B roj B 7 3

BUK SEDOU
F ..E T O I M

IM O V A
s e r i j a

X-TOO

F .E fc o n

LUIM I BLEK EDOU

D o n O .M a k d o n a id
SITIMA GREKA

ROTO BIBLIOTEKA

D irekto r N I R O DNEVNIK
V ITO M IR SU DA R SK I
Glavni i odgovorni urednik O O U R IZD A VA K A D ELATNOST
D U A N STA N O JEV

Ureduju
PIROKA MATI
JOVAN ANADANOVI

Recenzent
DROBAC

v u k a S in

Korektura tam parije DNEVNIK

Tehniki urednik
SLAVKA BOSNJAKOVI
Tira: 80.000 primeraka, II izdanje

Izd aje i tam pa: Novinska, izdavaka i tam parska radna organizacija DNEVNIK, O O U R IZDA VA K A D ELATNOST, Bulevar 23. o k tob ra 31, Novi Sad Broj iro -ra u n a ; 65300-603 -63 50

FR ED ER IK ESTON

lun i Blek Sedou

B ila je p ro la pono. Putniki

brod Blit K asll. sekao je povrin u
nem irnog m ora n a svojoj dugoj plo
vidbi od K ep tau n a k a Londonu. H la
dan m artovski v etar i povrem eno
hladn a i sitn a k i a za sip a li su opustelu, ali dobro osvetljenu palubu
broda, koji se u tom trenutku n a la
zio n asp ram La K orune i p an ske
obale. Putnici odavno behu n ap u
stili salone i bro d ski bar, a slobodni
deo posade nalazio se n a poinku.
Hodnikom izm eu k a b in a luk
suzne klase prom ae jedn a tam n a
sen k a i zau stavi se pred v ratim a
kabine s brojem devetnaest. Bio je
to m u k arac s tam nom brad icom i
obuen u crn o odelo. On poku ca na
n aroit n ain i v r a ta se brzo otvor1. Ime broda po gradu i zamku na
obali severne Engleske - Blyth castle

ie dok on ue i odmah tiho zatvorie. Pred nonim posetiocem sta

ja la je d evo jk a duge rie kose obu
en a u n ek a k av kom adi p rozirne
tkan in e obojene u nepravilnim
m rlja m a skoro svim b o jam a sp ek
tra, ali s n ajvie plave, ljubiaste i
tam no crvene. On ju je gledao zadiv
ljeno, a on a mu se baci u zagrljaj.
Oh, edou, d ra g i!... Tako mi je
bilo teko bez tebe ovih d a n a ... Bio
si sam o d va p u ta ... Uvek sam o p la
novi i p rip re m e ... - g o v o rila je de
vo jk a u k ra tk im p rek id im a izmeu
poljubaca.
- U vek ti u sp e v a ... A hteo sam
da n oas m islim o jedino n a po
sao. .. I gde sam o n ab avi tako ne
to?. .. Ta tv o ja ... ne znam k ako da
je nazovem , jer nije ni haljina, ni
ko u lja za spavanje.

- To je san u bojama... A jo
lepe je to to taj san ne uspeva ni
malo da sakrije od pogleda jednog
momka, koji bi trebalo da se poza
bavi s nekih desetak sanduka
zlata... - odgovarao joj je tajanst
veni posetilac takoe u prekidima.
- Tek nakon pola sata uspelo
mu je da kae:
- A sada te molim da obue ne
to neprozirno, jer inae morau
da zaboravim zlato. Za tri sata sti
emo u Serbur, a onda bi moglo da
bude suvie kasno.
Devojka ustade ozarena srenim
izrazom lica i obue onaj san u bo
jama. koji to postade tek na nje
nom izazovnom telu. a zatim se jo
jednom zavodniki zanjiha pred
mukarcem ispruenim na iro
kom leaju. Odmah zatim ona na
pravi baletsku piruetu, iako je pro
stor do ormana s haljinama to
jedva dozvoljavao. Obue dugu
sobnU haljinu svetlozelene boje.
- Eh ti!... Ronda Barlou, ti si
neshvatljivo divna! Kako da ost
anem iv od silne ljubavi?! - uz
dahnu mukarac oblaei svoje
crno odelo i popravljajui nalepIjenu bradu.
- Zato si onda tako retko dola
zio? - ree devojka i prie da mu
pomogne u spremanju.
- Silno te volim i mnogo sam pa
tio svake noi kad nisam bio ovde
- odgovori mukarac.
- A tek ja! Bilo mi je strano.
Uvek se uasno muim u strahu da
te nikad vie neu videti.
- Zato se plai?
- Volimo se ve skoro tri godine,
a ja ti ne znam ime. Ne znam o tebi
nita sem da si Blek edou. A to.
priznaj, nije dovoljno devojci koja
voli.
- Jednom e znati sve odgo
vori edou i blago je utinu za lice.
A sada pourimo. Daj radni man
til i kapu. koje si smotala u kuhinji.

* Black shadow - crna senka. upotrebIjeno kao ime.

Dok je ona iz ormana donosila

ukradenu opremu, on otvori svoju
torbu i od metalnih delova sklopi
kolica kakvima se slue u restora
nima. Prekri ih belim salvetama
stavljajui pod jednu nekakav u
dan pitolj. Bilo je to oruje nai
njeno kao one puke iz kojih se u
zoolokim vrtovima i rezervatima
ispaljuju strelice ispunjene sredst
vom za uspavljivanje. da bi se mo
glo nesmetano prii zverima. On
jo jednom proveri punjenje i po
sebno postavljenu strelicu i ponovo
namesti salvetu.
- Sad u da krenem, a ti otvori
prozor i postavi poluge s mreom.
Pazi da to obavi kako treba, inae
odoh u more i udaviu se, da ne saz
na kako mi je bilo ime - smejui
se ree Blek Sedou.
- Vie bih volela da zajedno post
avimo poluge, iako sam to uvebala
ve mnogo puta - ree Ronda Bar
lou.
- Neko od posade mogao bi da
primeti poluge pre nego to izvedem ono to treba Videe znak
kad na ici spustim upaljenu
depnu lampu. Pazi i odmah zakai
poluge. Dobro su sastavljene i do
voljno su sigurne - odgovori on i
stade uz vrata.
Ronda Barlou klee uz leaj i ot
kai dve metalne poluge sastav
ljene od delova na vijke i postavi ih
pod ovalni prozor. Odmah zatim
ona prie vratima i jo jednom po
ljubi tajanstvenog posetioca, a
onda otvori vrata. Pogleda niz pusti
hodnik i ukloni se, a on izgura ko
lica i obuen u kuvarsku odeu
poe dalje. Na prvom stepenitu
Sedou uze kolica za ruke i snese ih
do donjeg hodnika. Proe desetak
jardi i skrenu do jednih metalnih
vrata. Imao je ve spremljen klju
za njihovu bravu i brzo je otkljua.
Kad ue, vrata samo zatvori, ali ih
nije zakljuao. Nae se u uskom
hodniku grubo obloenom metal
nim ploama i nosaima, koji je

vodio u deo broda do kojeg putnici

inae nisu mogli da stignu.
Na jednom mestu hodnik je sti
zao do proirenog prostora u kome
se nalazio brodski trezor. Pred tre
zorom je bio nameten asovnik,
koga je nadgledao straar sedei
na visoku i neudobnu stolicu. Sva
kih pola sata straar je morao da
pokrene poluicu od vrha do dna
sata. Time je svaki put iskljuivao
ureaj za uzbunu. Ako bi zaspao,
alarmni signali bi odjeknuli u straarskoj kabini i kod kapetana
broda.
Straar je bio snaan mornar
obuen u tamno modri pulover.
Imao je guste bakenbarde i obo
rene brkove produene po bradi
oko usta. Na stoiu pored sata bila
je
poloena
kratka
mainska
puka, a o mornarovom pojasu vi
sio je automatski pitolj.
edou proviri, neujan kao prava
senka. Polako podie svoje oruje,
ali ekao je jo neko vreme. Kad
vide da mornar posegnu rukom do
sata i pokrenu poluicu oko nje
gove ivice, edou naniani i okide.
Mornar oseti ubod posred grudi i
iznenaeno se uhvati za mesto iz
koga je strala strelica. Trebalo je
da pritisne dugme alarmnog ur
eaja, ali iznenaenje je uspelo i tre
nuci su prolazili. Kad je pomislio da
zove na uzbunu i zgrabi oruje, mor
nar je ve bio ukoen, a odmah za
tim se svali sa stolice.
Smekajui se zadovoljno edou
prie i istre strelicu iz mornarevih
grudi, a onda ga veza za sluaj da
se probudi pre vremena. Vrata tre
zora su bila visoka dva jarda i na
svakog obijaa bi delovala zastrau
jue, ali Blek edou je imao kopije
kljueva. Otvori sve tri brave i po
krenu tokove utvriva. Radio je u
rukavicama i tiho, jer samo me
talna pregrada delila je ovaj pro
stor od kabina brodskih oficira, a
iznad samog trezora bila je kajuta
kapetana broda.
Trezor je bio tako napunjen da bi
se uz kutije i sanduie u njega

jedva stavilo paklo cigareta. Pored

trezora nalazila se ostava takoe
obezbedena
metalnim
vratima,
koja su imala prozori osiguran
metalnim ipkama. edou otvori
vrata kopijom davno pripremlje
nog kljua, a onda sa svojih kolica
uze minijaturni aparat za seenje
metala i, naizgled bezrazlono,
isee ipke prozoria, kroz koji bi
moglo da se provue samo dete, ili
vrlo mali i neobino mrav ovek.
edou uze jednu crnu krpu i njom
je grubo prelazio preko mesta gde
su ipke bile preseene. Tako ost
adoe konii, koji treba da ukau
na put kojim se stiglo u ostavu.
Unutra se nalazilo jedanaest san
duia punih poluga nelegiranog,
istog zlata. edou uze naroito iz
raenu polugu i otvori sanduie, a
onda poe da prenosi poluge pred
sam trezor. Vreme je prolazilo, ali
edou ga je kontrolisao. Tano u
odreeno vreme on pomeri polu
icu kontrolnog sata. jer ve je bilo
prolo dvadeset i devet minuta od
trenutka kad je to bio uinio mor
nar na strai.
Ba nezgodan posao
promrmlja ve oznojeni edou, ali
mirno nastavi da radi. - Ostaje jo
mnogo toga...
On tada prie trezoru pazei da
ne gurne kod nogu nasloene po
luge zlata. Vadio je teke sanduie,
isto tako pune zlatnih poluga, sve
dok nije stigao do reda lepo izrae
nih drvenih kutija opremljenih spe
cijalnim bravama. Jednu po jednu
otkljuavao je kljuiem iz svog
svenja i vadio iz njih neobine
afrike skulpture. Bili su to veto
izraeni primerci, ali ne samo po
spoljnom izgledu, nego i po unutra
njem. Svaka skulptura je na nekom
delu imala otvor dovoljan da kroz
njega prou zlatne poluge.
edou je brzo punio skulpture,
uglavljivao iseak koji zatvara pro
laz u unutranjost predmeta, a
onda naroitom masom oblepljivao
svako to mesto tako veto da ni na
jotrije oko ne bi nita primetilo.

P rovaln ik je briljvo osm atrao

m orn ara, iako mu od n jega nije p re
tila opasnost jo n ajm an je jedan
sat. Pored snanog uspavljujueg
sred stva stra a ra su sp utavale jake
veze na ru k am a i nogam a, a uz to i
povezi preko oiju i usta. edou je
dobro pazio i rad kontrolnog sata,
a pri tome je brzo i spretno radio.
U skoro su zlatne poluge iz jed a
n aest san d u ka nestale u utrob am a
dragocenih skulptura, koje Sedou
briljivo sm esti u njihove sanduke i
v rati po istom redu u trezor broda.
Zatim sanduke zlata pom erene iz
trezo ra opet lepo n aslag a tako da
niko ne bi m ogao ni da pom isli da
je ovde p rovaln ik obavljao neki po
sao. Prazne san d u ke v ra ti u sp rem i
te, ali ih postavi tako da se vidi da
su pranjen i na brzinu. Konano on
zaklju a v ra ta sprem ita. O stade
izgled iz kog se jedino moglo zaklju
iti da je p rovaln ik bio siuan i da
je uto kroz p rozori na v ratim a
sp rem ita dodajui nekom e poluge
iz jed an aest sanduka.
Zadovoljno se osm ehnuvi Blek
edou izvadi svoj gum eni otisak
u gra en u obian upalja. Njime,
kao peatom , ostavi crn i znak pred
satom za a la rm Bio je to znak kon
ture ovek a sa ijih plei lepraju
skutovi ogrtaa. A ve godin a se p ri
alo opodvizim a ovek a ije p ravo
im e n ike nije znao, a koji se javljao
i potpisivao kao Blek edou.
U k a b in am a putnika koji su puto
vali do e rb u ra zvonili su telefoni.
To je deurni budio putnike po
sp isk u i svaki put p ita o :
- Je ste li sigu rn i d a ne treb a jo
jednom da v as pozovem ?
Iz kabin e broj sedam javi se m u
k a rac, koji ree:
Ve sam ustao. H vala na brizi,
H vala i vam a, gospodine Kim berli - ree deurni i prekide vezu
n astavljaju i d a budi i p ro v e ra v a
u stajan je ostalih putnika.
D ejvid K im berli putovao je iz
D a k a ra i bio je up isan kao arh eo
log iz Londona, ali koji putuje sam o

do Francuske. Iza tog im en a k rio se

Donald Sikert, slavn i ava n tu rista
poznat pod nadim kom Lun, kralj
ponoi. Poto p ro veri svoj laki
prtljag, Lun izie da udahne m alo
sveeg nonog vazduha. V etar je
bio oslabio i k i a p restala. O blaci
su se p ro re iva li i bilo je nade da
e dan biti lep.
S ik e rt op ip a nogom vlanu p o vr
inu palube i poe k a ogradi. Desno
od sebe ugleda senku ovek a obue
nog u crno, koji se n agin jao preko
ograde. U tom trenutku razlee se
alarm i zaue se uzvici i n are e
nja. Lun pogleda p rem a k a p e ta n s
kom mostu i otud zau uzvik;
S tra a r kod trezo ra je zaspao,
ili g a je neko napao!
N ekoliko
m o rn a ra
potrae
p rem a ulazim a pod palubu. Je d a n
uzviknu:
Ko je tam o uz ograd u ?
Putnik! doviknu Lun.
Doite ovam o i uite u salon!
Hej, vi tam o dalje! ta to in ite?
dodade m ornar.
ovek u crnom bee p rek o raio
ogradu drei u jednoj ruci ne
kakvu veliku torbu.
Blek edou odlazi! - zau se
odgovor i ovek u crnom otpusti
ruk e i nestade sa ivice palube.
Lun p otra a vidi kako ovek
p ad a u more. A tad a ugleda kako se
telo begunca zau stav lja n a neki u
dan nain u visin i p rozo ra jedne
kabin e i n estaje kroz njega. To se
dogaalo u senci broda, dokle nisu
d o p ira la svetla s palube i Lun po
m isli d a je to op tik a v ark a. Ali
ip ak bio je sig u ran da ovek nije
pao u more. O ceni p ra v a c i kren u
k a k a b in am a luksuzne klase. M or
n a r viknu za njim da se v rati i ue
u salon, ali Lun ve bee nestao. On
stie do kabin e broj devetn aest i
zastade pred vratim a.

Poto je uzviknuo da odlazi, Blek

edou b aci torbu sa delovim a ra sta
rastavljen ih kolica, k o ja odm ah po-

tonu. Zatim on skoi ka prostoru

izmeu dve metalne poluge istu
rene kroz prozor kabine Ronde Berlou i opremljene vrstom mreom.
Zadra se na mrei i brzo se s mu
kom provue kroz uzan ovalni pro
zor. Ronda u istom trenutku otkai
utvrivae obloene gumom i pod
vuene pod otkrivenu cev pri
podu pod prozorom. Poluge padoe
i potonue u vodu, a Sedou zatvori
prozor.

- Sve je uspelo - uzbueno

ap n u edou i za grli devojku, ko ja
je opet n a sebi im ala san u bo
jam a.
- Gde si sklonio zlato? - upita
ona drhtei od uzbuenja.
- To ni ja sam ne treba da znam.
Odletelo je da stigne tamo gde e
lim smejui se odgovori edou.
- A sada treba da predem u svoju
kabinu.
U tom trenutku se zau kucanje
na vratima. Ronda pogleda edoua
ne skrivajui strah. On joj dade
znak da otvori, a on stade iza vrata
kabine. Devojka htede da obue
sobnu haljinu ali joj on dade znak
da ostane onako u onom snu u bo
jama. Ona klimnu glavom i prie
vratima. Otvori ih i ugleda visokog
mukarca guste crne kose posre
brene prosedim v4asima. Njegove
kao kaljeni elik modre oi preletee preko izazovnog tela Ronde
Barlou i otkrie izvesnu zbunjenost.
- Je li kod vas sve u redu, gospo
ice? - upita on trudei se da ne
gleda njene gole grudi.
- Moglo bi da se kae da ba i
nije...
- Mogu li da pomognem?
- Doli ste u neobino vrem e...
Gde ste bili cele noi dok sam usam
ljena umirala od dosade. Ali daj
ta da... Malo ljubavi nije na omet ni u tri sata posle pola noi
odgovori Ronda Barlou i izazovno
pokrenu bokove, zbog ega se pro
zirna kouljica jo vie povue uz
njen trbuh.
- Na brodu je nekakva uzbuna
- zbunjeno ree Lun.

Jedino to je moglo da ga zbuni

bile su izazovne ene koje bi se
ovako otvoreno nudile.
- Ostavimo uzbunu. Uite da
porazgovaramo, jer oito imali
bismo ta a kaemo jedno dru
gom. .. ili da uinimo... - uzdiui
ree Ronda.
- Oprostite... Uinilo mi se da je
neko skoio sa ograde broda i da se
zadrao kod vae kabine - ree
Lun i malo se povue.
- Malo vam je udan izgovor...
Mogli ste a naete bolji kad elite
da uete... Uostalom, zar ja nisam
dovoljan izgovor? Sama sam ve
danima...
- Divni ste i to se tie raz
loga. .. Ali moram da vidim ta se
to deava, pa u vas posetiti malo
kasnije - ree Lun i povue se jo
jedan korak.
- Donesite i neko pie, a ne zabo
ravite i bocu orandusa. ekam vas
nestrpljivo - zakljui Ronda i zat
vori vrata.
Lun pouri do ugla hodnika i ost
ade tamo da stoji dobro zaklonjen.
Uskoro ugleda oveka u crnom
odelu i s tamnom bradom koji
istra iz kabine Ronde Barlou, a
onda ue u kabinu Reda Gelsena
lepog posrednika i renterijera,
koga Lun ve bee upoznao u toku
putovanja.
Lun odmah pouri ka palubi. Zaustavie ga brodski detektiv i dva
mornara.
- Doite s nama - naredi detek
tiv.
- Sta se dogaa? - upita Lun,
ali ne dobi odgovor.
Zbog toga on uuta i odlui da
saeka rezultat istraivanja mora,
jer brod se bee zaustavio i brodski
reflektor je osvetljavao talase. Lun
je znao da Blek edou nije tamo i
da je njegov lani skok u more zai
sta dobar trik izveden s puno ri
zika.
Uskoro se pojavi Red Gelsen. Opi
pavao je glavu raspitujui se ta se
to dogaa. Priao je da ga je neko
napao u kabini, koju je zaboravio

da zakljua. P okazivao je vorugu

na glavi.
Neto me probudilo i pom islio
sam da je neko uao. Pitao sam ko
je, ali u tom trenutku me pogodio
sn aan u d arac po glavi. Kad sam se
osvestio, nije vie bilo nikog. ak
mi, koliko sam m ogao da zakljuim
p ovrn im pregledom stvari, n ita
nije odneto - zakljui Gelsen svoju
priu, koju je Lun paljivo sluao.
- Dakle, Blek Sedou je na brodu,
zaklju i Lun.
Znao je dosta o toni udnom obijau i p ljak au, koji v e nekoliko
go d in a ig ra ulogu n ekakvog m oder
nog R obin a Huda. K ruile su p rie
o tom e da su m nogi siro m an i ljudi
u svojim najteim p rilik a m a dobili
pom o od nepoznatog oveka, koga
nisu n ikad a videli i koji se p otpisi
vao sa Blek Sedou, Lunov p r ija
telj, slavn i rep o rter A rtu r M ark in
p ro v e ra v a o je istinitost p ri a i u tv r
dio da Blek Sedou zaista pom ae
siro m a n im a i nesrenim a. M noga
siro ti la su od n jega dobila p oza
m an e sume. Bolnice za sirotinju i
dom ovi slepih i ubogaljenih zah va
ljujui p rilo zim a B leka Sedoua po
boljali su svoje novane prilike.
P ron alazio je siro m an e porodice i
d avao im znatnu pomo.
P ri svakoj p ljaki Blek Sedou je
o stavljao svoj zatitni znak, od
nosno crn i otisak koji je p red stav
ljao sen ku ovek a iza ijih leda lep r
aju skutovi iro k o g ogrtaa.
II
V e n akon jednog sata od uzbune
svi putnici i lan ovi posade na put
nikom brodu Blit Kasi znali su
d a je izvren a u dna p ljak a zlata i
da je to delo B lek a Sedoua, koji je
skoio u more. Svi su se bavili zago
netkom bekstva neobinog av a n tu
riste. U blizini nije p rim een n ik a
k a v brod, ili am ac, a hladno i ne
m irn o m ore m oglo je da znai
sam o sm rt za begunca. D a Sedou
nije n estao u m oru znali su jo
sam o Lun i R onda Barlou.
R ad io vezom izveteni su Skot-

land Ja r d i vlasn ik b ro da O skar

Espin u Londonu. Stiglo je n are e
nje da brod u sp ori kretan je i na ot
vorenom m oru sa e k a brod s g ru
pom in sp ek to ra i policije, koja
treb a da izvri istragu . Putnici, koji
su trebali da se isk rca ju u F ran cu s
koj, zam oljeni su d a shvate p rilike i
strpljivo sae k aju odobrenje za p ri
stajan je broda.
K apetan b ro d a je zam olio put
nike. koji su bili napustili svoje k a
bine, da se u p ratn ji m o rn a ra vrate
u njih i n astave noni odmor. Uz
gred je napom enuo da je z a b ra
njeno k retan je po brodu bez p ra t
nje ovlaenih lan o va posade. U
tom trenutku Lun je posm atrao
R eda G elsen a i devojku koja je sedela pored njega. V e ih je bio upoz
nao u toku brodskih sedeljki, Devo jk a je b ila L o ra Espin, ki v la s
n ika broda. N alazila se na brodu i u
odlasku iz Londona do R ta Dobre
Nade, a b ila je tu i sada. O b jan ja
v a la je to eljom d a upozna p oslo va
nje ovakvog broda, jer je jedini naslednik svog oca, pa e jednom na
nju pasti sve b rig e oko voen ja pos
lova
Meutim, Lora Espin nije ba
uverljivo d elovala kao budui bro
dovlasnik. O b laila se veom a neo
bino. Celo vrem e puta, sem kad je
na jugu bilo su vie vrue, nosila je
duge m eke izm e do pola bedra,
k ratku suknjicu i bluzu od iste
koe. A m ora da je im ala vie tak
vih garn itu ra, je r v i ala se as u
crnom , as u braon, zelenom,
tam no modrom, sivom i belom kom
pletu. Bluze su bile optoene zlat
nim ili sreb rn im vezom. S a d a je sedela obuen a u crnoj g a rn itu ri od
sjajn e koe. Red G elsen joj je neto
tiho p riao i njih dvoje su se smejali.
Ve nekoliko puta Lun se n aao u
neprilici, jer g a je L ora Espin izazi
v a la pogledim a koliko d rsk im to
liko i razum ljivim . Je d n e noi za sto
lom je n aslo n ila svo ja uz Lunova
kolena. On se toboe n ep n m etn o
pom eno. ali on a se usk oro takoe

p om erila i opet g a d o d irivala kolenim a znaajno i s pozivom g a g led a

jui. Te veeri mu je p riala;
J a sam razuzd an a i slobodna
devojka. Pobegla sam iz koleda da
ivim kako hou. Kad bih se n a la u
neprilici, v ra a la sam se rod ite
ljima. Otac je vlasn ik etiri put
n ika broda i m nogo se ali da p o
sao s putnikim brodovim a ide sve
slabije. Pobeduju a v io n i...
N a k ra ju je rek la d a on a zna
tajnu k o rie n ja putnikih b ro
dova, ali dok joj je iv otac, to ne
moe da ostvari.
Ljubav! Slobodno uivanje! To
je form u la za moje brodove, kad ih
preuzm em ! - zaklju ila je svoje iz
laganje.
N jen sad an ji sagovornik, Red
Gelsen, bio je lep, uvek odlino obu
en i zanim ljiv ovek sta r oko trid e
set i est godina. I on se ispovedao one noi kad je L o ra m uila
Luna svojim nem irnim kolenim.a.
G elsen le zapoin jao studije teh
nike, a zatim p ra v a i konan o eko
nomije, ali n ita nije zavrio. N asledio je roditelje, koji su bili rentijeri.
O stale su mu dve kue za izn ajm lji
van je u Sohou, a otvorio je i p o sred
n iki biro. Sve to donosilo mu je
dovoljne prihode, d a ugodno ivi i
putuje kad god to zaeli. Ali Lun je
pom islio da za ivot p lejboja takvi
prihodi uopte nisu dovoljni i da
lepotan im a i neke druge prihode,
jer za ista je njegov izgled m ogao da
se p retvo ri u zn aajan kapital. A
izgledalo je d a on to sh vata i umeno koristi. M ora d a je bacio oko i
na etiri broda porodice Espin, jer
njegovo druenje s Lorom neto
govori, pom islio je Lun.
M islio je o svem u tome zato jer
mu je u salonu p ostajalo dosadno i
bee odluio da pri e Lori i Redu.
D oao sam da kaem da mi je
veom a ao to se ovo dogodilo ba
n a vaem brodu - ree Lun Lori
Espin.
B a me b rig a za sve to - osmehnu se devojka. - Brod i teret su
osigurani.

- Hoete li k n am a u d ru tvo? ljubazno g a pozva Red Gelsen.

- V rlo rado, jer posle svega ne
bih uspeo d a spavam , a n am eravao
sam da se isk rca m u erb u ru odgovori Lun i sede tako da bude
sigu ran od eventualnog u d varan ja
kolenim a.
- Gde ste bili kad je poela uz
b u n a? - up ita Gelsen.
- B a sam stajao na palubi, jer
sam se sp rem ao za iskrcavan je. Zeleo sam da udahnem, m alo nonog
vazduha. Video sam tog udnog obija a kad je skoio p reko ograde
b ro da isp ri a Lun.
- To je vrlo udno. On m ora da
se ud avio u moru. Z a r je m ogue da
je to bilo sam oubistvo, a p re toga je
Blek edou izveo svoju zadnju ve
liku p ljak u ? - ree L o ra Espin.
- Ne veru jem da se utopio ree Lun.
- N a osnovu ega tako mislite?
P a svi tvrde da je Sedou skoio
preko ograde - upade Gelsen.
- Im am razlo ga da tako m islim
- odgovori Lun neodreeno.
- Je s te li obavestili k ap etan a
b ro d a i brodskog detektiva? upita Gelsen.
- N isam ... To bi moglo da me
uvue u istragu i om ete isk rca va n je
u Serburu, a poslovi me ekaju. Ne
tiu me se pljake. N eka svak radi
svoj posao, a ja m islim o svojim is
kopinam a. M islim da u uspeti da u
Fran cu skoj isposlujem pom o za
jedan poduhvat u junom delu
E gip ta - p riao je Lun inei se da
su mu m isli odlutale k a iskop i
nam a.
On je na brodu bio upisan kao

arheolog.
- M oda je to najbolje - zakljui
Gelsen. - A li vi arh eolozi ste radoz
nali ljudi. Z ar vam nije teko da z a
bo ravite svoje sum nje? Eto, mene
neprekidn o uzn em irava elja da
saznam ko me je i zato n ap ao u
kabini. M oda je ak hteo da me
ubije, ali g a je om ela uzb u n a...

- Rekli ste da vas je neto probu

dilo. Moda je to bilo zavijanje si
rene za uzbunu - ree Lun.
- Ne znam ... Moda odvrati
Gelsen.
Njihov razgovor prekide dolazak
drugog oficira, koji pozdravi i
obrati se Lori Espin;
- Va otac je pitao kako ste i
imate li kakvu poruku.
- Pozdravite ga i kaite da sam
odlino i da nemam nikakvih po
ruka - odvrati Lora.
- Moda elite da koristite radio
vezu i razgovarate s ocem? - upita
oficir.
- Hvala, ne elim - odgovori
Lora. - Ali mogli biste da nas otpra
tite do kabina i da nam ispriate
ta se sve to dogodilo.
- Uiniu to vrlo rado - odgo
vori oficir i njih troje mu se pridruie.
Pred svojom kabinom Lora Espin
zastade i ree:
- Ki vlasnika broda ima izvesne prednosti. Moja kabina ne
sastoji se od malog salona i odeljka
za spavanje. Zato udimo kod mene.
Tri mukarca uhvatie jedan dru
gog da gledaju u zavretak njenih
izama i ivicu kone suknje, jer taj
razmak je bio prilian, a ispunjen
zaista lepim butinama.
Dok su se smetali u udobne, iako
za pod privrene fotelje. Lora
ree:
- Ba se radujem to se u toku
ovog putovanja dogodilo i neto
uzbudljivo.
- Zar vam je bilo dosadno? upita Lun.
- Nije. zahvaljujui Redu. a u pov
ratku i vama. gospodine Kimberli
odgovori Lora.
- U emu je moja zasluga u raz
bijanju vae dosade? pitao je da
lje Lun.
Priali ste uvek vrlo zanimljive
stvari o tim drevnim grobnicama,
zatrpanim gradovima i tajnama
prolosti. Nisam ni slutila da jedan
arheolog ima toliko zanimljivih oso

10

bina - dvosmisleno ree Lora i ud

nim pogledom osmotri Luna.
Zatim ona zamoli brodskog ofi
cira da ispria ta se to dogodilo.
On izloi sve to je video jer je do
ao do trezora s prvom grupom, a
zatim zakljui:
- To je najvea pljaka na jed
nom putnikom brodu, a izvedena
je na slian nain kao i ona na
brodu Keptaun. koji je pre osam
godina nosio zlato iz Burbana do
Sautemptona. Vrednost zlata iz je
danaest sanduka je preko sto pede
set hiljada funti.
- Ali kako e edou nai zlato
baeno u vodu i kako e on sam da
ispliva? - upita Red Gelsen.
- Moda je zlato sakrio na brodu
s namerom da ga kasnije odnese.
Na detektiv smatra da je to bio raz
log to je edou dozivao skaui
preko ograde broda. Time je hteo
da skrene pravac istrage odgo
vori oficir ustajui.
- Ali to ne objanjava kako je on
uspeo da se spase - primeti Lora
Espin.
Imao je neku veliku torbu.
Sada postoje
mnoga
tehnika
sredstva... Moda neki gumeni
amac s malim motorom, ili neto
slino. Francuska obalska policija
ve patrolira na sve strane odgo
vori oficir i zamoli da mu dozvole
da ode. jer ima vanih poslova.
- Vreme je da se i ja vratim u
svoju kabinu - ree Lun i oprosti
se od Reda i Lore. a onda zajedno s
oficirom izide u hodnik.
Mornar na strai pod platfor
mom za ulazak u hodnik prema
kabinama luksuzne klase nije obra
ao panju na Luna. jer ga je video
da ide s drugim oficirom. To Lun
iskoristi i pokuca na vrata Ronde
Barlou. Ona brzo otvori, kao da je
oekivala neiju posetu. ali na licu
joj se pojavi neka meavina zabri
nutosti i straha kad vide neugod
nog pbsetioca.
- t a elite, gospodine - upita ona
i vrlo uspeno izbrisa s lica znake
straha i zameni ih zavodnikim

osm ehom n a k riv iv i m alo glavu u

oekivan ju odgovora.
S a d a je b ila obuena u dugu h a
ljinu, koju je ip ak zakop avao sam o
iro k pojas tako da su se skutovi
o tvarali pri svakom pokretu i o tk ri
vali njene noge elom duinom.
elim da uem - ree Lun i
s a e k a da se on a ukloni s v rata, to
on a odm ah uini.
N em am nita p rotiv posete jed
nog p rivlan o g m u k arc a - ree
on a zatim odm erivi paljivo n eoe
kivan o g gosta. - M oda ete mi
rei neto vie o tome ta se dogad a
n a brodu.
A ja sam m islio da od vas saz
nam to vie - sm ejui se od vrati
Lun i sa e k a da g a on a ponudi da
sedne.
Sm estite se k ako elite. Moete
ko ristiti i krevet; dovoljno je irok
za na,s oboje - ree on a sm ejui se
i zabacujui svoju dugu ridu kosu.
M oda n as pozovu' i om etu leei odmor, p a predlaem da prvo
p o razgo varam o sedei u foteljam a
- takode se sm ejui ree Lun i
zauze m esto uz stoi n a kom e su
jo uvek bile dve ae za viski.
On podie jednu, p a drugu, ali ne
ree nita. R on da napui usta oe
ku ju i pitanje, ali Lun g a nije post
avljao. Um esto toga on je uporno
p osm atrao devojku i on a oseti
neku slabost, p a se spusti u fotelju s
dru ge stran e stola.
P riajte mi o sebi. P riajte
istinu i bez straha.
N em a razlo ga da me se plaite
govorio je Lun polako i sugestivno.
ta da vam p riam ? J a nisam
z a n im ljiv a ...
Eto,
p u tu jem ...
U p ravo v ra a m se iz K eptauna, gde
sam im ala dvonedeljni a ra n m a n ...

Sta ste po zanimanju?

Zovu me devojka sa sto zan i
m anja
O nda nem ate razlo ga za
tvrdnju da niste zanim ljiva. Kaite
m i neko od svojih zanim anja.
Ig r a ic a ... strip tizeta... ku n a
n eg o v ateljic a... fotom odel... p ro d a

vaica. , kau i sposobn a se k re ta

rica. ..
- Sam o produite. Oito nije to
cela lista v aih zan im an ja - o h ra
bri je Lun.
- B ila sam i tu ristiki vodi, p re
vod ilac sa fran cu sk o g i p an skog i
italijan sko g, zeica u jednom ek s
kluzivnom klubu i jo poneto
n astavi on a da pria.
- T re b a da mi p riate sam o
istin u ... To je v am a u p rilo g ...
M oda m ogu da vam pom ognem go vorio je Lun p relazei na p oja
an i uticaj hipnozom, u em u je bio
n en ad m aan m ajsto r i im e se bez
broj puta ko ristio u svojim avan tu
ram a.
N ep ro sp av an a i uzbudljiva no,
blizin a zore i Lunov pogled in ili su
d a n jen a volja naglo slabi. Ve na
sledee pitanje on a odgovori bez
u en ja i uzbuenja.
- O tk ad a znate B leka edou a?
- up ita Lun,
- V ie od dve... skoro tri godine
- odgovori devojka.
- Je s te li mu pom agali u p ri
prem i pljake'
- Jesa m .
- Bio je noas ovde*?"
- d a ...
- Bio je tu i kad sam ja ulazio
kad je poela uzbuna? - Bio je iza
v ra ta sp rem an da se brani.
- Gde je sad a ?
- Ne znam.
- K oliko dugo je on n a brodu?
- Od K eptauna.
- N isam vas viao u resto ran u i
salo n im a broda. Gde ste bili to
vrem e.
- O sta ja la sam u kabini, je r je on
to zahtevao.
- Gde je sklonio zlato?
- Ne z n a m ... Pitala sam ga, ali
nije rekao.
- K ako izgleda edou?
- L e p ... Volim g a m n ogo ... Ali
uvek im a nalepljene u k ra se oko
oiju i bradu.
- Je s te li g a videli bez b rad e i tih
ukrasa?

11

- On mi to nikad ne dozvoljava.
Kae da niko na svetu ne srne da
zna njegov pravi izgled.
- Pa kako znate da je lep?
- To se vidi i pored brade i
ukrasa... Lepo i snano telo, baru
nasti glas, i divno ljubi svojim pu
nim usnam a... Ima li neko po
sebno obeleje na telu?

- Sam o beleg n a levom kuku,

koji lii n a znak uzvika.
Lun se nasmeja tom odgovoru,
jer zaista je bilo teko proveriti ko
na brodu ima znak uzvika na le
vom kuku.
- ivi li edou najee u Lon
donu.
D a... On ivi u Londonu i zato
sam ja uvek tamo. U Keptaun sam
ila zato to mi je rekao da emo se
tamo nai.
Gde stanuje edou?
Ne znam.
Zar nikad nisi bila u njegovom
sklonitu?
- On dolazi k meni, ili me od
vede svojim kolima i ne dozvoljava
mi da vidim gde ivi.
Zar je to mogue? Zar nisi po
kuavala da to ipak sazna?

- P o k u av ala sam . ali je on prim etio i tri m eseca nije m i se javljao.

O tada ne pokuavam . Stavi mi n a
roite n a o a ri i ja ih ne dodirujem
dok se ne naem o u njegovom
stanu bez prozora.
Zar to nije zaguljivo i nepri
jatno mesto?
Nije. Ima divan stan s pozlae
nim okovima, kao u nekoj palati sta
rijih kraljeva.
Je li to skrovite u Londonu, ili
okolini?
- Ne znam ... Vozimo se vie od
jednog sata od Temze, na ijoj obali
se najee naemo.
Jo dugo je Lun ispitivao devojku,
ali nije saznao nita od ega bi mo
gao da poe. Konano on oslobodi
Rondu hipnoze i nastavi otvoren
razgovor. Opet joj postavi pitanje
otkada ona poznaje Sedoua. Na to
ona poe da se smeje i ree:

Zar vam nisam rekla da sam

devojka sa sto zanimanja? Jedno
od njih je i hipnoza. Istina, osetila
sam svu vau hipnotiku snagu i
nisam elela da pruim potpuni ot
por. Ipak znam sve to ste me pitali
i ta sam odgovorila.
Nisam oduevljen - nastavlja
jui da se smeje ree Lun. Ali kad
je tako, onda mi kaite jo gde sta
nujete u Londonu, jer bih vas jed
nom posetio.
Pre nego vam to kaem, da raz
jasnimo na odnos.
U kom smislu?
Oekivala sam da ete brods
kom detektivu rei da ste videli da
edou silazi kroz moj prozor i oe
kivala sam da taj pacov ubrzo doe.
Ali pojavili ste se vi.
Nikom nisam rekao ta sam
video, a video sam i vie.
ta, na primer?
Bio sam skriven iza ugla hod
nika kad je edou iziao iz vae
kabine. Otiao je u kabinu izvesnog
Reda Gelsena i onesvestio ga udar
cem. Ja sam morao na palubu i u
brodski salon, a edou je za to
vreme opet nestao ispria Lun
, mirno.
Dakle, vi hoete udeo u
pljaki?
Ne! skoro viknu Lun. Ni
kada nisam ucenjivao! Poznati su
mi i postupci Bleka edoua i ne bih
ga izruio policiji, iako to to on
ini ne smatram vrednim divljenja.
Naprotiv...
To znai da i ja mogu da bu
dem mirna. Ipak me oslobodite
briga ta e biti sa mnoin kad
stigne policija, koju oekuju ovde.
Hoete li utati o mojoj ulozi u
svemu?
Hou. Kaite mi jo kako je
edou uao ovamo posle skoka sa
brodske ograde.
Imali smo pripremljene me
talne cevi sa naroito izraenim
nastavcima i kukama za uvriva
nje ispod cevi pod prozorom. Iz
meu isturenih cevi bila je vrsta

12

m rea, n a koju je Sedou skoio bez

n aroite opasnosti. Poluge sam iz
b a cila i one su potonule zajedno s
mreom. U mojoj k ab in i n em a vie
zn akova d a je tu neko bio isp ri a
R on da Barlou.
- Sem dve neuklonjene ae
smejui se ree Lun.
- ae nisu dovoljan dokaz za
bilo ta odvrati devojka.
- Moda je tako - ree Lun.
- Onda je sve dogovoreno. Ost
aje da vam dam svoju adresu u Lon
donu. koju nemam, ali moj mena
der Stiv Braun u Finlej Stritu broj
devet, na treem spratu, uvek zna
gde sam odsela i kako moete da
me naete. Ipak mi recite da li od
onog zlata elite jedan pravedan
deo? - ree Ronda Barlou.
- Ne tie me se zlato, a ne elim
ni to da se bavim Blekom edonom
zakljui Lun.
- Onda da pustim traku s muzi
kom za moju igru? elim da znam
da li e vam se svideti moja igra ree devojka i ustade.
On nije primetio kako se to dogo
dilo. ali ve kad je ustala njena ha
ljina bee se otvorila i nekako od
lete kao da je skinuta palicom a
robnjaka. Ronda ostade u onom
prozirnom snu u bojama, koji ot
kri vie nego to moe da previdi
iv ovek.
Ve u sledeem trenutku na po
lici Ronda pritisnu dirku magneto
fona i muzika ispuni kabinu, a ona
se lagano zavrte u nekoj igri tela,
kukova, trbuha i ruku. San u bo
jama poe da klizi uz njene ku
kove. a kosa joj se talasala dopunju
jui divnu sliku neobine igraice.
Ali tada se zau kucanje na vra
tima i Ronda se zaustavi u jednom
pokretu. Stajala je tako nekoliko
sekundi, a onda popravi san u bo
jama i brzo obue haljinu vezujui
pojas brzim i vinim pokretom.
- Sklonite se iza vrata apnu
Ronda.
- Ne, ostau u fotelji - odgovori
Lun.

Ona slegnu ramenima i otvori

vrata. Jedan mornar javi da se svi
gosti skupe u brodskom salonu, a
da kabine ostave otvorene, jer brod
je zaao u ostrvsku luku Adernija i
policija je stigla. Odmah zatim mor
nar ode. a Ronda Barlou ree:
- Saekajte da se obuem, pa mi
pravite drutvo na tom policijskom
muenju.
Lun klimnu glavom i prie pro
zoru da vidi kakvo je vreme. Ve je
svitalo. Lun promoli glavu kroz pro
zor i desno ugleda patrolni brod bri
tanske pomorske policije, sa koga
je bio prebaen onaj naroiti most
pogodan za trenutke kad se bro
dovi ljuljaju.
Dok se Ronda spremala, Lun je
razmiljao o tome hoe li on sam
biti sumnjiv inspektorima Skotland
Jarda i hoe li ga ometati da se
iskrca u Serburu, obzirom da je
imao britanski lani paso.
Ve nakon jednog sata bio je nai
sto s tim da nije sumnjiv i da moe
nesmetano da se iskrca. Poto in
spektori behu ispitali i Rondu i
njega, njih dvoje su sedeli za stolom
u uglu salona i Lun ugleda Reda
Gelsena i Loru Espin. Kako njih
dvoje nisu imali sto. Lun im mahnu
da dou. Predstavi im Rondu Bar
lou i Gelsen ree:
- Gde ste se vi skrivali ovo
vreme, gospoice Barlou? Ili je
moda gospodin Kimberli kriv to
vas nismo pre upoznali?
Lun je paljivo motrio i Gelsena i
Rondu Barlou, ali nije bilo znakova
da se poznaju.
Nisam imala poznanika na
brodu, pa sam ostajala u svojoj ka
bini odgovori mirno devojka.
Tek noas sam upoznala gospodina
Kimberlija.
Lora Espin je utala oito nezado
voljna prisustvom lepe igraice, a
Rondi to nije bilo teko da primeti.
Zato se ona povue im saoptie
da je pregled kabina zavren.

13

- Stek li ste lepu poznanicu ree G elsen kad R on da izie.

- Da, ali sa m nogo zakan jen ja,
jer ja se isk rc a v a m u erb u ru ree Lun.
- Ko je ta d evo jk a? - up ita Lora
Espin.
- Ne znam m nogo o njoj - odgo
vo ri Lun. B avi se igran jem , pevanjem i poziranjem .
- Ah, jedn a od onih ree
Lora.
Posle toga Lun se oprosti od ovo
dvoje i poe u svoju kabin u da se
p rip rem i, jer brod je k retao ka e r
buru zaobilazei ostrvo s june
strane.
Ve u devet sati Lun je bio u ho
telu Barfler u erbu ru. U luci je
trebalo da p rip re m i p rih vatan je i
rem ont b ro d a S a m ju e la M akfersona, ko ji je trebalo da doplovi iz
M ajunge n a M ad a g a sk aru , gde se
bio ukotvio zbog k v a r a na moto
rim a. Tam o je trebalo d a brod bude
osposobljen sam o za plovidbu do
Evrope, a ovde je M ak fe rso n eleo
da u g ra d i nove, sn an ije motore.
O ko podne Lun je sve bio sredio i
u b ro d o grad ilitu i u banci. Im ao je
v rem en a d a se odm ori do tren utka
p oletan ja av io n a p re m a Londonu.
Iste noi bio je u svom londons
kom sk ro vitu i u za grljaju svoje
Dejn Vitington.
III
Istran a e k ip a n a elu sa in sp ek
to rim a Skotlan d Ja r d a Douom
B ilb erijem i R obertom eklijem
n a sta v ila je istra gu u toku plovidbe
od S e rb u ra do Londona, ali bez
ik a k vo g p rav o g uspeha. U luci je
brod stavljen u k aran tin , a putnici
su p retresen i, isp itan i i ubeleeni
sa svim podacim a, a onda puteni
da siu kro z m ali p o licijsk i kordon.
O stalo je d a se isp ita cela posada, a
bilo je d vesta p etn aest m orn ara,
m ain ista, lan o v a posluge i o fi
cira.
- P retreem o brod kako n i
k a d a nijedan nije bio p regled an go vorio je in sp ekto r Doua ekli.

14

Ponovili ste iste rei koje je

p re osam godin a izgovorio vii in
sp ektor B ertram A dam a, kad je
izv ren a istovetna k ra a n a brodu
Keptaun upade m lai in sp ek
tor R obert ekli.
V ii in spektor B ilb eri g a Ijutito
pogleda i nastavi:
P regledaem o sve ureaje,
rez erv o are za vodu i go rivo i m o
tore. U kloniem o sve oplate, a ako
treb a i zidove. .
Pa vi ste zam islili isto to i
A dam s, a zna se da to nije dalo n ik a
kav rezultat. Otkud znam o da je
zlato n a brodu? A ko je edou m o
gao da odm agli, v aljd a je m ogao da
odnese i zlato - re e in spekto r e
kli ne obazirui se n a p ro d u b ljiva
nje b o ra oko usta v ie g in sp ek to ra
Bilberija.
Dobro, ekli! A ta, do avola,
m islite da u rad im o? - skoro vritei up ita Bilberi.
T reb a da naem o B lek a edoua! takoe p o v isiv i g las odgo
vori in spektor ekli.
Odlino, m ladiu, odlino! Pov e ra v a m vam taj p osliak! U hap
site B leka edoua! A sad mi se to
p re uklonite iz vidn og polja! - od
bru si vii in spekto r Bilberi.
V ae vidno p o lje ?... Hm, ne do
see daleko i brzo u biti izvan
n jega d rsko odgovori in spektor
ekli i brzo izie iz brodskog s a
lona p retvo ren og u b iro za istragu.
O vaj sukob je o tk riv ao neobian
odnos dva in spekto ra, k a k a v nije
bio uobiajen u Skotlan d Ja rd u .
M eutim, postojao je poseban ra z
log n etrpeljivosti ova d va oveka,
koji su m orali esto d a rad e za
jedno. Bilberi je teio d a uspehe pripie sebi, p a je m noge vane po
datke tajio od ostalih sara d n ik a.
D esilo se tako da je jedan p ljak a
pozvao B ilb e rija i javio mu da e
v ratiti novac u k rad en iz k a se jedne
stan ice podzem ne eleznice, je r mu
je to prvi greh p a g a grize savest.
Traio je obeanje d a tom prilikom
p o licija nee p oku ati da g a uhapsi.

Bilberi je pristao. Telefonom je poz

vao eklija da mu se pridrui na
Kadogan skveru u dvadeset i jedan
as, ali mu nije rekao zato. ekli je
doao etvrt sata ranije i ekao je u
parkiranim kolima. Video je kako
se jedna kola zaustavljaju i kako
voza pregleda motor, a onda neto
popravlja vadei stvari iz spremi
ta automobila. Kad je zavrio, seo
je u kola i krenuo, a ekli je video
da je ostao jedan koferi. Brzo ga
je uzeo i pourio da svojim kolima
stigne zaboravnog vozaa.
Pretvorilo se to u pravu smejuriju. Stigao je ona kola i pretstavio
se kao inspektor ekli iz Skotland
Jarda.
- Zaboravili ste jedan svoj kofer
- rekao mu je ljubazno.
Nepoznati
ovek
je
neto
promrmljao, uzeo koferi i brzo
nestao. ekli se vratio na Kadogan
skver i ispriao Bilberiju kako je
pomogao zaboravnom vozau. Bil
beri je pozeleneo od jeda i ispriao
da je to bio obija kase podzemne
eleznice i da je u koferiu bilo tri
deset i dve hiljade funti. A ba tih
dana sasvim istovetna greka. Do
godila se afera s-knjigom nekada
njeg inspektora Skotland Jarda
Frenka Viljemsa. U njoj je bilo ispri
ano kako je jedan od pljakaa
koji su izvrili pljaku stolea na
mostu u Bakinghemajru 1963. go
dine, kad su zaustavili potanski
voz i odneli gomilu novca, pokuao
da tajno vrati svoj deo pljake, ali
nije uspeo. Doneo je kofer s nov
cem do zida zatvora Vormud
Skrabz i hteo da ga ostavi, ali tada
ga je uhapsila jedna policijska pa
trola. On je rekao da je siromaan i
da trai jeftino prenoite. Jedan
bobi ga je otpratio do nekog jefti
nog hotela, pa mu je ak pomagao
da nosi kofer s novcem. Gangster je
zakljuio da policija ne eli da
uzme taj novac i odustao je od svog
dobronamernog poduhvata.
Ni
kada vie se nije javio sa svojih
osamdeset hiljada funti.

