwD
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
oli,fcsi;f OD;oufuu
kd (kd txufwef;a&SUae)\ cspv
f pS mG aomzcifBu;D OD;wifvS (63)ESp?f
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? pufHkESihfarmfawmf,mOfXme(BuD;rSL;Nidrf;)onf
2-1-2015 &uf(t*FgaeY) n 9;15 em&DwGif b0wpfyg;odkY uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
a&Taejcnfbk&m;zl;ydkYaqmifa&;
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;atmifMunfO;D (TefMum;a&;rSL;)
touf(53)ESpf
aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme
aMu;wkdifESifh ajrpm&if;OD;pD;Xme? TefMum;a&;rSL; OD;atmifMunfOD;
touf(53)ESpo
f nf 1-1-2015 &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;05 em&DwiG f
aejynfawmfcw
k if(1000)jynfoaYl q;kH uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzihf
usef&pfolrdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
aMu;wkdifESifhajrpm&if;rdom;pk
vlrIa&;toif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;oef;pdk;
trI a qmif ' gd k u f w m-uar m ZbPf v D r d w uf
taxGaxGrefae*smjrefrmhpD;yGm;a&;bPf(Nidrf;)
touf(75)ESpf
OD;oef;pdk;? trIaqmif'gdkufwm-uarmZbPfvDrdwuf?
taxGaxGrefae*smjrefrmhp;D yGm;a&;bPf(Nird ;f )? touf (75)ESpo
f nf
2-1-2015 &uf(aomMumaeY) n 7 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;oef;pdk; aumif;&mok*wdvm;ygap/
t&mxrf;^0efxrf;rsm;
vkHjcHKa&;ESifhowif;pkaqmif;a&;Xme-kH;csKyf
uarmZbPfvDrdwuf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;oef;pdk;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;oef;pdk;


f nf
t&mxrf;^0efxrf;rsm;
touf(75)ESpf
f nf
t&mxrf;^0efxrf;rsm;
aps;uGufESifh0efaqmifrIjrifhwifa&;Xme
uarmZbPfvDrdwuf
aZ,s0wDNrdKU)
touf(75)ESpf
International Banking Division
uarmZbPfvDrdwuf
oifhaoG;jzifh toufu,fyg
AdkvfrSL;0if;vGif(tNidrf;pm;) (a&-1174)
touf(70)
ppfwuodkvftrSwfpOf-10
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? tP0g&dyfom? wdkuf(12^c)? tcef;(10)ae (OD;at;vGifa':cifpef;)wd\

