ZBIRKA JUGOSLOVENSKIH PRAVILNIKA | STANDARDA ZA GRADEVINSKE KONSTRUKCNE 1. DEJSTVA NA KONSTRUKCIJE 2. BETONSKE KONSTRUKCIJE 3. CELIGNE KONSTRUKCIJE 4. DRVENE KONSTRUKCIJE 5. ZIDANE KONSTRUKCIJE 6. GEOTEHNIKA I FUNDIRANJE < 2 5 Z & GEOTEHNIKA 6/1 | FUNDIRANJE BEOGRAD 1995TBIRKA = JUGOSLOVENSKIH PRAVILNIKA ISTANDARDA. ZA GRADEVINSKE KONSTRUKCUE Keiiga 6 GROTEHINIKA LFUNDIRANTE, Tom 142 oot dr Petar Anant a ‘Bei LL ie adv ‘Graders fle Univeritelau Bog sara sa ‘Fogontovenshim vitor gradevnsi koustrukerai Sevemim envodom 2astndardlacju bed dgovor ured Prof de Zivota Peri Gtayni ured rot-d Aleksandar Pakeor Tete ordi ‘Dragana Bogsvae Korie (Olga Kalember Siog Biro za AOP, Jlrs Dime Samp “Zavod ta grafcku eho ‘Teolte-metalrsog okuleta Universe Beograd Beograd, api 1995. godine Tint 00 primeraka Tomi Toma ISBN 86-80049-20-4 SRN a6-80085-20-4 ISBN 86-80049-29-8 SBN 86-80085-30-1 PREDGOVOR U okviru Strateskog projekta tehmolotkog razvoja Uvodenje Evrokodova i osvajanje novih metoda projektovanja proizvoda | tchnologija u gradevinskom konstrukterstvu Srbije, Koji 2ajednicki finansiraju Ministasivo 2a nauk i tehnologiju i Ministarstvo za ‘urbanizam, stambeno-komunalne delatnosti i gradevinarstvo Republike Stbije, Gradevinski fakultet Univerzteta u Beograd, u saradnji sa Jugoslovenskim drustvom gradzvinskih konstruktera i Saveznim zavodom za standardizaciju, organizuje'u Beogradu, od 14. do 16. juna 1995. godine, Jugoslovensko savetovanje EVROKODOVI I JUGOSLOVENSKO GRADEVINSKO KONSTRUKTERSTYO. Na Savetovanju, Konstrukterima Jugostavije ée biti prikazani program i sadttaj svih Evrokodova 2a Konstrukcije a razlicite vrste konsteukcia i materjala, osnovna filozofija i postavke Evrokodova za pojedine oblasti gradevinskog konstruktersiva, novi evropski standardi za materijale, kao i generalne uporedne analize Evrokodova i natih pravilnika. Detaljnije ée biti razmatrani Evrokod EC2 - Proraéun betonskih konstrukcija i Zvroked EC3 - Proraéun gelitnih konstrukeij, Koji su, zajedno sa Nacionalnim dokumentima 2a ajibove primenu najznaéajnijih zemalja Evrope, u izdanju Gradevinskog. fakulteta Univerzteta u Beosrggp, ve< objavijeni na naiem jezik, Oéekuje se da ce na Savetovanju biti pozitivno ocenjena orijentacija gradevinskog konstrukterstva Jugoslavije da se u celini, ili najvesim delom, Evrokodovi prihvatekao nai bududi standardi. U tom slutaju, ofekuje se i preporuka © daljim akeijama, pesebno u pogledu inovacije Jugoslovenskih standarda i pripreme naib Nacionalnih dokumenata 22 primenu Evrokodova za konstrukcije. Publikovanje ZBIRKE JUGOSLOVENSKIM PRAVILNIKA I STANDARDA ZA GRADEVINSKE KONSTRUKCIJE, « izdanju Gradevinskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, u saradnji sa Jugoslovenskim drustvom gradevinskih Konstruktera i Saveznim zavodom 2a standardizaciju, po svom znataju predstavlja ne samo prvo istovremeno objavijivanje svi Jugoslovenskih pravilnika i standarda iz oblasti_ gradevinskog Konstruktersiva, nego i prvi zatajan korak za pripremu uvodenja Evrokodova u naioj zemij. ‘ZBIRKA JUGOSLOVENSKIH PRAVILNIKA I STANDARDA ZA GRADEVINSKE KONSTRUKCHIE, ukupnog obima od preko 5.600 stranica, sastoji se od Ses! knjiga, ‘odnosno deset tomova: 1 Dejstva na konstrukeije 2 Betonske konstrukeije (2 toma) 3 Celigne konstrukeije (3 toma) 4Drvene konstrukeije ‘5 Zidane konstrukeije 6 Geotehnika i fundiranje (2 toma)Vv Urednici svih knjiga Zbitke duguju veliku zahvalnost gospodi Kseniji Ivanovié, iz Saveznog zavoda za slandardizaciju, na ogromno} pomoci uw kompletiranju i pripremi Zbitke, Kajiga 6 Geotehnika i fundiranje je sastavijena od standarda, tehnickih normativa i pravilnika Koji se odnose na probleme Gradevinske Geotehnike. Svi napred navedeni ‘normativni dokument su pripremani, verifikovani i objavijivani w Sluzbenom lista SFR prema vazeéoj zakonskoj procedur od strane Savezncg ZaVoda za Standardizaciju sve do 1993 gos Tzbor dokumenata koji su ukljuéeni u ovu knjigu izvien je tako da se Sto vite obuhvati tematika koja se nalazi u Evropskom predstandardu EVROKOD 7 koji je odobren 25.05.1993. od strane Evropskog Komitela 2a standardizaciju (2a zemlje EZ) a publikovan je u oktobru 1994, godine. Pri tome su uneti ne samo standardi iz grape JUS U.B. Gradevinsko to vet i drugi dokument (standardi, normativi, pravitici) Koji se odnose na kvalitet prirodnih i preradenih stena i tla u gradevinskim Konstrukeijama, odnosno na postupke i procedure prema kojima se ovi materijali ugraduju i konteoligu u konstrukeijama koje spadaju u domen Gradevinske geotehnike. Iz th razloga su unet i standardi za opis i prikazivanje geoloskih karakterstka terena, kao i normativi za izvrSenje nekih radova niskogradnji, tunelogradnji i analognim radovima u eksploataciji drugih prirodnih ‘materjala, Za one radove iz. domena Gradevinske geotehnike ple se kao materijali Koriste malter, beton, armirani beton, prskani beton, armaturno gvodde i visokovredni Selik a za koje za sada ne postoje odgovarajuci standardi i drugi tehnitki normativi podrazumeva se koritéenje knjiga ove zbirke u Kojima se nalaze standardi i normativi za navedene materiale. Uredniet Beogard, aprila 1995. godine SADRZAJ TOM 1 PRAVILNICI Prov adi dkamesae aja edo on oe nejrs ete pdtoge (Sh. lis 26/1984), Pravilnik o aadina éwvanja i sredivanja geoidhce cokumentacije (Gllis 26/1984), Praviniko tehnigkim normatvime 2a temeljonje gradevinakih objckata (GLiist 15/1990) Pravilaiko tehnigkim merama i uslovima 23 ievodenjeistaPivackihradova pl izgradaji ‘velikih objekata (Ne primenjuje seu SR Srbii) (SL list 371970) Pravilniko tehnigkim sormativima iuslovima za projekiovane | gradenj jeri ‘upela (Gl list 55/1973), nko tebnitkim normativina i uslovima Za projekiovanje i gradenje wncla na pulevinw (GL list $9/1973), Praviliko tenitkim aormativiaa 2a povsSinsku eksploataciu leita minerloihsirovina (Sl lis 4/1986 1621987), Praviltik o tebni¢kim aormativima 2a povrinsky eksploaacjysrhitektonsko-gradevinskogs kamena (ukrasnog kamens), ehnizkog kamens, Sjunka i pesk, te za preradu arhitektonsko-gradevinskog kamens (Shilise 11/986) STANDARDI Pr Geoloske oznake i simboli za stenske mase i tla JUS B.A4.051/1966. {Geoloske oznake i simboli. Simbol i bojeza oznaéavanjestarosti Karta jedinica, JUS B.44,052/1966, Geoloske oznake i sibel. Litolotke oznake za sedimente sene. JUS B.A4.053/1966 Geoloske oznake i simboli. Onske simbol 2a kvartae tvorevine JUSB.A4.085/1966 Geoloske oznake i simbol. Simboli, bojei ozake za magmatskestene SUS B..056/1966. ‘Geoloske oznake i simbol, Siibol,boje i oznake 2a metamorfe sene SUS B.A4.058/1966. ‘GeoloSke oznake i simboli, Stukturne oznake 30S B.A4.080/1956, Geolosie oznake i simboli, Oznake 2s indenjerskogeolose,hidrogeoloske i ‘peomerfolotke element Cvrste stene 308 B.B7.110/1988 ‘Menanikastena,Ispitivanjefiiekib| mehanickinsvojstava. Uzimanje wzoraka a 143 46 148 9 1st 183 61vt vn 30S B37. 12601988 30S B.38.035/1988 ‘Mebeeks sera, fapitvane tk i mebaniihsojsava, Metode oxkedivagia Kamen arepat Ode asi jednoosneprtsne Estee 167 JUS B.B8.036/1982 s0Sb.7:1271988. Kamen agrcgat dretivanie klitie sti Eetics metodom mokrog sean 253 ‘liana sens lptvane fii i mehaitkihsvosiava,Oredivanezaezne JUS B.B8 038/198. “nstoceindirekinom metodom, ro trod i drobljen karen’ agregati,Odrdivane sada gro line 256 sus BB7129/1988 US B.8.039/1982 bana se stv means rojo, Mat eda Xue age Pin ledvaxe nade gens mera savojne évestce m Kelorimetiska metoda 258 43S B.B7.1301988 508 3.18 040/198 Metuchen vjsova. Mets oes re meni agregatzabeton male. [ptvaneagregat agadenog oranskim materia... 260 Saneaje evstoce 13 JUS B.Be 04211984 - sUSB.B8 12/1987. ‘Kamen agent, Hemijsko ispitifanje agregaa za heton i mle. 262 Prirodn kamen. Oledivanje pilsne Evst0€ 175 JUS B.BR 045/197. 4395 B.38.0171987 “pita potos kanes. pivanjeptiodnog dobre ayes mio Piro kamen. dredivanje ste Eva o€6 non see 1% “Los angeles” 261 sus B.B0.001/1984 ‘Priotikamen, Usimanjeworaka kamena i kamesi apepata 8 Gradevinsko tlo 5S B.88.12171990 30S U.B1.001/1990. ‘Laboratorisko odetivaje bein impulss i ulraudoiheasinih Konstan stena 188 Geom eptvnja. Opa ksi a sUSB.b8.032/1980. JUS U.B1.002/1992, "sptivaneprirodaog kamera, Olean apremsoske mses praia i Supjnam, Geoinehanig sptivena,Klasikacj ta meSavine tla aarogata 2 putove a7 preminske mase bez ora Supljina i Koeiclena zapreminske Mase i pozOMO8 0. 198 sus 031 403/1590, ; sus-B8 00171982 ‘Geomehanitka isitivana, Tereask ientfkseia wake hae ono sone 283 "sptivanj privodaog kamens, Otpornost na destvo mxaza 201 Jus U.B1.07003098 30S B.B8.002/1989. ‘Geomehanitka isiivanja, Usimanje uzoraka ta 287 ‘Pricodnikamen.Ispitivanje postojanatina mraz. Idea meted eestoxom Fos Un Toursrs atm... we 203 (Geomehinia pvr. Oredivanje non wzstara (Standard preisptan 1992 going) 292 sUSB.B8. 010/980. sus UBT OLN I952 Ispitvanepirodog kamera, Oedivanje vpn vode 206 ‘comehoiha piven Cedar arena ase mae ts pram 20S B.B8.013 ‘metadom sacilindrom posnate zaprese. = 294 ‘sptivanje prrodnog kamena.lspitvane posojanst pod uisjem atmostesiiie 208 sus BLOlai98e 308 B.B8.01571984 Geomehanickaipitivann, Odedivane zapremiaske mase materijala ta ber pore 2sptinje osporwost prema habanja besenjem, au {Standard prespian 1992 gue) 300 JUS B83 01011989 BUS U.B1.01571992. Profilin element proiavedeicepanjerm kamena.Tebnitkiuslov 216 ‘Georichantka ispitivana. dreavane zapeminske mase material asa poroma 308 B.B2.008/1986. _metodon alibrsan08 peste : 308 Piola amen a pro srs 8 he. Tea sw 21 sus UB10101952, mus z mehanigkaiptivanje. Odredivane zapreminske mase materia tla sa poroma Komen area Fain kamen apes Btn af Osovn bov kit. 28 ‘etalon pomote gomenog alors. nn eae as JUS B.BBOHT/1960. sus UBLOrTI82 tspitivanjeprivodnog karens. Definiija obit iizgledspoveSine me aregata ‘Geamehantie isptivana. Odkeavanje2apreminske mase materia asa porema {Standard presptan 1987 gone) 0 23 metadom petapanja uzorka u vod, 32d fare ea. Olena yen ase seen 2 ns coma wera azrea je apres ijenom stan Geomeia ipisn Otedvmewanoretsog ena (Sontad pian oR els ames set Iversen rms mesa iam om... 237 Jus OB EOIDNISS3 comebanithsjpitvanjs, dredivanj zpreminske mase material ts Sa porama ia cs eeeeemreeneneantae a Geni tah ten seer ygEnane oss ‘tresians oporoa poi dcljena areata za beton 248va 30s .B1.02011980, ‘eomeansia pita. Oesivaneonsstnit, Atego rane, (Standard preisptan 1992 godine). = ss 346 BUS UBLO2L ‘Geomehasita ieiivana ta. Odretivane grupnog indeksa tla Jus U.B1.022/1968. eons naj a, Osean promece penne ta (Saad pees 1992 gone). e 357 sus U.B1.024/1968, ‘eometih ita sedvne era sgh onan mated {Standard preisitan 1983 godine one ss U.B1.0201968, ‘conti itive, Osesvane ran karbonsa (Standard pein 356 30 1992 godine) ov 302 Jus U.B1.0271993, “Geomehanitkaispitivaia. Oredivanje ukupnogsadrfaasulfata uth... se 365 JUS U.B1.0281969, ‘Geomehanitk ispitivena,lptivanje dtekinog smicana tl. 370 JUS UBLO29/970. ‘Geomehanigksktivanj,lptivaj snicanja w waksijalnom aparatn.n. sUSU.B1.030 ‘Geamehasi ita sesvane pts Enso a (Saad prin 1992 godine) een = 381 30s U-BL031/198. “Geomehanita isptvanj, Oredivanjeoxpoa tls metodom statigkog penetacionog, soutlianja 383 30S U.B1.032/1969. ‘Geomeanitka isiivanja, Odredivane sihivos tla (Standard preisitan 1992 pon) on... 38S Jus U.B1.034/196. ‘sonst ivan, red vane oan vodpropusivon (Standard 315 preisitan 1992 godine). 389 us U.B1.0301968, ‘Geonanta pitvaj.Otedvare sine kapirog pana ode iy (Standard peispitan 1992 godine) 392 JUS U.B1.038/1968, ‘Geomehanitkaisptivanja. Odredivanje opimalnog sadrdaje vode (Standard preisptan 1992 gone) 5 395 JUSUBL0401968, (Geomehanika isptvanja,Odredivanje ekvivalentapeskovlih tla (Standard preispitan 1992 goin) - — : 398 JUS UBI.042/1969, comet iva, etnies inte nos (Stundard reispitan 1992 godine). 400 JUSUBLOW/969, ‘Geomehanitk ispitivana, Odetivanje proiavo koeticijntskaplame vodopropustjvestt najveces kapiaracg penn vod ut (Stadatd preispitan 1992 godine)... ve OS JUS UBIO 1966, Geometers Odevane mdse sive modo tse pote (Standard preispitan 1992 godine) 409 $$ US U.B1,048/1968, ‘Geomnchanickaispitivanja. Qredivanje optimalnog sadrPaja vode cementom stabilizovanog tla (Standard peispitan 1992 godine) US U8 105071969, Geonehaniia iin, lane tern cometon stbiizveng ta prema mrazu (Standard prespitan 1992 godine) TOM2 STANDARDI Geomehanika - retnik JUS U.B0.010/1987. ‘Geomiehanika. Retnik (Standard presptan 1992 gone) Ostato JUS U.C7.001y Osnove prfektovanja gradevinskib konstukeij, Pouzdsnost. Termin i definic Bus V.C7 0101987, snore pjeltovn gti osu Osovs prinp = povere pouzdanosti konstukeja, JUS so 4454/1993, Tolerancje za gradenje. Odnosiirmedu alii tipova odstypanj tolerancija orifcenih 2a tehnigkeustove (dentin $2150 44 64 1980- U.A9). Jus U.c4 0161981 Projekiovanje i gradeajeputeva,Klimatek i hidrologkiuslovi JUS U.B9,01011981, rojekiovanje i gradenje puteva, Merenje dubine smreavanja (Standard prespitan 1992 godine). sUSUELOL Projekiovanje gradenje puteva, Oweijivort mater prespitan 1992 godine) nn JUS U.B9.012/1981, Projektovanje i gratenjeputeva,Procena oseljvost Kolovorne konstrukeije na dejstvo taza i tehnitke mere za spretavanje oteéenja (Standard preispitan 1992 godine) JUs U.C4 o20r1982, Projektovanje i gradenjeputeva ntenitet Kia... sus U.C8 07211982, Projekzovanieigradonjeputeva. Veme doticasia vode. 3US U.Ca.02471982. Projektovanje i gradenje puteva. Kolignaotcanja vode 308 U.S4.062/1990, “Tipovi odvodnjavanjakolovoza i pritzedaih strana a putevims, 3s U.ca.200/1980. Rroeiovane puter. sia ojo oj soba ukypessbnea stupa puts. 30S U-ELO10/1981 Projekiovanjeigradenjeputeva.Zemlaniradovi na ingradnjiputeva, Teo uslovi ‘2a iavtSenje (Standard preisptan 1992 godine). tana dejsvo mrsza (Standard 413 41s Aa 650 70 736 19 ™ m9 755 137 oo 158 vn 164 808 835JUS U.E1.015/1991 Projektovanje i gradenje pueva’ gradskin saobracsjnics.Zatrpavanie rovova. 2a ered} podzemi insta JUS U.E8 01011981 Projektovanje i gradenis putea, Nosivos i avnost aa nivou posteljce (Standard preiapitan 1992 godine). SUS U.E9.02011966. ‘Klasitn i saviemene podloge za puteve Tebiekiuslovi 2a asad (taka 10 stvijona van snage "SI list SFRI" br. 72/8) JUS U:$4:064/1990. Tipow osiguranjakosina masipa, kosna seka i notice nasipa sus UF7.010/1965. *rirodai Kamen. Teboitki uslovi za oblaganje kamen plotam. 19S U.C3.02011980. Projektovanje aasoti beana ihidotehoickh nasipa.Tehnigk slo sus U.c9.010/1979. Temelj vrtikalaih cilindriaihrezervoara 2 skladistenje nate afin derivate 30s U.19.001/1988. Tojektranje objekataoBtegenin zemljotresom. Tenth vslov. SUS UM8.022/1984. Injektrane.lspitivejepritsnedvestoeeijekeione sete 3s U.M.025/1984, Tojektitane.Isptivanjeindvaanja vode promene zapremine injekcione sete JUS UM8.024/1984 Tajektitane.Isptivane protegnostinjekcione sme 3s U-s8.025/1984, Injektrane.Isptivane otpornostinjekcione smese na mraz a6 a8 #53 67 ou 937 955 966 P a A iY I 5 N I Cc IPRAVILNIK O SADRZINI DOKUMENTACIJE KOJA SE ODNOSI NA HIDROLOSKE I INZENJERSKO-GEOLOSKE PODLOGE L vim pravilnikom propisuje se sadréina dokumentacije koja se odnosi na hidrogeotoske i indenjersko-geoloske podloge 7 objekte iz tlana 4. stav 3, Zakona o geoloskim istrativanjima ("Shu2beni glasnik Socialisti¢ke Republike Srbije", br. 10/78, 48/79 i 38/72) a Pri izgradnji objekata iz Slana 1. ovog pravilnika istrazni radovi se moraju iavesti pre posetks izrade investiciono-tehniske dokumentacije u cilju obezbedenja hidrogeoloSkih i -geolotkih podloga za projektovanje. Hidrogeolotke 4 inzenjersko-geolotke podloge 2a izgradnju visokih brane i akumulacija povrinskih voda tapremine vece od milion kubnih inetara, ili cije su brane vece od 15 'metara gradevinske visine reba da sadrée rezultate ~uticaja geomorfologiseterena na izbor mikrolokacije bra ~uticaja geolotke grade terena na izgradnju objekta, « seizmitnosti podrutja brane odnosno akumulacije sa izvrSenim odredivanjem projektnog i ‘maksimalnog zemljotresa na csnovu istradivanja seizmitkog rizika, - hidrogeoloskih odlika terena ta posebnim osvrtom na vodopropusnost pod pritiskom, stanje podzemnih voda i njihove aggesivnosti na beton i druge materijale, odnosno akumulacije, - savremenim geodinamitkih proceta, stanja njihovih tvorevina i mogucnosti njihovog razvoja za veeme izgradnje i kasnije eksploalacije objekta, = geomehanitkih svojatava terena sa posebnom padnjom na nosivost, odnosno dozvoljeno optereéenje i mogucnosti smicanja tela brare, geotehnighih svojstava stenskih masa, odnosno njihov uticaj na iskop, busenje i razaranje narofito na mestu na kome ée se fundirati sama brana i graditi pratedi objekti, - mogucnostisnabde vanja lokalnim geoloskim gradevinskim materijalom; - potapanje mineralni sirovina i drugih dobara 4, Hidrogeoloske i intenjersko-geoloske podloge 2a izradu linijskih objekata: aulo-puteva, ‘magistralnih puteva i Zeleznitkih pruga treba da sadrde rezultate izvrSenih isptivanja za: + izbor idejnog pravea,uticaj reljefa na objekat, ~uticajgeototke grade terena, uti hidrogeolo8kih jinfenjersko-geoloSkih svojstava terena, - uticaj geodinamitkih process, stanjanjihovih tvorevina i mogucnost njihovog razvoja za vem iggradnje i Kasnije eksploatacie objekts, geomnchanigka i geotehnitka svojsva stenskih masa sa posebnom pagnjom na nosivost, ‘odaosno njihov uticaj na iskop, buSenje irazaranje, ~ moguénost snabdevanja lokalnim gradevinskim materijalom. 5. Hidrogeolotke i intenjersko-geolotke podioge za izradu hidroelektrane, fermoelektrana i nnukleamih elektrana treba da sadeze rezultateizvrSenib isptivanja, - uticaja gemorfologije terena na izborfokacie objekta, -uticaja geoloske grade terena na izgradnju objekata, « seiami8nosti podrugja objekta sa izvrSenim odredivanjem projektnog i maksimalnog zemijotresa na gsnovy istraivanja seizmitkog rzika, hidrogeolo8kih odlika terena sa posebnim osvrtom na prisustvo i stanje podzemnih voda i njihove agresivnosti na beton i druge gradevinske materiale, = savremenih geodinamiBkih procesa, stanja njihovih tvorevina i moguénosti njihovog razvoja za vreme izgradnje i kasnije eksploatacije objekta, ~ geamehanitkih svojstava terena sa posebnom paénjom na nosivost, odnosno dozvoljeno opterecenje ta i moguénosti siicanja na lokacijama izgradnje energana i pratesih objekata, + geotehnigkih svojstava stenskih masa, odnosno njihov vticaj na tehnologiju iskopa, DuSenja irazaranja stena na mestuizgradnje energana i pratecih objekata, - snabdevanjalokalnim geoloskim gradevinskim materijalom. 6. Hidrolotke i invenjersko-geoloake podloge 2a izgradnju tunela i metroa treba da sadrde rezultate izvrSenih ispitivanja: 2a bor idejnog pravea; ~utieaja geolotke grade teena na izgradnju objekta, - hidrogeolotkih odlika terena sa poset nim osvrtom na prisustvo i stanje podzemnih voda, njihovu agresivnost na beton i druge gradevinske materiale, pojavu i vrstu priodnih gasova { blizinu mineralnih izvora sa otekivanim temperaturama radne sredine po trasi objekta, - savremenih geodinamitkih procesa, stanja njihovih tvorevina i moguénosti njihovog razvoja za vreme izgradnje i kasnije eksploalacje objekta, + geotehnitkih svojstava terena, naponsko stanje i deformabilnost steaskih masa, njihov ticaj na tehnologiju busenja, razaranja i iskopa stenskih masa; = peomehanitkih svojstava stenskih masa terena sa posebnom peénjom na nosivost, sleganje i moguénost smicanja i 8 ~ mogusnosti snabdevanja lokalnim geolotkim gradevinskim materijalom i refenja odlagalista za iskop, D Hidrogeoloske i intenjersko-geoloske podloge za ingradnju objekata i2 Sena 1. ovog pravilnika sade2e grafitke priloge ito, - hidrogeolosku kartu terena pogodne razmere, + indenjersko-geolosku kart érena pogodne razmere, + hidrogeoloske i intenjersko-geoloske uzduzne i popretne profile kroz radnu sredinu wy pogodnoj razmeri, ~ geolotke, hidrogeoloske i intenjenjersko-geoloske karte i profile istraznih objekata i ~grafigki prikaz rezultata izvréenih ispitivanja i testcanjaisteaznih objekata, 8 Dokumentacioni materijal hidrogeoloskih ‘objekata iz;8lana 1. ovog pravilnika sadedi enjersko-geoloskih podloga 2a izgradnju ~ geodetska (geodinamitka) osmatranja terena, objekata na terenu i geodinamigkih pojava, = erzultate laboratorijskih isptivanja geotehnigkih svojstava terena na poremegenim i neporemegenim uzorcima, + rezultate odredivanja dinamike podzemnih poda (kretanje, izdainost, iedanskog toka, i odredivanje hidrogeolotkih svojstavaterena); + regultataistrativanja intenjersko-geoloskih i tehnicki znagajnih svojstavastena (petrografska,fizitka, mehanika, tehnoloska i dejstva vode, mraza i vatre na stene), = tabele, diagram i proratuni odredenih svojstava stenski mase kao radne sredine i + atest laboratorijskih ipitivanja 9. (Ovaj pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u *SIuzbenom glasniku Socijalistitke Republike Srbije” Broj 110-2/84 U Beogradu, 8. juna 1984. godine Republitki komitet za energetiku, industri i gradevinarstvo Predsednik Komiteta «dr Duan Jovanovig,s.¢PRAVILNIK O NACINU CUVANJA I SREDIVANJA GEOLOSKE DOKUMENTACJE 1 (Ovim pravitnikom regulitese natin Suvanjai sredivanja geolotke dokumentacije (u daljem tekst dokumentacija) koje se odnosi na geolotkea istrazivanja radi utvrdivanja razvoja, sastava i grade zemljine kore, geoloska itrazivanja energetskih, metalinih i nemetalnigaih ‘mineralnih sirovina, hidrogeoloska istrszivanja podzemnih voda (pitkib, minerainih i termalnih) i inFenjersko-geoloska istraZivanja za izgradnju objekata. I, CUVANJE GEOLOSKE DOKUMENTACIJE 2 ‘Dokumentacija koja se mora trajno Cuvati sadtZana je ui2vestajima i claboratima geoloskih istradivanja ito w = tekstualnom dele, _grafitkoj dokumentacjii -dokumentacionom materjaly, Biii podaci o sadrdaju i nacinu obrade tekstualnog dela, grafitke dokumentacije i dokumentacionog materjala dati su odgovarajucim uputstvima i pravilnicima Koji blize ‘eguligu materiju za pojedine oblasti geoloskih itraZivanja 3. Dokumentacja se mora éuvati od unistenja v prostorijama obezbedenim od vlage, direkine sunéane svetlost, raznih Seto€ina, prafine isa ugradenim alarmnim uredajima za slutaj pozara 4. Dokumentacja se laze w registratore i konzervira i tako pripremljena smesta u prostorije ‘odredene za trajno Euvanje, Dokumentacija koja ima karakter rajne vrednosti mote se i mikrofilmovati, kada se Cuva u posebnim prostorijama koje odgovaraju svim uslovima za guvanje mikrofilmovane dokumentacije. I, SREDIVANJE DOKUMENTACIJE A) EVIDENCUA 5. Svi sastayni delovi dokumentacije zavode seu inventarsku knjigu i unose slededi podact po rubrikama: = redni bro}, datum prijema, + broj primljenih primeraka, ime autora, -naziv izveStaja i godina izrade, - broj strane i prilogs, + signaturai ~napomena. B) SIGNIRANJE I KLASIFIKACIJA 6. [Na elaboratu geoloskih istrazivanja u jedaom uglu beleze se inventami bro} a w drugom signatura (oznaka) za smestaj Gooloske karte se registruju i nose broj inventarske kajige i kate Petati za inventarni bro i signaturu treba da nose naziv organizacija, Elaborati se Klasificiraju po materi i lokalnostima, Registratori u Kojima je smestena dokumentacija moraju imati sa spoljne strane etiketu sa signaturom. Geoloske karte se sreduju po abecedt. Svi defovi dokumentacije terba da imaju svoju legitimaciju u vide kartona u Koju se unose podaci ~broj strana, - broj nalepljenih priloga (profil, fotokopie is.) u samom tekstu i - broj priloga izvan tekst V) KARTOTEKA 7. Pored inventarske knfige za dokumentaciju vodi se i kartoteka po lokalnostima, materi i autor8 & (Ovaj pravitnik stupa na snagu osmog dane od dana objavljivanja u *Sluébenom glasniku Socijalistitke Republike Srbie.” Broj 1103784 1 Beogradu, 8. juna 1984. godine Republigki komitet za energetik,industriju i gradevinarstvo Predsednik Komiteta, de Dusan Jovanovig, sx PRAVILNIK O TEHNICKIM NORMATIVIMA ZA. TEMELJENJE GRADEVINSKIH OBJEKATA, 1. OPSTE ODREDBE 1 Ovim pravilnikom propisuju se tehnitki normativi koji se primenjuju pri projektovanju i izvodenju radovana temeljenju gradevinskih objekata 2. Projekti temeljenja gradevinskih objekata moraju da sade: podatke 0 rezultatima isteazivanja sastava tla, ispitivanja ta "io sity” i isptivanja uzoraka tla, proragun dozvaljenog optereéenja tla, proratun sleganja gradevinskog objekta i dimenzionisanja temelja, kao i druge podatke predvidene propisima iz oblasti gradevinarstva Projekti iz stava 1. ovog Elana sastavni su deo tchnitke dokumentacije gradevinskog objekta, odnosno njegovog dela Choim i slepen obrade podataka iz stava 1, ovog Elana zavise od znagaja i slozenosti radevinskog objekia, ednasno njegovog dela i asobina tl, ‘Ako postoje podaci o eventualnoj nestabitnosti (erena u prirodnim usloyima, pre potetka istraZivanja terena za potrebe temeljenja moraju se izvi8t istredivanje terena i definisatt uslovi stabilnost 3. Postojesi gradevinski objekt, odnosno njegov deo mode se dogradivati samo ako je projekt iz Gana 2. stay 1. ovog pravilnika izraden tako da se temeljenjem na osnovu tog projekta obevbeduje da temeli podnesu dodatna optereéenja Kojima se ne ugeozava slabilnost tog objekta, odnosno njegovog dela i susednih objekata I. ISPITIVANJE TLA 1. ISPITIVANJE TLA NA TERENU, 4. Teren se ispituje radi potpune geotehnitke identifikacie i Klasifikacije va. oa lokacij objekta, odnosno na delu na kome objekt utiéena (eren za vreme gracinje i eksploataci0 Grada i osobine la ispituju se indenjersko-geolo8kim kartiranjem terena, istraznim jamama, oknima, rovovima, zasecima, jezgrima istrafnih buSotina, penetracionim sondiranjem, krilnim'sondams, presiometrima, probnim optereéenjima, geofizigkim metodama, Kao i ‘drugim metoduna prema odredbatna ovog pravilnika. Istrativanjima i isptivanjima i2 stava 2. ovog tana ne sme se ugroziti stabilnost sgradevinskog objekta, nti izazvati teSkoce pri izvodenju radova na temelju objekta, ‘odinosno njegovog dela, 5 ‘Osobine ta ispituju se na poremesenim i neposemeéenim uzoreima w laboratorji il opitima sa terenu, 6. To se ispitje pre pogetka izsade tehni¢ke dokumentacije na osnovu koje se. gradi {gradevinski objekt, odnosno njegov deo. Zavisno od nivoa obrade tehniéke dokumentacije (ideja ili glavni projekat) i stepena istrazenost terena, odreduje se podrutje istradivanja, kao i obim, vista i uslovi izvodenja {straznih radova. Obrazlozenje, odnosno Koncepeija istrazvanja,tehnitki ustovi izvodenja istraénih radova i ispitivanja i nabin obrade i prikazivanja rezultataistragivanja daju se projektu istrativanja, Projekt istrativanja terena, kao i sinteza i interpolacija rezultataistrafivanja ne mogu se mebani¢ki Koristti kao podloga za drugi objekt na isto lokaciji nti 2aistovetan objekt na drugoj lokacij, 1. Za radu idejaog projekta odnosnog objekta, istradivanjem terena prethodno se defini: 1) element mogueih tchnikih resenja temeljenja, zavisno od kvalitet i homogenosti tl i velitine i rasporeda opteredenja od predvidenog objekta; 1) adi uslovi pr izraditemelja 3) topogratska struktura §.reljef,s obzirom na njegovo formiranje; 4) litostratigrafSki sastavisktop, geneza i pripadnost po geoloSkim parametrima; 5) prisustvo podzemnih voda, moguci pei podzemnih voda w iskope i agresivnost podzemnih voda; ‘6 opSta i lokaln stabilnost rena; 7) osnovna fizicko-mehani¢ka svojstva sedina koje sobinjaoju tren. 8. Radi utvedivanja kvalitet j, poscbno, mebanitke heterogenosti tla w osnovi objekta, 2a {aradu idejnog projekta, minimalai obim terenski isteaznih radova za poveSinu do 1000 m? ie 4) jedna israzna bufotina do projektovane dubine: 2) te terenska istrazna rada do projektovane dubine, sa intervalom ispitivanja po dubini ne Yegim od 2 m (statitke, odnosno dinamitko penetraciono sondiranje, presiometarsko ispitivanje,opiti krilne sonde i dr.) 9. Radi utvrdivanja Kvalitete i mehanitke heterogenosti ta za iaradu glavnog projekta, ‘minimalnj obim terenskih istranih radova Gini bro) Cvoruih mesta pravougaone mreze,zija ddudifa strana iznosi 20 do 30 m, ratunajuéi i opite levedene za fazu idejnog projekt. Granigna kontura osnove objekta je spalina kontura pravougaane mreve. 10. Dubina ispitivanja tla odreduje se prema vrsti j rasporeds slojeva u Wu, naginu temeljenja, opterecenju ta, velitini i znagaju gradevinskog objekta, odnosno njegovog dela, ‘ofetljivosti objekta, odnosno njegovog dela na sleganje i prema raspolozivim geotehnigkim i deugim podacima o terenu na kome se vei ispitivanje uu Ako su povedina temelja, speifigno oplerecenje i oseljivost gradevinskog objekta, odnosno tegovos del, na nervoomemo sleanje vec ili ako se deformabilnostpovecsva it se Estos smanjue sa povecanjemn bine, oS pity sondranjem na veeim dubinama. 12. ‘rbinaipitivana ta ode die se, po pravil, prema obras: : j ol >= 700 _| \ gdje: \ D- dubina ispitivanjaizradena u metrims (m); P= prosetno specifigno optere¢enje tla i temelja izrazeno u kilonyytnima po kvadratnom metru (kNin?) B, Sirina objekta, odnosno njegovog dela izraZena u metrima, merena pri dnu temelj, ‘Ako je rastojanje "s" temeljoih.stopa jamedu dva susedna zida: §>(B1 + B2), kao jako mu usamljenizidovi i stubovi (slika 1, dubina isptivanja tla odreduje se prema cobvascima 1) D=2-B, ako je specifigno opterecenje Ala temel p= 100 kN/m? 2pB 100 copterecene ta temelja p > 100 kNin, gde B oznatava Sirinu naisireg temelja, iaradenu v metrima (1). 2) D ako je specifitno cnet2 13. ‘Ako je odaos dude temelja prema Sirini emelja (L:B) manji od 2:1, dubina ispitivanja tla smanjuje se 2a 20%. 14. Ako se primenom odredabs @l. 11. do 13. ovog pravinika dobije dubina ispitivanja tla mmanja od 6 m, tlo mora de se ispituje na dubini od najmanje 6 m,osim ako se ispitivanjem tla dopre do &vrste stene koja se nalazi na dubini manjoj od 6 m. 15. Dubina ispitivan la raduna se od dna temelja gradevinskog objekta nani, 16. Ispitivanje dla iskopavanjem vii se istragnim jamama, isteznim oknima, istraznim rovovima istraZnim zasecima, Taj postupak ispitivanja primenjuje se a ispitivanje tla za pozajmista materijala, kao i za plitko fundirane objekte privremenog Karaktera koji imaju Samo prizemnu ez, povrsine osnove manje od 100 in? (lak grade vinski objekt). V7. U horizontalnom smeru tl se ispituje istraznim rovo vima il istrznim zasecima 18. ‘Ako se tlo ispituje iskopavanjem, boéne strane iskopa moraju se obezbediti od ‘odronjavanja, 19. Ako se tloispituje buSenjem, mora se busi na vecim dubinama ili ispod nivoa podzemnih voda Pretnik buSotine zavisi od vist ispitivanja i veli¢ine aparata 2a ispitivanje neporeme¢enih ‘uzoraka 1 laboratorj, a moze bili vesi od 89 mm za glavae i dopunske bofotine, odnosno vvegi od 46 mun 2a prethodne buSotine Buotine se slabilizaju aacevljivanjem, buSatkom isplakom ili vodom. Pri izborw natina stabilizacije buSotina, prednost ima natin koji, zavisno od vrste tli stanja podzemnih vods, prouarokuje najmanji poreme" temeljnog doa pokraj mel erte2 2), IL a ‘4m, dozvoljeni mobilisani ugeo otpomosti na smicanje, koji se izrafunava na slede¢i natin: 1 4 cnn. 2 ta0n = {BE ade je © v0 olomnost 2a smicane a Fy ‘odgovarajuti faktor sigumosti. N,N -faktori nosivosti za centzalno i vertikalno optereéen beskrajni pojas (L—> co B = B' = konst.) koji zavise od velitine dazvoljenog miobilisanog ugla otpornosti na smicanje (py), @ dati stu dijagram na ertedu 3; €m ~ dozvoljena mobilisana Kohezija, odredena jednatinom: Cm = Cle gée je C kohezija (Evestoéa na smicanje kod nultog normalnog napona), a F, odgovarajuéi faktor sigumnosti; Sy 1 Se faktori oblika, zavisno od odnosa BY’ (rine ‘prema duzini emelja), a odreduju se prema obraseima: sy= 1-040 BML! se= 140,20 BML! cnez3 4, -faktor dubine, koji zavisi od odnosa D/B' (dubina prema Sirini dma temelja za plitke temelje (D<B'), 10 10 i oa] ai} ry oe Ci I od ol 09 02.04 as oe 10 “oy ez ur ae ae. to 4 4 Re TT, Kone Vigtm caer cuts ay] Hk2 65. Ako temeljno dno nije pravougaoncg oblika, primenjuje se obrazac iz tlana 68. ovog pravilnika za pravougaonu efektivnu poveSinu u koju se transformise stvarna povrSina pod sledegim ustovima: 1) efektivna poveSina se obrazuje kao radijalno simetrina povrina tako da je ezultanta w {ezitu te radijalne simetriéne povrSine; 2) efektivna povrsina se pretvarau pravougaoniksa stim teZistem, sa istim glavnim osama inercie, sa jednakorn povrinom (BL) isa priblizno jednakim odnosom dune prema Siri’ (LB). 