- Renome Skotland Jarda je sru

en. U oima javnosti mi smo sada
samo grupa nemarnih tipova iz
javio je povodom knjige o tom i
mnogim drugim policijskim proma
ajima jedan policijski oficir.
Zbog dranja inspektora Bilbe
ri ja i njegovog stalnog prisvajanja
podataka i slave u sluajevima
uspeha mladi inspektor ekli je tre
balo da bude ismejan. Pristao je da
uti o svemu, jer i Bilberi bi propao
zbog tog kominog dogaaja. Ali
zato je njihov odnos poprimio
mnogo linog zajedanja i sukoba
bez mogunosti da se jedan od njih
poali starijim efovima Skotland
Jarda, jer su bili sauesnici u jed
nom prikrivenom grehu.
Sve to oteavalo je i onako teku
potragu za opljakanim zlatom.
Niko se nije setio neobine mogu
nosti da je Blek edou sakrio zlato
nita manje nego u brodski trezor,
iz kojeg je ukrao jedanaest san
duka nelegiranog, istog zlata.
Obalu oko karantina za brodove
opsedali su novinari. Senzacija je
izazvala mnoge zajedljive komen
tare na raun Skotland Jarda. In
spektor Robert ekli je jedva uspeo
da umakne s broda. Odneo je samo
spiskove putnika i lanova posade.
Bio je odluio da predloi dugo
trajnu istragu oko svakog tog
imena, jer verovao je da moda jo
nije otkriveno pod kojim imenom je
edou putovao.
Teio se i nadom da e obalske
patrole Francuske i Velike Brita
nije, kao i one na ostrvima uspeti
da otkriju begunca, jer s broda je
poneo uverenje da je edou stvarno
skoio preko ograde i na neki na
in pobegao iz blizine broda.

k
Na Blit Kasi pristizale su ekipe
vojnih strunjaka, policijskih tehni
ara, brodskih ininjera i vetaka
raznih vrsta. Ve pi. ed vee brod je
izgledao kao podrtina posle oluje.
Sve na njemu bilo je pomereno i
oteeno. Ali zlatu nije bilo ni traga.

15

In sp ektor D oua Bilberi konano

je odobrio da se preostalo zlato iz
trezo ra sa ostalim dragocen o stim a
iskrca. Isk rca n e su i ostale stvari
tekog putnikog prtljaga.
U toku noi n astavljalo se isp iti
van je posade. In spektor je uspeo da
uhvati sam o jedno zrnce zagon et
nog. M o rn ar koji je video trenutak
kad je Sedou skoio sa ograde, pom enuo je i d ru gog oveka, koji je
sta jao u blizini.
- P rvo sam ugledao tog drugog
oveka. Prepoznao sam g a jer sam
g a vi ao u toku puta, a on je bio ovek koji se pam ti ree m ornar.
- Po em u? - u p ita inspektor.
- Bio je to veom a lep ovek, star
oko etrdeset godina, to zaklju u
jem po tome to je im ao dosta sedih
vlasi, iak o mu je lice bilo svee i
koa preplanu la. Im ao je oi boje
kaljen o g elika, a kosu, ono to nije
bilo sedo, crn u i sjajnu. U ob rvi je
im ao ok ru gli oiljak i ta ob rva bi se
p on ekad uzdigla kad je s nekim ra z
g o v a ra o p ri a o je m ornar.
- Pa ti kao d a si stu d irao izgled
tog ovek a?! N aveo si m nogo d eta
lja. .. ta je bilo razlo g da si ga z a
p am tio? up ita inspektor.
- Na brodu im am o Turina, koji
je bio hrva. Jed n o m je gospodin
K im berli raz g o v a ra o s grupom
m o rn ara. Um eo je vrlo paljivo i s
n ekim uivanjem d a slu a sve to
smo govorili. T u rin je govorio o
svojim h rvak im podvizim a i rekao
d a ali to nem a nijednog p a rtn e ra
na brodu p ri a o je m ornar.
G ospodin K im berli je tvrdio da je
u h rv a n ju pored sn age veom a
va n a vetina. Turin je izjavio da
je sla b a v a jd a od vetine, ako se
n em a o grom n a sn aga, kakvu on
im a. Bacio bih v a s na palubu za
tren oka, pohvalio se zatim. Pa da
op rob am o-, predloio je Kim berli.
- Jo je obeao deset funti m or
n aru , ak o pobedi. S v i sm o otili na
donju palubu, gde je bio ograen
p ro sto r za vebanje. I tad a je poelo
hrvanje. Z a tili a s um esto vitkog

16

K im berlija, na palubi je leao glo

m azni Turin. G ovo rio je da g a je
K im berli oborio nekim trikom , ali
d a ne bi uspeo da to ponovi, K im
berli je p ristao da oku aju snagu i
vetinu vie puta. M o rn ar se n aao
na obe pleke jo dva puta i p riz
nao je da je protivn ik jai. G osp o
din K im berli je platio pie za sve
prisutne. N ekoliko puta sam g a v i
deo kako p ou ava h rvaa, koji g a
je, zaudo, brzo zavoleo zavri
m o rn ar svoju priu.
In spektor p retrai sp isak i nade
im e arh eo lo ga D ejvida K im berlija.
N ae i podatak da se K im berli is k r
cao u erb u ru R ad io vezom zatrai
od Skotland Ja r d a d a se proveri lon
d on ska a d re sa tog putnika. U skoro
je znao d a nigde n em a tra g a Dejvidu Kim berliju. M eu arh eolozim a
niko nije uo o njemu.
Inspektor B ilberi n astavi d a is tra
uje oko tog im ena. M nogi m orn ari
su se seali ovek a koji je esto za
lazio meu njih, dok su u g ru p am a
sedeli kad bi im ali slobodne sate.
Mi ovde n a brodu dosta i
tamo. N eko je u ali rek a o da tako
zam ilja D onalda S ik erta, odnosno
neulovljivog Luna, k ra lja ponoi p riao je jedan m o rn a r inspektoru.
Ovaj se tre kao da g a je neto
podbolo.
- Lun, kaete?! P a vi g a opisujete
ba kako m nogi opisuju Luna! uzbueno ree.
Te njegove rei usk oro su se p re
p ri av ale u g ru p a m a posade. I kad
je ujutro dozvoljeno da m o rn ari i
drugi lanovi p osade napuste brod
uz briljiv pretres, n a kopno su odneli i priu o tome d a je s njim a pu
tovao Lun, k ralj ponoi. V eern ji li
stovi n a prvim stra n a m a p la sira li
su naslove:
Lun, kralj ponoi na brodu sa
koga je opljakano zlato... Je li
arheolog Dejvid Kimberli lano
ime Donalda Sikerta, odnosno
Luna, kralja ponoi?... Da li su
Lun i Blek Sedou isto lice? . . . Poli
cija dozvolila da se Lun nesmetano
iskrca u erbu ru ...

Je d in o je London riport, za koji

je tih d a n a p isao slavni rep o rter
A rtu r M arkin, doneo lan ak pod
naslovom :
Lane sum nje u Luna
Izmeu ostalog M ark in je pisao:
.,. Prepoznao sam Lunov glas
kad me je jue pozvao p re nego to
sm o saznali ta se stvarn o dogodilo
na brodu. R ekao je d a je putovao
brodom i video kad je edou skoio
s ograde. Ali Lun im a alibi, jer g a je
budio ovek zaduen da p rip rem i
putnike koji silaze u Serburu. P ro
n aao sam tog ovek a i on kae d a
je prepoznao g las gospodin a Kimberlija, jer je s njim vie puta ra z g o
varao. Video g a je odm ah posle
bekstva p rovaln ika, odnosno posle
njegovog sk o k a s o g ra d e ...
... Lun poziva p rovaln ika, koji se
javio kao Blek Sedou, d a na neki
n ain policiji prui dokaze d a Donald S ik e rt nije uprljao, svoje im e
p ljakom zlata, niti bilo kakvim
ueem u tom poduhvatu. U p rotiv
nom sam Lun m ora d a zatiti svoju
ast, iako ne eli da se bavi h v a ta
njem oveka koji k rad e i p ljak a da
bi uivao u deljenju m ilostinje. Ovo
je izjavio p rilikom ponovnog raz g o
vora, kad je uo za podle k le v e te ...
... U veren sam d a e Lun um eti
da dokae svoju nevinost u slua,ju
p ljak e zlata s broda Blit K a si ...
Posle tog lan k a in spektor Dou a Bilberi je izjavio gru p i n ovi
n ara :
O stajem pri sum nji da je Lun
um ean u otm icu zlata. Zato bi
inae, u doba brzih aviona, putovao
brodom i to u doba kad m ore nije
p rijatn o ? Lun je na listi onih koje
traim o!
Svi listovi doneli su tu izjavu do
dajui svoje zaklju ke d a sv e govori
o tome da je Lun ih edou, ili njegov
zatitnik i da je sam o Lun m ogao
da sm isli tak a v n estan ak zlata na
otvorenom moru.
- V aljd a e p olicija uspeti d a ot
k rije kako je p ja k a izvedena i uh-

vatie tog u d aka - go vo rila je

Dejn V itington da bi razved rila
Lunovo sm rknuto lice.
P a to je p revrilo m eru! uzviknu Lun. - Covek p rebro di mnoge
op asn osti i izie astan i iz n a jp rlja
vijih intriga. A sad a sam oklevetan
bez ik ak vo g u ea u toj a fe r i i bez
trun ke krivice. M orau d a p o tra
im tog m an g u p a ...
ek aju te poslovi u lab o rato
riji, a dugo si bio odsutan - ree
Dejn N ije prvi put d a te neko
klevee. Sve e se jednom otkriti.
Plovio sam s M akfersonom da
vadim o zlato iz starih potopljenih
brodova, a optuuju me za pljaku
zlata iz trezo ra bi'oda. N a neki n a
in v ratio sam svak i novi onim a
od kojih je opljakan, a ja sam ga
bio uzeo od gan gstera. G odinam a
na starim pom orskim putevim a uz
n ajvee opasn osti dolazim o do sred
sta v a za sve trokove u lab arato rijim a i n a M akfersonovom brodu, za
sve to troim o za izd ravanje sklo
n ita i svoje potrebe i za mnoge
hum ane poduhvate. I sa d a nie ta
od vratn a sum n ja ree Lun o gor
eno.
M oda e Blek edou' shvatiti
svoju obavezu i ob jasn ie tajnu
svoje otm ice zlata ree Dejn
p ok u avaju i i dalje da tei oneraspoloenog Luna.
Za sv ak i sluaj m orau da saz
nam neto vie o tom oveku
ree Lun.
Im a li k a k av p lan ? Postoji li
neki tra g ? Koliko znam o o tom neo
binom obijau, on im a n eka udna
sh v a tan ja o m oralu. Izgleda da
stvarn o deli skoro sve to opljaka.
To me i zbunjuje.
Z ato?
Pa, nije lako zgrab iti oveka,
koji m isli d a deli p ravd u izlaui se
najveim opasnostim a. On grei,
jer n a taj nain ne postie nita.
S ve treb a da se promerii. A ko se
uzme m alo zlata od drave, ili neke
kom panije, p a ak i od n ajgo rih k r i
ju m a ra i v ara lica , p a se to podeli
sirom an im a, ostaje sam o da se

17

nastavi proces i da sve to stigne

nazad u ruke bogatih - objanja
vao je Lun. - Pored toga i sami
smo, vrlo esto, pokuavali da podelimo malo pravde, ali smo shvatili
da to nije ono pravo.
- Mi smo esto bili naterani na
postupke, koji lie na dela nekog
savremenog Robina Huda, ali ono
to ti ini bitno je drugaije od
onog to ini Blek edou. Mada ne
moemo da izmenimo svet sami, ali
smo uspeli da spasemo poneki i
vot i onemoguimo zloine mnogih
bandi. Da si ti hteo da otima bo
gatstvo, ve bi ugrozio finansije celog kraljevstva ree Dejn poku
avajui da se smeje.
- Do avola i Blek edou i zlato
ovog sveta! Ti si najvea dragocenost ree Lun i zagrli svoju
vernu prijateljicu.
Ali stalno su mu se vraale misli
na ono to su pisale novine. Neho
tino u jednom trenutku ree:
- A taj inspektor Bilberi... Presee mu izjava o mom ueu u
otmici zlata!
Dejn ustade i ukljui televizor
ne nadajui se da e uti emisiju,
opet. o otmici zlata s broda Blit
Kasi, ali spiker je bio na kraju na
jave razgovora sa dva zanimljiva
svedoka dogaaja na brodu, koji su
u toku putovanja esto bili u
drutvu lanog arheologa, odnosno
Luna, kralja ponoi.
Na ekranu se pojavie Lora
Espin i Red Gelsen. Nju spiker pred
stavi kao ker vlasnika broda, a
Gelsena kao njenog verenika.
Veridbu su hteli jo neko
vreme da ne objavljuju, ali posle
ovih dogaaja nali su da treba da
saopte svoju srenu odluku go
vorio je spiker, koji je vodio razgo
vor.

- Saznali smo da ste se upoznali

sa izvesnim gospodinom Dejvidom
Kimberlijem, za koga se tvrdi da je
Lun.
- Mi to nismo znali - ree Lora
Espin.
- Bio je vrlo zanimljiv sabesednik i prijatan u drutvu - dodade
Red Gelsen.
- Verujete li da je Lun oteo
zlato? - upita spiker.
- Ne verujem - nastavi Glesen.
- Takvi poduhvati nisu Lunov na
in. .. On ]e drugaiji ovek i mi ga
potujemo. Ipak, policija e moi
sve da objasni.
- Lun nam se svideo i ne mo
emo da sumnjamo u njega - do
dade Lora Espin.
- Svideo se i meni prokomentarisa Dejn veselo izjavu mlade
mondenke.
- Bio sam ugroen od nje, ali
sam se hrabro drao ree Lun.
- Verujem ti, dragi - dodade
Dejn. Jo uvek si opasan za
enska srca, ali to ne zloupotreblja
va.
- Nije mi lako... Ali ti nadokna
di sve to sam propustio u ivotu.
Divna si i nikada nisam sreo lepu
od tebe. Volim te toliko da kad bi se
ljubav pretvorila u energiju, bila bi
to pogonska snaga da se leti do
svih zvezda - odvrati Lun i uze je
za ruku.
Dejn drugom kvrcnu dugme tele
vizora i on se ugasi. Zatim ukljui
ve spremljenu traku muzike koju
su briljivo zajedno odabrali jo
pre njegovog putovanja na jug.
Snaga njihove ljubavi ih uznese
iz sveta opasnosti, intriga, zloina,
mrnje i podlosti. Zaboravljali su
sve predajui se zagrljajima kakve
otkriva samo apsolutna, nesme
tana i ista ljubav.

- Vrlo su lep par - ree Dejn.

- Da, on je izrazito lep i arman
tan mukarac, a ona je vie iza
zovna i ekstravagantna. Opet je u
crnoj koi - ree Lun.
Spiker postavi pitanje:

Sledeeg jutra Dejn je prva po

gledala novine i skoro izgubila
svest od uzbuenja i alosti. Krupni
naslovi govorili su da je istragom
utvreno da je Lun u erburu pri

18

p rem ao rem ont broda za koji je

utvreno da je svojin a Lunovog
d ru ga S am ju ela M akferso n a. B r i
tan ski brodovi su opkolili brod
blizu K azablan ke i n aterali g a d a
uplovi u G ib raltar.
Posada se p red ala - pisalo je
dalje u listu - ali je kapetan Sam juel M akferson, koji je plovio pod
im enom N orm an Vilkins, pruao
otpor. Posle toga brod se zapalio.
V eru je se da je M ak ferso n izgoreo.
Poar je ugaen, ali jo nisu n aeni
ostaci
tvrd oglavog
m orskog
v u k a ..,
Lun se b rijao i Dejn sa e k a da
zavri, p a mu tek onda p red ad e no
vine p rip rem ivi g a recim a:
Izgleda da Sam im a n eprilika.
itala sam neke lai o tome d a je
njegov brod zarobljen.
- teta za tako lep brod i
oprem u - ree Lun m irno.
- K ak a v brod?! S a m ... n a Sam juel M ak ferso n je nestao! - uzviknu Dejn Vitington i suze joj grunue.
Hej. d ra g a ' P restan i d a plae!
- p ritr a v i joj ree Lun. S am je
zap alio brod d a uniti kopije p la
n ova n alazita potopljenog zlata i
m noge ure aje za-duboko ronjenje.
To je bio dogovor za sluaj o p asn o
sti. S re a je to g a nisu p retresli na
otvorenom moru, jer bi onda Sam juel tee um akao.
M isli d a g a nisu uh vatili? upita Dejn i m alo p rigu i jecanje.
Sve je bilo sprem ljeno i obezbeeno. Sam o ti sp rem i dosta b iftek a
u hladn jaku i oekuj d a m orn ar
doplovi n a k rilim a - sm ejui se
ree Lun.
Tek to su zavrili razgovor, zaz
voni telefon. Lun p rih vati slualicu
i ree:
- Ovde salon um etnike fo to g ra
fije Dozefina!
- B a lepo! - zabru n da g las
S am ju ela M ak ferso n a. - Ja v lja m
se da u n avee stii tamo. Dobio
sam bio n ekakvu kijavicu, p a sam
m orao dobro da se podgrejem .

- Ve sm o saznali, strie - odv

rati Lun. - N ita ne brini, oporavie se vrlo brzo. O dakle se ja v lja ?
- Tu sam u Nici. P rolee je ovde
podnoljivo, ali urim se k vam a
tam o - ree m orn ar veselim g la
som.
- eljno te oekujem o. Tvoja po e r k a se naglo b ila zab rin u la zbog
tvoje bolesti. Pre koji tren utak sam
joj u b risao suze. Evo ti je d a joj u
je g las - za v ri Lun razgovor.
Dejn uze slu alicu i upita:
- D a li si sig u ran da e ti putova
nje p rijati, strie?
- Budi bezbrina, m ala m oja!
M oja k ija v ic a prolazi, a m islim da
e n estati i pege s lica tvog momka.
Potrudiem o se zajedno da sve
bude u redu! - odgovori M a k fe r
son.
Poto se pozdravie, Dejn spusti
slu alicu i okrenu se Lunu. G ledala
g a je nekoliko tren u tak a udnim
pogledom , a onda ree:
- Uzbudljivo je iveti pored tebe
i im ati takvog strica k a k a v je
Sam . K ad bi se desilo da v a s izgu
bim, p o sta la bih sta ra i ru n a za je
dan d a n ... u m rla bih za dva!
IV
In sp ektor Skotland Ja r d a Doua
B ilberi za p ad ao je u grozn icu m a
tan ja da dokae da su Lun i Blek
edou jed n a ista linost i da p ro
n ae i uh ap si slavnog avanturistu.
- O stavio si me u n ajvanijem
trenutku, ali ja sam i sam uspeo da
naem Lunov trag - ree on in
spektoru R obertu Sekliju.
- Z a r me sam n isi oterao?! od vrati Ijutito ekli. - A li i ja sam
sam otkrio m nogo vie.
- Bajke! N ikad a ti nee postii
ono to m ogu ja, p a i kad mi potinjeni ne ko riste dovoljno. Ali reci
ta si to vie otkrio.
- Ne veru jem da bi trebalo da te
obavestim o svemu, ali ja ne p r a
vim g re k e kao ti sa onim m om
kom koji je hteo da p red a plen iz
svoje velik e provale.'

19

- Prekini da me izaziva i go
vori! - uzviknu inspektor Bilberi
crvenei ak do kose, koja se bee
povukla, jo davno, ak do polovine
temena.

- P rv o me ob avesti o svojim ot
k ri im a n a brodu, p a u ja d a referiem - n astav i in sp ekto r S ekli da
ljuti e fa istrage.
- Konano, govoriu. Otkrio sam
da je Lun bio na brodu i to se potvr
dilo izvetajem reportera Markina. Ne shvatam zato se dozvo
ljava da taj novinari godinama
odrava prijateljske veze s Lunom,
a mi ga ne hapsimo i nije nikada
izveden pred sud.
- Uvek se pokazalo da je Markin bio u pravu i da je Lun unitio
sam vie gangsterskih bandi nego
svi mi u Skotland Jardu...
- Ovoga puta dokazau da Markin prikriva zloinca! - uzviknu
Ijutito inspektor Bilberi. - Ve sam
pozvao Markina da ga sasluam.
Verujem da e stii za koji trenu
tak. A sada brzo na sunce s tim ve
likim otriem, do koga ja nisam
uspeo da doem!
- Gde je sunce?
- Bez plitkih ala. molim! Govori,
Sekli!
- Dobro, vii inspektore... Ko
nano. moja je dunost da dam sve
podatke do kojih sam doao u
istrazi, a ne kao...
- Prei na stvar i ne podseaj...
- Dok ste vi nagaali ko je arheo
log Dejvid Kimberli. ja sam utvrdio
da takav ne postoji. Pitao sam se ko
se skriva iza tog im ena...
- I zakljuio si da je to bio Blek
edou - prekide ga Bilberi.
- Jo nita nisam bio zakljuio
dok novine nisu pisale o Lunu. Ali
ni tada nisam to uzeo zdravo za go
tovo, sve dok Lunov prijatelj Markin nije potvrdio pretpostavke
nastavi Sekli.
- Vrlo mudro! Samo nastavi.
- Ne znam da li je mudro, ali na
stavio sam da proveravam ostale

20

putnike. I ta sam otkrio? - ree

inspektor Sekli i zastade.
- Govori, ovee! nestrpljivo
ga je pourivao Bilberi.
- Istim brodom, znai Blit Kaslom. poto se ukrcala u Keptaunu.
putovala je u kabini broj devetna
est. ..
- Do avola svi ti detalji! Ko je
putovao?
- Malo strpljenja, molim! Dakle,
u kabini broj devetnaest putovala
je, mislim da je to nepobitno, jedna
vrlo lepa devojka.
- Imam ja svoj spisak putnika i
neu ekati da ti iscedi ve jed
nom to prokleto ime! grcajui
upade inspektor Bilberi i brzo poe
da lista spisak putnika, koji je imao
na svom stolu.
Ali ba kad je mogao da proita

ime. Sekli ree:

- Putovala je pod imenom Lora

Espin.
- Udavio se u Temzi. davitelju
prokleti! Pa Lora nije nepoznato
ime. To je devojka sa sto zanima
nja, odnosno neka igraica i striptizeta. Ve sam se obavestio o njoj.
- Ali ja sam zakljuio da je ta lepotica niko drugi nego Lunova de
vojka Dejn Vitington. Samo takva
ena. naunica najpotpunijeg obra
zovanja, moe da igra ulogu devojke sa sto zanimanja - zakljui
inspektor Robert Sekli.
- Dakle, ti tvrdi da je na brodu
bila Dejn Vitington? - zgranuto
upita Bilberi. - Cime opravdava
takvu tvrdnju?
- Tamo gde je Lun. najee se
nae i Dejn Vitington. Pored toga.
ta lepotica je viena u drutvu to
bonjeg arjieologa. To su potvrdili
ki vlasnika broda. Lora Espin i
njen verenik Red Gelsen - odvrati
inspektor Sekli.
- I ta jo?
Tobonji arheolog, odnosno
Lun, vien je kako ulazi u kabinu
tobonje Ronde Barlou. devojke sa
sto zanimanja.

- Jo mi samo kai gde je Lun

sakrio zlato i kako ga je odneo sa
broda.

- Taj ova im a m nogo n ain a d a

to izvede. V est d a je ak od M ad a
g a s k a r a istim putem za Blit K aslom plovio brod Lunovog m o rn ara
S am ju ela M a k fe rso n a daje d a se
n a slu ti...
- A li on je bio daleko.
- Evo jedna pretpostavka: Lun je
imao ureaj u koji je stavio zlato.
Ureaj tone i posle odreenog
broja sati. tano u predvienom tre
nutku. aktivira se hemijski ureaj,
koji stvara gasove i podie zlato sa
dna mora. Ureaj je kamufliran
kao hrpa algi, koju nosi struja, ali
ta hrpa morskog bilja emituje
radio signale, pomou kojih je Makferson lako nae - izloi inspektor
Sekli.
- Pretpostavka s mnogo mate
primeti zamiljeno inspektor Bilberi.
- Kad je re o Lunu i najmatovi
tije pretpostavke nisu za odbaciva
nje - odvrati ekli.
- Vratimo se toj devojci. Treba je
brzo nai. O njoj postoje podaci u
naoj kartoteci.-to znai da postoji
i ona.

- Sve sam to ve p roveravao, ali

R on d a B arlo u n ik ad a nije im ala
stalno m esto stanovanja. S a d a se
nije p rija v ila ni u jednom hotelu ili
pansionu. I k ak o onda da je n a
em o?
Njihov razgovor prekide dolazak
deurnog policajca, koji najavi re
portera Artura Markina.
- Pustite ga da ue - ree in
spektor Bilberi i nehotino popravi
kravatu i dlanom zagladi ostatke
kose na glavi.
Ude ovek irokih lea, nemirne
kose i ivog pogleda.
^ O poeta. canta lunam et stellas

- uzviknu on svoju om iljenu uz

reicu. - D va sla v n a in spektora!
. L atin ski - O pesn ie pevaj m esecu i zvezdam a.

Bie previe za jednog reportera.

Stigao sam na va poziv i izjavlju
jem da dolazim i kao novinar.
- Potrudite se da zaboravite tu
svoju dunost, gospodine Markin.
Pozvali smo vas zbog ispitivanja,
jer ima znakova da biste mogli biti
optueni za prikrivanje injenica u
istrazi, to znai za njeno ometanje
izjavi inspektor Bilberi.

Neto tako mogao bi da uini

samo vrlo glup inspektor, a nijed
nog od vas dvojice ne ubrajam u
takve odvrati Markin i ne eka
jui da bude ponuen zauzme me
sto u tesnoj i neudobnoj fotelji na
spram eklija.
Inspektor Bilberi ostade za svo
jim stolom i ree:
- Vi ste pisali o svom razgovoru
s Lunom. Jeste li taj razgovor lino
obavili?
- Jesam, ali telefonski - odgo
vori reporter uklonivi s ela pra
men nemirne kose.
- Zato nas niste obavestili o
tome? - pitao je dalje Bilberi.
Zar nisam?
Niste, gospodine Markin!
- Zar moj lanak nije obavetenje. ne samo za Skotland Jard? mirno odvrati pitanjem Artur Mar
kin.
- Vi ste s Lunom razgovarali dva
puta.
Tano! Oba puta javio se telefo
nom. ali ne znam odakle i ne znam
gde se sada nalazi.
- ta vam je rekao prvi put?
Obavestio me je o svojim zapa
anjima na brodu, jer ponekad mi
uini takvu uslugu. Dugujem mu
zahvalnost za mnoga dragocena i
tana obavetenja u toku zadnjih
est godina.
To niste javili policiji.
Lun nije suen i nije zloinac,
a ja nisam policijski slubenik.
- Ali Lun je opljakao zlato i
time poinio zloin!
Kad to bude dokazano, pri
miu deo krivice koji mi pripada.

21

- J a vam garan tu jem da e biti

tako - ree B ilberi tiho, ali tonom
pretnje.
utao je nekoliko trenutaka, a
onda nastavi:
- N aravno, hteli ste da preutite
Lunovo p risustvo n a brodu, da nije
optuen?
- in jen ica je d a nisam preutao. M oda je Lunov dru gi poziv
ubrzao moj lan ak - od vrati re p o r
ter.
- Ali p reu tali ste d a je n a brodu
b ila i Dejn Vitington.
- To mi Lun nije rekao.
- ta m islite o naem zakljuku
da su Lun i edou isto lice'
- M islim da je to zabluda, koja
e v a s odvesti n a p o grean kolosek.
- K ak o to moete d a tvrdite?
- Znam Luna. To je n ajvaniji
osnov m oje tvrdnje, ali im a i drugi.
- Samo ga recite.

- Blek edou je op ljakao kasu

d ra g u lja ra M ak d o n ela' jo pre
osam m eseci. Tom prilikom je k a
m e ra u sistem u u re a ja za obezbedenje sn im ila tog p rovaln ika.
- Im am o tu fo to grafiju m a sk ira
nog lupea u crnom odelu i ogrtau
s bradom , verovatn o lan om ...
- M islim b a n a tu fotografiju .
Tehnikim uporeen jem m era u sta
novljeno je da je to ovek sredn jeg
rasta, ali m alo vii, dok je Lun vii
za celih deset ina.
- To su neprecizni podaci ne
zadovoljno ree Bilberi.
In sp ektor R obert Sekli je celo
vrem e utao i tek sa d a se obrati
M ark in u i upita:
- D a li je Lun bio ljut zbog vesti
da je on op ljakao zlato?
- Bio je ogoren. Zato sam sigu
ra n d a e, ak o to v a m a brzo ne
uspe, sam nai p ljak aa. D okazae
svoju nevinost - odgovori M arkin.
- A kako ob jan javate to da je
vien u drutvu Ronde B arlo u ?
- M oda e on a to m oi da vam
objasni.

22

- Da, ak o on a nije Dejn V itin g

ton upade in spekto r Bilberi.
- Rondu B arlo u sam sreo neko
liko puta. O na je za ista devojka sa
sto zanim anja. S retao sam je kao
igraicu, kunu negovateljicu, statistkinju u pozoritu i ak m islim
d a sam je video u odei katolike
asn e sestre. Znam da R onda nije
Dejn, a na v am a je da to ispitate
od govori M ark i n ne sk rivaju i
nezadovoljstvo zbog toka razgo
vora.
- O bavezujem o v a s da nas izvestite o svakom novom saznanju u
vezi s Lunom i pljakom zlata ree in spektor Bilberi.
- Ne p rim am takvu obavezu, jer
im am svoj posao i nisam policijski
agen t Ijutito odgovori rep o rter i
ustade.
- P o raz go va rau o svem u sa
istran im sudijom . N eka v as ne iz
nenadi eventualno preven tivn o h ap
enje - dodade Bilberi.
- M islim i nadam se da nem am o
glupe istran e sudije - jetko odgo
vori A rtu r M ark in ek aju i da mu
in spekto r dozvoli da ide.
O vaj pouta jo nekoliko tren u
taka. a onda ree d a n o vin ar moe
da ide.
K ad in spektori ostadoe sam i,
ekli ree:
- Tvrd o r a h ... Zbunjuju me n je
gove tvrdnje o visin i B lek a Sedou a i
linosti Ronde Barlou,
- Z ar da veru jem o tom njuk a lu ? - upita Bilberi.
- M nogo puta se pokazalo da on
ili ne govori nita, ili govori istinu.
A rtu r M ark in je slavno reportersko im e ...
- Pusti njegovu sla v u ... Potrai
tu Rondu i p rati je vrlo paljivo.
N ap rav ili sm o glupost to sm o je
pom enuli pred tim Lunovim p om a
gaem zakljui in sp ekto r Bilberi.
Tog tren utka on nije ni slutio da
je Lun uo svaku re izgovorenu u
toku saslu an ja A rtu ra M arkin a,
jer je ovaj u depu im ao m in ija
turni p rim op red ajn ik, k o ga je kon-

stru isao i za svog p rija te lja izrad io

sam k ra lj ponoi.
Zbog toga se A rtu r M ark in sm ekao odlazei iz Skotland Ja r d a . M is
lio je o tome d a i posle toliko go
d in a p o k u aja policije d a uhvati
k ra lja ponoi njeni in spektori jo
uvek zab o ra v ljaju n a sve ono to je
trebalo da sab eru kad se rad i o
Lunu. K oliko p uta su utvrdili d a
Donald S ik re t moe i uvek nade
n ain da saz n a i uje planove poli
cije, d a dri in spektore n a neki n a
in stalno pod svojom prism otrom !
A eto, jo uvek to zaboravljaju .
In spektori Skotland Ja r d a mogli
su d a pretp o stave d a e M ark in
pom oi Lunu, ak o taj poinje neku
akciju, ali kad su p ratili slavn o g
rep o rtera, in ili su to d a bi u vrebali
tren utak kad e se on sastati sa ud
nim naunikom , iak o je trebalo d a
zn aju to da se veza d va p rija te lja ne
prekida.
Ipak, M ark in je oprezno i dugo
p ro v e ra va o d a li g a neko prati, p a
je tek tad a kren u o da obavi posao
za koji g a je Lun molio. K onano se
u jed an aest sati n aao pred z g ra
dom broj devet u Finlej Stritu. Umetn iki m en ader Stiv B rau n bio je u
svom m alom birou. P repoznao je
uvenog n o v in a ra i sprem no mu
sao ptio ad resu Ronde Barlou.
- O na je dobrodu n a i v e d ra devojka. Z aista je veom a d a ro v ita i
lepa. N ep rav d a je to to jo nije po
stig la p ra v i uspeh. Vi biste m ogli
m nogo da joj pom ognete.. Hoete li
uiniti neto m alo d a postane poz
n ata i trae n a ? - sav se topei od
uslunosti ree Braun.
- A ko mi on a sa m a pom ogne,
p oku au d a njeno im e dopre na
stran ice svih listova. A ko je zaista
d a ro v ita i lepa, moj posao bie lak
- odgovori rep o rter A rtu r M a r
kin.
- Ja v i u joj da dolazite. O na
treb a da zna ta v a a poseta moe
da znai za nju zaklju i Braun.
M en ader je bio uzbuen, je r je
znao ta bi za n jega znailo da

R on d a B arlo u postan e sla v n a i tra

ena.
Tek to se bee sm estio u svoja
kola, M ark in p rim eti d a se s dru ge
stra n e ulice zau stavlja jedan au to
m obil i nehotino sa e k a d a vidi ko
e da izie iz njega. N ep rijatn o se
iznenadi vid ei da iz ko la izie in
sp ektor R o b ert ekli. P ratio g a je
pogledom i uskoro zaklju i d a i on
ide kod m en ad era R onde Barlou.
O dlui da zam oli m en ad era da
in spekto ru ne saopti ad resu, i o sv r
tao se odakle da telefo n ira. U gleda
m ali p ab s i o tra tamo, ali telefon
je bio zauzet i M ark in izgubi neko
liko d rago cen ih m inuta. K ad dobi
B rau n a, ree mu d a bi bilo dobro
d a p osetilac ne sazn a gde je Ronda.
To ne bih m ogao d a u in im ...
Ne, ne m ogu da vam pom ognem ,
gospodine Sinlej, je r k ao m enader
ne bavim se tim poslovim a, a ve je
kasno, je r konkuren t je preuzeo
poslove uvijeno i pom in jui iz
m iljeno im e odgovori B rau n . to je
bio zn ak d a je in spekto r ek li jo
uvek pored njega.
O n d a... uje li ko n k u ren t to
ja k aem ? up ita M arkin.
Sam o kaite m irn o odgo
v o ri lu kavi Braun.
K ad taj gost ode. odm ah javite
R ondi d a se negde skloni. J a u da
pourim tam o i m ogla bi d a ne
stan e sa m nom zaklju i M a r
kin.
To bi m oglo odgovori Braun.
- A li sa d a mi oprostite, je r im am
go sta s kojim im am vaan, dui ra z
govor.
O vim re im a on dade M ark in u
nadu d a e uspeti da m alo due
zadri in sp ek to ra eklija. R ep orter
pouri do svojih ko la i n ajbre to
je m ogao odveze se p rem a M alta
Stritu u Finsberiju, gde R on da B a r
lou u potkrovlju bee izn ajm ila
m ali n am eteni stan.
Poslednjih d an a d evo jk a je ivela
kao u groznici. Blek edou se nije
javljao, a saz n a la je da njen poseti-

23

lac na brodu nije bio niko d rugi ve

sam Lun, k ralj ponoi. Lik tog ov e k a joj se in ae vrzm ao po glavi i
dok nije saz n a la ko se k rije iza
im en a tobonjeg arh eologa. S a d a je
uzalud p o k u av ala da g a m ak ar i
n a k ra tk o vrem e potisne iz svojih
m isli i da sa n ja ri o svem u onom to
je doivela sa Blekom Sedouom i
trenutku kad e on opet d a se po
javi. M en ader B rau n joj je javio da
je onaj poznati glas pitao gde se
R on d a sm estila i d a mu je on kazao
njenu novu ad resu. A li edou se
nije p ojavljivao.
U m islim a Ronde B arlo u sa Lunovim likom esto se bezrazlono ja v
ljao lik lepog R ed a G elsena. Nije
m ogla sebi da ob jasni zato se to
dogada. On ju je n a neto podseao,
ali o n a nije m ogla d a otkrije ta ju
je to uznem irilo. Su vie su snani
bili utisci su sreta s Lunom d a bi se
u sre d sre d ila n a o tk riv an je zato ju
je uzn em irio su sret s nepoznatim
lepotanom , je r nije bio p rvi slian
njem u, k o g a je srela, ili upoznala.
Uvek je b ila opsednuta m u k ar
cim a p a je z a b o ra v ljala i neke koji
su im ali uspeh a u svom udvaranju.
T o ga ju tra R on d a je dugo leala i
sa n ja rila . Tek u jed an aest sati on a
izie d a se p ro eta do N orthem pton R od a i obie m ali p ark, je r proleni dan je bio m iran , a sunce je
esto p rob ijalo viso k e i iskid an e
oblake. V ra a ju i se bee ku pila
hrpu n ovin a i nekoliko p aketia
n a m irn ic a da sa m a sebi sprem i
ruak. B a kad je sk ren u la iz Persival S trita u svoju m irn u ulicu, ona
zau brze k o rak e iza sebe. O krenu
se i iznenaeno zastade.
- K a k v a sluajnost - uzviknu
m u k a ra c iza nje. Vozio sam se
S k in e r Stritom kad sam v a s ugle
dao, ali skoro ste n estali dok sam
n aao m esto d a p ark ira m .
Bio je to Red Gelsen.
- M ilo m i je to sam v as srela neodluno ree Ronda.
- A ja se neobino radujem ! J e
ste li uli, m olim vas, da je n a poz

24

n an ik na brodu bio Lun, kralj po

noi? Pa to je velianstveno. uju
se ak p rie da ste vi Dejn Vitingto n ...
- V olela bih da jesam - neho
tino ree Ronda Barlou.
- N eki stvarn o m isle da ste vi
Dejn, ali ja znami d a niste.
- K ako to da ste sigu rn i da ni
sam ?
- J e r o v am a znam vie nego to
m islite. Dajte mi p rilik u da vam
isp riam neke stvari, o kojim a ni
ta ne znate.
- N a prim.er, neke detalje o ko
jim a nije govorio Blek S e d o u ...
- O tkuda vam n eob in a m isao
d a bi Blek edou m ogao ba meni
da govori?!
- Poim o n a neko m irno mesto,
p a u vam rei sve to znam
predloi Gelsen.
R on da g a pozva u svoj stan. Dok
su ili i peli se uz sta ro stepenite
on a je nehotino isk o sa p o sm atrala
R ed a G elsena. On je uz stepenite
m orao d a ide p rvi i pred njenim
v ra tim a se nehotino zaustavi, da
on a nae klju
- Otkud znate d a su to v ra ta
m og sta n a ? - upita on a zap azivi
tu okolnos't.
- Ja v io mi je Sedou apn u G el
sen. J a sam b a iao ovam o da
v a s naem.
Tog tren utka on a sh vati zato joj
se po m islim a vrzm ao lik ovog m u
k arca. U zdrhta od te pom isli, jer
odm ah se seti i u kou obuene
Lore Espin, koju je vid ela u Redovom drutvu. Ali u sp ela je da prik rije uzbuenje i da utei uvede
go sta u m ali hol zakoen ih zidova
zbog potkrovlja.
Cim se rasko m otie i sedoe.
Ronda, ko ja bee u sp ela d a se s a
bere i opet postane sp osobn a g lu
m ica, toboe vedro ree:
- Vi me podseate na nekog.
Je sm o li se sreli negde pre nego na
brodu?
- Znam na ta m islite... Prvo mi
dajte p riliku da vam isp ri a neke

vane in jen ice ree G elsen pop ravlja ju i kosu i kravatu.

Slu am vas, gospodine G lesene
- odvrati R on da i p rek rsti svoje
dobro izvajan e noge.
To je du ga p ria, ali ja u vam
rei sam o najvanije. Zovem se Red
Gelsen, ali roen sam pod nekim
drugim im enom . Moj p ra v i otac je
n estao u vihoru r a t a ... Bio je voj
nik. .. M ajk a je pogin u la od nem akih bom bi negde na D anm ark
H ilu .., Im ao sam i b ra ta blizanca. A
bilo nam je m anje od etiri godine i
jed va se seam tih dana. M ene je
p rih v atila p orod ica Gelsen, a m og
b ra ta n eka druga. Od tad a sam mu
izgubio tra g i n ik ad a g a nisam v i
deo. C a k sam zab oravio i njegovo
p ravo im e - p ri ao je Red Gelsen.
R on d a je sve paljivije slu ala i u
jednom trenutku ree:
To je vrlo tuna pria.
P re tri godine, ve dugo su bili
m rtvi m oja m a jk a i pooim, jed
n oga d an a dobio sam pismo. P isao
mi je ovek koji nije hteo d a kae
svoje p ravo ime. Bio je to moj b rat
blizanac, k o ga sam ja kao m ali
zvao N ju k ... Ne znam zato sam g a
tako z v a o .,.
R ondi se isk rad o e suze i on a
jed va izusti:
M islim d a poinjem d a shvatam.
U tom pism u brat je p isao da
je on Blek edou i d a zbog toga ne
moe d a doe k m eni i n ik ad a nee
doi. K asn ije mi se ponekad javljao
telefonom , a ponekad mi je pisao.
Im am sva ta p ism a i pokazau vam
ih im to zaelite. U jednom mi je
rek a o sve o v a m a i m olio me d a u
slu aju neke nezgode preuzm em
b rig u o vam a. Ju e me je zvao i k a
zao mi adresu. Molio je d a v as po
traim , je r neko vrem e nee m oi
da doe - zakljui Red Gelsen.
, ta eli tim da postign e? upita R onda Barlou.
Sazn ao je da sam i ja bio na
brodu i da ste vi bili u Lunovom
drutvu. S m a tra d a je to opasn o i

da treb a d a se sklonite. On im^a

b rig a oko zlata, a sm atra da vam a
preti op asn ost i da treba da se sk lo
nite. O bavezan sam da pom ognem
svom b ra tu ... Izlaem se krupnim
op asn ostim a da budem um ean, ali
p re u um reti nego to priznam
bilo ta o svom jedinom bratu ob jasni Red Gelsen.
D evojka zausti da neto kae, ali
je p rekid e zvonjenje telefona. J a v
ljao se m en ader Braun. Brzo joj
isp ri a da e svako g tren utka stii
slavn i rep o rter A rtu r M ark in i da
treb a d a g a saeka, ali da odm ah
bei s njim, je r ubrzo dolazi i in sp ek
tor S ek li iz Skotland Ja rd a .
- N isam znao da treb a da k r i
jem tvoju ad resu pred policijom p ravd ao se Braun.
R on d a p rekid e vezu i sao pti Gelsenu ta joj ja v lja njen m enader, a
zatim dodade:
- Uzeu sam o svoje najvanije
stvari, p a em o odm ah otii sa re
porterom .
O na brzo u d va k o fe r i a n ab a ca
svoja dokum enta, d ragocen o sti i
neto odee. Je d a n k o fer h aljin a
bio je jo n erasp ak ovan . U tom tre
nutku zau se ku can je n a vratim a.
G elsen o tra i skloni se iza vrata, a
R onda otvori. Bila je zbun jen a Gelsenovim skrivan jem , ali nije im ala
vrem en a da pita.
Pojavi se n asm ejan i A rtu r M ar
kin i upita:
- Je ste li vi gospoica B arlo u ?
J a sam Ronda. Gospodin
B rau n me je obavestio i ve sam
sp rem n a - go vo rila je d evojka dok
je M ark in ulazio.
Ali tad a on a ugleda k ako Gelsen
zam ahnu
nekim
predm etom
i
snano u d ari novog go sta po glavi.
B ila je to kona vre ica ispun jen a
kao p esak sitnim opiljcim a m etala
i izduena
R ep orter se sru i bez glasa, a de
vojka kriknu, a zatim uzbueno
upita:
- Zato ste to uinili?

 To mora tako da bude... Ne

smem dozvoliti da reporter sazna
da sam i ja umean. Idemo odavde
pre nego se osvesti, a vi ete se s
njim nai kad proe opasnost
odgovori Red Gelsen.
Nije trebalo... Niste smeli to
da uinite protestvovala je
Ronda Barlou. Moda ste ga ubi
li!

A li G elsen je n a te ra d a brzo
uzm u stv a ri i nestanu iz stan a p re
nego stign e in spekto r ekli.

Inspektor Robert ekli stie pred

zgradu i ne osvrui se pouri da
ue. A da je osmotrio malo bolje, na
neto vie od sto jardi video bi i pre
poznao Gelsena i Rondu Barlou,
koje je bio upoznao u istrazi na
brodu Blit Kasi*. On se pope sta
rim stepenicama i dahui zastade
pred vratima malog stana u pot
krovlju.
Dugo je kucao, a onda osmotri
bravu i zakljui da bi mogao da je
otvori pomou svog noa s dosta
malih alatki i ugraenim obinim
kalauzom. Posle dve minute brava
popusti i on ue oprezno osmatra
jui. U holu bee ugaeno svetio i
on vide da neko lei na podu. Po
trai prekida i upali svetio da bo
lje vidi. Odmah prepoznade Artura
Markina.
Pritra i podie mu glavu. Odmah
zakljui da je samo onesveen. Ost
avi ga i potrai kupatilo pa s dobro
namoenim pekirom doe i nakvasi mu vrat i glavu.
- ta se to dogodilo? - upita
Markin.
- Isto pitanje sam ja hteo vama
da postavim smejui se ree in
spektor ekli.

- M oja g la v a ... Cini mi se da mi

je ceo mozak kao k aa poali se
reporter ustajui uz posrtanje.
Inspektor ga pridra i upita:
Je li vas to mlatnula Ronda
Barlou, ili njen Lun.
Markin se nasmeja mislei
kako mora da je Lun bio uznemi

26

ren ujui ta se dogaalo pre inspektorovog dolaska i da sada na

pregnuto slua.
Ne znam ko me je mlatnuo, ali
znam da to nije Lun. No, sve je u
redu i ve sam dobro. Udaren sam
nekom gumenom palicom, ili ne
im slinim, jer me je onesvestilo, a
nemam ni rane ni otekline na glavi
- odvrati Marjiin vie zbog toga
da to Lun uje i da prestane da se
brine.
Mislim da znam zato nema
rane - ree inspektor. - Doli ste
da je opomenete, a vi ste legli da
odigrate ulogu napadnutog i tako
skinete odgovornost to ometate
istragu. Gde je sada Ronda Barlou?
Mislite vi to hoete. Malo ote
kline ipak ima, jer napada nije
imao nenu ruku smejui se od
govori Markin. - Da bi vaa op
tuba bila vredna i da je ne shvatim
kao klevetu, zbog koje bih mogao
da se alim sudu, dodajte neki do
kaz, pa tek onda pitajte gde je
Ronda.
Ne elim da se svaam s vama.
Moda i niste legli sami na pod
hola... Vano je da sada saznam
gde je Ronda Barlou.
To bih i ja hteo da znam - uzdahnuvi odgovori Markin.
Onda budite svedok dok pogle
dam stan - ree inspektor.
Mislim da su za pretres po
trebna dva svedoka - primeti re
porter.
ak nijedan, ako postoji oprav
dana sumnja da se zloinac krije u
stanu. A poto ste vi napadnuti...
Samo vi radite. Moda naete
neto to bi moglo da zanima i jed
nog reportera - zakljui Markin.
Uinite mi jednu uslugu.
Ako mislim da treba...
Gubite se odavde i napiite u
svom listu da policija trai Rondu
Barlou i moli svakoga ko je vidi da
nas odmah obavesti.
To javite policijskoj hronici, jer
ja sam reporter. Ne zaboravite da
to poaljete kao pismen zahtev, jer

in ae vam nijedan list to nee o b ja

viti.
- Zato?
- Pa to je poternica, a moe da se
protum ai i kao kleveta, ak o se za
nekog kae d a g a p olicija trai i
mole se g ra a n i da jave ak o ga
vide. Ipak se posavetujte s p o licijs
kim pravn ikom - alio se M arkin.
Do avola, a zato sam ja studi
rao p ravo?! - p rogu n a in spektor
i okrenu lea M arkinu, koji ustade
i kren u da ide.
- Onda, do vienja, in spektofel
- uzviknu s vrata.
M islim do sigu rn og i za v as
n ep rijatn og vi en ja - od vrati lju
titi inspektor.
Ali M ark in p rim eti skriven i
osm eh i izvesnu sim patiju u po
gledu in sp ek to ra Seklija.
- Ipak m islim da ste mi sim p a
tini, in spektore ekli - zakljui
M arkin.
Izgleda d a se ipak slaem o, go
spodine M ark in u odvrati S ek li i
prte u smeh. - A li sad idite, je r ne
elim da od m ene izvuete kakvu
izjavu.
- N adam se da u jednom ip ak
n ap isati dobru reportau, u kojoj e
biti rei i o v am a - dodade novi
n a r i izide.
V
U skladite b ro d arsk e k o m p a
nije, gde su bili na uvanju san du ci
dovezeni brodom Blit Kasi jo
ran o ujutru bio je stigao ovek
duge kose i m ale guste brade, ali
sve to nije m oglo d a sa k rije lepotu
njegovog lica i svetao pogled tam
nih oiju. P red stavio se kao Tom as
G rin i pokazao liste u to vara sa n
d u ka u Keptaunu. Platio je ostatak
tro k o va u va n ja poiljke i rek a o
d a e m oi tek navee d a dobije vo
zilo g a le rije u kojoj treb a d a budu
izloeni um etniki predm eti.
A li m i tad a ne rad im o i ne izd a
jem o robu - ree uvar. - A tad a
nem am o ni ra d n ik a za utovar.

