NL - NL - ODIS Service Quick Guide Voor UMB - v1 - 1

Offboard Diagnostic Information System
Service
Team:
ODIS rollout
Versie:
1.0
Datum:
05/08/2011
Quick Guide voor UMB (v1.1)
Status:
ODIS Service Quick Guide voor UMB_v1
Offboard Diagnostic Information

System Service
Inhoudsopgave
Inhoud
1
Inleiding ......................................................................................................................................................... 3
Hardware- en softwarevoorwaarden .......................................................................................................... 4
Overzicht ODIS Service-installatieproces .................................................................................................... 5
Gebruik van de erWin-producthulp ............................................................................................................ 6

4.1
Aanwijzingen voor het Org-ID ................................................................................................8
Aanmaken van een licentie in het erWin-portaal....................................................................................... 9
ODIS Service-installatie ............................................................................................................................ 11

6.1
ODIS Service-software installatiestart ....................................................................................11
6.2
ODIS Service software-installatie ..........................................................................................15
6.3
ODIS Service post-setup .......................................................................................................18
Aankopen van gebruiksrechten (flatrate)........................................................................................... 21
ODIS Service configuratie......................................................................................................................... 22
8.1
Verbindingsconfiguratie ......................................................................................................22
8.2
Infomiddel-configuratie .......................................................................................................23
ODIS Service denstallatie ........................................................................................................................ 24
10 Flashen......................................................................................................................................................... 25
Blz. 2 van 26

System Service
1 Inleiding
In dit document wordt het proces voor de licentiebestelling in het erWin-portaal, de installatie van de software en de
diagnosegegevens (post-setup) van ODIS Service, de configuratie en denstallatie beschreven - specifiek voor
onafhankelijke marktpartijen. Bovendien worden bijzonderheden met betrekking tot flashgegevens en updates in ODIS
Service toegelicht.
Meer informatie kunt u vinden in het ODIS Service Handboek, dat u na de installatie via de vermelding in het WindowsStartmenu vindt.
Blz. 3 van 26

System Service
2 Hardware- en softwarevoorwaarden
Voorwaarde voor het gebruik van de Offboard Diagnostic Information System Service Diagnosesoftware is een registratie
in het erWin-portaal (elektronische reparatie- en werkplaatsinformatie). Gebruik daar het menupunt erWin Infotour, om
meer informatie over erWin op te vragen.
De diagnosesoftware kan alleen op VAS-hardware (VAS 5051B, VAS 5052A, VAS 6150, VAS 6150A, VAS 6150B en VAS
6160) of universele laptops of pc's worden genstalleerd.
Deze kan via het erWin-portaal als gegevensdrager of per download worden verkregen. Voor het gebruik van ODIS
Service moet verder een gratis licentie en een gebruikerstoegang tegen een vaste vergoeding (flatrate) via erWin worden
aangevraagd. Deze stappen worden hierna in de hoofdstukken 5 en 7 beschreven.
Voor het gebruik van de Bluetooth-diagnosezendkop VAS 5054 is een Bluetooth-module nodig (is al in alle VAS-testers
gentegreerd, behalve in de VAS 5051B). Om het apparaat te kunnen gebruiken, moet een verbinding tussen het
Bluetooth-apparaat en de hardware tot stand worden gebracht.
Voor het gebruik van PassThru-apparaten volgens SAE J2534 dient u een voor de gebruikte diagnose-interface geschikte
actuele driver te installeren.
Blz. 4 van 26

