/

:


//





+ :
+ :
hindawi@hindawi.org :
http://www.hindawi.org :
: .

.
.
Cover Artwork and Design Copyright 2014 Hindawi
Foundation for Education and Culture.
All other rights related to this work are in the public domain.

7
11
13

:
-
-
-
-
-
-

21
25
33
43
51
61
67

:
-
-
-
-
-

77
79
87
99
113
121

:
-

135
137

-
-
-
-
-
-

145
161
183
199
217
237

:
-
-
-
-
-

247
249
257
267
277
287
295

1 2
:





:



.
:

1

A. Rev, La science orientale avant les Grecs Bulletin :
.de la Socit franaise de philosophie, janvier fvrier 1931
2 )/(
- .
8

:


.

) (


)(.
) (


:

p


p ) :
(

) ( ) Henri Estienne
( a b c d e



: ) ( :
.Rep. 440 b

) (
b a
De Anima
429 b 1024 :

.

12

) (
)(

:


.

)(

:





: : )(
: )(.
)(

14

) (
)(

.
)(


:

:

15

.
)(

.
16

) (
)(

. :
. :
. .

.
.
.
)(






1

1 : .
17

) (
)(


) (

:
: 2 .



.
) (
: .
:

.


.

2 .
18

.

.

19

) (
)( :
:

:




: .
)(

22

23

) (
)(




:




.
)(
:

:

.
:
. :
.

:
1 :

.
)( 2

3


.
)(

1 .
2 .
3 .
26

.
) (
)(

:


.
)(

:

: :











:



27

.
)(

.
)( :




.
)(

!





:
28

.
) (

)(

.
)(
:

Psych



.
)(



29

.
)(





.
) (
)(

: .

.
)(

: :
.
30

:


. .
)( :





:

4

.
4 :

.-
31

.

.




.
)(

) (.

32

) (
)(

.
:

:



.
) (
)(









34

.
)(







:
:









.
)(




35

:


:
:

:





:


.
) (
)( :






:
1 .
:
1 : .
36

:






3 .
)(



4


:

.

2 .
3 .
4 : .
37

)(
:

5



6
7
:

8

.
)(




5 :) () (.
6 :) (.
7 : .
8 : .
38

)(

:
.
) (
)(
:

:
:


:

.
)(



:


39

)(

9 .




:

10
.











.
)( : 11




9 : .
10 : .
11 : .
40

:



12 .
)(





.

12 .
41

) (
)(



:


: 1 . .
)(


:
.
: :
.

1 : .

)( :

:
: :




.
: :

2 .

.
) (
)( : 3 .

:
:

.
2 :

. .
3 : .
44

)(

: .
.

:


:
.
)( :
4

4 : .
45

.







)(




5 )(



)(

.
) (
)(

6 :
5 .
6 ) () (.
46

7 .
)( :




.
:


.


.


.
)( :
:


.

7 .
47

.
:
....

....
....








.
)(


:


48

.
) (
)(



.
)( :




!
:

.
)( :




8 ) (.
49

9 .
)(





10

.

.

9 : .
10 .
50

) (
)(




1
.
)(

: .






1 : .

.
)(

:

:


:



2





.
)(


:

:
2
: .
52

: )(


:



.
)( )(




3

3 : .
53

.
) (
)(


.







.
)(
:









:


54

4

.
)(

:
5 :





6 :


.

4 :
.
5 : : .
6 : .
55

)(



7

.
)(

:

7 : .
56

:


) (
)(

.
)(
:



57

:
:

:













8 .
)(





8 :
.
58

.
)(

9

10
11

.

9 : - : .
.
10 : .
11 : .
59

) (
)(

.
)(

.
)(

.
: .
) (
)(

:

62

.

.
)( :
.
1 :
:



:

: :
2










3 .

1 .
2 : .
3 .
63

)( 4


:



:



.
) (
)(



.
)(
:
. : . :
. :




4 .
64

:

. :

.



5 .
)(

.

5 : .
: .
65

) (
)(


:

1
:
.

2






1 ) ( ) (.
2 )( )(.

.
)(

.
:

68

4 .
) (
)(
:


5

3 )(.
4 : .
5 : ) (.
69

:
6 .
)(


:





7 .






.
)(

8
:

6 : .
7 :
.
8 : .
70

:







!
)(

71

) (
)(







:

.

)( ) (

:






:
72

.
:
.


.
)(

73

.









:


9 .
)(




:

10



9 : .
10 : .
74

11

)(


12

13

14 .
)(

11 :.
12 : ) (.
13 : ) (.
14 .
75

15

.