Yk om;Bu;D ? 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D armifarmifBu;D (a&) (Nird ;f )-a':pde&f D wd\
Yk om;
oruf? (a':csKcd sK)d \cifyeG ;f ? (OD;0if;ol&)? a':at;at;csK-d OD;ausmq
f ef;OD;? 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D
rif;ol&(a&)-a':vwfvwfxeG ;f wd\
Yk arG;ozcif? OD;MunfviG -f a'gufwmeDepD ed ?f OD;pdik ;f oef;xGe;f a':cifarvGiw
f \
Ykd tpfuBkd u;D ? armifo[
D efausmq
f ef;? armifprG ;f &nfxufw\
Ykd tbd;k onf 2-12015(aoMumaeY) eHeuf 7 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-12015(t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K [rf nf jzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf gonf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 8-1-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd
wdu
k (f 12^c)? tcef;(10)? tP0g&dyo
f m? tvkNH rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U&Sd aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;
usef&pfolrdom;pk
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
OD;aomif;(a&eHacsmif;)? touf(100)
ukef;aZmif;tajccHynmtxufwef;ausmif;
yOrtBudrf
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&; em,utzGJU0if a'gufwmwifwif0if;
(pma&;q&mr *sL;)\arG;ozcif bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
OD;aomif;(a&eHacsmif;)onf 28-12-2014 &uf(we*FaEGaeY) nae
4;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;
uk e f a Zmif ; tajccH y nmtxuf w ef ; ausmif ;
yGifhjzLNrdKUe,f? rif;bl;cdkif
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;oef;pdk;
touf(75)ESpf
f nf
t&mxrf;^0efxrf;rsm;
bPfwGif;pm&if;ppfESifhbPfcGJrsm;uGyfuJa&;Xme
uarmZbPfvDrdwuf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;oef;pdk;
touf(75)ESpf
f nf
t&mxrf;^0efxrf;rsm;
owif;ESifhqufoG,fa&;qkdif&menf;ynmXme
uarmZbPfvDrdwuf
Zefe0g&D 6? 2015
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?wefaqmif;?"rmkH?ewfvrf;
oHCmhaq;kH? w&m;&dyfom? a,m*D&dyfom? bkd;bGm;&dyfom?
vrf;? wHwm;? a&wGif;? a&uef? omoemh'g,d
'g,dumrBuD;
a':wifwifrkd;(zsmykH) (65)ESpf
B.Sc(Maths:) ykodrfaumvdyf
&efuek NfrKdU? oCFe;f uRe;f NrKdUe,f? arctdr&f m? csi;f wGi;f vrf;? trSw(f B-1)
ae (OD;usizf ek ;f -a':jr&Si)f wk\
Yd orD;Bu;D ? (OD;oef;-a':wif)wk\
Yd orD;acR;r?
Akv
d rf LS ;Bu;D qef;xGe;f (nTeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)
\ ZeD;? (a':oif;oif;MuL)? (OD;pdeo
f ef;)-a':jrifjh rifMh uL? OD;&Jjrif-h a':csKcd sKrd m?
OD;rsKd;atmif-a':at;at;ckdif? OD;rsKd;0if;-a':EG,fEG,fvGif? OD;vSrkd;jrifha':aqGaqGoef;? OD;oef;aZmf-a':,k,ck idk f wk\
Yd tpfrBu;D ? wl^wlr 11
a,mufw\
Ydk Bu;D Bu;D a':wifwifr;dk onf 5-1-2015 (wevFmaeY) eHeuf
11;40 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 7-1-2015 (Ak'[
;l aeY) rGe;f wnfh
12em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifwifrkd;
touf(65)ESpf
OD;qef;xGe;f (jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKy^f Nird ;f )\
ZeD; a':wifwifrkd; touf(65)ESpfonf 5-1-2015(wevFmaeY) eHeuf
11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESifh ZeD; a':cifoef;0if;rdom;pk
or w k H ; 0ef B uD ; Xme
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':cifapm(uGrf;NcHukef;) (96)ESpf
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D vTwaf wmfOu|OD;pdew
f if0if;-a':oif;oif;jr
(TefMum;a&;rSL;-Nidrf;? a&SUaecsKyfkH;)wkdY\rdcif? bk&m;? &[ef;? ausmif;
'g,dumrBuD; a':cifapm(uGrf;NcHukef;)touf(96)ESpfonf 3-1-2015
(paeaeY) nae 5;05em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
OD;ausmfrkd;Ekdif-a':,OfO
&efukefwkdif;a'oBuD;Oya'csKyf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':wifwif0if;
touf(93)ESpf
OD;Munf0if;(CEO,Asian Wings Airways, Chairman, Myanmar
Aviation Academy)\ rdcif a':wifwif0if;onf 28-12-2014 (we*FaEG
ae)Y nae3em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pk
rsm;ESix
hf yfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuodkvftrSwfpOf(12)ausmif;qif;oli,fcsif;rdom;pkrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf?ausmif;'g,umBuD;
a'gufwmOD;Munf (ewfwvif;)
M.B.,B.S, Ph.D(Uro), (Glasgow)
qD;ESifh ausmufuyfcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;
touf ( 93)ES p f
tefu,fa'gufwm OD;Munfonf 29-12-2014 &uf eHeuf 7;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh tefwaD ':cifoef; rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
Albert and Janette Sungyoom Family
Illinois, USA
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;oef;pkd; (75)ESpf
trIaqmif'gkdufwm? uarmZbPfvDrdwuf
taxGaxGrefae*sm (jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-Nidrf;)
OD;oef;pk;d trIaqmif'gku
d w
f m? uarmZbPfvrD w
d uf taxGaxG
refae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf?Nidrf;) touf(75)ESpfonf 2-1-2015
(aomMumaeY) n 7 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;oef;pkd; aumif;&mok*wdvm;ygap/
t&mxrf;^trIxrf;rsm;?pDrcH efcY aJG &;Xme?k;H csKy?f
uarmZbPfvrD w
d uf
a':wifwifrkd; (65)ESpf
jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f )OD;qef;xGe;f \
11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
twlxyfwx
wkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;Xmerdom;pk
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
OD;atmifMunfOD;
touf(53)ESpf
(B.Ag.1991 Batch)
'k-nTef^rSL;? wkdif;a'oBuD;ajrpm&if;Xme? rauG;NrdKU/
vQyfppfokH;vQif
owd,SOf
0eftm;rrQ
rokH;&
b'E okr*Fv r[max&f

rkd;ukwfausmif;
a':ysKd (wefhqnf) (91)ESpf

(aiG[oFm qefpuf? qDpuf)
pD;yGm;a&;ESiu
hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0if;jrifh-a':jrifhjrifhoef;wkdY\ rdcifjzpfol a':ysKdonf 27-12-2014
(paeaeY) eHeuf 00;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
twl xyfwx
AkdvfcsKyfwifxGwf(Nidrf;)ESifhZeD; a':wifwifnGefYrdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;
a':ysKd (wefhqnf) (91)ESpf
pD;yGm;a&;ESiu
fh ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
OD;0if;jrih-f a':jrihjf riho
f ef;? wefq
Y nfNrKd Ue,f jynfov
Yl w
T af wmfu,
dk pf m;vS,f
OD;wifjrif-h a':cifrm&Dw\
Ykd rdcifjzpfoal ':ysKo
d nf 27-12-2014(paeaeY)
eHeuf00;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&dS &ygojzihf rdom;pkEiS fh xyfwl
xyfrQ0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
OD;baX;(a&OD;)-a':ndKndKrdom;pk
twGif;a&;rSL;OD;oef;jrihfZeD;a':EJGUEJGU&DESihf
0ef x rf ; rd o m;pk r sm;?
tpkd;&tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESihfwm0efcHcsufrsm;?
pdppfa&;aumfrwD (jynfolYvTwfawmf)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f )OD;qef;xGe;f \
11;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
xyfwx
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,