System Service
3 Overzicht ODIS Service-installatieproces

Het installatieproces is onderverdeeld in de volgende stappen:
Schritt 2
Schritt 1
Aanmaken
van
een licentie
Verkrijgen van
de
ODIS-software
De
diagnosesoftware
wordt via het
erWin-portaal
verkregen (zie
hoofdstuk 6.1).
U kunt kiezen uit

een download van
de software, of het
bestellen van een
gegevensdrager.
Voorwaarde voor
het verkrijgen van
de software is
toegang tot het
erWin-portaal.
Voor de installatie
van de diagnosesoftware moet een
licentiebestand via
het erWin-portaal
worden aangemaakt
(zie hoofdstuk 5).
Schritt 4
Schritt 3
Verkrijgen van
gebruiksrechten
Installatie
op de tester
Na verkrijging van de
software en het
aanmaken van het
licentiebestand kan
de diagnosesoftware
worden genstalleerd
(zie hoofdstuk 6).
Om een
diagnosesessie voor
een wagen uit te
kunnen voeren, zijn
gebruiksrechten
tegen vergoeding
(flatrate) nodig (zie
hoofdstuk 7).
Blz. 5 van 26

System Service
4 Gebruik van de erWin-producthulp

Het erWin-portaal biedt een producthulp, die u bij de stappen tot aan een wagendiagnose met de Offboard
Diagnostic Information System Service Diagnosesoftware ondersteunt.
(1)
Om onbeperkte toegang tot het erWin-portaal te

krijgen, moet u zich eerst aanmelden. Heeft u nog
geen erWin-gebruikersnaam, registreert u zich
eerst via menupunt Mijn erWin > Registratie.
(2)
Geef uw erWin-gebruikersnaam en password in.
(4)
Klik het menupunt Wagendiagnose aan.
Volkswagen: https://erwin.volkswagen.com
Audi:
https://erwin.audi.com
Skoda:
https://erwin.skoda-auto.cz
SEAT:
https://erwin.seat.com
De volgende stappen tonen afbeeldingen uit het

Volkswagen erWin-portaal. Het proces verloopt bij
de andere merk-portalen hetzelfde.
(3)
Kies via het menupunt Producten en diensten de

erWin Producthulp.
Blz. 6 van 26

System Service
(5)
Kies de voorwaarden waaraan u reeds voldoet en

klik op Eisen controleren.
(6) U krijgt nu een keuzemogelijkheid

voor het aanvragen van een Org-ID en
GlobalUserID,
voor het verkrijgen van de diagnosesoftware,
voor het genereren van een licentie, alsmede
voor het aankopen van gebruiksrechten
(flatrate).
Blz. 7 van 26

System Service
4.1 Aanwijzingen voor het Org-ID
Het Org-ID is een bedrijfsgerelateerde identificatie. Deze is op meerdere plekken in het erWin-portaal
benodigd, bv. voor het aanmaken van een licentiebestand, of bij de aankoop van gebruiksrechten
(flatrates) voor de diagnosesoftware.
Het Org-ID bestaat uit een 2-cijferige landencode (bv. DE), het 5-cijferige Partnernummer (bv. 12345) en
een merkkenmerk (bv. C voor Skoda). Deze gegevens krijgt u van uw importeur.
Het merkkenmerk kan een van de volgende waarden aannemen:
V voor het merk Volkswagen,
A voor het merk Audi,
C voor het merk Skoda,
S voor het merk Seat,
E voor het merk Bentley,
L voor het merk Lamborghini.
In het geval van een meermerkenbedrijf moet een 0 (nul) als merkkenmerk worden gebruikt.
Voorbeelden van geldige Org-ID's zijn:
DE12345S: Duits bedrijf met partnernummer 12345 en merkenrecht voor Seat.
AT543210: Oostenrijks bedrijf met partnernummer 54321 en meerdere merken (bv. Volkswagen
personenwagens, Volkswagen Bedrijfswagens, Audi).
Blz. 8 van 26

