Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 24

/HVVRQ2RRRRRR:KDWIXQ fj§à…à}™àZRUGV 


<XS+DYHUHVXUIDFHG\HWDJDLQ7UXVW\RXKDYHKDGDZRQGHUIXO-DQDQG
)HEDQGDUHDOOVHWWRFRQWLQXHZLWKRXUOHVVRQV
6DQVNULW8SDVDQDKDVEHHQDPRVWUHZDUGLQJH[SHULHQFHDQGKDVHTXLSSHG
PHZLWKDJUHDWHULQVLJKWLQWRLQWHUDFWLYHWHDFKLQJ RUVRLWKLQN LKRSHWKDW
LWZLOOUHIOHFWLQP\OHVVRQVKHQFHIRUWK6RNHHS\RXUILQJHUVFURVVHG
0DQ\PRUHKDYHMRLQHGXVWKHVHODVWWZRPRQWKVDQGWRHYHU\RQHRI\RXD
YHU\ZDUPZHOFRPH0DQ\PRUHKDYHUHDFKHGOHVVRQDQGLWKLQNLW
VWLPH
ZHJHWEDFNWRZRUN
7KHUHDUHSOHQW\RIfj§à…à}™àDQGgj§à…à}™àZRUGVWKDWZHFRXOGFRPH
DFURVV
0DVFXOLQHl˔*XUXèàà}ËVXQ…àœ5DKXjŸ§™Ë.HWX…mË5DJKX~˔3XUX
)HPLQLQH|Ú}ËFRZŒà…ƒË6KDUD\X…Ÿ—ËGXVWoàºoËEHDN…qqËURSH}ËFKLQ
)HPLQLQHŠà|ÌEULGHGDXJKWHULQODZoàÌDUP\qàÌSOXP
ÈàߝPRWKHULQODZ™à}ÌERG\
1HXWHUà|ËKRQH\VZHHWšà”ZRRGqàà}ËNQHHŠàŽ™ËWKLQJŠàŽËZHDOWK
dߜWHDUGURSŒàߜEHDUGŽàà}ËSHDNRIDPRXQWDLQ

6XSSOHPHQWZLOOJLYH\RXWKHGHFOLQHGIRUPVRIWKHPDVFXOLQHWKH
IHPLQLQHDQGWKHQHXWHUZRUGV%\QRZ\RXZLOOEHTXLWHFRPIRUWDEOHZLWK
PHPRUL]LQJWKHWDEOHV\RXZLOOKDYHUHDOL]HGKRZVLPLODUWKHWDEOHVDOODUH
,W
VMXVWDTXHVWLRQRIEHLQJFRPIRUWDEOHZLWKWKHZRUGVWKDW
VDOO

2YHUWR$SSHWL]HU/HVVRQ$

sanskrit lesson 32 1/1


www.chitrapurmath.org
$SSHWL]HU/HVVRQ$([HUFLVHVZLWK22

1RXQV3URQRXQV9HUEV $Y\D\DV$GMHFWLYHV
¯Ú—àÜEXFNHW šÜÄà¥$3WR  dàoçà›š™à™à¡
}àà…Üà›‡àà JLYHPDQWUD ™àà
GHHNVD
ZRPDQ FRYHUHG
j§~àZHOO ~±Ã83WR  
DWWDFN
}Ì~̅}Ì~̅à¥ Žàà¥~àܽ¥   
DQNOHW 33WRSUHVV 
™à‡àà¥IORRU   
›àà¥™Ëàà…   
VQRZ
j§àj§FURZ   

1RWH6RPHfDQGgj§à…à}™àZRUGVKDYHDOUHDG\EHHQLQWURGXFHGLQ
FRQFHSWOHVVRQ
7UDQVODWH
 2XU*XUXJLYHVXVGHHNVKD
 7KHYLOODJHUSXOOHGWKHEXFNHWIURPWKHZHOOZLWKDURSH
 7KHPRWKHULQODZWROGWKHEULGH:DVKWKHFORWKHVFRRNWKH
GLQQHUZLSHWKHIORRUDQGSUHVVP\IHHW 79VHULDOVGRFRORXURQH
V
FUHDWLYLW\GRWKH\QRW" 
 7KHODG\ZHQWWRWKHPDUNHWWREX\PDQ\WKLQJV
 .ULVKQDVDWZLWK$UMXQDLQWKHFKDULRWEHWZHHQWKHWZRDUPLHV
 7KH*XUX
VJUDFHLVDOZD\VRQXV
 7KH+LPDOD\D
VSHDNVDUHDOZD\VFRYHUHGZLWKVQRZ
 7KDWFRZ
VFRORXULVZKLWH
 7KHFURZDWWDFNHGWKHFRZVZLWKLWVEHDN
7KHWKLHIVWROHWKHDQNOHWVIURPWKHEULGH



sanskrit lesson 32 A. 1/1


www.chitrapurmath.org
$SSHWL]HU/HVVRQ%$QVZHUVWR/HVVRQ$

 2XU*XUXJLYHVXVGHHNVKD
dŽààj¡§l˔dŽàà}à¥}àšÜÄà™Ú_

 7KHYLOODJHUSXOOHGWKHEXFNHWIURPWKHZHOOZLWKDURSH
l±ààŽzà…qqŠàà¯Ú—àÎj§~àà™à¥dj§à¦™à¥_

 7KHPRWKHULQODZWROGWKHEULGH:DVKWKHFORWKHVFRRNWKH
GLQQHUZLSHWKHIORRUDQGSUHVVP\IHHW
ÈàߝŠà|ŠÛdj§zàƒà™à¥ŠàŽ’àà›—à~±Äàà‡àƒàèàÚqà}à¡~àoà™à‡à¡ààqঃààà
~ààšÛŽà~àܽƒà_

 7KHODG\ZHQWWRWKHPDUNHWWREX\PDQ\WKLQJV
à›‡àà}àà…ÜŠàŽ™Ì›}੧ƒà—ààzàÖ›Šà~à›—àà¥dlàoç™à¥_

 .ULVKQDVDWZLWK$UMXQDLQWKHFKDULRWEHWZHHQWKHWZRDUPLHV
jž§—àdq˦}Ú}àŽàoàƒàځà|ƒÚ…zÚf~àà›ŠàŒà™à¥_

 7KH*XUX
VJUDFHLVDOZD\VRQXV
l˅Úd}Ël±ŽàšàdŽààŽËd›Ž™à_

 7KH+LPDOD\D
VSHDNVDUHDOZD\VFRYHUHGZLWKVQRZ
›àà‡àƒàŽƒàŽàà}̛}àŽàšà›Ú}à™Ëàà…Ÿ—àdàoçà›š™ààŽà›}™à_
 7KDWFRZ
VFRORXULVZKLWH
™àŽƒàà|Ú}àÚ|Ú}ŠààŠà—à¦Èڙà_
 7KHFURZDWWDFNHGWKHFRZVZLWKLWVEHDN
j§àj§oàºoŠàà|Ú}Ì~±à…™à¥_
7KHWKLHIVWROHWKHDQNOHWVIURPWKHEULGH
oàڅŠà|Šàà}Ì~̅Û}Ì~̅Ÿdoàڅƒà™à¥_

sanskrit lesson 32 B. 1/1
www.chitrapurmath.org
)URPRXU/LEUDU\/HVVRQ&*DQHVK
1RXQV3URQRXQV 9HUEV$Y\D\DV$GMHFWLYHV
~à…ÜÄààWHVWH[DP  ƒà™àEHFDXVH f¶Ë¨™à™à¡™àà
là—ÚŒà*DQHVK SUHSDUHGJHW
UHDG\IRU
lˏ.DUWLNH\D   Œà¨™à™à¡™àà
›}àÆàƒàGHFLVLRQ FRPSHWHQWIRU