66, Faktori sigumosti odreduju se prema funkcionalnost i statitkom karakteru gradevinskog objekta, opsegu izvedenihistaZnih radova j raynomernost ili neravnomemnost sastava tla Ww intervalima za F,= 1,2 do 1,8 (proseéno 1,5) i 2a F, = 2,00 da 3,00 (prosetno 2,5). Sile ‘opleresenja mnoze se faktorima sigurnost prema odgovarajucim propisina, 67. Granigna nosivost posle dovrSene konsolidacije, ako je to Koherentno, dobija se po obrascu ig Clana 64. ovog pravilnika sa vrednostiina eq i Pq Koje odgovtajyefektivnim naponima ‘Ako se stepen konsolidacije ne raGuna poscbno, granitna nosivost u pofetno} fazi Konsolidacije ratuna se sa vrednostima ¢ i g (Sa redukijom na Cy i a) koje se dobijaju \wiaksijalnim ogledima nedreniranih waoraka zavisno od ukupnih napona 68, Ako je temeljno lo u dubinama do 2 B heterogenog sastava, pri proratunu dozvolienog, ‘opterecenja po obrascu iz lana 64, ovog pravilnika, uzimaju se karakterstike g, odnosno C _najnepovoljnijeg sloj ili se posebnom analizom stabilnosti dokazuje usvojeno dozvoljeno optereserje. . Za povetanje deavolienog opterecenja koherentnog. tlh pod oovin optrecenjem, uzimanjem v obzie i deme konslidacie, analiza se stablinosttemelja ¢ebsirom ha efeltivna naprezanjau pjediatim fzam gradena ise na dogi odgovarjueh main ddokaznju ustojene vedios. Poveéane dozvljenogopterecenjau poled povojno sticajasusednih temelja i pote dokazuje se posebnimn rau mee 70. Dozyoljeno optereéenje u pogledu opasnosti od loma tla odredene prema élanu 64. ovog pravilnika moze se prokonteolisali i na osnovu drugih savremenih naveno usvojenih ‘obrazaca i rafunskih metoda, nm ‘Veednosti dozvoljenog opterecenja u pogledu opasnost od loms tla, propisane uél. 64.170. ¥0g pravilnika, uporeduju se sa vrednostima dozvoljenog optereéenja tla prema sleganju {radevinskog objekta, popisanim v 8. 77.190. ovog pravilika, 2 2 Vrednosti dozvoljenih opterecenja tla koje se proracunavaju iz obrasca iz élana 64. ovog pravilnika vaze samo ako se pri stalitkom proraunu uzimaju u obzir glavna i dopunska, optetesenja, Ako se uzimaju u obzir samo glavna oplerecenja, dobijene vrednosti smanjuju se 22 20%, ‘Ako se, pored glavnih i dopunskih opterecenja, uzimaju u obzir i posebna optereéenja, dobijene vrednoati za sumamo dejstvo opterecenja mogu se povecati a 20% pod uslovom da su uzeli Koeficijenti sigumostiF, > 1,5 ili F > 2,5. 7B. Ako rezultanta pritska w dnu teinelja izazi ix jergea preseka, a naponi u dau temelja ispunjavaju uslove iz obrasca iz Slan 64. ovog pravilnika za korisnu povrSinu temelja A, mora se dokazati da se opterecenje moe preneti na to bez deformacija koje mogu ugroviti statigku sigurost ili funkelonalnost gradevinskog objekta. Prilikom direktnog temeljenja, ckscentricitet (udaljenost rezultante od tebista) ne sme, po pravilu, biti veti od 3/10 Sine temelja merene u praveu ckscentrciteta 1” Ako se uzimaju uobzir samo glavna optereéenja, rezultanta pritiska ne sine izlait iz jezgra preseka. 5. Kad se te2i8te gradevinskog objekta nalazi visoko iznad kote temelja (Fezervoari za vodu, dimnnjaci), rezultanta silane sine biti van jezgra preseka ni ako se pored glavaih opterecenja uuzimaju i dopunska opteresenja. 76. Excentrcitetrezultante na mestu konakte stom za objeke iz lana 75. ovog pravilnika ne sme biti ved od 1/18 firine temelja merene w praveu ekscentricitela ako je glavno dozvoljeno oplerecenje, uzimajusi v obzir kite sleganja, manje od 200 kN/m? ine sme bit vei od 1/12 irne emelja ako je glavno dozvoljeno opterecenje veee od 200 KN/ mi jednako 200 kN/n 6. DOZVOLJENO OPTERECENJE TLA U POGLEDU DOZVOLJENOG SLEGANJA GRADEVINSKOG OBJEKTA 7. ‘Sleganje ta pod uticajem opterecenja odreduje se prema naSinu prenosenja opterecenja ilu, sastavu slojeva i njshovim geotehnickim karakteristikama, kao i prema statiékom i funkeionalnom karaktera gradevinskog objekta, 28. Ukupna sleganja racunaju se po metodama koje se izvode po klasitnoj teorjielastitnosti (2a.¥ - Poasonov koeficijentjednak 0,50 ili manji od 0,50) ili po modiikovanimn teorijama clastiénosti pri Kojima se uzima u obi linearno povecanje modula deformacije sa dubinom ili elastiéna anizotropnost poluprostora,24 79. Ako se 2a izragunavanje ukupnog sleganja primenjuju metodi, obras i dijagrami koji se Zzasnivaju na integracji deformacije od koncentrisane sie, u ratun se unose deformacijski ‘moduli koji odgovarajuintergranularnim naponima, a odreduju se na osnovu triaksijalnih ‘onsolidacionih ogleda ili rezultata probrih opterecenj, Deformacijski modsli mogu se oceniti iz modula stisjivoti odredenih iz. edometarskih cgleda prema jednatini as) = (1 FM, odnosno za 0 = 80. Sleganje vodom zasienog tla usled deformacija pri nepromenjenoj zapremini ratuna se [prema reenjima koja se dobijaju integracijom deformacija po Busineskovim jednatinama 2a poluprostor sa» = 0,50, Deformacijski moduli, ojima se rafunaju sleganja, odreduju se ia nedreniranih tiaksijalnih ogleda 2a stanja ukupnit napona koja priblizno odgovaraju naponima u tu 81. Ako se za izratunavanje ukupnog sleganja primenjuju metodi, obrasci i dijagrami za vertikalna naprezanja koja su dobijena integrecijom napona za koncentrisanu situ, w rafun se unose, za odgovarajuée intervale napona, specifitne deformacije koje pokazuju edometarski ogledi ili moduli stisjivosti M, Kofi se iz nih izvode, 82. Kod wormalnog, neprekonsolidovanog, zasiéenog koherentnog materijala srednje plastignosti ili Kruto plasiénog materijala, kao i kod zasigenog zbijenog peska i Sljunka ‘atunaju se samo deformacie usled smumjenja pora ispunjenih odor 83. Pri satunanju sleganja, reverzibilne deformacije u podrugju napona koji su postojali w tu Dre potetkaiskopa odvajaju se od deformacija u podrutju dodatnih napona od optereéenjs ‘radevinskog objekta, 84, Deformacijski moduli, odnosno moduli stijivosti su kod normalno konsolidovanih naslaga u podrugju reveraibilnih napona bitno povolnij i razlikuju se od modula prifikom rvog,opteresenja iz élana 81, o¥og pravilnika. 88. Ekscentrcitet opteredenja u izzaéunavanju sleganja rims se do dubine koja je jednaka ddimenziji temelja u praveu ekscentricitela. U vecim dubinama, sleganja se mogu ratunati ‘kao 7a ravnomernu podalu pritiska na osaovu temelja 86. U slabo propusnom Koherentnom tu mogu se u izragunavanju sleganja zanemariti ‘opteresenja je je ukupno dejstvo kratko u poredenju sa vremenom konsolidacije, zavisno (od osethjivesti Konstrukeije na prouzrokovane deformacije la. 87. Za odredivanje veligina doavoljenih raunskih sleganja moraju se uzeti u obzir sledesi faktori 1) ravnomemost u sastavu ta; 2) raspodela opteredenja na to; 3) stati Karakler gradevinskog objekta; '5) vremenski razvoj Konsolidacije; 6) krvtost i armiranje konstrukeije temelja, 88. ‘Za odredivanje razlike u sleganju Konstrukeije temelja na raznim mestima moraju se wzetiu obzir sledeci faktor 1) neravnomemostu sastavu tla; 2) neravnomemost opteresen} 3) krutosti gradevinskog objekia i temelj, 89. Kod fleksibilnih temedjnih taka il temelja samaca staitki odredenih Konstrukeija (na thu ber, narofitih heterogenostiu sastavu i na medusobnoj udaljenosti pojedinih temelja veo} 0d 7 m) dozvoljavaju se veligine diferencijalnih sleganja, i to: oko SOS apsolutnih ratunskih sleganja w nekoherentnom tly i oko 25% apsolutnih ratunskih sleganja koherentnom tl. 90. ‘Ako se dazvoljena apsolutna irelativas raunska sleganja ne dokazuje posebno detaljnom nalizom sleganja Konsiaksije temelja | gradevinskog objeka, dozvoljavaju se ratunska sleganja na nekoherentnom (Ja najvise 2S em, ana koherentoom tu navite 5 em. 7. 1IZBOR DOZVOLJENOG OPTERECENJA TLA on. Kao dozvoljeno optereéenje uzima se manja vrednost od vrednosti koja se dobija na osnove ‘dana 71. ovog pravilnika26 8, PROBNO OPTERECENJE 92. Probno opterevenje moze se primeniti za odredivanje dezvoljenog oplere¢enja tla tako 810 se iz krive ukupnog sleganja, kao funkcije optereéenja, odrede moduli deformacije ‘optereéenog tla i karakteristike smicanjaaktiviziane u fazi loma, Dobijene vrednosti se tunose u ratun dozvoljenog opteretenja, s obzirom na dozvoljeno sleganje prem ‘dredbama é. 77. do 90. ovog pravilnika, ka iu raéun dozyoljenog optereéenja s obzirom 1a opesnost od loma prema odredbama él. 63. do 76, ovog pravilnika 93. Ako se probno opterecenis vrli na kvadratnim plofama stranica B ili krugnim plotama preénika D i ako je najmanje do dubine 1,5 B, onosno 1,3 D to istog sastava, moduli ddeformacije E za pojedinatne stepene opiereenja Api odgovarajucih sleganja 4, adreduju se prema obrascima: D E ] io , 171 bs, B 4 5 rodnomo E Probnim optereéenjem tk preko plota ispitue se samo deformabilnostsloja debljine 1,5 B (1s). 94, Probno opterevenje visi se, po pravily, za odredivanje sti8livost i otpornosti na smicanje samo na nekoherentnom (peS€anom ili sjunkovitom) tu éija je propustlivost dovaljna da se mogu i za vreme probnog opterecenja i 2a vreme gradenja u celinirazviti naponi u tht kao efektivna naprezanja, Na koherentnom tiu probnim naprezanjem mogu se dobiti podaci © moti nofenja, s obzirom na opasnost od loma tla u uslovima stabilnosti temelja rneposredno posle dogradnje, samo ako st optereéenja kratkotrajna, odnosno ako stepen konsolidacije ispod podne plose na dubini od oko 0,5 B odgovara stepenu konsolidacije ispod temelja uw fazi dogradivanja, Podacto stiljvosti kohretnog tla dobijaju se pomocu probnog opterecenja dovoljno dugotajnog da se cazvije konsolidacija, Izuzetno, probao ‘opterecenje moze se veil ina koherentnom thu kad je to odredeno projektom, 95. Probna opterecena vie se preko kvadratn ili kruzne povesine Gije sv strnice, odnasno preénik 40 em li veée, a yoszetno vese od 1.000 em, 9. HORIZONTALNO OPTEREC! 96. does H rete V ime tangeejainoginormanog oterecenje stop pli emeljane IE tg5 te FUVSF dee: 2 8- gue (renja izmedu temeljai da, F -koeticijem sigurnosti, Minimalne vredaosti a Fsu: F-2.0d 1,5 (1,8) 2a Sjunkovitoi pe8ano tl; F-> od 2(2,5) za glinovito to. Navedene vrednosti vaie a ukupno dejstvo svi si, ukljuéujuct i zemljotres,a vrednostiu zgradama -samo za dejstvo glavnih opterecenja. Pri odredivanju ugla 8 uaimma se u obzir hrapavost kontakine betonske povrSine. Ako je visina talasa neravne povesine veéa od dvostrukog preénika najveseg 2roa tla, za 5 se moze vsvojiti ugao unutrafnjeg tenja Ua, 7. ‘Ako je gradevinski objekt stai¢ki ili funkeionalno osetljiv na horizontaina pomeranja iaraGunace se ili ée se proceniti i tangencijalno pomeranje usled deformacije tla ispod {emelja i usled tangeneijalnih pomeranja na kontakinoj povesini 10, DUBOKI TEMELJI 98. Pod dubokien temeljima podrazumevaju se temelji kod kojih je odnos izmedu dubine i Sirine temelja veci od 4. D got Na duboke temelje se ne primenjuju odredbe &lana 76. ovog pravilnika 0 ekscentriénim ‘opteie¢enjima, kao ni olcedbe élana 96. ovog pravilnika ako se posebnim raéunom dokaze ‘fends naprezanja u tlo, uz deformacije koje ne ugroZavaju gradevinski objekt 99. zratunavanje deformacije po Sanu 98. ovog prvilnika zasniva se na podeli kontaktnih nnaprezanja izmedu temelja i tla koja odgovaraju. medusobnim odnosima njihovih deformacija, uzimajuci v obzir vremenski razvo) tih deformacija i puzanje, odnosno sekundarnu konsolidaciju tla, 100. Zetljani pritisak (pasivni otpor) moze se wzeti u obzir za prenos horizontalnih opterecenja samo ako se trenje moze mobilisati du2 potencijalnih Kliznih povrSins u skladu sa dozvoljenim pomeranjima temelja, odnosno zidova zagata. Konsolidacione deformacije tla, izazvane povetanjem zemljanog prtiska, moraju biti w sklady sa mogucim i dozvoljenim pomeranjima temela aagata 101. Ako se ne izvodi poseban detaljni ratun, zemljani pritisak kod plitkih i dubokih temelja mode se koristiti samo u visini aktivnog pritiska ratunatog za 0,75 tg g, gde je @ ugao ‘otpornost tla na smicanje2 102. Bofno trenje kod dubokih temelja uziina se samo ako su tangencijalni vertikalni botni ‘pokreti dovoljni da ga mobilisu, Pri proratunu sleganja objekta uzimna se w obzir i prenos th sila tcenja u to, 103. U raéun opteresenja temelja unose se eventualno i sile negativnag, tenja ako ih mode izazvati opterecenje okolnim objektima ili samo to koje je jo5 ufazi konsolidacie. 11, DINAMICKO OPTERECENJE TEMELJA 104. Ako dinamitko spaljatnie opterecenje dejstvuje direkino na temelje, mo¢ noSenja i sleganje temelja raéuna se za sile koje se dobijaju uxsnctavanjem statikih sila koeficijentom: agdeje: 9 -frekvencia spoljasnjeg dinamickog opterecenia, ¥.-sopstvens frekvencijaObjektai tha koje jeu ve6o) ineri zahvaceno dejstvom dinamitkog optereéenja; -koeficijemt prigusivanja. 105. Ako se dinamitko optereéenje prenosi se temelje indirekinim putem, treba razmotrti ‘oscilaciju cele konstrukcije. 106. Temelji_gradevinskih objekata wu trussim podrugjina dimenzionisu se prema ‘odgovarajusim propisima, VI. TEMELJBNJE 1. PLITKO TEMELJENJE 107: 'Najmanja dubina temelja odreduje se zavisno od veete i osobina tl, klimatskih uslova i vrste gradevinskog objekta. Ako temelj ne mora da bude dubok, na)aznje dubina odreduje se prema smrzavanju,isuSivanju, opasnost od ispiranja tai drugim slignim uslovima, Za najmanju dubinu tem, odredenu na natin iz stava 1. ovog dana, moraju bil ispunjeni uslovi o dozvoljenom opterecenju (3,63. do 76). 108. [Ako je tlo podlazne smrzavanju,temeljene se izvedi na dubini koja je 2a 10 do 20 cm veéa od najveée dubine suurzavanja. Za odredivanje dubine sezavanja Koriste se vikepoditnjt podaci meteoroloskih stanica, a ako njih nema, koristi se iskustvo 109. Najmanja dubina wkopavanja v odnosu na isuSivanje tla zavisi od klimatskih prilikai veste tla, Dubina dejstva isuSivanja i stepen osetljivosti tla u odnosu na isu8ivanje odreduju se ‘odgovacajucim metodama u laboratorji ili na terenu, 110. Ako postoji strujanje podzemnih voda, najmanja dubina temelja odceduje se tako da se fonemoguce i otklone sve Stetne posledice ispiranja tla ispod temelja, Mere + natin dobezbedenja temelja odreduju se za svaki pojedini slut. qu. Najmanja dubina temelja opteresenog horizontalnim silama odreduje sei prema stabilnosti protiv klizanja. 12. Temeljne konstrukcije se, po pravilu, proragunavaju i dimenzionisu prema niihovo} savithjivosti (deformabilnost) i prema stSljivosti ta, Pri procaunu se primenjuje metod {njednaéavanja deformacija konstrukcife i temeljnog ta. Teuzetno, ako su u pitanju priveemeni manji gradevinski objekt, temeljne konstrukeije se ‘a€unaju i dimenzioni8u na nagin odzeden projektom, 13. Temeljne konstrukeije mogu biti take, samei, nosati ik loge, zavisno od oblika povrine ‘oslanjanja, uslova deformacije i nagina optereéenja, 14. Za ocenu ponaéanja temeljne konstrukcije (ili Konstrukeije uopSte) koja ima konstantny krutost po celoj dutini, aoslonjena je na to, primenjuje se Koeficijent apsolutne krutosti . Zavisno od oblika poveSine temaljs, Koeficijent apsolutne Krutosti za Cetvraste temeljne konstrukeije (ili konstrukeije uopSte) odreduje se prema obrascu Bey Ra aEAL 22 okrugle povedine tel ili konstruksijeuopit)- prema obese: Ef ay EAD de je, ~ modul deformacije betona ili drugog materjala od koge je izradena temeljna konstrukeija,u kilonjuisa po kvadrainom metru; FE, modul deformacije tail stene,u kilonjutnima po kvadratnom metru; [L=dutina temela il temeljne konstrukeije, u metritna; 2, a njihova konstruketja zadovoljava deformacije istog reda veligine i ¥ popreénom i uzduénom pravcu, proraéunavaju se kao plots. ‘Ako je sistem teinelja, krut temeljne ploce - samci iz stava 1. ovog élana smatraju se kao ploge samo ako je odnos strana (L/B)<2. 127. Temeljne plode izradene od nabijenog betona, opeke ili kamena smatraju se krutim. ‘Temeline plote izradene od armiranog belona, ako nisu duze od 4 m, mogu se smatrati rutin 128. Savilljive i krute temeljne ploze i temelji- sami, ako su duzi od 4 m, proraunavaju se metodama za proracun temeljnih plota, pri Gemu se uzimaju u obzie krutost temeljne onstrukcij i deformabilnost tla, u Zont uticaja objekta 129. ‘Ako postoji Kontinuitet_u sistemu temelja iu gomjoj konstrukeiji pri proraéunu sistema temelja i gornje konstukeije vodi se ratuna o uticaju gomjeg dela konstrukcije na promene raspodele pritiska na kontaktnoj povrtini i o ulicaju tla na naprezanje u gomjoj konstrukciji exte2 6). Uticaj iz stava 1. ovog Elana uzima se u obzir ako je Krutost gornje konstrukeije fy manjeg reda velitine od krutosti sistema, temelia le cer 6 :2 130. ‘Ako nema kontinuitetau jedom delu ilu oba deta konstrukeie,takva konstrukeija smatra se kao specijalna, a prosigunava se zavisno od savitljivosti (deformabilnosti tla, odnosno konstrukeije it 131. Temelj se konsiruiSe i profilife na asnovu opterecenja Koja se javijaju na kontaktnim povrsinama iamedu temelja i ta, ka0 i na asnove veste i asobina materijala od koga je temelj izgraden, ‘Ako je kvalitet tla takay da je dozvoljeno opteregenje znatno vece od stvarnog kontaktnog nnaprezanja, emelji se moraju konstrukciono oblikovai 132. Radi postizanja boljih Konstrukeionih reSenja i ckonomi¢nosti Konstrukeija, w temeljnim konstrukeijama, na pogodnim mestima i na odgovarajucim odstojanjima, izvode se raadelnice, 133. ‘Ako se izgradnja temelja predvida u podzemnoj vodi, mora se isptati da li je podzemna voda agresivna na material od koga se izvode temelji, Ako je voda agresivia, temelji se moraju i2gradit ii zaStititi na odgovarajuéi natin. 2. TEMELJENJE U OTVORENOS JAMI 134, “Temeljenje u otvorenojjami mora se izvodit na natin kojim se u potpunosti obezbeduje stabilnost kosin ili vertikalaih bokova jeme od zarasavanja ili Klizana i od opasnosti od Toma tau dna jame, kao ins natin ojin su susedn objet obezbedyj od ottecenjn 135. U skladu sa odredbama tlana 134. ovog pravilnika, za temeljenje u otvorenoj jami primenjuje se jedan od sledecih natina rada: 2) iskop sa Kosinama u nagibu obezbeduje najmanji faktor sigurnostiprotiv klizanja F, 1,30 ako se rafuna sa parametrima tvrstoce iz rezultataispitani waoraka Ua w laboratotii ill iz pogodni ispitivanja na terenu, pri emu se uzima u obzir raspucalost tl, ili F, = 1,70 ako su parametsi fvtstoée procenjen iz klasifikacije ta; 2) iskop sa vertikalnim bokovima obezbedenim od zaruSavanja ili Klizanja devenom oplatom ili zabijenim drvenim ili Zlitnim talpama (pribojem) koje su na prikladan natin, razuprie i obezbedene od vgibanja ili imicanja na donjem rubu; 3) iskop sa kosim ili vertikalnim bokovima zaSticen osnovnom koasteukcijom od zabijenih ‘iusidrenih stubova i odgovarajucih oplata izmed nit 3 4) jerada obodnihy zidova gradevinskog objekta po posebnim metodama Kopanja i betoniranja u Uu, koji zasticuju kopanje materijala iz jame do potrebne dubine teimeljenja objekta 136. Za potpore zidove iskopa detaljno se proraéunavaju raspodela pritske i otpor tla i ddimenzionite presek zida i razupirata prema jednoj od metoda mehanike (a, pri Sem se uzimajy u obvi deformacijski uslovi i uticaj vremena. 137. Dimenzije potporaih zidova i razupirata iskopa —dubine ‘manje od 5 m proratunavaju se pod pretpostavkom da je raspodelapritiska zemlje trapezna, prema Semana na certez 7 e4 _tcie je: Sljunak i pesak (€= 0), a lina (9 = 0); Ka- te? (65°92); D- dubina temeljne jae; g——- Ed Hye gt rE ‘y-2apreminska masa tmaterijala ty; Ke agpke i FyO-te— - kohezij {@- ugno olpomost prot smicanja cnet? 138. Za temeljenje vecih gradevinskih objekata uw otvorenoj jami &ija je dubina veéa od 5 m, ako rnema podzemnih voda, projekt objekta mora sad-zavaii i projekt jame sa svim njenim delovima, kao i tehnitke uslove za sigurno izvodenje radova do polpunog dovrienja {emelja, Ako je u terenu formirana izdan, navedeni usloy vai za temeljne jame tije je dno do 3 m ispod stvarnog nivoa podzemne vode. 139. ‘Temeljna jama gradevinskog objekta u blizini postojech objekata mora se projektovati i investi tako da se ti objekti u potpunosti obezbede od eventualnih oSteéenja usled prekidna Evrstoca (u kNim Sirine) transportne trake sa tekstilnim ulogcima, preraéunate u KN po tekstilnom uloSku; 1 -broj tekstilih ulozaka; ‘Te + dozvoljena prekidna sila trake sa éelignim uloscima, u KN po Geliéno} kordi ili elignom uzetw; m__-broj lini kordi ii utadi Fax ~ maksimnalna sila zatezanja u optereéeno} traci pri normataim usto a, WKN, 213. ‘Transportna traka mora biti dobro centrirana i pravilno vodena ‘Transporter se mora geodetski dovesti u pravac i u popretnom smeru iznivelisati. Na odredenin rastojanjima konstrukeije mora se postaviti potreban broj nosecih i povratnih valjaka 2a regulisanje pravea kretanja (centriGnosti)trake. 214, ‘Transportnom trakom moze se prevoziti samo materijal za koji je aka predvidena. Granulometrijski sastay materijala mora bitl uskladen sa jzabranom Sirinom trake prema propisu o jugoslovenskom standardu za transportere sa trakom. 215. Hodanje po transportnim trakama, prelaenje preko tih traka i prolazenje ispod nih nis dozvaljeni, Preko trake ili ispod nje moze se prelaziti, odnosno prolaziti samo na ‘obezbedenim prelazima ili izgradenim prolazima. 216. Na utovarnitn i pretovamim mestima valjt ispod noseéeg kraka transportne trake moraju se postavitielastiéno. 217. ‘Transportna traka sa znatno oftecenimn i raslojenim oblogaina i ostegenim ivicama mora se zameniti 218, ‘Ako se materijal Koji se transportuje lepi za transportnu traku, transporter se mora opremiti Uuredajima za efikasno GiSéenje take ojim se spretava lepljenje materijala na valike i Dubnjeve. 219. Na mestima na Kojima se nalaze uredaji 2a €i8éenje trake mora se spretiti nagomilavanje skinutog materijala.108 109 ‘Skinuti mat ' ‘wt material ne sme eruéno nabacivati na taku Kada e trakaw poksett. 220. Lenetad Pane sa trnsportera, a naroito material koji se skuplja ispod donjeg kraka Same seat tedovn ist. Ta) material mote se ruéno si sa take mabecivai na nj ‘rake njeu pore 2a. oworinetn deg gov rk anspor take tls or ost naman 300 22, ‘SKidanje materate sa ak dk je taka w pokret nije dozvoljeno. 23, 2) Soai0 sani anger, na odedenom astjanjy, vino o Lokal prilika, mora Jako tl kos spt icbacivanje take ed delovana vor Uteday its botnog va veéa od 30 mvs, tansportna traka se mora iskljutii iz pogona, cal 8 merenje brine Yea mora se ugrait na anspocer. *pra¥nost uredaja za merenje brzine vetra mora se ipitivaijedanput godiSnje, 224, Trans res taka Koi se na povrsnskim kopovima pri temperaturnim razikama koje dgovaraju karakterstikama it 2 transporters se aga ake utedenim w props. jugostovenskim standardims za 225. Pritemperau nik ao deitse nag ‘aiecivana Ako se poet dow dok se led ne odstrani, ‘onan Odnravaje any 0} od-12C ransporna taka mora biti povremeno w pogonv, bez obzira il prevor, ako nije opremjena uredajtn i sredstvima za spretavanje ili take zalede, tansporter se ne sme pustiti u pogon Portoe take i obrinih delova otvoreniin plamenom nije dezvoljeno, Sredstva 2a spec nin Wanje smrzavanja mogu se upolsebljavati samo ako su trake otporne za 226, Sialno spaianje ta ‘oplom postage "se vlkanizacijom, Trake se mogs vulkanizirai po bladnom ii Mehatiso 5 Soo) mony lt tka saricama(kopéann) dozvaljeno je sumo prvremeno zadebijanja, iil Ptekidnn evstogs priblio kao i ostali deo take i mora biti bez Dutinapreklopa, trarapon gga Snake mora odgovara opis ojugeslovenskom standard 22 ‘Traka sme da s vulkanije samo kad je transporter iskljuéen fz naponn, 227. Materijal za vulkanizaciju (rastvor gume, sirova guma i drugi material) mora se Cuvati w bladnis i tamunim prostorijama. Rastvori gume koji su nabavljeni u razligito vreme ne smeja ve meSati. 228. ‘Za vulkanizaciju tansportnih traka mora se izraditi uputstvo. 229. loge za vulkanizaciju ne smeju se polivati vodor. lode iz stava 1. ovog dana moraju se ispitivati v redovnim vremenskim razmacima, i to: evake treée sedmice ako se upotrebljavaju svakodnevno, a svakih Sest meseci ako se upotrebljavaju iskljutive u radionici. Pri ispitivanju proverava se da Hi plota razvija raynomeenu {emperaturu na celoj svojoj povrSini.O isptivangu se sastavlja iavedta} 230. Trake sa telitnim vloScima (korda ili ude) spajaju se prema propisu o jugostovenskom standardu za transportne take i uputstv 231, ‘Transporinatraka mora biti uskladistena u skladu sa propisom o jugoslovenskom standardu za transporine trake. POGONSKA STANICA 232, Pogonska stanica transortera mora bit postavljena na &vrstom i sigurnom postolju, 233, Pogonska stanica tija masa nije dovoljna za stabilnost pri radu tansportera mora bi ankerisana ‘Ureddaj za zatezanje (ankeristnje) mora izdréatinajmanje dvostruko satitku silu koja vlada ‘utransporteru, To se odnosi ina spojeve uredaja za zatezanje. 234, Konstrukeija pogonske stanice transportera mora biti staitki odredena, proratunata na ‘osnovu opleredenja delova koje nost i sa dimenzijama koje su uskladene sa izabranom ‘opremom i uslovima rada, 235, Komandna kabina pogonske stance ili sistema transpotera mora biti postavijena tako da se iznje mote pratt kretanje rake i materjala, Komandna kabina mora biti opremljena komandnim pultor. Komandni pult mora biti opremljen odovarajusim uredajima 2a upravljanje i signalizacju ‘Transpoteri kapaciteta do 500 mn ne moraju biti opremljeni kabinom,0 236. Pogonska stanica mora biti opremiljena ulaznim stepenicama sa rukohvatima i stazama za prolaz, Staze 2a prolaz moraju biti Siine najmanje 0,6 m, moraju biti zaStigene ogradom i moraju innati pod od neklizajucegnaterial. Do svih delova pogonske stance koji se moraju konteolisati pri radu ina Kojima se moraju Jvoditi radovi radi opravke moraju bili postavijene staze. 237. ‘Ako se kuciste ili leZajev prekoinemo greju, elektromotor se mora iskljutiti, 238, Pri uansportu, elektromotor se mora zaSttti od potresa, udara i bilo kakvog mehanigkog obtecenja. 239, Reduktor pogonskog uredaja transportera postavlja se na horizontalnu plotu koja mora biti prigvr8éena za pogonsku stanic. 240. ‘Za montatu redukiora i puStane u rad poste montade mora se izraditi uputstv. 241. Spoljne povrSine reduktore moraju se redovio distil od praSine i uj Za vreme rada mora se kontrolisatinivo uljau reduktoru i rad pumpi za podmazivanje. 242. Opravka i demontata reduktora mogu se vit samo kad je motor odvojen. 243, Pri tansportu reduklor se mora zaSttiti od potresa, udara i bilo kakvog mehanitkog oBtesenia. Krajevi osovina na koje se stavja spojnica moraju biti zaSticeni od korozije i mebanickih obtasenja, 244. ‘Spojnica pogonskog uredaja transporters mora biti izbalansirana 245. Ako je transporter nagnut vi8e od 5°, a pogonska stanica se nalazi na vehu kosine, mora Postojati uredaj za automatsko zaustavljanje transportera u slutajy nestanka elekricne ‘energije. Ako se pogonska stanica nalazi na dau kosine, a material se izvlati, okretni bubanj mora inatiautomatski uredaj za kovenje. ‘Ako je transporter nagnut vi8e od 8°, bez obzira na mesto pogonske slanice, pogonski ‘uredaj mora imati automatski uredaj 2a kosenje. 246. Obloge konica moraju biti od nezapaljivog materijala i antistatigne (ne smeju skupljati staticki elektricited. 241, Za kotenje transportera mogu se upotrebiti mehanigke (kraci transporter), hidraulitne, hhidrodinamitke i elektromagneine kotnice. 248. ‘Svakih 15 dana mora se proveravati habanje obloga kotnica i stanje opruga i izveSi njihovo regulisanje. IstroSene obloge moraju se zamenit 249, U pogonskim stanicama svi pokretni delovi moraju se a8ttti od sluéajnog dodira Zastiina ograda more biti izradena prema propisu o jugoslovenskom standardu 2a ltansportere sa trakom. 250. ‘Za vreme rada transportera zabranjeno je ruéno &i8enje svih bubnjeva, 251, Za vreme rada transportera mora se osmatranjem redovno konteolisati zazor na klinovima i stanje ivica bubnjeva i obloge. Na potetku svake simene moraju se pregledati svi rotacioni delovi pogonske stanice wansportera. ‘Svakih 15 dana moraju se detaljno pregledati bubnjevi transporter. 252, Bubnjevi se moraju &istiti od nalepljenog materijala uredajima za 8igenje. Broj i vrsta Uuredaja za ¢iséenje moraju odgovarati materijalu i njegovim osobinama, kao i klimatskim prilikama u kojima se vi prevoz. 253. ‘Transporter mora biti opremljen svim nosecim i povratnim valjcima, Pri radu transportera noseéi i povratnivaljci moraju se okretat (Osteéeni valji i valji &iji se leZajevi pri radu zagrevaju moraju se zameniti ispravnim valjcima. Valjei se zamenjuju samo kad je transporter zaustavljen. Pri zameni valjka ili sloga valjaka mora se obezbediti da se transporter ne pustinekontzolisano w rad. ZATRZNE STANICE 254, Pokretna kolica za zatezanje moraju se lako kretati po Sinama, ana kraju Koloseka moraju se postaviti amortizerii granigni prokida2 255. ‘Staza za kretanje tega 2a zatezanje take mora biti dovoljno duga da omoguéi nesmetano kretanje tega u oba pravea, Prostor u kome se krece teg mora biti opraden Zitanom ogradom visokom najmanje 1,8 ‘od tla. Ispod tega mora se postaviti podmelaé od pogodaog materijala, Zatezni bubanj n1ors imal kognieu i hvatalje, vitlom 2a automatsko zatezanje moraju imati ugradene sledeve uredaje: - granitni prekida® kojim se iskljutyje pomeranje zateznih kolica preko odredene granice; = uredaj za podefavanje zatezanja kojim se spretava preopterecenje transportne trake i konstrukeije transportera; + automatskiregistratorsile zatezanj. 257. Use i Konstrukeija zateznih stanica moraju imati najmanje festostruku sigumost za prekidnu évestogu u odnosu na najvese proraéunato staitko optereéenie. Pri odmotavanju uzeta sa bubnja do krajnjeg granitnog polodsja na bubnju mora ostati nnajmanje 1,5 navojak, ‘Use na zateznoj stanici mora se zameniti ako se propisana sigurnost smanji za 30%. 258. ‘Svakih sedam dana mora se detaljnoisptatispravnost rada vodica, vitla,kolica i granignog prokidaéa, POVRATNA STANICA 259, Povratna stanica transpotera mora biti postavijena na statitki odredenoj Konstrukeij. 260. ‘Sui rotiajuéi delovi na povraino) stanici moraju se zaititi od sluéajnog dodira. SIGURNOSNO-SIGNALNI UREDAJL 261. Svaki transporter mora imal uredaj kojim se odinah i sigumo iskljutuje iz pogona dud tase ‘wansportes Uredaj se sme ki 262. ‘Ako se transporter iskljuti iz pogona usled dejstva uredaja za iskljudenje postavljenog du \tansportera, pre ponovnog ukljucenja mora se naGi wzrok ikljusenja itek poSto se potvedi da je uzrok otklonien, ransporter se moZe ponove pustiiu rad, sano usluéaju opasnosti 413 Uredaj postavijen dua transportera za iskljuzenje ansportera mora se redovno ods mora biti uvck ispravan, wati i nsportera moraju se postaviti uredaji za zvuénu signalizaciju kojom se najavijuje pustanje transportera u rad. Razmak postavjenih uredaja 2a zvusnu sigaalizacijo ‘mora biti takav da se zvugni signal Euje sa svakog mesta teansportera, Signal mora teajati hajmanje 10s, mora da otpotne najmanje 20 s pre pustanja transporter. U sistemu transportera mora postojat telefonska ili radio-vera izmedu pogonskih stanica i komandnog palta 264. ‘Trasa odnosno sistem transportern sa teakom mora bit osvellien pri nocnom prevezu ili slabo} vidljivosti U magistralnom transportu &ija je trasa duza od 10 km cela taka sistema ne mora biti ‘osvetlena, ali moraju biti esvetljena sva presipna mesta du transportne linije. 