- M oda biste ip ak m ogli neto

d a uinite - ree b ra d ati lepotan
sm etajui se i prui dvadeset funti
iznenaenom uvaru. - Ovo je za
vas, a dodau jo deset funti da
obezbedite ra d n ik a posle osam a
sova.
- S v ak ak o , gospodine! - brzo
p rih vati u v a r i uze prvo svojih d va
deset funti, a kad Tom as G rin prui
ostatak i to brzo strp a u dep.
U vee je u va r bio m alo iznena
en videi d a vlasn ik p oiljke sam
vozi kam ion, ali sad a obuen u crni
rad n ik i kom binezon. u v a r otvori
velik a v ra ta i G rin u tera kam ion u
sklad ite sve do odeljka obezbeenog tekim m etalnim ip k am a i
ogrom nim katancem , gde su smetane p oiljke d ek la risa n e kao
ro b a velike vrednosti. R ad n ik koji
je ekao pom ae da u tovar pone.
R ad io je i uvar, je r su san du ci bili
suvie teki d a ih jedan ovek p re
nese i dien e u kam ion.
B ili su utovaren i svi san duci sem
zad n ja dva. A tad a se dogodi n ep ri
lika. u v a r se zanese i isp usti svoj
kraj, a rad nik, da g a san du k ne bi
povredio, gu rn u g a tako da ovaj
pade s n ajvie take n a koju je bio
podignut. San d u k u d ari o betonski
pod i ra sp a d e se, a ru n a skulptura,
ko ja je p red sta vljala n ekakvu glavu
s crn ak o m m askom , p re i otkri
svoj zlatni sadraj. Bile su to poluge
zlata, koje je Blek edou sa k rio ost
v aru ju i svoj neobini i uspeni
plan.
- Zlato!? - uzviknu u var, ali
tad a g a pogodi u d a ra c B lek a edoua je r on se k rio pod im enom
T o m asa G rina.
uvar pade, a radnik pokua da
pobegne, ali mu Sedou podmetnu
nogu i nae se iznad njega s pito
ljem u ruci.

- Budi pam etan, ak o eli da i

vi, m ladiu. Uzee jednu polugu i
to e ti biti d a r od mene. Dobro je
sa k rij i posle ini ta hoe. Moe
d a zove policiju i sve isp riaj, ali

27

sa d a budi pam etan, je r Blek edou

u ovakvim stv a rim a ne zn a za alu
ob jasn i mu zatim.
R ad n ik se pod pratnjom pitolja
m uio d a u tovari p reo stali sanduk,
a zatim pokupi delove onog ra s u
tog. Pokupi i poluge zlata i u b aci ih
u kam ion, a jednu ostavi n a podu.
- A sa d a uzmi polugu i g u rn i je
pod kou lju i stani okren ut zidu n ared i edou.
R ad n ik p oslu a strepei. edou
g a u d ari tekom konom vreicom
i ovaj pade na betonski pod. Od
m ah zatim edou otvori boicu hloro fo rm a i natopi dve m aram ice, p a
ih p ostavi na lica onesveenih, po
p ra v i cira d n i p o k riv a k a m io n a i
izveze g a napolje, a on da zatvo ri ve
lik a v ra ta i ue u kabinu.
Jo ita v sat poto je edou ne
stao u noi u sklad itu je bilo
m irno. A on da se p rvi probudi stra a r i odgurn u m ara m icu s lica
najm ljen og rad n ik a. O vaj se osvesti
i izie n apolje dok je u va r zvao po
liciju i o b ja n jav a o ta se dogodilo.
Posle nekoliko m in uta stigoe
dva p olicajca, a etvrt s a ta k asn ije
u sklad itu su bili in sp ekto ri Dou a B ilb e ri i R obert ekli. Poto s a s
lu ae p riu u v a ra i rad n ik a, u ko
joj ovaj zadnji p reu ta zlatnu po
lugu, koju bee nabio u m eku zem
lju p ored ila velikog p la ta n a na
ulici isp red skladita, ekli ree:
- S a d znam o i k a k o je edou izneo zlato s b r o d a ... A li k ak o g a je
uneo u p rep u n i trezo r? M o ra d a je
im ao k lju e v e ...
- N e elim tvoje mudre zaklju
ke! - od b ru si in sp ekto r Bilberi. Ko je m ogao d a n asluti da se u k ra
deno zlato s k riv a u trezoru, koji je
trebalo d a g a zatiti?! Sad i ja shvatam d a je edou pod lanim im e
nom u to vario bezvredne predm ete
u trezor, d a tako ostane d o b ar deo
zlata napolju.
- Tvoji zaklju ci su m nogo mu
driji - ree in spekto r ekli ne
p odn evi d a mu ostan e duan. M islim d a je sta riji in spekto r vie

28

odgovoran zbog ovog sm en og p ro

m aaja.
Ve b a ca sve na m ene!
skoro jau kn u Bilberi.
M oda bism o m ogli da ne obavetavam o ja v n o st... - zausti in
spektor ekli.
Tek on da bi n as rastrgli na
sitne kom ade! Bolje je da lan siram o
izjavu;
O bjanjena
zagon etka
kako je zlato odneto s b ro d a ...
Taj uspeh je va, gospodine
vii in spekto re B ilb eri zajed ao
g a je ekli.
Taj p rep red en i lupe Lun platie mi sve m uke i svu sram otu od vrati B ilberi glaso m koji je p odrh
tavao.
ta je Lun tu k riv ? u p ita ekli.
O dlazi mi s oiju, je ! e k l i ' - za u rla B ilb eri i uhvati se
rukom za srce.
ekli izie, jer ovde vie nije bilo
n ita da se uradi. Znao je d a ni obavetavan je o kam ion u i bradatom
vozau nee dati n ik a k a v rezultat,
sem to e, moda, stvo riti m noge
n ep rilike svim londonskim voza
im a kam ion a, koji n a svoju n es
reu neguju brade.
Vest o razreen ju zagon etke ne
sta n k a zlata s b ro d a Blit Kasi sve
novine su p ro p ratile zajedljivim
ko m en tarim a i dopunile p ri a m a o
novim postu pcim a B lek a edoua.
Je d a n siro m an i sk itn ica nije
m ogao da plati popijeno pie u n e
kom pabsu.
- N em am jedan novi, evo po
gledajte - rek a o je izvru i dep.
Ali tad a je zinuo videi k ak o p a
daju kru pn e n ovan ice i jedan p a p i
ri, na kom je p isalo : Za poneku
aicu i nekoliko n edelja bezbri
nog ivota - edou.
N a listiu je bio otisnut i znak
senke ovek a u crnom .
Je d n a siro m a n a p o ro d ica sp re
m ala se d a n apusti stan, za koji nije
p latila k iriju ve d va m eseca. Tog
ju tra neko je ispod v ra ta ubacio

ko verat u kom e je bilo sto funti i

plaen rau n za k iriju do k r a ja g o
dine.
R edale su se sline prie, a p oli
cija je b ila u nedoum ici da li d a
obie sve d a ro v an e i d a im oduzm e
poklone.
edou je bio bezobrazan, p a je
poslao cvee in sp ek to rim a Bilberiju i Sekliju s listiim a n a k o jim a
je p isalo ; Uteite se ovim lepim
buketom, je r za ista n isam eleo da
vam zadajem b rig e edou.
Tih nekoliko istinitih p ri a m no
ile su se u stotine izm iljenih. P r i
alo se d a je edou delio novac n a
sve strane. M nogi su eleli d a budu
zan im ljivi drutvu, p a su p ri a li d a
je b a n jim a edou p ruio neku
pomo, ili ih n ekako obradovao.
Polako je iz ra sta la legen d a o p le
m enitom p ljakau. R a sle su sim p a
tije za njega, a li bilo je i suprotnih
m iljenja. N eki ljudi su raz v ija li teo
riju o tom e d a e edou jednom
ip ak p ostati u b ica i ob ian p lja
ka, jer put kojim ide vodi u p ravo
tamo.
P olicijske tvrd nje da su edou i
Lun isto lice sluile su tim ljudim a
k ao p otvrd a njihove teorije.
- Lun je p rvo p rogo n io zloince,
a onda je izm islio p ljak e i p o m ag a
nje sirom an ih. P ri tom e m asn iji
deo p len a o stav lja sebi. Od p ro go n i
telja zloina p retvo rio se u izvrio ca toboe op ravd an ih pljaki.
Z a r sledei stupanj njegovog m enjan ja nee biti isklju ivo pljak an je, a
onda i u b ijan je? go vorio je sedi i
kao isp osnlk m rav i go vo rn ik n a
S p ik e rs K o rn eru u H ajd p arku . P ojedinanim otim anjem i deobom
n ita se ne postie. T reb a m enjati
svet, odnose m edu ljudim a i n iihova
p r a v a ...
- A ta ak o se p ojave stotine i h i
ljade takvih k ao Lun? pitao je
neko iz m ale gru p e slu alaca.
- Bie sam o h aos i dezorgan izacija! T reb a m enjati svet i odnose
m edu ljudim a. S v a k im a p r a v a d a
bude ovek i d a pristojn o iv i... -

n astavljao je go vorn ik d a izlae

svoju n ejasn u ideju.
Ali bilo ta d a se m islilo o Bleku
edou, on je bio predm et ra z g o vo ra
na ulici, u trgovin am a, b iro im a i
klubovim a. D eca su p o in jala da se
ig ra ju trei n a sve stra n e s m as
k a m a i viu i da su oni Blek edou.
V eti trgovci odeom brzo su lan si
ra li modu crn ih odela i iro k ih pelarin a bez ru k ava. Stotine b rad atih
m lad ia u crn im odelim a i p elarin am a k retalo se ulicam a.
U isto vrem e vren e su k ra d e i
provale, a svuda je ostavljan znak
B leka edoua. P olicija je b ila
oajna. A fe r a edou p o sta ja la je
sve m utnija. A svak i sluaj p ljake
m ogao je biti ba njegovo delo i tre
balo g a je briljivo istraivati.
A gen ti su rezign iran o uhodili sve
ljude koji su eleli da izgledaju kao
edou, a n aroito p ri njihovim no
nim izlascim a.
Blek edou bee postao zago
n etka ko ja je m uila Skotland Ja rd ,
Luna i m noge druge, ali i n jega je
m uila jed n a n eobina zagonetka.
k
Red G elsen i R onda B arlo u vozili
su se dugo p rem a zap adu n ap u ta
jui London. U kljuie se n a novi
autoput p rem a Redingu, a nakon
deset m ilja od Londona skren u e
n a sev er uskim putem pored reice.
- K uda idem o? - upita u jed
nom trenutku R onda Barlou.
- Sklon iete se n a m om m alom
im anju, koje im am tam o napred.
O staje nam jo jedn a m ilja, p a ete
videti p a rk koji okruuje kuu
odgovori Red G elsen i nehotino
pom ilova Rondu po oblom i lepom
kolenu.
O n a se tre i odm ae noge k v r a
tima, a zatim ree:
- M islim da v a b rat ne bi voleo
d a vidi k a k o poinjete d a se p on a
ate p re m a meni.
G elsen
se zagonetno nasm eja,
ali ne re e nita. R on da je u tala
neko vrem e, a onda glasn o zakljui
svoju m isao;

29

 M islim d a ne treb a da idem s

vam a. V ratite me u g ra d i ja u
sa m a n ai sklonite.
B a si luckasta, d r a g a smejui se od vrati G elsen i n a jednom
p ro iren ju ceste polako prede
plitki i ve ugaen i kanal.
K o la se naoe m edu ibljem.
S ta to inite?! p ren eraen o
u p ita R on d a sp rem n a d a se brani.
G elsen se jo uvek zagonetno
sm ek ao vad ei iz d epa futrolu od
m eke koe. Iz nje izvadi lanu
b radu i brzo je nalepi, a onda oko
oiju p ostavi belege i p re e kapk e
jednim kom adiem bojom n atoplje
nog sundera.
R on d a je d rala ruku n a bravi
v ra ta sp rem n a da ih otvori i da
bei iz kola. S a d a iznenaeno pusti
b ravu i ru k a m a p ritisn u celo lice.
O dm ah zatim ih spusti i, kao d a se
n a d a la d a je sve to bio sam o san,
opet osm otri G elsena.
T i,.. To nije m o g u e... K ako si
m o g a o ? ... m u cala je zbunjeno.
D akle, sad shvata, zar ne? up ita Glesen. - Sad ti je jasn o za
to sam nehotino m ilovao tvoje
koleno!
S m ejao se p oku avaju i da je
zagrli, ali on a se izvi i upita.
A em u on a p ri a o bratu i sve
o stalo?
Z a r ti to sm eta? O bin a oprez
nost, d ra g a - sm ejui se odgovori
Gelsen. S a d a ti je sve jasno. Ne
postoji n ik a k a v brat. Red Gelsen i
Blek edou su jedan isti, odnosno
tvoj d ra g i ljubavnik.
A L o ra Espin?! Z a r je i verid b a
s njom jedno isto? - ogoreno i
jed va
zad ravaju i
suze upita
Ronda.
L o ra je b o gata i sam o zbog
toga je poznajem . Volim sam o tebe
- odgovori Red G elsen i nehotino
m u licem prede izraz nezado
voljstva.
Ti si hulja, ed ou ' Isko ristio si
m e da ti pom aem u k ra i z la ta .,.
A celo vrem e si putovao s Lorom
Espin! K oliko puta si me posetio na

30

tom dosadnom b ro d u ? .. V rati me u

London! go v o rila je R on d a barlou i konano brinu u pla.
- Ne budi luda, d ra g a! ivee
n a mom im anju, gde niko ne moe
da n as sm eta. Sve je obezbeeno i
d iv n o ... zausti G elsen p o k u ava
jui d a je um iri.
- Z n a m ... p ro zira n ti je plan,
gade! Hoe da me zatvori, a da se
oeni tom razm aenom b o g atai
com! p rekid e g a R on da i naglo
otvori v ra ta p o k u av aju i da pobegne.
G elsen stie d a je uhvati oko po
jasa i uvue je n azad k sebi.
- Budi m irn a i ne p ra v i gluposti
- ree Ijutito. Posle sv eg a to si
s a z n a la ...
Rondino telo se odjednom ukoi,
a onda poe da drhti. P oin jala je
d a sh vata ta se dogaa. V e je vid ela svoju budunost robinje, ali tu
sliku zam eni jo stra n ija vizija.
Blek edou n ik ad a nee dozvoliti
d a on a doe u p rilik u d a nekom e
kae njegovu tajnu, a to je moglo da
znai sm rt za nju. Instinktom s a
m oodran ja on a odjednom shvati
d a joj ostaje sam o b o rb a za ivot.
N ap ree sve svoje sn age da se
sm iri i u jednom trenutku oseti
olakanje. Z n ala je d a joj predstoji
m una ig ra za sp asen je i osvetu
oveku k o ga je vo lela do tren utka
kad g a je upoznala.
- Teko mi je ... Dozvoli .mi da se
snaem p rom u ca on a tiho.
- Bie sve dobro, d ra g a odv
rati G lesen odahnuvi kad je video
d a se on a sm iruje. O bjasn iu ti
sve im se sm estim o. I uiniu kako
eli d ra g a m oja Ronda. Z a r si lju
bom orn a zbog Lore?
- M oram o svem u da raz m is
lim. .. N ije mi p ravo, ali ta da i
nim zakljui R onda ve sasvim
vlad aju i sobom.
C ak je u sp ela d a mu se osm ehne.
On je k ra tk o poljubi i ponovo upali
motor.
M alo k asn ije n aoe se p red k a p i
jom ko ja je titila sta ri p ark , iza i

jeg drvea se video samo potamneli

krov neke zgrade. etiri ogromne
doge dojurie lajui i nasrnue
prema kapiji.
- Ti ne naputaj kola, jer psi su
vrlo opasni ree Gelsen i izide da
umiri ivotinje.
On otkljua kapiju i saeka neko
liko trenutaka. Stazom izmeu
ukrasnog iblja i drvea dode ovek u izguvanom odelu i razbaru
ene kovrdave kose. Na njemu su
samo brada i brkovi bili uredni i
oito negovani. Malo upale i kao
ukoene oi otkrivale su neprijatnu
linost. On otera pse otrim uzvi
cima i psi se povukoe. Gelsen se
vrati u kola i ree:
- To je Silki Lajtning'. On uva
kuu i brine o svemu. Inae je begunac iz zatvora. Bio je osuen na dva
deset godina. Vrlo je koristan.
- ivi li sam ovde? - upita
Ronda.
Ima dve ene smejui se
ree Gelsen.
I on dve ene kiselo se nasmeja Ronda.
Gelsen ne odgovori nita shva
tivi njenu gorinu. Vozio je vrlo
polako ekajui da Silki zatvori
kapiju i urei da'prestigne kola.
iblje je inilo zatitni zid do kro
nji drvea, a one su zaklanjale vidik
sve dok staza pod uglom ne skrenu
do druge, unutranje kapije visoke
deset stopa. Ograda, koja se pru
ala desno i levo od unutranje ka
pije bila je od iane mree i isto to
liko visoka.
Silki prie deblu jednog drveta i
uze dug crni tap, koji je bio tamo
naslonjen. Njime gurnu vratnice
kapije i ude, a onda se zadra kod
jednog stuba. Tek posle toga ru
kama povue drugo krilo kapije i
propusti kola.
Kapija i ograda su smrtonosni.
U njih je putena elekrina struja
objasni Gelsen.
Spoljna

U prevod u znai: svile n a munja.

ograda i psi obezbeduju da neko ne

pogine sluajno pokuavajui da se
uulja na imanje.
Ali to nije dozvoljeno! uzviknu Ronda. - itala sam da niko
ne sme da obezbeduje svoje imanje,
ili kuu.
Niko i ne zna da je putena
struja, izuzev mene, Silkija i nje
gove dve ene, a niko i ne moe da
sazna - zagonetno se smekajui
odgovori Red Gelsen.
Devojku sa sto zanimanja prodoe marci. Ona se osvrnu i
ugleda Silkija kako zakljuava vratanca na tekom metalnom stubu.
Nije joj promaklo ni to da su vratanca slina onima na sigurnim se
fovima. Odmah je znala da je tamo
prekida za struju putenu u
ogradu i kapiju. Njena razmiljanja
o tome prekide zaustavljanje kola.
A kako psi ne poginu na
ogradi? - upita Ronda im izie iz
automobila.
Oni su dresirani i znaju da ne
smeju ni blizu ograde. To su prave
zveri. Mene poznaju, ali i ja ih se
plaim. Jedino Silki im je pravi go
spodar. Nou dve doge dovede u
unutranji krug kue, a dve ostaju
tamo - objasni Gelsen osmehujui
se, ali Ronda je znala da joj sve to
govori da iskljui svaki njen poku
aj da bez dozvole napusti ovo neo
bino mesto.
Sve je to vrlo neprijatno. Podsea na zatvor za ubice ree
Ronda.
Nije tako, draga - ree Gel
sen. Imamo divnu cvetnu batu,
veliki bazen za kupanje i sve blagodeti za uivanje. Silkijeve ene od
lino rade i kuvaju, a on je siguran
uvar.
Mislim da sam ranije ula la
ve pasa... Jesi li me dovodio
ovamo? - upita devojka.
Da. U podrumima kue imam
izvrsno sklonite. Nije lako biti
Blek edou - odgovori Gelsen i
uze je pod ruku.

31

R on da Barlou bese sh vatila da je

tog tren u tk a p ostala ro b in ja n a s tra
nog o vek a i kad se n ala u sklon i
tu, on a pade na m eki leaj, na
kom e je n ek ad a m islila da je
sren a. Suze joj gru n u e i on a tiho
zap laka. Blek Sedou p oku a da je
umiiri, ali onda odustade. Iziao je
n apolje d a S ilk iju Lajtningu kae
k ak o da p ostupa sa zarobljenicom .
K ad se opet nae pored Ronde, ona
tiho ree:
- O stavi me neko vrem e da se
n avikn em na sve to sam d an as saz
nala,
- Ali ja m oram nazad u London.
O staje nam sam o dva sata za ru ak
i ljubav ree Sedou.
- N isam g la d n a ... A lju bav...
M islim da d an as n isam ni za lju
bav. M olim te da me ostavi sam u
- ponovi R on d a svoju elju.
- elim d a ti sve bude po volji od vrati Gelsen. - Ako eli, moe
d a eta po vrtu, ali pazi se blizine
ograde, je r m ogla bi da pogin e ak
i kad bi dod irnu la neku gr anu, koju
v etar n agne do ice. Po kui moe
slobodno d a se kree, a kad ti ne
to zatreba, pozovi Lajtninga. Je d n a
od njegovih ena bie ti uvek na u s
luzi, m ad a c rn k in ja ne zna engleski.
O na govori pan ski, ali i ti g a zna.
- C rn k in ja?! - zaueno upita
Ronda.
- Da. On ju je doveo iz Ju n e
A m erike. D ivlja je i zla, ali g a se
dovoljno p la i odgovori Red G el
sen ustajui. - J a sad odlazim. S u
tra u opet biti uz tebe.
D evojka sam o klim nu glavom gledajui k ak o Blek Sedou, odnosno
Red Gelsen, odlazi ostavljaju i je
zatvoren u i u vlasti odbeglog za tv o r
e n ik a i zloinca.

Te noi Red G elsen se sa svojom

veren icom rastao tek u pono. Lora
E spin je b ila p rista la da ubrzaju
dan ve n a n ja i upozn ala R ed a sa
ocem, kom e je p ri a la o tome d a je
G elsen eri, ali da p orie plem iku

32

titulu, je r je m oderan i slobodou

m an ovek.
-- A d a li on im a od ega da ivi,
ili te uzim a zato to m isli da sam ja
bogat? - p itao ju je otac O skar
Espin.
- S igu rn o da im a n o vaca vie
nego mi, jer v e e ra s mi je poklonio
prsten, ogrlicu i n aru kvicu koji k o
taju hiljadu i dve stotine funti od govorila je Lora.
- S igu rn o m isli da e dobiti
m nogo vie prim eti otac uzdahnuvi. A trebalo bi da mu kae
kako stoje stvari. J a neu m oi jo
dugo da se odrim . S a brodovim a
ide sve slabije.
- P ri ala sam o tome Redu. On
kae d a eli sam o mene, a poslove
em o srediti, jer on im a dovoljno
k a p itala za nove poduhvate.
Sku p i nakit, koji bee dobila nje
go va ki, a uz to uglaeno dranje
v e re n ik a i njegov lep izgled behu
odobrovoljili O s k a ra E p in a i on lju
bazno doeka G elsena.
O dlazei u svoj londonski stan
G elsen je m atao o legalnom po
kriu svog bogatstva, koje bee nag ra b io u p ljak am a i zadnjoj krad i
zlata s broda. Kad ue u stan, on
prui ruku da upali svetio, ali tada
g a neto ud ari po glavi i on se bez
svesti sru i na pod.
Kad se osvestio, p oku a da se
digne, ali se sap lete i pade. Tek
on da shvati da su mu spale pantalone. Jo vie se zaudi kad utvrdi
da mu je i donji ve svuen do kolena. S ta se dogodilo s njim ? Seao
se d a je dobio u d a ra c po glavi, ali
nije m ogao da odgonetne to to su
mu pantalone i ve svueni do kolena.
To je bila zagon etka, ko ja je m u
ila R ed a G elsena. Pom islio je da
g a je n apao neki hom oseksualac,
zloinac i m an ijak i to g a je dovo
dilo do besa. Ali nije m ogao da ot
k rije bilo k a k a v zn ak da je to bio
razlo g napada. A ta je drugo mo
glo da bude'

Dugo je Red G elsen ostao budan i

zam iljen. Nije nalazio odgovor na
p itan ja kako je n ap ad a uao u
stan i zato g a je napao. N ita nije
bilo odneto. Jed in i odgovor bio je
'da je neto uplailo n ap ad a a i da
je pobegao pre nego je izvrio svoj
sm iljeni zloin.
Poto proveri svoj pitolj i bravu
na vratim a, Gelsen izm ea jak kok
te l i popi ogrom nu au tako da ga
je uskoro alkohol dovoljno om am io
da utone u n em iran san.
- Prvi put u ivotu m orao sam
da otkrijem neiju zadnjicu d a bih
utvrdio njegov identitet, hiljadu mu
belega na bedrim a - gunao je
|v-'Iakferson vozei Luna p rem a skloiiitu.
,| - Jo n a brodu sam sum njao da
su G elsen i Ble Sedou isto bie.
R onda Barlou, izgleda, nije to zn ala
;i nije p rep ozn ala svog ljubavnika.
To me je pokolebalo. S a d a smo projv erili njenu priu d a Blek edou
I im a na kuku beleg slian znaku uz;vika. Ovo to sm o uinili bio je
[najbri nain da to proverim o ree Lun. - Ipak nije trebalo da g a
ostavim o sa sputenim pantalonam a. Tvoje ale p o n ek a d ..,
- B a bih voleo da znam ta e
dou m isli posle te moje ale - smejui se p rekid e g a M akferson.
Dok su to ra sp ra v lja li stigoe na
poetak Flit Strita. U tom trenutku
ih p retekoe jedn a p o licijsk a kola,
a d ru ga im se pribliie vozei za
njima. Je d a n p olicajac na m otoci
klu se izra v n a s njim a i dade znak
da se zaustave.
- Sta da uinim? - upita M ak
ferson.
- Daj g a s i n a prvom uglu skren i
k a Temzi odvrati Lun. 'Sn an a
Lunova ko la kao d a p oskoie i sjurie se u jednosm ernu ulicu sa z a
bran jen e strane. M otociklista se
brzo okren u i poveze za njima. P red
nja p o licijsk a ko la behu p ro m aila
ulicu i stadoe, a d ru ga jurn ue za
2 ' X - 100 (673)

Lunom i M ak ferso n o m ukljuivi

siren u za uzbunu i zaustavljan je
sao b raa ja . N ekoliko autom obila
jed va izbegoe su d ar sa Lunovim
ko lim a i om etoe policijsku poteru
- H vataj p rv i dozvoljeni ugao! uzviknu Lun.
M ak ferso n uspe da sk ren e u
Esekt Strit, a on da M iiford Lajnom
i jednom kratko m ulicom stie na
Templ. Lun stie da ukljui patent
za izm enu b ro ja kola, a zatim pusti
brizgaljke za izm enu boje kola. Bilo
je prolo sam o tri m inute od p oku
a ja policije d a ih zaustavi, a oni su
se ve vozili m irno i polako u ko
lim a dru ge boje i s drugim brojem.
O prem a za trenutno m enjanje
b ro ja i boje ko la bila je Lunov stari
izum, koji mu je ve nekoliko puta u
ivotu pom ogao da lako um akne
policijskim poteram a.
- M ora d a je neki policijski
agen t m otrio n a R eda G elsen a i
pozvao patrole da n as zaustave zakljui Lun p op ravljaju i p eriku i
m asku, kojom p re nekoliko tren u
ta k a bese izm enio svoj izgled.
M ak ferso n bee stavio tvrdu
kapu vozaa i n ao ari s obinim
staklim a to mu je takoe izm enilo
izgled. U tom trenutku ugledae
jedn a od onih policijskih ko la koja
su ih gonila. D olazila su za n jim a i
obidoe ih dovoljno polako da Lun
n a jakom ulinom svetlu stie da
p rep ozn a in sp ek to ra Doun Bilberija.
- S ad ti p rati njih - ree Lun.
P olicijska ko la su jo neko vrem e
k ru ila tim k ra je m grad a, a onda
stadoe pred jednom kuom na
M egpi aleji. In spektor B ilber izie
iz kola i ue u kuu.
- D akle, to je kraj u kom e sta
nuje laljivi B ilberi - sm ejui se
ree Lun. - Je d n o g a d an a razgovaraem o s tim ovekom.
- Z a r ne bi bilo najbolje da to u i
nim o odm ah? upita M ak ferso n
eljan poduhvata.
- Z a ovu no sm o uinili dosta.
33

Utvrdili sm o ko je Blek Sedou i sva

njegova odela dobro snabdeli ste-,
riicam a. O staje nam d a oslunem o
kud se sve kree i ta pred uzi ma.
Jo uvek ne znam o ta da uinim o s
n jim - odgovori Lun zam iljeno.
N jega je ve d an im a m uilo r a z
m iljan je ta da uini s tim udnim
lupeom, koji je p obrao toliko sim
p atija zbog poklona siro m an im a i
nesBenim.v. Lun nije znao kako da
izm eni tog lepog m ladia, a neprih
vatljiva mu je bila pom isao da g a
izrui policiji.
VI
- Bio nam je na dohvatu ruke,
ali vi ste g a ispustili Ijutito je go
vorio in spektor Bilberi svom kolegi
R ebertu Sekliju.
- J a sam utvrdio d a neko nepoz
van ulazi u stan R ed a Gelsena. Izra
zio sam sum nju d a su to Lun i nje
gov p rijatelj m orn ar M akferson.
Zatim sam pozvao - pom o i vi ste
preuzeli stv a r u svoje ruke. Umesto
da ih p ratim o i utvrdim o gde se
sk rivaju , vi ste brzopleto odluili da
ih uhapsim o. Pa ne moe svak tek
tako da uh apsi k ra lja ponoi - v r a
ao mu je punom m erom m ladi in
sp ek to r Sekli.
- S a svojom patrolom sam mu
p re se k a o put, ali vi ste bili eprtlje.
Da, vi u zadnjim kolim a! Ijutito
odvrati Bilberi.
Jo dugo su se sva ali oko toga
ko je k riv to im je Lun izm akao. U
jednom trenutku in spektor ekli
ree da vode prazne razgovo re i d a
treb a uiniti neto pam etno.
- U obraenost m ladosti! - uzviknu B ilb eri - ta je to, po vaem
blistavom m iljenju, pam etno da
uinim o?
- P a ... N a prim er, da n astavim o
p raen je R ed a G elsena, jer on je
m orao videti Luna, a Lun je im ao
neki jak razlog da poseti tog
m om ka - m irno od varati ekli.
B ilb eri je podrhtavao od Ijutine,
ali konan o mu je uspelo da se
sm iri i tad a ree:

34

- Pozovite G elsena, jer elim da

g a sasluam .
Dok je Gelsen stigao da se
sp rem i i dode ii Skotland Ja rd ,
p ro la su dva sata. Bilo je jedan aest
sati kad je stigao. Inspektor Bilberi
odm ah pree na stav i upita:
- Poznajete li vi D onalda Sikerta, odnosno Luna, k ra lja po
noi?
- Da, gospodine in spektore odgovori m irno Red Gelsen.
Inspektor B ilberi od uzbuenja
zbog takvog odgovora pocepa list
p a p ira n a kom e bee n ap isao p ita
nja za m ladog G elsen a, a ruk e po
ee d a mu drhte.
- O-ho! V elik a izjava! D akle, potp isaete p rizn an je da poznajete
Luna?
- Z a r je to potrebno? O tome da
g a poznajem, istin a kao arh eologa
D ejvida K im berlija, p isale su sve
novine. O tome sam govorio i u jed
noj televizijskoj em isiji, zajedno sa
svojom veren icom Lorom Espin m irno odgovori R ed Gelsen.
- Ne m islim to ... Pitao sam da li
uopte, in a e ... d a li poznajete
Luna? Je ste li se vi ali s njim p re i
posle d o g a aja n a brodu? zbu
njeno n astavi da p ita in spektor Bil
beri.
N jegov ko lega ek li je sam o
m irno sluao. N isu slutili da raz g o
vor slu a jo neko, a n ajm an je da tu
m ogunost im a Lun, iak o je trebalo
d a predvide takvu m ogunost.
G elsen isp ri a k a k o je upoznao
tobonjeg arh eo lo g a D ejvida K im
b e rlija na brodu Blit Kasi i zak
ljui:
- Posle k ra e zlata nisam g a v i
deo i ne znam gde se skriva.
- Z a r v as nije posetio prole
noi?
- M islim da nije.
- Kalto to m islite?! ta im a da
m islite? Posetio v a s je, ili nije! - Iju
tito uzviknu in sp ekto r Bilberi.
- K ad sam u ao u stan, neko me
je u d ario i ja sam izgubio svest. Kad
sam se osvestio, nije bilo nikog, Je r,

pregledao sam sve prostorije odgovori Gelsen.

Objasni da nita nije odneto, ali
preuta to da su mu bile sputene
pantalone, jer nije eleo da izgleda
smean, a zatim upita:
- Da li me vi pratite i nadzirete?
- Otkuda vam takvo pitanje? odvrati Bilberi.
- Nisam toliko glup da ne shvatam neke injenice. Vi ste videli da
je neko dolazio u moj stan, a verovatno i da je otiao posle mog
ulaska u kuu. Dakle, neko je uho
dio ili mene, ili moj stan. Pomiljami na to niste li me vi napali i onesvestili, jer ste bez reenja o pretresu
hteli da pogledate po mojim so
bama - objasni Red Gelsen,
- H m '... Ima logike u tome.., Slu
ajno smo osmatrali stanove nekih
lica, koja su putovala brodom Blit
Kasi, pa smo tako sluajno videli
da vas poseuje Lun... To nije nadzi
ranje, niti krenje vaih prava...
Vie zatita, jer Lun je opasan isprekidano i prilino neubedljivo
objasni inspektor Bilberi.
Red Gelsen napravi uvreen iz
raz lica i ree:
- Izvolite me pratiti i dalje, jer ja
nemam ta da krijem. Ali ne oe
kujte moju saradnjo, jer sam uvre
en summjienjem. Uskoro treba da
se venam sa gospoicom Lorom
Espin, a vi me drite na listi sumnji
vih. Kakvi su vai razlozi'? Zar nije
jasno da sam putovao sa svojom
devojkom iz sasvim drugih razloga
nego to je pljaka zlata? Nita vie
nemam da kaem,
- Mi vas ni najmanje ne sumnji
imo, ali vodimo istragu protivu
Luna, koji je, po mom dubokom
uverenju, ujedno i Blek Sedou odgovori inspektor Bilberi.
- To je mogue - tiho dodade
Gelsen.
- Zato traimo vau saradnju. Vi
znate tobonjeg Kimberlija. Ako
negde ugledate to lice, pozovite nas
i pomognite da ga uhvatimo izmenjenim i ljubaznim tonom ree
inspektor.

- A d a li u i dalje bit pod p ris

m otrom v aih ljudi?
- M islim da to vie nije po
trebno. V a a re da ete nam po
moi u istrazi bie dovoljna.
- N aprotiv, ja elim da budem
pod zatitom , jer ako je Lun bio posetilac u mom stanu protekle noi,
ja vie nisam siguran. On je op lja
kao zlato sa broda oca moje verenice, to je gospodinu Espinu
p riin ilo m nogo tete. Ko e poveriti d ragocen e terete njegovoj kom
pan iji posle te ogrom ne pljake
zlata? I sam im am prilin o bo
gatstvo, p a je m ogue da Lun eli i
m ene d a opljaka. Imam m alo im a
nje i poljsku kuu i elim da me posetite i u stanu i tamo. S p rem an
sam da v as pozovem kao goste i da
vam pruim m ogunost da sve pretresete i na im anju i u mom stanu
- 'izloi Red Gelson svoj predlog.
- A li mi to ne elimo - brzo odv
rati Bilberi. - Dovoljno je da sam i
traite pratnju, ako m islite da vam
u nekom trenutku preti opasnost.
- U iniu tako. Ve u podne e
lim d a idem do svog im anja. Je d n a
p atro la m ogla bi da pogleda da li
me neko p rati - zakljui Red G el
sen.
Izm enjae ob aveten ja o b roje
vim a telefona i on zatim isp ria
k ako je im anje obezbedeno po
mou op asn e doge, jednog vernog
i potenog uvara i dru ge ograde,
ali ne pom injui elektrinu struju.
Znao je da e g a p olicija p ratiti do
im anja, ali ne i u njegovo sklonite.
On m irno napusti Skotland Ja rd ,
ali isp red te m irnoe sk rivale su se
brige. Brzo je stvarao plan da sa
k rije sve trago ve svojih avantu ra.
k
- Dakle, um esto da p ratim o Gelsena, biem o tam o pre n jega i oslunuem o sve njegove razgovo re zakljui Lun sedei sa Sam juelom
M ak ferso n o m u velikom landroveru s natpisom autom ehani a rsk e rad io n ice za pom o n a dru
movima.

35

Bili su obueni u rad n ik e kom bi

nezone i dobro m ask iran i, da ih ne
bi p rep o zn ala ni sam a Dejn Vitington d a ih nije vid ela kad su napu
stili sklon ite sk riven o iza Umetnikog foto salon a Vozefina
Kad je u jedan sat posle podne
Red G elsen stigao u svoju poljsku
kuu, lan d ro ver je bio p a rk ira n na
breuljku pola m ilje dalje od sklon i
ta B leka edoua. U re aji za p ris
lu kivan je bili su ukljueni i tre
balo je sam o da se koriste. Blek edou je video policijsku patrolu, koja
g a je p ratila, ali nije slutio da je Lun
takode u blizini.

m esecim a bavio tom devojkom i

putovanjem zbog zlata n a Blit
Kaslu, a za to vrem e o rg an iza cija
je slabila. Pili su i um esto d a n a
dziru n ae n ajlepe kolgerle, oni su
ih uzeli za sebe izloi Silk i Lajt
ning.
- Koje devojke su doveli?
- Tu su P o ljak in ja Andis, crnok o sa E va M oreno i on a n ajle p a od
svih. Peri Erter. S ve tri su bile pi
jane, a uz sve to p rep laene. Strp ao
sam ih u sklonite, a B ak Rili
um ire. M orao sam da g a raz o ru
am i veem jer je traio lek arsk u
pomo.
- Likvid iraj g a i sp ali jo noas
mirno naredi Blek Sedou. A

Iako je Lun bio naviknut da ga

nita mnogo ne iznenauje, ono to
je uo tog popodneva, veoma ga je
zaudilo. Bila je to sasvim nova
slika o Redu Gelsenu, odnosno
Bleku edou. Do tog trenutka Lun
je mislio da Blek edou ivi dvostru
kim ivotom i igra dvostruku ulogu,
a ona je bila trostruka.
- Halo, Silki! - poeo je Sedou
im je stigao iza ograde pod veli
kim naponom elektrine struje. Ima li ta novo?
- Ima neprilika odgovori Silki
Lajtning. Fejtfulovi momci su pri
lino zabrljali.

gde je Ronda Barlou?

ta se dogodilo? upita Se
dou.
- Prva pljaka u Vimbldonu je
dobro izvedena, ali ona u Islingtonu
je pola naopako - poe da pria
Silki Lajtning. - Grupu je vodio
Bak Rili, koga sam davno hteo da
uklonim. Bio je pijan i vodio je tri
devojke. Naila je policija i dolo je
do pucnjave. Ubijen je jedan polica
jac, a Bak Rili je ranjen u ruku i
levo oko. Doneli su ga ovamo, a i
devojke, koje je policija videla. mo
rale su da se sklone.

Sve si ih prim io ovde?! zapa

njeno upita Sedou.
A ta sam mogao da uinim?
Devojke su preplaene, a znaju o lju
dima cele Fejtfulove grupe. Ti si se

36

- N isam znao ta da radim , pa

sam je ostavio sa tri nove devojke.
Ovo je sad a postalo ensko sklon i
te. R ekao sam Fejtfulu da noas
poalje oba m om ka koji su bili sa
Rilijem .
- Koji su to?
- K ad mi je Fejtful rek a o ta se
dogodilo, dodao je da su to bili izvesni B ra js Hepbel i Glen Vikmen.
Kae d a su esto p ra v ili poneku glu
post. S a d a ih p o licija goni, jer ne
kako su sazn ali ko je stalno u
drutvu B a k a R ilija. S lu ao sam
rad io i znam d a ih potere ve trae.
- Ti stvarno ima mnogo loih
vesti. Dobro je to si ih pozvao
ovamo. Pozovi Fejtfula i kai mu da
odlaem nalog za brodovlasnika.
On je trebalo da ukloni oca moje
verenice, ali sada mi to ne odgo
vara zakljui Blek Sedou.
Zatim on pode do prizemne pro
storije u kojoj je vezan leao Bak
Rili. ulo se kako kuka i doziva
pomo. Sedou ue i stade iznad ve
zanog zloinca.

- Zato vie. R ili? - upita e

dou.
- Idi do sto avola, prokleti balave! - od vrati ran jen i gangster.
- Krvarim i vezan sam. a ti pita...

- Sam si kriv, budalo! - odvrati

edou. - N ap ije se i v u c a ra se s

devojkam a. koje treb a d a z a rad e

novac. Ubio si p o licajca i n avu kao
nam n a v ra t p olicijske brigade, a
sa d a cvili kao ku kavica.
- A ko si ti prokleto kopile?! o p sova ran jen i g a n g ste r i klonu n a
leaj.
Blek edou m u grubo otre zavoj
za o k a i k rv pljusnu niz un akaen o
lice.
- Ne, p reklin jem te! U m irem ! jau kn u B ak Rili.
Red Gelsen, odnosno Blek edon,
sa d a postade neko trei. Oi mu se
suzie i on potee pitolj. R an jen ik
jau kn u i strah mu jo vie izoblfci
un akaen o lice. Duboke bore n a n je
govom irokom elu se jo vie produbie, a suze potekoe iz nepovreenog oka. Sedou n an ian i u
k rv a vu ran u i potee oroz.
O dm ah zatim pouri do Lajtn in g a i ree m u d a je R ili um ro i da
treb a da ukloni le.
- uo sam p ra s a k i zah valan
sam ti zbog toga, je r b a ne uivam
u takvom poslu - sm ejui se ree
Lajtning. Spu stiu g a u loionicu,
a za vri u sve tek poto g a p o k a
em H epbelu i Vikm enu. G de je zad
n ja ran a, da je p rik rije m ?
N em a nove ran e odgovori
Blek Sedou.
Lajtnin g klim nu glavom s razum evan jem i ode d a obavi svoj deo
posla.
Blek edou pouri do tajnog
u laza u podzem no sklonite i u s
koro se nae u svojoj sobi, do koje
devojke nisu m ogle d a dou. On
p om ae jednu sliku i otvori prorez,
kro z koji je video p ro stra n i po
dzem ni salon. B a u tom trenutku
R on d a Barlou je go vorila:
U veravam vas, devojke, ovo je
sklon ite B lek a Sedoua. S a d a ste
m nogo videle i m nogo znate.
O davde nem a izlaza. Za v as bi b ila
p ra v a sre a d a ste se p red ale poli
ciji.
M om ci su rek li d a je ovo sklo
nite njihove band e i n ik ad a nisu
sp om in jali S ed ou a ree p lavo

kosa Konstanca Andis igrajui se

svojom dugom kosom spletenom u
teku svetlo-zlatnu pletenicu.
- Ali zato bi nas ubili? - pitala
je Eva Moreno iji izgovor je oda
vao njeno italijansko poreklo.
- Ja mogu da razumem strah
ove devojke odgovori joj Peri Erter oblaei prsluk na svoje pune i
lepe grudi. Ako je ovo sklonite
glavnog efa, teko emo otii i biti
slobodne.
- Treba da se udruimo. Blek
Sedou, ije pravo ime je Red Gel
sen, opljakao je zlato sa broda
Blit Kasi. Iz vaih pria sada
znam da je on i voa gangsterske
bande. Prie o njemu kao dobroini
telju nisu sve izmiljene, jer ja to
znam. inio je to iz nekakvih svojih
razloga. Moda je to bila igra ubice
- priala je Ronda Barlou pada
jui u vatru.
- Pa ta da uinimo? - upita
Eva Moreno.
- Pokuaemo jedino to se ovde
moe - poe Ronda.
- Ve si rekla da nema moguno
sti za bekstvo, jer visoki napon u
unutranjoj ogradi i krvoedne
doge u drugom pojasu parka... prekide je Poljakinja.
- Blek Sedou treba da doe. Spre
mimo se da ga savladamo. Nala
sam dva noa i spremila vrste gaj
tane iza zavesa. Kad ga veemo i
stavimo mu no pod grlo, traiemo'
da nas izvede iz ove kue smrti
zakljui Ronda Barlou.
Red Gelsen se zlobno smekao
sluajui ceo razgovor, a onda opet
izie iz sklonita i potrai Silkija
Lajtninga Obavesti ga o svemu ta
je uo i zakljui:
- Poigraemo se malo s njima, a
kad nam ne budu potrebne, nestae
kao Sara Kemin.
- Ronda je razgovarala i sa negritom. Sada se i crnkinja udno
ponaa. Primetio sam da stalno raz- ^
govara sa Agnesom Ren, kao da
kuju kakvu zaveru. Uvek sam opre
zan sa svojim enama, ali sada su

37

veom a sum njive. D an as sam m o

trio n a njih od vrati Lajtning.
- U vek sam pom alo brinuo zbog
te dve ene. Znam da teko podnose
to to su zatoene ovde ve dve go
dine. S a li U la je divlja, jer njena
c rn a k a k rv ne m iruje. A gn es Ren,
izgledalo je, bila se p om irila d a se
p o k o rava, ali ako nasluti m ogu
nost. .. Priuvaj se dok stignu Hepbcl i Vikm en. A sa d a hajdem o kod
one etiri dole ree edou. - Po
zovi p rvo Peri E rter i Evu M oreno i
reci da treb a d a idu u London.
S ilk i Lajtning pozvoni u n u tra
njim telefonom i pozva devojke.
K u a je im ala u re aje p reko kojih
se m oglo go voriti sa svakom p rosto
rijom u kui pojedinano, ili sa
svim a odjednom. Ti ure aji nisu
im ali n ikak ve veze sa telefonskom
linijom u spoljnom sistem u. Taj tele
fon je bio zatvoren u naroitom
sefu, a sam o se zvuk njegovog zvo
n jen ja pren osio na vie m esta u
kui i zgrad i sa garao m i sp rem i
tim a.
Silk i Lajtning je bio nadim ak odbeglog rob ijaa, ije p ravo im e je
bilo Dizi Gibs. Bio je zloinac ije
im e p re pet godin a dugo nije s ila
zilo sa stra n ic a k rim in alistik e hronike svih en gleskih i b ritan skih li
stova. Sum nje za vie ubistava,
jedno dokazan o ubistvo, tuce p ro
v a la i desetine razbojn ikih n a
p ad a na ene i usam ljene ljude s a i
n javali su zbir njegovih grehova.
N a sudu se bran io sam o tako to
n ita nije prizn avao. O dgo varao je
tiho i blago, zbog eg a je nazvan S v i
leni. A li optuivan je za napade
koje je izvodio brzo, m unjevito.
Zbog toga je dobio dodatak n a
dimku, M unja. I sam je voleo da g a
zovu S ilk i Lajtning. Zato Belk Sedou, Don Fejtful i d ru gi ga n g ste ri
nisu ni spom in jali im e Dizi Gibs.
S a d a je Lajtnin g stajao p red u la
zom u podzem lje kue. D rao je p i
tolj u ru ci i ek ao da devojke iziu.
P rolaz je bio nain jen vrlo veto. U
ru p icu meu kam en e blokove u vla

38

ila se ru ic a du ga etiri stope.

