Cetatea Saschiz. Note Istorice Și Arheologice

Cetatea Saschiz.
Note istorice i arheologice

DANIELA MARCU ISTRATE, IOAN FEDOR PASCU
Memoriei arhitectului Gabriel Lambescu
Keywords: Saxons, fortified church, refuge fortress, military

architecture, archaeological research, material culture, 15th17th
centuries.
Abstract: The fortress from Saschiz, Mure County, was built
on a rocky slope, very close to the town of Saschiz, to its
northwestern side. Typologically, the ensemble is a refuge
fortress, a relatively close and easily protected safe shelter for
the community, if it was in a direct peril. At the beginning of
the 20th century the fortress was still used by the community
on different occasions, but, when the Saxons have emigrated, it
has rapidly degraded, and, in a very short term, the fortress
was a collapsed ruin. In 1999 and 2000 a restoration project,
along with a few archaeological surveys were initiated. This
article presents the results of the archaeological research, the
stratigraphic sequence of the site and the uncovered artifacts.
The archaeology evidenced the fact that the site was intensely
dwelled in Prehistory, with traces of several Neolithic and
Bronze Age complexes. The medieval building site started in
the first half of the 15th century, by leveling the sloppy terrain,
thus disturbing the prehistorical complexes and moving the
artifacts toward the edges of the plateau. A first fortress was
therefore built here. The terrain compelled it to have an
irregular, multiangular shape. The plateau is 90 m long on its
long axis while the short one is 52 m wide. This plateau was
surrounded by a curtain wall that initially had three towers: the
gate tower, the schools tower on the south side and the
voivode tower that was most likely placed on the north side of
the fortress. This first stage of constructions probably lasted
several decades, some of the interventions being datable at the
end of the 15th or even in the beginning of the 16th centuries.
The northeastern and southeastern extremities were later on
consolidated by building two more towers. They are known as
the priests tower and the ammunition tower. The first one was
built toward the middle of the 16th century, as demonstrated by
the coin findings in several levels inside it. The second tower
was built at the beginning of the 17th century. The gate area
was reorganized during a stage of constructions that we cannot
yet chronologically place in the current research stage. A small
zwinger was created. It was limited to the south by a sixth, the
watch tower. The fortress was extended eastward by adding a
secondary precinct, that was also probably guarded by towers.
During the 17th century the main enclosure was severely
transformed. The old towers were repaired or rebuilt (the
voivode tower for example) and pantries were built along the
sides of the curtain wall. A two room structure was built; this
is considered by specialists to have functioned as a chapel. The

artifacts unearthed by the excavations consist mainly of pottery
shards. Several of these can be dated in the 13th15th centuries,
but the significant majority of the pottery is placed during the
15th17th centuries. We also discovered some metallic artifacts,
such as a fragment of a jewelers scales and a battle knife, both
of them dated in the 15th century. The interpretation of the dig
as well as establishing a chronological evolution of the site
wouldnt have been possible without the 20 coins, that were,
most of them, discovered in coherent stratigraphic situations.
Cuvinte-cheie: sai, biseric fortificat, cetate de refugiu, arhitectur militar, cercetri arheologice, cultur material
secolele XVXVII.
Rezumat: Cetatea de la Saschiz, jud. Mure, a fost construit
pe un versant stncos aflat n imediata apropiere a localitii, n
partea de nord-vest a acesteia. Tipologic, ansamblul face parte
din categoria cetilor de refugiu prin care comunitile i-au
creat un adpost sigur, relativ apropiat i uor de aprat n
cazul unui pericol direct. La nceputul secolului XX ansamblul
era nc folosit pentru diferite ocazii comunitare, dar dup
emigrarea sailor s-a degradat ntr-un ritm accelerat, astfel
nct a ajuns n scurt vreme o ruin n stare de colaps. n anii
19992000 a fost iniiat un proiect de restaurare n cadrul
cruia au fost efectuate i cteva sondaje arheologice. n
articolul de fa sunt prezentate rezultatele obinute, stratigrafia
general a complexului, precum i materialele arheologice.
Spturile arheologice au pus n eviden faptul c situl a
cunoscut o intens locuire preistoric, urmele mai multor
complexe din neolitic i epoca bronzului fiind evideniate prin
cercetri. antierul medieval a debutat, n prima parte a secolului
al XV-lea, prin nivelarea terenului n pant, deranjnd astfel
complexele preistorice i deplasnd materialul arheologic spre
marginile platoului. Pe aceast suprafa a fost construit o
prim fortificaie, cu form poligonal neregulat impus de
configuraia terenului, un platou cu dimensiunile de 90 m pe
axa lung, respectiv 52 m lime. Acest platou a fost nconjurat
cu un zid de incint prevzut iniial cu trei turnuri: turnul de
poart, turnul colii pe latura de sud i foarte probabil turnul
voievodal pe latura de nord. Aceast prim etap de construcie
s-a derulat foarte probabil pe parcursul mai multor decenii,
unele intervenii fiind databile la finele veacului al XV-lea sau
chiar n prima parte a secolului al XVI-lea. Ulterior, extremitile de nord-est i sud-est au fost consolidate prin construirea
altor dou turnuri, cunoscute sub denumirea de turnul preotului,
MATERIALE I CERCET RI ARHEOLOGICE (serie nou), VI, 2010, p. 185239
Daniela Marcu Istrate, Ioan Fedor Pascu
186
respectiv turnul muniiei. Primul dintre acestea a fost construit

spre mijlocul secolului al XVI-lea, dup cum arat monedele
descoperite ntre diferitele nivele de clcare din interiorul lui.
Cel de-al doilea aparine deja nceputului secolului al XVII-lea.
ntr-o etap pe care, n stadiul actual al cercetrilor, nu o putem
data, zona intrrii a fost reorganizat prin crearea unui mic
zwinger, delimitat spre sud de un al aselea turn, cel de paz.
Cetatea a fost extins spre est prin construirea unei incinte
secundare, prevzut probabil la rndul ei cu turnuri. n interiorul
incintei principale par s fi avut loc transformri importante n
secolul al XVII-lea, cnd turnurile mai vechi au fost reparate
sau refcute (de pild, turnul voievodal), pe laturile zidului de
incint au fost construite cmri, iar n partea central a fost
construit o cldire cu dou ncperi, considerat de literatura
de specialitate a fi servit drept capel. Materialul arheologic
descoperit n spturi este compus n principal din fragmente
ceramice. Cteva dintre acestea pot fi datate n secolele XIIIXIV,
dar majoritatea semnificativ a materialului aparine secolelor
XVXVII. Au fost de asemenea descoperite o serie de obiecte
metalice, dintre care menionm un fragment de cntar de
bijutier i un cuit de lupt, ambele databile n secolul al XV-lea.
Interpretarea spturii i stabilirea unei evoluii cronologice nu
ar fi fost posibile fr cele 23 de monede descoperite,
majoritatea, n situaii stratigrafice coerente.
Introducere
Localitatea Saschiz este situat n partea de sudest a Transilvaniei, pe valea unui afluent al Trnavei
Mari, la 23 de km distan de oraul Sighioara. Ea
s-a dezvoltat pe unul dintre cele mai circulate
drumuri nc din antichitate, astzi oseaua european E 15.
n aceast zon favorabil vieuirii, pe o vatr
locuit aproape fr ntrerupere de-a lungul veacurilor1, n Evul Mediu a fost ntemeiat localitatea
de astzi. n mod tradiional se consider c aceast
ntemeiere se datoreaz secuilor, o populaie rzboinic
aezat de Regatul maghiar la graniele sale
temporare, pe msura extinderii spre linia Carpailor
n cursul secolului al XI-lea.2 O astfel de evoluie
nu a fost ns confirmat prin descoperiri arheologice
realizate n vatra actual a satului, ea rmnnd n
stadiul actual al cercetrilor o ipotez de lucru.
n contextul general al colonizrii sudului
Transilvaniei de ctre regalitatea maghiar, o
comunitate de hospites a fost aezat la Saschiz n
ultima parte a secolului al XII-lea sau la nceputul
1
V. Lazr, Repertoriul arheologic al jude ului Mure,

Trgu Mure, 1976.
2
P. Niedermeier, Der mittelalterliche Stdtebau in Siebenbrgen, im Banat und im Kreischgebiet. I. Die Entwicklung
von Anbeginn bis 1241, Heidelberg, 1996, p. 217219, 242.
H. Fabini, Atlas der siebenbrgisch-schsischen Kirchenburgen
und Dorfkirchen, I, Sibiu-Heidelberg, 1998, p. 335. Adriana
Stroe, Iozefina Postvaru, Iosef Kovacs, Saschiz/Keisd, n vol.
Romnia. Patrimoine mondial (coord. D. Lungu, T. Sinigalia),
Bucureti, 2007, p. 160167.
secolului al XIII-lea.3 O parte dintre secui au fost

deplasai spre nord-est, ntemeind scaunul Kezdi,
alii par s fi rmas pe loc. Istoricii iau n calcul o
posibil convieuire a celor dou populaii pe
parcursul ctorva decenii, pn dup mijlocul
secolului al XIII-lea, cnd ultimul grup de secui a
plecat spre scaunul Arie. Amprenta acestei locuiri
mixte nu se regsete ns n structura localitii
care pstreaz un caracter specific ssesc. n stadiul
actual al cercetrilor, pentru a ine cont de ipotezele
de lucru formulate att de istorici, ct i de
arheologi, este de luat n considerare posibilitatea
existenei a dou nuclee de locuire, cel secuiesc
fiind absorbit n timp.
Colonitii au construit o prim biseric parohial
n stil romanic, foarte probabil o bazilic, din care
se mai pstreaz elemente de pietrrie profilat i
ruinele unui osuar de form circular, despre care
nu tim dac a fost o cldire de sine stttoare sau o
cript subteran. Aceste construcii au fost probabil
edificate n jurul anului 1200 i au parcurs o etap
de renovare n stil gotic n jurul anului 1400.4
n secolele XIVXV, Saschizul era una dintre
cele mai importante localiti din partea de sud-est
a Transilvaniei. n 13095 apare pentru prima dat n
documente ca i centru de capitlu, iar n 1407 aici
se afla sediul scaunului Sighioarei, transferat ulterior,
spre mijlocul secolului, la Sighioara. ntr-un document din 1419 sunt enumerate privilegii importante
pentru civitate Zaazkyzd, ntrite de regele
Sigismund de Luxemburg, iar n 1470 este confirmat
statutul de trg. De-a lungul secolelor, localitatea
i-a meninut importana economic, fiind deseori
la concuren cu Sighioara. A avut o coal nc
din secolul al XV-lea, un spital din secolul al XVI-lea,
pe lng biserica parohial au fost construite mai
multe capele, meteugurile erau coordonate de bresle
despre activitatea crora avem deseori detalii.6
n organizarea comunitii au aprut transformri
importante n ultimul deceniu al secolului al XV-lea,
odat cu deschiderea antierului bisericii actuale.
Este o construcie impuntoare, realizat n stil
3
G. Nussbcher, Aus Urkunden und Chroniken. Keisd,

Kronstadt, 2009, p. 13 plaseaz nceputurile localitii n cea
de-a doua jumtate a secolului al XII-lea.
4
Iosefina Postvaru, Biserica fortificat din Saschiz, n
Arhitectura religioas medieval din Transilvania III, Satu
Mare, 2004, p. 143145.
5
Tabel cronologic detaliat i comentat: G. Nussbcher, op.
cit., passim. Principalele meniuni documentare sintetizate n
Fabini, op. cit., p. 335342.
6
Nussbcher, op. cit., passim.
Cetatea Saschiz. Note istorice i arheologice
gotic trziu,7 conceput din start nu numai pentru

serviciul religios, dar i ca o fortificaie care poate
oferi locuitorilor un adpost rapid n caz de pericol.
n tipologia bisericilor fortificate din Transilvania,
biserica din Saschiz este considerat cap de serie
pentru edificiile care pot face fa independent unui
atac, cunoscute sub denumirea de biserici-reduit.8
Aproximativ n aceeai perioad a fost construit
o cetate de refugiu n afara localitii, n partea de
nord-vest a acesteia. Literatura de specialitate
indic deseori ca termen post quem pentru iniierea
antierului anul 13479, dar abia din 1470 deinem o
informaie concret, conform creia ansamblul se
afla, la acea dat, n construcie. n mod tradiional
se consider c pentru realizarea cetii s-au asociat
apte sate, dimensiunile ei depind posibilitile
materiale ale unei singure comuniti.
Cetatea din Saschiz este deseori menionat n
lucrrile de istorie i istoria artei referitoare la
Transilvania, dar nici unul dintre autori nu s-a ocupat
n mod deosebit cu descrierea i cercetarea ruinelor.
Virgil Vtianu atribuie cetatea sfritului secolului
XIV sau primei jumti a veacului urmtor10,
considernd ns c forma actual este opera
prefacerilor ulterioare, opinie preluat ulterior i
de ali autori.
Scurt descriere a ansamblului
Cetatea medieval a fost construit pe un versant
stncos aflat n imediata apropiere a localitii, n
partea de nord-vest a acesteia, pe dealul care
ulterior a fost numit Dealul Cetii (Burgberg).
Locul se bucur de o poziie strategic privilegiat,
dominnd mprejurimile i asigurnd o vizibilitate
perfect asupra principalelor ci de acces i totodat
spre vile laterale. Pe trei laturi este delimitat de
pante extrem de abrupte, singurul acces posibil fiind
dinspre localitate, uor controlabil i conferind
astfel celor din interior un grad ridicat de siguran.
Tipologic, ansamblul face parte din categoria
cetilor de refugiu prin care comunitile i-au
creat un adpost sigur, relativ apropiat i uor de
aprat n cazul unui pericol direct. n general
comunitile sseti au rezolvat aceast necesitate
prin construirea unor incinte fortificate n jurul bisericilor parohiale. Situaiile n care a fost construit
7
V. Vtianu, Istoria artei feudale n rile Romne I,
Bucureti, 1959, p. 598599. V. Drgu, Arta gotic n Romnia,
Bucureti, 1979, p. 124.
8
Descrierea amnunit a cldirii i sinteza bibliografiei la:
Postvaru, op. cit., passim.
9
Fabini, op. cit., p. 338. Nussbcher, op. cit., p. 14.
10
Vtianu, op. cit., p. 280.
187
o fortificaie separat sunt izolate, cazul cel mai

asemntor fiind foarte probabil cel de la Slimnic.
Cetatea de la Saschiz are o form poligonal
neregulat, impus de configuraia terenului, un
platou cu dimensiunile de 90 m pe axa lung,
respectiv 52 m lime. Acest platou a fost nconjurat
cu un zid de incint prevzut iniial cu trei turnuri:
turnul de poart, turnul colii pe latura de sud i
foarte probabil turnul voievodal pe latura de nord.
Ulterior, extremitile de nord-est i sud-est au fost
consolidate prin construirea altor dou turnuri, cunoscute sub denumirea de turnul preotului, respectiv
turnul muniiei. De asemenea, zona intrrii a fost
reorganizat prin crearea unui mic zwinger,
delimitat spre sud de un al aselea turn, cel de paz.
ntr-o a treia etap cetatea a fost extins spre est
printr-o incint secundar (Pl. 5/2).
Cetatea a fost construit din bolovani de piatr
de diferite dimensiuni i fragmente de crmid
folosite mai ales pentru egalizare, liantul fiind un
mortar friabil, din nisip cu mici bulgri de var.
Zidurile au nlimi de pn la 10 m i grosimi ce
pot ajunge la baz pn la 2 m. Zidul de incint a
fost prevzut cu guri de tragere i cu un drum de
straj suspendat pe console din lemn, care asigura
totodat legtura dintre turnuri. De asemenea, pe
laturile de nord i parial pe cea de sud au existat i
alte cldiri, probabil un fel de cmri n care se
puteau adposti locuitorii n caz de pericol, dac
erau silii s rmn n cetate o perioad mai lung.
Urmele acestor ncperi sunt parial vizibile, iar
unele detalii au fost evideniate prin cercetrile
arheologice. n partea median a incintei se pstreaz
ruinele unei construcii dreptunghiulare format din
dou ncperi, cu axul pe direcia est-vest,
considerat a fi fost capela cetii. n partea vestic
a incintei sunt vizibile i urmele unei fntni spat
n masivul stncos pn aproape de baza acestuia,
care asigura necesarul de ap asediailor, cu o
adncime estimat de 80 m.
Starea actual. n prima parte a secolului XX
cetatea se pstra n stare bun, fiind nc folosit de
comunitate cu ocazia unor evenimente locale.
Odat cu plecarea n mas a sailor a fost abandonat
i s-a degradat n mod constant n ultimele decenii,
astfel c la data realizrii cercetrilor ce fac obiectul
acestui studiu se afla ntr-o stare de ruin avansat.
Toate acoperiurile erau prbuite, turnurile erau
parial ngropate n moloz, pe creasta zidurilor
crescuse vegetaie, iar turnul de poart era ncoronat
cu un arbust. Turnurile pstrau integral elevaia, cu
excepia celui de paz din care rmsese un singur
perete, ruinele celorlali fiind abia vizibile printre
188
buruieni. Incinta a doua era disprut complet, cteva

urme de ziduri amintind de cldirea mai mare ce se
afla pe latura de sud a acesteia, numit casa pazei.
De asemenea, aa numita capel din mijlocul incintei
principale era ntr-o stare de ruin pe cale de dispariie. ntreaga curte era necat n vegetaie, numeroi
copaci i arbuti fcnd zona impracticabil i
componentele cetii inaccesibile. Campania din
anul 2000 a debutat de altfel cu defriarea incintei
principale.
Cercetrile arheologice
ncepnd din anul 1999, au fost iniiate proiecte
de restaurare pentru unele componente ale cetii,
sub coordonarea arh. Gabriel Lambescu. n acest
context a fost posibil i realizarea unei cercetri
arheologice pariale. n 1999, investigaiile s-au
concentrat pe turnul preotului, plasat n colul de
nord-est al incintei i aflat, n momentul respectiv,
n cel mai mare pericol de prbuire (Pl. 7/1).11
Ulterior s-a ntocmit un proiect de cercetare complet
a incintei, din care s-a desfurat doar o prim etap
n anul 200012, proiectarea fiind apoi ntrerupt. n
cea de-a doua campanie au fost cercetate acele
componente aflate n relaie direct cu ntocmirea
unei expertize, respectiv 13 suprafee a cror amplasare a fost stabilit mpreun cu proiectantul
general. Dup cum se poate observa pe planul
general (Pl. 6), cercetarea s-a concentrat pe turnurile
cetii, iar un an magistral a fost trasat pe mijlocul
curii, ntre zidul de incint i ruinele capelei.
Principalele obiective urmrite au fost stabilirea
caracteristicilor tehnice ale monumentului (talpa
fundaiilor, structura zidriilor, etape de construcie),
identificarea unei matrice stratigrafice pe baza
creia s putem descrie evoluia nivelului de clcare
i descrcarea terenului de sarcin istoric.13
Stratigrafia general a complexului. Configuraia natural a zonei este un lut galben ce
alterneaz cu lentile de balast i nisip, pe un miez
stncos deseori vizibil la suprafa.
11
Campania din anul 1999 a fost coordonat de Daniela