Äà—àPRPHQW   ߟ¼™à…™à¡™àà
JUHDWHU
Šàà}à¡YHKLFOH   Žżà‡à¡‡àà
IDW
là—ÚŒà
là—ÚŒàlˏoà~à…ÚÈà…Žƒà~ààŠà¦™ƒààoà~˒ใàà¥ _ij§šà}àà…šj §‡ààŽà~àŠà¦™àà¥
dàlàoç™à¥_Žàij§à¥fÐàà¡ݧ‡à¡~à…ÚÈà…àƒàdƒàoç™à¥_ݧ‡àà¥ij§à¥iŠà_
àà™Ë~˒ใàà¥_›j¡§j§…Ú›à"e›™à›ŒàŠàd›oà}™àƒà™à¥_d}™ÚŽàij§à¡~à…ÜÄàà¡
j§…Ú›àe›™à›}àÆàƒàà¥dj§…Ú™à¥_Žà~˒àƒàÚdàÀà}àà¥dj§…ڙृài™àŽƒà
‡àÚj§Žƒà~±š›Äà—à¡~±zàà¡j§…Ú›™à™àŽÛiŠàݧ‡à¡ƒàoçà›àe›™àdŠàš™à¥_
ŽË±‘à—ƒààƒÌ…ŸdŽàܚ™à¥‡àÚj§Žƒà~±š›Äà—à¡j§™à¦œà¥f¶Ë¨™àdèàŠà™à¥_
›Šàm}ÚÈà…™àzààj§™ËÖ}àŒà¨™àƒà™à™àŽƒàŒà…Ü…¡Žżàà¥dàŽàܙà¥™àŽƒàŠàà}à¡™Ë
à}š¡lào盙à_Äà—à¡d›oà}™àƒà™à¥Žà_d}à}™à…¡qà}àj§à¥d~àžoç™à¥Ÿqà}àj§
i™àŽàà™à¥‡àÚj§à™à¥ߟ¼™à…j§"e›™à_›ŒàŠàfÐà…à¥dƒàoç™à¥›~à™àààà™àà
e›™à¹ƒàà¥iŠà‡àÚj§à™à¥ߟ¼™à…à¥e›™à_àà™àà›~à™àž~±š›Äà—à¡j§…Ú›àoڙख़à™à¥
j§àƒàÖ‡àÚj§~±š›Äà—àŽƒàŽààà¥iŠàe›™àlà—ÚŒàd›oà}™àƒà™à¥_™àzààiŠàŽà
dj§…Ú™à¥_Žà}™Ë»›ŒàŠà™àŽÛiŠàݧ‡àà¥dƒàoç™à¥_
~˒ใàà¥  7KHDGGLWLRQRI¹ƒàà¥WRDQ\ZRUGFRQYH\VWKHGXDOVHQVH%87
LVVWLOODVLQJXODUQRXQ7KHUHIRUH~˒ใà¡lào盙àDQGQRW~˒ใà¡làoç™à_
àà›‡àj§à’àƒà¡©§Ü½›™à 7KUHHJLUOVSOD\ $QGVRRQDQGVRIRUWK0RUHDERXW
WKLVLQIRUWKFRPLQJOHVVRQV

sanskrit lesson 32 C. 1/1


www.chitrapurmath.org
/HVVRQ™Šàà}™à‡ƒàà}™àdŠƒàƒàV
2.IRONVRQFHZHJRWKURXJKWKLVOHVVRQZH
YHPRUHRUOHVVFUDFNHGLW
7KHVHJHPVRIdŠƒàƒàVPDNHWKHODQJXDJHVLPSOHUVWLOO
1RZ\RX
OOEHDEOHWRVD\
• +DYLQJVWXGLHGLDPJRLQJWRWKHJDUGHQWRSOD\
• +DYLQJFRRNHGDPHDOVKHLVHDWLQJLW
~à›¼™Šààd¡©§Ü›½™Ëà¥f¶àà}à¡làoçà›à_
èàÚqà}à¡~ਙŠààŽàà™à¡kààš›™à_
7KHLGHDWKDWWKHVHdŠƒàƒàVFRQYH\LVKDYLQJGRQHDSDUWLFXODUDFWLRQ
25GRLQJDSDUWLFXODUDFWLRQ 6RXQGVLQFRPSOHWH",WVXUHGRHV7KHVH
dŠƒàƒàVFDQQRWEHXVHGE\WKHPVHOYHVLQDVHQWHQFHZLWKRXWVSHFLI\LQJZKDW
DFWLRQKDVIROORZHGLW

127(%RWK™Šàà}™àDQG‡ƒàà}™àdŠƒàƒàVFRQYH\WKHVDPHPHDQLQJ'KDDWXV
DUHFRQYHUWHGLQWRD™Šàà}™àDY\D\DLILWGRHV349EHJLQZLWKDQXSDVDUJD
'KDDWXVDUHFRQYHUWHGLQWRD‡ƒàà}™àDY\D\DLILWEHJLQVZLWKDQXSDVDUJD
6RZHKDYHD›Äà~™ŠààDQGD~±›Äà~ƒàERWKPHDQLQJKDYLQJWKURZQ*HWLW"
$Qf~à›ŠàŒà¥FDQRQO\JLYHULVHWRDQf~à›ŠàŒƒàD‡ƒàà}™àDY\D\DVLPSO\
EHFDXVHLWEHJLQVZLWKDQXSDVDUJD,WFDQQHYHUKDYHWKH™Šàà}™àDOWHUQDWLYH

ŽàŽ}àà™ŠààLVLQFRPSOHWH,WZRXOGPHDQ+DYLQJEDWKHGKH:KDWGRHVKHGR
KDYLQJEDWKHG"+HUHDGV7KHUHIRUHWKHFRUUHFWVHQWHQFHZRXOGEHŽ}àà™Šàà
Žà~༛™à_6LQFHWKH\DUHdŠƒàƒàVXVHWKHPLQDQ\WHQVH\RX
GOLNH
Ž}àà™ŠààŽàd~༙à¥_$OVRFRUUHFW

6XSSOHPHQWJLYHV\RXD+8*(OLVWRI™Šàà}™àDQG‡ƒàà}™àdŠƒàƒàV,I
HYHUWKHJRLQJJHWVWRXJKXVHWKH™Šàà}™àdŠƒàƒàRIWKHjž§|àà™Ë
Ž}àà}à¡jž§™ŠààŽà~༛™à_~à¼}à¡jž§™ŠààŽà©§Ü½›™à_©§Ü½}à¡jž§™ŠààŽà~Ë}àlàžà¥
dàlào盙à_,QVWHDGRI
sanskrit lesson 33 1/2
www.chitrapurmath.org
Ž}àà™ŠààŽà~༛™à_~à›¼™ŠààŽà©§Ü½›™à_©§Ü›½™ŠààŽà~Ë}àlàžà¥dàlào盙à_
%XWLI\RXDVNPHWKDW
VSODLQFKLFNHQLQJRXWRIDVLWXDWLRQWKDWFDQZLWKD
EHPDVWHUHG 
 