O kretan jem se sta v lja la u pogon
obina d izalica u g ra e n a pod stepe
nite, ali u zidan a kao d a tam o
nem a nita, sem podloge za kon
stru kciju stepenita, koje bi se podi
glo i otkrilo prolaz.
P ojavie se dve devojke, ali iza
njih p ovirie jo i R on da i P o ljak i
nja.
- A ta je sa nam a'! - upita
Ronda.
- V as dve idete navee, sledeim
kolim a. Selim o se odavde tiho i
blago ree Silki, a zatim izvue
ipku za o k retan je i p ritisa k stepe
nita sab i ko n stru kciju na staro
mesto.
Blek edou je sedeo u p rostran oj
n aslon jai u uglu velike sobe za
rad, k a rta n je i dnevni boravak.
S ilk i ree d evo jk am a da sednu.
- Isp riajte ta se sve dogodilo
ree Belk Sedou.
- A ko ste v i? upita P eri Erter.
- J a sam e f ovde i treb a da slu
ate. Slu aju m,e i ostali - odgovori

Sedou.
- ta je sa B akom ? - upade E va
Moreno.
- J e li on bio tvoj m om ak? up ita edou.
- A ko se to moe tako da n a
zove. .. - neodreeno odgovori Eva
M oreno.
- Z ab o ravi ga, m ala - ree e
dou. - Sam je k riv za nesreu. Nije
trebalo da pije, a jo m anje da um ea i v as tri n ajlepe devojke
grupe.
- J e li jo iv? u p ita Eva.
- N ije ,.. vie nije tiho ree
S ilk i Lajtning.
Devojci uzdrhtae usne i oi joj
zasuzie. O na sae glavu i dlan o
vim a p okri lice. P eri E rter ju je r a
doznalo gledala, a on da osm otri Gelsena.
- Dakle, vi ste taj lepi i slavni
B lek edou - ree lepotica tonom
koji nije zvuao kao pitanje, nego
kao zakljuak.

- N eki m isle d a jesam - n eod re

eno odgovori Gelson.
- Zato ste n as pozvali? upita
devojka.
Z a r niste ule d a treb a da
idete u g ra d ? odvrati Gelsen.
- N isam toliko glup a da u to
verujem . Tam o n as goni policija, a
ovde sm o m nogo videle i saznale.
D akle, ta ete da uinite s n am a?
M oda postoji bolje reen je od d av
ljen ja i b a can ja u Temzu.
- P a ti si in teresan tn a i h ra b ra
d evojka - iznenaeno ree Gelson.
M oda si u pravu. A ko bude g o
v o rila istinu, onda im a nade.
- N as etiri smo raz g o v a ra le
dole u sklonitu. M islim o d a ete
n as ubiti, ili uvek drati ovde. Bolje
je ovo drugo - neobino m irno i s
osm ehom odgovori Peri Erter.
- I ta ste se dogovorile, sobzirom n a takve slutnje?
- Htele sm o d a vas zarobim o i
n ateram o d a n as pustite. A li pitolj
ovog m om ka i poziv d a doem o
sam o nas dve pokazali su nam a
to ne vredi.
- Ko je predloio taj plan ?
- M ogla bih da kaem , ali neu,
je r nije vano, a nije ni lepo - sm ejui se odgovori Peri.
N jen a svetlo-kesten jasta k o sa
u o k v iriv ala je krupn e oi, visoke
obrve, lep nos i zanosna, p u n ak a
usta. Njen stas i obline su otk rivali
potpun sklad ove lepotice svesn e i
svoje lepote i opasn osti u kojoj se
nala. Red G elsen poele da je bolje
upozna i dade zn ak Lajtningu da
odvede Evu M oreno.
- ta e biti s njom ? upita
P eri Erter.
- N em a n ikak ve opasnosti. P r a
vice drutvo m om prijatelju, a onda
em o v as v ratiti kod Ronde i Konstan ce - um iri je Blek edou.
O n a klim nu glavom i p ro p rati
pogledom odlazak devojke i n eob i
nog tam n iara, ko]i je sam trebao
da bude pod sigurnom straom .
Blek edou je posm atrao neko
vrem e Peri E rter, a onda ree:

Priaj mi o sebi.
Nema mnogo da se pria. Bila
sam lepa tinejderka, ali otac i
majka su mi ograniavali slobodu.
elela sam da doivim sve to po
stoji. .. Da, htela sam da uzjaem i
vot, kao lepa jahaica to se vine na
belog konja... A ivot je uzjahao
mene i mamuza me do krvi. Ipak, ja
se nadam poe da pria devojka
udno se smeei.
Taj osmeh je liio as na podrugi
vanje, a as na smeh pred suzama.
Moe li tvoja pria da bude ra
zumljivija? - upita zloinac.
Moe odgovori devojka. Pobegla sam s grupom mladia i
videla da tako ne ide. Pokuala sam
da se snaem i stigla u ruke takvih
kao ti,
Zar sam ja toliko lo?
Ne znam, ali verujem da jesi.
Ako si ef grupi Dona Fejtfula,
onda si vie nego lo.
Zato me mrzi?
Ja sam takoe loa. Smatrala
sam da u svojom lepotom osvojiti
ljude i da u vladati njima...
Moda bi mogla, da ima malo
vie sree.
Trudila sam se da se uspnem,
ali sam pala na plonik. Vladam
plonikom. Peri Erter, prostitutka
na Hajgejtu i u Sohou! Kakav i
votni uspeh - jetko, ali s osmehom
je brbljala devojka.
Pri tome je njeno lelo bilo ne
mirno i noge sve vie gole. Izazivala
je poudu Reda Gelsena i on us
koro zagrize mamac. Ali u jednom
trenutku, istina dosta kasno, on
oseti da je Peri napipala ruicu nje
govog pitolja. Ona istre oruje i
onako gola odskoi dalje od njega.

Budi p am etn a i v rati mi oruje m irno ree Blek Sedou

Ne, efe! Pucau ako k'-ene 1
jedan in k meni! Sada cu ia aa vo
dim brigu o sebi i devojkama. Pozvae tog tvog ubicu da dovede de
vojke. a onda ce nas ispred cevi
ovog pitolja odvesti izvan zgraae,
Dae nam koia, a onda im ta

39

zn a - p ri a la je d evojka glasom
koji je otk rivao reenost.
- P a ti si ba d evojka za m ene sm ejui se ree edou. - Ipak,
v ra ti mi oruje i budi m irna, jer
a k o doem po n jega m ogla bi da se
pokaje.
Posle tih rei on kren u k njoj.
- Pucau! - viknu devojka.
Ali on kren u dalje. P eri pritisn u
okida, ali pitolj ne opali. O na brzo
p otrai konicu, ali bilo je kasno.
Sedou joj istre oruje i sm ejui se
sede nazad n a sofu. O na je zu rila u
n jega k ao d a vidi duha.
- Ovo je sp ecijaln i pitolj i treb a
znati njegove tajne. K on ica je s k r i
vena. A li sad si p o k v a rila sve. Idi
dole u sklonite. Ipak znaj da me
zan im a, a Rondu i ostale devojke
um iri, je r nee im se dogoditi n ita
zlo, sem u slu aju da nas p olicija
otkrije. I ne m atajte o bekstvu, jer
m ogle biste d a poginete zbog glupo
sti - p osavetova je Blek edou.
etvrt sata k a sn ije vozio se ka
Londonu. P o licijsk a kola su g a opet
p ra tila na p ristojnom odstojanju.
Red Gelsen, odnosno Blek edou,
im ao je dobre ivce i kao da je ui
vao u ovoj m oda p rvi put za n jega
suvie opasnoj igri.
Ali neto g a je ip ak muilo. Znao
je da mu je Lun na tragu, ali ni to
nije bilo ono zbog eg a je bio uzne
m iren. N ije m ogao da re i zago
netku sputenih pantalona. Znao je
p rie o Lunovim sred stvim a za
m en jan je svesti. J e li zbog toga bio
ra sk o p a n ? D a li mu je kralj po
noi ubrizgao neki serum , koji tek
tre b a d a pone da deluje?
T a sitn a zagon etka je u njem u p a
lila elju za osvetom. U m ati je v i
deo vezanog Luna i sm iljao kako
d a g a pon iava i mui. Video g a je
ok rvavljen og i pred cevlju svog p i
tolja, onako kako je bio ran jen i
B a k R ili pre m anje od d va sata.
N ije m ogao d a zna kako e uspeti
d a se osveti Lunu, ali bio je sigu ran
da e osveta biti uasna. U jednom
trenutku snagom volje odbaci m a

40

tanje i poe da smilja plan protivu Luna.

A Red Gelsen je bio opasan ovek
i kao zloinac, moglo bi da se kae,
pravi genije.
Od ovog asa biu stalno pod za
titom policije, ili dobro skriven,
zakljui on u mislima i uspori vo-'
nju na izlasku sa autoputa.
Jedan sat kasnije spakovao je ko
fere iz stana koji je znao Lun i dugo
se vozio Londonom sve dok nije bio
siguran da ga ni policija ni Lun
vie ne prate. A tada se odveze
prema Krejdonu. Na kraju Ediskomb Roda imao je malu prizemnu
kuu sa garaom, u koju je navra
ao samo da se pobrine o odrava
nju i spremanju.
VII
Dakle, Same, ta misli o
svemu? - upita Lun kad vie nisu
mogli da prislukuju Reda Gelsena.
- Treba da idemo dole u onu edoovu jazbinu i da oslobodimo one
preplaene devojke - predloi mor
nar.
- Uvek smo bili sloni - prih
vati Lun. - Tamo moemo da sae
kamo i ta dva gangstera, koji treba
da dodu u loku noi.
- Bie muke sa tim dogama i
ogradom u koju je ukljuena struja.
Morau da teglim lej^er i baterije
- ree mornar i progunda jednu
od svojih neobinih psovki.
- Pokuaemo da uemo mirno
i bez guve.
- To mi se ne svia... Nismo vi
rus gripe, pa da doemo bez glasa,
milijardu mu bakcila i crvia! usprotivi se mornar eljan prave
borbe.
- Ne treba mnogo da rizikujemo,
jer devojke su u opasnosti. One su
svedoci i Gelsenov ovek bi mogao
da ih poubija odgovori Lun.
Javiemo se kao ona dva momka,
Brjus Hepbel i Glen Vikmen.
- Kako ti uspeva da zapamti
sve te detalje i imena? - upita mor

n a r sh vataju i d a je Lunov plan n a j

bolji,
- Sam o se trudim - odgovori
Lun. - P re posete G elsenovom
skrovitu treb a da odem o do Uksbrid a i da pozovem o A rtu ra M arkina. O beao sam mu d a e biti
p rvi tam o gde se neto dogodi, a ja
budem znao.
- K oliko sm o daleko?
N em a ni dve milje, ali treb a da
se vratim o do A jv er Hita, jer tam o
je most p reko G ran d D enken k a
n ala - ob jasn i Lun, koji je ve bio
razgled ao detaljnu k artu ovog
k ra ja .
Pola sata k asn ije uspeli su d a do
biju vezu sa slavnim reporterom ,
koji se u to doba n aao u u red
nitvu lista. Lun mu na pogodan
n ain ob jasni o'em u se rad i, a da
to neupueno lice ne bi m oglo da
razum e i k ad bi prislu kivalo.
N ajbolje je da stign e oko pola
noi. Poto znam da in sp ek to ra ek lija sm a tra pam etnijim i dobron am ernijim , iskljui onu budalu Bilberija. Kai ekliju da je to uslov za
in form acije. O staviem o otvoren
ulaz u p ark i p rem a kui zakljui
Lun.
Poto je trebalo da sae k aju no,
Lun predloi M ,kfersonu d a vee
raju u izletnikom re sto ran u na
ivici um e kod U ksbrida. M o rn ar
se sloi da za dobru veeru nikad
nije rano.
Jo p re m ra k a kren u e nazad
p reko A jv er H ita i putem uz reicu
A ld er Born. M eu breuljcim a su se
p a lila svetla ozn aavaju i ra z b a
can e dvorce, letnjikovce i im anja.
Levo se crn ela um a Blek p a rk a , a
pred njim a, iza Sedouove jazbine,
ostatak sta re ume, ko ja se vezivala
s a obalom A lder Borna.
K ad se naoe pred kapijom Gelsenovog im anja, bio je ve m rak, a
m esec je izlazio tek d va s a ta k a s
nije, p a je bilo p rilin o m rano. Cim
Lun prie k a p iji d a pozvoni, iz
m eu d rv ea dotrae doge lajui i
reei. S a stuba k ap ije zau se glas
iz skriven og zvunika:

Ko zvoni? Ja v ite se p reko m i

k ro fo n a n a levom stubu.
Lun se p o vrati do stu ba i viknu:
, D a li n as ujete od ovog lavea
n ekakvih p rokletih p a sa ?
ujem , govorite! odvrati
g las S ilk ija Lajtninga.
Da li vam neto znae im ena
B rju s Hepbel i Glen V ikm en ?
Je s te li vi Hepbel i V ikm en ?
A ko vam je po volji, jesmo. Ali
o tvarajte, do avola! Ve itav dan
se k rijem o i ve nam je sv eg a dosta
odvrati Lun pazei da ne izm eni
m alo prom ukli glas, za sluaj da
S ilk i ve zna nekog od dvojice g a n g
ste ra i d a im pam ti boju g la sa i izgo
vor.
Dolazim ! - odvrati S ilk i Lajtning.
U skoro se Lun i M ak ferso n provezoe pored L ajtn in ga i on ih p rop u
sti do kue, a zatim opet ukljui
struju u zatvorenu ogradu.
Lajtnin g im prie drei u ruci
revo lver i nared i:
S tan ite kod zida i podignite
ruke, je r ovde p rvo oduzmemo
oruje, on da p roverim o goste, p a se
tek on da sporazum evam o.
inite ta hoete, ali brzo, jer
jedva ek am o da progu tam o neto
h ran e i popijem o koji gutljaj p ia
- ree Lun da bi dao znak M akfersonu d a se ne protivi.
On p rv i prie zidu kue i podie
ruke. M ak ferso n g a je leno pratio,
ali u jednom trenutku n jegova des
n ica se isprui kao g ra n a ta izba
en a iz topa i pogodi Lajtnin ga
tako d a g a odbaci itavih pet jard i
dalje. edouov u v a r ne stie ni da
opali ni da shvati ta se dogaa.
K ad se osvestio, odm ah sh vati da je
vrsto uvezan i da m u ne koristi
n ik a k a v trik prethodnog osm atran ja kro z jedva otvorene kapke
oiju. Zato podie glavu i pogleda
oko sebe. N alazio se u onom istom
salonu u kom e je G elsen raz g o va
ra o sa P eri Erter.
Ko ste vi? - u p ita Lajtnin g s a s
vim tiho i reklo bi se vrlo ponizno.

41

 M oda bi m ogao da pogodi,

m ilion mu negostoljubivih dom a
ina! - odvi'ati M akferson.
M islim d a pogaam . Ti, medvede, koji u d a ra kao m azga, m ora
da si Sam ju el M ak ferso n - m irno i
tiho odgovori Lajtning.
Protestvujem , hiljadu mu p r a
v ila lepog p on aan ja! T raim da mi
se izvini za ono medved i mazga,
ili u g a kvrcn uti tako d a m isli d a
g a je odalam io sam slon V eliki
Ju m b o alio se M akferson.
T reb a d a pourim o, a izvinjenje ti duguje um iri g a Lun i poe
d a ispituje zarobljen ika, koji po
k u a da tvrd i k ako je ovde sam i da
ne sh vata ovaj napad.
Lun i M ak ferso n naoe brzo n a
in d a g a odobrovolje i odvukoe g a
d a otvori ulaz u podzem no sklon i
te. D evojke se brzo obukoe i izi
oe. R adozn alo su posm atrale v e
zan og L ajtn in g a i d va nova lica.
R on d a B arlo u se zagled a u Luna i
iznenaeno uzviknu;
V i ovde?! G ospoine Kim berli,
o d n osn o...
Lun joj stavi ruku na lice i odvede
je m alo dalje.
S au v ajte za sebe ono to ste
hteli d a kaete o meni. Dovoljno je
da sm o ja i moj d rug ovde i da ete
biti slobodni ree joj zatim.
O n a klim nu glavom u znak da je
razum ela, ali nije m ogla d a p rik rije
izraz divljen ja i sim p a tija n a svom
licu. N ep rekid n o je pogledom p r a
tila Luna, koji k ren u d a sa zarob lje
nikom p ron a e i p reostale dve
ene.
Lajtnin gove zarobljenice, koje je
on sm atrao svojim enam a, S ali
L)la n azvan a crn k in ja i utljiva Agnes R en bile su zatvoren e u poseb
nom delu podrum a, odm ah ispod
kuhinje. M ak ferso n ih odvede k a
osloboenim d evo jk am a i ostade
da ih priuva, a Lun kren u da
istrai podzem no sklonite.
k
In sp ektor Doua Bilberi je m a
tao o m alim o svetam a svom p o

m oniku
m laem
inspektoru
R obertu ekliju i trudio se da mu,
kad to moe, z a g o r a v a ivot sitnim
podvalam a. Je d n a od pakosti bilo je
p rislu k iv an je Seklijevih telefons
kih razgovora. U jednoj od in terven
c ija Skotlan d J a r d a zaplenjeno je
v ie m in ijatu rn ih u re a ja za p ris
lukivan je telefona, koji su bili am e
riko g p o rek la i v rlo praktin i. T re
balo je sam o doi u p riliku da se u
neiji telefon u g rad i disk p ro m era
jednog ina, p a se p reko p rijem
n ik a veliine kutije c ig a r a moglo
slu ati sve to se kae i p rim a
p reko telefo n a do daljin e od dvesta
jari. ek lijev b iro bio je odm ah
pored Bilberijevog. Zlobni in sp ek
tor je uivao d a ra d i i dri ukljuen
p rijem n ik p rislu n o g ure aja. Doz
v oljavao je sebi i to da slu a raz g o
vo r R o b erta e k lija i njegove de
vojke M orin Doner. A njihovi raz g o
v o ri su mu izgledali vrlo neobini,
jer su se veom a razlik o vali od onih
koje je on p re dvad eset i pet godin a
vodio sa svojom devojkom , sa d a
njom enom Sarom .
T oga d a n a zauo je zvonjenje Seklijevog telefo n a i u tiao ureaj, p a
g a p rislon io n a uho. Poto se bliilo
vee, pom islio je d a to ek li ugo
v a r a sastan ak sa svojom M orin, ali
uo je neto m nogo zanim ljivije.
R ep o rte r A rtu r M ark in je zvao
e k lija i d o g o varao se da se nau u
dvadeset i tri a s a i da u pono
stignu n a neko mesto.
- Im aem o p rilik e da vidim o
skrovite u kom e se, sk riv a Blek
eou - rek a o je novinar.
- N adam se da im ate osn ova za
takvo obeanje - ree in spektor
R obert ekli.
- V rlo sig u ran ovek me je poz
vao.
- M ogu h a znam im e?
- U slov je a ne govorim nita
unapred, da ne ob avetavate in
sp ek to ra B ilb e rija i da povedete
gru p u za istragu zakljui re p o r
ter A rtu r M arkin.

- M ogu 11 d a znam gde treb a da

idemo'i up ita inspektor,
- J e li dovoljno d a vam kaem
da je daleko d vadeset i tri m ilje od
g ra d a p rem a zap ad u ?
ekli o d g o v o ri da je d ovoljn o i slo
ie se da se nadu na obali Tem ze u
Cizviku ta n o u dvadeset i tri asa.

Dok je in spektor Bilberi ra.zmiIjao ta da uini s obzirom na ono

to je uo, jav ie mu da gospodin
Red G elsen moli da bude prim ljen.
Inspektor p ristad e n adaju i se da
e m oda sam postii n eki vei
uspeh, a in ae m*u ostaje d osta.vrem ena da razm isli o postupku re p o r
tera M a rk in a i m laeg in sp ek to ra
eklija.
Reri G elsen se poj-avi obuen u
veern je odeio. Belu i svilom vezenu
koulju u k i'a a v a la je leptir m ana.
Istina, kroj veern jeg odela in sp e k
toru B ilberiju je izgledao neobian,
ali m orao je sa divljenjemi da
prizn a lepotu ovog arm an tn o g
m ladog dentlm ena.
- Oito izgledale kao sre a n verenik, koji eli da vee provede uz
svoju izab ran icu - ree B ilb eri po
to se pozdravi s posetiocem .
-- Pogodili ste, gospodine in sp ek
tore - potvrdi Gelsen.
- A k a k v a vas nevolja te ra da
sv raa te k m eni' Znam da niko ne
voli posete Skotland Ja r d u ...
- Istina je, ali ne rad i se ba o
nevolji. D oao sam da v as obavestim o jednoj svojoj nam eri. O cenio
sam da me zbog n eega Lun im a na
zubu. M oda je to p osled ica n aeg
p oznanstva i dru en ja na brodu
Blit Kasi. Prim etio sam d a mu se
svi a m oja v eren ic a L o ra E sp in ...
- To je zan im ljivo upade in
spektor.
- Povodom n ap ad a n a m ene preutao sam jednu in jen icu - n a
stavi G elsen i isp ri a detalj o sk in u
tim p an talo n am a i u tan je objasni
nelagodnou i stidom.
- P a k ak o ob jan javate taj Lunov p ostu p ak? - up ita inspektor.

- Do d an as nisam im ao nikakvo
objanjenje. A li k ak o znam da se taj
a v a n tu rista slui hernijom, neobi
nim gaso vim a, drogom za m enjanje
svesti i sv ak a k v im otrovim a, bri
ljivo sam p regled ao svoje telo. M is
lim d a sam p ro n aao jedan ubod,
oko k o g a je jed va vid ljiva m odrica.
Plaim se da mi je Lun ubrizgao
neto od eg a u im ati n eprijatne
posledice - uverljivo izloi Gelsen
svoju dobro sm iljen u la.
~ T reb alo b i-d a se javite lekaru
- predloi inspektor.
- U iniu to vrlo diskretno, jer
ne elim da plaim svoju verenicu.
M eutim , polazim ,od p retp ostavke
da e Lun ponoviti n ap ad n a mene.
Z atita v aih ljudi mi je dragocen a,
ali nije dovoljna - dodade Gelsen.
- Zato sam. se p reselio u drugi
stan, ali ne elim d a g a znaju drugi.
O d obravate li moj postupak uz n a
pom enu d a bih vam se javljao kad
mi za tre b a pratnja'.
- To je vae pravo. P riznajem da
su neki moji ljudi lakomisleni. Eto,

naprim er, inspektor S ek li..,

- N a m ene nije ostavio dobar uti
sak, P re svega cenirn potovanje
starijih , a im am u tisak da on ,,.
O prostite, to ipak nije stv a r m ladog
i neisku sn og ovek a k a k av sam ja
- upade Gelsen,
- Da, on je neugodan sarad n ik, a
esto je hvalisav. Ve sam nauo da
e n oas u pono posetiti skrovite
u kom e se sk riv a Blek Sedou, A da
je to istin a, m orao bi da obavesti
m ene i da povede celu policijsku

brigadu,

- M alo h v a lis a n ja ,,, A moda

im a i n ekog osnova. M oda je neto
sazn ao i eli slavu uspeh a sam o za
sebe ree Gelsen, koji je jo r a
nije bio prim etio netrpeljivost dva
p o licijsk a inspektora.
- Gak, toboe, zna i to da je sk ro
vite na dvadeset i tri m ilje za
padno od Londona sm ejuci se i
protivn o svim p ra v ilim a istra g e izlanu Bilberi.
Lepo obueni i bogati m ladi, bu
dui zet b ro d o vla sn ik a i ovek za

43

k o g a se p ri a d a je skrom n i plem i,
k o ji ne n a g la a v a svoju titulu erla,
bio je linost pred kojom se moe
rei i neto vie.
O dm ah posle te B ilb erijeve iz
jave, G elsen prom en i tem u razgo
vora.
Poto treb a d a se naem sa
Lorom , m orao bih usk oro da k re
nem. K v a m a sam d oao s jednim
p redlogom - ree m irno, kao da
nije uo vest od koje bi d ru gi p osko
io k ao uboden. M olim v a s d a
razm otrite m ogunost da se isk o ri
sti Lu nova m rn ja protivu mene.
T re b a n ai n ain da se dirne n je
go va sujeta, a on da bih ja bio m a
m ac. D obro p ostavljen a zased a oko
m e n e ...
- To bi im alo izgleda za uShe, ali
m oja je dunost d a v a s upozorim ...
- p rek id e g a inspektor.
C enim vau brigu, ali v a s m o
lim d a razm islite o mom predlogu i
da sam i isp lan ira te sv a k i detalj. J a
n isam plaljiv, a vi im ate m oguno
sti d a me zatitite. Lun jednom
treb a d a dobije p rav u lekciju - dodade G elsen i ustade.
- Uzbuen sam vaim p red lo
gom. .. R a z m isli u ... elim vam
m nogo sre e zaklju i in spektor
oua Bilberi.
Izgleda da rni treb a m nogo sree,
p om isli Blek eou i oprosti se od
in sp ekto ra, a zatim polako izie.
Tek kad je seo u svo ja brza kola,
ju rn u p rem a Sohou
K ad je p ao p rvi m rak, ve je bio
n aao Dona Fejtfula, svog n ajv a
n ijeg o vek a u zloin akim poduh
vatim a. Fejtful je im ao dva staln a
p ratio ca, revo lveraga i ubice, koji
zauzee zad n ja sedita.
O dm ah zatim, p azei d a li neko
p rati njego\ autom obil, Blek Sedou
ju rn u k a autoputu p rem a zapadu.
U dvad eset i jedan a s i petnaest
m in uta provezao se blizu svog im a
nja, a zatim um skom stazom po
red A ld er B o rn a stie sa severn e
stra n e do blizu ograde, koju su u
vale krvoedne doge S ilk i Lajtninga.

44

U toku vonje Blek Sedou bee

ispriao svojim ljudima ta se do
gaa i zakljui:
M i em o ui sk riven im p ro la
zom, za koji niko sem m ene ne zna.
Pogledaem o ta se d o ga a i ur-,
eiti d a even tu aln a p oseta policije
bude uzaludna. Ipak, budim o k r a j
nje oprezni, je r postoji m ogunoat
d a je Lun n ek ak o sazn ao za moju
kuu ovde.
Istraujui podzem no sklonite
Blek ed ou a i o tk rivaju i nove d eta
lje Lun je m orao d a p rizn a da je sve
nain jen o s puno m ate i odlino. I
n ajbolja p o licijsk a e k ip a m ogla je
da otkrije sam o podrum i pod
kuhinjom . O stale podzem ne p ro sto
rije bile bi n ep ristu p an e bez veli
kih ru e n ja u ku i i njenim tem e
ljim a. Po svem u to je video. Lun
zakljui da n ee lak o n ai skriven o
zlato i u m nogim p lja k a m a odnete
d ragocen o sti i novac.
N jegovo istra iv a n je p rekid e zvo
njenje sa p rve ulazne kapije, koje se
p ren osilo i u podzem ne p rosto rije
p reko dobro, sk riv en ih vodova. On
zato pouri g o re i n ae se u p rosto
riji gde je M ak fe rso n uvao za ro b
ljenog L ajtn in ga i est devojaka.
C rn a lepo tica je p o k u ala da
u d avi ovog m om ka i d a nam nije
potreban, pustio bih da to u in i-
poali se M ak ferso n . Ne treb a
n ita d a rizikujem o - ree Lun. odvedi devojke u podrum i pod
kuhinjom i n ek a tam o saekaju.
M ak ferso n brzo izvri nalog,
iak o su devojke protestvovale.
V rle m oje dam e, ne ejim, svih
mi m o ra i m o rsk ih lepota, da vam
se neto dogodi dok p rih vatam o ta
d va g a n g ste ra - ree im dok ih je
vodio hodnikom k a kuhinji.
K ad se v ra ti k Lunu' i vezanom
Lajtningu, uo je k ak o Donald Sik ert kae:
P azie d a ti se ne desi grek a,
je r m o rn ar je su vie brz sa svojom
depnom
artiljerijom .
U brizgao
sam ti sredstvo, koje n ajee sp u

tava volju za otporom i akcijom , ali

ip ak se pazi.
- U iniu kako kaete - odgo
vori sm iren i Lajtning, koji ve bese
pod dejstvom tricijan o am in op rop en a i n aroitog dodatka, k o ga je
Lun prvi put p robao n a nekom u
ovakvom trenutku.
- J a u s njim do k ap ije sa stru
jom, a ti budi u zaklonu ovde za tre
nutak kad V ikm en i Hepbel n ap u
ste ko la ree Lun i povede sm ire
nog Lajtninga.
K ad Silki Lajtning isklju i struju
i otvori prvu kapiju, Lun mu n ared i
da je ostavi otvorenu.
Doge bi m ogle d a utre ovam o
prim eti m irno Lajtning.
Biu ovde d a ih sp reim od
go vori Lun. A ti pazi, je r n a prvi
sum njiv k o rak ustreliu te bez opo
mene.
Svud je svetio i ne mogu d a beim, a i ne elim. S lu au sve to
kaete - ree tiho Lajtning p o tvr
ujui da je dejstvo droge vrlo
snano.
On se zatim odgega k a drugoj
k a p iji i s dosta muke, zbog odsu stva
otrog uzvika i naredbi, jed va o tera
doge da ne skau n a autom obil u
kom e su se n alazili dva p rogo n jen a
zloinca. Oni s e 'z b u n je n o provezoe izmeu d rv ea i kroz drugu
kapiju, p raen i laveom i n asrtanjem doga, koje se ip ak zau stavie
blizu ograd e u kojoj je in ae bila
struja. Stie i S ilk i Lajtning i po n a
vici unese tap za o tvaran je kapije,
ukljui struju i htede d a zak lju a
v ra ta n c a n a stubu, ali ne nae
klju, jer g a Lun bee uzeo.
Cim izioe iz svog autom obila,
Hepbel i V ikm en se ok ren u e k a
Lajtningu
radozn alo
osm otrivi
Luna, za k o g a su m islili da je glavn i
bos, k o ga n ik ad a nisu bili upoznali,
jer sam o je Fejtful od ravao vezu sa
G elsenom , ni sam ne zn ajui d a je
to ujedno i Blek edou sve do ove
noi.
- Podignite ruke, momci, jer
ovde je tak a v obiaj - ree im M ak-

ferso n poto im bee gu rn uo u leda

Cevi svojih koltova.
Lun mu se pridrui i njih dvojica
povedoe pridolice i L ajtn in ga n a
zad u sobu.
V ezaem o ih, a on da moemo
da ostavim o poruku M ark in u i in
spektoru ekliju. Tu su devojke kao
svedoci, a m i moemo da potraim o
G elsena. .. govorio je Lun.
Ve sam tu! - zau se izne
n adni uzvik B leka Sedoua.
Lun i M ak ferso n se ok ren u e i
n aoe se pred cevim a d va pitolja
i jedne m ain ske puke u ru k am a
Fejtfu la i njegova dva revolveraa.
Blek edou nije drao u ru k am a
oruje, nego nekakve dakove iz ko
jih su stra li p ram en ovi bele vate.
On p ritr a Lunu, u trenutku kad
mu je jo nevezani Hepbel oduzeo
pitolj, n ab aci mu dak p reko lica i
povue n aroito uiven gajtan , koji
se stee kao oma.
Lun ve bee ak tiv ira o u reaj za
isp u tan je uspavljujueg g a s a k ra t
ko trajn og dejstva, ali on jo nije bio
elovao. Ve u sledeoj sekundi Sedou n ab aci dak n a M ak ferso n o vu
glavu i potee gajtan.
Lun i M ak ferso n behu zadrali
d isan je i poee d a se nesm etano
brane, je r edou i g a n g ste ri su p a
dali uspavan i. M eutim, Lun ne
stie d a upotrebi svoju dvoseklu
kam u vezanu uz podlakticu, jer
go m ila vate u daku b ila je natop
ljena hloroform om . On i M a k fe r
son se su d a rie u p o k u ajim a da se
oslobode, a onda padoe pored ve
u sp avan ih gan gstera.
D ejstvo starog, sigu rn o g hlorofo rm a bilo je trajn ije i g a n g ste ri se
prvi podigoe.
VIII
Blek edou i njegovi g a n g ste ri su
se osvestlli, svi skoro u isto vrem e.
On im dade znak d a ute i odvede
ih iz sobe u kojoj su leali u sp avan i
Lun i M akferson. Tek u trp ez ariji
on poe da govori:
Posluila nas je srea ! T a dva
m om ka su Lun, kralj ponoi i nje

45

Smestie ih u n a ro ito p rip rem

gov m ornar. O d veo sam vas dalje
ljenu i najbolje ob ezb eden u p rosto
od njih, jer kod sebe im aju prim oriju p od zem n og sklonita. Tam o
p redajnik e, koji p re n o s e svaku re.
od ved oe i svih est ena. V ezae i
II n jihovoj blizini g o v oriu sam o ja,
njih.
a vi in ite on o to vam sada kaem.
Silki Lajtning u jed n om trenutku
- Z ar nije treba lo da ih odm ah
apnu svom efu da nije stigao da
lik vid ira m o? p rek id e ga Don
spali le Baka Rilija.
Fejtful.
- Im am o dak ova od plastinih
- To bi bilo najsigurnije, jer i
folija, k oje ne proputaju. Stavite
sam znam da su vrlo opasni. Lule unutra i od n esite ga u n eiskorinova p rijateljica Dejn Vitington
ceni p rok op iza levog dela p od zem
sigu rn o je vec ula ta se d oga a
lja - naredi edou i k renu da
ovde, jer oni od ravaju neprekidnu
ubrza ostale poslove.
vezu, a n a roito kad negde n ap a
On p oved e dva Fejtfulova revoldaju. M eutim, oni su vredniji od
veraa, koji su im ali p rigu iva e za
svega to sm o op lja k a li svi za
svoje pitolje. S ed oe u autom obil
jed n o celo g n aeg ivota. Vredniji
kojim behu doli H epbel i V ikm en i
su sig u rn o stotinam a puta o d g o
izvezoe se k roz prvu kapiju. etiri
vori Blek edou.
d oge dotrae.
- Ali p ok a zalo se da je najbolje
- Poubijajte ih! n aredi edou.
od m ah svriti s njim a, jer ko god ih
Dva ga n gstera se d o g o v o rie koji
je d ra o z a r o b lje n e ... - prim eti
da puca u k ojeg psa i obavie p osa o
Silki Lajtning.
bez tekoa, jer su svetla m edu
- Mi sm o ipak neto d ru go
d rvored im a bila d ovoljn o jaka. Psi
p rek id e ga edou. - S k in u cem o ih
ostadoe da lee u lokvam a krvi.
sasvim gole i skloniti njihovu
edou jo jed n om p roveri jesu li
oprem u. D ra em o ih vezane i tako
z arobljen ici d o b ro sm eteni, g a n g
obezoru an e, jer nikada se ne zna
sterim a podeli p o hiljadu funti i
ta skrivaju u svojim odelim a. Dranaredi da povezu Lunov autom obil
e m o i stalno vezane o i Lunu, a
i onaj u kom e su doli H epbel i V ik
in a e p a ziem o da ne d o e u p ri
men.
liku da se poslui hipnozom . Tako
- Lunova kola ostavite negde u
e m o p ostii da nam Dejn V iting
gradu, ali za vrem e von je ne gov oton p re d a Lunova sklonita i b o
gatstvo koje ima. P ored toga, Lun je ' rite ni re. Sp orazu m evajte se zn a
cim a, jer ureaji iz kola p ren ose
iva roba, koju bi sku po platila
svaki zvuk do L unovog sklonita.
neka obaveta jn a sluba. ProdaZapam tite gde ste ostavili kola, jer
ce m o ga u sigurne ruke. A sada p o
trebae nam da ih isp itam o i k o r i
urim o!
stim o da uhvatim o i Lunovu lepu
Kad se vratie k Lunu i M akferDejn - p ou i ih edou.
sonu, ga n gsteri ih u tei brzo svu- Lino u brinuti o svem u k oe sasvim g ole i vezae tako da
ree Don Fejtful. - A gde da sklo
n ik akva vetina ne bi bila d ovoljn a
nim o H epbela i V ik m en a ?
da se oslob ode. V ezae im i oi tako
edou im dade adresu i klju
to p rv o zalepie flastere, a on da
svoje kue u K rejdonu i ree da e
stavie poveze.
d oi im bude m ogao.
- U tov a riem o ih i odneti u Lon
- A sada odlazite! Lajtning odon. Tu su n jih ova kola i krenustaje sa m n om - zakijui on i sa
e m o n jim a re e glasn o Bleka
ek a d a pet g a n gstera krenu s
Sedou stojei nad h rp om od ee ski
dvoja kola.
nute sa Luna i M a k fersona , a on da
- Zar nije o p a sn o za m ene da o
dade znak d a n jegovi ljudi ponesu
stanem ovd e? upita Silki Lajt
zarobljen ike.
ning.

46

O dlazi i ti. Pozvau policiju i

rei da si mi javio d a neko n ap ad a
kuu i puca n a pse - odgovori edou i sa Lajtningom side u po
dzemno sklonite.
S a u n u tranje stran e ukoie
m ehanizm e za o tvaran je sklonita,
p ro verie veze d evo jaka i d va z a
robljenika,
- Ako se m eni neto loe desi,
um reete svi ovde - ree im edon
uivajui u svojoj pretnji.
O dm ah zatim povede Lajtn in ga
onim tajnim izlazom, koji je vodio u
um u iza im anja. Izlaz je bio od
lino p rik riv en n a izgled p rirod n o
ogotjenom stenom, k o ja se p o k re
tala ok retan jem u upljini jednog
d rveta p ostavljen og sp oja sa jakom
dizalicom . ak i psi trag a i bi doli
do ovog k am en a i otili novim tr a
gom, kao d a je neko sam o proao.
Jo p re d vad eset i tri s a ta Sedou
stie da ostavi S ilk ija kod jedne
tak si stan ice i d a g a p oalje u novo
sklonite, a o,n pouri ka kui Lore
Espin, kojoj je bio javio d a e stii
tek tako kasno.
Iz njene kue potrai vezu s a in
s p e k to ro m Bilberijem .
- On je u svojim ko lim a n a n e
kom poslu, ali m9emo mu p reneti
poruku ja v i se deurni u Skotland Ja rd u .
Sedou isp ri a d a g a je pozvao n je
gov rad n ik sa im an ja i da ja v lja o
nekakvom napadu.
- N eko je pucao n a n ae pse i
p rodro u kuu Moj ovek nije sti
gao da sve kae, je r neko je p re k i
nuo vezu. Zato bih hteo d a se n a
em sa gospodinom in spektorom
B ilberijem i d a vidim ta se to do
g a a u mojoj kui blizu U ksbrid a
- zakljui Sedou.
N ekoliko m in uta k a sn ije dobi
poziv iz Skotland Ja r d a i poruku
in sp ek to ra B ilb e rija da mu se p r i
drui na obali Temze u izviku.
Bilo je to m esto sa k o g a su polazili
rep o rter M ark in i m lai in spekto r
Sekli.

Dejn Vitington je s vrem en a na

vrem e d o b ijala d irek tn a Lunova
ob aveten ja o dogaajim a, a u m e
uvrem enu je m ogla da p rati ta se
goyori, je r je glavn i p rim op redajnik u au tom obilim a prim ao, p o jaa
vao i n a daljinu em itovao rad m a
lih p rim o p red ajn ik a i' u re a ja za
p rislu k ivan je.
K ad je sh vatila da je Lun- sa v la
dan i odvuen u podzem lje edouovog sklon ita bila je u asn uta o p as
nou u kojoj se n aao njen voljeni
Donald S ik e rt sa svojim jedinim
stafnim i vern im drugom , m o rn a
rom
Sam juelom
M akfersonom .
U vek h ra b ra, p rib ra n a i sposobna
d a se sn a e u svim situ acijam a,
Dejn Vitington nije m ogla da kontrolie i u sm era v a sam o svoju lju
bav p rem a Lunu. N jen a ljubav je
b ila potpu n a i neobuzdana. To je
bio uzrok g re k e koju je poin ila
istog trenutka.
U m esto d a svestran o p rocen i do
g a aje i d a stvori plan svoje akcije,
on a je ju rn u la k a mestu n a kom e se
Lun n aao u opasnosti. S obzirom
n a to d a je jo uvek m ogla da p ris
lukuje sve to kae Red Gelsen, jer
su p o jaiv a i postojali n a nekoliko
vanih ta a k a irom Londona, ona
je uzela svoj broving, nekoliko
eksplozivnih am pula, g a sn ih fio la i
m ali kom plet specijaln o izraenih
alatki, k o jim a je um ela d a rukuje,
jer ju je Lun bio obuio, a zatim je
n ap u stila sklonite vozei se svojim
brzim emijem. N ije isklju ila
ure aje u sklonitu p a je tako o
stalo d a sve registru ju i p ren ose p ri
jem stenica p ostavljenih u Gelsenova odela.
S ve svoje propuste sh vatila je tek
kad je b ila blie sklonitu Blek Sedoua, nego gradu, ali sa d a je bilo
kasn o d a izm eni stanje stvari. Dejstv o v a la je tako brzo da je n a ulazu
k a au to strad i p rim etila Lunova
kola, k o ja su gan gsteri vozili p rem a
Londonu. N ije m ogla d a ih prati, jer
su se k re ta la u suprotnom pravcu,
po drugom sm eru autoputa, a da se

47

tam o stigne, trebalo je d a obie ceo

sao b raa jn i vor. Zato poku a da
uje em itovan je iz Lunovih kola, ali
putnici su utali.
N ekoliko tren u tak a se kolebala, a
onda n astavi d a vozi k a usam ljenoj
kui p rem a severu. Iz svega to je
ran ije b ila ula od Luna i u toku nje
govog o sv a ja n ja ove neobine zloi
nake tvrave, nije joj bilo teko da
nae G elsenovo im anje.
Nije zn ala da li je u kui ostao
neko od g a n gste ra, p a zato s a k ri
ko la vozei m alom stazom kroz
umu. Tako je stig la skoro do m esta
na kom e se n alazio tajni ulaz ka
im anju, ali nije slu tila d a on postoji.
P ovratila se p eice do glavn e k a
pije i p rip re m ila se da ue. Iz kola
je bila ponela kutiju sa zavojim a i
boicu boje, k o ja je stv a ra la utisak
krvi. O n a brzo p ostavi zavoj preko
a ra p e n a kolenu i na otkrivenoj
podlaktici i oboji ih crven om bo
jom. Po licu u c rta ogrebotine i
um aza g a crven om bojom. in ila je
to za sluaj d a nai e n a gan gstera.
H tela je da se poslui priom o
tome d a je im a la sao b raa jn u nes
reu u blizini i d a trai pomo.
Im ala je dokum enta n a lano ime, a
njen izgled je bio dovoljno izm enjen
da je ne prep ozn a ni neko ko ju je
video vie puta.
Tako op rem ljen a ude na otklju
anu kapiju. S tre se se zbog izgleda
m rtvih doga svaljenih u lokve krvi.
- Halo, im a li k o g a? - zvala je
kad stie pred drugu kapiju, kojom
sad a vie nije tekla elek trin a
struja. - Halo, m ogu li d a uem ?
Nije bilo od govora i on a gurnu k a
piju, ko ja sab lasn o zakrip a. Brzo
stie do kue i osm otri otvorene
p rostorije, a onda n astavi da zove i
istrauje. Sve je bilo pusto i niot- .
kuda nije dop irao glas. O na nae
ulaz u podrum ispod kuhinje i otkri
znake da su ovde b o ravile dve ene.
V rati se u luksuzni deo kue i sad a
poe detaljno d a p retrau je prvo
najveu sobu za dnevni boravak,
p rim an je gostiju i kartan je. Tek
48

tad a prim eti list p a p ira zadenut

pod kutiju s k a rta m a i etonima.
O na se nae i poe da ita:
Ovoga puta odvodim v ae g ra d
n ika i dve ene, a sledei put
verujem d a ete se vi nai u mojim
rukam a, ali tad a traiu dvostruko.
S prem ite deset h iljad a funti u upotrebljavan im n o van icam a i oe
kujte da vam javim k ako da mi ih
predate, in ae obiete leeve vae
posluge. Vi to moete da uinite, jer
v a a lepa v eren ica L o ra Espin do
nosi vam svo)e bogatstvo, a i sam i
ste vrlo imuni. S led ea opom ena,
gospodine Gelsene, bie p oar u
ovoj kui, a onda ste vi n a redu.
Im ajte u vidu da su mi tih deset h i
ljad a potrebni za nekoliko siro m a
nih
i
u n esreen ih
porodica.
V erujem da shvatate i moje pretnje
i moje uzviene n am ere - Blek edou.
Pored p otpisa nalazio se otisak
senke oveijeg lik a sa vetrom po
dignutim
sku tovim a
pelerine.
Dejn je zn ala da su G elsen i eou
isto lice i bila je u toku svega to je
Lun otkrio, p a se sa d a p ita la k ak vi
su planovi ovog zloin ca trostru kog
lika.
Njeno
razm iljan je
p rekide
svetio, koje se s k a p ije probi krozrazm akn u te zastore. O na p roviri i
ugleda dvoja kola. P rv a su b ila poli
cijska, a d ru ga re p o rte ra A rtu ra
M ark in a O na se brzo povue i po
trai sklonite. Instiktivno kren u u
potkrovlje, ostavi m ikro p rislu n i
ureaj i u sobi i u hodniku, a onda
pode ka potkrovlju. N a tavan u nae
hrpe odbaenog n am etaja i n ep o
trebnih stvari i sa k ri se oslukujui
p reko svog p rim o p red ajn ik a svaku
re izgdvorenu u kui.
Tek kad in spekto r R obert ekli
otkri poruku s potpisom Bleka edoua, i poe glasn o da je ita, ona
shvati d a je trebalo d a je uzme i b a r
tako om ete G elsen ov plan, koji je
p oela da nasluuje. G elsen je hteo
d a se p red stavi kao rtva i da tako
otkloni eventualne sum nje o sebi.