Marcu Istrate.
12
Campania din anul 2000 s-a desfurat ntre 9 august i
8 septembrie, fiind coordonat de I.F. Pascu. Prelucrarea
informaiilor, analiza spturii i a materialului arheologic au
fost realizate de D. Marcu Istrate, iar catalogul ceramicii i
aparine lui I. F. Pascu.
13
La nivelul anului 2000 nu am avut un Wagriss pentru
cetate. Pentru a uniformiza ct de ct adncimile n raportul
tehnic am folosit repere pentru fiecare component cercetat,
dar n materialul de fa adncimile sunt raportate la nivelul de
clcare din perioada construirii, sau la nivelul de clcare actual
(prescurtat NCA).
Spturile arheologice au pus n eviden faptul

c acest platou a cunoscut o intens locuire preistoric, urmele mai multor complexe din neolitic i
epoca bronzului fiind evideniate prin cercetri:
gropi de provizii, urme de vetre, locuine ngropate
i o mare cantitate de material ceramic, ntre care
menionm ceramica pictat de o deosebit frumusee
aparinnd culturii Petreti. Depunerile specifice
acestei perioade sunt straturile 1, 2 etc.
antierul medieval a debutat prin nivelarea
terenului n pant, deranjnd astfel complexele
preistorice i deplasnd materialul arheologic spre
marginile platoului, n special spre sud i vest,
acolo unde acesta a fost descoperit din abunden.
Materialul de construcie pare s fi provenit, cel
puin parial, din apropiere: nisipul necesar amestecului de mortar a fost luat chiar din zona central,
constructorii urmrind filoanele de balast fin i
nisip, fapt ce a dat terenului un aspect vlurit.
Configuraia astfel rezultat nu a fost de natur s
deranjeze, avnd n vedere caracterul sezonier al
fortificaiei.
Cele mai vechi monede dateaz de la nceputul
secolului al XV-lea i au fost descoperite ntr-un
strat de pmnt negru cu pigment de crbune, mortar
i rare fragmente ceramice, n colul de nord-est al
incintei. n stadiul actual al cercetrilor considerm
c acestea pot fi puse n relaie cu operaiunile pregtitoare pentru deschiderea antierului medieval.
Zidul de incint. Incinta principal a cetii
Saschiz a fost construit din piatr de ru, rar
observndu-se fragmente de crmid, folosit mai
ales la muchii sau pentru anumite egalizri i
reparaii. Partea superioar a zidurilor, elevaia,
pstreaz un parament ngrijit, dei nu a fost
construit n asize, pietrele fiind n general
neregulate. Zidul are la nivelul fundaiei o grosime
de 1,702 m, dar se subiaz pe vertical printr-o
retragere important la nivelul drumului de straj.
La limita superioar incinta pstreaz o grosime
medie de 1 m.
n elevaia zidului de incint, se observ unele
inegaliti (n apropierea turnului de poart), rosturi
sau muchiile zidite ale unor mici retrageri (n
special ntre turnurile voievodal i muniiei). Pe
ansamblu, zidria este uniform i nu suntem n
situaia de a vedea n aceste nereguli etape diferite
de construcie sau reparaii majore, ci mai degrab
scurte ntreruperi ale antierului sau consecine ale
adaptrii la un teren foarte inegal. Desigur, nu
excludem eventuale reparaii majore, dar urmele
acestora nu sunt evidente.
n general, compoziia peretelui urmeaz linia

pantei, care n mod evident nu a suferit transformri
importante din perioada construciei pn n
prezent. Acest lucru este vizibil mai ales ntre
turnurile voievodal i muniiei, unde att drumul de
straj ct i gurile de tragere urmeaz o linie
ascendent. n aceeai zon, partea superioar a
zidurilor pstreaz poriuni importante de tencuial.
Din construcie a fost prevzut amenajarea
unui drum de straj sprijinit pe un parapet de
zidrie cu grosimi variabile i pe o podin din lemn
n consol. De la acest nivel erau accesate numeroase guri de tragere care se deschid spre exterior,
asigurnd supravegherea complet a mprejurimilor.
Acelai element de fortificare asigura accesul n
turnuri la nivelul al doilea sau al treilea al acestora,
precum i legtura dintre turnuri. Drumul de straj
era accesibil din curte printr-un mic culoar boltit
semicilindric, aflat ntre turnul de poart i zidul de
incint, dispus ntr-un unghi ngust extrem de uor
de protejat.
Nu am sesizat o anumit regul n dispunerea
gurilor de tragere. Ele au forme i chiar dimensiuni
variate, cu greu pot fi gsite dou identice. Golurile
au fost rezervate n zidrie, partea superioar fiind
asigurat printr-un buiandrug din materiale diverse:
lespezi de piatr, grinzi i scnduri de lemn.
n segmentul dintre turnul muniiei i turnul
voievodal, gurile de tragere au fost construite ntr-o
prim etap ca nite ferestre, cu laturile paralele.
Partea dinspre exterior a fost apoi nzidit i s-a
lsat o deschidere n form de gaur de cheie
ntoars sau o fant vertical. Probabil meterii nu
au reuit s creeze o astfel de form n toat
grosimea peretelui i atunci au recurs la o formul
mai simpl. Gaura de cheie prezint i ea multe
variante, uneori seamn mai degrab cu un
triunghi cu vrful n sus. Pe latura de sud, ntre
turnurile colii i muniiei deschiderile par uniforme
din interior, dar i modific forma n grosimea
peretelui, astfel nct dou devin dreptunghiulare
foarte nguste, iar celelalte dou rmn cu o
deschidere ptrat destul de larg.
Pe latura de nord a incintei, se observ guri de
tragere ptrate care se ngusteaz mult spre exterior;
toate au fost consolidate la partea superioar prin
lespezi de piatr.
Observa ii arheologice. Infrastructura zidului de
incint a fost investigat n mai multe puncte, pe
toate laturile cetii, att din interior ct i din
exterior. Zidria a fost realizat din bolovani de
piatr de diferite dimensiuni, inclusiv bolovani
foarte mari, legai cu un mortar din var i nisip cu
189
mult pietri. n aspectul zidriei subterane sunt mici

diferene, dar n general aceasta este foarte regulat,
cldit fie direct pe nivelul de clcare din acel
moment, fie n anuri largi care au permis
potrivirea materialului ntr-un parament uniform.
Talpa fundaiei se afl la adncimi variabile, n
funcie de consistena terenului. Acolo unde stnca
sau stratul de balast cenuiu foarte stabil s-au aflat
la suprafa, zidria a fost aezat pe acestea. Pe
partea de sud zidul pare s fi fost pus direct pe
nivelul de clcare (chiar dac acesta nu era foarte
stabil) i se afl astzi la adncimi de 0,200,30 m.
Acolo unde straturile de umplutur sunt mai
consistente au fost spate anuri de fundare adnci.
n zona turnului muniiei anul de fundare a avut o
adncime de 1,50 m ( 2,20 m NCA), fiind spat n
umpluturile locuirii preistorice fr s ajung la
solul natural. Aceeai situaie a fost constatat i n
apropierea turnului voievodal, unde anul de fundare
a fost spat pn la o adncime de 1 m, oprindu-se
de asemenea n straturile preistorice. Deseori partea
superioar a fundaiei este marcat printr-un mic
decro, cu limi cuprinse ntre 0,20 m i 0,40 m.
n colul de nord-est al cetii zidul de incint a
fost demolat pentru a face loc turnului preotului;
ruina laturii de est apare n medie la 1 m, demolat
neregulat; aceast cot indic totodat nivelul de
clcare la care s-a cobort n cursul operaiunilor de
pregtire a terenului pentru construirea turnului.
Latura de nord a fost demolat parial, foarte
probabil n urma unei prbuiri sau poate a unei
alunecri de teren. Cantitile mari de moloz aflate
pe rp pot constitui un argument n acest sens
(stratul 24 n principal). De asemenea este de
subliniat faptul c doar n aceast zon am observat
o ngroare a fundaiei lat de cca 3 m, de form
neregulat, care a cobort n pant cca 5 m de la
nivelul actual de clcare lng turn. A fost n mod
evident o consolidare cu scopul de a compensa
diferena de nivel foarte mare din aceast zon,
consecin foarte probabil a unor probleme aprute
la nivelul structurilor. n prima faz a construciei
era mult mai simplu ca zidul de incint s fi fost
tras spre interior 23 m pentru a evita aezarea lui
chiar la marginea unei rpe instabile, dect s se
procedeze la consolidarea acesteia printr-o astfel de
zidrie.
Talpa fundaiei incintei n acest sector se afl n
general la 1,30/1,50 m fa de nivelul actual de
clcare, aezat n solul viu sau n umpluturile preistorice.
Zwingerul. Intrarea n cetate era protejat de un
mic zwinger, dezvoltat ntre turnul de poart i
190
turnul de paz prin unirea celor dou cu un zid din

piatr i crmid. n apropierea turnului de poart
acest spaiu devine foarte ngust i este evident c a
funcionat aici o cldire cu acoperi n pupitru
nclinat spre interiorul incintei. Urmele acestui
pupitru sunt vizibile n peretele care nchidea
zwingerul spre nord. De asemenea, se pstreaz i
pornirile unor arce, care sugereaz faptul c acest
spaiu era acoperit cu o bolt.
Aceast construcie trebuie s fi avut cel puin
dou nivele, de la cel de-al doilea fiind posibil
accesul n turnul porii i pe drumul de straj al
incintei principale. Din incinta a doua se putea intra
printr-o u ngust aflat lng culoarul de acces
n turnul porii. Este o deschidere dreptunghiular
cu un buiandrug din lemn la partea superioar,
deasupra cruia se observ o fereastr de tragere
ctre incinta a doua.
Zidul zwingerului are la nivelul inferior guri de
tragere dreptunghiulare, iar la ultimul nivel pstrat
guri de tragere ptrate. Acestea din urm erau
accesibile de pe un drum de straj susinut pe grinzi
ale cror lcae sunt nc vizibile n parament.
Incinta II. Incinta a doua s-a dezvoltat pe
partea de est a incintei principale, ntre turnul colii
i turnul preotului, asigurnd o protecie suplimentar
pentru zona mai vulnerabil a cetii. n prezent, se
pstreaz doar urme ale cldirilor de pe partea de
sud, aa numita Cas a porii, iar din topografia
terenului se pot ghici dimensiunile reale ale acestui
ansamblu. Izometria propus de K. Leonhardt (Pl.
5/2) se bazeaz probabil pe urme mai concrete
vizibile n prima parte a secolului XX, din care s-a
putut descifra o structur relativ simpl, cu dou
turnuri de dimensiuni mici, unul pe latura de sud i
un altul n flancul estic. Pn la realizarea unor
cercetri arheologice n acest sector, aceast compoziie poate fi acceptat cu titlu de ipotez.
Latura de vest a acestei incinte este adosat
turnului colii; n momentul executrii spturilor,
aceasta se pstra pe o nlime de cca 2 m. Ruina
are o lime de 0,80/1 m i a fost construit n
sistem emplecton, cu un miez din pietre mrunte i
fee formate din bolovani de dimensiuni medii
aezai n oper cu mai mult grij. Zidria a fost
fundat la limita dintre solul viu i nivelul de
clcare, fr s existe o demarcaie clar ntre fundaie
i elevaie (Pl. 19).
Construcii din interiorul incintei I
Capela. n partea de mijloc a cetii se afl
ruinele unei construcii dreptunghiulare cu dimensiunile 12 6 m, considerat n mod tradiional a fi
fost capela cetii. Din forma actual a structurii se