• 7KHVHDY\D\DVDOVRGRVRPHJOXLQJVWXIIDQGEULQJWZRVHQWHQFHV
WRJHWKHU)RUH[DPSOH+HDWH7KHQKHUHDGkàà›š™ŠààŽàd~༙à¥_

'R\RXUHFDOOWKHZRUGVLQWKHl˔èàqà}àŽ™àڒàà¥…›Äà™Šàààà¡Äà—ÚÄà—Ú"
7KH*XUXKDYLQJSURWHFWHGPHDWHYHU\PRPHQWZKDWGRHVKHWKHQGR"
5HDGWKDWSDUWLFXODUOLQH%HOLHYHPHLWZLOOEHDZRQGHUIXOVXUSULVHZKHQ
\RXGLVFRYHUWKDWSDUWVRIVWRWUDVKDYHVORZO\EHJXQWRPDNHVHQVH$VRXU
YRFDEXODU\LQFUHDVHVWKHHQWLUHVWRWUDZLOOEHJLQWRXQIROGLWVHOI$QGDOOWKH
HIIRUWWKDWKDVJRQHLQWRZRUNLQJZLWK6DQVNULWWKLVIDUZRXOGKDYHEHHQ
ZHOOZRUWKLW

sanskrit lesson 33 2/2


www.chitrapurmath.org
$SSHWL]HU/HVVRQ$([HUFLVHVZLWK™Šàà}™àDQG‡ƒàà}™àdŠƒàƒàV

1RXQV3URQRXQV9HUEV $Y\D\DV$GMHFWLYHV

d›…›…~ËŒà’Ë ~à›…›Šàà¥ ~˅~˅™à 
HQHP\ ~à›…ŠÚàƒà›™à  LQIURQWRI
33WRVHUYHDW
WKHWDEOH



7UDQVODWH
 +DYLQJEURXJKWYHJHWDEOHVIURPWKHPDUNHWVKHSODFHGWKHPLQWKH
UHIULJHUDWRU
 &OLPELQJWKHEUDQFKHVRIWKHWUHHWKHPRQNH\DJDLQMXPSHGRIIWKH
WUHHRQWRWKHJURXQG
 +DYLQJFRXQWHGWKHFRLQVWKHULFKPDQSXWWKHPEDFNLQWRWKH
FXSERDUG
 7KHGDXJKWHULQODZKDYLQJGRQHZRUNKDYLQJFRRNHGIRRGKDYLQJ
VHUYHGKHUPRWKHULQODZKHUVHOIHDWV
 7KHNLQJ
VDUP\KDYLQJFRQTXHUHGWKHHQHP\ XVHSOXUDO DQGKDYLQJ
ERXQGWKHPEULQJWKHPWRWKHNLQJ
 +DYLQJKHDUGWKHVWXGHQW
VTXHVWLRQWKHWHDFKHUZURWHWKHDQVZHURQ
WKHEODFNERDUG
 7KXVVSHDNLQJKHNHSWVLOHQW KHVWRRGVLOHQW 
 +DYLQJEDWKHGKDYLQJVDWLQIURQWRIWKH'HYLKDYLQJSUDLVHG+HUDQG
KDYLQJSHUIRUPHG+HUSRRMDRXU*XUXVDWLQPHGLWDWLRQ
 5HQRXQFLQJ +DYLQJOHWJR ZHDOWKIDPLO\DQGKRPHKHZHQWWRWKH
IRUHVW
6HHLQJWKHSROLFHPDQWKHWKLHIUDQDZD\


sanskrit lesson 33 A. 1/1


www.chitrapurmath.org
 

 

 



7UDQVODWHG

 +DYLQJ EURXJKW YHJHWDEOHV IURP WKH PDUNHW VKH SODFHG WKHP LQ WKH
UHIULJHUDWRU
 
       
  

 &OLPELQJ WKH EUDQFKHV RI WKH WUHH WKH PRQNH\ DJDLQ MXPSHG RII WKH
WUHH RQWR WKH JURXQG
         ! 
" #$ 

 +DYLQJ FRXQWHG WKH FRLQV WKH ULFK PDQ SXW WKHP EDFN LQWR WKH
FXSERDUG
 
  % & 
    
'  

 7KH GDXJKWHU  LQ  ODZ KDYLQJ GRQH ZRUN KDYLQJ FRRNHG IRRG KDYLQJ
VHUYHG IRRG WR KHU PRWKHU  LQ  ODZ KHUVHOI HDWV
& 
(
  ) * + ,-"* ) * . * # 

 7KH NLQJ
V DUP\ KDYLQJ FRQTXHUHG WKH HQHP\ XVH SOXUDO  DQG KDYLQJ
ERXQG WKHP EULQJ WKHP WR WKH NLQJ
  /  0  )   1# &      2   

  

 +DYLQJ KHDUG WKH VWXGHQW


V TXHVWLRQ WKH WHDFKHU ZURWH WKH DQVZHU RQ
WKH EODFNERDUG
30 4 * -5  &

 .6 7
' 89 7 

sanskrit lesson 33 B 1/1


www.chitrapurmath.net
 7KXV VSHDNLQJ KH NHSW VLOHQW KH VWRRG VLOHQW
: 8+    . .; 

 +DYLQJ EDWKHG KDYLQJ VDW LQ IURQW RI WKH 'HYL KDYLQJ SUDLVHG +HU DQG
KDYLQJ SHUIRUPHG +HU SRRMD RXU *XUX VDW LQ PHGLWDWLRQ
  #'  8   *    )*
  
* %

&  8   

 5HQRXQFLQJ +DYLQJ OHW JR ZHDOWK IDPLO\ DQG KRPH KH ZHQW WR WKH


IRUHVW
& *
5 51* 2 )   2 %<)   2 %<* / +    

%/3 

 6HHLQJ WKH SROLFHPDQ WKH WKLHI UDQ DZD\


%
* =.   / 7 

sanskrit lesson 33 B 2/2


www.chitrapurmath.net
)URP2XU/LEUDU\/HVVRQ&7KHFOHYHUFURZ

1RXQV3URQRXQV 9HUEV $Y\D\DV $GMHFWLYHV
j§Ú»…KROORZRI  d}ËŽàž™ƒàKDYLQJ |à܅…¡…à
DWUHHFDYLW\ IROORZHG DVLQ FRXUDJHRXV
REH\LQJ
VRPHRQH
V
ZLVKHV 
›ŒàŒË\RXQJRQH  dàšàƒàWDNLQJ 