- Ali to je nemogue! - ulo se

kako kae Artur Markin.
- S ad je ve vrem e d a nam k a
ete k ak o je dolo do toga d a me
pozovete ovam o - glasom p u n im
p re b a c iv a n ja ree in spekto r Sekli.
- Mislim da sam i sam prevaren
- odgovori reporter Markin neo
dreeno i da bi dobio u vremenu.
Neko me je obavestio da emo ovde
zatei Bleka edoua i nai dokaze o
njemu.
- Kako vas je obavestio? I ko je
govorio? Upozoravam vas d a... Uo
stalom i sami znate ta mislim
ree inspektor.
- Pretraimo kuu i ispitajmo
tragove, a za razjanjavanje g re
aka imamo dosta vremena - pred
loi reporter zabrinut svim to je
video i uo.
U tom trenutku Dejn se odlui
da pokua uspostavljanje veze sa
reporterom. Znala je posebnu talasnu duinu, kojom se Lun sluio u
kontaktima sa svojim starim prija
teljem, a bila je sigurna da je M ar
kin poneo svoj mikroprimopredajnik. Ona podesi svoj ureaj i poe
da otkucava ugovoreni znak.
Artur Markin oseti podrhtava
nje membrane smptene u ovrat
niku koulje. Pomisli da to zove Lun
i pouri da se nae sam i obavi raz
govor. Nekoliko trenutaka sledio je
inspektora eklija, a onda potrai
razlog da se udalji.
- Zaboravio sam duvan za svoju
lulu u kolima - ree i udalji se ka
izlazu.
Jedan policajac, na Seklijev znak,
pratio ga je do vrata i tamo ostade
gledajui ta reporter ini. M ar
kin ue u kola i uze paket duvana,
iako je imao drugi u depu. Poe da
puni lulu i sedei u kolima stavi
minijaturno zrno slualice u uho.
Podesi primopreajnik i tiho ree;
S lu a m ... s lu a m ... A tru r
slua. Donalde, ta se dogodilo?
- Zove Dejn Vitington...
- Otkuda ti?
- Tu sam, skrivena na tavanu -

odgovori Dejn. - D esilo se neto

nepredvieno. Izgleda da je Sedou
sav lad a o D on alda i Sam a.
To nije m ogue ! tre se M a r
kin p rik riv a ju i rukom i lulom
lice od p ogleda desetak ja rd i ud alje
nog p olicajca.
- P okuaj d a doe n a tavan zaklju i Dejn.
M ark in joj k ra tk o ree d a su po
licajci p ostali podozrivi, ali da e
n ai n ain d a je vidi, ili slobodnije
d a govori. O dm ah zatim , d a ne iza
zove sum nju, on se v ra ti u kuu.
U tom tren utku stigoe ponovo
dvoja kola. B ili su to in sp ekto r Bilb e ri sa d v a p o licajca u u n ifo r
m am a u jednim i Red G elsen sa tre
im p olicajcem u drugim a.
In sp ektor B ilb e ri p reuze istra g u i
odvede e k lija da budu sam i u trp e
zariji. Izgrdi g a za nelojaln ost i
p o sla g a d a p retrau je okolinu
ku e i vrt, a sam se v ra ti k a Redu
Gelsenu.
- Sta mislite o svemu ovome? upita mladog gangstera, za koga je
verovao da je hrabri saradnik poli
cije.
Ne z n a m ... Sve potvruje neke
v ae p retp o stavk e - odgovori G el
sen. - Z ato je ba m ene izab rao
taj Sed ou ? M oram d a zaklju im da
me zna. A m ene je n a brodu upoz
nao tobonji arh eolog D ejvid Kimberli. S am o njem u sam , u satim a
d osade n a brodu, p riao da im am
ovde kuu, koju p azi jed an dobar
m om ak, ko ji tu ivi sa svojom se
strom i jednom sirotom c rn k i
njom. ..
U vek sam verovao d a su Lun i
Sedou isto lice - p rekid e g a in sp ek
tor Bilberi.
- Vi m oete da p ron ikn ete u
stvari, je r vam to om o gu ava v ae
ogrom no iskustvo. A ja ne m ogu da
shvatim zato se Lun, ili Sedou, oko
mio b a n a mene. Ne m ogu da
veru jem d a sm etam Lunu zbog
Lore, k o ja m u se oito svi ala, jer
joj se p rik riv e n o udvarao. Ipak, zna
se d a on voli sam o svoju Dejn Vi49

 tinn;on lukavo izloi G elsen sum

nje dovoljne d a zavedu slavolju bi
vog inspektora.
N ikad se ne z n a ... Ovde se pot
pisi.-e Sedou. Ispitao sam otisak nje
gov-:g zn aka. Isti je kao i na svim
raniiinn porukam a. Dakle, edou je
bio ovde glasn o je razriiiljao Bilberi Ali tu je rep o rter M arkin.
Ili edou eli publicitet, ili g a je poz
vao Lun. V ie veru jem u ovo drugo.
- A ta je M ark in rek a o in spek
toru ek liju ?
- Moj pom onik, m lai in sp ek
tor ek li je nem ogu. On je dozvolio
da g a Lunov prijatelj dovede
ovam o. M oda ba sa d a Lun
sp re m a k a k a v lani alibi, d a do
kae k a k o ove noi nije m ogao biti
ovde.
- J e li to op asn o za rep o rte ra ?
- J o kako! O dluio sam d a g a
u h ap sim zbog o b m an jivan ja poli
cije. N a n eki n ain on je um ean u
Lunov n ap ad ovde, a to je, priznaete, dovoljan razlog da g a uhapsim
- zaklju i in spekto r Bilberi.
G elsen je bio p ostigao cilj razgo
v o ra i upita:
- A ta d a ja u ra d im ? Ovde ne
m ogu d a ostanem , je r nem a ko da
mi pom ogne.
- V ideem o to im zavrim o
istra g u ovde. M islim d a treb a da se
v ra tite u London i d a p oaljete ne
kog ovam o, a do ta d a em o ostaviti
dva p o licajca d a p ripaze - odgo
v o ri in sp ek to r Bilberi.
On zatim kren u da jo jednom
sak u p i sv a ob aveten ja od p olica
ja c a i ek lija, a Sedou ostade neko
vrem e da sedi, a on da potrai re p o r
te ra M ai'kina. U gleda g a n a k raju
h o d n ik a i p rim eti da se ovaj osvre
i s k riv a ju i se ide k a potkrovlju.
edou p ouri do pom onih lestvica
j i a dru gom k ra ju kue i brzo se
uspe tiho se p ro vlaei kroz neprim etno u glavljen i k a p a k uske ostave. N ae se n ep rim een n a ta
vanu u trenutku kad tavanom , iz
m eu odbaen ih stvari, rep orter
p o trai Dejn Vitingtbn.
50

O na se javi i prie tako da se njih

dvoje naoe blizu p ritajen o g Reda
G elsena. Dejn brzo i u n ajk raim
in jen icam a isp ri a ta se sve dogo
dilo. R ee i to d a je o stavila stenice u kui i da je sve ula.
Lun je ran ije postavio u reaje
u sv a odela R eda G elsen a, p a zato i
znam k ako se sve o d ig ralo - z a k
ljui ona.
P ritaji se ovde, a ja u da dove
dem pom o iz Londona p a em o da
p retraim o kuu predloi re p o r
ter M arkin. Zvau C a rlija Pipina, a on im a nekoliko odlinih
pom onika.
To je jedini n ain sloi se
Dejn Vitington. Je r , Lun se ne bi
sloio d a se p redam policiji i da tr a
im B ilberijevu pomo. Meutim,
u la sam da B ilb eri eli da te
uhapsi.
M ark in razm isli n ekoliko tren u
taka, a onda ree:
O staje mi sam o da g a p re v a
rim. U m esto da me on uhapsi, ponudiu se sam da ostan em n a ra sp o la
gan ju policiji jer, toboe, oseam da
sam u n ep rilici i da tek treb a da se
dokae m oja nevinost. To e d a os
labi B ilberijevu panju, p a u uspeti
d a um aknem . A li ak o mi to ne bude
m ogue, ti sam a idi u London, zovi
P ipin a i kai da sak u p i to vie si
gu rn ih ljudi. P rik lju ie vam se i
tav a v o jsk a Lunovih p rijatelja.
Dejn potvrdi d a je to najbolje i
dodade:
Znam d a Lun ne bi eleo da g a
p o licija nae u edouvom ropstvu.
Zato ni u kom slu aju ne obavetavaj B ilb e rija o p ravo m stanju
stvari.
R ep o rter se sloi s njom. Sedou je
uivao sluajui, je r njihov dogovor
mu je davao nove an se, a sa d a se
oseao sigurnim .
im M ark in sie iz potkrovlja,
edou ba kao c rn a sen k a kliznu
iza lea Dejn V itington i zam ahnu
onom konom vreico m punom te
kih m etalnih op iljaka. Dejn ne
stie ni da krikn e. N akon dve m i

nute b ila je grubo uvezan a i ne

m ona da se pokrene, ili da krikne,
a uz to je jo uvek b ila u nesvesli.
Blek edou se opet spusti istim
putem i potrai B ilberija. O dvede
g a u stran u i ap atom ree:
- Sum n jiv mi je rep o rter M arkin. Video sam g a kako se s k riv a i
jav lja neto p reko svog m in ija tu r
nog rad io ure aja. S ig u ran sam da
g a im a kod sebe. R ekao je neto
slino ovom: Sve ide d ob ro... nisu
uspeli da o tk riju ... Bilberi je najnezgodniji, ali ja u da g a .... Sve to n i
sam razum eo, ali sm atram d a -je
vano da v as obavestim .
- Trebalo je da pogodim da taj
report'^r... S red iu g a odm ah - Ijutito odvrati in spektor Bilberi.
Ali tek to je p riao M arkinu,
ovaj se ponudi da dobrovoljno ost
an e pod policijskom kontrolom i
bez n aloga o hapenju.
- Prvo pokaite ta sk riv a te ' vikn u ljutilo in spektor Bilberi i
pozva p o licajca da p retrese u h ap e
nog rep otrera.
P ro n alazak m in ijatu rn og rad io
u re aja p retvo ri se u jo jednu op
tubu. Bilberi nared i da dva poli
c a jc a preuzm u re p o rte ra i n jegova
kola i da odm ah kren u ka gradu.
- Idem i ja za njim a, jer tako
neu an gao vati vae ostale ljude
da me prate predloi Red Gelsen.
- Vi ete, sigurno, jo neko vrem e
da istrau jete ovo mesto.
- N em a ta m nogo da se is tr a
uje. edou, odnosno Lun, pobegao
nam je opet krivicom mog p om o
n ik a eklija.'' Ipak, ostaviu jedn a
k o la i dva p o licajca u blizini, da p r i
paze ta se doga a dok vi ne naete
novog u vara.
- Vi znate kako treb a da se post
upa. O stajem sp rem an da budem
ponovo m am ac za Luna, ali sa d a u
uslovim a da su stv a ri u vaim r u
k a m a i pod vaim uspenim nadzo
rom - lask aju i zakljui Red G el
sen.
O dm ah zatim pouri k a svojim
kolim a. ekli i ostali p olicajci nita

nisu p itali videi da Bilberi posm atra od lazak p rvih kola.

Ve n a prvom p ro iren ju puta
G elsen prestie kola u ko jim a je bio
rep o rter M arkin. Jed n u m ilju d a
lje on isp re i svoja kola i otvori k a
pak m otora kao da im a kvar. Poli
cajac, koji je vozio M ark in eva
kola, zaustavi i izie.
ta vam se dogodilo? - upita
prilazei.
-- Ovde n apred je neto prepreeno, p a sam udario - odgovori
edou i povede p olicajca pred svoja
kola.
Kad se naoe zaklonjeni kolim a,
on se sp rem i za napad. P olicajac se
sae d a pogleda ta to sm eta G elsenovim ko lim a i dobi u d arac po
vratu. edou ponovi u d arac jo v e
om sn agom p ravo po slepoonici
onesveen og policajca. Znao je da
g a je tim usm rtio.
O dm ah zatim pode k a M arkinovom autom obilu i sad a bez u vijan ja
potee pitolj.
Podignite ruke, in ae pucam
bez opom ene! - n ared i preteim
glasom .
P o lic ajac je bio nem oan da reaguje, on ako pritenjen u zadnjem
delu autom obila. edou mu nared i
da izide i u d ari g a pitoljem po
vratu ba u trenutku kad je iDio pog
nut p ri izlasku. M ark in p oku a da
otvori v r a ta na suprotnoj strani, ali
edou g a opom enu:
Ne ini to, p iskaralo, je r Blek
edou p o ga a peni baen u vazduh'
Izii m irno i prei u m oja kola.
R ep o rte r p oslua sm atraju i da
nije tren u tak da rizikuje. edou ga
odvede do svojih kola, pored njih ga
onesvesti, a zatim uveza i ubaci u
prtljanik. P ovrati se do on esvee
nog, ali jo ivog policajca. N avue
ru k av ice i ue u kola. U pali rep o rte
ro v a k o la i p regazi policajca, a
onda stade. Pree u svoja ko la i
njih p o tera m alo nazad, a onda
tako d a zaobie ve m rtvog prvog
policajca. Opet ponovi m an evar
M ark in evim kolim a, a onda ko51

nano, posle dva gro zn a ubistva

poveze svog zadnjeg zarobljenika.
N a ra sk r u skren u putem ka
um i i uskoro stie pred tajni ulaz
sa severn e strane. Sve je to radio,
brzo, ali mirno-, racionaln o, ali zloi
naki.
Kad un ese svog zarob ljen ika u
podzem ni prolaz, uo je kako se
preko
p rik riv en ih
m ikrofon a
ovam o pren ose razgovo ri i um ovi
u kui.
Kad je Blek Sedou doveo ve osveen og M ark in a, Lun i M akferson su bili poplavili od zime. Jo
n ep rijatn ije su se o seali zbog bli
zine vezan ih devojaka, iako je bio
m rak. Svi su trpeli zbog neugodnog
poloaja, p a su dve devojke plakale
bezglasn o se gu ei pod vezam a.
Sve to bilo je poniavajue, m uno i
neizdrljivo.
- Evo jo jednog, koji p rip ad a
ovde - ree Blek Sedou palei
slabo svetio.
On gu rn u M a rk in a uz M akfersona, a zatim mu veza i noge. Proveri da li je sve jo uvek k ako je ost
avio, a on da sm ejui se pri e Lunu.
- V idim da je tebi i tvom m or
n aru ovde suvie hladno. Zbog
d a m a dau vam neto odee.
On zatim donese rublja, o g rtaa
za ku p an je i ebadi iz ostalih p ro
storija. D elim ino odvezujui prvo
M ak ferso n a, a onda Luna, om ogui
im da se delim ino obuku i uviju u
ebad, a on d a im opet uvrsti ve
zove. in io je to veto i oprezno
tako da im nije dao ni najm anju
an su d a neto pokuaju. Posle toga
ih ob avesti da i Dejn Vitington
ek a n a tavan u da je p riklju i svo
joj ko lek ciji zarobljenika.
- G o re se ve niko ne uje. Pogledau d a li je on a b u d ala Bilberi oti
ao zaklju i odlazei.
N akon desetak m inuta v rati se
sa vezanom Dejn, kojoj zatim veza
noge i ostavi je u istom poloaju
kao ostale.
52

- alim to ne m ogu da vam

om oguim d a razgo varate. Moda
bi suvie vritali, a to bi mi sm etalo
kad se vratim ree s uivanjem i
nestade.
U skoro se nae opet u um i i
sede u svoja kola. P reko U ksbrida
skren u na jug i izie na autoput.
Tam o nade p rvi p a rk in g i saeka.
Znao je da e in spekto r B ilberi nai
svoje m rtve policajce i m isliti da ih
je ubio rep orter, sam ili uz Lunovu
pomo. Zato je oek ivao da se po
jave p olicijska ko la i da isp ria
k ak o je ekao ne zn aju i ta se do
gaa.
N aioe jedn a ko la sao b raajn e
policije i on ih zaustavi. Isp ria im
d a eli vezu sa in spektorom Bilberijem. U skoro dobi B ilb erijevu po
ruku da ek a tu gde jeste. Inspektor
zam oli sao b raajn u patrolu da
p rav i
drutvo
tom
dobrom
momku.
IX
Povodom ub istva d va p o licajca i
nonih d o g a aja na im anju R eda
G elsen a u tam pi, istran im doku
m entim a i izjavam a u esn ik a isprep litale su se lai i sum nje, in jen ice
i p retp o stavke
u n erazm rsivo
klupko m isterije, u ijem centru je
bio Blek Sedou. Sve ee su se ule
tvrdnje da je dugogodinje ivljenje
van zakon a konan o p retvorilo
Luna u m onstruoznog zloinca.
... I p rijateljstvo s Lunom g u r
nulo je na put zloin a re p o rte ra Artu ra M arkina. On je sa d a u b ica i
s k riv a se, ali p ra v d a i zakon im aju
m onu ruku, raz g lab a o je svoje glu
posti jedan m inorni novin ar. A li te
njegove gluposti poin jale su da bi
v aju vlad aju e m iljenje.
In spektor ekli je konan o uklo
njen s dunosti do k o n an og rasvetIjavan ja m isterije. In sp ektor Bilberi
uspevao je da p rik a e sebe kao ov ek a koji je ip ak stalno n a tragu
Donaldu Sikertu. N ije se u stru a
vao d a izjavi i to da e konan o p ri
vesti sudu Luna, k ra lja ponoi.

R ed G elsen je likovao u svojim

uspesim a, ali nam etnula mu se te
koa, n a koju nije raunao. L ak o
m islen a L o ra Espin se naglo izm enila. N ije v ie b ila u dljiva i neoz
biljna, pov'rna i zaoku p ljen a za b a v
ljanjem . Izgledalo je d a se oh lad ila
p rem a svom vereniku. G elsen ju je
pitao ta se to s njom dogaa.
- Ne z n a m ... Ne m ogu d a ti ob
jasn im - re k la je i m alo k a sn ije
poela da p o stavlja neugodna p ita
nja.
T raila je da joj ob jasni gde je bio
p re dve noi i ta to rad i kad izne
n ad a nestane. M noila su se n jen a
neugodna pitanja, ko ja su o tk riv a la
d a poinje d a sum nja.
S a d a ne sm e n ita d a m i se
isp rei na putu. O na sum nja, a to je
opasno, jer p itan je je tren u tka kad
e poeti d a p ri a o tim stvarim a,
zakljuio je u m islim a i brzo doneo
odluku.
- T reb a d a otputujem o n a n eko
liko dana, je r ovde u Londonu
nism o sigu rn i od Luna - ree z a
tim.
- Zato d a otputujem o? Im am
oitisak d a mi neto sk riv a - ree
L o ra Espin. - < Jd e si bio d a n a s
posle podne?
- P a odveo sarfi novog u v a ra na
im anje, je r p ro le noi je n estao
moj sta ri upravitelj sa sestro m i
crn kin jom - odgovori Gelsen, Ali to su stv a ri o kojim a ne treb a
d a brine.
- A zato v e e ra s ne m oe da
bude sa m nom ? -n a sta v i d a z a
pitkuje devojka.
- Hteo sam d a obiem kuu i d a
se sprem im za putovanje - odgo
vo ri on. - A li ak o ti eli, ostau uz
tebe. Ili da odem o zajedno do te
ku e?
- N isam b ila tam o ... Z a r nije
opasno d a idem o opet n a m esto
koje je izloeno panji i Luna i p oli
cije?
- Lun nee pokuati d a se p r i
blii, e od policije nem am ta d a k r i
jem.

- D a li je ba tak o ? - upita
Lora.
R e k la je to glasom punim iron ije
i sum nji.
- J a te ne razum em , d ra g a ree G elsen jed va se uzdravajui.
- N eto s k r iv a ... R azm ilja la
sam o svakom detalju onog to se
dogodilo n a b ro d u ... itala sam sve
to se p i e ... - ree on a zbunjeno i
isprekidano.
- D ra g a m oja Lora, kai ta ti je
n a srcu. K unem ti se naom lju b av
lju da u ti rei istinu! - patetino
od vrati Gelsen.
- K ak o da ti veru jem k a d ...
zausti devojka, a onda naglo uuta.
- Reci, d ra g a - m oleivim g la
som ree G elsen i p o k u a da je
zagrli.
O na se izvi iz njegovog n a ru ja i
ud alji se do p ro zo ra svoje sobe.
Odatle, okren u ta k a G elsenu, gle
d a la je neko vfem e oito uzbuena,
a on da ree:
- M ui me to t a sam o tk rila ...
Poinjem d a veru jem d a si ti Blek
Sedou izusti on a konano.
Gelson se glasn o n asm eja, a onda
upita:
- A otkuda ti ta luda m isao ?
- Putovanje b ro dom ... R azg le
d ali sm o trezor kad je bio p ra z a n ...
Im ao si kljueve u rukam a..^ Je d
nom sam n a tvom stolu v id ela foto
g ra fije , skulptura, k a k v e su poslu
ile za k rad u z la ta ... U K eptaun u si
obilazio oko nekih stv a ri ... N a
brodu si ponekad izostajao, a ni
sam zn a la gde si.
- Zato n isi p itala?
- O bin a p risto jn o st... N isam
tad a m islila da je sve to vano.
Posle su dole neke dru ge s tv a ri...
- Z a r ti stvarno su m n ja?! to
boe zap an jeno up ita Gelsen.
- M ue me sumnje.
- O nda treb a da ih raistim o.
Idim o odm ah u Skotland Ja r d i ti
tam o kai sve to si prim etila. In
sp ektor B ilb eri treb a to da zna, a
m oda e m oi da ti o b jasn i neke
detalje. Pozvau g a ovog tren u tka
53

zakljui G elsen i poe da okree

b ro jan ik telefona.
Kad dobi vezu sa inspektorom Bilberijem , on pokri slu alicu i upita
Loru:
- Hoe li ti da g a zove da doe,
ili d a g a zam oli da nas p rim i?
- Pitaj g a sam - od vrati Lora.
On pozva in sp ek to ra B ilb e n ja i
upita:
- M ogu li d a dodem do vas, go
spodine B ilberi?
K ad dobi saglasn ost, on neprimetno zakloni teiefon i telom i levom rukom p rekide vezu, a onda
n astavi da govori;
- M oja v eren ic a Lora Espin eli
neto da vam k a e ... Da, vano je,
iako m alo neobino. O na m isli da
sam ja Blek ed o u ... Da, ba to!..
Im a hrpu in jen ica, koje je dovode
na zak lju ak da sam vrlo su m n jiv...
Da, on a e doi sa mnom. H vala to
ete n as prim iti odmah.
On zatim spusti slu alicu i prie
Lori.
- Pam etn a m oja devojice! poe oduevljeno. - Ti si stvarno
gen ijaln a. J a i jesam Blek Sedou, ali
ne u b ica i zloinac. Pored onog ali
sam in io otim ajui bogatim a, zas
luan sam za nm oge uspehe Skotland Ja r d a . P ljak a zlata bio je do
bro sprem ljen plan da se uhvati
Lun. To je bio uslov da m i Skotland
Ja r d otpie sve g re h o v e ... Ali sada,
kad je m oja sre a dovedena u p ita
nje i kad je u groen a n a a ljubav,
traiu od njih da ti sve objasne.
- Ti to go vo ri kao da je sve
istin a - upade L o ra Espin zbu
n jena obrtom.
- Istin a je, d raga. H ajdem o sad a
k a Skotlan d Ja r d u - odgovori G el
sen i uze je pod ruku.
O na pode m islei o tome ta e
sve uti i ne p rim euju i da je on
vodi sporednim izlazom, kojim se
devojka ran ije sluila d a g a pusti k
sebi bez zn an ja o ca i posluge. On je
im ao klju, p a je i ovog podneva bio
doao k njoj neprim een.
54

im su seli u kola, on je grubo

gu rn u k podu i njegova vreica, b a
tina s m etalnim op iljcim a spusti se
na njen potiljak. T ako onesveenu
je dobro . veza, zalepi joj iroku
traku fla ste ra p rek o usta i p okri je
svojim ogrtaem . Iz p rtljan ik a uze
nekakve kutije i zakloni je njim a, a
zatim je odveze u Krejdon. Predade
je Donu Fejtfulu i dogovori se s
njim da on i ela b an d a odvedu
Loru u um u iza im an ja kod U ksbrida.
-- Budite oprezni i tani opo
menu ih i pouri k a in spektoru Bilberiju.
Tam o isp ri a da je prim etio kako
g a p rati neki m rav m ladi. Z au sta
vio se da g a osm otri i taj mu je p ri
ao.
- Predao mi je ovo pism o - zak
ljui zatim i prui in spektoru list
p a p ira p riprem ljen u kolim a.
Inspektor g a uze i proita:
Neki znaci govore da niste posluali moj savet. Zato pourite sa
onih deset h iljad a funti. Ako vam
p re nisu bili d rago cen i v a u va r i
njegova
sestra
sa
crnkinjom ,
verujem da e ivot vae veren ice
znaiti vie. O na je u mojim ru
kam a - Blek edou.
- Pa ovo bi zn ailo da je go spo
ica Espin k id n a p o va n a - ree in- ktor Bilberi.
Cim sam ovo dobio, pourio
\.rn do p rvog telefo n a i zvao Loru.
Nije se javljala, iak o je trebalo da
rne ek a da joj se javim . Odmah
sam traio d a me vi p rim ite ob
jasn i G elsen ig ra ju i dalje svoju
neobinu igru.
- S tv a r postaje ozbiljna z a b ri
nuto ree inspektor.
Njih dvojica kren u e da sve isp i
taju. D va sata k a sn ije je utvrdie da
je L ora nestala. B ili su se v ratili u
Skotland Ja rd ,
- Oni bi m ogli da je ubiju. Obavestiu njenog o ca o ueni, a novac u
sam d a sprem im zaklju i Gelsen.
- Dok mi ne v rate moju Loru. ne
m ogu da p rih vatim zatitu policije.

niti u da se skrivam . V ratiu se u

svoj stan i ekau. Ako Lun hoe da
me ubije, n eka bu d e... ivot bez
Lore mi ne treba.
- Ali mi m oram o da v as obezbedujemo - p rekid e g a in spektor Bilberi.
- S p asite moju Loru, a m ene ost
avite. .. N ai u nain d a izbegnem
v ae ljude, jer hou da platim tu
uenu - odgovori Red Gelsen. Ja v lja u vam se, ali molim v as da
me p olicija ostavi na miru.
- N em am p ravo d a vam o g ra n i
im slobodu, a li... - ree in spektor
neodluno.
- J a sa d a idem kod Lorinog
o c a ... Ja d n i o v e k ... On e moliti
m in istra d a se p olicija ne m ea dok
ne naem Loru - udnim skoro
planim glasom ree Gelsen.
Nije p otrebn a in terven cija
m inistra. Vi inite to m orate
ree inspektor.
To je znailo d a vie nee p ratiti
G elsena, ali ovaj zatrai izriito obe
anje.
- Dobro, gospodine Gelsene. Vi
znate kakvim op asn ostim a se izla
ete, ali m oram o vam dati odreene
ruk e oko isp late uene. U p itanju je
i p aljevin a v ae kue - p ristad e Bilberi.
- N eka k u a gori, jer n ap raviu
novu. M olim d a ni tam o p o licija ne
dolazi, ak o -nem ate jo neto da
istraujete, sve dok ne vrate Loru p ro iri G elsen svoj zahtev.
T resao se od u n u tranjeg sm eha,
ali drei pokriven o lice izgledalo
je d a plae.
Sad mi je jasno zato n ikad ne
u sp evaju da mi udu u trag, pom isli
G elsen i o b risa oi m aram icom
O dm ah zatim on izide i potrai
O sk a ra Espina. Jo jednom o d ig ra
ulogu ucveljenog verenika. Bio je
na visin i glum ca, koji bi p obrao
siavu da svoj talen at nije u sm en o
n a drugu stranu.
- J a je a v a odrava.m svoje p os
love, ah dau sve da spasem svoju
jedinu ker ^ ree slom ljeni O sKar
Espin.

- J a sam ve sp rem io novac. Platiu, m ak iir i sam stradao, sam o da

sp asem Loru ree G elsen i
snano uzdahnu.
- Toliki n ovac... K ako da g a n a
dom ? - ku kao je i dalje ojaeni
otac Lore Espin.
- Z a r niste razum eli, gospodine
E spine?! - prekide g a gelsen. N ik ak av novac vam a nije potreban.
J a u da platim za Loru. Im am no
vac. Dau sve to im am , ak o treba.
Tek tad a Espin shvati da veren ik
hoe d a plati uenu Z ag rli g a p otre
sen i jecajui.
- A ko se spase, m oja L ora je
sre n a to ste je izabrali. Biu m i
ran sam o kad se venate i preuz
mete sve to mi je ostalo, iako to
jed va d a neto vredi ree zatim.
Jo neko vrem e su razgo varali.
Espin iznese sve podatke o svom
poslovanju i Gelsen shvati d a je Lorin otac pred bankrotstvom . Utei
g a i on d a ode.
M irno je ruao u najboljem resto
ran u i v ratio se da bezbrino sp av a
do noi.
Z aro bljen ici R ed a G elsen a su
trpeli nesluene muke. M orili su ih
glad i e, a nepokretnost tela je sla
bila njihov otpor. Poku aji d a se os
lobode ostali su uzaludni. N ajvie
n ap o ra u lag ali su Lun i M akferson.
M o rn ara je muilo i to to nije mo
gao d a govori m a k a r da glasn o op
suje.
N eko od vezanih je u m rak u lup
kao u zvonku povrin u nekog lim e
nog predm eta, to je p ostajalo n es
nosno, a niko nije m ogao da protestuje. I sam og Luna je to dovodilo u
razdraljivost, ali n ita nije m ogao
da uini. Onaj to je lupao, p restao
bi neko vrem e, pa opet uporno n a
stavljao. Tek posle dva sa ta Lun
poe nehotino da oekuje u d arce
K ratak, k ra ta k d u g ... dug. dug, k r a
tak, k ra ta k u d a ra c ...
U darci su se nastavljah, p re k i
dali neko vrem e i opet poinjali.
Tek tad a Lun se tre. ,0 kucan, .
55

poe da raz m ilja kao o m orzeovoj

azbuci i iznenaeno se tre. P re
vede jednu gru p u u d a ra c a i otkri
njeno znaenje: Lun... od govori...
Lu n ...
On se izvijao nekoliko m inuta
dok mu nije uspelo d a se osloni o
zid. P o ku a da u d ara vezan im no
gam a. ali to mu nije uspelo, je r su
mu noge bile utrnule i bose, p a i
kad je uspeo d a ud ara, zvuk nije bio
ujan i jasan . On otkri da m alo levo
od n jegove glave poinje d rven a
ivica n ekakvog p raznog sanduka.
P okretao se tako d a rnu g la v a doe
uz sanduk. On poe d a lupa i to se
ulo. U spelo mu je da odgovori da
uje.
O dgovori rnu ku can je i on p re
vede.- J a s a m ... D ejn... Ovde je limeno b u re ... u d aram laktom.
- K ako se dogodilo? pitao je
Lun u d araju i glavom .
Sad i ostali shvatie, iako nisu
znali m orzeovu azbuku, d a ti
udarci, koji se sa d a naizm enino
sm enjuju, im aju svoj sm isao. S a d a
su lup kan je lak e podnosili, p a su
g a ak i eleli, jer je ono moglo da
znai i neku nadu.
Dejn je p ri a la sk ra en o i o n aj
vanijim stvarim a, a onda je p itala:
- Hoe li n as ostaviti da ovako
um rem o?
- N ee od govori Lun Uvek
im a nade. Jo sm o svi ivi.
- Z a r n em a n ita od oru ja i
naih sre d sta v a ? - p ita la je Dejn.
- Sve su nam oduzeli. S am i ja
smo bili sasvim goli i vezan i p ri
ao joj' je Lun.
- ! m eni je Sedou sve oduzeo, aji
nisam goJa - ree Dejn kucanjem .
T ako im je prolazilo vrem e.
S vim a se inilo d a sa d a m alo lake
podnose m uke koje trpe. Tako doe
k a e tren u tak kad u sklonite sti
goe Blek i edou, Silk i Lajtning,
Fejtful i n jegova d va revo lveraa, a
onda Hepbel i Vikm en.
Sed am g a n g ste ra up alie svetla,
sm ejui se otrgoe fla stere i veze s
56

lica desetoro zarobljenih. Odm ah

nastad e am or p om ean s plaem i
jau cim a devojaka.
- P restanite! - vikn u Blek e
dou.
C rn k in ja je neto p so vala na
panskom , a A gn es R en uzviknu:
- Davno je trebalo da te otrujem ,
prokleti gadel
- Sta ti je A g n es? - upita m irno
Silk i Lajtning.
- Proklet bio, ubico! - odvrati
uvek utljiva A gn es Ren, ko ja je su
vie dugo trpela i b ila posluna, jer
sad a je sve p revrilo meru. - Um
irem o od edi i g la d i . U trnula
sam od veza i m uka mi je od
s v e g a ...
- S a d em o sve da sredim o
odvrati Silk i Lajtnin g i odveza A g
nes. - Ti si m oja ena i treb a da
bude pam etna.
- P riuvaj se da mi se jednom ne
nae kuhin jski no u ruci, kad bu
dem blizu tebe - od vrati Agnes.
- N apojte ih, n ah ran ite i sp re
mite za razgovore, m om ci! - uzvi
knu Blek Sedou i izide iz n ep rijatn e
prostorije.
Pod pretnjom re v o lv e ra est odvezanih d evo jaka otrae k a kupatilu
ugraenom iza sklonita. Postojalo

je jo jedno kupatilo u prostorijam a

Bleka Sedoua ali tam o je p rolaz bio

nem ogu, jer titila su g a skriven a,

ali kao trezor o k o van a vrata.
G an g steri opet vezae devojke,
ali sa d a takg da ih veze ne mue.
Zatim o lab avie veze Lunu i M akfersonu, d a se i oni n apiju vode i
osvee u kupatilu. V ratie ih i zam eni ih A rtu r M arkin.
~ B a vam je lepo ovde - sm e
jui se ree Don Fejtful. - Dobiete h ran e i vode, p a em o da v i
dim o dalje.
- Ovo ti sm atra lepim , m ilion ti
Luciferovih ognjeva! opsova
M akferson. - Pa k a k o onda zam i
lja pakao, m ilion mu m uka?!
- Moe da bude i gore, gom ilo
govedine! - od vrati Fejtful i gurnu
vezanog m o rn ara nogom.

 Zbog ovoga u te jednom tre s

nuti iz sve snage, pa ak o ostan e iv
n eka ti je sve oproteno - ree
M akferson, a na licu mu se pojavi
n ek ak av o p asan plam en i vene na
slepo on icam a
odskoie
kao
sklupane zmije.

Blek Sedou bese n ared io d a se

L o ra Espin ostavi u njegov deo sklo
nita, ali jo uvek vezana. S a d a je
uao i seo pored nje.
- Gde si me to doveo? - upita
on a zbunjeno.
S tra h joj se o crtavao na licu
Uvek se sm a tra la vanom i nadm o
nom, jer bila je lepa i bogata. M u
k a rci su kleali pred njom i ulagali
sve svoje sposobnosti da joj se do
padnu, ili d a je zavedu. S a d a je prvi
put osetila surovost i nasilje, a da
bude tee, dolazilo je od ovek a za
k o ga je m islila da je voli i d a p rih
vata sve njene m ane i vrline.
- M orao s a m ... Su vie si o p asn a
da te ostavim slobodnu, a svi a mi
se da bih te ukloni<^ - odgovori
Blek edou m irno i m ilujui joj ogo
ljeni deo butine izm eu k ra tk e su k
nje i dugih, m ekih izam a.
- P a kako zam ilja sve ovo?
Z ar da me dri bvde kao robinju?!
Moj ovek, Silk i Lajtning,
drao je ovde go d in am a dve devojke, a jo uvek su ovde.
- Nikud nisu ile?
- N aravno. A ko bi ti otila, ja bih
propao. D akle, ostaje ovde. N ee ti
nedostajati m oja milost, a ugodno
je i bezbedno - odgovori Blek e
dou i na licu mu se u k aza n ek ak av
udan izraz nadmoi.
- Pa to je nem ogue!... Prosto je
uasno i m isliti... J a poinjem d a te
se u asavam i da te m rzim - izgo
vori devojka n avikn u ta d a bude jo
gu n asta i sam ovoljna.
- P okuau odm ah da te uvebam za novu ulogu sm ejui se
ree Sedon i odveza joj ruke. Lepo se svui i uloi svu svoju
ensku p rivlan o st u to d a mi se

dopadne. A ko ne uspe, doi e

R onda Barlou.
- D evojka s broda?!
- Da, ve dugo je b ila m oja p rija
teljica broj jedan.
- I on a je ovde?
- Da. Tu su jo tri lepotice, koje
su doveli p ijan i revolverai. Im am o
m ali harem , ako u rau n am o Lajtningovu crn kin ju i A gn es Ren, a uz
to dodam o teb e...
- Sed am robinja?! P a to je vie
nego zloin !...
- O sam isp rav i je edou, O sm a je p ra v i dragulj i neto iznad
ostalih.
- Po tvom sh v a ta n ju ... Volela
bih d a znam ta je to iznad ost
alih p rem a tvom izboru!
- Sloie se da je Dejn Vitingto n ...
- Lunova Dejn!?
- Ba on a - potvrdi Blek edou
uivajui u svojoj veliini pred svo
jom utam nienom verenicom .
P riao joj je sve ta se dogodilo i
k ako je uspeo da sa v la d a Luna,
k ako je uhvatio Dejn i oteo M ark in a i, konano, kakvu igru je odi
g ra o sa Skotland Jard o m .
- Opet sam sve pobedio. O stalo
mi je zlato, im am ljude koji mi
slue, zbirku lepotica i n eo g ran i
enu mo, koju treb a da mi obezbedi Lun zakljui Red Gelsen.
- M islila sam da su p rie iz sred
njeg v ek a o rob in jam a u ku lam a i
pod ru m im a d v o ra ca sam o plod
m ate - ree Lora Espin zam i
ljeno.
- I ovde je n ek ad a bio mali
dvorac. Moj otac je ovde roen i bio
s lu g a ... Sluga, kao i njegov otac. On
mi je otkrio da postoje podzem ni
tuneli, u ko jim a je bilo k o stu ra nez
nanih ljudi, koji su u m irali u oko
vim a.
T ad a
sam
odluio
da
postanem gospodar. Z ap alio sam
dvorac, kad je ostao sam o sta ri eri
Etvoter, neenja i p ijan ica, koji me
je psovao i am arao.
- Ali kako si uspeo da zadri
57

- M esecim a sam p otkrad ao erla

Etvotera. O dnosio sam u podzem lje
vredn e predm ete, slike, sreb rn o po
su d e ... Bilo mi je etrn aest godina.
- Kad si zap alio d v o ra c ?.
- Da, tada. N iko nije sum njao na
mene, je r je Etvoter te iste noi bio
pijan do te m ere da je kasn o prim etio vatru. Skoio je sa sp ra ta i do
bro se ugruvao. U brzo je umro. V r a
tio sam se n akon est godina.
D vorac niko nije obnovio. Izvukao
sam dragocen osti iz podzem lja, p ro
dao ih i kupio im anje. Zatim sam
izgradio ovu kuu i sklonite u
ogrom nim tunelim a pod zemljom
p riao je Red G elsen svoju
udnu p riu o ivotnom putu koji
g a je p retvo rio u nem ilosrdnog
ubicu.
- Ali to nisi m ogao d a izgrad i
sasvim sam . K ako si sau vao tajnu
sk lo n ita? up ita devojka, ija r a
doznalost bese probuena.
- P rvo sam izgrad io o g rad e i
n abavio pse, a onda sam doveo ra d
nike, koje sam posebno b irao po
tom e to nem aju n ikoga i niko ih
ne trai. Doveo sam ih ovde uz uslov da uvaju moju tajnu i d a ne iz
laze. Bogato sam ih p laao i m islili
su da e sve biti kako treba. K ad su
zavrili, ostali su u jednom hodniku
koji se sru io p riao je dalje edou.
- Ti si sru io podzem ni hodnik?
- uasnuto upita devojka.
- M orao sam.
- Z a r te nije m uila savest? Z ar
nisi trpeo zbog svog uasnog zlo
in a?
- N eko vrem e jesam . Zato sam
postao Blek bedoy. Bilo mi je lake
kad sam p om agao siromanim^a i
kad se p rialo o m ojim postup
cim a. ..
- Ali f, si ostao zloin ac' S ad a
sp rem a ub:stvo nedunih ena...
U bie i sve svoje ljude, i:oji znaju
tajnu sklon ta"*
- Kad Duden-i m orao. Ne mogu
n a z a d ...
- Ubio si dva p o lic a jc a ...
58

- Dosta! - odjednom se tre

Blek edou. - N isam ovde da slu
am tvoja p reb acivan ja. J a sam
Blek edou i svi im a da mi slue.
- Pa ti si lud. R ede' - uzviknu
L o ra Espin.
Red Gelson je o a m a n i n astavi
da je udara. Tukao ju je kidaju i joj
odeu, a onda je dovue do m etal
nih v ra ta i pozva S ilk ija Lajtninga.
- Vei je i p rik lju i ostalim a ta
mo! - nared i sav oznojen i ra z b a ru
en. - Budite oprezni i strogi. Ti mi
od g o vara za red ovde, je r ja se v r a
am u grad.
O dm ah zatim on napusti ovo mesto sm rti i m uenja.
X
Fejtfulovi g a n g ste ri su odahnuli
znajui da Sedou nije vie u sklon i
tu. I sam Fejtful je poeo da raz m i
lja o svem u i da kuje planove za
budunost. On je bio g a n g ste r i
ubica, ali mu je o d g o varao obian
zloin. O va m onstruozna o rg a n iz a
cija sa podzem nim sklonitem i ve
zanim zaro b ljen icim a p laili su g a i
gonili da trai izlaz. O ekivao je
deobu zlata i plena, a n aao se i
sam zatvoren.
Jed in o je S ilk i L ajtnin g n adgle
dao sve ta se d o ga a i izlazio da iz
Kue osm otri okolinu. V ratio se
um iren otiao da sp ava, ali skriven
u odvojeni deo sklonita, gde nisu
umeli, niti mogli da stignu ostali
gan gsteri.
Sklon ite je im alo tri ela, a u
svaki se m oglo doi tek posle u k la
n jan ja odreenih p rep rek a. S vak i
deo im ao je po n ekoliko prostorija,
od kojih su neke bile luksuzno u r
eene i gde je edou dovodio svoju
Rondu Barlou, a esto i nepoznate
devojke s ko jim a bi brzo prekin uo
sve veze. Sam o kroz taj deo moglo
je da se stigne u tunel k a umi.
S a d a je edou bio zatvorio m etalna
vrata, 'ko-if; bi o a o ievala i snanim
alatim a, pa ; eksplozivu. D rugi deo,
koji je bio blizu stepen ita po
drum a, im ao je dve sobe, nekoliko

m anjih sp rem ita, kupatilo i ku h i

nju. T rei deo je im ao najveu p ro
storiju. praznu i vlanu, u kojoj je
bilo nekoliko p raznih san d u ka i
buradi. I tam o su p ostojala za p u
tena odeljenja, medu kojim a k u p a
tilo i jedan zaru en i deo. Videlo hod
niku da rad ovi ovde nisu sasvim
zavreni. Bio je to poetak tunela,
koji se pretvorio u grob g ra d ite lja
G elsenove
podzem ne
tvrave.
Tam o su se nalazili i novi osuenici
n a smrt, jer svako trezveno razm iy an je dovodilo je do zak lju k a d a
Sedou nee dozvoliti d a se otkrije
n jegova tajn a kue kod U ksbrida.
O tome su ra sp ra v lja li Lun, M akferso n i A rtu r M ark in izdvojeni
m alo dalje od osam ena. Tam o je
Lora Espin p ri a la ta je sazn ala od
R ed a C elsena. R onda Barlou, devo jk a sa sto zanim anja, takode je
isp ri a la svoj deo prie. O p isivala
je deo sklonita, koji je upoznala
dok jo nije zn ala gde se n alazi ovo
prokleto mesto.
T reba da preduzm em o neto
p re nego se edou v rati - ree Lun
u jednom trenutku. - Oo je vrlo
op asan i oprezniji od ostalih svojih
ljudi.
M ilion mu oravih krtica, ta
d a uinim o ovde pod zemljom, ve
zani i nem oni? M islio sam da
sam o mi m o rn ari znam o d a v e
emo k ako treba, a ove veze ne
m ogu da pokidam - gunao je
Sam juel M akferson.
- T reba biti strp ljiv - ree A r
tur M arkin, k o ga nije n aputao
njegov veni optim izam . - S vak i
zloin ac n ap rav i neku greku. Da
je G elsenu cilj da n as ubije, uinio
bi to odmah. On zna da v re d im o .,.
eli da unovi to to nas im a u ru
kam a. a n aroito tebe, Donalde.
- On e to da pokua, ali to
due n as im a 'u rukam a, preduzim ae sve vie m era opreznosti.
Postoji opasnost da ukloni one koji
nem aju vred n osti za n jega - ree
Lun.

- Znam d a sam ja u toj gru p i m irno ree A rtu r M arkin.

- Ne, A rture, nisi u pravu. edou
eli moje sklonite i m ata o tome
da im am bogatstvo. Moj uslov bie
d a ostanete svi ivi. U najveoj o p as
nosti su devojke, je r ga n g ste ri e
u skoro hteti da se razvesele, a e
dou e hteti da ukloni nepotrebne
svedoke pokua Lun da prom eni
rep o rtero v zakljuak.
- K ako god-bilo, bie - sm ejui
se odgovori A rtu r M ark in i poaii
se to ne moe da zap ali svoju lulu.
- Toga mom ka, Sedoua, treba
kazniti, sto mu lupekih p revara,
tako da popije bure p rljav e vode
gunao je M ak ferso n stalno poku
av a ju i d a olab avi veze na ru
kam a.
- D osta smo razm iljali o svemu.
T reba neto da uradim o. Budite
ubedljivi i podbunite devojke da
trae uklan jan je lea - ree Lun.
- K akvo g lea?! - upita M a r
kin.
- M og lea - sm ejui se odgo
vori Lun.
- O, sam o to nemoj! - usprotivi
se M akferson. - Video sam to dva
puta 1 n ikak o se nisam sn a a o ...
M islio sam da si stvarn o m rtav.
R ep o rter M ark in se seti p rie o
tome d a Lun moe da kontrolie
rad srca. odnosno da postigne p ri
vidnu smrt. S eao se i mnogih r a
sp ra v a o rezultatim a istraivan ja
k a k v a su v rili dr B ern ard Engel sa
A m erik o g instituta za zdravlje deteta i ljudski razvoj u Baltim oru i
dr Da K am ija sa N eu ro p sih ija trijs
kog instituta Langli u S a n Francisku. Oni su n ap ravili prve ko rake
u izuavanju kontroler psihe nad
autonom nim nervnim sistemom .
D alje su otili dr a p iro i dr Nil Miler, tako da je prvi nauio svoje p a
cijente d a sm anje, ili poveaju svoj
k rvn i p ritisak. N a sva ta istra iv a
n ja n astavljaju se poduhvati evro p s
kih i azijsk ih naunika, iji uspesi
jo nisu dovoljno poznati. A n ajm a
nje je poznato da je Donald Sikert,
59

taj gen ijaln i naunik, vrei ek sp e

rim en te nad sam im sobom, o stva
rio ono to jo nikom nije uspelo.
Lun je otkrio da moe prividno da
um re. O tome su p isali n ovin ari e
sto uveliavaju i stvarn e dogadaje.
Zato je Lun bio oprezan pred Gelsenom, je r je p retp ostavljao d a on ne
bi naseo. Sedou je dokazao da g a
nije lako p revariti ve i prilikom
n ap ad a na Luna, a jo vie kasn ije
kad mu je oduzeo odelo i tako sva
trik oruja. Obezbeduje se i od Lunove hipnoze.
- To jeste an sa, ali ne ba bezo
p a sn a ree rep o rter posle raz
m iljanja.
- Znam da e biti sum njivo, ali
izveem o to dosta uverljivo. Obavestiu p rvo Dejrt ree Lun i poe
da doziva.
Dejn mu. dade znak da g a uje, a
on joj na jap an skom jeziku, koga su
njih dvoje uili zadnju godinu dana,,
objasni da e pokuati umiranje
uz tobonju svau sa M akfersonom. Zatim Lun objasni m ornaru
ta treb a da radi.
- A ak o te stvarn o uguim , m ili
jard u mu g reh o va? upita M akferson.
- S am o se ti slobodno n avali na
m oje lice i pusti me d a udahnem
sam o svak e tree minute, ako bu
dem o dugo ekali n a dolazak straa ra odgovori Lun.
Posle toga njih dvojica poee da
viu i psuju.
- Ti si me doveo ovde, naunie
jedan! Tvoje laboratorije, elem enti i
b rb otan ja epruveta, genije nad gen i
jim a, ob in a sveznalico! - vikao je
K'lakferson kao da psuje.
- Ucuti, ti gru bijan u jedan! o d g o varao je Lun ne usteui se da
izree i neke ale na rau n m or
nara.
en sk a g ru p a se uuta gledajui
ka trojici m^ukaraca. M akferson se
g rio i valjao na podu u pokuaju
da n ekako n apad n e Luna. a ovaj
mu je polazio u susret. Izgledali su
zaslepljeni m rnjom.
60

U jednom trenutku Lun se post

avi tako d a se M ak ferso n p revali
preko njegovog lica.
- S tra a ' - vik a o je A rtu r M arkin.
- Sa.mo n eka dodu, trista im
praznih g la v a ' - odvrati Sam juel
M ak ferso n pazei da ne povredi
Luna. ali da izgleda k ao da eli da
g a ugui.
Devojke z a v rita e i poee da
dozivaju pomo.
Lun se trzao. g rio noge i ko
nano se opusti,
- Ubio si ga, prokleti gru bijan e!
-- viknu Dejn Vitington.
M ark in je vik ao i toboe p o k u a
vao d a se i sam d o valja do Luna i
M akfersona.
T ad a stigoe tek probueni Lajtning i Brjus Hepbel. Brzo shvatie
ta se dogaa.
- On g a je uguio! - vik ao je r e
p orter M arkin. - Lun je m rta v ,,.
To je grozno, m rtav je!
G an g steri povukoe M ak fe rso n a
i u d arcim a p ro p ratie psovke, a
onda se nagoe nad Luna. M ark in
je sugestivno p on avljao da je n je
gov prijatelj mrtav.
- To se nee svideti Redu Gelsenu dodade zatim . Pokuajte
d a ga povratite. M oda je jo iv.
O dnesite g a i pokuajte.
Zbunjeni g a n g ste ri nehotino pos
luae, Podigoe oputeno Lunovo
telo, ije otvorene oi nisu treptale.
U nesoe g a u onaj deo podzem nog
sklonita, koji su bili zauzeli g a n g
steri, pa g a p ostavie n a jedan leaj
i odvezae. Svi isp ro b a e svoja zn a
n ja iz p rve pom oi. N eko izvadi
depno ogledalo i stavi mu ga pred
usta i nos, a onda zakljui da ostaje
isto. Fejtful dade znak da se svi
um ire i poe da oslukuje rad Lunovog srca, a za,tim zakljui:
- M rtav je! Tmaemo gadn ih ra z
g o vo ra sa efom.
Glen ViKmen bee n aao bocu v is
k ija i donese je da ponudi ostale.
Silki Lajtning je jo neko vrem e
p oku avao da p ovrati ivot u Lu-

novo ohlaeno telo. Kad mu Vikm en ponudi pie, on m alo usu u

Lunova usta, ali visk i se razli niz
ve p o n ara sle ekin je brade, a
m alo g a ostade u ustim a. Lajtning
uzdahnu, gadno opsova, i zatrai
drugu au viskija.
Pili su sve dok osetie glad, a
on da odoe da jedu u prostran oj
podzemnoj kuhinji. Kod nepom i
nog Luna ostade sam o zabrin uti
S ilk i Lajtning. Zurio je neko vrem e
u Luna i go vorio neto m rm ljajui
tako da g a Lun nije razum eo, iak o
je polako v ra a o sve fun kcije svog
organizm a.
Konano,
Lajtningu
postade n eprijatn o d a gled a u Lunove ukoene oi, pa sede tako da
mu bude okren ut leim a. utao je
n ekoliko tren utaka, a onda, kao da
se o b ra a Lunu, ree.
- Ipak m oram da potraim edoua i da mu javim .
O dm ah zatim on izide. Lun se
pokren u i brzo poe da trlja ruk e i
noge, a onda gru di i glavu. U stade i
brzim p okretim a ubrza kretan je
krvi. Z adihan stie do ugla, u kojem
su stajale dve m ain ske puke. Prov e ri ih i uze jednu, a drugoj izvadi
a r e r da mu poslui kao rezerva.
N ae i jo jedan a r e r u ogrtau
nekog od gan gstera. Obue ogrta,
.uze jedan eir i jo uvek bos kren u
napolje.

