jymokdvjynfhausmf 4 &uf? Mumoyaw;aeY?

(8-1-2015) (8079)

NMNMNNNMN
NMNMNNNMNMMMMMMMM

raemyGJqkdonfrSm ucsifwkdif;&if;om;wdkY\ dk;&myGJawmf[k vlwkdif;odMurnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHonf 1948 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufwGif

NAdwdoQwdkYvufatmufrS vGwfvyfa&;&&SdcJhNyD; 6 &uftMum Zefe0g&D 10 &ufudk ucsifjynfe,faeY[k owfrSwfay;cJhonf/ xdkaeYwGif jrpfBuD;em;NrdKU
pDwmylraemuGif; ucsifjynfe,f\ jynfe,faumifpDudk zGJUpnf;cJhNyD; ucsifjynfe,ftpdk;&udk zGJUpnf;cJhonf/
xdkYtwl
jynfe,faeY
txdrf;trSwfyGJawmftjzpf raemyGJudkvnf; usif;ycJhonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY

pmrsufESm - 2

pmrsufESm - 3

pmrsufESm - 13

z
rEav; Zefe0g&D 7
rEav;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd aus;&Gm 18 &Gm
twGuf aus;vufaejynforl sm; wpfyikd w
f pfEidk if g;arG;jrL
xkwv
f yk Ef idk af p&efEiS hf om;ig;u@zGUH NzKd ;wk;d wufap&ef
jrpdr;f a&mifprD u
H ed ;f t& wpf&mG vQif aiGusyo
f ed ;f 300
EIe;f jzifh pkpak ygif;aiGusyo
f ed ;f aygif; 5400 tm; t&if;
raysmufacs;aiGtjzpf azazmf0g&DvtwGi;f tNy;D owf
xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xkdodkY xkwfacs;ay;&mwGif ig;arG;jrLa&;vkyfief;

tm; pdwt
f m;xufoefrEI iS hf taumiftxnfazmfaqmif
&GuEf idk rf &I
dS t&if;tES;D vkt
d yfaeaom aus;&Gmrsm;udk
t"duOD;pm;ay; xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfNyD; wpfydkif
wpfEkdif ig;arG;jrLjcif;jzifh om;ig;u@zGHUNzdK;wkd;wuf
vmum aus;vufaejynfolrsm; 0ifaiGwkd;yGm;vm
EkdifrnfjzpfaMumif; rEav;wkdif;a'oBuD; ig;vkyfief;
OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;rsKd;atmifu ajymMum;onf/
]]jrpdrf;a&mifpDrHudef;twGuf &efykHaiGxyf&vdkY
ig;arG;jrLa&;vkyif ef; vkyu
f idk o
f al wGukd t&if;raysmuf

MNNNNNNN
NMNNNNN

1376 ckESpf?

NMNNNNN
MNNNNNNN

NMNMNNNMNMMMMMMMM
NMNMNNNMN

acs;aiGawGxw
k af cs;ay;wmjzpfygw,f/ wpfyidk w
f pfEidk f
ig;arG;rvm;? ig;zrf;ud&d,mawG0,frvm;? ig;arG;zdkY
ajrae&m0,frvm; pwJv
h t
kd yfwahJ e&mawGrmS ok;H Edik zf Ykd
t&if;tES;D xkwaf y;wJo
h abmyg/ ig;vkyif ef;vkyu
f ikd f
aewJh aus;&GmawGrmS trSew
f u,f t&if;tES;D vdt
k yf
aeolawGudk OD;pm;ay;NyD; xkwfacs;ay;wmyg/
aemifvnf; &efyaHk iG&wJt
h ay:rlwnfNy;D xyfraH cs;ay;
oGm;rSmyg}}[k ajymonf/
jrpdrf;a&mifpDrHudef;t&
wpfEkdifiHvkH;wGif
aus;&Gmaygif; 1150 udk owfrSwfxkwfay;jcif;jzpfNyD;
rEav;wkdif;a'oBuD;twGif; aus;&Gm 18 &GmtwGuf
ig;arG;jrLa&;vkyif ef;OD;pD;XmerS xkwaf cs;ay;rnfjzpfum
,if;odx
Yk w
k af y;&mwGif aumfrwDzUJG pnf; aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

Zefe0g&D 8? 2015

jrefrmEkdifiHwGif 2011 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYrSpwif acwf

a[mif; pepfa[mif;wpfcrk S acwfopf pepfopfwpfcjk zpfonfh ygwDpkH
'Dru
kd a&pDpepfoYkd toGiu
f ;l ajymif;aqmif&u
G cf &hJ m av;ESpw
f mumv
twGi;f atmifjrifrt
I wkid ;f twmwpfct
k xd a&muf&adS eNy[
D k qdEk idk yf g
onf/
xdkodkY ajymif;vJaqmif&Guf&mwGif tpdk;&\tm;? wyfrawmf\
tm;? jynfolwpf&yfvHk;\pGrf;tm;rsm;jzifh nDnDGwfGwf aqmif
&GufcJhaomaMumifh atmifjrifrIrsm; &&Sdvmonf[k qdk&ygrnf/
OD;aqmifrIjyKonfhtpdk;&u jynfolrsm;\qEudk jznfhqnf;ay;a&;
&nfreS ;f csuw
f pfcw
k nf;jzifh tav;xm;aqmif&u
G af y;aeonf/ tpd;k &?
vTwfawmftoD;oD;? wyfrawmf? oufqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;ESifh
jynfow
l \
Ykd wnfwnfNird Nf ird f at;at;csr;f csr;f yl;aygif;aqmif&u
G rf I
rsm;aMumifh 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;udk nifom
acsmarGUpGm ajymif;vJEkdifcJhonfrSm tjiif;yGm;p&mr&Sdyg/
EdkifiHawmftpdk;&u 'Drdkua&pDtoGif;ul;ajymif;a&;vkyfief;rsm;
atmifjrifa&;twGuf Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;u@pHu
k kd ajymif;vJ

vmatmif vTrf;NcHKaqmif&Gufaeonfudk awGU&onf/ xdkodkY aqmif&Guf

&mwGif yxrvIdif;? 'kwd,vIdif;? wwd,vIdif;wkdYudk EkdifiH\yuwdt&Sd
w&m;tay: tajccHvsuf pepfwus vufawGUusus jyKjyifajymif;vJ
taumiftxnfazmfaeonfrSm wwd,vIdif;odkYyif a&muf&Sdaeonfudk
jrifawGU&onf/
jyKjyifajymif;vJa&; vIid ;f tqifq
h ifrh S ay:xGuv
f maom atmifjrifrI
toD;tyGirhf sm;udk jynforl sm; vufawGUcHpm;aeMu&onf/ xdt
k oD;tyGihf
rsm;udk ydkrdkwdk;wufvsifjrefpGm pOfqufrjywf cHpm;Ekdifa&;twGuf tpdk;&
\ use&f adS omoufwrf;umvtwGi;f tm;oGecf eG pf u
kd f qufvufaqmif
&GufaeNyD; xdktarGcHaumif;rsm;udk aemifvufqifhurf;rQa0ay;Ekdifa&;
wdkYudk aqmif&GufaeonfrSm rSefuefaumif;rGefonfh apwemrsm;yif
jzpfonf/
xdkokdY aqmif&Gufae&mwGif EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
EkdifiHawmfvHkNcHKa&;rSm ta&;BuD;onfh vkyfief;pOfjzpfonf/ EdkifiHawmf
umuG,fa&;wm0efESifhywfoufvmvQif wyfrawmfonf wyfrawmf\
aumif;jrwfonfh tpOftvmtwkdif; &,lvkdrItenf;qHk;ESifh ay;qyf
Ekid rf t
I jrifrh m;qH;k jzpfatmif wm0efxrf;aqmifaeonfukd wyfrawmfom;
rsm;\ pGefYvTwfpGefYpm;rIrsm;u oufaojyvsuf&Sdonf/
trSefwu,fwGif trdEkdifiH\ ydkifeufe,fajr? EdkifiHawmf\ tusKd;

pD;yGm;ESifh EdkifiHolEkdifiHom;wdkY\ touftdk;tdrfpnf;pdrfOpmrsm;udk

umuG,af pmifah &SmufMu&rnfh wm0ef0w&m;rsm;rSm Edik if o
H m;tm;vH;k
ESio
hf ufqikd o
f nfh trsK;d om;a&;wm0efrsm;yifjzpfonf/ Edik if o
H m;wdik ;f
ESifhoufqdkifonfh xkdtrsKd;om;a&;wm0efudk toufcEmtyfESif;NyD;
pGev
Yf w
T pf eG pYf m;pdwx
f m;rsm;jzifh aqmif&u
G jf cif;onf wyfrawmfom;rsm;
omru EdkifiHwdkif;? vlom;wdkif;ESifhoufqdkifonfh trGefjrwfqHk;aom
pGrf;aqmif&nfrsm;yifjzpfonf/
EdkifiHawmfumuG,fa&;? EkdifiHawmfapmifha&Smufa&;? EkdifiHawmf
zHGUNzdK;wdk;wufa&; BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;onf EkdifiHawmfESifhjynfol
jynfom;rsm;twGuf jzpfonf/ xdkaumif;arGrsm;udk jynfolrsm;
vufawGUcHpm;aeMu&NyD; qufvufcHpm;Edkifatmifvnf; BudK;yrf;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ jynfolwpfOD;taejzifh ighEkdifiHawmfESifh
ighEkdifiHom;rsm;twGuf
ighwGifwm0ef&Sdonf[k
rSwf,l&rnf
jzpfonf/
odkYjzpf&m tpdk;&? vTwfawmfESifh wyfrawmfwdkYonf EdkifiHESifh
vlrsKd;aumif;usKd;csrf;omrsm; &&Sdap&ef aqmif&Gufay;aeonf[k
rSefuefpGmIjrifoHk;oyf wdkif;&if;om;jynfolwdkif;? EkdifiHom;wdkif;u
wdkif;cspf? jynfcspf? EdkifiHcspfpdwfjzifh EkdifiHawmf\tcsKyftjcmtmPm
wnfwchH ikd Nf raJ tmif? acwfrzD UGH NzKd ;wd;k wufaom Ekid if aH wmfBu;D jzpfay:
vmatmif 0dik ;f 0ef;ulnyD g0ifwnfaqmufomG ;Murnf[o
l nfh pdw"f mwf
rsm; arG;jrLMu&ef vdktyfygaMumif; aMu;rHkuIjrifygonf/
/

Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
&efuek f
&efuek f
rEav;

a&Taps;
a&Taps;

Zefe0g&D

664500 - 665300
664300 - 665100

pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)

'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD

wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

780 usyf
1000 usyf
730 usyf
815 usyf

(u)
(c )
(* )
(C)
(i )
(p )
(q)
(Z )
(ps )
(n)

tar&duef
Oa&my
wkwf
xkid ;f
rav;&Sm;
tdE,
d
*syef
awmifu&dk ;D ,m;
MopaMw;vs
pifumyl

wpfa':vm
wpf,l dk
wpf,rG f
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpfyl ;D
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

1025.0
1216.8
164.98
31.183
286.51
16.123
862.94
93.479
826.88
767.59

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

&efukef Zefe0g&D
7
jrefrmEkdifiHokdY a&muf&Sdaeaom ukvor*\
jrefrmEkdifiHvlYtcGihfta&;tajctaeqkdif&m txl;
tpD&ifcpH mwifoiG ;f ol rp &ef[v
D o
D nf ,aeYeeH uf
7 em&Dcw
J G iG f jrefrmEkid if t
H rsK;d om;vlt
Y cGit
f h a&;aumfr&Sif
tzGUJ ESifh &efuek Nf rKd U&Sd ukvor*;Hk wGif awGUqkcH o
hJ nf/
qufvuf rp &ef[v
D ED iS t
fh zGUJ onf eHeuf 10 em&D
wGif &efukefNrdKU&Sd tif;pdeftusOf;OD;pD;XmeokdY xyfrH

oGm;a&mufcNhJ y;D rGe;f vGJ 12 em&D 45 rdepfwiG f tif;pdef

tusOf;axmifrS jyefvnfxGufcGmcJhonf/(tay:yHk)
ukvor*\ jrefrmEkdifiHvlYtcGifhta&;tajc
taeqkid &f m txl;tpD&ifcpH mwifoiG ;f ol rp &ef[v
D D
onf jrefrmEkdifiHwGif Zefe0g&D 16 &uftxd aexkdif
rnfjzpfNyD; Zefe0g&D 8 &ufwGif &ckdifjynfe,f ppfawG
NrdKUokdY oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

abmvcJ Zefe0g&D 7
u,m;jynfe,f abmvcJNrKd Ue,f
wGif 0ufoufa&m*gESifh *sKdufokd;
a&m*gumuG,af q; tpkvu
dk x
f ;kd ESH
jcif; 2015 ckESpftwGuf NrdKUe,f
today;ndE iId ;f aqG;aEG;yGu
J dk Zefe0g&D
7 &uf eHeuf 10 em&DwGif NrdKUe,f
jynfolYaq;kHusif;y&m ckdif
tkycf sKyaf &;rSL; OD;ode;f aZmfu tzGifh
trSmpum; ajymMum;onf/ NrKd Ue,f
usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
pef;0if;u umuG,af q;ESiyfh wfouf
onfh taMumif;t&mrsm;ukd &Si;f vif;
ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuol
rsm;u jyefvnfaqG;aEG;cJMh uonf/
vSa&T (IPRD)

Zefe0g&D 8? 2015

aejynfawmf Zefe0g&D 7
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu| OD;wifat;onf
International
Republican
Institute(IRI)\ XmaeTefMum;
a&;rSL; Mr. Stephen Cima ESifh

tzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif

aejynfawmf&Sd
jynfaxmifpk
a&G;aumufyaJG umfr&Sif ;Hk {nfch ef;r
aqmifvufcaH wGUqko
H nf/(,myH)k
xdkodkYawGUqkH&mwGif International Republican Institute \
Xmae TeMf um;a&;rSL; Mr. Stephen
Cima u IRI taejzifh EdkifiHa&;
ygwDrsm; pGrf;&nfjrifhwifa&;ESifh
rJqG,fpnf;kH;a&;pGrf;&nf jrifhwif
a&;twGuf oifwef;rsm;ydkYcsvsuf
&SdaMumif;? IRI taejzifh yl;aygif;
aqmif&Guf&m EdkifiHa&;ygwDrsm;
tm;vkH;yg0ifapvdkNyD; wef;wlnDrQ
yg0ifEikd zf q
Ykd E&adS Mumif;? t&yfbuf
vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;taejzifh rJqE
&Sifynmay;jcif;udk aqmif&Guf&m
wGif xda&mufaomynmay;rI
jzpfapa&;? vkyif ef;qdik &f mpDrcH efcY rJG I
aumif;rGeaf &;ESihf rJqE&iS rf sm;ynm
ay;jcif;qdkif&m EdkifiHwumpHcsdef
pHTe;f rsm; rQa0ay;jcif;wdu
Yk kd aqmif
&GufoGm;rSmjzpfNyD; jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifESifhvnf;
yl;aygif;aqmif&GufoGm;rSm jzpf

1376 ckESpf? jymokdvjynhfausmf 3 &uf

(2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 7 &uf)

aMumif; ajymMum;onf/
jynfaxmifpk aG;aumufyGJ
aumfr&SifOu|u IRI taejzifh
yl;aygif;aqmif&u
G rf t
I wGuf BuKd qkd
aMumif;? jrefrmEdik if \
H a&G;aumufyJG
tm;
yGifhvif;jrifompGmjzifh
atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf
Edik if w
H um tzGUJ tpnf;rsm;ESiv
hf nf;
yl;aygif;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;?
EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm; tae
jzifh a&G;aumufyGJqdkif&mudp&yf
rsm;tm; yl;aygif;aqmif&u
G &f mwGif
a&G;aumufyGJqdkif&mOya'? enf;
Oya'rsm;? trdefYESifhTefMum;csuf

rsm;tm; od&Sd&efESifh aqmif&Guf

&rnfh vkyfief;pOfrsm;tm; Oya'
ESifhtnD aqmif&Guf&efvdktyf
aMumif;? aumfr&SiftzGJUcGJrsm;?
Edik if aH &;ygwDrsm;? CSO rsm; xdawGU
rIrsm;ygu cifrif&if;ESD;rI&SdvmrSm
jzpfNy;D vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f mwGif
ydkrdkem;vnfrI&&SdaprSmjzpfaMumif;?
aumfr&Sif
tzGJUcGJrsm;udkvnf;
EdkifiHa&;ygwDrsm;? CSO rsm;ESifh
rMumcPawGUqkEH ikd af &; aqmif&u
G f
&ef TefMum;xm;aMumif;? IRI rS
jyKvkyfonfh
oifwef;rsm;odkY
aumfr&Sif 0efxrf;rsm;udkvnf;
wufa&mufapjcif;jzifh EdkifiHa&;
ygwDrsm;? CSO rsm;ESifh xdawGUrI

&&SNd y;D cifrif&if;ES;D rI&&Su

d m vkyif ef;
rsm; aqmif&Guf&m tqifajy
acsmarGUrSm jzpfaMumif;? IRI tae
jzifh oifwef;rsm;ESifh tvkyfkH
aqG;aEG;yGrJ sm;jyKvyk yf gu oufqikd &f m
aumfr&SiftzGJUcGJrsm;odkY today;
aqmif&u
G o
f mG ;&ef ajymMum;onf/
,if;odaYk wGUqk&H mwGif aumfr&Sif
tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom OD;jrifhEdkif?
OD;atmifjrif?h a'gufwma':jrifMh unf?
OD;0if;Munf? OD;GefYwif? twGif;
a&;rSL; OD;wifxeG ;f ESiahf umfr&Sif ;Hk rS
wm0ef&o
dS rl sm;wufa&mufcahJ Mumif;
owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

2010 jynhEf pS f Ek0d ifbm 7 &ufaeYwiG f usi;f ycJo

h nfh yxrtBurd f
ygwDp'Hk rD u
dk a&pDtaxGaxGa&G;aumufyw
JG iG f wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyu
f trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom; trsK;d om;
vTwfawmfukd,fpm;vS,f ESpfOD;ukd trnfpm&if;ajymif;vJvkdaMumif;
trsK;d om;vTwaf wmfa&G;aumufyOJG ya' yk'rf 33 ESit
fh nD taMumif;Mum;
csut
f & jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu
f pdppfNy;D 20-1-2011
&ufpyJG g aumfr&Si\
f aMunmcsut
f rSwf (2^2011)wGif azmfjyxm;onfh
atmufazmfjyyg wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f
ESpfOD;tm; ,SOfwGJazmfjyygtwkdif;tpm;xkd;ajymif;vJvkdufonf(1) Munf; 22130
(tpm;) Munf; 36253
AkdvfrSL;armifarmifBuD;
AkdvfrSL; NzdK;a0wihf
(2) a& 3636
(tpm;) a& 4146
AkdvfrSL;jrifhpdef
AkdvfrSL; atmifNzdK;ausmf
trdefYt&
(wifxGef;)
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

1376 ckESpf?jymodkvjynhfausmf 3 &uf

(2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 7 &uf)
&efukef
Zefe0g&D
7
ESvkH;aoG;aMuma&m*gjzpfyGm;EIef;rSm jrifhwufaeqJtajctaejzpf
onfhtwGuf ESvkH;aoG;aMuma&m*g umuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;
udk wk;d csUJ aqmif&u
G &f efvt
kd yfaMumif; aq;okawoeOD;pD;Xme (atmuf
jrefrmjynf)wGif usif;yonfh jrefrmEkdifiH usef;rma&;qkdif&mokawoe
nDvmcHwGif wifoGif;zwfMum;aom pmwrf;t& od&onf/
jynfwiG ;f wGi&f adS om NrKd Ue,fav;NrKd Ue,fjzpfonfh ausmufwef;NrKd Ue,f?
armfvNrdKifNrdKUe,f? ykodrfNrdKUe,fESifh jynfNrdKUe,fwdkYwGif&Sdaom touf
(40)ESpEf iS t
hf xuf&o
dS nfh vlO;D a& 600 teuf ESv;Hk aoG;aMuma&m*g&So
d l
ta&twGuu
f o
kd &d EdS idk &f ef pHerlemar;cGe;f ykpH rH sm; tok;H jyKum wpfO;D csi;f pD
uGi;f qif;avhvmok;H oyfrrI sm; jyKvyk &f mrS awGU&d&S jcif;jzpfNy;D ,if;okaw
oeudk aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)&Sd okawoDrsm;ESifh
&efukefjynfolYaq;kHBuD;rS okawoDwdkYu yl;aygif;vkyfudkifcJhMuaMumif;
od&onf/
jrefrmEkid if t
H ygt0if ta&SUawmiftm&SEidk if rH sm;wGif t0vGejf cif;?
qD;csK?d aoG;csKad &m*g&Sjd cif; ponfh tajctaersm;u ESv;Hk aoG;aMuma&m*g
jzpfEkdifajcrsm;um ESvkH;aoG;aMuma&m*gjzpfyGm;EIef;jrifhwufvsuf&dSaom
aMumifh ESvkH;aoG;aMuma&m*gumuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk
taxmuftuljyKaprnfh ESv;Hk aoG;aMuma&m*g jzpfymG ;EIe;f ESihf jzpfEidk af cs
tajctaersm;twGuf okawoevkyfcJhMujcif;vnf;jzpfonf/
xkdokawoewGif touf(40)ESpfrS (99)ESpftwGif;yg0ifMuNyD;
ysrf;rQtouft&G,frSm (56)ESpfjzpfum 71 &mcdkifEIef;rSm trsKd;orD;rsm;
jzpfaMumif; pHerlemar;cGe;f rsm;t& ud;k &mckid Ef eI ;f rSm ESv;Hk aoG;aMuma&m*g
aMumifh &ifbwfatmifah oma0'em cHpm;ae&onfuakd wGUcJ&h Ny;D Ny;D cJah om
ESpftwGif;u kwfw&uf ESvkH;aoG;aMumydwfjzpfyGm;EIef; 7 'or 5
&mcdkifEIef;? avjzwfEIef; 1 'or 5 &mcdkifEIef;? ESvkH;a&m*gaMumifh tarm
azmufEIef;rSm 2 'or 8 &mcdkifEIef;awGU&um aoG;wkd;a&m*gjzpfyGm;EIef;
51 &mckid Ef eI ;f awGU&aMumif;? xdEk v
S ;Hk aoG;aMuma&m*gjzpfymG ;EIe;f jrifw
h uf
qJjzpfonfhtwGuf a&m*gumuG,fxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk wkd;csJU
aqmif&u
G &f efvt
kd yfaMumif;udk ,if;okawoDrsm;u tBujH yKxm;Mujcif;
jzpfonf/
xufckdif(prf;acsmif;)

1376 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 3 &uf

(2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 7 &uf)
(MRO NATIONAL
DEVELOPMENT PARTY)
1/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifwGif EkdifiHa&;ygwDrsm;
rSwfykHwifjcif;Oya'yk'fr 9 t& rSwfykHwif trSwf (1)jzifh rSwfykHwif
xm;NyD;jzpfonfh NrdK(c)crdtrsKd;om;nDGwfa&;tzGJUygwDonf ,if;
ygwD\trnfukd NrdKwkdif;&if;om;zGHUNzdK;a&;ygwD(MRO NATIONAL
DEVELOPMENT PARTY) trnfoYkd ajymif;vJtok;H jyKva
kd Mumif;
aumfr&SifodkY wifjyvmygonf/
2/
,if;ygwD\wifjycsufudk jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumf
r&Sifu Oya'ESifhtnD pdppfNyD; ygwD\trnfudk ajymif;vJcGifhjyK&ef
oabmwlygojzifh NrdK(c)crdtrsKd;om;nDGwfa&;tzGJUygwDtm; 7-12015 &ufaeYrpS NrKd widk ;f &if;om;zGUH NzKd ;a&;ygwD(MRO NATIONAL
DEVELOPMENT PARTY) trnfjzifh ajymif;vJowfrSwfvdkuf
aMumif; aMunmtyfygonf/
trdefYt&
(wifxGef;)
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

2010 jynhfESpf Ekd0ifbmv 7 &ufaeYwGifusif;ycJhonhf yxr

tBudrf ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyu
f trnfpm&if;wifoiG ;f xm;aom wyfrawmfom;
wkdif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f
av;OD;wku
Yd kd trnfpm&if;ajymif;vJvadk Mumif; wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf
odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 33 ESihftnD
taMumif;Mum;csut
f & jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu
f pdppfNy;D
20-1-2011 &ufpGJyg aumfr&Sif\ aMunmcsuftrSwf(3^2011)?
15-11-2012 &ufpyJG g aumfr&Si\
f aMunmcsut
f rSwf (48^2012)?
17-1-2014 &ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf(5^2014)ESihf
5-8-2014 &ufpyJG g aumfr&Si\
f aMunmcsut
f rSw(f 30^2014) wdw
Yk iG f
azmfjyxm;onhf atmufygwyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
odrYk [kwf jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,af v;OD;wkt
Yd m; ,SOw
f aJG zmfjyyg
twkdif; tpm;xkd;ajymif;vJvdkufonfucsifjynfe,fvTwfawmf
(1) Munf; 28738
(tpm;) Munf; 34956
AkdvfrSL; rsKd;Ekdif
Akv
d rf LS ; aZmfvif;atmif
rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
(2) av 2667
(tpm;) av 3409
AkdvfrSL; [ef0if;xG#f
Akv
d Bf u;D [ef0if;atmif
rEav;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
(3) Munf; 20681
(tpm;) Munf; 25097
AkdvfrSL; wdk;atmif
AkdvfrSL; atmifoD[
&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf
(4) Munf; 28280
(tpm;) Munf; 36258
AkdvfrSL; aZmfjrihfol
AkdvfrSL; pHomaeatmif
trdefYt&
(wifxGef;)
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

Zefe0g&D 8? 2015

yg&D
Zefe0g&D
7
rsufESmzHk;pGyfxm;onfh aoewform;rsm;u yg&DNrdKUtajcpdkuf oa&mfpmr*Zif;wdkufwpfck\ Hk;cef;udk
Zefe0g&D 7 &ufu 0ifa&muftMurf;zufypfcwfraI Mumifh 12 OD;aoqH;k oGm;cJNh y;D ,if;wdu
k cf u
kd rf o
I nf vGecf o
hJ nfh
q,fpkESpfESpfcktwGif; jyifopfEdkifiHwGif vlaoqHk;rItrsm;qHk; tMurf;zufwdkufcdkufrIjzpfoGm;cJhonf/
jyifopforw z&efqmG a[mfvef'u
D tMurf;zufwu
kd cf u
kd cf &H onfh tywfpOfxw
k f csmvD[bf'rkd *Zif;
onf tpvmrfbmom0ifrsm;udk rMumcPqdo
k vdk Iwcf sa&;om;aeaom r*Zif;jzpfonft
h wGuf tMurf;zuf
wdkufcdkufcH&jcif;rSm oHo,jzpfp&mrvdkaMumif;ESifh vGefcJhonfh oDwif;ywfrsm;twGif; jyifopfEdkifiHwGif
tMurf;zufNcdrf;ajcmufrItcsKdU&SdcJhaMumif; ajymMum;onf/
tpvmrpEf ikd if x
H al xmifa&;tpGe;f a&muftzGUJ u jyifopfEikd if u
H kd tMurf;zufwu
kd cf u
kd &f ef Ncrd ;f ajcmufcNhJ y;D
csmvD[bf'rkd *Zif;onf tMurf;zufwu
kd cf u
kd rf cH&rDtcsed u
f tpvmrpaf cgif;aqmiftwGuf ESpo
f pfqak wmif;
ay;aeyHkrsm;jzifh oa&mfonfh umwGef;wpfck azmfjycJhonf/
tqdkygr*Zif;onf 2001ckESpfuvnf; wrefawmfrdk[mrufudk oa&mfonfh umwGef;wpfck r*Zif;
rsuEf mS zH;k wGiaf zmfjycJo
h nft
h wGuf r*Zif;wdu
k u
f kd rD;avmifA;kH rsm;jzifh wdu
k cf u
kd jf cif;cHc&hJ onf/
atyD/

qmem; Zefe0g&D 7
,DrifEkdifiHqmem;NrdKU&Sd &Jt&m&Sd
ausmif;wGif um;Ak;H aygufurJG w
I pfck
jzpfyGm;&m tenf;qkH;vl 50 xuf
renf;aoqkH;NyD; trsm;tjym;
xdcu
dk 'f Pf&m&&Scd ahJ Mumif; qif[mG
owif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/
txufwef;tqifhjyD;qkH;aom
ausmif;om;rsm;ESihf &Jt&m&Sad vmif;
rsm;u tu,f'rDausmif;wGif trnf
pm&if;wifoGif;&ef wef;pDapmifh
qkid ;f aepOf tqkyd gum;Ak;H aygufuJG
cJhjcif;jzpfaMumif; vkHjcHKa&;t&m&Sd
rsm;u qkdonf/
rDeDbwfpfwpfpD;onf tu,f
'rDausmif;jcH0ef;ab;&Sd vrf;ray:
wGif t&Sdefjyif;pGm armif;ESifvmNyD;
tu,f'rDausmif; wHcg;0wGif
taocHAkH;azmufcJGoGm;cJhaMumif;
ESifh tqkdyg aygufuGJrINyD;aemuf
aoewfoHrsm; Mum;cJh&aMumif;
rsujf rifoufaorsm;u ajymonf/
tcif;jzpfyGm;&m ae&mwGif
vlaotavmif;rsm; jyefYusJaeNyD;
xdckduf'Pf&m&&Sdolrsm;ukd vlem
wifum;rsm;u eD;pyf&maq;kHrsm;

okYd ykaYd qmifay;cJo

h nf/ Ak;H azmufcrJG I
ukd pkHprf;vsuf&Sdonf/
,if;jzpfyGm;rIonf 2014 ckESpf
atmufwkdbm 9 &ufrSpNyD;
,cktcsdefxdwkdif qmem;NrdKUwGif
jzpfymG ;cJah om taocHA;Hk cGw
J u
dk cf u
dk f
rIrsm;teuf tqk;d &Gm;qk;H jzpfonf/

0g&Sifwef Zefe0g&D
7
2009 ckEpS f arv aemufyidk ;f yxrqk;H tBurd t
f jzpf b&ifah &eHprd ;f
wpfpnf\ aps;EIef;onf a':vm 50 atmufokdY usqif;NyDjzpfaMumif;
,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
,aeYeHeuf apmapmykdif;wGif a&eHpdrf;wpfpnfvQif a':vm 49
'or 92 a':vmjzifh ta&mif;t0,fjzpfcJhonf/
rMumao;rD oDwif;ywfrsm;wGif urmhpD;yGm;a&;wkd;wufrIEIef;

tar&duef'kef;av,mOfrsm;
ypfrw
S x
f m;aom t,fvcf idk 'f gtzGUJ
onf taocHA;Hk cGrJ rI sm;ukd usL;vGef
avh&Sdonf/ 2014 ckESpf Zefe0g&D
1 &ufwGif ,Driftv,fykdif;&Sd
tkdifbDbDNrdKUwGif taocHAkH;ayguf
uGrJ aI Mumifh vl26 OD;aoqk;H cJo
h nf/

tvm;wl atmufwkdbm 9 &uf

wGif t,fvfckdif'gtzGJU0ifwpfOD;\
taocHAkH;cJGwkdufckdufrIaMumifh vl
47 OD; aoqkH;cJhonf/ 2012 ckESpf
ZGefv 11 &ufwGif t,fvfckdif'g
taocHAkH;cGJorm;aMumifh vl 21
OD;aoqk;H cJo
h nf/
qif[mG /

aES;auG;jcif;? a&eHaxmufyrhH I jrifw

h ufvmjcif;ESihf obm0"mwfaiGUaps;EIe;f
usqif;rIrsm;jzpfay:cJhonf/
tar&duefjynfaxmifpk a&eHaps;uGufwGif taemufwuquf
tuspJ m;a&eHprd ;f \ aps;EIe;f onf a':vm 50 atmufoYdk usa&mufaeNyD
jzpfonf/
ajrmuftar&du a&eHxkwfvkyfolrsm;u qufvuf a&eHESifh
obm0"mwfaiGUrsm; wkd;jrifhxkwfvkyfjcif;ESifh tkdyufu a&eHxkwfvkyfrI
avQmhcs&ef jiif;y,fjcif;wkdYaMumifh a&eHaps;EIef; xyfrHusqif;rnf[k
avhvmolrsm;u arQmfvifhonf/
bDbDpD/

[mbif;
Zefe0g&D
7
wkwu
f eG zf ;l Mu,fyiG hf *suu
f cD se;f onf wkwEf idk if t
H a&SUajrmufyikd ;f ukeaf vSmifrkH ;D avmifrt
I wGif;
toufaoqHk;cJhonfh rD;owform;rsm;\ rdom;pkrsm;twGuf ,Grf 500000 (tar&duefa':vm
80523 cefY) vSL'gef;cJhaMumif; a'ocHtmPmydkifrsm;u Zefe0g&D 7 &ufwGif twnfjyKcJhonf/
tqdkygaiGaMu;rsm;tm; rdom;pkig;pkodkY ay;tyfcJhaMumif; a[vHkusef jynfolYa&;&mXmerS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ a'oE&tpdk;&uvnf; qHk;IH;epfemcJhonfh rdom;pkrsm;
twGuf avsmfaMu;ay;oGm;rnf[k if;u qufvufajymMum;onf/ touf(18)ESpfESifh (22)ESpf
Mum;&Sd uG,fvGefoGm;ol rD;owform;ig;OD;rSm a[vHkusefjynfe,f NrdKUawmf[mbif;&Sd a<uxnf
ajrxnfaps;twGif;&Sd ukefavSmifHkwpfckwGif Zefe0g&D 2 &uf eHeufu jzpfyGm;onfh rD;avmifrI
wGif Nidrf;owf&ef MudK;pm;aepOftwGif; tysuftpD;rsm;Mum;wGif uG,fvGefcJhonf/
tqdkygjzpf&yfqdk;jzpfyGm;NyD;aemuf jynfoltrsm;tjym;u rD;owform;rsm;\ rdom;pkrsm;
twGuf vSL'gef;&efqEudk xkwfazmfjyocJhMuonf/ jynfe,fjynfolYa&;&mXmeuvnf; tvSLcH
pm&if;wpfck zGifhvSpfay;cJhonf/ aoqkH;cJhonfh tmZmenfrsm;twGuf txdrf;trSwfawGUqHkrI
wpfckudk Zefe0g&D 8 &ufwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/
qif[Gm/

a[mifaumif Zefe0g&D 7
wkwfEkdifiH\ txl;ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'ojzpfaom
a[mifaumifwiG f a'oE&tkycf sKyaf &;tzGUJ \ acgif;aqmiftm; rnfoYdk
rnfyHk a&G;cs,w
f ifajrm ufEidk rf nfudk azmfjyonfh tqkjd yKcsuo
f pfrsm;ESihf
ywfouf tpk;d &tzGUJ u Zefe0g&D 7 &ufwiG f xkwjf yefaMunmvku
d o
f nf/
a[mifaumifwGif tjynfht0 vGwfvyfonfh a&G;aumufyGJrsm;
usif;yay;&ef ESpfvausmfrQ qEjyawmif;qkdrIrsm; jzpfyGm;cJhNyD;aemuf
EkdifiHa&;t& wif;rmrIrsm; qufvufjzpfay:aecsdeftwGif; EkdifiHa&;
jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfEiS yhf wfouf tpk;d &tzGUJ u tqkjd yKcsuf
opfrsm;ukd xkwfjyefjcif;jzpfonf/
2017 ckESpfwGif usif;yrnfh a&G;aumufyGJ tkyfcsKyfa&;rSL;ukd
jynfolwYdk a&G;cs,w
f ifajrm ufciG &hf &Srd nf[k wkwt
f pk;d &tzGUJ u uwdjyKcJh
onf/ okdY&mwGif tkyfcsKyfa&;rSL; &mxl;twGuf ukd,fpm;vS,favmif;
ESpfOD; (okdYr[kwf) okH;OD;om yg0if,SOfNydKifcGihfjyKrnfjzpfaMumif;?
ukd,fpm;vS,favmif;rsm;tm; aumfrwDwpf&yfu qefcgwif a&G;cs,f
ay;rnfjzpfaMumif; wkwftpkd;&u ajymMum;cJhonf/
a[mifaumifa&G;aumufyEJG iS yhf wfouf wkwt
f pk;d &u vrf;Tef
csurf sm; csrw
S cf jhJ cif;ESihf ywfouf uefu
Y u
G Mf u&mrS pufwifbmvrS
p vrf;rsm;ay: qEjyyGrJ sm; jzpfymG ;cJo
h nf/ a[mifaumiftmPmykid f
rsm;onf 'DZifbmvwGif oydwfpcef;rsm;ukd &Sif;vif;cJhonf/
a&G;aumufyGJ vkyfief;pOfESifh ywfouf 'kwd,tBudrf vlxk
aqG;aEG;yGw
J pf&yfudk Zefe0g&D 7 &ufwiG f pwifrnfjzpfNy;D a[mifaumif
ygvDrefwGif qufvufaqG;aEG;oGm;&ef pDpOfxm;onf/ yDwDtkdif/

*sumwm
Zefe0g&D 7
yifv,fxJysufusoGm;onfh tJat&Sav,mOfysuf\ tNrD;ydkif;udk
&SmazGawGU&SdNyD;aemuf av,mOf\ t"dutpdwftydkif;rsm;udk&SmazG
awGU&Sd&ef arQmfvifhcsufrsm; ydkrdktm;aumif;vmcJhNyDjzpfonf/
tif'dkeD;&Sm;rS pifumylodkY OD;wnfysHoef;pOf *smAm;yifv,fxJ
ysufuscJhonfh tJat&SavaMumif; c&D;pOftrSwf QZ8501rS av,mOf
tNrD;ydkif;udk &SmazGawGU&SdNyDjzpfaMumif; Zefe0g&D 7 &ufwGif tif'dkeD;&Sm;
tmPmydkifrsm;u twnfjyKajymMum;onf/
av,mOfysufESifh kyftavmif;rsm; &SmazGa&;ESifh q,f,la&;u@
udk wm0ef,al qmif&u
G af eonfh tzGUJ acgif;aqmif brfbef; qdv
k pwu
kd
a&atmufwGif dkuful;xm;onfh av,mOftNrD;ydkif; "mwfyHkrsm;udk jyo
cJ&h m tJat&Surk P
\
D trSww
f q
H yd u
f kd xifxif&mS ;&Sm; awGU&Scd &hJ onf/
yHkrSeftm;jzifh av,mOfrsm;\ ysHoef;rIrSwfwrf;wif ud&d,m
bvufabmufcu
f kd tNr;D ydik ;f teD;wGif xm;avh&&dS m tJat&S av,mOf\
bvufabmufcfudk awGU&Sd&ef ydkrdkarQmfvifhvmEkdifNyD[kvnf; brfbef;u
ajymMum;onf/
]]uReaf wmfw&Ydk UJ &SmazGa&;vkyif ef;pOf wpfpw
d w
f pfa'o atmifjrifrI
&&Sv
d mygw,f/ awGU&Sx
d m;wJh tpdwt
f ydik ;f [m av,mOf&UJ tNr;D ydik ;f tjzpf
twnfjyKEkdifygw,f}} [k if;u qufvufajymMum;cJhonf/
tJat&Sav,mOfonf ysufuscsdefwGif vl 162OD; vdkufygoGm;NyD;
if;wdt
Yk m;vH;k aoqH;k ukeNf y[
D k ,lq&onf/ vwfwavmwGif Ekid if aH ygif;pHk
yg0ifonfh &SmazGa&;vkyfief;pOfudk taumiftxnf azmfaeNyD; kyf
tavmif;aygif; 41 avmif;xd jyefvnf&&Sdxm;aMumif; od&onf/
csefe,fe,l;at&S/

Zefe0g&D 8? 2015

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf\ (67)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeYtcgor,wGif urmEh idk if t
H oD;oD;rS Ekid if hHtMu;D tuJrsm;? tpk;d &tzGUJ tBu;D tuJrsm;u jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef
xHokdY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmrsm; ay;ykdYcJhMuonf/
0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif; ajymMum;vdkygonf/ taqGawmf usef;rm
tdEd,orwEdkifiH
ygupweftpvmrpforwEdkifiH
ygupweforw rrfEGef[lpdefrS ay;ydkYaom o0PfvTmwGif jrefrm aysm&f iT yf gapaMumif;ESihf cifrif&if;ES;D zG,af umif;aom jrefrmjynforl sm;
tdE,
d orw y&memAfrh cl g*s;D rSay;ydaYk om o0PfvmT wGif jrefrmEdik if H
\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif tdEd,EdkifiHtpdk;&ESifh jynfolrsm; EdkifiH\ vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif taqGawmfxHodkY vIdufvdIuf xm0&wdk;wufom,m0ajymygapaMumif; qkawmif;arwmydkYotyfyg
ud,
k pf m;vnf;aumif;? uREyfk t
f aejzifv
h nf;aumif; taqGawmforw vSJvSJ 0rf;ajrmuf*kPf,lpGmjzifh qkrGefaumif;rsm; ydkYotyfygonf/ onf/
BuD;tm; aEG;axG;pGm EIwfcGef;qufoygonf/
jrefrmEdkifiHESifh ygupwefEdkifiHwdkYonf &if;ESD;cspfMunfaom qufqHa&; armfdkudkbk&ifEdkifiH
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdex
f o
H Ykd armfu
kd b
kd &k ifrif;jrwf rd[
k mruf
jrefrmEdik if EH iS hf tdE,
d Edik if w
H o
Ykd nf &if;ES;D cspMf unfaom qufqaH &; aumif;rsm; &&Sdxm;ygonf/ taqGawmf\ OD;aqmifrIatmufwGif
H ESpyf wfvnf vGwv
f yfa&;
\ tajccHrsm;jzpfaom ,Ofaus;rI? bmomw&m;? bmompum;ESifh ESpfEdkifiHMum; &Sd&if;pGJ EdkifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;qufqHrIaumif;rGefrIrsm; (6)rS ay;ydaYk om o0PfvmT wGif jrefrmEdik if \
aeY
tcgor,wG
i
f
taqG
a
wmf
t
m;
rd
r
t
d
aej
z
if
h
vI
u
d
v
f
p
J
S
m
G
0rf
;
ajrmuf
vlrsKd;EG,frsm; ponfwdkYonf umvMum&SnfpGm ul;vl;qufqHrI&SdMuyg onf ydkrdkawmifhwif;cdkifrmvmrnf[k ,HkMunfygonf/ taqGawmf
k pf w
d Ef pS jf zm use;f rmcsr;f omNy;D aysm&f iT yf gapaMumif;ESihf jrefrmjynfol *kPf,lygaMumif;ESifh taqGawmf usef;rmaysmf&Tifap&eftwGuf qkrGef
onf/ vGefcJhonfhESpfrsm;twGif; uREfkyfwkdY\ yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ud,
aumif;awmif;tyfygonf/ jrefrmjynfoljynfom;rsm;vnf; ydkrdk<u,f0
onf ESpEf ikd if q
H ufqaH &;udk ydrk kd us,jf yefeY ufiId ;f vmapcJyh gonf/ uREyfk f rsm; om,m0ajymygapaMumif; qkawmif;arwmydkYoygonf/
Yk ygonf/ rdrt
d ae
tvm;wl EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHodkY ygupwef 0efBuD;csKyf wd;k wufatmifjrifygapaMumif; qkawmif;arwmydo
wdkY ESpfEdkifiH\ bufpHkyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk ydkrdkcdkifNrJap&ef taqG
awmfEiS hf vnf;aumif;? taqGawmf OD;aqmifaom tpd;k &tzGUJ ESiv
hf nf; rdk[mruf em0yfZf&Sm&pfu jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&;aeY tcgor, jzifh ESpfEdkifiH jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;twGuf ESpfEdkifiHMum;cspfMunf
&if;ESD;rIESifh tjyeftvSef av;pm;rIudk tajcjyKvsuf ESpfEdkifiHqufqHa&;
aumif; twlwuG qufvufaqmif&GufoGm;Edkif&ef arQmfrSef;xm;yg twGuf 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYcJhonf/
wdk;wufcdkifrmap&ef taqGawmfESifhtwl qufvufyl;aygif;
onf/ taqGawmf udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omygapaMumif;? tD*spftm&yforwEdkifiH
&if;ESD;azmfa&Gaom jrefrmjynfolrsm; usef;rm&Tifvef;ygapaMumif;
EdkifiHawmforw OD;odef;pdefxHodkY tD*spforw tm',fvf zmwm aqmif&GufoGm;&ef pdwftm;xufoefvsuf&SdygaMumif;jzifh azmfjyyg&Sd
ESifh om,m0ajymygapaMumif;
qkawmif; arwmydkYotyfyg t,fvf-qDpDu ay;ydkYaomo0PfvTmwGif jrefrmEdkifiH\ ESpfywfvnf onf/
qufvufazmfjyygrnf
onf/
vGwv
f yfa&;aeY tcgor,wGif taqGawmfxo
H Ykd rdrd t
d aejzifh vIdufvSJpGm

aejynfawmf Zefe0g&D 7
vufyHawmif;awmifa'owGif
tMurf;zufrIrsm;rjzpfyGm;ap&ef
ESifh aMu;eDpDrHudef;&yfqkdif;&ef
&nf&G,fcsufjzifh ,refaeY eHeuf
9 em&DcefYrS rGef;vGJ 1 em&DcefYtxd
rkH&GmNrdKU oHCmtcsKdUtygt0if
tiftm; 250 cefY pka0;cJhNyD;
Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnhfvnf
qEazmfxw
k rf I jyKvyk cf MhJ uaMumif;
od&onf/
tqkdyg qEazmfxkwfjcif;rSm
w&m;0ifcGifhjyKcsuf&,l qE
azmfxw
k jf cif;jzpfaMumif;? ,if;tzJUG
onf jynfolYtm;upm;uGif;teD;

wGif pka0;NyD; qkdif;bkwfrsm;

ukdifaqmifvsuf a<u;aMumfoHrsm;
jzifh rkH&GmNrdKUwGif;&Sd AkdvfcsKyfvrf;?
ausmufumvrf;? ompnfvrf;?
jynfaxmifpv
k rf;ESihf a&pifBu;D vrf;
twkdif; jynfolYtm;upm;uGif;okdY
pDwef;vSnfhvnf qEazmfxkwf
cJhMuum Nidrf;csrf;pGm vlpkcGJoGm;cJh
aMumif; od&onf/
vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrH
ude;f rSm tusK;d tjrwfay:rlwnf
EkdifiHawmfrS 51 &mcdkifEIef;? jrefrmh
pD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwufrS 19
&mckdifEIef;ESifh jrefrm-0rfaygif
ukrP
rD S 30 &mckid Ef eI ;f jzifh cGaJ 0&,l

&ef pmcsKycf sKyq

f x
dk m;jcif;jzpfonf/
a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf
pDrHudef;vkyfief;rsm; rpwifrD
wnfaqmufa&;umvwGif ESpfpOf
tar&duefa':vm wpfoef;ESifh
xkwfvkyfrIumvtwGif; ESpfpOf
tom;wiftjrwf\ ESpf&mckdifEIef;
tcsKd;us xnhf0ifokH;pGJrnfjzpfNyD;
rkdif;ydwfodrf;csdefwGif jyefvnf
xlaxmifa&; vkyfief;rsm;twGuf
ESppf Of tar&duefa':vm ESpo
f ef;
xnhf0ifokH;pGJoGm;rnfjzpfonf/
xkdYtjyif pDrHudef;twGuf
odrf;qnf;cJhaom ajrrsm;twGuf
2011 ckESpfwGif ajrvrf;Oya'ESifh

qEjyolrsm; wkdif;tm;upm;uGif; (abmvkH;uGif;)rS pwifxGufcGmpOf/

tnD ajrcGef\ 20 qEIef;jzifh

yxrtBurd f ajr,mavsmaf Mu;ay;
cJ&h m a'ocHrsm;tm;vk;H xkw,
f Nl y;D
jzpfaMumif;? pkHprf;ppfaq;a&;
aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmt&
ajr,mepfemoGm;aom a'ocH
rsm;tm; umva'oaygufaps;jzifh
'kwd,tBudrf avsmfaMu;ay;acs
cJNh y;D aemuf ajrodr;f cHawmiforl sm;
twGuf
wwd,tBudrftjzpf
ajr,maxmufyahH Mu;rsm;ukd ajr,m
trsK;d tpm;rsm;tvdu
k f wpf{uvQif
ok;H ode;f rS 12 odef;txd xyfrH
ay;tyfcJh&m ajr,mavsmfaMu;ESifh
axmufyHhaMu;aiG usyfodef;aygif;
107966 'or 92 ode;f xkwaf y;
cJhNyD;jzpfaMumif;? pDrHudef;e,fajr
twGif;&Sd
ESpf&SnfoD;ESHyifrsm;
jzpfonfh xef;? oeyfcg;? o&uf?
qD;yifrsm;ESifh
a&wGif;rsm;
twGuf avsmaf Mu;aiGrsm;ukv
d nf;
awmifow
l pfO;D csi;f xH ay;tyfcNhJ y;D
jzpfaMumif; od&onf/
vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzKd ;wk;d wufa&;
twGuf pDrHudef;wnfaqmufqJ
umvwGif CSR &efykHaiGtjzpf
2013-2014 ckEpS w
f iG f tar&duef
a':vm 1 'or 43 oef;ESifh
jynfaxmifpk&efykHaiGrS usyfoef;
aygif ; 497 'or 04 oef ;
aqmif&Gufay;cJhNyD; 2014-2015

ckESpfwGif CSR &efykHaiGrS tar&d

uefa':vm wpfoef; tuket
f uscH
aqmif & G u f a y;vsuf & S d a Mumif ; ?
a'ocH 1994 OD ; ud k pD r H u d e f ;
vkyfief;cGifrsm;wGif tvkyfcefYxm;
ay;NyD;jzpfonhftjyif xyfrt
H vkyf
tukdif&&Sda&;twGufvnf; pDpOf
aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;? xkwv
f yk f
rIumvra&mufrD tvkyftukdif
apmifhqkdif;qJumvwGif axmufyHh
aMu; (Discount Salary) uk d
ajr,mqk;H I;H rIyrmPtay: rlwnf