›Œà‡ààVWRQH  d}Ëlà™ƒàKDYLQJ 
IROORZHG DVLQ
ZDONRUUXQ
EHKLQG
VRPHERG\ 
j§à¼VWLFN   


oà™Ë…j§àj§_

ij§›Žà}ॊà}Úd}ÚjŸ§j§àj§àŠàžÄàŽƒàŒààkààŽËŠàŽà›}™à_ L
PUDWKHUZRUULHG
WKDWZHZLOOIRUJHWRXUSUHVHQWWHQVHDVWRU\LQWKHSUHVHQWWHQVHZLOO
UHIUHVKRXUPHPRULHV ŠàžÄàŽƒàd|àj§Ú»…Ÿij§Žà~ঊàŽà›™à_
ƒàšàj§àj§à~±à™àà›dàà…àzàÖlàoç›}™à™àšàŽà~ঊàžÄàà¥dà”Âà
j§àj§›ŒàŒÌ}à¥kààš›™à_
j§àj§àšœ›kà™àà_™àš}à}™à…¡™Úij¡§Šàž¸¡j§àj¡§Žàààƒƒà¡~±àzঃà›}™à_Šàž¸j§àj§Žƒà
f~àšŸŒàà¥d}ËŽàž™ƒàij§|à܅j§àj§}àšÎlào盙à_™à’à…àqàjœ§àà…ÜŽ}àà}à¡
j§…Ú›™à_™àŽƒààdàèà…—à¡}àšÜ™à܅Ÿ›Œà‡ààƒààà¥d›Ž™à_j§àj§dàèà…—àà¥
dàšàƒàŠàžÄà¡~±›™àlào盙à_™àšà…àqàjœ§ààƒà঎ڊàj§àj§àj§à¥d}Ëlà™ƒàŠàžÄàŽƒà
ŽààÜ~à¡làoç›}™à_
j§àj§dàèà…—à¡ŠàžÄàŽƒàj§Ú»…Ÿ›Äà~à›™à_ŽÚŠàj§à™à™à¥–»¥Šààj§Ú»…Žƒàà›
j§à¼ ™àགྷà›}™à_Žà~à¦à›dàlào盙à_ŽÚŠàj§àŽà~àցàà…ƒà›}™à_
sanskrit lesson 33 C 1/1
www.chitrapurmath.org
/HVVRQ7KH›Šà›|à›‡àn¥

7RWHOO\RXWKHWUXWKWKHZKROHWUXWKDQGQRWKLQJEXWWKHWUXWKWKH
›Šà›|à›‡àn¥ZKHQLILUVWWULHGP\KDQGDWXQGHUVWDQGLQJLWWRWDOO\IR[HGPH
LZDVDEOHWRILJXUHRXWWKLVPXFK

7KH›Šà›|à›‡àn¥ WKHSRWHQWLDOPRRG LVVRPHWKLQJOLNHWKH‡àÚ»¥‡àj§à…
WKHLPSHUDWLYHPRRG ,WLV127ERXQGE\WKHSDVWSUHVHQWRUWKHIXWXUH
WHQVH,WFDQEHXVHGDVLWLVWRH[SUHVVLGHDVLQDQ\WLPHIUDPH

7KH›Šà›|à›‡àn¥ZRUGVKHOSRQHWRH[SUHVVDWKRXJKWDVLQ
%XWWHUPLONVKRXOGEHGUXQNDIWHUDPHDO
èàÚqà}àà}à}™à…¡™à©¡§›~àڙà¥_
<RXVKRXOGUHVWIRUVRPHWLPHLQWKHDIWHUQRRQV
à|ƒààÏ}Ú›j§›ºoà™à¥ŽààƒÚŒàƒà}à¡jœ§ƒàঙà¥_
$OOFKLOGUHQVKRXOGSD\WKHLUUHVSHFWVWRWKHLUWHDFKHUV
àà‡àj§à™Úààà¥d|ƒàà~àj§à}ॊà}š}à¡jœ§ƒà¦œ_
$OOSROLWLFLDQVVKRXOGEHKRQHVW
}àܛ™à“àà}ƒààƒààoàà…àèàŠÚƒË_

(YHQWKRXJKDWKRXJKWKDVEHHQH[SUHVVHGHYHQWKRXJKRQHIHHOVWKDW
VRPHWKLQJRXJKWWREHGRQH\HWRQHFDQ
WEHVXUHWKDWWKRVHZLVKHVZLOOEH
IXOILOOHGLQWKDWVHQVHWKHVHZLVKHVDUHQ
WFRPPDQGV2QHFDQQRWXVHWKH
‡àÚ»¥‡àj§à…WKHQ2QH+$6WRXVHWKH›Šà›|à›‡àn¥_

,WFRQYHUWV\RXLQWR6KHUORFN+ROPHVDQGKHOSV\RXGHGXFHWKLQJVOLNH
,WVKRXOGUDLQWRPRUURZ
ÈàŠàÚ¦™à¥
:HVKRXOGZLQWKHFULFNHWPDWFK
Šàƒà¡l˛‡àj§à©§Ü½à¡qàƒÚà_

sanskrit lesson 34 1/2
www.chitrapurmath.org
,WKHOSVH[SUHVVREYLRXV
PDWWHURIIDFWVWXII

+RZFDQILVKHVOLYHZLWKRXWZDWHU"
à™Žƒààqà‡Ú}à›Šà}ààj§zà¡qà܊ڃË"
+RZZRXOG,OLYHZLWKRXW\RX"
™Šàƒàà›Šà}ààd¡j§zà¡qà܊ڃàà¥"
+RZZLOO\RXSDVVWKHH[DPLQDWLRQLI\RXGRQRWVWXG\"
ƒà›šèàŠàà}à¥}à~༛™à™à›¦~à…ÜÄààƒàà¡j§zàà¥fÐàܗà¦èàŠÚ™à¥"

7KHdŽà¥|àà™ËFRQYH\VWKHPHDQLQJPD\EHZKHQXVHGDORQJZLWKWKH
RWKHUWHQVHVIRUH[DPSOH
+HPD\EHZDLWLQJDWWKHEXVVWRSIRUPH
Žàààjž§™ÚàŽàƒàà}àŽzàà}àjŸ§~±™àÜÄàà¡j§…Ú›™àŽƒàà™à¥_

,DPQRWZHOOEXW,PD\EHFRPLQJWRVFKRROWRPRUURZ
ààŽŠààŽzàƒà¡Žàƒàj¥§}àà›Ž™à~à…}™Ëd¡Èà›Šà¶àà‡àƒàà¥dàlàoçà›àŽƒààà¥_

DQGVRP\HIIRUWVWRIR[WKHXQIR[DEOHFRQWLQXHGLEHJDQWROLVWWKH
H[SUHVVLRQVWKDWZRXOGUHTXLUHPHWRXVHWKH›Šà›|à›‡àn¥$QGWKHQDPLUDFOH
KDSSHQHG$VP\OLVWJUHZVRGLGP\XQGHUVWDQGLQJLEHJDQWRVHHKRZ
REYLRXVLWZDVWRQRWFRQIXVHWKH‡àÚ»¥‡àj§à…ZLWKWKH›Šà›|à›‡àn¥$QGLDOVR
FDPHDFURVVVRPHORYHO\VXEKDVKLWDVZKHUHWKH›Šà›|à›‡àn¥ZDVXVHGDSOHQW\
,
OOWU\DQGSUHVHQWDIHZRIWKRVHVXEKDVKLWDVRYHUWKHQH[WIHZZHHNVWR
KHOS\RXXQGHUVWDQGWKH›Šà›|à›‡àn¥
VXVDJH$QGWKHUHLVQRWLPHOLNHWKH
SUHVHQW*RRYHURXU6XEKDVKLWDVHFWLRQEHIRUH\RXWU\\RXUKDQGDWWKH
H[HUFLVHV



sanskrit lesson 34 2/2


www.chitrapurmath.org
/HVVRQ$([HUFLVHVZLWKWKH›Šà›|à›‡àn¥
7UDQVODWH
1RXQV3URQRXQV9HUEV  $Y\D\DV $GMHFWLYHV
WHDoààƒàà¥   PRUHd›|àj§
j¡§j§à
FRIIHHj§à~à܁ॠ  XQH[SHFWHG
d}à~ڛÄà™à™à¡
™àà
JXHVWd›™à›zà   
PHHWLQJSODFH   
Žàèààlàžà¥