15 ) (.
76

) (
)(
.

1

.
)(

.
)(



1 .
80

.
) (
)(




:

2
2 .
81

.
)(

:


:
:







Res Publica : :
:



82

.
)(

: :

.
)(

83

.
) (
)(

.
:







84

3 .
)( :

3
: . . .
. .
85

) (

)(

)(

2
.
)(
:

1 ) (.
2 ) (.

:
. :
. : .
:

3 . :
)(


:

:


:

3 .-
88

4 .
)(


:

5 .
)(





6



4 .
5 . . .
.
6
.
: .
P. Duhem: Le systeime du monde, :
.I, p, 103
89

: :


:
:





7 .
)(

7 ) () (.
8 -.-
90

) (
)( :






.












:






9 .
9 . .
91

)(






10


11

12 .
)(

10 .
11 . .
12 .
92

13 .
)(

: :

:
14
15 .



.
16

)(



:

13 .
14 .
15 : .
16 .
93

:

















:


) (
)(
)( )(


94

17 .
)(



:



= +

17 . .
95

.
:
.
)(



18 :




:

19

20

.
18 .
19 .
20 .
96

)( :



)(

:
: 21 .



.

21

.
97

) (
)(

:




:

:




:


1 .
1 ) () (.

3
4
.
)( :
:



5 .
:

6 :


:


7 . :
2 ) (.
3
.
4 ) (.
5 ) ( ) (.
6 ) () -(.
7 .-
100

. :
8
9
.
)(

10
:
11



!

8 .
9 ) (.
10 .
11 ) (.
101

.
12 .
) (
)(



13
:

12 . : :


.
13 ) ( ) ( ) (.
102

14











15 .

)(








16
:
14

.
15 ) () (.
16 .
103

:





17 .
)(










18 .
)(

:

17 .
18 .
104

19

20 .
)(



21

) () (.
19 ) () ( ) ( ) () -(
20 .
21 .
105

.
)( : :
!

:
: 22 .

:




:
:


.
)( :

22 .
106

: :

23







:

:







.
) (
)(


23 .
107

:

24


25
.
)(



:

26
27

: :

24 .- ) (.
25 .
26 .
27 .
108

:


28

29
.
)(

:
:



:

:

30 .
28 .
29.
30.
109

:


31 .
:



) .(
:


32

:
33 .



: 34 .

31 . : .
) (.
32.
33 . ) (-

:
:

.
.
34) (.
110

)(

:
.
35



:
:
36
) (

35 ) (.
36 ) (.
111

) (
)(


1 :

:




:





1 .

)( :



. :

.
)( : :

114

:












.
) (
)( :

115

2 .

.
)(

:
. :

3 .
)(









2 -.
3 .
116

4



5 .

4 )(.
5 .
117

) (
)(

.
)(














.
118

:

6 .

)(
:







! 7

6 ) () (.
7 ) () ( .
:
.

.


.
:

. .

).(
119

) (
)(








.

: :
:

:
1
)(



:






:

2 .
)( 3




:
1 ) ( .
2 .
3 .
122

.
)(









123

.
) (
)(

4 .
:




:

4 ) () (.
124

.
)(







.

125

5 .

)(









.

.






:
5 .
126

6 .
)(



:

6 .
127

:
.

:
: .



:
.









.

:




7 .
)(

7 .
128

8 .





.
8 ) () (.
129

) (
)( 9

10 .
)(


: :



9 ) (.
10 .
130

.

:

.

!

:




) .( :
) ( () .
() .

() .
() . () .
131

() . :





).(
)(



) (
:

132

) (
)(

:


:
11
12

.
)(

)(
13
.

11 ) (.
12 ) () (.
13 ) (.
133

) (
)(

: 1 .
.
)(

1 . .

.
)(


:

: :

.
)(






:
.
138

.
) (

)(

.
!

.
)(

:
139

:



.
)(

)(:
) ( :

:
.
) (
:



:
.

.
140

) ( :

.
) ( :


:


:
:






.

.
) ( : .
)( :



) (

141

.




.
) (
)( :
.

: .
)( :


2


:


2 .
.
142

3 .

4 .

3 .
4 .
143

) (
)(

:
:

1 .



:


.

1


.

Mathmatik

2 .
)(



3
4





.
)(
:
5
:

: :
: : .
2 . . .
.
3 . .
4 .
5 .
146

.
) (
)(
:

.

:

: :

. :


147

.
)( :





6 .

.
)(


:
:

6 .
148

:


.
) (
)(







:


:

.
)(



149

:



7 .
) (
)(






.
)(

7
.
150

8

.
:

.
:






:


.








.

8
) (.
151

)(










:



:




.

:
) ( .
) ( .
) ( .
) (
.
152

) (
.
.
)(



: : :

:





:



.
)(
)( :

:


153

.
.
)(



:








:
: .
.


:







154

9 .

:


10 :






.
)(








9 .
10 .
155

:

. :

.
) (
)( :


.
:

.

156

)( :

.
.
) (
)( )(

.






.
157

)(

)(

:

.
)(
) = (
:

158

: .
) (
)( :







11 . .
)( :






.
.





11 : .
159

160

) (
)(



:


.










: :

1 .
)(

:
:

:
.
.

: . :
. : . :

.


.


.

.
.

1 .
162

) (
)(

.
)(



:

:








.
163

)(

.
)( :



:
:
:



.

164

) (
) (



.
) (
)(

:

:

165

.
)(











.
)(




166

:
)
.(
)(
:


:
:



:

167

)(.
)(

:

.








168

: .

) (
)(



. :

.
:


:

:

:

169

:

)(

:







.

:




) (


:

170

2 .
)( :

)(



.
)(

:






2
.
171

.
)(





:








:

172

.
) (
)(

: )(

3 .
3 . . .
173

.
)(
:
:
)(

4 :



.
)( 5 :
:
)(





4 .
5 .
174

)(

. :


:

)(

.





.
)( :

:

:



175

) :(

.
) (
)(

:

:

:

.
.
.

)( )(

)(




) :(
176

)(

.
)(

)(



: :
:





177

:



6
:


7


.

6
: .
7 : .
178

)(



:



:




8


.
) (
)(

:



)(
8 .
179

:






.
)(

:
:



180

181

) (
)( :



.
)(



.






1 .
1 .

)( :







) (.


.





:
: :
:


:
2 .



.
2 .
184

)(
:





3 . :

:



4

3 .
4 .
185

5 .
)(

: :
:

.
:
:

:

:






6 .

5 . .
6 : : .
186

) (
)(


:

7 .
)(

7 .
8 .
.
187

9






10 .

9 .
10 . .
188

)(

11

12 :



)(
.

:
13 .
)( :



:





11 .
12 .
13 .
189

14 .









:





15 .

14 . .
15 .
190

)(
:





16 .
:






17 .
)( :
18 :


. :

16 .
17 . : .
18

.
191

. :

19 .
)(
:
. :

. :


:




.



20 .

19 .
20 . .
192

)(
















21 .
) (
)(



.



21 .
193

22

.





23





24 .
22 .
23 .
.
24 .
194

)(




25 .

:
.

26 .

25 .
26 .
195

: :

.




. :

:
:

:

:

:


:
.
)(

! :

:

:


27 .

27 .
196

:


)(


28 .

:





29 : 30 .

31 .

32 .

28 .
29 .
30 .
31 .-
32 .
197

.
)(

: :
33
:


34
.

33 :
.
34 .
198

) (
)(

.




.

.

.


.

.

.

. .
. : ) (
) (

.

.
)(






.

200

) (
)( :

.



1 :


.

2 .
1 .
2 .
201

)(


3

5 .
)(



:

3 .
4 .
5 .
202

7




:
. :

:



:



8

6 :


.
7 .
8 .
203

)(
:
) ( :
.





.
) (



:


9


.
) (

:





9 ) (.
204

10

.
) (
)(





: :

: :
11 .
)(

:
:

10 .

.

.
11 .
205

. :




12 .

.

)(

13

:



.
:




.

:

12 .
13 :
) ( .

.
206

14 .
:






.


:

.
) (
)( :



15

16
14
.
15 .
16 .
207

17
18


19
:

20 .
)(

:
:

. :

. :

21 .
17 .
18 .
19 .
20 .
21 .
208

)(








22





23
.
) (
)(
:
) (
24 .

25
22 .
23 .
24 .
25 .
209

:


. :

.
)(

:

26 :

26 .
210

:


27 .
)(

) ( ) (





28 .


.
)(
29

)(
:



30 .
27 .
28 .
29 .
30 .
211

31



:

32 :

.
)( :
.
:
:
)(

33



34 .
31 .
32 .
33
.
34 .
212

:
)(

35 :

36

37
:
38

:

:

39





.
35 .
36 .
37 .
38 .
39 .
213

:


40


41


42

:







43 .





40 .
41 .
42 .
43 .
214

)(


!

:
44 .

44 .
215

) (
)( :

. .
:
.
.

)(



:


1


:
1 .-

2 .