NyD; v,f^,majrwpf{urS 10
{utxd wpfvvQif tar&duef
a':vm 70? v,f^,majr 11
{urS {u 20 txd wpfvvQif
tar&duefa':vm 120 ESifh
v,f^,majr {u 20 txuf
wpfvvQif tar&duefa':vm
160 EIe;f xm;jzifh ajcmufvwpfBurd f
BudKwifxkwfay;pepfjzifh aqmif
&Guaf y;vsu&f &dS m a'ocHtrsm;pkrmS
tusKd;cHpm;&&SdaeNyD jzpfaMumif;
od&Sd&onf/
(owif;pOf)

Zefe0g&D 8? 2015

2014 ckEpS f pufwifbmvrSmawmh aq;ynm

orkdif;rSm rSwfwkdifwpfcktjzpfusef&pfr,fh cGJpdwf
ukorIwpfckukd *syefEkdifiH Kobe NrdKUrSm jyKvkyfEkdifcJh
ygw,f/ 'DcpJG w
d rf u
I awmh vlwpfO;D &JU ta&jym;ay:
u ,lvu
dk w
f hJ Stem Cell ukd uk,
d cf EmxJu Organ
wpfck&JU Cells awGeJY rsKd;wlatmif arG;jrLjyKvkyf
xm;wJh IPS Cells(Pluropotential Stem Cells)
ukd tpm;xk;d ukovku
d w
f hJ cGpJ w
d rf yI g/ tckcpJG w
d af y;
vkdufwJh a0'em&Sifuawmh rsufpd&JUtmkHcHvTm
(Retina)rSm Age Related Macula Degeneration
(ARMD)ac:wJh oufBuD;rsufpdtjriftmkHvTm
ysufpD;a&m*g&Sifjzpfygw,f/ 'Da&m*g&Sif&JU rsufpd
xJu tjrifcHtmkHvTmjzpfwJh (Retina)u ysufpD;
aewJh Cells awGukd tjyifrSmarG;,lxm;wJh IPS
Cells vTmeJY tpm;xkd;ukay;cJhMuwmjzpfygw,f/
'D IPS Cells ukd arG;jrLjyKvkyfay;cJhwmuawmh
Kyoto aq;kHu aq;ynm&Sif okawoDygarmu
Shinya Yamanaka OD;aqmifwJhtzGJUjzpfygw,f/
ol[m 'Dvdk IPS Cells ukd prf;oyfawGU&Scd w
hJ maMumifh
2012 ckESpf aq;odyHynmEkdb,fqk&&SdcJholjzpfyg
w,f/ 'DcGJpdwfrIukdawmh *syefEkdifiH Kobe NrdKUu
Institute of Biomedical Research and
Innovation Hospital rSm ,ckESpf pufwifbmv

12 &ufu aqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/ 'DcGJpdwf

ukorIatmifjrifwm[m rsupf ad &m*g&Siaf wGtwGuf
omr[kwb
f J usew
f t
hJ pm;xk;d ukorIawGtwGuyf g
tm;wufp&mowif;aumif;tjzpf wifjyvkduf
&ygw,f/
aemufazmfjyvkdwJh aq;ynmowif;wpfyk'f
uawmh uifqma0'em&Siaf wGtwGuyf g/ uifqm
a&m*g&Siaf wG[m Chemotherapy ac:wJh aq;oGi;f
ukorIrcH,lcif tpmrpm;bJ okH;&ufcefYaeNyD;rS
aq;oGif;ukorIjyKvkyfjcif;[m aq;aMumifhjzpfwJh
tqdyftawmufjzpfrIukdvnf; ykdcHEkdif&nf&SdNyD;
uifqma&m*gtwGufvnf; ykdNyD;xda&mufrI&SdEkdif
w,fqw
dk hJ avhvmxm;csuyf g/ 'Davhvmcsuu
f adk wmh
tar&duefEkdifiH University of Southern

Califonia u aq;ynm&Sia
f wG awGU&Scd w
hJ mjzpfygw,f/

olwkdYtqkdt& 'Dvkd okH;&ufBudKNyD; tpmrpm;bJ

aevkdufjcif;jzifh ukd,fcEmxJu roefY&Sif;wmawGukd
aq;aMumypfvkdufovkdjzpfNyD; ukd,fcHtm; Cells
awGxu
J a[mif;EGr;f aewJh Cells awGuv
dk nf; topf
jyefjzpfapw,fvYdk qkyd gw,f/ 'g[m Chemotherapy
aMumifh ab;xGufqkd;usKd;awGukd ykdcHEkdif&nf&SdapNyD;
uifqmaq;[mvnf; ykrd x
dk ad &mufapwmjzpfw,fvYdk
qkdygw,f/ 'Dvkd tpmrpm;bJaewmukdvnf; rdrd&JU
q&m0ef&JUuGyfuJrIatmufrSmjyKvkyfoifhNyD;
aq;
proGif;rD tpmjyefpm;xm;zkdYvkdw,fvkdY qkdygw,f/
aemufxyfavhvmrIjyKvkyf&rSmjzpfayr,fh ,ckawGU&Sd
csuf[m uifqma0'em&SifawGukd aq;uko&mrSm
taxmuftuljyKr,fhenf;vrf;wpfckjzpfvmEkdifw,f
qkdwm wifjyvkduf&ygw,f/
,ckazmfjyvkdwJhowif;uawmh tar&duef
EkdifiHrSm&SdNyD; uifqma&m*gukoa&;? avhvma&;ESifh
okawoeawGukd aqmif&GufaewJh xdyfwef;uifqm
ukoa&;ESifh okawoeXme 10 cku awGU&Sdxm;wJh
uifqma&m*geJyY wfoufwhJ aemufq;Hk awGU&Scd suaf wG
jzpfygw,f/
1/ e,l;a,mufu MSKCC vkYd twkad umuf
ac:wJh Memorial Sloan Kettering
Cancer Center u tylyi
dk ;f Zkerf mS awGU&wJh
Silverstrol qkdwJh tyifwpfrsKd;[m aoG;
uifqm? Lymphoma ac:wJh tusdwf
uifqm? wjcm;uifqmtzktusdwfawGukd
uko&mrSm xda&mufwmukd awGU&w,fvkdY
qkdygw,f/ 'DtyifrsKd;ukd rav;&Sm;? tif'kd
eD;&Sm;eJY blEkdif;EkdifiHawGrSm awGU&aMumif;
od&ygw,f/
2/ [lpwefNrdKUrSm&SdwJh University of Texas
M.D Anderson Cancer Center uawmh
IBM Super Computer enf ; ynmuk d
tokH;jyKNyD; Oncology Adviser vkdY trnf
ay;xm;wJhq&m0efawGtwGuf uifqm
a&m*gtrsKd;rsKd;ESifhywfoufwJh aemufqkH;
ay:ukoenf;awGudk xkwv
f yk x
f m;aMumif;
od&ygw,f/
3/ Minnesota u Mayo Cancer Clinic
uawmh vlwpfO;D csi;f pD&UJ Gene ukd tajccH
NyD; Genone-guided Theray ukoenf;ukd
azmfxkwfxm;ygw,f/
4/ Boston u Dana Farber Cancer Institute
uawmh rsupf u
d ifqmukd uko&mrSm Gold
Nanoparticle ukd tokH;cszkdY okawoe
jyKvkyfaeygw,f/
5/ Baltimore u John Hopkins aq;kHu
OD;aESmuftmkHaMum q&m0efBuD;awGu

uav;awGrmS jzpfwwfwhJ OD;aESmufuifqm

ukd ukoEkid rf ,fah q;ukd awGU&SNd y;D prf;oyfrI
jyKvkyfaeNyDjzpfygw,f/
6/ Seatle u University of Washington
Medical Center u odyHynm&SifawGu
jyif;xefwJh &ifom;uifqmukdjzpfapwJh
Gene(PALB2)ukd awGU&S&
d Nyv
D Ydk qkyd gw,f/
7/ Boston rSm&SdwJh Massachusetts General
Hospital u okawoeynm&SifawG[m
aoG;xJrmS a&mufaewJh Cancer Cell wcsKUd
ukd "mwfcGJcef;rSmarG;,lNyD; aq;eJYprf;oyf
jcif;? uifqm Cells wjcm;ae&m b,fvkd
ysHUESHUEkdifovJqkdwmukd prf;oyfaeygw,f/
8/ San Francisco Medical Center, University of Califonia uawmh ysHUESHUNyD;rSa&muf
vmwJh
tlrBuD;uifqm(Colo-rectal
Cancer)ukd uko&mrSm Chemotherapy
tjyif wjcm;yl;wGJukoEkdifr,fh ukoenf;
awGeJY b,favmufMumatmif vlem&JU
toufudk xde;f xm;Ekid rf vJqw
dk m prf;oyf
aeygw,f/
9/ Los Angeles rSm&SdwJh UCLA Medical
Center uawmh Kidney Cancer cGJpdwf
uko&mrSm pufkyfeJY ukoEkdifwJhenf;ukd
awGU&Sdxm;NyDvkdY qkdygw,f/
10/ Califonia jynfe,fu Stanford Hospital
and Clinic uawmh vlemxHu Cancer
Cell ukd xkwf,lNyD; Computer eJY <uuf
ykHpHjyKvkyfxm;wJh Model xJrSm rsKd;yGm;rI
&,lNyD; ,if;uifqmrsKd;jzpfatmif jyKvkyf
xm;wJh<uufukd prf;oyfMunfhwJhtcg
oufomaMumif;awGU&S&d w,fvYdk qkyd gw,f/
'g[m tckatmifjrifaewJh uifqmuko
enf ; wpf c k j zpf w J h Immune Therapy
ukxkH;eJY wlw,fvkdY qkdygw,f/
'DZifbm 1 &ufaeY[m urmh AIDS a&m*g
wkdufzsufa&;aeYyg/ 'DESpfusa&mufwJhaeYrSmawmh
AIDS a&m*geJYywfoufNyD; 0rf;omp&mowif;awG
ay:xGuv
f mwmaMumifh tenf;i,fwifjyvkyd gw,f/
yxrOD;qkH;wifjyvkdwmuawmh ,ckESpf[m AIDS
a&m*ged*kH;csKyfzkdY tpjyKwJhESpfjzpfNyD; 2030 ckESpfrSm
AIDS a&m*g urmay:u vk;H 0aysmufomG ;&r,fqw
dk hJ
urmhusef;rma&;tzGJUBuD;&JU aMunmcsufjzpfygw,f/
'kw,
d tcsut
f aeeJu
Y awmh AIDS a&m*gukd jzpfapwJh
HIV ykd;&JUtpGrf;[mvnf; wjznf;jznf;avsmhyg;vm
wmukd awGU&w,fqw
dk hJ aq;odyyH nm&Siaf wG&UJ awGU&Sd

csujf zpfygw,f/ wwd,tcsut

f aeeJY HIV ul;puf
EIef;[mvnf; 'DESpfrSm ,cifESpfrsm;uxuf odod
omomavsmhusvmw,fqkdwJhowif;yg/ pwkw
taeeJY AIDS a&m*guko&mrSm tokH;jyKwJh ART
aq;ukd 2010 ckESpfu a0'em&Sifvlaygif; ig;oef;
cefYom okH;pGJEkdifcJhayr,fh ,ckESpfupNyD; vlaygif;
13 'or 6 oef;ausmf&&Sdvdrfhr,fqkdwJhowif;yg/
yrtaeeJYuawmh urmay:u t"duaq;
xkwfvkyfwJh ukrPDaygif;rsm;pGmeJY zGJUpnf;xm;wJh
MPP ac:wJh Medicines Patent Pool tzGJUBuD;&JU
a&SUajy;aqmif&GufrItaeeJY tdEd,EdkifiH Abb Vie
aq;ukrP
u
D uav;awG&UJ AIDS a&m*gukoEkid zf Ydk
txl;azmfjrLvmeJYazmfpyfxm;wJh Lopinavir ESifh
Ritonavir aq;ESpr
f sK;d ukd txl;oufomwJh aps;EIe;f eJY
Ekid if aH ygif; 102 Ekid if u
H dk jzefcY sad wmhr,fqw
dk hJ owif;
awGjzpfygw,f/
AIDS a&m*g[m 1980 ckEp
S af vmufu pwif
awGU&Scd w
hJ mjzpfNy;D ESp(f 30)ausmt
f wGi;f urmay:u
vlaygif; oef; 40 ukd aoapcJhwmjzpfygw,f/
urmu
h se;f rma&;tzGUJ Bu;D &JU 2013 ckEpS f pm&if;
t& vlaygif; 35 oef;cef[
Y m HIV yk;d ul;pufcaH e&Ny;D
vlaygif; 1 'or 5 oef;[m 'Da&m*gaMumifh ESppf Of
aoqkH;ae&w,fvkdY qkdygw,f/ 'Da&m*g[m vdifwl
vdifuGJqufqHol? rl;,pfaq;xkd;okH;pGJoleJY umr
vkyfom;jyKvkyfolwkdYrSm ykdrkdul;pufEkdifNyD; a&m*gykd;
[m aoG;? oku&f nfEiS hf arG;puav;awGrmS rdcifEu
Ydk
wpfqifh ul;puf&wmjzpfygw,f/ urmay:rSm
'Da&m*gtjzpftrsm;qkH;EkdifiHawGrSm tmz&duwkduf
Ekid if aH wGu yxrjzpfNy;D tm&Swu
dk Ef idk if aH wGuawmh
'kwd,jzpfaMumif; wifjyvkduf&ygw,f/
ywf0ef;usiftajctaewpfck qkd;qkd;&Gm;&Gm;
jzpfvm&ifvnf; vlawG&JUusef;rma&;ukd tBuD;
tus,fxdckdufEkdifw,fqkdwJh jzpf&yfwpfckukdvnf;
wifjycsiyf gw,f/ 'guawmh vGecf w
hJ hJ ESpaf ygif;(30)
Mum 1984 ckESpf 'DZifbm 3 &ufu tdEd,EkdifiH
awmifykdif; r[my&'uf&Sfjynfe,f NrdKUawmfbkdzm;
(BHOPAL) rSmjzpfcJhwJh tjzpftysufyg/ ,if;NrdKU
Union Carbide ykd;owfaq;pufkHu "mwfaiGUykduf
aygufNyD; Methyl Iso Cyanide (MIC)tqdyfaiGU
wef 30 ausmf xGuv
f mwmaMumifh vlaygif; 25000
aoqk;H cJ&h Ny;D vl ig;ode;f cef[
Y m 'Dtqdy"f mwfaiGU&JU
tE&m,fukd cHpm;cJhMu&ygw,f/ 'Dtqdyf"mwfaiGU
[m jyif;xefNy;D tJ'yD wf0ef;usif ajrxk? a&xkxrJ mS
pdr0hf ifaecJw
h maMumifh tJ'rD mS toufraobJ use&f dS
aewJh vlawGrmS vnf; arG;&myg uk,
d t
f *FgcsKUd ,Gi;f wJh
a&m*g? ta&jym;a&m*g? toufLS vrf;aMumif;a&m*g?
ESv;Hk a&m*geJY pdwyf idk ;f qkid &f ma&m*gawGudk qufvuf
cHpm;ae&qJjzpfygw,f/ 'Djyem&JUZmpfjrpf[m
tE&m,f&SdEkdifwJh pufkHwpfckukd vlawGaexkdif&m
t&yfeJY eD;uyfpGmwnfaqmufxm;NyD; pdwfcsvkHNcHKrI
r&SdbJ wnfaqmufxm;wmjzpfwJhtwGuf vlaygif;
ajrmufjrm;pGm use;f rma&;jyemeJY &ifqidk &f wmukd
oifcef;pm,lEidk Mf uzkw
Yd ifjy&if; ,cktywf aq;ynm
owif;qef;rsm; wifjyjcif;ukd ed*kH;csKyfvkduf&
ygw,f/
/

Zefe0g&D 8? 2015

&efukef Zefe0g&D 7
ydYak qmifa&;0efBu;D Xme avaMumif;
ydaYk qmifa&; TeMf um;rIO;D pD;XmeESifh
Yangon Aerodrme Co.,Ltd. wdkY
tMum; &efukeftjynfjynfqkdif&m
avqdyfpDrHudef; Concession
Agreement vufrSwfa&;xkd;yGJ
tcrf;tem;udk ,refaeY nae 6
em&Du &efuek w
f idk ;f a'oBu;D tvHk
NrdKUe,f at;&Sm;a0gvf qdyfurf;kH;
cef;raqmif usif;yonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;
OD;PfxGef;atmifu trSmpum;
ajymMum;&mwGif &efuek t
f jynfjynf
qkdif&mavqdyf tqihfjrihfwifjcif;
ESihf EkdifiHwumtqihfrDavqdyf
0efaqmifrv
I yk if ef;rsm;udk yk*v
u
d
tcef;u@yg0ifrIjzihf tusKd;wl
yl;aygif;aqmif&u
G Ef idk &f ef jynfwiG ;f
jynfyrS &if;ESD;jrKyfESHolrsm;tm;
zdwfMum; 2012 ckESpf atmuf
wdkbm 25 &ufwGif avaMumif;
ydkYaqmifa&;TefMum;rI OD;pD;Xme
avaMumif;ynmodyaH usmif; zdwf
ac:&Sif;vif;yGJusif;ycJhNyD; yPmr
tBudK t&nftcsif;qef;ppfjcif;
(Prequalification) tm; 25-102012 &ufrS 5-12-2012 &uf
txd zdwfac:cJhNyD; yPmrtBudK
t&nftcsif;qef;ppfjcif; atmif
jrifaom tzGJUtpnf; 11 zGJU\
trnfpm&if;udk 7-2-2013 &uf

Ekid if yH ikd o
f wif;pmrsm;wGif xkwjf yef
aMunmcJhygaMumif;?
yPmr
t&nftcsif; qef;ppfatmifjrif
aom tzGJU 11 zGJUrS 10 zGJUonf
Tender Document rsm;0,f,c
l NhJ y;D
wif'gwifoGif;&ef aemufqHk;owf
rSwfxm;aom 25-4-2013 &uf
wGif tzGJUckepfzGJUrS pDrHudef;tqkdjyK
vTm (Tender Proposal) rsm; vm
a&mufwifoGif;cJhNyD; wif'gatmif
jrifaom tzGJUtpnf;jzpfonfh
Pioneer Aerodrome Services
Consortium ESifh t&eftzGUJ tpnf;
jzpfaom Yongnam-CAPE-JGC
Consortium wkt
Yd m; 10-8-2013

&uf Ekid if yH ikd o

f wif;pmwGif aMunm
cJhonf/
pDru
H ed ;f oabmwlpmcsKyf csKyq
f dk
Ekdif&ef
wif'gatmifjrifaom
tzGJUtpnf;jzpfonfh Pioneer
Aerodrome Services ESihf (19)
Budrf ndEIdif;aqG;aEG;cJhNyD; Draft
Concession Agreement tNyD;
owfEkdifcJhum tqkdyg Draft
Concession Agreement tm;
jynfaxmifpak &SUaecsKyf ;kH \ oabm
xm;rSwfcsuf
&,lcJhNyD;aemuf
Concession Agreement vufrw
S f
a&;xkd;cGihfjyKyg&ef jynfaxmifpk
tpdk;&tzGJU pD;yGm;a&;&maumfrwD
odYk wifjycJah Mumif;ESiq
fh ufvuf
jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ odYk wifjy

cGihfjyKcsufrsm; &,lcJhygaMumif;/
&efuek t
f jynfjynfqidk &f mavqdyf
tqifjh ri w
fh ifjcif;udk aqmif&u
G &f m
wGif Yangon Aerodrome Co.,
Ltd. taejzihf owfrSwfxm;onhf
avaMumif;qkid &f m vkyx
f ;kH vkyef nf;
rsm;udk vkdufemaqmif&Gufjcif;?
avqdyf wnfaqmufjcif;ESihf
avqdyf0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk
EkdifiHwum pHcsdefpHTef;ESihftnD
aqmif&GufoGm;Ekdifrnf[k ,HkMunf
ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
OD;PfxGef;atmif? avaMumif;
ydkYaqmifa&; TefMum;rIOD;pD;Xme
TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;0if;aqGxeG ;f ?
Yangon Aerodrome Co., Ltd. rS
Ou|
OD;xGef;jrihfEkdifwdkYonf
avaMumif;ydaYk qmifa&;TeMf um;rI
OD;pD;XmeESifh Yangon Aerodrome
Co., Ltd. wdt
Yk Mum; &efuek t
f jynf
jynfqkdif&m
avqdyfpDrHudef;
Concession Agreement vufrw
S f
a&;xkd; pmcsKyfcsKyfqkdcJhMuaMumif;
od&onf/
(aMu;rHk)

rEav; Zefe0g&D 7
vuf&Sdr[matmifajrausmuf
rsuf&wemaps;(ausmuf0dkif;)tm;
qufvufa&mif;cscGihfjyKoGm;rnf
jzpfNyD; ae&mopfjzpfonhf qif&Gm?
jrif;rl; ausmufrsufaps;opfodkY
ajymif;a&TUvdkolrsm;tm; ulnDay;
oGm;rnfjzpfaMumif;
rEav;
NrKd Uawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD
rS od&onf/
]]rEav;NrdKUol NrdKUom;awG pdwf
auseyfzkdY &nf&G,fNyD; xkwfjyefay;
wmyg/ aps;opfrSm a&mif;Mu^
0,fMuwJholawG &SdrSmjzpfovdk
vuf&Sdaps;rSmvnf; usefaewJhol
awG &SdaeOD;rSmyg}} [k NrdKUawmf0ef
OD;atmifarmif;u ajymonf/
wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUtae
jzihf Town Plan pDrHcsuft& EkdifiH
wumtqihfrD
ausmufpdrf;
apwDawmfEiS fh ausmufprd ;f aps;uGuf
Bu;D jzpfvmatmif aqmif&u
G v
f suf
&SdNyD; qufvufvkyfaqmifp&mrsm;
udv
k nf; taumiftxnfazmfomG ;
rnfjzpfaMumif; NrdKUawmf0efu
ajymMum;onf/
rEav;NrdKU r[matmifajr
ausmufrsuf&wemaps; (ausmuf
0kid ;f )rS ausmuf0idk ;f ra&TUajymif;a&;
ESihf
tqihfjrihfwifa&;twGuf
'kwd,tBudrf qEjy&ef ndEIdif;
tpnf;ta0;udk Zefe0g&D 7 &uf
eHeuf 10 em&Du atmf&D,rf
w,fa[mufpfwGif
jyKvkyf&m
NrdKUawmf0ef\ aMunmcsuft&
qEjy&ef tpDtpOfudk zsufodrf;
vdkufaMumif; od&onf/

]]vuf&Sdae&mrSm qufa&mif;
cGihfjyKr,fvdkY 'DaeYreufu pnfyif
vlrIuGef&ufpmrsufESmrSm azmfjy
xm;w,f/ tJ'rD *Fvmowif;Mum;
wJhtwGuf yxrqHk;jzwfcsufu
'kwd,jzpfoGm;NyD/ yxrqHk;jzwf
csuq
f w
kd mu a&TUajymif;r,fq&dk if
bmawGvkyfrvJaygh/ tqihfjrihfzkdY
b,fov
l yk v
f yk f ud,
k w
f u
Ykd axmuf
cHw,f}}[k ausmuf0dkif; rajymif;
a&TUa&; ,m,DaumfrwDtwGi;f a&;
rSL; OD;ausmaf Zmatmifu ajymonf/
ausmuf0ikd ;f ESiyfh wfouf tzGUJ
tpnf; ckdifcdkifrmrmr&Sdao;ojzihf
EkdifiHawmftm; axmufyHhEkdifonhf
ckid rf maom vlraI &;tzGUJ jzpfatmif
vkyaf qmifomG ;rnfjzpf Ekid if aH &;
tzGJUtpnf;r[kwfonfudk odap

vdkaMumif;? odkYaomfvnf; ausmuf

rsufvkyfief; vkyfudkifolrsm;wGif
bmomaygif;pHk? EkdifiHa&;ygwD0if
aygif;pHkyg0ifNyD; t"du OD;wnf
csufrSm ausmuf0dkif;rajymif;a&TU
a&;omjzpfaMumif; ,m,DaumfrwD
twGif;a&;rSL;u qufvufajym
Mum;onf/
rEav;NrdKU r[matmifajr
ausmufrsufa&mif;0,fa&;pcef;
(ausmuf0dkif;)wGif rDScdkvkyfudkif
aeolrsm;u ausmuf0ikd ;f ajymif;a&TU
&rnf qkad omaMumihf cGijfh yKcsujf zihf
'DZifbm 23 &uf eHeuf 9 em&Du
tiftm; av;aomif;jzihf qExw
k f
azmfcJhMuaMumif; od&onf/
rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

Zefe0g&D 8? 2015

a&S
a&SUzkH;rS
ucsifdk;&mraemyGJudk Zefe0g&D 5
&ufrS 11 &uftxd usi;f yrnfjzpf&m
Zefe0g&D 5 &uf raemuGif;zGifhyGJudk
usif;ycJhNyD; ukefpnfjyyGJrsm;? 0efBuD;
Xmejycef;rsm;?
dk;&moDcsif;qdk
NydKifyGJrsm;? dk;&mtwD;trIwfESifh
tuNydKifyGJrsm;udkvnf; usif;y
vsuf&SdaMumif; raemyGJawmfjzpf
ajrmufa&;aumfrwDOu| OD;vc
&dvatmifu ajymjyonf/
]]ucsijf ynfe,faeYtxdr;f trSwf
raemyGaJ wmfziG yhf u
JG Zkd efe0g&D 8 &uf
eHeuf 8 em&DrmS usi;f yygr,f/ raem
yGu
J si;f yzdYk uGi;f zGiyhf u
JG kd 5 &ufaeYu
usif;ycJhygw,f/ tJ'DaeYupNyD;
ukefpnfaps;a&mif;yGJawmf? tm;
upm;NydKifyGJ? 0efBuD;Xmejycef;awG
zGifhvSpfa&mif;cs usif;yvsuf&Sdyg
w,f/ 8 &ufaeY usif;yr,fh
raemyGJzGifhyGJrSm jrpfBuD;em;NrdKUay:
rSm&SdwJh txufwef;ausmif;awGu
ausmif;om;ausmif;ol 300 ausmf
yef ; zG m ;tu? y0gtuawG e J Y
yg0ifrSmyg/ wuodkvf? aumvdyf

okH;ESpf&SdNyDjzpfwJh raemyGJudk 'DESpf

usif;yzdkY
tpnf;ta0;ac:NyD;
oabmxm;cH,lawmh ,Ofaus;rI
A[dak umfrwDOu|uvnf; vkyo
f ifh
w,fvdkY axmufcHw,f/ tpnf;
ta0;wufa&mufol trsm;pku
vkyo
f ihyf gNyv
D Ykd axmufcw
H t
hJ wGuf
yl;aygif;aqmif&GufMuzdkY? vdktyf
wmyHhydk;zdkY tpdk;&tzGJUuulnD
yghr,fqdkwJh qkH;jzwfcsufeJYvkyfcJh
wmyg/ Ekd0ifbmv aemufydkif;rSm
uefYuGufrItcsKdU&SdcJhayr,fh acwf
ajymif;? pepfajymif;umvrSm
tjrifrwlwmawGawmh &SEd idk yf gw,f/
tjcm;wpfzufrSmvnf;
ucsif
jynfe,faeY raemyGJ[m ucsif
wkdif;&if;om;tm;vkH;eJY oufqkdif
Ny;D awmh 'Dvykd aJG wmfvyk jf cif;tm;jzifh
Nidrf;csrf;a&;twGufvnf; tusKd;&Sd
r,f? twlwuGcspfMunf&if;ESD;pGmeJY
vmNyD;awmh pm;aomufMur,f?
aysmfjrL;uckefMur,f? vlwef;pm;
aygif;pkH qif;&Jcsrf;omra&G; tukef
uEkdifw,f/ rGefjrwfwJhdk;&mtueJY
ucsijf ynfe,faeYukd *kPjf yK&mvnf;

usifif;ya&;aumfrwDOu|
us
OD;vc&dvatmif/

raemtupDpOfa&;Ou|
OD;rcgvqrf/

tqifh ausmif;om;ausmif;ol 270

ausmfu wkdif;&if;om;dk;&m0wfpkH
awGeyYJ g0ifujyrSmjzpfNy;D wkid ;f &if;om;
rsKd;EG,fpkajcmufpku tutzGJU0if
600 ausmf yg0ifujyMurSmyg}}[k
qufvufajymMum;onf/
ucsifraemyGJudk 2011 ckESpfwGif
aemufqkH;usif;ycJhNyD; okH;ESpfMumrS
jyefvnfusif;yEkdifjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
]]uRefawmfwdkYEkdifiHrSm tpdk;&eJY
vufeufudkif
tzGJUtpnf;awG
Nird ;f csr;f a&;twGuf aqG;aEG;aewm
awmfawmfav; c&D;a&mufaeygNyD?
'Dvt
kd csed u
f mvrSm rusi;f yjzpfwm

a&mufw,fqNdk y;D awmh usi;f y&jcif;

jzpfygw,f}}[k qufvufajymjy
onf/
raemyGJudk
atmifjrifjcif;?
pnf;vkH;nDGwfjcif;? wkdif;&if;om;
tcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;jcif;
ponfjzifh azmfaqmifusif;yjcif;
jzpfNyD; raemyGJwGif ujyaom
uuGufrsm;uvnf;
t"dym,f
trsKd;rsKd; aqmifvsuf&Sdonf/
raemtuESifh
uuGufrsm;
ay:aygufvmykHESifh ywfoufNyD;
raemtu pDpOfa&;Ou| OD;rcg
vqrfu ]]raemtu[m a&S;ya0
oPDuwnf;u &Scd w
hJ mjzpfygw,f/

vlom;awG raemtu rucifu

ewfaumif;ewfjrwfawGqDuae
iSufawGu raemtuudkqufcHMu
w,f/ omarmzG,af umif;wJh awm
awmifxJrSm iSufaygif;pkH[m toD;
trSnahf wG a0qmaewJh anmifyifBu;D
wpfyifu toD;awGupkd m;aomufNy;D
uckefjrL;wl;aewmudk vlom;wpf
a,mufjzpfwJh
(ucsifemrnf
rm'defa,mif)uae jrifcJhw,f/
wu,fhukd vSywJhtuukd olY&Gm
u &Gmol&mG om;awG ac:jy Ny;D awmh
twk,
l raemtuukd vlom;awG
pwifcMhJ uw,f/ umv awGa&GUvsm;
vmNy;D Mumvmawmh ae&ma'oawG
trsK;d rsK;d ajymif;vmNy;D raetu[m
vnf; trsKd;rsKd; jzpfvmw,f/
raemtu 17 rsKd; avmuf&Sdw,f/
tJ'DurS txdrf; trSwfyJGawGay:
rlwnfNyD; tac:ta0:awGvnf;
ajymif;vmw,f/
qGwrf aemukd Opmypn;f wd;k yGm;
<u,f0&ef? rdwfaqGo*F[topf
zGJU&ef txdrf;trSwftaeeJY usif;y
NyD;awmh uGefr&efraemukd tkd;opf
tdrfopfxlaxmifcsdef a&Munf&m
jrufEk&m &SmazGcsdefawGrSmusif;y
w,f/ ya'gifraemukd atmifjrifrI
txdrf;trSwftaeeJY usif;yw,f/
*sLraem? 'pfazmhraem pwmawG
vnf; &Sdw,f/
raemturSmvnf; uuGufawG
trsKd;rsKd;&Sdw,f/ vlwpfOD;eJYwpfOD;?
wpfzGJUeJYwpfzGJU y#dyujzpfawmhr,f
qkd&if oGm;a&mufzsefajzwJhtaeeJY
"m;rxkwb
f u
J wJu
h [efpwJu
h uGuf
awGtrsKd;rsKd;&Sdw,f/ txdrf;trSwf
acgif;pOf ay:rlwnfNy;D uuGuaf wG
uvnf; trsKd;rsKd;&Sdw,f/
raemuwJh
turSmvnf;
OD;aqmifuwJholawGu 0wfkHawmf
ukd 0wf&w,f/ tJ'D0wfkHuvnf;
&mZ0if&w
dS ,f/ bDpD 230 avmufu
wkwfjynfu r[mwHwdkif;BuD;ukd
wnfaqmufwJh &SDa[mifwDbk&if
(em;&Snf)&JU eef;wufyGJtcrf;
tem;rSm ucsiv
f rl sK;d acgif;aqmifu
vufaqmifyPmoGm;a&muf quf
ow,f/ bk&ifu *kPfjyKwJhtaeeJY
0wfkHawmfukd vufaqmifjyefay;
vdkufw,f/ tJ'D0wfkHrSmvnf;
a'gif;? iSuf? vdyfjym? ig;? e*g;
tkyfawGygw,f/ wpfrsKd;csif;[m
olYt"dym,feJY ol&Sdw,f/
'ghtjyif OD;acgif;rSmaqmif;wJh
acgif;aqmif;rSmvnf; atmufcsif;

iSuf? a'gif;NrD;? 0ufpG,fawGukd

wyfqifxm;w,f/ wpfrsKd;csif;rSm
t"dym,f&Sdw,f/ ukdifaqmifwJh
"m;rSmqkdvnf; qifpG,f? BudrfawGeJY
jyKvkyfxm;w,f/ olYt"dym,feJY
ol&Sdw,f/
raemwkdifrSmvnf; txD;wkdif?
trwdkifqkdNyD; ESpfrsKd;&Sdw,f/ tr
wkdifukd 'kH,DvdkYac:NyD; txD;wdkif
ukd 'kv
H mvdaYk c:w,f/ raemwdik &f UJ
xdyfzsm;ukdMunfhNyD; vjcrf;ykHcsKdifhae
wmukdMunfhNyD; trvkdYowfrSwfNyD;
ck;H aewmukd txD;vdo
Yk wfrw
S w
f ,f/
raemwkid rf mS vnf; tuGuaf wGazmf
xm;w,f/ 'DtuGufawGuvnf;
uuGufawGeJY qufpyfaew,f/
tv,fu txD;? trwkid Ef pS w
f idk u
f dk
usefwJhwkdifawGu 0ef;&HNyD;awmh
pnf;vkH;jcif;qkdwmukd t"dym,f
aqmifw,f/ MuufajccwfEpS w
f idk u
f
awmh cdkifNrJapvdkjcif;ukd azmfTef;
w,f / raemwd k i f ? raemtueJ Y
tkyfoauFwawG[m wpfckcsif;pD
rSm t"dym,foufa&mufrIawG&Sd
w,f}}[k raemtu\ xl;jcm;
av;eufrIrsm;ukd ajymjyoGm;onf/
ucsifkd;&m raemyJGukd ESpfpOf
Zefe0g&D 10 &ufwiG f usa&mufaom
ucsifjynfe,faeY txdrf;trSwf
tjzpfusif;yaom yJGawmfwpfckjzpf
aomfvnf; taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh
rusi;f yjzpfcahJ om ESprf sm;vnf;&SNd y;D
2011 ckEpS w
f iG f aemufq;Hk usi;f ycJNh y;D
,ckwpfzefjyefvnfusif;yjcif;jzpf
aMumif; raemyJGjzpfajrmufa&;
aumfrwDrS od&onf/

jrpfBuD;em; Zefe0g&D
7
jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ OD;aqmifrIjzifh jrpfBuD;em;NrdKU owif;ESifh
pme,fZif;vkyif ef; ud,
k yf mG ;owif;pmwku
d rf S wm0efct
H &m&Sd OD;ausmx
f uf
ESifhtwl 0efxrf;rsm;u jynfolrsm; pmzwf&Sdefjrifhwifa&;twGuf jrefrmh
tvif;ESifh aMu;rkH aeYpOfxkwfowif;pmrsm;udk (67)Budrfajrmuf ucsif
jynfe,faeY raemyGJusif;y&m jrpfBuD;em;NrdKU pDwmyl&yfuGuf raemuGif;
twGif; tcrJhjzefYa0ay;vsuf&Sdonf/
xkdodkY aeYpOfxkwfowif;pmrsm;udk jzefYa0ay;&mwGif te,fe,f
t&yf&yfrS raemyGaJ wmfov
Ykd ma&mufMuonfh wkid ;f &if;om;jynforl sm;tm;
Zefe0g&D 5 &ufrS yGJawmfNyD;qkH;rnfh 11 &uftxd jzefYa0ay;oGm;rnfjzpf
aMumif; wm0efcHt&m&SdxHrS owif;&&Sdonf/
rdkCf;us(jrpfBu
uDD;em;)

8-1-2015 (Mumoyaw;aeY)
6;00 tzGihf
-vGifrkd;c&D;oGm;aeonf
(csif;jynfe,f)(tydkif;-7)
6;30 tvuFmausmfpGm NrdKUrNidrf;
ESpf(100)jynhf *kPfjyKaw;rsm;
(tydkif;-5)
6;55 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]'@m&DxJuaw;uAsm}}
(tydkif;-6)
7;20 0wfpm;qif,ifrIjyyGJ
7;30 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]acwfwpfacwf&JUaMu;rHkoGif}}
(tydkif;-11)

8;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]acwfwpfacwf&JUaMu;rHkoGif}}
(tydkif;-12)
9;00 aw;*DwtpDtpOf
(pwD&D,dk)
9;10 jynfolYeDwd
]]pdwf'Pf&mtaygufrsm;}}
9;25 ASEAN China Cultural
Show

9;45 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;
]]&ifrSmonfavmufcspfygonf}}
(jrihfjrwf? rkd;a[udk)
('gkdufwm-ausmfaZmvif;)

wpfaeY 6 em&Dpm av;B

av;Bud
udrf jjyoygrnf
yoygrnf/

Zefe0g&D 8? 2015

aejynfawmf Zefe0g&D 7
(67)Burd af jrmuf ucsijf ynfe,f
aeYESifh dk;&mraemyGJawmf? raem
tdrfawmfBudKqdk{nfhcHjcif; tcrf;
tem;udk Zefe0g&D 6 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f
u ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU
raemuG i f ; &S d raemtd r f a wmf
usif;y&m pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;0if;jrifh? ucsif

jynfe,f 0efBu;D csKyf OD;v*Reif efqikd ;f

ESihf jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0if0efBu;D rsm;?
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? a'ocH
wdik ;f &if;om;rsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm ,Ofaus;rIwuodkvfrS
vli,farmifr,frsm;u BudKqdk
oDcsif;rsm;jzifh aEG;axG;ysLiSmpGm
BudKqdkMuonf/
,if;aemuf (67)Budrfajrmuf
ucsijf ynfe,faeYEiS hf txdr;f trSwf

dk;&mraemyGJawmf jzpfajrmufa&;
aumfrwDOu|u raemtdrfawmf
wGif BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajym
Mum;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;u 0rf;
ajrmufaMumif; EIwfcGef;qufpum;
ajymMum;onf/
xd k Y a emuf &wemawmif w ef ;
ukrP
rD efae*si;f 'gdu
k w
f m OD;ouf
Edkifu (67)Budrfajrmuf ucsifjynf
e,faeYESifh dk;&mraemyGJawmfjzpf

ajrmufa&;twGuf tvSLaiGusyf
odef; 50 tm; ay;tyfvSL'gef;&m
raemyGJjzpfajrmufa&; aumfrwD
Ou|rS vufcH&,lonf/
,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;?
jynfe,f0efBuD;csKyfESifh {nfhonf
awmf r sm;onf raemuG i f ; tm;
vSnfhvnfMunfhIMuNyD; (67)Budrf
ajrmuf ucsifjynfe,faeYESifh dk;&m
raemyGJtxdrf;trSwf aps;a&mif;yGJ
awmfwGif jynfyrSvma&mufjyo
xm;onfh ta&mif;qdkifcef;rsm;ESifh
jynfwGif;rScif;usif;jyoxm;onfh
ta&mif;qdkifcef;rsm;tm; vdkufvH
Munfh I tm;ay;cJah Mumif; od&onf/
(aMu;rHk)

&efukef Zefe0g&D 7
jrpf0uRe;f ay:a'ooGm; yk*v
u
d
(1^2)xyf c&D;onfwifa&,mOfrsm;
qkdufuyfaeaom &efukefqdyfurf;
rS vSn;f wef;? a&Tawmifwef;? vrf;r qdkufuyfonfh a&Tawmifwef;? t&G,t
f pm;tvku
d f ay;aqmif&mrS wpfyikd f ypn;f rsm;tay: ajzavQmrh I
awmf? pOfhtkd;wef; aAmwHwm; ckepf vrf;rawmf? pOft
h ;dk wef;aAmwHwm; ,cktcg usy8f 000 rS usyf 15000 ay;oifhaMumif;? wHwm;rsm;tm;
pif;wdYk ukeyf pn;f rsm;twif^tcs rsm;wGif wHwm;tok;H jyKcrsm; pwif EIef;odkY ajymif;vJrnfjzpfaMumif;? oufqidk &f mrS iSm;&rf;&mwGif iSm;&rf;
c? wHwm;jyifqifcrsm;twGuf
wHwm;aMu;aumufc&H mwGif tusK;d
tjrwftwGuf &nfreS ;f rvkyaf qmif
bJ trsm;jynfoltay: 0efxkyf
0efydk;rjzpfapaom EIef;xm;rsKd;jzpf
oifhaMumif;? aumufcHrnfhwHwm;
aMu;EIef;xm;rsm;udkvnf; odom
jrifompGm aMunmxm;oifo
h nf[k
&efukef - armfuRef;c&D;pOfwGif
ajy;qG J a eaom ES p f x yf a &,mOf
wpfpif;rS ukefwm0efcHwpfOD;ESifh
armfuRef;NrdKUrS ukefonftcsKdUwdkYu
qkdonf/
(armifapatmif)

jyKvyk &f mwGif wHwm;tok;H jyKcrsm;udk

ukeyf pn;f ydik &f iS x
f rH S aumufc&H rnf
jzpfonfqkdaom pmwef;teDrsm;
csdwfqGJxm;NyD; twif^tcsjyKvkyf
aom ukeyf pn;f rsm;twGuf wHwm;
tokH;jyKcaumufcHaejcif;udk Zefe
0g&Dvqef;rSp jyKvkyfaeaMumif;
vomNrKd Ue,fae qdyu
f rf;odYk aeYpOf
ukefypnf;rsm;
wifydkYaeol
ukefonf
OD;oufvGifu
qkdonf/
armfuRe;f -&efuek f ajy;qGaJ eaom
&Syaf jy;vlp;D oD;oefw
Y pfxyfa&,mOf
qkdufuyfonfh vSnf;wef;aAmwH
wm;? usKdufvwf? a';'&J? zsmykH?
armfuRef;? 0g;c,frNrdKUe,frsm;ESifh
yifv,fydkif;a'ooGm; oabFmrsm;
2015
2015 &moDrS
toif;rsm;tm;vk;H rSm Edik if jH cm;om;
upm;orm;rsm;udk tokH;jyKrnfjzpf
aomaMumifh NydKifqkdifrIjyif;xefzG,f
&Sdaeonf/
trSwaf y;cseyf ,
D q
H u
k kd ok;H Burd pf D
qGwcf ;l xm;aom &wemykEH iS &hf efuek f
toif;wdkY\ BuD;pdk;xm;rIudk tjcm;
toif;rsm; ausmfjzwfEkdifrvm;qkd
wm./owif
owif;?"mwfy-Hk diI ;f xufaZmf

aumufcHaeaomfvnf; owfrSwf
EI e f ; xm;rsm; w&m;0if a Munm
xm;jcif;udk Zefe0g&D 7 &uf eHeuf
ykid ;f xd rjrifawGU&ao;ojzifh wHwm;
tokH;jyKcaumufcH&mwGif tcuf
tcJrsm;&Sdaeonfudk jrifawGUae&
onf[k oabFmqdyfwGif qeftdwf
rsm; wifaqmifonfh 'dik ef mukew
f if
,mOfvkyfom;wpfOD;uqdkonf/
yk*v
u
d (1^2)xyf c&D;onfwif
a&,mOfrsm;toif; aAmwHwm;
vkyfief;tzGJUrS tqkdygwHwm; ckepf
pif;tm; oufqkdif&mrS iSm;&rf;vkyf
udik jf cif;jzpfojzifh ,ckuo
hJ Ykd wHwm;
aMu;aumufcH&jcif;jzpfaMumif;?
oabF m rsm; wH w m;uyf c tjzpf
,cifuusy5f 000 0ef;usif oabFm

t"duukeyf pn;f jzpfaom qeftw

d f
rsm;twGuf wHwm;aMu;wpftdwf
vQif 10 usyEf eI ;f aumufcrH nfjzpf&m
oufqidk &f mrSvnf; cGijhf yKxm;Ny;D jzpf
aMumif; od&NyD;? bk&ifhaemif yGJkHrS
qdyfurf;odkYvmaom rD;zkdacsmif
okH;ukefpnfrsm;rSmrl
t&G,f
tpm;tvkduf wpftdwfvQif tBuD;
15 usyf? tao; 10usyfEIef;
aumufcH&ef pDpOfxm;aMumif;
tqkdyg a&,mOftoif;rS ukd,fpm;
vS,f OD;jrifhpdk;u
ajymMum;
onf/
ukefonfrsm;\ ukefypnf;rsm;
tay: wHwm;aMu;aumufc&H mwGif
w&m;0ifajypmrsm;tok;H jyK aumufcH
oifah Mumif;? c&D;onfrsm;\ wpfEidk f