Iako je bilo deset sati. S ilk i L ajt

ning se n adao da Blek Sedou jo
nije iziao iz jednog od svoja d va
stana. Pozvao p rvo onaj u gradu, S i
tiju, a zatim onaj u Krejdonu. Bio je
u pravu , jer Sedou se javi jo uvek
bunovnim glasom .
- D esilo se neto nepredvieno
poe Lajtning i n astavi d a p ri a
ta se dogodilo.
- K ae da je m rtav?! - up ita
Sedou.
- Da. m rtav je. n a alost. P oku
ao sam sve da g a spasem , jer
znam koliko vredi, ali uzalud - od
go vori Lajtning.

- Budalo! viknu Sedou. - Tri

odm ah i vei ga! On nije m rtav! To
je trik! Tri!
- To nije m ogue - zbunjeno
ree Lajtning.
~ M ogue je, ovee! Pouri! ekau da me obavesti. Budi oprezan
i odm ah pucaj, ako je Lun slobodan
od vrati Sedou.
Lajtning spusti slu alicu i brzo
ukljui u re aje za u n u tranji raz g o
vor. Lepo je uo kako Lun kae:
- Podignite ruke, momci, jer u
protivnom biete gom ila m rtvih!
- Lun?!... iv! - ulo se kako
uzviknu m ladi Vikmen.
M ora da se zatim m aio oruja,
jer Lunova m ain sk a p u k a odje
knu, a zatim se zau Lunov glas:
- Videli ste, m ladi je- bio brzo
plet. Hoe li jo neko m alo olova iz
ove eg rtu e?
- Ne pucajte ulo se kako
ree B rju s Hepbel.
S ilk i Lajtnin g brzo okren u tele
fon i opet dobi Sedoua. Ja v i mu da
Lun ve raz o ru av a Fejtfulove
momke.
- N iko ne sm e da izide! O dvrni
ventile i pusti vodu u sklonite!
nared i Red Gelsen.
- Tam o su nai ljudi, a tam o su i
crn k in ja i Agnes. N iko ne moe da
izide. S avlad aem o ih, ak o pouri i
dovede jo nekoliko m om aka. J a
u d a drim pod vatrom izlaz u po
drum u, a in ae niko ne um e da ga
otvori. S r e a je to sam ja napolju
- go vorio je brzo S ilk i Lajtning,
kao d a se p lai da g a Sedou ne p re
kine.
- Sve e da upropasti. Silk i sa d a blago ree Sedou. N ai e
druge e n e ... Potopi brzo sklonita,
jer Lun je opasan. Z ar se nisi
u verio? P robie sebi izlaz, jo ako
nae svoje i m orn arevo odelo sa
svim onim opasnim stvaricam a,
koje nism o sm eli ni da dodirnemo.
Potopi ih, Silki!
- Tam o
lju d i...

su

Fejtful

njegovi
61

- Znam , ovee! Ali tam o je Lun,

a za F ejtfu la i m om ke je to isto kao
da su m rtvi!
- M oda je ta k o ... Izgleda nekog
je ve ubio. uli su se pucnji.
- K aem ti, ovee!... Brzo otvori
ventile i n eka voda ispuni sklonite.
- A zlato'^ Je li i zlato tam o?
- Nije, ovee' Z a r bih g a drao
tam o gde su svi ostali i gde je
opasno"^ Idi i pusti vodu, a ja odla
zim. Stici cu to pre mogu. Pusti
vodu i dri strau d a ne prodru n a
polje. Mogu sam o ak o podignu ste
p enite - zakljui Sedou.
Silki L ajtnin g p rekid e vezu i spu
sti se u n esk riven i deo podrum a.
Potrai p rik riv en i aht, u kom e su
se nalazili ventili za tri odvoda pren ika o d 'ce lo g cola. On okrenu sve
ventile i po njihovom podrhtavanju
oseti da voda ve ju ri u sklon ita
pod velikim pritiskom .
k

K ad je Lun stao n a v ra ta prosto

rije. k o ja je u podzem nom sklonitu
bila u re en a d a moe da poslui
kao ku hin ja i u kojoj je Blek edou
drao rezervu h ran e za sluaj ako
bi m orao ovde d a se due skriva,
ga n g ste ri su nekoliko tren u taka
zurili u n jega kao d a vide avet, ili
vam p ira. N isu odm ah razum eli ni
njegov poziv da podignu ruke. Bili
su prosto p aralisan i.
Je d in o je najm lai ubica, Glen
V ikm en uzviknuo u znak uenja i
potegao pitolj. Brzim i preciznim
rafa lo m Lun je m orao da sprei
svaki otpor i V ikm en se svali medu
noge o stala etiri gan gstera. Prvi, i
najvii, podie ruk e njihov voda
Don Fejtful.
- Ne pucajte - ree B rju s Hepbel i Fejtful ponovi njegove rei kao
odjek.
- Hajde ti, rii, vei ostale i po
kupi oruje - ree Lun.
- K aete li to meni'r upita
B rju s Hepbel.
- Je d in i si ti ri u svom drutvu.
L'ini k ak o sam rekao, ili e od rieg da se p retvo ri u k rv a vo g 62

pretio je Lun da u b rza dogaaje, jer

znao je da mu S ilk i Lajtnin g ostaje
negde za leima.
Zato je podeljenom panjom os
lukivao sve to se ogaalo iza
njega, a m otrio n a svak i pokret et
vorice preostalih gan gstera.
Hepbel je sku pljao oruje i sta v
ljao ga izmeu ko m ad a hleba i po
sua na stolu.
- N em am im da ih veem ree Hepbel.
- O va m ain sk a p u k a p ravi
m rtve vorove. A ko n em a n ita bo
lje, vezau v as njenim koncim a
odvrati Lun i m alo podie cev
oruja.
- Budalo, im a gom ilu ice sk i
nute sa san d u ka! - upade jedan od
p restraen ih
revo lveraa.
Im am o k aieve u p an ta lo n a m a ...
Nadi neto!
Hepbel iz u gla donese kom ade
ice za p ako van je san d u k a viskija.
N jim a veza ruke svako g od trojice
svojih drugova.
- Uzmi im i k a ie v e iz pantalona. A ko se neki odvee i neto
pokua, prvi p la a gre k u opo
menu g a Lun.
Hepbel brzo p o p ravi veze i sam
stade pred Luna. O vaj mu polako
prie, a onda g a naglo u d ari p esn i
com tako da Hepbel pade preko
stola i porui posue i gom ilu
oruja. Lun g a izvue i brzo veza, ali
m otrio je na ostale-i hodnik, kojim
je m ogao da naie S ilk i Lajtning,
O dm ah zatim on poli vodom Hepbela i sa e k a da se osvesti. Za, to
vrem e punio je n ed ra none k o u
lje njihovini pitoljim a.
- K ren ite sad isp red mene! n ared i Lun i sa e k a d a Fejtful
kren e prvi. - P ra v a c k a zatvo ren i
ma!
Kad se p ojavie n a v ra tim a p ro
storije p retvo ren e u zatvoren iku
eliju podzem lja i kad up alie
svetio, d oekae ih u rn eb esn i uzvici
devojaka, M ak fe rso n a i M arkina,

- O poeta, can ta lunam et steilas" - uzviknu M arkin.

- Sto mu m iliona lunam et steIjas! -- prom eni M ak ferso n reporterovu oniilienu latinsku reenicu.
Dii jed ra' Napreci krm om i seci talase! Tako se to radi, Donalde'
Lun bese medu gan gstersk im
orujem naao i jedan k ra ta k dvosekli bode, kojeg je drao u levoj
ruci. N jim e brzo p resee veze Makferson u i dade mu jedini kolt, koga
je n aao meu revolverim a.
- Odvei prvo A rtura, a. onda
Dein i ostale - ree Lun gledajui
p rem a vratim a i oekujui Lajtninga.
A tad a prim ati d a kao zm ija hod
nikom dolazi prvi trag vode. R az
m iljao je ta to znai sve dok su
m o rn ar i rep o rter odvezivali devojke. Nije nita govorio, jer bee
otkrio ta znai dolazak vode. Od
ostalih vodu prvi prim eti M a k fe r
son i uzviknu:
- O va podzem na podrtina tone!
Sto mu obala, otkuda ova voda?!
- Pourite tam o! - uzviknu Lun.
- Lajtning je go re i eli da potopi
sklonite!
ue se k rici p replaenih devojaka. Lun ih je um irivao. Upozori
M ak fe rso n a da pa?,i na zarobljen e
gan gstere, a M arK in a da povede
devojke. Zatim sa e k a da Dejn
pode pored njega. Dade i njoj jedan
od zaplenjenih pitolja i oni pourie hodnikom.
Ve su m orali da gaze vodu do
lan aka, a r a s la je zastrau ju e
brzo. Fajtful
i Hepbel su p re d la
gali da se ide p rem a stepenitu
koje izvodi u kuu.
- Dajte n am a oruje i mi em o
pokazati Lajtningu - ree jedan od
dvojice revo lveraa, Fejtfulovih p r a
tilaca.
- Pitolji pucaju mnogo bolje iz
n aih ruku, jer g a aju gde je pravo,
ti m rljo o oveka! od vrati M ak
ferson i sam se stavi na elo grupe.
O pesnice, pevaj m esecu i zvezdam a' - latinski.

- A rture, pazi na m om ke za
jedno sa Dejn ree Lun. J a i
Sam em o da vidim o ta da se
uini. Moda naem o otkuda voda
prodire i nain da je zaustavim o.
Ali n jegova nada je bila uza
ludna. Slobodni krajevi cevi za pota
panje skon ita nalazili su se na tri
razn a m esta i voda je dolazila iz tri
pravca. Pored toga krajevi cevi bili
su uvueni pod betonsku plou,
koja je na duini od tri ja rd a im ala
otvore. T rebalo je m nogo rad a i
m aterijala d a se doticanje vode p re
kine, a i tad a je bilo p itanje da li bi
p ritisak otvorio neki drugi prodor
vode.
Lun zakljui da su ventili negde
izvan sklon ita i pouri da oproba
p om eranje stepenita. Ali to je ve
postajalo nemogue, jer ka dizali
c am a se silazilo niz etiri stepenika
i one su se nalazile na najnioj
taci sklonita. Tam o je ve bilo
puno vode, a tek je trebalo da ot
k rije kako d a pokrene sn agu d iza
lica.
Voda je sve bre rasla.
- N em am o eksploziva ni dobrog
a la ta ree Lun osvru i se okolo.
- Dobro je to jo im am o svetio.
Voa e brzo i n jega da iskljui, im
dopre do p rek id a a - dodade tiho
M ak ferso n
zab oravljaju i
svoje
sone psovke.
- O staje nam da vidim o kuda
ide ven tilacioni kanal. Moda tam o
im a neki izlaz - brzo se vrati do
grupe, a onda pouri p rem a dod ir
nom voru sva tri ela skonita.
N jegovo poznavanje gradn ji, elek
trinih i ven tilacionih u re an ja i
svega to moe da koristi u o va k
vim p rilik a m a ipak mu nije o stav
ljalo m nogo nae. Istina, on brzo
otkri prilin o jednostavan sistem
ven tilacije, sa izvodom kroz jedan
dim njak, koji je verovatn o bio p ri
kriven tako da izgleda da slui prostorijam^a kue.
Lun isp ita irin u ven tilacionih
cevi i p ro laza do lanog dim an jaka.
Bili su od arm ira n o g betona i tako
63

uski d a kroz njih ne bi p ro la ni

povea rnaka. Dovodne cevi za vazduh bile su m etalne i trostru ko ue.
M otori su zujali i Lun ih brzo nade.
O tvori njihove kutije d a vidi tip i
konstrukciju. Za to vrem e vod a mu
je ve stig la do pojasa. N adao se da
bi zatvaran jem odvoda vazduha i
p o jaavan jem
ra d a
dovodnih
pum pi m ogao da stvori vazduni
p ritisak , koji bi u sp orio ra st vode i
n aterao je da se nekud izlije, ako
postoji p rolaz u kan alizaciju , ali
sn a g a pum pe je b ila m ala za
ogrom ni p rosto r i veliku m asu
vode.
Zakljui da je opasn ost sve vea i
da jo nem a izlaza.
Tada M ak ferso n i M ark in dovedoe celu grupu. Svi su oekivali da
Lun neto kae, a on nije m ogao da
im prui nadu. Ipak ree:
- S aek ajte d a osm otrim jo
neke detalje.
Zatim p ro tra kroz sve hodnike.
Stie i do zaru en og k r a ja hodnika
i nade dak s leom B a k a Rilija.
O b rad ova se to nade jo jedan
dak i u njem u otkri svoje i M ak fersonovo odelo sa m alim , ali snanim
gra n atam a. Ponese dak i vrati se
k a grupi.
- Im a li k a k a v p rolaz? - upita
vezani Don Fejtful. - Z a r ne mo
em o da prod rem o tam o k a delu
gde je edou uredio p ro sto rije za
sebe. O datle vodi hodnik, koji se
die i kojim bism o m o g li...
N jegove rei p rekid e gaen je
svetla, je r voda bee negde dalje
d osegla p rovodn ike i izazvala
k ra tk i spoj. Inae bi u d ar struje, da
je bio ovde u voru instalacije, m o
gao sve da ih ubije.
- N em am o n ik ak vo g svetala ree M ak fe rso n i op sova neto na
rau n podzem lja hvalei veno
svetio zvezda n a okeanim a.
- N aao sam n ae odela. Pokuaem o neto odgovori Lun. - Tu
su i n ae depne svetiljke.
On u m rak u otvori dak i n ap ip a
depnu lam pu ne m nogo veu od
64

dobre h avan sk e cigare, ali dovoljno

jaku da m a k a r jo jedan sat ne
budu sasvim bespom oni. Njome
posvetu M ak ferso n u da nade svoje
odelo i d a se cbue. M o rn ar nade
svoju svetlljku i zaiim posvetli
Lunu. Fejtful i g a n g ste ri su protestvovali.
- Preduzm ite neto, um esto da
brinete o svojim odelim a. U ovom
grobu vam nisu p otreb n a dodade Fejtful.
M ak ferso n g a kvrcn u po nosu i
ree;
- uti, jer nisam zab o ravio one
ud race nogomi
- Prekin ite p riu i odstupite svi
u levi hodnik! n ared i Lun.
Zatim on osvetli betonsku p re
grad u izm eu ovog i Sedouovog
d ela skonita. K u ckao je polako
kao d a voda ne raste i dostie polo
vinu grudi. O ceni da je beton tan ak
na jednom tri stope uskom delu i
pod sam om tavanicom . O dvi eksp lo
zivne cigare 1 lepljivim p ojasiem
ih uspeno postavi n a m esto gde je
trebalo da otvore prolaz.
Povue se do v ra ta i jednom ru
kom baci snop svetla u tom pravcu,
a drugom n anitani. E kspo lzija n ad
ja a pucanj i p ritisa k g a odgurnu,
ali bezopasno. K ad je opet osvetilo
m esto eksplozije, ugled a v ie od dve
stope iroku i visoku rpu.
- Svi ovamo! pozva zatim.
Kad se okupie, Lun p osla n apred
A rtu ra M arkin a, zatim Dejn, a
onda su oni i M ak ferso n pom agali
d evojkam a da se provuku.
- O vam o je voda neto nia' javljao je A rtu r M arkin.
- A m i? Pustite i nas da proemo ree B rju s Hepbel potrese
nim glasom .
- Idete i vi, n ara vn o ree Lun.
- Ali p riekajte da se sp asu prvo
dame.
- R ad i se o m inutam a. K ad voda
zatvori p ro la z ... - opet se um ea
Don Fejtfil.
M ak ferso n g a opet vrgn u tako
da gan gsteru potee k rv n a nosi i

opet g a opom enu d a uti, jer nije

mu zab oravio ud arce nogom. U
tom trenutku zad n ja proe Lajtningo va rob in ja A gn es Ren i Lun
pozva M ark in a da uzme M ak ferso novu lam picu i da p rih vata g a n g
stere, jer je teta d a gube vrem e odvezivanjem i vezivanjem ruku ovih
zloinaca.
M ak ferso n je uzim ao jednog po
jednog g a n g ste ra i tako ih u b aci
vao u rupu da M ark in nije uspevao d a ih zadri d a se ne zagnjure.
N ekoliko tren u tak a M ak ferso n i
Lun su se ob jan javali ko e d a ost
ane zadnji.
- M ilion mu poplava, pam etniji
poputa! - zakljui M ak ferso n i
p oku a da gu rn e Luna k a otvoru,
ali ovaj se izvi i m orn ar m orade
sam da se provue.
Lun stie za njim i svi zap livae
p reko m ran og podzem lja voeni
M arkinovom
lam picom . G a n g
steri su protestvovali zbog vezanih
ruku, jer nisu m ogli d a plivaju,
nego su sporo gazili u vodi skoro
do grla.
- Odvei ih. S am e - ree Lun.
Pripaziem o n a njih.
- B a je to dobro. Je d v a ekam
da m i odvezani Fejtful prui neki
razlog da g a tresnm - p rih vati
m orn ar i p resee veze na ru k am a
etvorice zloinaca.
Sve tee su se kretali, jer neko
vrem e voda je isp u n javala deo tu
nela ostavljaju i jed va pet coli do
tavan ice, a n a nekim m estim a tre
balo je da se i g la v a zagn juri do sledeeg uzdignutijeg prostora. Lun je
m orao da opom ene M a rk in a da
zavije lam picu u m alo providnog
plastinog m aterijala, k o ga je im ao
kao omot u svom sreno naenom
odelu.
Svi su bili svesn i da je n ada za
sp as m ala, ali ak i ga n g ste r Fejtful
je n aao za potrebno d a o h rab ri ost
ale:
- J a um em d a otvorim izlaz,
sam o da stignem o do njega.
3 ' X - 100 (673)

- B a si sp asilac, mome! odv

rati M akferson. - Oito ti nije
stalo do sam og sebe, nego hoe da
nam n ain i uslugu.
- Znam d a sam kriv to sam
u estvo vao ... Ali im am p ravo da se
sp asavam - odvrati Fejtful.
- J a ne mogu dalje - p rva izjavi
A gnes Ren. - U koila sam se od
ove hladne vode a i em u ...
- Pom ii em o vam ree Lun i
nade se uz iznem oglu enu.
- Bolje je d a me ostavite. J a ni
kom e ne trebam - p rotivila se izne
m ogla ena.
- Pourim o, za n am a p liva celo
jato pacova! - uzviknu A rtu r M a r
kin i Lun odm ah oseti k ak o A gnes
Ren nehotino p rih vata njegovu
pomo.
XI
P rivrem en o uklonjen s posla, op
tuen za p o grean rad i bezposlen
m lai in spekto r R obert ekli je
p rv i dan proveo usam ljen u stanu.
N jegova devojka, M orin Doner, bila
je n a im anju svog oca da se um ea
u proleno u reivan je cvetne bate
i vrta. Pozvala je e k lija i on joj
ree da im a neprilika.
- Doi k m eni s tvojim starim
udovitem - pozvala g a je vesela
M orin, P roveem o se ludo.
Pom injui staro udovite m islila
je n a eklijevu strast da se u slobod
nom vrem en u bavi jednim starim
autom obilom . S a d a g a je bio za h va
tio talas pom odnog p ravlje n ja moto
udovita. D ragsteri, autom obili
m onstrum i, nainjeni su prvo u
A m erici, ali jo pre godinu d an a
poelo je to isto da se ja v lja u Lon
donu. A m e ri k a ko m p an ija Vajtlejk
R ekin g poela je da p rera u je
stare autom obile, Sekli se n aao
medu p rv im a i s dosta skrom nim
sred stvim a upeo je da svoju Ma
rinu m ark e m ori oprem i da ra z
v ija brzinu od sto pedeset m ilja na
sat. U gra en a je a sija od cevi, do
dat V-8 m otor sa turbo-kom presorom zap rem in e pet lita ra i tako
d obijena sn a g a od sedam stotina
65

konja. O va strah o vita sn ag a p re

nosi se na tokove od trideset i d e
vet ina, a m ak sim a ln a brzina se
postie za svega devet sekundi.
Im anje M orin Doner nalazilo se
u D aetu kod V indzora i ekli je
pred podne krenuo k a zapadnom
autoputu. im se n aao izvan g u
stog sao b ra a ja , ekli je poeo da
p retie sv a vozila, iji vozai su s
uenjem gledali za stra rim i g r b a
vim udovitem od autom obila, koji
ih je tako brzo i lako prestizao.
Sam o jedn a ko la su izuzetno brzo
ju rila dostiui brzinu od sto milja.
ekli lako p ovea brzinu i rad o
znalo osm otri vo zaa brzogmustanga, za k o ga je zakljuio da je
takode d ragster. Iznenadi g a to to
prep ozn ade R ed a Gelsena.
S am G elsen nije m ogao da p re
pozna Seklija, jer je p olicajac im ao
n aroiti lem s n ao arim a za sig u r
nost, a uz sve to bio je u vunenom
dem peru. Znajui to, ekli kao da
se m alo u trkivao sa m ustangom , a
on da izostade. G elsenu nije bilo do
trke d ra g ste ra i nije vie ob raao
panju n a neuglednu eklijevu m a
inu. Ali rad oznalost poe da kopka
p o licajca i on n astavi d a p rati brza
G elsen o va kola.
Blek edou je ju rio k a svojoj kui
kod U ksbrid a u elji d a to pre
stigne i sp rei sp asav a n je Luna i
ostalih zaro b ljen ik a iz podzem nog
zatvo ra svog sklonita. On otvori
spoljnu kap iju svojim kljuem i
u tera ko la ne z a tv a raju i je za so
bom. K a p ija un u tran je o g rad e bila
je otvoren a i u o grad i nije bilo
struje, p a edou jurnu sve do ulaza
u kuu.
ek li sa k ri kola d esetak jard i d a
lje od u laza n a G elsenovo im anje, a
zatim peice p o tra uz ograd u p a
zei da ne bude prim een.
U trenutku kad je S ilk i Lajtning
p riao ta se dogaa ekli nije
m ogao d a g a uje, ali je m ogao da
g a vidi. Pam tio je likove i nije mu
trebalo dugo d a se seti ko se nalazi
pred njim. Dakle, ak o nije na tragu
B leka Sedoua, ip ak se sv raa n je is
66

platilo, jer je otkrio D izija G ibsa,

nazvanog Silk i L ajtnin g o em u G el
sen ne m ora da bude obaveten.
Zato bi postojala lan a im ena?!
- Sve je ve pod vodom. N isu ni
pokuali d a se probiju izvesti
Lajtning.
- Odlino! Ipak, ja idem d a pogle
dam nije li voda p ro v a lila i obeleila d rugi izlaz ree edou. - Ti
ostani i motri.
O dm ah zatim G elson kren u da se
v rati do svojih kola. Inspektor ekli
stie da se sa k rije i ostane neprim een. Dok je Red G elsen okretao
kola, ekli izn en ada banu pred Lajtninga, odnosno odbeglog ro b ija a
Gibsa.
- PodignUe ruke, G ibsi! - n a
redi ekli drei u ruci svoj mali
broving, jer slubeni pitolj je bio
ostavio.
G an g ster zgran uto osm otri in
spektora, a onda m irno podie ruke
i ree:

- Ne razum em vas, gospodine.

J a nisam n ik ak av Gibs, a ne znam
ni ko ste vi.
- R azjasn ie se sve odvrati ekli
i osvrnu se kroz prozor, odakle je
video G elsen ova kola.
Tog tren u tka nije m islio zato je
Dizi G ibs n azvan S vile n a M unja, a
ovaj je odm ah o p ravd ao taj n ad i
mak. Lajtning se u deliu sekunde
bacio u stran u i n estao kroz vrata.
Isto tako brzo je potegao pitolj i
poeo d a puca k a vra tim a da
sp rei gonjenje.
Blek edou je ve vozio p rem a
kapiji, p a sad a n ain i krug, jer mu
je to dvorite om oguavalo. U gleda
Lajtninga, koji uzviknu:
- P olicija u kui!
Gelsen p riko i i dade p riliku Lajtningu da ue u kola, a onda poveze
opet p rem a kapiji. N a v ra tim a kue
pojavi se ekli u svom dem peru i
vozakom lemu. On opali iz svog
m alog brovinga, a li m orade da se
zakloni, jer L ajtnin g je odgovarao
iz svog pitolja.
- Taj me je p ratio jo od Lon
d ona - ree edou. Lajtnin g ne

ree nita, jer je trebalo sam o da

upita zato Sedcu nije pazio ko g a
prati. Zato sam G elsen dade o b ja
njenje:
- Uzeo sam m ustanga s d ra g ste r
oprem om , jer policija u Londonu
nem a kola kojim a bi m ogla d a me
prati. A jo uvek nisam sig u ran d a
je to policajac.
- J a je s a m ... Prepoznao sam
R o b erta ek lija V rlo dobro sam g a
upoznao jo kad je poeo da radi u
policiji - odgovori Lajtning.
G elsen izveze n a put i krenu
p rem a Londonu.
- Z ar neem o u umu, d a vidim o
onaj izlaz? - up ita Lajtning.
- S a d a je za sve to kasno. Cim je
ekli poeo da se m ota ovuda, draem o se dalje. O stao mu je otvoren
telefon i brzo ce d a pozove poteru
On e videti da je podrum potop
ljen i detaljna is tra g a bi m ogla da
bude n eprijatna. Pored toga, ne bih
voleo d a budem p ri ruci Skotland
Ja r d u kad agenti zaele da me p i
taju otkuda to da je jedan S ilk i L ajt
ning uz m ene - objasni Gelsen.
U skoro se naoe na autoputu
p rem a Londonu, ali kod B ra n tfo rd a
Gelsen side sa autoputa, pree
Temzu u A jslvortu i p reko Rim onda se um ea u' reku autom o
bila, koje su tekle u licam a i putevim a do Krejdona.
V idei da mu je odbegli rob ija
u m akao uz pom o R eda G elsena,
in spektor ekli brzo osm otri kuu.
Zam isli se nad zagonetkom n a r a
stan ja vode n a podrum skom stepe
nitu i odlui d a o svem u izvesti in
sp ek to ra Bilberija.
O voga puta nije sk riv ao in je
nice od svog efa.
- K ako se usuuje d a se i dalje
m ea?! Ijutito upita in spektor
Bilberi.
Slu ajn o sam sv ratio ... B ila je
to p riv atn a poseta zajednikom p r i
jatelju Redu G elsen u - odgovori
ekli.

- Zato p rija te lj? Taj gospodin...

J a nem am n ita protiv njega i ne
zn am ... n astavljao je Bilberi guei se od ljutnje.
- M oja je dunost da te obavestim d a G elsen sp a sa v a odbeglog
ro b ija a D izija G ib sa i bei od
mene. Ako to nije vano, ja u da
prekin em svoju privatnu posetu
ree ekli.
- Dosta je izazivanja. Zato nisi
uhapsio i Gelsena"?*
- J a sam suspendovan i nem am
p ravo da vrim policijsku slubu.
K ao g ra an in im ao sam p ravo da
pokuam neto protivu odbeglog
rob ijaa, ali G elsen ...
- ekaj tam o! Dolazim s p atro
lom! zakljui Bilberi i prekide
vezu.
ekli oprezno obie jo jednom
podrum sko stepenite i poe da
istrau je po kui.

Iako ovezani, g an gsteri ne n a

oe sn age d a po izlasku iz tunela
punog vode pokuaju bekstvo. Makferson ih brzo veza. pa se i sam spu
sti na tlo, pored ostalih tek spasenih iz p ak la podzemlja.
- K ako d a krenem o dalje? upita A rtu r M arkin,
- M oja ko la su u umi ree
Dejn.
- Prvo treb a da potraim o Lajtninga i vidim o ko je jo u kui ree Lun. - Zato em o p ravo preko
ume. Sam i Dejn n eka nau kola i
p oku aju d a dou ovamo.
- A o g rad e? - upita R onda Barl o n . U n u t r a n j a je, moda, pod
visokim naponom struje.
- Probiem o ih - ree Lun i
dade znak zarobljenim g a n g ste
rim a da krenu.
Kod o g rad e utvrie da nije lako
otvoriti p rolaz u njoj, ali. dok su tr a
ili nain a prodru, stigoe Dejn i
M ak ferso n kolim a. Zato prom enite odluke, pa Lun i M ark in sedoe
u kola i sobom ovedoe etiri za
rob ljen a g a n g ste ra S trp ae ih sve
67

na zadnje sedite i oko im an ja brzo

stigoe pred kuu. M akferson,
Dejn i devojke kren u e peice
um skom stazom. urili su da se
zagreju.
Pred kuom iz ko la izide prvo
M arkin, a Lun je m otrio drei
sp rem nu m ain sku puku. Sekli se
p ojavi i prepoznade m okrog repor-tera. ali i ovaj njega.
- Halo, in spektore! - uzviknu
reporter. - N eete valjd a da me
h apsite kao in spektor B ilberi?
- Prep utam to njemu, a on stie
usk oro
odgovori
in spektor
drei u ruci svoj m ali broving.
Lun spusti m ain sku puku, zadenu pitolj u dep pantalona, a
on d a m irno izide i upita:
- N iste li negde videli izvesnog
S ilk ija L ajtn in ga?
- J e li to n eki v a p rijatelj? upita ekli.
- N ije moj. ali jeste Bleka edoua, odnosno R ed a Gelsena. Um
alo su n as p odavili zatvorene pod
zemljom, p a bih voleo da ih vidim i
da im zam erim n a neuglaenom
gostoprim stvu - sm ekaju i se
ree Lun.
O nako za raslo g u bradu i m okre
raz b aru en e kose ekli g a nije p re
poznao, iako g a je bio sreo na
brodu, kao arh eo lo ga K im berlija.
M ark in oceni d a treb a d a om eta
in sp ek to ra d a se bavi Lunom i brzo
poe da mu p ri a ta se sve dogo
dilo.
- Je s te li vi, gospodine M arkinu, svedok sv e g a toga? - upita

Sekli.
- Da, svedok sam i jezivih gae
n ja dva policajca.
- Ta ubistva su p rip isa n a vam a
- ree m irno ekli. - Bie vam po
treban jo poneki svedok d a sve ob
jasnite.
- Im am ih tano deset. To su e
tiri g a n g ste ra i est lepotica, od ko
jih je jedn a c rn a v e n e ra sm rknutog
lik a - alio se M arkin.
- J e li i gospodin g a n g ste r? u p ita ekli
68

- On n ije ... To je slu ajn i svedok,

koji se n aao na puty B lek a edoua
- odgovori M ark in i n astavi da
n a b ra ja ko su sp asen i iz potoplje
nog sklonita.
Dodade i to da je tam o ostao je
dan le u daku i drugi nezapakovan.
- A ko su m rtvi? - upita ekli.
- O onom u daku ne znam o ni
ta, a onaj drugi je izvesni Glen Vikmen.
- M om ak iz gru p e p ljak aa
b an k e? - ree ek li dok mu je po
gled p ratio Luna. - A ko su ostali?
M ark in n ab ro ja im en a devojaka, crn kin je i Lajtningove zaro b
ljenice Agnes, a on d a Fejtfu la i nje
go va tri p reo stala gan gstera. Pri
zadnjem pokaza p rem a autom o
bilu.
- Uz sve njih i ja sam svedok zakljui on ba u trenutku kad Lun
iste ra etiri m o k ra i vezan a g a n g
stera. - Moete odm ah da ih preuz
mete, gospodine inspektore. To su
Fejtful i njegovi momci.
- Z ar mi ne moete rei neto i o
tom visokom ovek u? - upita in
sp e k to r'v e p rocen jujui nije li to
Lun.
- N jega ne znam . ali sam sigu
ran d a je uinio sve da se onem o
gui Blek edou odgovori M a r
kin toboe n ezainteresovano, ali
sp rem an da om ete eklijev pokuaj
da dosauje Lunu, ak o bi do toga
dolo.
Lun privede ga n g ste re i zam oli
in sp ekto ra d a p rip azi na njih. Dade
mu i m ain sku puku i ree:
- S ovim ste sigu rni, je r va pitolji m oda nee delovati do
voljno zastrau jue.
Inspektor uze m ain sku puku, a
Lun prie M arkinu, koji je stajao
m alo dalje. Tiho g a upita:
- ta mui e k lija ?
- Hteo bi da zna neto vie o tebi
- odgovori reporter.
- D a sp rei k asn ije ko m p lika
cije sa policijom i sudom, kai mu
istinu. N apii o tom e k ratk u izjavu

, - P rih vatam i njih, jer uskoro mi

dolazi pom o ree toboe naivno
ekli. - Inspektor Bilberi s p o licaj
cim a tek to nije stigao. Dok e
kam o, voleo bih kad bi neko dove
zao moj dragster, k o ga sam sa k rio
tam o desno od glavn e kapije.
Lun odm ah shvati ta S ekli eli
da uini i upita:

nih g a n g ste ra i d evo jaka u kuu, da

se oslobode m okre odee.
Lun is p ri a M arkinu ono to je
rek a o Sekli, a zatim p ozva Dejn i
M ak ferso n a.
In sp ektor eli da odem o dok
ne stignu B ilberi i policajci. Nudi
nam svoja kola. ali nisu nam po
trebna. je r im am o ova ko jim a si ti
stigla, Dejn zakljui i predloi
d a nau neto suve odee.
J a im am k o fer s potrebnim
stv a rim a u kolim a. N eka se sam o
Sam p resvu e ree Dejn i ode u
svoja kola.
Ve sam se ocedio ree M akferson. - P robao sam d a obuem
neto od G elsenovih ili Lajtningovih odela, ali nisam uspeo. Vidim da
i ti izgleda k ao m om i koji naglo
raste.
On odm ah zatim kren u k a ko
lima, ko ja je Dejn ve b ila o k re
nula. Za njim stie Lun i oni k re
nue. B a kad su bili n a izlaznoj
k ap iji im an ja, zaue policijsku si
renu.
Zaklonim o se'tam o desno, dok
prou ree Lun.
Povezoe uskim putem m alo d a
lje, a on da iza iblja. N aoe se ba
na m estu gde je Sekli bio sa k rio
svoj d ragster.
im p o lic ijsk a ko la nestadoe
meu d rvoredim a, Lun preuze vo
zako m esto od Dejn, k o ja stie da
se iza Seklijevo g d ra g ste ra p re s
vue i suvu odeu.
Vie nije bilo sm etnji n a njiho
vom putu, ali oni ipak iz a b ra e p r a
vac k a zapadu, a zatim su obilazili
oko V in dzora i p re m a sk ira n i se
m irno pogostili u starom restoran u
kod Torpa.

- V aljd a niste ostavili kljueve u

ko lim a?
- Ne, im am ih ovde. Dau ih r e
porteru, p a n ek a on ide d a mi ih
doveze. In sistiram da on ide po
m oja kola i d a pazi d a mu neko ne
oduzm e kljueve - zakljui in sp ek
tor i dade Lunu sveanj kljueva, a
sam se zabavi odvodenjem u h ap e

- N isam uspeo da ih sve drim

na oku. O pet mi je um akao taj p ro
kleti m om ak - alio se in spektor
Sekli.
Red G elsen e mi ip ak pasti
aka Ve sam uspe da organizujem poteru s potpunim opisom tog

i trai da ti S ekli pism eno potvrdi

da si g a obavestio ko sam ja i d a su
tu Dejn i S am - sm ekaju i se
ree Lun i ode u kuu da u g a rd e
robi R ed a G elso n a pron a e suvu
odeu za sebe i rep ortera.
Za to vrem e je in spektor pazio na
gan gstere, ali je m otrio i n a sv ak i
k o rak Luna i novin ara. M ark in
n ap isa k ratk u izjavu i na poseb
nom listu potvrdu in sp ek to ra eklija, koju mu dade d a potpie. O vaj
uini to bez otp ora i ne iznenau
jui se mnogo, to je bio znak d a je
ve bio shvatio ko je visoki, n eo b rijan i i m orki ovek p rijatn og osm eha i prodorn ih oiju boje k a lje
nog elika.
M ark in se obue u suvo i skupo
G elsenovo odelo, koje mu je p ris ta
jalo, ali Lun je izgledao m alo g ro tes
kno u suvie k ra tk im pantalonam a,
ko jim a je dodao sp ortski dem per
od d orsetske vune.
U tom trenutku stigoe M akferson, Dejn i est devojaka.
- M oram li i sve njih da u vam ?
- up ita ekli sm ejui se,
- N aravn o ! odgovori Lun.
One su sve uesnice poduhvata
R ed a Gelsena. Istina, on ih je bio
zatvorio, jer su mno^o znale. S p re
m ao se da ih zauvek uutka, p a im a
nade da one nee utati.

69

laova i v a ra lic e ree inspektor

Bilberi.
- Ne m islim na n jega - upade
ekli.
- Nego na koga, do avola"^!
U m akao mi je Lun sa svojom
Dejn i m ornarom .
- A gde su bili'. !
- O v d e.,. Ba tam o je stajao, ali
n eob rijan i m o k a r... N isam g a p r e
poznao, dok mi M ark in nije otkrio
tajnu. E'.'o rep orterove izjave.
- M orao si da g a u h a p si...
- Ba sam se sp rem ao da to uinom, ali M arkin je bio otiao da
obue neto suvo, jer i on je bio po
topljen. J a sam uvao etiri op asn a
g a n g ste ra i nadgledao gan gstersk e
devojke, koje nisu bile vezan e...
- 1, naravno, Lun je m irno otiao,
dok si ti im ao m ainsku puku u
ru k a m a ...
- On mi je dao oru je... Zna, ja
sam suspendovan i kao policajac
n isam sm eo da nastupim , a kao g r a
anin ne mogu da ubijam ljude
sam o zato to neki rep orteri
tvrdi da su to Lun i njegovi p rija te
lji - m udrovao je ekli jedva se
uzdravajui d a ne p rsne u smeh.
- Kud su otili? T reba da ih go n i
mo! nervozno ree Bilberi.
- T re b a... Plaim se da nisu
uzeli moj d ragster, koji ide i sto pe
deset m ilja na sat. R asp itau s e ...
- Idi do sto avola! - odbrusi Bil
beri. - Uzeli su jo i tvoje udovite
od kola!
- R asp itau se ~ ponovi m lai
in spektor ekli.
N am ern o je na pogrenom mestu
traio M ark in a, koji je ve dikti
rao sen zaciju svojoj redakciji. S p re
m ao je bombu: OTKRIVEN BLEK
E D O U ... LUN IPAK PO BED IO ...
JE Z IV A PRI A O S P A S A V A N JU IZ
RO PSTV A
ZLO GLASN O G
ZLO
IN C A ... DVA LE A I TR IN A EST
IVIH PRED BU JICO M VO D E...
LUN IZN EN AD A N ESTA O ... PRVU
POM O PRUIO H R A B R I IN SPE K
TOR RO BER T E K L I .. ZATO IN
SPE K TO R BILBERI UVEK STIE
SU V IE K A S N O r ,.
70

- Sloite te n aslove i stenografiite dalje - go vorio je rep orter

M arkin.
- ekli mu n am ignu i prui ruku
uzviknuvi:
- K ljueve' M ark in mu ih
dade bez rei i uz klim anje glave,
koje je znailo od o bravan je i za h v al
nost.
Inspektor Bilberi se seti da e re
porter javiti sve o d oga ajim a tek
poto g a je ekli zam ajav a o svojim
h valam a na rau n rep o rte ra i al
bam a to nije m ogao da uhvati
Luna. Bilberi p otra k a telefonu.
M ark m stie da kae:
- To je za v e e ra s dovoljno! M is
lim da e in spekto r Bilberi da me
s p re i... A ko se ne javim , napiite
d a on nije dozvolio da se javnost
potpunije o b a v e sti...
U tom trenutku mu Bilberi ote
slualicu. V ikao je drhtei od Ijutine, a onda postavi p o licajca da
pazi na te'efon i da ne dozvoli bilo
kom e da g a koristi.
- Mnogo zao in spektor - smejui se ree M ark in vrlo glasno.
- Videete vi ve. .. O ptuba da
ste ubili dva p o licajca jo postoji.
H apsim vas, M arkin u ! - gu ei se
govorio je in spekto r Bilberi.
- J a se ne protivim . Im au jo
jednu dobru rep ortau sa temom
Zarobljen, osloboen, p a uhapen.
M islim da e ubrzo stii foto-reporteri mog lista. B a bih voleo jednu
svoju fo to grafiju s lisicam a. Potpis:
Inspektor Bilberi je pourio da
uhapsi M arkin a, jer Blek edou
nije uspeo d a g a ubije izazivao
je reporter.
- M ogao b ih ... Idite do avo la i
ne vrzm ajte se ovuda! konano
uzviknu in spektor Bilberi i udalji
se bez cilja.
R obert ekli je ve bio zapoeo
saslu av a n ja i n ova belenica n a
ena u fioci sto la R ed a G elsen a
punila se podacim a.
Devojke su plakale, brb ljale i smejale se. G an g steri su optuivali Gel-

sen a i m rtve, a traili neko o p rav d a

nje za sebe.
R ep orter M ark in je p ro n aao
duvan i lulu, p a je m irno pijuckao
n ek a k av koktel i p isao o onom to
je doiveo.
XII
Tih d a n a m nogi listovi i izvetai,
koji su ran ije osuli paljbu optubi
protiv Luna, kao da su to brzo zabo
ravili. S a d a su, kao da ele d a se is
kupe, p isali slavopojke o novoj pobedi Luna, k r a lja ponoi. T vrdili su
da je savlad ao bandu m n o g o stru -.
kih ubica, a sam o jednog je m orao
da ubije u najteem trenutku. N a la
zili su m nogo rei o p rav d a n ja zbog
bekstva R ed a G elsen a i pozivali da
se taj zloinac sa tri lica to pre
p ron ae i p red a pravdi.
M lai in spektor R obert ekli je
vrae n na redovan posao i dobio je
zvanje in spektora, zbog eg a je Bilberi bio ojaen vie nego zbog bekstva B leka edoua.
N egrita, odnosno m alo d ivlja i na
svoj n ain lepa S a li U la je oslobo
ena, ali joj nije dato p ravo da dalje
ivi u Engleskoj. Jed n o dobrotvorno
drutvo poku avalo je d a je zatiti,
a kad nije uspelo, poelo je p r i
p rem e da se crnkinj'a vrati u svoju
domovinu. A gn es Ren je utala, kao
da ne eli d a dokae svoju nevinost
i kao a nije p atila u ropstvu m ui
telja k a k a v je bio Silk i Lajtning, ali
iskazi uhvaenih g a n g ste ra i Sali, a
uz to i ostali podaci o njoj uinili su
da je osloboena u nedostatku do
kaza.
P olicija je za tra ila podnoenje
tube i protivu Ronde Barlou zbog
sau esn itva u p ljak i zlata. Njeri
zastupnik je procen jivao d a e do
biti n ajm an je tri godine zatvora.
Z ad ran a je u zatvoru sa Konstansom Andis, Peri E rter i Evom M o
reno. Ove tri lepotice s londonskog
plo n ik a o d govarale su za p r ik r iv a
nje zloina svojih m om aka, a p re
tila im je i opasn ost da budu p ro g la
ene sau esn icam a u pljaki banke.

M alo im je o lak avalo poloaj to to

su bile n asilno zatvorene, a u p re
sudnom trenutku odreene da
umru, kako bi se bolje sa k rila tajn a
B leka edoua. Bilo je ak izgleda da
im, zbog sv eg a to je i o n jim a pi
sano, p o raste cen a kao foto m odela,
ili sta rle ta u spektaklim a.
N ovine i aso p isi su se n ajvie
bavili sentim entalnim p ri a m a o
Lori Espin, ko ja je osloboena svih
optubi. D evojka, iju ljubav je zloupotrebio najlepi g a n g ste r Lon
dona da bi op ljakao zlato sa
b ro da njenog oca, a koju je on za
tim oteo sp rem an i da je ubije, bila
je pogodna linost za rad ozn ale petorazred n e reportere. O na je p rva
d ala G elsen ove fotografije, to joj je
donelo p rilia n prihod. O na je brzo
za b o ra v ljala izgubljenog veren ika,
a tru d ila se d a sve dogaaje okren e
u svoju korist.
- Jo uvek g a se plaim - g o vo r
ila je i tim e jo vie izazivala rad oz
nalost.
Ipak je sv ak i dan n alazila po
neku zaboravljenu fo to grafiju
R ed a G elsen a s njom, ili u nekoj
grupi. S v a k a od tih fo to g ra fija p ret
v a r a la se u polugu zlata, jer su ih
otkupljivale i novinske agencije.
Pohcija je u h ap sila jo sedam
gan gstera, koji su u razn im p rili
k am a p rip a d ali Fejtfulovoj, od
nosno Gelsenovoj bandi. To je bio
znak d a Fejtful i n jegova tri preivela re v o lv e ra a ne p oku avaju da
sa k riju istinu, nego jedino da je
okrenu m a k a r m alo u svoju ko rist
u nadi d a tako sm anje godine zat
v o ra koje su ih oekivale.
Tako se sve jasn ije o crtavao m on
struozni lik najlepeg g a n g ste ra
Londona, k ak o je sve ee nazi
van u m nogim lan cim a i re p o rta
am a.
S tra n ice n ovina iznova su punili
snim ci i opisi G elsenovog sklonita,
iz koga je voda izvuena crpkam a.
Brojne policijske ekipe p rek o p a
vale su sklonite traei plen
pljaki i zlato sa broda, ali n ali su
71

sam o jezive ostatke ubijenih g r a d i

telja, leeve G ien a V ikm en a i unakaenog B a k a R ilija i dokaze o tome
d a su Blek edou i Red G elsen je- *
dan isti zloinac. Ni Fejtful, ni devojke njegovih m om aka, ni Lora
Espin, ni S ali i A gn es Ren nisu m o
gli da kau nita o tome gde se
sad a sk riv a edou i gde bi moglo
da se nalazi op ljakan o zlato.
P ratei sam o ono to je p isao Artur M arkin, Lun je dobio potpu
niju sliku onog to se dogaalo
posle sp a sa v a n ja iz sklonita, a i
onog to je istra g a otkrivala. Bilo je
oito da in spektor R obert S ekli savesno i prvo o b avetava slavnog
rep oretera.
- K ad se sve sabere, izgleda da
je m ala n ad a da p olicija uhvati
R eda G elsen a i S ilk i Lajtn in ga ree Lun jedn oga d an a dok je ru
ao sa Dejn i Sam juelom M akfersonom.
- A z a r to nije n a posao?! - to
boe zap an jeno u p ita Sam juel M akferson, - J a se svako g d an a nadam
d a krenem o.
- Donald im a toliko vanih p os
lova - ree Dejn p rik riv aju i e
lju da, ak o tr-eba, p reklin je da ne
upadaju u nove avanture. - Sve to
je trebalo da dokaem o, sad a je
jasno. G lavno je da su te lai razobliene. O stalo je posao policije.
- Dejn je u pravu, ali im a neto
n ep rijatn o - ree Lun zam iljeno.
M ak ferso n se radoznalo nae
n apred u oekivan ju d a uje im a li
izgleda d a opet kren u u novi pohod
iz ovog zaista savren o g i udobnog
sklonita, ali u kom e su Lun i Dejn
im ali svo ja n au n ik a uivanja. Posete sim patinoj Brendi Lendon
nisu bile dovoljne da ispune ivot
m orn ara, koji je ostao bez svog div
nog broda.
Dejn i sam a htede da pita ta je
to neprijatno, ali oceni da e,
moda, Lun ip ak ostati neangaovan u daljim p o teram a za Biekom
eduom i da ne treb a da g a ispituje.
M eutim, Lun n astavi:
72

- Svak o g d a n a ujem o o novim

zloinim a. N eki lie na eduove
poduhvate. P restao je da se izdaje
za m odernog Huda, ali ubica ostaje
zloinac. Nem o policije me ve su
vie n ervira.
- S igu rn o je G elsen napustio
London, p a verovatn o i ostrva, da bi
negde daleko u m iru ko ristio plo
dove svojih pljaki - ree Dejn.
- V aljd a nije tak av bednik? uzviknu M ak ferso n . - On nema,
p r a v o ... Z ar da pobegne i da tek
tako ostanem o bez zadnjeg, o b ra
u n a? Ako je pobegao. n eka g a po
jedu term iti, ili n ek a mu pacovi iz
grizu ui!
Lun se osm ehnu i ree:
Pokuaem o da otkrijem o
neki trag pom ou m agnetofonskih
traka, na kojim a su u re aji beleili
sve to se ulo dok je Sedou nosio
stenice
- Evo i ja u d a p resu laavam ,
m a k a r um ro od dosade, m ilion mu
glupih b rb lja rija n alick an o g gla,vosee i davitelja! javi se M a k fe r
son.
- Bilo bi lake ak o svi podelim.o
posao - ree Lun m irno.
Dejn g a pogleda sh vataju i da je
uzalud pokuati d a se n jegova od
luka izmeni. Dovoljno g a je pozna
vala d a odm ah shvati d a je on od
luku ve doneo.
Tako je poelo m uno sluan je
m agnetofonskih trak a , koje su se
esto uzalud ok retale, jer su se uli
sam o banaln i zvuci, ili d isan je
R ed a G elsena. S a tim a su sa slu ali
cam a na u im a sedeli u zajedn i
kom salonu uz sp ecijaln e rad io u r
eaje na n aroit n ain vezane sa
m agnetofonim a za autom atsko u k
ljuivanje. Beleili su poneki detalj,
koji bi m ogao neto da znai.
D rugog d an a S am ju el M ak ferso n
u jednom trenutku zau stavi svoj
m agnetofon i dade zn ak da Dejn i
Lun prekin u sluanje. Kad oni to
uinie i skidoe slualice, on pov
rati deo trak e i ukljui zvunik
svog m agnetofona. Svi su sluali.

u jednom trenutku uli su neto

to je liino na konjsko frktan je, a
onda kao da je neko potapao k o
n ja po vratu, ili sapim a. Zatim se
ulo pom eano lupkanje, koje bi, uz
m alo slikovite m ate, moglo da
znai u d aran je konjskih kopita o
tlo i p om eranje n ekakvih drvenih
predm eta.
M ak ferso n podie prst i dade
znak da niko ne porem eti sluanje,
je r je nastupao vaan trenutak.
uli su se koraci, kao kad neko si
lazi kam enim stepenitem . Sledilo
je cviljen je n ekakvog m etalnog tre
nja. a onda pevuenje:
Tu svom e srcu trai lek, edou
B le k ...
O nda jo nekoliko banalnih sti
h ova o tome k ak o je divan ivot uz
zvuk zlata i utan je novanica. A
on da se zaulo zveckan je m etala,
koje je moglo da znai p om eranje
zlatnih poluga.
Opet se ponovilo cviljenje m etala,
a zatim k o raci po kam enim stepeni
cam a i konano lupkanje d rveta
pom eano sa n ekakvim drugim zvu
cim a. Jo jednom se ulo neto kao
konjsko frktan je, a onda g las R eda
G elsena:
- Mir, M ar kaite!
Sledio je zvuk za tv a ra n ja vrata,
paljenje m otora autom obila i n je
govo kretanje, a onda zaustavljan je
i ponovno kretanje. Lun pogleda na
sat i poe da p rati vrem e tra ja n ja
vonje. O ceni da je tra ja la oko tri
etvrt sata. K onano se n astavljao
razgovo r R ed a G elsen a s poslugom
u nekom restoran u , gde je zloinac
ruao.
- To se dogaalo negde na p e
rife riji grad a, a m oda i koju m ilju
dalje ree Lun.
A ko je taj M arkazit, m ilion mu
m ark iza i lord ova? - upita Sam juel M akferson.
M ark azit je sum porni ili elezni oksid istog sa stav a kao i pir it ... poe Lun da objanjava.
- Znam ! Prevozili smo p irit dok
sam bio na Popkofnu - p rekide
g a M akferson.