H jl cif;
(OD;ndK-a':jr)wdkY\orD;? (OD;pdk;
[ef) (wdûk? Nird ;f )\ZeD;? (OD;BuKd i-f
a':oef;&D)wdkY\nDr? (OD;NrdKif-a':
ndKaomif;)wd\
Yk tpfr? OD;armifarmif
(v^x nGerf LS ;? Nird ;f ) (tMuaH y;ynm
&Si?f jrefrmtoHEiS hf kyjf rifoMH um;)a'gufwmararmifarmif? OD;oef;
f \
Ykd
xG#(f c)ROBERT-a':pd;k pd;k vGiw
rdcif? q&mrdkufu,fudkudkarmifaemforD;azm? rD&S,far0if;armifapmNzD;wsm (pDuHk;) wdkY\ tbGm;?
jrpfig;a,mufw\
Ykd bGm;bGm;Bu;D onf
4-1-2015 (we*FaEGaeY) n 10;10
em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 6-1-2015(t*FgaeY)rGe;f wnfh
12em&DwGif xdefyiftat;cef;rS
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmif rD;oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 10-12015 (paeaeY)wGif wdu
k (f 14^20)?
tcef;(001)?uGr;f Nc(H 3)vrf;? [Hom
&dyfrGeftdrf&m? (4)&yfuGuf? urm
&GwNf rKd Ue,faetdrf eHeuf 7em&DrS 11
em&Dxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
r'f&pf [ft&AD,[f'g&Gvrf t
k ;D ef;(Ou|)
(OD;wifnGefYvQyfppf)
D q
l AG t
f mruf(c)OD;wifneT Y f
a':oef;(c)rmrDoef;(94)ESpf [m*s,
OD;bpkd; (84
84)ESpf
84
ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)
tru(2)r*Fvm'Hk
wyfrawmfuav;rsm;ausmif;
(tvu-1? r*Fvm'Hk)
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f?
n&yfuu
G ?f ok"rm(19)vrf;? trSwf
(1437)ae (OD;jrarmif;-a':pde&f if)wdYk
\om;?(OD;pk;d armif-a':ode;f vS)wd\
Yk
om;oruf? a':oef;jrihf\cifyGef;?
om;orD;av;a,muf? ajr;av;
a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbkd;
onf 4-1-2015(we*FaEGaeY) n
9;20em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
6-1-2015(t*FgaeY) nae 3em&DwiG f
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG2
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 10-1-2015 (paeaeY)
wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf
em,lrnfjzpfyg w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;pdef0if;
touf(74)ESpf
nTefMum;a&;rSL;
aMu;wkdifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme(kH;csKyf)? aejynfawmf
vm;I;d NrKd Ue,f ajrpm&if;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;[efxeG ;f atmif\
tpfuBdk u;D jzpfol OD;atmifMunfO;D (B.Ag, 1986 Batch) onf 1-1-2015
&uf eHeuf 1;15 em&DwiG f uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;wifEkdifxGef;-a':arol rdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;
wyfrawmfav(Nidrf;)?
ppfrIxrf;a[mif;
&efuek Nf rKd U? trSw(f 170)? taemf
&xmvrf;? ausmufww
H m;NrKd Ue,fae
a':cif0if;\cifyeG ;f ? OD;rsKd ;rif;0if;-a':
Ekuvsmwd\
Yk zcif? armifaumif;pHNzKd ;
\tbd;k OD;pde0f if;onf 4-1-2015&uf
n 9;35em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 5-1-2015(wevFmaeY) nae
3 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif; today;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
touf ( 85)ES p f
&efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f (3)

&yfuGuf? 27 vrf;? trSwf (40) ae
[m*sDra':eDeD\cifyGef;? udkrif;OD;roDwmnGe?Yf [m*su
D 0kd if;Ge-Yf [m*srD
a':pef;pef;0if;? udak tmifneT -Yf rESi;f
ESif;vwf? udkpdk;nGefY-rcifrsdK;jrwf?
udrk if;aZmf-reDvmGe?Yf ud&k 0J if;-rpEm