System Service
5 Aanmaken van een licentie in het erWin-portaal

Voor de installatie en het gebruik van de diagnosesoftware op een tester is een licentiebestand nodig. Dit
licentiebestand is aan een of meer testers in een bedrijf gebonden. Het bevat bovendien de informatie, voor
welke merken van het Volkswagen-concern de diagnosesoftware kan worden gebruikt.
Het licentiebestand kan kostenloos via het erWin-portaal worden aangemaakt. Hiervoor moeten de
volgende stappen worden uitgevoerd:
(1) Voorwaarde voor het aanmaken van een licentie
is het openen van het erWin-portaal, inloggen en
openen van de erWin-Producthulp.
Hiervoor de stappen (1) t/m (6) uit hoofdstuk 4
uitvoeren.
Daarnaast wordt verondersteld, dat er een OrgID beschikbaar is en dit in de Producthulp wordt
aangegeven (zie stap (5) in hoofdstuk 4).
(3)
Klik op de link Hardware-ID-Generator.
(2)
Klik in de Producthulp op het menupunt Licentie

genereren.
(4)
Klik op Uitvoeren. U kunt ook op Opslaan (blauw

vakje) klikken, om het programma naar een USB-stick te
downloaden en het op een andere tester uit te voeren. Zo
voorkomt u dat de erWin-portaalpagina op elk apparaat
moet worden geopend. Belangrijk: u moet voor elke tester
waarop u ODIS Service wilt installeren een afzonderlijke
hardware-key aanmaken.
Blz. 9 van 26

System Service
(5) Het programma maakt de hardwaresleutel aan. Klik
op OK om de hardwaresleutel naar het klembord te
kopiren.
(7) Klik vervolgens op de knop Licentie genereren. Het

licentiebestand met de naam license.dat wordt ter
download aangeboden.
(6) Voer uw Org-ID in en voer de hardware-code in in

het daarvoor bestemde veld.
Let ook op de aanwijzingen over het Org-ID in
paragraaf 4.1.
Wanneer u de ODIS Service op meerdere testers wilt
gebruiken, klikt u op de
, om invoermogelijkheden
voor de hardwaresleutels van meerdere testers te
verkrijgen.
(8) Sla de licentie op op het bureaublad of in een

netwerkmap, waar uw testapparaten toegang tot
hebben.
(9) De bestelprocedure voor de licentie is nu afgerond. U

kunt verdergaan met de installatie van ODIS Service
(hoofdstuk 6).
Aanwijzing:
Om de diagnosesoftware voor meerdere merken te kunnen gebruiken, moet een licentie in elk betreffend erWin
merken-portaal worden aangemaakt. De als laatste aangemaakte licentie bevat de merkenrechten voor alle eerder
gelicentieerde merken.
Moet een bestaande ODIS Service-installatie worden uitgebreid, dan moet de software eerst worden
gedenstalleerd en met de uitgebreide licentie opnieuw worden genstalleerd.
Er wordt derhalve geadviseerd, voor de eerste installatie van ODIS Service een meermerken-licentie aan te maken.
Blz. 10 van 26

System Service
6 ODIS Service-installatie
6.1 ODIS Service-software installatiestart
Optie I: Installatie vanaf dvd

Bent u reeds in het bezit van een dvd met de Offboard Diagnostic Information System Service Diagnosesoftware, ga
dan verder met stap (3).
(1)
Voer de stappen (1) t/m (5) uit hoofdstuk 4 uit.

Klik in de Producthulp op het punt Offboard
Diagnostic Information System Service
diagnosesoftware.
(2)
Klik op Software op gegevensdrager bestellen en

sluit de koop van de gegevensdrager af.
De dvd wordt u per omgaande toegezonden.
Blz. 11 van 26

System Service
(3) Na ontvangst van de dvd, deze in de dvd-drive
van de tester plaatsen, a.u.b.
Heeft u twee dvd's ontvangen, neem dan de eerste
dvd.
(4) Klik op OffboardDiagSetup-Service_X_X_X.exe.