265. Polotaj fipke i visina padayja materijola na presipnim mestima sa teake odreduju se paraboloin peadanj, ekstremnih veliina i tezina 2mna, prema propisu 0 jugoslovenskomn re sa trakon, Presipna mesta uansporera mnoraju biti zaStigena sa svih strana tako da ne postoji rnoguenast da materjal ispaéa, Presipna mesta transportera moraju biti ogradena ogradom visokom najianje 1,2 m. Oko presipnog mesta ora postojati platforma koja omoguéava bezbedan nadzor tog mesta, Na presipnom mestu koje nema stalni nadzor mora biti ugraden uredaj za obavestavanje 0 nagonnilavanju materjala, 266. Na presipnimn mestima mora se ugraditi uredaj za stnanjenje brzine padanja materials, ako je brzina krotanja teake voéa od 4 mvs i ako keypnih komada (250 mn) inia vie od 50%. 267. enje naslaga materijala sa presipnih mesta, kao i otéeplienje (ako je doslo do zagusenja), mogu se vit somo kad transporter stoj 268. Utovarna mesta na transportera_moraju se izraditi tako da se. spreéi ispadanje i ‘nagomilavanje mater praveu krotanjatrake. Prostor izmedy wovarnog levka i transporine trake mora biti zalvoren guinenom zaveson, koja spretava prolazak materijala van transportera, 269. Samohodna utovarna Kolica mogu se pustati u pogon (kretali) sa mesta rukovaoea utovara ili sa zemlje a Koji se utovaruje i da material ravnomerno pada na taku ivus ‘Ako se samohodna wlovarna Kolica pokrecu sa zemlje, tester za pustanje kolica w pogon ‘mora biti van zone utovara, 270. Rastojanje izmedu konstrukeije utovamog bagera i ulovarnog mestatransportera mora biti nnajmanje 1a. an. ‘Material sa transportera mode se utovarivatiu vagon samo pomo¢u levka. (Odstojanje dna levka i navifeg dela vagona ili lokomotive mora iznositi najmanje 300 mm. [Na urovarnoin mestu sa trake u vagone mora se postaviti zvuéna ili svetlosna signalizacija 1a davanje signala 2a pokretanje voza peilikom utovara PUSTANJE U RAD I ZAUSTAVLJANJE TRANSPORTERA 272. Za rukovanje i odrdavanje wansportera mora se ixaditi uputstvo, 273, Sistem transporteca mora imati blokadu kojom se reguliSe puStanje transportera u rad Blokada mora biti konstruktivno re’ena tako da se prvo stavlja u pogon istovarni transporter sisteuna, a zatim edom svi esta, do bagera 2a otkopavanje. Pri zaustavijanj, sistem blokade mora dejstvovati obrnutim redom. U sistem blokade ‘moraju biti ukljugene sve maSine koje cade u sistemu, Vreme pustanja u pogon svakog sledeceg transportera mora biti podeSeno tako da prethodna traka postigne svoju normalnu brzinu kad slede¢a potne da se krece, 274, Sistem transportera koji nema daljinsko upravijanje pusta se v rad na slodedi nadia: istovami transporter u sistemu puSla se uv rad samostalno, a ostai transporteri sistema puilaju se u rad tek po dobijanju informacije da je prethodni transporter dostigao smaksimalnu brzinu, 275. U sistemu sa sutnim rukovanjem transporter se mora odmah iskljutiti iz rada ako je prethodni transporter stao, 276. Sistem transportera sa daljinskim upravljanjem mora im 1) daljinsko upravijanje. sa blokadom: 2) pojedinatno upravljanje na pogonskojstanici, sa blokadom; 3) pojedinatno upcavijanje na pogonskojstanici, bez blokade. ‘Ako je & pitanju transporter koji radi pomocu sistema 2a daljinsko upravljanje, ne sme se korstitipojedinaéno upravljanje bez blokade, (ci natina upravijanja, jt 277. ‘Svaki transporter u sstemu daljinskog upravijanja mora imati na pogonsko} stonii uredaj 2a zaustavljanje dela sistema izanjega 278. ‘Transportni sistem move se pustiti u pogon tek poste dobijenih informacija i izvrSenih signala da je ceo sistem spreman 2a rad, 279, ‘Transporter ili sistem transportera ne sme da radi bez nadzora. POMERANJE TRANSPORTERA 280. Noseca konstrukcija pomerljivih transporters mora biti postavljena na odgovarajuéu ‘osnovu (pragove i pontone ili sl.) koja omoguéava stabilnost Konstrukeije transportera i pomeranje transportera u popretnom pravcu. 281. PovrSina tla na Kojo} se pomera transporter mera biti uredena u popreénom i poduznom praveu, 282, Transporter se moB= pomerati samo uredajima koji su izradeni 2a tu svrhu Pomeranje transportera mora biti prilagodeno konstrukciji ansportera i uredaja za pomeranje Transporter se moze pomerati samo pri dabroj vlivosti. 283. Prilikom pomeranja transportera mora se obezbediti radio ili telefonska veza izmedu etaze ‘na kojoj se transporter pomera i komandnog pulta 284, Posle pomeranja, transporter se mora ponovo opremiti svim signalnim i zaStitnim ‘uredajima i mora Se proverit njegova ispravaost, o Zemu se sastavlj izvesta XI. SIPKE, SPUSTALJKE I USPINJACE, SIPKE 285. Na otvorima na vehu sipke moraju nalaziti poklopci,reSetke ili ograde Kojima se spresava prilaz otvoru sipke. Usitnjavanje rude na resetki sipke dozvoljeno je samo izuzeino, i 10 ako je zaustavijen ulovar i ako otvori refetke nisu vei od 300 men x 300 mom,6. Za rapbijanje komada iznad resetke mora se izraditi uputstvo Koji se regulige siguran i bezbedan rad na razbijanju Koma Miniranje iskopane mase ca usinjavanja veéih komada na reSetki nije dozvoljeno, 286. Ispred otvora sipke mora se ingraditibranik (odb« spretava prilaz kanviona olvoru sipke. 287. Osvor ne dn sipke (use) mora imati poscban hodnik, kojim se uw slutaju opasnost omoguéuje povlatenje rukovaoca na sigurno mest. [Na mestu rukovaoca sipke mora postojati kontrolni otvor prema sipki, pokriven sigurnim poklopeem. 288, Sipke moraju imati konisolne hodnike 22 odglavijivanje, izadene na rxzmaku od najvige 20 sm (po visinisipke). Kontrolai hodnici moraju imatizatitne prograde premiasipki Ulazenje w sipke radi edglavijivanja nije dozvoljeno, Za odglavijivanje materijalau sipke iz komyolnih hodnika mora se ieaditi uputstve, 289, ‘Oto sipke (ulaz i ispust) moraju imatl medusobnu telefonsku il radio-vezu. 5), Koji nora biti Konstruisan tako da Ispusni deo sipke i Kontrolni hadniei moraju se provetravat i otpeasi 290. Za vreme opravke sipke i odeljenja 2a prolaz judi ne sme se ulezitiu sipke odoedo. SPUSTALJKE I USPINJACE 291. Spuitaljke i uspinjave slu¥e 2a spustanje i dizanje punth i praznih Kamiona, vagona idrugog ‘materjala, Zara spustaljki i uspinjata mora se iaadit apatsivo. 292. Svakih 15 dana mora se izvrsiti detaljan pregled postrojenja, a narotito mesta koja su spojena zavarivanjem, zakovicama i vijcimna, kao i pregled drugih delova podloZnih vecimy naprezanjima, nal upsawkjig postenjenja 293. Postrojenje za prevoz. mora biti opremljeno signtlnim uredajimna pomoga kojih se mozu davati signal ized pojedinih navezsta, odvozSta i pogonskog dela pestojonia uz Pored signatnih rede, 2 voznj ra navoisima i odvozistima, kao i makinskoj zed, mora Postojalieefonska veza radi sporezumevanja rukovacca postojenja i mukovaosa platens (signals), 294. U kabini rukovaoca posteojenja moraju se nalsztioptigki signalni redaji koji pokazuju ispravnost pojedinih vainjih dslova postojenja (sigumosne kotnice, prekostrujni rel}, stanitni prekidati na tas, eretvara®struje, ekspanzione sklopke, skiopka 2a spretavanje preterivanja i uljna pumpa). 295. Na navozitima i odvozistima mora se nalaziti optika signalizacija radi davanja ‘upozorenja rukovaocima postrojenja, koja radi automatski 296. Na navozitsima, odvoaistima i 297. U gradi postiojenja mora da se nalazi uputstvo 0 radu sa postrojenjem, uputstvo 0 podmazivanju i Sema elektritnih instaacij, 298. S obe strane trase sputaljke, odnosno uspinjae postojenja, na svim navoristima i odvoristima, ‘mora se na kolosesima nalazt since koje spretavaju pa vagonau tris postojen. 299. Ude postrojenja mora imati najmanje osmostruku sigumost v odnosw aus eajvece moguce opterecenje. Nastavljena uéad ae smeju se upotrebljav ‘Uae se mora kontrolisati na potetku cada svake smene. O8teseno whe mora se zameniti. Svake drage godine ufe se mora zameniti novim wdetom, 300. Svi spojevi izmedu platforme i ufeta moraju imati najmanje trinaestostruku siguemost u ‘odniosw na najvese moguce opteresenje. 301, Maina 2a prevoz mora biti snabdevena signalnim 2voncetom koje je pode¥eno tako da daje ‘odgovarajuce signale Eim se platforma pribli2i najmanje S m poslednjem navozist 302. ‘MaSina mora biti snabdevena uredajem za merenje bczine koji daje vidljive signale ako se _prekoeat dozvoljena brzina vornje 303. Stalna elektriéna rasvela mora postojati po celoj asi spustaljke i uspinjate, na navozistu odvozi8tu iu kabinama za signalizaciju ‘maSinskoj zgradi moraju se nalaziti table sa signalnim ia 2a signe: sto}, vozi gore, vozi dole, vozi polako,ns. Navoritta i odvozista ne stneju biti zakrGena nikakvim matesijalom. 304. K,etanje judi du trase spostalfke i uspinjate nije dozvoljeno, tabla sa upozarenjem, Ako se radi na trasi, mora se istaéi odgovanju XIL ZASTITA OD POZARA 305, U plan povrinskog otkopa moraju se ucrtati zone zafite od potara, po opasnostima i vanostima, koje oznadavaju mesta na koja se ne sme odlagati nikakav zapaljiv mater ‘Te zone moraju da obuhvate: = prilaze glenim eazina; = ueljene ete; + mebanizacja za dbijnje ul - mestaodsljakivanaotpepeljvana lokomotia; + mesta na Kojima se maSine snabdevaju gorivom za rad motora sa unwtraénjin sagorevanjem; = pumpna postojnj -prespna mest naugv private bunker ule. 6. U nepostednoj lzni prostoriaukojima posto opssnast od potara il w Kojima se Zuvajy ~opalve mateie (msgacinekepocivnh sedstava, proton za uskaditenje zapalivih tefoost, mavva il sredstva 2a €cenje,prostorj 2a akumultore, cansformstore, matine tadlice, pogon presipnih mestai bunker za ull) moraj eposavil odgovarajul apa zagaienje pozar. 307. reds sredtva 2a zat od potara mora s kortolisai svi est mes pregledu maj se une vodgovarjuce kee 308. Za korféenje otvorenogplamena, kao i za zavaivane, sefene i lemlenje na prcizvodnimy etazama vale mora se rail upto. 9. tote ugla ne smeju se izlott deste vate 310. Ako se 28 pogon transport i drugih sredstava koristi ugalj, mora se odrediti mesto ‘odsljakivanja { odpepeljivanja tako da se iskljudi svaka mogucnost pojave pozara, a na {deponovanojSijaci ne sme bili vatre, a nalazio ug ail. ‘Akumulneije uglja na presipnim mestima ispred prijemnih bunkera i pogonskih i povratnih stanica transportnib traka, na Kolosecima, postojenjima i drugim mestima moraju se ‘odmah odstranit. 312, Na skladistima uglja, odnosno v njegovo) neposrednoj blizini, kao i drugim pozarom tugroZenim objektima, mora se obezbediti dovoljna i siguma koligina vode za gaSenje podara, 313. Objekti u Kojima su smedtene pumpe i druga sredstva za intervenciju prilikom pozara ‘moraju biti izpradeni od nezapaljivog material. 314. Elektritna evergija 2a napajnje pumpi za gaSenje potara mote se dovodi ‘betonski ii lignih nosaéa~stubova, il preko podzemnih kablova, 315. [Napusteni delovi naslaga vglja koji je samozapaljiv moraju se pokrti odgovarajucim materijalom radi spreavanja oksidacionih procesa, a otkrivene naslage moraju se redovne kontroisati 316. [Na ugtljenim etaZama povsSinskog kopa nije dozvolena upotreba otvorensg plamena, asim ‘na mestima koja sua to odredena uputshvom o rukovanju opremom na ugljenim etaZams. samo preko XII ZAVRSNE ODREDBE 317. Danom stupanja na snagu ovog pravilnika prestaju da vaze Pravilnik o tehnigko-zatitnim neraina pri radu na povrSinskim otkopima ug, metalnih i nemetalnih mineralnih sirovina (*Sluzbeni list FINRJ”, br. 18/61 j "Sluzbeni list SFRJ”, br. 37/64), kao i odredbe poglavlja IV. Prevor transporterima na poveSinskim otkopima, Pravilnika 0 tebnitkim merama 2a prevor transporterima sa trakom w rudarstvu (*SluZbeni list SFRI", br. 5/73). 318. ‘Ovaj pravilnik stupa na snagu po isteku Sest meseci od dana objevijivanja u "Sluzbenom listu SERS" Br, S0-14417/1 4, oktobra 1983. godine Beograd Direktor ‘Saveznog zavoda za standardizaciju, ‘Vukatin Dragojevis, s.r .PRAVILNIK O IZMENI PRAVILNIKA 0 TEHNICKIM NORMATIVIMA ZA POVRSINSKU EKSPLOATACHU LEZISTA MINERALNIH SIROVINA L U Pravitniku 0 tehni¢kim normativima 23 poveSinsku eksplostaciu 1eZi8ia mineralnih sisovina ("Slusbeni list SFRI”, br. 4/86), u clanu 317. poste rei "br. 37/64" dodaju se red “osim odredbi poglavijaII- Visece itane Zeleznice (8. 91 do 107) 2 Ova} pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objavijvanja u "Sludbenom listu SRI", Br. 07-93/199 31. jula 1987, godine Beograd Direktor Saveznog zavoda za standardizaciju, ‘Vukatin Dragoievis, st PRAVILNIK O TEHNICKIM NORMATIVIMA ZA. POVRSINSKU EKSPLOATACIJU ARHITEKTONSKO- -GRADEVINSKOG KAMENA (UKRASNOG KAMENA), TEHNICKOG KAMENA, SLJUNKA I PESKA I PRERADU ARHITEKTONSKO-GRADEVINSKOG KAMENA 1. OPSTE ODREDBE, 1 Ovimn pravilnikom propisuje se tehnigki normativi za povrdinsku eksploataciju athitektonsko-gradevinskog, Kanena (ukrasnog kamena), tehniskog kamena, sljunka i peska i preradu arhitektonsko-gradevinskog kamena Pri povrsinskoj eksploatacii iz stava 1, ovog &lana primenjuja se i propisi o tehnitkim normativima pei povrkinsko) cksploatacjile¥i8ta mineralnih siovina, propisi tehnigkim normativima za pripremanje mineralnih sirovina - ruda obojenih’ metala i propisi o {ehnitkim normativima za kompresorska postrojenja, ako ovim pravilnikom nije drukéije odredeno, 2 [Nive navedeni izrazi,u smislu ovog pravilika, imaju sledece znatenje: 1) istradivanje je faaa intenjersko-geolotkih i rudarskih radova Koji se obavijaju radi utvedivanja kvaliteta 4 kvantiteta rezervi mineralnih sirovina i dobijanja potrebnih {ehnoloskih parainetara 72. odgovasajucu mineralnu sirovinu i pratese stene; 2) eksploatacija je busenje, miniranje, kopanje i rezanje (see Uuskladistenje gotovih proizvoda i raskrivanje i odlaganjejalovines 3) prerada je primarno rezanje, transportovanje i uskladistenje blokova i tombolona, fezanje, poliranje, rubljenje, transportovanje i uskladi8tenje loca arhitektonsko: ‘aradevinskog kamena iprikupljanje i odlaganje jelovine iz prerade; 4) arhitektonsko-gvadevinski kamen je mineralna sirovina koja je dobijena iz sedimentnib, magmaiskih i metamorfnih stena u blokovima i plofama i koja se upotrebljava 2a arhitekturu, gradevinarsivo, vajarstvo, za ukrasne i druge sdvrhe; je), vlovar, transport, 5) tebnigki kamen je mineralna sicovina koja je dobijena iz sedimentaih, magmatskih i rmetamorfnih stena, a koja se koristi kao tehnitko-gradevinski kamen i'u industiji 2a odredene namene; 6) primarni blok stenske mase je monolit izvaden iz matigne stenske mase iz Koga $€, PO potrebi naknadnim radovima, dobijaju blokovi pogodni za industrijsku preradu;17) blokovi za industrijsku preradu su od &vrstestene pravilno oblikovani paralelopipedi, sa Sest obradenih povrsina i debljine vege od 30 eu; 8) tomboloni su manji kamen monoliti, po pravilu geometjskih oblika, koji se dalje preradyju; 9) plote su planparalelni kameni proizvodi dobijr tombolona (gaterisane plofe), debjine do 30 cm, ia leditia ii rezanjem blokova i 10) rekultivacia je postupak dovodenja eksplomtacijom osteéenog terena u stanje da se moze korstiti za odredene nainene; 11) bioloska sankeij je ozelenjavanje eksploatacijom ostesenog lorena; 12) priobalni kopovi su povisinski kopoviarhitekionsko-gradevinskog kamena kod Kojih se radne powSine granite s moren,jezerom ili rekom. I. EKSPLOATACIJA ARHITEKTONSKO-GRADEVINSKOG KAMENA. 1. OTVARANJ POVRSINSKOG KOPA 3. Za otvaranje i pripremanje povriinskog kopa mora se blagovremeno ukloniti jalovi pokrivaé Radovi na otklanjanjujalovog pokrivata mineralne sirovine izvode se stepenasto odozg0 na nize, stim So se taj pokrivad ne sme potkope vat. ‘Ako se jalovi pokrivaé gura ili prebacuje s vide etaze na nizu etwiu ili na osnovnu etaeu povtSinskog kopa, u tom podrutju ne smeju se izvodit bilo kakvi radovi. 4 Ako u podrugju povsSinskog kopa postoje list ili nestabln delovileziSa, to podrugje se ‘analima mora zat od prodora povrSinskih i izvorskib vod, 5. Delovi jalovog pokrivaéa ili leita mineralne sirovine koji se uklanjaju ruéno i koji su skloni cdronjavanju moraju se odstranjivati sa ela otkopa samo sa mesta koje je bezbedno, 110 odozgo nadole 6. Pri ruénom uklanjanju jalovog pokrivata, izmedu stope etaze i prednje ivice otkrivenog rmaterijala koji se ekspfoatise mora se ostavljati 2astitna (sigurnosna) zona éija ée Sirina sine radnog ela na otkrivel Izuzetno od odredbe stava 1. ovog élana, pri eksploatacij obaranjem blokova Sirina zastitne zone moze da iznosi najmanje 1/4 visine eae 7 ‘Ugao nagiba radne kosine etada na otkopavanju jalovine moze iznositi najvise do 90° ako se stabilnostdokatsispitivajima, Sirina eta ne otkopavan jlovine odreduje se zavisno od mehanizacje uptrebljene a ad & Radovi na rszbijonju i usitnjavanju Evrste pokrivne stene moraju se izvoditi taka da se ‘etonacijom eksploziva ne ostecuje celovitost stenske mase za cksploalaciju. % ‘Svaki dubinski kop mora imati dva izlaza na povsSinu kopa. 10. Priobalni kopovi mogu se otvarati samo iznad kote najviSeg dosega t Ako Se otkopavanje visi ispod nivoa vode, moraju se postaviti odgovarajuci sigurnosni stubovi i preduzeti odgovarajuce tehnigke mete Kojima se spretava nagli prodor vode u povssinski kop. uL. Jalovina sa povesinskog kopa mora se odloZiti na mesto koje ne zahvata i ne ugrozava prostor za buduéu eksploataciju, 2. PROIZVODNJA BLOKOVA ARHITEKTONSKO-GRADEVINSKOG KAMENA 12. Blokovi i tombotoni athitektonsko-gradevinskog kamena (u daljem tekstu: blokovi) moraju, se vaditi tako Ua se ne ott celovitostizvadenog bloka. 1B. Visina etaza na kojima se vrSi eksploatacija kamena mora se odreditiu skladu s geolotkiin i ingenjersko-geolotkim svojstvima stene, naginom otkopavanja i mehanizacijom koja se koristi na tom kopu. ey ‘Ugao nagiba radne kosine eta za dabijanje blokova mode iznositi do 90° ako se stabilnost cetaze dokaze ispitivanjina. 15. Nekialitetni delovi stene smieju se astaviti v kosinama etaze za dobijanje blokova samo ako su dovoljno stabilni i ako se time ne ugro#avaju radovi na dobijanju blokova, 16. Potkopavanje eta nije dozvoljeno ako nije sastavni deo natina otkopavanja,m4 17. Prilikom prenofenja, odnosno povlatenja blokova moraju se primeniti edgovarajuée tehnigke mere za spreSavanje pads ili prevrtanjadloka, 18. Prilikom seéenja stene ili bloko oodstraniti na siguran nagin, ije dozvoljeno obradivanje blokovaaa strmom i neravnom terenv. . delovi za koje postaji opasnost da se odlome moraju se 19. ‘Ako se korisna mineralna sirovina urovaruje i tansportuje na eta, radi sigurnog kretanja ‘voila putevi moraju biti prolzzn i Siroki najmanje 5 m, 20. BBlokovi se moraju povlstti, prenosit i ulovarivai prema uputstvu za rokovanje masinama j uredajima na povrSinskom Kopt. [Nije dozvoljeno porladenje blokova po kosinama s nagibom veéim od 45%. Na radlistima kopa na kojima se primarni blokovi velike mase u Evrsto} steni dobijaju rmasinamaza reeanje i metodom busenjai odguravanja, visna etaze i meduetage ne sme biti vveta od 20 m. Tbuzetno od odredbe stava 3. ovog “lana, kad su u pitanju magmatske stene sa nepravitnim Iugenjen, ako se geomehanigkim istazivanjima dokaZe stabilnost, radno gelo na etaZi moze titi vise-0d 20 m, 2. Matine za rezanje i podsecanje prmernih blokova iz. stenske mase moraju imati odgovarajucu zastitu od Gestica odbatenih pri radu eeznog alata 22, BGK ne sme visti na kuki due nego Sto je pottebno za njegovo dizanje, prenosenje i spustanie. 23. Za vreme utovara blokova w kamion, vorilo mora biti propisno zako8eno. Kamion koji se {ovari mora se nalaziti vzoni radijusa wlovara dzalice. Kamion 2a utovar mora biti postavien tako da se utovar obavija sa boéne ii sa zadnje strane sanduka kamiona, stim 3 nije dozvoljeno prenotenje bloka preko kabine kamiona. mA, [Nagib puteva za transport blokova kanionima s pojedine etaze ne sme biti veti od 20% 25. U povrsinskom kopu na radnim platoima blokovi se transportuju vitlovima, dizalicama, rampama, kliznicama i de. Za teansport blokova na povréinskom Kopu moraju se izraditi _yputstva 6 rukovanju, zavisno od transporinih sredstava koja se koriste. Blokovi se mogu transportovati koteljanjom, prevrtanjem i bacanjem ako su pri tom preduzete mere 2a ofuvanje njihovih fiitkih svojstava, 26. [Na elatama i2lo2enim udariina vetra dja je brzina vesa od 20 mvs mora se obustaviti rad na ppovefinskom kopu dok takvi uslovi taj 2. Gomnja ivica zavréne kosine kopa mora biti ogradena ogradom udaljenom najmanje 5 m od ivice kopa, koja mora biti visoka najmanje 1,2 m. 28, ‘Ako se uz povrSinski kop athitektonsko-gradevinskog kamena cksploatide i tehnitki kainen, mora se utvrditi seizmitki uticaj potresa izazvanog minerskim radovima na kopu tehnitkog kamena, 29. Prosipanje raznih ulja i drugih hemijskih penetranata na stensku masu ili isegene blokove nije dozvoljeno. 30. Blokovi se obeleavaju trajnom ozmakom koja ne oitecuje stensku masu namenjenu za dalju preradu, ‘Oznaka mora biti ubelezena na feono} strani bloka (jedna od dve najmanje povrSine) i pri uskladistenju mora biti pristupagna, Pored oznake, na bloku se na odgovarajuci nagin mora naznatiti prirodna slojevitost stenske mase ako nije vidljiva, 3. NACIN OTKOPAVANJA BLOKOVA uM. Za dobijanje primamih blokova moraju se u stensko} masi to vise iskoristti pukotine i oslabljene povrsine (prrodni uslovi) 32. Letista arhitektonsko-gradevinskog kamena uslojena u odvojenim bankovimna dobijaju se busenjem paralelnin buSotine u ravni setenja i cepanjom klinovima, detonirajucim Stapinom, crim barutom, se’enjem zavojnim (helikoidalnim) wZetom, setenjem ijamantskim diskovima i na drugi natin. 3. Primarni blokovi iz. bankovitih le2i8ta dabijaju se, po pravily, segenjem wpravno na ravan ppukotina ili na ravan raslojenja, Izzezani blokovi moraju se na odgovarajuci natin oznat povrSine i pukoline stene. paralelno ili upravno ma slojne26 Me Primarni blokovi mogu se dobijti iz stenske mase, uz ograniGent i Kontrolisanv upotrebu cksploziva za miniranje. Za pripremne radove za sme8ta} uredaja za rezanje i razbijanje ‘odvojenih delova u ogranigenoi prostors (podseci, useci, buna i dr), kao i za masovno dobijanje raspucale stenske mase moze se Koisi odgovarajuci eksploziy. 35. ‘Otkopavanje primamih blokova velike mase prevrtanjem mode se viSiti na poveSinskomn kopu sano ako se obezbede odredeni uslov, ito: potpuna pristupatnost bloku, kontrolisano podsccanje, Kontolisano potiskivanje (mehanitki ili eksplozivom), zaStita bloka od razbijanja pri prevrtanju i proraéun poloZaja za prevrtanje bloka 36. Otkopavanje primamih blokova porinucem, primenom rezova izradenih Zitanom pilom i potiskivanjem hidraulignim ili odgovarajucim eksplozivnim sredstvima moze se vrsiti samo wz prethocno geolosko provéavanje stenske mase, prvenstveno pukotina i Supljina Ugao nagiba ravni po kojojprimasni blok tba da sklizne mora biti znatno manji od ugla rnagiba pri kom bi, $ obzirom na irene, usledilo sklizavanje primamog bloks. Proratunom utvrden ugao nagiba - sklizna ravan inora se proverit ispitivanjem i, po potrebi, korigovati 4, REZANJE PRIMARNIH BLOKOVA I BLOKOVA ZA INDUSTRIJSKU PRERADU 37. ‘Zavojno vie 7a rezanje katnenih blokova mora se od pogonskog wredaja do mesta rezanja voditi van prolaznih puteva, a mestima na Kojima helikoidalno wle prolaziiznad ili pred prolaenih puteva mora se postaviti odgovarajuca zaStita, 38. Nisu dozvoljene popravke ili podmazivanje uredaja za rezanje zavojnian uzetom kad ured} radii kad se wie zamenjue. 30. ‘Ako se rezanje visi helikoidalnim u2etom na spoljnoj temperaturi nizoj od 273 K (O°C), na ‘odgovarajucim mestima moraju se postaviti stati za led 40. ‘Ako se rezanje vrSi dijamantskim diskom, na krajeve Koloseka za vodenje uredaja sa ddiskom moraju se postaviti mebanitki i eleKvitni pranidni prekidati za prekid kretanja uredaja 127 4a. Dijamantski disk i svi rotiajuci delovi na uredaju za rezanje pomoéy dijamantskog diska ‘moraju biti na odgo varajuéi natin zaSticeni 42. Ako se vertikalno ili horizontalno rezanje visi busenjem buSotina pomocu buSaceg Ceki¢a, DbuSotine moraju biti paraleine. 43. Za vreme stdvajanja (obaranja) isegenog bloka iz masiva stene svi uredaji 2a rezanje noraju biti sklonjeni na sigurno mesto, 44. Kamneni blokovi koji se posle isecanja odvajaju i uskladistavaju ne smeju se dizalicom pprenositi preko uredaja 2a rezanje. 45, Kameni blokovi sa povecanim sadrZajem vlage i osetljivi na delovanje mraza moraju se na ‘odgovarajuci natin zat (pokrivanjem, 2avijanjem, stavljanjem u zatvoreni prostorisl.). 46. [Na proizvodnoj etati mora se obezbediti potrebna povelina za uskladistenje blokova, u skladu sa nadinom tansporta sa etade I. PRERADA ARHITEKTONSKO-GRADEVINSKOG KAMENA 47. Pretada arhitektonsko-gradevinskog Kamnena, uv smislu ovog pravilnika, obuhvata niz ‘operacija koje se po odredenom redu odvijaju cadi dabijanja gotovog proizvoda i zahteva obevbedenje odgovarajucih uslova za rad Pod operacijama iz stava 1. ovog lana podrazumevaju se: uskladistenje blokova, transport blokova i proizvoda, ma8inska i utna obrada, uskladistenje i pakovanje gotovih proizvoda, skuplianje i odlaganje otpadaka i utovarj pakovanje v prevozma sredstva za dalj transport. Pod obezbedenjem odgovarajucih uslova za rad podrazumevaju se snabdevanje clektriénom energijom, snabdevanje vodomn i presi8cavanje vode i olprasivanje i ‘odsteanjivanje gasova i vodene pare (wentilacia) 48. U cirkulacionom sistemu podmazivanja pokretnih mehanizama masina i uredaja koji se koriste pri preradi arhiteklonsko-gradevinskog Kamena, na potisnom vodu moraju se nalaziti manounets i ventil za regulaciy pritiska ulja 49, Konstrukeija pojedinih sklopova magina i uredaja koji se kariste pri preradi arhitektonsko- _pradevinskog kamnena mora biti takva da ulje za podmazivanje ne move da iscuri na temelje ‘maSina ii, ako je to nemoguée, temelji se moraju na odgovaraju natin zaBlitit128 50. ‘Ako se magine ili uredaji koji se koriste pri pretadi arhitektonsko-gradevinskog kamen pritvriéuju za konstrukcije objekata, moraju se primeniti specijalna uBvriéenja Koja “smanjuju prenos vibracja na konstrukeije objekata. 51. Navojni spojevi pokretnih sklopnih jedinica (kardanski zglobovi, rude, diskovi, raice i 4.) mora biti obezbedeni tako da se ne mogu sami odvrtat 52. Oworeni, pokretni i obrni sklopovi (zamjei, vatla, polvgs, sgonice, remenice i dr) ‘matina i uredaja koji se nalaze na vsini manjoj od 2m od ravni za opsiuzivanje mora bit aitgent od sluajnog dodira ttnicinna od lima ili mreze Sct i tava 1 ovog dha mora se lako rastav jt 53, Elementi sutomatike magina i utedaja Koji se koriste pri preradiarhitektonsko- ‘eradevinskog kamena moraju biti zaStieni od prijanja ili upadanja strani tela, 54. Sav spoljni skladiSniprostor mora imati odgovarajuéi nagib za nesmetano oticanje vode. 1. USKLADISTENJE BLOKOVA 55. Blokovi se uskladistavaju na odredenom i za 10 pripremljenom prostoru, Podloga za ‘uskladistenje mora odgovarati opleregenju koje nastaje od uskladistenih blokova, stim 310 koeficijent sigurnce a nosivost pripremljennog terena mora iznositi najmanje 1,5. 56. Zs rokovanje blokovima mora se izradii tehnitko uputstvo koje sadrZi podatke o: siedstv kkojim se uskladistavaju blokovi (portalni ili mosni Kkran, derikckran, auto-dizalica id.) nnaéinu pristupanjaskladistu da bi se blokovi uskladisti ii prihvatili za preradu, rastojanju jamedy.redova blokova, visini uskladiStenja i broju redova blokova u odnosu na rmehanizaciju, natinu vezivanja blokova i tombolona (blok-u2e ili lanac-kuka), navint ‘medusobnog odvajanja blokova po visini i drugim specifignostima s obzirom na odredeno skladiste 37. Tehnolotka voda u pogont za preradu arhitektonsko-gméevinskog kamena mors se prikupljti i odvoditi tako da se spre njen ulazak u temeljeobjekta i maSina, 58, Nivo podzemnih voda mora se stalno odréavati ispod najnize kote temelja objekta ili ‘masina —_—__. 28 2. TRANSPORT BLOKOVA I PROIZVODA 3B. (Od mesta uskiadistenja do mesta prerade blokovi se transportuju kranom, vagonetom, auto- Suntanmn pct anes rt a, bm atin 122 Unt wean ae et a re ran Sth rom ee mane ec 7.10 9 Repco dbienim msiine 5 fone cee | (Posed podatcha pram stomterd JUS 87.110, marae lrobunetl | net reviel prom even stan Uren 2 ollvanje Qi sete ulees tl pare promenileby marie 58 uaiom aakotenja 30", 45°10", | cow srrpunvnih Seta erat pre pete vers | stn moi lena ny tat 2. 4 3 pee Tee SAYEZN ZA¥OD24sTAROAROIZAGHDGe Prensa pitas ro neediest eso ut eben ese sep do 2% Om probe mate tle ene eang ices les ear OBS Care poirot moe ‘Mnetasina pide green bee eb sen neem een mons po Nana US 887.10, tn nk ice ie eae retin sie fat el emetic en ean et ottn mor dase ev ain ‘ti tame rb eater econ wie SC7" = Patineend penn spomay = 3a = ‘anmasiasee entre pce to ab le sian satin, Znaan ena po in ener ame ero ten helio aie Zap o doin recutating 7.10, noyu abana peessoon TaosLovEnanr yess JUS pate ‘opneowvatuse Prisne Cvnéroes B.B8.012 nf vendorse ate vom nr JUS 8.58.12 157. go. 1 Proincstandsiga vie stam utes andes itn Eres nap mee vse tll dose oe ora orton pes re 2 Vorasodupimstendosins ove pirednoghunena Operas len siti peste, ede ine vin 3 Unonjo ure 4 opens piber 42 ttnesnrtiohoren 42 Sunso monn tn nine 105%. 43 "vn moptots onan mini Vipta 2.% 44 enstdonoienon pean 1% 45 Klint, 5 rien rata ae apis 12 Ponta ths le 8 pee! oteetls mens oe one Rote ‘se orien mpl tain pation dts onl ned ea wen le 53 etn teste 1 cn aon ays, 1 pate 25cm anand 5312s in Eee roms ob ee neve de ln mse stcipwan 10180, ani SAVEENIZAVOD2A STANUARDIZAGHY 2 en pti rte dom tenn Zao retro poteerie ‘rues, nly peru ratentran semen adore ptemesasudeldS bt OY 2 ole pen me 15 bn alt til vm Ral 8 odom tous 0 vane poae 25 he at ener Porapak tel meri lone Fen a io hh Prone enone la mart pen mpi sea "tirana arene sae ie, gn ato itn at Su bani io hve dv on pot tne seh ba arstunevn sie F ftstoma vein, east ita Pts erat tame a oh teen stare ait pe, dno olan aan oth nat apt peerte eta pia Fata eka, ay8 Cem Priva kamen Jus sami | consent aan vroce BB8.017 ee 2 © Poh ine 1 ura aseaon Ki (Lille aes i480 7 arturo STANDARD nm efIBcOm oN Sislome sehr te, oni viejo sande JUS Bt i 968 gc oto preagon 4 pte tact : re andar . 