 'XULQJH[DPVVWXGHQWVVKRXOGPXVWRXJKWWRVWXG\
 7KH*XUXVKRXOGDVNWKHER\DTXHVWLRQ
 $FKLOGRXJKWWRGULQNPLONQRWWHDRUFRIIHH
 <RXUEDJVKRXOGKDYHPRQH\
 <RXVKRXOGFRRNDOLWWOHPRUHIRRG+RZHOVHFDQ\RXVHUYHDQ
XQH[SHFWHGJXHVW"
 6WXGHQWVVKRXOGOHDUQWKH6DQVNULWODQJXDJH (YHU\VHOIUHVSHFWLQJ
,QGLDQZRUWKKLVKHUVDOWVKRXOGEHOHDUQLQJ6DQVNULWLI\RXDVNPH 
 ,QWKHPHHWLQJSODFHRIWKHOHDUQHGDIRRORXJKWWRZHDUVLOHQFH
 %HFRPLQJ6KLYD RQH VKRXOGZRUVKLS6KLYD XVHWKHZRUGƒàqà¥83 
 +RZZRXOG,WDNHDEDWKZLWKRXWZDWHU"
+RZFRXOG\RXJRWKHOLEUDU\ZLWKRXWPH"



sanskrit lesson 34 A 1/1


www.chitrapurmath.org
/HVVRQ%$QVZHUVWR/HVVRQ$([HUFLVHVZLWKWKH›Šà›|à›‡àn¥

 'XULQJH[DPVVWXGHQWVVKRXOGPXVWRXJKWWRVWXG\
~à…ÜÄààŽààƒÚçà’àà~༟ƒË_

 7KH*XUXVKRXOGDVNWKHER\DTXHVWLRQ
l˔àà‡àj¡§~±Œ}à¡~àžo矙à¥_

 $FKLOGRXJKWWRGULQNPLONQRWWHDRUFRIIHH
›ŒàŒËšœl|à¡›~àڙà¥}àoààƒà¡j§à~àΊàà_

 <RXUEDJVKRXOGKDYHPRQH\
èàŠà™ƒààèàŠà™àŽƒÌ™Ú|à}à¡èàŠÚ™à¥_

 <RXVKRXOGFRRNDOLWWOHPRUHIRRG+RZHOVHFDQ\RXVHUYHDQ
XQH[SHFWHGJXHVW"
›j§›ºoà™à¥d›|àj¡§èàÚqà}à¡~àoڙà¥_d}à~àŸ›Äà™ààƒàd›™àzàƒÚèàÚqà}à¡j§zà¡
~à›…ŠÚàƒÚ™à¥"

 6WXGHQWVVKRXOGOHDUQWKH6DQVNULWODQJXDJH
çà’ààŽà¡Žjž§™àèàààà¡~༟ƒË_

 ,QWKHPHHWLQJSODFHRIOHDUQHGSHRSOHDIRRORXJKWWRZHDUVLOHQFH
~à›—½™àà}àà¡ŽàèààlàžŸÌkঁàÛ}à¡|àà…ƒÚ™à¥_

 %HFRPLQJ6KLYD RQH VKRXOGZRUVKLS6KLYD XVHWKHZRUGƒàqà¥83 
›ŒàŠà¡è̙Šàà›ŒàŠà¡ƒàqڙà¥_

 +RZZRXOG,WDNHDEDWKZLWKRXWZDWHU"
qà‡Ú}à›Šà}ààd¡Ž}àà}à¡j§zà¡jœ§ƒàঁà¥"

+RZFRXOG\RXJRWKHOLEUDU\ZLWKRXWPH"
à™à¥›Šà}ààèàŠàà}à¥l±}zàà‡àƒà¡j§zà¡lào矙à¥"
sanskrit lesson 34 B 1/1
www.chitrapurmath.org
)URP2XU/LEUDU\/HVVRQ&àà|à›™ààà|à™Ú_
LFDPHDFURVVWKLVORYHO\VWRU\LQWKHWKVWDQGDUGWH[WERRNDQGZDQWHGWR
VKDUHLWZLWKDOORI\RX 
1RXQV3URQRXQV9HUEV$Y\D\DV$GMHFWLYHV
èÌ~àà‡àNLQJ d›èà‡àà›™à dzàWKHQ ›Šàkƒàà™à™àà™àà¥
d›èà‡àà¥ IDPRXV
83WROLNH 
›Œà›àj§à ~±›™à¼™Ú ~±  ~±Žàž™à™àà™àà¥
dà}šÚ›‡àj§à Žzàà$3WRJR  VSUHDG
3DODNLSDODQTXLQ
dàà™ƒàPLQLVWHU ~à›…Šà™à¦ƒà™ÚWR  ›Šàݧ‡à‡àà
FKDQJH ‡àà¥
QRQVXFFHVVIXO
d}àèƒààŽà1RQ àà|à™Ú àà|ॠ 
3UDFWLFHQRQ $3WRWURXEOH 
KDELW
Žj§}|àVKRXOGHU šŒà¦ƒà›™àWRVKRZ  

~±ààšPLVWDNH   


àà|à›™ààà|à™Ú_

d›Ž™àfqqà›ƒà}ƒàà¡›Šà©§à}àààèÌ~àà‡à_~±qàà…Äà—à~à… EHVLGHVORRNLQJ
DIWHUKLVVXEMHFWV d›~àŽà›}à™ƒà¡j§àŠƒàŒààŽ’à›Šà}àښŸ}àj§à‡à¡}àƒà›™à KHDPXVHG
KLPVHOIE\VSHQGLQJWLPHLQWKHVWXG\RISRHWU\DQGVFLHQFH _j§›ŠàË
~à›—½™ÚËoàŽà™j§à…~̊à¦j¡§|à}à¡›Šà™à…›™à WRGLVWULEXWH _d™ààŠàj§Šàƒà
~à›—½™ààoà~±›™à›š}à¡™àŽƒàŽàèààà¥dàlàoç›}™à_
ƒàÚlƒà™àà}ˎàà…Ÿ—à|à}à¡oà‡àèà}™Ú_j§à›‡àšàŽà}ààà›Šàkƒàà™àj§›ŠàŠà…›Šà©§àŽƒà
Žàèààƒàà¡…àqàj§›Šàd›Ž™à_jŸ§›oà™à¥j§Šàƒà™à™à¥…àqàj§›Šà~àšà¥ WKHSRVWRI
5R\DO3RHW d›èà‡àà›}™àd™àiŠàj§à›‡àšàŽÚ}àŽàŽ~à|à¦}™Ú_
sanskrit lesson 34 C. 1/2
www.chitrapurmath.org
dzàij§šàj§›Æà™à¥~à›—½™à›oà}™àƒà›™àfqqà›ƒà}àÎlàoçà›àj§›Šà™Šà¡
šŒà¦ƒàà›à}àž~àà™à¥…àqàj§›Šà~àš¡oà›Šà}šà›àe›™à_ŒàÜm±ÚŠàŽàfqqà›ƒà}àÎ
~±›™à¼™Ú_j§d›~ààà~à›—½™àdàlào盙àe›™àŠàà™àà¦fqqà›ƒà}ƒàà¡ŽàŠà¦’à
~±Žàž™àà_~±Ë›š™à}àž~à›Šà©§à~à›—½™àŽƒàŽŠààlà™ààzঁà¥dàà™ƒàà}à¥dà›šŒà›™à_