Verschijnt er een veiligheidswaarschuwing, klik
dan op Uitvoeren. Ga verder met stap (1) in
hoofdstuk 6.2.
Aanwijzing: de bestandsnaam op de dvd kan van de

hier genoemde naam afwijken.
Blz. 12 van 26

System Service
Optie II: Installatie met erWin-download

Aanwijzing: het downloaden van de software zal vanaf medio 2013 mogelijk zijn. Tot die tijd kunt u gebruik maken
van de mogelijkheid tot het bestellen van een dvd (zie optie I).
(1) Voer de stappen (1) t/m (6) uit hoofdstuk 4 uit.
(2)
Klik op OffboardDiagSetup-Service_X_X_X.exe om
het installatiebestand voor de diagnosesoftware te
downloaden. Sla het bestand op het bureaublad op.
Aanwijzing: de exacte bestandsnaam kan van de in
het erWin-portaal genoemde afwijken.

diagnosesoftware.
(3)
Het installatiebestand wordt gedownload.
(4)
Wacht tot de download van het bestand is beindigd.
(5)
Klik op de link Postsetup_X.X.X.zip, om de

diagnosegegevens te downloaden. Sla het bestand
op het bureaublad op.
(6)
Het bestand met de diagnosegegevens wordt

gedownload. Wacht tot de download is beindigd.
Blz. 13 van 26

System Service
(7)
Klik met de rechtermuisknop op het bestand

Postsetup_X.X.X.zip op uw bureaublad. Kies in het
popup-menu Alles uitpakken.
(8)
Bevestig de Welkom-dialoog, evenals de

daaropvolgende dialoog met Verder. De
diagnosegegevens worden uitgepakt. Dit kan enkele
minuten duren. Wacht tot het uitpakken van het
bestand is beindigd.
(9)
U kunt nu met de installatie van de

wagendiagnosesoftware beginnen.
Dubbelklik op het bestand OffboardDiagSetupService_X_X_X.exe op uw bureaublad.
(10) Verschijnt er een veiligheidswaarschuwing, klik dan

op Uitvoeren.
(11) Ga verder met stap (1), hoofdstuk 6.2.
Blz. 14 van 26

System Service
6.2 ODIS Service software-installatie
(1)
De ODIS Service installatie wordt gestart.
(2)
Kies de installatietaal.
(3)
De ODIS Service-setup-assistent wordt gestart. Klik op

"Verder".
(4)
Kies de doelmap voor de installatie van de basissoftware. Houd er rekening mee, dat er nog
geheugenruimte nodig is voor de installatie van de
post-setup.
(5)
Kies de doelmap voor de installatie van de

diagnosecomponenten. Klik op Verder".
Blz. 15 van 26

System Service
(6)
U kunt maximaal vijf talen voor ODIS Service kiezen.
(8) Kies de diagnose-interface die u samen met de

tester gebruikt.
Voorbeelden:
VAS 5054 Bluetooth zendkop
VAS 5055 Kabel
(7)
Kies het apparaat waarop ODIS Service wordt

genstalleerd (VAS 5051B, VAS 5052, VAS 5052A).
Voor alle andere apparaten, VAS 6150B Startline en
VAS 6160 kiest u Standard PC/Notebook.
(9)
Gebruikt u een Bluetooth-interface, dan kan het

Bluetooth-apparaat nu of na de installatie met de
tester worden verbonden. Een handleiding voor het
uitvoeren van de Bluetooth-pairing is te vinden in het
VAS 5054-handboek.
CarDAQ-Plus
iFlash
Voor alle andere diagnose-interfaces volgens SAE
J2534 kiest u de optie PassThru.
(10) In stap (10), hoofdstuk 5 hebt u een licentiebestand

ontvangen en opgeslagen. Klik op Doorzoeken om
dit licentiebestand nu te selecteren. Kies Certificaat
naar de doelmap kopiren en klik dan op Verder.
(11) Bij apparaten met touchscreen kunt u een virtueel

toetsenbord (beeldschermtoetsenbord) installeren.
Bij testers met een extern toetsenbord is dit niet nodig.
Blz. 16 van 26