delimiteaz un compartiment n partea de nord-est,
mai ngust, i o sal mai larg spre sud. Ruina se
pstreaz pe o nlime de maxim 2 m, inegal.
Zidria elevaiei este format din bolovani de piatr
de dimensiuni mici i medii i destul de multe
fragmente de crmid folosite pentru egalizare. Pe
interior, se pstreaz pe alocuri urmele unei tencuieli
grosiere zugrvit cu albastru.
Singurul element cercetat arheologic a fost
peretele vestic. Acesta prezint o fundaie din bolovani de piatr de dimensiuni medii sau mici legai
cu un mortar de bun calitate din var i nisip.
anul de fundare s-a adncit 1,20 m n solul viu, o
pern de balast cu nuane glbui i cenuii, cobornd
fa de nivelul actual de clcare la 2,50 m.
Stratigrafia din S.39 este puin relevant datorit
numeroaselor intervenii din secolul al XVII-lea,
care au rscolit toat curtea interioar a cetii n
cutarea unor filoane de nisip (Pl. 21). Un posibil
nivel de construcie ar putea fi stratul 12, un pmnt
cenuiu afnat cu multe pietre i mortar situat sub
cota actual a terenului la 1 m. Dup cum se
observ pe profilul nordic al S.39, deasupra acestui
strat zidria devine mai regulat i se nscrie ntr-o
linie vertical. n stadiul actual al cercetrilor
putem avansa o astfel de ipotez, conform creia
anul de fundare a fost spat de la partea superioar a
stratului 33, n timpul construciei depunndu-se pe
suprafa stratul 12. ntr-un interval destul de scurt
suprafaa a fost nivelat prin depunerea unui strat
de pmnt cenuiu cu pigment de mortar i fragmente
de igle (6), fiind stabilit astfel o cot care a rmas
n uz vreme ndelungat (la 0,30/0,50 m sub
nivelul actual), dup cum arat structura peretelui.
Un astfel de scenariu conduce ns la datarea
acestei construcii n secolul al XVII-lea, n etapa
n care cetatea a cptat, n linii mari, forma
actual. Pn la extinderea cercetrilor arheologice
din jurul acestui monument, orice afirmaie trebuie
tratat cu pruden, inclusiv funciunea de capel
care i-a fost atribuit fr s se in cont de faptul
c planimetria nu este specific.
Construcii pe partea de nord-est. Pe latura de
nord a zidului de incint au fost construite mai
multe cmri, probabil n secolul al XVII-lea. Ruina
zidului sudic al acestora a fost descoperit n S.2,
adosat colului turnului preotului (Pl. 9). Avem n
vedere o construcie superficial cu talpa aezat n
stratul 27, la +0,10 m, probabil imediat sub nivelul
de clcare din acel moment. n legtur cu aceast
etap de locuire, se afl cele dou monede din
secolul al XVII-lea descoperite n umplutura de
pmnt negru ce formeaz stratul 27.
Construcii pe latura de sud. Dup decopertarea unui important strat de moloz, rezultat n
principal din prbuirea arpantei turnului muniiei,
n S.26 a fost dezvelit o pardoseal din crmid
(dimensiuni 26 14 5,5 cm) la 0,64 m. Aceasta
a aparinut unei ncperi de plan triunghiular,
tencuit la interior, format prin legarea zidului de
incint cu colul turnului printr-un zid adosat. La
curarea pardoselii a fost descoperit o moned
emis de regele Mathia Corvin ntre 14721478,
aflat fr ndoial n poziie secundar.
Zidul de nord al acestei ncperi este o structur
superficial aezat pe decroul fundaiei turnului
muniiei, cu talpa la 1 m i partea superioar la
0,52 m.
Turnul de paz14 dezvolt un plan aproximativ
dreptunghiular n exteriorul zidului de incint
cruia i-a fost adosat, cu dimensiunile 8 5,5 m
(Pl. 2/2). Turnul avea dou niveluri, un parter
carosabil deschis prin arcade i o camer de paz
deasupra acestuia. Parterul era acoperit cu o bolt
semicilindric construit din lespezi de piatr, iar
spre exterior era prevzut cu o poart masiv din
lemn ale crei urme au fost descoperite n spturi.
Al doilea nivel era acoperit cu un planeu, iar n
pereii si se deschideau mai multe guri de tragere,
dintre care se pstreaz cea din peretele nordic,
orientat spre actualul zwinger, i parial o alta n
peretele sudic, la aproximativ 0,80 m distan fa
de zidul incintei. Pe o fotografie istoric se observ
alte dou guri de tragere n peretele estic, precum i
faptul c sub acoperiul n dou ape ncheiat cu
pinioane triunghiulare se afla un balcon de aprare
din lemn, ieit n consol.15 Acesta nconjura turnul
la nivelul superior al zidului de incint, fiind
accesibil din pod.
Elevaia turnului este astzi n ruin, pstrnduse doar peretele de nord, sub coama acoperiului.
La etaj se observ urmele unei tencuieli zugrvit
n albastru ce trebuie s fie de dat relativ recent.
n anul 2000, ruina peretelui opus era i ea vizibil
pe o nlime de maxim 1,50 m fa de nivelul
actual de clcare. S-a constatat c zidul a fost
construit cu un miez emplectonal din fragmente
mrunte de piatr i paramente exterioare regulate,
din materiale potrivite n oper cu mai mult grij.
14
A fost cercetat n exterior prin S.53, pe latura de sud la
intersecia cu zidul de incint, i de asemenea din interior prin
S.17, care a investigat aproximativ o treime din suprafaa
turnului. nainte de efectuarea spturilor, din jurul turnului
inclusiv din interior, a fost degajat o important cantitate de
moloz i piatr, rezultat din prbuirea suprastructurii.
15
Fabini, op. cit., p. 341.
191
Pe ansamblu, elevaiei i este specific o zidrie

regulat, fr s se deseneze asize. Probabil din
cauza mortarului destul de friabil i folosit n
cantitate redus (conform golurilor mari dintre
bolovani) paramentele exterioare au czut aproape
n totalitate.
Zidria fundaiei este alctuit din bolovani de
dimensiuni medii, pietre mai mici i rare fragmente
de crmid pentru egalizare, liantul fiind un mortar
de calitate bun format din var-nisip. anul de
fundare s-a adncit n trepte, cobornd dinspre zidul
incintei principale spre est, urmnd linia pantei.
Fundaia sudic a fost construit n trepte: prima
dintre acestea corespunde cu talpa fundaiei incintei,
la 1,10 m, fiind aezat pe un strat gros de cca
20 cm de pmnt negru cenuiu foarte afnat, cu
pigment de mortar i crbune (Pl. 11, stratul 19). A
doua treapt se afl la 1,80 m, sprijinindu-se pe o
stnc nisipoas foarte dur. Partea inferioar a
fundaiei, pe o nlime de cca 0,50 m, prezint o
zidrie necat n mortar, construit ntr-un an
ngust. Peste acest segment zidria relativ regulat
pare s fi fost cldit, ceea ce ar sugera un nivel de
clcare mai cobort cu cca 1 m fa de cel actual.
Zidul de est al turnului are talpa fundaiei la
2,50 m (medie) (Pl. 12). Limita dintre fundaie i
elevaie este marcat de un decro lat de 1012 cm,
la 1 m. La nivelul infrastructurii, latura de est a
fost adosat celor de nord i sud; de la nivelul de
clcare medieval ns, structurile au fost esute, dar
nu la nivelul fiecrei asize, ci pe segmente mai
nalte de zidrie.
Stratigrafia, evolu ia nivelului de clcare.
Fundaiile turnului se opresc la limita solului
natural sau se adncesc n acesta, parcurgnd
depuneri legate de locuirea preistoric (straturile
28, 29, 31 Pl. 13, profilul de sud al S.17). Abia
stratul 30, un pmnt negru amestecat cu balast,
poate fi considerat o depunere medieval, legat de
nivelarea i uniformizarea suprafeei n pant nainte
de construirea turnului. Acest strat se oprete la
nivelul decroului fundaiei i susine o pardoseal
din piatr (lespezi de gresie de grosimi variabile,
neprelucrate, eventuale pietre mai mici pentru
egalizare), aezat pe decroul fundaiei, cu partea
superioar la 0,75 m (Pl. 12, planul S.17). Acesta
este singurul nivel de clcare amenajat identificat
n interior ce pare a fi contemporan construirii
turnului. La acest nivel se pstreaz i o lespede din
piatr de form aproximativ circular, cu un orificiu
central n care era fixat stlpul n jurul cruia se
rotea poarta cetii. Piatra nc pstreaz amprente
circulare formate prin manevrarea porii. Aceasta
192
din urm s-a pstrat pe loc pn la prbuirea

turnului, fiind prins sub moloz i descoperit
parial de cercetrile arheologice.
Peste pardoseal s-a depus un strat de drmtur
(25A) i s-a operat o uniformizare a suprafeei cu o
umplutur mai curat, din al crei coninut remarcm
ca fiind predominant un lut galben maroniu (17).
Nivelul de clcare a fost crescut astfel cu 0,80 m,
probabil pentru amenajarea unei noi pardoseli din
care nu au rmas urme. Peste stratul 17 a fost
ndeprtat molozul provenit din prbuirea suprastructurii, din care au fost recuperate dou monede
din 1870, respectiv 1872.
Stratigrafia exterioar. Dup cum se observ pe
profilul sudic al S.53 (Pl. 11), zidul de incint a
fost aezat n punctul cel mai nalt al pantei, de
unde terenul cobora accentuat spre est. Peste stnca
nativ se afla doar un strat vegetal, gros de cca
0,20 m, parial rscolit de constructori. antierul
medieval (construirea zidului de incint i a turnului
de paz) a avut drept consecin depunerea pe
suprafa a mai multor straturi de pmnt negru
amestecat n diferite proporii cu mortar (19A, B, C),
intercalate cu lentile de mortar (22, 23), respectiv
cu straturi de cenu, foarte probabil aruncat din
turn (21, 24). Nivelul de clcare a crescut astfel cu
cca 0,80 m. Nivelarea suprafeei i estomparea
pantei naturale s-au realizat printr-o depunere de
moloz, stratul 25, de dat relativ recent, probabil
rezultat n mare msur al prbuirii suprastructurii
turnului pazei.
Turnul de poart a fost cea mai impozant
dintre toate componentele cetii, calitate pe care o
pstreaz i astzi. Este de altfel i cel mai bine
pstrat, dei acoperiul s-a prbuit de mult vreme,
ca i planeele intermediare. A fost construit
deodat cu incinta, zidurile lor fiind esute.
Turnul de poart are un plan ptrat, cu ziduri
groase de 1,7 m care se subiaz prin retrageri
succesive n dreptul fiecruia dintre cele cinci
niveluri. A purtat un acoperi n pupitru nclinat
spre interiorul curii, a crui limit inferioar este
marcat n paramentul exterior printr-o corni din
tencuial i crmid acoperit cu olane semicirculare aezate n completare ntr-un strat gros de
mortar.
Parterul turnului era deschis spre curte prin
dou arcade semicirculare construite din lespezi de
piatr. Ambele se sprijin pe pilatri i prezint
umeri accentuai la naterea bolii, formai din pietre
mari. Linia de natere a arcelor este diferit, urmnd
linia pantei. La nivelul de natere a arcului dinspre
curtea interioar se afl o grind din lemn ncastrat
n zidrie. Culoarul de intrare nu era totui boltit, ci

acoperit cu un planeu, conform urmelor de grinzi
care se pstreaz. De asemenea, celelalte niveluri
ale turnului erau separate prin planee.
Cu o lime de 2,5 m, accesul n cetate era
protejat de o hers mobil, manevrat din interior,
care glisa n dou nie pstrate parial pe faada
exterioar a turnului.
Singurul acces din exterior n turn era posibil
spre nivelul al doilea, att din curte ct i de pe
drumul de straj, printr-o mic u cu arcad semicircular tiat n peretele de est. Din curte se
ajungea la aceast u printr-o scar foarte ngust,
acoperit cu o bolt semicilindric, construit ntre
turn i zidul de incint. De la acest nivel se putea
ajunge i pe drumul de straj de pe latura estic a
incintei; foarte probabil acesta era singurul acces
din curte spre drumul de straj.
Alte deschideri se afl la ultimele dou niveluri:
trei guri de aruncare la nivelul patru, iar la ultimul
nivel al pupitrului dou guri de tragere dreptunghiulare foarte nguste. n elevaie lespezile din
piatr sunt aezate n asize regulate cu ape groase
i pietre de egalizare. Pentru compunerea mortarului
s-a folosit un nisip mai fin dect cel din fundaie.
Observa ii arheologice. Turnul de poart a fost
cercetat din interior prin S.12 i din exterior prin
S.14 (Pl. 13, 14). S-a constatat c laturile de nord i
sud nu au fundaii, infrastructura turnului rezumndu-se la laturile de est i vest, concepute cu o
grosime apropiat de aceea a zidului de incint.
Fundaia laturii estice este aezat n solul viu,
alctuit n acest punct din straturi de balast galben
rocat i lut glbui, alternnd cu lentile nisipoase,
cu talpa la 2,50 m. Aspectul zidriei este robust,
predomin bolovanii din piatr cu dimensiuni medii
i mici, legai cu ape groase de mortar din nisip cu
pietricele i var grosier. n subteran zidria este
continu iar pe vertical se ese cu picioarele arcelor
gangului de intrare. ntre aceste picioare zidria a
fost adosat i retras fa de fundaie cu cca 20
30 cm, decroul astfel format (la 0,40 m) marcnd
n vechime nivelul de clcare n acest spaiu. n
exterior s-a constatat c fundaia laturii de vest a
turnului este esut cu fundaia zidului de incint.
Turnul colii, situat pe mijlocul laturii sudice a
incintei, are o form circular rezultat din dou
etape de construcie (Pl. 1/3, 3/1). Concomitent cu
zidul de incint a fost realizat partea exterioar a
acestui turn, un semicerc parial deschis spre curte
n care funcionau mai multe platforme pentru
accesarea gurilor de tragere. Parterul era complet
deschis spre curte, dup cum putem deduce din
faptul c nu se pstreaz urmele vreunui sistem de

nchidere, fix sau mobil. Nivelul al doilea este
prevzut cu o arcad semicircular construit din
piatr, care susine un perete aliniat drumului de
straj. Pe acesta din urm a fost aezat un acoperi
n pupitru nclinat n exteriorul incintei principale,
spre incinta II. Primele goluri apar n peretele
semicircular la nivelul al treilea: o gur de tragere
vertical i cinci guri de aruncare identice celor din
turnul porii. Ele pstreaz la partea superioar
scnduri din lemn ncastrate n zidrie. Deasupra
gurilor de aruncare zidul se subiaz mult, pstrnd
ns forma semicircular. n spaiul acoperiului au
fost amenajate alte dou niveluri care accesau guri
de tragere verticale foarte nguste (Pl. 4/4).
Peretele care nchide parial turnul semicircular
este i el strbtut de mai multe orificii verticale
dispuse pe trei rnduri, n forme dreptunghiulare
nguste i n form de gaur de cheie mai mult sau
mai puin reuit. Peretele este acoperit cu un strat
gros de tencuial bine pstrat, probabil relativ
recent.
De la nivelul al treilea, turnul are acces spre
drumul de straj pe latura de vest, printr-o u
ngust, destul de stngaci realizat, tiat oblic; la
partea superioar a ei se pstreaz nc o scndur
ncastrat.
Fundaia semicircular a fost construit n trepte
ce coboar dinspre zidul de incint, anul de fundare
cutnd n general s depeasc depunerile nisipoase i s gseasc un suport stabil pentru zidrie.
Talpa fundaiei se afl la 3 m NCA n interior,
aezat pe o pern de balast, respectiv la 1,35 m n
exterior, aezat pe stnca dur (8C). n partea
inferioar a fundaiei se remarc un segment executat
neglijent, necat n mortar, cu partea superioar la
0,65 m, deasupra cruia zidria are un aspect mai
ngrijit. Un mic decro la 0,15 m corespunde
foarte probabil cu nivelul de construcie exterior,
fa de care anul de fundare s-a adncit cu 1,20 m
(Pl. 15, 16).
Spaiul a fost nchis ntr-o etap ulterioar
printr-un zid semicircular construit n interiorul
incintei i adosat la aceasta. Nu sunt urme pe
parament pentru a vedea ct a fost de nalt aceast
construcie, din acest motiv presupunem c s-a
limitat la un parter. Accesul se realizeaz dinspre
curte printr-o u dreptunghiular, cu un buiandrug
format dintr-o lespede de piatr i cu montani din
lemn ncastrai n zidrie (Pl.4/4, pl. 15 profilul
de nord-vest al S.24). Pragul acesteia se afl
aproximativ la nivelul actual de clcare.
193
Fundaia acestei pri este la fel de lat ca i

aceea a segmentului exterior, dar mult mai superficial ca adncime, talpa ei aflndu-se la 1,30 m
(NCA) ntr-un strat de umplutur brun glbui, bine
tasat, cu pigment de crbune, ceramic i mortar
(stratul 10); elevaia a fost retras cu cca 0,60 m,
formndu-se astfel un decro foarte lat. Nu
excludem posibilitatea ca iniial s fi fost construit
un perete de aceeai grosime ca i fundaia, ulterior
demolat i nlocuit cu peretele actual (Pl. 16
profilul de nord al S.26).
Stratigrafia n interiorul turnului este simpl.
Peste straturile naturale (8) apar depunerile preistorice
(1, 2) i nivelarea cu balast ce aparine primei etape
a antierului de construcii (27). Stratul 10 s-a
depus probabil n timpul construirii edificiului. La
partea lui superioar remarcm o lentil de mortar
(22), ce poate fi pus n relaie direct cu construirea
turnului, la 1,20 m NCA (Pl. 15 profilul de est al
S.24). Peste aceasta apare o alt nivelare cu pmnt
negru cenuiu, cu pigment de ceramic, crbune,
mortar i inventar preistoric rulat (stratul 3),
respectiv o umplutur cu fragmente de igl (6). n
partea dinspre incint, ntre aceste depuneri a
intervenit o groap umplut cu pmnt cenuiu
afnat, cu multe pietre i mortar (12).
Pe baza acestei configuraii, presupunem c un
prim nivel de clcare s-a aflat la limita stratului 10,
la 1,20 m NCA. Segmentul dinspre curte al
turnului s-a realizat de la un nivel aflat n jurul
cotei de 1 m, dup cum arat decroul fundaiei,
dup care nivelul interior a crescut prin depunerea
stratului 6 la 0,26 m NCA. La aceast cot se
pstreaz urmele unei duumele.
n exterior, peste solul viu stncos (8C) sau
nisipos (8B) se afl o depunere preistoric (13) i
stratul vegetal actual (7) (Pl. 13, profilul nord al
S.67).
Turnul muniiei are un plan dreptunghiular cu
axa lung pe direcia est-vest (Pl. 3/2). A fost
construit ulterior zidului de incint, cruia i se
adoseaz laturile sale de est i vest. Are patru
niveluri, primele dou decroate, i avea probabil
un acoperi n dou ape, partea superioar a
zidurilor fiind pstrat la acelai nivel. Parterul are
perei foarte groi, peste 2 m, i este acoperit cu o
bolt semicilindric construit din lespezi de piatr
i destul de multe fragmente de crmid. Accesul
se realizeaz printr-o u cu partea superioar
semicircular, modelat n principal din fragmente
de crmid. n exterior paramentul este parial
prbuit, dar din interior se observ c ua a fost
prevzut din construcie.
194
Peste bolt a funcionat un etaj cu plafon pe