Zefe0g&D 7 &ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm 1 ESifh 9

wkw
Yd iG f azmfjyxm;onfh ]2014 ckEpS t
f wGi;f Ekid if jH cm;om;c&D;oGm;{nfo
h nf
3 'or 5 oef;ausmfvma&muf} owif;wGif ]EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;
{nfhonf 3 'or 08 oef;}[k
} jyifqifzwfIyg&ef/
(001)

ausmzk
ausmzkH;rS
anmifacsmif;om urf;ajcrSm
aps;qkdifcef;awGudk tck Zefe0g&Dv
yxrywfrSmyJ avQmufvTmawG
ac:,l aeygNy/D qkid cf ef;awGuakd wmh
wnDwnmwnf; oyfoyf&yf&yf
jzpfatmif uReaf wmfwYdk aumfrwDu
yJ aqmufvkyfay;rSmyg}}[k NrdKUe,f
pnfyifom,ma&;tzGUJ vufaxmuf
TefMum;a&;rSL;
OD;GefY0if;u
ajymMum;onf/
anmifacsmif;om urf;ajcudk
,ckESpfOD;ydkif;vrsm;wGif tjrefqHk;
zGihfvSpfEkdifa&;twGuf
tqkdyg
aumfrwDrsm;u
aomiftae
txm;? a&twdrfteuf wkdif;xGm
jcif;? aps;qkid cf ef;rsm; aqmufvyk af y;

ausmzH
ausmzHk;rS
]]oefY&Sif;&rnf? pdrf;vef;&rnf?
vSy&rnf}} [lonfh aqmifyk'fESifh
tnD &efukefNrdKUawmf oefY&Sif;
om,ma&;vkyfief;rsm;udk aqmif
&Gufvsuf&SdNyD; 2014 ckESpf Edk0ifbm
30 &ufwiG f toef&Y iS ;f qk;H NrKd Ue,fqk
a&G;cs,fay;tyfa&;A[dkaumfrwD
ESifh vkyfief;qyfaumfrwDrsm;jzifh
zGUJ pnf; cJo
h nf/ 2014ckEpS f 'DZifbm
10 &ufrS 26 &uftxd cdik ?f NrKd Ue,f
pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u
cdkifav;ckatmuf&Sd 33 NrdKUe,f
twGif; tcsuf 30 yg trSwfay;
pnf;rsnf;rsm;t& ajrjyifawGU&Sd
ppfaq;csuf&rSwfrsm;jzifh twnf
jyKum a&G;cs,af &;vkyif ef;aumfrwD
odkY wifjycJhNyD; a&G;cs,fa&;A[dk
aumfrwDrS twnfjyKa&G;cs,cf jhJ cif;
jzpfNyD; okH;vwpfBudrfqufvuf
a&G;cs,foGm;rnf jzpfaMumif;
ywf 0 ef ; usif xd e f ; od r f ; a&;ES i f h
oefY&Sif;a&;Xme 'kwd,XmerSL;u
ajymonf/
xdak &G;cs,cf &H onfh &efuek Nf rKd U
e,f av;NrKd Ue,frmS toef&Y iS ;f qk;H
NrdKUe,fqk aiGusyf 25 odef;ESifh
{nfhcHp&dwf ig;odef; pkpkaygif; odef;
30 tm; r&rf;ukef;NrdKUe,fudk
vnf ; aumif ; ? oef Y & S i f ; a&;
pGrf;aqmif*kPfjyKqk& okH;NrdKUe,f
jzpfonfh '*kH? &efuif;? '*kH
qdyfurf;NrdKUe,fwdkYtm; qkaiGusyf
15 odef;ESifh qkwHqdyftwGuf
aiGusyf okH;odef; pkpkaygif; 18 odef;

uk d ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh
oef&Y iS ;f a&;Xme\cGifhjyKaiGrsm;jzifh
csD;jrifh ay;tyfcJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
vlOD;a&rsm;jym;vmNyD; pufkH?
tvkyfkHrsm; rsm;jym;vmojzifh
&efukefNrdKUwGif; avxknpfnrf;rI
jrifhrm;onfjzpf&m ,cktcsdeftxd
oefY&Sif;a&;0efxrf; 3884 OD;cefY
xm;NyD; trIdufodrf;wGef;vSnf;
2970 ? trIdufodrf;,mOf 319 pD;?
Euro Standard
trIdufykH;
12014 ykH;ukd0,f,lNyD; 8815 ykH;
tm; NrKd UwGi;f twGi;f vrf;aygif;
25949 vrf ; od k Y jzef Y a 0csxm;
EdkifcJhygonf/
]]&&So
d nfq
h ak iGawGukd uReaf wmf
wdkY &efuif;NrdKUe,ftwGif;rSm&SdwJh
0efxrf;awGtm;vkH;udk rQa0ay;&
rSmyg}} [k oefY&Sif;a&;pGrf;aqmif
*kPfjyKqk&&Sdonfh &efuif;NrdKUe,f
pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;u
ajymonf/ oefY&Sif;a&;0efxrf;
pkpkaygif; 279 OD;&SdaMumif; od&
onf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
a&;? oefY&Sif;oyf&yfom,mvSy
a&;twGuf a&xk? ajrxk? avxk
oef&Y iS ;f a&; wm0efrsm;udak qmif&u
G f
vsu&f NdS y;D NrKd Uawmfe,ferd w
d t
f wGi;f
&Sd puf?Hk tvkyf rHk sm;rS trIu
d pf eG yYf pf
rI? a&qd;k pGeyYf pfrt
I ajctaersm;udk
enf ; ynmtul t nD j zif h yk H r S e f
ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
NrdKUawmf0efuajymMum;onf/
(oefYZif0if;)

rnhfae&m? um;yguifxm;&Sdrnhf
ae&m? oJaomifjyif&dS k;d acsmif;rsm;?
csKdihfcGufrsm;tm; oJajrrsm;jznhfpGuf
ay;jcif;ESihf tjcm;aom0efaqmifrI
vkyif ef;rsm;udk ,cifEpS rf sm;uxuf
vma&muftyef;ajz tem;,lorl sm;
tm; tqifajyacsmarGUapa&;wdu
Yk kd
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
]]vuf&Sd aomifjyefYtaetxm;
t&ajym&&if ,cifESpfuxuf
usO;f ajrmif;aeao;awmh vma&muf
tyef;ajzr,hf{nhfonfawGtwGuf
tyef;ajztem;,lrI? a&upm;rI?
taysmfwrf;avSrsm;pD;rI pwJh
0efaqmifrIawGudk tcuftcJ&SdrSm
vnf;pdk;w,f/ &Sif;&Sif;ajym&&if
uRefawmfwkdYqDudk
vmvnfwJh

{nhfonfudk {nhf0wfausyGefcsif
wmygyJ/ uRefawmfwkYdbufu 'Dvdk
apwemav;awG xm;vdkYvnf;
wpfESpfxufwpfESpf vlodvnf;
ydkrsm;? {nhfonfvnf; rsm;jym;vm
Muygw,f/ zGihfyGJudk pnfum;odkuf
NrdKufpGm tcsdefeJYwpfajy;nD zGihfvSpf
Ekdifa&;twGuf NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;
aumfrwD? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;
aumfrwD? anmifacsmif;om jzpf
ajrmufa&;aumfrwDeJY oufqkdif&m
Xmeqkdif&mrsm;u ,cktcsdefu
pNyD; aqmif&GufaeMuygw,f}} [k
NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwD twGif;a&;rSL;
OD;cifarmifndKu ajymMum;onf/
0if;jrifhausmf(anmifwkef;)

Zefe0g&D 8? 2015

tD&efEkdifiH Teheran jrdKU Interreligious Dialogue bmoma&;qkdif&m tjyeftvSefESD;aESmzvS,fyGJodkYwufa&muf&ef tD&efEkdifiH ,Ofaus;rI0efBuD;Xme omoema&;ESifh
,Ofaus;rIqdkif&mXmecGJ\ zdwfMum;rIaMumifh jrefrm? xkdif;? oD&dvuFm? Ak'bmomacgif;aqmifrsm; wufa&mufcJhMuNyD; tpvmrfbmom0ifESifh Akk'bmom0ifwkYdtMum;
txiftjrifvGJrSm;rIrsm;ukkd y,fazsmuf&ef tjrifcsif;zvS,fcJh&mwGif oDw*lq&mawmfBuD;\ tcrf;tem;rdefYcGef;tm;azmfjyay;vdkufygonfjrwfA'k \
a'oemawmfrmS rdeq
Yf adk wmf
rlcsufwpfck &Sdygw,f/ ]]rjywfrjywfpnf;
a0;wkkdifyifjcif;onf cspfcif&if;ESD;jcif;ukkd
jzpfymG ;apw,f/ tcsi;f csi;f rdwaf qGzUJG cGihf
ukd&apw,f/ todPfukdvnf; wkkd;yGm;
apw,f/ rjywfrjywf awGUqkaHk qG;aEG;jcif;
onf tusKd;pD;yGm;wkd;yGm;zkdYom jzpfEkdif
w,f/ qkwf,kwfzkdY rjzpfEkdifbl;}} vkkdY rdefY
Mum;awmfrlavh&Sdygw,f/
jrefrmEkid if t
H wGi;f u owif;rsm;udk tD&ef
acgif;aqmifawGu rD'D,mrsm;rSwpfqifh
Mum;NyD; txifvGJrSm;rIawG &Sdaeygvdrfh
r,f/ tD&efEkdifiHtaMumif;ukkd jrefrmwkkdY
uvnf; rD',
D mrsm;rSwpfqifh ta0;uae
pkd;&drfylyefaeMuygw,f/ 'DuaeY bkkef;BuD;
wkUdk wpfawG a&mufvmawmh cspMf unf&if;ES;D
cGifh? awGUqkkHaqG;aEG;cGif?h wkkdufdkufar;jref;
aqG;aEG;cGifh? tjrifzvS,fcGifhrsm; &MuNyD
jzpfwt
hJ wGuaf Mumifh wpfqifMh um; tjrif
rSm;awG[m uG,faysmufoGm;Muvdrfhr,f
vk,
Yd MHk unfNy;D bmomBu;D ESpcf w
k &Ydk UJ tMum;
nDGwfa&;eJY Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJ
aexkidk af &;wku
dYk dk wnfaqmufEidk v
f rd rhf ,f/
vlBuD;rif;taygif;wkkdY-

'DuaeYurmBuD;&JU ae&mwkkdif;vkkdvkdrSm
0rf;enf;zG,f&m? aMuuGJzG,f&m tjzpf
tysufrsm;? qlylvIyf&Sm;rIrsm;? y#dyursm;
eJY &ifqkdifae&w,fqkdwmukd tm;vkkH;
owdjyKrdygvdrfhr,f/ pdwfrcsrf;ajrhzG,f&m
aumif;wJh urmBuD;rSm uREkfyfwkdYbmom
a&;acgif;aqmifawG xkjdk yemtm;vk;Hk &JU
tajzukkd &SmazGzkdYvkdygw,f/ jyem&JU
taMumif;t&if;ukkd &SmazGEkdifrS tajzrSef
ukd&MurSmjzpfygw,f/ tJ'g opmw&m;
ygyJ/ 'gaMumifh ta&;wBuD;vkkdtyfwmu
vlom;xkwpf&yfv;Hk &JU Nird ;f csr;f a&;? vkjHk cKH
a&;eJY wnfNidrfa&;wkdYukd ta&;wBuD;
0kkdif;0ef;wnfaqmufMuzkkdY jzpfygw,f/
'DaeY urmhrsufarSmuftajctaerSm
bmoma&;? vlrIa&;? EkdifiHa&;acgif;
aqmiftm;vkH;wdkY[m pdefac:rIrsm;pGmeJY

&efukef

Zefe0g&D

&ifqkdifae&ygw,f/ 'DtajctaerSm
uREfk yfwk dYbmoma&; acgif;aqmifrsm;
tykkdif;u oufqkdif&mbmomw&m;toD;
oD;&JU rGejf rwfwhJ tqk;Hk trawGukd vlom;
rsm;tm; oifMum;ykcYdk say;jcif;jzifh vlom;wkYdk
\ pkkd;&drfylyefjcif;? wif;rmjcif;eJY y#dyu
rsm;ukd avQmhcsay;zkkdY&m wm0ef&Sdygw,f/
bmomw&m;wdkif;[m oufqkdif&m
bmomw&m;toD;oD;ukd vku
d ef muk;dk uG,f
Muolwkdif;tm; ukd,fusifhoDvaumif;zkkdY?
pdwfdkif;rsm;ukd xdef;csKyfzkdY? pdwfaumif;
rsm;ukd jyKpyk sK;d axmifz?Ydk pdw"f mwfudk jzLpif
atmif tm;xkwfzkdY wnDwnGwfwnf;
oifMum;qkH;rMuw,fvkdY uREfkyf,kHMunf
ygw,f/
c&pf,mef ormusrf;pmuyJjzpfjzpf?
tpvmrfu&dk rfusr;f uyJjzpfjzpf? [dEL a0'
usr;f uyJjzpfjzpf? Ak'k b
momyd#uusr;f u
yJjzpfjzpf tm;vk;H aom bmoma&;usr;f pm
rsm;[m &efNidK;ajyzkkdY? a'goukkdxdef;csKyfzkdY?
jidrf;csrf;a&;eJY nDnGwfa&;udk wnf
aqmufzcYdk sn;f a[majymawmif;qkad ewm
jzpfygw,f/
r[m0D&Zde? a*s;qyfcdu
k ?f wrefawmf
rdk[mruf? od'wa*gwrAkk'? uGefjzL;&Syf
qdkwJh bmoma&;wnfaxmifol ykk*Kdvf
BuD;rsm;tm;vkkH; wnDwnGwfwnf; a[m
awmfrlMuwmu cED? arwm? ukPm?
0dZm eJY p&Pqkw
d w
hJ &m;awG jzpfygw,f/
'gayr,fh uREyfk w
f Udk aexkid &f m urm
rSm rMumcPqkkdovkkd trsKd;Zmwf cGJjcm;rI
y#dyu? tom;ta&mifcGJjcm;rI? bmom
a&;tpGe;f a&mufrI y#dyu? Edik if aH &;tpGe;f
a&mufrI y#dyuawG&JUatmufrSm uREkkfyf
wkw
Ydk pfawG[m du
k yf w
k af rmif;ESijf cif;ukd
cH&ygw,f/ &Hzef&HcgrSm vlrsKd;a&;? bm
oma&;? EkdifiHa&; wpfckckukdtaMumif;jyK
NyD; &ufpufMurf;MuKwfwJh ppfyGJBuD;awG
awmif wkkdufckdufwJhtxd jzpfcJh&ygw,f/
a&jynfhaeaom a&rsufESmjyifay:
tay:,H zkH;vTrf;aeaom a&nda&arSmf

rsm;ukdom Ijrifaomolonf a&Munf

a&at;ukdk raomuf&ouJo
h jYdk zpfygw,f/
bmoma&; tumukkdom MunfhwwfwJh
tay:,Horm; (superficial viewer)
wdkYrSm bmomw&m;wdkif;u qHk;raom
onf;cHjcif;? cGifhvTwfjcif;? oem;Muifem
jcif;? rdrdukd,fukd pdppfjcif;? em;vnfjcif;
tp&SdwJh Inner core twGif;ykkdif; tESpf
om&awG uif;rJhaeMuNyD jzpfygw,f/
ykk*Kdvfwpfa,mufcsif;&JU ESvkH;om;rSm
Nidrf;csrf;rIr&Sd&if tjyifavmuBuD;ukkd
Nidrf;csrf;a&; a0iSay;EkdifrSm r[kkwfygbl;/
qlylaomif;usef;jcif;eJY Nidrf;csrf;jcif;wkkdY
rSmvnf; twl,SOfwGJ &SdEkdifMurSmr[kkwf
ygbl;/ uk,
dk w
f iG ;f Nird ;f csr;f a&;&zk&Ydk ef wpfck
wnf;aom enf;vrf;uawmh 0dyem
ur|mef; Insight meditation yJ jzpfyg
w,f/ 0dyemur|mef;w&m;[m trsK;d
ZmwfeJYqkdifaom usifhpOfrsKd;r[kwfyg/ vl
rsK;d pG?J Zmwfp?JG bmompGt
J m;vH;k rSvw
G af om
odyHenf;usus? tbd"rmenf;usus
rdru
d ,
dk u
f dk avhvmok;H oyfaomenf;pepf
the technique of self-observation eJY
rdrd\ twGif;oEmefrSm&Sdaom opm
w&m;ukkd rsufarSmufjyKjcif; self-realization jzpfygw,f/
'gaMumifh tm;vkkH;aom tpvmrf
bmom0ifawG? tm;vkkH;aom c&pf,mef
bmom0ifawG? tm;vk;Hk aom [dEL bmom
0ifawG? tm;vkkH;aom Akk'bmom0ifawG
rnfonfhbmom0ifrqkkd self-observation qkkdwJh Insight meditation ukkd tm;
xkkwfMunfhMuyg/ Inner core (okkdYr[kkwf)
Inner peace qkkdwJh udk,fwGif;oEmefrSm
&Sdaom opmw&m;eJY Nidrf;csrf;a&;udk
b0rSmyif vufawGU &&SdcHpm;EkkdifMurSm
jzpfygw,f/
Insight meditation ukdk tm;xkw
k Mf unfh
&if pdwfESifhukd,f (Mind & Body) emrf
eJYkyfwkdY tjyeftvSefrSDwG,f tvkkyfvkyf
aewmukkd rsuf0g;xifxif awGUjrif&rSm

jzpf y gw,f / avmb? a'go? arm[?

wPSm? rmeqkkdwJh ,kkwfrmwJh pdwfawG
t&Sdeft[kef jrifhwufvmwJhtcg xkkdpdwf
nHhawG&JU aomif;usef;rIrsm;u qif;&Jyif
yef;aom cHpm;rIrsKd;pkkHwkdYukd ukkd,fwGif;rSm
jzpfapvdrfhr,f/ tu,f cED? ukkPm?
rkk'dwm? ynmqkkdwJh positive state
,Ofaus;aom pdwaf pwoduaf wG t&Sed f
t[kefjrifhwufvmwJhtcgrSmawmh ESpf
oufjrwfEkd;zG,faumif;wJh Nidrf;csrf;wJh
t&mawG ukkd,fwGif;pdrfh0ifysHUESHYaewmukkd
awGU&rSmjzpfygw,f/
vlYpdwf[m qef;Mu,fygw,f/ cP
wkkdi;f cPwkidk ;f rSm cspjf cif;? rkek ;f jcif;? oem;
Muifemjcif; (okkdYr[kwf) &ufpufMurf;
MuKwfjcif;? 0rf;ajrmufjcif; (okkdYr[kkwf)
remvkdjcif;? vkkdufavsmnDaxG&Sdjcif; (okdY
r[kw)f qefu
Y sib
f ufjyKjcif;? ESpo
f ufz,
G f
aumif;jcif; (okdYr[kwf) pdwfysufzG,f
aumif;jcif;? wpfuk d,faumif;qefjcif;
(okkdYr[kkwf) olwpfyg; trsm;tusKd;pD;yGm;
vkkdvm;jcif; tp&SdonfwkdYukd xkwfvkyf
zefwD;aeygw,f/
'ghaMumifh pdwfapwoduftm;vHk;wkkdY\
tay:rSm ESpfNrdKUzG,faumif;aom cHpm;rI
rsm;? rESpfNrdKUzG,faumif;aom cHpm;rIrsm;
qkkdwJh a&pD;aMumif;ESpfck[m tpOfojzifh
pD;qif;aeNyD;awmh jrpfawGrSm a&vQHovkkd

jzpfaeygw,f/ 0dyemur|mef;[m
jrpfa&pD;ovkkd pD;aewJh kyfwkdY&JUvIyf&Sm;rI
tpOftwef;BuD; (um,uH)? EIwfwdkY&JU
vIyf&Sm;rI tpOftwef;BuD; (0pDuH)? pdwf
wkdY&JU vIyf&Sm;rI tpOftwef;BuD; (raem
uH)wkdYonf taumif;tqdk;? ESpfouf
zG,?f pufqyk zf ,
G pf ojzifh &SmazGazmfxw
k f
wJh enf;pepfwpfck jzpfygw,f/
0dyemw&m;ukkd usifhMuHtm;xkkwf
jcif;aMumifh uREfkyfwkdYwpfawG[m tpGef;
a&mufaewJh pdwf"mwfawGukd [efcsuf
nDatmif xde;f Ekid Mf urSmjzpfygw,f/ jyify
tmkkHawGaMumifh ,drf;,kkdifaewJhpdwfukd
xdef;EdkifrSmjzpfygw,f/ udavomawG
aMumifh usef;rma&;csKdUwJhaewJh pdwfukd
usef;rmatmif jyKjyifEkdifrSmjzpfygw,f/
udavoma&m*gawGukd z,f&Sm;wJhae&m
rSm 0dyemaq;[m taumif;qkkH;ygyJ/
tpGe;f a&mufpw
d "f mwfawGudk [efcsun
f D
atmifxdef;wJhae&mrSm 0dyem[m
tpGrf;xufygw,f/
[efcsufnDwJh
pdwf[m [efcsufrnDwJh urmBuD;udk
nday;ygw,f/ wnfNidrfwJhpdwf"mwf[m
rwnfNidrfwJh urmudk wnfNidrfapygvdrfh
r,f/ Nidrf;csrf;wJh pdwf"mwf[m qlylwJh
urmBuD;udk Nidrf;csrf;apygvdrfhr,f/
(oDw*lq&mawmf\
rdefYcGef;tm;
qufvufazmfjyygrnf/)

anmifwkef;
Zefe0g&D
7
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D anmifwek ;f NrKd UwGif NrKd Ue,fabmvk;H 'dik v
f Bl u;D
NyKd iyf u
JG kd Zefe0g&D 31 &ufrS azazmf0g&D 1 &uftxd &efuek w
f idk ;f a'oBu;D
oifwef;qif;yJGukd NrdKUe,ftm;upm;kHcef;r Zefe0g&D 4 &uf rGef;vGJ
omauwNrdKUe,f Icif;omNrdKUywfvrf; trSwf (235) pnfum;
1 em&Duusi;f y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;oefaY ZmfO;D u tzGit
hf rSmpum;
odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/
ajymMum;onf/
NydKifyGJwGiftouf (12)ESpfatmufESihf touf (15)ESpfatmuf
qufvuf wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,f a'gufwmvSrif;
trsKd;om;? trsKd;orD;NydKifyGJ? trsKd;om; touf (18)ESpfatmufNydKifyGJ?
ESifh jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfrS abmvkH;'kdifvlBuD; oifwef;q&m
trsKd;om;taysmfwrf;tqihfNydKifyGJ? trsKd;om; touf (45)ESpftxuf
OD;vSwifw
h u
Ykd toD;oD;trSmpum;ajymMum;um oifwef;qif;vufrw
S f
NyKd iyf ?JG trsK;d orD; tvGww
f ef;NyKd iyf rJG sm; usi;f yrnfjzpfonf/ NyKd iyf rJG sm;wGif
rsm;udk wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
dk pf m;vS,Of ;D bke;f jrifu
h oifwef;om;
yxr? 'kw,
d ? wwd, &&SMd uonhf tm;upm;orm;rsm;tm; qkaMu;rsm;
oifwef;olrsm;ukd,fpm; oifwef;om;wpfOD;okdY ay;tyfonf/
xkdufxdkufwefwef csD;jrihfrnfjzpfonf/
oifwef;wGif yxrqk&&Sdaom oifwef;om; atmifol[def;?
tqkyd gNyKd iyf rJG sm;udk Single Knock out System? ITTF ESifh MTTF
'kwd,qk&&Sdaom odef;xG#fpHESifh wwd,qk&&Sdaom apmatmif
wkdY\ vuf&SdusihfoHk;aeaom NydKifyGJpnf;rsOf;Oya'twkdif; usif;yrnf
MunfxGef;wdkYtm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrifhMuonf/ oifwef;okdY
&efukef
Zefe0g&D
7
jzpfonf/
&efukefta&SUydkif;cdkif omauwNrdKUe,fwGif jynfolrsm; vQyfppf oifwef;om; 43 OD;ESifh oifwef;ol ESpfOD; pkpkaygif; 45 OD;
yg0if,SOfNydKifMurnhf tm;upm;orm;rsm;onf Zefe0g&D 26 &uf "mwftm;jynf0h pGmok;H pGEJ idk af &;ESihf vQypf pftE&m,fuif;&Si;f a&;wdt
Yk wGuf wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm &ufowwpfywfMumjrifhcJhaMumif;
nae 5 em&DaemufqHk;xm; &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f zkd;pdefvrf;&Sd vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme\vrf;TefrIjzifh ta&SUydkif;cdkif vQyfppfXme od&onf/
Horizon International School (Po Sein Campus) ESijfh refrmEki
d if pH m;yGw
J if tkycf sKyaf &;rSL; OD;pHaX; OD;aqmif omauwNrKd Ue,f vQypf pfXme tkycf sKyf
0if;jrifhausmf(anmifwkef;)
wif;epftzGJUcsKyf umuG,fa&;uvyf (trSwf-2 wyfrawmfppfaq;Hk) a&;rSL; OD;at;rif;0if;ESifh tif*sifeD,mtzGJUwdkYu omauw (8)&yfuGuf
wdkY trnfpm&if;ay;oGif;&rnfjzpfonf/
e0&wfvrf;ESifh (5)vrf;Mum;wGif 200 KVA x&efpazmfrmwpfvkH;udk
NydKifyGJrsm;ESihfpyfvsOf; Mr.Maa Mang zkef;-543926? 551795 wyfqif "mwftm;ydv
Yk w
T af y;cJo
h nf/ usex
f &efpazmfrmrsm;udk wyfqif
ESihf 551796 wkdYodkY qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&onf/
&ef qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(aMu;rHk)
cifarmif0if;(aMu;rkH)
The 7th Horizon Open Table Tennis Championship 2015

Zefe0g&D 8? 2015

wyfukef; Zefe0g&D 7

aejynfawmf? Zefe0g&D 7

wyfukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd ysm;arG;jrLa&;
vkyfief;rS xGuf&Sdonfh ysm;&nfrsm;tm; *syef
EkdifiHrS trsm;tjym; 0,f,lvsuf&SdaMumif;
a&Tjynfp;dk ysm;arG;jrLa&;vkyif ef;rS OD;a&Tw;dk u
ajymonf/
tqkyd g arG;jrLa&;jcw
H iG f jynfwiG ;f rS pm;ok;H
olrsm;? wpfqifhjyefvnfa&mif;csolrsm;ESifh
jynfy Ekid if rH sm;okYd wifyrYdk rI mS ykrd rdk sm;jym;vsu&f dS
Ny;D if;arG;jrLa&;jcrH S xGu&f adS om ysm;&nfrsm;
ukd jynfyEkdifiHrsm;jzpfaom awmifukd&D;,m;?
*syef? wkwfEkdifiHrsm;okdY trsm;qHk;wifykdYae&
aMumif; od&onf/
]]tckaemufykdif; *syefawGu aumfzDawGxJ
rSm oMum;tpm; ysm;&nfukd xnfhNyD;aomuf
vmw,f/ oMum;ukd uzif;"mwfygvkYd rxnfh
Muawmhb;l / oMum;tpm; ysm;&nfudk tpm;xk;d
okH;vmMuawmh ysm;&nf0,f,lrIu jrifhwuf
vmw,f/ vGefcJhwJh ig;ESpfavmufuawmh
'DavmufrrSmbl;/ tckaemufykdif; awmfawmf
rsm;rsm;0,fvmMuw,f/ uReaf wmfwYdk 'Dtvkyf
ukd vkyv
f mMuwm 12 ESpaf vmuf&ydS gNy/D tckvdk

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;

vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;onf
Zefe0g&D 2 &uf eHeufyikd ;f wGif ppfuikd ;f
wdkif;a'oBuD; yifvnfbl;NrdKU NrdKUr
tm;upm;k H Nrd K Ue,f t axmuf
tuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUz
rsm;? pDrHudef;0ifaus;&GmrS aumfrwD
0ifrsm;? pnf;k;H a&;rSL;rsm;ESihf awGUqkH
urmhbPf\ taxmuftyHhjzifh
aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD;XmerS vmrnfhESpfwGif pwif
aqmif&Gufrnfh vlxkA[dkjyKpDrHudef;

&efukef? Zefe0g&D 7

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUESifh Oa&my
or*wYkd yl;aygif; &JwyfzUJG \ pGr;f
aqmif&nfjrifrh m;a&; oifwef;rsm;
zGihfvSpfvsuf&Sd&m jynfolA[dkjyK
&Jvkyfief;pepf oifwef;trSwfpOf
(1^2015) zGifhyGJtcrf;tem;udk
&efukefNrdKU vdIifom,mNrdKUe,f
&JwyfzGJkH;wGif Zefe0g&D 5 &uf
eHeufydkif;u usif;ycJYonf/
Oa&myor*ESifh jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJY\ jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;
pepfrsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
prf;oyfe,fajrtjzpf r*Fvm
awmifeG ?Yf prf;acsmif;? oefvsiEf iS hf
vdiI o
f m,mNrKd Ue,frsm;udk owfrw
S f
NyD; jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pepf
oifwef;rsm;udk ydcYk svsu&f &dS m 2014
ckESpftwGif; oifwef;om;OD;a&

EkdifiHjcm;u 0,f,lwJhtwGuf pD;yGm;a&;vnf;

aumif;rGefvmygw,f}}[k if;u ajymonf/
aejynfawmfaumifpDtwGif;&Sd ysm;arG;jrL
a&;vkyif ef;rSm 1200 cef&Y NdS y;D jrefrmEkid if t
H wGif;
&Sd ukd,fpm;vS,fukrPDrsm;jzpfaom prkdif;?
a&Tyef? a&T&nf0if;ukrPDrsm;okdY ykdYaqmif
ay;&NyD; if;wkdYrS wpfqifh jynfyEkdifiHrsm;okdY

189 OD;udkvnf;aumif;? &efukef

wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU tpDtpOf
jzihf oifwef;om; 534 OD;udv
k nf;
aumif; qifyh mG ;oifwef;rsm;ydcYk sNy;D
jzpfaMumif; od&onf/
xdkYjyif jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;
(Community
pepfoifwef;
Policing) udk NrKd Ue,f&w
J yfzrYJG LS ;ESihf
pcef;rSL; 42 OD;udyk cYkd say;cJNh y;D jynfol
A[djk yK&v
J yk if ef;pepfqidk &f m qifyh mG ;
oifwef;rsm; ydkYcsEkdifa&;twGuf
&JwyfzGJU enf;jyoifwef;rsm;? &J
vkyfief;qdkif&m todynm jyefYyGm;
a&;twGuf pmoifausmif;ynm
oifMum;rItpDtpOfrsm;(School
Education Package)? &JwyfzGJU
pGr;f aqmif&nfjrifrh m;a&;oifwef;
rsm; (Service Delivery Course)?
vlpkvla0; pepfwus udkifwG,f

8-1-2015 (Mumoyaw;aeY)
5;00 y|mef;ygVdawmf? "Z*okwf
9;40 tEkynmrkd;aumif;uif
3;55 Cartoon Series
(English Playground)

4;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm
10;00 oHk;&moD Myanmar Music

aejynfawmf Zefe0g&D 7

,ck E S p f & moD w G i f aps;uG u f

twG i f ; z&J a ps;usqif ; ae&m
Zefe0g&D yxrywftwGi;f rS pwif
z&Japs;jyefvnfaumif;rGefvm
cJhaomaMumifh z&J&moDaESmif;ykdif;
wG i f aps;aumif ; &Ek d i f a Mumif ;
wyfukef;NrdKUe,ftwGif;rS z&Jpkduf
awmifol OD;wifxGef;u oHk;oyf

Award aqmif;&moD
Myanmar Top Songs

10;15 tEkynmrkd;aumif;uif
11;50 tHhzG,fxl;jcm;
tif;av;a'oqDrS
a&S;a[mif;bk&m;rsm;

ajymonf/
jref r mjynf w G i f ; wG i f pk d u f y sKd ;
aom z&Jrsm;ukd ESpfpOfESpfwkdif;
rlq,frSwpfqifh wkwfEdkifiHokdY
wifoGif;um aps;aumif;&cJhNyD;
,ckEpS w
f iG f jynfwiG ;f wkwEf idk if H
om;rsm;u pkdufysKd;ajrrsm;iSm;&rf;
um z&JrsKd;aumif;rsm; vma&muf
pkdufysKd;NyD; wkwfEkdifiHtwGif;okdY

wifykdY&aMumif; OD;a&Twdk;uajymonf/
a&Tjynfp;dk ysm;arG;jrLa&;vkyif ef;rSm rEav;
wkdif; aysmfbG,fNrdKUe,fwGif yifrvkyfukdif
wyfukef;NrdKUe,f tygt0if &Srf;jynfe,f&Sd
uom? atmifv?H awmifBu;D ? yJc;l wkid ;f a'oBu;D
&Sd a&Tusiw
f w
Ydk iG f wk;d csUJ vkyu
f idk v
f su&f adS Mumif;
pEm0if;
od&onf/

CDD(Community Driven Development Project) ES i f h ywf o uf N yD ;

a'ozGHNzdK;a&; aqmif&Guf&mwGif
xm;&Sd&rnfh oabmxm;cH,lcsuf?
pGrf;aqmif&nf jrifhrm;apa&;ESifh
xda&mufaom zGUH NzKd ;wd;k wufrI &v'f
&&Sad &;wdt
Yk m; awGUqkn
H Ed idI ;f aqG;aEG;
um a'ocHrsm;\wifjycsufrsm;ukd

jyefvnfaqG;aEG;cJah Mumif; od&onf/

Zefe0g&D 3 &uf eHeufydkif;wGif
rEav;wdkif;a'oBuD; awmiforef
tif;odkY a&muf&SdNyD; a&vkyfom;
rsm;? tif;*&efuikd ?f ig;a&mif;0,fae
olrsm;ESifhawGUqkHum pm;eyf&dum
zlvkHa&;ESifh ab;tE&m,fuif;&Sif;
a&;? awmif o ref t if ; a*[pepf
rysufokOf;apbJ pOfqufrjywf
ig;xkwfvkyfrIwdk;wufa&;? obm0
ywf 0 ef ; usif rysuf p D ; apa&;ES i f h
,Of a us;rI tarG t ES p f r sm;tm;
wm0efodpdwfjzifh xdef;odrf;apmifh
a&Smufa&;wdkYudk aqG;aEG;NyD; ndEIdif;
aqmif&Gufay;cJhonf/
Zefe0g&D 2 &ufwiG u
f si;f y onfh
yif v nf b l ; Nrd K U tajccH y nm
txuf w ef ; ausmif ; \ ES p f ( 50)
jynfh a&T&wkESifhtmp&d,ylaZmfyGJodkY
wufa&mufNyD; tvSLaiGESifh a&T&wk
pmMunf h w d k u f t wG u f bd v yf a jr
tdwfrsm;yHhydk;ay;cJhonf/ (owif;pOf)

xdef;odrf;rI oifwef;? zrf;qD;

enf;oifwef;? tcif;jzpf&yf AD',
D kd
dkuful;enf; oifwef;ESifh pufbD;
jzifh
vSnfhuif;aqmif&Gufjcif;
vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;od&onf/
jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;pepfudk
uGi;f qif;aqmif&u
G &f mwGif vkt
d yf
onfh pufbD;tpD;a& 100 udk
Oa&myor*u jrefrmEdik if &H w
J yfzYJG
odkY vSL'gef;xm;NyD; &JwyfzGJU0ifrsm;
ESihf tD;,lrS wm0ef&o
dS rl sm; vku
d yf g
um oufqdkif&m NrdKUe,ftvdkuf
uGi;f qif;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
]]&efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU
taeeJY EU eJY yl;aygif;NyD; jynfol
A[dkjyK &Jvkyfief;pepfawGvkyfae
w,f/ &JwyfzUJG &JU pGr;f aqmif&nf
jrihfrm;zdkYtwGuf oifwef;awGydkYcs
fh hJ jynfol
jcif;jzpfw,f/ EU u zGiw
A[dkjyK &Jvkyfief;pepfawGxJrSm
pufb;D vSnu
fh if;qdw
k hJ bmom&yf
av;wpfckygw,f/ tJ'D pufbD;
vSnfhuif;u &JwyfzJGU&JU vkyfief;
wm0ef a wG x J r S m xd a &muf w J h
vk y f i ef ; wpf c k j zpf N yD ; vS n f h u if ;
aqmif&GufwhJtcgrSm um; (odkYr
[kwf) qkdifu,feJY vSnf;uif;vSnfh

wmvnf;&Sdw,f/ tJ'DvSnfhuif;
awGu jynfoleJYxdawGUrI enf;yg;
w,f/ pufb;D usawmh &yfuu
G x
f J
rSm vrf;BudKvrf;Mum;0if&awmh
jynf o l e J Y x d a wG U rI t cG i h f t vrf ;
ydk&w,f/ xdawGUygrsm;wJhtcgus
awmh jynfoleJY&JwyfzGJU&if;EDS;rI&
vmw,f/ &if;ES;D rI&vmNy;D olw&Ykd UJ
tcuftcJawG? jyemawGudk
&JwyfzUJG udk yGiyhf iG v
hf if;vif; ajymEkid f
w,f/ ajymwJt
h cg &JwyfzUJG uvnf;
ul n D a pmif h a &S m uf a y;Ek d i f w ,f /
jynfoel &YJ w
J yfzUJG wpfom;wnf;jzpf
NyD; &JwyfzGJUuvnf; jynfolawG

twGuf 0efaqmifrIvkyfief;awG
trsm;qH;k ay;Ekid w
f ,f/ wpfzufu
Munfrh ,fq&dk if &JwyfzUJG u vdv
k m;
wJh owif;tcsuftvufawGudk
&if;ESD;rI&vmwJhtwGuf jynfolqD
u jyef&Ekid w
f ,f/ 'gawGu &JwyfzUJG
twGuf rIcif;usqif;a&;vkyfief;?
rIcif;azmfxkwfa&;vkyfief;? w&m;
Oya'pdk;rkd;a&;vkyfief;awGeJY ywf
oufwJh olwdkYqDu&wJh owif;
tcsut
f vufay:rlwnfNy;D w&m;
Oya'pd;k rk;d a&;vkyif ef;awG vkyEf idk f
wJt
h wGuf &JwyfzUJG twGuf tusK;d &Sd
w,f/ 'gaMumifh 'Dpufb;D vSnu
fh if;

av;[m jynfolA[dkjyK&Jvkyfief;
pepfawGxrJ mS xl;jcm;wJv
h yk af qmif
csufwpfckjzpfw,fvdkY uRefawmf
ajymcsifygw,f}}[k &efukefwkdif;
a'oBuD; &JwyfzGJUrS 'kwd,&JrSL;
jynfhpHku ajymonf/
jynfolA[dkjyK &Jvkyfief;pepf
oifwef;rSm oDwif;ywf ESpfywf
Mumjrifhrnfjzpfum 2015 ckESpf
twGuf oifwef;trSwfpOf(2)udk
oefvsifNrdKUe,fwGif qufvufydkYcs
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jyefvnfwifoGif;cJhaomaMumifh
jrefrmhz&Jpkdufawmifolrsm;\ z&J
aps;uGuw
f iG f ta&mif;usqif;cJ&h
aMumif; od&onf/
]]'D E S p f z&J a ps;u &moD t p
uwnf;u raumif;wmyg? wpf
vkH; usyf500 avmufyJ&w,f/
rESpu
f z&J&moDrmS uReaf wmfh pku
d f
cif; av;{uudk usyo
f ed ;f 500 0if

w,f/ 'DESpfawmh usyfodef; 50

avmufyJ &ao;w,f}}[k OD;wif
xGef;u ajymonf/
]]z&Ju 'DESpfIH;w,f 'gayr,fh
uRefawmfwkdY&JU rdkd;zvmvkyfief;
jzpfwt
hJ wGuf aemifEpS v
f nf; pku
d f
jzpfrSmyg/ jrefrmz&JawG 'DESpfIH;cJh
&ifawmifrS qufNyD; pkdufjzpfOD;rSm
yg}}[k if;uajymonf/

NyD;cJhonfhESpf
z&J&moDwGif
z&JoD;wpfvkH;vQif usyf 2500
cefYaygufaps;&SdcJhNyD; ,ckESpfwGif
wpfvkH;vQif usyf 500 cefYom
&&Sdum Zefe0g&D yxrywfrSpwif
NyD; wpfvkH;vQifusyf 700 cefY &&Sd
vmcJhonf/
,ckuo
hJ Ydk z&Japs;jyefvnfwuf
vmcJhjcif;rSm &moDaESmif;ykdif; z&J

pkdufcif;rsm;wGif oD;ESHtxGuf us
qif;vmcJNh y;D aps;uGut
f wGi;f z&J
&Sm;yg;vmrIaMumifhjzpfonf[k z&J
pdkufysdK;olrsm;u oHk;oyfxm;NyD;
z&Japs; twuftusonf t"du
tm;jzifh wkwfEdkifiH\ aps;uGuf
tajctaeay:wGif rlwnfae
aMumif; if;wkdYu ajymonf/

rkd;olZmpdk;? &D&Djrifh

cifcifouf

Zefe0g&D 8? 2015

taqmufttkHydkif; jyifqifrIawG
vkyNf y;D &ifawmh uReaf wmfwYkd zGiv
hf pS f
Edik af wmhrmS yg/ pufypn;f awGvuf&dS
rSm rwyfqif&ao;ayr,fh tonf;
a&miftom;0g bDy;kd ? pDy;kd ? HIVyd;k ?
umvom;ydk; 'gawG ppfaq;ay;
zdkYvnf; tpDtpOf vkyfxm;w,f/
wuodkvfrsm;aq;kH (&efukef)onf 1928 ckESpf ZGef 3 &ufwGif pwifwnfaxmifcJhonf/ ,cktcg
tcrJh ppfay;rSmyg/ tonf;a&mif
ESpfaygif; 90 eD;yg; oufwrf;&SdaeNyDjzpfaom ckwif (100) qHh wuodkvfrsm;aq;kH (&efukef)tm;
tom;0gudkvnf; wuodkvf
ynma&;0efBu;D XmeESihf use;f rma&;0efBu;D XmewkyYd ;l aygif; tqifjh ri w
hf ifrrI sm;udk 2014 Ed0k ifbmaemufq;Hk ywfrS
pwif ckwif (100) qHh aq;kpH EH eI ;f rsm;twdik ;f use;f rma&;apmifah &Smufrv
I yk if ef;rsm;udk tjynft
h 00efaqmifraI y;Edik &f ef aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ ausmif;om; ausmif;olawGtwGuf
wuodkvfrsm;aq;kH (&efukef) udk vuf&Sd tqifhjrifhwifaerItajctaeESifh tqifhjrifhwifNyD;aemuf wuodkvfausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh twwfEdkifqkH; tcrJhxdk;ay;EdkifzdkY
k iftvk;H
q&m q&mr? 0efxrf;rsm;tay: wdk;csJUaqmif&Gufay;EdkifrI usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;NyD; jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;)rS pDpOfaeygw,f/ aq;kcH w
(100)vnf
;
tj
y
nf
t
h
pk
H
taxmuf
oufqdkif&mwm0ef&Sdolrssm;tm;
m;tm; oGm;a&mufawGUqkH ar;j
ar;jref
ref;rIrssm;
m; jjyKvk
yKvkyfcJhonf/
tyHh&xm;ygNyD/

wuov
kd rf sm;aq;k(H &efuek )f u
t&ifuwnf;u ckwif 100 qdk
ayr,fh 0efxrf;tiftm;udk pHuu
kd f
zGJUpnf;ykH ay;rxm;bl;/ t&ifu
ypn;f ud&,
d m&Sad yr,fh rpkb
H ;l aygh/
cGpJ w
d cf ef;vd[
k mrsK;d r&Sb
d ;l aygh/ tck
wuodkvfrsm;aq;kH(&efukef)udk
use;f rma&;0efBu;D Xmeu Ed0k ifbm
vukeu
f wnf;u tqifjh ri w
hf ifrI
awG pwifvkyfaqmifaew,f/
aq;kHokH;pufypnf;ud&d,m? aq;
0g;? "mwfreS pf uf 200-MA? tD;pD*sD
(ECG) pufawGjznfq
h nf;ay;xm;
w,f/ atmufqD*sifay;wJhpuf?
cGJpdwfcef;okH;ckwif? cGJpdwfcef;okH;
"mwfr;D utp topfxw
k af y;xm;
w,f? ckwif? arGU&m? avmfum
tm;vkH;udk ckwif 100 jynfhatmif
jznfhqnf;ay;xm;NyD;NyD/ cGJpdwfcef;
vnf; xyfxnfhr,f/ vdktyfwJh
ypnf;&Sd&ifvnf; xyfrHjznfhqnf;
ay;zdkY tpDtpOfawG&Sdygw,f/
wuodkvfrsm;aq;kH(&efukef)
qdkwmu &efukefrSm&SdwJh tjcm;
wuov
kd af wGtwGuyf g &nf&,
G yf g
w,f/ ausmif;om;? q&m q&mreJY
0efxrf;rdom;pkawGuawmh tcrJh
ukocGifh&atmif aqmif&Gufr,f/
tjyifu vlemawGawmh jyifyvlem
XmerSm jyocGifh&Sdw,f/ ukocGifh
awmhr&Sb
d ;l / wuov
kd rf sm; aq;kH
(&efukef) taqmufttHkeJYajru
ynma&;0efBu;D Xmeydik jf zpfaeawmh
uRefawmfwdkYu ynma&;0efBuD;
XmeeJY yl;aygif;Ny;D wdik yf ifaqmif&u
G f
oGm;rSmyg/ ynma&;Xmeydik w
f hJ ajr?
taqmufttHkudk usef;rma&;
0efBuD;Xmeu vltiftm;? ypnf;?
bwf*sufeJY oGm;wm/ jyifqifzdkY
ynma&;ucGijhfyK&ifawmif aumfrwD
zGUJ Ny;D uwfbed ufuw
kd if&rSmqdak wmh
uwfbdeuf twnfjyKrS ckwif
(100) zGUJ pnf;yku
H swm/ 0efBu;D Xme

a'gufwmatmifrssddK;;[d
[def;
(vufaxmufq&m0ef)
wuodkvfrssm;aq;k
m;aq;kH(&efukef)