System Service
(12) Selecteer de startmenu-map.
(13) Wacht totdat de installatie is beindigd.
(14) Klik op "Beindigen" om de setup af te ronden. U kunt

verdergaan met de post-setup (hoofdstuk 6.3).
Blz. 17 van 26

System Service
6.3 ODIS Service post-setup
In de post-setup worden diagnosegegevens genstalleerd die zijn gebaseerd op de selectie die tijdens de
installatie werd uitgevoerd (bv. taal-/licentie-informatie). De post-setup start automatisch nadat ODIS
Service voor de eerste keer werd gestart.
Aanwijzing:
Aan de hand van de in het licentiebestand opgeslagen informatie wordt bepaald, voor welke merken de
diagnosesoftware kan worden gebruikt. Een na de installatie uitgevoerde uitbreiding van de licentie met meerdere
merken vereist een nieuwe installatie van de software met het nieuwe, uitgebreide licentiebestand. Zie hiervoor ook
de aanwijzingen voor het aanmaken van een licentie in paragraaf 5.
(1)
Start de ODIS Service. Klik alleen op de

startmenuvermelding als er niet ook een VAS PC op de
computer is genstalleerd. Maak anders altijd gebruik van
de snelkoppeling DiagStarter.bat op het bureaublad.
(3)
Als u ODIS Service voor de eerste keer start, verschijnt het

post-setup-venster. Wordt onderstaande samenvatting
van de post-setup download weergegeven, klik dan op de
pijl terug-knop, om de invoer te controleren.
(2)
Als u ODIS via de DiagStarter hebt gestart,

selecteert u Offboard Diagnostic Information
System. ODIS Service start.
Let op: als u VAS PC eveneens op de tester wilt
blijven gebruiken, start u van nu af aan ook VAS PC
altijd via de DiagStarter.
Blz. 18 van 26

System Service
(4)
De plaats waar de post-setup zich bevindt, is afhankelijk van de installatiemethode:

Optie 1: Installatie vanaf dvd
Heeft u twee dvd's ontvangen, plaats dan de tweede dvd.

Klik op Lokale map kiezen en selecteer de map
postsetup op de dvd. De dialoog met OK bevestigen.
Een eventueel weergegeven URL kunt u negeren.
(5)
Klik op "Pijl vooruit".
(6)
De samenvatting van de post-setup-download wordt

opnieuw weergegeven. Klik op "Pijl vooruit".
Optie 2: Installatie na download vanuit erWin-portaal

Klik op Lokale map kiezen en selecteer de map
Postsetup_X.X.X op uw bureaublad. De dialoog met OK
bevestigen.
Een eventueel weergegeven URL kunt u negeren.
(7)
De installatie van de post-setup wordt uitgevoerd. Dit

kan wel enige tijd duren.
Blz. 19 van 26

System Service
(8)
Klik nogmaals op "Pijl vooruit".
(9)
Wordt ODIS Service niet automatisch opnieuw

gestart, open dan het programma opnieuw via de
snelkoppeling DiagStarter.bat op het bureaublad.
Blz. 20 van 26

System Service
7 Aankopen van gebruiksrechten (flatrate).
Na de geslaagde installatie van de diagnosesoftware moeten gebruiksrechten worden aangekocht
(flatrate), zodat wagens kunnen worden gediagnosticeerd.
De flatrate kan via erWin worden aangekocht.
(1) Voorwaarde voor het aankopen van een flatrate is
het openen van het erWin-portaal, inloggen en
openen van de erWin-producthulp.
Voer hiervoor de stappen (1) t/m (5) uit hoofdstuk
4 uit.
Daarnaast geldt als voorwaarde, dat er een OrgID beschikbaar is en dit in de Producthulp wordt
aangegeven (zie stap (5) in hoofdstuk 4).
(2)
Klik in de Producthulp op het menupunt Flatrate

aankopen.
(3) Kies een flatrate met de gewenste looptijd en voer

uw Org-ID in.
Klik op Toegang in het winkelmandje plaatsen.
(4)
De flatrate wordt als artikel in het winkelmandje geplaatst.