11am sudan se td ata ma oan saan ban ant pt 8 headlong 12 ainda edn ne whan gai Rina he ana 62 Umatyotves mers ov cat pana stn \ 82 maine ak eee net ina Hts Yomeih rer en ovat Iafebon Sptinojetrtee karan maser, 3 Oph osreste a prenea wn ai hads mate na sat tape 122 Gran mais ners ofa ina so beri bh Sivonnessaenptonansha poerney tera vote canoe nr oa tpt bourne athe nite es tna attain atta bree acai cre tnwanie—[___ savéazavo024 staNDAADIZACacne ua eb wm tr kama ate tpn maine at Inia, eabcram 'mpracanom sey, ceo, ie ‘Seri wart ama ee dah cok kamen pte otiineuzorte ‘win sujal eos |p tbe amen pene sa rk om je an de om codes on path ce ‘Stgokese rel vy Bw hapa acs ae rin em kala or ron teen ree vost, ue ma satay tore tos ato dbs feaape ogg one vets el unt nsnatszns [in niin pestis] am pnon uno alot marie neseer fluro mes aphorecineie wit vnana une pte wv? ecu aan rka rec eee pe bie ms mart uso be Nati dbionjs epecantativah usoraks ojiatsi, spe | barton wzors os rsa spagem tego inn toa ponte eh ops uc aga tai aps beh compo pre dnb i Ie ow tok Ove pana puss yor fw dpm aap ma ‘get lt etn lr au Dua Bo ener pe wae pe om Atow neo wn tor 8 he ern am wl det ed ‘es minnie woes eosin. Soe gon fr, Upatene Ht eee fe alga nner ena slap re eam pon oak on free (| pecs een sen pon do dai pn ma tok ‘Stan orea nous twee eae Usinaniewrrokakamena = Restancenemt [za a tao ve ponte ron enero wes wine fete" nope nacre re atime hd § met baie gm ek ova colander = Kod rasta alten ose Ingemageey tue bane siya Wins wrote aslo Pe eg ow pues uxsatahaners tomers strlen pe ‘eins jn 6 w det dopo evar rea ma so splosai oie he ‘or 2onen natn nah liane, rnor shcri pwn 9 prennas {re pon urs tl prenars reps! aps yams amen he 20en, #73 wehingodernd anna edsmae em, oe es {ev meina «kanecomy, Aw arrton neal weit ens ae “ie ratte memrionem tvs sat hal, tanita ene er ‘schupoweoueunt ode outer eSoraih aliee, ‘Shu tosh naman 2 batt pra mo rept eimue 80% nae mae14 ‘lon penn, uti bine, to ak ow ils ews bi ee ‘ste pace, Star kl tia sap rh man baa in atone pn gst un nso onan eee ina renoticd taeda sian ope, som Isragertann a rsom ine 2c ama pa ele tonm meh wee Pil wn neha sat hans Leinart ura prod apepete Arete mala ton ‘at bo kj at, = ew eoe = ete ots, Winsett od abo rae sr ois a oe al ui th Su, ed ne Joe, Urea nh Sunes jou eon nscrom eee a nace bin garnet pepnaron at, tno : in cos pions mgt Ka ie = seep, sterotre gue hamogeymee Www tac base vere ol Kd ihe sade m monn ince wd dn Son coh ta oe glean uh nels nda sbveeie nse ton tt sn i ot wit cpt eet th in mea etoihw simp reel sua vetune ene ooo mapas ra aio we at sre ane eo te pat ln ra ath een (Hpk vl ml monet de ‘mt, bunts mers ute es Klis mee salt ac nares \wonomin ineralina Uane kelna mae tnowemen una oniivee 185be Une yi make ingosere natn too gn v.823, eben pips danke awit o eed B24, smash debe pene tpn case use baaeenou 8.2 ems daben apes kaoupsting mein eng bt eae vee ‘seu sina ptr hj mod see remarry Som nim Usinane uso pods | dobiunih ayenta Kj su porate na ‘ie ord rte Mdina en ptan pinya a ost, Una aa pie I diesh men aye tl ae mae usa namaste de we 822 ea uaa be poh Kaaba Ko ene whan axon sto te arm viepdntrhwrta tii aso gon ate roe. ef mats so wes I wel aio ee, pee ma os more Wo staat karen 6 leben pep sl na rd ob a atin ao os nna canine pone aes ert ey ble fineness ty Pokona soak ‘moss hj ny hanes 28 ia ah df devo rr ue to ene pa Ota ie pas Inna bo ian ‘Su wrk oe morse nanan ths udr waa (outa wrote usm vee | et Lit mor itn dle je tora cise an ten vate Ge pra eset pst ‘ot ona tpl be nao va de teat Zepto imap crake suai mor bl alt pate pve mae aout tern iit, a ai, 1 ato tina er arlene Baten rl = mitinoesonn = tot unr arnt cenieth noting onan pink # samira ‘ode Ignatius, erarsim use ton rae a hasan, all we wl pos | pipe oan tes nora ateeg188 Viopne strane 10 20s 5.08. 121-1990 ‘JOGOSLOVENSEI 189 Sopa TABORATORLIO ODREDIVANTE 20s ‘sewer eee rea oon eae ‘-ourganyoney apron Mh Rilignsee tet op ent an oe faee Tonsnaten Son fone festa tects Spel a Seog ci wont at Eee Sra a pede ices aptat se nels teeny pore or gon enantio Tile at at Renee ete verte Ova Jedinice oe santojt of slaxtronshog gneretora lnpulae 1 spoljnih pojetive ‘apona iit wtroje skalito. Je poteetnee Estusnt . aa HE" Winusotdainog tatese Je tedoveljavasvel. ten 1 aksinainon vrednotGs nakon pojstonje oa 14 50-8, Potetjnu Je prosenljivn firine inpuisa to'y saseon Orla standardon se utvedaje oprona_{ postuprk zu laboratorijsko seranje brztoa {petsn longitasinelnin 1 tranoversalniy tales stand tao 4 oiedtvan}e wieee™ Rican ponsstjanja iepalen ote te flksicatt re 60. porn, Einih slaseienth honataneiaateopnetenw Slt atone KoJe posatue neanatee ‘ber ako Je peoporutljiv ranpon' of a0 0100 pentyl fanse’ st aches earteatay nlsoeropife ‘pans ois ace eat isieh shack inten Co alone celeskop) ee 2 roots nan {las oklasttog topeiee, Ito's ninnalnon tespone tse Buen en Thien betine dbljen Glearrane cence israconnvejy ae ide. porcine 24 eoconje prigudenss talsnn napons, Hezine iapulas nog se Eoeiststt se odredivanje elaseignih konseael mecerjele ¢ viaokia stepenon ani Eotrophje, all takvl postape! ovde nisu oplsent Nepaneaes"Otnouneprednoat uleeesrusnog”Lapitivenje #4 tena sto aja Dezine Tongltedineintn 4 teanaversaiaih tales ao 1 veasnoret on oterazvetne sTaneiene honstante notekastih honogenth faotropnih uaorake, Elertleae onteants as ne tne}u ratunatt aa stave ® augladanan tnieotropnetée ‘eapetan opisitin ofon tatodon. Teetnost! slastignin konseareh caste se fe‘tlase 2 vrednost ian sterdanin staviskin laboratertjsrin netocans IT edana "in atu". Sliéno ovane sasote telasne. Wezine’ oe waea} 38 Slagatl an sotanithin besinare, sf peatesa dobre aprokringctje. Utesae Evuine procene ceobina sane lotions, Jo te pralimiesrns proarore. [poi eas sbing. Hatoda pelkar tes o scons van Je efakata Jednoownog ne- ee oleae pees $e not 1] selene honstante odgedene over matodon nanvine sy eltcszvaénin, poéte ce EeakveneLje Topalea f2ned éajny grantee, Pejoovt Sdinanides" Se hathade torkets za ove koostante, alt ih ne oplasye tadnos Forto}i-t sopsénose da se ulteasreéne slectiéne aonstente taotthe™ Shot onth aabsjensh dria dnanitkin netocenn du nerenje vrenene Pave | ces SHAE - Santtekt atjezcan oparatuce 1 tedenye ‘SAVER BAVOD A srAARDIRACIADrgo_ ola outa tet peas leit eee mbt ea Peijuonske host pretvaca trtelanesUrlevs seatine bao Ato ‘Shoine eegpactaras sages vlasoost 1 adee socaju se wzeth bztr pet tabo~ 2 Slatveredboy olawenta fs pearile to. su pljezoaiebeetent element, "alt chest htettitnd im, Perini! ler He Set pibeeiotat fmm cigeteletantune pares) om 54 es ane ‘Tanke joput clomog tshontt-tieana’a 2a pelelogh 114 fee Vi ae San} ihe ee eles atta acl, sitio thea negon etre Sih aie peter cot sect se et foenta renga svoju agetijivest 111 unanJe zvonjenje. Osno¥~ reine eaten we tte ae Ti ge ie Seeceta e kak Ehrich cn tt te Eat inte int hse aac eeepc see Tihs ican etn tay ete rilecnisa size, slew soca seit Sitka 2 ~ Oonomal dolor! ofeHlL ee LLL prtJoentee # huelien us bg. 121-1990 een Re eee ee EET 10 Aaa peerposetaved gehl ratosetevas Yo J pocebn te J tran apn actos a elutivna’atzer ALi ako i Jedinice 24 bedikact}o 1 mesenje veenene ealativno Suatijive. Red obuvanje bivih poresta teemene,”fcokvvatnl ofsiy peetpojae Sa'vne pact tau nite od 2 48 onacer vaspors frakvencta tonaga Me Let te Nirtna ‘rottoresja peijuantea, Unutcnisit Sunt pojatanje tatods we noraje ussel W'obnte prilinon sboce peetpajetavsre. Oactlonbapt ae istaron vertihaingg wis hala nog #6 spatcebiti 0 pojecenje algnate tn sieicatoahl bole” bagged inden re indikeciyu d be merense vee- Seplituse’Fonecal ‘autuje pater okidnog. np Sfedinize su merenjevcemune. Sova Ciel p mopeenorel seatdu't ja 1 3 ie # tasnokea’ 0d Joanoy atotog dela: Preporatss ade Sra ike Scan tee eae annie arian intrvaie Ht 'Sa at vactato hap as ar poten Stel lostops) 2 z ° Jojo te surenJe vesaana prolate soca DItL redovna baidaren® zavtsnontl of 9 fove precisaores i Tinearooses ever capone inrtrimarte. Beldaranje mora biel onerottsane edaoeu ne rigndle enitovane i Kellocacione redievstanice, Basda™ Fonje hola 20 aecenje vreasta more te wsditi bar jednon aeeesno. lao 1 nator B19 Walog Jotog udare kot bi ineteument pretspes Godt se crunla osm vode 1 veteog sredstve hoje essen st een Iepivin neg ta povesina. Dee nespren led peetearads sovaje bit! petateinn w gxttte Oy) ne/dO me Ls cauita’5) holo accenje breiee depute treba Inverts dub predntha Jazece, toleranct Godisath Linija tinedo péetvacsée 1 nakeies Jone ads shay uevia te opiciane mote cleat ma ene Selene u peei (0 Sazidanjs), u testcenon seeniy’ (100 tasieenje) ALL B41 Nojer'stanju tones ovth. ita tzabe ndveiit beetee lnpolee er stons datog atene Viadnostt ho Et Je dopeesljeny Lil kakee pestsSt pod senior, move ap vodltl alana kod pripcoones pottuph de se suérie) Wlage ne pranent. U'tan eluéalo mae SSeten'Iprincnitssuve poet te peipeens povedines iso se tree respite kit’ leo'Q-and teridenone, orek move srtach aronjon 8 vode do eranstia 1spl~ Crande fore ade ae gornse102 eit = soopanh Rh ren amino coc nts ae ‘rate. prosetrany tre stoner prifaans easonantnn fraceanetje peateacets {ail Elite nora vssiha af nodusteo sevant fkeor! daft wee nee Shutatisane ftlon oe segorce donnantn fsakeact}t Inplssog nist ts pelblisno peltodnum resem feebvencijon pretvaroce 1 D2 Frosticange loputan Cpritisks A11 soteanJo) an #l4deel malin" ed a fate Be Ieouaantne tateann define inpelanog nize 0 mateing 1 benina proseiranja inp Cpritiska 11 spicanje),"s 1: peleodan resonant feakronelja peatvartésy @ Seecioa . orig te leptivnle sce Git be 5 talenn doting pasa, wy ecaten once urorks za tsptttvanjo, u natin Sn procegee telicine sre toto 08 J8 anos, o BPS PRonntng vottinn sen 121-1990 a Soinezine 3, 2.19 magn se honbinovats ao da inju zavtonont 26 Longitudiosine Aas Corsa, w ale pe: 4, Beatne peootisanjs inpoles Clongstodinalnos), v nateiat © aekunéu Pobte au, 4 4 oacbine waterijele, £4 D aw nocnju odabrats tubo dt zadovotJe dodeatinn € tke 6) a8 wud urocek 24 Uapieleente, Ze 118 koyy ofredens ver n09t Vy/E dosvolJene vredosts pen fe aned Ajegoneine rte nt s1ses £) dk dosvolsene veadnonts vellEioe zens d lete i#Fod dAJagonalne erie. 24 ftredent prenth, doevoljene veadgo¥tl duttoe szorke Ll wy Beh ee os ar ew laa 3 zy e i ne 5 * am 2 wr ea im potions ema freteselja | t Slike & = Grafthon ko} pokeruje donvoljane wrednostt preéntee wrote 4 velttine Sten sednonu to sdnoe beeine prontivenje 4 fesonanene freevenchje SUL. Caredl sq seprentaake cane wvorke ae dopltivanje te weranje njogove {apranine Leracunice tz proteente apoljnin ware, Odgadl se nase ! prosetne Rete = EeEnoese od 0,1 2 Teradune te sapreninake noun ponoiy.corane? Sepfeioaae oioe uencka se lapitivenjey 8 hlograsina Siprenine tapienop seoree, © hoon nein open mantdinge dsedt 40 petvtdns poroznant { stepensasitenje stone koJe oe Inpttije 1 zabelote ato dobijent ceratats zorka o tadnodéy of 0,2 8 vyenetltrane) suintet oa 108 £ 240 114 wodenje ¢ enenodée oa OF] 4. Honetanens iia y Srsstala intervaline aaenje ne peelatt Oy! ei enpeastara selena od 105, ogred! ee cla cont soesh pet vhuame u {Ulteirana 411 dasttLians vods ae fjoau He Fe iota ovog veenna Tavadh ge uzorah tp votenot Ut Ge soul vsnen Hep 1 best mjwgnes nave stato of Siler sare nsepte one suolien ain "se Decnene inereato ox poweene sneha uotnja'ne prado 81% Kanade ese w-¥)" p= ett) o aie be V" - kaprenina urorka edeedena prena t 6.1, hubnim continetring o ts Je 6.3 olcedivanjo vreeeat potovan}e sept enecators topsisa, da bi se dobilo pojazente pole Pseceayivect erctloehopa i brojsee ne ojtinalal voy dajael serait Se front kato bh Se anogaéllo tainty serenje veenana. Optinalns iva. Je of i kone afettconsgnetekt son designe nepedaob jive. Joes 104 T nJerovo} nejoiioy osetiJiveret ohisanja, Wivo funs-ne se Bitt treclplsoln pice at sina of pijrina eat 3 ‘ranvoerstine eelave i Co Kocistasl fol ae" Keinjenie varena cxelloskopon (2. 6.161) Lt podesteSt broJat as ajegons aaivide upotesbi Siew pene Clonoae (E62). 6.3.1.1 ucts va Host o4 totes seamen Yatainjo a bt pases Sicckien eps T pvt dotesatprienog lagoon, trot iomerna eres poten Eeateeantlns Jan ae prot dante feitoren ow ocllosope sano} ob att Hfserpeesn ihr iansing egy oltogtgee ar sie sen, sian fenle Lg odeadivanjo naltoy Veovens. Op bo odebore LI4 na potntha podrat}a Selatjanog prelazs ill pe peansba nultog napone'» pravim etom posite pevog as: Take’ 6.3.1.2 brojaé se pokrane stzektnte fapulsee dats odaftijats 4 stustavt sa prvtn felt Tepe dope pti foie ig petreow pone nro SELJust proud, on ne ante proctane one iti pret peekdd spules. by bh se poate lo to Je nogute preclanije aacan)s vrenanskog Lntarvalay povece ae ovet]}ivost Satjelfcjtn ob psiune Enso pol Sone tense iano ot neopets 6.3.2 Odtedt ae aulto veene hols hoje ukijotule ob ‘econ pitorane £ ines foreeija {sce mnie deupin Lnaconjeon #ieee ovenje te nek howoqent mace einen dutine, pe, poten 6.3.9 Rohe Jo pevt predats 9 Hljson of Honjonja,pojesivade. 1 eefleteije Ioepitedinaioos talass: knplituta Ecansverzainog talata' odnoau ne Jongitedinaind tales nots te povecatt ( s\4go" Ecanatak dolarka otreditt a vedon tatnofes porta wlgnenata eraneversaloog Fo}e" Eivaeee ova) tip are ny pestisra anergiju eke du sm obo tolsen tor fh ustonovite. Pevnoe annegije.tzande rocket Swahog pojeciouta note se pebel)” Siet"prinunom eankog aloje vezaop avedseva, hao Ste fe apr. fentlvaniierisey v= ‘tohovekunnaks tas {peitiskanjon pojaéiveca ae usoesk malar’ pe ndepovadaeaketje Je x0- 6.3.4 ta asorke podvrgnute Jednoosnin naponskin polling prvi dolaset Tongitadt- helath taison sbléno su dobro dotinisens” Hedstin, tazno céredivanje prety dole Teansverzalnog teluse 2a urorke podvegmote napona rosplibaje se ob1 ikon pro- eanlénl povtsinuna ne bilo koje) ateant prainje ploss, tao ne slobod no} graniéno}.povebint anorka. Dolasel.transverstlnag, telose #0 store atk 4 ceksivanjo, pa Jo 24 tana obstavanje poteatne.Lakasey helio Jo po a "ukot ito Silo wojs od teh brine teanaver= Teectopa seedin Eninog eatesn ost Tove Slebejo abidne nae Ieetoptbe. nuh tapove seene. prdtena grndka_su jy UK tose donesed vada vradoonet oi Rey 36 ss" Rod vece antoctcopije nopuei procenat te aretke 1250 vonatance Blea Sod vesh36 B.b8. 121-1990 196. 1 raomatint 2.1 Besine prostizanja longitodinslnoe ! ranaversalog ‘jae prone bres ea yee @ o Tncize Clonerone veene minus korskedje nultor vee [ott ed-9d 7] on on Car on ah 8D He je FP Boaeno (Rotnson) outttJo aero ead on ) honetan, pasting £ oh a 08 Suan sorting, » perkalina i 0.08.121-1990 tor fe arvasay 0 rserrremuy avadtas o lopitivanie wore sedebaet Letkaci}u ueotka xa Lopletvanye okljutusuas tp £ Tokecijs atone, insta sean ezerka 24 fepitiven| pelvidnw poretnort i atopen sraléencasi youom, « procenting Tidlnaipor inpalon od prosecno Ueeine oiredent aa riche, toe Wo a0 ElaSdea WoJatve, #4 perconeseiye sea es me pet se os ttl ot bee" atToecsLovENSH nine dn aman JUS ae owomncst Wa O85TVO MRAZ B.B8.001 nd i on ri rd JUS 88.011 967 goon 1 Padme andre 2 ran zeae ‘neil iss 150 280g Kod tones bj epee pote as | abe ses Seine Fieod Ono poor au rami ne 4 Gratz sptinale thal wt tlw on naa oon 28°: role tO 53, Post anteunog etre sodn itn ie iene even or tnai 2 ut ‘cnc sf et rab tom au pion pon Nan SAVED ZAVOO 24 STANDARDZACHU Fo amranne os ee ras geo roman tte rots an _ avs 0 Hinecone fas AIRES Rase oy Jus TORT AUrLaa VRORHCDENY A SARREMINSRE ‘B.B8.032 een 31-1505 198011 06 Suhe aeSER), 9D “eof mura! one Determine lt ent, ety eee fey, ad porty ny and jms rerio Hendae US B88002 1862 pode Predmet standards sere at odpm poten ite, sapeie tiie ova pein prec peg emcne, tee pam a een penn, 2 ovat prema mee Koike mn eo (pis poms) foo peas pe api pee inane urea pam peas og png chs, 1 es) mepongobla Ao spot te pinned ee BH ae evn cm rt Soa) an ai ceten se pria epinums. Kanes ph oer a tom eas 809 nm US L290 et ont rotednaye apeninse ms ep upon in yn es pees tne eine mn poms ional esata vee £00". a Seda bee eee sone, (tree apni as pre pliuna pani tana preg be owas muy lm fnpesta0€ OCC: Mera atin Nexen 925%, ayo 80. % Maes wo empraro8 20°C 22°C, eins mass oan Sepia, an? oben 4, tron arene me pork an bin ina ran epee the seas nk aces ma rb ems mse pene sand 108 0 imeem mye ole een pbne > om, Mess ie oat od 20% lenge of oe wee Ye spent pri aplinnao glen? kee 0 Spent mo ene reson 1130 soln =o peor ape 5c? Ke ebodn Kren depo prema ‘rave ic vem pean2 useage sims eels 1. spe beyonce 00, So eaten, Vann pon et or soja tapeemineke wave Det pore | tupijing pomety vakvems pout mse ny spe ptm (Hoes ett prone me HEN 4001 glodutl mar sont pooh nym), Zain te eis vou ‘stn ie vivre, Dear ptaa ia mutes panei aj ade do omse | teu peat, pts vod my m5) “apt nn tsb aan ene cr (apt nd my oH) = OED we 24= tpi abs oan, fem? et O91, 7 Koetcent premise mase Xone apenien ann pe is aie 1 nxt enema mae tren 8000), > tenia mam porn pia, = fp uy 5 Ofeeivane poronnet apahata pocorn) sto etna prema cbnss ee > ~ pve ony eogent 4 4 tpn mos px eto 3. tenia ne pr in at nee debe rd: ~ teins me pean nen neds et vas aman $a ~ pena bet 7 pin es dos pin nae 9rbe = Ns caennte ate dten eens se vetoes penne gti | so = pve, dbien mene ede vdeo pete ae se ar | pie ap ‘Seem bx postin. Neswoeitnh Rpbn wet by RSA 41981/48) oA rep pega ~ aap tot nop 0K 691.22620,199-42006.1 203 Prirednt kamon ISPITIVANSE FOSTOANOSTT NA NRAZU US indirekina tetoda sa reatvorom 8.002 trum aullatn ieee Neural stave. Tost for eovndanrs by 190 of sodium sulfate va} standard je nastoo rovietjon semdarse JUS 9.38.02 42.1979. godin 4 FRET STANDARD 2 YEch 8 oeusim sraspaRDINA JUS 8.30.00) = Petrodnt Kanan. Usinanje vzoraks kanans £ kaventh abrogate 15 8°28.001 © Petvodnt kamen” Orposnoat na dejeteo neste 9 IRAE veoRaRA poset hanane 2a fapttivenje ueinals so prone ot {a ispitivanje se upoteabl jevaju probe tole peavilaos UL nepravilnog obttea Fobra cola praviloog bike aa” kocka ‘wera’'S"on nS enw cay prima Sony em a 16 em si valjet peeenita qi 3 do Tem, 3 fin Ue je odnos retaike Probe’ tele nepraviinog oblika su pribliine iste velitine, éije poledinatne 2 prenina no 200 Bit nanja of 100 cn nt veda of 200 en? Probe tela se woraju dobro oftetsts { avd labev! dadovs ofecrantt. Ea dapseivanje se upsceebljava usatak od najnanje pat probsh tela 4.1 Sudord on potapaaje prabash tala Ramone rertror cesjunsultate Sudovt morg)e 6404 of Use &"racnorejnunje'# etortno} seprenint potopljooog testa, Sev more sijele bolt wogutnoiy odeeavanje nage do 1 000 g 4 taZnoséa of nejnanje 9,1 sudnica rouenosén ausenja do 105 £5 °C ‘5 RASTVOR 24 ISPEFIVKE 5.1 26 depteivanye s0 upoteebl seve Spravija aa carsvacanjom tebniZhog natetjum-suifate 9 vodL, w kolidint éoveljno} Tt amie Save 20,00 Za STANDARDTZACINog upotseb, U tbe dodeanje sol suitor ae moe dobro mat sirnara: pee petra ‘os 20°2°7 °C nadmanje 2 a ber pora ae potpare. anedett Tivroninste” nese rascvorspriiikon spotrebe nore bith» granicans of 1,151 40 3.1% alee? 5.2.24 doblanje presasiéence cestvore ne toners sh of 22°°C castvoes a4 350.8 ags0y 11 730 5 hag80, = IOH,0 © LV ode 6 auras wana 26 16PITIVANIE 105 26 oe siaine mace, Osulenim protrln teline, svshon pojodinetaa, wevedule Se tase #0 Retnafee od Oy Se"ohlade 2 by a poton se ponove pot nino potspanje, jedan pregled, jeéno esfanje i Madenje Sine jeden ctkdos 17.3 Postojenort prtrodnog kanens ocenjuje st n8 ctnovs § cikluse. 2. Fouls dovedenjo poslednjog eikuse probes tele ‘rane of 2t'bpoepus aslotode ce hes, ovo ze prom jon u tekaéo) vod 28 na tej nein Sto da 15 min oolete v certslovane} woos (eaprenine vode pré> Didino Je ram dvostroko) zapremint azo ? Posie ovoge, vod ne ste Fedreats sulfate #0 ee dokaraje doday ie rijumrhton 2.5 Fonte pronje probne tele se nude v audnici se tenperaturi od 105 °C do stalne ‘has 2 akon toge pojedinasne fn se otvedyje masa Dioilia fe dodeven ow at ijun-blorioa pole! 65) voas noe bits ponovijen'W etkluetnn od 26'h soe sted jan-rul fata postupak pranja v tsku- Potponog eslovedanja 02 (8 Renmrent ISPITIVDNGE 1 RRITERLWI ZA OcERU rOSTOUANOSTI| 161 Pontedicn dejeten nated s2 » cepanja, prskanye, kona Be tetlpea afepan Ate set dseon te est po Retert me et ELDeene po krstecijumu pubitnae wpostojanin akoliko gubitek mace vsorka, kao erednye vrednost a noje susinjevaje usoras, ne peelaz! 5 f (m/e) O120cena po keiterijves slome eatojenin vkot the £6 sano na jeénom 41 vide probnth tela boje eto ns ping etre ee ts veocak posave me it vtae Kon roskopskt vidi}ive prelin £14 dote do potpunog #lo- Oniretwarne peeling robe tela nogu aededavact prinerne preline genetsiog 111 postgenetskog Kersh: eta! oje mogu bits sanje {Ii vise supunjane exon minerolnom Kenponenton Ded {skvsh prelina dolasi certo do razdvajanja token iepitivenje, pw santo note bied indaan Keo nepontajen po Xeiterijoms lows. Fojave easdvo}enjs Got gonetekih HLL pouegenenshih prsliner, hoje tu probain teliaa postojain. pre Aspitivanja, nora’ bist ogistrovana pre pocatha iapitivanje. Rotdvejanje dui tik. peinorath ‘Gtskonednuttate we weiner seu chett te kriterijum lone, Tehav wooral ay soa aiuse > postojiny el! sow davoitaju ec lspitivanju naponinje du mate Joes do fesgnenticanje dutprinerni prsline » U'savisnests od veestalestt prinernih pesline lupitivet. 120 tekay vxorek noe 1 nepovod jan Konséan nel omens U Savesa 6 toptivange ace ge gavacl suze poate a a eo users 3 fact je 2 Gegredecser 4 Kod razsranjs pojavon peeling £ sont dat peeling masnaduye se veliina ele- stolen prelinn ill obin recdvejonfo us uzinanje abate &. 021 ©) potrebe Ss1jih sspsetvanje proms standard) 308 9,88:001 pe Di ook tasted206 ogee a tine tn es JUS eae ones UR VODE B.B8.010 inane Troma SCR 0106 Sten SRI WH ef mee Abin tr sede ob reo ends US B10 1957s Pra standards ve stron vig ath pts weed wt pte anes an tej ppt ba ve Oven dam ebvacne tate ite ne ‘slept iin, po tomo! 50 bu hem Hens wal oa sina wteraha er dae son aia pend sine sande 05 0.3908 Probate Phebe ts ane ura oe mops BE pag ft nes 1501 350 ya, em ne nth ane, Peas el my wd eh mat anna ht a ycamene espa te emia a ret pte pita = ipsa nd 064 ene pen ole i = there ur ot 2 nay opts pais vue ped atmaterki peitskom 52 Rode rong av Me weaken ee aa #001 gm 52 Raitt man my pts le ptpn » dina vl $0 14 oe i. ot 1d apn volo pla ve ptm, ps Th Go son « pn 28 ob pin plage ae Dist SAVEZN ZAYOD ZA STANDARDIEACI fe eh 26 od poset ppt en Mane dae wt waka "Who pon 2a tu voto do Lou oem, ec it bhi Tot np 1 seo ity anos abjene el eos pan vale a pita pen ‘enti ec odon arma Up ode incre pena Wee ane me rin pose ome, ea pitas sar, letra una ode karanjem kamera ine vost ot ei pe yet pts pony 5.15.2 tlie wl deiiacom Yoda i ko Po on pt etiam wd 4 one ee a Ae ol pe reve ito aan poten je can, Tar fv pce aan cee Spee ee nyse sens es ye ok ee ps sitio eplanis rade pod riistom ose degra pent 5113.2 pr ce stipe an ree dt Kom "enone vu pak 6 mb. Yast eee peti nm ott poe Je mate ait in Ha a ee ai ra inet uptantupla vole pod tata veo we pot hao v1 5.4lt ete ba JUS rosrbinotrtron cwcurs |B, BEOI3 Prediet standards ty andr red ui ih 4 rn para a 1) foveal (mala) 1 08 posite advan, petopatita pine 9 ‘arene eterno amen, po dion amos, ee pomenve mos of mets ‘hese wadtana Spe be ons pepuno abr re pool tse sea Feel or tent tame ee cv opm Seon oes (tes ta potebaa za eee apataaja w nalactty ajtan) 4 no gostoetin gratevoama ‘ad ove grain eta y poh wpa pateaogaatina chine Lens Sslvien rrtin ficorms. "To ay sede farts nn NS Bsns Kass etc gee oti ientas t e ccre aaary Plt hwacs snes Soom, Taatanes fadretie tate bch port reas ee ey oe age eae Fert uae esate each oes St een Stans aioe: an fetch tga hn ete | ler eeeon Se sop oan phic si sto lan mop epg tt 0 Je pomen teperate, tata pone Ueporoal slice ve cetop previo say Sno warn Fo brie ttko Petrografsho ispitvane euopatite ipitane cba’ mkiekopks + mrtg las Matmtcpta ian (loots aw, ago Sisto rnin Sn Zeus ng woe pre anal pa le Peuopati panes ee vei date Boje vat pt Pees ek bs met | wae vont ea ovina w unm i molto sana ed peo pein (ao ‘ohne 1 Sao) as Minin sae, Aotinkin odwiom pois tongoen, Ke sens a por seston edo Frossla {omer mae Ked Unie ts fsgeent| ke ea oipioatag eaysaia fr eStats Teeter ie uh Lu, ese ope rg oma eta awe bin sa ep Ne o ein nt econ Crate ann Romonen rsmat ge be epi, aed i, rats tea, aie hant oo dra Phos oft Eafe pore maj Rapti aa pennant ped viajes tae a stmontecitiie lslivare cw pone pvesins dlc vsti Uestit fubeaoam kamen ie su ‘Slee filet sae ove tee via suman Ove fae da chutes o"promoaan je tae se od wenem stants ogy abr an eet rts an ei i oi ae CO, 2 ‘uc i sn ita Soy ena Pe pat nab ip psoas ue pod dvr tas seo, promene pod set HiSien oko ace Sa iy hocon ks peje wed ta ea eh hoe vac on poranmn ey ten ea elt pong fy gars Fb les oe se ick pany prise, Nala lode ope ds ene oh sasovn 9 crni liskan (Bt), Polat ane saad pion power itn vntiaie puna vee stun ston Ldemae ile ope eae wage eat ele Stace anu) apbvon aa ve Grogan east Morin a pi, mrs pin pion pda esvay o ‘A je sen pan 7 rat podatnon rane poise w Suter hada 9 ‘ial sash 4 toto i wed kaon Papaae Lav Pela acacia ste ‘Mn ing, néesno he eae vena ave ate stop Ben oes Picebrabjen. Rabon pots. po pt, see bese bah ak wt teas sea eta da grav prise leans lap 2 opiea0 pene oo on 10. reo STANDARD |ISPITIVANJE OTPORNOSTI PREMA. Jus 13) Topitivanje podiotnesss esteajy actin enue tanauvonutenon B'B8.015 2 a ee at ence sd oat ae nae feeneeaner = iseina tia eiporetha eben Kain veden anor kop sti 3 do 6% SO) se roerea1 60-1988 98 191227, Sn SAL W708 [asi pecan doa pe rae are y ctor, Sot Gan pert wor EGHAENED thks ieee ase ap late enue Na apa pina sep ols Ste SARE tte pone, ene rene, Ena ors eee SS sent Bt nie Sabet te Poneto 4.24 U leven tevin ye phn pouraed proms tele Wi eagin promscaee {apes vent see ae uke tain shaban 4 ‘Fiskalng — ehnolotin isptvanla Diltnks tate vodom fant, seserigjeaneeprvel, fo TUS BLUE sho sane ode pin eee er sehen C"tuuncat Pemtojne eee Spats ponctnn he Si eon pn tes rma OS vg sms erate sate US 888215 1283, 2 Pine atari paella et co ode oe ean re Aeon a avn oer teen ee aden at 212 Pate eine 20m g-7) be en 1 deena nt 2 hai eee ben vt ata ae rtrd En plot. hae ween rete emer tle ate ge. 8). 25 Fats (ne. 8) ar de a ou at diol eds Theeie SAYEZM ZAVOD ZA STANDARD4 gee coestne Ve ape de ga toto 0% steep Uta a aed Pipe ora ern el ba sana eam, Pon ar ge elon eta de 80 Zl sot ota mater ae pee ‘nom ms meta of 102 5°. Pa een ‘gan sng wanna ur pls pono ma TWO abet pte un rota wml arte ono [obra powsien pate 8S ham pve gy Po thao opr ovo ‘tra pene buam an v on? 750 nae sds erat esa a 213gti inn poe tn vem? 8en, ins gy~my ~ pina eper nop hav vanin, 22 e cerminsann crv ner onan falter, em Vea xe xy tpenineporg la em, 1 — vn ato tore ne cnet raha een, an, 131 = paren pss Osta late cgi, gonna: Oda es apt gos wath M0 svn pa tng deere nom ten Leap ita meet a 110 60 tentang en oo Baa ene pe ins 7 Leetteane eater eoton at i etc el opt ipo ai pm bay eo, w216, 205 0.39.010-1908 apo serene $ JUGOSLOVENSKL __PROFILISANT HEMET FROTZVEDENT STANDARD. CHARI KAMENA oe ‘5 obavernom "Tehnleks uslovt a z S,Frotitean tenn ot kaane on protsroe v obiscin £ i cabe Srone cutting sod devaviag. Focbadcel eaquicenenes Ova) seandacd Je nastan coriaifon stadacda JUS 8:89.010 $3 1957. god. 3 peewee srasnamna Orla stendasdon 99 sterdaju obilk { nape, uelovi Healdteta, natin tapctivanse Shlssistanje, patovanie 1 teanspore protiiloanih slonensta od hanene (sithe koe™ bey ‘teapna tocke, ocks ze\nosaih, priaea, plete £ Svlen}ees) Spivak stan stoping Jo ovaj standard u vert dat Je ne kraju standard 2 WRSTE 1 DEFIWICIZE FROFILISANER ELEMENATA sleoenes of aman su protzved! of ricodnos hanens dbljens c4° Poveéine proftlisanth elenmnata of hanend eogs BIEL obcadane razitditin cebsolo- Bijena obeuae (onmnavanjoy splcovanje s 31.) 3.2.1 Sbtm4 Kock ~ slonat od bemena, oblike kocke a2 svtcos 6 do 16'ca, obdien postophon cepene, Eije se poresiae po poteebs obraduje 3.2.2 Keupna kocks- clenent of tanint, oblike hocks +4 ivicon 16 do 20°Ca, aaviyen postupton eapunje, eije se povebine po poreebL obracy 3.23 Ko era 24 gona tks loneat of ks 4 6 en, dobijen portuptam enon} 3.2.6 Pr Lam a - alemne of Kamina oblika priane, dobéjen partupkor cepanse, Bife'as povedite po eaevab! coeadsye 32ST v.1enJ 4k lament of kranepelentlénog oblibe&4)6 poteebs obraduy. " 3.26 P10 24 trot ae - slesant of tant, kvatcatnog £14 pcaver ‘gaonog oblike popeecnog presekh dabljine 10 co 17 om E134 s0 vidnu povtsing po pocreat obraduje nsh poco Tr tetmje Savana avon 2 sTenmuRDTzACID 5.2 Donvoljune ofetupanja of mera au sladeée: futne kocka ~ aati lvidajak = Sirine # 0,5 cm, vinina: # 1-cn, Sirines tiehoas 20095 om, bijinas 3,5 on Teele 1 ‘ta ome Dotine 7 | Serine b | Visine D shenonta = = = Sine = a . poske oka 18 a 6 «| | Kock za . 7 . esol Prisma Pelane v «fo 7 cy 6 Jo 10 do 19 u 3 jot 13 do 7 Awitnjak 8 30 do 100 [a 1m anpect 6 USCOVE RVALITETA ZA RAEN zh IZRADU FROPTLISANIN ELERENATA 6.1 Prieaon Ereatota ram neon “Iereevane Sunje of 80.2 Zvratoce'y vadeseslcenon stanje. 6.2 Savojan deratoga ata voce 1848 seve}au Exeato- 6.3 Mabenje Brafeajon anon ko}t na tocittt x4 tartduprotsiseansh aleranat oe ase 12 002/50 ont 64 Ophtaate rode Upsjanye vode ane Leneies wadvide 0415 © 6.5 Poromort Porosnost ama Lanositt najvide 5X (2/8) 6.6 Postojenoet aa weer Gubstak mae poole 5 ciktose © aesidenon rartvory Nij50, ne wm bie vat of See) 4.7 Mneralodto-patcogeatstl seston Seopa ede se oate afskon analizon $0 pored inaralnih ‘etolake, serukcure t cahacure, 29 . rncten {aliarnactji). Kanen tot nije. sve s pokes} Woristiti ve ‘azeda proftlizanih slenenace 2 USMOPE RUALITETA 2 PROFILISANE ELEMENTE KAREN 2 Mare ca norajs odgoveratt vradnonting dettn w &. 5 1.2 Ramost poring ovehine prottlisanth olenanata mareju Bich cavoe 1.3 Teknoet were hace prottisenth eisnnate woreje odgovaratl vrednostine datin v5. 1 PROVERAVAN, KALTETA 0.1 Ustean}e wsorsha 8.1.1 Usinanse usoraha Kanene 4 peofilisenth slenenat& od kanene vedi se prone serweneiy a 8.3.2 Uroeed 26 topttivange usineju esunice {p95 toma Ble kawena ze deredu protiiion se odraduje prone evandarda JUS 8.38.012. 