nGefYwkdY\zcif? ajr; 11 a,mufwdkY
\tbd;k [m*sOD ;D wifneG o
Yf nf 4-12015 (we*FaEGaeY) nae 4;55 em&D
wGif tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H l
oGm;ygojzif5h -1-2015(wevFmaeY)
eHeuf 11;30em&DwiG f a&a0;pGEu
D b&f
pwefO,smOfawmf 'gzGmemNyD;pD;yg
aMumif; &yfe;D &yfa0;aqGrsKd ;rdo*F[
rsm;tm;today; taMumif;Mum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D
83
OD;pdefrif; (83
83)ESpf
('k t if * sif e D , mcsKyf ? Nid r f ; )

jref r mh v Qyf p pf " mwf t m;vk y f i ef ;
jyifO;D vGiNfrKdUae(OD;Nird ;f -a':a':ESi;f )
wk\
Yd om;? (OD;xGe;f -a':jroef;)wk\
Yd
om;oruf? &JrGefawmif&yfuGuf?
r[matmifajrNrKd Ue,f? rEav;NrKd Uae
a':cifNyK;H &D\ cifyeG ;f ? &efuek Nf rKd U? vIid f
NrKd Ue,f(10)&yfuu
G ?f OD;uGe;f aZmf&yd f
omvrf;? trSwf(18)ae OD;aZmfrif;
odef;-a':at;at;Nidrf;? OD;jrihf0if;a':0if;rif;odef; (v^x uxdu)?
G.T.H.S &Gmr? rEav;NrdKUae OD;aZmf
rif;Ekid -f a':cifqef;OD;wd\
Yk arG;ozcif?
ajr;ig;a,mufwdkY\tbkd; OD;pdefrif;
onf 4-1-2015(we*FaEGaeY) n8;
50em&DwiG f a&T*w
Hk idk t
f xl;ukaq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-1-2015
(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;
okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 8em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGefoltm; &nfpl; 10-1-2015
(paeaeY) eHeuf 7em&D rS 11em&Dtxd
trS w f ( 18)? OD ; uG e f ; aZmf & d y f o m?
uefvrf;? vIid Nf rKd Ue,f aetdro
f Ydk qGr;f
auR;w&m;em<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?&Sif?odrf?ausmif;
'g,dumrBuD;
a':,Of,OfoG,f(c)
a':cifaxG; (82)ESpf
BA,DMA
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?
tBuHay;yk*Kdvf?
Ekid if jH cm;pD;yGm;qufo,
G af &;OD;pD;Xme
&efukefNrdKU? ykZGefawmif? anmif
wef;ae (q&mBuD;OD;bkd;vIdif-a':
Nird ;f )wk\
Yd orD;axG;? a':oef;oef;
at;(ukefoG,fv,f,m)-OD;&Jjrihf?
a':jrihjf rifph ed (f pufr?I aq;0g;)? a':
MunfMunf&edS (f pm&if;ppfcsKyf ;Hk -Nird ;f )?
a':csKcd sKpd ed -f (OD;jriho
f ef;)? (OD;aEGp;dk a':vSaX;)? (OD;&JxG#f)? (ODrsKd;[ef)?
a':&D&D&Sdef (x-3? omauw-Nidrf;)?
Dr. wifnGefY-a':cifcifBuD;? a':vD
vD&Sdef(pufrI? aq;0g;-Nidrf;)? a':cif
cifav;? OD;at;xGe;f -a':Orm? (a':
auoD[ef)-OD;pkd;jrihf? (OD;wifh[ef)?
OD;wifxG#f-a':csKdcsKd? OD;oufxGef;a':jrwfolZm (&efukef ta&SU-1?
tdwcf sed ;f )? OD;rsK;d xG#?f (OD;at;[ef)a':&D&jD rih?f OD;aomfwm[ef? OD;ausmf
ausm[
f ef-a':cifrr? OD;a0NzK;d [efa':0if;oef;? a':cifcifaxG;? OD;wk;d
[efwkdY\ta':? ajr; 40? jrpf&Spf
a,mufwkdY\tbGm; a':,Of,Of
oG,(f c)a':cifaxG;onf 4-1-2015
(we*FaEGaeY) eHeuf 1;15em&DwGif
&efuek jf ynfoaYl q;kBH u;D uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 6-1-2015 (t*FgaeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S
a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif;/ (trSwf 152?
ajrnD-1? Akv
d rf if;a&mifvrf;? r*Fvm
awmifnGefYaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
12;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
OD;pdefjrifh(uGrf;NcHukef;)
t.x.u(1)omawu(Nidrf;)
touf ( 66)ES p f
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (3)