Lees en bevestig de algemene gebruiksvoorwaarden en
klik vervolgens op Naar de kassa.
Betaalproces afsluiten.
(5) Na het afronden van de aankoop wordt de

flatrate onder het menupunt Mijn erWin >
Bestelgeschiedenis weergegeven.
U kunt nu met de wagendiagnose beginnen.
Voor meer informatie zie het Handboek Offboard

Diagnostic
Information
System
Service
Diagnosesoftware. Het Handboek vindt u in het Startmenu

onder Programma's > Offboard Diagnostic Information
System Service > Manuals.
Blz. 21 van 26

System Service
8 ODIS Service configuratie
8.1 Verbindingsconfiguratie
Wanneer u als universele werkplaats niet over een toegang tot het Central Partner Network (CPN) van
Volkswagen AG beschikt, moet de diagnosesoftware voor het gebruik van internetverbindingen worden
geconfigureerd.
(1) Start de Offboard Diagnostic Information System
Service Diagnosesoftware en wissel naar de
modus Admin.
(2)
Ga naar het tabblad Verbindingen en wijzig de

verbindingssoort voor alle gelicenseerde merken in
Internet. Klik vervolgens op Opslaan.
(3) Start de diagnosesoftware hierna opnieuw op.
Blz. 22 van 26

System Service
8.2 Infomiddel-configuratie
Om toegang te krijgen tot de gentegreerde infomiddelen, zoals wagenacties, stroomloopschema's of
reparatiebrochures, moet u verdere configuratie-instellingen uitvoeren.
(1) Start de Offboard Diagnostic Information System
Service Diagnosesoftware en wissel naar de
modus Admin.
(2)
Ga in het tabblad Verbindingen naar het punt

Concernsysteem: ElsaPro. Voer daar als merk een
0 (nul) in, uw 3-cijferige landencode, en uw 5cijferige bedrijfsnummer.
Klik vervolgens op Opslaan.
(3) Wanneer u een licentie voor meerdere merken

bezit, moet u de configuratie van de
handelaarsgegevens voor alle gelicenseerde
merken herhalen.
Ga hiervoor naar het punt Merkinstellingen en
kies het volgende merk. Klik vervolgens op
Opslaan.
(4)
Herhaal stap (2) en (3), totdat de

handelaarsgegevens voor alle gelicenseerde merken
zijn geregistreerd.
Blz. 23 van 26

System Service
9 ODIS Service denstallatie
(1)
Start de denstallatie via het Windows-startmenu

(Offboard Diagnostic Information System Service
denstallatieprogramma") of via het Windowsconfiguratiescherm.
(2)
Klik op "Verder".
(3)
Wacht totdat de denstallatie is beindigd. Daarna

kunt u nog andere gegevens verwijderen.
(4)
Wacht totdat de denstallatie van de andere

gegevens is beindigd. Klik vervolgens op
"Voltooien".
(5)
Start het apparaat opnieuw op. ODIS Service is nu

volledig gedenstalleerd.
Blz. 24 van 26

System Service
10 Flashen
Voor het flashen van voertuigen zijn behalve een SVM-autorisatie ook flashbestanden nodig.
De SVM-autorisatie is via uw importeur te verkrijgen.
De flashbestanden kunnen via erWin worden gedownload. De stappen worden hierna beschreven.
(1) Voer de stappen (1) t/m (5) uit hoofdstuk 4 uit.
(2)
Klik op de link om het ZIP-archief met de

flashbestanden te downloaden. Kopieer het bestand
naar het bureaublad.
(3) De flashbestanden worden gedownload.
(4)
Wacht tot de download is beindigd.
(5)
(6)
Bevestig de Welkom-dialoog, evenals de

daaropvolgende dialoog met Verder. De
diagnosebestanden worden uitgepakt. Dit kan enkele
minuten duren. Wacht tot het uitpakken van het
bestand is beindigd.