OD;aZmfaX;(TefMum;a&;rSL;csKyf)
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
(atmufjrefrmjynf)

a'gufwmat;udkudk
wdkif;usef;rma&;OD;pD;rSL;

tcsif;csif; tay;t,leJY vkyfvdkY ausmif;olawG&JU usef;rma&;eJY

r&bl;/
ywfoufNyD; t"du apmifha&SmufrI
awG vkyfaew,f/ jyifyvlemXme
udk aeYwdkif;zGifhNyD; jyifyvlemawG
kd f ausmif;
avmavmq,f wuodkvfrsm; ukoay;w,f/ wuov
aq;kH(&efukef)rSm usef;rma&; om; ausmif;olrS r[kwb
f ;l 'DrmS &Sd
0efxrf; 36 OD; tcsdefjynfh wm0ef wJh q&m q&mrawG? 0efxrf;awGeYJ
xrf;aqmifaeygw,f/ q&m0ef olwdkY&JU
rdom;pk0ifawGudkyg
&SpfOD;? olemjyKajcmufOD;eJY tjcm; use;f rma&;apmifah &SmufraI y;w,f/
0efxrf;awGaygh/ t&ifuwnf;u vma&mufuo
k rI cH,o
l w
l ikd ;f udk
ckwif (100) qdak yr,fh 0efxrf;tiftm; EdkifiHawmf&JU tpDtpOfeJY tcrJh
udk pHudkufzGJUpnf;ykH ay;rxm;bl;/ ukoay;w,f/ aq;awG tukev
f ;Hk
t&ifu aq;kHokH; ypnf;ud&d,m udk tcrJhay;w,f/
awmh&Sdw,f? rpkHbl;/ Oyrm cGJpdwf
t&ifwek ;f u zsm;emwmavmuf
cef;vdk[mrsKd; r&Sdbl;aygh/ uRefrwdkY yJ ukoay;Edkifayr,fh tckaemuf
u wuodkvfaq;kH taqmifBuD; ydik ;f rSm aq;awG vkv
H aHk vmufavmuf
wpfckvkH;udk cGJcef;ygwJh jyifyvlem &vmawmh aoG;wdk;? qD;csdK pwm
aqmifvkyfzdkY yxrtaeeJY&nf&G,f awGudkyg aq;0g;tcrJheJY ukoay;
w,f/ aemufNyD;&ifawmh aq;kH Edik af eNy/D aoG;wd;k ? qD;csKd vlemawG
av;xyfaqmifwpfck aqmufr,f/ vnf; 'DrSm vma&mufukowm
uRerf wdYk tpDtpOfqx
JG m;wm yifr tawmfrsm;ygw,f/ twGif;vlem
aqmifrSmyJ cGJpdwfcef;t"du xyf tjzpf wufa&mufukozdkY vdktyf
xnfhr,fvdkY &nf&G,fxm;w,f/ vm&ifvnf; ukoay;Edkifw,f/
ykrH eS 0f efxrf;awGtjyif ckwif (100) acG;l;umuG,af q;qd&k ifvnf;tcrJh
aq;kpH EH eI ;f t& cGpJ w
d t
f xl;uk? aq; xdk;ay;Edkifw,f/
ausmif;om;
ynmtxl;uk? td;k ? rsupf ?d oGm;buf ausmif;olawG a>rudkufwmrsKd;
qdik &f mtxl;uk? aemuf pdwaf &m*g jzpfvYkd twGi;f vlemtaeeJY ukocH
txl;ukq&m0efyg xm;r,f/
&r,fqdk&ifvnf; 'DrSmukoay;Edkif
ygw,f/ a>rudu
k cf &H &if 'Daq;krH mS
yJ aoG;ppfNyD; a>rqdyfajzaq;xdk;
wuodkvfrsm;aq;kH(&efukef) ay;Edkifw,f/ ta&;ay:ukorI
taeeJY wuodkvfausmif;om; vdktyfvmvdkY
wjcm;aq;kHudk

vTJajymif;ay;zdkYvdktyf&if q&m0ef?
q&mreJY vlemwif,mOf &Syd gw,f/
'Dem;ywf0ef;usifrSm arG;vlem
twGuf tcuftcJ&&dS if 'Daq;krH mS
arG;cef; zGifhxm;ay;w,f/
uRefawmfwdkY aq;kHtaeeJY
vuf&SdrSm rvkyfay;Edkifao;wmu
cGcJ ef;eJyY wfoufwmawGaygh/ cGcJ ef;
r&SdwJh twGufyg/ ckwif(100)eJY
tqifrh w
D hJ cGpJ w
d cf ef;ok;H ypn;f awG?
"mwfrSefpuf? tmx&maqmif;eJY
oGm;bufqikd &f m aq;ypn;f ud&,
d m
awG tukev
f ;Hk aq;krH mS Edik if aH wmf
tpdk;& axmufyHhrIeJY &xm;NyD;ygNyD/
ypn;f awGtm;vk;H u jynfph aHk eygNy/D

ykodrf Zefe0g&D 7
ynm&wemrsm;pkpnf;&mpmtkyf
pmapmifrsm;? pmwrf;rsm;ukd A[k
okw&opkv
H ifpmG ESihf u@aygif;pkH
pGm okdrDS;xm;&Sd&mae&mjzpfonfh
tarSmifcGif; tvif;aqmif ]]"r
apwD}}pmMunfhwdkuf zGifhyJGtcrf;
tem;ukd {&m0wDwdkif;a'oBuD;
ykord Nf rKd U opfyw
k u
f ek ;f tkypf k Mucwf
acsmif;aus;&Gm Zefe0g&D 2 &uf
eHeuf 9 em&DwGif zGifhvSpf&m {&m
0wDwkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf
OD;odef;atmif wufa&muftrSm
pum;ajymMum;onf/ ,if;"rapwD
pmMunfhwkdufukd
2014 ckESpf aqmufvkyfNyD; 'DZifbm 31 &uf pk p k a ygif ; aiG u syf o d e f ; 80
f sNy;D tm&fpw
D pfxyftaqmuf
atmufwdkbm 15 &ufu pwif wGif NyD;pD;aMumif; od&onf/ ukeu

ttkH jzpfonf/ ,if;pmMunhw

f u
dk u
f dk
v,fwDausmif;wdkuf&Sd q&mawmf
rsm;? wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifh
jynforl sm; yl;aygif; aqmufvyk f
vSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/ Mucwfacsmif;aus;&Gmonf
NrdKUESifhtvSrf;a0;onfh a'ojzpf
A[kokwrsKd;pkHwdk;yGm;&efvkdvm;ol?
twwfynm? todynmrsm;&SmazG
vkdaom &yf&GmtwGif;&Sd ausmif;
om; ausmif;olrsm;ESifh pmwwfol
wdkif; pmzwfEkdif&ef &nf&G,fNyD; zGifh
vSpcf ahJ Mumif; v,fwaD usmif;wku
d f
q&mawmf
OL;okeEu ajym
onf/
owif;ESihf "mwfy-Hk at;at;jrifh

a'gufwm,Of,OfaxG;
(aq;kHtkyfBuD;)
wuodkvfrsm;aq;kH(&efukef)

wuodkvfrsm;aq;kH(&efukef)
udk t&ifwkef;u ausmif;om;
ausmif;olawGeJY 0efxrf;awGu
aq;cGifhvdkcsifvdkY aq;vufrSwf
vmvkyw
f m rsm;w,f/ 'Dwuov
kd f
aq;kHudk A[dkjyKNyD; teD;tem;
0ef;usifrSm
usef;rma&;apmifh
a&SmufrIvdk&if wuodkvftvdkuf
zGix
hf m;wJh aq;cef;awGrmS xdik af y;
wJh q&m0efawG&Sdw,f/ q&m0ef
awG taeeJv
Y nf; ynma&;Xmeu
tcgtm;avsmpf mG jyKvyk w
f hJ vIy&f mS ;

rIawG? Oyrm pkn

H yD aJG wmfvrkd sK;d aemuf
Ny;D cJw
h hJ Ed0k ifbmvxJrmS vmoGm;wJh
ta&SUawmiftm&S oabFmc&D;pOf
BuKd qakd &;vkyif ef;rsK;d ? tJ'v
D v
kd yk if ef;
rsK;d rSm oabFmqdyaf wGtxdomG ;Ny;D
usef;rma&;apmifha&SmufrIawG ay;
w,f/ ausmif;om;awG&JU avhvm
a&;c&D;pOfawGeJY Home Stay udp
awGrSm usef;rma&;apmifha&SmufrI
ay;w,f/ ajym&r,fqdk&if ,cif
wke;f u wufa&mufuo
k rIxufukd
usef;rma&;eJYqdkifwJh vufrSwf,l
wJhudpawG? jyifyxGufNyD; apmifh
a&SmufraI y;wJh tydik ;f awGrmS rsm;cJh
w,f/ tckaemufyikd ;f rSmawmh tJ'D
tjyif aeYpOfomrefzsm;emrIawG
twGufawmh 100 &mcdkifEIef;udk
tm;udk;vdkY &oGm;NyD/ ukefusp&dwf
vnf; tcrJ?h aq;0g;vnf; tjynfh
tpk&H w,f/ ,cifur&cJw
h ahJ oG;wd;k
qD;csKu
d o
k ay;wmrsK;d utp 'DrmS
&vmNyaD ygh/
tckvdk tqifhjrifhwifNyD; puf
ypn;f ud&,
d m jynfjh ynfph pHk eHk YJ uko
ay;Edik rf ,fq&kd if ausmif;o m; ausmif;
olawG? 0efxrf;awG? 'DteD;em;
0ef;usiu
f
aexdik o
f al wGtwGuf
tm;udk;&wJh aq;kHBuD;jzpfvmrSm
aygh/ wuov
kd af wGrmS pmMunfw
h u
kd f
awG? recreation center awG? "mwfcJG
cef;awG? aqG;aEG;yGJcef;rawG&SdzdkY
vdo
k vdk wuov
kd pf mwdu
k ?f wuov
kd f
aq;kHawGvnf; &SdzdkYvdktyfw,f/
wuodkvfrsm; ykHESdyfwdkufpwmawG
&Szd v
Ykd w
kd ,f/ wuov
kd af q;kq
H w
kd m
ausmif;om; ausmif;olawGtwGuf
a&m 0efxrf;awGtwGufyg ydkNyD;
awmh 0efaqmifraI wGay;vmEdik rf ,f
qd&k if taxmuftuljyKwJh aq;kH
jzpfvmrSmaygh/ tJ'DvdkjzpfvmzdkY
twGufawmh wpfqifhNyD;wpfqifh
BudK;pm;oGm;&rSmyg/

wuokdvfrsm;aq;kH(&efukef)/

vm;dI; Zefe0g&D 7
vm;d;I NrKd Ue,f erabm'aus;&GmwGif vm;d;I NrKd Ue,f vl0ifrBI u;D Muyf
a&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme kH;0efxrf;rsm;u aus;&Gmae
vm;[lwidk ;f &if;om;jynforl sm;twGuf tdraf xmifpZk ,m; 230 ESihf (10)
ESpfjynfh? (18)ESpfjynfh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; 360 tm; Zefe0g&D 3?
4 &ufwkdYwGif uGif;qif;aqmif&Gufay;NyD; Zefe0g&D 7 &uf eHeuf 8
em&DcGJwGif erabm'aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;kH; wGJzufjynfe,frSL;
'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;apmEkdifESifh NrdKUe,frSL; OD;pD;t&m&Sd OD;av;armif
wdkYu tdrfaxmifpkZ,m;ESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfcJh
aMumif; od&onf/
aZmfvGif(vm;dI;)

Zefe0g&D 8? 2015

uifr&Gef;ESifh 0ufpf[rf;uGif;v,fupm;
orm; tJvufpaf qmif;onf tmz&duEkid if rH sm;
zvm;NydKifyJGwGif if;\EkdifiHuifr&Gef;toif;
wGif yg0ifcJhjcif;r&SdcJhonfhtjyif vuf&SdwGif
vnf; uifr&Gef;vufa&G;pifupm;orm;b0rS
tem;,lvdkufNyDjzpfaMumif;ukd twdtvif;
aMunmvkdufNyDjzpfonf/
pydefvmvD*guvyf bmpDvkdemtoif;rS
y&Dr,
D mvd*u
f vyf 0ufp[
f rf;toif;odYk tiSm;
jzifh vma&mufupm;vsuf&Sdonfh uGif;v,f
upm;orm; tJvufpfaqmif;onf uifr&Gef;
upm;orm;b0udk tem;,lvkdufNyD;aemuf
,ckvwGif vuf&u
dS pm;vsu&f o
dS nfh 0ufp[
f rf;
toif;twGuf taumif;qk;H upm;ay;vdrrhf nf
jzpfaMumif;vnf; od&onf/ uifr&Gef;upm;
orm;b0rS tem;,lvu
kd af omfvnf; tJvufpf
aqmif;u rdrdtaejzifh rdrdEkdifiHudkcspfjrwfEkd;
jcif;rSm rnfonft
h cgrQ ajymif;vJomG ;vdrrhf nf
r[kwfaMumif; ajymMum;cJhonf/
uGif;v,fupm;orm; tJvufpfaqmif;
onf 2014 b&mZD;urmzh vm;wGif tkypf t
k qifh
ckdat;&Sm;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJhonfh
yJGpOfrSpwifum uifr&Gef;vufa&G;piftoif;
twGuf yg0ifupm;ay;cJhjcif; r&SdcJhay/
tmz&duEkid if rH sm;zvm;NyKd iyf u
GJ kd ,ckZefe0g
&D 17 &ufwiG f usi;f yrnfjzpfaomfvnf; urmh
zvm;NyKd iyf rGJ pS wifum Ekid if v
H ufa&G;piftoif;
twGuf yJGxGufcGifhr&cJhonfh tJvufpfaqmif;
taejzifh ,cktmz&duEkid if rH sm;zvm;NyKd iyf w
GJ iG f
vnf; uifr&Gef;toif;ESifh aemufwpfBudrfyJG
xGucf iG q
hf ;Hk H;I cJ&h jcif;aMumifh uifr&Ge;f vufa&G;
pifupm;orm;b0rS tem;,lvdkufjcif;jzpf
aMumif; uGi;f v,fupm;orm; tJvufpaf qmif;
(aiGMu,f)
u ajymMum;cJhonf/

2015 ckESpftwGuf azmfjrLvm0rf;NydKifyGJusif;y&ef

&moDjyu'ed u
f dk xkwjf yefc&hJ m uk&d ;D ,m;*&if;y&Dudk xnfh
oGi;f usi;f yoGm;rnfr[kwb
f J pkpak ygif; yGJ 20 om usi;f y
rnf[k FIA 0ufbfqkduf\ azmfjycsuft& od&onf/
ukd&D;,m; *&if;y&DNydKifyGJukd a,mifeif;NrdKUwGif vGefcJh
onfah v;ESpu
f usi;f ycJ&h m Aufw,f(vf)u ok;H Burd Ef iS hf
tvGefqkdu wpfBudrfatmifyGJcHEkdifcJhonf/

okaYd omf 2015 tcsed pf m&if;ukd xkwjf yefc&hJ m bm&de;f

*&if;y&Donf {NyD 19 &ufwGif pwifusif;yrnfjzpfNyD;
Oa&my&moDtpyGjJ zpfonfh pyde*f &if;y&Dukd ar 10 &uf
wGif pwifusi;f yrnfjzpf&m &ufowo;Hk ywfumG [ojzifh
uk&d ;D ,m;*&if;y&Dudk rusi;f y&ef qk;H jzwfcjhJ cif;jzpfonf/
azmfjrLvm0rf;NydKifyGJusif;ya&; tBuD;tuJ rpwm
bmeDt,fvpD wke;f u Ny;D cJo
h nfh 'DZifbmvu ajymMum;

pwkwpf ;D wD;toif;ESihf ,SONf yKd iu

f pm;rnfh y&Dr,
D mvd*f
yJpG OfwiG f tkv
d AD m*Da&muf? 'efe0D v
J b
f ufEiS hf tk;d aZ;vfwYkd
okH;OD;pvkH;yg0ifvmrnfjzpfaomaMumifh tmqife,f
toif;\ wkdufppfydkif;twGuf tcGifhtvrf;rsm;pGm&Sd
aMumif; tmqife,ftoif;enf;jy tmpif0if;*g;u if;\
,kHMunfcsufudk vlod&SifMum;xkwf azmfajymMum;vdkuf
onf/
xdkYjyif ,ckESpfabmvkH;&moDukefwGif atmifjrifrI
&v'fjzifh tqkH;owfEkdifa&;aocsm&ef vdktyfvsuf&Sd
onfh wdu
k pf pfyikd ;f jyemtwGuf ajz&Si;f Ekid rf nfh tcGihf
tvrf;rsm;pGm&Sad Mumif; enf;jy0if;*g;taejzifh ajymMum;
cJah omfvnf; awmifyu
H pm;orm;0Jvaf umh taumif;qk;H
jyefupm;Ekdif&efvnf; owday;ajymMum;cJhonf/
tmqife,ftoif;onf ,refESpftufzfatzvm;
aemufq;Hk Akv
d v
f yk w
GJ iG f xdyw
f u
dk q
f aHk wGUcJo
h nfh [m;pD;wD;
toif;udk ,ckESpf tufzfatzvm;wwd,tqifhyJGpOf
wGif ESp*f ;kd jywfjzifh tEkid &f &Scd jhJ cif;aMumifh tufzaf tzvm;
pwkwtqihfodkYvnf; wufvSrf;vmEkdifcJhNyDjzpfonf/
'l;'Pf&mjyemaMumifh tmqife,ftoif;\ yJpG Of
rsm;ESihf wpfEpS ef ;D yg;Mum vJcG &hJ onfh 0Jvaf umhonfvnf;
tqdkyg [m;pD;wD;toif;ESifh yJGpOfwGif yg0ifvmcJh
onf/ vuf&SdwGif okH;yJGy,fjypf'PfuscHxm;&onfh
wku
d pf pfrLS ;tkv
d AD m*Da&mufEiS hf aygif'Pf&m&&Sx
d m;&mrS
jyefvnfoufomvmonfh t*Fvefwu
dk pf pfrLS ; 0Jvb
f uf
wdkY pwkwfpD;wD;toif;ESifhyJGpOfwGif yg0ifvmrnfjzpf
onf/ xdkYjyif 'Pf&mjyemrsm; MuHKae&um okH;v

Mumtem;,lae&onfh uGi;f v,fupm;orm; tkad Z;vf

onfvnf; pwkwpf ;D wD;toif;ESiyhf pGJ OfwiG f yg0ifvmrnf
jzpfaomaMumifh tmqife,ftoif;\ wkdufppfydkif;
twGuf &v'faumif;rsm;aqmifMuOf;Ekdifrnfh tcGifh
tvrf;aumif;rsm; &&Sdvm&ef aocsmaeNyDjzpfaMumif;
enf;jy tmpif0if;*g;u xkwfazmfajymMum;vkdufonf/
vuf&Sdtcsdeftxd tmqife,ftoif;wGif 'Pf&m&
upm;orm;trsm;tjym;&Sdaeaomfvnf; pwkwfpD;wD;
toif;ESifhyJGpOfwGif uGif;v,fupm;orm;rsm;jzpfMu
onfh zvmrDeED iS hf &rfaq;wdYk yg0ifvm&efvnf; arQmv
f ifh
xm;aMumif; enf;jy tmpif0if;*g;u qdkonf/
odkYaomf tmqife,ftoif;acgif;aqmif rkdufu,f
tmwDwmrSm Ekd0ifbm 26 &ufu a'ghrGeftoif;ESifh
,SOfNydKifupm;cJhonfh csefyD,Hvd*fyJGpOfwGif&&SdcJhonfh
ajcovHk;'Pf&maMumifh pwkwfpD;wD;toif;ESifh yJGpOf
wGif vJGacsmfrnfjzpfaMumif;od&onf/
tmqife,ftoif;onf 'Pf&m&upm;orm;trsm;
tjym;&Sdaejcif;aMumifh &v'frsm;qkd;&Gm;aecJhaomfvnf;
[m;pD;wD;toif;ESiyhf pGJ OfwiG f *d;k orm; csuZf pf aD e&mwGif
a';ApftkdpyDemtm; tpm;xkd;upm;apcJhonfhtjyif
toif;\ wkdufppfrSL;wpfOD;jzpfonfh ydka'gpuD;udk
tifwmrDveftoif;odYk a&mif;csco
hJ nf/ xdjYk yif vli,f
wdu
k pf pfrLS ; qmEk*d u
kd v
kd nf; NyKd iyf t
GJ awGUtMuKH rsm;&&Sad p
&eftwGuf ,ckZefe0g&Dtajymif;ta&TUumvwGif
tiSm;cs&ef arQmfvifhxm;aMumif; 0if;*g;u ajymMum;cJh
onf/

cJ&h mwGif ]]uReaf wmfweYdk YJ uk&d ;D ,m;Ekid if t

H Mum; pmcsKyw
f pf
&yfcsKyq
f x
dk m;wm&Syd gw,f/ 'gaMumifh NyKd iyf u
JG dk xnfo
h iG ;f
usi;f yay;&rSmaygh/ wu,fvYdk uReaf wmfwb
Ydk ufu ysuf
uGucf &hJ if olwt
Ydk aeeJY Oya'aMumif;t& awmif;qkrd aI wG
ukd jyKvyk v
f mEkid w
f ,f}}[k qko
d nf/ *&if;y&DNyKd iyf JG 20 yg0if
rnfh 2015 azmfjrLvm0rf;NyKd iyf rJG mS rwf 15 &ufwiG f pwifNy;D
Edk0ifbm 29 &ufwGif NyD;qkH;rnfjzpfonf/ arvJhoif;

xdo
Yk Ykd wku
d pf pfrLS ;rsm;udk a&mif;csjcif;? tiSm;csjcif;rsm;
udk jyKvyk &f ef pDpOfxm;aomfvnf; aemufwef; cHppfaMumif;
twGuf
pdefYtufpfwD,efaemufwef;upm;orm;
vdKG uyf g&iftm; ,ckZefe0g&Daps;uGuw
f iG f ac:,lomG ;rnf
jzpfaMumif; enf;jy tmpif0if;*g;u xkwaf zmfajymMum;
cJhonf/
(Ekdifvif;Munf)

txl;0rf;ajrmuf*kPf,ljcif;
1990 ckESpf? Zefe0g&Dv 7 &ufrSonf 2015 ckESpf? Zefe0g&Dv 7 &uf aiG&wkumvrsm;wdkif
ukrPDvkyfieff;rsm;wGifomru Htoo Foundation xlaxmif ynma&;? usef;rma&;? obm0
ab;tE&m,fcH&olrsm;udk u,fq,fa&;ponfh vlrItusdK;jyKvkyfief;rsm; tm;wufoa&m
aqmif&Gufum atmifjrifrIrSwfwdkifrsm; pdkufxlEdkifaom Htoo Group of Companies twGuf
txl;yif 0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif;/
Asian Wings Airways Ltd.rdom;pk
uReaf wmf armifrsKd ;rif;xG#f 12^Our(Edik )f 187659udik af qmifo\
l
M-791934 pmtkyr
f mS aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Syd gu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -0973238056
Passport

ysO;f rem;NrKd U? &efuek -f rEav;um;vrf;? aygif;avmif;(2)ae OD;ode;f [ef(b) OD;jr

5^ubv(Edkif)107479u AdkvfBuD;oefYaZmf(Nidrf;) (b)OD;jraomif;13^uve(Edkif)
017784odkY rdrd\taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm(G.P)udk ysOf;rem;NrdKU pmcsKyfpmwrf;
rSwfyHkwifkH;wGif 20-12-2013 &ufu rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-200^2013jzifh
vTJtyfcJhygonf/
AdkvfBuD;oefYaZmf(Nidrf;)odkY vTJtyfcJhonfh ,if;taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
trSwf 200^2013udkf OD;ode;f [efu 7-1-2015 &ufrpS wif jyefvnfyk o
f rd ;f aMumif;
trsm;od&ef aMunmtyfygonf/
OD;odef;[ef\vTJtyfnGefMum;csuft&
OD;aZmf0if;B.A(Psy),H.G.P,R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5191^90)
trSwf(11^56)? tkwfwHwm;vrf;?
rpdk;&drf&yf? ysOf;rem;NrdKU/
zkef;-067-21329? 09-49201719

Zefe0g&D 8? 2015

aejynfawmf? Zefe0g&D 7

rl;,pfwyfzGJUpk (22)rlq,frS
wyfzUJG 0ifrsm;onf Zefe0g&D 4 &ufu
uGwfckdifNrdKUtxGuf uGwfckdifaumif;cg;oGm;um;vrf; ,luvpf
awmteD;wGif vtkdifqkdol pD;eif;
vmonfh qkdifu,ftm;&SmazG&m
if;0wfqifxm;onfh 0Jbufajctdwf
twGif;rS pdwf<ul;oGyfaq;jym;
792 jym;ESihf qkdifu,fcGMum;&Sd
<uyf<uyftdwftwGif;rS bdef;jzL
28 *&rf odrf;qnf;&rdojzihf
vtkdif(30)ESpftm; rl;,pfaq;0g;
ESihf pdwfukdajymif;vJapaom
aq;0g;rsm; qkid &f mOya't& ta&;
,lxm;aMumif;od&onf/
tvm;wl Zefe0g&D 5 &ufu
rl;,pfwyfzGJUpk (22) rlq,frS
wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;

tzGJUonf erfhcrf;NrdKU trSwf(4)

&yfuGuf trSwf(127)ae pkdif;&D
(atmufy)k H \ aetdrt
f m; 0ifa&muf
&SmazG&m aetdrf tdyfcef;twGif;
&Sd tdy&f mteD; pD;u&ufb;l cGt
H wGi;f

rS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 800?
bde;f jzLqyfjymcGuEf pS cf u
G f (tav;
csdef24 *&rf) odrf;qnf;&rdojzihf
pkdif;&D (54)ESpftm; rl;,pfaq;0g;
ESihf pdwu
f adk jymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qkdif&mOya't& ta&;,l
xm;aMumif; od&onf/ (aMu;rkH)

ppfudkif;? Zefe0g&D 7

ppfuikd ;f NrKd Uv,f&dS &yfuu

G w
f iG f tdrt
f ultrsKd ;orD;
tm;owfNy;D usyo
f ed ;f oH;k &mausmf wefz;kd &Sd ausmufyw
k ;D
rsm;vk,ufrI jzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/
jzpfpOfrmS ppfuikd ;f NrKd U eE0ef&yfuu
G f awmif(1)vrf;&Sd
OD;uHvdIif\ aetdrfwpfxyfwdkuftm; iSm;&rf;aexkdif
aom r*smqdkifyef(c)rar&Srf;rSm Zefe0g&D 5 &uf
eHeuf 6 em&DcJGcefYwGif vGefcJhonfhoHk;vcefYu tdrf\
a0,sm0pvkyfudkif&efac:xm;aom tdrftul rESif;
EG,f (c)rESi;f touf 54 ESpf tm; aetdrw
f iG f tdraf pmifh
&efxm;cJNh y;D eHeuf 9 em&DccJG efw
Y iG f ppfuikd ;f NrKd U abmf*g
ausmuf0dkif;odkY oGm;a&mufcJhonf/
if;rSm aetdrfodkY jyefvmaomtcg tdrftul
trsK;d orD; rESi;f EG,f (c)rESi;f onf aetdrt
f ay:wuf
onfhavSum;'Pf&mrsm;&&Sd aoqHk;aeNyD;tdrf
twGif;vdkufvHppfaq;aomtcg aetdrfatmuf
xyf r*smqdkif;yef(c)rar&Sef;\ tdyfcef;twGif;
xm;&dSaom yvyfpwpftjzLtdwfjzifh xnfhvsuf

ausmufykwD;vHk; 1800 yg av;xkyf wefzdk;aiGusyf

216 ode;f cef?Y wpfxyk v
f Qif ausmufyw
k ;D vH;k 1000 yg
wpfxkyf wefzdk;usyfodef; 70 cefY? ausmufykwD;
3500 vH;k yg ESpx
f yk f wefz;kd aiGusy3f 5ode;f cefY pkpak ygif;
aiGusyf 321odef;zdk;cefY aysmufqHk;aeonf/
odkYjzpfyg tdrftul rESif;EG,f (c)rESif;tm;
owf ausmufykwD;wefzdk; usyf 321 odef;wefzdk;
tm; vk,ufomG ;aomoltm; pHpk rf;azmfxw
k
f Oya'
t& ta&;,lay;&ef r*smqdkif;yef(c)rar&Srf;u
vma&muf wdkifwef;ojzifh ppfudkif;NrdKUr&Jpcef;rS
(y)19^2015 jypfrq
I ikd &f mOya'yk'rf 302^392t&
ta&;,l pHkprf;vsuf&dSaMumif; od&onf/
axG;jrifhEdkif(ppfudkif;)

&efukef Zeffe0g&D 7

ykodrf? Zefe0g&D 7

ykord Nf rKd U trSw(f 7)&yfuu

G f i0ef
jrpfurf;ab; rmwvrf;&Sd atmif
&wemqefpufwiG f ,aeY eHeuf
5 em&Dcefu
Y
rD;avmifrjI zpfymG ;
aMumif;owif;t&
{&m0wD
wkdif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xme
trSwf(1) e,fajrrD;owfpcef;ESifh
trSwf(2)e,fajrrD;owfpcef;rS
rD ; owf , mOf ck e pf p D ; ? a&o,f
,mOfESpfpD;? uGyfuJa&; wpfpD;?
uefBuD;axmifhNrdKUe,frS rD;owf
,mOfwpfpD;? ausmif;ukef;NrdKUe,frS
rD;owf,mOfwpfp;D ? iykawmNrKd Ue,f
rS rD;owf,mOfwpfp;D ESihf taemuf
awmifwidk ;f ppfXmecsKyf rD;owfwyf
zGJUESifh ykodrfavwyfpcef;XmecsKyf

rD;owfwyfzGJU0ifrsm; tygt0if
oaEr;D owfwyfzUJG 0if 75OD;? t&ef
rD;owfwyfzUJG 0if 80 wko
Yd nf tcsed f
ESifhwpfajy;nD pkaygif;Nidrf;owfrI
aMumifh eHeuf 7 em&DwGif rD;Nidrf;
oGm;aMumif;od&onf/
tqdkygrD;avmifrIaMumifh ay
80_40 &Sd oGyfrkd;? tkwfum? uGef
u&pfcif; qefpuftcef;&Sdaom
qefpuf [mvm ig;vk;H ESihf pyg;wif;
100 ausmfqkH;IH;oGm;onf/ rD;
avmif r I E S i f h y wf o uf pk H p rf ;
ppfaq;&m qefpuf taemufbuf
xm;&Sdaom pyg;cGHykHrS tyl&dSef
aMumifh rD;avmifrIjzpfyGm;onf[k
od&onf/
(ykodrf-vSMunf)

xD;csKdihf? Zefe0g&D 7

ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uomckid f xD;csKid fh

NrKd Ue,f NrKd Ur&Jpcef;\ ta&SUawmifbuf 14
rkid cf eft
Y uGm us;D uef;a'giht
f ydik f a&T&mG opf&mG
awmif a'gihfBuD;acsmif;kd;teD; w&m;r0if
o,faqmifvmonhf EGm; 37 aumiftm; zrf;
qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
acwckdif&JwyfzGJUrSL; &JrSL; pdef&Tif\Tef
Mum;csuf? xD;csKdihfNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESihf NrdKUr
&Jpcef;rSL;wd\
Yk teD;uyfBu;D MuyfrjI zihf Zefe0g
&D 5 &uf eHeuf 6 em&Dcu
JG anmifyifom &Juif;
rSL;&Jtkyf 0if;armifarmifESihfwyfzGJU0ifrsm;
onfckid rf cI if;ESrd ef if;a&;XmerS &JwyfMuyfr;dk
ausmEf iS t
hf zGUJ wdYk yl;aygif;Ny;D oufaorsm;ESifh
twlx;D csKid Nfh rKd Ue,f us;D uef;a'giht
f ydik f a&T&mG
opf&Gmawmif a'gihfBuD;acsmif;kd;twGif;
vloHk;OD;uEGm;rsm;udk armif;ESifo,faqmif

vmonfudk awGU&Sd&ojzihf &yfwefYppfaq;

ar;jref;cJ&h m armifoef; (47)ESpf uHBu;D aus;
&Gm uefb
Y vlNrKd Ue,f(wpf&mG wnf;ae) pdeo
f ef;
(37)ESpfESihf0if;wif(40)ESpf aygufpdefukef;
aus;&Gm uefb
Y vlNrKd Ue,f ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D
aeolwkdYjzpfMuNyD; if;wkdYESihftwl awGU&Sd&
onhEf mG ; 37 aumifEiS yfh wfouf ppfaq;&m
wGif o,faqmifciG t
fh axmuftxm; wpfpkH
wpf&mjyoEkdifjcif;r&SdbJ wpfzufEkdifiHodkY
ydkYaqmif&ef o,f,lvmonhf EGm;rsm;jzpf
aMumif;ppfaq;od&Sd&onf/
w&m;r0if E G m ;rsm;tm; o,f a qmif
armif;ESiv
f mol armifoef;? pdeo
f ef;? 0if;wifwYkd
oH;k OD;tm; xD;csKid NfhrKd Ur&Jpcef;u(y)10^2015?
ta&;BuD;ukefpnf0efaqmifrIyk'fr 5 t&
trIziG cfh NhJ y;D &Jtyk f 0if;armifarmifu ppfaq;
vsu&f adS Mumif;od&onf/ at;vGi(f uom)

&efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUtaejzifh 'kpkdufrI

rsm;ESifh avmif;upm;rIrsm;azmfxkwfzrf;qD;a&;pDrH
csuu
f dk t&Sed t
f [kejf ri t
hf aumiftxnfazmf aqmif
&Gufvsuf&Sd&m Zefe0g&D 6 &uf nae 6 em&DcGJu
vdiI o
f m,mNrKd Ur&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;onf abmvk;H yJG
avmif;upm;jyKvyk af Mumif; owif;t& vdiI o
f m,m
NrdKUe,f (5)&yfuGuf AkdvfcsKyfvrf; apmifhqkdif;aepOf
owif;&&Sx
d m;ol vdiI o
f m,mNrKd Ue,fae ausm0f if;Ekid f
(35)ESpftm;awGU&Sdojzifh ppfaq;&SmazG&m if;xH
rS abmvkH;yJGavmif;upm; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh
avmif;aMu;aiGusyf 16500 wkt
Yd m; awGU&So
d rd ;f qnf;
&rdcJhonf/
avmif;upm;jyKvyk o
f l ausm0f if;Edik t
f m; vdiI o
f m,m
NrdKUr&Jpcef;u (y)38^2015 avmif;upm;Oya'
yk'rf -15(u)jzifh trIziG t
hf a&;,laqmif&u
G cf ahJ Mumif;
(pkd;0if;-MLA)
od&onf/

ESpfopfqkawmif;
13-12-2014&ufwGif &efukef(Sedona Hotel) usif;ycJh
aom r*Fvm{nfhcHyGJ r*FvmvufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom
nDrav; rat;jrcif (B.E Civil, ausmufqnfenf;ynmwuov
kd )f
tm; 2015ESpfopfESifhtwl pdwfcsrf;om udk,fusef;rmNyD; xl;cRef
xufjrufaom tif*sifeD,maumif;wpfa,muf jzpfygapaMumif;
qkrGefaumif;awmif;vdkufygonf/
AdkvfrSL;Nidrf;csrf;udkudk-ra[rmoef;
1/ 2015ckEpS ?f azazmf0g&Dv (1)&ufwiG f zGiv
hf pS rf nfh (313)Burd af jrmuf atmifbmav
ode;f xDziG yh f rJ G pS vuf&zd S iG v
h f pS af y;aeaom ya'om,lepftpm; a0a0qmqm ya'omqkrJ
rsm;udk atmufygtwdik ;f ajymif;vJziG v
h f pS af y;oGm;rnfjzpfygonf(u) usyo
f ;k H ode;f qkrJ (1),lepftwGuf tu&mESi*h f Pef; (5)vH;k zGiv
f h pS af y;rnf
jzpfNy;D ,if;tu&mESiah f &SU*Pef;(5)vH;k tpOfvu
kd w
f n
l yD gu usyo
f ;k H ode;f qk
&&Srd nfjzpfygonf/
(c) usyEf pS o
f ed ;f qkrJ (1),lepftwGuf tu&mESi*h f Pef; (4)vH;k zGiv
h f pS af y;rnf
jzpfNy;D ,if;tu&mESiaf h &SU*Pef;(4)vH;k tpOfvu
kd w
f n
l yD gu usyEf pS o
f ed ;f qk
&&Srd nfjzpfygonf/
(*) usyw
f pfoed ;f qkrJ (1),lepftwGuf tu&mESi*h f Pef; (3)vH;k zGiv
h f pS af y;rnf
jzpfNy;D ,if;tu&mESiah f &SU*Pef;(3)vH;k tpOfvu
kd w
f n
l yD gu usyw
f pfoed ;f qk
&&Srd nfjzpfygonf/
(C) usyif g;aomif;qkrJ (1),lepftwGuf tu&mESi*h f Pef; (2)vH;k zGiv
h f pS af y;rnf
jzpfNy;D ,if;tu&mESiah f &SU*Pef;(2)vH;k tpOfvu
kd w
f n
l yD gu usyif g;aomif;qk
&&Srd nfjzpfygonf/
2/ 2015ckEpS ?f azazmf0g&Dv (1)&ufwiG f zGiv
h f pS rf nfh (313)Burd af jrmuf usyf 200wef xDziG yh f rJ G pS
txl;qkBu;D pepfjzifh usyo
f ed ;f 1500qk (1)qk? usyo
f ed ;f 1000qk (2)qk? usyo
f ed ;f 500qk (5)qk?
usyo
f ed ;f 300qk (6)qk? usyo
f ed ;f 200qk (7)qk? qkwpfqck si;f qkrrJ sm;tjzpf usyo
f ed ;f 100qk (18)
qk? usyo
f ed ;f 50qk (20)qk? usyf 25ode;f qk (20)qk? usyf 10ode;f qk (30)qk? usyf 5ode;f qk (34)qk?
usyf (3)ode;f a0a0qmqmya'omqk rJrsm;tjzpf wpf,el pfvQif qkrJ 10jzifh 10,lepftwGuf
(100)qk? usy(f 2)ode;f a0a0qmqmya'omqkrrJ sm;tjzpf wpf,el pfvQif qkrJ 100jzifh
10,lepftwGuf (1000)qk? usy(f 1)ode;f a0a0qmqmya'omqkrrJ sm;tjzpf wpf,el pfvQif
qkrJ 1000jzifh 9,lepftwGuf (9000)qk? usy(f 5)aomif; a0a0qmqmya'omqkrrJ sm;
tjzpf wpf,el pfvQif qkrJ 10000jzifh 3,lepftwGuf (30000)qk? qkrpJ pk ak ygif; (40243)qk
zGiv
h f pS af y;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
atmifbmavode;f qkXmecGJ

Zefe0g&D 8? 2015

uav;? Zefe0g&D 7

&Sr;f jynfe,f (ajrmufyikd ;f ) oDaygNrKd Ue,f&dS ordik ;f 0if a&S;a[mif;abmfBuKd (rka|m)

apwDawmfjrwfBuD;odkYvnf; EdkifiHjcm;om;rsm; rEav;rSwpfqifh armfawmf,mOf
pD;vHk;iSm; rdom;pkvdkuf vma&mufMuonf/
jynfy{nfhonfrsm;taejzihf orkdif;0ifabmfBudKapwDawmfjrwfBuD;\ ordkif;
&mZ0ifrsm;udk pdwf0ifpm;pGmavhvmjcif;? rSwfwrf; "mwfyHkrsm;dkuful;jcif;
jyKvkyfMuonf/
,if;aemuf pD;vH;k iSm;armfawmf,mOfjzifh ig;rdik u
f mG a0;aom oDaygNrKd U&Sd [dw
k ,f

rsm;odYk oGm;a&mufwnf;cdMk uNy;D wcsKd Uurl oDaygrS 130 rdik u

f mG a0;aom rEav;
NrKd UodYk vSyonf*h w
k w
f iG ;f um;vrf;twuftqif;rsm;udk jzwfoef;cHpm;&if; jyefMu
aMumif; od&onf/
c&D;oGm;&moDjzpfaom at;csr;f yGiv
hf if;onfh Ed0k ifbm? 'DZifbm? Zefe0g&DvwdYk
wGif Edik if aH ygif;pHrk S Edik if jH cm;om;{nfo
h nfrsm;onf um;? &xm;wdjYk zif&h rS ;f jynfajrmuf
ydik ;f odv
Yk ma&mufvnfywfavh&MdS umif; a'ocHrsm;\ajymMum;csut
f & od&onf/

ppfudkfif;wkdif;a'oMuD; uav;-uav;0vrf;ab;
a&eHacsmif;aus;&Gm icsi?f bke;f Bu;D arSmEf iS hf ydawmufa&eH
arSmfwkdUwGif a&eHxGuf&SdrI vkH;0r&Sdoavmuf txGuf
enf;vmaomaMumifh a'owGi;f aejynforl sm;ESihf a&eH
arSmfaeolrsm;om pm;0wfaea&; ajyvnfrI&Sdapa&;
twGuf wpfzufwpfvrf;rS oD;ESHav;rsm;pkdufysKd;um
a&eHcyf,laeMu&aMumif; od&onf/
]]a&eHu vk;H 0ukd rxGuaf wmhygbl;/ cyfusi;f apmifw
h hJ
olawGyJ&Sdygw,f/ wpf&ufvkH;apmifhcyfrS wpf*gvef
0ef;usifyJ&ygw,f/ pD;yGm;jzpfvkyfwJholawG r&Sdawmhyg
bl;/ cyfusi;f av;apmif&h if; wpfzufuyJwpD rd ;f wk?Yd yJ&if;
wkUd pku
d &f if; vkyMf uwJo
h al wGy&J ydS gw,f}}[k ewfBu;D uke;f
aus;&GmrS OD;jraomif;u ajymonf/
]]a&eHwiG ;f rSmaeMuwJo
h al wGu tdraf xmifpk 50 0ef;
usiyf &J rdS ,fxifygw,f/ a&eHarSmef YJ &GmeJu
Y wpfridk 0f ef;
usiyf aJ 0;awmh a&eHarSmrf mS yJaeMuawmhw,f/ a&eHw;l
wmuvnf; trsm;BuD;r&awmhygbl;/ pm;0wfaea&;
ajyvnfyHk &J ygw,f/ a&eHprd ;f wpf*gvefudk a&eHacsmif;
u csufzkdukda&mif;wm 1500 usyfyJ&w,f}} [k a&eH
vkyfom;wpfOD;u ajymonf/
a&eHacsmif;aus;&Gmab;&Sd a&eHarSmrf sm;onf wpfcsed f
u uav;NrKd Ue,fwiG f emrnfBu;D a&eHarSmrf sm;jzpfcahJ omf
vnf; ,cktcsdefwGif arSmfysufrsm;om jzpfaeNyDjzpf
aMumif; a'ocHrsm;\ajymMum;csuft& od&onf/

oDaygudkvwf

vif;vufMu,fpif

{&m0wD w k d i f ; a'oBuD ; anmif w k e f ; Nrd K UwG i f ,mOf p nf ; urf ; ?

vrf;pnf;urf;qkid &f m a[majymyGu
J dk trSw(f 1)txu vIid ;f ynmcef;r
Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 10 em&Du usif;yonf/
tqkdyga[majymyGJwGif &Jtkyfcspfpdefu ajymMum;&mwGif ,ckacwf
,cktcgwGif NrdKUwkdif;e,fwkdif;wGif armfawmfqkdifu,f,mOfrsm;ESifh
tjcm;,mOfrsm; ykdrkdrsm;jym;aeovkd ausmif;om; ausmif;olrsm;vnf;
wpfESpfxuf wpfESpf NrdKUwkdif;e,fwkdif;wGif wkd;yGm;vsuf&SdaMumif; awGU&
onf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ausmif;oGm; ausmif;jyef

,mOftE&m,fuif;&Si;f a&;twGuf todynmrsm;jzefaY 0today;jcif;jzpf

aMumif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;? ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rI
rsm;? vrf;TeftrSwftom;? vrf;ab;0J,m aq;a&;trSwftom;rsm;
taMumif;? ,mOftE&m,fuif;&Si;f a&;twGuf ausmif;om; ausmif;olrsm;
wGio
f mru jynfot
l m;vk;H wGif wm0ef&
dS 0kid ;f 0ef;ulnaD qmif&u
G Mf u&ef
vkdtyfaMumif; ykd*sufwmrsm;jzifh tao;pdwf &Sif;vif;a[majymoGm;
onf/ tvm;wl txu(2)ESifh NrdKUr txu(cGJ)wkdYtm; rGef;vGJykdif;
ESihf naeykid ;f wkw
Yd iG f qufvuf yk*d suw
f mrsm;jzifh jyo &Si;f vif;a[m
0if;jrifhausmf(anmifwkef;)
ajymoGm;aMumif; od&onf/

ausmufwef;? Zefe0g&D 7

okH;cG? Zefe0g&D 8

&efuek af wmifyikd ;f cdik f ausmufwef;NrKd Ue,f wHwm;NrKd U trSw(f 4)&yfuu

G f
taemf&xmvrf; trSwf(332)wGif touf (22)ESpf&Sd ckdifaZmfOD;onf
Zefe0g&D 4 &uf nae 6 em&DcGJcefYwGif if;\ aetdrf tay:xyf
BudK;qGJcs aoqk;H aeaMumif; owif;ay;ydYk wkid w
f ef;csuf t& wHwm;e,fajr
pcef;rSL;&Jtyk x
f eG ;f xGe;f a0ESit
hf zGUJ u oGm;a&mufppfaq; aorI aocif;
trSwfpOf (1^2015) jzifhtrIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

&efukefawmifykdif;ckdif vQyfppf"mwftm;jywfawmufrI avsmhenf;

usqif;apa&;? AkdYtm;jynfh0pGm okH;pGJEkdifa&;twGuf ,ck&ufykdif;twGif;
&Siaf pmykvrf;ESiphf nfov
l rf;axmifh 160KVA x&efpazmfrmwpfv;Hk ? AEKv
vrf;ESiAhf EKvvrf; oG,o
f ;Hk axmifw
h iG f 160 KVA x&efpazmfrmwpfv;Hk
usefppfvrf;wGif 160 KVA x&efpazmfrm wpfvkH;pkpkaygif; okH;vkH;
wkd;csJUwnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/

atmifaqG(a&TwHwm;)

ukdausmf(okH;cG)

anmifwkef;? Zefe0g&D 7

'kdufOD;? Zefe0g&D 7

yJcl;wkdif;a'oBuD; 'kdufOD;NrdKUe,f AsufBuD;aus;&Gm tajccHynm

txufwef;ausmif;tqihfwkd;jrifhzGihfvSpfjcif; tcrf;tem;udk Zefe0g&D
5 &uf eHeuf 9 em&Du tqkdygausmif;\ rkcfOD;zJBudK;jzwfzGihfvSpf&m
yJcl;wkdif;a'oBuD; 'kdufOD;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;rif;aqG? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD; Nidrf;xGef;ausmf? 'dkufOD;
NrKd Ue,f txufwef;ausmif;tkyq
f &mBu;D OD;apmxGe;f vSat;wdu
Yk zGiv
fh pS f
ay;Muonf/
qufvuf tcrf;tem;udkAsufBuD;ausmif;&Sd ppfaumif;{nfhcef;r
usif;y&m jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?
ausmif;tkyq
f &mBu;D wdu
Yk toD;oD;trSmpum;ajymMum;Ny;D ausmif;tusK;d
awmfaqmifOu| OD;ausmfrif;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
tqkdyg tcrf;tem;odkY zdwfMum;xm;aom {nhfonfawmfrsm;? Xme
qkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;? q&m^q&mr rsm;?'du
k Of ;D txu (1) rS bifc&m
ausmif;om;ausmif;olrsm;? aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm; pkpak ygif; tiftm;
500 OD;cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
ausmfausmf(IPRD)
OD;vGifOD;\om; &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &efuif;ynma&;
aumvd y f avh u sih f a &; tv,f w ef ; ausmif ; ? q|rwef ; (u)rS
armifZaJG rmfjynfh tm; armifaeOD;vGif[k ajymif;vJac:yg&ef/

txufygwkdufcef;tm; uefxdkufwmOD;ausmfjrihf12^r*w(Ekdif)049242
(Chairman) FATHERLAND CONSTRUCTION & DECORATION CO.,LTD

trSw(f 221)? Akv

d jf rwfxeG ;f vrf;? Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UaeolxrH S uREyfk \
f trIonf
OD;cifBuKid f 14^''&(Ekid )f 056659 trSw(f 9)? tcef;(5)? ta0&mvrf;? urm&GwNf rKd Ue,f?
&efuek Nf rKd UaeolrS 15-11-2011&ufwiG f wku
d cf ef;ukd t&pfusaiGacspepfjzihf ta&mif;
t0,fjyKvyk jf cif;qkid &f m ESpzf ufoabmwl p&efay;uwdpmcsKyjf zihf 0,f,cl NhJ y;D wku
d cf ef;
wefzkd;aiG\ okH;ykHESpfykHausmf aiGay;acsNyD;jzpfygonf/
tqdkygwkdufcef;rSm aqmufvkyfNyD;pD;jcif;r&Sdao;onfhtwGuf wkdufcef;
a&mif;ol OD;ausmfjrihfrS wkdufcef;0,f,lol uREkfyf\trIonf OD;cifBuKdiftm; ,aeY
xdwkdifvufa&muf ay;tyfEkdifjcif;r&Sdao;yg/
okdYjzpfyg txufazmfjyyg wkdufcef;onf wkdufcef;0,f,lol OD;cifBuKdifrS
wkdufcef;a&mif;ol OD;ausmfjrihfokdY wkdufcef;wefzkd;aiG\ okH;ykHESpfykHausmfay;acs
0,f,lxm;NyD;aom tcef;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;cifBuKdif\vTJtyfTefMum;csuft&
OD;atmifatmifxGef;(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-5120)
trSwf- 73? ajrnDxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5148644

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? tkEJukef;aus;&Gm? uGif;trSwf-1034?