- U p otrebljava se za proizvod
nju sum porne kiseline, ili elezne
galice, a ob radu je se i kao u k rasn i
kam en. - n astavi Lun svoje o b ja
njenje. M ark azit je i zvuna re,
pogodna za im e konja. Istina, n i
kad a nisam uo da je to im e dato
bilo konju, iii psu.
Sloie se da je sve to su uli
moglo d a zn ai da je Blek Sedou bio
u nekoj tali za konje i da je iz nje
silazio u neki podrum , a tam o uzi
mao. ili ostavljao zlatne poluge, ili
novac.
- Ali gde li je taj M arkazit, konj
jed an ? - ree M akferson.
Dejn se sm ejala, a onda predloi
d a n astave slu an je i konano z a k
ljue taj n ep rijatn i posao.
Cim sam uo ono zveckanje zlat
nih poluga, ovaj posao poeo je da
me zanim a. Onim p olugam a s
broda ovek bi m ogao da kupi je
dan p risto jan brod ree M a k fe r
son.
- Ali. Sam e. pa to je tue zlato opom enu g a i p rip reti mu prstom
Dejn Vitington kao kakvom n esta
nom detetu.
- Z ar nije to Elsenovo zlato? toboe sasv im iskren o upita m or
nar. - M oda bism o m ogli da se
zam en im o... N eka o sigu ravju e
drutvo izvadi moj brod i moje
zlato, koje sm o podigli sa dna m ora,
a zbog G elsen a smo napadnuti.
- K apetane, ti ponekad im a
svetle trenutke u svojim fin an sijskim o p e ra c ija m a i p lanovim a sm ejui se ree Lun.
- Dakle, ak o naem o to zlato, uzi
m am g a za svoj novi brod! uzviknu M ak ferso n i brzo postavi slu a
lice da ne uje eventualno Lunovo
odbijanje.
D alje p reslu avan je tra k a sam o
je upotpunilo sliku svega onog to
su njih troje saznali o Redu Gelsenu, ali nije dalo n ik ak av trag.
Zato Lun zatrai vezu s M arkinem
i zam oli g a da preko svojih veza
paljivo isp ita Gelseno'^u prolost, i
je li im ao k a k v e veze sa konjim a.
73

R e p o rte r je ve sled eeg d a n a javio da je Red G elsen odsluio svoju

vojnu obavezu u brdskoj konjici
kod Lajestera. Bio je slab vojnik,
ali je voleo konje.
Sled eeg d a n a su Lun, Dejn i
S am uzalud p re lista v a li hrpe no
v in a s izvetajim a o konjskim
trk am a, p rod aji i gajen ju konja.
N igde se nije p om injao konj M ark azit. Pojedinano su p osetili desetak
m an jih i veih hipodrom a, raz g o v a
ra li o k o n jim a i v la sn ic im a grla,
p asio n ira n im ljubiteljim a ko n ji
kog sp o rta i sku pljali podatke o ta
lam a n a pojasu koji bi m ogla d a
obuhvati d aljin a do pedeset m ilja
od londonskog Sitija.
- Ne, n ik ad a nisam uo d a post
oji konj M ark azit bio je n ajei
odgovor
D a bi odobrovoljili neke znalce
konja, koji su ra d ili n a klad io n i
cam a, up latili su i izgubili p reko sto
funti. Ve su bili izgubili nadu d a e
n ai n eki p od atak o konju s neobi
nim im enom n a londonskim hipo
d ro m im a i odluili su da sledeeg
d a n a ponu da p rik u p ljaju podatke
o svim vla sn ic im a ko n ja u kru gu
oko Londona.
G om ilalo se p red n jim a itavo
brdo oglasa, izvetaja, p o d atak a i
im ena, ali nisu n alazili n ita to bi
ih pribliilo trag u po kojem bi poli
za Blekom eduom .
- O staje nam da kren em o od
Tem ze od B elved era i Erita, p a da
se k reem o od se la do sela u
p ravcu k re ta n ja sk azaljk i n a asovniku i tako obidem o okolinu Lon
dona. Bie to lep a etn ja - predloi
Lun sm ejui se, kao da se ali.
- I svu d a d a pitam o: molim, im a
li konj M ark azit boje onih o k sid a i
p irita ? M ilio n ... m ilijard u mu rib a
u m orim a, p a lak e bism o nali
m orsko g ko n jia u n ajveem zalivu,
nego ovog eduovog konja u oko
lini Londona - G unao je M akferson.
Do k asn o u no Lun je izdvajao
n ek a im en a m esta i im en a odgaji74

v a a u njim a, ili njihovoj okolini, a

onda ode da p rip re m i sve za su tra
nje putovanje.
- O dea tre b a d a je laka, a
m aske dobro sm iljen e da nam ne
sm etaju po toplom vrem en u go
vorio je Lun gled aju i k ak o Dejn
izd vaja p an talone i kostim svetlozelene boje.
O prem ie svo ja n eugledna i na
izgled s ta ra kola, k o ja su s k riv a la
sn aan 'm o to r i m noge udobnosti, a
na loem putu su m ogla da se po
dignu za itavih deset ina.
- N isam odu evljen a ponovnim
gonjenjem tog zloinca, ali se ra d u
jem putovanju po selim a. O davno
nism o im ali neki tako dug i zan im
ljiv izlet ree Dejn.
- Dakle, im am neku zaslu gu sm ejui se ree Lun. - Zbog toga
sam zasluio jed an poljubac.
- Sam o jed an ? - od vrati Dejn
izazovno.

U to isto vrem e S ilk i Lajtnin g je

leao iza velikog dbuna ru a n a iz
lazu iz zaputenog dvorita, koje se
nalazilo izm eu kue i tale n a go
lom i neplodnom breuljku jednu
m ilju na severo isto k od U rlingem a.
Bio je zavijen u sta ro ebe, koje je
m irisalo na konje.
Ve je b ila p ro la pono kad se
dve senke p o javie iza gom ile neu
redno n ab acan ih drva. B ili su to
jedn a ena i m u k arac. O svrtali su
se i oslukivali, p a opet n astavljali
d a se u d aljavaju od kue i dolazili
sve blie k a m estu n a kom e se s k ri
vao Lajtning.
On tiho ukloni ebe i s pitoljem
u ruci polako se podie, a onda iz
sen ke stupi n a m esein u pred m u
k a rc a i enu.
K uda ste k ren u li v a s dvoje?
upita tiho.
en a se tre i nehotino se uhvati
za m iicu oveka, koji je izn en a
eno zurio u L ajtn in g a i njegov p i
tolj.

- Hteli sm o... Treba da pogle

dam o konje odgovori neuverljivo
i zbunjeno m ukarac.
Bili su to mu i ena K liv i M eri
Kejt. On je bio robustan ovek vornovatih ruku, iroko g i grubog lica,
a on a bleda i um orna ena lica i a
ran og pegam a. Jed in o njene plave
oi pokazivale su da je to jo m lada
i ivota eljna ena. Pre godinu
d an a najm ili su se da za izvesnog
A rib ald a Sto n a urede n en asta
njenu kuu i zaputenu talu i da
h ran e njegova tri konja. Poto ih je
plaao vrlo dobro, rau n ali su da za
nekoliko
god in a
utede
neto
novca i da se vrate u svoj rodni N o r
folk, tan ije u selo kod d vo rca Melishol, po kom e je i dobilo ime.
M eri i Kliv Kejt su se udili m no
gim postupcim a svog gazde, koji je
vrlo retko dolazio da uzjae svog
M ark ezita i provede po nekoliko
sati u lutanju po br-euljcima Nort
Dauna. Bilo je neobino i to to ih je
ponekad oboje slao da odu u g ra d i
kupe to treba. Ako bi rekli da
im aju sve i d a ne ele da idu u Lon
don, on je p ravio sp isak pia, kon
zervi, naroitih c ig a reta i drugih sit
n ica i traio d a idu i sve nabave.
T ad a bi oni peice silazili do U arlingem a i nastavljali* autobusom do
K rejdona, ili ak do Sitija. M ladi
Ston bi ostajao sam. N ekoliko puta
su prim etili d a je dovozio ko la do
tale, jer su ostajali tragovi tokova,
ali uvek bi njegov autom obil n a la
zili n a betonskoj .ploi pred kuom.
O stajalo je zagon etka zato se vo
zio ko lim a do tale, a to nije m io
nikad u njihovom prisustvu.
Ali sve bi bilo u redu d a se p rije
devet d an a nije pojavio u drutvu
sa jednim n eprijatn im m ukarcem ,
k o ga je oslovljavao sa Lajt, a jed
nom g a je zovnuo im enom Silki.
Svih tih d a n a A rib ald Ston se nije
brijao. Putao je crnu bradu. Za r a z
liku od njega, Lajt, odnosno Silki,
o b rijao je b rad u s kojom je stigao.
Z ab ran ili su im da odlaze u selo, ili
grad, a nisu im dozvoljavali ni da

uzim aju jedine novine, koje je

p o tar sv ak i dan donosio oko
d van aest asova. N eobjanjivo je
bilo i to to televizijski a p a ra t nije
radio.
Tih d a n a g ru p a obesnih m ladia
i d evo jak a p ro la je blizu kue i zau
sta v ila se uz ogradu. M ladii su p la
ili konje putene u koral. Trubili
su sire n a m a svojih autom obila i
sedeli na trav i uz ogradu. Kliv ih je
molio da se udalje i o svrtao se da li
e gazda i njegov p ratila c doi da
se pokau i pom ognu u sm irivan ju
mladei ali ostao je sam. M orao je
da potera konje u talu, p a su m la
dii i devojke otili. N a mestu gde
su sedeli na travi, bilo je baenih
novina. K liv ih je neprim etno poku
pio i sa k rio pod svoj okrpljeni crni
dem per. U vee ih je itao.
I tada je saznao da je A ribald
Ston stvarn o zagonetni Blek Sedou,
ali i zloglasni ubica, voa g a n g
stersk e bande Red Gelsen, Isp riao
je sve to svojoj eni i p okazao joj
nekoliko la n a k a naenih u ve sta
rim novinam a.
- M oram o uiniti neto rekao
je K liv Kejt.
- Ali ta d a uinim o? Ne sm em o
u selo, a oni bi m ogli i da n as ubiju
- p restra en o je odgovorila Meri.
Sve to njih dvoje nisu um eli da
sk riv a ju kako je trebalo. N a licim a
im se itao strah pri svakom su s
retu sa gazdom i njegovim utljivim pratiocem . To nije m oglo da ost
an e neprim eeno, p a su se Sedou i
Lajtnin g dogovorili da pripaze.
Tako se S ilk i Lajtning n aao sk ri
ven iza dbuna rua i tako je otkrio
pokuaj bekstva ovo dvoje nedu
nih.
K ad je Lajtnin g probudio Gelsen a i rek a o mu ta se dogodilo,
poeli su d a ispituju K ejta i njegovu
enu. Vezali su ih i poeli da ih
mue. Kliv je trpeo, ali kad je M eri
poela d a jaue, on uzviknu:
- Prestanite! O na nije k r iv a ... J a
sam pogreio. U plaio sam se i hteo
sam d a p obegn em o...
75

 O dnosno d a nam dovedete poli

ciju - upade Lajtning.
ek aj Silki, n ek a prvo kau
zato su se up laili ree edou,
K liv isp ri a ta je p roitao u novi
n am a i dodade:
Hteo sam da nestanem o
odavde, je r jednog d a n a ...
ta jednog dana"? pou ri
vao g a je Sedou.
A ko se o tk rije ,.. Ne elim o d a
budem o k r iv i... neodluno odgo
v o ri K liv Kejt.
D a ... Ovo je n ae poslednje si
gu rn o i n eotkriveno utoite ree Sedou zam iljeno, a onda po
gled a S ilk ija i p rstim a n ain i po
k ret k ao d a se neto see m akazam a. en a je cvilela plaui.
Z atvoriu v as u talu dok se ne
opam etite. D rugi put vam nee p a
sti n a pam t d a beite - odvrati Lajt
ning i izg u ra ih kroz n isk a v ra ta
sta re kue.
K ad se vratio sam o kratko obavesti edoua:
Sve je u redu.
N isam uo pucnje prim eti
edou.
N ije ih ni bilo. Tam o u sp rem i
tu zobi i sen a n aao sam jednu po
lugu - odgovori Lajtning. - S u tra
u isk o p ati jednu rupu u sprem itu.
u tali su neko vrem e, a onda e
dou k ren u k a starom krevetu. Njih
dvojica bili su se sm estili u sp a v a
oj sobi Kejtovih, a oni su sebi improvizo vali leajeve u drugoj sobi
kod kuhinje. K ua je im ala sam o te
dve sobe i jednu ostavu.
U vek n ek a n ep rijatn ost ree tiho S ilk i Lajtning. - M islili
sm o d a em o ovde biti m irn i dok
o slabe sve potere i dok dobro sre
dim o p la n o v e ...
Im am o dosta novaca, p a em o
opet im ati i sklon ita i ljude od
go vori edou i zevnu.
M islim d a nam se okrenulo na
zlo n astav i Lajtning. popustila
je i opreznost.
Bili sm o oprezni kao i uvek,
a li...
76

Ni sa d a ne p reduzim am o sve
to bi trebalo.
A ta p red lae?
T reba da podelim o zlato na
dva dela, m a k a r moj bio i m nogo
m anji. Znam i d a je plen m nogih
poduhvata i p oslo va bio veliki.
Hoe d a me n ap u sti?
Ne, nije re o to m e... A li za slu
aj da pode jo go re i da se sam o
tebi desi n ek a nezgoda, p ro p ao bih
i ja. Zato mi p okai gde su zlato i
n o v a c ...
Jo bolje je ak o moj deo d a d a g a
sam negde sklonim . J a svoj deo ne
bih k rio od tebe - izloi konano
L ajtnin g ono o g a je ve d an im a
muilo.
On se n adao da e mu edou sam
pokazati skro vite p len a i om ogu
iti d a se s p a s a v a u slu aju nove
opasnosti. O vako, bez p en ija u
depu, odbegli ro b ija Dizi G ibs
brzo bi zap ao u bedu i pao u ruke
policiji. A li edou nije pom injao
plen i zlato. C ak nije pitao Lajtn in ga ni d a li im a koju funtu u
depu.
edou je utao neko vrem e, a
onda naglo ustade.
U p rav u si, Silk i! - uzviknu s
osmehom. - T rebalo je d a done
sem zlato ovam o. O vog tren u tka
idem u London. Doneu zlato i no
vac. T reb a d a kupim autom obile,
jer sva m oja ko la su sa d a neupo
trebljiva. O staviu i d ra g ste r m u
stanga.
Ali im e e otii?
K ren uu p eice do sela, a onda
autobusom . U g ra d u im am kam ion
sklonjen na dobro mesto, a tam o i
zlato odgovori edou sasvim
m irno i uverljivo.
O dm ah zatim stavi p erik u i poe
da doteruje bradu, k o ja mu je s k r i
v a la k a ra k te ristin u jam icu n a n je
nom vrhu. P retva rao se u jednog od
onih m om aka koji su se trudili da
izgledaju zaputeno i bezbrino.
Z ar nije bolje d a idem i ja s to
bom ? - up ita Lajtning.

- P a ti treb a d a skloni leeve, a

i da u va n ae zadnje sigu rn o skrovite. Z ar poin je da sum n ja u
m ene? - sm ekaju i se odgovori
Sedou.
- Ne su m n jam ... Znam d a e
doi - odvrati Lajtning.
- Uvek sam bio fe r p rem a tebi i
biu do k ra ja . Z a r bih bio bu dala da
izgubim n ajvern ijeg oveka?! J a e
lim da stvorim o novu gru p u i da jo
jednom pokaem o svim a d a sm o
n as dvojica nepobedivi Blek edou
i S ilk i Lajtning sm irivao g a je
Red Celson.
O dlazei p rep oru i Lajtningu da
n ah ra n i konje i p rip rem i ko la d a ih
prebojadiu.
- Doneu boju i sve to treb a d a
n ap ravim o lani broj, dok ne bu
dem o n abavili n ova kola. C ek a n as
m nogo p oslova i oko dokum en ata
- zakljui odlazei.
- uvaj se, jer treb a d a se v ra ti
- ree Lajtning.
N ekoliko tren u tak a kolebao se
da li da potegne pitolj i zaustavi
R ed a Gelsona. Da je edou p okazao
bilo kakvu sum nju, svileni ga n gste r
bi se p retvo rio u munju. Ali edou
mu je m irno okren uo lea i otiao.
To je p revagn u lo da mu Lejtning
poveru je jo jednorn.
Iako je n ajvei deo zadnjih se
dam godin a proiveo u Londonu i
esto p rolazio okolinom grad a, koji
je p rig ra b io u svoj kam eni zagrljaj
okolne gradie, k a k v i su nekad bili
K rejdon i Lajton, Lun je bio izn en a
en nekom vrstom
razlivanja
grada. O staci um a i sau van i p a r
kovi u okolini jed va su o crtav a li
neku vrstu b ran e iren ju m nogom ilionskog grad a. Put do E rita ve se
bio p retvo rio u ulicu s ije obe
stran e su se dizale kue i vee g r a
evine. S a B re u ljak a u Beksliju videlo se kako je ivopisni Brom li ve
sra sta o s gradom , a udovite, koje
su znali kao London, irilo je dalje
svoje m one kande.

Tek kod O rpin gton a osealo se

d a su izvan grad a, ali i to d a je
F rnborou nestao, iako su izmeu
g ra ev in a
jo
uvek
postojala
ostrvca zelen ila i p arko va. N a
N ort Daunu jo nije bilo grad skih
zdanja, ali nove kue su n icale na
svim do nedavno m irnim m estim a.
Njih troje su pre podne zastali u
dvad esetak n aselja i konan o odlu
ili d a ru aju u krm i, k o ja se p ret
v a r a la u motel n a putu od K rejdon a
p rem a jugu sve do B rajto n a n a K a
nalu. G ru p a kua, kojih n ik ad a nije
bilo m nogo oko starog d vo rca u
um i Celsem , nosila je isto ime, p a
je i k rm a to se p re tv a ra la u motel
dogradnjom zgrade s a desetak
soba i bungalovim a u ograenom
p arkin gu, n osila im e Celsem.
I ovde se Lun rasp itiv a o za nekog
ko im a ko n ja M arkezita. P osluga
nije zn ala n ita da odgovori, ali je
jedan keln er pokuao d a zadovolji
goste koji su naru ili skup ruak,
pa je pitao v la sn ik a krm e.
- M islim da izvesni gospodin
Ston, koji im a kuicu i talu negde
kod U arlin gem a, im a ko n ja s tak
vim, ili slinim imenom odgovori
vlasn ik krm e.
Cim je keln er preneo odgovor,
Lun potrai v la sn ik a i zatrai da
mu kae neto vie o konju i jahau.
- Moj brat, ree Lun, m orao je
da p rod a ko n ja pre dve godine. J a
sam bio n a kontinentu, p a nisam
m ogao da g a spreim . S a d a p o k u a
vam da naem vlasnika. Cuo sam
da ivi negde u ovom k ra ju - ob
jasn i Lun.
K r m a r o p isa lepog m ladog
dentlm ena, koji je esto podizao
jednu obrvu i puio svoje lepe i
pune usne. Taj gospodin Ston takoe je im ao rupicu s izraenim
jagodicom n a vrhu brade.
- K oliko je lep vlasnik, toliko je
lep i taj ri i konj zakljui
krm ar. Dole u U arlin gem u saznaete vie.
Posle ru k a njih troje se spustie
u U arlin gem i uskoro su znali gde
77

se nalazi m ala, s ta ra kua, koju je

sa talom i m alo neplodne zem lje
kupio izvesni A rib ald Ston.
- V as dvoje ostanite ovde u vrtu
ove nove krm e i drite ukljuene
p rim op red ajn ike, a ja u sam da izvidim - ree Lun oko tri sata posle
podne, a onda poveze svoja sta ra
k o la poljskim putem na severoistok.
N a usam ljenom mestu uz jednu
ivu ograd u se zaustavi i za neko
liko m inuta udno izm eni svoj lik.
Im ao je ve sp rem ljen e i isp robane
predm ete za m askiran je. S neko
liko sp ecijaln o prire en ih folija,
koje je p ritisk a o po koi ruku i lica,
dobi n eizb risive sta ra k e pege. N a
roitim eljem proe kroz kosu,
k o ja postade sed a tek s ponekom
crnom vlasi. Kad postavi bele, n aiz
gled ek in jaste brk ove i kad mu se
po ob rijanom licu p ojavie srebrnaste iskre, k ak ve se vide na licim a
s ta ra c a posle nekoliko sati od zad
njeg b rijan ja, Lun je liio na dre
eg sedam desetogodin jaka. Taj iz
gled je dopunio m eki eir od belog,
retkog tkanja, a uinio g a m nogo
uverljivijim tan ki tap o crnog
bam b u sa sa sreb rn om pseom g la
vom.
Tako, potpuno izm enjenog iz
gleda, on se poveze k a usam ljenoj
kui i zau stavi s ta r a i neugledna
ko la uz ogradu. Izie i starak im
korakom , o slan jaju i se n a tap,
pode do kapije. tapom pritisn u
zvono i saeka.
Konano ugleda S ilk ija Lajtninga, koji doviknu p itanje ta posetilac eli.
- Kupujem konje! Doi ovam o,
m ladiu! od vrati Lun drhtavim ,
sta rak im glasom .
N em a ovde n ikakvih konja za
prodaju! od vrati Lajtnig izda
leka.
Doi ovam o, m ladi ovee!
Doi, nee se p o kajati - n astavi
Lun i toboe g a sp op ad a kaalj, o
k o g a nije m ogao da uje ogovor.
T ako p rinudi L ajtn in ga da prie
blie.
78

- Hou nazad M arkezita! Razume li ti to, m ladiu? Hou jo jed

nom da ga vidim. Gde je gospoini
Aribald'> - n astavi Lun as kaljui, a as drhtavim i izm enjenim
glasom .
- G azd a je otiao u grad i nee
doi d an as K onja ne mogu da vam
pokaem. - odvrati Lajtning suvim
glasom i na g ra n ic i strpljenja.
- Ne budi budala, m ladiu n a
stavi Lun kaljui i krip ei svojim
izm enjenim glasom . - Pokai mi
M ark ezita i dobie funtu.
- M a kakvu funtu!? Odlazite dok
me niste n aljutili' - gru bo odvrati
Lajtning.
- Dve fu n te... D au d v e ... Izvedi
g a da vidim vrei li jo ... Z ar vam
nije ja s n o ? ... Pa ja hou da g a ku
pim! Platiu vie nego to vredi nastavljao je Lun.
- Odlazite! Ne elim dalje da vas
sluam ! - uzviknu Lajtning.
- Pet funti! Ali a g a oselate i
p rojaete a vidim - n astavljao je
Lun uivajui u igri.
Ceo razgovor se vodio kroz ipke
pet stopa visoke kapije, a ponekad
bi Lun isk o raio u stran u i enjivo
za v iriv ao preko og rade, kao a po
gledom trai konja,
- Slu ajte vi, stare! - uzviknu
konano Lajtning. - J a sam ovde
sam i ne elim d a van? pokaem
konja, ni za deset, ni za pedeset fun
ti! Odlazite, ili ete im ati p osla sa
mnom.
O dm ah zatim Lajtnin g otvori k a
piju i krenu p rem a tobonjem
starcu. Lun isturi tap, kao m aevalac koji zauzim a g a rd za borbu. Vit
lao je njim sve dok mu g a Lajtning
nije zgrabio i jednim udarcem
p reko kolen a slom io na pola.
Lun poe da vie i doziva u po
mo sa ciljem a p ro veri im a li jo
nekog u blizini. A li ku a je bila
prazna, a tala zatvorena. Lajtning
odbaci delove ta p a i ponovo se
ustrem i n a Luna.
Iznenaeno zastade u trenutku
kad htede da g a gurne, a ovaj mu

opali a m a r d a se pljesak uo na
dalje od dvesta jardi.
- Pokazau ja tebi, talski pacove i lupeu! Hou da vidim kon ja
i im a d a mi g a p o k a e... G ospodin
Ston e te oterati im mu kaem grdio je Lun m lataraju i rukam a.
K onano izbaen iz ravnotee,
Lajtnin g m unjevito zam ahnu p esn i
com p rem a starevoj vilici, ali p ro
m ai i nalete na Lunovu tako d a se
zatetura.
- Pokazau ti ja, pacove! g a la
mio je Lun m lataraju i ru k am a
pred licem oam uen og i izn en a e
nog gan gstera.
Lajtning jo jednom napade, ali
br.te i s ciljem da zad a n ajjai u d a
rac. Opet dobi pogodak, ali ovoga
puta po usnam a, koje se ra scv etae
nad pokrenutim zubim a. On se uh
vati za lice, a oim a osm otri ceo
kraj, a onda Luna, koji g a je toboe
slavodobitno p osm atrao sta ra k i
poskakujui u mestu. Meutim, k r a
lju ponoi nije izm akao osvetn iki
pogled
zloin ca
sprem nog
na
ubistvo, p a je o ekivao d a ovaj to i
pokua.
K ad je Lajtnin g m unjevito potegao pitolj, pogodi g a u d arac koji
doe neshvatljivom brzinom i tako
da ubici isp ad e orlije iz ruku, a
noge mu otkazae poslunost. Lun
uze pitolj i gu rn u g a u svoj dep, a
onda zgrab i g a n g ste ra za okovratnik i povue g a kroz kapiju, koju
jednim pokretom noge gu rn u d a se
zatvori.
O nesposobljeni Silk i Lajtnin g jo
jednom p o ku a da se otme, ali jie
potcenio p retrp ljen e u d arce i precenio svoju snagu. Lun mu zavrnu
ruke n a leda i veza ih neobinim li
sicam a. koje je kao lan ac izvukao iz
m ale kone futrole.
U kui Lun jo vre veza zlo
inca. koji je k rip ao zubim a i sevao oim a punim mrnje.
- Znam .. M ask ira n si. odvratn i
pononi krvn ie! - psovao je L ajt
ning sh vataju i ko se k rije iza lika
visokog i toboe uzdrhtalog starca,
trgovca konjim a.

Lun n ita ne ree, nego obie

kuu i talu, a onda osm otri oko
linu kue. V rati se do ko la i di
rektno p reko p o jaivaa i primop red ajn ik a u kolim a pozva Dejn i
M akfersona. Ree im da unajm e
taksi i d a se dovezu do zaseoka
p rem a Ferliju, a onda da produe
peice i sk riv e n i dou u kuu. Oni
potvrdie da su razum eli, a on
u tera svoja ko la i otvori u tovarn a
v ra ta sp rem ita za zob i seno.
N erpijatn o g a dirnu slik a onog
to je video. Lajtning ne bee za v r
io poko pavan je K liva i M eri Kejt,
iako je ko pan je rupe bio p riveo
zavretku. O stavio je to da zavri
posle ru k a i odm ora, p a je Lunu
postalo jasn ije nervozno gangsterovo p on aan je i odbijanje da zado
volji starca.
Lun ip ak s a k ri kola u sprem ite.
Z akljui da moe i da g a sak rije, jer
bilo je p ro sto ra iza b a la sena. On sa
jedne razvezane i rastresen e bale
uze nekoliko n avilja k a i senom p re
kri kola, a onda se vrati do S ilk ija
Lajtinga.
G a n g ster je odbijao da go vori i
Lun g a povede u konjunicu. Dugo
je i paljivo p retraivao pod tale,
ali ne nade n ikak av tra g ulaza.
Okolo su bili sta ri i grubi zidovi od
drvenih gred a, koje su bile p o re
dane usravno. Lun izie i spolja
opet osm otri talu. M nogi ljudi ni
ka d a ne bi prim etili ono to on
ubrzo otkri. Ude u talu i stopam a
izm eri duinu boksa u kom e se n a
lazio ri i konj, koji se uznem ireno
pom erao lupkajui kopitam a. Z a
tim Lun izide napolje i u istom
p ravcu opet stopam a izm eri irin u
tale, ko ja je trebalo da bude vea
sam o za debljinu g re d a od duine
b o ksa za M arkezita. M eutim, i
rin a tale bila je za etiri stope
v ea od duine odeljka za konja.
Dakle, zakljui Lun, na jednoj
stran i su vrata, a na suprotnom
zidu m ora da je ulaz u dve do tri
stope uzak prostor izmeu duplog
zida.
79

Nije mu trebalo m nogo d a otkrije

jedn ostavn i m ehanizam . Trebalo je
vrlo snanim okretom pom eriti dve
kuke za vean je konjske oprem e.
Tim e su se oslobaali k ra je v i tri
u sp ravn e gredice, uklopljene bez
ik ak ve razlik e od ostalih. Odlino
sk riv e n a v ra ta se p om erie i Lun
depnom lam picom osvetli u n u tra
njost. U kaza se usko kam eno ste
penite, k a kom e Lun povue svog
zarobljen ika,
- Otkud /n a ovaj prolaz? Z ar si
vetac, ili duh?! - u p ita Silki Lajtning.
- A da li si g a ti znao"^ - odvrati
Lun pitanjem .
- Otkud b ih ... M islim da niko ne
zna za njega, je r moj gazd a je kuu
i talu kupio p re dve godine - odv
rati g a n g ste r dok g a je Lun p rid r a
vao da ne padne niz stepenite.
- Ovo je skro vite opljakan og
zlata i p len a R ed a Gelsena, od
nosno slikovitim nadim kom n azva
nog B lek a edou a od vrati Lun.
- To je la! - p retestovao je Lajtning - e f ne bi tu tajnu k rio od
mene.
On je instiktivn o shvatio ta
znai to da je ovo skro vite edouovog plena. Z nailo je da je Gelsen
otiao da p re v a ri svog najvernijeg
oveka, kako je sam nazvao Lajtninga. D alje je to znailo da je Sedou sp rem an d a lik v id ira najverni
jeg i da je S ilk i p ogreio to nije
potegao pitolj u trenutku kad se
kolebao pri G elsenovom odlasku u
toku p role noi.
U uskom podrum u otkrie jo
jedn a vrata, ali o va su bila od z a r a
lih m etalnih ploa ojaan ih in am a
i tekim zakivkam a. Sn ane a rk e i
reze od glom azno uoblienog elik a
obezbeivale su v ra ta uz pom o po
funtu tekih, v an serijsk ih katanaca.
- Eto, trezor B ela edoua - ree
Lun i gurnu L ajtin g a da sedne, a
onda mu veza i noge, d a bi m irno
m ogao d a radi.
80

O sm otrio je k atan ce i zakljuio

da su kljuevi takoe glom azni i te
ki. O sm otri ge bi m ogli da se s k ri
vaju. O pipa svak i red kam en ja i
nae d a se jedan pokree, ali ne
moe da se izvue. Tek posle n eko
liko m inuta otkri d a je potrebno da
g a m alo iskren e, a onda d a ga
u g u ra u zid, um esto da g a vue n a
polje. K ad kam en upade u leite,
levo se ukaza uski prolaz, u kome
Lun n ap ip a kljueve.
Pre nego to otvori v ra ta udnog
trezora, on u sp ostavi vezu sa Dejn
i M akfersonom . S ao p ti im ge se
nalazi, a oni mu ja v ie d a su ve
blizu kue, ali da obilaze jaru gom i
iza ibljem i trnjem o b raslo g breia, kako ne bi bili vieni iz doline.
K ad Lun otvori v ra ta i osvetli dva
ja rd a irok i toliko dug prostor, ukazae se zlatne poluge i torbe u vi
jene u vrste p lastin e vree.
- Prokleti v a ra lic a ! uzviknu
Lajtning m islei n a edou a i zurei
u zlato, - Ne elim d a um rem , ali
p re toga d a doem u p riliku da tog
psa dohvatim m a k a r golim ru
kam a.
- Z an im ljiva elja. M oda e biti
p rilike da to doivi - odvrati Lun.
- A sa d a e ostati sa zlatom, zbog
koga si ubijao na n ajgo ri nain.
On zatim gu rn u zloin ca u sp re
m ite i ponovo zak lju a tek a
vrata. V rati se uz stepenite i pom i
lova uznem irenog konja, a onda
izide u obor. Iza n jega konj je
frktao.
N a kapiji se u k azae Dejn i M akferson.
XIII
Kad je p okuao da saku p i gru p u
ljudi iz podzem lja, koji bi bili
sprem ni na sve. Red G elsen je sh va
tio da se dogaa neto uasno. Poz
n avao je staro g skitnicu, kom e niko
nije znao p ravo im e i k o g a su svi
nazivali Postmeni. Taj ovek je na
1. Postman - engl. - potar, razno
sa potanskih poiljki.

neki udan n ain bio stekao poverenje podzem lja. Znalo se d a p o licija
n ik ad a od n jega nije u sp ela da
sazn a ni re. N a drugoj strani, on
nije n ik ad a p rip ad ao nekoj grupi,
ili veoj gan gstersk o j bandi. Blizak
svim a, a vera n podzem lju u celini,
on je postao neophodan. Voe poje
dinih bandi izm enjivali su poruke
p reko njega. On je pren osio i po
zive za zajedn ike poduhvate i pretnje o osveti.
A ko je nekom e bilo potrebno pet
ubica, on je stv a rao p rv i kontakt, a
onda se u d aljavao s m alom n a g r a
dom, koju bi mu d avale i jedn a i
d ru ga stran a. Znao je da p rep o ru i
najbolje obiaje, falsifik a to re, ili
revolverae. A n ajvea n jegova sp o
sobnost b ila je u tome to je uvek
um eo da otkrije policijske agen te i
da im u sk rati uslugu. P reko n jega
n ik ad a p olicija nije usp ela d a se
ubaci u neku gan gstersk u grupu.
uvao je p overen je podzem lja kao
tvrd ica svoje zlato.
Znajui d a je ostatak Fejtfulove
b anke pohapen, Blek edou je po
traio Postm ena. Dok g a je traio
lutajui po m estim a gde se ovaj k r e
tao, Sedou je ve otkrio d a p o tera
za njim ne jen java. U svim londons
kim k rm a m a p rialo se o Redu
Gelsenu, odnosno crnoj senci Lon
dona.
- To bi bio posao - go vorio je
jedan p ripiti ovek, za k o ga se m o
ralo p retp o staviti da ivi od su m n ji
vih poslova. U hvatili G elsen a i
iscediti g a sa d a dok je sam i ustra e n ... To bi bio dobar posaol
Sedou je Postm ena p ro n aao tek
u jedan sat posle podne. P ria o mu
je n a n ain koji su p oznavali sam o
ve sa,svim upueni gan gsteri.
a sn i stare, popijm o po a
icu - pozvao g a je stojei pred
njim u uglu bara.
Postm en g a pron icljivo osm otri i
upita:
Jesm o li se ran ije upoznali?
- Da, raz g o v a rali sm o nekoliko
puta, ali tad a sam d ru gaije izgle
dao - odgovori Sedou.

S a starim poznanikom mogu

da popijem odgovori Postmen.
Sedou sede za stoi, kakvih je u
ovom m alom podrum skom baru
bilo svega jo tri. N aru ie apsint,
jer znalo se da sa starcem treba
piti isto to i on narui. I to je bila
jedna od tajn i podzemlja.
Prim eujem da ste m alo doterali izgled i ne mogu da se setim
n aeg ra n ije g su sreta ree sta
ra c i uuta.
Red G elsen pouta, a onda otvo
ren o ree:
Pom ogli ste mi kod S lik a ra
oko nekih dokum enata.
N iste je d in i...
P ren osili ste poruke Barinu,
K varglu Pitersu, bledom K ristijan u
i M arim bi.
O nda moete da kaete i ko ste
vi skoro Ijutito dodade starac.
Znam da m ogu... J a sam Se
dou konan o otkri k a rte Red G el
sen.
O !... P a to je ... m alo su v ie ...
- p rogu n d a iznenaeni Postm e i
p okri usta dlanom.

Gutao je neko vreme, a onda

upita:
Sta elite?
T reb a mi nekoliko ljudi, koji su
sprem ni na sve i koji dobro b a ra
taju orujem.
Ne udim se to je Fejtful im ao
n ep rilika. Z a r vi ivite u ob lacim a?
Ne razum em v a s ... Desilo se
d a se sukobim o sa Lunom. S a d a mi
treb a dosta novih m om aka, ali da
budu sigurni.
Z a sve nem a sigu rn og m om ka
u Londonu. M oda sam ja jedini, ali
ni ja ne elim da v as viam .
Z ato? Viate m noge d ru g e ...
N jih viam , a tebe ne elim! tiho, ali otro odgovori sta ra c i ispi
ostatak pia.
Ipak v as molim da mi kaete
razlog, je r tako ne postupate s ostalim a zahtevao je Gelsen.
R ek a o sam da me udi to to
traite od mene. Zar vi ne znate ta
se d oga a?
Jo uvek ne razumerr..
81

- T rae vas desetine n ajo p asn i

jih p olicijskih agen ata.
- Trae i d ru g e ...
- Stotine usam ljen ih lupea s a
n jare da v a s nadu.
- Z ato?
- S vi oni s kojim a ste im ali veze,
ele opet da v a s vide.

- Sta ele?
- itave bande su p restale da se
bave svojim p oslovim a i trae vas.
- Ali, sta ri prijatelju, ta oni
hoe?
- S ve prostitutke Londona i svi
m ak ro i zagled aju svak o g lepeg
m u k a rc a i ocenjuju nije h to Blek
Sedou.
- S la v a je d osad n a i sm eta, ali
ta se m ene tiu elje prostitutki?
- S v a k i s podzem ljem povezani
barm en trudi se d a prepozn a R ed a
G elsena.
- N e znam d a li v as jo uvek do
bro razum em ree Sedou.
- P a vi ste izgubili pam et, ovee! - uzviknu starac. - To je n eka
v rsta zlatne groznice. O v am a s a
njaju i ljudi koji n ik ad a nisu p re k r
ili zakon. O voga puta ele da uh
vate o vek a koji s k riv a zlato i bas
noslovni plen.
- M islim d a poinjem da shvatam - ree Sedou. - V i m islite da
svi ele da me uhvate i d a mi otmu
zlato?
- To je tako i ja nem am ta da
m islim . M nogo je go re nego sa ona
dva m om ka sa H itrou aerodrom a.
K ak o se ono zvahu on a dva jad
n ik a?
- Ne znam n a koje m islite.
D va m ala lupea obine
vrste uz tonik voter i visk i skovali
su i izvrili plan, koji nikom e nije
pao n a p am et pre njih. N i vi se n i
ste dosetili d a se tam o n alazi takav
plen. S a k rili su se u blizini aerod rom ske p rod avn ice su v en ira i luk
suzne robe. O dneii su sve to je
sk u p o ...
- S a d znam na ta m islite. Ispalo
je d a su odneii n akit i dragocen osti
u vredn osti blizu pola m iliona funti.
Velike, org an izo van e band e jurnule
82

su u potragu za njim a. Slu ajn o su

ta dva jad n ik a sh vatila ta se do
gaa, jer u p laila ih je ve i sam a
vest o ogrom noj vrednosti njihovog
plena. M islili su da je hiljadu puta
m anja. Ali jo uvek im nem a tra g a
- dopuni Sedou starevu priu.
- R au n a se da v ae zlato i plen,
koji ste sa kupili sa Fejtfulovom
bandom i sam ostalno, vrede deset
puta vie nego plen ta d va m ala p ro
valn ika. Sh vatate li sa d a o em u je
re?
- S h v a ta m ... Svi ele da me se
dom ognu m og p len a i da mi g a
otmu zaklju i Sedou.
- Eto zato ne elim da v as upu
tim ni n a jednog m om ka u Lon
donu, jer u ovom sluaju ne
veru jem nijednom od njih.
- Ali ja bih se p red stavio pod
drugim im enom i uvek bih bio do
bro m a s k ir a n ...
- M om ci koji neto vrede nisu
tako naivni. Brzo bi hteli da znaju
sve o vam a, a onda bi v a s zgrabili.
Zato, napustite me i ne traite moju
uslugu - zakljui svoje odbijanje
sta ri Postmen.
Sedou ispod stola gu rn u starcu u
ruku sveanj u kom e je bilo n ajm a
nje sto funti i ree:
- Platite n ae pie. Ipak vam
hvala, iako mi niste pomogli.
Posle toga uao je u stan inu g a r
derobu i zauzeo odeljak um ivao
nice. Izvadio je zadnji lani p aso i
pogledao fotografiju , a onda iz ku ti
jice, koju je uvek im ao kod sebe,
uzeo nekoliko m alih predm eta. Bila
su to prvo n aro ita k o n taktn a soiva, k o ja su se sta v lja la direktno
n a enice ok a i m en jala boju oiju.
S a d a su njegove oi dobile kestenjastu, um esto crn e boje. N a prednje
zube n avu kao je n aroitu protezu,
k o ja je sa k rila belinu i lepotu p ri
rodnih. Izgledalo je d a im a ute i
isk v a re n e zube s runim crn im peg a m a k ariesa. Isk v a rio je liniju lepih crn ih obrva. Zatim ih je obojio
da izgube sjaj i postanu tam no kestenjaste. Isto je uinio sa svojom
p rirod n om bradom .

S a d a je fo to g ra fija u lanom p a
sou i na lanoj vozakoj dozvoli
o d g o v ara la njegovom izgledu.
O tiao je i iznajm io brza kola. Po
traio je prljavtinu sa nauljenih i
p ran ja v ih delova, p a su mu na
koi ruku i pod noktim a ostale crn e
mrlje.
T ako oprem ljen Blek Sedou je ob i
ao luke etvrti i n eka zloglasn a
m esta u Sohou u nadi da e nai
nekoliko n a sve sprem nih tipova,
ali nije ih naao. Nije eleo p ijan ce i
sasvim p rop ale momke, a oni koji
bi mu dobro sluili odbijali su da se
obaveu, jer su bili u lovu na Blek
edoua.
Tako je sve vie oseao d a p ad a u
m reu straha. N jegovo nepoverenje
je raslo i on odlui da se v rati u
svoje zadnje sklonite, d a lik vid ira
S ilk ija Lajtn in ga i da se sk riv a s a s
vim sam nekoliko sedm ica, a onda
da napusti London.
Jo nije znao gde bi m ogao d a
nade sigu rnost za sebe i svoj
ogrom ni plen. Odlui d a sa e k a
no u Krejdonu, gde je dugo im ao
jedno od svojih sklonita. N eko
vrem e zab oravio je sirah kupujui
razn e potrebtine za u sam ljsn ik i
ivot. U iznajm ljenim kolim a go m i
lao je p akete najboljih n am irn ica,
cigareta, knjiga, re v ija i gra m o fo n s
kih ploa.
A li u jednom trenutku pom isao
na u sam ljen iki ivot mu se javi
kao n ajtea kazna. O seao je da
m rzi ceo ljudski rod. Poele d a ne
kog ubije. P reslad e da kupuje i odveze se do Filej Roda. N ade m esto
za p a rk ira n je blizu Jonik k in a i
ude na prvu veern ju pretstavu. e
leo je da sa e k a poetak ra d a
Go-go strip kluba, koji se nalazio
u blizini.
P re film a d avao se film ski p re
gled. u kom e je video sn im an je
ovog sklon ita kod U ksbrida, sprovoenje Fejtfu la i njegovih m o
m ak a i gru p u osloboenih devojaka. B ila je sn im ljen a i L ora Espin,
n asm ejan a i u jednom od svojih ko

nih kom pleta. Tog tren utka on sebi

obea d a e je jo jednom im ati u
rukam a, a on da e umeti da je sa s
vim savlad a. Nije izdrao da gleda
film do k r a ja i izide ne ob aziru i se
na proteste nekoliko gledalaca.
U iniu to i London e strepeti
od m ene m rm ljao je sebi u
bradu.
Bio je reen da uini oajn iki
korak.
Kad v r a ta r stade uz ulaz u ulaz i
svetio Go-go strip kluba, blesnue
svojim pozivim a, on prvi ude.
M om ak u holu htede da g a ot
p rati do jedne loe, ali on odbi i
ree:
elim kod gospodina Barina.
Dugujem mu dvesta funti i elim da
mu ih vratim .
Pri tom e on iz depa izvue sve
anj n ovan ica i pokaza g a momku,
a iz dru gog izvadi dve funte i gurnu
ih u njegovu aku.
P o k u au ... Gospodin B arin
obino ne p rim a u ovo doba. K oga
d a n ajavim ?
K aite da g a trai Francuz,
koji mu duguje. Bie to dovoljno
odgovori Sedou.
Ded B a rin je bio ru skog porekla.
N jegov p rad ed se doselio ovam o jo
k rajem osam n aesto g veka. Im ao je
neko d ru go prezim e, ali g a je izmenio u B arin , koje je zvuajo en gle
ski. a stvarn o znailo m ilostivi go
spodin. Izgleda je jo taj praded
im ao sklonosti varalice, p a je i nje
gov potom ak, po p ra v ilim a crne
evolucije, bio veom a uznapredovao.
Sedou je znao da je B a rin ili ef
jedne op asn e bande ubica. ko ja se
p rih v a ta la i n aruenih ubistava, ili
im a vanu ulogu u njoj.
Dva u n ifo rm isan a -momka g ru
bog izgleda i b ira n i po fizikoj
snazi i m oralnoj p okvaren osti do
oe do Sedoua.
G azd a kae da vas ne poznaje,
ali e v as prim iti uz neke .uslove ree jedan od njih.
P rim am sve uslove.
83

- Poite s n am a - pozva g a isti

m om ak i odvede g a jednim hodni
kom.
Uvede g a u neko pretsoblje i tu
zastadoe.
- Je d a n od uslova je d a vas pretresem o i vidim o im ate li oruja ree dalje isti m om ak.
- Im am d va pitolja. Veliki je
pod pazuhom , a m ali u desnom
depu pantalona. Uzm ite ih i u
vajte mi ih - p ristad e edou.
M om ci g a p retreso e i oduzee
mu pitolje, ali novac v ra tie n ed ir
nut. edou izdvoji po dvadeset funti
i ree:
- Ovo je za vas. Blem o prijatelji
i rad iem o zajedno.
- M oda - ree u n iform isan i
m om ak, ali uze novac.
Posle toga g a uvedoe kod gojaznog Deda B arin a. Ovaj g a osm otri
i ree:
- Ne veru jem d a se znamo.
- Znam o se sasvim dobro. Rei
u vam , ali elim da razgovaram o
sam i. M om ci su mi uzeli pitolje, a
vi ih sigu rn o im ate pri ruci. Dakle,
m ogli bism o da ostanem o sam i od vrati edou.
B a rin otvori jednu fioku svog
ogrom n og p isaeg stola i ostavi je
tako, a on da dade znak svojim mom
cim a da iziu.
Sedite i p riajte - ree gostu.
- O kakvom dugu je re?
Kad ostadoe sam i edou pouta
razm iljaju i, a onda kao da se
prenu ree: - Potrebni ste mi, Barine!
- U kom sm islu'
- T reb a mi ja k a ban d a ubica i
op ak ih m om aka.
- Z a r m islite da ja im am veze s
takvi ma'!
- Znam ge sam i kod koga do
ao.
- A ko ste vi, za p rav o ?
- J a sam Blek edou, ili, ako vam
se vie svia. Red G elsen - nekim
udnim glasom i kao skam enjen
ree posetilac.
84

B a rin poe da se sm eje tako da

mu se tresao trbuh p oskakujui uz
ivicu stola.
- O stavite se glupih ala, m ladi
u! uzviknu jed va uguujui
smeh. - edou je, ipak, neto
d ru go ... Eh, edou! Voleo bih da
sretnem tog m om ka.
- Znam d a ne m oete da me p re
poznate pored toliko mojih fo to gra
fija. One su mi, izgleda, n ajbolja z a
tita. im je neko ruan, kao ja
sada, ne moe biti edou. Dakle,
treb a da me saslu ate sasvim oz
biljno n astavi edou.
- P a ta elite, ed ou ? - upita
B a rin oito se dobro zabavljajui.
- uli ste ta se sve dogodilo kod
U ksbrida?
- uo sam i p ratio sve izvetaje
s dosta in teresovan ja. - Znate i to
d a irnam zlata i dosta novca?
- edou im a ...
- J a sam edou!
- D ob ro... dobro, govorite.
- Je li vam poznato da me goni
policija?
- 1 to je prirodno.
- Goni me Donald Sikert, ili Lun,
ako vam se vie svia.
- B rrr! Nije p rijatn o biti na Lunovom zubu.
- Ali goni me i celo podzemlje
Londona!
- Nije u d o ... Znate, edou je
sad a lak plen, jer nije g a teko p re
poznati, ak i kad se m askira,
- Z ar nisam rek a o da sam ja
edou.
- Ako ba in sistira te ... Mogu da
v a s i tako prim am , ali recite ta e
lite.
- Hou d a se p ridruim monoj
grupi, koja bi me zatitila i s kojom
bih dalje radio. P redau zlato i plen
vaoj organ izaciji. Meutim, m islim
da vi jo uvek niste u stan ju da me
prepoznate zakljui edou i
brzim pokretom skide p eriku posm atrajui k ako se n asm ejan i B arin
odjednom uozbilji.
Seou uze m aram icu sa sp rem lje
nom higijenskom folijom za sk id a

nje i um otavan je kontaktnih so iva

i veto ih izvue izmeu onih k a
paka. Svojim sad a crn im oim a
osm otri B arin a. O dm ah zatim
skide protezu s prednjih zuba i umesto k va rn ih blesnue beli i zd ravi
zubi.
Runoa ovek a u fotelji k ao da
se topila i iz nje je n astajao lik lepog m u k arca, u kom e nije bilo
teko naslutiti R ed a G elsena.
Izm enio sam obrve, pustio i
obojio b radu i zato vam nije bilo
lako da me prepozn ate re e ko
nano edou. - T reb a li jo d a se
obrijem i d a p op ravim ob rve?
Zbunjeni Ded B a rin zg rab i p i
tolj iz otvorene fioke, zad ra g a
m alo u ruci, a onda g a opet ostavi.
T renu tak je n eob ian ... O p ro
stite. .. Sad vidim ko ste - m ucao je
ne zn ajui ta da uradi.
N aru ite neto osveavaju e i
jak koktel, a onda d a n astavim o ra z
govor. Im aete koristi,- B a rin e
ree edou.
U skoro su se sporazum eli o
svemu. B a rin je bio sp rem an d a sa
Sedouom ode do zadnjeg sk lo n ita i
da preuzm e zlato. N aravn o , s k r i
vae to od svojih ljudi sve dok plen
ne bude n a sigurnom . K asn ije,
uvee G elsen a u red svojih najpoverljivijih ljudi.
O robiem o London tako da
em o se gu iti od love - h valisao
se Sedou. Im am izvodljive p la
nove, koji e doneti m nogo vie
nego to im am .
G ovorio je to pom iljaju i da bi
B a rin m ogao d a poeli svo zlato za
sebe i da zbog toga ubije Sedou a
im dobije zlato. O vako, p red ae
mu zlato i sav novac, a dobie
m om ke za nove, velike poduhvate.
eleo je da um esto slave novog Robin a Huda, ovek a koji deli bedn im a i sirom an im a, a otim a b o g a
tima, stekne slavu odm etn ika koji
je strah i trepet za svakoga. eleo je
da se njegovo im e pom inje sa s tra
hom n a licim a.