grinzi din stejar ale cror urme se vd n zidrie,
una pstrndu-se chiar destul de bine. Nivelul al
treilea era acoperit cu o bolt semicilindric cu axa
perpendicular pe zidul de incint. De aici se
realiza accesul pe drumul de straj, printr-o deschidere ngust ncheiat semicircular. La ultimul
nivel se mai pstreaz o gur de tragere de
dimensiuni mari, aflat aproape de baza plafonului.
Turnul a fost cercetat att din interior (S.21) ct
i din exterior (S.26, S.28). S-a constatat c anurile
pentru construirea fundaiilor sale au intersectat un
complex preistoric, oprindu-se n general n solul
viu. Infrastructura, construit ntr-un an larg, este
cldit din lespezi i bolovani de piatr de
dimensiuni medii, aezai ngrijit n asize regulate,
cu ape consistente dintr-un mortar de var i nisip
(Pl. 17/1).
Fundaiile turnului coboar n adncime la 2 m
NCA (medie), partea lor superioar fiind marcat
prin decrouri late, dar inegale (Pl. 17, 18). n
general, observm strdania constructorilor de a se
apropia de talpa fundaiilor zidului de incint. Pe
partea de est am nregistrat un decro accentuat, lat
de cca 0,35 m care se evazeaz ns cu aproape
0,60 m spre talp ncepnd de la nord spre sud.
Peretele de est este decroat cu 0,30 m, iar spre
nord cu 1,10 m. Decrourile se situeaz n jurul
cotei de 1 m (NCA exterior), indicnd un nivel de
construcie la aceast cot. n structura zidriei se
deosebete un segment necat n mortar, cu partea
superioar la 0,70 m, deasupra cruia zidria
devine mai regulat.
Decrourile neobinuit de late ale fundaiilor
care ajung la grosimi de peste 3 m ne-au determinat
s lum n considerarea posibilitatea ca turnul s fi
fost la un moment dat reconstruit, dar din analiza
paramentului nu am reuit s descifrm argumente
n acest sens.
Stratigrafia, evolu ia nivelului de clcare. Pe
latura de est, fundaiile turnului se opresc n solul
natural, balast amestecat n diferite proporii cu lut
(8D, 8F), alternnd cu pmnt negru. Peste acestea
s-a depus umplutura de pmnt negru slab pigmentat
cu mortar (3) legat de prima etap de construire a
cetii medievale, de la partea superioar a creia a
fost spat anul de fundare a turnului muniiei
(22). Dup finalizarea acestuia, suprafaa a fost
nivelat cu un strat de pmnt cenuiu amestecat cu
mortar (12A).
Configuraia stratigrafic este uor diferit pe
partea vestic, unde anurile de fundare s-au oprit
n umpluturile preistorice (2C) peste care s-a depus
un strat consistent de lut amestecat cu pmnt negru

(4). Nivelul de clcare din perioada construirii
turnului s-a situat la partea superioar a acestui
strat, fa de care anul de fundare a cobort la
1,60 m NCA. Aproximativ aceeai este situaia n
interiorul turnului, unde umplutura preistoric (1)
este suprapus de o nivelare cu pigment de mortar
(14) ulterioar construirii zidului de incint. Pragul
intrrii se afl sub nivelul actual de clcare interior
la 0,30 m, dar el corespunde cu nivelul de la care
a fost construit turnul.
La decopertare n stratul de umplutur format n
principal din igle i crmizi a fost descoperit o
moned emis de Ferdinand I (15261564), un
dinar din 1535. Evident, acesta era rulat, deoarece
la nivelul decroului fundaiei a fost descoperit o
moned mai trzie, din 1625, emis de Sigismund
III Wasa (15871632). O alt moned din prima
parte a secolului al XVII-lea a aprut imediat sub
nivelul decroului, astfel c datarea acestei construcii
n secolul al XVII-lea poate fi acceptat ca o
certitudine.
Turnul voievodal se afl pe partea nordic a
cetii, construit n exteriorul zidului de incint, dar
concomitent cu acesta (Pl. 4/1). Pe un plan ptrat
au fost ridicate cinci niveluri separate prin planee
i protejate de un acoperi n pupitru dispus
perpendicular pe curtin. La fiecare nivel pereii
turnului erau perforai de guri de tragere de form
dreptunghiular ngust, poziionate vertical sau
orizontal, i de asemenea n form de gaur de
cheie ntoars. Pe latura de vest la nivelul 4 se afl
trei guri de aruncare, alternnd cu dou guri de
tragere n form de gaur de cheie ntoars.
Turnul a fost aezat pe o pant att de abrupt
nct parterul su era complet ngropat spre curte.
Accesul a fost rezolvat printr-un grlici ngust,
constnd dintr-un culoar cu laturile zidite acoperite
cu o lespede de piatr, aflat doar cu puin mai sus
dect actualul nivel de clcare. Din curte se cobora
pe o scar din piatr ctre o deschidere modelat
din piatr i rare fragmente de crmid, cu un toc
de lemn ncastrat n perete.
Faada dinspre curte a turnului prezint alte trei
deschideri aezate oblic, corespunznd nivelurilor
2, 3 i 4. Intrarea de la nivelul 2 a fost aezat exact
deasupra celei de la nivelul 1, ceea ce a dus n timp
la prbuirea aproape complet a zidriei. Dup
cum arat paramentul, golul de la nivelul 2 este
rezultatul unei intervenii mai trzii, foarte probabil
din etapa n care rolul defensiv al cetii se diminuase
mult. El a fost creat prin spargerea zidriei din
piatr, uniformizarea montanilor i crearea unei
arcade din crmid. Deschiderea de la nivelul al

treilea pare s fie original i a reprezentat probabil
singura cale de acces n turn de la nivelul drumului
de straj. Relativ ngust, ea se ncheie la partea
superioar cu o arcad din crmid.
n forma actual turnul voievodal este cel mai
bine pstrat dintre toate componentele cetii, dei
acoperiul este prbuit, iar pe mijlocul laturii de
nord se observ mai multe crpturi. O tencuial ce
pare mai nou se pstreaz pe poriuni ntinse ale
elevaiei.
Observa ii arheologice. Fundaiile laturilor de
nord i sud au fost construite n trepte, urmnd
configuraia terenului ce prezint o pant foarte
accentuat spre exteriorul incintei. Fundaia laturii
sudice s-a oprit n stratul de cultur preistoric (cel
puin n imediata apropiere a incintei), la 2,12 m
prima treapt, respectiv 2,80 m pentru cea de-a
doua treapt. Infrastructura este adosat incintei,
dar elevaiile celor dou sunt esute pe grupe de
asize. Urme ale unui an de fundare au fost observate, spat de la cca 0,40 m fa de nivelul
actual de clcare (stratul 5).
Latura de nord a fost construit cu mari
diferene de nivel: treapta din apropierea incintei
coboar la 1 m, treapta a doua la 1,25 m, iar
adncimea celei de-a treia trepte nu s-a determinat,
sptura oprindu-se la 4,05 m fa de nivelul
interior de clcare. Cu toate aceste mari diferene
de nivel, remarcm faptul c fundaiile turnului
sunt robuste, construite din bolovani aezai n asize
relativ regulate i legate cu un mortar rezistent din var
i nisip grosier (Pl. 19 profilul de nord al S.33).
Pentru realizarea acestor construcii, suprafaa a
fost nivelat i uniformizat cu ajutorul unui strat
de pmnt negru cu pigment de crbune, material
preistoric rulat i frecvent mortar (pigment, chiar
bulgri) stratul 14, probabil echivalent cu stratul 3
observat pe partea opus a cetii. Fundaia zidului
de incint i parial fundaiile turnului s-au oprit n
acest strat. Pentru partea vestic a turnului, aflat n
pant, a fost spat un an de fundare larg n care
fundaiile au fost cldite dinspre interior. Aceast
tehnic de construcie explic structura foarte
regulat a fundaiilor, aproape identic cu aceea a
elevaiei (Pl. 19, 20).
Dup finalizarea construciei, suprafaa a fost
refcut prin depunerea unor straturi succesive de
umplutur din pmnt negru ce conine n diferite
proporii material preistoric rulat, pigment de
crbune, fragmente de pietre i mortar (pigment i
bulgri), lut galben (15, 18, 3). Urmele unui prim
nivel de clcare amenajat n interior au fost sesizate
195
la 1 m fa de NCA, constnd dintr-o duumea din

scnduri fixate pe grinzi transversale. Aceasta a
fost refcut de alte trei ori, la cote diferite, cea mai
recent la 0,50 m.
n umpluturile dintre aceste pardoseli au fost
descoperite patru monede emise n intervalul 1621
1667. n caroul 2 al S.33 la limita superioar a
acestei umpluturi, imediat sub prima duumea, a
fost gsit o moned emis n 1535, dar nu ne
putem pronuna dac se afla in situ sau n poziie
secundar. Aproximativ la aceeai adncime, n
caroul 1, a fost descoperit o moned emis de
Mathia Corvin n intervalul 14791485.
Datarea acestui turn ridic o serie de probleme,
datorit faptului c pe colul su de sud-vest, n
exteriorul cetii, se pstreaz o piatr care are
incizat anul 1347. Piatra nu are nimic special, este
un bolovan de gresie local, identic celei folosite
pentru construirea cetii. Aceast inscripie a fost
invocat pentru a data nceputurile cetii n secolul
al XIV-lea, ipotez pe care, din pcate, nu o putem
ntri prin argumente arheologice. n stadiul actual
al acestor cercetri putem afirma c turnul a fost
construit deodat cu zidul de incint, cel mai
devreme n primele decenii ale secolului al XV-lea,
dar a cunoscut ulterior mai multe refaceri, cu certitudine la nivelul pardoselilor i foarte probabile la
nivelul elevaiei. Aspectul actual al turnului se leag
fr ndoial de nceputul secolului al XVII-lea.
Turnul preotului16, aflat n colul de nord-est al
cetii, are o form trapezoidal cu dimensiunile
exterioare 8,20 6,05 7,5 5,55 m (baza mare
aflndu-se la nord) i ziduri cu o grosime medie n
elevaie, la nivelul parterului, de 1 m (Pl. 7/1). Din
construcie a fost prevzut cu cinci niveluri i un
acoperi n pupitru, cu pant accentuat spre curte.
Pe vertical pereii se subiaz cte puin la fiecare
nivel, prin retrageri uoare. Turnul a fost construit
din piatr, dar n partea superioar, la nivelul pupitrului, s-a folosit destul de mult i crmida.
Urmele de grinzi pstrate n perei arat c
parterul a fost acoperit cu un planeu, iar nivelul al
16
Singura component a cetii care a fost cercetat exhaustiv.
Au fost deschise ase suprafee, dup cum urmeaz: S.1: 2 x 2 m,
pe latura de vest a turnului, la intersecia acestuia cu zidul de
incint. S.2: 5 x 2,30 m, pe latura de sud a turnului. S.2A: 5,7 x 2 m,
pe latura de vest a turnului, n interior. S.3: 2 x 2 m, pe latura
de sud a turnului, la intersecia acestuia cu zidul de incint.
S.4: 3,5 x 2,7 m, n interiorul turnului, pe latura de est a
acestuia. S.5: 2 x 2 m, n exterior, la colul de nord-est. S.6: 2 x 2 m,
n exterior, la colul de nord-vest. Pentru cercetarea acestui
turn a fost folosit o cot 0,00, fixat la 1 m fa de partea
superioar a golului ferestrei de tragere din peretele nordic,
prima dinspre est. Legenda straturilor este separat.
196
doilea foarte probabil cu o bolt semicilindric.

Amprenta acesteia se pstreaz pe pereii de est i
vest, uor deformat din cauza strii de conservare
a turnului. Aproape de limita superioar a acestei
amprente se pstreaz niele n care era fixat
pardoseala celui de-al treilea nivel. Ultimele dou
niveluri, dezvoltate la nivelul pupitrului, erau
separate prin planee. Remarcm faptul c toate
aceste etaje erau foarte scunde i par s fi fost
concepute strict n scopuri militare, pentru a
asigura accesul la gurile de tragere prin care era
aprat acest col al cetii. ntr-unul din pereii
parterului se pstreaz o ni cu urme de arsur de
la fetilele folosite pentru iluminat, iar la etajele
superioare o tencuial grosier cu urme de uzur.
Fiecare nivel a fost prevzut cu guri de tragere,
variate ca dimensiuni i orientate astfel nct s
acopere toate unghiurile posibile. Numeroasele guri
de tragere din peretele nordic supravegheau pdurea
i o prpastie care trebuie s fi fost n toate epocile
la fel de inaccesibil ca i astzi. O gur de tragere
ngust orientat spre curte servea totodat i pentru
iluminat.
Accesul n turn se realiza la nivelul 3 de pe
drumul de straj din partea estic a incintei, printr-o
deschidere strmt croit oblic la intersecia zidurilor.
n forma actual a paramentului se pstreaz dou
deschideri n peretele sudic, la nivelurile 1 (semicircular) i 2 (dreptunghiular, cu buiandrug din
lemn n partea superioar i prag din lespezi de
piatr). Paramentul nu pstreaz amprentele unei
scri exterioare.
Pe latura de vest se observ urmele unei ferestre
ncheiate n arc semicircular, la nivelul al doilea,
astzi obturat. Pe acelai perete remarcm urmele
a dou arpante ce acopereau ncperile adosate
zidului de incint.
n momentul nceperii spturilor, turnul era
ngropat, din interior i din exterior, ntr-o mare
cantitate de moloz, rezultat din prbuirea parial
a suprastructurii n ultimele decenii. Dup ndeprtarea parial a acestei depuneri au fost deschise
7 suprafee de cercetare, dou n interior i cinci n
exterior, att n incint ct i spre pdure. S-a
realizat n felul acesta o investigare complet a
structurii, motivat de necesitatea studierii amnunite
a fundaiilor pentru a identifica cauzele numeroaselor
crpturi i fisuri.
Planul neregulat a fost determinat de aezarea
turnului la limita unei pante foarte abrupte, n colul
format de laturile de est i nord ale zidului de
incint la care a trebuit s se adapteze. Observaiile
efectuate n timpul cercetrilor arheologice au

artat c pentru construirea turnului a fost demolat
un segment din zidul estic al incintei, cu o lime
de 1,85 m. Pe aceast ruin au fost aezate parial
laturile de nord i sud ale turnului, n vreme ce
latura de est a dublat zidul de incint, aezndu-se
n exteriorul acestuia. Latura nordic a incintei a
fost i ea demolat, dar foarte neregulat. n vreme
ce din interiorul cetii se observ clar c turnul
este adosat incintei inclusiv n elevaie, n exterior
ntre cele dou apare un rost perfect vertical, ce
sugereaz mai degrab ntietatea turnului.
Latura de nord a turnului are o structur complicat la nivelul fundaiei, ea fiind sprijinit pe
patru segmente distincte: fundaia laturii de est
(talpa la 1,50 m), fundaia zidului de incint
demolat (talpa la 1,45 m), fundaie n prelungirea
ruinei incintei spre vest (probabil fundaia original
a laturii de nord a incintei, sprijinit spre pdure
printr-o zidrie de form aproximativ semicircular)
i n sfrit fundaia colului de nord-vest, care se
detaeaz clar printr-un rost vertical, probabil
integral refcut n momentul construirii turnului.
Aceast configuraie susine ipoteza c latura de
nord a incintei a suferit o intervenie neregulat n
momentul construirii turnului, i nu excludem
posibilitatea ca ea s se fi prbuit parial din cauza
pantei foarte abrupte, cu o consisten geologic
instabil, bazat pe nisip.
Peretele de est al turnului a fost aezat aproape
n ntregime la limita ruinei zidului de incint, pe
care nu l-a suprapus dect superficial, spre interior.
Din modul n care a fost construit, latura estic a
turnului este de fapt o structur independent, fr
nici o relaie cu celelalte laturi (Pl. 7, 8).
Peretele de sud este format din dou segmente.
Partea de vest (reprezentnd aproape 2/3 din
lungimea total) este o construcie unitar. Talpa
fundaiei oscileaz n jurul cotei de 1 m, n straturi
de umplutur preistoric n care anul de fundare
s-a adncit oblic. Spre est zidria nou a fost
aezat parial pe ruina incintei demolate, la cote
cuprinse ntre 0,80 i 1 m. Din profilul de sud al
S.4 rezult faptul c anul de fundare a laturii
sudice nu s-a adncit pn la talpa fundaiei incintei
(1,46 m), ci a rmas la nivelul de demolare,
cobornd n pant uoar spre vest. Spre exterior
fundaia turnului se adoseaz fundaiei incintei.
Peretele de vest a fost construit concomitent cu
cel de sud, spre nord fiind adosat zidului de incint.
Talpa fundaiilor se afl la 0,85 m, aezat pe un
strat subire de depunere preistoric care suprapune
solul viu, un balast nisipos.
n concluzie, din punct de vedere tehnic turnul