OD;ydik t
f rSwf 92&Sd ajr 1.80{uukd rlvvkyu
f idk cf iG &fh &So
d l OD;ode;f atmif HGU-042707
xHrS uREyfk \
f rdwaf qG OD;jrihpf ;dk 12^uww(Ekid )f 004880u 27-12-88&ufpyJG gpmcsKyjf zifh
0,f,cl NhJy;D 1989-90pku
d yf sK;d &moDtwGuf OD;jrihpf ;dk trnfjzifh ajrcGeaf jypmxGuNf y;D jzpfygonf/
ajryku
H ;l ,lNy;D v,f,mrSty tjcm;enf;jzihf tok;H jyK&ef (ve-39)tjzpf avQmufxm;qJwiG f
wpfpkHwpfa,mufu OD;jrihfpkd;\ cGifhjyKcsufr&SdbJ vdrfvnfa&mif;csaMumif; od&Sd&
ojzifh Oya't& ta&;,l&efaqmif&Gufaeygonf/ 0,f,lxm;olrsm;taejzifh
Oya'ESit
hf nD a&mif;0,fjcif; r[kwo
f jzihf w&m;0ifyidk q
f idk cf iG fh r&&SEd idk af omaMumihf
,if;ajray:rS(7)&uftwGi;f z,f&mS ;xGucf mG ay;&ef? vku
d ef mjcif;r&Syd gu w&m;Oya't&
ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;jrihpf ;dk \vTt
J yfeT Mf um;csut
f &
OD;armifa&T(LL.B) w&m;vTwaf wmfa&SUae
tcef;-105? wku
d t
f rSw-f 7? Commercial Area.
pufrZI ek -f 3? a&TjynfomNrKd Ue,f/

Zefe0g&D 8? 2015

aqmif;yg;

cifarmifaX; (ynma&;)
pma&;olonf ausmif;om;b0uyif
c&D;xGuf&jcif;udk 0goemxHkvSygonf/
odkYjzpf tvkyftm;vQiftm;ovdk rdrd
ra&mufb;l ao;onfah 'orsm;odY k oGm;a&muf
avh&o
dS nf/ rdrw
d wfEikd o
f nft
h aejzifh rdrd
wynhrf sm;udv
k nf; a&mufoifah &mufxu
kd f
onfh ae&mrsm;? txdrf;trSwfae&mrsm;?
ordkif;0ifae&mrsm;odkY ydkYay;EdkifcJhygonf/
atmufwdkbmausmif;ydwf&uftwGif;
&Srf;jynfawmifydkif;odkY c&D;qufcJh\/ ,ck
'DZifbmausmif;ydw&f uftwGi;f ae&ma&G;
cs,f&mwGif tmoDojyif;jyvSonfh ae&m
a'owpfcjk zpfaom oa&acw&m ysL,Of
aus;rItarGtESpf (Sriketra, Pyu Cultural Heritage Region) odkYoGm;&ef pDpOf
jzpfcJhonf/
,if;e,fajronf yJcl;wdkif;a'oBuD;\
awmifbufig;rdkifcefYtuGm? &efukefNrdKU\
taemufajrmufbuf rdkif 180 cefYtuGm
wGif wnf&Sdonf/ at'D 4 &mpkrS 9 &mpk
twGif; xGef;um;cJhonfh a&S;ysLNrdKUa[mif;
wpfcjk zpfonf/ oa&acw&mysLNrKd Ua[mif;
udk *0Hyawht&SifoljrwftrSL;jyK 'Gw
aygifrif;BuD;wnfaxmifcJhNyD; rif;pOfrif;
quf tkyfpdk;cJhMuonf/ rSefeef;r[m&mZ
0ifawmfBuD;rS aumufEkwfazmfjycsufwGif
oa&acw&mrif;quf 27 qufudk azmf
jyxm;onf/
oa&acw&mysLNrKd Ua[mif;onf puf0ikd ;f
yHrk us bJOyHrk usaom t0dik ;f yHo
k Pmefjzpf
onf/ NrdKUdk;? usKH;ESifhtwl eef;awmf&m?
bmoma&;qd k i f & mtaqmuf t tH k r sm;?
qif;wkawmfrsm; ponfwdkYudk awGU&Sd&
onf/ NrdKUdk;onf (8 rdkif 8 zmvHk) &Sd
{&d,mtm;jzifh 5 'or 5 pwk&ef;rdkif
us,f0ef;\/
jrefrmEdkifiHwGifawGU&Sd&onfh [efvif;?
AdEdk;? oa&acw&mysLNrdKUa[mif;rsm;
onf Ak'b
momudt
k ajccH wnfaxmif
cJhonfh NrdKUjyEdkifiHrsm;jzpfonf/ odkYjzpf
jrefrmEdkifiHtwGufomru ta&SUawmif
tm&Sa'oqdik &f mtwGuyf g ta&;ygaom
Ak'bmomudktajcjyKonfhtm;avsmfpGm
xif&Sm;usef&Sdaeaom ysLacwfapwDBuD;
rsm;? Adokumvuf&majrmuf *lbk&m;rsm;?
pmaytaxmuftxm;rsm;jzpfonfh urn;f

wHqyd ?f td;k td;k pm? yd#uawmfaumufEw

k f
csufyg a&TayvTmrsm; (cifbukef;rSwl;
azmf&&S?d wefz;kd Bu;D rm; Edik if aH wmftqifh
odrf;qnf;xm;) ausmufpmrsm;? at'D 2
&mpkrS 9 &mpkcefYxdawGU&aom ausmuf
qpfvuf&mrsm;? ausmufqpfyk <f uif;rsm;?
tEkock rk qdik &f m aMu;kyif ,frsm;? aiG'*Fg;
rsm;? ysLtrSwt
f om;? pmta&;tom;ESihf
vufa&;pif;&mygxif&Sm;onfh tkwfcsyf
rsm;? NrdKUjytoGifoPmefESifh vuPm&yf

rQBuD;rm;onfh oH&nfusKdzdkrsKd; wkwf

EdkifiHrSmyifr&Sd[kqdkaMumif; wm0efus
armifZmenfu &Sif;jy\/
oHacwfwiG ;f usa&muf oHxnfypn;f
qd k i f & m ,H k M unf r I & S d o nf u d k awG U &\/
ysLvlrsKd;rsm;onf oHr,fersm;? oHwHcg;
apmifhewfkyfrsm;ESifhywfoufvnf; ,Hk
MunfrI&Sdonf/ 'Gg&ygv wHcg;apmifhewf
kyrf sm;onf NrKd Uudak pmifah &Smuf&eftwGuf
pdkufxljcif;jzpfonf/ raumif;qdk;0g;rsm;

t"dym ,f&ygonf/ jynfNrKd UteD; arSmZf m&Gm

wGifwnf&Sdonf/ (jynfaygufacgif;vrf;
ab;) NrdKUa[mif;wGif arSmfZmtygt0if
aus;&Gmaygif; 17 &Gmyg0ifonf/
pifppf jywdu
k t
f wGi;f cif;usi;f jyoxm;
onfh ysLa&S;a[mif;taxmuftxm;rsm;
ESifh ,Ofaus;rIe,fajrtwGif; awGU&Sdavh
vm&rIrsm;onf pmjzifha&;zGJUjzifh rjynfh
pHEk ikd /f uk,
d w
f idk u
f ,
dk u
f savhvmMu&ef rsm;
pGmxdkufwefvS\/ xdak eYu c&prwf;kH ydwf

ysLacwfonf oHacwftwGif;usa&muf oH&nfusKdzdkBuD;rsm;udk

avaMumif;ay:rlwnf wnfaqmufxm;aMumif; ...
rsm;onf ysL,Ofaus;rItarGtESpfwefzdk;
rsm;yifjzpfonf/
xdjYk yif eef;awmfwnfaeyH?k NrKd Ud;k ? wHwikd ;f ?
usKH;? NrdKU0ifaygufwHcg;rsm;? a&toHk;csrI
pepfESifh a&oGif;pdkufysKd;aompepfrsm;
ponfh ta&SUawmiftm&Sa'oqdkif&m
twGuf ta&;ygaomajymif;vJrItjzpf
Ak',
Ofaus;rIut
kd ajcjyKonfh NrKd Ujyqdik &f m
awGU&Sdcsufrsm;jzpfonf/
xl;jcm;csurf mS jrK yEf o
HS N*K [rf yI pkH yH ifjzpf
onf/ a&S;a[mif;ysLocsKif;rsm;udk NrdKU\
awmifyikd ;f wGiaf wGU&onf/ AdEd;k rdz&k m;
ocsKif;rSm ausmufxGif;tdk;BuD;rsm;tjzpf
awGU&\/ rD;oN*K[f tdk;jymrsm;udk
xnfhoGif;jrKyfESHMuonf/ vGefcJhaomESpf
aygif; 2500 cefu
Y jzpfonf/ omreftqifh
jrKyfESHrIudk ajrtdk;i,fuav;rsm;ESifh
olYtcsdefusrS jrKyfESHavh&Sdonf/ ,ckawGU
&Sd&onfh omreftqifhysLocsKif;rSm vGefcJh
aomESpaf ygif; 2000 cefu
Y jzpfonf/ jrifh
jrwfonfht&Sifoljrwfrsm;udkrl a&Ta&mif
tqif;&Sd aMu;tdk;BuD;rsm;ESifh jrKyfESHavh&Sd
onf/ aoqH;k oltcsKUd \ td;k tpuav;
rsm;ESihf oHr,feuav;rsm; xnho
f iG ;f jrK yf
ESx
H m;onfuv
kd nf; awGU&\/ tkwcf syrf sm;
ay:wGifa&;om;xm;onfh trSwftom;
rsm;onfvnf; wpfckESifhwpfck rwlacs/
ysLacwfonf oHacwftwGi;f usa&muf
oH&nfusKdzdkBuD;rsm;udk avaMumif;ay:rl
wnf wnfaqmufxm;aMumif;? wkwf
EkdifiHrS vma&mufavhvmcsuft&qdkvQif

Adv
k Bf u;D 0if;xGe;f atmif(Nird ;f )? (b)OD;aX;vGi?f (trd)a':oef;EGUJ 9^tr&
(Edik )f 116023onf MHTT ukrP
w
D iG f Admin Manager tprf;cef&Y mxl;jzifh
2014ckEpS ?f ZGev
f wGif 0ifa&mufvyk u
f ikd cf NhJ y;D ? vkyif ef;wm0efrsm;tm; ausyeG pf mG
xrf;aqmifEikd jf cif;r&So
d jzifh tprf;cefu
Y mvNy;D qH;k csed w
f iG f wm0efrES w
k x
f u
G cf iG hf
jyKcchJ sed f ukrP
yD ikd af iGaMu;rsm;? ypn;f rsm;tm; vTaJ jymif;&Si;f vif;ay;tyfchJ
jcif;r&So
d nft
h jyif ukrP
0D efxrf;rsm;\ vkyif ef;qkid &f m aiGaMu;rsm;tm; vufcH
vTJajymif;xkwf,loGm;cJhNyD; &SmazGpHkprf;r&Edkifatmif ykef;a&Smifaevsuf&Sdyg
OD;0if;xGe;f atmifvuf0,f&dS ukrP
o
D aYkd y;tyf&iS ;f vif;&rnfah iGrsm;ESiM
hf HTT
ukrP
\
D
vkyaf zmfuikd zf uf0efxrf;rsm;xHrS &,lomG ;onfah iGaMu;rsm;tm;
,aeYrpS (14)&uftwGi;f MHTT ukrP
o
D Ykd rysurf uGuv
f ma&muf&iS ;f vif;
ay;&efEiS hf apmifq
h ikd ;f ay;onfh (14)&uftwGi;f ukrP
o
D Ykd vma&muf&iS ;f vif;
jcif;r&Syd gu Oya'ESit
hf nD ajz&Si;f aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;ol vTt
J yfneT Mf um;csut
f &
OD;csr;f Nird ;f atmif(M.D)
a':cifrmvGif (LL.B,D.B.L)
9^r&r(Edik )f 002042
(pOf-7652)
MHTT Co.,Ltd.
w&m;vTwaf wmfa&SUae
zke;f -09-5189689? 09-73062087

ESihf &eforl sm;udk umuG,Ef ikd pf rG ;f &So

d nf[k
,HkMunfMuonf/
ysLacwfwpfavQmufvHk;wGif ax&0g'
Ak'bmomudk t"du,HkMunfudk;uG,fcJh
onf/ r[m,meAk'bmomvnf; xGe;f
um;cJo
Y nf/ kyw
f rk sm;? ausmufcsyt
f axmuf
txm;rsm;t& ax&0g'Ak'bmomESifh
r[m,meAk'b
momwdYk wpfNyKd iw
f nf;xGe;f
um;cJhaMumif; ,lq&onf/
oa&acw&mwGif AdEdk;udk;uG,frI
"avh&SdaMumif;vnf; awGU&\/ jA[mP
t,l0g'qdik &f m taxmuftxm;rsm;awGU
&Sd&\/ AdEdk;kyfwkrsm;udk awGU&Sd&jcif;
onf AdEdk;ewfrif;BuD;\ csufawmfrS
xGuv
f mMuonf[k ,lqMuonf/ AdEd;k
kyfwkrsm;onf jrefrmEdkifiHwGif tapmqHk;
awGU&Sd&jcif;jzpfonf/
oD&ad cw&m (0g) arSmZf mjywdu
k t
f wGi;f
xll;xl;jcm;jcm;azmfjyxm;onfrSm ysLpm
cifba&Taycsyfqkdif&m ygVdawmfjrefrmjyef
yifjzpfonf/ xdjYk yif ,if;jywdu
k t
f wGi;f rSm
yif ysLacwf a&Tyef;wdr?f aiGyef;wdrt
f wwf
ynmrsm;ESihf vuf&mrsm;? ysLykw;D rsm;? Adok
umvuf&mrsm;ESifh tEkynmonfrsm;\
aMu;kyrf sm;rSm tcsed ,
f
l Munhaf v IrNi;D
Edkifavjzpf\/
pifppf urmah &SUa[mif;tarGtESppf m&if;
0if ysLNrdKUa[mif;rsm;wGif oa&acw&m
onf tBuD;qHk;ESifh oufwrf;t&SnfqHk;
jzpf\/ oa&acw&m[lonf ]]usuo
f a&
r*Fvmtaygif;ESifh jynhfpHkaomNrdKU}} [k

&ufjzpfaomfvnf; zGiv
hf pS af y;onft
h wGuf
trsm;jynforl sm;omru Edik if jH cm;om;rsm;
yif vma&mufMunhf cI iG &hf Muonf/ jywdu
k f
rSL;u vdkufvH&Sif;jyay;onfudk aus;Zl;
wif&ydS gonf/ t.r.u (vufyyH )k ausmif;
rS rlvwef;tqifhausmif;om;uav;rsm;
vma&mufavhvmaeMuonfudk awGU&
tm;uszG,faumif;vdkufygbd/
pma&;olomG ;a&mufonf ch &D;pOfuav;
onf ESpf&ufrQomMumygonf/ odkYaomf
&&Scd pH m;vdu
k &f onfh tusK;d w&m;um; rsm;

awmifom? Zefe0g&D 7

jrif;jccH kid f awmifomNrKd Ue,f om,mBu;D aus;&Gmtkypf k uGi;f trSw(f 973-u) &Sd
awmifoOl ;D apmaX;\ rk;d pyg;pdu
k cf if;ig;{uwGif &dwo
f rd ;f a>cavSUpufjzifh rk;d pyg;
&dwo
f rd ;f rIokyjf yyGu
J dk Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 9 em&Du usi;f ycJah Mumif; od&onf/
tqkyd g&dwo
f rd ;f yGw
J iG f awmiforl sm; txGuaf umif;rsK;d toH;k jyKNy;D odyeH nf;uspu
dk f
ysK;d enf;pepfrsm;toH;k jyK&ef ta&;Bu;D aMumif;? qnfa&aomufa'orsm;wGif oD;ESyH pkH H
t& oH;k oD;pku
d yf sK;d Edik af &;twGuf ,ckuo
hJ Ydk &dwo
f rd ;f a>cavSUpufrsm;vkt
d yfaMumif;?
v,f,mvkyo
f m;&Sm;yg;rIuadk jz&Si;f &ef pufrv
I ,f,mpepftm;ul;ajymif;&efvt
dk yf
aMumif;? tavtvGiehf nf;ap&efEiS hf pku
d cf sed rf pD u
dk yf sK;d Edik af &;twGuf v,f,moH;k puf
ud&d,mrsm; toHk;jyK&efvkdtyfaMumif;? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xmejrif;jcHckdifOD;pD;rSL;
OD;jrifv
h if;u awmiforl sm;tm; &Si;f vif;ajymMum;cJo
h nf/&dwo
f rd ;f yGo
J Udk jrif;jccH kid f
pdu
k yf sK;d a&;OD;pD;rSL; OD;jrifv
h if;ESihf 0efxrf;rsm;? cdik pf ufrv
I ,f,m OD;pD;rSL;OD;jrifv
h iG f
ESihf 0efxrf;rsm;? awmifomNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme? NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;atmifausmn
f eG EYf iS hf tzGUJ 0ifrsm;? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;a&;taxmuftuljyKOu|
ausmfrsKd;Edkif(awmifom)
ESifh tzGJU0ifrsm;? a'ocHrsm; wufa&mufcJhonf/

&efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? apm&efyikd af jrmuf&yfuu

G ?f ik0gvrf;? trSwf (233)? (6)
vTm? acgif;&if;cef;\ tusKd ;cHpm;cGirhf sm;udk ydik &f iS jf zpfol a':oDoaD tmif12^tve(Ekid )f
028089qdo
k x
l rH S 0,f,&l ef uReaf wmfrh w
d af qGu p&efaiGrsm;ay;acscNhJ y;D jzpfygonf/
wdu
k cf ef;ta&mif;t0,fupd E iS hf ywfouf uefu
Y u
G v
f Mkd uygvQif owif;pm
aMumfjimygonfh&ufrSp(7)&uftwGif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uREfkyfxH
uefu
Y u
G f Edik Mf uygonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG cf yhJ gvQif ta&mif;t0,fupd & yfrsm;udk
qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;pdk;atmif(6914) B.A,R.L,D.B.L,B.D.S (w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf-160? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Ph: 09-73002607

trsm;odap&efaMunmjcif;

vSpGm\/ jynfNrdKUodkYa&mufonfhaeYuyif
wpfzufurf;qifwo
J Ykd e0a';jrpfu;l wHwm;
jzwfum a&mufcahJ o;\/ rdwaf qGtv,f
wef;jyq&mrwpfOD;\ tvsiftjrefpDpOf
ay;rIjzifh wuokdvf0ifwef;ajzqdkMurnfh
ausmif;om;? ausmif;olwpf&mcefYtm;
pmar;yGJqdkif&modaumif;p&mrsm; 1 em&D
cGJcefYa[majymjzpfcJhao;\/ tjyefvrf;
wGifvnf; a&TawmifNrdKUe,f 0gvnf&Gm&Sd
q&mBu;D ocifu,
dk af wmfriId ;f txdr;f trSwf
pmMunhfwkdufodkY 0ifa&mufcGifh&cJhao;\/
ysLNrKd Ua[mif;rStjyefwiG f vGecf ahJ omESpf
aygif; 2000 ausmu
f wnf&cdS o
hJ nfh jrefrmh
a&S;a[mif;vlwdkY\ trsKd;*kPf? Zmwd*kPf
jrifhrm;pGmwnf&SdaecJhrIudk awG;awmaerd
\/ yuwdw;l azmfawGU&Srd rI sm;jzifh a&S;a[mif;
urmhtarGtESpfpm&if;0iftjzpf umwm
Edik if H 'd[
k mNrKd UwGif (38) Burd af jrmuf ukv
or*qikd &f m ,leufpudt
k zGUJ rS aMunmEdik f
cJhNyDjzpf\/
a&S;a[mif;e,fajrrsm;odkY jynfwiG ;f
jynfy{nho
f nfrsm; wzGzJ 0JG ifa&mufaeonf
udk awGU&\/ jynfy{nhfonfrsm; tqif
ajyacsmarGUpGm avhvmEdkifa&;? vHkNcHKab;
uif;rI&Sda&;? vrf;yef;c&D;aumif;rGefa&;
onf tdr&f iS Ef ikd if o
H m;rsm;ay:wGif wm0ef
rsm;pGmusa&mufvmonfudkvnf; owdrl
rdMuzdkYvdkygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? AkdvfcsKyfaus;&Gmtkyfpk? atmifcsrf;om&yfuGuf?

A[dv
k rf;? OD;ydik t
f rSw(f H^156)? ajrtrsKd ;tpm; v^e(39)avQmufxm;qJ? tdr&f majr
(pvpfajr)[kac:wGifaom tus,ft0ef; 0.055{u ajruGufonf oefvsifNrdKU? NrdKUe,f ajrpm&if;OD;pD;XmewGif uREfkyf OD;aZmfa012^'*e(Edkif)018483trnf
ayguf ajruGuf jzpf ygonf/ tqkdygajruGufESifhoufqdkifaom ajrcspvpfrl&if;ESifh
pm&GuftcsKUdaysmufqHk;ae ygaMumif;ESifh uREfkyfrSwpfqifh tjcm;olrsm;odkY a&mif;cs?
aygifESH? vTJajymif;xm;jcif; r&Sdyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mfum;ol
vTt
J yfeT Mfum;csut
f &
(OD;aZmfa0)
a':ESi;f xufxufEik d f a':0g0gud(k oefvsi)f
(pOf-39172)
(pOf-43999)
txufwef;a&SUaersm;

vlBuD;rif;wdkYrS uREfkyf\rdwfaqG a':oef;ndK 3^bte(Edkif)162663

udkifaqmifolxHrS &&ef&SdaomaiGrsm;udk uREfkyfESifhtjrefqufoG,fvsuf &,lyg&ef
today;taMumif; Mum;ygonf/
a':oef;ndK\rdwfaqG
OD;atmifxl; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8205)
trSwf-4^1096? arwmvrf;? bm;tHNrdKU/ zkef;-095660452

&efuek Nf rdKU? omauwNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? opm&Sifvrf;? trSwf(786^u)?

uefxdkufwdkufrS wdkufcef;rsm; 0,f,lxm;ygonf/ txufazmfjyygvdyfpmwGif
ajrae&m tus,ft0ef;ay(20_60)? 5 wdkufrS pwkwxyf(c)5vTmudk a&mif;csol
uefxkdufwm OD;vS0if; (TME-036441) Zifudkxufaqmufvkyfa&;xHrS uREfkyf
OD ; Zu & D , m12^ybw (Ed k i f ) 016685onf tqd k y gwd k u f c ef ; ud k wd k u f c ef ; \
wefzdk;aiGtm; 9-12-2014&ufwGif tNyD;ay;acsNyD;aMumif;ESifh ajr&Sifjzpfol a':csdKcsdK
armf12^ouw(Edik )f 120719rSvnf; todtrSwjf yK vufrw
S af &;xd;k xm;Ny;D ygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;Zu&D,m
12^ybw(Edkif)016685
trSwf-251^Adkvfatmifausmfvrf;? (9)&yfuGuf?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5597898? 09-5194639

Zefe0g&D 8? 2015

oDayg? Zefe0g&D 7

oDaygNrdKU\ EdkifiHjcm;om;{nfh
onfrsm; oGm;a&mufvnfywf&m
wpfcjk zpfaom erfw
h w
k o
f bm0a&
wHceG o
f Ykd oGm;&mvrf;&Sd trIu
d yf BkH u;D
rsm;udk oDayg NrKd Ue,fpnfyifom,m
aumfrwDESifh pnfyifom,ma&;
XmewdkYrS puf,E&m;BuD;rsm;tul
tnD&,lNyD; z,f&Sm;&Sif;vif;ae
aMumif; od&onf/
a'ocHtcsKd UrSm owfrw
S af e&m
pnf ; urf ; wus trI d u f r ypf b J
tvG,w
f ulpeG yYf pfcMhJ uaomaMumifh
erfw
h w
k o
f bm0a&wHceG o
f Ykd oGm;&m
vrf; trIu
d yf rkH sm;jzpfum vrf;rSm
tvGeu
f sO;f ajrmif;vmNy;D Edik if jH cm;
c&D;oGm;rsm;\tjrifwiG f tusn;f
wefaomjrifuGif;jzpfaeonf/
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )rS oDayg
NrdKUonf &yfuGuf 11 &yfuGufESifh
zGJYpnf;xm;NyD; vlaeodyfonf;rsm;
jym;aom NrKd UwpfNrKd Ujzpfonf/ NrKd Ur
aps;BuD;ESifh ysHusaps;[l t"du
aps;ESpaf ps;&So
d nf/ NrKd Uay:&yfuu
G f
11 &yfuu
G Ef iS hf aps;ESpaf ps;rS pGeyYf pf

igef;ZGef? Zefe0g&D 7

aomtrIdufrsm;udk NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;Xmeydkif trdIufodrf;
,mOfoHk;pD;jzifh aeYpOfvdkufvHodrf;
qnf;cJhonf/

,if;trdu
I rf sm;udk NrKd Ue,fpnfyif
aumfrwDrS oDaygNrdKUjyif wkwf
okmeftxuf&Sd trdIufypfuef
odkY pepfwusoGm;a&mufpGefYypf

onf/ tcsKd Uuvnf; ud,

k yf ikd ,
f mOf?
axmfvm*sw
D EYkd iS hf owfrw
S af e&modYk
trIu
d rf sm;udk oGm;a&mufpeG yYf pfMu
vSarmifvwf
onf/

rEav;wdkfif;a'oBuD; jrif;NcHcdkif igef;ZGefNrKdUe,f NrKdUompufrIO,smOf

NrdKUawmfpDrHudef;&Sif;vif;aqmifwGif Zefe0g&D 2 &uf rGef;vGJ 2 em&D 15
rdepfwiG f wdik ;f a'oBu;D vQypf pfEiS pYf ufr0I efBu;D OD;ausmjf rifo
Y nf wm0ef&Sd
olrsm;? a'ocHrsm;ESiaYf wGq
Y
Hk a'ozGNYH zK;d wd;k wufa&;vkyif ef;rsm; taumif
txnfazmfaqmifa&;rsm;udk aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
,ckuJhodkY vma&mufawGUqkHaqG;aEG;&jcif;onf a'ozGHYNzKd;a&;vkyf
ief;rsm;aqmif&GufEdkifa&;twGufjzpfaMumif; rEav;wdkif;a'oBuD;
tpd;k &tzGUJ ? vQypf pfEiS Yf pufr0I efBu;D OD;ausmjf rifu
Y ,if;aeYu ajymMum;
cJhonf/
awGUqkH&Sif;vif;yGJwGif a'ozGHYNzKd;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; vkyfief;
trsKd ; tpm;vd k u f ouf q d k i f & mwd k i f ; a'oBuD ; vT w f a wmf u d k , f p m;
vS,frsm;udk wifjyEdkifaMumif;? trsm;tm;jzifY v,f,majravsmfaMu;aiG
rsm;udk ay;avsmfNyD;jzpfaMumif;? tenf;i,fomusef&dSawmhaMumif;? ,ck
wnfaqmufaeaom NrKdUompufrIO,smOfNrKdUawmfpDrHudef; NyD;qkH;ygu
ywf0ef;usifa'orsm;rS a'ocHrsm; tvkyftudkiftcGifYtvrf;rsm;&&dS
vmNy;D vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzK;d wd;k wufvmrnfjzpfaMumif; ,if;uajymMum;cJh
onf/
,if;aemuf0efBu;D onf rD',
D mrsm;ESiaYf wGUqkNH y;D ar;jref;csurf sm;tm;
jyefvnfajzMum;cJhonf/
tqdyk gawGUqk&H iS ;f vif;yGo
J Ykd jrif;NccH dik t
f yk cf sKyaf &;rSL; ODjrifo
Y if;atmif?
cdik &f w
J yfzUJG rSL; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D armif0if;? NrKUd e,fprD cH efcY rJG aI umfrwD0ifrsm;?
NrKdUe,ftaxmuftuljyKtzGJUrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh a'ocH
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
jynfolrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

uom? Zefe0g&D 7

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uomNrKd Ue,f trSw(f 5)&yfuu

G f
udk,fhtm;udk,fudk; uw&mvrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;
udk Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 8 em&Du usi;f ycJ&h m uomckid f
pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;ausmaf usmt
f ek ;f ESihf NrKd Ue,fprD H
cefYcGJrIaumfrwDOu|wdkY wufa&mufcJhaMumif; od&
onf/
trSw(f 5)&yfuu
G f aZ,smoD&v
d rf; ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd
uw&mvrf;opfzGifhvSpf&mwGif uomNrdKUe,fpnfyifom
,ma&;aumfrwDOu| OD;wifaX;u aZ,smoD&dvrf;
ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd uw&mvrf;opfrmS t&Snf ay 1500?
tus,f 12 ay&S d N yD ; pnf y if o m,ma&;aumf r wD r S
uw&mESifh enf;ynm? ,E&m;pkpkaygif;usoifhaiG 61
odef;ESifh jynfolvlxkrS ausmufzdk;ESifh vkyftm;cusoifh
aiG 58 ode;f pkpak ygif; 119 ode;f ukeu
f scahJ Mumif; &Si;f vif;
&Judk(jyef^quf)
ajymMum;cJhonf/

armfvNrdKif? Zefe0g&D 7

vlom;t&if;tjrpf&SifoefzGHYNzdK;ap&efESifh tod
tjrif? tawG;tac: A[kow
k rsm; &ifu
h sucf idk rf mrI&dS
ap&ef &nf&G,f a'gufwmvSab (ynmyg&rD)
pmMunfhwkdufzGifhyGJ tcrf;tem;ukd Zefe0g&D 1 &uf
nae 3 em&Dcu
JG armfvNrKd iNf rKd U NrKd io
f m,m&yf ordeAf
&rf;vrf;&Sd tqkdygtaqmufttkHa&SU usif;ycJh
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif pmMunfw
h u
dk jf zpfajrmufa&;aumf
rwDOu| OD;cifxGef;u pmMunfhwkdufjzpfajrmuf
atmif aqmif&GufrItajctaersm;tm; wifjyNyD;
pmMunfhwkdufaumfrwDem,u OD;BuD;pdef? em,u
a'gufwm wifpkd;ESifh Ou| OD;cifxGef;wkdYu zGifhvSpf
ay;cJhonf/
a'gufwmvSab (ynmyg&rD) pmMunfw
h u
dk rf mS ay

40 _ 60 jc0H if;wGif tus,f 30 ay? t&Snf 45 ay&Sd

oGyfrkd; tkwfum ysOfcif; wpfxyftaqmufttHk
jzpfNyD; a'gufwmwifpkd;-a':csKdcsKdpef;rdom;pkrS t
aqmufttHkwefzkd;xuf0ufukd vSL'gef;cJhonf/
tqkdygpmMunfhwkdufukd uG,fvGefol vef'ef
wuokdvf tNidrf;pm;jrefrmpmygarmu a'gufwm
vSabtm; *kPfjyKonfhtaejzifh zGifhvSpfjcif;jzpfNyD;
q&mBu;D onf vef'efynma&;aumvdyrf S 1939 wGif
'Dyvkrd m&&Scd u
hJ m 1944 wGif yg&*l ( Ph.D)bGUJ ukd &&Scd hJ
oljzpfonf/ 1942 ckEpS rf S 1946 ckEpS t
f xd vef'efNrKd U
B.B.C jrefrmyki
d ;f tpDtpOf owif;a0zefo?l bmom
jyefq&m? toHviT o
hf l ponfjzifh wm0efxrf;aqmif
&if; jrefrmt*Fvdyftbd"mefukd ulnDjyKpkcJhonf/
1946 ckESpfrS 1948 ckESpftxd t,f'Dwmvuf
axmuf? wGzJ uft,f'w
D m wm0efrsm;ukx
d rf;aqmif

cJNh y;D bGUJ vGe?f bGBYJ uKd ausmif;om;rsm;tm;? pmoifMum;kH

omru vef'efwuokdvf0if G.C.E (O) tqifh
pmar;yGJrsm;? jynfol0efxrf;aumfr&Sifpmar;yGJrsm;
wGif yg0ifppfaq;cJhonf/ q&mBuD;onf t*Fvdyf?
jrefrmbmomrsm;jzifh pmtkyrf sm;pGma&;om;cJNh y;D xif
&Sm;aompmtkyfwcsKdUrSm jrefrmpmay{nfhcHpmwrf;?
tawG;tjrifpmpk? ukrm&DjyZmwf? jrefrmpum;ykH?
jrefrmt*Fvyd t
f bd"mef tykid ;f (2) rS (6) txd? 1985
ckESpfwGif puFmylEkdifiHrSxkwfa0aom jrefrmEkdifiH
t*FvdyfwkdY jzpfonf/
,if;tjyif 'de;f rwf? a[mfvef? b,fv*f s,
D ?H *smrPD?
jyifopf? tdE,
d wuov
dk rf sm;wGif a[majymaqG;aEG;
jcif;rsm; jyKvkyfcJhol jrefrmjynf\*kPfaqmif wpfOD;
wnf;aom vef'efwuokdvf jrefrmpmygarmujzpf
qufaerif;atmif
onf/

Zefe0g&D 8? 2015

,if;rmyif? Zefe0g&D 7

rdwDvm? Zefe0g&D 7
rdwDvmNrdKU uGufi,f aus;&Gm
tkyfpk '[wef;aus;&Gmawmifol
rsm;pd k u f y sKd ; onf h qD x G u f o D ; ES H
aqmif;aeMum trsm;tjym;pdkuf
ysKd ; atmif j rif v suf & S d a Mumif ; od
&onf/
]]'DESpfawmh '[wef;aus;&Gm
awmifot
l rsm;pkaqmif;aeMumukd
trsm;tjym;pd k u f y sKd ; Muw,f /
ajrtpkd"mwf &SdkHeJY pdkufysKd;vkdY&wJh
oD;ESHjzpfNyD; pepfwuspdkufysKd;&if
atmifjrifEkdifwJh oD;ESHjzpfwmrdkY
pkdufysKd;oifhwJh oD;ESHjzpfygw,f/
aeMumwpfwif;ukd qD av;ydm
uae av;ydmcGJtxdxGuf&SdNyD;
wpf { u qD y d m 220 uae
yd m 240 txd x G u f & S d E k d i f w J h
a&qif;pyfrsK;d aeMumwpfrsK;d ukd rsK;d
a&G;cs,pf u
dk yf sK;d Muwmrsm;w,f}}[k
a'ocHaeMumpku
d f awmifow
l pfO;D
uajymonf/
rdwv
D mwGiaf eMumukd uGuif ,f
aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd '[wef;

aus;&GmESifhyef;oGif;? &Gmopf? Mum

uefrsm;tjyif tkid Bf u;D vnf;? ukuKd
ukef;?a*G;csKd? rkefwkdif? a&a0? Z&yf

[m;cg;? Zefe0g&D 7

csi;f jynfe,f 2014-2015 ynmoifEpS f ynm

a&;pkn
H yD aJG wmf bufpyHk nmxl;cReq
f ak y;yGt
J crf;
tem;ukd Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 10 em&Du [m;cg;
NrKd U trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif;
Akv
d w
f u
dk cf Re;f cef;r usi;f ycJah Mumif;od&onf/
a&S;OD;pGm [m;cg;NrdKU trSwf(1)tajccHynm
txufwef;ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;ol
rsm;u ]pkn
H yD aJG wmf 'kEYd aJT ysm}f oDcsi;f jzifh *kPjf yKoD
qkdMuonf/ jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;ikdif;u
tzGifhtrSmpum;ajymMum;&m vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpf zGNYH zKd ;wk;d wufa&;twGuf ynma&;
u@onf t"dujzpfaMumif;? rdbq&myl;aygif;
uav;ynmaumif;qko
d nft
h wkid ;f uav;rsm;
\ ynm&nfzGHYNzdK;wkd;wufa&;twGuf 0kdif;0ef;

ukef;?anmifukef;? anmifaZmuf?
a&csKd? ausmif;&Gm? qyfcif;ayguf
ponfh aus;&Gmrsm;wGif aqmif;oD;ESH

aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;ESifh ynma&;
u@ zGNYH zKd ;wk;d wufa&;twGuf Ekid if aH wmfrS BuKd ;
yrf;aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif; ajymMum;cJo
h nf/
,if;aemuf jynfe,fynma&;nTeMf um;a&;rSL;
a':0if;Munfu ynma&;pkHnDyGJawmf usif;y&
jcif;ESiphf yfvsO;f &Si;f vif;wifjyNy;D ckid ?f NrKd Ue,f
ynma&;rS L ; xl ; cRef q k r sm;? 2014 ck E S p f ?
wuov
dk 0f ifwef;pmar;yGw
J iG f *kPx
f ;l &ausmif;
om;? ausmif;olrsm;? bufpkHynmxl;cRefqk&
ausmif;om;? ausmif;olrsm;? wuov
dk 0f ifwef;
pmar;yGw
J iG f atmifcsut
f aumif;qk;H NrKd Ue,fEiS hf
ausmif;rsm;? ynmwefaqmifrS BuD;rSL;usif;y
onfh jynfe,ftqifh xl;cReq
f &k q&m? q&mr
rsm;ESifh xuf? v,f? rlausmif;rsm;rS xl;cRef
ausmif;tkyfBuD;rsm;tm; jynfe,f0efBuD;csKyf?

-'*Hkqdyfurf;pufrIZkef
-'*HktaSUydkif;pufrIZkef
-ajr 5 {uESifhtxuf? *dka'gif 20000^30000 Sqr. Ft yg&rnf/
qufoG,f&ef-09-450041899? 09-421108621? 09-250144108

tjzpf pdkufysKd;avh&SdaMumif; od&

onf/
(579)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif ,if;rmyifNrdKUe,f vl0ifrIBuD;

Muyfa&;ESihf trsKd ;om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;XmerSL; OD;oef;rsKd ;OD;aqmifaom
0efxrf;rsm;onf Zefe0g&D 3 &uf? eHeuf 8 em&DrpS wifNy;D Zefe0g&D 4 &uf
xd EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; 120 udk ,if;rmyifNrdKUe,f u^oD;ukef;
aus;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif;wGif uGi;f qif;aqmifu
G af y;cJah Mumif;od&
onf/
,if;odYk Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGi;f qif;aqmif&u
G &f m ppfuikd ;f
wdik ;f a'oBu;D vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESit
hf rsKd ;om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;XmerSL;
OD;pdk;ydkifjrifhu teD;uyfBuD;Muyfppfaq;NyD; touf 10 ESpf? 18 ESpfjynfh
Edik if o
H m;t&nftcsi;f jynfrh o
D rl sm;udk txl;OD;pm;ay;um aqmif&u
G af y;
jcif;jzpfaMumif;? ,cifxkwfay;NyD;aom EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;
aysmufysuo
f rl sm;&Sad omf NrKd Ue,fv.0.uH;k wGif topfjyefvnf jyKvyk f
EdkifaMumif;ESifh edkifiHom;pdppfa&;uwfjym;\ toHk;0ifyHktqifhqifhudk
jynfolrsm;tm; us,fus,fjyefYjyefY todynmay;&Sif;vif; ajymMum;cJh
onf/
,ckuo
hJ Ykd u^oD;uke;f aus;&Gmta&muf uGi;f qif;aqmif&u
G af y;jcif;rSm
NrKd Ue,fEiS o
hf mG ;vmrIwiG f c&D;rdik f 20 uGma0;aom u^oD;uke;f aus;&Gmudk
txl;OD;pm;ay;um rd;k yGit
hf qift
h xl;pDrcH sujf zifh yxrtBurd f uGi;f qif;
aqmif&Gufay;jcif;jzpfaMumif;? wm0ef&Sdol jynfolrsm;uvnf; 0dkif;0ef;
yl;aygif; ulnv
D yk af qmifay;aomaMumifh aus;Zl;wifaMumif;? qufvuf
Ny;D NrKd Ue,fEiS chf &D;rdik af 0;aom use&f o
dS nfah us;&Gmrsm;rS jynforl sm;twGuf
vnf; uGi;f qif;aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; NrKd Ue,fv.0.uOD;pD;
XmerSL; OD;oef;rsdK;u ajymonf/
]],cif 'DZifbmvxJu uReaf wmfw&Ykd mG udv
k nf; tckvkd wm0ef&o
dS rl sm;
u touf 10 ESpf? 18 ESpfjynfh EdkifiHom;t&nftcsif;jynfhrDol 400 OD;
twGuf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; 400 udk rdk;yGifhtqifh(7)pDrHcsufjzifh
aus;&Gmta&muf uGif;qif;aqmif&Gufxkwfay;cJhygw,f/ tvm;wl
,aeYrSm uRefawmfwdkY&GmeJY wpfqufwnf;uyfvsuf&SdwJh u^oD;ukef;
aus;&Gm jynforl sm;twGuf Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym; 120 udk ppfuikd ;f
wdkif;a'oBuD; v.0.uOD;pD;XmerSL; OD;pdk;ydkifjrifh\BuD;MuyfrIjzifh NrdKUe,f
v.0.urS wm0ef&o
dS 0l efxrf;rsm;u aus;&Gmta&muf uGi;f qif;aqmif
&Guaf y;vdYk txl;aus;Zl;wif0rf;ajrmufryd gw,f}} [k u^oD;uke;f aus;&Gm
xGef;udkudk(,if;rmyif)
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifqef;u ajymonf/

jynfe,fvTwfawmfOu| OD;a[mufcifcrf;ESifh
jynfe,ftqifh tzGJYtpnf;0ifrsm;u qkrsm;
toD;oD;ay;tyfcsD;jrifhMuonf/
tqdkygynma&;pHknDyGJawmfudk tpDtpOfESpf
&yfjzifh usi;f ycJNh y;D 'kw,
d ykid ;f tpDtpOfwiG f ynm
a&;pkHnDyGJawmfjycef;ukd jynfe,f0efBuD;csKyfESifh
wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD;
uif;axmufvil ,farmifr,frsm;u jynfe,f0ef
BuD;csKyftm; *kPfjyKcsDwuftav;jyKMuonf/
,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJYonf
ynma&;pkHnDyGJawmf txdrf;trSwfjycef;rsm;
tm; vSnfhvnfMunfhItm;ay;Muum ausmif;
om;? ausmif;olav;rsm;u ya'omtursm;jzifh
azsmfajzwifqufcJhaMumif; od&onf/

rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKUopfNrdKUe,f av;wdkifpifaus;&GmwGif 20142015 b@ma&;ES p f aus;vuf a 'ozG H U Nzd K ;a&;&ef y H k a iG j zif h Pro
Engineering Co.ltd rS wm0ef,
l qdv
k mESihf aus;&GmrD;vif;a&;aqmif&u
G f
aeaMumif; od&onf/
tqdkyg aus;&GmqdkvmrD;wyfqifaerItm; NrdKUopfNrdKUe,f aus;vuf
a'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme acwNrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;jrifo
h ed ;f ESi0hf efxrf;
rsm;? aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwD0ifrsm;rS aus;&GmqdkvmrD; tjref&&Sd
toHk;jyKedkif&ef Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

csif;jynfe,f(jyef^quf)

oef;EdkifOD;(izJ)

rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuLcdkif? yckuLNrdKUe,f? urtkyfpk? trSwf(184)?

aomifckH mG opf? rlvwef;ausmif;? pwkww
ef;wGiyf nmoifMum;aeaom tz OD;atmif
aZmfrdk;8^ycu(Edkif)146521\ orD;rsm;jzpfMuaom ra&TZifudk? ra&TZifcsdKwdkYtm;
,aeYrSp rvGifvGifNzdK;? rvGifvGifrdk;[kac:qdkyg&ef/

NrdKUopf? Zefe0g&D 7

1/ r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefY? NrdKUa&Smifvrf;ray:? ay(50_70)? rD;ygonf/

odef;(1500)
2/ r*Fvm'HNk rKd Ue,f? ca&yif&yd rf eG t
f rd &f mtaemuf? cspw
f ;D uke;f ? 1^u pHjy&yfuu
G ?f 4-vrf;?
ESpf(60)*&efajr? a&SUrsufESmpm(21)ay? taemufrsufESm pm(16)ay? ta&SUtaemuf
ay(60)/ odef;(320)
Ph.09-31111816/09-253964174

Zefe0g&D 8? 2015

uGefysLwm'DyvkdrmwyfMuyfBuD;^pma&; trsdK;orD;rsm;
tvk d & S d o nf
1/

avQmufxm;olonfatmufygt&nftcsif;rsm;ESifY jynfhpkH&rnf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHom; tdrfaxmifr&Sdzl;ol(tysdK)jzpf&rnf/

( c ) wuokdvf0ifpmar;yGJatmifjrifoljzpf&rnf/
( * ) 1-1-2015 &ufaeYwGif touf 16 ESpf jynfhNyD; 19 ESpfxufrBuD;&/
(C) t&yf ( 5)ay(2)vuf r ?aygif ( 100)ES i f h t xuf & S d & rnf / (txuf y gtwd k i f ; ud k , f t av;csd e f
owfrSwfxm;aomfvnf; toufi,f&,
G o
f rl sm;jzpfojzifh ud,
k t
f av;csed t
f m; >cif;csut
f aejzifh
pOf;pm;ygrnf/)
( i ) rdbtkyfxdef;ol\ oabmwlnDaMumif;axmufcHcsuf &Sd&rnf/
2/
avQmufvTmrsm;udk eD;pyf&mppfXmecsKyfrsm;wGif 7-1-2015 &ufaeYrSpwif tcrJh&,lNyD; 7-1-2015
&ufaeYrS 22-1-2015&ufaeYtwGi;f ppfXmecsKyrf sm;okYd atmufygpm&Gupf mwrf;rsm;ESit
Yf wl vlu,
dk w
f idk v
f ma&muf
owif;ykdYavQmufxm;&rnf/
(u) EkdifiHom;pdppfa&;vufrSwf/
( c ) wuokdvf0ifpmar;yGJ atmifvufrSwf/
( * ) tusiphf m&dwa umif;rGeaf Mumif; oufqidk &f m jynfe,f ^ wkid ;f a'oBu;D ^ NrKUd e,f&w
J yfzUJG pcef;
wpfcf ck rk S wpfvtwGif;&&Sdaom axmufcHpm(rl&if;)/
(C) wpfvtwGif; kduful;xm;aom ywfpfykdYt&G,f a&mifpkH"mwfykH (3) ykH/
3/
owfrSwfcsufrsm;ESifYjynhfpkHolrsm;tm; ppfa&;csKyfkH;? pdppfa&G;cs,fa&;bkwftzGJUrS yPmra&G;cs,fygrnf/
yPmra&G;cs,cf &H olrsm;tm; wkid ;f ppfXmecsKyt
f pDtpOfjzifh avhusiahf y;rnfo
h ifwef;ausmif;okYd ykaYd qmifay;rnf/
if;wGif ppfbufqidk &f maq;ppfjcif;rsm;jyKvyk
f aq;atmifjriforl sm;ukd oifwef;oltjzpf twnfjyKa&G;cs,rf nf/
4/
oifwef;wGif tajccHppfynm&yfrsm;? tajccH;Hk vkyif ef;pnf;rsO;f ? uGeyf sLwmESiYf t*Fvyd pf mbmom&yfwu
Ydk dk
1 ESpf6 vMum oifMum;avYusifYay;NyD; atmifjrifolrsm;ukd uGefysLwm'Dyvkdrm Dip.C.S (Diploma in
Computer Studies) csD;jrifYay;rnf/
5/
oifwef;umv 1 ESpf 6vtwGi;f ajcvsiw
f yfom;opf oifwef;umvwGif wyfom;opfvpm 75000d^usyu
f v
dk nf;aumif;? ajcvsiw
f yfom;opfoifwef; Ny;D qk;H onf&h ufrpS oifwef;Ny;D qk;H onftxd wyfom; tajccH
vpm 76000d^-usyfukdvnf;aumif; &&Sdrnf/ oifwef;atmifjrifNyD;vQif wyfMuyfBuD;(pma&;^uGefysLwm)
(wwd,wef;)(tajccHvpm94000d+t&nftcsi;f vpm1000d+M.H.R.A5000d=100000d)tjzpf ceft
Y yfay;rnf/
if;tjyif EkdifiHawmfrS cHpm;cGifhjyKxm;aom tykdaxmufyHhaMu; (30000d^-) cHpm;cGifhjyKonf/
6/
wyfrawmf(Munf;?a&?av)wyfMuyfBuD;(pma&;^uGefysLwm) tqifh^twef;wkd;jrifha&;pnf;rsOf;ESifhtnD
vkyo
f uf 2 ESpf jynfo
h nft
h cg tqifY ^twef;wk;d jri aYf &;pmar;yGo
J 0Ydk ifa&mufajzqkcd iG &hf
dS pmar;yGaJ tmifjrifygu
atmufazmfjyyg tqifY ^twef;rsm;wkd;jri fY&&SdEkdifNyD; if;wkdYESifh ,SOfwGJazmfjyyg vpm? p&dwfrsm;&&SdrnftqifYtwef;
tajccH t&nftcsif; M.H.R.A aygif ;
vpm
vpm
(u) wyfMuyfBuD; (pma&;^uGefysLwm)('kwd,wef;)
94000 1500
5000 100500
( c ) wyfMuyfBuD; (pma&;^uGefysLwm)(yxrwef;)
94000 2000
5000 101000
( * ) 'kwd,t&mcHAkdvf (pma&;^uGefysLwm)
106000 2000
5000 113000
(C) t&mcHAkdvf (pma&;^uGefysLwm)
112000 2000
5000 119000
rS w f c suf / (1) ESpfwkd;vpmukd 2 ESpfvQif 1000d^- EIef;jzifY 5000d^- txd cHpm;cGifY&Sdonf/
(2) EkdifiHawmfrScHpm;cGifhjyKxm;aom tykdaxmufyHhaMu; (30000d^-) cHpm;cGifhjyKonf/
7/
wm0efxrf;aqmifpOf ta0;oifwuokdvfrS bJGU&&SdEkdifa&;
&;twGuf tqifajypGmajzqkdEkdifonf/
rS w f c suf /
tao;pdwfodvkdygu eD;pyf&m ppfXmecsKyfrsm;wGif pkHprf;Ekdifonf/

Zefe0g&D 8? 2015

*kP,
f 0l rf;ajrmufjcif;
a':rlrla0(TefMum;a&;rSL;? rEav;wkdif;a'oBuD;
&okH;rSef;ajc aiGpm&if;OD;pD;Xme)
Xme)onf rEav;wkdif;
a'oBuD; tpkd;&tzGJUrS 4-1-2015&ufpGJyg trdefY
aMumfjimpmtrSwf(1^2015)jzihf tyfESif;csD;jrihfaom
]]pDrHcefYcGJrIqkdif&mxl;cRefqk}}}ukd &&So
d nft
h wGuf rdom;pk
ESifhxyfwl *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;/
jref r mh p D ; yG m ;a&;bPf r S 0 ef x rf ; wynf h r sm;