~à›—½™àŽƒàŽŠààlà™ààzàÖ›Œà›àj§ƒààŽà}àlà…Žà܁ààà¥dàà™ƒààlàoç›}™à_
j§à›‡àšàŽàd›~à›Œà›àj§àŠààj§ŠÚÚ—àà}ƒÛ LQWKHJXLVHRIDSDODQTXLQ
EHDUHU Šààj §Žà DORQJZLWKWKHRWKHUSDODQTXLQEHDUHUV lào盙à_
Žà}™Ë»~à›—½™à›Œà›àj§à¡~±›ŠàŒà›™à_Šààj§àdà}šÚ›‡àj§à¡Žj§}|Ú}àŠà›}™à_
j§à›‡àšàŽàd›~à›Œà›àj§àš—½¡|àà…ƒà›™à_›j§}™Ëd}àèƒààŽàà™à¥›Œà›àj§àš—½
™àŽƒàŽj§}|à¡~àܽƒà›™à_d™àŽà™à¡š—½¡Žj§}|àà™à¥Žj§}|à¡~Ë}à~Ë}à~à›…Šà™à¦ƒà™Ú_

~à›—½™à™à¡~àžo盙à
dƒàà¥dà}šÚ›‡àj§àš—½Žj§}|Úàà|à›™à›j¡§™àŠà"
™àŽƒà~±Œ}Úàà|à›™àe›™àdŒË¸Œàš¡Šààj§ŠÚà|àà…Üj§à›‡àšàŽàdàj§—à¦ƒà›™à
rà›»›™àŠàš›™àoà
}à™àzàààà|à™Úš—½Úƒàzàà
àà|à›™à
àà|à™Ú_
1RWHàà|à›™àWKLVYHUEIRUPLVLQFRUUHFWàà|à¥LVDQ$3|àà™Ë_,WVFRUUHFW
IRUPLVàà|à™Ú_ 
~à›—½™à›oà}™àƒà›™à›Šà©§àŽƒà}àž~àŽƒàŠààj§d›~àààšÚàà}ग़Œà¦ƒà›™à
e›™à_d™àŽàŠààj¡§~àžo盙àj§™Šàà¥"
d¡j§à›‡àšàŽàŽƒàŽÚŠàj§e›™àŠàš›™àj§à›‡àšàŽà_

ƒàŽƒàj§à›‡àšàŽàŽƒàŽÚŠàj§d›~ààà~±ààš¡šŒà¦ƒà›™à™àŸ}àààj§›Šà}ààŽà
Ž~à|àছŠàݧ‡ÛŠà
e›™à›Šàoàà…Ÿ—àŽà~à›—½™àj§à›‡àšàŽàÚŠàŒà…—à¡lào盙à_
j§à›‡àšàŽàŽŠàƒà¡™à¡…àqàŽàèààà¥dà}àƒà›™à}àž~à™à¡Žà™j§…Ú›™àŽàoàdà}à}šŸ}à
ŽŠà}àlà…¡lào盙à_

sanskrit lesson 34 C. 2/2
www.chitrapurmath.org
 
   
$Q $GMHFWLYH D  LV D ZRUG ZKLFK WHOOV \RX PRUH DERXW WKH QRXQ
)RU H[DPSOH $ WLQ\ EDE\ D GDUN FORXG D UHG VXQVHW D FRPSDVVLRQDWH
IULHQG
2QH RI WKH PRVW EHDXWLIXO LGHDV LQ 6DQVNULW H[SUHVVLRQ LV WKH DGMHFWLYH
V
ILUP VHQVH RI OR\DOW\ WR WKH QRXQ LW LV FRQQHFWHG ZLWK
,I WKH QRXQ LV PDVFXOLQH DQG LV LQ WKH

  
  WKH DGMHFWLYH LV WKH
VDPH
,I WKH QRXQ LV QHXWHU DQG LQ WKH 
  
  VR LV RXU OR\DO IULHQG
,I WKH QRXQ LV IHPLQLQH DQG LQ WKH  
 VR LV WKH DGMHFWLYH
,Q WKDW VHQVH ERWK WKH SURQRXQ  DQG WKH DGMHFWLYH  VWLFN
E\ WKH QRXQ 12 0$77(5 :+$7
/HW XV WDNH WKH DGMHFWLYH  DV DQ H[DPSOH


 
 
 !" " # $

" %&" '(


 )" %
 *%+ $

  %    $ , 'RHV WKH VWRWUD  UHYHDO


" "  " "

WR \RX LWV EHDXW\ QRZ"


6LQFH ZRUGV FDQ EH SODFHG LQ DQ\ ZKLFK ZD\ LQ D 6DQVNULW WH[W RU D VKORND WR
PDNH VHQVH RI LW GR WKH IROORZLQJ
 3LFN WKH YHUE ILUVW
 3LFN WKH VXEMHFW WR JR ZLWK WKH YHUE
 3LFN WKH SURQRXQV DQG WKH DGMHFWLYHV WKDW DUH LQ WKH VXEMHFW IRUP
QRPLQDWLYH FDVH  WKH #& 

 3LFN WKH UHVW RI WKH QRXQV LQ WKH RWKHU FDVHV
 0DWFK WKH DGMHFWLYHV DQG WKH SURQRXQV IRU HDFK FDVH
 5HPHPEHU WKDW DOO  PDVFXOLQH DGMHFWLYH IRUPV DUH GHFOLQHG
OLNH + DV LQ -+ 
 IHPLQLQH IRUPV FRXOG EH
HLWKHU  RU - DV LQ - RU -  QHXWHU IRUPV
DUH GHFOLQHG OLNH  DV LQ - 
 ,I WKH URRW DGMHFWLYH LV D FRQVRQDQW HQGLQJ RQH RU DQRWKHU YRZHO
HQGLQJ RQH RWKHU WKDQ WKH RQHV JLYHQ DERYH IRU H[DPSOH   RU  
sanskrit lesson 35. 1/4
www.chitrapurmath.net
WKH\ ZLOO EH GHFOLQHG GLIIHUHQWO\«QRW WR ZRUU\ ,
OO DGG WKRVH
GHFOHQVLRQV DV VXSSOHPHQWV ZKHQ , LQWURGXFH WKRVH HQGLQJ ZRUGV WR
\RX
6R LQ FDVH \RX ZLVK WR ZULWH  ELJ ZRUOG  \RX ZLOO EH ZULWLQJ   
 ELJ EXLOGLQJ     DQG D ELJ JDUODQG    
 'HFLSKHU
7KH EHVW ZD\ WR VHH LI \RX KDYH XQGHUVWRRG ZKDW L KDYH WULHG WR H[SODLQ LV
WR WU\ ORRN DW KRZ RQH PD\ WUDQVODWH D VKORND IURP RXU *XUX 6KLY RU RXU 'HYL
SRRMDQV
     

7KHUH LV QR ZD\ ZH ZRXOG EH DEOH WR PRYH DKHDG LQ OLIH ZLWKRXW 7KH *XUX
V
$QXJUDKD 6R RXU YHU\ ILUVW WUDQVODWLQJ VHVVLRQ HYHQ LI LW VHHPV VOLJKWO\
GLIILFXOW ZLOO EH WKH ILUVW 'K\DQ 6KORND RI WKH *XUX 3RRMDQ 6HHNLQJ
6ZDPLML
V EOHVVLQJV OHW XV EHJLQ

-%  *."
)"


 /0" %/#!& $

'(

" *
12
3



%" ' /4"   $$ 5 $$

$ TXLFN ORRN DW WKH VKORND DQG WKH YHUE   VWDQGV RXW 7KH VXIIL[ 
UHYHDOV WR WKH GHFLSKHUHU WKDW WKH RQH GRLQJ WKH  LV ! ,
!"  6666 , FRQWHPSODWH ORYLQJO\