&yfuGuf? &efajy(18)vrf;taemuf?
trSw(f 32)aea':wifMunf\cifyeG ;f ?
OD;oufviG -f a':cifcifp?k OD;ausmpf ;kd
atmif-a':rlral &T? OD;nDnaD xG;-a':
oef;oef;aqG wd\
Yk arG;ozcif aus;Zl;
&Sif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbkd;onf
5-1-2015(wevFmaeY)eHeuf 12;50
em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;
uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-1-2015
(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;
wnfh 12em&DwiG x
f u
G yf grnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 11-1-2015
(we*FaEGaeY)wGif &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
OD;atmifvSom (66)ESpf
OD;xGef;xGef;(aps;uav;)
(bl;oD;awmifârmifawm)
v^x taumufcGefrSL;(Nidrf;)
&efukefNrdKU? trSwf(4)? jrvrf;?
ig;vTmae (OD;atmifxGef;om)-a':
rodef;wkdY\om;? (OD;vSxGef;atmifa':jzLra,)wk\
Yd om;oruf? a':vS
,Ofped \
f cifyeG ;f ? rvSaomif;pde-f OD;
GeaYf X;? rvScifaomif;? armifoef;
0if;-rvSvS0if;? armifoef;xGef;?
rpEmaX;? armifatmif0if;xGe;f wk\
Yd
cspv
f pS mG aomzcif? armifrsK;d rif;oef?Y
rapm,kE,
G ?f armifp;dk jrwfvif;wk\
Yd
cspv
f pS mG aomtbd;k onf 4-1-2015
&uf eHeuf 11;45 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 8-1-2015 &uf rGe;f vGJ
2 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;tm; today; tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&D
wGix
f u
G yf grnf) use&f pforl o
d m;pk
touf ( 48)ES p f
armif&mjynfU (25)ESpf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
aps;uav;&yfuu
G ?f wdu
k (f 2)? tcef;
(005)? xD;wef;tdr&f mae (OD;zd;k oD)a':wifat;wd\
Yk om;?(OD;oef;armif)a':&ifarwd\
Yk om;oruf? a':oef;
oef;&D\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? udo
k uf
Edkif(HTCT Co.,Ltd)-rZmjcnfodrfh
(jr0wDbPf)? rarolodrfh(uarmZ
bPf) wdkY\ arG;ozcif? armif[ef
awZ(c)om;wHw
k \
Ykd tbd;k OD;xGe;f xGe;f
onf 5-1-2015&uf eHeuf 4em&D
wGiu
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzif7h -1-2015
(Ak'[
;l aeY)rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf if
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
(William Parke)
'*kHtvu-1? txu-1ESifh
ILBC ausmif ; om;a[mif ;
qkdua&;wD;a&TwHqdyfqkrsm;&Sif
USA? Las Vegas NrKd Uae a':pk;d pk;d
at; (a';'&Jtoif;0if-985)\
cspv
f pS mG aom om;Bu;D ? a':wifw
h ifh
qef; (a';'&Jtoif;0if-984) \
wlôm;? armifNzK;d oufcidk f \ tpfudk
BuD; armif&mjynfh [Senior Year
(Majar in Biology )University of

Nevada] onf 30-12-2014 &uf
wGif ,if;NrdKUe,f kwfw&ufuG,f

vGefoGm;aMumif; toif;0ifrsm;ESifh
rdwfo*F[rsm;tm; today;tyf
ygonf/
(a';'&Jtoif;trIaqmiftzGJU)
odumawmf(70)0g? oufawmf(90)
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? NrKd Ur&yfuu