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyidk f wku
d cf ef;ukd vuf&t
dS rnfaygufxrH S 0,f,
l
taqmufttkaH exkid cf iG phf mcsKyw
f iG f trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijfh yK&ef
roifah Mumif; uefu
Y u
G v
f ydk gu pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit
hf wl aMumfjimonfah eYrS
(14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf

wkdufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf
OD;ausmfausmfOD;
12^wre(Ekdif)057847
(rS)

trnf a jymif ; avQmuf x m;ol avQmuf x m;onf h

trnf? rSwfykHwiftrSwf
wkdufESifhtcef;trSwf
OD;cifarmifvS
wkduftrSwf (B-3)? tcef;
12^wre(Ekdif)057850
trSwf(16)? yxrxyf?
Anm;'vtdr&f m? Anm;'v
vrf;? wmarGNrKd Ue,f/
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

ckdifopm
tkwfa&mif;0,fa&;
puftw
k ?f vuftw
k t
f rsK;d rsK;d
&Ekid o
f nf/
Ph: 09-420056596,
09-428310170,
09-31641529,
09-30170607

uefh
uGufEkdif
aMumif;
aMumfjim

urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(81)? ajruGuftrSwf(7tD;^6-1)? (0.189){uteufrS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;

aom ay(10_163) Portion ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 33)? oD&rd *Fvmvrf;? (8)&yfuu
G ?f urm&GwNf rKd Ue,f? ajrykid af jr? trnfayguf
AkdvfvSaz? roef;wif ajrtm; ajruGufoufouftNyD;tykdifta&mif;t0,fpmcsKyf-1385^11-6-96jzihf 0,f,lykdifqkdifol a':cif
xm;Munf12^ur&(Ekdif)034577u if;trnfjzihf 0,f,lykdifqkdifxm;aom rSwfykHwifpmcsKyfukdwifjy wpfzufowfajruGuf
cGpJ w
d &f efEiS h f ajrwkid ;f wm&eftwGuf ajruGucf aJ G jrykEH iS h f ajrwkid ;f avQmufxm;vm&m w&m;0ifcid k v
f aH k om taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;Hk vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjim
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tyfygonf/

uefh
uGuf
Edik f
aMumif;
aMumfjim

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 13? ajruGut
f rSw-f 148^at? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 148^at? (13)&yfuu
G ?f
awmifOuvmy? a':Munf? trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':MunfEiS hf cifyeG ;f OD;Munf uG,v
f eG o
f jzifh a':rmrm0if;
12^Ouw(Ekid )f 068430? a':aX;aX;0if;12^Ouw(Edik )f 006596? a':vSv0S if;12^Ouw(Edik )f 068452? a':rGerf eG f 2^vue
(Edik )f 018219? OD;aemifaemifqifh 12^Ouw(Ekid )f 068468wdu
Yk om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy if;wdu
Yk ,
kd pf m;
taxGaxGu,
k d pf m;vS,v
f pJ T mtrSwf 27021(2-10-14)jzifh vTt
J yfc&H ol OD;vSa&T12^Ouw(Edik )f 068422rS yg0gay;olouf&x
d S if&mS ;&SdaMumif;ESifh
yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f mT -37(12-11-14)udw
k ifjyNy;D a':aX;aX;0if;12^Ouw(Edik )f 006596ESiyh f ;l wG
J tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsmjzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu
XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Zefe0g&D 8? 2015

t .x .u (4) ykodrf (a0VK0efausmif;)

yxrtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJ

jrwfq&mylaZmfyGJtaMumif;Mum;pm

(1991-2001)xd ynmoif,cl MhJ uaom ausmif;om;^olrsm;rS Bu;D rSL;

jrwfq&mylaZmfyJG usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg q&m^q&mrrsm;ESihf ausmif;om;^ol
rsm; atmufygtpDtpOftwdik ;f <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;tyfyg
onf/
aeY&uf ESihf tcsdef
- 29-3-2015 (we*FaEGaeY)/ eHeuf (10;00)em&D/
ae&m
- a0VK0efcef;r? txu(4)ykodrfNrdKU/
tvSLaiGrsm; yg0ifvSL'gef;vdkygu
1/ udak tmifjrwfol 09-422458743 2/ ukrd if;oef;aX; 09-250595676
3/ udMk unfcikd f
09-5074917
4/ udak usmv
f S 09-250855797
5/ udv
k if;xdu
k f 09-422549176 6/ udak tmifrsKd ;aX; 09-422454182
7/ rolZmvGif (&efuek )f 09-250270652

rif;jym;NrdKUe,fynma&;XmewGif wm0efxrf;aqmifcJhaom touf

(60)jynfhNyD;onfh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
rif;jym;NrdKUe,fausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ yxrtBudrf
NrKd Ue,fv;Hk uRwjf rwfq&mylaZmfyu
JG dk 25-1-2015&uf(we*FaEGaeY)wGif rif;jym;NrKd U
&marmifcef;r usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;taejzifh
rdrw
d w
Ykd m0efxrf;aqmifcahJ omausmif;? &mxl;? ckEpS f vuf&adS e&yfvyd pf mwku
Yd dk
atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fpm&if;ay;oGif;EkdifygaMumif;
av;pm;pGm today;tyfygonf/
1/ a':ausmhom zkef; 09-421713286
2/ a':ESif;jrOD; zkef; 09-250830811
3/ a':oEmvS zkef; 09-421713404
4/ a':a&Tapmjr zkef; 09-421721494

xdrf;jrm;r*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTm

r*Fvm{nfch yH aJG us;Zl;wifvmT

CB Bank Account no : 2232006615

&efuek Nf rKd Uae

OD;vSarmif (English Language Teacher)-a':usiaf xG;wd\
Yk om;

armifcifaZmfoefY

B.Tech (E.P), Project Engineer

Schneider Electric Building Singapore Pte Ltd.,

ESifh
&efuek Nf rKd Uae
OD;jroef; - a':pdefjrwdkY\orD;

a'gufwmolZmoef;

M.B.,B.S (Ygn), AMC Part-I (Australia)

wdkY\ 20-12-2014&ufaeY r*Fvmtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,f

yef;uH;k cs;D jri ahf y;ygaom tonf;txl;ukq&m0efBu;D ygarmua'gufwmoHppf
ESifhZeD; a':cifndKodef;wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;yg
aom OD;MunfwJG (MD, Adou
k mtzGUJ -2)ESihf ZeD; a':at;at;wdt
Yk m;vnf;aumif;?
yef;tvSqifay;ygaom Designer ryef;tdjzL? r*Fvmyef;BuJay;ygaom
rzl;yGifhOD;? r*FvmvufpGyfESifhyef;uHk;Aef;udkifaqmifay;ygaom rcifrdk;xGef;ESifh
rcif,rif;vdIif? owdkYom;t&H armifrsdK;oefYESifh armifZifoefYxuf? owkdYorD;
t&H rcifapmjzLESifh r&wemOD;wdkYtm;vnf;aumif;? "mwfyHk? AD'D,dk? rdwfuyf
ESihf t0wftpm;rsm; pDpOfjyKvkyfay;ygaom Aroma tzGJUtm;vnf;aumif;?
r*Fvmaw;*DwtzGJU Cubid Music Band tm;vnf;aumif;? Royal Garden Restaurant rS refae*smESihf 0efxrf;rsm;? <ua&mufvmMuaom *kPo
f a&&Sd
vlBuD;rif;rsm;ESihf aus;Zl;wifxu
kd o
f rl sm;tm;vH;k udk aus;Zl;Oyum& txl;wif&dS
ygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armifcifaZmfoefY-a'gufwmolZmoef;

today;taMumif;Mum;jcif;

tjrefjyefvmyg

&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ta&SUjrif;NyKid u

f iG ;f vrf;? trSw(f 276^
bD)? (6)cef;wGJ (8)xyfueG 'f w
dk u
dk cf ef;tm; FATHER LAND ukrP
rD S
0,f,x
l m;&So
d nfh tcef;ykid &f iS rf sm;tm;vk;H ukd wku
d cf ef;tjrefwnfaqmuf
NyD;pD;Edik af &; nEd idI ;f aqG;aEG;vkyd g atmufygzke;f eHygwfrsm;okYd qufo,
G f
yg&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/
a':eef;vSvSjrihf 09-73230184? 09-255952715
a':eDvm0if;
09-255902605
a':&if&if
09-5401792

om; armifrsKd;Ekdif0if;12^
'*w(Ekdif)062797 tazESihf
tar pdwfylaeonf/ tjrefjyef
vmyg/ udpt
00tm;vH;k tqif
ajyatmif aqmif&Gufay;rnf/
awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg
&ef/
rdcif a':oef;oef;at;
zcif OD;oef;0if;
zkef;-09-73074605
zkef;-09-420045107

trsm;odap&efaMunmjcif;
uREyfk \
f rdwaf qG OD;qmwk;H (c)OD;0if;aZmf9^rue(Ekid )f 049569\ vTt
J yfeT Mf um;
csut
f & atmufazmfjyygtwkid ;f aMunmtyfygonf/
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? jyifO;D vGicf dik ?f rk;d ukwNf rKd U? usyjf yifaus;&Gmtkypf ?k ausmufayguf
&yfuu
G &f dS ajruGut
f rSw(f 255)ukd OD;tke;f armifxrH S uREykf \
f rdw
f af qGu 0,f,v
l aJT jymif;
&&SdNyD; taqmufttkHaqmufvkyf&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/ tqkdyg ajruGufESifh
ywfouf uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu w&m;0ifcidk v
f aHk om pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;
rl&if;rsm;ESit
hf wl ,aeYrpS (7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H jYdk zpfap? vTt
J yfoOl ;D qmwk;H (c)
OD;0if;aZmfxHokdYjzpfap vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;ol
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;qmwkH;(c)OD;0if;aZmf
OD;cifatmif B.A(Eco),(Q);R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8364)
atmifeef;&yf? rkd;ukwfNrdKU/ zkef; 086-20640

&efuek Nf rKd Uae Adv

k rf LS ;jriho
f ed ;f (Nird ;f )-a':wifwifvwf(jrihrf &kd -f 2 pmay) wk\
Yd om;

armifprG ;f xufatmif
ESifh
&efuek Nf rKd Uae OD;ode;f 0if;-a':MunfMunf0if;(refae*sm-Nird ;f ? jrefrmh[w
kd ,fEiS fh
c&D;oGm;vkyif ef;) wk\
Yd orD;axG;
2nd Officer (F.G), UNITEAM MARINE(Yangon) LIMITED

a'gufwmat;oDwm0if;
M.B.,B.S (Ygn), DAP & E (Kuala Lumpur), M.Med.Sc
(Microbiology), Diploma in English (SEAMEO)

okyjf y? tPkZ0D aA'Xme? aq;wuov

kd (f 1)? &efuek f
wk\
Yd 28-12-2014 &uf (we*FaEGaeY)wGif PARKROYAL HOTEL &wemcef;rwGif
usi;f yonfh r*FvmyGo
J Ydk wufa&mufcs;D jri ahf y;ygaom wyfrawmfwyfxed ;f csKyf Adv
k cf sKyf
oef;x#fEiS Zf h eD;? Adv
k cf sKycf ifarmifwih(f Nird ;f )ESiZf h eD;? r*Fvmyef;uH;k ESif h vufpyG q
f ifjref;ay;ygaom
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;tzGUJ aumfrwD0if(4) Adv
k rf LS ;Bu;D xifaZmf0if;ESiZf h eD;? awZ(8)rS
t&m&SBdu;D rsm;ESiZf h eD;rdom;pkrsm;? aejynfawmfwik d ;f e,fajrcHt&m&SBdu;D rsm;? q&mBu;D OD;udu
k Ek d ik d Ef iS f h
q&mrBu;D a':jrwfjrwf? tPkZ0D aA'XmerS ygarmuXmerSL;rsm;? q&m0efBu;D rsm;ESif h oli,fcsi;f
q&m0efrsm;? OD;rsK;d xGe;f ausm-f a':wifZmvGi?f OD;ausmo
f ed ;f vdiI -f Dr apmuvsm0if;?
r*Fvma&SUxGuf orD;av; arjrefrm? r*Fvmyef;Mu?J yef;uH;k ? vufpyG Af ef;udik f r&wem0if;?
r*Fvmowko
Yd m;t&H? owko
Yd rD;t&Hrsm;tm;vnf;aumif;? ta0;a&mufr*FvmvufzUJG
cs;D jri ahf y;Muolrsm;? r*Fvm{nfch yH o
JG <Ykd ua&mufcs;D jri afh y;ygaom ESpzf ufaomaqGrsK;d
rdwo
f *F[taygif;wkEYd iS fh aus;Zl;wifxu
kd o
f t
l m;vH;k udk vdu
I v
f pJS mG aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESihf
armifpGrf;xufatmif-a'gufwmat;oDwm0if;

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&mrusifUxkH;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)
'*kHNrdKY opf(ta&SY ydkif;)NrdKY e,fw&m;kH;
2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-788
a':oDwmxGe;f

ESihf

1/ a':cifpEmjrihf
2/ OD;jrihEf idk f
w&m;vkd
w&m;NyKid rf sm;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? '*kNH rKd Uopf(ta&SUykid ;f )NrKd Ue,f? &yfuu
G t
f rSw(f 2)? Akv
d Af pk;d vrf;?
ajruGut
f rSw(f 522)? ajruGuw
f iG f aexkid o
f l 1/a':cifpEmjrih?f 2/OD;jrihEf idk (f ,ckae&yf
vdypf mrodo)l rsm; odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vkd a':oDwmxGe;f u w&m;NyKid rf sm; ta&mif;t0,fjyKvyk x
f m;
onfh tdrfESifh ajrtm; w&m;vkd\ vuf&SdykdifqkdifaMumif; >ruf[aMumfjimay;apvkdrI
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifukd,fwkdifjzpfap? okdYwnf;r[kwf if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkdEkdifol oihfukd,fpm;vS,f?
k;H tcGit
fh rdet
Yf & a&SUaejzpfap? odw
Yk nf;r[kwf if;trIEiS hf pyfqidk o
f nfh tcsurf sm;udk
acsyajymqkid Ef idk o
f l wpfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESiyhf gjzpfap? 2015ckEpS ?f Zefe0g&Dv
16&uf? (1376ckESpf? jymokdvjynfhausmf 12&uf) rGef;wnfh 12;00em&DwGif txufu
trnf a&;om;yg&So
d l w&m;vkpd q
JG cdk suu
f dk xkacs&iS ;f vif;&ef k;H okv
Yd ma&muf&rnf/
if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd o
hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif
oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyif w&m;vku
d Munfh v
I o
dk nfh
pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrDjyKvkdonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdYukd
oifEiS t
fh wl wpfygwnf;,laqmifvm&rnf/ okw
Yd nf;r[kwf oifu
h ,
dk pf m;vS,af &SUae
vufwiG f xnft
h yfyv
Ydk u
kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vkv
d Qif trIrqkid rf aD v;&ufu
wifoiG ;f &rnf/
2014ckEpS ?f 'DZifbmv 30&ufwiG f k;H wHqyd f u
kd Ef ydS
f uREyfk v
f ufrw
S af &;xk;d
(ZifZifcdkif)
xkwfay;vkdufonf/
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;kH;

Zefe0g&D 8? 2015

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKUae
OD;rsK;d wifh 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;(Nird ;f )? jrefrmha&eHxu
G yf pn;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;? pGr;f tif0efBu;D Xmea'gufwma':av;Ekatmif(NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL;-Nidrf;)wdkY\om;BuD;

aejynfawmfae
AdkvfcsKyfvGifOD;(ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf-av)-a':jrihfoEmwkdY\om;wynfh?
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(457)? jreEmvrf;ae
OD;vS0if;(t&mcHAdkvf-Nidrf;)-a':rdkYrkdY0if;(txu-2? &efuif;)wkdY\ wpfOD;wnf;aomom;

armifrsKd;pnfolatmif
B.Sc(Physics)I.M.T (CE-25)
M.O.T Class II,(2nd ENGINEER, UNITEAM MARINE LIMITED)

Adv
k Bf u;D &Jxufatmif

ESifh
rHk&GmNrdKUae
a'gufwmOD;xGef;vdIif(apwemrGefaq;ukcef;? ykvJNrdKU)-a':&D&Djrifh(MunfrGefol oD;ESHa&mif;0,fa&;)
wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;

B.Sc (D.S.A)

r&nfrGef

wyf r awmf ( av)

ESihf
&efukefNrdKU? trSwf(102)? a&Tjynfat;vrf;? '*Hk(ta&SUydkif;)NrdKUe,fae
OD;0if;EdkifxGef;(Director, National Wood Industry Ltd)-a':jrihfjrihfat;wkdY\orD;BuD;

B.A(GERMAN) M.U.F.L

rqkqo
k m

wdkY\ 12-11-2014 &uf rHk&GmNrdKU? jrpEmcef;rwGif usif;yjyKvkyfaom pkvsm;&pfywfvufxyfr*Fvm

tcrf;tem; pkvsm;&pfywf vufxyfay;ygaom ygarmu a'gufwmOD;azoufcifESifhZeD; a'gufwm
a':rGefrGefatmif? r*FvmvufxyfvufpGyfrsm; csD;jrifhay;ygaom a'gufwmOD;armif0if; (aq;kHtkyfBuD;?
rEav;taxGaxGa&m*gukaq;kBH u;D )ESiZhf eD; a':cifapm? r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k rsm; cs;D jri ahf y;ygaom
a'gufwmOD;uHjrihfESifhZeD; a'gufwma':cifjrifhMunf(uav;txl;ukq&m0efBuD;)? <ua&mufcsD;jrifhMuyg
aom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh ESpfzufaomrdbaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? q&m0efBuD;rsm;? oli,fcsif;
rsm;tm;vnf;aumif;? 15-11-2014 &uf ykvJNrdKUwGif usif;yjyKvkyfaom r*FvmOD;qGrf;auR;{nfhcHyGJ
<ua&mufcsD;jrifhMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh ESpfzufaomrdbaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;
aumif;? 8-12-2014&uf &efukefNrdKU? Sedona Hotel Grand BallroomwGif usif;yjyKvkyfaom r*Fvm
{nfhcHyGJ r*FvmatmifpHy,fuHk;ESifh r*FvmvufxyfvufpGyfrsm; csD;jrifhay;ygaom r[moa&pnfol
'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jjrifh(Nidrf;)ESifhZeD; a'gufwma':wifvif;jrifh? <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom *kPfoa&&Sd
vlBu;D rif;rsm;ESihf ESpzf ufaomrdbaqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;? q&m0efBu;D rsm;? oli,fcsi;f rsm;tm;vnf;aumif;?
udk,fwdkif<ua&muf rcsD;jrifhEdkifaomfvnf; r*Fvmvufaqmifay;ydkYMuygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;?
oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rsm; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;twGuf tbuf
bufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muolrsm;tm;vHk;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;wdkYtm;vnf;aumif; vIdufvSJpGm
ESpfzufrdbrsm;ESifh
aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/
armifrsKd;pnfolatmif-r&nfrGef

B.A (Eng), KBZ Bank (ok 0 P )

wk\
Yd 28-12-2014 &uf(we*FaEGaeY) Yuzana Garden Hotel usi;f yjyKvyk cf yhJ gaom r*Fvm{nfch yH o
JG Ydk <ua&muf
csD;jrifhay;ygaom OD;jrwf[def;(jynfaxmifpk0efBuD;? qufoG,fa&;? owif;tcsuftvufESihf enf;ynm0efBuD;Xme)
\ZeD; a':axG;axG;GefY? AdkvfcsKyfvGifOD;(ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf-av)\ZeD; a':jrihfoEmwkdYtm;vnf;aumif;? r*Fvm
atmifpHy,fyef;ukH; csD;jrifhay;ygaom AdkvfcsKyfrsKd;jrihf(Nidrf;) (pDrHxl;cRefyxrqihf)ESihfZeD; a'gufwma':oDoDat;
wkt
Yd m;vnf;aumif;? r*FvmvufpyG cf s;D jri ahf y;ygaom 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D wifuu
kd (kd Nird ;f )(XmerSL;-&efuek Nf rKd Uawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD)ESiZfh eD; a':pef;pef;jrihw
f t
Ydk m;vnf;aumif;? ud,
k w
f ikd w
f ufa&mufcs;D jri ahf y;Muygaom ppfbuf
e,fbufrS Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;vSrsKd;? r*Fvmtcgawmfay; oDqdk
ay;aom aw;oH&Sif a':EGJU,Of0if;ESihf ra[rmae0if; OD;pD;aom First Music Agency? r*FvmowkdYom;t&Hrsm;
tjzpf aqmif&Gufay;aom AdkvfBuD;ZifatmifESihf AdkvfBuD;atmifNidrf;csrf;? owkdYorD;t&Hrsm;tjzpf aqmif&Gufay;Mu
aom roufrGefpdk;ESihf rodrfarGUatmif? r*Fvmyef;MuJay;ygaom cifjynfhjynfhom? r*Fvmyef;Aef;ESihf vufpGyfuvyf
udkifaqmifay;aom rZGefNidrf;at;? r*FvmyGJtm; tprStqHk; pDpOfaqmif&Gufay;aom udkjynfh<u,f(Shangrila
Wedding Planner Services)tm;vnf;aumif;? rdwfuyfESihf r*Fvm0wfpHk vif;vif;(Make-up Artists)? r*Fvm
zdwfpm? r*Fvmvufurf;ESihf yef;tvSjyifqifay;ygaom eDeDyGdKihf(AdkvfcsKyfaps;)? Pre-Wedding dkuful;ay;aom
Forever Wedding StudioESihf r*Fvm"mwfyHkESihfAD'D,dkrSwfwrf;wifay;ygaom rdk;udkOD;(Wedding Palace, One Stop
Wedding Service)? Yuzana Garden Hotel rS ManagerESihf rdom;pk0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? 0dkif;0ef;ulnD
aqmif&u
G af y;aom ESpzf ufaqGrsK;d rsm;ESifh ud,
k w
f ikd rf wufa&mufEikd af omfvnf; r*FvmvufzUJG ay;ykcYd s;D jri Mhf uygaom
&yfeD;? &yfa0;rS aqGrsKd;? rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif; vdIufvSJpGm aus;Zl;wif&Sdygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESihf
AdkvfBuD;&Jxufatmif-rqkqkom

a&mif;rnf

tvSjyifoifwef;
nyef nf;? aumufenf;trsK;d rsK;d ? ajzmifjh cif;? acgif;avQm?f qHyifquf? umvmqk;d ?
rsufESm? SpaESifh qHxkH;? rdwfuyf? vufonf;yef;csD? yef;tvSjyiftajccHESifh txufyg
bmom&yf(34)rsK;d ukd tajccHrpS tqifjh rift
h xd oifwef;aMu;(ESpo
f ed ;f cG)J ESihf (2)vtwwf
oifMum;ay;rnfjzpfygonf/ oifaxmufuyl pn;f 0,fp&mrvkyd g/ pufcsKyb
f mompkH tajc
cHrpS rdrpd w
d Bf uKd u'f ZD idk ;f xGi
f csKyEf idk o
f nftxd oifwef;aMu;(wpfoed ;f cG)J ESihf twwf
oifMum;ay;rnf/ e,frv
S mol taqmifppD Ofay;rnf/ ntcsed yf idk ;f oifwef;&So
d nf/
zk e f ; -09-49268305? 09-251039230

a&mif;cs&efaMumfjimpm
(w&m;rusix
Uf ;Hk Oya'uk"d Oya'trde-hf 21? enf;Oya'-66)
&efuek af jrmufyikd ;f cdik w
f &m;k;H
2013ckEpS ?f w&m;rZm&Drt
I rSw-f 61

w&m;I H ;
ESifh 1/ OD;armifatmif? 2/a':jrihjf rihpf ed f
rsm;
3/ a':oef;oef;at;? 4/OD;Munf0if;
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? ajrmufyikd ;f cdik w
f &m;k;H ? 'kw,
d cdik w
f &m;olBu;D (2)? 2011ckEpS ?f
w&m;rBu;D rItrSw-f 162wGif &&Scd ahJ om'Du&Dt& atmufazmfjyygypn;f pm&if;ukd 2015ckEpS ?f
azazmf0g&Dv 9&uf (1376ckESpf? wykdYwGJvjynfhausmf 6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif
ypn;f wnf&&dS mt&yf avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ avvHwifq0JG ,f,v
l o
dk rl sm;onf
rdru
d ,
dk w
f idk af omfvnf;aumif;? rdru
d w&m;0ifvt
JT yfxm;onfh uk,
d pf m;vS,t
f jzpfaomf
vnf;aumif;? avvHq0JG ,f,El idk af Mumif; aMunmvku
d o
f nf/
yp n f ; pm&if ;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? aps;Bu;D &yfuu
G ?f Aef'gvrf;? trSw(f 45)[k
ac:wGio
f nfh tvsm; 13ay_teH ay60&Sd ajrESit
hf qkyd gajray:wGif aqmufvyk x
f m;
aom (2)xyfwu
dk (f 1)vk;H /
Murf;cif;aps;usyfodef; (6500)
a&mif ; cs&ef a emuf x yf p nf ; urf ; csuf r sm;
1/ ypn;f pm&if;wGif azmfjyxm;aomtcsurf sm;rS w&m;Ekid u
f w&m;k;H okYd wifjycsut
f &
od&&dS orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? <uif;usejf cif;? wpfcck t
k wGuf wm0ef,rl nf
r[kwyf g/
2/ avvHwifa&mif;csrnfeh nf;pepfudk a&mif;csot
l &m&Su
d owfrw
S o
f nft
h wkid ;f
a&mif;csrnfjzpfonf/
3/ avvHpnf;urf;csuf tcsut
f vufrsm;ukd a&mif;csot
l &m&Sx
d H avvHwifa&mif;cs
rnfah eY&ufrwdifk rf D k;H csed t
f wGi;f vma&mufppHk rf;Ekid o
f nf/
2014ckESpf? 'DZifbmv 23&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf a&;xkd;
xkwaf y;vku
d o
f nf/
(aevif;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
&efukefajrmufydkif;ckdifw&m;kH;

a':vJv
h o
hJ ed ;f (w&m;Ekdif)

ajrmufOuvm? (#)&yfuGuf? ay(20_60)

1wdkuf? qvuftrdk;vomaqmif tdrfa&SU
uGi;f jyif? uefom,myef;jct
H eD; ode;f (1200)?
tusKd;aqmifc 2%
zkef;-09-73240932? 09-796584177

ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd af &mif;rnf
&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? FMI CITY? ya'omyifNrdKUawmf?
*Erm(5)vrf;&Sd tus,fay(40_60)us,f0ef;aom ESpf(60)*&efajruGufESifh
,if;ajruGufay:&Sd ESpfxyfwdkuftaqmufttkH (master bedroom-2,
normal bedroom-4) pkpkaygif; tcef;(9)cef;? tay:atmuf uRef;ygau;?
yg0grDwm? kd;kd;rDwm? tJ,m;uGef;? w,fvDzkef;)
OD;wifa&T
zkef;-09-73087134? 09-252013942? 09-795198215

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm
uREyfk w
f \
Ykd trIonfjzpfol tz OD;ausmpf ;dk \orD;jzpfol r*sL;*sL;ausmpf ;dk 8^rbe
(Ekid )f 065667\vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f today;aMumfjimtyfygonf/
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef&yfuGuf? 0gOD;ausmif;vrf;&Sd wkduftrSwfu^85? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ cGijhf yKred t
Yf rSw-f 1464^1563^
pnfyif-,(tk)H jzifh aqmufvyk x
f m;aom av;vTmajrmuf(tay:qk;H xyf? aemufzsm;qk;H
tcef;? ta&SUrStaemufoYdk pwkwa jrmuf tay:qk;H xyftcef;ESihf xkw
d u
dk cf ef;\ tusK;d
cHpm;cGit
hf &yf&yf(vQypf pfr;D rDwmESihf a&ok;H pGcJ iG &fh &Sad &; tygt0if)wku
Yd dk vuf&ydS idk &f iS f
jzpfol OD;oef;vSEiS hf OD;rsK;d 0if;wkx
dY rH S tz-OD;ausmpf ;dk \orD; r*sL;*sL;ausmpf ;dk 8^rbe(Ekid )f 065
667u tNy;D tykid 0f ,f,&l ef ESpzf ufoabmwlauseyfr&I MdS uNy;D 20-12-2014&ufu
p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ okjYd zpf aMumfjimpmazmfjy&So
d nfah eYrpS (7)&uftwGi;f
taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzihf uREkfyfwkdYxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ tu,f
uefu
Y u
G &f ef ysuu
f u
G cf yhJ gu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
0DvsH(c)OD;ausmfpkd;

vTJtyfTefMum;csuft&OD;pdefvSxGef;

a':atoifausmf

B.A(Law),LL.B

H.G.P,LL.B,D.B.L,D.M.L

LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf - 1234)
aps;teD;? pukNrdKU

w&m;vTwfawmfa&SUae
(pOf - 6021^93)
trSwf(136^138)?
tcef;(401)? (39)vrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f

txufwef;a&SUae
(pOf - 38168)

Ph:09-43125937,
065-40060

Ph:09-401540582
09-795686155

Ph:09-401554830
09-976430363

Zefe0g&D 8? 2015

xdrf;jrm;r*FvmaqmifESif;NyD;pD;jcif;
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? trSwf-112(u)? rif;BuD;vrf;ae a'gufwmatmifoef;bwl? TefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)?
aq;okawoeOD;pD;XmeESihf ZeD;a'gufwmcifcifaxG;wd\
Yk ajr;?
,cif &efukefNrdKU? jynfvrf;? trSwf-48(bD)? 7rdkifcGJae
(OD;xGe;f jrif-h a':Gew
Yf if)wd\
Yk ajr;?
No.7774,Chipwood Lane, Jacksonville,Florida, U.S.A ae
(a'gufwmjynfhoufxGef;)-a'gufwmoDwmatmifwdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;

tdrGefoufxGef;
Doctor of Jurisprudence(J.D),Master of Laws(L.L.M),International and
Comparative Law, Duke University School of Law, Bachelor of Science,
School of Foreign Service, Georgetown University,Washington

ESihf
No.4936,Big Nance Drive,Raleigh,North Carolina ae
Dr.Fuxiang Yu and Mrs.Wen Chai wdkY\om;BuD;

Roger Chai Yu
Bachelor of Science(Biomedical Engineering)Ph.D.Candidate,
University of North Carolina at Chapel Hill,North Carolina,U.S.A

wdkY\ 20-12-2014&ufwGif tif;,m;uef[dkw,f usif;yjyKvkyfcJhaom xdrf;jrm;r*Fvmtcrf;tem;wGif pkvsm;&pfywfxdrf;jrm;

ay;ygaom owdkYorD;\ tbdk;ESifhtbGm; a'gufwmatmifoef;bwl(TefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? aq;okawoeOD;pD;Xme)ESifhZeD;
a'gufwmcifcifaxG;? r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k tm; cs;D jri ahf y;ygaom a'gufwmausmZf ifoef(Y TeMf um;a&;rSL;csKy?f aq;okawoe
OD;pD;Xme? atmufjrefrmjynf)ESiZhf eD; a'gufwmoEmvJw
h t
Ykd m;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpyG f qifjref;ay;ygaom owdo
Yk rD;\
bBuD;jzpfol a'gufwmxifatmif(Research Scientist, Case Western Reserve University,Cleveland, Ohio)ESifhZeD;
a':cifOD;jrifhwdkYtm;vnf;aumif;? owdkYom;t&Hrsm;jzpfMuaom U.S.A rS rdwfaqG Ken Wu ESifh Justin Yu? owdkYorD;t&Hrsm;
G (f aq;wuov
kd -f 1? &efuek )f ? r*Fvmyef;uH;k udik af qmif
jzpfMuaom rcifaMu;rHak tmif(Harvard University)ESihf a'gufwm,koufE,
ay;aom rpkoufE,
G ?f r*FvmvufpyG Af ef;udik af qmifay;aom rcifEiS ;f pk? r*Fvmyef;BuaJ y;aom roufpak t;ESirhf aroD&cd if? r*Fvm
bdodufoGef;tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;aom OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay; aw;oHomrsm;ESifh azsmfajzay;aom
kH if,ifay;aom pkpak 0ESit
hf zGUJ ? rdwu
f yfEiS q
hf yH if
a':&D&o
D efEY iS t
hf zGUJ ? yef;tvSjyifqifay;aom Eternal Flower tzGUJ ? r*Fvm0wfpq
tvSjyifqifay;aom ausmfrdk;ESifhtzGJU? "mwfyHk^AD'D,dkrsm; kduful;ay;aom 0PcGmeD;ESifhtzGJU? r*Fvmnpmpm;yGJwGif "mwfyHk^AD'D,kd
dkuful;ay;aom vdIifrdk;ESifhtzGJU? tif;,m;uef[dkw,frefae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? Royal Star Event Wedding
Planner a':jrwfjrwfOD;ESifhtzGJUtm;vnf;aumif;? xdrf;jrm;r*FvmvufxyfyGJodkY udk,fwdkif<ua&mufaomfvnf;aumif;? ta0;rS
aomfvnf;aumif;? arwmvufaqmifrsm;ay;Muaom aqGrsK;d rdwaf qGtaygif;wdt
Yk m;vnf;aumif; vdu
I v
f pJS mG aus;Zl;wifaMumif;ESihf
21-12-2014&uf eHeufwGif tif;pdefBudKUukef;? omoemhAdrmef&dyfom,dk;',m;ausmif; r*FvmOD;qGrf;auR;tvSLawmfr*FvmESifh
if;aeYnaewGif tif;vsm;vrf;? a&T&Srf;uefpm;aomufqdkif r*Fvmnpmpm;yGJwdkYudkvnf; usif;yjyKvkyfNyD;jzpfygaMumif;/
Roger Chai Yu-tdrGefoufxGef;

Total Skin Repair rS txl;tpDtpOf

0ufNcH? wif;wdyf? rSJYajcmuf? trm&Gwf? csdKifhcGuf? aeavmif
uGu?f arG;&mygtrSwrf sm;? rdrrd vdck siaf om tarG;rsm;ESihf Tattoo
trSwfrsm;udk avqmpufrsm;jzifh jyKjyifay;ygonf/
- rdrt
d om;ta&udk q&mud,
k w
f ikd f tcrJh prf;oyfppfaq;ay;yg
onf/
- rdrEd iS o
hf ifah vsmaf om Skin Care rsm;udv
k nf; pDpOfay;ygonf/
aeY&uf - 13-1-2015 &ufrS 16-1-2015 &uftxd
ae&m - wdu
k (f 24)B? tcef;(002)? rBu;D Bu;D vrf;?
prf;acsmif;NrKd Ue,f/
Tel-09-798807911, 798807912, 09-260419844

vufaqmifypnf;rsm; wHkYjyefay;ygrnf/

udo
k efZY if

CAR RENTAL
um;rsKd ;pHu
k kd c&D;pOf vcsKy?f tcsed yf ikd ;f
iSm;onf/
,mOfyikd &f iS rf sm;vnf; qufo,
G yf g/
Ph: 09-43117680, 09-5059821

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3)? ajruGuftrSwf(366-u)? ajruGufwnf
ae&mtrSwf(366-u)? a*:oZifvrf;? yef;NcH(7)? (9)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? OD;xGef;vdIif
(AB-062282) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf-8088^
19-11-14t& ydkifqdkifol a':odef;vS12^&yo(Edkif)010858\ GPOD;&Jodef;vdIif12^&yo
(Edkif)069871rS ajriSm;pmcsKyfysufpD;aMumif; udk,fwdkifuwd0efcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;Hk;usrf;usdefvTmwdkYwifjy ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)rdwLESifhtrnfajymif;udk wpfNydKifwnf;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
Nrd K UjypD r H u d e f ; ES i f h a jrpD r H c ef Y c G J r I X me? &ef u k e f N rd K Uawmf p nf y if o m,ma&;aumf r wD

OD;wifa&T+1ESiUf oufqikd o
f rl sm;odap&ef
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-10? vlae&yfuGuftrSwf10? (25)vrf;? ajruGut
f rSw-f 730? ay(20_60)&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS yhf wfouf ajruGuf
0,f,lydkifqkdifol a':csKdcsKd12^Ouw(Edkif)135309u rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkvdkygojzifh
aMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHqufoG,f&ef arwm&yfcHtyfygonf/
owfrSwf&uftwGif; qufoG,frIr&Sdygu rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdk&&Sda&;twGuf Oya'ESifhtnD
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &a':oJpkaxG; LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L
OD;jrwfxGef; B.Sc,R.L
txuf w ef ; a&S U ae
w&m;vT w f a wmf a &S U ae
(pOf-27128)
(pOf-3690)
trSwf-55? 14vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-73072221? 09-73144055

OD;cdik Nf raJ tmif7^ yce(Edik )f 065554tkycf sKyrf 'I gu

kd w
f m?
awmf0ifo&D jd ynfpU akH qmufvyk af &;ukrP
v
D rD w
d uf?
aejynfawmfoad p&ef
1/ vlBu;D rif;onf rd;k ,kpu
H rk P
v
D rD w
d uf\ tkycf sKyrf 'I gdu
k w
f m OD;atmifr;kd Ekid f 6^x0e
(Ekid )f 076548tm; weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd qufo,
G af &;wm0gwdik w
f nfaqmuf
a&;vkyfief;rsm; &&Sdatmif aqmif&Gufay;rnf[k ,HkMunfatmif ajymqdkum aiGusyf
7500000d^- (usycf ek pfq,fih g;ode;f wdw)d udk 7-5-2014&ufwiG v
f nf;aumif;? wpfzef
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D twGi;f wnfaqmufrnfh vrf;? wHwm;rsm; wnfaqmufa&;vkyif ef;
&&Sad tmif aqmif&u
G af y;rnf[k ,HMk unfatmif xyfraH jymqdv
k suf aiGusyf 7000000d^(usycf ek pfq,foed ;f wdw)d ESihf aiGusy-f 5000000d^- (usyif g;q,foed ;f wdw)d udv
k nf;
27-7-2014 &ufEiS hf 29-7-2014&ufrsm;wGiv
f nf;aumif;? OD;atmifr;kd Edik x
f rH S toD;oD;
&,lomG ;cJah omfvnf; vlBu;D rif;\ uwdtwdik ;f ? ,aeYxd wpfpw
kH pf&m aqmif&u
G af y;jcif;
r&Sdonfhtjyif &,loGm;cJhonfh aiGaMu;rsm;udkvnf; jyefvnfay;tyfjcif;r&SdcJhaMumif;
TeMf um;csut
f & od&cdS &hJ ygonf/
2/ if;udpE iS phf yfvsO;f vlBu;D rif;tm;ar;jref;&ef qufo,
G &f mwGiv
f nf; vlBu;D rif;u
tawGUrcHonft
h jyif taMumif;trsKd ;rsKd ;jyum a&Smifwrd ;f aeaMumif;vnf; od&&dS ygonf/
3/ odkYjzpf if;aiGaMu;rsm;udk aMumfjimyg&SdonfhaeYrS (2)ywf? (14)&uf ukefqHk;
onhaf eYukd aemufq;kH xm;vsuf uREykf x
f o
H aYkd omfvnf;aumif;? OD;atmifr;kd Edik x
f o
H aYkd omf
vnf;aumif; vma&mufay;tyf&ef awmif;qdv
k u
kd yf gonf/
vdu
k ef maqmif&u
G rf rI jyKygu wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD oufqikd &f m w&m;H;k
w&m;pGq
J akd qmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/
OD;atmifrdk;Edkif\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;a&T
LL.B,D.B.L

txufwef;a&SUae(pOf-22382)
trSwf-99? y-xyf(b,f)? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-5014022

Zefe0g&D 8? 2015

a&Twd*kHa&mifawmfzGihftoif;
a&pufoGef;cs tvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTm
a&Tw*d aHk &mifawmfziG t
hf oif;Bu;D \ (115)ESpjf ynfw
h iG f a&Tw*d aHk pwDawmfjrwfBu;D tm; (1)usyo
f m; a&Tpifjym;
a&TouFef;awmf(115)csyfukdqufuyfvSL'gef;Muygrnf/ vSL'gef;rItpkpkwdkYukd a&Twd*kHapwDawmf Mo0g'gp&d,
q&mawmfBuD;rsm;tm; yihfzdwfvsuf a&pufoGef;cs trQtwrf;ay;a0 tEkarm'emw&m;twlwuG emMum;
Murnfjzpfygonf/ odkYjzpfygaomaMumifh a&Tpifjym;a&TouFef;awmftvSL&Sifrsm;? tmpdPuHpkAl;tvSL&Sifrsm;?
a&mifawmfziG t
fh oif;ol? toif;om;rsm;tm;vk;H atmufygtpDtpOftwkid ;f <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;
tvkyftrIaqmiftzGJU
tyfygonf/
a&Twd*kHa&mifawmfzGihftoif;
aeY&uf
- 11-1-2015(we*FaEGaeY)
tcsdef
- eHeuf 6;00em&D
ae&m
- a&Twd*kHa&mifawmifzGifhtoif;wefaqmif;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
urm&GwNf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f
80? ajruGuftrSwf-5^6-c? 0.153{u?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f - 6? xef ; w
yiftaemufyidk ;f vrf;? (3)&yfuu
G ?f urm&Gwf
NrKd Ue,f? (ajrykid af jr)trnfayguf OD;jrwfrif;?
a':yef;tdajrtm; ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf585^90? pGefYvTwfpmcsKyf-587^90? trSm;
jyifpmcsKyf-1180^2000 ykdifqkdifaMumif;
aMunmpmcsKyf-1181^2000? jzihfykdifqkdifol
OD;atmifrif;uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;
aom tarG q uf c H o l Z eD ; awmf p yf a Mumif ;
usr;f used v
f mT ? axmufcu
H sr;f used v
f mT ? aopm
&if;? trnfaygufpmcsKyfESifh rSwfykHwifpmcsKyf
tqufqufrsm;jzpfonfh ykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf 585^90(14-6-90)pmcsKyfrdwLrSef?
pG e f Y v T w f p mcsKyf t rS w f - 587^90(28-690)pmcsKyfrdwLrSef? ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf1181^2000(30-5-2000)trSm;jyifpmcsKyf
trS w f ( 1180^2000)(6-6-2000)wk d Y u k d
wif j y a':oef Y o ef Y O D ; 12^vre(Ek d i f )
070020u tarG q uf c H y k d i f q k d i f a Mumif ;
aMunmpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajrykHul;
avQmuf x m;vm&m w&m;0if c k d i f v k H a om
taxmuf t xm;rsm;jzih f ( 7)&uf t wG i f ;
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf I r&Syd gu
vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ESpfOD;oabmwl tMuifvifr,m;uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;aMumif;

orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? c&rf;NrKd Uae pnfoal rmif(b)OD;apmxGe;f ESihf ZifreG af tmif(b)
OD;at;odef;atmif(2)OD;onf oHk;cGNrdKUe,f w&m;olBuD;ESifh todoufaovlBuD;rsm;
a&SUarSmufwiG f 16-12-2014&uf w&m;0ifumG &Si;f Ny;D jzpfygaMumif;/
Zif r G e f a tmif 12^c&e(Ek d i f ) 099275

&ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ; ? arS m f b D N rd K Ue,f ? tif ; wef a us;&G m ? &G m ryk d i f ; ae uRef a wmf
OD;atmifaX;12^rbe(Ekdif)010304\ orD;jzpfol reef;jzLoG,fatmif12^rbe(Ekdif)
142419onf rdbwkdYtm; tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfygojzihf orD;tjzpfrS tarGjywf
pGev
Yf w
T v
f u
dk o
f nf/ aemufaemifif;ESiyhf wfoufaom udpt
00tm; wm0ef,rl nfr[kwaf Mumif;
OD;atmifaX;12^rbe(Ekdif)010304
today;tyfygonf/

orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;
uReaf wmf\orD;jzpfol rcifcifvidI f 12^Our(Edik )f 005135onf rdbqdq
k ;kH rrIukd
remcHjcif;? pdwq
f if;&Ju,
kd q
f if;&J t&Suw
f uGjJ zpfatmif tBurd Bf urd u
f sL;vGejf cif;wdaYk Mumifh
aMumfjimonfhaeYrSp tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS tNyD;tydkifpGefYvTwfvdkufygonf/
aemufaemif if;ESiyhf wfoufonfh udpt
00udk vH;k 0wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnf r[kwyf g
aMumif; aMunmtyfygonf/
zcif - OD ; jrif h O D ; 12^Our(Ed k i f ) 145305

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 41)? ya'o&mZm
vrf;? ajruGuftrSwf(226)? tus,ft0ef;(42'4''_60')&Sd ajruGufESifhtusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yfwt
Ydk m; ESp(f 60)*&eftrnfayguf OD;armifarmifBu;D (AG-301161)xHrS 0,f,l
ykid q
f idk v
f uf&x
dS m;ol a':prf;prf;jrihf 12^r&u(Ekid )f 130399rS a&mif;csyidk cf iG &hf adS Mumif;
0efcu
H wdjyKvmojzifh uREyfk \
f rdwaf qGu0,f,&l ef p&efaiGtcsKUd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
ta&mif;t0,fESifhywfouf uefYuGuf&ef&Sdygu uREfkyfxHckdifvkHaom pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfah eYr(S 7)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk f
aMumif;ESihf uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':cifoEmvGif (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8365)
trSwf(784)? Akdvfatmifausmfvrf;? 40-&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-73218013? 09-32003981

Zefe0g&D 8? 2015

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)
(23^2014)

trnfrSef
&efuek t
f aemufyidk ;f wuov
kd ?f yxr
ESpf kuaA'XmewGif ynmoifMum;ae
aom rik0gausmf\ zciftrnfrSefrSm
OD;ausm[
f ef(c)OD;ausmaf usmjf zpfygaMumif;/
OD;ausmf[ef(c)OD;ausmfausmf

(The course organized by AGTI Society, supported by Kinden

Corporation and Sumitomo Corporation.)

oifwef;om;ac:,ljcif;
1/

jrefrmEdkifiH *sDwDtdkifausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;toif;(AGTI Society)ESifh Kinden Corporation(*syef) Sumitomo

Corporation(*syef)wdr
Yk S yl;aygif;aqmif&u
G rf t
I pDtpOfrsm;jzifh (,cif)tif;pdef pufrv
I ufro
I yd aH usmif;0if;twGi;f oifMum;rnfh "SakuraInsein Technical Course" oifwef;trSwp
f Of(2)udk 2015ckEpS ?f {Nyv
D wGif zGiv
hf pS rf nfjzpfygonf/
oifwef;wGif atmufygvQypf pfqikd &f mbmom&yfrsm;udk azmfjyygoifwef;om;ta&twGujf zifh vufco
H ifMum;ydcYk say;rnfjzpfygonf/
(u) Commercial Electrical Wiring Course
-30 OD;
(c) Electrical Power Distribution Line Course
-10 OD;
oifwef;umv (7)v
2/ oifwef;tm; atmufazmfjyygt&nftcsi;f ESihf jynfph o
kH ?l jrefrmEdik if o
H m; trsKd ;om;? trsKd ;orD;rsm; avQmufxm;Ekid yf gonf/
(u) jynfaxmifpk jrefrmEdik if o
H m;jzpf&rnf/
(c) tedrq
hf ;kH wuov
kd 0f ifwef;tqifh oifMum;zl;oljzpf&rnf/
(*) 2014ckEpS ?f 'DZifbmv 31 &ufaeYwiG f touf(17)ESpEf iS t
hf xuf (23)ESpx
f ufrBu;D oljzpf&rnf/
3/ oifwef;0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk Sakura-Insein Training Course wnf&Sd&m AGTI Vocational Training Center, (,cif GTI
Compus)? atmufr*Fvm'Hv
k rf;rBu;D ? ta&SU&Gmr? tif;pde?f &efuek w
f iG f tcrJx
h w
k ,
f El ikd rf nfjzpfNy;D 2015ckEpS ?f Zefe0g&Dv26&ufrwdik rf D
avQmufxm;&rnfjzpfygonf/
tao;pdwfod&Sdvdkygu ausmif;tkyfcsKyfa&;Hk;cef; Ph:01-643663odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ (tao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk Sakura Insein Facebook Account wGif 0ifa&mufMunfhIEdkifygonf/)
pDrHcefYcGJrIaumfrwD
AGTI Society Vocational Training Center