este o construcie superficial, cu fundaii extrem
de inegale, bazate n general pe refolosirea unor
structuri mai vechi. Componentele sale lucreaz
independent, fr s existe o legtur real ntre ele
la nivelul infrastructurii, ceea ce explic i starea de
conservare foarte proast a cldirii. Fa de nivelul
de clcare contemporan construciei, fundaiile
acesteia au fost adncite cu 2030 cm (aezate n
stratul de locuire preistoric i doar accidental n
solul viu), iar fa de nivelul actual se afl n medie
la 0,90 m.
Iniial turnul de nord-est nu a avut un acces la
nivelul parterului, pereii fiind plini, ceea ce
reprezenta, nainte de toate, o msur de siguran.
Accesul era rezolvat de la etajele superioare, foarte
probabil de la nivelul al treilea unde se putea
ajunge de pe drumul de straj. Nu excludem ns
posibilitatea ca deschiderea de la primul nivel al
peretelui sudic s fi avut o aceeai destinaie,
accesul fiind posibil cu ajutorul unei scri din lemn.
Cercetrile arheologice i de parament au artat
faptul c intrarea actual de la parter, n axul
peretelui sudic, este rezultatul unei intervenii trzii,
dintr-o perioad n care turnul nu mai avea un rol
defensiv. Pentru realizarea ei peretele original a
fost demolat pn aproape de talpa fundaiei.
Cercetrile arheologice au artat de asemenea
cum a evoluat nivelul de clcare n colul incintei.
Deschiderea antierului a fost precedat de o
curire drastic a suprafeei, ca un fel de rzuire,
prin care s-au ndeprtat toate depunerile pn
aproape de solul natural. Pe suprafa s-a depus o
lentil subire de mortar (19) care se leag direct de
zidria turnului (Pl. 8 profilul de sud al S.1; pl. 9,
profilul de est al S.2A), pe care o lum n calcul
drept nivel de construcie. La limita inferioar a
acestei decapri, ntr-un strat de pmnt negru cu
pigment de mortar au fost descoperite fragmente
din dou monede emise n intervalul 14301437 de
ctre regele Sigismund I, pe care le-am considerat
indicatori cronologici pentru prima etap de construire a cetii.
Pe aceast suprafa s-a realizat apoi o umplutur
cu pmnt amestecat cu moloz i ceramic
medieval, prin care nivelul a fost stabilit la 0,80 m
(stratul 7); la partea superioar a acesteia a fost
amenajat o podea din lut galben tasat, amestecat
cu pigment de mortar (stratul 4, cu partea superioar n jurul cotei de 0,65 m). Acesta a fost
primul nivel de clcare n interiorul turnului, cobort
cu cca 0,50 m fa de nivelul exterior; a funcionat
o perioad ndelungat, cel puin pn la modificarea
197
peretelui sudic prin deschiderea unui acces la

nivelul parterului. Nu excludem ns posibilitatea
ca un prim prag al acestei intrri s fi rmas la
aceeai cot de 0,65 pentru un timp. Nivelul a
crescut apoi prin depunerea unui strat de moloz (13,
14), peste care a fost realizat o alt pardoseal, din
aceleai materiale, un lut galben amestecat cu mult
nisip i rar mortar (15). Nivelul de clcare s-a
meninut la 0,29 m pentru o perioad pe care nu o
putem estima, fiind egalizat cu nivelul exterior. O
moned din 1565 dateaz aceste intervenii.
n exterior peste nivelul de construire a turnului
se afl un strat de pmnt negru afnat cu rdcini
i resturi de materiale de construcie, cu o grosime
medie de 0,65 m (stratul 27). Din acesta a fost
recuperat o moned polonez emis n 1610 (S.1)
i o alta emis n 1673 (S.2), pe care le punem n
relaie cu intervenii legate de construirea cldirilor
de pe latura de nord a incintei.
Sec iunea magistral. Seciunea transversal
39+41 a legat partea nordic a zidului de incint cu
latura corespunztoare a construciei cunoscute sub
numele de capel (Pl. 21). Sptura a tiat dou
denivelri marcante, asemntoare unor valuri de
pmnt i susceptibile de posibile relaii cu etape
anterioare de fortificare a sitului. S-a constatat ns
c aceste denivelri au rezultat chiar n timpul
antierelor de construcii, cnd s-au excavat straturile
de nisip i pietri folosite n amestecul de mortar ce
lega zidurile cetii.
Stratigrafia nregistrat n aceast sptur este
reprezentativ pentru situaia ntregului ansamblu.
Fundaiile componentelor principale s-au adncit n
solul viu, constnd n principal din balast amestecat
cu pmnt (8F, 8G). Peste acesta se afl urme slabe
ale locuirii preistorice, pmntul negru cu pigment
de crbune i ceramic (2), reprezentnd n sectorul
cercetat o umplutur, posibil rulat chiar de constructorii medievali. Stratul urmtor este n orice
caz legat de deschiderea antierului de construcii,
constnd dintr-un pmnt negru cenuiu, cu pigment
de ceramic, crbune, mortar i inventar preistoric
rulat (stratul 3 pe care de altfel l-am nregistrat ca
atare n majoritatea sectoarelor spturii). Ulterior,
acesta a fost rscolit, n special n partea de mijloc
a sectorului cercetat, ajungndu-se pn la solul viu.
Din aceste umpluturi ce conin n proporii
variabile materiale de construcie, chiar moloz i
fragmente de igle, au fost recuperate monede emise
ntre 14901626, cele mai multe aparinnd celei
de-a doua jumti a secolului al XVI-lea. Cea mai
trzie moned din acest sector dateaz din 1673 i a
aprut ntr-o umplutur din apropierea construciei
din partea central a incintei, aa numita capel.
198
Materialul arheologic17
Cercetrile arheologice au scos la iveal o
cantitate redus de obiecte arheologice constnd n
principal din ceramic preistoric18. Alturi de
aceasta au fost descoperite relativ puine materiale
ce pot fi atribuite Evului Mediu i epocii moderne,
respectiv fragmente ceramice i obiecte din metal.
Cele mai importante descoperiri sunt fr ndoial
cele 23 de monede19 emise n intervalul 1435
secolul XIX, care au fost deseori evocate n paginile
anterioare i pe care se sprijin demersul cronologic
structurat n urma acestor cercetri pariale. Datarea
celorlalte obiecte s-a fcut n principal pe baza
contextului descoperirii, innd cont de cronologia
stabilit prin analiza comparativ a stratigrafiei i
materialului numismatic.
n context databil n secolul al XV-lea a fost
descoperit un fragment dintr-un cntar de dimensiuni
mici (1),20 respectiv bara orizontal i elementele
verticale care susineau talgerele.21 n secolele XV
XVI, poate fi datat o nchiztoare de carte pstrat
parial i ntr-o stare de conservare foarte proast,
astfel c decorul incizat abia se mai poate ghici (1).
Un al treilea obiect de bronz, un nasture (3) aparine
epocii moderne.
Dintre obiectele de fier menionm n primul
rnd un cuit de dimensiuni mari, folosit probabil
ca i arm (4), descoperit ntr-un context de secol
XV. Un alt cuit s-a pstrat fragmentar (5), lama
fiind rupt i ntr-o stare de conservare proast.
Mnerul din lemn fixat pe o tij de nmnuare era
ntrit la capt printr-o montur metalic. Piesa se
dateaz de asemenea n secolul XV, ca i o verig
de cataram (7).
n contexte databile n secolele XVXVI au fost
descoperite mai multe cuie (8), armturi (9),
elemente de feronerie (12, 13, 14). Cele mai multe
17
Materialul arheologic a fost predat Muzeului de istorie
Sighioara la finalul fiecrei campanii de spturi, dar din
pcate pn la data redactrii acestui material nu a fost posibil
nici inventarierea i nici iniierea unui proces de conservarerestaurare. Din acest motiv accesul la piese este dificil, astfel
c materialul a fost inegal prelucrat, aproape exhaustiv cel din
campania 1999 i selectiv cel din campania 2000.
18
Materialul preistoric va constitui obiectul unui alt studiu.
19
Monedele au fost prelucrate de dr. Monica Dejan, creia
i mulumesc i n acest fel pentru promptitudine. Catalogul
detaliat al acestor obiecte i studiul aferent vor fi publicate ulterior.
20
Vezi Catalogul materialelor, poziia indicat n parantez.
21
E. Neamu, V. Neamu, S. Cheptea, Oraul medieval Baia
n secolele XIVXVII. Cercetrile arheologice din anii 1967
1976, Iai, 1984, p. 7879, fig. 44/12. O analogie perfect
pentru aceast pies, datat de asemenea din context n secolul
al XV-lea.
obiecte de fier se dateaz ns n secolele XVI

XVII. Dintre acestea menionm o nchiztoare de
u (17), un crlig de cuier (18), un fragment de
teac (21), numeroase cuie (19, 20, 23, 28 etc.), ace
(26, 27), alte fragmente cu diferite utilizri.
Obiectele de os sunt reprezentate printr-un ac de
cusut (33) i printr-un vrf de sfredel (34),
descoperite n straturile profunde ale seciunii S.1
i databile n secolele XVXVI. Din acelai context
provin fragmente de ochiuri de sticl (35). Fragmente
din dou flacoane de sticl au fost descoperite n
straturile de umplutur din apropierea turnului de
nord-est i pot fi datate n secolele XVIXVII
(36, 37).
Categoria cahlelor de sob este slab reprezentat,
prin fragmente dintr-o pies decorat cu vas cu
flori (38), fragmente de oale cu deschiderea rectangular (40) i alte mici fragmente de plci cu sau
fr decor (39, 41) descoperite n straturi superficiale
i atribuite epocii moderne.
Materialul dominant pentru perioada de funcionare a cetii este ceramica, descoperit n stare
fragmentar, astfel c nu a fost posibil s operm
cu reconstituiri, nici mcar grafice. Din acest motiv
i aprecierile cronologice sunt dificil de fcut, pe
baza unor mici fragmente, rareori fiind prezente
elemente ntr-att de specifice nct s asigure o
datare ntr-un interval restrns.
Cteva fragmente ceramice par s fie mai vechi,
ele aparinnd categoriei de lux, o ceramic foarte
fin ars oxidant la rou crmiziu. Fragmentul de
la nr. 42 are un decor incizat care amintete de
ceramica secolelor XXIII, cu un registru orizontal
i un altul din mici incizii realizate probabil cu
unghia. Fragmentul 44 face parte dintr-o can
decorat prin lustruire cu dungi verticale. Piese
identice descoperite la Sighioara, la casa Vlad
Dracul, au fost datate n secolul al XIII-lea22, alte
piese de la Sibiu au aprut n contexte ce permit de
asemenea o datare n secolele XIIXIII23. Fragmentul
43 s-a spart din fundul unui vas cu inel de susinere
i urme de la o marc de olar reliefat n zona
22
R. Popa, Gh. Baltag, Documente de cultur material

oreneasc n Transilvania n a doua jumtate a secolul al
XIII-lea, SCIV 31, 1980, 1, p. 4849. I. Fedor Pascu, Casa cu
cerb. O istorie succint a celui mai important monument civil
din Sighioara, n vol.: In memoriam Radu Popa. Temeiuri ale
civiliza iei romneti n context european (coord. Daniela Marcu
Istrate, Angel Istrate, Corneliu Gaiu), Cluj Napoca, 2003, p.
329353.
23
Daniela Marcu Istrate, Sibiu. Pia a Huet. Monografie
arheologic, I, Alba Iulia, 2007, p. 95 i nota 186 cu o scurt
discuie asupra acestei ceramici.
central, i poate fi datat n acelai interval.

Acestea ar fi singurele materiale care pot fi legate
de o faz timpurie de locuire, n secolul al XIII-lea.
Ele nu provin ns dintr-un anume context, ci au
fost rulate n straturile superioare ale S.41, astfel c
am propus o datare mai generoas, n secolele
XIIIXIV, fr s excludem posibilitatea ca astfel
de materiale s se afle n circulaie n primele
decenii ale secolului al XV-lea, atunci cnd mai
sigur putem vorbi despre o activitate pe dealul
cetii de la Saschiz.24
n apropierea zidului de incint, n stratul 3, au
fost descoperite fragmente de oale cu profil arcuit
simplu, marginea ngroat la o seciune triunghiular i buza cu o alveolare mai mult sau mai
puin accentuat, care amintesc de buza cu
streain din secolul XIV. Le putem data n secolul
XV, n perioada construirii cetii, cum de altfel
indic i poziia stratigrafic.
Fragmentele aparin n principal unor oale cu
diametrul deschiderii cuprins ntre 9 i 14 cm (55,
6062, 70, 73). Alte forme identificate sunt: un
capac n form de clopot (63); un castron cu
diametrul deschiderii de 20 cm, perei groi, buza
profilat i exteriorul decorat cu striuri (59); un
castron cu diametrul de 23 cm, buza lit decorat
cu dou caneluri iar n exterior incizii superficiale,
discrete (69).
Un profil destul de arhaic prezint vasul de la
65, de form probabil ovoidal, fr gt, cu marginea
tras simplu spre exterior i buza rotunjit. Imediat
de sub margine este decorat cu linii orizontale
distanate, ferm incizate n pasta crud cu un obiect
ascuit. Plasat ntr-un alt context, vasul ar putea
foarte bine s aparin i unei epoci mai timpurii.
Materiale asemntoare au fost descoperite n
apropierea turnului de nord-est, n contexte care
sprijin o aceeai datare n secolul al XV-lea. Avem
n vedere cteva margini de oale simplu arcuite, cu
marginea ngroat i buza canelat (46, 52), cu un
loca superficial pentru capac (51) sau cu marginea
ngroat tiat drept i subliniat la exterior printr-o
nervur ascuit (47).25 Dintre forme remarcm un
24
Ceramic roie de calitate foarte bun, cu decor incizat,

inclusiv cni cu gura trilobat i exteriorul finisat, sunt descoperite la Cristuru Secuiesc n complexe databile n secolul al
XV-lea. Benk Elek, Szkely Attila, Kzpkori udvarhz s
nemessg a Szkelyfldn, Budapest, 2008, p. 136.
25
Pentru ceramica din secolul al XV-lea, analogii foarte
bune se regsesc n apropiere, n descoperirile din zona secuiasc.
De altfel, ceramica acestei perioade tinde spre uniformizare pe
arii largi. Benk Elek, Demeter Istvn, Szkely Attila, Kzpkori
mezvros a Szkelyfldn. Kolozsvr, 1997. Benk, Szkely,
op. cit.
199
fragment din partea superioar a unei butelii (48) i

un bol al crui decor a fost pictat cu vopsea alb
(49).
La limita superioar a stratului 3 avem profile
cu loca pentru capac i marginea tras vertical (57,
71), eventual cu o nervur la exterior (56) sau cu
marginea ngroat i rotunjit (58, 72), care pot fi
datate inclusiv n secolul al XVI-lea. Vasul de la nr.
54 are un decor format prin smluire, incizare i
pictare care ar putea sugera de asemenea o datare n
secolul al XVI-lea. Posibil databile n acest interval
sunt i profilurile mai complicate de la nr. 66 i 67.
Din straturile superioare ale S.41, pn la o
adncime de 0,25 m, au fost recoltate fragmente ce
pot fi datate n secolele XVIXVII. Dac inem
cont de proporia monedelor descoperite n aceste
straturi, probabil c materialul aparine n principal
secolului al XVI-lea i primelor decenii ale secolului
al XVII-lea, dar n stadiul actual al cercetrilor este
riscant totui s vehiculm cu ncadrri att de
exacte. Ceramica este specific acestei perioade,26
lucrat din past de calitate bun degresat cu nisip
fin i ars n mediu oxidant la rou crmiziu.
Deseori, arderea incomplet a lsat miezul peretelui
negru-cenuiu. Vasele au n general pereii subiri,
iar decorul se rezum la incizii superficiale, uneori
abia vizibile, plasate n zona umrului; destul de
frecvent apare i decorul smluit sau angobat.
Smalul verde nchis apare la interior, n strat
compact. De asemenea, nu lipsete decorul pictat
cu rou, uneori combinat cu inciziile superficiale,
iar un decor care folosete toate aceste procedee se
regsete pe fragmentul 84.
n puinele cazuri n care avem informaii
despre forme, acestea sunt: fragmente de castroane
decorate prin smluire i/sau angobare (9597)
un fragment de castron a fost decorat n interior cu
benzi paralele pictate cu rou (105); capac n form
de clopot, cu mner central, decorat cu angob
(98); fragment din partea superioar a unui urcior
(94); vase cu profilatur simpl, loca pentru capac
i marginea tras vertical, simpl (102) sau mai
complicat (103), diametrul gurii de 1013 cm, rar
mai mare (108, 112), frecvent cu urme de ardere
secundar (107) dintre posibilitile decorative
menionm benzi de linii incizate superficial sau cu
vopsea alb pe umr (107), striuri fine, superficiale,
pe gt (108, 112); probabil de la un vas de provizii
provine un fragment de margine cu toart, ce indic
26
D. Marcu Istrate (coord.), Catedrala romano-catolic i