2 Savojna tvestote Suvojne Eveatote kamene eotusa pram standards JUS 0.2.1.3 Rabanje brtbense Habanje tenena bevlanjen ye ee prame standard 208 B 0.2.1.4 Upijanye sede Upianse vote kanees odzadaye ee prone 8.2.1.5 Poros 8.2.4.6 ostojanset ot neazy Fostoanont hanent ae areas odradu}e 2.2.4.7 minaratotbo-peteogrates Tephesvanse.mineralofka-petrogcatshog sast RB Berea. na ves ge peenestandacd Cnet epsetvente profiiisanth wlemenace Dutine, #txina 4 vibina a proveravajs ne svin honadion proswtiag, wrorke 4 to iecenjon po dve nerpranne setane we tetnosey 1 9 ara ae oateinin lenjiron dutine najoenjt I = ke}L te osterije preko #1o~ 8.2.2.9 Peavoustoet Peavtinost pravih uploe provacava 26 o¢ avi honadine proseleoe uzorke Suronthon ehjt Je Jadan kek Oug Pajeanje 30 cm 0.2.3 Tavedta) 0 Aspteivanyy prone © 6.2.4 4 6 6.2.2 ne ene Mth atartjt od Sede godine 9 omacauanre TOS B.89.010-FE-K, 1/6 (a xb x 6) POus 9.39.010-1989 a TUCORLOVENSRT 221 oe pean PRIRODN AGHEGAT KAMEN ZA PROIRVOORID Fe sects protetinans slenence prime t. 9.2, sn ‘AGREGATAZA ETON vents Fane rowan Teta to Pejaers Sitne hocks of grantee, ga tvicon od 10 en, oEnateve an ns Shen i BFR 6/48, ws 30 eruapiEmaue, raroyanse 1 TuNGroRT 93.010 ~ Stns Rocka ~ granit 10x10<10 20.1 Profkilaand slenent po oven standards aornye se SkIAAi4Eits po tipu 4 vest Prokavede 10.2 Poge 2a trotoare se pthuyu sa obcadenin povrtinane ckrenstin Jadne prema Seago) Cites ae hice’), « temnds agit ne” po poteebly stevie netorijel £68! [alte od ofteenjn tvice { obradenth povrdina enje v vortlo, ploge a4 sleds nasaticn, toko de sn Je dute Prisons banan. Usinanje vporaha kamene 4 kamen Topleivanje prisoanog anene, Orpornast ee) : 1eleivende Brisodros Nasend. Hepitivenje. poscajanost( ypotrabon artvora autrijun-sulfate Greavote Tepittvanje prune bebasfe beadenjen ‘Prirodai kanes, Sdrediomnje sevojne tvretoge Topitivanje pricednoy banene. Gdcativanje caprentoske m8s0 4 po- Fuad suphjinane 1 sapreninoka mene bet pore t Sopl}ine 1 hosts ‘djente sapsectaka novel porsanost’ 2 ee ay sept tra 2 OID 4, ame 8 ro Pee ee cm a9 ose ow mea er pradeton at aap f cot, Tce movment Promotes ‘vm sda eur er hee, onl on san reg 2 Shove x preven apap x beton ‘Stoves polvadayapyterbeton spade aa hanes, 3 Uist 3A bedafeat "alse mat aia a nope a my etn 3.11 Sel mons San alkene ne btone ‘Speidolmogr bt Sao tke aie eb tis mali, ig = trussiranine tne sna pte = Gorin Tene = alain, rans titkowmbwra a es ie aa ‘stn petro edna een pried etalon 312 sanjcol maps de route atreebton Sane mops de rook real non mwa nel vel een, "FU ngpshaller cari I sel pe prude be 4412.1 sajeolisedeanin aor, op kth ws ~ selena So, ttle optn, | otic rei i nes olor a mwa gh 1 namie SAVEZNIZAYOD ZA STANDARDIZACIUanaza us oe tl ghar scr fads tana. ‘Ako van vr hut sah aes, {586868 non US OBO, rst Sah mH stb Ian wa viewed Venn waste sn al abv ao na mova ai ie So Sw prt oem» bata ~ minal ite ln on = Miwon mre ono utp nen, otis le, Sentojeh Kol) spretevaly Bldrateciiu coments So tee amit ste hee cash Pel tl rt plot ape Orporaoss protiy drebienly ‘Gah me pe opt sont go 0% Postolenast aa d nen ps Sanit 12M mvt ods masa 1 en ranma 60, a te sedetyy ukee: S08 hapa some, ten ap $05, eB a 10% tv kp ma Sst itn Ko 4 Iai 30% (nn so pours amy eso, edna ne 32% nfl we ape wot 8 pede a ‘tide NaOH, pin 24, tae i arty sta 0 ‘Ao mutates il pong nd US remake anaes ne 8, nahin Lt Ange ‘et tn ei, = wait puoi SS se vee en, = st kt er, = chat poln en, room eas = wir roe i utter oom a, ude a tren ‘Now plane dela hal oe aaa risen on /80¢ut can ab scing 8 oadee apap ano oa arma me gc 200040300 bn? 224 Uptianie vede ‘ota odes eon 3.2 Kear ae ovina oad eta elon mt a pi Eat uo nt DAs ona Ero vaevnenon ete St ano 8% Ete ro a sane teo aeons pe ses een to ta wel ere Sait apy pen tn haw £0, Bt ale 3.9% Stn hed, Kamei ae nen ont oan sali wana sen, eran mie O,02% Um kom kamen pete ont np keatets 42 hs SSse win ihc ive le leis Nt comnts ww sh hmm aa aon ini 2a i pn rn ot panei 8. nin i ota ves i nash ia ao cine sh ono miner Std hionon none Nee idan apna ity een mei Seca e new plasnom wpe ola w poms sansnsna 15 0.88.98 em pone nats JUS 898.00, ee pena 088. Gitone iat tne ape de roma Md US8.3802, St sta ‘Sa sha hoon ane dre rome U5 Belt gee gi Stitt ou ptt agi nb ctor tnd JUS8.88.O28, Seite Seat stra reno pai ote m roma and 8 Sat en ie ah nse phan apa oe pumas USB 4 bert ont Osan poi ara peoaneg pent tom edi Crpanon proverbs nee Cooma adn tere hamun aero oteade spre rind AS. BROTS Upto vese ‘tine kamen pre Poenon arn te mat oa prema anced BUS Se tspog ogc ia St saspog ump lis vkane i pea ans 105 8.88.9, eesaos ition i ose ait potent Tei otras od 8 mam ten or Bi pnp 921422 oi levels ipitvenja i ocen art pita lovato pms 34 adnate 32 oon eel elas sore 2 pede en 8 Btn mot dena deh ae [tins ns etme Rl ma tune be eel 29526 =m aa a “we mieoers into ‘ohn ovied Unto alten ve standard 2. Siento sneha ae SE DERON [2 Haan brulaniem ‘lla 35 em 750 er BL aeons | nmennaoe | emesis 3 aaron 7208-So0ia/a? |__| Zaoreiaka mess arma ws "2000-3000 kay? : = vote eeeee ‘nabtb 1.0% lela ' r verano | 2 ist as doioro | 30 BA a ceri ss emi ee me vie onion 222 pat ee pie Eee nn nannies Men eon ma et) een ‘ood ade 0 Cha 1008 Nidan ‘SAVEZM ZAVOD ZA STANDARDIZACUU JTucosLovENSer 3 Usinane wor | feed 297 isrrvaseroeTouanosT ota tre macy mgt orton nan utr rine peo pin ad 2 | anna rei pene ubalvt 24 sno 4 redienzapemiane mus uratston tails aera ete re et Pat rag ence nti nario ane US 8 88061860 go, “a 1 rad ans um sido tse at ver tn ern mp me ‘consbon ttn ree nataa 4, = mur, | Sromrmoton tt te aad ay 2 Uninet 5 dma apis mie apwet eo sts sense ee | 55 rk on up od 104 5d: of vt Sn exer pnt mr 5s hentai, an dts pon ‘arava dees Tur, ad ip pro wee Nad ed ene rn 32 Anwar Brame, ase 3 ten me naa en, Zale rorontnann nena rp em tin sd auaesah acttoaceamestem a ae rt 22 zareinte nn rae = ba resus U8 90105 ram tt 1.2.9 499, 80,12 I, rn 7241on 31.348. 902 = rors ig enton OF far or mes oe esos nth re an 1M — mangos sbovom et, ‘cet mes pon Vt Remind - ten erat tna 2s me sinew edn ea i rac 8, Se aoc ‘rind, es een ere ee, Korine ‘tama otto ein ake hale ~ uate ror rood (HI +1 Ba bapa | = rer bare, (a 10% bt cars ror iin: ent rr wa ml Naar vedo oh 3509 ‘erring S0, I 780 gwen atnahalas ye 1H 0), fase setiimate du ape wo do 0" ain edna areata ee Dirrty amet ent rr Radu trom er ak ete al ‘eceog ant ane SAVEZN ZAV0D 2A TANDARDEAGHNnore bitoni ‘Ur obo al, meta i ome oh a Later wrk rerene om ahlnsolnes dtm ub zow 49 vas 4080 60 Int 800180 ta 98038 ew 31566640 kom snr tae nad 8 men ni olen maul oa sh 8 oo {eam 18De3ns ni 34 8 dem ror m Hees oan wb 2 epeona sea 1120 80 lematseoesa es t8Deoeoa Prieani opti rake than Four tle ate oni ne etl od 10 oh do oboe mp. Prost ewe pnd taal pal 4 SoBe ott en 8 Pana rena dee tam dob ope voto col om de he aw HORE Poses tara ine dtl reo ptm kero 1 nua ak pots = ny) afte envy, Vt olathe lm ae pn tort ‘sa lomo ee wt papi raorarac jms aurea ag romp aes ane tine om, 4 rari anaes dian ein ame ei ale Facet uae dt wu rer na emprt od 20° 22% Su pt le potas Pot opps dear hoarse 8 nay ain ‘ve an Fale mn tam ng 10" Be 7, Sen re sa {ie seven via 02404 be cre, an ae in a ee ae telnet noe sour aun jets Jade esos pps, en a tamale pet | re ove {ok trae pene lp acon ca arte ama Poe arth pode trp cama te a ei Wot he me ite lh nro od 20% Vena ie male hj tplvoa de 20° Freel tonto romain hd sp ctv haw cmtina woth mace ‘sar mate a ncn ho oo al ea noe ase ttre de en ‘ens noord Hen rer bane, Poser wat on ca 6a ani se tpt 10, ere shine noted pa mt dt a 3 Onan | Siomatetione | 20 “0 ene man ke pose soar ra aia aR me po petals iy ~ 4) Mata rosin vrs uma te ake a potpee my teatinarn tae a 1m = macnn nc pa potpe, 'y.= maepln eee poe nti potvt ea tay te ees = unveil, = baja, ea meme, Seimei nr oe i ak mee tt abot ania {US Langta ~ Lanett tng mt ere am itn oe tin aay 298/24 PG eso 241 \ "OAD joneoivanieZarhonine MASE mane sh onsen conten [uruania Vooe B.B8.03 | mon _ tne ent 60-829/¥ 0 982539 Stel I GFR, 2082 uta! amore Drannor cent rd mtr soon eed re san tania U8 UMBLRY e169, odin [US 88801 1 1062 (tei ec ars nna pn nas 10/015 683 ‘ine pce Predet andare ‘vim va vai aca mae ap ‘lero ‘Shear pvp et ve mre 4mm apn ae na di tii Zaina mu ere = ens Sei | ein pr eo ine vo =n om en rie dete pr ope aca lh Pico ra spent doa ane as 2s adn rami wo taal vi mead ptr #8 ne Apart pribor Opt opone = wor apa te bre minod 0% ~ pute posi view, bona bre, T Ngee at pnts op nr olga sporti sh oe,= Hoa ms 30159. trate pnt pas 5 prima ine eto Nena ae ~ pro vale roe one ree etn ata Usinane urna et rare eta ere plop ttn uc odour uh tea tess polar ema 2s elt ap ake ote bit boat ta Pripema tora ee tle apn Porat wt plea aaa neo Bem ped eto et dene stn) et esr 24, Venu mari ee aj wee ane 28s Seat wo Grr ote net pone fein aman tok hon 20 wage ain pote Tpaaion de op eign sor ‘ioe ravre tts tl ise, ope mvc od twin cen, pee roe ‘oa. im ow oie ues non espe, Vl te sob divans sprain rte wie © saa man apa ote eeetnin pr v em 4, = ata atsp a ina bl ail tanner de ls Zien mmr ravage nt bee el ‘i * uo ones? [omen saeees eas Hives tr hg? ken 10 a edn edt ae sneer tne vr, penne ame 62, fone seni My) Uso a, ng ‘ase lee hae tan op 08 eel nha vo 1) te 1 avd ene Poin eget, v8 ho stat ois ht ‘eo ante lentvn anc ct op 8 Osten pinoy vode Pate teas srio wtos, gonae oro Nonna ede ue rae 1 pees lo aa ner tet 106 £6, a wl a noni tannins ‘plan ie pectin ma naan wie OL Co tsa mae nil a i on inh do pen Wt ten to, ene "Vee eben eatawane enn di a one A, 195080001 ~ ivan ante, Una arb Kans, pada | eb emi agp247 246 = iI ii = ant o wonmmanemenmr| iff = ; mace] HE eet cacemmeeertomremen | “w . _tunenen wy eYoRh Bown penMgitOd BouNniERE Wop HRA a z 4 sonenengeiay i ow i ee Tar eZ par nara wap Dury ps Hun PUNE oan = VIa ee Giugno steena 3 ‘ogostovensnr ‘aan AGREGAT StaNDARD coreaivani drebivent etSon a) etd fe efn «ee ts B/D, Tneral angropite = Boterninat fon of crushabtTiéy by conprension Jn e7Vindor (vas standerd Jo urn (a seendeed taatso Jee 1 reer nt }n an Rtandardn in oblast. banane xi} etandnrd Bi 0.9090 He 1999. godine Ovi stenderdon to stvrtiJa antodn adeelivenyn atpornontl kamenog apcegsta preet Grob jenge (arbi von) 2 vena a overt sruAROIMA ss ova) standacd posta tntowrameno vate £ kao odcedbe irdhs Neyedana intanja na'vaulla Nvrane objevijivanfe oven srenderdey 2'ehad teen peteenjojes Hovieée ax nujnowt3n Yedanje asvedenih scant 1 .30.001:1984, Peteodnt Kanen = Untnanga nrorshe Rename { katenth ogcegstt 3 enacts Drobijevort snisl4 ovog rtandarda Jo mern otpornostt Kantnog egregete prone Scepter, see sonst hanes agrees ne Japlttvonin po oyee ntanlardn azinajuse prema s8an- dardu JUS 8:80.01. : oguenosea privat 48 tom an naka ponttéi epternéonta od najeanss 400 1 = ftaled Yen 2 wer doh eLLiedar (amstrainn were: neeénth 150 em, vision 150 a0) #4 odvo}s- {poktopcem. Sanntceh prinax e(V intra dat Joba alet 4 moguénotee macnn mane Mo 10,0 hg La tetnodde o@ £ 0,1 8 5.4, Laoratortjeka eita prinanjenn w standardy JUS 9.83, 100 Despre ne ap eit ms etn bets 11 dane SBAVEIN DAWN 24 STANARDIZAGITU ee) 5.5 Ucedad an sviente serrasta an mops “nntn sutenn aa 108 2 5°6, | 5.6 Lmoratorsiske drobitten pon | a ni rn } m0 6 ereRENA vse 4 4 gant! 9 tamperatnet 108 $346 do. statne a Tanperatry. 03 ovtin piventfoang ware fanjen a> iadvose Je Poteatno Ja privontes pribltnn 8 kx materiale ace 9 om frakele cptoretante donde mre 7 a . * 7 ane @ ‘6 2 i 6/32 6 m8 « Feakesje agragata ksupnie of 16/22 om inteohe ee drohtt Icom ne Jednu of feakes= Jeli tenis t Grelika’ xo teplinjs. etureskenyre manent me antavi a pram atnovnsn feavel Jane250, Ju #n9,09311993 __ wocensn oo oe TAMA dus: r ™ ea) ‘OREDIVARIE VLA2NOSTY B.BE.035 ene ise cilinen #4 doe ¥ silat 9 doom onane tg worah 60 vine nn me BATA Cts ae'coni io nt sae ake pene pte eon Pease hat BOTT mie rN Spnurt te maze eflindre aa apart, Pilnje brelnes of Ide‘? Wife de ont an} of 00 3 ade se postiann optereéanje of 400 ON, ct} indar se castoretl rs ea wed tn etl inden proven on annrnten aft pron e@belL 1 Senark ony, ann, ‘cotha ne mpavvnrnjcen nits poatt Rowultat se“dnJe kao #reinga vermont of avn tnptttvansas Sea sao ond sins ga 1s seve lj Mitotane yen hj DOE oH. TPO A at ‘Siemon petamranetvtamtn sani mt veo ans 898038 Wore 1 Pega tandada (nin nddom vreau oa Vr! canon mea SAVEZWZAVOD2A STANOAREIZACIAL 2 online 21 Senay ra ome ca ete sng eps a 2 ‘er sein pte apne ven a pont 0 ti aad aus sn pea pons na en252. 3 Osetivane vitor aoa nee) Vitro amy sgt as mtn en ele olitna ue pe bs agin ot ie ow alti 8 fr eae les, en 20, ous de a pone dr saa Ito esa Sul men eta ane mabe, Ate ml bn) hen engeteod15 6° well 35 tetunmnce ve EMD 199 wk 1, ~ iemponan arog ue STANDARD ips comgmnsnececmmee | ahb de in br 80-8281 of 19026330; Shlb i SFR BT 2 Piney Um 5 Pestana ‘vm sundress vt pstoak tothe eae ‘in I0e3 nm vapepm metiom melon me lve eye macy ine hei aetna rues eee Cowman one pace it tht oat nese nti non sander JUS 8.88096 1862 ssn. 1 rede tanaards esd al et pt ae min de ule, ne ares om gre We 3 Apueerbor shan porte dda pe Aromas, a conn Sha ute aod 9815, ‘re 240 my 100mm, dan pipe ori 2:028;0128: 0.090; 4 riteme work ta tna ertanon pa .US8000,Meewara a pceatng JK ttn de ammo of 105 6 8, eae igen sre gs B18 ge Asner) tise ane oon wae254 yet tv pei Go oan 15 ‘vac eit vas tar toma pala rset erutat pte oes Jn Pott Amnon susie panto JUSUBLOIB~ Gomes basse peony oe ; 3 i i al i we 3 | fi i Hi a | fz HE || fy | ij gg el. . 3 eli i il.| | | it We ft ; [ el lel | le ; lel g/g) Elele dy fy fale} 8/8 egy e lalE i [lz 4 aa wy a i ; iLife lt Wide] 8a isp an? tea Pron deoband Same saraet Jus peuoaDy conepvane EXOR2AIN GRUDYT OLE B.B8.038 Taf cand cad ck ree fn nat mihi rd JUS 2.9209 52 tne, vee ern el pene as a 2 Opens athanie on = foe lin ea ar omits tea tap ry km ses ‘ta vtn ser 100 mam, 260m, 4.9 mr, BD wn, 10 en 318 re ea 3 Usinana pian torah 21 Ut ieoneme tale atte | meant 32 Dabisesmatombin ral, oh mcm oie xno eso mate co 23a tie moa tl a amprtr 1PE 48%. Aen ae ae ie ran rca Mae aha ace ree rn oa Frac Katema soa a (crocs onde 400 09 tem 400 80 1020 ied 305 00 ‘eae SAVED ZAVOO 2A STANDARDEZACI Taitonle vkopne hin rude lina fra 34 et re a ie ans 6 pes won pu pow ans ports ta onan tamepeor teers ‘Sew esl te ln atin ev easton ne ‘aliting tole onepyéuju potpure Weuelho oxmatanis ™ Feta rogaine on ane Iaratunavone orate wie = set rain mo aetmcls ue = rete teri gd gee shagnm srt mame ine ole antes LS LMOT0 ~ Laer ta tee258 ees | mautwodieatitt nasaeen IS sovhewmnteat er toot nao aa Aa 3 isl OH ol a nm Hou pe ta arene ance Bao ‘rte 2 a {tet ep o in ot 24 senl eter c Pereaaral ‘rn, 0—6241/1 od 19826090 Stinl i BFR. 24782. : : irene ute nn, Orion of orn np Clio atng sid nt era dr IS B89 968 gon 1 Pradt andar ‘vin mas duping anda pra hs oath tea Sober apo 2 Unsure oe une nat aan wana JUS 8800, ba oie 3 —_Priprananaesvore sandra bole oporoen 1 maversndetnoe stuprteaapee waa ok 0407? rer 9 ras (ua go 25 rove 2 tala Ho Rar eal ‘psn nw 1? seb (8) 12g un nw pe st 9 vote, Ore Inlet wb brs of 350 en? taping, eg dae pot it bre} on Prema er, tn da Leno pot ot oa pri Ssbstonnetoetl ropes at pny on w moral aks aire 22 ever ea scent apne mat dl resem ® gn tng tte ‘ie F04,0111 bi hog hb i 620,40) «10 en? ode ob ee Souter lea Aka alte Demeter i a imuets eu eprom engin ae © pestpsk cin itt 30 on, nda enn naan atm fogs sta ‘ae potrone er: 10? warn een = tect tata put web gee obit ka pte dn ap 2080.80001 ~ Pte! naan. eine utah anes, peda | Soest arate 2150.08.00 ~ Ped be Henn ope pte pap beng rnin mai 250260 1 Pratt anda Brom tote tra non py poo rte 3 Prprmn agaata x pores 31 Ages neds sorte le tne en eo se tegen 9 aero OM edb podem, 22 Aormtegys prov Stsinettiton maton ple atrct Sa ee onions po Bone w bod map 1S 338.9) ltl ot tl ‘cra ret vin satvom lar muta kc 4 pono 4631 aa tre met nat om pee tn nin vo pe 412 Utena aya pm vstrba mre rtra Ba ppt maa pin wa po 6 og #9 near. Pte sey an set Gea et, tnt te tomperunea20 22°C as wr ac dk ep in oe, Pott ad od or rt 8 tod? inte wade Smazvcorswouonan | ‘Ae ep at are rg sdine ‘uns. Kooeua rede 261 er mar or aT aus am | ‘T™emcriracaageee | Rg O40 leo esvanoeer ‘Prev br, $0~5241/1 of 1962-60-30; fbatban at SFR, br, 24/82. wie od 3 erate od wings pripremsinog pram. 3. Nati hes ‘rut sees concrete and mrt Examine mi orgies fa eetermapees on tr 8004 pi meee on mete a mio BS Xraaa —— coe waite | __Memmcnmatitenrnen | wB8.082 Ont ni ont UE BSRO 16. gone ean ater ap mat npr open inne en, nari haranh rs ee ea dr I BAR prota ota owura cee pre nane 18 U4, Prerere enc an we Eran na og dele or ae nang ‘led 1061 Zw rn ae ho dae mata ir tn rm, Kellen ‘onan avai eset 2004 hn weet 7 Proc pte P ponte tania a = iain, tat i 22 = is, Teoh, = nae pit, = porn nt, ‘Otingorenentreg ut 41 wpb ont do 100%, = torus repre eat, = torn at repr wl = tmp ane, = fn ep atone, Thawte ~ homer oe Ese arene 20, = eck hits ma, Reaget braever 2s one tae ie, st ip een macs pes shells ate oes ln vote, Stina verano NOS) #8. mV jum (C7 HO} 1% n/n eee Open ete Ua he 3892 ln ee. oral ig, 0 I amin vo palm dae lar, rea erro Satin im a Dg /md e433. vm end pata a atetronet 207 etnatronn, 10% fm) rer Op adams 9p edn re Stone AgNO Stam ioe ch “250264 na anesetonee lsevofnine kana 120 9 ad pain vc pte malay, Ine "apni nerve it ipraminamans 1.99fa 513. Dereon ave ome (va oo meme 10 oc att aatisn 1 ean ume patient, ea 100 es atin sao Ave ean operat rue apr nt gio aa pute od Hnetonmer ot srw pil 3d te ao kop or nr (611 Pale i i toltne ence il openers ra Me, eet nz rate Sete rane et slramers itis 52, Poet log same ogra dha wore ite Rast ne given oo et po sca armas pees ni ts 2 iron | alle Krcnie Morden sam Salon, 5:2 Rewaksanporvdanv ir tte -gaeeno ‘wr lr ise (5.5) at nde rv kau ot npn ine Het rastvorttiel v veal ode 10 ml desian vin ae upkeep a sleusine Onda nae ue ne, Sestoled Koll aley rertveriiivl v veal ‘sts mie anpentto 10°. Poem naa ha Shred 645.11 100 ml avs Fa os frp we en Dv pe ee a hati nh ol ts si nv None eh livin para tutto 0019.0 ie tatevotn via 5.28), Seb bo roma tl enon bon nator teu ond w pre pipe It arin sone prt. U pout yl tsar, ‘tim nol sai pine 90min fon orl shied satin psig Pre sth pena 40 mle et 10" es Pe vol el pap mde [roma tose tw von uterus pomp colo A212. Odrecivante sadetale htoria we péosmenon 9 porskepanam 7-1 apna ston bo po Een {Glemeyl conte vevenkaurrsha (82.2 Te vans rn ‘oatuea B11 dpa fe tole er er Sha r,t rosea tune mp hn YX 90067 x 100 ome "tri seg re iret v mts (008487 man hard eager tl cay areata ne CAO) © Selb mee seine etude euttene teat aaa rerio Fea ren 0 paneph olin 7.11 ki wml Merordere a 5.13 Fit toy ce itu doe Ym raortrlrblre (61.2) onan elm de foe al (nie in alo Hoe pape oat atin. Tt ao ‘odom do spine kale ne bit Fos len naw iar pra en pt tampa od Cd a ‘Shantaram ved ain ao 8 pectin, atinw pom ta arta etapa tte ‘Anas iw pete po erupt orem vt 712.1 2ehrbnuine utr ep arom v7.22 a rte a met vi po pnehopbanan st 7221, 4A ‘oe dooie baordnita nto (813%, ‘Sit apn m,n an $05 vesting mea vel kina, tine eso, = BHO X 109 me 18 tne uponstaan tn — vet ecient Ie FAIROSNIOGT DROBLIENOG Jus Ee ORLGATA HaSNOM S08 NEES B.B8.045 7231, Ottthale matin haps rnpae huni one ate Thar 110601/1 0d 0 MU 97H eb te cca ree hints pension phn 2.12.21 7.221, ni ero ee ee eee eee eee peer es a ‘% vtupnop super eden b40$0,) = 2% 8289 X 108 ‘Ovi standardom s¢ wividuje postupak 2 lsptivaole malinom ,.Los Angeles”, kojl omogutyje zbieno ™ } _meteajeotpomnoni prema drabljnje Udatcina | hablnpy sled maduiobnog trenja xa aprepsa, ns Saree ener etme aces or Epeuereeine sie Ae eee Re Saeenmnes 12, ommesn rere erate ene er e durwsar- 4 (Matin ,.Los Anges” v svojim bltnim karakteisikama odgovaranacrt peedstavjerom naw. 1. Sasi Sougngncrar tree i Sale ah enter erect tnt a ree entcanuneoueenacan tS Se ror nn shee ae ae i “lite, ob le ds ae hae © aga tv po ke toa or can ot roa oe eee [ one : } Sine Pe Se wah ent ita om tte nan —- | gee sy ce enna ae ; ee eens as j eee eee a Seeeeee i oe ee eee re i ae ee eee ean eases eae ane ee ey ane cece ae Rammer Sree ep ot canter as eee eee watanerasa po obrscu: {env 9 pega Cline lopteu cllindry bvalaje apoljeom sexo ugaenika.Pogonskt motor mating vam Snes ee ses ae a Sees ares ao rel terior et rt ee asee ead 25 sonia ? 2 time eee eee Sane sae oe Sete anion oeaeeee ee ee we es Kenora 2 mele 22 tp a 105 emoreau teers, Tene “SAVEZNI ZAVOD 7A STANDARDIZACDU3 Uno fipitivane 260 aoa iia tf of pang poten soeog Ws 8 epenrod 105 110% > adomaiion sts sak mrad oor on 0 pads Cama noes a ube pouch br be pana eae ee ea are Mogi gue aia pe santa Ergo ora taint Jone [rats Jone F-—_Somrcmns set sd ole) elo] - - = | seo {as | so] aus rarer = = | sevos2s wo | us} a { 6 | tase] ascorn) — : w| e.| asl wo | eel ract wae s] ors] ea sas] = ~ [soos] = +00 +1] $0002 10] son [oon 4 Postupshz ipltanie At sna puree ine stn xs e iine 9 mia den le og op a ‘swine | abner eet | pokedDebs ie re sper leper ed ink, ppt ge wu, 44 roe ped lan mere unten petodne proj a a eso 6} mn Poo o al So pono eet “One ti pose itr rd aes rama 5 Proton Xela ot Ane” denne Sean noe eee nace tno fm musta see inet ie 16 m8, T= Hott changer GRADEVINSKO TLOox e2e.a3i. een ee e279 woostovENsar Goomenniia piven ‘STANDARD OPSTA KIASTEMEACHA TEA tos ‘st prinenee v-BY oo ee ‘nb 5/0957 at COOR Sut SRO OID General ciassitication of soils For wopineerivg purpire? 1 RET STANDARD Orla atondardon an utvedije opéta Klaptfthact Jo tla, beztrane na. Jeboratort akon ‘heedivanjs.granulonetesjakog sostave,.gtenice eezanja 1 Indokeaplostlenost®, oo I te tesenato} (donedetvact}t the 2 ort Sea tle Alaattteteane we © 15 grape peona eabelL s ts"ed ara slovn: Prvo slovo predetavije gleral fo vehi Yoga hay hee gu bide areberd” hdtanel @ AL 5, cana tis’aa scgenste prinesenas WS Gabeo seen isune tie, bo gransiisano tle, ‘Genaxe,prodateri aja potntna alove anglonkih nazsva qlavnsb vemea via eriaeitnth osobina o topleiu qetmulonateJokog wantnen I planet 4 musrrimctsa Prathodsa a8 odcedd procenet éestice s1tehth ot 0.075 4.1 Rlantethactja eta Koop eanatactio S101 ake Clo sedeAs vido od 50 £ Anetien trop Rrupnozen Vin dala <6 ns S1Junak 4 pesok, u aavisnost od togs do. IL u krupsoy {ealezjt Geatic’(veee od 0,095 ma) pewomiaduse seme vce AIL Bena of 2 we Ort decom sired te edeprne Hanortefotn ntove Hi,» wren aioe T tetaste ‘SAVEENE 2A¥00 ZA SHARMARDIZACIIDa foam ama em by atria ee a a gt @ oe @ io" Peo as ox - Baoy Dggy Ogg = veldeion 2a rosetta) Lind}t agseava tla ca koje odgovtra)y 10, 30 5.8 & prolazs na gr oe grape cbtvatajy SlJenkoviea 414 pontovite £0 Yofe faaja Foutiesjent uniter fost cy eee aijunae 1 Cy Se eede Juntovsea 14 oviee {18 hoje ne zedovelavayy suveane mn lpaoviedaje jedan Reuprots' {W'easpon krepmoee, Joe pojedine ‘edakrupacta nedosttju, yakorite {14 peskorite ela koje sadrte vide of 12% (8 sea attnonenog tla (ottntJin od 0,07 ‘ine fraschje'h 0,5'm tops tle ps enone {11 inne Indes pla fe grup mogs doet dob fs sijankove a ovo) 8E0PL mone rake 1 oka lde grotde, pe &= medavine foo atanjo. Fine feancije nose biti od prefine Lemont 111 bor DlaniEnore!, kon mlwenje Se BALt bes Eee 4.1.6 Grape 06 4 50 lve grape ctabvataje A1Junkovite t pashovien tin Rofs satste vide of 12 % Co Jeo 30-2) prinose plosticaih taatien nitvanrncg the (wieni3ib od 0,979 mn. Todeia‘plareLenaret t stanice totenjo fine (eokehje') © 0,5 me prenecase Re toned nije ne diJeprore place enone potce plese t= {nont attaoarne franco (orsiva) dna vise weiea}e ne ponatenje tin ogo. vOe!) cljee poplads pronelawerijehop aunt Trotetjw mento}t ce aplaenon: od Wise) dha Plaselononth Je tod oa 7 Ips a). Riitowe 2 hoses, pa Jo bo nuina apotzabe fvojeih conak 215 4.2 Mastethacije te oltne granvlacte vide. od $0 % cartien altalJth of 0,075 amy anata terttihactJe na peadine {14 gline, plsky {14 viooke plestieaoett, kao £ karakter cent petoesn Rede th ine u Sijone 1 peste, vedi so na canoes htezbergorih {lstarverg)”geandea tveanta uy I geanien pleseitsonel age ha 3} sth (ae yell 1) nanosi te ne pacing granice totale w, # nt ndeka plastienortt Ip = My Mpr Lesitinaessa vrai af comovs pol neti vrednostt w adieu a tov’ Mam Tints diagrams. U toranakin vslovins kU ikacija ec poplasu plastitnin oasbina W744 na fonts peostin oplte watoeew ta- Fenake dont Etkect 4.2.2 Crops mb fupa ustenbvijenn Je ne granted taéenje vy © 50, pri tema Tinije. Tie w 2v9) grepi ra paakovite platine, pratin Hikajet ite Hy dein tay. Tiskanahih 4.2.9, Grope ch ov ere state protec necranise line Fedele fenede 4 franket cecenya my = 30y pod cons obe vrste leis danad "A" liei}e dijapcana plse= SSteoett. Ghine fiske plusctenont ty hoje se lesitiwoso bao Cly ablano su tev, Foene gine, PrsSteoree gine ili paskovite’ glfne. Yhsskoplartilne line oe le” Frethaje eo Ot ‘Ta koje paige s fratiean deo dijograne phastténoat (lanad de" 7) peedatevijale nesorite the. fomads pe ‘SStchafe ypotcobu dvojath osneke (Mi = C1) Lintye we 1,26 1 f gline aiske plastienost®, “pa fraps oe karakterdéo prinetane ocganakih naters3e » pre Elatdu'tu tow je anafogre tao Kel Rit Mt U ove goups so Klasifiiaj s2zazito orgsnska tle Yas ou velo etseisive 4 inejy epatel)ne harabtertatie 24 opotroba u nrodevinarske Serbo. Tipiéne treset } drugs israzito oxgaanto tle na vinohoorgsnsbon takstaram. U n}ina #6 Shlowi Libss, tervey se atnge216 ear 05 2 Pounwse PRanene pesksjptosl! ealetiaclin ee 14 rs joe Fig ees lt ee 19 NER 1 To pes et a Se vd 2 aly =D219 218, gEd8 gag? gai 3 ghee t tie t ered r Wl, F eats atest giz: 2 T Na i $g%: 3 : aiggt i “LF gife i335 | zal . ipl igs pild Gili 4 : fagrsaid} : gippgithl ess — digitsce athanshspapee © aLe= Aa posure A, 2 gees &y velihin unuteainite trenten, ber Johetite, Dee Feetne kapttorrostl I elasesenostl. Me bubeL, ne aiupta et, pe Heh 0+ Hestabilan 4e pod ostere ost ou w propteson Lanete ustert= a afte A, A Ay 4 prabinerConctinovisin materttela amuse Ay do Ay. dbvtvats eee eer At podeesga Ay veliting otvors 0,425 mm, kote Anais Varakterietina orupa Ry {Ay (erable). 2 Poteeson dy. g A Apap welling otvora 0,075 ma votes od-1S © vActava eo a asics Andeksu of 0 80 4 aif aie, Podtotan tarsal s@ elian materitalina is orupe Ry, samo Eto ob{En0 dna baott owtate me alte velitiee otvore 0,078 mn, YatAFLtAlt ove arupe ob{eno inatu 1 do 16. Ma gorast veednosts eruonoa indakas zatedno UEIEs oF pellenoe vole eubl Eveatodsy Wotrebliiv te kad ae warafute prt eelattene aalot viatnowth. Napoaodan Ye 2a tanks 4 elastitne tolove 47 soups A rupttan metecissh cLigan te macertta20 6 Ju eranies toteata tarakcertetitus 14 sxupy A, {ote bith elasti¢an pet Levesnin 1 aranice tatensa t Indekop plastiteacts & peda optereente { ranteradenty, Provera tagsenine 4e Atetatta naco od er¥pe Age Me potattan te se postelticn, Aa poder Ay 5 ‘vanvate one materi {ale ertintih indekes plastiteosti v odnceu ns atihove aranice aten‘a. Wowo DLGk fake elastidnl A podlotns tnatnot peaeeat tapreaine. 2 Hotere yg bshvaea one materiale Nott tant valtnn sodehze pLaststnont v cdnoos na withon ates pttnp ee i mtr) "oe Bi ris hae at eA ACM lati “Rs Sets at = fea 288 ‘JOGOSLOVENSEI ‘Geowehanliis tpitvania ‘STANDARD ‘TERENSKA WDENTIFIRACHA UZORAKA TLA 3 0 8 op oemi.ons eH ‘ric 08 /03-93/18 ot 9080 Stn BFL Be SO ‘ike Meatitication of coil saxples 2 rama srnason vim eeanderdon ae utvedaje nadin tarvnshe UanetethactJe urorake tle rail lak Kuantfthectje uzoeska 2 YaZA 5 DROUIN STHNCUROIA, 38, Opfen Renseskaeisa tle 2: THUNSEA IOOATLFIRACLIA OYORAKA TA Vest ae Jednortamin opiting Ko}l a9 tavote a4 velo male opcone. Kespoosrao tio tualibage se. solia ofan of aienozen Organsko elo Eerakteriin tama boje 1 neprijetan aifis, ‘io ee idanedfinuje prone pratesnon sists pojedinih cae po vizrelne} scant, (eed nafelinn davin'w aeonderdo 08 U.91.081" poplede peocentunlne®. sata Eras odcedene velleine ‘Tiu'ee daja'ar opie sfabols Kofe oioduje standard JUS U.B1,001. Hogu 20 prinent~ ait QhoLiko Jo elo na giant omeda dva raziiita fiaaifiiectone ‘rope (eodang ta) 3.1 Tdenttetnactfa bropeoetaeg tle vets i 4 Gaels, mater, lupe 1 Hlocovedonténg kis ‘Geicak aaterdjele racsetee 40 n4 cavns povttinw 1 atvedufe Mapaaalectie, 2.2.2 Granmloneteijokt gator Geanolonetrt jets sastay aajlah ‘ited visielno {11 ako en % menses 411 ata sa vodon stiri aafje 4oligine saterijele { poste nakoliko potreas ommatta ‘Seaine celofenja Gasticas Pessk no istaloht ta 30° do 0's, pretine ae IS. Shvain, a talaionje gline teeje natelite earove it dane rim’ ako we neaeapd flo" Rnteetje‘eestiea, Proceataeing stedéa pololisth frakctJe adceduje s4 nargnjon visine 10 fiterijele t seveduje du IL Je ge Shanjujed, steba sit edooltene iloetja bra (voiisiag ena se onednvalne eine nena an akore ne mene VoliGing ara odradaje 4 serenjem protstron pestatha sina Tieans EAE ZAVSD 2h SEARO284 3.1.3 obtik sme Ob arma caret te okom 4 leper Uhidk ‘sre woke OIG! Toptent, ockaat, plots elldant va ebtedo, polasaoti extn t stblente Selcann 3.2.4 Sadetay Ca00, 1) hatetjunkarbonsts (C900,) pesbltine =e odraduje Hapanjen ‘yo uzorky > ortvodondiren klselinge (EL). frean aint 4 tealono fine, cont 26 ria) ea0Dy> velyiane, kau ‘heath jo 4 dase = parenje noten 411 tenon nioarale po 3.3.6 Stepan sabvatanontt anpedenjon Stepen ashvaenosti caapadanjen cand $6 04 pofedlna sone nope 2arobies noms prone Dobe { Takats Kojon 8 3.2 Saattetbachsa hace tceshin oping Smygnngnis Jo mean tata, Jer ae entice The tastott 28 konporenete S steueat opted Sole abcise 1 bose 3.2.8 Opie trsdaaye se teaden}e ststejL ae o nalamendeno tregonju na dienn venastrtog aia hero Su proce dodovarjenyose Ge bute ‘make hopeitancty #1 ovrbingwrorke ne agledt token ill spabtlon” Dion rote e bortrontaten rok fed tradeste owponenet ini bree SE attneg enka I pratln ‘Weare dee sheet peti Siajanje te povedint Beocke odlate fe ene 3.2.2 optt plastisnost bine edeeduju oe nt fethci}t materi ela #2 zemina sltnijie od ‘ropnije sins te Giséu oa plastlénost pa ih trebe whlonted posto ote” se pronaje kroz alto velidine otvors 0,5 mt zatin se tadvo}t 7 do ine jedneobrasne hopalstencije aeaklerstog Kite tam ae aaorah vale ne revne) powcdint Ill modu dagvine 6k se Re nezint Ve” Ter seston oi0°3 may pe ponove nh » arson t velo. Ov) pootopak 80 peat lane otto ek atk te fesin wad bons one punto elt bed 2 at. Ns ova) aetin powtignute Yo Piowelenoets, hoje einen eh natin: 7 1 hacertJal vieoxe plentitnontt (gis proovindiJe mano a1ine) posna}e feo'se dobiJofu tvedh velseieh od Sm, na prone! pleselénone Ako no-mhane M grades Cloptiea}, one ne pod prison price ne 444 vee ame deosnise ber ) Beene plastszan Schau 9 na idea t peieiane pblcen, ne fo) se pojarlsule pokotine iJelt ashe pesstiénored Co waste a Dpeeni).idonettinaje 1 srtdnje tvedin Slaseizrorth (fin! peskovd 11s fie! peskovd raljatl eo raljak od 9 mn ‘lo peinaea) ne 0 honsistontacg stenje 21 nogotnost valjanie metertjele prt prlrodno) viatnorthy ocende reo honsincentno stanje "ne ote te val}etty ‘ivitve noneistentno stanje = valje 20-00 valj&iGa debijine 3 om, = Hike plains wnettanian sane vlje'enw voles tenje od 3.2.4 opte evods en na ta} obtzin nofen tthe pl ‘porehins, eeednJo pl Ene gaaje’sJa}na, dak Kod protinastihs pesxovttih nama ®)eje, 3.2.5 Optt Evratote suvon stenje st kacakter inten ovits tia tnnjo mse nave breeds, Uplavgos stuit ze panoca rasblatene Ceanjuje te peewee 3.2.7 Opie airing & bode Enazejan Jo 20 utveSivanse prisantve ocramahih macertJo v alsnosrnen thy ‘Fame Goya" apecititan otter niris cespramstn organake naterige akentJe ne pri- iavvo snatee Halitine orgenskih materijine ot Sra) airis te najbolje cesen ne noniee unorke. Ge a6 postereno gut, #11 se make ShpeevanJor'pojacasl. PEt sondiranja erahe Wek nevest! I oy Weotka kao M4 ES porekie' eke 1 pesauetve pris 5:3 Obresac 0 taratuhos {deat sfthach3i Todact dobijent eerenskon {dentiftkact}on wrorma t1a wnose ne y sledeét obrarte 285es Tao |e aa oni Tamia owe ni) ew Joe | es |S Tiras tic Ue ‘wr waai eae ars i DK oe ee rem pee cnt iol tare angen pti tne sry Sere ain - een wi Tus areas nan Vaca TA UBLoIo (nd end ato revista tone JUS UB, 010 1968 gig ‘on andar rd in iar eka oi step cha Lmandtnomine {hy genet boat re satin cians ora pier Blin ea, aa ol a ae ema ‘apl, vevne rt hn nies pry oka ait ai Ho mae mena rk, eka, ben vis, Valin norska etna meri premadea oraa mce aod pom ian Klin sel ‘avo vt metal chine te pth an Sv mater vans nda uta tebe art odorant mae Peta 1 ton enorme aera tbe o8 Noninst etnias eo pking tk, Nema peta aepremete sata i make Hnaecie "mm, 4tt ert Keaeencle 125 mul eine ima vn ko mae Fanon iva otk ye nea veel aoa vob pon pedi taeddon, Zap osndans 2a at sds me el apm dt opin pti = opines wnt, Sti onda ~ bal wade, Te aiveocremecae nal288. ~ ota tate, ote ae pute, ~ ict nda, = am enn = opt ana nt, = opto etm tiny inks see vpn wos pope, te pi do do pore = sin, = a ipo Hac, peti ee fhe pine, to ee, Tonite neni ei, = peated em samen plik ae eda, lata end et Stee tn ine povemeten work ‘eet ot wing espa, a, kop dete baie ih let “Za we poremntn saa a eet pr fata tai penton dein aes. = foros taba ao tes, ae sl of deetiolation a por aki pyc mn pl pogndan mail ane ma ereots at ate je, ea pttps chia ej i ag st th etd st jot pam, pl tom tops | an pote soi eens Unk saab ota hate mada. Stet er ae tae ‘hat piso wager Ma ip ede ot ~ te ar, = ein lta doje, = tata i ra opal tn ince ala ea poop Bh aides emp premelos ondta bst Ferman wel at otine pone it ieee ws Men apopetioe ln af oe wet ea tema Ete pn eh, Kaa 8 J ‘ene ein pie oe [edt uti on oa moatin onto so wl Rene de ko wed int vod ond wa in pdm mba a gst angen me ee [Eien Bars oe ed ara unde pense 53, ct ode pb as aed psa a 3 on 269 ‘tom wins wcaks apie any rine pan a prema An oj ott tse ery pls Oren ote poms 153 | apn ‘lpn toaone rosie aienom me. (in prior zimanje nepovemesenih worse 2 sneer wna esti ae haa, ligt po pt sta bua indo ane, eb ee tabesia pa ada Meta lt a mae to ante | Ee Ronse tes vow pt 8 125 Sue wd ot dota cll od age itive stam 2 ste Tanotetinda datmdo3Demssonen ye apm 0145 heels ete , = oat ptr ot. 1, = Sta peta exit en, ap nt apia sen ene oi tvt Aen, es lds mt io doe pee Knees im rnp 7 set doin em Saye a, ie jin ean od ae ‘ehorom st upline ada Ht shad nen ped wpe od" Odeo pt ap a ph lino so) jy Abe Cla |e hp | iste pil abjsiom alin | heme etre gene ton poe hwo atom not lace weap See cae mpc eh Ds ga ue ptr ta jem sede a ojo esp Patina werk peak eopanno et 77020 ‘ee mr pation meron poe erg cn290 sina nepoameenh zaraks seo nae orem epee sak = furan cs cess pov ange aa ome wre dah ma ea, plop | beats adeno tn ‘ae nda ca pose kop era ho ei do ogg ‘detraneac ane ere mporane ia, Feo je nt jms opts, dn de do pamen toting st ode, ey ‘ho eas an btu sas ome, een epi pre wimse aokapkopl pk {hte 40 ono ttee save | pestle porting mah wl i, ae Sine ais dye: eee a cst pe a ode {So space wesc eat poem apd not wane cin ape, Pi in nape’minomwebegspotpoera nd pte obi, ne thas eb ea Se srgsb Zain pe jr hal tafe 8 slat . 