G ?f rk;d ukwaf usmif;? y"meem,u
q&mawmfonf (1376 ckEpS ?f jymokv
d qef; 14 &uf) 3-1-2015 (paeaeY)
eHeuf 8;10em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom
OwkZkyfuvmyfawmfukd (1376 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 3&uf) 7-12015 (Ak'[
;l aeY) nae 5 em&DwiG f a&a0;okomef tEdr t*dp smyeobif
qif,ifusif;yrnfjzpfygaomaMumifh &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um?
'g,dumrrsm;tm; odaptyfygonf/ (ausmif;wkdufrS um;rsm; rGef;vGJ 2
em&DwGif xGufygrnf/)
wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'E &mZdE
odumawmf(39)0g? oufawmf(59)ESpf
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? awmifneG BYf u;D &yfuu
G ?f ausmif;
vrf;? ig;rnf&jynfa&Tbdk rJZvDwu
dk af usmif; y"meem,u q&mawmfb'E
&mZdEr ax&fjrwfBu;D onf (1376ckEpS ?f jymokv
d jynh)f 4-1-2015 (we*FaEG
aeY) rGef;vGJ 12;50em&DwGif b0ewfausmif;a&TUajymif;pHvGefawmfrloGm;
ygojzihf <uif;use&f pfaom kyu
f vmyfudk (1376ckEpS ?f jymokv
d jynhaf usmf
4&uf) 8-1-2015(Mumoyaw;aeY)wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K [f
rnfjzpfyg &yfa0;&yfe;D rSwynf'h g,um? 'g,dumrrsm;vku
d yf gykaYd qmif
Muyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ (um;rsm; ausmif;wdu
k rf S rGe;f vJG 2em&DwiG f
xGufygrnf/)
wynhf 'g,um? 'g,dumrrsm;
OD;pHwif (84
84)ESpf
84
'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)?)?txl
txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
armfvNrKd iNf rKd U? zm;atmufaus;&Gmae (OD;cspaf xG;-a':pdejf r)wk\
Yd
om;? &efukefNrdKU? trSwf(72)? eHYomvrf;? wwd,xyf? tvkHNrdKUe,fae
a':jrMunf(olemjyKq&mrBu;D -Nird ;f )\ cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ? rEav;NrKd Uae
a':MunfMunf\armif? a':aroef;\ tpfukd? OD;ausmf0P-a':cs,f&D
atmif? OD;ausmfol&-a':&D&DcsKd wkdY\ arG;ozcif? ajr;av;a,mufwkdY\
tbk;d onf 5-1-2015&uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh 7-1-2015 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;
Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk
&
m;?&[ef
;
?&S
if?odrf?ausmif;
81
OD;tkef;armif (81
81)ESpf
'g,dumrBuD;
(jrefrmhqdyfurf;^Nidrf;)
a':,Of,OfoG,f(c)
&efuek Nf rKd Uae (OD;bausm-f a':ode;f
ar)wk\
Yd om;?(OD;atmifNzK;d -a':cifped )f ?
a':cifaxG; (82)ESpf
B.A,DMA
(OD;rsK;d ode;f -a':cif0if;Munf)wk\
Yd nD^
armif? (OD;jrwfausm-f a':cifpef;EG,)f 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)
wkdY\tpfukd? trSwf(32)ajrmif;BuD; tBuHay;yk*dKvf?EdkifiHjcm;pD;yGm;
qufoG,fa&;OD;pD;Xme
vrf;ae a':vSoef;\ cifyGef;?
&efukefNrdKU? ykZGefawmif? anmif
a':tke;f tke;f armf? OD;vif;ode;f -a':
axG;axG;jrih?f a':eDvmtke;f ? Akv
d Bf u;D wef;ae (q&mBu;D OD;bd;k vIid -f a':Nird ;f )
atmifatmif(Nird ;f )-a':vSoZl m0ifh wdkY\orD;axG;? (OD;ausmfpdef-a':vS
(A&T Fashion) wkdY\zcif? armif ,Of)? (OD;xGef;&Sdef)-a':at;<u,f?
;odef;[ef-a':nTefY&D)? (OD;oD[atmifukdukd-rodrfhomvif;? rESif; (OD
a':vSMunf)wd\
Yk nDraxG;? wl^wlr
auckid v
f if;(KBZBank)? rcsr;f ajr0h ifh 24a,mufw\
Ykd ta':? ajr; 40? jrpf
nd
atmif(2 M.B.B.S? aq;-2)? ra[ &Spaf ,mufw\
Ykd tbGm; a':,Of,Of
rmef0ihaf tmif(Grade 4A?x-1?'*k)H wkYd oG,(f c)a':cifaxG;onf 4-1-2015
\tbk;d ? jrpfEpS af ,mufw\
Ydk bk;d bk;d (we*FaEGaeY) eHeuf 1;15em&DwGif
Bu;D onf 4-1-2015&uf n 11;30 &efuek jf ynfoUl aq;HBk u;D uG,v
f eG f
em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg oGm;ygojzifh 6-1-2015(t*FgaeY)
ojzihf6-1-2015(t*FgaeY) nae6 rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0; a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf rnfjzpfygaMumif;/ (trSwf 152? ajrnD?
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; Adv
k rf if;a&mifvrf;? r*FvmawmifneG Yf
aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&D
nae 3;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
d m;pk
use&f pforl o
d m;pk wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
OD;&JnGefY
touf(69)ESpf
OD;aiGp;dk (c)GANESE
(awmifom)
awmifomNrKd Uae (OD;bode;f -a':
oef;wif)wk\
Yd om;? (6)? anmifwek ;f
vrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,fae a':jrEk \
cifyGef;? OD;rsKd;ol-a':EG,fEG,f0if;?
(OD;xifatmifcidk )f -a':,Of,OfaxG;?
r<u,f<u,fcidk ?f rwk;d wk;d ckid ?f rtdcidk f
Nird ;f wk\
Yd zcif? ajr;ckepfa,muf wk\
Yd
tbk;d onf 5-1-2015 (wevFmaeY)
rGef;vGJ 2;45em&DwGif tm&Sawmf0if
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 7-12015 (Ak'[
;l aeY) rGe;f wnfh 12em&D
wGif xdeyf ifoo
k mefrD;oN*K[
yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
ukefoG,f^v,f,m(Nidrf;)
armfvNrdKifNrdKU? NrdKifom,m&yf?
ordefA&rf;vrf;? trSwf(479)ae
(OD;qGmrd-a':Ek)wkdY\ om;? (OD;odef;
[ef-a':vSjrifh)wkdY\ om;oruf?
(OD;ref;eD;)? (OD;a&T0g)? OD;aomif;nGe?Yf
(a':*ED)? OD;upem;? OD;*kdqmtif;
wk\
Yd nDârmif?(OD;xGe;f vS)\ tpfu?dk
a':&D&Dodef; (jrefrmhkyf&Sifvkyfief;Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;aX;
Ekid -f a':at;at;pk;d (csr;f ajrch &D;oGm;
vkyfief;)? OD;0Patmif(jynfe,f
use;f rma&;)-a':cifcifp;dk (jynfe,f
ajrpm&if;)? a':od*j rif(h pku
d yf sK;d a&;)?
OD;&JviG pf ;dk -a':pkvwfNzK;d (tvif;a&mif
ynma&;)wk\
Yd aus;Zl;&Siaf rG;ozcif?
armif[ed ;f qufyidk f (rlBuK-d 2)\ tbk;d
onf 2-1-2015(aomMumaeY) rGe;f vGJ
1;25 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
3-1-2015 rGef;vGJ 2 em&DwGif armf
vNrdKifNrdKU ydEJukef;okomef oN*K[f
Ny;D pD;ygaMumif;/ use&f pforl o
d m;pk
OD;xGef;OD; (58
58)ESpf
58
&efuek Nf rKd U? trSw(f 73^29) vrf;