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(5)?
ajruGut
f rSw(f 697^c)? ajruGuw
f nfae&m
trSwf (697^c)? {&m0wD(2)vrf;? 'v
NrKd Ue,f? (a':wifar)trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf a':wifarxHrS( 2-7-2007)?
(2-5-2008)? (24-11-2011)&uf ajruGuf
trSwf(784^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf
(784^u)? r*Fvmuefvrf;? 'vNrdKUe,f?
(OD;wifv)S trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;wifvSxrH S 9-1-2000&ufaeY t&yfuwdpmcsKyf
rsm;jzif0h ,f,x
l m;ol OD;ab&mrlw;l (c)0if;Edik f
12^r*w({nf)h 000197 (26-9-2013)&uf
uG,v
f eG o
f jzifh ZeD;jzpfoal ':yguRe;f &Dwm12^
r*w(jyK)001115rS (16-12-2013)ESihf (49-2014) *&efopfavQmufxm;vm&m cdik v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf g&efEiS hf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH
vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf(34)? ajruGuftrSwf(279)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 279)? o&zD(3)vrf;?
(34)&yfuGuf? OD;aomif;vS (EH-008199)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;aomif;vS(uG,v
f eG )f ojzifh a':jrode;f 12^
Awx(Ekid )f 015216u w&m;0ifwpfO;D wnf;
aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGuf
Ekid yf gonf/ uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\vkyx
f ;kH
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Gufrnf
jzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1/ jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;oHk;ypnf;

rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)jzifh 0,f,lvdkygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
rSwfcsuf

(1)

IFB-123(14-15)

(2)
(3)
(4)

IFB-124(14-15)

Skid Mounted Double Pump Cementing Unit

with Complete Accessories (Silo, Cutting Pot, Power Pack,
Dryer & Compressor) (1)Lot
6"_8"R Mixing Pump with 50HP Motor (2)Lots

US $

IFB-125(14-15)

Mud Agitator Unit with Motor (2)Lots

US $

IFB-126(14-15)

4"Dia Steel Line Pipe (3,000)Meter

Spares for Metering System CNG Filling Station (5)Items

US $
US $

(5) IFB-127(14-15)

US $

(6) IFB-128(14-15) Komatsu (D 39E_22) or Caterpillar (D40A,P-3)Bulldozer (1)Unit US $

(7) IFB-129(14-15) Spares for Kenworth Truck (14) Items
US $
(8) IFB-130(14-15) Data Acquisition Sercel 428 Telementry System(4) Items
US $
(9) IFB-131(14-15) Interpretation Workstation (1) Item
US $
(10) IFB-132(14-15) Electrical spares for D3 T2 Drilling Rigs (15)Items
US $
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSp Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifh obm0
"mwfaiGUvkyfief;? Hk;trSwf(44) aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 2-2-2015 &uf 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm; ypnf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh
obm0"mwfaiGUvkyfief;? Hk;trSwf(44)? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zkef;-067-411097? 411206

Zefe0g&D 8? 2015

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
ydkhaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynmwuodkvf
e0rtBudrfbGJY ESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;

a&Tjrefrm

rif;bl;NrdKY ? ausmufpHGm? vif;aeusuefawm&

r[m0dZ,"rmHo
k rd af wmfBuD;aqmufvyk v
f LS 'gef;Edik Nf yD

(bbkef;) ylaZmfyGJusif;yrnf

&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmy? (2)&yfuu

G ?f bke;f Bu;D vrf;?
a&Tjrefrm r[mpnfomoemh&dyfom ausmif;wdkuftwGif;
&[ef;cH+&Sijf yKr*Fvmtcrf;tem;ESihf w&m;pcef;0if a,m*Drsm;?
csr;f csr;f omom w&m;Irw
S Ef ikd &f ef "rmHEk iS hf odrt
f aqmufttHk
vdktyfaeygojzifh apwem&Sifrsm; yg0ifvSL'gef;EdkifMu&ef
Ed;I aqmftyfygonf/ rnfonhaf e&mrS tvSLcHapvTwjf cif;r&Sdyg/
vSL'gef;vdyk gu zke;f -01-656413? 09-421140480? 092305434 odkY qufoG,ftaMumif;Mum;NyD;rS vSL'gef;Muyg&ef
today;tyfygonf/

ESppf Ofusi;f yylaZmfNrjJ zpfaom rif;bl;NrKd U? ausmufpH mG ?

vif;aeusuefawm&q&mawmf OD;y@dp( bbke;f )\ (24)ESpf
ajrmuf ESpyf wfvnfyal Zmfyu
JG kd ,if;ausmif;wdu
k w
f iG f (1376
ckESpf? jymodkvjynfhausmf 12&ufESifh 13&uf)? 2015ckESpf?
Zefe0g&Dv 16&ufESifh 17&ufrsm;wGif usif;yrnfjzpf&m
OD;jrifhxl; zkef;-09-796219509? OD;GefYoef; zkef;-01514046 xHodkY qufoG,fEdkifygaMumif;ESifh zdwfMum;
EdI;aqmftyfygonf/

1/ jrefrmEdkifiHa&aMumif;ynmwuodkvf\ e0rtBudrf bGJUESif;obif

tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnfjzpfygojzifh jrefrmEkid if H
a&aMumif;ynmwuodkvfrS 2008-2009? 2009-2010? 2010-2011?
2011-2012? 2012-2013 ynmoifEpS rf sm;wGif yOrESpaf &aMumif;ody*H P
k x
f ;l
bGUJ pmar;yGu
J kd ajzqdak tmifjrifcMhJ uolrsm;ESihf 2013-2014ynmoifEpS t
f wGuf
2014ckEpS ?f pufwifbmvwGif usi;f ycJah om yOrESpt
f if*sief ,
D mbGUJ pmar;yGJ
rsm;ESihf bGUJ vGe'f yD vdrk m(tcsed jf ynf?h tcsed yf ikd ;f ) pmar;yGrJ sm;udk ajzqdak tmifjrif
cJMh uolrsm;onf bGUJ ESi;f obifwufa&muf&ef (odrYk [kw)f ta0;a&mufbUJG ,l&ef
avQmufxm;Ekdifygonf/
2/ usif;yrnfhaeY
- 14-2-2015&uf(paeaeY)
usif;yrnfhae&m
- bGUJ ESi;f obifcef;r?
jrefrmEdik if aH &aMumif;ynmwuodkvf
usif;yrnfhtcsdef
- eHeuf 8;00em&D
tprf;avhusifhrnfh&uf - 13-2-2015&uf (aomMumaeY)
tprf;avhusifhrnfhtcsdef - eHeuf 8;00 em&D
3/ bGUJ avQmufvmT yHpk rH sm;udk (2)vtwGi;f du
k u
f ;l xm;aom (2'' _ 1'')
t&G,"f mwfy(kH 3)yHEk iS hf rSwyf w
kH ifrw
d L (1)pHk yl;wG
J 23-1-2015&uf aemufq;kH
xm;Ny;D wuov
kd pf mar;yGEJ iS hf bGUJ ESi;f obifXmewGif 0,f,jl znfph u
G af vQmufxm;
Edkifygonf/
4/ bGJUESif;obifwufa&mufvdkolrsm;onf bGJUESif;obifaMu; 1500d^(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)? ta0;a&mufbGJU,lvdkolrsm;onf bGJUESif;obif
aMu; 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)ay;oGif;&ygrnf/
5/ bGJU0wfpHkaxmufcHpmrsm;udk 9-2-2015&ufrS 10-2-2015&ufxd
wuodkvfpmar;yGJESifh bGJUESif;obifXmewGif xkwfay;rnfjzpfygonf/
6/ bGJUwufa&muf,lrnfhtrsdK;om;rsm;onf jrefrm0wfpHk? wdkif;&if;om;
0wfpkH (od)Yk taemufwikd ;f 0wfpt
kH jynf(h abmif;bD&n
S ?f ukwt
f us? eufuwdik )f
ESihf trsKd ;orD;rsm;onf jrefrmh,Ofaus;rIEiS hf udu
k n
f aD om jrefrmxbD? tusE iS hf
wkdif;&if;om;0wfpHkudkom 0wfqif&ygrnf/
7/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk wuov
kd pf mar;yGEJ iS hf bGUJ ESi;f obif
rlrl0if;&Sdef
XmewGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
armfuGef;xdef;? pmar;yGJESifh bGJUESif;obifXme

jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &
use;f rma&;0efBu;D Xme
tpm;taomufEiS aUf q;0g;uGyu
f aJ &;OD;pD;Xme
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
1/ use;f rma&;0efBu;D Xme? tpm;taomufEiS ahf q;0g;uGyu
f aJ &;OD;pD;Xme(H;k csKy)f ESifh
wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,ftpm;taomufEiS hf aq;0g;uGyu
f aJ &;OD;pD;Xmersm;wGif toH;k jyK&ef
atmufazmfjyyg uGeyf sLwmrsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gonfDesktop Computer
(54)vH;k
2/ uGeyf sLwmrsm;vuf0,f&o
dS rl sm; wif'gwifoiG ;f Edik yf gonfwif'gyHpk pH wifa&mif;csrnf&h uf - 8-1-2015(Mumoyaw;aeY)
aemufq;kH wifoiG ;f &rnf&h uf
- 15-1-2015 (Mumoyaw;aeY) nae 4;30em&D
wif'gzGirhf nf&h uf
- 21-1-2015(Ak'[
;l aeY)
ae&m
- tpm;taomufEiS ahf q;0g;uGyu
f aJ &;OD;pD;Xme
(aejynfawmf)
3/ wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mtwkid ;f vma&muf
pHpk rf;0,f,El ikd yf gonfwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme
jynfBuD;aZ,smvrf;? ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/ zkef;-067-403490

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(1)? ajruGuftrSwf(764)? ajruGuf
wnfae&m(764)? okrdwm(20)vrf;? a':apmMunf 12^Our(Edkif)073910? a':cifa&T12^
Our(Edkif)121539 trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol rdcifa':apm
Munf? zcifO;D armifv(S c)OD;vS uG,v
f eG o
f jzifh OD;cifarmifwifh 12^uww(Edik )f 016157? OD;cif
armif&if12^Our(Ekid )f 121355? a':cifrmpdef 12^Our(Ekid )f 121545? OD;at;udk 12^Our(Edik )f
074840? OD;cifarmifaZmf12^Our(Edik )f 021361wdu
Yk om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTm? aopm&if;wifjy rdcifa':apmMunftpktwGuaf omfvnf;aumif;? useyf ;l wGJ trnfayguf
rdcifaf ':cifa&T? zcifO;D jrwdu
Yk ,
G v
f eG o
f jzifh a':jrjrcdik f 12^Our(Edik )f 002280? a':cifjrjr12^
Our(Edik )f 175806wdu
Y k om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;wifjy rdcif a':cifa&T
tpktwGuaf omfvnf;aumif;yl;wG
J tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh uefu
Y u
G o
f rl &Sd
ygu XmerSvkyfxHk; vkyfenf;twdkif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ywfoufrIr&SdawmUygaMumif;
uRerf a':pEmOD;12^A[e(Edik )f 075352ESihf OD;0if;rif;oef;12^A[e
(Ekid )f 003149wdo
Yk nf 15-12-2014&ufrpS aemufaemif vH;k 0ywfoufjcif;
r&SdawmhygaMumif;/ pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
a':pEmOD;

om;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
hf w
T jf cif;

orD;tjzpfrS &moufyeftarGjywfpeG v
hf w
T jf cif;

uRef r ul p emab*G e f ( c)rMunf \

om;jzpfol
armifatmifausmfol(b)
OD;armifarmifBuD;(TKA-111872)udkifaqmif
olonf rdb\qdkqHk;ronfh pum;udk emrcH
ojzifh ,aeYrSp om;tjzpfrS tarGjywf
pGev
Yf w
T af Mumif; aMunmtyfygonf/ 4if;ESihf
ywfoufonfh udpt00udk wm0ef(vHk;0)
,lrnfr[kwyf g/ pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
ul p emab*G e f ( c)rMunf

uRefawmf OD;nGefYaX; 12^ure(Edkif)003020- uRefr a':jrifhjrihfoef;

12^ure(Edik )f 056091wd\
Yk orD;jzpfol roD&ad r 12^ure(Edik )f 089137
onf rdrdoabmqEtavsmuf jyKvkyfoGm;ygojzihf if;tm; orD;tjzpfrS
&moufyeftarGjywfpGefYvTwfvdkufaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

zcif OD ; nG e f Y a X; - rd c if a':jrif h j rih f o ef ;

jynf a wmf o m(1)vrf ; ? aumh r S L ;Nrd K Ue,f

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyidk f wku
d cf ef;tm; taqmufttkHaexkdifcGifh
pmcsKyf csKyfqkdcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzihf cGihfjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvkdygu
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&muf
uefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf

wkdufcef;trnfayguf
trnf? rSwfykHwiftrSwf
1/ OD;atmifcidk Nf zKd ;
12^ur&(Ekid )f 000918

trnf a jymif ; avQmuf x m;ol avQmuf x m;onf h

trnf? rSwfykHwiftrSwf
wkdufESifhtcef;trSwf
taqmufttHak exkid cf iG pfh mcsKyf wkduftrSwf(15)? tcef;
csKyfqdkcGihfavQmufxm;jcif;
trSw(f 55)? jynf&yd rf eG t
f rd &f m?

2/ OD;ausmx
f #G Ef ik d f
12^ur&(Ekid )f 025344

taqmufttHak exkid cf iG pf h mcsKyf

csKyfqdkcGihfavQmufxm;jcif;

urm&GwNf rKd Ue,f/

wdkuftrSwf(4)? tcef;
trSw(f 27)? jynf&yd rf eG t
f rd &f m?
urm&GwfNrdKUe,f/
XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

Zefe0g&D 8? 2015

The Government of the Republic of the

Union of Myanmar

Ministry of Energy

Myanma Petrochemical Enterprise

Auction For Petroleum Coke
Tender No.(2)
The Myanma Petrochemical Enterprise (MPE), the
Ministry of Energy, hereby announces a tender for
auctioning the 3,000(5%) metric tons of petroleum coke
(FOR EXPORT ONLY) in foreign currency.
1. The documentation related to the petroleum coke
auction can be purchased with 100 USD Per package
by any interested parties commencing 12th January
2015 in the head office of MPE at the address
mentioned below.
2. The petroleum coke shall be auctioned off in United
States Dollar.
3. Interested parties can submit the bid with proposed
price as EX-FACTORY in accordance with the details
mentioned in tender document in sealed envelope to
the following address in person before 27th February
2015 at 12:00 noon;
Chairman
Tender Evaluation Committee
Myanma Petrochemical Enterprise
Building No.44, Nay Pyi Taw
The Republic of the Union of Myanmar
4. Bidders Shall also submit a bid bond of 50,000 USD
issued by the Myanma Foreign Trade Bank(MFTB)
in the name of MPE together with the bid in the same
envelope.
5. The tender evaluation committee shall receive all bids
by the mentioned deadline and open the bids on 27th
February 2015 at 13:00 hour at the same location.
6. For more information,please contact the following
address;
Myanma Petrochemical Enterprise
Ministry of Energy
Building No.44,Nay Pyi Taw
The Republic of the Union of Myanmar
mpeict@gmail.com
Fax:+9567411094,+959411343
7. Late inquiries or inquiries via telephone will not be
answered.
Tender Evaluation Committee
Myanma Petrochemical Enterprise

trnf
rSef

OD;odef;a&Tarmif-a':rat;oef;wdkY\om;11^&ow(Edkif)068
395udik af qmifo\
l trnfreS rf mS armifjrwfo&l NzKd ;jzpfygaMumif;/
armif j rwf o l & Nzd K ;

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eH"mwkaA'vkyif ef;
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;(1^2015)
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; wif'g
ac:,lvdkygonfjrefrmusyfaiGjzifh0,f,ljcif;
(u) pufESifhpuft&efypnf;rsm; - DS 860 Knitting Bag Flexographic
Printing Machine, Pressure Transmitter & Temperature
Element, Sewing Head (with Motor).

2/ EdkifiHjcm;aiGjzifh 0,f,ljcif;
Antifoaming Agent, Kuriflock
PA-322B, Unicor LHS(Corrosion Inhibitor), Propylene
Dichloride (PDC), Dimethyl Disulfide (DMDS), Methanator

(u) "mwkaA'ypnf;rsm; -

Catalyst, CO Primary Converter Catalyst, Resins.

Propane(C3)Cylinder,I/P
Converter, Filter Cloth for First Stage & Filter Cloth for
Second Stage, Stainless Steel Solid & Rod for New RC Pump
Spares, Cooler Tube (Bundles)for Synthesis Gas, Spare
Parts for(Synthesis Gas Compressor,Process Air
Condensate Pump & MP Carbonate Solution Pump) Spare
Parts for(Carbamate Feed Pump, Molten Urea Pump,
Flushing Pump, Absorber Feed Pump, Hydrolyzer
Feed Pump & CO2 Compressor), Differential Pressure
Transmitter, Control Valve, Spare for Turbo Expander,
Pneumatic Piston O-Type Hard Seal Valve, Spare for

(c) pufESifhpuft&efypnf;rsm; -

Feed Gas & Dry Gas Compressor.

3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhaeY&uf - 13-1-2015&uf
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef
- 13-2-2015&uf? 12;00 em&D
4/ wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif H;k csed f
twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme
Hk;trSwf(44)? aejynfawmf

jrefrmEkdifiHvufrSwf& jynfol hpm&if;udkifrsm;toif;(MICPA)) \

jyifqifxm;onfU toif;tzGJY rSwfwrf;ESifU toif;tzGJYpnf;rsOf;
rsm;udk twnfjyK&ef txl;taxGaxGtpnf;ta0;BuD;ESifU
e0rtBudrf ESpfywfvnft&yf&yfqdkif&m tpnf;ta0;
zdwfMum;jcif;
jrefrmEdik if v
H ufrw
S &f jynfopYl m&if;udik rf sm;toif;(MICPA)\ jyifqif
xm;onfh toif;tzGJUrSwfwrf;ESifh toif;tzGJUpnf;rsOf;rsm;udk twnfjyK&ef
txl;taxGaxGtpnf;ta0;BuD;ESifh e0rtBudrfajrmuf ESpfywfvnft&yf
&yfqikd &f mtpnf;ta0;udk 11-1-2015 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwiG f
jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf ;kH ? &efuek o
f ifwef;ausmif;cef;r? &efuek Nf rKd U? tvHk
NrdKUe,f? ocifjryef;jcHvrf;? trSwf 1^19wGif usif;yjyKvkyfrnf jzpfygonf/
xkdtpnf;ta0;odkY toif;0ifrsm;tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onf
jzpfap (rysurf uGu)f wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tpnf;ta0;
odkY wufa&mufvmaom MICPA toif;0ifrsm;onf CPE em&DtwGuf
axmufcHcsuf&&Sdrnf jzpfygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU

aysmufq;Hk
OD;xGef;vif;xdkuf touf(40)
14^uve(Ekid )f 076422(b)OD;cif
aomif; tdrt
f rSw(f 58)? td;k bdv
k rf;?
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f aexkdifol\
E.C.D.I.Sonf aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zkef;-09-31475116

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

a'gykNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw(f 4)?
ajruGut
f rSw(f 93)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(48)? aZ,smoD&v
d rf;? NrKdUopf&yfuu
G ?f a'gykNHrKdUe,f?
(a':MunfeG Y f 12^'ye(Ekid )f 001515) trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufO;D vS
NrKid (f zcif)ESihf a':MunfeG (Yf rdcif)wku
Yd ,
G v
f eG Nf y;D
if;wk\
Y d om;orD;(6)OD;teuf orD;wpfO;D jzpfol
a':jrihjf rifah t;uG,v
f eG o
f jzifh if;\orD;jzpfol
rpd;k ,kxeG ;f 12^oCu(Ekid )f 143447(tarG
rrDajr;)uvnf;aumif;? trnfayguf\om;
wpfO;D jzpfol OD;ausmrf sK;d Ekid Ef iS h f if;\ZeD;a':jzLjzL
0if;wku
Yd ,
G v
f eG o
f jzifh if;wk\
Y d wpfO;D wnf;aom
om;jzpfoal rmifo&l ed 0f if;12^'ye(Ekid )f 047472
wku
Y d vnf;aumif;? trnfayguf\ useo
f m;orD;
(4)OD;jzpfMuaom a':jrihjf rihMf unf12^'ye
(Ekid )f 001516? a':jrihjf rifah X;12^r*w(Ekid )f
013888? OD;xGe;f vS12^yZw(Ekid )f 015737?
OD;uku
d dk 12^'ye(Ekid )f 001533wdEYk iS hf yl;wGu
J m
usr;f used v
f mT ESihf aopm&if;rsm;wifjy ydik q
f idk f
aMumif;ESifh pGev
Yf w
T pf mcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmuf
xm;vm&m ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzihf
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g&efEiS hf uefu
Y u
G f
rIr&Syd gu Xme\vkyx
f ;H k vkyef nf;twkid ;f qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
(4^awmif)? ajruGuftrSwf(410^c)? ajr
uGufwnfae&mtrSwf(410^c)? ar,kvrf;
oG,?f 4^awmif? omauwNrKd Ue,f? OD;aomif;
a&T12^ouw(Ekdif)076928 trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;aomif;
a&T(zcif)ESifh a':vSMunf(rdcif)ESio
hf m;wpfO;D
jzpfol OD;oef;atmif(vlysKdBuD;)b0jzifhuG,f
vGeo
f jzifh useo
f m;orD;ESin
hf ?D nDrawmfpyfol
rsm;jzpfaom1/ a':csKd w;l rm12^ouw(Ekid )f
076908? 2/ OD;jrifo
h ed ;f 12^ouw(Edik )f 07
4327? 3/ OD;&efrsdK;atmif12^ouw(Ekdif)
076208? 4/ a':csKcd sK0d if;12^ouw(Edik )f
057041? 5/ a':oDwm0if;12^ouw(Edik )f
127732trSwpf Of(1)(2)(4)(5)wkx
Yd rH S taxG
axGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSw(f 25768^2014)
&ol OD;&efrsKd;atmifrS aopm&if;? usrf;usdef
vTmwifjy ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKycf sKyq
f &kd ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefu
Y u
G Ef idk yf g&efEiS hf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme
rS vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif
&GufoGm;rnf jzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw(f 4)? ajr
uGut
f rSw(f 92)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 47)?
aZ,smoD&v
d rf;? NrKd Uopf&yfuu
G ?f a'gykNH rKd Ue,f?
(OD;vSNrdKif 12^'ye(Ekid )f 001514)trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufO;D vSNrKid (f zcif)ESih f
a':Munf GefY(rdcif)wkdYuG,fvGefNyD; if;wkdY\
om;orD ; (6)OD ; teuf orD ; wpf O D ; jzpf o l
a':jrihjf rifah t;uG,v
f eG o
f jzifh if;\orD;jzpfol
rpd;k ,kxeG ;f 12^oCu(Ekid )f 143447 (tarG
rrDajr;)uvnf;aumif;? trnfayguf\ om;
wpfO;D jzpfol OD;ausmrf sK;d Ekid Ef iS h f if;\ZeD;a':jzLjzL
0if;wkYd uG,v
f eG o
f jzifh if;wk\
Yd wpfO;D wnf;
aomom;jzpfol armifo&l ed 0f if;12^'ye(Ekid )f 04
7472wku
Yd vnf;aumif;? trnfayguf\ usef
om;orD;(4)OD;jzpfMuaom a':jrihjf rihMf unf12^
'ye(Ekid )f 001516? a':jrihjfrifah X;12^r*w(Ekid )f
013888? OD;xGe;f vS12^yZw(Ekid )f 015737?
OD;uku
d dk 12^'ye(Ekid )f 001533wdEYk iS hf yl;wGu
J m
usr;f used v
f mT ESihf aopm&if;rsm;wifjy ydik q
f idk f
aMumif;ESifh pGev
Yf w
T pf mcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmuf
xm;vm&m ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzihf
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g&efEiS hf uefu
Y u
G f
rIr&Syd gu Xme\vkyx
f ;H k vkyef nf;twkid ;f qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

roufqikd yf gaMumif;

1/ {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? t*FyNl rKd Ue,f? xl;Bu;D NrKd U? tajccHynmtxufwef;ausmif;

ESp(f 50)jynfh a&T&wkEiS hf jrwfq&mylaZmfyu
JG kd ,cif aMunmonft
h wdik ;f 11-1-2015&uf
(we*FaEGaeY)wGif usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; xyfrt
H aMumif;Mum;tyfygonf/
2/ &efukefNrdKUrS vdkufygMurnfh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;^ausmif;ol
a[mif;rsm;onf '*H{k &mta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;odYk 10-1-2015 &uf (paeaeY) eHeuf
8;00 em&Dta&muf <ua&mufyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/
3/ qufo,
G &f ef
1/ a':pef;EGUJ xl;Bu;D zke;f -09-422488305 5/ OD;a&Tcikd f &efuek f zke;f -09-250144425
2/ OD;wif0if; xl;Bu;D zke;f -09-250226979 6/ a':pef;pef;armf &efuek f
3/ OD;jrifx
h eG ;f xl;Bu;D zke;f -09-49768880
zkef;-09-428209887
4/ a':oef;0if; xl;Bu;D zke;f -09-5110538 7/ OD;&JxeG ;f OD;
&efuek f
zkef;-09-420154225
usif;ya&;OD;pD;aumfrwD
xl ; BuD ; Nrd K U

Ph:067-411123, 067-411193

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

&efuek Nf rKd Uae (b)OD;vDacsmufz;l \orD; a':,Of,Of1^rne(Edik )f 105

544ESihf vGecf ahJ om 1999ckEpS u
f vm;&d;I NrKd Uae(b)OD;&efpef;\om;jzpfol OD;&ef
usi;f 13^v&e(Edik )f 073913ESihf tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJ&h m om;
orD;(3)a,mufyif xGef;um;cJhygonf/ cifyGef;jzpfol OD;&efusif;onf 2008
ckESpfrSp ZeD;jzpfol uRefra':,Of,OfESifh om;orD;(3)a,mufudk axmufyHh
auR;arG;jcif;vH;k 0r&So
d nhjf yif uRerf a':,Of,OfEiS v
hf nf; xdk 2008ckEpS rf pS
vHk;0aygif;oif;qufqHjcif;vnf;r&Sd? tquftoG,fvnf;r&Sdawmhojzifh
cifyGef;jzpfol OD;&efusif;tm; cifyGef;tjzpfrS pGefYvTwfvdkufNyD;jzpfygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':,Of,Of

a&T&wkESifhq|rtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJzdwfMum;jcif;

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;

uefhuGufEkdifygonf

uReaf wmf^uRerf wd\

Yk om;jzpfol armifPfvif;bdk 12^
rbe(Edik )f 106707onf rdbrS ajymqdq
k ;kH rrIrsm;tm; emcHjcif;
r&Sd if;tm; om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/
aemufaemif if;ESifhywfoufaom rnfonfhudpudkrQ vHk;0
wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
zcif-OD;bdkatmifjrif? rdcif-a':pef;pef;&D

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (1)&yfuu

G ?f wyifa&Tx;D vrf;? wku
d t
f rSw(f 38)? (5)xyfwu
fdk rf S
yxrxyf? ('k-vTm)? ajc&if;cef;? tus,ft0ef; ay(24_47)&Sd wkdufcef;tygt0if tusKd;cHpm;
cGihft&yf&yftm;vkH;ukd vuf0,fykdifqdkifonfh OD;cifarmifvS12^urw(Ekdif)006116ESifh
a':oif;oif;EG,f14^uye(Ekdif)000969wkdYxHrS uREkfyf\rdwfaqGrsm;u tNyD;tykdif0,f,l&ef
twGuf p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfonf/ uefYuGufvdkygu ckdifvkHaompmcsKyfpmwrf; taxmuf
txm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ydk uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ xk&d ufraS usmv
f eG yf gu Oya'ESihf
tnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vJ T t yf T e f M um;csuf t &a':oJpkaxG; (LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)
OD ; jrwf x G e f ; B.Sc,R.L
txuf w ef ; a&S U ae
w&m;vT w f a wmf a &S U ae
(pOf-27128)
(pOf-3690)
trSwf-55? 14vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zkef;-09-73072221? 09-73144055

Zefe0g&D 8? 2015

q&mrBuD;a'gufwma':ydktwGuf
*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

*kPfxl;aqmifyg&*lbGJY qufuyfylaZmfcH&jcif;twGuf
0rf;ajrmufMunfnKd *g&0jyKjcif;
rkd;ukwf0dyemtzGJUcsKyfBuD;\ em,u? rkd;ukwf0dyemtzGJUcGJ(77)? atmifqef;awm&wyfOD;ausmif;wkdufBuD;\
OD;pD;y"mer[mem,uaus;Zl;&Sif jynfwiG ;f jynfy urmAh 'k o
moemjyK t*r[mur|memp&d, atmifqef;q&mawm
q&mawmf
b'Eo'rudwdom& ax&f&iS jf rwftm; xdik ;f Ekid if H Naresuan University rS qufuyf awmfral om Dorctor of Philosophy
f ;l aqmifyg&*lbUJG wHqyd af wmf qufuyftvSLcH&&Sad wmfrjl cif;twGuf Zmwdtrdajr [oFmwNrKd Ue,f?
Ph.D(Thailand) *kPx
uifreG ;f acsmif;aus;&Gmtkypf ?k ig;z,fwal jrmufpak us;&Gm? oD&rd *Fvmig;z,fwal jrmuf ausmif;wku
d q
f &mawmf t&Siaf wZed,ESihf
aus;&Gmwynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm;vkH;rS 0rf;ajrmufyDwd*kPf,l*g&0jyKMuyg\bk&m;/
rQa0aomvufrsm;(&efukef)ESifh ZmwdtrdajrrS
&[ef;&Sifvl'g,um? 'g,dumrrsm;

txu(Axl;)tmp&d,ylaZmfyGJ
aus;Zl;wifvTm

pufrIvkyfief;vkyfudkifjcif;r&SdaompufrIZkefajruGufrsm;ESifU
ywfoufonfUaMunmcsuf
1/ rEav;wkid ;f a'oBu;D wGif rEav;pufrZI ek ?f jrif;NcpH ufrZI ek Ef iS hf rdwv
D mpufrZI ek w
f w
Ykd iG f pufrv
I yk if ef;vkyu
f idk jf cif;r&Sd
aom ajruGurf sm; vuf0,fyidk q
f ikd x
f m;olrsm;taejzifh rdrad qmif&u
G rf nfv
h yk if ef;trsK;d tpm;? pwifrnfh wnfaqmuf
a&;umv? pD;yGm;jzpfvnfywfrnfh&uf? b@maiGaMu;&if;ESD;jrKyfESHrIESifh&&SdrI pm&if;tjyif tcsuftvufrsm;jynfhpkHpGm
yg0ifonfh Detail Business Planukd 2014ckESpf? 'DZifbmv 31&uf aemufqkH;xm; rEav;wkdif;a'oBuD; pufrIZkef
rsm; BuD;Muyfa&;aumfrwD(rEav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUkH;)okdY ay;ykdYwifjy&ef pufrIZkefrsm; BuD;Muyfa&;aumfrwD
(rEav;)rS 12-11-2014&uf xkwf]]rEav;owif;pm}}ESifh 17-11-2014&ufxkwf]]aMu;rkHowif;pm}}wkdYwGif
aMunmxm;NyD;jzpfygonf/
2/ 22-11-2014&ufwGif rEav;pufrIZkef? uaemifcef;r usif;yjyKvkyfcJhaom SME Agency tpnf;ta0;
qkH;jzwfcsuft& Detail Business Plan ukd 15-1-2015&uf aemufqkH;xm;wifjy&ef xyfrHwkd;jrihfay;cJhaMumif;
today;tyfygonf/
3/ pufrv
I ufrv
I yk if ef;vkyu
f idk &f ef owfrw
S x
f m;onfh pufrZI ek ef ,fajrtwGi;f &Sd ajruGurf sm;ukd taMumif;trsK;d rsK;d jzihf
vuf0,f&&Sdxm;olrsm;taejzihfvnf; txuftykd'f(1)yg vkyfief;pDrHcsuf Detail Business Plan wifjyEkdifrSom
ajrykid q
f idk rf u
I pd & yfrsm;ukd jy|mef;xm;aom Oya'vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit
hf nD w&m;0ifjzpfa&; pDpOfaqmif&u
G af y;oGm;
rnfjzpfygonf/
4/ ,ckaMunmcsufyg TefMum;csufrsm;udk vkdufemaqmif&Gufjcif;r&Sdygu if;*kda'gifESifhpufrIvufrIvkyfief;
aqmif&Gufjcif;r&Sdonfh ajruGufrsm;ukd EkdfifiHawmfokdY jyefvnftyfESH&rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
rEav;
pufrIZkefrsm;BuD;Muyfa&;aumfrwD

3wefu&def;

um;armif;oifay;onf

a&mif;&ef&Sdonf

tdrfpD;um;rsm;ukd uRrf;usifpGm
armif;Ekdif&efoifay;ygonf/

Ph:09-420010888,
09-254201608, 01-217070

&efuek w
f uov
dk f jrefrmpmXmeygarmu? XmerSL;(Nird ;f ) q&mrBu;D
a':ykdonf 12-12-2014&ufu usi;f yaom trsK;d om;,Ofaus;rIESifh
tEkynmwuov
dk (f &efuek )f \ bGUJ ESi;f obifwiG f *kPx
f ;l aqmif pmay
yg&*lbGJU Doctor of Letters (Honouris Causa) bGJUcsD;jrifhcH&onfh
twGuf txl;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh ouf&Snfusef;rm
pmayESifhtEkynmwm0efrsm;ukd qwufxrf;ykd;qufvufaqmif&Guf
EkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/
1985-ckEpS rf auG;'D*&Daumvdyf jrefrmpmtxl;jyKwynhaf [mif;rsm;
-ukv
d u
S d-k rcifrrYdk v
Ydk iG ?f ukw
d ifarmifneG -Yf rcifaqGjrih?f uke&f efuif;?
ukdqef;vGif(ykyg;)? rcifnGefYa&T? rpEm0if;? rpef;pef;?
r0if;0if;Munf? rjrifh&D

txu(Axl;),cifwyfrawmfuav;rsm; txufwef;ausmif;(Axl;)? ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\

(14)Budrfajrmufjrwfq&mylaZmfyGJ(&efukef)tm; 25-12-2014&ufwGif pnfum;crf;em;odkufNrdKufpGmjzifh atmifjrifpGm
usif;yNyD;pD;cJhNyD;jzpfygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJtcrf;tem;(&efukef)odkY arwmukPma&SUxm; tylaZmfcH<ua&muf
ay;Muygaom te,fe,ft&yf&yfrS tNird ;f pm;q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm; ylaZmfyt
JG crf;tem;odYk cef;rvH;k jynfw
h ufa&muf
ylaZmfuefawmhMuonfh ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;? tcrf;tem;jzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS 0dik ;f 0ef;
BudK;yrf;tm;xkwfaqmif&GufMuaom Axl;^&yfapmufESifh &efukefrSausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm; txl;yif
*kPf,laus;Zl;wif0rf;ajrmufygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/
aemifEpS af ygif;rsm;pGm pOfqufrjywf crf;em;odu
k Nf rKd uo
f nfh uefawmhyrJG sm; usi;f yoGm;Edik af &;twGuf rsKd ;qufopf
nDi,f? nDri,f? ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;rS BuKd ;yrf;tm;xkwaf qmif&u
G o
f mG ;Ekid Mf uygapaMumif; qkreG af umif;rsm;
awmif;&if; vufqifhurf;BudKqdktyfygonf/
(14)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU
&yfapmuf^Axl;^&efukef

Ph: 09-421071159,
01-210285

GREAT FATHER LAND Company

rS
wm0ef,laqmufvkyfvsuf&Sdaom &efukefNrdKY ? wmarGNrdKY e,f?
ta&SY jrif;NyKdifuGif;vrf;? wkduftrSwf(276^bD)(6)cef;wGJ(8 )xyf
taqmufttkHrS tus,ft0ef; 1500pwk&ef;ay&Sd (88 )xyf
(F)bufjcrf;wkdufcef;ESifUywfouf trsm;odap&efaMunmjcif;
txufygwkdufcef;ukd GREAT FATHER LAND Company \
Chairman OD;ausmjf rihf 12^r*w(Eki
d )f 049242xHrS 7-7-2014 &ufpyJG g uwd
pmcsKyjf zihf OD;pk;d armifarmif9^r&r(Edik )f 037495ESihf a':rlral tmif9^ r&r
(Ekdif)049632wkdYu 0,f,lxm;NyD;jzpfygonf/
okyYd g txufygwku
d cf ef;tm; uReaf wmfw\
Ydk cGijhf yKcsurf &&Sb
d J rnforl Q
a&mif;cs? aygifE?SH ay;urf;? vJv,
S ?f iSm;&rf;? tm;rcHwifoiG ;f jcif; tygt0if
rnfonfeh nf;ESirhf Q vTaJ jymif;cGirhf &Sad Mumif;ESihf jyKvyk yf gu w&m;Oya'ESit
hf nD
wkdifwef;ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;pkd;armifarmif-a':rlrlatmif
trSwf(65^70)? tcef;(905)
csrf;om*kPfa&mifuGef'kd? oHokrmvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
ausmufqnfNrKd U? rif;&yf&yfuu
G ?f tdrt
f rSw-f r&^311(c)ae OD;armifarmif
9^uqe(Ekid )f 007054-a':csKcd sKjd rifh 9^uqe(Ekid )f 080839wk\
Yd om;jzpfol
armifZmenfarmif(c)ukpd D 9^uqe(Ekid )f 101185onf rdb\qkq
d ;Hk rrIrsm;ukd
emcHrrI &Sb
d J pdwq
f if;&Jatmif tBurd Bf urd jf yKvyk af eygojzihf if;ESiyfh wfoufaom
jyemudpt
00tm; rdom;pkrS vk;H 0wm0ef,al jz&Si;f rnfr[kwyf gaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;armifarmif-a':csKdcsKdjrihf

tarGqufc&H efoufaocHvufrw
S &f apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;
taMumif;Mum;pm
(tarGqufc&H efoufaocHvufrw
S pf mtufOya'yk'rf -373)
&efuek t
f aemufyikd ;f cdik w
f &m;k;H
2014ckEpS ?f w&m;rtaxGaxGrt
I rSw-f 239
uG,v
f eG o
f al ':neG &hf \
D use&f pfaomypn;f rsm;taMumif;
OD;xGe;f 0if;(c)OD;vif&iS &f rG (f if;\tcGi&fh uk,
d pf m;vS,f
a':at;at;0if;)(trSw-f 246? yxrxyf? vrf;(40)?
avQmufxm;ol
(9)&yfuu
G ?f ausmufww
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U)
txufazmfjyygae&yfvdyfpmae OD;xGef;0if;(c)OD;vif&Sif&Grf (if;\tcGifh&
uk,
d pf m;vS,f a':at;at;0if;)u uG,v
f eG o
f l a':nGe&Yf \
D cifyeG ;f jzpfonf[
l txufyg
vdypf mae if;uG,v
f eG o
f l a':nGe&Yf \
D use&f pfaomypn;f tm; tarGqufc&H ef oufaocH
vufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif; kH;awmf avQmufxm;csuf&Sd
onfjzpf xko
d aYdk omavQmufxm;aMumif;ukd trsm;vlwo
Ydk ad pjcif;iSm aMumfjimonfrmS
if;uG,v
f eG o
f al ':nGe&Yf rD S use&f pfaombPftyfaiGpm&if;rS aiGxw
k &f efEiS yhf wfouf
f
aiGay: &&ef&o
dS v
l [
l o
l rQwo
Ydk nf k;H okYd 2015ckEpS ?f Zefe0g&Dv 30&uf? (1376ckEpS ?f
wykdYwGJ vqef; 11&uf) eHeuf 10em&DwGif vma&mufMu&rnf/ if;aeY&ufwGif
avQmufxm;ol a':at;at;0if;\ avQmufcsuu
f dk em;Mum; vufrw
S &f oih?f r&oifo
h nfh
taMumif;ukd pD&ifq;Hk jzwfvrd rhf nf/
2015ckESpf? Zefe0g&Dv 1&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xk;d ay;vku
d o
f nf/
(at;at;armf)
'kwd,ckdifw&m;olBuD;(7)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;

Zefe0g&D 8? 2015

0rf;enf;aMuuJjG cif;
OD;pHwif
touf(84)ESpf
'kwd,TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)ppp
&efuek Nf rKd Uae a':jrMunf (olemjyKq&mrBu;D ? Nird ;f )\cifyeG ;f OD;pHwifonf 5-12015&uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkEiS t
hf wl xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGyJ gaMumif;/
AkdvfrSL;OD;OD;Munf(Nidrf;)-a'gufwma':rdrdpdef

0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBu;D

a':cifapm (96)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

(uGrf;jcHukef;)
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D vTwaf wmfOu| OD;pdew
f if0if;-a':oif;oif;jr (nTeMf um;a&;
rSL;-Nird ;f ? a&SUaecsKyf ;kH )wd\
Yk rdcifBu;D a':cifapm(uGr;f jcu
H ek ;f )onf 3-1-2015&uf (paeaeY)
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuJ&G ygonf/
OD;oefYZif-a':at;at;ckdif(OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;)ESihf
jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;0efxrf;rdom;pkrsm;

a'gufwmOD;Munf(ewfwvif;) (93)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pHwif

0rf;enf;aMuuJGjcif;

touf(84)ESpf
'kwd,TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)ppp
&efuek Nf rKd Uae a':jrMunf (olemjyKq&mrBu;D ? Nird ;f )\cifyeG ;f OD;pHwifonf 5-12015&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ
txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme
0rf;enf;aMuuGJygaMumif;/
tNidrf;pm;0efxrf;a[mif;rsm;toif;? &efukefNrdKU

a': rDemMunf

0rf;enf;aMuuJjG cif;
OD;pHwif
touf(84)ESpf
'kwd,TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)ppp
&efuek Nf rKd Uae a':jrMunf (olemjyKq&mrBu;D ? Nird ;f )\cifyeG ;f OD;pHwifonf 5-12015&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ
OD;armifarmifatmif? (om;)armif&J&ifhatmif
0rf;enf;aMuuGJygaMumif;/
191 Agency 0ef x rf ; rsm;

0rfenf;aMuuGJjcif;
OD;oef;pk;d
trIaqmif'gdkufwm-uarmZbPfvDrdwuf
taxGaxGrefae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-Nidrf;)
touf(75)ESpf
OD;oef;pkd;? trIaqmif'gdkufwm-uarmZbPfvDrdwuf? taxGaxG
refae*sm (jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-Nidrf;)touf (75)ESpf onf 2-1-2015&uf
(aomMumaeY) n 7 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;oef;pkd; aumif;&mok*wdvm;ygap/
t&mxrf;^0efxrf;rsm;
aiGaMu;vkyfief;Xme
uarmZbPfvDrdwuf

0rfenf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

touf ( 96)ES p f
od'&d iS t
f xyfom;qdik \
f rdcifBu;D a':rDemMunfonf 2812-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
Win & Win Co., Ltd

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ysKd (wef Y q nf )
touf ( 91)ES p f
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihfa':jrihjf riho
f ef;wk\
Yd cspv
f pS mG aom rdcifBu;D onf 27-12-2014&uf(paeaeY) eHeufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
rlq,f-erfhcrf;e,fpyfukefoG,fa&;ukefonfrsm;toif;
rl q ,f N rd K U/

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwifrkd;(zsmykH)
B.Sc(Maths) ykodrfaumvdyf

(qD ; ES i f h a usmuf u yf t xl ; uk q &m0ef B uD ; )

OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf (New Day Energy Co., Ltd)wkdY\
zcif a'gufwmOD;Munf touf (93)ESpfonf 29-12-2014&uf(paeaeY)
eHeuf 00;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfxlxyfrQ txl;0rf;enf;&ygonf/
OD;0if;aqG-Dr. jrwfoDwmjrifh
Win & Win Co., Ltd. rd o m;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
AkdvfrSL;0if;vGif(a&) Nidrf;
touf(69)ESpf
(a':csKdfcsKd)\ cspfvSpGmaomcifyGef; AkdvfrSL;0if;vGif (a&)
(Nidrf;) onf 2-1-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&
ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
ppfwuodkvftrSwfpOf(10) 'ornDaemifrsm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':ysKd (wefYqnf)
touf(91)ESpf
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihfa':jrihjf riho
f ef;wk\
Yd cspv
f pS mG aomrdcifBu;D onf 27-12-2014&uf(paeaeY) eHeufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J yg
onf/
OD ; aX;OD ; -a':MuLMuLjrih f
a&Tcsrf;oma'gif;rif;ukrPDrdom;pk
rl q ,f N rd K U/

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukefNrKdU? oCFef;uRef;NrKdUe,f? arctdrf&m? csif;wGif;vrf;? trSwf B-1 ae

Akv
d rf LS ;Bu;D qef;xGe;f (nGeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)\ZeD;onf 51-2015&uf(wevFmaeY)eHeuf 11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;Ekdif0if;atmifESihfZeD;

OD;aZmfrif;odef;? a':at;at;Nidrf;wkdY\zcifBuD; OD;pdefrif;('k-tif*sif

eD,mcsKyf-Nidrf;) jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? touf(83)ESpfonf 4-12015&uf(we*FaEGaeY) wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;
aMuuGJrdygonf/
bkdbkd-csKdaomif;? ausmfpGm-eDvm? ukdaZmf-Orm?
ukdausmf-ykvJ? cifarmifxGef;-rdol

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

aus;Zl;wif&Sdjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

OD;pderf if;('k-tif*sief ,
D mcsKy-f Nird ;f )use;f rma&;raumif;pOf Muyfrwfuo
k ay;aom
yifvkHtxl;ukaq;kHESihf a&T*kHwkdiftxl;ukaq;kHrS a'gufwmaZmfxGef;? a'gufwm
aX;aX;MunfEiS fh "mwfa&mifjcnfXmerS txl;ukq&m0efBu;D rsm;? q&m0efrsm;ESifh aq;kH
0efxrf;rsm;tm;vkH;ESihfwuG pifumylwGif aq;ukopOf ulnDcJhMuaom q&m0efrsm;?
rdwaf qGrsm; tm;vk;H ESifh aus;Zl;wifxu
dk o
f rl sm;tm;vk;H ukd use&f pforl o
d m;pkrS txl;aus;Zl;
usef&pfolrdom;pk
wif&Sdygonf/

touf(65)ESpf

OD;oef;pk;d
trIaqmif'gdkufwm-uarmZbPfvDrdwuf
taxGaxGrefae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-Nidrf;)
touf(75)ESpf
OD;oef;pkd;? trIaqmif'gdkufwm-uarmZbPfvDrdwuf? taxGaxG
refae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf-Nidrf;)touf (75)ESpf onf 2-1-2015&uf
(aomMumaeY) n 7 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ OD;oef;pk;d aumif;&mok*wdvm;ygap/
t&mxrf;^0efxrf;rsm;
EkdifiHwumqufqHa&;Xme
uarmZbPfvDrdwuf

&efukefNrKdU? oCFef;uRef;NrKdUe,f? arctdrf&m? csif;wGif;vrf;? trSwf B-1 ae

Akv
d rf LS ;Bu;D qef;xGe;f (nGeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)\ZeD;onf 51-2015&uf(wevFmaeY)eHeuf 11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;odef;aZmfESihfZeD;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,dumrBuD;

a':wifwifrkd;(zsmykH)
B.Sc(Maths) ykodrfaumvdyf

touf(65)ESpf

a':wifwifrkd;(zsmykH)

a':wifwifrkd;(zsmykH)

B.Sc(Maths) ykodrfaumvdyf

B.Sc(Maths) ykodrfaumvdyf

touf(65)ESpf

touf(65)ESpf

&efukefNrKdU? oCFef;uRef;NrKdUe,f? arctdrf&m? csif;wGif;vrf;? trSwf B-1 ae

Akv
d rf LS ;Bu;D qef;xGe;f (nGeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)\ZeD;onf 51-2015&uf(wevFmaeY)eHeuf 11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;rif;EkdifxGef;ESihfZeD;

&efukefNrKdU? oCFef;uRef;NrKdUe,f? arctdrf&m? csif;wGif;vrf;? trSwf B-1 ae

Akv
d rf LS ;Bu;D qef;xGe;f (nGeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)\ZeD;onf 51-2015&uf(wevFmaeY)eHeuf 11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS fh xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;atmifrkd;MunfESihfZeD;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

armif&mjynfU

(William Parke)

University of Nevada Las Vegas

OD;vSMunf-a':pk;d pk;d at;(Grace Aye) wk\
Yd om;Bu;D armif&mjynf(h qku
d a&;wD;
tua&Twq
H yd rf sm;qk&iS )f onf 30-12-2014&ufwiG f tar&duefEidk if H vyfA;D *wfpNf rKUd
kww
f &ufu,
G v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmfaZ,s(Nidrf;)-aw;oH&Sifa':ckdif0g(uxdu)
,Ofaus;rIwuokdvf
okyfaqmifrkd;,HZGef? roG,fESif;qD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwifrkd;(zsmykH)
B.Sc(Maths) ykodrfaumvdyf

touf(65)ESpf
&efukefNrKdU? oCFef;uRef;NrKdUe,f? arctdrf&m? csif;wGif;vrf;? trSwf B-1 ae
Akv
d rf LS ;Bu;D qef;xGe;f (nGeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)\ZeD;onf 51-2015&uf(wevFmaeY)eHeuf 11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; od&&dS ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;rif;EkdifOD;ESihfZeD;