30X.0% Mew tra optepeanen, Ka sav san pre tu ui ee ‘rt onc rk Yo mean Zatin ale pain ote be 4 Sopot es or, orate mdi wi psa i pir Sw re rug os pain al Se se beet oto woes aw Han rae pn Ho epee rn 6 meats Din ium thas 6.2, anton acne main Re utah sien whine bem eg dn aout oo ‘yond sn mt nd btn pins apie epee so! nog peg tm beh joa olen nem ide, Bonde —ip1 ‘Upstone sce ts plo vo ov God ube pte, ‘wh pe pacts Eo psa peta elem vag. ‘orl mere ilk eta sh ogy 2h ese rok not bin hoe devotion = hina emer! i bane ode pogrom maj lea toni hom ennd sssnnyain 2e0 Tomson = ama oo ODREDIY ANE VLAENOGT VEDRARA TEA UBIO12 oo miaenou 1379. = vitnoat we con SS as 32 ator pti Tete oft Deembatonof ot mbt conte tua prin ies tet ee trae ine < ag (nd sn naan sade tne US UBL? 968 pone 1 Pde santas suntv rt ene to ee ‘ime 8 mie Um do elo mae A105 °C mesa ne ih 2 etna Vaio feo emt mse vole uh | it og uae line pane Sten 3 Namen ‘to doen onset apne aes ih vr ha edge eta nko ie 4 Opa matrst ‘ott vito al see open = Pees pti, pea temp 2 Soir tlt 050°C m tempt 1003 110%, 5 Natin ote sa st food s04o 105, nsw meen Fa pone maa ork ued pope onion mae, atom em nie ‘Rte pbc naps pein cai mare ninTS°C #05 *C jae 20 Pores pss ise ato sen oats po te Lei uch, intiie SAYEDN ZAYOD ZA STANOAROIZACHU Wm pees pooper in eechom 6g teat the ote ot so dv pla «ha ata ee promt at ‘au tae ob em state ay enn met Dewaene aia nes de pte og Nomaeiog ena tJ 05%. Uo to htop ener doc me dob a ren een Paka atop mein ole ade pra 51a Ho ma waka ee! 50, pom ete apc att age moO294 Fiucano——oonEDIAMy samc NAGE MATEREIILA a3 (rl wg hte St ns FR, 072 2 PopRUSoe PRIMENE eh cee ss ate oi re ene teense cee eee 295 rvtntha 50 An “Aq rm 1 vinine 50 40 150 ma. De G, = Honthehtene vtseatn debitine.cl3ndee,296. 6. gabinesette aah ce poterha deptivant ; 6.2 Petpeena corens 6.9) Vetmante vsoete ose nore de 297 pootlte Yedrovrenenin inkopavanien cilindce on podlogs 1 noten ta obrade vrorke cbrade eratevi citintee vodeel ratune 40 Lndar oie pun 414 ko aateesta o urorks ate tates ammtavs tas stank mats io ee cllisdar Lskcivi 411 oa kott artes natin ofteth dok se vtiahite © tho, UioLMvo pottets mala ulubitenta na povrbinana vsorke (evantualno usted veeih exe amacartsela ota sapeentnate y= apromina viatnon erorka (efllndes),“o kutmim centinetrists GoS deesivante ceprentnshe oats natert tale ¢18 c8 porams v suvon stanty ato priprenttent vrorak trancrortute se do laboratorite aie se wrorsk vadl Se309 — Sonnet agen on a Gonna oe vUS sa onaet.04 SMTERUALATUAEEPONA re 5 sevvact 1 rao Simson : : 5.1 Pkaouetar aapreaine 50 do 100 633, oe beubenia gelea 4 stablenta£ vse ih tytn ey Sop oe pba poet Pear ae tat eam a ae ice 3a anja 100 4 cates of 0,001 va) standard Se stan revisijon acandaran 30S U.91,014 121968, godte i eee = 52 Sabntee sopudsohée nutene on sanpecttert do 110 # 5% canard tune sao tnforncivat barakees 4 slay obe~ Ssh. Yotuno haputtte « sogutookéa oécfavense etelne temperature 20 f 0,2 4 vatdaon Konbron 14 uorke. 1 RET STANDARDA ss un-panp nogudaokée odctavanja vahioas of najaanje 2666 Gt ¥Pa, vin standarden se werdije sedin odrativanje tapantoabe aie nacert= 5:6 Geagnn plata 424 peta Hupatile a4 broponsnte Hrareia pesbon alo- i fale ca ber ports juod'd cm, 2 ooze ADEE 5.7 aabentne aretica sere 18 cm x 13 em. Depeeninnka ana satrisala elt er pore luEt tee ponotan vrenowt prt - ee cdetivenje porotnoth 4 pranloonteijokeg stntara azonetrisnjeas = kode 4 x0 ocensafoesalnog eastava ta (priaustvo organekih aterijan 2.9 tana poms aa silange sseerigite tas: In 4 ceoah einerate). Naponsna: od saterijaia Hot sadede visok procenae Jako resverijivin 5.10 Laboretorigako ai prene otanderdy JU 1.39010 exvare okeen 500 me AL expashih sastajshe saprenonia nasa aatectjala tla ber opatt of sevarne veed SAL Ponuda aa sufkon 4 dsobhjenje sacar S12 Roroolanska powuda 9 12 > 5.13 Termmezar ou halon of © do 50% 4 yoteton of 1c, etvanja. Urtnige usortba cla ote aterich w plbsonetas. 1S 19.010 = Laboratecdfoka site. Sarivne ware Stk Pape ‘ sermacua apretanba mash materiale tle ben pore je da njegove eave promt sJesove} raprtat ber pora 1 fuplSina, prt wtvadenn) tempera & 5.16 Destédovana voda (Geatneraliairane vote). labnoech sredine w bajo obeedse5.20, lentdcovant) otttha agente tndthatoron. ‘ehuua-seatbatot aejeanten pradatia of 209 xiprone vrocka + saviene of veete macertjala tla, fe nase, scart w aetalnu posudh 4 tulkoe valéat' prahs Celokupnt vote 100 do 300g uzorka prena 010, Usorak a4 oaull u audntet aa 110 £3 °C Jan aaterijel wore pratt ror eto otvora okach 300 sm. Tako votes fi caterijel alpa av poceulaneld poruds 4 atari w chothator'y €raje— ju od majeanje 30 mtn da taEsoHéy of 0,001 Haas prazaog pthacaetea (o,) nore bret rabeletena, satvort Eepon teko de vifak Vode ate hoot potas provrt u epee Ptk= ign ste fans s4 cadoodés od 0,001 g. Masa punog ptkoeontra ¥6 de ‘Alevanon voloa (@,) sare MeL tobe Fontapsk tepittvanjs na cempersturt of + 20 % Odeedivende of Unseajent & oblatent eetfol ae ponods Levka aipe w aur pilnoneter 6 UD sapeantoe pthaonetcs. Pikooaeear 23 azorkow carabifactca a8 vasdulno) eek vodenop upe- oan akon cernoseatéeange Aeeert ae we a (ap) 9 eatnobe 040,001 6 pitaonetee ( Repon) £ anvon vsor= Odacrenjivan ge teoetates verdube te osaerangiv ponota vakoune Piknonecar oe ueorion naltje se desttiov ine avoje rapramine 4 dcHi u kath of 2,666 4 Pe najmange 2 he ‘ohon operaciie valuuatranse ils verdul wa voloe do pribitiae pol ss (ber tthe pela) pe a oe vodteh rafune de inletenje seu ‘2 urotka ne bude Sueno da bd a4 apratile tnbucivenye aft on tla ror grlié piknonetra. reine ielatenje neburite 42 4 veltEino vaksume. Fo Laceku 1 b drfanje uzorka Posle bevanje tevt oe piknouerer #4 urorkon da se ohledh na oobme Odredtvante aa opont desesiovanen vodon pabljive eatvors Expo, 4 e0 take ds ano Jo noa{t 24s hres poluiat provet ne Spe. Fiknooetar 48 uiorkos 4 desttlovanon vod erooatacin ae v vases akon cersostatscanye wilak eationtt koji Je tzaf20 kror po 308Tato peipeeatyen, evavon voton senert i erane guy pttooeacar a4 vrorkon 4 1 ob ‘eb ee ee (4p) 14 canoes Peshansvante censteste apreninaha nate f= aaae planter epcentnaba etlovanpa voles, © geaaiee, etlorane vode, u granina po kabeom Walshe to atje eletas, opt 48 ponte 1 deevoljeotn grantee. Napoeesa: Maruleats Sepicivanta woes Obeasae 22 votetvange podataka & 2rafunu aja saprentnres Gradiliiee paekvande, be Ohistae sot Vee peered ens pouodon eatnowe Bre) fopicivande © A Bre} pilnonetre Piksoaatra (ay 8 & Ty reloe (andre 5 vase piinonetee aoe s Dees > Mase vode (ayay)s 8 Taprenina erorka (ojo (aya), #81 eisai case saterijaia tla ber c eae , ye ales Sredaje veetnore yu ole UioLito 42 bdo hasth easlogn nije sople da ov Lapttivinje VEEL na tear araturh od #20 °Cjnore se vetiet Rorektora po obranes: faren hs he ate se: bao 2c ~ Seprentonka mass anterijola tla ber gore na tenpereturt +20 °%, u arumtnn pe latnen centioetro, 3056 nttena Ky = hoattetjene 20 pretvarantey fo{nab outa sazerijala Ela ber pork ot temperaturt of ecivanje, v preston po ksbnon eantioete ‘Yredooues HauticiJenta 20 peetvacenje daze ou o eabelt. resperatare Kosftetseat a | a 0,999 6716 n | aw oss 5960, 2 | as 09994909 3 | ne 0,999 3865 we | ar 0,399 2604 as | ane 0,999 1209 w | as 0,899 2968 uw | 20 0,396 018 ww | an 0,998 6246 as, | 292, 9,998.06, w | a 0,398 2063, an | am 4, 9960239 n | 25 0,997 801 9 a | ae 0,997 s102 | oer 0,997 3286 as | ae 0,997 0170 a | 0,396 8156 a | eo 0,996 551 a | so 0,996 2652 a» | a oso | owe given ra carulesta eyenih fephetvate, dabigeas na 0,03 gfea?. sotog eatertjate jms anacragu se nepourdanis ako se corlibaju ta vie dobtjene u ave ecije oe atorcin tatog eaterijela He sasteade 5 raclteasy 20 vife of 0,04 a/cs”, sapousdani ako Napeoenat Dosvolfaie odatapunfa taplesvanga (ponovisivort < yporedi~ oie) odo308, 309 ‘ra sad anc v bea i R872 ercurcisa ‘vos atanderde, saveiana Lndants ou valida v veene obfarltivante over atanderd Poprigtorts saprentnaia nase tle Sat Aparatura ewau 20s v.nn.01813992 Postion Sed butnica, aa oartavante tenparatust o2 208 %6 4 5 °C, 5.5 Matt pion, a Kopunte ete, 5.20 Hetalne hatifa a oklopces, Mot oe NereetiCht ratvare, ca Eubante materi= jae ue. PalsbeLeant gosak to avail Clot 4 suv yauak alte FEM nls vorine 4 Jott prolast 7A garnet te aparacare ve ope Y= tapronina ataxiene ponude aparature, u dubnia centinetrtoas312 “ ubea 1 = woatteLtont reauietYo x #3 zapcentma vote pet oedenta enperatarane Teegerirs | vowel ie reanirte q oes FA ee 8 Leon 7.2 Otredivasie sapeentushe wane JallDetsanoy peste = otvork se venti & punt seA-sure panhop ogrtavatuel lavak etalno depois pan ors vented 4 naps Peake » oanutda stanta tote potpuno Lepuninva etakiens posudy apscats~ Y= eaprening Alene ponude aparature, w huboin cantioetrine, 818 7.2 Qdeedivanle oiee talibstsanea posts ssostaion w levke -2etavk wena Sheta ravme podtew da Gel petprone corens Priiiton vetaante ssorks na terenu preaa stand WeLtbinn povedine obliia hvadeatay Hoje nore da ae oftets, treba de tae trenton 0.2 Zepitivante = eon otvor nf postolty aparature Sehmps ee rope prstnika ‘eaneton ‘torn mt postoltu a aubing 10 do 20 ex. Hat hapanta ripe mora to of materitala ne t20ub4 4 odmah Seperh mass (6,)- = Weeltdo se odredute tapreninate sass materia fu, odgedL se odsah viatnowt Ashopance mater. tala preea standards a ntopand saverital se petitive etavite ‘ene sacariiaie ‘rope tata ss odcedivante at 2am 1 000sia = ostotte peeto Letopane ripe portavi ne eparetura napus brakon, obvorL ventLl 1 sasha dx ge ropa nipant poston. ys balibetaante Gg meen Lntopanon antertiale kobe a0 oatedute st ret ne aia Se i a ae oo pot tmpa Sovetntuaved 24 andar cache = Beograd a —__ais aucos.ovanskt Geonebanitha sepietranta 18 ‘sravtau GANEDIVAWE EAPROMTNSDE EASE TATERLIALA TEA 0.81016 ‘ra nar oben Sion SR, 6/92 Testing of wotla = Detarsneescn of Ganatey of wollte plae by Wiherbalion ovaj standard Jo ast revlaijee at ede JUS U.BLUIG Ae I9GR, gedtee, © ore lta ge Je Kontettn Savesnog savede a4 standarsic:ju sa cemljane radove 4 gre- tn odrecivanja taprecinske iss gatertjele tla sx vate", setodon porete gunsney balona. inske nace escertjala Cla #2 porers sluft 24 procatun konstrukclje oetenjenth ne ta procatun stebilnostt pidina £ objekaca Saraenth od casnth veace materijale sla 4 kao poooina”veednes® kod ElasttGeorise A Adenessthactye Hetoda ae prisenjuye ked toopabtash {24 priltino vetecth cale, a nije prinenljive sa velo eokana tLe toys DM oe re Alt goa eaprenton rope u ele ne note de ostane kon foreteete uated pritista gu asker ipeoess epkcsvanja, aaode posote sume ssa tle ca porenn, metals depteivanja, gevoshanttha be Tedange oe 1 tedange SAVEZNE 24,00 2h STARBARDIZACEIU Pans316 “3 vezy sa pao staan aréa oa hoje oe ors) standard posive 1ttovreneno vate 1 Ho odredbe ‘voy scandacda, Bavedana AedanJa eu valle u vraae objevistianje.ows standarde, pelaenjuje, horiate ae najeovige inde nevedenthatan U8 U.a1-0101999, Ceomsansthe Laptitvanta ~ Usiaesje urorata tle yes 0.01.012:1979, comehantSha dapitivanje = olretivanje viaFnosct works tle [8 Usn6-038:1968, CoondanlEla Aapittvanja - O@retivanje eptinaloog sedrtaje vor avs v.81.0021969, Geouuattha Lapdtivange ~ Ofcedivanje MaLsteriokor indekes 4 permacin aprentuoha ease materiale Vin ee porace Je odece njegove stse preas afezove) pljtuane, pri ucveteno} temperaturk £ VI ojos we odtebuse. Ralibrisasa ponuda s0 didenje cefnoeti, +8 celattvno cankeny savitijiven 4 e2t~ beuwon (junent balon) su wevenje sapresine tekopims teptene rupe 70d welovina koje odreduze ova (ellha 1), Aparavera sora bit snabdeve akejte tnotrves eg AU delintt sen wpe Mp ein ean sv ie ate ae aay he edsvange proasne reprendce akouna Haft deluse 00 anu fupu 1 MUtbu ofoliou rope ea veece trvotende byacevuce acre BECK stablevena edthacorom #4 rupu bez nabicanfe 14 gavijenja Kade ae nedavave w fepisce rupys J savseigive ‘jive wedbrone nora Hitt dovoljne d& podaece one) pritttak Kops Je dovoidon punt Aapanjenost Laphtae Tue. 5d TahniGha vege oa aoguénete eecense suse of fasnje 20 ka, cu telnet od 5.3 Subntces 22 odedavanje teoperature of 105 %o t 5 %e, 3.4 MLL phish, a4 tonanse Cha ~~ 5.5. Mate topacton, #4 kop rope 5.6 Tish 24 ontande aacariie 3 en» 25 cm 5.7 etalon bustle 44 pokleyces, Hoja ae Nerseeseed sat tertjan 5.5 Tarmentar of 0 do 50 %C, ug gatnokéa cd 1 %C ba rarese conpacature wade, S10 male Beckton. Joi Halibractta sodthatcrs eaprentnn 1 Nettteseenth posuds 11t Raleps nora bed cakva da obathedi de ove tuprotise Dut odeedene ag cadetCe ed I 2. Eaiabractene gosude 1 kalupd sorafe Uinentdonelao eiaulicat to raj bled rasLi2eesh sapcenins aka Mi opseg dedthaters sapventne OkeLe opsee (ES U.B1.098) 4 Lalforntjeld ndake seetveess (C18 U.B1,062) segs BML kort2ée ff a eimsluciju teptentn pe 6.2 aLgbructons prone Seavt ot aparatura ni revo £ glacky tortzontaine povriny 4 cEite poleene vee Pee ee we aparature ou jeéou od kaltbractosth poaude 4 oitca 22pr om Lepund kalsbractone poeudy. Pr4theak apars- art povedeva se ave dok seas prosene ne Sidthatoru sapreaine. OEte a0 4 rersBe peieiask. D axviownett of sparsture ova} pelts Ke woke Diet do 35 4Pa, ObLEne Je be i dote do njancg'tedteanja, EabeleBt ot huge lance dodacog opteretents ita tet patecng bens eltavtn4 na Snhacony saprntog Jo sapent= Fostupak we ponovl ee druje halibracdone potud NAPOHENA ~ Reo Ju KalsDeactone ps 14 kalup of nucertgolt Ho} Jem aa verduh, potrebao Je Soenbeties {eles tu varduh, polto gunene eenbrena 40% zarobitt" vanish unstar halibractoot Porude Ae preustokovalo posretners redivanje taprenine, 2bop tage Je potreboo Aabubitt pri dou kalibeactone post ce eae rupe t4 telee eaottatog vazduhs, Fre poéetha bile hog wstenys acte EE EL potreds da ae gveent alow male saputpa { Lapengs kako bi se Senbrans of od cevenshih oglece ddatin optereenje aparatace Ge povedatt petettah sa te podupree ely 6 ololint supe { tnath tendenetye de ge Geforntie, Ovay pricteak note Bet wnaujet wpotsebon poatolJe aparstare Prfithee veteonje ueeraha prena etandaedu JUS U.AILOIO na cerenu ade ae WsSea orek povebing eoea bEeL poravoesA, 1.2 deptetvange 72k Postavi oe aparature ne sent 8 ‘etno efdteranjs we fndthatory saprenine pérateno na kaltbractono) posudl kor! s~ elt Lett prictesh ne eeteone 4 4aco dodatad opteredense hele Je bilo peienjeno w taisbractonoe poscuph. 7.2.2 Pose o°ointh ofstavanje obelete 7.2.3 Alo Je aperacura ballbeiaso4 9 ane vedenjs opt 7.2.4 skloat se catuga a8 cesta Kaptetvena { Sekopa ru od kopanje tepiene ripe sore ee vodits atone de ae elo oko Lvice rupe nt pore sees, Sav lehopant eaterijal m4 Gamers en eabaokZe od Sgt odvedt mu ot nese (Oy pu we akon cope etavk w pomude Le es andarda JUS U.B1.032. Majoaaye saprentes deptine rope { potee Zina wzorka #4 edredivanje vlaloosts u eeviasonts of sratulonetehjohog sestava 4 edeeds afegove vatnont prena Jeanja boit- te date au cabelt 2. to ‘abate 1 Magee vetitina | Majeange ceprenton | Mejuanja KoliEina eatem ian naterijais | 'igpleae rope | eidala ca edredivanfe Satnoaet 5 700 09 te 1 hoe 230 me 2 i 500 ats 200 1 000 a 3 600 1 300 7.2.5 Kade Jo toptena ro ono dato este Askopana, stavi: os! eparacera preko Aehopane rope oa ts offtane potaese vrednoats < aapyapa ol Dodatne opeeratenje onteoe 4 prit od haltbrtctie ak cetnonth a 7.2.7. Rapltva taondy over ofttevanga 4 pe rape (Ws nog offtavenja Je saprenton Hptentowka saworijate tle eon atanjes # gessteay po habe rthjela (a odnaee on euvd usueah), proce ejay © grandee po lvtnon evetsnetes 4jala tha oa cj pte eve aot) store yay nein ne he IC a pa pe ag eal = at ‘sh FoR HeToDON FOCAEARIA DIORA W VODD sso! (vd oben Sunn ee 6,892 Testing of walls = extermination of density of soil tanera oy ‘vim standardon se otveduts natin odtedivania rapcenineke nase aateri fale tle et 2 voomoeae pane ‘eeinowt vapraninake sage materitala tha porns eluti sa prosetun tonstrukotte etoda te prinenitiva tod Honpatenth {04 dobro veranih tale NAPOKENA = PoteLing 4e da Ye Ueothk w bike chlinden {21 jooke, all w4 opit note ay robe upotrwbit metvadd urorek Nott donvol tava hapacltet vee. epeetgtocts ppreminela muse tla ae porana, setode tepieivante 1 Aetante avn ZA¥00 24 eTavanoTEACs90 821Zapeaminga mane sateriiale 116 sapresind ox poraaa 4 tupl‘tname, porana te odnon atecove meso prema atesovet ek ubvedanot tenperaturt 4 viatnostt seedine ssa tobi vase, an sooutnpbty merenia atte do naimante 1 000 ey 240 4 4.2 Pribor e4 topitente paratinas = rato a4 epetante pazation, ‘ | hamdeoneene Voto 09) fhe nataante sere 100 sau avakae prives, mass of 100 40 400 rarotite atisivo vodeli xaduna da ae w dubokin Aupliinase w veoeks oe 1 arazina, sa tatnobee of 0,1324 yy ~ taprenina prizedno viatrow storka, o knbnle eentloetriaa, VE apeaning peratinisanes wtorka, u iibnim centinecri, erasing, Yp tapeomineha nase paratina 0,89 6/e=, Gy = maa pacafintannoe works marana w vodh (hidroptscltho ms ended srenton. 6.2.2.2, Popusel ee. Aeipaltta na eumenot cov Lalere alton { tepaat vidak tet- 6.2.2.3. maton Aetdcanta tatnooth Seto, ove kapod uterna. 6.2.2.6 Rust oa Atigalsia mi Lepuenot cork take de voda Latite ¥ Srtteans ponte ita vode, & erantna po latnom centinutre = 140 e/ce! {ikea water ve ete ty) acy etre ey Sy Yeti ot 6.1 0 ani 1ago tat eee Geomehanlcka lpia JUS S00 | consvavarmiourmenceasiva | U.BLOIS aoe ob 3-407 of 180908 tei SFR 70. Tet of te Dremaionof pate se drbuten end ne resin ede 5 8.018 196 gi Prete standrda vin stndude de nat deine palanig ws Define Pod yaoi saan te ottoman pias mn po ae mena olah rea pnts oper ead own panoratig ester lacs enact kn alate oe ‘leh nae rata ‘Veli naka pitnaie 2s cnt gamdomeiing sa spon je, ¥ vino of tie ph te ‘ets maa pea ‘wet Dimer em ca im jen pts 1 | wan mara putee 2 {ie ta aed ten ope = s ® os sat nda et rama non ne urusio 24 Krsmnew A,a-se 9 Sapo amet 0 cnr apenine te oy SAVER ZAVOD 2A STANDARDIZAGND nbn es Sebpenag pean g938 ribo ptivanje ‘ote pues mela ever pbane lg {© ernie sme std 105-1010 ern tet ele: O63 010: a ‘0, 6215; 8500501; 120 |, 2 590: 009, 79,0; 63804 1009 mm,» poe Cr squat ea viene, & rp npacn go 0 yates oats O5 (@ oe pee do 2g sno can 06 018 ‘esa cet ont empet of *30549 10°C, 6 lth eo apc 0 28 Gnsind ret 0 E tases mens, 1 entree, aor ete punameng se totaal an plea let pb: oases meee ete 0950 0 103g? a msi ee). em metas dow meg eneod 290 = set elain 0f020 in Tomei inom ere od0 do 59+ aeoty see o8 OS = pecans etna 00 boat pam apc 0 109, kes op a (ut 150. pe Sn puns too daar open od, = ent waa iso} 50s) ones eer ii easiest g ‘ajuk idan gs ene as: ob fedora GO Rel nt. 2 aetna pando stan son pra ptbnie ee po = ppt ton bre ho Hoe pare asm? 3, ~ Ge gadaane ste cent (eta SD ete 6 350 a. eeme ‘lela Sta ui opine een, ~ fet tot ma 85 pre = ipo s omnia dmpectom od 25°C 20,1, nen bi, = pe oj at i 24 0 lat = tbe stemottom oltinny mente od he 90°C, 320 1 Stent nom i in 2, + At ute, > pea sagenb 04 2m = Sadetet, ‘en ap (te 9 180 ma én of Sn pen ron), ~ mage “te of 335 stumbeamentods |g mjumiatoee 11 detane ‘odonkeprtasO tata). 500sat 6 Priprmanewroks ‘ot wt pn bel wl se dd engent 105 Ca oto ‘hoi vara wit kab era an at ho exe lela ae 2 lena eso eo, oa eet Unde pi. oben mata mj ute v aan mole of te pment Ekle (dt ‘i irkin dain parm ose dn ore Hue tinge le re je a i ‘ St = + in 15 sue 7 Osetiane paniioneteng stra 1A Metta aso ne ‘os Us eden pea el 1 omen ppt ita mee pablo ow Sdeetna mo sn oor 020m prom ptm ena tenon et Flo ay ose dot do ttre sai ete mal nt Bio th mons mit a ar ee phe aloe ns A ; sont seer errr Ako Je kzor sito profi vile od # hg materials idaje se obo 2H | emer (mp). Ako Je pik 08 880 eas i {Go ple neo ys pps k= aa eat 7 fepose moat {nso iy mr ul pte ene do Raa de ee Tie | 2p ratijum-heicametafosiata } mek naleanie th. iar sin past noted 2 2 086, pen apd sa(0) Stoner ene i ee Dg a hm ek ne t(D) pou et at webct onne stun bd ht OSE. Sac ‘Sits amee ear nl ane Oe A no te (71) pt lo 1g | ‘Sete lncina fog se 10 oY nh nc et ae ee | Shah mon penn tenon sgb4392 2 eo mt poate tr sve elena a ato psirose me (nny, Nepnrsint sent 30 ep ined EPP yon each 02040071 metus oj ph PAL2D MADE (ak 10) bs 2k js na mann 80:7 mains petals ay deem pone 125 (0915 Xm X ma ose ames ORSON yp ir pn as nebo hip men) eo tate cg ie Postapak ‘took soemtng mate po ea pas sade vs Raerentng mer cual pe eda! re nora Sto wr posto ti sei pelea oer tg none poms mii ana as cutie rast jin tune ecm pe al 00D AW 9k oa GO moe Inte 1g povenlg s,s ab, pe 150ml volokcgeas | mee tebe int Ao © rin ena, ong ae pte eh “ato ptyen wth phe Da tn rok nt Une a8 (649°C Ose esate ei. Priest uaa dee, dnt roe he so (G10 mn) we dea einer et sath 1.0 6 39 lm eee 15 2 Fae et gen wap ae a etn edo 100 Oba pe op, jamie pe 20 mn, mon pot noma, Nexen pe pote wera pein Verne thine a ‘eo mca eam me ea si koe som peak ein pis akenuen 10°C Foes race mpl pon ‘ios atv okie menu nn arly je 290" sane 10 pt era pte bn se cel, eno eat pi alas 902 Foe uanenacteae, 1 ern at ir a a (om mutans an) ads thon (Geom mip lea) os at land, ain ot fost Hoa» Spec Pr ee nome a po mete Senne poles ain, ‘dat goto nee ras men to von Pete ope W731 roe ee bingt Niche 45 ma of ates soli eon pny ees pn 5, ln lade en postop poe pa Sm tS in Seb hl uh uc sone mers mest tpt pee Pr mr tmp ge {Sain od gotta wesmetibns | oetane tempera 30 wih tr pte arco Tempest el pram elem tay sendy Koreketje ditea]s na areometee Ia. Veh avers ned en J la feat Ces gr Ml pot tensa, Kec ode anon » mec of 1000's Key lesan ve ove se meh oss wk ash atoms 8 ean ies atdnefeaens, ‘wat mts pi win 109 hal te etn ed tng! 9A i tetnen,obitsn'm #29°C, Moje ante me tet Lotto To ae Het, wea ‘orth waunsr | dedieve ane at ne pion roma oon eds mae 1c, adeome em at eee 10. ‘ute here we nar jah poate al aeons ts tsa vol any debe vod he ote aon, enpert rode Kvn ed anes finn of itp tame ota. low ror Sotehire tol sll, te Kocsis he Kane, perms erly fe ents, Kowhip lt stags Unsafe ne ol Ro feng ee Kohn se ener eee Budo denne aio 1m emp to emg Etdte eomt, ors eit gprs Rea Korea di liga je Lose nome ‘etd some. Velele ove a rate tempat eben sap rotting peta pets nomena ks pie tome ett stew rato Keke neh wi 7 Prom si goin pre w formas ps de a ets dc ne njeo8 3. olgoan Banaras cd 1.95, Katrin pea) sta tec | an2zn w wt ianvat Ven aor 5 tert ots pe ca tienen vn vt ppt do ne gen wea Poe ops ols ke tip adams menue prea ey 005 ase pono esses pts ede pei Tex ng | ie 2p doe 2d 40g a1 24 4092 pa) Maser» nut ab tpemie 8 Frm fot e SD dee va | ata Sok Sposa nope te tmnt mE Poe Nae data 75 von eos, 383334 este sinim plop | od a ak a8 Zan rape uperie een ‘ean Spl pul om 4 ang as lon peti ese Hom Dole 4920 detiian dentate ok 3 wl 2O0 ke ‘ls, Ze mp y m+ °O, oa we (=) Soro vk tte ICO oe, + tain 25 streets | wea re mois Sips eins te (0969 gn 150m de Dbtene pee pamety ‘lee co aca pacn cy i) nines 25 lea fumbsntlo| Stone yon do 0m tm ht nes au poRep ab pl moon hs (Crys nt pashan snes yadan prt Grade oa ln a9 nn Seon! ou sow hapa kv longtemps a 0a ou in ponte rt | antes apd pve hand. oom io iene poe ep Ft mors enflom $2 ete uod spn 10 mgd pon Ovo mam bt he 15 plat ne, peau map we oe dot Uo tunel a ‘ere pte oo 0s ‘ent # ln ta na ep nko he ita Zao ‘hy epee ie vpn ti] pedeano von, (+105"C) sot ini ppt one os hate “aperias Vee poe = lai nin [+ [ne |e [ow | a ee 26s ©] 3} | |e | ae > | 9} a | w]e | » a >| o@l/eal] ole |» as a3 | fa]ofs | » ors pie me it eae ote unl pone ea ta en Tk 1 up ven venta 50 pe pen seme pote pe eel + oss Eee ete oto emit pata sua my dom, pusher ta ona eta neta). inj rte msm sod po Befubu puse youe20dagg se ig ng 0g i erat mate, on et mere wh ‘i Cte are il we ton Eri ster erp min eked ein bane i Pt ea cm to ‘afte wae 80902 me = Pras rertata et ne sloetshg ear para nt aeons eam (he 9) Tojo pet nin peta Xu jt me pls kes ten ‘Geomehanldka ispitivenja, ODREDIVANIE. ZAPREMINGREE MASE MATERIJAUA "ILA SA PORAMA (HURLEAINA MEZODAD Jucosovenser Staxpano | Teeha of aoge = teerninenn of dosiey of sai? im paca sto mth iets i enters Ei 4 ie ea en) stand J acala Noise Seong stv an standncdaset} om relJone ie santa todo aa feeoana agcenneks nese GPogom stantnsts, saviena cd guonetrijs favodenja oplta, date an sledege netods: * fivodn h'='nette eantgar recone una, Iifstate @ = netode divebenoy peotaen xenon}, Iatote © © tetoda maranje reson} pecke slo} vedeha eoUele te ae 2 ponnutsn, rete Netote a sone naprominske nase tla a Ucn masta. Petnantsive jee te srontl poltiny pajesinth.wlojnen nani, postetyice anponay, po ubvedivanse opt inaingg nels valk, Sane inane teksto Jan! gavtsnorts od veste | santavs mavayt}ata bot 34 feadivan)e.optimelne tonnine sracgiJa nbtjan}a. U oven stmuiarda nplsane aa antode an iaplene > Tilne"t'38 S0°38o mu tavdanose tat gromeeedjnUrwedan}a tapieivende 2: yeh SA meu STAND Ddeedhe standard na toje se ova) standieA potiva Lstoveemano vate 4 kao sce (Gong reendarda: Savedone Laden tu vastia w wrome cbjwijivenje svg standard, Ss yin en es as, ae i, me emp, ie lay Tedonjo na shea T indanye398, eS ee ‘shade se on prbnanyeds, Soilete 8 npn Ladenje pavedenth stendards ntgke tspeivanje = Odcedivanje ztpcaninske nase eter Pose ion co eilinaton pountts 2prent ithanje 2 Odcodivanle seprentoata nose mite- sus v..016:1992, Georhantens depitiennje = arettvands agen Sista Ne povana matodan ponoeu ence balone 4 rpace sjegores Avpremiska mana naseelseta the aa gorana, Je odnon egove, mane prees wJezore) serene Tesrada's BopLjinant, pel sevedano) tenperavord 2 visions Sahota atreaje FRINCIP ads om mbes cn 2 pity iswye a nena Ta bach Spt dae te it cre Wa li z ee een ncdeye it mie eee iat gr tnt teh sei ei ret, tats fin tl tenn uur sug sei, ‘limit area eprnon hoe ort sovorran rozan win bit cm 6 rauamiciaa 6.1 cetanfe Kettbesetone Kelve Splscactann ety ag Goble m9 eters ered ar adta roe sxprninne mar Fee ree Te as cram kno nevienontbro}e Inpatea od edgovaeajvedh porant th Keliortcdong Monat Rea} ita radvenheSenog vrasenja 24 fojedinn zapraninrks aan enn teed Tan aesinin aveanent oi tajnanje Gntist meena perio SINGS tata ape a ni ln ee cg Beate sym Sede ue gel otenalena ju aapremtané mont Zaproninshe Soe eee ee yottroljanth na sured tat thence kre moray BYE opmegn Gade Rae ee eeatnsin asm eatert ath walt ne ispits Habeet UL Fe meee ees Megctom Kevvn sora Hnatt ml (oennn zapremi ks ps hove poannte napsenineke mace 2oyt Se anmtea ponndnin 2a Blokown ou: FTE yeotne arndenje po nated 8 rape noraf BIEL Inkene o blokovina sa Entecanel jis ooen aati 108 6.1.1.2 Pownta paponjonth ‘sblJonon anahion SVS agreatton pannéanin. #4 teat jon 6.1.3.3 ttle premt 05 0:B1-099, JUS U.BLLO1S & JUS U.B1.016 suze hao ompa Sisija an topltdranje ne orem acc lt = Upotraha bloke Int pendnnt, Jar eb on trae 1 sting spceningie stort C"petprenl ene ponute 2 artertJelon mets}o Siti dosotdne vel tkd ‘nino meng dleavande broje lepuien Itt dace broje impel ake se epottebe Dlokova teabe dn udu pelbltno:, 300 mm eine, 360 m0 (Gibian) 1550 ma vtlna. "Ove nace. su: dovolnn’ ne oprtnn e}e” Kectatl Zn Invade eadlbvosiony "Krive, proen natedt h dovalina ‘Je “die ‘Sine'ed najmente 5 oe aaa ne podatakn ma kal ibcnesons kelve Podack sa kaldbeactons kelvw x4 novgesbaviJenu opsems macaly Ditt provecent. ‘rive moca Fekete de bude Craverene ka oe 12 bile kag ranloge kod ‘ih Yapitivan}s poninaja w tadroat reruleate. an natodd A kalibcectons kel ae dn create acne ato gette od mat jaa US yrethednin inpielvansion 1 koji mops teat resi ieie1 hendJaklaantav elibestont Boe rule Bet nroaceye 4 ne Sokovinn te Gc TL 1K m8 Rebtoractone rive nog Sith prowretna {nw Vecaon opaceditiudl napcantask wate silence he Teg ebsatg ngcegte done thtonenon eat ct zaperalghin Serdine Jus eM-ol3,_J08 0.04015 1308 Urnl-Otb, Bog nvlika Le tanipanga. go> Sifters svesRvaath iapietonnsian neniontm ne enroans fontupae woersdteney peo Stenth’sapcaninnith wae odsaonth, proms” qnvednteakandntdles ea. sapceninsh ia ‘eons odtedenin noxtenenom auton on Teton mest Je nondy poroban Se eat $5jt"hoctatt stehove Sti Pripramt ene pone, ae 6.3 Koreket)a podateks 2a keldbsacioms kedew ante Kalibracione krive upoteebljene elvé savtoncath Sri, dobt jane: ponsea bot {elve, Kotigu}e an prvabtens kal ibenclons keive prone povodcblJonkm eatkana, 6.3-2 ada su 2” provecvanjs kellbencione ketea vpotrebljene watode #2 elindet= ts pornrte saprenine {it metodn Kaiociennog paska Tit noose pemots,pomntey vee Ten, onrin Sepfnchl fapstveje se tooene 10 Sees ooredi pe etin Fontapek Roretelje podsinke na kal cactom krive J anne 6.3.2.3 fhe uimconnaka mean evekon wpocadone, Lantetesnls gfentont Joinon of fsetota wenlonih na tara ae oaneina tm vite 28 26,05 g/ew ym wletipna|y 6.3.2.2 dhe Je sapramingka w1nn ofredonn Jednon od matodn wetdenth o@ tareny vita fd odgovarasute tapgamineta wore leehond mikvoarnan stein n prostttn sande aasesije G03 g/cm’, mare ner hovigowntl vako.siadece oacedbeanje moklenrvom ‘Sttolon Sodcutnjem prosnéne reels 6.3.2.9 Ako Je apeoningka mane ofadant jnleon 0 ‘Sheed elyaedeniuts’tageeninake nave sdgedene nukleatnen [st so teluhuj€ 1a vis0 od 0103 g/cm’, wora se horigovati svako sledeee ogre ‘ivanje muklgsrnon metoon adeninanjem proveéns Faz) ke Prone t. 6.3.2.2 4 te 6.3.2.2 gogu DILL wpa ciju kel/beaclone ‘rive, Ovsko.korigovana kelibrectona kes¥e NMPOANA="Koeekct Jo fodsteke 2 one kei Je vaone srazeja 1 woke BIEL Poverena sino Letne Hoja nan potrebne sosnje 12 te Oblast ee ee ae ne eee Te sg6) eee eee 2 racormest 2.4 Oprona tole ae torlati prone sshtevins ove netode more zadovoljItt zahteve ‘Uijecije intesadeate seacenje Locobemog & lopaizinn po mini! ra o a Se @ 7 Etandardne’devijactie, u tagutsine po otvats, $2 Ripin'ietve"tas'saatiea bree inplea miguel rodelJenos zapreninston man 1.3 Oivedivin)& sagiba KeltBrecione ketee-veét Sy tod eatke 1,76 g/en® satunato w [Eaninn po fadooy tantlnetre te joean ninat Gisedlvagje reendarene Sevtjactje wr8i_ se an 10 ponov3Jonth of eavanse od to}sh syee la fhe le {nti San tnrnae ple gv St js) meceath se metertJelu foi dom ngpeeninnha anes" od 1576-2 0,80 ghon’s Pra (Ednoat ne she Diet manjo 08 0,02 glen 9 METOON A Top RARTEMUA RAAGEAIA AZAD Som Zong. Fonptonsv9y iljarovth Condger* fo ovep sotodt seacenye se nite datesi’ do yoveataoy teeipansa,Jeinoy elk gane-nen (ongton) takin nest se eoginteaje Césessesye), poms ‘iattee) eset Boa dpacett & pritor 1.1.1 tawor anearteadonJa worn BILE astworen W Hopyul # Rapsula zapecagene 8.1.2 Detektor gameezendonJa mofe Rith Hilo hop oovarajndeg pe 0.1.3 coda) na o8ttavanio arnéonja. morn bit ofyoracajuél tnsttunent. Obséno, Sceday en seltavanje su eattoft of vieagatponsiog Inver pottebwog ra gogletene Snnje t'asshonezonttog Invern na ninnjnnfe wenials an eittovanye fpecotnty tree alas. Reto Ragiken oparatn = Ineor gtetenenten}n, detehton gimarnéensa, weeda). 