A li iznad sveg a m atao je o tome

da jednog d a n a opet uhvati Luna. A
tad a nee eleti da g a proda. ta
mu je pom oglo zlato odneto s
b ro d a? O dm ah e un akaziti k ra lja
ponoi i uivae dok g a bude sporo,
ali sigu rn o ubijao.
- Hou n ajokru tn ije m om ke zahtevao je edou.
Ve sam n ared io d a se pozovu.
S v a k i im a n a dui vie od dva
ubistva. S p rem n i su da ubiju i ro
enu m ajku, ak o bi im to donelo
dob ar sveanj n o van ica - u m iri
vao g a je B a rin u pogledu k valiteta
g a n g ste ra s kojim a je trebalo da
kren u odm ah posle pola noi.
O dvratno je, ali neizbeno. Lajtning i edou su krvolon i zloinci i
niko im ne bi dao an su - ree Lun
poto istra ie kuu, sp rem ite i
talu.
Taj im i, davitelj devojaka,
v a r a lic a i n ap ad a s lea, sto mu
podlih trikova, im ao je sve anse, a
n am a nije dao n ikak vu - odvrati
Sam ju el M akferson.
P ostaviem o zam ke tako da g a
g a s odm ah uspava, a onda tre b a da
javim o policiji predloi Dejn Vitington.
M uka mi je od tvog predloga,
iako bih dao da mi se oduzm u oba
kolta i ob a o k a za tvoj p rst n a levoj
ruci! - protestvovao je M akferson.
- G u rnu u g a k a odvezenom Lajtningu, p a n eka se usm ruju dva
tvora, n ek a se grizu dva b esn a psa!
A kad jed an od njih izie, tresnu u
g a pesnicom , p a n ek a bude slobo
dan, ak o ostane iv.
Spon tan i M ak ferso n o v predlog
izgledao je n a p rvi pogled ig ra i
su ro v a ala, p a ak i zloinaki
postupak. Ali, kad je o svem u ra z
mislio, Lun zakljui da bi to bilo d a
van je an se i sam om Lajtnintu. Bilo
bi m nogo da ostanu d va zloin ca
iva. Ali, jedan, koji e se o b rau
nati sa drugim , stekao bi p ra v o da
u zatvoru n astavi da ivi i trpi n aj
teu kaznu.
85

Inae, je Lun hteo d a M ak ferso n u

i Dejn pokae Lajtn in ga i skrovite puno zlata i novca, p a ih sad a
povede. O dnesoe vode i h ra n e Lajtningu, a zatim sidoe.
- Razm isU o sam o svem u - ree
zloinac. edou e d a se v ra ti s.
nam erom da me ubije. S p rem an
sam da svedoim protivu n jega i da
otkrijem sve njegove i svoje zloine,
ako me potedite.
- D aem o ti takvu an su - odgo
vori Lun odvezujui ga. ek ae
Sedou a zatvoren ovde iza elinih
vrata, ali bie odvezan. Im a i
oruje, jer bie ti p ri ruci gom ila
zlatnih poluga.
- Ali, ak o se on dugo ne v ra ti? upita Lajtnin g i n ek a rad ost mu
ozari lice.
- V ratiem o se mi, d a te izvu
em o iz o\'e p acovske jazbine, u d a
vio se u sopstvenoj orbi 1 od vrati
m orn ar gu raju i g a u odeljak sa
zlatnim polu gam a i to rb am a p u
nim novca.
- U guiu se ovde - ree Lajt
ning osvru i se pod svetlom Lunove depne lam pe, koji je osm otrio
tavan icu podzem ne ostave.
- V ra ta su gru bo kovana, p a ne
zatva raju herm etiki. a dovde do
pire vazduh kroz pukotine meu
g re d am a odgovori Lun i sam
pom iljaju i da li e g a n g ste r im ati
dovoljno vazduha za dui boravak.
O dm ah zatim za k lju ae katan ce
na m etalnim v ra tim a i kl]ueve o s
tavie n a isto mesto. V ratie sve
kako je bilo pre, a on da potraie
sklonite u autom obilu pod senom.
Jed in o Lun ode do kue i na listu
p a p ira krupnim , tam pan im slo
vim a n ap isa:
Sve sam otkrio i odlazim , Silki
Lajtning
T rebalo je sam o d a to edou p ro
ita i da pom isli d a je Lajtning ot
krio i skrovite zlata, p a d a pouri i
u\'eri se je li zlato n a istom mestu.
XIV
Ve je svitalo kad su Blek edou i
njegov novi p a rtn e r Ded B a rin sti
86

gli pred usam ljenu kuu sa jo pet

dobro naoru anih gan gstera. Prvi
je u kuu uao edou i odm ah n a
ao lanu poruku S ilk ija Lajtninga.
P roitao ju je i sa k rio u dep, jer
nije znao ta on a znai. A ko je Lajt
ning n aao zlato i novac, sigurno
g a nije ostavio, a to bi znailo sm rt
za R eda Gelsena. N ovi m om ci i n ji
hov e f B arin ne bi p rih vatili priu
i uinili bi sve d a dobnu plen.
K akve m uke bi izm islili, edou je
znao vrlo dobro. Zato odm ah objavi
da treb a da potrae Lajtninga.
O stali ga n g ste ri mu se pridruie. N aoe u d ra g ste r p re p ra v lje
nog m ustanga, to je za edoua
p redstavljalo jo jednu zagonetku.
O tkrie i n esah ran jen e leeve, p a to
povrn o ob avie ne slutei da ih
neko p o sm atra iz senom skriven ih
kola.
- Postavite strau i n eka se ljudi
odm araju. O staem o ovde preko
dana, a sledee noi odneem o
zlato - predloi Red G elsen u elji
da dobije u vrem enu.
- To ne dolazi u obzir, im je
S ilk i nestao - usp rotivi se Barin.
- Taj m om ak bi m ogao iz zlobe da
nam poalje policiju na vrat. Uz
m im o zlato i kidajm o. M om cim a
sam rek a o d a treb a da odnesem o
skriven o oruje i neto p ak e ta
d ro g a i oni n ita ne sum njaju.
- V erovatno je to najbolje
sloi se edou i sam p rih vataju i
d a je tak v a L ajtn in gova osveta m o
gua.
Ali, trebalo mu je da sam p ro veri
je li zlato n a mestu, p a tek onda da
g a pokae Barinu, ili, ak o zlata i
novca nem a, d a bei k o ristei se
svojim brzim dragsterom .
- Zlato je dobro sk riven o u kui
- n astavi edou. - J a u da pogle
dam konje i da im dam povie
hrane, jer volim svog kon ja i elim
da g a spasem .
- Pouri, jer ne svi a m i se sve
to oko Lajtninga. M oda je otkrio
gde je zlato. Je s i li sig u ran d a nije?
- re e'B arin .

Dok je Sedou odlazio u talu, Barin i njegovi ljudi su g a p ratili po

gledim a n a ju tarn jem svetlu. V erovali su da nem a n ikak ve p re v a re u
njegovom odlasku do tale. Zato bi
ih in ae zvao d a dodu ovam o?
O ni su m otrili kretan je novog
p artn era, a njih su kroz pukotine
drvenih zidova sp rem ita m otrili
Lun i M akferson.
edou p o tap a konja, a zatim se
povrati da p ro v iri sledili g a neko
od B arin ovih ljudi. Oni su gledali
p rem a tali, ali nisu p okazivali
n am eru da g a slede. On brzo
okren u kuke za vean je oprem e i
otvori p rolaz k a uskom kam enom
stepenitu. Sie i nade kljueve, a
on da otkljua teke katan ce n a eleznim polugam a.
K ad je depnom lam pom osvetlio
zlato i torbe, odm ah mu lakn u i on
k ren u da ude. N am eravao je d a s a
k rije jednu torbu s n ajkru pn ijim
novan icam a. Znao je d a u njom
im a jed an aest h iljad a funti i to je
m ogla da bude ogrom n a rezerva.
U tom trenutku oseti u d a ra c i iz
gubi svest.
S ilk i Lajtnin g je stajao nad njim
drei u ruci zlatnu polugu o k rv a v
ljenih ivica. Poele da sa e k a d a se
g a n gste r osvesti, ali opreznost pobedi. On jo nekoliko puta u d ari
Sedoua, a on da g a pretrai. N ade
oba pitolja, ko ja mu B arin o vi telohran itelji behu v ratili i n ao ru a se
zauen to Lun nije u blizini.
Peo se oprezno i sp rem an d a ot
vo ri vatru, ali niko mu nije p rep reio put sve dok nije stigao n a v ra ta
tale.
T ada zau k o rak e pred vratim a.
N eko gu rn u v ra ta i p rem a prvim
zracim a, koji g a zaslepie, Lajtning
ugleda gojaznu figu ru Deda Barina. Pom isli da je to Sam ju el M ak
ferso n i opali viui:
- Im am ja svoju ansu! Im am je i
platiete mi svi!

Tri puta izbliza pogodi B a rin a u

stom ak i grudi. G a n g ster pade, a
njegovi ljudi s pedeset ja rd i otvorie vatru k a tali. P rilazili su p u ca
jui. Pogodie konja, koji stravin o
njisnu, a ran ie Lajtninga, koji
outa bol i lee na tlo.
O ceni d a nee uspeti da izide i
v ra ti se kro z tajni prolaz. S a d a je
ve bio video da nepoznati n a p a
d ai nisu Lun i m orn ar, p a se pon ad a d a e ostati n eotkriven u taj
nom sp rem itu B leka edoua.
G u rnu v ra ta da zaklon e pogled
n ap ad aim a, p a otpuza pored ubije
nog ko n ja i p rev ali se k a stepeni
tu. Iz zaklo n a gu rn u gredice, koje
se v ra tie n a mesto, dok kuje za ve
an je sam e zauzee svoj poloaj.
G a n g steri su p u cali jo neko
vrem e, ali k a k o im niko nije odgova
rao, oprezno uoe u talu. S ta ja li
su nem i od uenja, je r sem m rtvog
kon ja u n u tra nije bilo nikog. Ot
k u d a se stvorio taj nepoznati ov ek ? Kud je nestao novi p rijatelj nji
hovog e fa ? ta se sve to d oga a?
B ila su to suvie tek a p ita n ja za nji
hove glave, koje su sva re e n ja n a la
zile u sprem nosti da ubiju.
De B a rin je bio jo iv, a li bez
svesti. Je d a n od g a n g ste ra mu iscep a oeu i pogleda rane, a onda
zakljui:
N em a mu sp asa, m om ci! T reba
da se gubim o odavde f n e k a avo
nosi to oruje i heroin!
Ali m oram o n ai tog m om ka sa
ansom , jer ak o Ded ostane iv,
strad aem o predloi drugi.
M o ra da postoji n eki prolaz
kroz talu - ree jedan od mo
m aka. Video sam sek ire u kui.
Donesite ih i naite jo alata. M ora
da postoji neki p rolaz u tali.
Tog tren utka desi se n ep redvi
ena g re k a Sm juelu M akfersonu.
Hteo je d a iz kola uzme svoju main sku puku, jer je Lun predloio
da iznenade p reostale gan gstere i
da ih razoruaju. O nako nespretan
M ak fesrso n nehotino laktom p ri
tisnu krug siren e n a u p ravljau i
snani zvuk se razlee.
87

G a n g steri se o k ren u e k a sp rem i

tu i Lun shvati d a bi pucnji mogli
da budu kobni, je r drveni zidovi
nisu dovoljno titili od ku ru m a iz
m ain skih puaka.
- O stani u kolim a! - doviknu
M akfersonu , a i sam jurnu tamo.
Dejn je in ae b ila u bezbednosti
starih, ali b lin d iran ih kola. Lun jed
nim zam ahom odbaci seno i sjuri
se u kola. Brzo upali m otor i poveze
p rem a vratim a.
G a n g steri otvorie vatru na sp re
mite, jer sad a su bili sigu rni da se
tam o neko skriva.

Dole u sprem itu S ilk i Lajtning je

oslukivao. O tvarao je torbe i u jed
noj nade rastavljen u m ain sku
puku i jedan pitolj s ku tijam a
m unicije. O brad ova se oruju i m u
niciji. jer m ah Sedouov pitolj je bio
slab a nada, a za veliki mu je bio
preostao sam o jedan a r e r sa se
dam m etaka.
Tako n aoruan oseti veu sig u r
nost i brzo sastavi m ain sku puku
stojei u uskom p rosto ru jednom
nogom na grudi m rtvog B leka Sedoua. S a d a je ve p om iljao i na to
da bi m ogao da od b ran i i zlato. Za
svak i sluaj nae n ajk ru p n ije nov
an ice i trbuh i gru d i obloi p a k e
tim a, a on da u jednu torbu punu
novca u g u ra dve zlatne poluge.
Kad je ponovo p rovirio, video je
lea trojice gan gstera, koji su iz
zaklon a pucali p rem a sprem itu.
Bili su otkriven i p rem a Lajtningu i
on ih n em ilosredn o pobi.
P reo stala dva g a n g ste ra g a zasue vatrom i n aterae g a da se za
kloni. A li tad a oni ponesoe sm rtno
ran jen o g Deda B arin a. Sedoe u
n jegova ko la i ovezoe se beei
sa neobinog poprita.
Lajtnin g oprezno p ro v iri i ugleda
kako jedn a ko la odgurn u e velika
k rila v ra ta na sp rem itu i prepoznade ih seaju i se ju era n jeg la
nog sta rc a i lanog ku p ca konja.
88

U njemu se zap ali n ad a u pobedu.

Video je Luna, M a k fe rso n a i Dejn
Vitington kako sede u kola. Bilo je
jednosta,vno da ih, dok se kola po
lako kreu, ustreli jednim dobro
usm erenim rafa lo m iz m ainke.
Sve je m oje... Sedou je m rta v ...
M rtvi su svi, ili b e e... S a d a e biti
m rtav i Lun ap u tao je sam om
sebi.
K ola pooe desetak jardi, p a se
zaustavie. Lun je osm otrio okolinu
i okrenuo se da neto kae Dejn,
koja je jo uvek bila na zadniem seditu.
Sad je trenutak! N apred Lajt
ning! kom an dova g a n g ste r sam om
sebi i jurnu iz tale.
N ae se na pet ja rd i od kola i uze
na n ian glave Luna, Dejn i M ak
fersona. N ije bio uzalud nazvan
munjom. U inio je sve to tako brzo i
n ekako meko, to je op ravd alo nje
gov d ru gi nadim ak o slinosti sa
svilom.
U m rite! vikn u i p ritisn u ob a
ra.
K ursu mi zadobovae po starom
Lunovom, automobilu.
Taj nam ne bi dao ansu, sin
vetice i vam p ira, m ilion mu p ra p o
r a c a oko naih kola! - psovao je
M ak ferso n sp rem aju i se da odv
rati iz svoje m ainke.
Meutim, Lun ukljui p ren os i
ko la p oskoie ok reu i se p rem a
Lajtningu. On opet m unjevito prom eni isp ran jen i sa r e r i jo jed
nom n an ian i p ravo Lunu u lice.
N aro iti vetrob ran nije poputao,
ali se zam agli od zvezdastih n ap u
klina. U zadnjem trenutku Lajtning
odskoi u stran u i p oku a da 'bei.
Lun g a nije dobro video, ali je uspevao d a g a goni.
U jednom trenutku g a okrznu
k rajem b ra n ik a i g a n g ste r ispusti
puku. opajui jurnu u talu, a z a
tim n astavi da puca iz pitolja.
U tom trenutku izd aleka se zaue siren e policijskih kola. Lun ih
vide n a jednom zavoju. Dvoja. Puc
n ja v a je toga ju tra suvie dugo tr a

jala, p a su ili sam e policijske p a

trole to ule, ili im je neko javio.
- T reb a to p re da se izgubim o
- ree sm raen o Lun.
- Ne moemo da beim o ovim
kolim a - ree Dejn. Je d v a se n a
zire put kroz vetrobran.
- Sve sam ja zakuvao, svojom
nespretnom m edveom apom alio je Sam juel M akferson. - Izla
zim da sredim. L ajtnin ga i da uz
mem neto od onog zlata, a vi se
p rebacite u edouov m ustang.
- To je d ob ar predlog, ali bez s r e
ivan ja Lajtnin ga - od vrati Lun i
poveze k a kui, iza koje je bio o stav
ljen razbojnikov sup er brzi dragster.
U zaklonu stigoe da uzmu n aj
vanije predm ete i oprem u a onda
p redoe u edou ova kola. M a k fe r
son ipak stie d a iza ugla iz svojih
koltova poalje nekoliko preciznih
k u ru m a p rem a tali. O tuda ne
stie odgovor, ali bilo je kasno, jer
p olicijska kola se p ojavie na z a
voju daleko sv eg a pola milje.
P olicijska kola bila su na dvesta
jard i od m esta na kom e je poljski
put svraa o ka kui. Lun naglo zavi
udesno i poveze uskim putem ispod
ip raja. Je d n a p o licijsk a ko la se
izdvojie i jurn ue za beguncim a, a
dru ga pooe ka kui.
O grom ni tokovi d ra g ste r mustin ga g ra b ila su diui p rain u
tako da p o licijsk a patrola, odm ah
zakljui da je gonjenje uzaludno.
Oni zau stavie kola i rad io vezom
zatraie poteru upozoravajui da
se nepoznati begunci kreu preko
sela Ferlija i dalje ka um i kod Sanderstida. Trebalo je da ih sustignu,
ili da im p rep ree put od K rejdona.
Meutim, Lun je im ao ogrom nu
prednost ne sam o u brzini, nego i u
sposobnosti kola da se na svojim
uveanim tokovim a i irokim , na
zadnjem delu udvostruenim g u
m am a kreu i po terenu n eprohod
nom za obine autom obile.
O dluivi se d a krene travn atom
dolinom izvan puta Lun je riziko-

vao da naie n a bespue, ali im ao

je sree i stie na novi seoski put
p rem a Edingtonu, seocetu koje se
ve sp ajalo sa p erifern im etvr
tim a grad a. Tim sporednim p ra v
cim a kola brzo stigoe u Bekanhem, skren u e um skom stazom
p reko E lsm ers Enda, dela ume
p retvo ren og u park.
N a ivici um e p rik rie ko la i M ak
ferson ostade u blizini, a Lun i
Dejn odoe peice do p rve autobuske stan ice i odvezoe se u grad,
a on da taksijem do blizu sklonita.
Dejn je o stala da se odm ori, a Lun
se v ratio da p rihvati M ak fe rso n a i
preostalu dragocen u oprem u i
oruje.
Kad se p ojavi s novim ko lim a i
nade M ak fesro n a, ovaj ree:
Gubim o kola kao u ratu, sto
mu potopljenih brodova! Ovo edouovo udovite mi se m nogo
svia. D a g a uzmemo pod svoje ree M akferson.
- Ta ko la su suvie poznata. U k
ljuio sam rad io ureaj na talasu
policije i uo kako ih trae n a sve
strane. M oda u elom Londonu
nem a vie od dva m ustan ga p re
p rav lje n a u dragstere. Tokovi i iz
gled ko la su suvie upadljivi. Ne bi
stigao ni do Dulvia, a ve bi se
navrzle sve policijske potere - ob
jan ja v ao je Lun.
J a nita ne mogu - gunao je
M akferson. - Izgubio sam b ro d ...
K riv sam za gubitak k o la ... O stali
sm o bez onog len drovera s n atpi
som pom oi na d ru m u ... Moe li
tako dalje'^
- ta te inui, sta ri? Reci slo
bodno ta m isli - ree Lun poga
dajui uzrok m orn arevog nezado
voljstva.
M orn ar je voleo ravn o p ravn e
tue i avantu re. Uivao je u op asn o
stim a, koje su om oguavale neku
vrstu vitekog pon aan ja. Ali ve
dugo v rem en a stvari su se izmenile.
im bi protivn ik shvatio da im a
p osla s Lunom, odm ah je ili beao
ili hteo da ubije. Borbe su postale
89

kratke, n ekako krte i suvie

oprezne. Pored toga, Lun vie nije
uzim ao n ik ak av deo plena, jer je eieo da sp rei svaku optubu u tom
sm islu. M oda je podsvesno eleo
da sada, kad je im ao dve godine iz
nad etrdeset, stekne p ravo da ivi
kao slobodan i n ep rogo n jen ovek.
Tako bi m ogao d a n astavi svoj
n auni rad u uslovim a m ira. To mu
je jednom i p reb acio Sam juel M akferson, istin a u ali, i kroz svoje neo
bine psovke.
- S ta me m ui? Pa to je d a ovek
svisnel Ono z la to ... O stalo je sve
tam o u ta li... Policiji u ruke i slavu
odneo ih avo da ih m alo ou ri u
svom kazanu! - od vrati m ornar.
- Da, teta je - od vrati Lun. - A
mogli sm o da kupim o lep brod za
pola sveg a to je tam o bilo.
- Ti me zavitlava, o ra v mu po
sao! toboe se naljuti M ak ferso n
i ubaci zadnju torbu sprem ite
kola, a onda se zavali n a zadnje sedite Lunovih kola.

S ilk i Lajtnin g se bese okrenuo da

pogleda je li otvoren p rolaz k a skrovitu u kom je ostao Blek edou zlat
nom polugom sm rsk an e glave. V ratan ca od g re d ic a bila su se zalu pila
i trebalo se doi d a se odvrnu kuke
za vean je oprem e. U tom trenutku
Lajtningu se zavrte u glavi i on os
motri ran u na nozi. J e k tad a otkri
da je lako ran jen i u lavo ram e, jer
mu se k rv sli v a la u rukav.
T ad a zau zavijan je siren e poli
cijskih ko la i p ro v iri d a vidi ta
rad i Lun sa svojim autom obilom .
U gleda g a k ako vozi iza kue i po
godi da eli da uzm e edouov dragster m ustang. O ceni d a je doao tre
nutak da se s a k rije u sklonite i
ustade. K ren u d a p re k o ra i noge
ubijenog konja, ali se saplete i pade,
a onda izgubi svest.
Kad mu se ponovo razbistrilo u
glavi, oseti strahovit bol u zdravoj
nozi. O p ip a je i nae d a je slom
ljena. To je uinio jedan od on a dva
90

zadn ja M ak fe rso n o v a kurum a.

Nije vie m ogao d a se uvue u sklo
nite, a kroz od k rin u ta v ra ta video
je policajce koji su s pitoljim a u
ru k am a obilazili leeve po oboru i
poinjali da p retrau ju kuu.
Lajtning je sve tee ostajao svestan d o g a aja oko sebe. U jednom
trenutku neki p o licajac se nae
pred ulazom u talu i u Lajtningovom vidnom polju. On opali p rem a
njemu, ali ciljao je brzo i nesigurno,
jer ve su mu d rh tale ru k e i n ap u
tala g a je snaga.
P olicajci zauzee zaklone i otvorie vatru p rem a tali. Kad su p re
stali da pucaju, pozvae:
- P redajte se i iziite. U pozora
vam o, predajte se u im e zakon a N je
nog V elian stva!
Ali od govora nije bilo. Kad su
posle upotrebe suzne bombe ko
nano uli u talu, ugledali su
stran u sliku. L ajtnin g je leao
m rtav i ogrezao u svojoj i konjskoj
krvi uz sam trbuh izreetan e p lem e
nite ivotinje. N a dohvat ruke
m rtvog g a n g ste ra b ila je torba s
novcem i dve poluge zlata, a iz ra z
drljene koulje v irili su paketi
n ovan ica obliveni krvlju.

Do noi p ristizale su u rad io i te

levizijska studija vesti o d o g a a
jim a. Ve se znalo da je um ean i
De B arin, k o ga su, im je na putu
izdahnuo, njegovi m om ci ostavili u
jednoj uliici S ato n a u naputenim
kolim a.
- O dbegli ro b ija Dizi Gibs, poz
nat i pod nadim kom Silk i Lajtning,
ubijen je kad se su p rotstavio poli
ciji - javljao je spiker. - Kod n jega
je naen deo p la n a i zlata Bleka
edou, ali postoji bojazan da je Blek
edou opet nestao s najveim elom svog ogrom nog p le n a ...
V eern ja izd an ja n ovin a i televi
zijske em isije go vorili su o d o g a a
jim a kod usam ljen e kue. Ve se
znalo da se tam o edou sk rivao
pod lanim im enom , kao A ribald
Ston.

.. .H ajka na do sad a nesavladanog R eda G elsen a se nastavlja.

Blek edou nestaje zaista kao
senka, kad se pojavi svetio, p isao
je jedan reporter.
Ni sledeeg d an a nije bilo vesti o
Bleku edou. Oito su p olicajci vie
panje posvetili iskopanim leevim a M eri i K liva Kejta, p re tra iv a
nju kue i sprem ita, nego boksu u
kome ]e bila lein a edouvog konja.
Na neki nain M ark azit mu je bio
uvar, jer je odbijao posete sve dok
se ne pojave strvoderi.
Jed n e veeri, desetak d an a posle
uzbudljivih dogadaja, u sklonite
k r a lja ponoi vratio se m orn ar
Sam juel M akferson.
- N aao sam brod. Lep je i brz
kao n ajbolja ra tn a jedinica. Ljubim
mu palubu i v ra k od p ram ca, a la
je to brod! oduevljeno je obavetavao Luna i Dejn, koji su g a r a
doznalo posm atrali.
- K ako si to uspeo - pitao je
Lun. Nisi traio da dbezbedim o
plaanje.
- V aljda jedan Sam juel M a k fe r
son im a toliko kred ita! - odvrati
M akferson, a Lun i Dejn p rsn u e u
smeh.
- Ipak nam reci neto o ovom
lan ku - dodade Lun i prui m.u
novine.
- Ne znam ja nita o tom e' N ovi
n a ri piu svata! - odvrati M akfesron.
- Ali jo nisi video o kom lanku
je re.
M o rn ar g a pogleda s lukavim
osm ehom i ree:

- V aljd a i ja itam novine! ta je

u tome udno?
- Pa on da ispriaj, ak o ti nije
teko.
- itao s a m ... Neki m om ak je
pozvao policiju i rek ao da tam o u
tali postoji dupli zid... I policajci
su otili, nali le Bleka Sedou a i
sve je svreno.
- A k ak o to da je n estala trein a
zlata i podosta novca? pitao je
Lun.
- Ne podosta, nego isto tre
ina. N as sm o troje, vi svoj deo mo
ete d a ... A n ervirale su me i prie
da je izvesni Donald S ik e rt zgrabio
svo zlato, a sklonio B leka Sedoua
tako da se nikad ne sazn a istin a odgovori m ornar.
- Tako se pokazalo da im a k re
dita za jedan brod - upade Dejn.
- Ti si me uvek shvatala, devojice - ozari se lice lukavog m or
nara. - J e li da sam pam etno urad io ?
- Im a ti sva svoja g ra a n sk a
p ra v a - sm ejui se odgovori Dejn.
- Tako je, devojice! Bie m oja
zakon ita nasledn ica! uzviknu
M ak ferso n i nade za najbolje da se
poali n a glad i e, i da se izgubi
k a trpezariji.
- M oda je i bolje da ne ivi le
gend a o nesavladivom Bleku zak
ljui Lun i baci iseak iz n o vin a.
M ir se opet bio uselio u sklonite
dvoje zagrljen ih naunika. Opet su
pro rad ile dve tajne laboratorije.
Svetio je izb risalo jednu Crnu
Senku.

KRAJ

91

92

D O N D, M A K D O N A L D

SITNA GREKA
K ogan je uao u moj stan o b raza
rum enih od hladnoe, otkop an a
o g rta a i e ira zab aen a n a zati
ljak. Stao je kao ukopan pored k a
m ina, trljaju i prom rzle ruke.
N asm eio mi se, a onda n am ig
nuo jednim okom.
Jo jedan sluaj je zavren, d ok
tore. Nije dugo trajalo.
M alo burbona, K ogan e?
R ad ije bih brendi. Po ovakvom
vrem en u vie p rija brendi.
Poto sam se vratio s bocom i a
am a, skinuo je og rta i bacio g a
n a divan. Zguvani eir je bio na
podu. Seo je u n aslon ja i ispuruio
svoje duge noge; donovi njegovih
cip ela su se puili.
N apunio sam njegovu i svoju
au i p rim akn uo svoju stolicu i
ok rugli stoi. Izgarao je od elje d a
mi isp ri a svoju priu. Znao sam to.
Sam o sam povrno poznavao n je
gov porodini ivot: puna ku a
dece, ko ja su mu z a d av a la dosta
brige. U kratko, nije voleo da p ri a
o svojim linim problem im a. O sim
toga, K ogan nije bio ovek koji bi se
hvalio pred svojim sarad n icim a. I
zato je uvek dolazio k meni, d a mi
poveri svoje tajne. Godilo mu je
m oje utivo utanje i p on eka re
priznanja.
Je ste li ikad pokuali da se
p ogaate s nekim prod avcem auto
m obila, doktore? - upitao je.
Ne, nisam .
J a jesam . Jed n o m sam p oku
ao. Znate li ta mi je rek a o ? Porunie, vi poku avate neto d a uinite
svak e dve godine. A ja deset puta
dnevno. Dakle, im ate li kakvih iz
gled a?
Ovaj neobini uvod pobudio je
moje interesovanje.

- Isti je sluaj s am aterim a, dok

tore. A m ateri zam iljaju da mogu
poiniti zloin bez ik ak ve op asn o
sti. Ali, ti m om ci brzo dolijaju. P ro
blem su profesion alci. A m ateri
ine ogrom ne greke. Tako je bilo i
p riliko m zloina poin jen a u okto
bru. U ku ici pored B ir Pan jezera.
Seate li se, doktore?
U takvom sluaju je uvek po
trebno da u k ratko isp riam d oga
aj. Zbog toga redovno p ratim k r i
m in alistiku rubriku.
- K oliko se seam , Kogane, m is
lilo se d a ju je ubio neki skitnica.
rtvu je n aao mu kad se vratio s
poslovnog putovanja. Bila je m rtva
ve otp rilike dve nedelje. Poto je
tu ristik a sezona b ila zavren a, susedni
letnjikovcf
su
. bili
prazni, a seoski stan ovn ici su m is
lili da se ona vra tila u grad. Bila je
udavljena, ini mi se.
- Tano. Znai, poznate su vam
injenice. P reivali su se G rasvalk.
O na Sin tija, a on Harold. S reli su se
deset go d in a ran ije rta m edicin s
kom fakultetu. On je im ao dvadeset
etiri godine, a ona trideset. O eki
v a la je dete. Oenio se njome, ali je
m orao d a napusti studije. Bio je pet est go d in a bez stalnog nam etenja.
O nda je poeo da prod aje lekove,
h iru rk e instrum ente i tako dalje.
Svaki put kad bi bila ub ijen a n eka
udata ena, doktore, u prvom redu
bi me zanim alo u kakvim je odno
sim a bio brani par. P ratite li me*!*
- N aravn o - odgovorio sam.
- Dobro. Dakle, ra sp ita o sam se.
Im ali su zgodnu kuicu, m alo p rija
telja. Ali njihovi susedi im aju ui.
G ra sv a lk o v i su se esto svaali.
Pom islio sam odm ah da je to bilo
93

zbog novca. O na je innala p rilin o

velik m iraz. G ovo rio sam o tom e s
G rasvalko m . N ije p ri ao injenice.
To jest, uopte se nije sla g a o sa e
nom. Ali, rek a o mi je da me se nje
gov p rivatn i ivot ne tie. M oja je
dunost da pron aem ubicu, i to je
sve. Poto sam mu rek a o d a i on
sp ad a u osum njiene, u v e rav ao me
je da on nije ubio Sintiju. I onda je
dodao neto to m i se uinilo su v i
nim. R ekao je d a je nije m ogao
ubiti. I nije hteo da popusti. D obra
taktika. Razum ete li! Ali ti am ateri
uvek dolijaju!
Pruio mi je svoju praznu au.
Odm ah sam je napunio.
- U stvari, znate, doktore, on je
hteo da mi dokae k ak o je nije m o
gao ubiti. Povezao sam se s d irek to
rom p redu zea u kojem je rad io
K ako sam i pretpostavljao, p red
stavnici m oraju d a piu izvetaje. U
vrem e kad se dogodio zloin, puto
vao je po Zapadu. Ali, nije bilo teko
doi avionom ovam o, otii do letnjikovca, ubiti enu. uzeti neto novca
i v ratiti se avionom na Zapad. Su d
ski le k a r je rek a o d a je bila ubijena
o tp rilike desetog oktobra, a G ra svalk je n aao svoju enu m rtvu d v a
deset etvrtog oktobra. Meutim,
d irek to r mi je rek a o neto to je tre
balo tan ije da se ispita. Po n jego
vim reim a. G ra sv a lk se za vrem e
svog putovan ja razboleo i m orao je
da ode u bolnicu. O stao je u bolnici
nedelju dana, od osm og do p etn ae
stog oktobra. Dao mi je, uostalom , i
im e bolnice. I vidite kakvu je
gre k u n ain io am ater. M ogao mi
je to odm ah i sam rei. Ali, nije.
Hteo je d a bude n aroito lukav.
P retp ostavljam d a bi mi, d a je bio
nevin, odm ah sve isp riao. M eu
tim, on se ponosi svojim lu k avst
vom i uiva to m oram sam d a se
snalazim .
- P retp ostavljam da ste otputo
vali dole - rek a o sam.
- M orao sam p rilin o da se po
trudim d a bih uspeo. Kod n as ne
vole da troe novac za takve stvari.
94

N eprekidno su me u v e ra v a li kako
je dovoljno d a se zbog p ro v era va nja G ra sv a lk o v o g a lib ija obratim
p oliciji u Los Anelesu, jer su oni
vrlo savesni. K on an o su mi ipak
dozvolili da se autom obilom odvezem onamo. P otraio sam lekara,
odnosno lekare. Cini se da je G r a s
valk bolovao od neke vrste nervne
depresije. S jo nekim m anjim kom
p likacijam a, Podvrgli su g a s v e s tra
nim isp itivan jim a. To je trajalo
osam dana. L ek a ri su tvrdili da se
nije m icao iz bolnice. R asp ita o sam
se i kod boln iarki. N aao sam onu
ko ja g a je negovala. P o k azala mi je
njegov bolesniki list. S vak o g ju tra
i v eeri p rim ao je injekcije. Nije
m ogao otii a da se to ne bi saznalo.
Po m iljenju boln ikog osoblja, uop
te nije bio bolestan. Sam o mu je
bio potreban odm or.
- Znai, ili ste tam o z a b ad av a?
Ne ba sasvim , jer mi je palo
na um d a pitam da li je p rim ao posete. 1 doznao sam da g a je esto,
odnosno kad god su bili dani poseta, p o seivala n ek a m lada devojka. ini se lep a devojka, po
im enu M eri M an karn ej. Uzeo sam
njenu ad resu i otiao k njoj. S ta n o
v a la je s roditeljim a. Im ala je devet
n aest godin a i bila je zaista lepa.
N jeni roditelji su sm atrali G rasv a lk a p restarim za nju. Tog d a n a je
bilo toplo i sedeli sm o na terasi.
N ije bilo potrebno m nogo vrem en a
da doznam kako joj je G ra sv a lk p ri
ao d a je n jegova ena neizleivi
invalid i d a nee dugo iveti. M lada
d evojka bi rad ije e k a la , neko
vrem e, je r bi njeni roditelji verovatno p ristali da se uda za udovca,
dok o ra sta v i b ra k a nisu hteli ni da
uju. G ra sv a lk joj je javio da mu je
neki skitn ica ubio enu i da e je
posetiti im mu to bude mogue.
P oznavali su se p rek o godinu dana.
N aravn o , rek a o sam devojci da ne
sm e im ati velikih iluzija, jer mi se
ini d a je G ra sv a lk ubio svoju enu.
Poela je uasno d a p lae i uo sam

je sve dok n isam uao u taksi d vad e

set m etara odande.
Prvo to sam uinio nakon pov
ratila, bilo je da posetim le k a ra
G ra sva lk o v e ene. P rem a njegovim
reim a, ona je p ucala od zdravlja.
Zatim sam po dru gi put otiao u letn jikovac. V rlo je udoban, i uveren
sam , doktore, d a biste u njemu rad o
proveli celu zimu. Vazduno h la e
nje, cen traln o grejan je, izvrsno
op rem ljen a ku hin ja i sve ostalo.
M nogo sam lake disao nego kad
sam p rvi put bio tamo. P rem a Gras_valkovim recim a nita nije dirnuto,
osim tela, naravno.
Sve sam paljivo pregledao. U
sp avaoj sobi su im ali b ran e k r e
vete. Je d a n je bio rasprem ljen. N a
naslonu stolice opazio sam r a s
konu spavaicu . Ta pojedinost mi
je p rivu k la panju. P regledao sam
njeno rublje i ustanovio d a je
obino n osila flan elske pidam e. U
oktobru, kraj jezera, t o. j e m nogo
razum nije. A zato je htela da bude
n aroito p riv la n a ? Jed n o stavn o
zato to je o ek ivala svog mua. Pa
ipak, on se tog d a n a nije m ogao v r a
titi sa putovanja. N aao sam jo n e
to: duboke trago ve u ik ari, neto
dalje odavde. A ko su n jena kola
b ila sklon jen a na tom mestu, niko
ih nije m ogao videti, ak ni s ulaz
nih vrata. Iz tog je moglo da se z a k
ljui da u 'letnjikovcu nikog nem a.
N isam znao ta da mislim. Z a r je
za ista elela d a izazove utisak kao
da se v ra tila u gra d ?
N astavio sam da ispitujem . P re
gledao sam hladnjak. Bio je pun
n am irn ica i jo uvek ukljuen.
N agnuo se p rem a meni, gledajui
mi u oi.
- I niste rasp o lag ali nikakvim
drugim pojedinostim a?
- Ubistvo je poinjeno u Omahi,
a u b ica se n alazi u Los Andelesu. A
d em a sk irao sam g a zato to je hteo
d a bude suvie prepreden. Dakle,
doktore, da li vam je neto palo na
pam et?
Neto sam m orao da kaem :

- M oda n eki a p a r a t ...

Za d avljen je? M ehan ike
ru k e? N eozbiljni ste, doktore.
- Znai, potplatio je nekog da
mu ubije enu?
- P laene ubice se slue revol
verom . Ili otruju rtvu. Ali nikad
nikog nisu udavili. To je on sam iz
veo, doktore.
- Z aista ne vidim, Kogane, kako
je to m ogao da izvede.
- Dobro, isp riau vam kako
sam doao do tog zakljuka. P o tra
io sam sudskog le k a ra i m alo smo
razgo varali. Potvrdio mi je svoj
prvi iskaz. Po njegovom m iljenju,
kad ju je vidio, ena je b ila ve d v a
naest d a n a mrtva. Pitao am ga
kako moe da bude tako siguran .
O bjasnio mi je da je to zbog r a s p a
d an ja lea. N a p itanje d a li je to
apsolutni zakljuak, odgovorio mi
je potvrdno. P rem a onom e to sam
razum eo, rasp ad an je zavisi od uz
ro k a sm rti, tem perature okoline, od
vlage, fiziolokih osob ina tela,
odee, p risu stv a in sek ata i tako d a
lje.
I onda sam shvatio. Bilo je to z a i
sta gen ijaln o sm iljeno. V ratio sam
se u letnjikovac i ponovo sve p reg le
dao. Bilo mi je potrebno dosta v r e
m ena d a ih naem, ali u letnjikovcim a ih uvek ima. Svee. Bile su u
ladici kuhin jskog orm ara. udne
svee, doktore. S asv im bezobline,
prilepljene na dno ladice. K ao da su
bile rastop ljen e da bi k asn ije otvrdnule. I onda mi je neto drugo palo
na pamet. Pregledao sam pe. I u
njoj je bilo kom adia, n ajp re otoplje
nog i on da ponovo stvrdnutog m e
ta'a.
O statak je bio ob ina d eja ig r a
rija. Jo sam jednom pozvao G ra svalk a n a mesto dogadaja. U desio
sam da g a pre toga puste nekoliko
sati, da ek a n a policiju. I zatraio
sam sara d n ju jednog m ladog poli
cajca. U n apred sam g a dobro p ri
prem io i zaista se odlino poneo.
Odeven u konu bluzu i farm erice,
isp riao je svoju p riu pred G ra s95

valkom . - N edavno sam kupio

elektrin u pilu i obilazio sam letnjikovce d a bih ponudio svoje usluge.
Pitao sam gu G ra sv a lk im a li d rva
za seenje. O dgovorila je da nem a,
ali je bila vrlo ljubazna. U pitao
sam m lad ia kad je to bilo. Poeao
se po glavi i rekao: Bilo je to sed
mog, mislim. M orao sam d a bu
dem oprezan, n isam sm eo tano da
navedem datum. Rekao sam mu
d a je sedm og gd a G ra sv a lk b ila ve
oko nedelju d a n a m rtva i upitao da
li je sasvim sig u ran d a je ba s
njom razgo varao . - Siguran sam
da nije bila m rtva kad sam bio
tamo, odgovorio je. Dobro sam je
poznavao. P rilin o kru pn a, p lavo
ko sa ena. Ponovo sam hteo da
znam ne v a r a li se u datum u i opet
mi je potvrdno odgovorio. Oko sed
mog. A ko mi je stalo, kae moe da
p ro veri svoje beleke i navede taan datum. - R ek ao sam da mi je
i to dovoljno. S a d a sam jedino m o
rao d a navedem G ra sv a lk a da
prizna. 1 on je p rizn ao d a je ubio
svoju enu esnaestog, n a dan kad
je izaao iz bolnice. Poeo je da go
vori jednolinim glasom , piljei u
pod. Ne bi to uinio da mu je ena u
toku nedelje ko ja je prethodila zlo
inu iza la u selo ili u grad. Ali,
znao je da gotovo i nije p ostojala
m ogunost da mu je ena izlazila,
ili d a ju je neko posetio. Za vrem e
b o ra v k a u O m ahi kupio je neki
autom obil na prigodnoj prodaji. O ti
ao je, dakle, avionom do toga
g ra d a, a zatim se autom obilom
odvezao do jezera. ena se izn en a
d ila to je doao ran ije nego to je
javio. Isp riao joj je neku priu, a
zatim je upitao d a li je u toku poslednjih deset d a n a nekog videla.
D obivi negativan odgovor, odluio
je da izvede svoj p rom iljen i plan.
Z ad avio ju je. Bilo je to uvee, u
vrem e kad se ide na spavanje. Naj-

pre je zatvorio sve prozore. Zatim

je ukljuio pe n a m aksim aln u toplotu. U rezervo aru je bilo dovoljno
m azuta. O stavio je v ra ta pei otvor
en a i ak je i u holu upalio vatru u
kam inu. Zatim je n apunio velike
posude vodom i stavio ih na ognji
te. Uzeo je neto n akita, m alo
novca, ugasio svetio i otiao. ak je
i auto svoje ene sklonio u grm lje,
da g a niko ne opazi. R ekao je da je
u trenutku kad je izlazio iz kue
un u tra bila p ak len a vruina.
V ratio se u O m ahu svojim ko
lim a, tam o ih g a ra ira o i u jed an a
est sati se v ratio avionom u Los
Andeles. S u trad an ujutro je poseivao svoje klijente. A dvadeset etvr
tog je krenuo na istok. Oko deset
sati ujutro stigao je u letnjikovac.
N ajp re je otvorio sve p rozore i od
m ah izaao, je r nije m ogao da
izdri u onom paklu. ek ao je due
od jednog sata, p re nego to je po
novo uao. T e m p era tu ra je sad a
bila gotovo norm alna. Prim etio je
da je ena uvee, p re nego to ju je
ubio, b ila ra sp re m ila oba kreveta.
Svoj je sloio. V oda u posudam a je
potpuno isp arila, a m etal se rasto
pio u pei. U nitio je trago ve svog
b o ra v k a u kui. Im ao je dovoljno
m edicinskog zn an ja da se uveri
k ako je sve isp alo on ako k ako v a
lja. N a k ra ju je zatvorio veinu p ro
zo ra i jo jednom je pregledao
kuu. O nda je otiao u selo i podi
gao uzbunu. To je bio vrlo lukav zlo
inac, doktore, ali ip ak am ater. A
takvi uvek dolijaju.
D obro ste to izveli, K ogan e rek a o sam. Znao sam ta oekuje
od mene, p a sam g a pohvalio.
S u tra cete m oi o svem u tome
da itate u novinam a.
N eu propustiti odgovorio
sam mu dok je oblaio ogrta.

- KRAJ -

96

ZABAVNI ROMANI

s edea sveska