palatul episcopal din Alba Iulia. Cercetri arheologice 2000
2002, Alba Iulia, 2009, p. 232236, consideraii generale asupra
ceramicii din secolele XVIXVII.
200
un diametru al deschiderii de 32 cm. Profilul

complicat prezint n exterior un decor format din
alveole i impresiuni fcute cu degetul, combinat
cu benzi de culoare alb i caneluri (106).
Concluzii
Spturile arheologice pariale efectuate la
cetatea Saschiz au pus n eviden faptul c situl a
cunoscut o intens locuire preistoric, urmele mai
multor complexe din neolitic i epoca bronzului
fiind observate n cursul investigaiilor. antierul
medieval a debutat prin nivelarea terenului n
pant, deranjnd astfel complexele preistorice i
deplasnd materialul arheologic spre marginile
platoului. Pe aceast suprafa a fost construit o
prim fortificaie, cu form poligonal neregulat
impus de configuraia terenului. Acest platou a
fost nconjurat cu un zid de incint prevzut iniial
cu trei turnuri: turnul de poart, turnul colii pe
latura de sud i foarte probabil turnul voievodal pe
latura de nord. Dei n literatura de specialitate s-a
vehiculat o datare timpurie, n secolul al XIV-lea,
pentru aceast prim fortificaie, trebuie s subliniem
faptul c spturile arheologice nu au oferit nici un
argument n aceast direcie. Pe baza informaiilor
actuale trebuie s limitm nceperea unor activiti
constructive pe Dealul Cetii la primele decenii ale
secolului al XV-lea, dup cum indic cele mai
vechi monede descoperite n apropierea turnului de
nord-est. Materialele care pot fi mai vechi se
rezum la cteva fragmente ceramice, a cror
circulaie n secolul al XV-lea nu este ns de
neacceptat. Pe de alt parte, inscripia 1347 aflat
n exteriorul turnului voievodal, pe un bolovan de
gresie plasat la o nlime i astzi accesibil, ar
trebui tratat cu mult pruden, fiind foarte
probabil o intervenie trzie.
Aceast etap de construcie s-a derulat foarte
probabil pe parcursul mai multor decenii, unele
intervenii fiind databile la finele veacului al XV-lea
sau chiar n prima parte a secolului al XVI-lea.
Ulterior extremitile de nord-est i sud-est au fost
consolidate prin construirea altor dou turnuri, turnul
preotului, respectiv turnul muniiei. Primul dintre
acestea a fost edificat spre mijlocul secolului al
XVI-lea, dup cum arat monedele descoperite
ntre diferitele nivele de clcare din interiorul lui.
Cel de-al doilea aparine deja nceputului secolului
al XVII-lea.
ntr-o etap pe care nu o putem delimita
cronologic pe baza cercetrilor, zona intrrii a fost
reorganizat prin crearea unui mic zwinger, delimitat
spre sud de un al aselea turn, cel de paz. Acesta
era probabil finalizat n 1532, fiind reprezentat pe

harta Honterus ca o construcie impuntoare, cu
balcon din lemn mult ieit n consol la ultimul etaj
(Pl. 5/1). Cetatea a fost extins i spre est prin
construirea unei incinte secundare ale crei caracteristici planimetrice i cronologice urmeaz a fi
stabilite prin investigaii viitoare.
n interiorul incintei principale par s fi avut loc
de asemenea transformri importante n secolul al
XVII-lea, cnd turnurile mai vechi au fost reparate
sau refcute (de pild, turnul voievodal), pe laturile
zidului de incint au fost construite cmri, iar n
partea central a fost aezat o cldire cu dou
ncperi, considerat de literatura de specialitate a
fi servit drept capel.
Desigur, aceste concluzii se bazeaz pe rezultatele
unor cercetri arheologice pariale, aa cum rezult
din planul general de la pl. 6, i ele vor trebui
consolidate i completate prin extinderea i finalizarea investigaiilor arheologice, arhitecturale i
istorice, n paralel cu reabilitarea ntregului ansamblu.
CATALOGUL MATERIALELOR
Obiecte de bronz
1. Legtur de carte format din dou lamele fixate prin
nituri. Una dintre lamele, pstrat parial, era decorat
prin incizie cu motive geometrice. Piesa are form uor
trapezoidal, cu limea maxim 1,8 cm (captul fixat cu
nituri) i limea minim de 1 cm. Captul ngustat este
decupat ornamental i rotunjit. Dimensiunile fragmentului
pstrat: L. total 10,6 cm, tabl de bronz groas de 0,1 cm.
Secolele XVXVI. (S.1, 0,600,80 m).
2. Fragment din partea superioar a unui cntar: bar
orizontal cu capetele perforate n care gliseaz dou
brae de seciune variabil (pe cea mai mare parte a
suprafeei circular, micorndu-se treptat spre capete)
fixate cu nituri. Central se afla un al treilea element
vertical, prins lateral cu un nit, rupt din vechime. L. 6,2 cm,
l. 4,2 cm. Secolul XV. (S.5, 1,15 1,30 m).
3. Nasture format dintr-o calot semicircular (d. 1,5 cm) i
o agtoare n form de verig, deformat n momentul
descoperirii. Secolele XVIXVII. (S.2A, 00,20 m).
Obiecte de fier
4. Cuit cu mner peduncular. L 39,5 cm. Piesa are lama
lat, dar din cauza oxidrii puternice (exfoliere a oxidului
n plci) nu putem preciza dac a avut ti pe ambele
pri. Secolul XV. (S.2A, 0,80 m).
5. Cuit cu mner din lemn. Lama cuitului se pstreaz
fragmentar, cu o lime maxim de 2,5 cm. Tij de nmnuare de form aproximativ circular, pe care mnerul
din lemn era fixat prin dou nituri. La capt, mnerul era
ntrit printr-o garnitur din fier. Dimensiunile fragmentului pstrat: L total 15 cm, diam. mnerului 2,5 cm.
Secolul XV (S.1, 0,801,10 m).
6. Vrf de lam de la un cuit, posibil de la piesa
precedent. Dimensiunile fragmentului pstrat: 4 2 cm.
Secolul XV. (S.1, 0,801,10 m).

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
Verig foarte corodat, de la o cataram. Dimensiunile

fragmentului pstrat: 4,7 cm diametrul exterior. Secolul
XV. (S.1, 0,801,10 m).
Cui, L total 8 cm. Secolele XVXVI. (S.2A, 0,600,80 m).
Fragment de armtur. Dimensiunile fragmentului pstrat:
3,4 1,8 cm. Secolele XVXVI. (S.2A, 0,600,80 m).
Vrf gol n interior, L pstrat 3,2 cm. Secolele XVXVI.
(S.3, 0,50 m).
Fragment de bar, dimensiunile fragmentului pstrat:
4,6 cm. Secolele XVXVI. (S.3, 0,50 m).
Tij cu seciunea ptrat, latura 0,6 cm. Dimensiunile
fragmentului pstrat: L 8,5 cm. Secolul XVI. (S.1, 0,60
0,80 m).
Fragment de zvor, 21 2,4 cm. Secolul XVI. (S.1, 0,60
0,80 m).
Fragment dintr-un obiect, probabil dintr-o feronerie
(zvor?). Dimensiunile fragmentului pstrat: 8 3,5 cm.
Secolul XVI. (S.1, 0,600,80 m).
Verig, probabil de la o cataram. Dimensiunile fragmentului pstrat: diam. exterior 5 cm, gr. verigii cca 1 cm.
Seciune oval. Secolele XVIXVII. (S.1, 00,40 m).
Fragment de potcoav?. Fragment dintr-o pies semicircular, seciune aprox. dreptunghiular. Dimensiunile
fragmentului pstrat: 12,5 3 cm. Secolele XVIXVII.
(S.2, 00,20 m).
Fragment de la o nchiztoare. Urme de vruial pe ambele
fee. Dimensiunile fragmentului pstrat: 6,5 5,7 cm.
Secolele XVIXVII. (S.2, 00,40 m).
Crlig de agat. Pies format dintr-o parte circular,
prin intermediul creia se fixa, i un crlig pentru agat.
Partea circular este prevzut cu trei nituri (parial
pstrate) i un orificiu central. n profil piesa are forma
literei U cu unul dintre brae mai lungi. Dimensiunile
fragmentului pstrat: 5 3,1 cm. Secolele XVIXVII.
(S.2, 00,40 m).
Cui cu captul n form de T. Tij cu seciune dreptunghiular. Dimensiunile fragmentului pstrat: 6,9 cm,
l capt 1,8 cm. Secolele XVIXVII. (S.2, 00,40 m).
Cui. Dimensiunile fragmentului pstrat: 3,9 cm, capul
0,8 cm. Secolele XVIXVIII. (S.2, 00,40 m).
Fragment dintr-o teac, seciune aproximativ dreptunghiular. Tabl groas de 0,2 cm. Dimensiunile fragmentului
pstrat: 22 1,5 cm. Secolele XVIXVII. (S.2, 0,35
0,55 m).
Fragment dintr-o unealt curbat (deformat?). Tabl de
seciune dreptunghiular, 2,8 0,4 cm. Mnerul are o
lime de 1,4 cm, iar spre capt este prevzut cu un
orificiu oval, 2,2 1 cm. Secolele XVIXVII. (S.2, 0,35
0,55 m).
Fragment de cui cu cap ornamental, tij cu seciune dreptunghiular. Dimensiunile fragmentului pstrat: 3,6 cm.
Secolele XVIXVII. (S.2, 0,350,55 m).
Fragment dintr-un obiect cu urme de lemn, probabil de la
un mner. Dimensiunile fragmentului pstrat: 8 1,5 cm.
Secolele XVIXVII. (S.2, 0,350,55 m).
Fragment dintr-un cui, tij cu seciune ptrat. Dimensiunile fragmentului pstrat: 4,6 cm, tija 0,4 cm. Secolele
XVIXVII. (S.4, 00,80 cm).
Ac de cusut. L 5,2 cm. Secolele XVIXVII. (S.1, 00,40 m).
Ac. L 6 cm. Secolele XVIXVII. (S.4, 00,20 m).
Fragment dintr-un obiect nedeterminat. Dimensiunile
fragmentului pstrat: 3,5 4 cm, tij cu seciune ptrat,
latura 0,6 cm. Secolele XVIXVIII. (S.1, 00,40 m).
201
29. Cui cu cap semicircular. Dimensiunile fragmentului

pstrat: 6 cm, diam. capului 1,5 cm, tij ptrat cu latura
de 0,4 cm. Secolele XVIXVIII. (S.1, 00,40 m).
30. Armtur de form aproximativ semicircular, din platband cu grosimea de 0,2 cm. Unul dintre capete este
ngroat, semicircular, iar cellalt uor ascuit. Dimensiunile
fragmentului pstrat: 4 2 cm. Secolele XVIXVIII.
(S.1, 00,40 m).
31. Broasc de u cu urme de vruial. Dimensiunile fragmentului pstrat: 10,5 12,3 cm. Secolele XVIXVIII.
Degajarea umpluturii de pe latura de nord a turnului de NE.
32. Fragment dintr-o pies de feronerie, lucrat din platband
cu grosimea de 0,1 cm, compus din dou elemente
asamblate cu ajutorul unui nit. Probabil un colar de
fereastr. Dimensiunile fragmentului pstrat: L total 11 cm,
l,2 cm. Secolele XVIXVIII. La degajarea molozului de
pe partea nordic a turnului de nord-est.
Obiecte de os
33. Ac de cusut. Secolele XVXVI. (S.1, 0,700,90 m).
34. Vrf de sfredel. L pstrat 3,5 cm. Secolul XVI. (S.1,
0,550,75 m).
Obiecte de sticl
35. Fragment de ochi de sticl cu marginea ngroat. Sticl
maronie-opac. Secolul XV. (S.1, 0,801,10 m).
36. Fragment din partea superioar a unui flacon, gt nalt
marcat de un mic guler n partea de jos, marginea uor
ngroat i evazat. Sticl verzuie transparent. D. 1,8 cm.
37. Fund de flacon. D. 6 cm. Sticl translucid incolor.
Cahle
38. Fragmente dintr-o cahl plac cu cmpul central adncit
i cmpurile laterale dispuse oblic. Pasta semi-fin,
ardere oxidant complet, crmiziu. Aversul micasat.
Decor n relief: n cmpul central vas cu flori, cmpurile
oblice decorate cu nervuri reliefate i cu o imitaie de
torsad pe chenarul exterior. Secolele XVIXVII. (S.2A,
00,55 m).
39. Fragment de cahl plac. Past semi-grosier, ardere
oxidant complet, crmiziu. Aversul acoperit cu mic.
Decor geometric reliefat. Secolele XVIXVII. (S.2,
0,350,55 m).
40. Fragment de cahl oal cu deschidere patrulater. Pasta
fin, ardere oxidant incomplet, crmizie. Secolele
XVIXVII. (S.1, 00,40 m).
41. Fragment de cahl plac fr decor. Past fin cu nisip,
ardere oxidant complet, crmizie. Pe revers se
pstreaz urma tiparului din lemn. Secolele XVIXVII.
(S.1, 00,40 m).
Vesel din ceramic
42. Fragment din partea superioar a unui vas, zona
umrului. Past fin, ardere oxidant incomplet. Ceramic
de calitate foarte bun. Decor: band de linii orizontale,
deasupra creia se afl un registru format din striuri uor
arcuite, ntrerupte. Secolele XIIIXIV? (S.41, c.89,
0,200,40 m).
43. Fragment de fund, D. 7 cm. Inel de susinere slab evideniat,
urme reliefate spre centru, posibil de la o marc de olar.
Past semi-fin, ardere oxidant incomplet. Secolele
XIIIXIV? (S.41, c.89, 0,200,40 m).
44. Fragment din partea inferioar a unei cni, D. 10 cm.
Past fin, ardere oxidant incomplet, crmiziu-glbui.
Exteriorul decorat prin lustruire. Secolele XIIIXIV?
(S.41, c.89, 0,200,40 m).
202
45. Fragment de corp de vas. Past semi-fin degresat cu

nisip, ardere oxidant complet, crmiziu. Decor cu linii
paralele adnc incizate. Secolele XIIIXIV? (S.2, 1,10
1,20 m).
46. Fragment din marginea unui vas, past de calitate bun
degresat cu nisip fin, ardere oxidant incomplet,
crmiziu deschis. Secolul XV. (S.2, 0,500,75 m).
47. Fragment din marginea unui vas, past de calitate bun
degresat cu nisip fin, ardere oxidant complet, crmiziu
deschis. Urme de ardere secundar n exterior. Secolul
XV. (S.2, 0,500,75 m).
48. Fragment din partea superioar a unei butelii (plosc?),
D. 4 cm. Past de calitate medie degresat cu nisip,
ardere oxidant incomplet, crmiziu. Urme de ardere
secundar. Secolul XV. (S.2, 0,500,75 m).
49. Fragment din partea superioar a unui castron, past fin
degresat cu mult nisip, ardere oxidant complet, crmiziu.
Decor cu angob alb. Sec. XV. (S.2, 0,500,75 m).
49a. Fragment de fund, D. 12 cm. Past degresat cu nisip fin,
ardere oxidant complet. Secolul XV. (S.2, 0,500,75 m).
50. Fragment din fundul unui vas, D. 11,5 cm. Past de
calitate bun degresat cu nisip, ardere oxidant incomplet, cafeniu. Urme de ardere secundar. Secolul XV.
(S.2, 0,500,75 m).
51. Fragment din marginea unui vas, past de calitate bun,
ardere oxidant incomplet, crmizie. Secolul XV. (S.2,
0,851 m).
52. Fragment din partea superioar a unei oale, D. 14 cm.
Past semi-grosier degresat cu nisip, ardere oxidant
complet, crmiziu. Secolul XV. (S.2A, 0,600,80 m).
53. Fragment din partea inferioar a unei cni, D. 11 cm.
Past fin, ardere oxidant incomplet, crmiziu.
Secolul XV. (S.2A, 0,600,80 m).
Past fin, ardere oxidant incomplet, crmiziu. Decor:
urme de smal verde la interior, trei striuri i trei dungi
albe la exterior. Secolele XVXVI. (S.2A, 0,600,80 m).
Gtul arcuit simplu, marginea ngroat i tiat aproape
vertical. Past semi-fin, ardere oxidant incomplet.
Secolul XV. (S.41, c.78, 0,700,85 m).
56. Fragment din partea superioar a unui vas, D. 17 cm.
Past semi-fin, ardere oxidant complet. Smal verde
nchis n interior, pete de smal pe exteriorul marginii.
Secolele XVXVI. (S.41, c.78, 0,700,85 m).
Past semifin, ardere oxidant incomplet, ardere
secundar. Secolele XVXVI. (S.41, c.78, 0,700,85 m).
Gtul arcuit, marginea mult ngroat cu buza rotunjit.
La interiorul buzei o uoar alveolare pentru capac. Past
semi-fin, ardere oxidant incomplet. Secolele XV
XVI. (S.41, c.78, 0,700,85 m).
Marginea nalt uor evazat, buza tras spre exterior
aproape orizontal, lit i rotunjit. Past medie, ardere
oxidant incomplet. Secolul XV. (S.41, c.67, 0,60
0,70 m).
Marginea arcuit simplu, buza ngroat marcat de o
canelur superficial. Past semi-fin, ardere oxidant
incomplet. Secolul XV. (S.41, c.67, 0,600,70 m).