2 setivomain | wi sa selec waran gra wii nico aden Matovgia © teear gom-aratenin, decanter pa reatecrayanje, vend] at otttoven)s rade] rx tnshdcranje emergijon nog Niel srestont aivajenn {11 eajeiaa’ a Jcdln}oe! sn usklenrnie tnseeomenton 2m niendlvendy elasnont (etecenens mataet jel poanace zapronincke nase} ell peovernvan)n opeane, 1 of edivanjn rasipania tescen}e unesud, a B( te axeonoed lt vatovt 28 Pongsiivone 8.3 droga} an prtprany torent ~ san metnton plat, caynloe 134 devel odgoenea” Suet net on Tavnnnfa sug niet opoteebJoutde re Senan mato lepitivan)s 80 Babtevane inthose. — 841 4:41 Fotatevnase oprone prema statons noch bLGL veadano ne potetku evthog eden, Sana uporcebe Han hades So's cazultae meter} tusefe : 84.2 prone nore de sn stabliloule prone nputstoy protsvadada 8.5.2 Wont 40 naluanje EAL porovlJonn matenJé of po nejn}s I nla e9 ata non" Je sttneaein peavarananjoe ven = 9.4.4 Ako Je peossh of Eatiet @, eon Ponoviena mecenje van gcanics podcutie Jndnadine nor se peovece prong Eo/S tute Ao iedein ptorers xasvoi}) Segncene oUIt Jedaadina (2), althencl}e moet ied leeeeteoee ieee ear Xcteaj, wore ae ustoroviet novi bro) ma etalon, tor)" Momer® © Ralibeardono) ‘ko Drovaca pokate de ina znatejnih promsnn ket foraciono) ketvo), ponovl se ka ibetctjaInerenen Veadnoat sob ltavand kod peovecn Unsteamenta edeedsje ne po obra Me No 8 196 IG 2 ate Je Bes Feedvost 24 ob tavanje tot provete Jnetramenta pn talons peene t, 8.4.3, No = veednort prethodra ustaortJenih eéitaven}e ne etelons tperce td 3 ¢etov: T}EAUW oafesvonde, s one oe BS tegbee se neste ade te wete) gorttsi 24 Laplvanje BIEL aajoande 150m dijon 08 Slo tol varity obyekeee ae 8.5.2 Peiprana sorta na tapittvanje FiJalchojt anata da ae por 4 pocemotent des nesactyain kao L aval deuph mater FatertJala Ssio8i Lapltivanje GU, Halon Gee oa de ble eee sets od evnge bing na 4:5:2:2 Petpet se hortzontaan pebetton dovel joe velit ito Si Ge obese ajbol)t tones Vanteetjote ea)s a0 fapiuse 7 mae Span whijenjn a tli kov(nel in petvodnypeedine 498 fing peak EE Peds Ste 'sutajotonsn ag encat ovedion facie awspaede Ti pune ne Bi trebslo dx Jo vade od 3 an 8 ukupne porrvina koja evtde842, a 8.5.9 Ofredivmle 8,5.3:1 Postavt ae faatruent na poate Aspltivangs 0,3.3:2 Gu dvgt codtoseind Savard noene So cabot oben} pn neceno: Achat datje of nteanenta da bE 5.5.9.9 Seebiliaaye se dnszeunant w zavisnost od zahteva merangs Je La 0.5.3.5 Korlstadt helibracione keive koje au prethodne ubvedine odredt se ne tea sisie gepreninaea mana e vlabnon stan) 9 METODR 9 ~ RETOOL DIREETIOG PROTA mACERIA 9.4 dparath pritor ehavog peoasn aeséanje xentost se i detove 2434 tatnl de Ceipe honseenketJo sons BELL ceshi2iet, aii rabeevl tz €, 8.2 mora) MeL tepu leat Ge" dodosk sede Jutcd_ fonda = fovor gime-ntaka 104 detektor eneitnt uu sony Hoje se stavla rpeeeodpe peipeentfne toasion 9 naverilel Robt ae roe de S00 on. one eoraje de bots take neprevijene da hod euihog Yukovenje 3 Ceneeane Rete hab ine defanje bole berbadna w pesiei!i rena dobin! 9.1.2. Ruélite oparatore ~ Lavoe gana-zea ‘iltevanje { nrada) am soabde wanda an rgtstrovens mje arecgion soraje BitL onastent © cates 20 9.1.3 Peiprana butoting = pripcena buéot ion Jn vohttaare peiprena Eerene ma we Sha Tspttivnnpe 9.26 Ueda} 24 Inceda bofoting ~ vedo 114 kldn a ferade nfotine worajy da Tnaie peeénit ined Ht malo veel ‘od Ronde alLine 20 vite od 3 nm of predniha non 2.2.1 Podeinvanje oprone prona etatonn mary BIEL wratane ne potetka seHkoe radnor Sona hao L bade seh rezatae werenje suena 9.2.2 oprenn men da se stahilinaje prena apntstva profavodate 9.2.3 Urade se nnjoanye EetirL panovijenn mocenjn of po nafean}e 1 ain na ntaions [olianje protavodnt 2a sondon kro Hee oteouuje protzvednd. To Je eeandardio pre tinal 9.2.4 Delph tok pefocone opsene oivija ne Leth naBin hag w ts 8:6 9.9 Pontapek 9.3.4 Pontnak xe priprom aosia (xptLivanta fall t6 kro Ato AtoJt wt. 8.5.1 1 343 29:31 und ae budoting tetve dobine {-camostl de stavijenje tonde bubatinu a6 prousrokuje nagifenJo Instronenta 9.6 oscedivanse Pon jee 46 Snatrunent 4, tavuée sonda u'polota) ko} s@ zahteve dbinom tapi- vary 9.4.4 PaBLpivo su gurna instrament wo 4a Hldovina basse Lae, 9.6.5 SvL drugs cadlonktsont tavori norasu ou detets dejo od inntranenta da bt fo‘idagelv alien! utieejt aa erenje 9.4.6 Stebtliaule se Inetearent u savianonth od sehtova werende 9.6.7 Uredh ae 5 Moranja od obitavonya nora sa teaje najeange 1 ain 2.6.0 Rockatest kabractone krive koje su prathodno vtvedane odeedt es na Liou 10 WTODA © = MTODA MEHEAGA ZRACEAZA OREKO SIA VAROUNA 10.2 Aperats & pester Oprena 24 ove lapitivinje iste Jo kes fut 8.2 1 t. 91 {tetsk ongnéava da so etslna odthave optinglnt alo} vandube tanad natnrijate hex Jules Anpltaje 1 inseeananta, Stalak sore biet take projestoven (aopeavl en) da bette opens vsinyfostrivnsh an {dune pksiva don postin tateh= portent slic petkenan Je Seton tip stata siiha 1 NNPoREA = Stanek pethe re prinwnd bilo koji tenlak Haji shesbodhje optunalns vinine tlo}e ve Fe pokriva-donju povedina inatements ne slok 1 atje Jedtnt boil endow ov 10.1.2 talthencions krive 1 optinatnn visio sloje vandshe nora} bie odredes 48 siaki Tostement hall so opotee wn aren Sie! fasto proveravene,34 10.2 Olzedivanjo optinalncg slo}e vexdahe Bn obcedivenye optinalnog atoja vanduhi postipak Je sledegis 10.2.1 Roriate ae tL 114 vide matertJal4 oe hoJiee 2 vebL cdeedivanje, Ov4 na tectjeit nope Bits LLL Dlokorl Ges beitet) AU pripean{ jane. posude (2s 601.112) Litipovesinn ehijenog tle Lik apeegnce’pomndarog sa zenJon (Eu 6.1.1.3). Zapre ‘Ainaka ease nataciJela na Lasbsavin povtiioane vote biel terlitive w okra open ‘anal mapreninske nasavoatert Jala holt éo Diet spleen. blokove oj nv noneftent na Ketlnje Lvles Unstzumenta take dane neblenjosi pro” stoe lege donja povesine ineeronante | poveéion toe se lepitaje Jecronsoutne ob:tovanje bro}e tepals 10:2. dodetnt blokor Jt an aan. poveée vexdubal alo) 28 6,3 mm 1 ponovo lave dv, dodetaaJedoominstne’ o8leavanja aguas toto povetanjen soja ni shel verde pena tr 0.2 a0m Ak ne nonnjoye Oro) Fae 10.2.6 foordinatad alsin gen nn odoate aman bie} inpsise mint 0 90 elaka. Visine aloje vezdoha odteduje ae ne Senora aakelnven Krive 10.2.7 Posovt se postepak dat a. 10.2.2 dot. 10.2.6-28 doe {1 vide poveding acijeling raniiefein eepreninahin neee L sainieil eakslonm eloja venisia 2 eat enttedta, 1» portbine: vsko odredene inom scoje wdube. Ove optiaatng vi Tridlcectone hrive 24 ove metotn Kao Hiaa"nioje vasdobe hocie oe Sve sacenje aepeensiskih 10.3.2 opeens nace stablzae prams apetatws prodavate 10.3.3 v Je Eat teh ponovijenn weran}é od po najeanje 1 nin 94 atalo~ ron. To. Je stondetdne Proveravanje a 10.9.4 Dalji tok pripcene opcame odviye se. ma LRE/ nadin keo'v t= 8.4 Postapek 4 peipcema mesta ispltivenje Lnvedt se tae dio Jo oplsane wf. 8.5.1.4 edt 10.5 odeedtvense 10.5.1 Postavt oe {nstrument ne neste Lapltdven}a 10.5.2 Sut deugt radlosketval Lnvork sora)a eo didath dalje of Instruments Ja bi 30 Libopld ajltord ueleest ne merenje ee 10.5.9 Stebiltauje ce nsteunent w zavlenost od zshteve necenda 10.5.4 Urdl am Jodno UL vida of ttaranje sa instronenton Yo}, tle koje se ispituje, Horonje kod jet pedi jubijen (op ttavanje nora trajett najaan}e 1 nin nan 10.5.5 Postavl se staluk £4 doteranon optinslnon visinon aloje vazduba na tere rato ne hows Jo Livedeno otttevan 10.5.6 Na tako postayljon stalek postavl se Instrument £ eradl ist bre} offtav1 nlaieo't sts forsee 10.5.7 dcedl se odnos dsbifen deljanjom broja inpulse u minut pene t. 10.5 + Drojen Inpelsa t sinuth preset. 10-3. 10.5.8 Oscedt s0 sapeanineke mane u visinom stanju “hn Pripcentjene kalibrectone kev » RaPbrtou "bv oanos mote Bitt o noe peone neal h brelen ial oF Ee"Shua test cones Saee}e a inot! Sobtjenin prona metodt ¢ fll oh Worleties agoverajuce kalibracione kiya Lakanjoo petra te rt wots 2 deljenjan broja inpulea v minats doblje- cents Mico wheats hla ee Bead 6.1K ete prem ot ape ent ted eddie geEE——_§_ ts ; vo sume 18 un TUGOSLOVENSKI, Geomehaniths | JUS STANDARD onsowaseKONZSTENCUE TA UB1.020 5 deine as tetei m, Lii iit sapnnacrooue ‘snore ‘9 es faoreat Tn no 9809504 Sue SRY 2780 en ier ait eno le Demian af Aedes — psd je vajom send JUS UDI 20 156.20 1 Fist stands ha Ove sino se wn atin eine alent th roma Kensie (ues. 1a wine ne i sic ean leon ele spn 2 Detnicie vain) = i wt tm pn i et ne it Se Re bee pa og dhol ns aan ep sat ms ee pwn a! tin a eat ll pie pon» peel Homo = ve) nn eves pn pt a aii ey St fa osc oa tce Se een en ai neta wee 3 Namen ev etna Ate res trl za Sec Ao abet aacnenetog says as poet! pase e rh ehh mane ira 4 ve errhp 2a tein Also nen pb ata a} HE ew aan ‘ing ‘tag rota ees Otnatve pie wt | 5008 ve ae Qtecgmtape | oe i Otethse pier hen | 5008 08 she [mil [SAVEINIZAVOD ZA STANDARDIZACDU ey (Coop Be ne pra oe He "outa ste aes oo ahja ed pa mera ld ren od gue = satya mee paar easel? = et ie pl en ect por, ats = tron sh pstione, ke sod Hpk walt sok vie 0 251 sng, Sito ged 02 ie es of ety the porta mobo eles, ‘Tuvala socom ata oat 8950 #005 ah jean pote ela ze Shwe mate ato Zo gore aur ben a Bh eo od BOP pomets stoma I Sig sett cca oy bps bet in in of 0m es rps bzons Fata pte ee 175401 may caplet of 15 2002 on 23 onl ‘Spenco raph one om olsen dn po tel nse pin = total ats 509 in X $00 wn 10 3 pants tl) ain le 20 nee 30 na = pase ree porpoise vito prema stands 1US U2; ~ Nero ttn oto apt of | 1 Smet ears een o ost metals Stes 2 Hlosretorom ote 03 me.= 2, i 52 Pipmne eis cuttin yest nc a een ean eins, waa {pc pt Osa anf titi ttm Hoge U RONSIRTE ASIN eucna onstobo ronore yw ate way ot ‘De sam na pointe pune oni ee (et tk 3) ein daginpboron jin 30 = rH i LGA \ in 3 Toca ox vpn Une o4 90 ee 15d 0 line oe pa eles 5h aman sna pal a en Hf emt en et ae flesh rh mt el 10 aa ain seth Sle se oto ee Hotes rnin take pevetont pe ne a mn 5 | ‘aa doje saa oe ple Ko (2,3 moe a mae bls pos Joss bcd 1S wena Pu sp ‘esr te Knee se agora i oaregivanye "sis Lohse Use tj vote pa alems paen se mise sgrenitoom ¥sedy Kangra ops aon io 2 1S porta vino 1 ama in pel a), erate ese Nadie edredivene pene naw wera Us ponte poms. ark bole Jeo 1D en "Za efi natn wt rs ne tbs upg on ie eo Svan wd tog nls mts edb pe des tpt Iga wp Oke ter Irena es otc skagen patna dew uenthy ads (standard JUS U.82.012). . ie meet ap ponies, allt toe wap en oa be ca iss ala wes posers na ene Spon ae ei 2 ps inp ck pn nen son ho lg ed ese wo prin topegorta pr tp) Brjotncs nh mn bette 313. Nenoleee nga hts nd tpn pte te se nett etna hon Ut pet a ponte so fg aj he a nano Sood i way, be a be wate pene vata por Cc eae etek Hove ay Yodeu paca s dahie lube pomsTd runes Peon) 5 ogte HH 039 a oats 2 0990 a 2085 1000 fa 1s a 1p 2 pie a ‘ae a ma (re mod emi tn, i a ate a Avil yams Kade pith to ous Ne pert wt Sot on ds ‘in sai stein pete Prinelp caresivanl Me wt th ed oe vode pt ae ane pene tat rth ie mt (Gi CS, vate I) tom tend 347d pode Wk 89 ioe eb kom som tes, 8, = HOM oe eedivanys ‘sr a eee ath opin 962 sa mite pon tens pnt main leon, gato suet ne yj oat el tan ese psec eo pore mo dono onl pt dy prt kat lao dh on oe tb dose ot mm. Lpin pans psae wh kaon te ‘lf ptr a pee enue oa jie oad pul de oe lo 28 ee SERPBEIa aoth Dahir ms Kon eile orig oats obi poe sland pba Rue celts tnts of, mm pomts komo. ‘dou Song fae lg vst ree Sn nas oh 204 Un en epetemonom marke lage vee ve de to ak aia 2 may 8S pte ton, seme 05118 en, paebenjell tet © stv of 1D, men pein vn yoann Taal even taka eas rier yo, Kost tne th voi i ‘Pra dab retin kono 509 504 Prlkerivenje resuiiate Reel uns ign,» en ew oat stent sein et ok Sorin emo vot aaboe pls hme nema,» ool wile te 22 leet pet oo ‘ee nen th yt pa pon ton et 0 = 20m ordeal woe » procaine loaner ao omy athe ie ea bop irene edn eo Ign ee scedvane panies patinosi,w, (Pht ink incon Ny sev kn ess vse ke i pts 0 3 den ‘valeur ne neeln priksran ¥ 6.3 potinje du doblj poutine. " a stl pls, $0352 X19, ~ Bouse ots aie 0 20 oy sine 30 ~ ska ode eat 0 50 ae eaten a = fees stznom vedo (he 7 ae obi te te 5 gl fees 2.08 spent wo woes fumes it aeons ponies Coc ie i pt ea re Pate eet pie pt See ao a ts St en etn pats te oe, an sees ek ee aan Sesleri on ‘isan macnn trom estan een OE Pies rt ‘taka pnene pj ma mye de wa, «ha real an po Ben tia ede opdato ruta oe ue da pl vino od 1%. U potinem, poor pk epee aig sleet Indeks patios konstenci i ageja Intertoto tne ot ghasitn) Indes hone Indes platignost: a ae Indl ete i dos Tne ite penne vee (m,) eno wea (tine vino pane grne pedo" munis comermsign nisi hoherentnog i po Atberorin gions psi $3 | teste rd a a sn i tr (4) poi eet pn Se um ncn to ra. 2 aan aontig op ta eer pds ne utente etaecnrecee nice Tae et on io A croc ath ine eemtn Seas ed LL, Sa ee eyon tae fovs eben p= Hab Satna cope sfo eg Simeone ere) 0m. ge und, i lepine 2 Mtdetimec akan nested Ligecbegmeatin . j =n et ne = a 3 Tint nan at, bao | apse, deer 109 med 20m, $ 30] | — ae tenets erst eager i a [erecta Sen Soren s 220) foreae CL (oH) 2 ienoeu 7 g \ beet dette dor, » ol | eC yraneatefenja = sormstnn PI ss A oi Co anti i tons | 7 Spaegee mt pete > eu___ Soman pst i Stuo1)= patente preston ieee aioe i 3iSy= Poteet ganic ein tt ent | waeglgs ek Ptrontogene ie ik ps ' . ‘etivane etic skapois Pin ote ra of pee tao 8o epee W152 sn ame (ah teers) pen ap fom Te leet am od ovo apa etanae gaa hea sn to lgoate Nese 1 pond gua #19site (he 150g mere la a Ho opt v2, asain po oe See 1 i Toe pn ere dan ein la ok ark eect tne ton aa ogee ete) tale ee ta tment ge a ma eos aoe ee ne fame mre ii en pin moo at ee ta ona sont in din em Sereae c aa bs ssen ee eh gem ee oe ela tareaeice) ie sot, wee = a dato ft Meio me aga Page weak sa wap poate pin (7 oi pete prs nn, {ites mat ni ate as Ko eopiano nA, Zt hy eto adeno een et ae pion mem ‘Ura hp ants sein yan ie we rete dob vet Ln pasta ar) * tis rij pezate vedo eg. pS espe eg sz (Me rai apne poe epee ao Hoe goban0 1.942, eet kup arom onion halt Keri shape ots) aap ing eyeUapno ebcana se ; 81 mae webstore zi conten inte ms oa comnts ee PANDARD ODREOTUARIE GRIPNOG INORRSA TA U.BILC2L rANDARD, ‘ODREDIVANIE PROMENE ZAPREMINE TLA veep : ws. — eee a he Saran ae ea ‘Testing of walla = Datarnination of group inde of #013 Testing of sols. Determination of soit volume change Golisuests i 2 DERINICTIA 3 ne vode. > mato : aret le 004, b) © (4 Foetseljontt Ajo ne eredaont Kent aadedin geantenn: i ip Sieur io omen Bien os : = corona t oliedvane cnet pone JUS UBLOL crac i Sino Stn, pa 3 ne 1c peat | I aeaSAress 6 atin beta Gap innks ne nasil jaja no 94 MIERG enn bend Designs gmt fn, gti oe, wi Hee, wanes IT rai apne Mata ts ripe ako do bad apd grain anno linda mage ath lina wee oat ga tv tara pet pe adh» Foon {rah ati esa alr dns vad Oe ne cxprenin rok tea ah {ule powoar titrate meesjom pst t dre foes ‘ei Wena pet mel est wie oak 9 fein te Wo vt mosa re et wwed ohDavia! serie neato ta 2 cdeaniarnnetesje aia ema JUSUB1.02, ‘ani wattle pede | pomomageras pveina. Mo 0% eovctna se pon 4s haps de gosnatee SPAT ena i Ree Si na le ovina ues enon Shue ales edn veinsreing ta aane matte pomecedhapama, edema sbraaca in wen tte rane 9d ane We rene son Atalanta} vote (3 roe 5 set ms we a 0s ‘Aste xij volew, ma wn rie 7 ratamna ost brace: Promens penis 2 oatonare po eke obra: Pranem zaenine wale sil gn i sl) hols die bad eo edna a tmee Pn ps aim ge tno sea pee omen rem, Teen ondate sn ju ran eral ime = mate s68 whe, v a Odedivanje tnearnog skepljanjs uzorka Fy sda pomenemaprenine mote 4 ats | yon Kaearon spb po . renin mote ve fate ei ti yo stem 8 (oem) = slate promeneraprening AY. Xi Ye mech dia vede me praises» Spotl atl vole mu ren hope sear sap mre dane waa zane | soon ne a eh po jn dene ete sas be die anv anion tna, ty = Gitne coe woven tan Denn ica tc i rk Sree eae tls aay anes Me a ea arma ape Po om sandcty mae te oe romans rpms (nsec vos 1 Wnt Sade pedo vee nti ni nied vat em ‘aaa degin vandardina JUS UBLO12 ~ oxediaje vane tn 30S UBL. — Qaeane grass tej | vain te= ox euina sma = Tas ‘STANDARD GORLSIVI T U.BI.O24 54 Opie prinene Testing of sls. Determination af che emabustible and organle matter coment ofa z0il 6.1 Princ ebetivanie 1 Predmet standards: { 62 Oprema | material H) 2 Definieia | ein 8 moguls odetavni temper od 58" do HOC 4 $s ceo ah mata ont mee oan sti ene sapej ee a nae } os Nin ieee i ‘Reaultst drive sat pri oceniKrulitta ila green nove ization} mehnnichim oboe = tar vodonikzuperchsida (M503), earredenag deuisnnom vodben © odoosw 1:3 i 2 ole egies ym | Sets Se faa en ene | 2ettateneerecsee | icin |i oncamaameages mes Fs ate ae | TRUE soma 1 tee | Hicks ln ose a ‘22 wont tn odseanio se sngorljve materje arene na tzmperatuti of 790° de 400°C. ‘poste tmvelenog sulenjatavage (n), oa Sd sh tay pe im i 99, eH ae = subnica sa moputnotte ourEarania stan seraperctere a4 $0 | ‘eaanikih materia odredi na vetem broju usoraka, Ina esnowu toga torah proseéan wednest oe i = — om nee ] emecingesygeh ee etm i ptm et i ni be en | EE SEs so pnt angie wep hn eeinagonne vor G] 53 _ Vseak nd 10 do 20s enters honanton mas an tempera 30°C, sta 3 oni vag so urement | oe | JUGOSLOVENSKI ZAVOD ZA STANDANDIZACIU 5am | ete reer362 Dr annie —____s88 ‘YOGOSLOVENSK Gente tile ty) Coda pov tes a trom eal Sk ym i. 9 ms Ky Hepa StaxDARD | oparnwat'sutun anworara ta | U.BI- C26 Sern oon ean ceca cere sae Tae bo totais Se Sal Bt SRD Be Teng of sot. Dreier of eof eet of 8 xl po EE 1 Predmet standarda va stant eit ain obese st ha 2 Detiaisia oo sith polezamer 2 ak i SOMMERS pee stop] wre) om Sto i tec a Feces oucdvnjem sna sage 0h Princip detivsais { rok ia a» vam ee nen uc, | ee iS a ae | Shs Ansumarons, (CACO ws atmve 6p stem abc S—Oprems | material = 2a frase stata open {mat bei > Sher Gets) hakietar, pean nH °F sepomin wyatt, vem doivns weet ton? COs membun ev HCO # = ata 115 do 110°; 1 2 Ketel ten wednvl' me olden pike tlenpetes date v boom 1, 23, eae io, sen hats O5 ro tace (CL, ates dseae) vi ¥ apeinom odo 3 [Nadia dredivanja omit | a3en7 [0302 [oe0, 3s Joasnt | 3077 | ost aaa [ois eosin ol 3 base epitome 4) sr dak 6 aaait 2) SOLLR Satna ouverte Sa (3 [ele i tm a, Se oae | Co ea ear q Seine aD te ell’ Gat ee ot mp att bata Ee Ue | | | outs oan Seen 9 eat hes re ae oe sae es (at es ‘Shp otto a ar [oan ee aD ees rae ats 0366 [e706 [03675 | o36e0 | “ecostovaskt zavoo za Szanpanprzacuy | “inTos 2 agg Wawa me i ee a se }o2%6s osoer Least pat oan [09033 [Sar | soma [osm | aa [aR recto e397 [Beans [ba007 o01 Ebeie| ase | oiges | oars | 03% jo Joos [ssa |oovs aan sins ase 5 [aay {at | 030s ine? | 03402 | osm [oat ‘gms 0.75 Bones 03168 0. 2a [oazee joer | 03 a |asns| eins ‘75 oar | oars Jose faar [sam | 0373 |oszee | o32er lo a {eae feat [Cain java [ass oa aan ar [ost [Hens [OKs jaan faa oxo Poane Loans TE ]_ua0ee | as99e | 0400s | nao. | aor [odors yoanzy | ao03 Te] Leaver_| aa] sae 0 nwo | 029H0 [03095 |navot | sone TI wap aH oars) osm oaes jay navn jane TEL] 83958 _| 93940] aa arse | 03960 Vass foav Have 3 joan ome 9 mest |-a3en"” aan j 02010 [oss {ou ura Joatiy ns join | 03H 10.99 | 03% fap | 03m [00989 [ose | oot | 0.4010 | .g0se| 83069 | aan | O37Is | 097 [039K | ie Jaane oi 07 2 9 | oss 9 [oasiy are | oars | aes [eau oat joan mjunes oaise [fata ~|oansy | zara jaaezs! nas joss» | Gos 0809 | ase | asst Loassr 0342 sine |ean0e | 3809 | o3e44 ef ona 0901 Yeas dein sandudion JUS U.B4 094 — edredivans sea Seo eractib mae ong 626,193.61:006.1 ‘Tosostovesset SHANDARD eee sean Geomensnitia tepitivania ts aus ODREDIVAIE UKUPNOT SADRZASA ——U-BILO27 SULFATA U TLD ‘eon OW) Hid je jaja ws te Be TRIB, Tastlag o€ solla = Dotacninat ion 0f tha total sulphate content of well rancor ‘ivlentog a 1 PERRET 1 PODRUEIE PRI (vin standacdon xe otyrduje mad in leadivan}4 andriaj aul Skijdnjucd son peisnine sel tats som nonsmnes}ivin siudajevee Bobsjent re Jt" sedvia} suteata were nine snorka, posta ne modrial auiteea tle Sranenan, savisno of godttnjog tone yromenaish wetoun, wende Raseeoei mora3y de Inaje anal tt PKs ka 2A BerkGum-blortd, rastvor honcentenesie 50 a/t Siastvort a0 50 beriSunchlocida iv Jofnon IYern dasttTovene vod 2.2 Resbietoon Morovedonténn Kee ina Resb1e2< r6. 100 ot Koncantrovsnn aroeadonténn KineLine (xertine 1.18 a/nt) JJednon Lita GestFlovane vode oe a) 2.3 RasbTadani SAEteOF asoni Joka, Randel se $00 ml anonijaka (quet lin OAK a/a) 9 Jednon 118 2k Seabeernttraty etatvar konsmateactin 80 x7 astvor’ an 458 ereheo-ateata 4 19 ae det tetane yoda, emus an 9 eh Seont 24 S00 ah deat itovann vo 2.6 aems-papir (pines). 3) araraty 1 veiton A. fudntes na aognénnién olcinvania tanprenture of 75 °E Ho 09 *C, 5.2 Ans tstha vga ta eatnasen odeativenj@ mate 06 8,001 as er ty ew. gm riya 8 ta Tietaato ‘SATEERY zavun 2A RTAARDTAACIIDse. oe 45.3 “Yoend etZindar of etekin (wvnpnen), peedathe prubt dn 76 om fvisine 30 am, 3.4, Bye honwene bees sapcanine Santen stklentn poklnpetn 3.5 Seaktent Vovak aa lerceanin, peeéaiba 109 wm rofnihn 35 me $ vial 40 m0 2ifondRit Sette! hope aude! dn'te'oporent perentanskt JoneLé’an €4Teetrande 3:7. Fed ea'Earenjo, aa noputnokén oriavanja temnerapire of 800 3.8 Ekathatory proinita 250 om 2 511hng2 Ton ‘.9-oFlieete-popie Cinesteesture (ea plavem trakom), pendntka 10 an. sao. teboratortjoke dite kondeatnih otvara waltzing’ 2 am £425 jn 60 pet Semndn 3:11. Tasdondk #8 tathon 3.32. Vakoon-epucat, 414 dobre DEArRIN pone 3.39 "Dye steklene bipke, dok/se 180.40 200 mo { predatia 940 3 om 3.ah Plastidna bose (Beeceljba), 24 Arai ova yn 2.15" Gunane crave, a spaanje vakuim-pinp 1 hoon za (Tertranfe 4 posture oye ee edt we fertnne oaks fet evecljen aca fumrs #0 60 STEs‘oa 0.1% ahegove prvsbiten nave 4 zabelont nase Gy ‘ > MMdoiana hateetsat feph sadest sotese = ohilbe ginse sob, krtstetna vodu eho ie tee lend odsatene tenporataren nikon sucenSataoeok prose bron atta nd 2 may a a¥4 heap dalovd os Sn Rx GER prot te sit ese eta eait antane an nity of 2m (hman) me a8de8S Freese seint alntaleve taina, al fovnena tha nop dn adcdn arodvice ps oes set oucin sindnjocten niga ren rt fodvajie dy tzdrooubt 3e TE Tee Bee ny tata te fentclsom kage Je rosie noe ito. rcirisel kot Je peofoo bros sito tmnort so an ratnotCn of 0,1 % njegove ep ise I dsbigane sare aebeleSs Cw) tatecisel to}! Jo protao trot stto of 2 am snaniuln at fetvetanjen dob se ne - Mise PERL adsetinanerod oko 100 3 so peipcealJent natertjel dedrehl so +, tartonth da Mt prob Hoe sito velt= ine cbvore 225 br. 0 oveko pripcentjonog astactjate deveriqiion se lnASghi nora ae Saptttvange of Se I0 aoe 887 Nekon oveko sprovecenrs poxrupha wears se staviw staklanu poeudy 2a merenie 1 SUBL na tanperetort tomod 75°°C 1 80 izore ce muaven ruvie Kea Je casithe raseopeih nacenjey © doeaevatn of hy sania of Ost X pevobitne mone wrodke MIPCMENA'= Gbitna'}e"dovel on wten| S12 4.2 Petpcame whaccahen Ponuda 24 saranja t4 ooutanin zorkin 24 apttivanja dnvad se ix auintes, obledt Oho 2 g usorks pranate ne 1 boos of $00 mle (+, 9.6) | ponte ponow Lmert, asa ozorks aredone se kan ranifha nase sous i zorkon (a) re tp APOE Ko8ina wrocka 2a Topi lvnnjn ravi ol sadcbate sulfate. Mh i iva tako da se anbije enon hersVomcententn prinittan oase Or? § Peake wzotha w hock nalije we 200 ml. rathlatane Hlorowatonienn Kisettoe CE. 2:2). Ineterijel ne prosiqa paste te renieiJn hurane B0es se pohlopd santa en} poten hiv de" min- tra) shennn sncoog stoste Ce. 2.5) ts pereves o cbecés Kojo} om kava aren sore 4 ic hegnne Yode (es 2°3) 0 yeaa Uok'se’sedcda) haves Bodnje sn potavo tezhinaenl_cxctuoe manijake (ee 23) Goals Bolje 42 Beeste) dok tednast ne pomirin nt amen Jah “Toko dohijane eospannije f1ltrire an ndonh nakon kiana Kron gust EL1¢cte~paptet w'toge komoann boc of 300 wi. Kata’se bork 0 Kojo} Ja bila nonpensiJe ocedt havonlsavebethe ftiteiranja, Fileciocpmtr so pabtjive tevedl ie davke t wened Deve bott: 0 to bocu. dody su £0 nh rishtahenn blocovodonttne Késeline (ts 22) Sapoeeht <“Potcabae ds" dedatt vite Kinet ne oko je dodate vide anoni3e siesta) oheise vtsok nL ge Uane a ¢ilerie-papir & ‘apie vodom dak xa nn irgubt ute Boje. Topte boce a fileedecpopis se bart, ‘Sadrin] hace no hageede do kijueanje 1 dode tanbl Sestrorsnonijeta (ts 2.3) hon Heo Ju ranije objaingana” Sedcbas, boca te Eiiteded wos font fhecie-paptr sv hocn Knjo} ae nolan filerat od pivog file Henle 4.3. oacedivanje 4.3.1 Beatedke ae inpitaje labmscpapteom | diate nlnrovoton ene kiseling do Diego kiseie reekeise “Tako dobijentehetrakt nwt ee dn EIjokan|a vn desvan|a 25 wh eantvore barton Rlosiae (er 2-1) kap pe hap wn resign wndnnje. Rastwnr ne mors debnel topaey ati anige Rlinda, i poktieen meando Ontavd se srepentija da an stalokt, n potom finde atkottke kepl barijonehloride Urolike ealefenjs nije potpine, dora £6. Jok rartvors barSjunchlorida dok aulfat Temata dra dedavanja ne prantnse e's talokl Rantvor se ponove aagceve ale o'tathe Nijstanje te najasnje S.3.2Telog bartJonceuitate mora nits pasl lve prannt an prethodso {Eecen {Se secon porcufansit londie 2a fier sean}e FafoweN S Talog mods, Diet pelo lemon Levi radi €41ecican[a ns odgovarajues esteetespeple w star268, Ieptranje’tologa visi sé nekotiko pain prudom deststocianm jwodon dak vat e,rmtal te poke tamer prt navn EARTH EET Beomndtrate (er 2.8. 1 tops a futeremay salon ay stl ne set on way Lemperavar aeht hajnanje, 29 ee Lt ivanjn mut nm onto} slang og Lanele ne “Caulene Jr dowetjn@ 1 We ovom sively ss oan eed Sone ‘toge (m,) se ixratuneve iz raz}ike wna ls SS el a rt Sea tet oa Ea roe Rl ot Bare 8 pewthodne atop flitrise hroy (ster iropaptr, (erteepaple 4 calog se stave oe este toni ex aarenje 1 poingano wide 1 Bare enjns,Yonite nm Sarengo su Eiltche-peps- enertine ce inne su aang 1 pastepano ragreve’ do Soy ttlone se, arparatay ef tammy eiteriepare tan, steve ee creblagne ook AroRl Poon plamenns wowed return de 20 C410 Anronje of oko 15 nin Jo dovoljne sadetay w Londtéa ‘nlutonjn oetA8l_e9 nakol the hap koncentrovane Mloro~ Pia enitol ie Kept hoseenerevana sunporne inel ine, espe fe bh gna ene ann pote lon arenes Sue plata tnittadrgrevon nen ina te Eeleke pie Tee aati Miorovndenities kisrtvne prved sm sulf308 9 horkdey Seen. alrnon kinetin toni}n an tatog bartjumenol fata, Uibak arenjor hana taloge (4) ne tatnokda of 0,001 4 tzrazanara an 1m poveGane mae loneken 28 faranie 5 rato Sadciej sottate ratannt (lao 50). sonnenne sanchs Ln, Caeaban procantinay ‘encnneve se peema obras celjntn tiny a arantons : ewtna gle Jo nadeta) aeltata eo#t of 0.5 % bo ane tateta}y soteara vautvertielten ede 6 2VESTAL 0 IsPIFTVANIG avetta) o Septtivenye morn da inn ales satréad —eoOo Urpan eadeiaj sulfate Tene Opie naterijele tle eo) wore Dubin sa koje Je wzorah uret tase aaorke (op we a Tiana opotesbljenog anterijnla ta ¢my),_9 a] are Tontiéa ze Eavenje & ortatk parle fa Fond Gpree serene 8 & Ponje Coruge moreno), D Tian lonbiéa a Berens, © ve pene darenga (ore marie, | {hag en dm arc = ga eo ena Kiitaatv atte ph fe he OI HT. HN ‘ann ap te ra a)70 uoosiovensnt ence rte PO GEANDARD ISPnfIVANIE DIREKTNOG SHICANEA TLA U.BI.026 } BA Phinennomt man Tasting @f so Shearing ening 1 Prenat standards ‘nj anan prope a tana non nla Ua Ke sh dren sme Namen Soi pit st ae te deaf stabs | ost jaa of mall a Sn pede pat 3. Priacly ispitvanja Unset oped ptshom «atin haenttum sie a tn deine nan vo ‘Sia UEP’ Gants peme tom san 4° Aparatl,oprema 5 pritor aot na sf apa open ih! A ess ‘Moc tenet atl x dine sik seam 2B chan rte a ane vei «rn oma ters too en crac a ore wee wa tan AIR Aperat 44 slams odredene yelitlae rt pus nt st we pra mes pone gO fae tua fee ecg heal presale et, nr Wests Sue te ot ple emo Sgt eos ss 5 “ia ga ine eh Bh J AS on fa te tenes Roh wah ork; “olor pn pia ee per Set mene ti ele es oan meee th Sone a 4iy, apaeat a5 detormacijama odredene velitine ‘norton a foi Ur ap mien dma pvt ois [Etoile gue dactenvn (nem Pea) 42 Oye nen a oto ren rene tal rene JUS 81012, = Senn nae penne ee pone JUS B46 Thee | ocostovinsia zavoo ta sranpanpizacuy | 'y “ih ‘sa sn lense ebrsivaie a sans toms = feceprctai te olategs eure th vary apace tnt od Briprema { ugradivanjy cvratn are nakcereusg | Lobenewsy ts ena arab na tina, Pipes | eptioanle wraa ahohrton Ucar ee ming ect rt oats 14g Svs done han rh pases potest reo igus tedne |= materjalom Ua, eral hofea various ve ee fag ieanerres Seep ten en Epicenter sett vaecenaane ote oe iy behan guanine mash ae ‘Eel eel rac cogs AY MAM 2 lg pan ok vat Su aga pond tin ie ponan Raaha Brvhiareue sds €otene man Pesan wa start eh apis Be Tumis dba wtb ips al plop (pe Tene da i poboy (pot. 3 ui prin do ope shen ‘paeno genom kameaomn ‘ms et germ gt 7 812 arr ah pn rc Tear temo, 2s mmr et art ct IS Soran Mlle geet vases es Soe mae TiS Nate inca ee ae hr i ee te te cas stab dain nf ee ae ae208 Una sie sn er en os ka Prema ra Leet Urovak 6 aeperameéeneg materia ina pte dag a ec oem li Homa la ‘od prostora w kutijana za smicanje. Bona sen eae hh ik wr wet ee te era etn a pvmoy lr eb ae oa at 2d ora, deen se ee seit ate i wk 3. Urorak od poremetanon materijaln vasaden Aut gyTbUiEN0 a4 Pott mal an wt | aba cae ts olom doves pi ¥ mn Fenty sy go te taa hontltey Kssgasiovon opie, la ene ‘Soewuo nes mate patcve in Od prokaoy aan oré ta tee thc whedetiage nino 2 one vray where 2, olsen $22 $23, posh ha SiE'SBT He tok pemien eran 2a famene pce feta oro Foeretom ata Sil Putas ue itch ed rar da ie Deena Sit ots oe oredr or ecb irs ee vane ato materiale in nbontore odederom psiph, te piven smanla sre maton sant ae repo mig pvt wks eben do aioe Zain sgnh so Tig ke nr Rae poses ons. fom sara eb “elt hocentae seraonlomase sin tale emns merase Seed sip apato wane e ia fora ree Nel, mijn sh pr ‘ite at sais 1s shat dap thom pres hoeonge ere e Fein ine ta prot dak cso Score dns oy 1, cn eh othe remap rn’ Senate wie bosom od skated Len v Mi oe lento ican we gas dol shan ethane este risk rama: 8.14 seen ain nod want it ygee nd “Tere ura po jearaalee resvans re abs materia [Uaret od tain uptjaeora, aaj te dae igi mo pitotoneorneteie ‘hat gorensonm pe shen ancam i iotinn kbs upon ee see Isp Seria oa weporemetcoy saa od poems pe eietox mate sic IR er Gens sok rane ose pve ete [to ers up teins, woah tube de a 4 neporemetenog materijals. Ispitivenje bez ‘gp pon dito ie dee wi, pnp ln io eee ae ‘os iit apart v tne sia deforma reves wal 613 ean bt aeane bob rece vie, post eit ao Ho sina dobi¢am ne. ppitivenje uzorke of seporemedenog macerifala, Iepitivenje +4 Atala asa igre iisearuam dion olen vel postupkeist ao ou 6am Abo wi Sanne a hae = niet a as to ah era vi tho ato Kao WE 1h ya ‘loaves enon a zbijenog materijats tao ak 638 date 621 daplalvanls rorats varsdenih on graniei tetenie Prikasivane reztatn esas pias pina vm terme armas | dita ania i ae rv ermal nog nape. Dsaam defen Vordait eigen sic mepon ss hohas Kol Se kee glee Am port mocks wana bi w cn 52k vrai pia peta po el ages dna Dinar ean psn vin ema reblgo il Ky mee fi nt nie "horde ofgearince sec ‘le pean wt. 1 Jelan pine dg se nhrentoeg Dano er, ia etre ekchrentnog ozo. PUNE Stmase {23th defortaii, a 800 iA do Bu heme