0rf;enf;aMuuJGjcif;
OD; PfxGef;(rHk&Gm)
touf (55)ESpf
trSwf(7)? wkwfwef;vrf;? bk&m;BuD;&yf? rHk&GmNrdKUae (OD;pkd;wifha':cifwD)wdkY\om;? a':0if;rm\cspfvSpGmaomcifyGef; OD;PfxGef;onf
2-1-2015&uf eHeuf 10;30em&DwGif OD;aESmufESihftmHkaMumXme? jynfolU
aq;HkBuD;(rEav;) uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
cspfoli,fcsif;rsm;
pdk;0if;xGef;? &efEkdifxGef;? aZmf0if;oef;? atmifpHjzL? oufjrihf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD; Pfx#G f
touf(34)ESpf
OD;pD;t&m&Sd(NrdKU jy)? qnfajrmif;OD;pD;Xme? 0rf;wGif;NrdKU
0rf;wGif;NrdKUae a':rkd;rkd;\cifyGef;? armifIdif;xG#fatmif? armifrif;
xG#fatmif? armif[def;xG#fatmifwkdY\zcif pdwfESvkH;jzLpifaom? kd;om;
BuK;d pm;aom? ulnD ikd ;f yif;wwfaom oli,fcsi;f Pfx#G f (OD;pD;t&m&S?d NrKd Ujy?
qnfajrmif;OD;pD;Xme? 0rf;wGif;)onf 3-1-2015&ufwGif rEav;taxGaxG
a&m*gukaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;
OD;pD;t&m&Sdoli,fcsif;rsm;
aMuuGJ&ygonf/
qnfajrmif;OD;pD;Xme

Zefe0g&D 8? 2015

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;odef;0if;

a':cifapm(uGrf;NcHukef;)

a':tek ;f Munf

a&ToHvGif ukrPD\ em,uBuD;

touf ( 76)ES p f

touf(96)ESpf

touf(84)ESpf

a&Tov
H iG u
f rk P
v
D rD w
d uf em,u? vlrx
I ;l cRe;f (yxrqif)h ? oD[ok"rrPdaZmw"&?
oD&dok"rrPdaZmw"&? t*r[moD&dok"rrPdaZmw"& OD;odef;0if;onf 21-122014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
a&T&wkwdyd#ursufpdaq;Hk
xD;aqmif;&Gm
jrif ; rl N rd K Ue,f

OD;pdefwif0if;(&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu|)-a':oif;oif;jr
(nTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ? a&SUaecsKyf ;kH )wd\
Yk aus;Zl;&Sirf cd if a':cifapm (96)ESpf
(uGr;f Ncu
H ek ;f ) uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;ausmfcdkif(Ou|)? uGrf;NcHukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':cifcifat;(refae*sif;'gdkufwm)a&SUaqmifyHkESdyfwdkuf

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;ae OD;0if;vIdif(Ou|jrpfajce,ftoif;-&efuek ?f Ou|-ckid o

f pfurk P
)D -a':jr0if;wk\
Yd aus;Zl;&Sif
rdcifBuD; a':tkef;Munfonf 24-12-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg
Ou|OD;jrihfatmifESifhtrIaqmifrsm;
onf/
t*FylNrdKUe,ftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

(2)ESpjf ynfv
U rG ;f qGwo
f wd&jcif;

a':cifapm(uGrf;NcHukef;)

(8-1-2013) (8-1-2015)
awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;
rdom;pktm;vHk; cspfcifav;pm;wefzdk;xm;&ygaom cspfZeD;? rdcifBuD; cGJcGmoGm;
cJhonfrSm (2)ESpfjynfhajrmufcJhygNyD/ tcsdefwdkif; wpdrfhpdrfhawG; ESajrmwovGrf;qGwf
aeqJyg/ rdom;pktay: wm0efauscahJ om cspZf eD;? rdcifBu;D twGuf &nfp;l apwDawmf
tm; jyKjyifrrG ;f rHNy;D xD;awmfwifjcif;? uxdecf if;jcif;ESihf w&m;ur|mef;ausmif;aqmif
aqmufvyk v
f LS 'gef;cJyh gonf/ aumif;rIuo
k v
kd t
f m;vH;k udk jrifjh rwfaom bHb
k 0rS jrifEikd ?f
Mum;Edik ?f odEikd ?f om"kac:qdEk ikd yf gap/
cspfcifyGef;-'k&JrSL;BuD; csefxGef;atmif
ES i f h o m;orD ; rsm;

a':wifwifrkd;
touf ( 65)ES p f
&efuek Nf rKd U? oCFeu
f Re;f NrKd Ue,f? arctdr&f m? csi;f wGi;f vrf;? bD-1ae OD;qef;xGe;f
jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? TeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f )\ ZeD; a':wifwifr;dk touf
(65)ESpo
f nf 5-1-2015&uf(wevFmaeY) eHeuf 11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkrsm;ESit
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;atmifrkd;-a':EG,feDvS
csrf ; at;ompH N rd K Ue,f t cG e f O D ; pD ; XmerS L ;
rE a v;Nrd K U/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifwifrkd;
touf ( 65)ES p f

touf(96)ESpf
OD;pdefwif0if;(&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu|)-a':oif;oif;jr
(nTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ? a&SUaecsKyf ;kH )wd\
Yk aus;Zl;&Sirf cd if a':cifapm (96)ESpf
uGr;f Ncu
H ek ;f NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f uefawmhcrH cd if uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd
ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
uGrf;NcHukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? 'g,dumrBuD;

a':cifapm(uGrf;NcHukef;)
&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? trSwf (6)? oHvrf;ae OD;atmifjrifh\ ZeD;?
OD;pdew
f if0if;(&efuek w
f idk ;f a'oBu;D vTwaf wmfOu|)-a':oif;oif;jr (nTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ?
a&SUaecsKyf ;kH )wd\
Yk rdcif a':cifapm(uGr;f Ncu
H ek ;f )touf(96)ESpo
f nf 3-1-2015&uf nae
5;05em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;oef;pd;k

a':wifwifrkd;(zsmykH) B.Sc(Maths) ykodrfaumvdyf

touf ( 65)ES p f
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? arctdr&f m? csi;f wGi;f vrf;? trSwf B-1ae Akv
d rf LS ;Bu;D
qef;xGe;f TeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f ) jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme\ ZeD;onf 5-1-2015&uf
(wevFmaeY) eHeuf 11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
XmerS L ;ES i f h 0 ef x rf ; rsm;
ukrPDrsm;qkdif&mtcGefkH;
jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

Fortune International Ltd.

touf ( 65)ES p f
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? arctdr&f m? csi;f wGi;f vrf;? trSwf B-1ae Akv
d rf LS ;Bu;D
qef;xGe;f TeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f ) jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme\ ZeD;onf 5-1-2015&uf
(wevFmaeY) eHeuf 11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;aZ,smMunfnGefY-a':cif,rkefatmif

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,dumrBuD;

a':wifwifrkd;(zsmykH) B.Sc(Maths) ykodrfaumvdyf

touf ( 65)ES p f
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? arctdr&f m? csi;f wGi;f vrf;? trSwf B-1ae Akv
d rf LS ;Bu;D
qef;xGe;f TeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f ) jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme\ ZeD;onf 5-1-2015&uf
(wevFmaeY) eHeuf 11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
&efukefwkdif;a'oBuD;
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tcG e f O D ; pD ; XmerS L ;ES i f h 0 ef x rf ; rsm;
jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme

touf ( 65)ES p f
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? arctdr&f m? csi;f wGi;f vrf;? trSwf B-1ae Akv
d rf LS ;Bu;D
qef;xGe;f TeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f ) jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme\ ZeD;onf 5-1-2015&uf
(wevFmaeY) eHeuf 11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
u&ifjynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;ESifh0efxrf;rsm;
jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,dumrBuD;

a':wifwifrkd;(zsmykH) B.Sc(Maths) ykodrfaumvdyf

trIaqmif'gdkufwm-uarmZbPfvDrdwuf
taxGaxGrefae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)

touf ( 75)ES p f
OD;oef;pdk;? trIaqmif'gdkufwm-uarmZbPfvDrdwuf? taxGaxG
refae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)? touf(75)ESpfonf 2-1-2015 &uf
(aomMumaeY) n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;oef;pdk; aumif;&mok*wd
t&mxrf;^0efxrf;rsm;?
vm;ygap/
Multichannel Banking & Business Development Department

uarmZbPfvDrdwuf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,dumrBuD;

a':wifwifrkd;(zsmykH)
B.Sc(Maths) ykodrfaumvdyf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,dumrBuD;

a':wifwifrkd;(zsmykH) B.Sc(Maths) ykodrfaumvdyf

touf ( 96)ES p f

&efuek Nf rKd U? oCFeu

f Re;f NrKd Ue,f? arctdr&f m? csi;f wGi;f vrf;? bD-1ae OD;qef;xGe;f
(TeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f ? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)\ ZeD;jzpfol a':wifwifr;dk touf
(65)ESpo
f nf 5-1-2015&uf(wevFmaeY) eHeuf 11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
wkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;ESifh
jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; XmerS 0ef x rf ; rsm;
rEav;wkdif;a'oBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;'g,dumrBuD;

&Jtkyfa': jrnGefh

touf ( 65)ES p f
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? arctdr&f m? csi;f wGi;f vrf;? trSwf B-1ae Akv
d rf LS ;Bu;D
qef;xGe;f TeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f ) jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme\ ZeD;onf 5-1-2015&uf
(wevFmaeY)eHeuf 11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
XmerS L ;ES i f h 0 ef x rf ; rsm;
tcGefxrf;BuD;rsm;qkdif&mtcGefkH;
jynf w G i f ; tcG e f r sm;OD ; pD ; Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm;? a&uef'g,dumrBuD;

a':usif&D(tkef;acsmif;)(iykawm) (68)ESpf

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;oef;pd;k
trIaqmif'gdkufwm-uarmZbPfvDrdwuf
taxGaxGrefae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)

touf ( 75)ES p f
OD;oef;pdk;? trIaqmif'gdkufwm-uarmZbPfvDrdwuf? taxGaxG
refae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)? touf(75)ESpfonf 2-1-2015 &uf
(aomMumaeY) n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;oef;pdk; aumif;&mok*wd
t&mxrf;^0efxrf;rsm;?
vm;ygap/
bPfoifwef;ausmif;
uarmZbPfvDrdwuf

atmif&wemod'dyGJkH? bk&ifhaemif
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (1)&yfuu
G ?f bk&ifah emifyJG eHk ,fajr? atmif&wem
od'yd JG ?Hk uHah umfvrf;rBu;D ? trSw(f u^61+u^175)ae (OD;jra&T-a':wifa&T)wk\
Yd orD;?
(OD;bwif-a':raumuf)wkdY\ orD;acR;r? OD;atmifoGif\ ZeD;? rcifcifjrifh(c)rrD;rD;?
ukad X;vGi-f r0if;0if;armf? ukpd ;dk 0if;Ekid -f rrlrjl rif?h ukad X;ausmOf ;D -rat;jrpk;d wk\
Yd arG;ordcif?
ajr;ckepfa,mufw\
Ydk tbGm; a':usi&f o
D nf 30-12-2014(t*FgaeY) n 8;55em&DwiG f
yef;vIdifaq;kH uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
atmifausmfouf
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a&xGufypnf;a&mif;0,fa&;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;oef;pd;k
trIaqmif'gdkufwm-uarmZbPfvDrdwuf
taxGaxGrefae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

touf ( 75)ES p f

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f 7 ^a&SU? ajruGut
f rSw-f 201^u? ajruGuw
f nfae&m
trSw(f 201^u)? atmifoajyta&SU(1)vrf;? 7^ta&SU&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f (a':Nird ;f a&T)trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufa':Nidrf;a&T(rdcif) OD;odef;(zcif)ESihf orD;wpfOD;jzpfol a':cifat;
Munf(tysKd BuD;b0jzih)f uG,v
f eG o
f mG ;Muojzifh useo
f m;orD;rsm;jzpfaom a':wifwifrm12^ouw
(Ekdif)112493? a':pef;pef;wifh12^ouw(Ekdif)104340? OD;wifhvGif12^ouw(Ekdif)082440
wdYkxrH S taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSw(f 26914^14)&ol OD;ol&0if;12^ouw(Ekid )f 154725rS
aopm&if;ESiu
fh srf;usdev
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f idk af Mumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefYuu
G Ef idk yf g&efEiS fh uefYuu
G f
rIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;oef;pdk;? trIaqmif'gdkufwm-uarmZbPfvDrdwuf? taxGaxG

refae*sm(jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? Nidrf;)? touf(75)ESpfonf 2-1-2015 &uf
(aomMumaeY) n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;oef;pdk; aumif;&mok*wd
t&mxrf;^0efxrf;rsm;?
vm;ygap/

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-av;a'gifhuef? ajruGuftrSwf

(178)? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 73? jynfawmfat;vrf;? av;a'gifu
h ef&yfuu
G ?f oCFeu
f Re;f
NrdKUe,fOD;rsdK;jrifh(c)OD;rsdK;wifhtrnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufxHrS t&yfuwd
ta&mif;t0,fpmcsKyfjzihf 0,f,x
l m;ol a':cifvS 12^oCu(Edik )f 091390? a':cifcifEUJG
12^oCu(Edik )f 094109wdYk u OD;rsdK;jrih(f c)OD;rsdK;wifh trnfayguf ygrpfr&l if;wifjy
ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)opf avQmufxm;vm&m wifjyyg ygrpfpm&Gurf mS jynfph rkH rI &So
d jzifh
ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefYuu
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefYuu
G o
f l
r&dyS gu XmerSvyk x
f ;kH vkyef nf;ESit
fh nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;
aMumfjimtyfonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
me? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Transformation Department

uarmZbPfvDrdwuf

Zefe0g&D 8? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifapm(uGrf;NcHukef;NrdKY )
touf (96)ESpf
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D vTwaf wmfOu| OD;pdew
f if0if;-a':oif;oif;jr
(TeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ? a&SaecsKyf ;Hk )wd\
Yk rdcifBu;D a':cifapm (uGr;f NcH
uke;f NrKd U)onf 3-1-2015(paeaeY)wGif uG,v
f eG af Mumif;od&&dS ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifh ZeD; rdom;pk
or w H k ; 0ef B uD ; Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

a'gufwmOD;Munf(ewfwvif;) (93)ESpf
M.B.B.S Ph.D (Uro) (Glasgow)

qD;ESihfausmufuyfcJGpdwftxl;ukq&m0efBuD;
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (7)rdkifukef;jrihf&dyfomvrf;? trSwf
(93)ae a'gufwmOD;Munfonf 29-12-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
OD;ausmfjrihfvIdif(nTefMum;a&;rSL;csKyf? qnfajrmif;)
a':pEmcif ('kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ysKd (wefhqnf) (91)ESpf

aiG[oFmqefpuf?qDpuf
urm&GwfNrdKUe,f? oHvGifvrf;? trSwf(135-L)ae pD;yGm;a&;ESihf
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;jrih-f a':jrihf
jriho
f ef;wd\
Yk rdcifjzpfol a':ysKo
d nf 27-12-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/
OD;ausmfjrihfvIdif(nTefMum;a&;rSL;csKyf? qnfajrmif;)
a':pEmcif ('kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;odef;a&T (84)ESpf
tif*sifeD,mcsKyf(vkyfief;) (Nidrf;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
a'gufwmarrd;k EG,-f a'gufwmoefaY omfaumif;wd\
Yk zcif OD;ode;f a&T
onf 7-1-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf 5;35em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
rdom;pkEiS x
hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
aq;wuodkvf(1)ausmif;ol?
ausmif ; om;a[mif ; rsm;toif ;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifwifrdk; (65)ESpf
Adv
k rf LS ;Bu;D qef;xGe;f (Nird ;f )\cspZf eD; a':wifwifr;kd onf 5-1-2015
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh oli,fcsif;ESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
ppfwuodkvftrSwfpOf(15)rSoli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':wifwifrkd; (65)ESpf
jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKy(f Nird ;f )OD;qef;xGe;f \
ZeD; a':wifwifrkd; touf(65)ESpfonf 5-1-2015(wevFmaeY) eHeuf
11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf
twlxyfwx
l yfrQ txl; 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;atmifrkd;MunfESifhZeD;? OD;rif;EkdifOD;ESifhZeD;
OD;Ekdif0if;atmifESifhZeD;? OD;rif;EkdifxGef;ESifhZeD;? OD;odef;aZmfESifhZeD;

0rf;enf;aMuuJGjcif;
AkdvfBuD;eEaZmf(Nidrf;) touf(40)
jrpfBuD;em;NrdKU? yrwD;aus;&Gm? bHkabm&yfuGuf? trSwf(7^334)
ae a':cifcsKcd sKv
d wf\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f Akv
d Bf u;D eEaZmf(Nird ;f ) touf
(40)onf 31-12-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzihf rdom;pk
ESix
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
ppfwuokdvftrSwfpOf(39)rS
ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;
zsmykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

usKHrai;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

uefawmhcHoufBuD;
prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;
&yfuGuf? A[kdvrf;r? (aZ,s0wD)
trSwf(35)(2-at)ae zsmykHNrdKUe,f
toif; (&efuek )f uefawmhco
H ufBu;D
a':cif0if;Munfonf 1-1-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwiG f
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,f
vGefol\ qEt& ,if;aeYwGifyif
xdefyifokomef oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif; toif;0ifrsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGUJ

touf ( 85)ES p f

a':cif0if;Munf(zsmyk)H (96)ESpf

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':IvGrf(Nrdwf) (55)ESpf
Nrw
d Nf rKd U? ckawmawmifay:vrf;?
trSwf(12)ae (OD;b&Sef-a':nGefY)
wkdY\orD;? &efukefNrdKU? (10)rkdifae
a':MunfMunf\orD;^wlronf 51-2015 &ufwGif &efukefjynfolY
aq;kBH u;D uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 91-2015 (aomMumaeY) nae 3 em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (&efukefjynfolY
aq;kHBuD;tat;wkdufrS um;rsm;
rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
trIaqmiftzGUJ

OD;zefharmf(c)avmif0rfUrdk

usKHrai;NrdKU? tkef;yifuEm;vrf;?
trSwf (66)ae (avmifa&Tvif;a':,l)wdkU\om;? a':xdk;vif;\
cifyGef;? om;orD; oHk;a,mufwdkU\
zcifBu;D ? ajr;av;a,mufw\
Ykd tbd;k
OD;zefUarmf(c)avmif0rfrh o
kd nf 7-12015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 3;30 em&D
wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-12015(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&D
wGif usKrH ai;wkwo
f o
k mef oN*K [f
rnf j zpf y gaomaMumif h usKH r ai;
toif;ol^om;rsm; vdu
k yf gydUk aqmif
Muyg&ef today;taMumif;Mum;
tyfygonf/ tvkyt
f rIaqmiftzGUJ
armifawmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;atmifvSom (66)ESpf

&efuek Nf rKd U? trSw(f 4)? jrvrf;? ig;

vTmae a':vS,Ofped \
f cifyeG ;f onf
4-1-2015&uf eHeuf 11;45em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 9-1-2015&uf
rGef;vGJ2 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifoN*K[frnf jzpfygojzihf
toif;ol? toif;om;rsm;vkduf
ygydaYk qmifyg&ef taMumif;Mum;tyf
ygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
12;30em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
armifawmNrKdUe,ftoif;(&efuek )f

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,umBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

a&Tpdefa&mif;0,fa&;? 0if;a&cJpuf
usKrH ai;NrKd U? tke;f yifuEm;vrf;? trSw(f 66)ae (avmifa&Tvif;a':,l)wdkY\om;? a':wkd;vif;\cifyGef;? OD;ausmfEkdif-a':MuLMuLat;?
OD;rif;vIdif(c)rif;rif;-a':py,fjrihfOD;? OD;rif;xdkuf-a':aX;aX;qihfwdkY\
zcifBu;D ? a'gufwmpkjrwfEidk ?f rodrrhf sucf s,?f rvif;vufrif;vIid ?f rcifrif;
rif;xkdufwdkY\tbdk;onf 7-1-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf 3;30em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-1-2015(aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif
usKrH ai;wkwo
f o
k mef *loiG ;f oN*K [yf grnf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
13-1-2015(t*FgaeY)wGif txufygaetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

odumawmf (28)0g? oufawmf (48)ESpf

OD;zefharmf(c)avmif0rfhrkd(usKHrai;) (85)ESpf
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':aomif;wif(rdk;ukwf)
touf (94)ESpf

rdk;ukwfNrdKU? NrdKUr&yfae (OD;at;a':rd)wd\

Yk orD;Bu;D ? awmifBu;D NrKd Uae
(OD;xGe;f atmif-a':apm&if)wd\
Yk orD;
acR;r? &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneT NYfrKd U
e,f? *sdK;jzLvrf;? trSwf(23^25)?
*sKd ;jzL&dyo
f m? wdu
k t
f rSw(f pD)? tcef;
trSw(f 10)ae (OD;atmifrif;)\ZeD;?
a':rmvmrif;? OD;aomfwmrif;-a':&D
&Djr? a':eDvmrif;? OD;oEmrif;wd\
Yk
aus;Zl;&SifrdcifBuD;? (OD;jrxGef;-a':
wifOD;)? OD;jrifhvGif-(a':wifar)?
(OD ; at;ausmf ) -a':at;at;a0?
(a':cifNyKH ;)? OD;atmifp;kd -a':vSvaS r
wd\
Yk cspv
f pS mG aomtpfrBu;D ? rNird ;f
Nidrf;at;? rESif;jrat;? rpkjrat;?
udkjynfhNzdK;atmif-rpkjraxG;wdkY\
tbGm;?armifjrwfbek ;f cef\
Y bGm;bGm;
Bu;D onf 6-1-2015(t*FgaeY) nae
3;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
8-1-2015(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ
2 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
ygrnf/(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;pdef0if;(awmifom)
b@ma&;rS L ;(Nid r f ; )?
wyfrawmftxnfcsKypf uf?Hk r*Fvm'kH

touf ( 80)

&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f?

(9)&yfuu
G ?f Zmenf(13)vrf;? trSwf
(617)ae(OD;ode;f armif-a':ode;f wif)
wk\
Yd om;? (OD;baomf-a':at;&if)
wkdY\ om;oruf? a':cifa&T\
cifyeG ;f ? OD;wifarmifO;D ? OD;cifarmifO;D ?
OD;cifarmifaZmf - a':aemf,k,k*J?
OD;ausmfausmf? a':oif;oif;at;?
a':yGifhyGifhrm? OD;&JEkdif? a':rDrDaxG;?
a':cifcifat;? a':wk;d wk;d 0if;wk\
Yd
zcif? a'gufwm a':jrwfjrwfEG,f?
raemfvjynf0h ef;? armifatmifaZmfrif;?
raemfa&Tpif0ef; wkdY\ tbkd;onf
5-1-2015 (wevFmaeY) nae 5;50
em&DwiG f txufygaetdrf uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 9-1-2015 (aomMum
aeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfp;l 11-1-2015 (we*FaEGaeY)
eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':vZGrf*sD;*sef (76)ESpf
rk;d armufNrKd Ue,f? pdev
f u
Hk *s(D yefr)dk
aus;&Gmae (OD;vZGrfv&def-a':qGrf
cgaumh)wk\
Yd 'kw,
d orD;? a':vZGrf
acgef ; &D - OD ; xG e f ; <u,f w k d Y \ nD r ?
a'gufwmvZGrfb&ef-a':vzkdif*sm
abmuf? a':vZGr'f v
JG ed -f (OD;vzkid zf ef
0g)? a':vZGrfxefvGPf;-(OD;atmif
cspq
f ef;)? a':vZGru
f idk b
f &ef-OD;qGrf
vGwv
f cg;? a':vZGrcf g;aemif-Rev.
OD;azmf,rf,*k idk ?f OD;vZGrx
f ed ef efaemfa':vAsqk d i f ; atmif ? a':vZG r f
tm;y&D-OD;'defZkdifatmif? a':vZGrf
rkdif,Gef;-OD;oef;vGif? (armifvZGrf
v'GJ)wkdY\tpfr? ('kwd,AkdvfrSL;BuD;
vqefaemf)\ cspZf eD;? Akv
d rf LS ;b&ef
a&Smif(Nidrf;)-a':aemftJvDZbuf?
a':vqefacgefawmif-(OD;azmf*sJ
b&efawmif)? OD;vqefvEl;? a':v
qefabmuferJ -f OD;r&rfaZmfceG q
f idk ;f ?
Rev.a':vqef&,
G *f sm-OD;Zif&iS ;f rkef
wkdY\cspfrdcif? ajr;ukd;a,mufwkdY\
cspv
f pS mG aomtbGm;? a':vZGr*f s;D *sef
onf 6-1-2015 &uf rGe;f vGJ 12;04
em&DwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;yg
ojzifh 8-1-2015(Mumoyaw;aeY)
rGef;vGJ 1 em&DwGif c&pf,mef*kdPf;
aygif;pkOH ,smOfawmf 0wfjyKu;dk uG,f
NyD; *loGif;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm;? Full Gospel Assembly
toif;awmfESifh ,kZe (ydawmuf
auGU)rS um;rsm; eHeuf 11;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

jyifqifzwfIyg&ef
6-1-2015 &uf aMu;rk H
owif;pm pm-31 yg OD;bpd;k (84)
ESpf aMumfjimwGif bkrm (19)vrf;?
trSwf(1437)[k jyifqifzwfI
yg&ef/

a':odef;[ef(c)a': jrifhjrifhodef;(okH;q,f) (83)ESpf

&efuek Nf rKd U? NrKd Ur&yfuu
G (f 1)? vrf;rawmf(4)vrf;? *&dwaf 0g(vf)uGe'f ?dk
tcef;trSw(f 503)? ig;vTmae (OD;btke;f -a':nK)d wd\
Yk orD;? OD;jrpk;d \ZeD;?
OD;cifjrifh-a':&ifar? Dr.atmifjrifh ({nfhygarmu? &efukefwuokdvf?
pdwyf nmXme)wk\
Yd tpfrBu;D ? OD;atmifcidk pf ;dk ('k&rJ LS ;? rk;d ni;f )-a':eDev
D iG ?f
OD;jrifah rmf('k-Akv
d rf LS ;Bu;D -Nird ;f )(nTeMf um;a&;rSL;? tpk;d &tzGUJ k;H )-a':pEmpk;d wk\
Yd
rdcif? rcs,&f cD idk pf ;dk ? armifaumif;cefaY usm?f rbke;f opmckid w
f \
Ydk tbGm;onf
7-1-2015 &uf eHeuf 4;20em&DwiG f &efuek Nf rKd U qmul&maq;kH uG,v
f eG f
oGm;yg 9-1-2015 (aomMumaeY) nae 3 em&DwiG f txufygaetdrrf S
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30
em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;pdefrif; (83
83)ESpf
83

('k t if * sif e D , mcsKyf ? Nid r f ; )

jref r mh v Qyf p pf " mwf t m;vk y f i ef ;
jyifO;D vGiNfrKdUae(OD;Nird ;f -a':a':ESi;f )
wk\
Yd om;? (OD;xGe;f -a':jroef;)wk\
Yd
om;oruf? &JrGefawmif&yfuGuf?
r[matmifajrNrKd Ue,f? rEav;NrKd Uae
a':cifNyK;H &D\ cifyeG ;f ? &efuek Nf rKd U? vIid f
NrKd Ue,f(10)&yfuu
G ?f OD;uGe;f aZmf&yd f
omvrf;? trSwf(18)ae OD;aZmfrif;
odef;-a':at;at;Nidrf;? OD;jrihf0if;a':0if;rif;odef; (v^x uxdu)?
G.T.H.S &Gmr? rEav;NrdKUae OD;aZmf
rif;Ekid -f a':cifqef;OD;wd\
Yk arG;ozcif?
ajr;ig;a,mufwdkY\tbkd; OD;pdefrif;
onf 4-1-2015(we*FaEGaeY) n8;
50em&DwiG f a&T*w
Hk idk t
f xl;ukaq;kH
uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-1-2015
(t*FgaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[fNyD;
jzpfygaMumif;/uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l
10-1-2015 (paeaeY) eHeuf
7em&D rS 11em&Dtxd trSwf(18)?
OD;uGe;f aZmf&yd o
f m? uefvrf;? vIid Nf rKd U
e,f aetdrfokdY qGrf;auR;w&m;em
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a': jrwif (68)ESpf

&efuek Nf rKd U? a'gykNH rKd Ue,f? Akv

d x
f eG ;f ZH
&yfuu
G ?f aZ,smoD&v
d rf;? trSw(f 2)
ae (OD;ausmv
f idI -f a':trma&T)wk\
Yd
orD;? (OD;oef;wif-a':wifneT )Yf wk\
Yd
orD;acR;r? (OD;armifarmif&if)\ ZeD;?
(OD;bNrKd i)f ? (OD;vSjrif)h ? OD;pdeaf rmif-a':
cifoef;at;wk\
Yd nDr? a':cifNyK;H qkid ?f
(a':NyK;H NyK;H Munf)? OD;ausmw
f if-h a':vS
Munf? OD;wifO;D -a':jzLjzLvIid ?f OD;xif
atmif? OD;atmifxGef;-a':jrjr0if;
wkdY\tpfr? OD;[efpkd;-a':at;at;
vIdif? (armifnTefYa0)-rcifrsKd;OD;?
(OD ; oef ; 0if ; vI d i f - a':jzLjzL0if ; )?
armifrif;rif;Ekid w
f \
Ydk rdcif? wl^wlr
10 a,mufwkdY\ ta':? ajr;av;
a,mufw\
Ydk tbGm;onf 7-1-2015
(Ak'[l;aeY) eHeuf 8;15 em&DwGif
rk;d oD;aq;k(H a'gyk)H uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 9-1-2015 (aomMumaeY)
nae 3em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

rIvGrf(Nrdwf) (55)ESpf
Nrw
d Nf rKd U? clawmawmifay:vrf;?
trSwf (12)ae (OD;b&Sef-a':nGefY)
wdkY\orD;? &efukefNrdKU? q,frdkifae
a':MunfMunf\orD;^wlr? rIusi?f
udak tmifBuKd i-f a':wifaX;? udak tmif
0if;-rIa0(,kZeyvm Zm)wd\
Yk nDr?
udak tmifEidk -f ra&Tqif;? (udw
k ifO;D )rItif? udkodef;Ekdif-rpef;pef;armf?
(udkatmif<u,f)? (udkvGifOD;-rndK
EG,fOD;)? rnGefYnGefYvGrf? udkok0Pfr&wema0NzdK;wdkY\ tpfr? wl^wlr
23a,mufwdkY\ta':onf 5-12015(wevFmaeY) eHeuf 8;30 em&D
wGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;
uG,fvGefoGm;ygojzifh9-1-2015
(aomMumaeY) nae 3em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (&efukefjynfolUaq;HkBuD;
tat;wku
d rf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;at;aomif (88
88)ESpf
88

(usdKaumfodrfqdyf)
&efuek Nf rKd Uae(OD;armify-k a':reef;)
wd\
Yk om;? &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f?
wmarGBu;D (c)&yfuu
G ?f usKd uq
t
H rd f
&m? wdu
k t
f rSw(f 6)? tcef;(428)ae
(a':usif,k)\ cifyGef;? OD;cifarmif
&if-a':cif,ak 0? OD;at;ud-k a':cif
rma0? (OD;atmifEikd )f -a':oif;oif;
EG,?f OD;ausmaf t;-a':arEG,?f OD;apm
Edik -f a':rDrn
D Kd ? OD;cifarmifaxG;wd\
Yk
aus;Zl;&Sif arG;ozcif? ajr; 18
a,muf? jrpfukd;a,mufwdkY\tbdk;
onf 4-1-2015&uf n 9 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-1-2015
&ufwiG f a&;a0;okomef rD;oN*Kd [f
Ny;D jzpfygaMumif;/ 10-1-2015 (pae
aeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&D txd
&uf vnfqGrf;auR; w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':oufESif; (86
86)ESpf
86

OD;vlysKd-a':odef;jrwkdY\ wpfOD;
wnf;aomorD;? &efukefNrdKU? trSwf
(30)? txufykZGefawmifvrf;ae
(OD;cifarmif)\ ZeD;? a':cifav;aqG
(ormqEorvDrw
d uf)? a':jrifjh rif?h
a':vJhvJh? a':eDeD? a'gufwm
ode;f [ef-a':oDwma&T wk\
Yd rdcif?
armifaexG#[
f ef? rodrx
hf ;l [ef wk\
Yd
tbGm;onf 6-1-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 4 em&DwiG f txufygaetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 10-1-2015
(paeaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;
okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f
xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;ausmfat;([oFmw)
touf ( 76)ES p f

&efukefNrdKU? qdyfurf;NrdKUe,f? &J

&dyo
f m&yfuu
G v
f ikd ;f (2)? tcef;(15)ae
(OD;uHaumif;-a':aiGpdef)wdkY\om;?
(a':cifEUJG )\cifyeG ;f ? OD;cifarmif0if;a':pef;pef;pd;k ? OD;nGe0Yf if;ykid -f a':pef;
pef;0if;(c)rjzL? OD;aZmfrif;(c)aygufp?
a':wifwifarMunf? OD;,OfaxG;a':eDe0D if;? OD;wifatmif0if;-a':pef;
pef;axG;wk\
Yd zcif? ajr; 11 a,muf
wd\
Yk tbk;d onf 6-1-2015(t*FgaeY)
nae 6 em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 8-1-2015 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

OD;atmifoef; (72)ESpf
aq;ESifhaq;ud&d,ma&mif;0,fa&;
(ukefoG,fa&;-10? Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? trSw(f 38)? A[ef;NrKd U
e,f?ig;xyfBu;D awmif&yfuu
G ?f O,smOf
vrf;? qmzk;d omNcaH e (OD;bxGe;f -a':
Nird ;f )wk\
Yd om;? a':apma&T\cifyeG ;f ?
a':wifwifa0? OD;pHatmifwif-a':
rk;d jrifo
h ef;? OD;xGe;f xGe;f Ekid -f a':rdrid ,f?
OD;atmifEkdif-a':pef;pef;wifh? OD;rkd;
ckid Of ;D -a':cifcifcsK?d a':rsK;d rroef;?
armifrsKd;xGef;atmif? armifausmf
xl;atmifw\
Ydk zcif? ajr; 12a,muf
wk\
Yd tbk;d onf 7-1-2015 (Ak'[
;l
aeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 9-12015(aomMumaeY) nae 4em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
okdY ykdYaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

b'EtuFk&

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? usKd uv

f wfNrKd Ue,f? usKH o0D aus;&Gmtkypf ?k
ppfuek ;f &Gm? ydu
k pf pfuek ;f ausmif;? y"m eem,uq&mawmf b'Et
uF&k r
ax&fjrwfBuD;onf (1376 ckESpf? jymodkvjynfhausmf 2&uf) 6-1-2015
(t*FgaeY) eHeuf 6;50em&DwiG f b0ewfausmif; a&TUajymif;pHveG af wmfro
l mG ;
ygojzifh (1376 ckEpS ?f jymodv
k jynfah usmf 4&uf) 8-1-2015 (Mumoyaw;
aeY)wGif a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygojzifh &yfe;D &yfa0;
rS 'g,um? 'g,dumrrsm; vdu
k yf gydaYk qmifMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
(anmifuek ;f ausmif;wdu
k f jym'fausmif;rS um;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f
xGufygrnf/)
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

OD;odef;a&T (84)ESpf
tif*sifeD,mcsKyf(vkyfief;) Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
oHwNGJ rKd Uae (OD;t0dik -f a':aiGatmif)wd\
Yk om;? trSw-f (80^P)?
uarmZ&dyo
f mvrf;oG,(f 1)? A[ef;? &efuek Nf rKd Uae a':cifcifom\cifyeG ;f ?
a'gufwmatmifarmf-a':eef;okrmatmif? a'gufwmpdk;vGif-a'gufwm
wifrdk;EG,f? a'gufwmoefYaomfaumif;-a'gufwmarrdk;EG,fwdkY\ zcif?
ajr;av;a,mufwdkY\ tbdk;onf 7-1-2015&uf eHeuf 5;35em&DwGif
aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 9-1-2015(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwiG f
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 13-1-2015
(t*Fg aeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd trSwf(80^P)? uarmZ&dyfom
vrf;oG,f (1)? A[ef;NrKd Ue,faetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;odef;a&T (84)ESpf
tif*sifeD,mcsKyf(vkyfief;)Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
oHwNGJ rKd Uae (OD;t0dik -f a':aiGatmif)wd\
Yk om;? trSw-f (80^P)?
uarmZ&dyo
f mvrf;oG,(f 1)? A[ef;? &efuek Nf rKd Uae a':cifcifom\cifyeG ;f ?
OD;ausmjf rih-f a':jrjr0if;? OD;ode;f [ef-(a':cifat;jrih)f ? (a':cifapmjrih)f ?
(OD;tke;f pde)f -a':jrihjf rihaf usm?f OD;wufx#G -f a':cifaomif;ndKw\
Ykd tpfuBdk u;D
onf 7-1-2015&uf eHeuf 5;35em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
9-1-2015(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

,l[kefarmf(c)OD;wifjrifh (83)ESpf
usefYwdwf'kwd,Ou|? oefvsif
oefvsifNrdKU? NrdKUrajrmuf&yfuGuf? trSwf(11)? aumifpDvrf;ae
(OD;pH[if;-a':vSMuif)wk\
Yd om;? (OD;armifped -f a':0ufw)D wk\
Yd om;oruf?
a':apmvIid f \ cifyeG ;f ? OD;wifv
h iG -f a':&Jar? OD;atmifviG -f a':oef;oef;
at;? OD;rsK;d jrif-h a':vSv&S ?D OD;av;vGi-f a':yyNrKd i?f OD;Ekid af t;-a':aX;aX;0if;
wk\
Yd arG;ozcif? ajr; 11 a,mufw\
Ydk tbk;d OD;wifjrifo
h nf 6-1-2015
(t*FgaeY) eHeuf 3;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 8-1-2015 (Mumo
yaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f oefvsio
f o
k mefoYdk ykaYd qmifoN*K[
yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk

AkdvfBuD;eEaZmf(Nidrf;) touf(40)
ppfwuokdvf(39)
jrpfBu;D em;NrKd U? &Guv
f NS rKd i&f yfuu
G af e (OD;armifped -f a':axG;wif)wk\
Yd
om;? trSw(f 7^334)? bHak bm&yfuu
G ?f yrw;D aus;&Gmae rcifeEmndr;f ?
armifpv
H if;cefw
Y \
Ydk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f a':cifcsKcd sKv
d wf\ cspv
f pS mG aom
cifyeG ;f Akv
d Bf u;D eEaZmf(Nird ;f )onf 31-12-2014(Ak'[
;l aeY) rGe;f vJG 1em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;yg 7-1-2015(Ak'[
;l aeY)wGif jrpfBu;D em;NrKd Ue,f? yrw;D
okomef oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

taumufceG 0f efxrf;a[mif;rsm;toif;

touf ( 86)ES p f

touf ( 82)ES p f

a': jrjrrif;(c)a':vS<u,f

qkdifwm0efcH-jynfolYrkefYwkduf?
ukefoG,fa&;(4)
(vufyHwef;)
trS w f ( 54)? pH y g,f j zLvrf ; ?
&yfuGuf(30)? ok0P? oCFef;uRef;
NrdKUe,fae (OD;vSrif;-a':apmwif)
wk\
Yd orD;? (OD;ausm0f if; a'oqkid &f m
avaMumif;xdef;odrf;a&;t&m&Sd)\
ZeD;? OD;vS0if;(a&,mOfrSL;?&Sif,ef;,lattD;)-a':jrjr0if;(Nidrf;-owK
wGi;f 0efBu;D rsm;k;H )? (OD;pk;d 0if;-a':cif
aX;vwf)? a':cifaqG0if;(txu?
ok0P-Nird ;f )? OD;a&T0if;(CE, MFSLNird ;f )-a':oDwmwk\
Yd rdcif? ajr; 10
a,muf? jrpfwpfa,mufw\
Ydk tbGm;
onf 6-1-2015(t*FgaeY) eHeuf
9;30 em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;
yg 8-1-2015 (Mumoyaw;aeY)
nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY
ykdYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;xGef;jrifh (75)ESpf

pm;^azsmf ( Nid r f ; )
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? vufyw
H ef;NrKd U?
(4)vrf;? awmifydkif;ae a':pdefjrifh
(ukefoG,fv,f,m-Nidrf;)\cifyGef;?
ok;H q,fNrKd U? Adv
k cf sKyv
f rf;ae OD;jrifo
h ?l
a':pef;pef;armf(tru^vGe-f aA'if
uke;f )? OD;atmifo?l aejynfawmfae
'k w d , Ad k v f r S L ;BuD ; rif ; ol - a':Nzd K ;
oufrm? armifxeG ;f rif;jrwfwUkd \zcif?
ajr;ok;H a,mufwUkd \tbd;k onf 6-12015&uf nae 4;10 em&DwGif
aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 81-2015 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2
em&DwGif vufyHwef;NrdKU taemuf
okomefoUkd ydUk aqmifoN*K [rf nfjzpf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmf0if;(1)

tBuD;wef;taumufcGefrSL;
&moufyeftoif;0if trSwf
(482) OD;ausmf0if;(1)onf 5-12015 &ufwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 7- 1-2015&uf eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; toif;ol?
toif;om;rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/
trIaqmiftzGJU

OD;rif;aZmf(c)OD;rsKd;atmif
Manager (CHERRY OO
Service Centre)

touf ( 48)ES p f

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
OD;pHaz&yfuGuf? jcHtrSwf (5)ae
OD;wifat;-a':pef;jrifw
h Ukd \om;Bu;D ?
OD ; ud k u d k a tmif - a':cif p ef ; nG e f Y ?
(OD;at;odef;)-a':ESif;ESif;rmwdkY\
om;oruf? armif&efEdkifrif;-rEG,f
EG,frif;? rom[def;? OD;wifEG,fa':ESif;oOmat;? OD;0if;Edkif-a':
at;jrwfo?l armif*Re-f rauoDuu
kd ?kd
rNidrf;Nidrf;? armifrif;rif;-r,keEm
wdUk \tpfu?kd armif&&J ifah tmif? armif
atmifcefrY if;? armifx;l xuftmum?
rtdESif;qDwdkY\ zcif? a':oEm
atmif\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f onf
6-1-2015(t*FgaeY) eHeuf 1;47 em&D
wG i f &ef u k e f j ynf o l U aq;k H B uD ;
uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-1-2015
(Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwiG f
a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 12-1-2015(wevFm
aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

Zefe0g&D 8? 2015

&efukef Zefe0g&D 7
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,m
a&;aumfrwDESifh tkyfcsKyfrIqdkif&m
tzGJUtpnf;rsm;? NrdKUe,ftaxmuf
tuljyKtzGJUrsm;rS a&G;cs,fay;tyf
csD;jrifhaom toefY&Sif;qkH;NrdKUe,f
qkay;tyfcs;D jri yhf u
JG kd &efuek Nf rKd Uawmf
taqmufttkHwGif ,aeYrGef;vGJ
ykdif;u usif;ycJhonf/
&efukefNrdKUawmfwGif vlOD;a&
wdk;wufrsm;jym;vmonfESifhtrQ
pGefYypf trIdufwefcsdefrsm;vnf;
jrifrh m;vmNy;D trIu
d rf sm;udpk epfwus
pGefYypfEdkifa&;twGuf pGefYypftrIduf
pDrcH efrY v
I yk if ef;rsm;udk ydrk x
kd ad &muf
aumif;rGefpGm aqmif&GufEdkifa&;?
&efukefNrdKUawmfBuD; tNrJoefY&Sif;
om,mvSayapa&;twGuf jynfol
vlxkESifh oufqdkif&mwdkYyl;aygif;
aqmif&u
G af p&ef &nf&,
G
f qkcs;D jri hf
ay;jcif;jzpfaMumif;
&efukef
NrKd Uawmf0efO;D vSjrifu
h tzGiphf um;
wG i f
xnf h o G i f ; ajymMum;cJ h
onf/

pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY

anmifwkef; Zefe0g&D 7
anmifwek ;f NrKd Ue,f\ emrnfausmf vlord sm;aom ae&mwpfcjk zpfonhf
anmifacsmif;om tyef;ajzurf;ajcudk pwifzGihfvSpfcJhonhfESpfrSp
2014 ckEpS x
f d ESppf Of ESpOf ;D ydik ;f rsm;wGif zGiv
fh pS af y;cJah Mumif; od&onf/
,ckESpfwGifvnf;
,cifESpfrsm;enf;wl pnfum;odkufNrdKufpGm
zGiv
fh pS Ef idk af &;twGuf Ny;D cJo
h nhf 'DZifbm 22 &ufwiG f anmifacsmif;om
urf;ajcjzpfajrmufa&;aumfrwDudk xyfrHzGJUpnf;cJhNyD;jzpfaMumif; od&
onf/
,cktcsdefwGif {&m0wDjrpfa&u wjznf;jznf;
usqif;vmum
oJaomifjyifrsm; pwifay:xGef;vmNyD jzpfonf/
]]uRefawmfwdkY
oJaomifjyif qufvufNyD; rnfrQay:aygufvm
Ekdifr,f? qkdifcef;ta&twGuf rnfrQaqmufEkdifr,f pwJhtcsufrsm;
od&SdEkdifzkdY
a&twdrfteufudk 'Da& wufcsdef? uscsdefwkdYwGif
a&twkdif;twmukd prf;oyfNyD;ygNyD/ ,cifESpfawG zGihfwJhtcsdeftwkdif;
zGihfzkdY cefYrSef;xm;ygw,f/ tyef;ajz tem;,lolawGudk 0efaqmifrIawG
&JU tm;enf;csuf? tm;omcsufawGudk ,cifESpfrsm;u tawGUtBuHK
udk ,lNyD;awmh tm;enf;csufudk jznhfqnf;? tm;omcsufudk ydkrdk
aumif;rGefatmif b,fvkdaqmif&GufMurvJqkdwmawGudk aqG;aEG;
wkdifyifaeMuygw,f/
pmrsufESm 9 aumfvH 4 okdY

2015 &moD MNL trSwaf y;abmvk;H NyKd iyf u

JG kd Zefe0g&D 10 &ufrpS usi;f yawmhrnfjzpfonf/ NyKd iyf JG udk toif; 12 oif; 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfjzpfNy;D
tywfpOf pae? we*FaEGaeYrsm;ESifh tcsKdUtywfrsm;wGif aomMum? wevFmaeYrsm; usif;yoGm;rnfjzpfonf/
yGpJ Of(1)tjzpf Zefe0g&D 10 &ufwiG f ok0PuiG ;f
[Hom0wDESifh csif;,lEkdufwuf? atmifqef;uGif;
ZGJuyifESifh aZ,sma&Tajr? Zefe0g&D 11 &ufwGif Axl;
uGif; &wemykHESifh rauG;? YUSC uGif; &efukefESifh
&cdkif? aygif;avmif;uGif; aejynfawmfESifh {&m0wD?
atmifqef;uGif; raemajrESifh uarmZtoif;wdkY
,SONf yKd iu
f pm;rnfjzpfonf/ yxrtausmyh pJG Ofrsm;udk
Zefe0g&D 10 &ufrS rwf 8 &uftxd tywfpOfusif;y
oGm;rnfjzpfNyD; yGJpOf (9)tNyD;wGif acw&yfem;rnf
jzpfum ZGef 27 &ufwiG f jyefvnfusi;f yoGm;rnfjzpf
onf/
jrefrmhvufa&G;pif
,l-23 toif;ESifh
oufwrf;tvdkuf toif;rsm;rSm rwfvrSp EkdifiH
wum NydKifyGJrsm; ,SOfNydKif&ef&SdaeaomaMumifh NydKifyGJ
acw&yfem;jcif;jzpfonf/ &wemykt
H oif;ESihf {&m0wD
toif;wdkY rSm tm&ScsefyD,Hvd*fNydKifyGJESifh AFC Cup
NydKifyGJwdkYudk ,SOfNydKif&ef&SdaeNyD; yGJqufrsm;upm;&
zG,&f adS eonf/ ,ck&moDwiG f 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfh
{&m0wDESifh aejynfawmfwdkY 2014 &moDu awGUqkHcJhpOf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY