Professional Documents
Culture Documents
English
English
lang=en
translator=Genery Software <support@genery.com>
1=OK
2=Cancel
3=Yes
4=No
5=Language
6=About
7=Do you want to save changes to %s?
8=Untitled
18=Create
19=Edit
20=Delete
21=Full place name
22=Short place name
23=Edit full place name
24=Edit short place name
25=Situated in
26=Surname
27=First name
28=Middle name
29=Maiden surname
30=Data fields
32=Field "%s" already exists in the table. Please correct field name
34=Place name
35=Place
36=Full name
37=Not specified. Click to select...
38=Comment
39=Select
41=Birth
42=Death
43=Marriage
44=Divorce
45=Residence
46=Got a job
47=Christening
48=Adoption
49=Baptizing
50=Bar mitzvah
51=Bat mitzvah
52=Blessing
53=Adult christening
54=Confirmation
55=First communion
56=Ordination
57=Naturalization
58=Emigration
59=Immigration
60=Testament opening
61=Testament writing
62=Graduation
63=Retirement
64=Annulment
65=Divorce filed
66=Engagement
67=Marriage banns
68=Marriage contract
69=Marriage license
70=Marriage settlement
71=Father
72=Mother
73=Husband
74=Wife
75=Spouse
76=Spouse
77=Born
78=Born
79=Deceased
80=Deceased
81=Participant
82=Participant
83=Witness
84=Witness
85=Adopted son
86=Adopted daughter
87=Stepfather
88=Stepmother
133=Common-law marriage
134=Education
89=At least one place must be checked
90=Event type
91=Date
92=Participants
93=Custom fields
94=Son
95=Daughter
96=Married
97=Married
98=Divorced
99=Divorced
100=Adopted
101=Adopted
102=%s was born
103=%s was born
104=%s was adopted
105=%s was adopted
106=Male
107=Female
108=Are you sure you want to delete the place?
109=Are you sure you want to delete the event?
110=Are you sure you want to delete the person?
111=Are you sure you want to delete the data field? All data in this data field
will be lost!
112=Are you sure you want to delete the participant?
113=Are you sure you want to delete the source link?
9=Are you sure you want to delete the source?
10=Sources
11=Source
13=Position in source
14=Select source
114=About %s
115=Before %s
116=After %s
117=Between %s and %s
118=%s or %s
119=Calculated %s
120=Estimated %s
121=From %s
122=To %s
123=From %s to %s
124=JC
125=Su
126=Mo
127=Tu
128=We
129=Th
130=Fr
131=Sa
135=No data
136=Person
137=Event
139=Birth date
140=Birth place
141=Death date
142=Death place
143=Sex
144=Filters
145=Filter
146=Search
147=Find forward
148=Find back
149=Alive
150=Persons
151=Events
152=Filter name
153=Are you sure you want to delete the filter?
154=Filter condition
155=Field
156=Alive only
157=Operation
158=Value
159=Invert
160=Starts from
161=Contains
162=Doesn't contain
164=And
165=Main participants
168=Favorite
169=Created
170=Edited
171=Days until anniversary
172=Years passed
173=Age
175=Name prefix
176=Name suffix
177=Description
180=Are you sure you want to delete the document?
181=Documents
185=Please select folder to copy file to:
186=Do not remind next time
187=Selected file is already used as a document
188=Cannot save into current documents folder
189=File not found: %s
190=Document
191=File
192=Delete associated file?
40=Other event types...
195=With photo
196=Table
206=Move up
207=Move down
211=Restore defaults
215=Generation
216=Number of persons
217=Number of living
218=Average lifetime
219=Average age
220=Average number of children
221=M
222=F
223=?
224=Date of build
225=Number of generations
226=Photo
227=Loading data...
229=great230=great231=Build tree
232=Autosize photo
233=Original size
234=Information
235=Tree
236=Tree options
237=Rebuild
238=Tree nodes
239=Contents
240=Only direct relatives
241=Direct relatives, brothers, sisters
242=Blood relatives
243=Mark deceased
244=Ancestors at the top
245=Statistics
246=Generations statistics
247=Spouses
249=Between spouses
251=Between nodes
252=Between branches
253=Between generations
254=Line width
255=Line colour
256=Background
257=Background colour
258=Are you sure you want to restore default settings?
259=Relation degree
260=Photos
261=Height
264=Minimum height
265=Text interval
266=Text margin
267=Frame width
270=Root
271=Frame colour
272=Interface font
273=Scale
274=Fit vertically
275=Other...
276=Fit horizontally
278=View file
279=Jump to favorite
280=Set up filters
282=Select another file
284=Building tree...
285=Close
286=Full screen
287=Brother
288=Sister
289=Save tree
291=Title
292=Title font
293=Captions font
297=File %s already exists. Do you want to overwrite it?
298=Image is too big, try to reduce page size
300=Print
305=Printer
306=Margins (mm)
307=Top
308=Bottom
309=Left
310=Right
311=Pages
312=All
313=Print range
314=Number of copies
315=Eliminate cuts of nodes
316=Clipping lines
322=Displayed fields
323=Add
324=Prefix
325=Occupation
326=Births only
327=Nearest 10 days
329=Back
330=Forward
331=Double click action in table
332=Open information window
333=Open edit window
334=The Untitled file cannot be added to archive. Save it first.
335=Agelong Tree data files
336=Save to archive...
337=Restore from archive...
338=There is no Agelong Tree 4 data file in this archive
339=Extracting data from archive...
340=Open help
341=Send an email to the authors
342=Program's website
343=Activation
344=Version
345=You are using <b>basic edition</b> of the program, with no limits on number
of persons. The program may be activated once again if the license holder is cha
nged, or another license is purchased.
346=You are using <b>free edition</b> of the program. You cannot enter and edit
more than 40 persons in a file. If you open a file containing more than 40 perso
ns, program will work in "read only" mode, so you won't be able to edit data. To
remove these limitations you should <a href="1">order a license</a>. You will b
e sent an activation code via e-mail.
347=You are using <b>premium edition</b> of the program, with no limits on numbe
r of persons. The program may be activated once again if the license holder is c
hanged, or another license is purchased.
348=Name
349=Key
350=License holder
352=Persons: %d
356=Read only
357=Copying documents...
358=New
359=Open...
360=Save
361=Save as...
362=Exit
363=Import
364=Export
365=Tables
366=Places
367=Event types
368=Options
369=Program options
370=Help
373=Persons, events and places
375=Select photo
378=Event type name
379=Show in event creation menu
383=Field name
384=Always show in edit window
386=Participant
387=Male role name (if applicable)
388=Female role name (if applicable)
389=Max. number of participants
390=Please specify male or female role name
391=A role with such name already exists in this event type
393=Scope
395=New person
396=Family
397=Are you sure you want to delete death event of this person?
401=Female surname differ from male's
402=Middle name depends on father's first name
403=Dates
404=Order
405=Separator
406=Julian dates format
408=Abbreviate
412=Place parts order
413=From country to street address
414=From street address to country
418=Day
419=Month
420=Year
421=Only Julian date
422=Julian date first, then Gregorian
423=Gregorian date first, then Julian
424=Select role
425=Source name
426=Source residence
427=Gregorian ("New Style")
428=Julian ("Old Style")
429=Calendar
430=Date editor
431=Date type
434=In order to add, edit or delete a child or a spouse,<br>create, edit or dele
503=Print/Export
504=Invalid pages specified. Enter page numbers and/or page ranges, separated by
commas. For example: 1,3,5-12
505=Building report...
506=Paper orientation mode
507=Portrait
508=Landscape
509=Report options
510=Page format
511=Width, mm
512=Height, mm
513=Invalid value specified (%s)
514=No printers are installed in your system
515=At least one table field must be selected
516=All conditions should be met
517=Any of the conditions should be met
518=Or
519=Type
522=Unknown sex
523=Report build date: %s
524=Select fields to be printed
525=%s were born
526=%s were adopted
527=Would you like to keep paginal report layout?
529=Go to table
531=Places of residence
532=Filter conditions
533=Lineage list
534=Life dates
535=Open recent
536=Present in tree
537=Numbering system
538=D'Aboville system (1, 1.1, 1.2, 1.2.1,...)
539=Konovalov format (1, 2-1, 3-1, 4-3,...)
541=Importing Gedcom...
299=Exporting Gedcom...
543=Save tree layout to file (%s)
544=Highlight root node
545=XML export options
546=Select tree layout file
547=Tree layout file
548=Export photos
549=Decrease photo dimensions
550=Maximum width (pixels)
551=Maximum height (pixels)
552=Create son
553=Create daughter
554=No data, set later
555=Interface
558=Default
559=Select Gedcom encoding
562=Error opening data file (%s)
563=Error creating data file (%s)
564=Save filtered as...
565=Copying data...
566=Append data from...
567=Activation code
568=Activate
569=Activation error (%s)
570=Invalid activation code
761=Impossible to save the data file. Try saving it under a different name or to
some other folder.
762=Adopted children and adoptive parents
763=Adopted/adoptive relation degrees same as own
765=Importing data...
766=Title
767=Current event
768=Save in vector format...
769=Lineage list settings
770=Building lineage list...
771=Lineage list type
772=Descendants
773=Ancestors
774=Number generations
775=Copy
776=Select all
777=This feature is only available in <b>Premium edition</b> of Agelong Tree. Yo
u can purchase a license for Premium edition <a href="">at our website >></a>
778=Premium edition functionality<br>is enabled (days left: <b>%d</b>)
779=Ancestors or descendants of the person
780=No numbers
781=Serial numbering
782=Every word from a new line
783=Except divorced
784=Adopted children
785=Adoptive parents
786=Paste coordinates from the clipboard
787=Show captions on navigation buttons
788=Jump to bookmark
789=Jump to bookmark
790=Set bookmark
791=Jump to favorite
792=Jump to root
793=Remove bookmark
794=Before birth
795=Between birth and death
796=After death
797=%d month
798=%d months
799=%d months
800=%d day
801=%d days
802=%d days
803=Auto rebuild
804=Men only
805=Women only
806=Carry branches to the nearest edge
807=Today
808=Zoom in
809=Zoom out
810=Detailed info
819=Marriages
820=Child's father
821=Child's mother
822=Children's father
823=Children's mother
824=Page numbers
825=Keep the scale
826=Level of confidentiality, not more than
*PPCCCD=Cousin's granddaughter
*PPPS=Grand-uncle
*PPPD=Great-aunt
*PPPCCC=Second cousin
*PPPCCCS=Second cousin's son
*PPPCCCD=Second cousin's daughter