diagnosesoftware.
Klik met de rechtermuisknop op het gedownloade

bestand op uw bureaublad. Kies in het popup-menu
Alles uitpakken.
Blz. 25 van 26

System Service
(7)
Maak in de ODIS installatiemap een map datflash

aan.
(9)
De diagnosesoftware is nu voor het flashen

voorbereid.
(8)
Verplaats alle uitgepakte bestanden uit de map op

het bureaublad naar de aangemaakte map
datflash.
Let op, dat de flashbestanden (bestandsextensie .sgo)
in de root van map datflash moeten staan. Er
mogen daarin geen verdere (sub)mappen bestaan.
Blz. 26 van 26

NL - NL - ODIS Service Quick Guide Voor UMB - v1 - 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NL - NL - ODIS Service Quick Guide Voor UMB - v1 - 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Offboard Diagnostic Information System

Quick Guide voor UMB (v1.1)

ODIS Service Quick Guide voor UMB_v1

Offboard Diagnostic Information

Hardware- en softwarevoorwaarden .......................................................................................................... 4

Overzicht ODIS Service-installatieproces .................................................................................................... 5

Gebruik van de erWin-producthulp ............................................................................................................ 6

Aanwijzingen voor het Org-ID ................................................................................................8

Aanmaken van een licentie in het erWin-portaal....................................................................................... 9

ODIS Service-installatie ............................................................................................................................ 11

ODIS Service-software installatiestart ....................................................................................11

ODIS Service software-installatie ..........................................................................................15

ODIS Service post-setup .......................................................................................................18

Aankopen van gebruiksrechten (flatrate)........................................................................................... 21

ODIS Service configuratie......................................................................................................................... 22

ODIS Service denstallatie ........................................................................................................................ 24

ODIS Service Quick Guide voor UMB_v1

Offboard Diagnostic Information

ODIS Service Quick Guide voor UMB_v1

Offboard Diagnostic Information

ODIS Service Quick Guide voor UMB_v1

Offboard Diagnostic Information

3 Overzicht ODIS Service-installatieproces

U kunt kiezen uit

ODIS Service Quick Guide voor UMB_v1

Offboard Diagnostic Information

4 Gebruik van de erWin-producthulp

Om onbeperkte toegang tot het erWin-portaal te

Geef uw erWin-gebruikersnaam en password in.

Klik het menupunt Wagendiagnose aan.

De volgende stappen tonen afbeeldingen uit het

Kies via het menupunt Producten en diensten de

ODIS Service Quick Guide voor UMB_v1

Offboard Diagnostic Information

Kies de voorwaarden waaraan u reeds voldoet en

ODIS Service Quick Guide voor UMB_v1

(6) U krijgt nu een keuzemogelijkheid

Offboard Diagnostic Information

V voor het merk Volkswagen,

A voor het merk Audi,

C voor het merk Skoda,

S voor het merk Seat,

E voor het merk Bentley,

L voor het merk Lamborghini.

DE12345S: Duits bedrijf met partnernummer 12345 en merkenrecht voor Seat.

ODIS Service Quick Guide voor UMB_v1

Offboard Diagnostic Information

5 Aanmaken van een licentie in het erWin-portaal

Klik op de link Hardware-ID-Generator.

ODIS Service Quick Guide voor UMB_v1

Klik in de Producthulp op het menupunt Licentie

Klik op Uitvoeren. U kunt ook op Opslaan (blauw

Offboard Diagnostic Information

(7) Klik vervolgens op de knop Licentie genereren. Het

(6) Voer uw Org-ID in en voer de hardware-code in in

(8) Sla de licentie op op het bureaublad of in een

(9) De bestelprocedure voor de licentie is nu afgerond. U

ODIS Service Quick Guide voor UMB_v1

Offboard Diagnostic Information

Optie I: Installatie vanaf dvd

Voer de stappen (1) t/m (5) uit hoofdstuk 4 uit.

ODIS Service Quick Guide voor UMB_v1

Klik op Software op gegevensdrager bestellen en