scat nopon rast spare od defotnscpe mace oy Epperson Sle vane tle Bec ee be ae ae tite Casa lana meter : " eo rive of Ode Ae toa tsi defor Ao Bone pastors era om nua bp nse ape aso ee aS Uatkw B predstavja smicainu Evrstoeu anu. r } S aa e of 4 oe a ee am Eh mE a hei bea Kaus ae Woe ae area ae Bronze nia psp ete ener Heike314. tesingana moan dh een on mth 7 pA tage pve Sep Satatos fdr nts hn wn tin oh th EES nea eee nt ne sano ase 8 Jo eka om A,B ‘Za ehohsnne mate ktae oni mapon ims weet 8 Yon odin dina U8 UBIO — Oats naan aucostovensi ie TUS \ ‘SFANDARD GANA HUARSUALNOM uiniee 315 usaf, Sl seg tet by tal pyro 1 Predmet standard val sindard pope natn pve dittog nicnj Ha pomots teskeainog aut 2 Namen Sng Eve aa ag stern 2 eee wnat ca SP RPL SMe pean pen 3 Princip ipitivania tke ar ins fige ologo oprieéae wrtanon ‘ean mm vin ae pen nae wn 4 bgaa, optema 1 actor 41 Taps pee “a pr 1) 0 aed eet Tretyakov ne Sie San dta Jo eal atone ce ane Set ers Shale pene tnt ite a (65 ess ant peep Pane pug sep ake ee See Fe eit eet tae ay techs pat a a |e! ‘en cir ay a le a Saag itn alc Loutapces naga & pete nee porno sre ated pip os waco sel apa ‘eit hes nae deamonevom ox 1a vie dom e mee mpvrom Cele rie pane ab oa ci pl tds ‘od prilakom: a ode | nue cvdca ca wbacivenje male Kelie We ts bale rapaveae eters Fath Ua ate ose oman sa sence meas eondaa tg ‘i SU Eiihonnann any faa! ov won hal Danae $s bases gh pt me Mette min mr 1) Byrne aaae eet Ui DTV dae et Ln pinta vic of ng mein CO a sr em rt i cease ets SCLC pts Dincanent gar in slug teisretstr laren ae amon senor (Gel et i pris Loco nda Ge 3) og ror Ga) Tae JUGOSLOVENSKI ZAVOD ZA STANDARDIZACHU St36. ‘lea VI a rs tine en al i woke op a of Wise oe BT} GC pte sl ate dnt us ee ope iad ‘ESiaPVout ume fost Stseak pie sername a oe pt et ‘a ante upd obs garner Desh se ei k sia 42 opens umes se seta open: opr ex oe vada tsps US UBLOL, Shen meetin apne fee prema US U BLOG: = Sferm a sates onmnlueeitine vos pa Probar (Prec) prema US UL 43° Peer to eta in el oe reed) m4 obads india wor, = tata 2 poe) stone one ments (9) ae wake | panko 2) Redan ko 29 fiw bad ena ~ Shot os ropa ot werk of peak tain ssa wrk, Sie intron 2 mene cinema sar a am page wzonxs Peiprema i ugrativanje wzoeaka olf yn ea ‘espektivno, ve thot rte eae ptm pate es mae Poe eta wh eho epee ohn ia inom kin ign oki ing Nh ee dc ee Rad See GU an ae amecee Eas Nome ot cu gt cea es reas epee it okt sels eis eee yop we te Reni 100 Rie taka Sinden km pte Seat aes tele emi ue toe se Erica hse ce Star repe ger eens aac Foto lena cae ej ee rie age potion’ et eo lt Pema ULM. U Prone | veatrmis wrk soho Ut ire nebotentng a eee link Kh J risen trv Elicina yorote ots U cnc (thor) pan eee cir oa star it ana epee pc tvin 2 pon dane podapog 2a pon etn ls Es ene mee plop 2 ans snes chee ips Bom peop "ema (8 pon) donk poder ‘ror fe pie ian Del eee Bra mang ode games memans hj maw des 0 = aoa Sven selereinag te expe gumena ean, «tat Pua vos or ave Bk pS dase ar acy — Ravin ostoernany a ade era fe 8 membrane a ko ine tees eno tora308, “4 «a adn je nk atin rea $215 are ioe mg so hoa dei bn Esa sc hale parece te ede eink tp space wa OF 09g ‘ala umes work fea sate tn esa 108 U1 [Naitn spitvans Opts eke 7a ample opt an jen aime 3 rerio nk tps sein FAA ete fea dru tray zp el top-ten Ov set ign pete na wor! poke ees toro copra veal stm few povtars GASP tomtannem tecno earmeof Joreons vt Go Tum Sade ‘Gu la Feo in meanness hionom ‘Spl en mr: ean dk rua gay apna gry He Fee Sh hd pnt Hono pn ae te mae al es Ne maak dl et pen 1 IS oo oa vba sent toant pane ko ee w nang, resonant rk vA ol 110; 205 4 ee {PL sayon wipe! hoje raven ema tok, tun ote fea kj tat reas stg eager ava sie) 4 oronalom, Vit aah ptr 1) Sa xpremaanin yeni kobe mani arin, penis ” Ssdom ier meres pista © pean Su eaten nell wsteina, eis dO, nena vodom js mene pee park ‘preci sts bd zo ie ema ta kod wee aa ner 1H po piel wala pod on 3 Postupak ex erenicenjs | 62 konsalidacijom ezorke Dteladebeeati mani orcima aniétin yodom, 42 tomoldason. Konoha rs anode maton, ot pian ats pre sia mann woring os homoltson i msresem pita w prane "uot je evens ats se pretadoeele odes Bae (ie) dee ns Pod viiou'polom se pone ivesop'vemena Bonet Gh ne Node poses Go ° heen init aie, vin corinne homebanswehe ba yo Ws 1) Se Seabees anim jin a 3S Tete asin wero ba nse prema se G89) 1} 53 Keherenninitas snenin iin tronoe Foie Rome pra ta. 6222) apa romans odnes tpn seg” i romete pert eta semi wees na deca snk, = Marois (woh) haga fapeessbwincese Diagram not ie trainers aves azn jem 3 1. Oe doin tla ‘Gn diam daw inte ured nha loma sj men pasta maa Dinzam rome oor vib ann ise je > yo. 2. One di kad a ps team proce Stomaeje nti, tne erate vein congas mae ales isn prmenepasng mia | pomene epee prea uw A$ Osi Sbiab ‘oenihptanka v Apfen #3 65-20 kph, «ma eine 5a nunoeewedewrl romene Be roi S07 om 2 te Bas | | egy Diagram Maroy rego npoen pean 8H 6 On te doin Sada sm pcieynaone ‘sn mjc atl sop (oy Fy ay hoses Maro hp a a tin dew Apt Oho ete og sa 9. ada ie poet sels rion, ssi) peta eda ahs, Soe atiat Spo ate eaeto ring glee e pon se ape 379JUGOSLOvENSK cnt Tering of sin. Demian of eonpeivesvengh of «168 co 1 Pretiet standard standard propa nati dev ‘nie Komp slobodwn bot cin te aren mater tp as nara ce Daal ye ah 2,34 dee 2 Namena ‘tent wrk ‘Reza oogodcinana pine ustavng sbno | psv Arena mate Ista wedge sohe pment at sora ane gnouth mates t PPriacp odtedivanja 2Us uBio‘ — Oudaje vata Us ‘to ining cba ide sede perso pont sainog a do fom us Ubon Stott ea wie Oe, Iottvacje sieneg nena 4 Oprema 2a ov ipa sft seta eprom 41 Urea ax obra aorta = tl am dea Sento waar plana, prt 36 40m, emo ‘Sa oo woo sal port od 90 8 may x obs ipo sth; tai inp 3 do 0 men, vie 7049 0m, vie pra eat 3) nom ints, tx sade noi oeaka seme JUS MDLONG prt 38 3 0 40m inc ne eid tot trae tava at teammates oreo 3 Natin ode 51 Obwdet won tara ape pens tat 42 cao da bode avin psuen peas dole Down pita aperate gto ojo vr ope ata onl fom {lett era othe grt: oman ted tee sem | ‘Shu ube povtaal pine tam tinm pve nak 10 lot, t — || rans esta we ntuans p adtem obra ee pm ton ests, © em FT Dien sos ‘A= fowl vets pe fay w 2 fata vane sue, Em hq — wedi vi set, ova S vrntsom sha wate 8 akin etn, pean teat v0 Sipe oben qa tenet Tamed rons potion Po. ‘dee ape vag ph, ne 7 Saar evento ya seiner a uostovenskr Geoschanda tpltivanla ‘STANDARD ODREDIVANSE OTPORA'TLA METODOM = Us ‘ primenos STATIGKOG PENETRACIONOG SONDIRANSA —U.BL.031 of sell, Goan penetration text (GPE) Naponene u oft standard inajy iebornativns harakeer f neobeveass 20 2 rxconsr srwanaa 1-1 Ova standardon, sttoton ataithog pamatrictaaay soadtran{a, utvrdyje se na Lin tapieivanje oepaca tis, ko{i karartacisa otpor prodoru Ronus® (R)y integeaing (2) GE pectetene' Ce) teenje po costece eave 1.2 TopteivnJa po ovo standards se primanjuje ¥ elu Leptedenon of koherentaih £ akchetentain sakeniSela, 2 roonute PAu srRNDMRDA Veedoosts otpora progore tonuse, vlupne 4 specifies sile trenja po orotate cv, btjene ovin stancerdom, Horista Se za gobijanje podataka weflju 1 utvedtvande tomo 1S NewnedzitaciJe eba, enone, oooeno konaistenite peicdnog 11 nansteg te, * Fescone velleinw alegenja elas aaa 1 Srocene noedvosti dipora oats odnoene haterogenongl tle, antaon beziton, po Peavila oa 2 ce/s, 8 priboros “ ‘vt.1 Konus, predate base 9 = 35,7 an, 58 uplon veh Konuse # = 60 * 4.1.2 enue) 2 felkesonin cokavcon, peaéntea base # = 35,7 mm, 2a glon veha ko- Sees EEASoe elicit akanes J fpoljeesegprenite 4 95,7 ne povetlne 4 Gaptéee car speLjanyee peetnite 0, = 32 do 36 om, onateetjne predate Ks se. mort antegraloo. econo po onotade evi, spoljnt pretatk cavt sora biel Dy = 36 mm. Covt pregntxa genyog 06 3b am nexady HILL wlatione bar 1000 od Ko” 4.3 vrevena (tpke), krvog popratnog preseka, preénka 15,0 am dubine SwEEN ZaveD @ STANOROIZACTIU384 pe a4. 3 Naponents Uioliko se korises penetconstar an eeradenen optsnon 28 autnstskO £0 sucostovENsit ean U8 ireracljy pozetake, veetena fe ne Roviote ‘SPANDARD fearoa sistrackju pocetake, Ee “STANDARD ODREDIVANIE STISLOWOST LA U.BL.o32 6.6 maent elstan obutvete a tt, Tet sosa, Eeikelonay ueaves | gerd do sestn repistenesje ele Me SETI ot SVEN wanes at bad wm 4,5 Palbor 20 posttsanje eecktivne tila; balane {14 sidco Cenkact) Teg of sh, Demian of empresas eponuaes Dodaton (oecbavesns) opcant eel = snkasnoostar & = pllsnameeacsit oleae. 1 Predmet standarda 5 restorer (Ova sanded pope inode ston tw sretein btn em opts ae Lavsst lonog®opite doatise nakaineiny vreceont, 2a ova bith prataydian toto de las ortgicaae vercékaloore ste £ abiigost uredeja. Raaktime sila postise so edgoverajoetn usidce" Gpie stecteke ponvecsetye Savodt a a situ", Site uttskivinje koje Jo potrabna ta iavedenje panates tno gb apecteata pogonasoy #1800 ae lene ate weneshin fence, Nes Ao tn ween sli | sts rene tok Koc rave Wl "ok pea ea na tre renaeemeenes ave dine 6) kontsouteano (aéeattane) tepstévante 3 Paine oseotranin rd elonanet poostennaten (Honus, tieetont cakaved avd) vtiakajy ‘eeneno’(Lstow Setinca), By aukces vse (ow simeleano) depieivans, Koogs ee vesshuje e tio preko weetone Kafe slobodne Kitt bros covi st geblJin Ederson. {isin superna oplrten pri promtensopemne Maar pl wakow Wale ope 4 Oprera i peor [dome (Bo sin dd to: = Reb lade (an 3) v Home we mt war Gs. 2 ete a G3 hej es iar ah ~ fama dons parang sets Foe) has emgrele monosemo ope | sales = ms ota gr. 5, ke alten orn pwn ab, ke koe epee wor Sats i vent opetags Je Monek acon pea dren on pr 108 Urano Govt se nostevdjaju w du Jaina nt dessn ponoéu navoja, Sipe ev dagslhs po Jo- tari slobodne nalefu Jedna na druya. i peinenjone eile ped utfetivanjie bLlo stme Yonasa, bilo Esikelonog su cord sajoino, teatsksuje te pence satoe howore S2 eventl~ ni sisten ta astenateka cepicteneiSe Fons tectans hoje prolast bes trenja kor covd potisiae £6 konas ‘speed cevd, o cari nieafe w terene cAjt cegisttose we sie. utlskivanjs konace proko Rofo so tzeatuse reuse, a vedd ae potisktvante eww Fos aes akon ave opacectje vedi ta dalje porisetvanja cavt 1 konuse sajetio, pct Soma Se'cenisteaje aiapna sila. Kode ta oorove unupne alle odpije teedqost site ato Elomleherese ables peetnds} tat, Sobije se ome alle Seenja po omote- ~ Devine wtiskivande veno koouae 4 seikctangg sotaves, hes £ basuae { cavt 2} dra, konszenena Jo typo pratllbanoei 2 20,3 safe 6 wma eezucrar Rassltatt sapitseania tla statithin ponetronstsom prikanyja te seafieks. Ue pod che core dt sereatn atten serene sotlce svceaion se Kostiairee Sbchve soe nfs Meg wt atS aye 78 HL, ae eH a HE ‘ang et tae Rani = Watggg; Sei ade 0m anne eri toma pees mae 1100 mm; wl hance aj zo Shae ene i toh, peceln mee 1800 me, Ucrativajewrorka w edometar en ti he on leh ea tne pono encase harass Ces Postal odetivanja nate oto tin ncaa a: 2 A: A, Seeger mann, 28134 mune pop eu gata dba, Caen eel char nmea rane plate e rikacivanje roultata Watton promo hoje prema (Na corm ienoe sega, ndnosno diagramn promens Koetisjsin posornost Diya las a rec wpe 2 ign e doi da ge asec ane nt ‘icone Ws ouponues open ele Teer ceva pe steps cm seen keane ode sont lay Ape oo Bert nen were: $F a00 Boao \ ; a 1s Gingama probe Hoi pretost Uo se modal sive po obras LAE Eas a0 3873 ep «Dig oe Boo one Dita ane ems Ee muna, sm ok | | N Mota vo ie ean 2 ent ee, ej rowel etree, {hots je vdon my neds J lie mai obs ‘hens Hace pen hm TERT a tent 2 at tie dey TERS SLES plone 00. edge tpi te SIR SE oid 0 rent nme si TESS ler Go lest os. testi es Teal L ion tent Se a ive 420s U1012 — Oded ato 308 UIBLOLG — Oseavane sprees ete oa 380 a Tus StaNbano U.BI.03s Trung fs Dtrain of ccf of prey 1 Predmet standarda (va sada pope atin oddone Hetejena vedopoptivn vse probinn hontai tn, promtina ote rot rok 4 Aparati,oprema i pritor [At 2a edna tte vdoropetvon pine we dr ee aaa ‘ata mene epee onan pte oly ieee arent rete — eed pres) ‘Eien lance gee 3) augue dines Tepid gee tran ortaninog Narlog iti 43 Aras pedi ito vate rac J 2 enon — male cv oes mae (ps 2 olson sett = Feed a prev poy pees ado ho sa 4 {TUOOSLOVENSR! ZAVOD ZA STANDARDIZACUU‘Se hoe ope sn a ee andar US U1 | ena crt pra en roe sano JUS UNA Postupak a ra wien «intr. ra ote pate 4 ue Le [eouSaeefe ame s,s seta oa dnl papas acon a ss, [host dm plone sus tee ce 3 reg ot & Zt so uci se et ‘Topas hof ht pti oe sod vote apc etait mena a. Ta Ts ea mipus tater eden. Cie momsnauen tet seutpieindoner sds: ‘hm vrcmenstin eran, sayin wae saree mel Seka pote vole (@) 0 ‘mens oe 3 Rose ecepoprdice oom fens po re ans Q~ roti protec voue hroe urea, 8 em’ = pena posh wih a 1 fame tones pode olin vole, 5 HO sins cena sto ge ovine ur de gripe Yd rata ot. 4, 64 ‘Otetcnje eee pts uri an pepe a i ‘Nace vou sie povne Yode upon Na ida) ust guna’ prtn Qu hy jet setae pipe se vrcnom pooner ent Oy poly a ind re am plo pn ena So pepe ye St ato dann nos fete pk) fuel tot 746 10Sem Ted se at Ste sand rots Van Yost we ts w or ‘ec vooperntvon 2) emf tans 4 po sts i= Sb ss eww ele = 70°C viene vdeo sede tempt 20°C, pe se a tepertre adem skin ved, nd sof tna voce od °C tle eat Tell ll lb Fl192 pe eus one cease Tus Teeny |__ OMRRARA RON pate Teng of soe. Deeriain of cpry Beh of wate ins 1 Predmet standard acd Pope natin Sretvans vie kaplan per vole matin ted as 2 ro oetvane stim wee wp mate Ui ostomy arava, 2 ora 3 Metode odcetivania SNmetee une allo ce elds pone niin -Metode pomota staklene cexi AL beaten U ahh x a en pong ots vn pe 42 Optom Fmt Za ow ody sh seta prema i mats shen ee tne 2m vty peta of ? do Jam gsi oe = siesta fre sing poussins od 106030 em | ine of 8 Spt oa 7 43 Nat orga Usa etane el na vd, de sta xanax of 7 10a ales Eton SES Mie eam Ho Sr noche mb ‘Sten ce sje wraram st ype in ona tk [opin ots ao vie of 0S do 0 nt ene soy adda ‘ita ono sean) 5 one nano Eas werner oS, 10, 20, 0 Iwi 12, 445 3h SN’ ada ev edie tae pete ‘renin esha Yes, oto aca Gago 0h a ae 1a estonia ta otreivane ie obo sak novi a oko 6 A 5 Metoda porocu kaplarintra 5 lady aetna ake wo mea noma psn | poeta vlna elt JUGOSLOVENEKI ZAVOD ZA STANDARDIZAGHU 40 oh as fom he vrn a ae opel pos ora eps Slndarw slgjevina | abe uthom do tein al oro do oae ‘shal poe 3) Sain nt czy 9 ‘Gnas utmiom sav sma poreze posta pt. 1 eee uve 8pm epedeje eee ene eee ee mre ee mre |pion tn ir ain in era mee ie cep a rie dien de pia vod Fea en een nt hy 2264 we rE = 264 homing Ti E tas nog faba - ‘eh of dave tein eile ie ape ma > 1.9. . : Tesomov eee ] cat Tus a Com pa Se ee ncec eee eee Tang of 4% Detention opin! water content 83 reduet standards ‘On standard people atin decane opinuleg edt ve v material Detain Option sara vie je ony dj ve wp kome ew boar pod oleate lyin (Gut po Potton) fseprmene te hla ta nopreen © as pow macs Siete aajets cea ra eine ln ord dea ved, home ese lam ics pote naan asia orate ona kh ut sana is Prducp odretirania ‘ijunjem zr Uzi aaa vse, po inti vin. ‘ne dreue ve posnua sje, in meerom setae prem 1 peor pena me more: Sendo atl, uatatlen tia 10.0 mj yin 1,68 em, even dem, Aves e'poeat mote wr Sa ava cinda Sg prt, «vite 80 em, koja mate pt andr ‘eth leds ol mal psnea 300m etn 290 Povelen ako daw ora mb ado ‘Ueto eutnog maj moles Rot 2a ebjune + mebeihh mal. ‘Opn a eetiae Hao! prema JUS UBL ONE itor ‘patna vom: Waa peje moter ln = podetan not w Sei pip i pte suene wzok [akin odretivania nn ora Zaaraivaniepothno oo 3, noi 13g males tn Mo mel toga de ean annie TA SeLS iin woken ite se ake jane ena ao wor196 Oeatiae epg mon rene lint opti ta {une woth of oe 3 ena yn i nen eatin amen thom ‘pre Her mete nvr ste 6 tho lohe tclne since tuitions ats maja if earth maj mabe wad adem ura a wal od 909.) ve siete ern lo de bane be ftho- Be eva open mn hy al ey aay Sie nor ibis Stable van stores petri np he tsps tinea bee oper ne 9 eon saan ‘Nata eindn pons adeno lind a pli stam dv ame Siiaio hc eaak w nda hte ead gee ies sings ida pale note fens points aie si Enh doa tn mtr pot ae tin tam fateh tin ut be 3 Fev pul oct dao rane 10S U SII Rett Rr Sle ate ee ene isan enenna enka Bee ie aa ma eo ene st ene Pitre rete fet ein ha pata gy mpi tn Satter co SEES Ss SE rd te tse Net plan pi me a: Seales tears cease 3: 18791188, Ti Babe opal stale odreabe pet | naitonne ett taka a al of santa ane feito ke a Sergio Mis | to aon ne 430 9 am aay ada ms at eee alr inks wasn, win: pil aj vote tik 15.2 ci vii 152 cx. U tor staf pines se posttok Kao uta 6 tom ai {iS elton th odredana vert oiat po 3.35 ona me ene 4p oe a fom Se ene 4p na Lael La i u / jos Ponypak pea a 6 previa diiron pt ‘perllom ido pe pots otedvans pie Be 6 pct breton [Radial dba temene ate ingame, tebe mal vi J optima wade ode US U.BLOI2 — Obtetneje tno Ue ony Ne cna Top pera odo mole ako gj te ton lovers, 397oon eo TogostoveNs ae Tus STANDARD | oonenivawe Ekuvacents vesxovinit nis | U.BILO4 come i, De fl a td! J] 1 dn st Ae cea eee 2 pet ere ee eae cere eee reed Sec coe conan ch ss ora Ws aman | ‘Opt slut da 36 bree vive prizustva i kolitina plinovitih atic w prirednom peskovitom the Ii un tra rs Ha rainy | ‘Talotenjem ispitivaneg tla po poxupky uy txt, 6 dobija se trate zapreminski odnos, S15 Oprema i priprema rastvora a { 25 carne sl sats open: : et ta 7 penance j “= fod od 5 lian 50 znpetatem ea dvn otvorn ja cevima windenimn w otvore znputata: v jelan See tate te a | SEO SERNG Ta Lape a eae wee pe wala tao Som 4 = ales a | = I se noi ems ‘cio Ep hoo ma ef mle Tike dug 40 mm, pea 6m Soegh 5 pa cts aa ae a suptelins toe that ice ata Epi terntaats aiee =o ioe Ras eee EET on tm pe STi son, a aa sa sm gg Popo ease hbo ot te ki eta an ecues 3 a fom cucora Godse nip 2510 g lccina} na hry 515 40%en04 Tora formar, Fo 125m Hoe vp etstew torso ae peda, ‘Rasvo 2 pine se spas of Konan ators er vod edt natin» po: ‘a'hiars dea [Natin odsetivana ee eg me el 426 1 3m Mal i te sit ni | pve jan rl epost uetea ata nm pa obras pea roam TNE do exeake 10m of de, Sud 5 doin 98 S00? sapon eprvsoni male, te mbps, mer ‘wala ee erakpativ tip vmenaur, Mentoram s ke sur po oleate, Ui ozdtha eto | ots cies Pte mesure Ge as Janu be ata. Rnd ne ta pun een ol Seton Pose muant ment vt anita lovin ja oe anv th Ko sve eign adele a ea Ue eaaaataates Maken heels ‘Seger eae nomen 1 § Bescon} pdx, inane Eas eas moe ica Terazanavane rezliata hohatn poviog ew % 4 iaraunva po ob i ie 4 = ion torn iv atent faih en of dn menzue wm; = Nis Ens ios aoe Arp akin doe ete ne Rsitiknctja the rm tune ei len ES vt, Aine Peon ej at: Te ES = 0% a eBags aioe tances Si ie tapes hae ae SE BS ven od mt ie te ” ho Je ES man od 20x is fee490 pe sna sna 3 1.0 ecomavEREx Gevmnaata ae" Jus pany oonsnivaNit KABFORRUSEOG NDE u.BLon —_ Hower 0 8 nm 29m; ht ETI AWE, en I We as = opteema zn edeevaie optimalnog sade aa vod prema JUS U.B1038 eng of elt Deen of Cllr erg rao oi! 53. Peprant wsahe aie hu a poem neeentin ering p ] 1 Prediet standards 531 Pripremn poremetenih weorake } Cn andr prone mi tein arog Inet sho Meal co na vn gin own, On wien al om tor ‘trl pode woe ode pnp ena te A ope ‘Menem odes a ob 2 mca ena na re 29 mn alr ines net Cllr Big Raio— CBR wet) sesh ces eed ey oe ogre MONEE eri whine creamed $120 me, weg [etna poucing uw cine prio prea porn tc wor vata ‘lame ole oli aes ois peer i» a 2m ave per JUS UB OM, 8 en oe ata Si Men in a (tan bien Tan etom s te 5. eater dobro tas non tlinon ree ot pt day spire seen mt ondnabin sj vue, Nta to a ah Sie le ‘Pri eda vate na pee rat pag asa fos tod, ete Se itnepapiy pw snd 3 Princip odreivania cece ree ee stemmed to - . 5 ae fen has tes rey pa dae Primenigy we vpavnom sedte mtede odredivaiin CDR vedi 1 ah Satin ata inde cae ey Pegi rn ‘ty ron ee at tn poe tg Te Vie Foo i ren th tn TES Ree ntl penn hts wae tae 5 Otten COR went waa eisai ret ee a dee a te 40 tae i earn yak St ee Rv we Staten espe he Eee 2a wee log Sine eke Viens CBR deine bernie optom sat 2 dimes Kloot kata Pon asodioma ms fstinin nto 12, Ope Scns a anagem SIT asin a pes Ia metab hi Tak ey Pecan Eesti tin ud pe Sak site int EN ha snl el aes Gayest tevese wets ‘Zalimte cliadar suze el i ptt 12 ie 8 min rae ih em Png ro al le le wen = itn ttn ot) eis em i sh 19x we sn Feiprems neporsmeecsih veequte © partake pot a 1321 owen same ot its) eta 49 em GS wg ha ei an at: Cech ol ee ert ei re ae efor Sun hn anos BIRO Stes cote etl ton tanh ie nce = ema ptt ts Gon te Pam aa pee em es eb : aa es hous o Oddewh posle vadeniaciindea tin shina wastarak linda anal 98. Uorakteba grub z pasion meses ita 149 cm, dine $ mms meingtrom ikea v 7 ‘zavant year ind faieim enor eco enna litem ouwoh poston ue Seca Tia ios negating on © Yok elas pp ope a2 man's manta yee a sik ontora' a See ere ‘inom rei ansports Pre opita wborate kine 9 pi 10g wzorak obe vireo - tieoti Koopa o pode iran Tala eins Warn ppc ag ~ Keopantet sn possiom Oot sim ta mec une vata pe ork 32m Nepremes eo ff ‘lp hej etait 435 co dtian 2 etoretni ora uta mode vv hina mael, ov omy i ge ta 4 oe atu od in sath ae prem mak = fiieppi peta 12 em 54 Petpet eprom wroak w clinde sy ef bo) patemth mth loa hae pe - : ‘ouon pene lS a cee FUGOSLOVINSRI ZAVOD ZA StamoARDIZACHU oH20s 998 0a | a) tenes reninceasenmm mn seat Seah. Ce ee ce machina Prego catamaran wa Esa a pate co Cie 58 tne sic nog mine, OC Sureresba it Biel a cenit tases an bere ai mrs ttn lt tc ntceanev token ve wo 2 0m ww I el 6 © Odredivanje CBR vrednos terenu 1 g | bed ema mp i I dC yen mw set he \ Pa espe ea a pe inmisseae ce Roepemegm mt pn prt tas ett a name SE recast holo ve spt ponvin prema tot 72 ponavnse 03 «a See a ramtiecns nati hrm ri a Taser teeta tas tc a mk a ‘ita 1 63 Ope Tate a aoe i abs ni an prt sah Inet de 2 SEES adi ut a oe ae ny ts et a tt Tae ee ae ae bs ese tae nds ns Cs le Tit hese ta es : TRE an np al nlp eK cand. = fete apap etrspinintunger > Eine ome NOME LAOS st = RSET hn mt Sen sa 40 9 12° Malyetot ohn ie i ng na ie of dod hig al rusia SoS me ee a ee ate a ah Blame at ee heed ol a at mtn CBN wt 00%, 6A Nati ote ej odpvaa Goi tanh of 38 ‘Meta ome sii ot bs da inpeias bora aia od htnog wa 73 Aig je in opted. ahve knvlans (ie 3,1) pte aru. U SStPaT thle ope ts SP hae Soon poner ope ike er ce a tee a etc tim hae nov Loordat’ poten, of Kage ve stn “Gainewioiva a 234 man 208 emt le om ei nn Hp sine yates tn pve ‘nine opredegs pp iho a Soctomee CDR vedaat pom wt 71172 Disa hoi ciprce Spann) in bie ards tonsa Seer carn pti ml spa lin pte skin hot dofin Re oa ns Rises Bee sana a uence ping vot sei opted tak abhiemen tae mare aremaenet 4 tng mt mata a, ath hn Geckemereensaumcammciars | | cnt ea oer ea “Kadaje ten pita, opera ipa 2 pepo poretns, de ao romana sel ‘orate likin ane e work dui of oko 3 do $e 8 en ge jee pit boatdoranom Pekin pabghl ene UE UBL 358 pou ae ea eete Naat Raeoar aes cagetntmnem ates eectceantet pacar soar temariennns mecha aot ee eee Ferree shea gtr tr am tea mere st Subhas ie ines ‘undulata tani otra 2x oe ele eas eee eee ee eee eee soca ei sien dos 2 ena 1 wren pola Oetker te CDR vedo404 pe a4 U9 1 sn porte xzonaa aj at i dt {UGOSLOVENSKT Fa een 2 ce ie eget abe cdot cb co atest ‘STANDARD Tetons COR edeoe —— Gimeeeve —— Caietot ering ni SEHR ete HB URE So ae sa nev rte rea Dean oft iy emai fen ana ory 1 Predst standards star one ata rth he aime rosette 2 Defiaiie yo antes htm edna (| neg assy pre ue) ‘leant das cn tg eons ebaeos a Span Ye cea er 3 Names 4 rineipodreetanja nara yd desi ovina dra est volom iho de ous waka Kaplan ‘ene Yemen preset oes ee as oso tapremna kp ons 5 Oproma tachi unto 10,5em, vine Se tl ton loom meio se peeve mcs lta {ojte pneu na cinars aceeeecn eae 30S UBLO1e: JUS UD103%6 | 708 UBLOOR Seen Se tt oe mpenemt Sea eee fete attra © Priprema works 1 sa ge a i pri ton rahi oor 39 am Ak Eero a sain Salt a ae 0820 il wos ‘edo Saiz ite powebao oko #iy materi, ako sir wan male 0d 3 ny eano oto 12 kg. Bo ail wads mam 62 Anoop ak a nh nia ll vd tay pa JUS UBL Zain SESS SENSO lo ano ua 3mm ed eg oe tt FOOOSLOVENSEI ZAVOD ZA STANDARDIZACUU ian496 “ xe je apa sit ve eden po zedaninm Provo respi eorah se ja v ia Praia cies sig eb ete ce Sina catares watnke ane ep 3 wash ‘of sina sa ade oneten po mosiheratrm Pon pub a {cmt logs epee psd ses dope hoo ns og i ln msn Poa para de name je tn pram pts at 1D Ae stonnesrah omer, Sine ain ui whet atomn hn inn any ba pce uae penten va. oon de vot tne Aap mete ‘Sint yest ney vpom stn tpn tne om sas Dg ‘Se'stie mae nda pene ptr e at 63, » ostupak edetivaja {ie Clay sa tsnon se un vag scene omen mln a an ‘data ctnnt e r erat isptivania Aula ses dno bis ag ioe tours een sae inert reo hea te sep sige fo ogo nn Yee ‘esebie pare ok lal ro pte ern ‘eto pre de en ote ee a} sc nan St eee a ey lg tt, en tn sd, psaod Sein aparne propane ia ine bene cae apantceSple fae we % WA i? 3? BEER woes oe i vm pts bn 2 8) ea eth teas Tocianey hice take dh sho Stadt pens Te vearaGe TERT Hise408 (cens reat ‘toed poco vat od at eel ve poe a, Ako ede ‘Prodan od ens to wpe eve ream re wansuton — romans iva US UaLad — Oaedvanje yao tee BUS UBLON6 — Oueinay pense ee Ut 30S 1.81.95 — useage ee Eaplaoy pei ode US UBLAM — Oat opening svt vos po Rokors 499 i i JUGOSLOVENSE CODREDIVANSE MODULA sTISLIVOST! METODOM ‘KRURNE FLOgE TUS U.BI. 046 2 aie TUGOSLOVENSH ZAVOD ZA StANDARDIZACIU | xu ese of sth, Deron of cameton mol by lr Hb met Prediet standard (Qe stanhd prope ai deans mol ta drag neha metodo Sie rt Detisiia Moda eno ert re ‘Naena Moda lines, eeten po ovo sodas a 4 oe nav pode naan Pstupom pooling us (sj rain onrolsKoat snana nose eet ple Peep Pata a pvr mses po puro fa Princip Pendent ons plots oeseah ania pvrrapan tn areog seat a prema 2 ane sl eons a LN Kempartrs (essa) so podratjem erent manage TO mun | pede od 0,08 mm; Yahi alt Kompartr ssl sie! oka [0 mod pote opreévane SiR in eer em pox = sien gt ey ts be pen ma etetiane itn prema JUS UBL. ove a moray pres eb da je pigeon a pra pseu | minenetom tne Foe Medi i elm fname 3 ng a Postopak ne bs an pia opine vats. Fee pot dott, aaa veut inp get pe pale apone orl ‘net an je mien acon sap an ea oie ev tn do itemise, tai ulin pnt pom sem peltom neta aipvane poset tn don gin otis, oped 2 peed 200 on (sfc) en sptvae otavog per stony tosomiv pte ber Sos, vate Sora sh pide oo em doen410 63 wenn me aan tt or nt eine mireneens reunite Ben tc Se eee et A pe ent teot eae becuceeacees ; Sept nm pts we ravine eet po tel pet ‘ta ne pert st 2 ke, To een ola miu | nw plots tet Poe om Reng igniter mag Fe prt ot Sie cat cleaner rere ena Shakopee doh —— sree potas ij konpa Trafavane reltta Uren toa “hy = eatin 62 odedena opleretena(u txvanot od nameneisitivanj,w kpfem’, 1m caporate alla seunje 8 om ae pata hae pte, v em 1 en he ei de tte ae ata pa in EYEE at oe pe adds ine SOE poe dee Eto pole dlagua sez apogee ase gate lat opuraceni wketeit EE ae as ap as 00 = A oa SN en aN | nel . a x COSA °* rtd 234 t i 7 bs # Fl | Seo I, es ne 1, prpada Wa ote) atovlee nsves, Pda gona Soe Vand Ine pips porien neem je covoje sonar mam ool en in py i ee ae pose Uae p — 8 opucedei v holemt ees a eis io ; ; a La ~s : 3 PY Bs 5 al | A ‘rain ish Hn ewe tm gram det pote grame w zone A 13 Osena reultata rt nt tin pg pas nnn i ae et dee hs mea bs) nen 73 q “et i oe poe pola lin p — 2 waagam vat sie linia p ~ pstie mor cll al na pn Ui (fn 1 nad aga ‘eds hoe walt h anho pea saat arte tT da ‘=Spahnem fate ine p's pS tpa'sapems ak fe og bee anh EK rie Tae eta eh Je B,3280 eget! 2 SEN nt Tins 9s ong novela more sl ind rie ine 2 oe Sinan Joanie ieenp hy Sad nese tuba p= 1S po 2 to en ie miele hag ine andl in'® M200 Splemie Ao y= Ins p= sponse ss mora w ele eta net rai ie 3 ton 1: Han 1 sane aot i doi See ene ttn #8 ho p= 73 tpn ho Ee SR en tk ap ne raat tae Bo DDKG Ione A pk ‘ied pat ipa ee tp tpa2 F TUGOSLOVENSKE 1 nee pln emda bee ea, 2 fhe 83 stoma ‘mow ips Fs pb plc on Baa sen eB ca Teaig of oi, Daemon of epi wate coe fl Habla by cent ‘ern gin sin 2 gaa — Tees vt mi Jus Uaa1o ug upani iL 1 redone stand ont Bs BAR som pag (rej manard pope natin edeivaneopinalno ads ode cnntom aon 10S Ustam — Te i he = Kinane pds pr TAA wt nls — 1d 2 Dermeye pti de vodeconstom sabzovanc ao nits ve ih, po odd ao: SEerememetns la re mr ta nt ne ae 3 Namena a odes pole meng emt ohne Renate 4 Petoip rade ‘ejjom metavne mate cemenom pl rai aja vod, «fo aim wovinn ‘ober serene sprints ene dro pongo sheet mete prema Tyee ata 6 Nain odretivanja 2a peta porno 15 oanene 30 ns vn rosenog mae 11 Ftomale po odanmo 6 Vella etna sao od anoesinog ws Salon st ad vod at hut eden a ute tnd porn pia nor pose eta doo ent oom 4t whermelh ‘ocean ec rah pen lal ao ds Koro eva 5 4¢ma Sm pode ‘ ce kates Tome cae en hen aj oa ings ebaus ‘Ul we tery dak be maze reba pea JUS ZB. JUGOSLOvENsKL zavOD ZA sraNpaRDIZAcDU | xiii"rr Obstle (pla dete ve Us edd ve prema 1US UBLAS6. ‘eo ve dupa sundatin ronetanite itis 30S UBLOI2 — Oddi aoe te 10S U.BLOI6 — lene pense woe 30S UBLIN8 — Odie opinanog maf vote po Peto 2US 20% — Zab rarn oped I wtkn peme 415 U.BI.050 STABILIZOVANOG TLA PREMA MRAZU. feel ieee oe IT 043 al Ha BPAY e910 Teg of re, Renee cnet sda sot 0 Deeg {wots oan cpr cemeniom bina Ua pom ms ‘hemline pons Soe conta alovects Roce ‘Spe prone are 3 Prboip rade ‘men sete dre meta: 4 Siew prangrecatenine | ik me work iteng wasepeoe sacar ee orton pepo: lice mee ne awa ao smo yr tte hao ipo eae rem JUS Ua ~ Hs mort oi temper eo 20 = sae panies — pi pont hom me pent tra, ein 15 em 15 em = flute wean aot 8h = Merton: podmetat 9 12 ex od Mex; satie rab, S$ Petprems worake ‘a vazdh se il 6 do 9 mater | prove hoe to ora ol 476 $0 ma. (reds srt voda ua oda Klin Yode Kole ptena daveb ork vo sa ean else 1 Ua ron cae ved a ui a pe pala “dite cae og tpn pete mata ‘rio pumas mi Nhe sp ie vt sao poet Eat ade Fa ta nan eggs mutes ern Se Ee Pode aren abana wos patio iva linea | pote pie pode x eoseie ‘Wha tive # pout ta okie | pope TUOOSLOVENSKI ZAVOD ZA. BTANDARDUZACUU iam ul16 dene ano cement phn jee im ran cvs geese eaten e008 ‘Gielen ae na mega en Asplvane metodom odcedivanjapromene zaprmine ¥ mase Penta Sierra etme eh ‘ne rear Basaran st obi ints peor fete pat see ‘hs tec si sg ce ar ic tig sina as Pees pi cane wal abe pa ‘rapt utr sr apa wnnet ma oy eater renin Rev pra atara promeno epee gio mae prem dim osc: BY prom pening, # ¥" — Iepemina oa pei ¥, — tarenina waa psn 8 ‘m= pomene ome in mam asa poe pio (cot spe pre mast {Comenon stove to gadovojvy ake je malsinalapromensmpremine mana of 7 / Sting step nae eo an gneve maple = MZ phonons matrie, Ii Pena on eda eh pra 3 al es in iene tin a tac toe total prin pase eshotoo = ponliow onopyn, Kv au ans sree ‘fan etven nae Ure a sepa epee te Set ma ‘ort nom un el tree da tava maven! wos, Pom e pean pave ukon sa wtrah's evetoc dace pam sane ploe asad vole tempura SS4SeC 1 ares wal ook 3 sitar wa itoee sce api ak si pi ‘eee {tres deo bata doh onto es sede femoy Boea re ers Sissel emt "ont ae est Fens ae metodor ot is smanjena prone Erestoge ist onl wen Wea Wadi wo rsa nopostclS3 Se ornate aisle Spore pono ce dtske nine sae Gf ble Otten © wea ne lo poaranat proce smreaanj Karen {ifm usr eget tins Gre amd JUS UBL side oe se ‘aT am vin oud pes steno py phn saoae ton tee stare recta nes otros pene eu proceting, aaa stl is n se ie peat pt Loe nate Yom sarang eenog eke, pleats x — pin oma hontologurrk, (en spre re ease pra mraz ads nih tprnot onl BY ein desi attain 30S UBL aia — Siete see ting = Suman Speriak ie 30S UBL ~ Caregen Spine seine ode po Prakort ana tow 9 / aes BOE