atmuf? yef;bJwef;NrKd Ue,fae (OD;jrifh
OD;-a':jrjr)wk\
Yd om;? a&Tb-dk ausmuf
ajrmif;ae (OD;jrarmif-a':cifww
k )f
wk\
Yd om;oruf? q&mra':cifjrifh
Munf(tvu-Nird ;f ? txu-2? '*k)H
\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?ukpd ;dk xku
d (f c)
ukpd ;dk oef;? ukw
d ifuu
dk (dk c)ti,fav;
wk\
Yd aus;Zl;&Sif arG;ozcif? (OD;,Of
odef;)-a':cifjrOD;? OD;atmifPfa':cifnKOd ;D ? OD;aZmfqef;OD;-a':cifcif
OD;? OD;ode;f aqG-a':pef;OD;? OD;atmif
jrifhMunf-a':at;at;rm wkdY\
armif^tpfu?dk wl^wlr 15 a,muf
wkdY\ OD;av; OD;xGef;OD;onf 5-12015 &uf nae 3 em&DwiG f &efuek f
taxGaxGa&m*gukaq;kBH u;D uG,f
vGefoGm;ygojzifh 7-1-2015 &uf
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f &efuek af q;kBH u;D
tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY
ykdYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
touf ( 73)ES p f
OD;oef;armif&if(c)ref;yk
(ajrmif ; jr)
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;?
ti,fwef;tif*sifeD,m
txl;tzGJU(9)aejynfawmf
touf ( 53)ES p f
ajrmif;jrNrKd U? (8)&yfuu
G ?f ewfpif
vrf;xdy?f trSw(f 22)ae (OD;&ifaza':OD;eD)wk\
Yd om;? a':cifzek ;f &if \
armif? OD;ode;f armif&if? OD;pef;armif&if
wkdY\nD? OD;xGef;armif&if? (OD;armif
armif&if)wk\
Yd tpfu?dk a':pef;ode;f
(c)raemf\ cspfvSpGmaom cifyGef;
onf 31-12-2014 (Ak'[l;aeY)
eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeY rGe;f vGJ
2 em&DwiG f oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
Zefe0g&D 6? 2015
aejynfawmf Zefe0g&D
5
jynfe,fEiS hf wdik ;f a'oBu;D tm;vH;k pkpnf;xm;onfh
jynfaxmifpkEdkifiHjzpf urmhtv,fwGif wifhwifh
w,fw,f&yfwnfEdkif&ef wdkif;&if;om;tm;vHk;wGif
wm0ef&SdaMumif;? jynfola&G;cs,fxm;aom ygwDpHk
'Drdkua&pDvrf;aMumif;udk avQmufvSrf;aejcif;jzpf
aMumif;? wyfrawmfua&G;cs,fjcif;r[kwfbJ jynfolY
qEEiS t
hf nD a&G;cs,x
f m;aomvrf;aMumif;wGif rjzpf
jzpfatmifoGm;&efvdkNyD; roGm;EdkifvQifusefcJhrnfjzpf
aMumif;? 'Dru
kd a&pDvrf;aMumif;udv
k ufrcHvQif csecf
hJ
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif;? avQmufvSrf;&mwGifvnf; &nfrSef;csuf?
&nf&,
G cf sut
f m;vH;k od&NdS y;D jzpf rSeu
f efonfph w
d jf zifh
oGm;&efvakd Mumif;jzifh wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifu ,aeYeHeuf 11 em&D
cGJwGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;r
aqmif (67)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeY Adv
k f cI t
H crf;
tem;odw
Yk ufa&mufcMhJuonfh wdik ;f &if;om;vufeufuikd f
tzGUJ rsm;tm; awGUqH&k mwGif xnfo
h iG ;f ajymMum;onf/
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId u
f awGUqHyk o
GJ w
Ykd ufa&muf
vmMuaom wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;BudKqdkEIwfqufonf/
tqdyk gawGUqHyk o
JG Ykd wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS t
hf wl 'kw,
d wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)
'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS
wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD; u&if
trsKd;om;tpnf;tkH;(KNU)Ou| apmrlwl;aq;zkd;?
]]0}} jynfaoG;pnf;nDw
G af &;wyfrawmf txl;a'o-2
(UWSA-2) A[ka
d umfrwD0if OD;ayguf,&l ?d trsK;d om;
'Dru
dk &ufwpfr[mrdww
f yfrawmf &Sr;f jynfta&SUykid ;f
txl;a'o-4(NDAA)'kw,
d Ou| OD;qefayh? u&if
trsKd;om;vTwfajrmufa&;wyfrawmf (Nidrf;csrf;a&;
aumifpD)KNU/KNLA(PC)rS apm&ifEk? 'Drkdua&pD
tusKd;jyK
EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;\ ta&;udprsm;ESihf
ywfouf vsifvsifjrefjref atmufajctqihf
txd us,jf yefpY mG aqmif&u
G Ef idk af &;twGuf Ekid if aH wmf
orwHk;\ 2013ckESpf arv 8 &ufaeYpGJyg
trdeaYf MumfjimpmtrSwf (43^2013) jzihf zGUJ pnf;
cJo
h nhf ]]vufuseEf idk if aH &;tusO;f om;rsm; pdppfa&;
aumfrwD}} tm; tzGUJ 0if 28 OD;yg0ifonhf ]]Ekid if aH &;
tusO;f om;rsm;a&;&maumfrwD}} tjzpf Ekid if aH wmf
orwH;k \ 2015 ckEpS f Zefe0g&Dv 5 &ufaeYpyJG g
trdefYaMumfjimpmtrSwf(10^2015)jzihf jyifqif
zGJUpnf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
pmrsuf
pmrs
ufESm - 2
jrpfBuD;em; Zefe0g&D
5
(67)Budrfajrmuf ucsifjynfe,faeYESihf txdrf;
trSwf raemyGaJ wmf raemuGi;f zGiyfh EJG iS fh ukepf nfjyyGJ
zGihfyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif jrpfBuD;em;
NrKd U pDwmyl&yfuu
G f raemuGi;f usi;f y&m raemuGi;f
0ifayguf t*Fvu
D efbek ;f awmfBu;D umEGet
f mjA[ef
aZmfacgifu qkawmif;qufuyfNyD; jynfe,f
vlrIa&;0efBuD; a':abmuf*sm? raemyGJawmfjzpf
ajrmufa&;aumfrwDOu| OD;vcdvatmifESihftwl
raemuGif;ukd zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/
pmrsuf
armifacgifvefv*s
*smm
(jrpfBuD;em;wuodkvf)
rr*R,fqkdif;armf
rr*R,f
(jrpfBuD;em;wuodkvf)
pmrsuf
pmrs
ufESm - 6
yJc;l wkid ;f a'oBu;D jzL;NrKd Ue,f &efuek -f
rEav; tjrefvrf;rBuD; rkdifwkdiftrSwf
(114)\ taemufbuf ig;rkdifcefYtuGm
wGiw
f nf&adS om jzL;acsmif;a&avSmifwrH
bufpkHpDrHudef;udk rMumrDzGifhvSpfawmh
rnfjzpfaMumif; od&onf/
pyg;oD;ESHtygt0if oD;ESHpkH atmif
jrifpmG pku
d yf sK;d xkwv
f yk Ef idk af &;ESihf a'o
pdrf;vef;pdkjynfa&;wdkYtwGuf tcsdefwkd
twGi;f Ny;D pD;Ekid rf nfh tao;pm;? tvwf
pm;? tBu;D pm; qnfajrmif;pDru
H ed ;f rsm;udk
taumiftxnfazmfvsuf&Sd&m ,ck
zGiv
hf pS af wmhrnfh jzL;acsmif;a&avSmifwrH
bufpkHpDrHudef;BuD;rSmvnf; wpfcktyg
t0ifjzpfonf/
tqkdyg jzL;acsmif;a&avSmifwrH
bufppHk rD u
H ed ;f Bu;D onf ppfawmif;jrpf0rS ;f
zGHUNzdK;wkd;wufrIpDrHudef;rsm;wGif yg0if
onfh bufpkHpDrHudef;wpfckyifjzpfonf/
jzL;acsmif;a&avSmifwrHrmS Zket
f rsK;d
tpm; ausmufjznfw
h rHtrsK;d tpm;jzpfNyD;
tjrifh 245 ay? tvsm; ay 1020?
uefa&jynfh a&avSmifyrmP {uay
632530? uefa&jynfh a&jyifus,{f &d,m