: 3 .
)(



:

2 .
3 .
218

4 .
) (
) (



5
6 .



:

4 .
5 .
6
.
219

) ( :
)(
.






7 .
)(
:











:

8 :



7 .
8 .
220

.
:



)(
) (
.

9 :


:

.
)( :
.

9 .
221

10 .

.



11 .





12 .




10 .
11 .
12 .
222

.
) (
)(



13

:
.

:

13 .
223

14


:


15 .
)(

16 :

:


17 .

14 .
15 .
16 .
17 .
224

18

19

20 .

18 .
19 .
20 .
225

) (
)(

21 .
)(

21 .
226

:



.



.






22 .
:


: . :
.

+
23 .


24 .
22 .
23 .
24 .
227

:

.
) (
)(





:
) ( :

.
) ( :

.
) ( :
)( : .
)( :
.
) ( :
)( :
.
228

)( :
.
) ( : .
) ( :

:
)(

.
)( .
)(

.
) (
:
.
) ( :

.
) (
25 .

.

25 . .
229

)( :





26 .
:


27



.





28 .
:

26 .
27 .
28 .-
230

29 .
)(
:

.



.
:

30 .
:




29 .
30 .
231

.
)(
: .




:
) (

.
) (


232

:
.
) (


.
) (

:



31 .
)(





32
:



31 .
32 .
233

33 .

) ( :
)(
34
:

33 . .
34 .
234

)(

:


35

!
:

35 .
235

236

) (
)(


:
)(
)(
)(
)(
)(

.
.
.
.
.

.
)(

:

.








1 .
)(






:
:
1 .-
238

:




:
.
2 .





: :


. :



. :

. :

2 .
239

.
)( :
:


:





:





3 .




.

3 .
240

) (
)(

.
)(


:

241



) (

) (

) (

) (

) (

) (

4

5 .
)(

4 .
5 .
242

.
)( :
:

.
243

:






.
: :

:


:


6

.

6 .
244

) (
)(




7 .

.

)(













7 .
245

:
8 .

8
).(
246

) (
)(











.
)(

: ) (
) (



: )(.




9 .
:


)(



.

9 : .
248

) (
)( )(

:





:








.

) (
)(





:

:



.

:

.
)(


:

:
:

:
:


250

:
.
)(
:



:

: . :

. :
:
: .

:

.
.
) (
)(









251

:
.
)(

:

:



:

:


.

:
.



:
252

.
)( ) (

:



.

253

) (
)( )(




.
)(
:







:





)( :


:
.


254

255

) (
)(

:






.


.
)(
:

.
) (
)(


.

:


.
)(

:




:


.
)(



:
258

:
.

.
)( :
:







.
) (
)(

:



259

.
)(









.

:
.

.
260

)(

:

.




:







.
)(
:


. :
. :
.
:

261

.





.
) (
)(

:




.

262

.
)(


:
:

:





.
)(

263

.
)( :





264

265

) (
)(

.
)( ) (-




:




.

) (
)( :






:

.
)(

.
.

268

.
)(
: :
:










.
)(

:
) ( :
.
) ( :
: .
) ( :

: .
269

) ( : .
) ( : .

.
) (
)( :

270

.
)(















.

)(




.

.
271

.
)(




:







:


:

272

.
) (
)(

:


273

.
)(




:






.
)(

274

.
:



)(


275

.
)(

276

) ( :
)(









:

.
)( ) (

.
)(
:

.




.



.
) ( :
)(

) (





278

.



:

.
)(
) (



:



.
)(

:
:

.

279

:

.

:
.


.
) ( :
)(



:



.
)( :
:



:

.

:

280

.
:



.
:

:
. :

:

:

:

:

.
281

:

.
:

.
:





.

:

.
)(


:
:



.
:

282

.
:


.
)(

:
: .
: .
.
:
.
:
.
:
.


.

283

) ( :
)(

:
.
)(
:



:
:

)( .
:

)(

.
)( :

:
) (
.
284

) ( .
) (

.
)(

285

) (
)(




.

1






1
.

.
)(


:











:





.
288

) (
)(

.
)(

:


.

:

.
289

)(
:
)(
)( .
. )( . .
:
:
:
:

2 .
)( 3

2
.
3 .
.
290

.




.
)(

291

4

5


.
)(
:










.
) (
)( ) (

4

.
5 .
292

)(


.
)(

.

) (


.
) (

6

) (
6

.
293

) ( ) (
) (


7





.

7 .
294

.
) (1

:
.
.
.
.

.


.
.