7KDW EHFRPHV RXU ILUVW LQIHUHQFH


:KRP GR L FRQWHPSODWH ORYLQJO\ XSRQ" :H QHHG D ZRUG LQ WKH 
 

 WKH REMHFW IRUP RI D ZRUG ' /4" ILWV WKH ELOO WR D 7 7KHUH DUH

PDQ\ RWKHU ZRUGV LQ WKH VKORND WKDW DOO ILW LQWR WKH 
  
 6R ZH
DVVXPH WKDW WKH\ DUH DOO DGMHFWLYHV RI WKH ZRUG ' /4 $

sanskrit lesson 35. 2/4


www.chitrapurmath.net
<RX ZLOO VHH KRZ PDQ\ GLIIHUHQW ZRUGV DOO FRPH WRJHWKHU WR IRUP D VLQJOH
RQH 7KLV NLQG RI VWLFNLQJ WRJHWKHU LV GRQH ZLWK URRW ZRUGVIRU H[DPSOH
LQVWHDG RI ZULWLQJ   #
  L ZRXOG ZULWH #
 DQG OHDYH \RX WR
ILJXUH RXW ZKDW L DFWXDOO\ PHDQ :LWK SOHQW\ RI UHDGLQJ WKH SURFHVV RI
ILJXULQJ RXW ZKDW DQ DXWKRU RU D SRHW PHDQV EHFRPHV HDVLHU
7R JHW EDFN WR WKH WUDQVODWLRQ RQ KDQG
*."
)" 6666 WKH RQH ZKR VKRZV *. WKH 6DPYLW 0XGUD "
)"

WKH FKLQPXGUD WKH FODVVLFDO PXGUD ZKHUHLQ WKH IRUHILQJHU WRXFKHV WKH
WKXPE WR IRUP D FLUFOH DQG WKH UHVW RI WKH ILQJHUV VWDQG XSULJKW LQ D JHVWXUH
GHSLFWLQJ FRPSOHWH NQRZOHGJH

 /0" WKH RQH ZKR SRVVHVVHV 7
 D ERG\ /0" WKDW LV VWURQJ

WDQJLEOH DQG DXVSLFLRXV  


'(

"6666 :KR LV DW WKH SLQQDFOH  OXVWURXV 
" LQ

+LV NQRZOHGJH RI WKH 9HGDV WKH VDFUHG WH[WV '(


 
*
12
3  WKH RQH ZKR LV OLNH WKH 6XQ 
1 WKH HSLWRPH 2
3

RI NQRZOHGJH * $


%"6666 7KH RQH ZKR KDV GHVWUR\HG 
 GDUNQHVV 


DQG VRUURZ % $


7ZR ZRUGV KDYH \HW WR EH ILJXUHG RXW
-%  DQG %/#!& 

7KH ILUVW LV IURP WKH 


 
 ZKLFK WHOOV \RX ZKHUH WKH ORYLQJ
PHGLWDWLRQ LV GRQH 7KDW KDV EHHQ LQIHUUHG E\ FDWFKLQJ D KROG RI WKH 
HQGLQJ 7ZR  SHWDOOHG - ORWXV %  LQ WKH PLGGOH    WKH $MQD
&KDNUD ZKLFK LV EHWZHHQ RQH
V EURZV
$QG WKH & HQGLQJ LQ %/#!&  WHOOV \RX ZK\ WKH *XUX LV SUHVHQW
LQ RXU OLYHV % 8 /#! 8 & )RU WKH SXUSRVH RI EHVWRZLQJ +LV
$QXJUDKD RQ D 6DGKDND
6R WKH HQWLUH WUDQVODWLRQ ZRXOG UHDG
, FRQWHPSODWH ORYLQJO\ LQ P\ $MQD &KDNUD 7KH *XUX ZKR LV WKHUH WR EHVWRZ
+LV $QXJUDKD RQ D 6DGKDND , PHGLWDWH XSRQ +LP ZKR VKRZV WKH 6DPYLW
sanskrit lesson 35. 3/4
www.chitrapurmath.net
0XGUD ZKRVH ERG\ LV VWURQJ WDQJLEOH DQG DXVSLFLRXV ZKR LV DW WKH SLQQDFOH
OXVWURXV LQ +LV NQRZOHGJH RI WKH 9HGDV ZKR LV OLNH WKH 6XQ WKH HSLWRPH RI
NQRZOHGJH DQG ZKR GHVWUR\V GDUNQHVV DQG VRUURZ
7R EH DEOH WR GR WKLV GRHV UHTXLUH VRPH LGHD RQ KRZ WR DSSURSULDWHO\ EUHDN
XS D ORQJ ZRUG PDGH XS RI PDQ\ GLIIHUHQW ZRUGV LQWR VPDOOHU FRPSRQHQWV
,W FDQ JHW WULFN\ EXW LQ WLPH LW VRRQ EHJLQV WR PDNH VHQVH $ GLFWLRQDU\ KHOSV
HQRUPRXVO\
1RZ ZLWK \RXU XQGHUVWDQGLQJ RI DGMHFWLYHV DQG KRZ WKH\ DUH XVHG VKDOO ZH
WU\ RXU KDQG DW WUDQVODWLQJ VLPSOH VKORNDV " 2YHU WR /HVVRQ  $

sanskrit lesson 35. 4/4


www.chitrapurmath.net
$SSHWL]HU/HVVRQ$7U\LQJWRWUDQVODWH RQ\RXURZQ 

+HUHDUHDIHZVKORNDVWDNHQIURPVWRWUDVDQGRXUSRRMDV'RQ
WEH
GLVKHDUWHQHGLILWWDNHVVRPHWLPHWRILJXUHRXWWKHPHDQLQJWKHPRUHZH
ZRUNDWLWWKHEHWWHUZHJHW(YHQLIZHDUHDEOHWRXQGHUVWDQGKDOIWKH
VKORNDLWLVKRQHVWO\VRPHWKLQJWREHGHHSO\JUDWHIXOIRU
$VZHWDNHRXUILUVWVWHSVIRUZDUGZHYHU\VORZO\EHJLQWKHSURFHVVRI
XQGHUVWDQGLQJ+2:ZRUGVDUHXVHGLQVKORNDV7KURXJKUHSHDWHGUHDGLQJ
WKLQJVEHJLQWRIDOOLQSODFH