{u 14570 jzpfNyD; tkwfwGif;NrdKUe,fESifh
jzL;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd v,fajr{u 90000
cefu
Y kd pdu
k yf sK;d a&ay;a0Ekid &f efEiS hf wyfqif
"mwftm; 20 r*g0yfESpfvkH;jzifh a&tm;
vQyfppfysrf;rQuDvdk0yf em&Doef;aygif;
120 xkwfvkyfEkdifrnfjzpfonf/
jzL;acsmif;a&vTq
J nfrmS oHuu
l eG u
f &pf
trsK;d tpm;jzpfNy;D tjrifh 27 ay? tvsm;
165ay &Sdrnfjzpfonf/
jzL;acsmif; qnfa&aomufpepf
taejzifh pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY
pmrsuf
pmrs
ufESm - 8? 9

1376 Ckespf? Jymokdvjynfhausmf 2 &uf? T Fgaey? 1376 Ckespf? Jymokdvjynfhausmf 2 &uf? T Fgaey? (8077) (8077)

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1376 Ckespf? Jymokdvjynfhausmf 2 &uf? T Fgaey? 1376 Ckespf? Jymokdvjynfhausmf 2 &uf? T Fgaey? (8077) (8077)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1376 ckESpf?

t*FgaeY? (6-1-2015) (8077)

EkdifiHawmforw OD;odef;pdefonf (67)ESpfajjrmuf

EkdifiHawmforw OD;odef;pdef wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJU (12)zGJUrS acgif;aqmifrsm;ESifh awGUqkHpOf/

jynfaxmifprk NyKd uaJG &;? wdik ;f &if;om;pnf;vk;H nDw

OD;wnfcsurf sm;jzifh (67)ESpaf jrmufvw

*kPfjyKxdkufolrsm;tm; *kPfjyKcsD;jrifhjcif;onf r*Fvmwpfyg;

EkdifiHawmf\*kPfjyKcsD;jrifhjcif;udk cH,l&&Sdjcif;onf rsKd;qufopf

aeygaMumif;? ausmif;om; ausmif;

tm;jzifh *kPfjyKjcif;jzpf&m tqkdygyk*dKvfrsm;tm; jynfaxmifpkjrefrm

omoe[dw"&toif; aejynfawmfrS yihfzdwfpDpOfxm;aom

EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESihf wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rSacgif;aqmifrsm; pkaygif; rSwfwrf;wif"mwfyHkkdufMupOf/(owif;-a&SUzHk;)

'DpmcsKyfwpfapmifvkH;udk oabmwloGm;NyDvdkY ajymvdkY

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif urmhEkdifiHtoD;oD;rS EkdifiHhtBuD;tuJrsm;? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;u jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf orw

Edk0ifbmvu avhvma&;c&D;pOftwGif; jrefrmEdkifiH\ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

]obm0} udk zGJUEGJUwifpm;onfh yHkcdkif;csufrsm;

atmif wpfwyfwpftm; yg0ifaqmif&GufMu&ef

enf;ynmonf aea&mifjcnfukd DC (Direct current) vQyfppftjzpfodkY ajymif;vJay;Ekdifygonf/

aom o0PfvmT wGif jrefrmEkid if \

tmqD,H(ASEAN)\ rlvtp tzGJUtpnf;

qdik &f mvrf;jyajrykt

vmjcif;jzpf vGefpGmIyfaxG;ygaMumif;? vuf&SdwGif

em;vnfygaMumif;? EdkifiH\tajctaersm; rwlnDMu usi;f yjcif;wGif tpd;k &tay: wyfrawmf\tav;xm;rI?

XmecsKy?f ta&SUawmifwikd ;f ppfXmecsKyEf iS hf awmifyikd ;f

onfh tpOftvmaumif;&Sdonfh jynfolYppfwyfzGJU0if

680? bdef;rJ ajcmufxkyf? bdef;pdrf; 20 usyfom;?

a&Tvifyef;pufrINrdKU Commercial Area wGif Shop House

a&TjynfomNrdKUe,f pufrINrdKUtydkif;(3) Commercial Area

pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm; awGUqHkpOf/

2015 ckEpS f atmufwb

ukd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu jyKpkvsuf&Sdonf/

2014-2015 aqmif&Guf&ef vsmxm;pDrHudef;rs

2015-2016 aqmif&Guf&ef vsmxm;pDrHudef;rs

Knight Piesold (K.P)ESifh

a&;qdkif&mudp&yfrsm; tppt&m&m tqifajyacsmarGUatmif pDpOf

0efBu;D OD;pk;d 0if;ESiZhf eD;? wm0ef&o

y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;0if;

tvkyf aHk qG;aEG;yGu

work-Quality Assurance(AUNQA) pepf taumiftxnfazmf

ESiyfh nmoifrsm;apvTwjf cif;? tar

w&m;emMum; a&pufoeG ;f cstrQ

Knowledge Centre zGihfvSpfwnf

Zefe0g&D 4 &uf eHeufyidk ;f u &efuek Nf rKd U a&T*w

qufrdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf jrefrmEkdifiH tmqD,Hqkdif&m

awmh ucsifjynfe,fa&muf &cdkifwkdif;&if;om;

om;)u ]]uReaf wmfuawmh jrpfBu;D em; wuov

uGif;v,fupm;orm; z&efYvrf;ywfonf ,ckESpf

ukd ausmckdif;cJhygw,f/ tcktcsdefrSm

rGefjynfe,fa&; NrdKUwGif (67)ESpfajrmuf

aomfvnf;aumif; csucf si;f wkjYH yefrI wkdufckdufa&;wm0ef NyD;qkH;onfh

'DZifbmvtwGif;u vrf;rrsm;ay:wGif ,mOfwkdufrIrsm;jzpfyGm;

(67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilNrdKU (11)&yfuGuf "mwkuvsmvrf; uw&m

&efukefawmifydkif;ckdif &JwyfzGJU\ (67)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D [oFmwcdik f ZvGeNf rKd U

uGefu&pfvrf; 12 vrf;? uw&mxyfydk;vTmESpf

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

udk ausmufacsmcif;ay;&ef pDpOfxm;&SdNyD;? NrdKU

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(30)? ajruGuftrSwf(1)? ajruGuf

&cdik zf UHG NzKd ;a&;aumfyakd &;&Si;f vDrw

rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f pdkufysKd;

kPfjyKxdkufolrsm;tm; kPfjyKcsD;jrifhjcif;onf r*Fvmwpfyg;

tm;jzifh kPfjyKjcif;jzpf&m tqkdygykdKvfrsm;tm; jynfaxmifpkjrefrm