63. Fragment de capac n form de clopot, D. mner 3 cm.
Past semi-grosier, ardere reductoare complet. Secolul
XV. (S.41, c.67, 0,600,70 m).
Past semi-grosier, aspr la pipit, ardere oxidant
incomplet, ardere secundar la exterior pe marginea
buzei. Gtul scurt puternic arcuit, marginea tras vertical
i buza rotunjit. Secolul XV. (S.41, c.89, 0,200,40 m).
Corp ovoidal, gt slab pronunat, marginea uor evazat
cu buza subiat i rotunjit. Pe fragmentul pstrat striuri
adnci, paralele. Past semi-grosier, aspr la pipit, ardere
oxidant incomplet. Secolul XV? (S.41, c.89, 0,20
0,40 m).
Gtul scurt puternic arcuit, marginea ngroat i
rotunjit dezvolt un fel de streain n partea inferioar.
Cteva incizii superficiale n exterior pe umr. Secolele
XVXVI. (S.41, c.89, 0,200,40 m).
Past semi-fin, ardere oxidant incomplet. Gtul uor
arcuit, marginea ngroat i canelat. Secolele XVXVI.
(S.41, c.89, 0,200,40 m).
68. Fragment din fundul unui vas, D. 11 cm. Past semigrosier, ardere oxidant incomplet, n interior urme adnci
de coaste. Secolele XVXVI. (S.41, c.89, 0,200,40 m).
69. Fragment din partea superioar a unui castron, D. 28 cm.
Marginea lit, dou caneluri adnci. Past semi-fin,
suprafee exterioare aspre, ardere oxidant incomplet.
La exterior striuri foarte fine. Secolele XVXVI. (S.41,
c.89, 0,200,40 m).
Gtul scurt puternic arcuit, marginea lit, buza canelat.
Past semi-fin, ardere oxidant incomplet. Decor:
striuri superficiale, foarte fine, pe umr. Ardere secundar
puternic pe buz i n exteriorul acesteia. Secolele XV
XVI. (S.41, c.89, 0,200,40 m).
Gtul puternic arcuit spre exterior, marginea tras n sus
aproape vertical, buza rotunjit, cu un lca adnc pentru
capac cruia i corespunde n exterior o ngroare a
profilului. Past semi-fin, ardere oxidant incomplet,
crmiziu rocat pe suprafeele exterioare. Secolele XV
XVI. (S.41, c.89, 0,200,40 m).
Gtul relativ nalt, marginea ngroat, buza rotunjit,
uor alveolat la interior. Striuri superficial incizate pe
umr. Past semi-fin, ardere oxidant incomplet, crmiziu rocat pe suprafeele exterioare. Secolele XVXVI.
(S.41, c.89, 0,200,40 m).
Gtul arcuit, marginea uor lit, buza canelat. Past
semi-fin, ardere reductoare complet. Secolul XV?
(S.41, c.89, 0,200,40 m).

74. Fragment din fundul unui vas, D. 10 cm. Past fin cu
nisip, ardere oxidant incomplet, crmizie la interior,
cenuie la exterior; urme de ardere secundar la exterior.
Secolul XV. (S.2, 0,851 m).
75. Fragment din partea superioar a unui vas (castron?),
D. 15 cm. Past medie cu nisip, ardere oxidant incomplet crmiziu. Coaste orizontale la exterior, sub margine.
Ardere secundar. Secolul XV. (S.2, 0,851 m).
76. Fragmente dintr-un castron, D. gur 13 cm, D. fund 6 cm.
Past fin, ardere oxidant complet, crmiziu rocat.
La interior smluit, lem alb cu dungi verzi; la exterior
scurgeri de lem alb i smal incolor. Secolele XVI
XVII. (S.2A, 00,55 m).
77. Fragment din partea superioar a unui vas D. 14 cm.
Past de calitate bun, degresat cu nisip, ardere oxidant
incomplet, crmiziu. Decor: pictat cu vopsea alb,
dungi orizontale. Secolele XVIXVII. (S.1, 00,40 m).
Past fin, ardere oxidant incomplet, crmizie. Decor:
benzi albe orizontale. Secolele XVIXVII. (S.1, 00,40 m).
79. Fragment de fund, D. 11 cm. Past fin, ardere oxidant
incomplet, crmizie la interior, cafenie la exterior.
80. Fragment de fund, D. 10 cm. Past fin, ardere oxidant
incomplet, crmizie. Secolele XVIXVII. (S.1, 00,40 m).
81. Fragment din partea superioar a unui vas. Past fin,
ardere oxidant complet, crmizie. Urme de ardere
secundar. Secolele XVIXVII. (S.1, 00,40 m).
82. Fragmente de castron, D. gur 28 cm, D. fund 12 cm.
Marginea puternic evazat, buza ngroat i rotunjit
spre interior. Past fin, ardere oxidant complet. Smluit
verde, decor pictat cu alb. Secolele XVIXVII. (S.1, 0
0,40 m).
83. Fragment din partea superioar a unei oale. Gtul nalt,
marginea subiat se rotunjete ctre exterior, n form de
S. La interiorul buzei un loca pentru capac, cruia i
corespunde la exterior o ngroare a marginii. Decor cu
rotia, sub buz. Past semi-fin cu nisip, ardere oxidant
complet. Smal verde cu irizaii. Secolele XVIXVII.
(S.1, 00,40 m).
84. Fragment din partea superioar a unei oale. Past cu nisip
fin, ardere oxidant incomplet, brun rocat. Decor cu
lem alb, band vlurit maro, pete de smal verde i
maro, smluit parial la interior, sub buz. Secolele
XVIXVII. (S.1, 00,40 m).
85. Fragment din partea superioar a unui vas D. 14 cm.
Past de calitate bun, degresat cu nisip, ardere oxidant
complet. Urme de ardere secundar pe exterior. Secolele
XVIXVII. (S2, 00,50 m).
Past semi-fin cu nisip, ardere oxidant complet. Urme
de ardere secundar. Secolele XVIXVII. (S.2, 0,35
0,55 m).
Past semi-fin cu nisip, ardere oxidant incomplet,
crmiziu. Urme vagi de ardere secundar. Secolele
XVIXVII. (S.2, 0,350,55 m).
88. Fragment de fund, D. 9 cm. Past semi-fin cu nisip,
ardere oxidant complet, crmiziu. Secolele XVI
XVII. (S.2, 0,350,55 m).
89. Fragment de fund de vas, D. 12 cm. Past cu nisip, ardere
oxidant incomplet, crmiziu. Secolele XVIXVII.
(S.2, 0,350,55 m).
203
90. Fragment de fund, D. 12 cm. Past semi-fin, ardere

oxidant incomplet crmiziu, puternice urme de ardere
secundar. Secolele XVIXVII. (S.2, 0,350,55 m).
91. Fragment de fund, D. 6 cm. Past semi-fin, ardere oxidant
incomplet, urme de ardere secundar. Secolele XVI
XVII. (S.1, 0,600,80 m).
92. Fragment de buz. Past semi-fin, ardere oxidant
complet, crmiziu. Secolele XVIXVII. (S.1, 0,60
0,80 m).
93. Fragment din partea superioar a unui vas, marginea subiat
i uor evazat, D. 12 cm. Past fin, ardere oxidant
complet, crmiziu. Exteriorul acoperit cu angob. Secolele
XVIXVII. (S.6, 00,60 m).
94. Fragment din partea superioar a unui urcior, D. 3 cm.
Umrul arcuit, gt nalt segmentat de un guler tras din
past, subiat spre margini. Buza uor arcuit spre
interior. Past fin degresat cu nisip, ardere oxidant
incomplet, exteriorul rou. Secolele XVIXVII. (S.41,
00,25 m).
Pereii oblici, marginea tras n sus i uor nclinat spre
interior este decorat la exterior cu dou caneluri adnci.
Pornirea marginii este subliniat printr-o nervur
ngroat, decorat cu alveole. Pasta fin, ardere oxidant
complet. Decor: mici alveole realizate cu unghia pe al
doilea profil al buzei, dou amprente de deget pe profilul
principal al buzei, dou caneluri la pornirea umrului,
Culoare alb ntre primul profil i cel incizat, dungi albe
i n V cu vrful n sus pe pntec. Secolele XVIXVII.
(S.41, 00,25 m).
pereii evazai, marginea tiat orizontal. Past semi-fin,
ardere oxidant incomplet. Urme de ardere secundar.
Pereii uor arcuii, marginea ngroat este profilat
printr-o nuire adnc. Past fin, ardere oxidant
incomplet. n interior smal maroniu suprapus de dungi
albe. Secolele XVIXVII. (S.41, 00,25 m).
98. Fragment de capac n form de clopot aplatizat, cu mner
de forma unui buton. Past fin, ardere oxidant
complet. Decor geometric pictat cu alb. Secolele XVI
XVII. (S.41, c.34, 11,25 m).
99. Fragment din corpul unui vas, past fin, ardere oxidant
incomplet. Smal verde-maroniu la interior, aplicat fr
suport. Secolele XVIXVII. (S.41, c.34, 11,25 m).
100. Fragment de farfurie, D. 30 cm. Past fin, ardere
oxidant complet. La exterior glazur alb-verzuie pe
buz, pete de angob alb sub buz i pe umr. La
interior smal alb pe buz, dung maro nchis sub buz,
smal galben mutar pe fond, bru floral pictat cu maro i
verde. Secolele XVIIXVIII. (S.33, la decopertare).
101. Fragment din partea superioar a unei oale D. 22 cm.
Gtul scurt arcuit, marginea ngroat, la interior loca
pentru capac. Past fin, ardere oxidant complet. Smal
verde la interior i pe faa exterioar a buzei, striuri
superficiale pe umr. Secolele XVIIXVIII. (S.33, la
decopertare).
102. Fragment din partea superioar a unei cni, D. 10 cm.
Past fin, ardere oxidant complet. Buz profilat
pentru capac la interior. Ardere secundar. Secolele
XVIXVII. (S.41, c.12, 0,800,90 m).
204

Gtul puternic arcuit, marginea tras n sus, subiat i
articulat la exterior prin dou caneluri. Past fin, ardere
oxidant complet. Ardere secundar la exterior. n
interior pete de smal verde. Secolele XVIXVII. (S.41,
c. 57, 0,400,65 m).
Profilul buzei complicat, cu loca pentru capac cruia i
corespunde la exterior o ngroare a peretelui vasului. n
exterior sub buz striuri foarte subiri. Past fin, ardere
oxidant complet. La interior smal maro nchis.
Secolele XVIXVII. (S.41, c. 57, 0,400,65 m).
105. Fragment de castron, D. 24 cm. Pereii arcuii, marginea
canelat. Past semi-fin, ardere oxidant complet. n
interior decor pictat, benzi paralele maro-nchis. Secolele
XVIXVII. (S.41, c. 57, 0,400,65 m).
106. Fragment din partea superioar a unui vas cu tori, D.
32 cm, probabil un vas de provizii. Marginea cu profil
complicat, puternic ngroat la exterior n dreptul
locaului pentru capac. Past semi-fin, ardere oxidant
complet. Decor: crestturi oblice pe al doilea profil al
buzei, alveole pe marginea ngroat. Dung de culoare
alb. Secolele XVIXVII. (S.41, c. 57, 0,400,65 m).
Gtul scurt uor ngroat printr-o nervur, marginea
evazat simplu i articulat prin caneluri. Past fin,
ardere oxidant complet, ardere secundar pe buz.
Decor: trei dungi albe pe umr. Secolele XVIXVII.
(S.41, c. 56, 0,550,65 m.
Gtul arcuit, marginea canelat. Past semi-fin, ardere
oxidant complet. Striuri proeminente pe gt. Secolele
XVIXVII. (S.41, c. 56, 0,550,65 m).
Past fin, ardere oxidant complet. Urme de ardere
secundar. Secolele XVIXVII. (S.41, c. 56, 0,55
0,65 m).
110. Fragment de fund, D. 9 cm. Past cu mult caolin, glbuie
la interior i exterior. Ardere oxidant incomplet.
Secolele XVIXVII. (S.41, c. 56, 0,550,65 m).
111. Fragment de corp de vas. Past fin, ardere oxidant
incomplet. La interior smal verde nchis, la exterior
decor geometric pictat cu maro nchis pe un fond de
angob alb. Secolele XVIXVII. (S.41, c. 56, 0,55
0,65 m).
Gtul scurt, buza ngroat i rotunjit. Past fin, ardere
oxidant complet, rou. Decor: striuri superficiale sub
buz. Secolele XVIXVII. (S.41, c.4, 0,901,10 m).
113. Fragment din fundul unui vas, D. 14 cm. Past semi-fin,
ardere oxidant incomplet. Secolele XVIXVII. (S.41,
c.4, 0,901,10 m).
114. Fragment din partea superioar a unui vas, probabil un
bol, D. 12 cm. Peretele arcuit formeaz un umr n interiorul
vasului, marginea este dublu articulat, buza rotunjit.
Sub buz un decor format cu rotia. Smal incolor pe
buz, scurs n exterior, iar la interior aplicat intermitent
(dungi). Past fin, ardere oxidant complet, rou-crmiziu. Secolele XVIXVII. (S.41, c.89, 0,200,40 m).
Monede
115. Dinar 1565. Maximilian (15641576). (S.2A, 0,35 m).
116. Dinar 14301437. Sigismund I (13871437). (S.2A,
0,650,75 m).
117. Dinar 14301437. Sigismund I (13871437). (S.2A,

0,70 m).
118. Dinar 14721478. Mathia Corvin (14591490). (S.26,
c.1, 00,20 m, deasupra pardoselii).
119. Poltorak, 16?2. Sigismund III Wasa (15871632). (S.28,
c.1, 0,10 m, umplutur glbuie la nivelul decroului).
120. 1563. Ferdinand I (15261564). (S.28 prelungire, c.2,
0,200,30 m, umplutur galben maronie).
121. Dinar 1535. Ferdinand I (15261564). (S.28, c. 2, decopertare, 0,50 m, n umplutur igle, crmizi).
122. Poltorak, 1625. Sigismund III Wasa (15871632). (S.28,
0,85 m).
123. Poltorak 1621. Sigismund I (15871632). (S.33, c.1,
0,30 m, n pmnt galben amestecat cu moloz, primul
strat sub umplutura de igl de la acoperi).
124. Poltorak 1622. Sigismund III Wasa (15871632). (S.33,
c.1, 0,30 m, n pmnt de umplutur amestecat cu moloz
de mortar i crmid, primul strat sub umplutura de igl
de la acoperi).
125. Dinar: [14791485]. Mathia Corvin (14791485). (S.33,
c.1, 0,80 m, n pmnt glbui negricios, afnat i
amestecat cu moloz de mortar i fragmente de ceramic).
126. 6 groi, 1661 sau 1667. Jan Casimir (16461668). (S.33,
c.1, 0,851 m).
127. Poltorak, 1627. Sigismund III Wasa (15871632). (S.33,
c.1, 0,851 m).
128. Dinar 1535. Ferdinand I (15261564). (S.33, c.2, 0,70
0,80 m, umplutur divers).
129. 12 dinari, 1673. Michael Apafi (16611690). (S.39,
0,50 m).
130. Dinar 1581. Rudolf II, 15761608. (S.41, c.45, 0,20
0,30 m, umplutur divers).
131. 3 groi, 1589. Sigismund III Wasa (15871632). (S.41,
c.45, 0,200,30 m, umplutur divers).
132. Dinar? Ferdinand I (15261564). (S.41, c.5, 0,30 m,
umplutur divers).
133. 1626. Gabriel Bethlen (16131629). (S.41, c.5, 0,60,
strat negru amestecat cu moloz).
134. Dinar 1545. Ferdinand I (15261564). (S.41, c.6, 0,50 m).
135. Dinar 1490. Mathia Corvin (14591490). (S.41, c.6,
0,50 m).
136. Dinar 157(8). Rudolf II, 15761608. (S.41, c.6, 0,50 m).
137. 5/10 Kreuzer 1870. Franz Joseph (18481916). (S.53, la
degajarea molozului i a bolovanilor prbuii).
138. 10 Kreuzer 1872. Franz Joseph (18481916). (S.53, la
degajarea bolovanilor i a molozului).
LEGENDA STRATURILOR PENTRU TURNUL DE NORDEST (S.1S.6)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Moloz recent.
Strat vegetal
Moloz cu rdcini
Nivelare cu lut nisipos sau amestecat cu nisip.
Nisip cu pietri umblat.
Nisip amestecat cu lut: sol natural.
Pmnt negru cu moloz (mortar?) i fragmente ceramice
medievale, nivelare a terenului nainte de construirea
turnului.
8. Lentil de lut.
9. Pmnt negru cu arsur, preistoric.
10. Complex preistoric.