 Šà©§™Ë—½ààj§àƒàŽÌƒà¦j§Ú›»Žàà~±èà_
›}à›Šà¦m}à¡jœ§”ÚšŸŠàŽàŠà¦j§àƒÚ¦ËŽàŠà¦šà__

 ƒààšŸŠàÜŽàŠà¦è̙ڍˁàà™àž”~ڗàŽà¡›Žzà™àà_
}àà™àŽƒÛ}àà™àŽƒÛ}àà™àŽƒÛ}ààÚ}àà__

 j§qqà‡à¡oۊà›Žà}š…¡›…¯àN©£‚{iF©©©ˆY©oà_
èਙƒàà›~ঙàà›}àß܁àà™àŽàÛèààlƒàà›}àoàŽŠàÜjœ§”__
 ß܁àà™àLVWKHIRUPXVHGZKHQDGGUHVVLQJWKH0RWKHU 

 dàŠàà}à¡}àqàà}àà›à}àqàà}àà›à›ŠàŽàqà¦}àà¥_
~Ìqàà¡oۊà}àqàà}àà›àÄààŽŠà~à…ÚÈà…__

 ÄààŽŠàšŸŠàšŸŠÚŒàÄààŽŠàèˊà}ÚÈà…_
™àŠà~ààšàËqÚ›}à™ƒà¡›}àÆà‡ààèà›¨™àdŽ™ËÚ__



sanskrit lesson 35 A. 1/1


www.chitrapurmath.org
$SSHWL]HU/HVVRQ%$Q+RQHVW$WWHPSW


 Šà©§™Ë—½ààj§àƒàŽÌƒà¦j§Ú›»Žàà~±èà_
›}à›Šà¦m}à¡jœ§”ÚšŸŠàŽàŠà¦j§àƒÚ¦ËŽàŠà¦šà__

šŸŠàŠà©§™Ë—½ààj§àƒàŽÌƒà¦j§Ú›»Žàà~±èàDOODUH6DPERGKDQ
IRUPVVRQDWXUDOO\LQWKHVKORNDWKH/RUGLVEHLQJDGGUHVVHG7KHÚ
WHOOVPHWKDWLWLV,ZKRDPDGGUHVVLQJWKH/RUG 
0\/RUG ÚšŸŠà 22QHZLWKWKHFURRNHG Šà©§ IDFH ™Ë—½ DQGDELJ
àà ERG\ j§àƒà 22QHZKRLVDVEULOOLDQWDV Žàà~±èà DFURUH6XQV
ŽÌƒà¦j§Ú›» DOZD\V ŽàŠà¦šà GR jœ§” LQDOOZRUNV ŽàŠà¦j§àƒÚ¦Ë QR
REVWUXFWLRQ ›}à›Šà¦m}à¡ ^3OHDVHUHPRYHDOOLPSHGLPHQWVZKLFKPD\DULVH
LQP\ZRUN`

 ƒààšŸŠàÜŽàŠà¦è̙ڍˁàà™àž”~ڗàŽà¡›Žzà™àà_
}àà™àŽƒÛ}àà™àŽƒÛ}àà™àŽƒÛ}ààÚ}àà__
7KDW'HYLZKRDV0RWKHULVSUHVHQWLQDOOOLYLQJEHLQJVVDOXWDWLRQV
WR+HU

 j§qqà‡à¡oۊà›Žà}š…¡›…¯àN©£‚{iF©©©ˆY©oà_
èਙƒàà›~ঙàà›}àß܁àà™àŽàÛèààlƒàà›}àoàŽŠàÜjœ§”__
 àà™àLVWKHIRUPRIDGGUHVVVDPERGKDQRIWKHURRWZRUGàà™àž
PHDQLQJ0RWKHU 
20RWKHU ß܁àà™à DFFHSW ŽŠàÜjœ§” WKHVHDXVSLFLRXVVXEVWDQFHV
 ŽàÛèààlƒàà›}à NDMDO j§qqà‡à¡ VLQGRRU ›Žà}š…¡ WXUPHULF ›…¯à 
DQGoàNXPNXP N©£‚{iF© ZKLFKKDYHEHHQRIIHUHGZLWKGHYRWLRQ

 èàj§™ƒààd›~ঙàà›}à _èਙƒàà›~ঙàà›}àLVWKHDGMHFWLYHRIŽàÛèààlƒàà›}à_


sanskrit lesson 35 B. 1/2


www.chitrapurmath.org
 dàŠàà}à¡}àqàà}àà›à}àqàà}àà›à›ŠàŽàqà¦}àà¥_
~Ìqàà¡oۊà}àqàà}àà›àÄààŽŠà~à…ÚÈà…__
,GRQRWNQRZKRZWRLQYLWH\RX FDOO\RX ,GRQRWNQRZKRZWRGRDQ
LPPHUVLRQ,GRQRWNQRZKRZWRSHUIRUPD3RRMDIRUJLYHPH2/RUG

 ÄààŽŠàšŸŠàšŸŠÚŒàÄààŽŠàèˊà}ÚÈà…_
™àŠà~ààšàËqÚ›}à™ƒà¡›}àÆà‡ààèà›¨™àdŽ™ËÚ__

)RUJLYHPH2/RUGRI/RUGVIRUJLYHPH2/RUGRIWKH:RUOGV
/HW dŽ™Ë P\GHYRWLRQ Úèà›¨™à UHPDLQFRQVWDQW ›}àÆà‡àà DW
\RXU ™àŠà ORWXVIHHW ~ààšdËqà DWDOOWLPHV ›}à™ƒà¡ 
›}àÆà‡ààLVWKHDGMHFWLYHRIèà›¨™àWKHUHIRUHLWWDNHVWKHIHPLQLQHIRUP
,IZKDWLZDQWHGFRQVWDQWZDVP\IDLWKWKHQLWZRXOGEHFRPH›}àÆà‡à
›ŠàÈààŽà_



sanskrit lesson 35 B. 2/2


www.chitrapurmath.org
)URPRXU/LEUDU\/HVVRQ&ßÜjž§—àŽƒààà‡à‡à܇àà_

1RXQV3URQRXQV 9HUEV$Y\D\DV $GMHFWLYHV
oàà~à‡àà¥ qàžèॠ83 WR d’àà}™à…ŸLQWKH àœPDQ\
VZLIWQHVV RSHQPRXWK\DZQ PHDQZKLOH
àà}àŽàNLWFKHQ oˁॠ33 WR  ›…¨™à™àà™àà¥
NLVV HPSW\



ßÜjž§—àoàà~à‡àŽƒààŠàj§zààŠà™à¦}™Ú_ij§šàƒàŒàښàßÜlà—à~à›™à~Ìqà}àà¥
dà…èà™à_™àšààà‡àjž§—à™àŽƒààŽààÜ~ÚiŠàdàŽàܙà¥_ßÜlà—ÚŒàŽƒà}ۊڶààzàÖ
ƒàŒàښààښj§à}à¥dà}àƒà™à¥_d}à}™à…¡›j§à¥d›~àŠàŽ™Ëdà}ڙˡŽàààà}àŽàà¥
dlàoç™à¥_d’àà}™à…Ÿjž§—àŽàŠàà¦}à¥d›~ààښj§à}à¥dèàÄàƒà™à¥_
ƒàšàƒàŒàښà~±™ƒààlàoç™à¥™àšàŽàààښj§~àà’à¡›…¨™àà¥d~àŒƒà™à¥_jž§—àiŠà
àښj§à}à¥dèàÄàƒà™à¥e›™àŽààdà}ƒà™à_Žàà™àŽÛdjœ§~ƒà™à¥dŠàš™à¥oàjž§—à
jœ§’àŠà™à¦}™Úàښj§à"
jž§—àdŠàš™à¥ßÜlà—ÚŒàiŠàŽàŠàà¦}ुàښj§à}à¥dèàÄàƒà™à¥_
ƒàŒàښàdŠàš™à¥™Šàà¥dŽà™ƒà¡Šàš›Žà_™Šàà¥iŠààښj§à}à¥dèàÄàƒà_qàžèàŽŠà_
ßÜjž§—àdqàžèà™à_ƒàŒàښàßÜjž§—àŽƒàËkÚšŸŠàà}à¥d~àŒƒà™à¥_ƒàŒàښà
d™Ëƒà™à¥Ž}ڏŸ}àjœ§™ËjŸ§}àoàßÜjž§—àŽƒàËkàà¥doˁà™à¥oà_

sanskrit lesson 35 C. 1/1


www.chitrapurmath.org

You might also like