.-/

.
ZELLER (Ed.), The philosophy of the Greeks in its historical development, London 18771897, 6 vol.Outlines of the history of
Greek philosophy, New-York and London, 13 ed. 1931.
GOMPERZ (Th.), Greek Thinkers, London 19011905, 4 vol.Les
penseurs de la Grce, ParisLausanne 1908-1909, 3 vol.

.
BENN (A. W.), The Greek Philosophers, London 1882: 2 ed. 1911.
BURNET (John), Greek Philosophy. Part I: Thales to Plto, London
1911.
ROBIN (L.), La pense grecque, Paris 1923.
BRHIER (E.), Histoire de la philosophie, tome I, Paris 1926.

( 2)
)(
RIVAUD (A.), Le problme du devenir et la notion de la matire
dans la philosophie grecque depuis les origines jusqu
Thophraste, Paris 1905.
BURNET (John), Early Greek philosophy, 4 ed. London 1923.

.Laurore de la philosophie grecque, Paris 1919 : A. Reymond
296

)(
ROBIN (L.), Les Mmorables de Xnophon et notre connaissance de
la philosophie de Socrate (Anne philosophique, 1910).Sur une
hypothse rcent relative Socrate (Revue des Etudes grecques,
XXIX, 1916).
DIS (Aug.), Autour de Platon, tome I, Paris 1927.
TAYLOR (A. E.), Socrates. Oxford 1932.

)(
Oeuvres de Platon, traduites par Victor Cousin, en 12 volumes.
Paris 18221840.
Oeuvres compltes de Platon, traduites par A. Saisset et E: Chauvet, en 10 volumes. Paris 18691875.
Oeuvres completes de Platon (texte et traduction), dites par
lAssociation Guillaume Bud, Paris. (En cours de publication).

.
DIS (Aug.), Autour de Platon, tome II, Paris 1927.
TAYLOR (A. E.), Plato, 3d ed. London 1929.
ROBIN (L.), Platon. Paris 1935.

297

)(
Oeuvres dAristote, traduites par Barthlmy Saint-Hilaire en 35
volumes. Paris 18371892.
The Works of Aristotle. Oxford 1928

.
Physique, trad. Carteron: I-IV Paris 1926, V-VIII, 1931.
Mtaphysique, Paris 1932, 2 vol.; De lAme, 1934; De la Gnration
et de la Corruption, 1935trad. J. Tricot.
RAVAISSON (F.), Essai sur la Mtaphysique dAristote. 1 er vol.
Paris 1836 (rimprim en 1920).

.
HAMELIN (O.), Le Systme dAristote, Paris 1920.

.
Ross (W. D.), Aristotle, London 1923; trad. Franaise Paris 1930.

.
: : . .
: : .
. . .

298

)(
RAVAISSON (F.), Essai sur la Mtaphysique dAristote, 2e vol.

)(
Trois letters, trad. O. Hamelin, Revue de mtaphysique et de
morale, 1920 tome XVIII.
Doctrines et maximes, trad. Solovine, Paris 1925.
Lucrce, De la Nature, texte et trad, par Ernout, 1920; commentaire
par L. Robin, 1925-1926.
Lettres et peuses maitresses, trad. Ernout dans le commentaire
dj mentionn de Robin, 1er volume 1925.
BAILEY (C.), Epicurus, the extant remains, with short critical apparatus, translation and notes, Oxford 1926.
GUYAU (M.), La morale dEpicure, 2 ed. Paris 1881.
JOYAU (E.), Epicure, Paris 1910.

)(
BRHIER (E.), Chrysippe. Paris 1910.
RODIER (G.), Eludes de philosophie grecque, Paris 1926: Histoire
extrieure et intrieure du stocism, pp. 219269; La cohrence de
la morale stocienne, pp. 270308.
BROCHARD (V.), Etudes de philosophie ancienne et moderne; Paris
1912: La logique des stociens, pp. 221281.
HAMELIN (O.), sur la logique des stociens, Anne philosophique
1902, p. 23 sqq.

299

)(
BROCHARD (V.), Les Sceptiques grecs, Paris 1887; 2e d. 1932.

)(
PHILON, Allgories des Saintes Lois, dit. et trad. Par E. Brhier.
Paris 1908.
BRHIER (E.), Les ides philosophiques et religieuses de Philon
dAlexandrie, 2e d. Paris 1924.
PLOTIN, Ennades, texte et trad. Par E. Brhier. Paris 19241936.
BRHIER (E.), La philosophie de Plotin. Paris 1931.
WHITTAKER (E.), The Neoplatonists, 2d ed. Cambridge 1918.
INGE (W. R.), The philosophy of Plotinus. London 1918.

300