11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
Piatr legat cu lut.

Lut amestecat cu pmnt negru, pigment de mortar, ceramic.
Moloz din demolarea zidului de incint.
Umplutur divers cu mult moloz.
Lut amestecat cu moloz. Nivel de clcare.
Lentile de lut i nisip: sol natural.
Balast.
Lut galben purtat, cu pete de pmnt negru.
Lentil de mortar, nivelul de construire a turnului.
Groap medieval, umplutur din nisip amestecat cu
moloz, sob.
Lut negru feros, sol viu.
Sol afnat de pdure.
Strat de pmnt cenuiu cu pigment de mortar, crbune i
fragmente de ceramic, preistoric.
Strat compact de moloz galben.
Pmnt negru tasat cu fragmente de crmid i mortar.
Arsur.
Pmnt negru afnat cu rdcini, medieval.
LEGENDA STRATURILOR PENTRU CAMPANIA 2000

(S.12, 14, 17, 2428, 33, 39, 41, 53, 61, 67)
1.
2.
2A.
3.
3A.
3B.
4.
4A.
4B.
5.
6.
7.
8.
8A.
8B.
8C.
8D.
8F.
8G.
9.
9A.
10.
11.
12.
12A.
13.
Pmnt negru maroniu, cu pigment de crbune, ceramic

i inventar preistoric.
Pmnt negru cu pigment de crbune, ceramic i
inventar preistoric.
Pmnt negru cu pigment de crbune, ceramic, material
preistoric i mult chirpici.
Pmnt negru cenuiu, cu pigment de ceramic, crbune,
mortar i inventar preistoric rulat.
Umplutur de pmnt negru foarte asemntor ca
structur cu stratul 3, folosit la partea superioar a
anului de fundare a turnului voievodal.
Umplutur de pmnt negru foarte asemntor ca structur
cu stratul 3, folosit ntre pardoselile din interiorul
turnului voievodal.
Lut glbui amestecat cu pmnt negru.
Lut glbui amestecat cu pmnt i mortar.
Lut glbui cu pigment de crbune i mortar.
an de construcie umplut cu moloz de mortar.
Pmnt negru cenuiu, cu pigment de mortar i rare
fragmente de igl.
Strat vegetal.
Sol viu balast glbui.
Lut glbui cu lentile nisipoase.
Stnc glbuie, nisipoas.
Stnc galben, foarte dur.
Pmnt glbui maroniu.
Balast amestecat cu pmnt maroniu.
Balast cenuiu.
Depunere recent.
Depunere recent cu mult igl.
Pmnt brun glbui, bine tasat, cu pigment de crbune,
ceramic i mortar.
Pmnt negru afnat, cu pigment de mortar adus de rdcini.
Pmnt cenuiu afnat, cu multe pietre i mortar.
Pmnt cenuiu afnat cu mortar.
Pmnt cenuiu afnat, foarte slab pigmentat cu mortar i
material preistoric rulat.
205
14. Pmnt negru cu pigment de crbune, ceramic, mortar i

material preistoric rulat.
15. Pmnt negru amestecat cu maroniu, mortar i pietre.
16. Amprenta unei pardoseli din lemn.
17. Lut glbui amestecat cu pmnt cenuiu, moloz, fragmente
de crmid, igl i lemn.
18. Pmnt negru amestecat cu lut glbui, mult pigment de
crbune, mortar i ceramic.
19. Pmnt cenuiu afnat cu pigment de mortar, ceramic i
mult crbune.
19A. Pmnt cenuiu afnat, cu pigment de mortar, ceramic i
rar crbune.
20. Balast glbui amestecat cu mortar.
21. Pmnt amestecat cu crbune i cenu.
22. Mortar.
23. Moloz de mortar cu fragmente de igl.
24. Strat de arsur cu foarte mult crbune.
25. Drmtur: bolovani, mortar, crmid, igl.
25A. Drmtur, bolovani din piatr i mortar.
26. an de construcie pmnt negru amestecat cu balast i
pigment de mortar.
27. Pmnt negru amestecat cu balast.
28. Pmnt cenuiu amestecat cu nisip, foarte rar pigment de
crbune i ceramic.
29. Pmnt negru amestecat cu balast i pigment de ceramic.
30. Pietri mrunt amestecat cu pmnt.
31. Pmnt negru amestecat cu lut glbui, mult pigment de
crbune i ceramic.
32. Balast cenuiu amestecat cu pigment de mortar, crbune
i ceramic.
33. Pmnt negru amestecat cu lut galben, balast, pietre, rare
urme de mortar/moloz.
LISTA PLANELOR
Pl. 1.1. Cetatea Saschiz, vedere general dinspre localitate.
2. Turnul de poart, vedere din interiorul cetii, dinspre
vest. 3. Turnul colii, vedere din exteriorul incintei.
Pl. 2.1. Intrarea n cetate pe sub ruina Turnului de paz.
2. Intrarea n cetate pe sub turnul de poart. 3. Zidul de
incint, detaliu de parament din interiorul incintei, latura
de sud, ntre turnul de poart i turnul muniiei.
Pl. 3. Turnul colii, vedere din exterior. 2. Turnul muniiei,
vedere din interiorul incintei. 3. Turnul de poart, vedere
din interiorul incintei.
Pl. 4.1. Turnul voievodal, vedere din exterior. 2. Piatra cu
inscripie ncastrat n zidria turnului voievodal.
3. Detaliu de parament din interiorul turnului preotului.
4. Turnul colii vzut din interiorul incintei. 5. Detaliu de
parament, ruina laturii nordice a zwingerului.
Pl. 5.1. Detaliu din harta Honterus, 1532. 2. Propunerea de
izometrie a cetii Saschiz realizat de arhitectul Karl
Leonhardt (1, 2: dup H. Fabini, Atlas der siebenbrgischschsischen Kirchenburgen und Dorfkirchen, 1998, p. 336).
Pl. 6. Planul general al cetii Saschiz, proiectul de sptur cu
marcarea seciunilor din anii 19992000.
Pl. 7.1. Turnul de nord-est, planul general de sptur i marcarea
fundaiilor. 2. Seciunea 4, profil sud.
Pl. 8. Seciunile 1, 4 i 5 profile desenate.
Pl. 9. Seciunile 2 i 2A profile desenate.
206
Pl. 10. Seciunile 5 i 6 profile desenate.

Pl. 11. Seciunea 53 profile desenate.
Pl. 12. Seciunea 17 plan i profil.
Pl. 13. Seciunile 12, 14, 17 i 67 profile desenate.
Pl. 14. Seciunea 12 profilul de est.
Pl. 17. Seciunea 28 plan i profil de est.
Pl. 18.Seciunile 27 i 28 profile desenate.
Pl. 21. Seciunile 41 i 39 profilul nordic.
Pl. 22. Obiecte metalice, secolele XVXVII.
Pl. 23. Obiecte metalice, secolele XVIXVII.
Pl. 25. Fragmente de obiecte din os, sticl i cahle, secolele
XVXVII.
Pl. 26. Fragmente ceramice, secolele XIIIXIV i secolul XV.
Pl. 27. Fragmente ceramice, secolul XV.
Pl. 28. Fragmente ceramice, secolele XVXVI.
Pl. 29. Fragmente ceramice, secolele XVIXVII.
LIST OF PLATES
Pl. 1.1. Saschiz fortress, view from the parish. 2. The gate tower,
view from inside the fortress, eastward. 3. The school
tower, view from outside the enclosure.
Pl. 2.1. The entrance to the fortress, under the ruin of the watch
tower. 2. The entrance to the fortress, under the gate tower.
3. The curtain wall, facing detail inside the enclosure, the
southern side, between the gate tower and the ammunition
tower.
Pl. 3. The school tower, outside view. 2. The ammunition tower,
view from inside the fortress. 3. The gate tower, view from
inside the fortress.
Pl. 4.1. The voivode tower, outer view. 2. The stone with inscription, mounted in the wall of the voivode tower. 3. Facing
detail inside the priests tower. 4. The school tower, view
from inside the enclosure. 5. Facing detail, the zwingers
north side ruin.
Pl. 5.1. Detail from the Honterus map, 1532. 2. Karl Leonhardts
isometric projection of the fortress. (1, 2: after H. Fabini,
Atlas der siebenbrgisch-schsischen Kirchenburgen und
Dorfkirchen, 1998, p. 336).
Pl. 6. General lay-out of the Saschiz fortress, the excavation
project with the markings of the 19992000 trenches.
Pl. 7.1. The northeastern tower, general layout of the excavation
marking the foundations. 2. Trench 4, southern profile.
Pl. 8. Trenches 1, 4 and 5 drawn profiles.
Pl. 9. Trenches 2 and 2A drawn profiles.
Pl. 10. Trenches 5 and 6 drawn profiles.
Pl. 11. Trench 53 drawn profiles.
Pl. 12. Trench 17 layout and profile.
Pl. 13. Trenches 12, 14, 17 and 67 drawn profiles.
Pl. 14. Trench 12 eastern profile.
Pl. 15. Trench 24 drawn profiles.
Pl. 17. Trench 28 layout and eastern profile.
Pl. 21. Trenches 41 and 39 northern profile.
Pl. 22. Metal artifacts, 15th17th centuries.
Pl. 25. Fragments of bone and glass objects and pieces of stove
tiles, 15th17th centuries.
Pl. 26. Pottery shards, 13th14th and the 15th centuries.
Pl. 27. Pottery shards, 15th century.
Pl. 28. Pottery shards, 15th16th centuries.
Pl. 1.1. Cetatea Saschiz, vedere general dinspre localitate.

2. Turnul de poart, vedere din interiorul cetii, dinspre vest. 3. Turnul colii, vedere din exteriorul incintei.
207
208
Pl. 2.1. Intrarea n cetate pe sub ruina Turnului de paz. 2. Intrarea n cetate pe sub turnul de poart. 3. Zidul de incint, detaliu de
parament din interiorul incintei, latura de sud, ntre turnul de poart i turnul muniiei.
Pl. 3. Turnul colii, vedere din exterior. 2. Turnul muniiei, vedere din interiorul incintei.
3. Turnul de poart, vedere din interiorul incintei.
209
210
Pl. 4.1. Turnul voievodal, vedere din exterior. 2. Piatra cu inscripie ncastrat n zidria turnului voievodal.
3. Detaliu de parament din interiorul turnului preotului. 4. Turnul colii vzut din interiorul incintei.
5. Detaliu de parament, ruina laturii nordice a zwingerului.
211
Pl. 5.1. Detaliu din harta Honterus, 1532. 2. Propunerea de izometrie a cetii Saschiz realizat de arhitectul Karl Leonhardt (1, 2:
dup H. Fabini, Atlas der siebenbrgisch-schsischen Kirchenburgen und Dorfkirchen, 1998, p. 336).
212
Pl. 6. Planul general al cetii Saschiz, proiectul de sptur cu marcarea seciunilor din anii 19992000.
Pl. 7.1. Turnul de nord-est, planul general de sptur i marcarea fundaiilor. 2. Seciunea 4, profil sud.
213
214
Pl. 8. Seciunile 1, 4 i 5 profile desenate.
Pl. 9. Seciunile 2 i 2A profile desenate.
215
216
217
218
Pl. 12. Seciunea 17 plan i profil.
Pl. 13. Seciunile 12, 14, 17 i 67 profile desenate.
219
Pl. 14. Seciunea 12 profilul de est.
220
221
222
Pl. 17. Seciunea 28 plan i profil de est.
223
Pl. 18.Seciunile 27 i 28 profile desenate.
224
225
226
Pl. 21. Seciunile 41 i 39 profilul nordic.
227
228
Pl. 22. Obiecte metalice, secolele XVXVII.
229
230
Pl. 25. Fragmente de obiecte din os, sticl i cahle, secolele XVXVII.
231
232
Pl. 26. Fragmente ceramice, secolele XIIIXIV i secolul XV.
Pl. 27. Fragmente ceramice, secolul XV.
233
234
Pl. 28. Fragmente ceramice, secolele XVXVI.
235
236
237
238
239

Cetatea Saschiz. Note Istorice Și Arheologice

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cetatea Saschiz. Note Istorice Și Arheologice

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cetatea Saschiz.

Note istorice i arheologice

Keywords: Saxons, fortified church, refuge fortress, military

is considered by specialists to have functioned as a chapel. The

MATERIALE I CERCET RI ARHEOLOGICE (serie nou), VI, 2010, p. 185239

Daniela Marcu Istrate, Ioan Fedor Pascu

respectiv turnul muniiei. Primul dintre acestea a fost construit

V. Lazr, Repertoriul arheologic al jude ului Mure,

secolului al XIII-lea.3 O parte dintre secui au fost

G. Nussbcher, Aus Urkunden und Chroniken. Keisd,

Cetatea Saschiz. Note istorice i arheologice

gotic trziu,7 conceput din start nu numai pentru

o fortificaie separat sunt izolate, cazul cel mai

Daniela Marcu Istrate, Ioan Fedor Pascu

buruieni. Incinta a doua era disprut complet, cteva

Campania din anul 1999 a fost coordonat de Daniela

Spturile arheologice au pus n eviden faptul

Cetatea Saschiz. Note istorice i arheologice

n general, compoziia peretelui urmeaz linia

mult pietri. n aspectul zidriei subterane sunt mici

Daniela Marcu Istrate, Ioan Fedor Pascu

turnul de paz prin unirea celor dou cu un zid din

fost capela cetii. Din forma actual a structurii se

Cetatea Saschiz. Note istorice i arheologice

Pe ansamblu, elevaiei i este specific o zidrie

Daniela Marcu Istrate, Ioan Fedor Pascu

din urm s-a pstrat pe loc pn la prbuirea

n zidrie. Culoarul de intrare nu era totui boltit, ci

Cetatea Saschiz. Note istorice i arheologice

faptul c nu se pstreaz urmele vreunui sistem de

Fundaia acestei pri este la fel de lat ca i

Daniela Marcu Istrate, Ioan Fedor Pascu

Peste bolt a funcionat un etaj cu plafon pe

un strat consistent de lut amestecat cu pmnt negru

Cetatea Saschiz. Note istorice i arheologice

arcade din crmid. Deschiderea de la nivelul al

la 1 m fa de NCA, constnd dintr-o duumea din

Daniela Marcu Istrate, Ioan Fedor Pascu

doilea foarte probabil cu o bolt semicilindric.

efectuate n timpul cercetrilor arheologice au

Cetatea Saschiz. Note istorice i arheologice

n concluzie, din punct de vedere tehnic turnul

peretelui sudic prin deschiderea unui acces la

Daniela Marcu Istrate, Ioan Fedor Pascu

obiecte de fier se dateaz ns n secolele XVI

R. Popa, Gh. Baltag, Documente de cultur material

Cetatea Saschiz. Note istorice i arheologice

central, i poate fi datat n acelai interval.

Ceramic roie de calitate foarte bun, cu decor incizat,

fragment din partea superioar a unei butelii (48) i

D. Marcu Istrate (coord.), Catedrala romano-catolic i

Daniela Marcu Istrate, Ioan Fedor Pascu

un diametru al deschiderii de 32 cm. Profilul

era probabil finalizat n 1532, fiind reprezentat pe

Cetatea Saschiz. Note istorice i arheologice

Verig foarte corodat, de la o cataram. Dimensiunile

29. Cui cu cap semicircular. Dimensiunile fragmentului

Daniela Marcu Istrate, Ioan Fedor Pascu

45. Fragment de corp de vas. Past semi-fin degresat cu

61. Fragment din partea superioar a unei oale, D. 9 cm.

Cetatea Saschiz. Note istorice i arheologice

90. Fragment de fund, D. 12 cm. Past semi-fin, ardere

Daniela Marcu Istrate, Ioan Fedor Pascu