Zasady sporzdzania opisw bibliograficznych s znormalizowane.

Okrelaj je normy:
PN-ISO 690 z lipca 2002 roku (dla ksiek i czasopism) oraz PN-ISO-2 :1999 (dla
dokumentw elektronicznych). Najnowsza norma wprowadza obowizek
podawania numeru ISBN ksiki (jest to midzynarodowy znak zawierajcy
informacj o kraju, wydawcy i o samej ksice). Skrt ISBN pochodzi z ang.:
International Standard Book Number. W 10-cyfrowym numerze jest zapisana informacja
o kraju, wydawcy i o samej ksice (np. 83 na pocztku oznacza Polsk).
Podstawowym rdem, z ktrego przejmowane s dane, jest:
- dla wydawnictw zwartych ( ksiek)- karta tytuowa lub jej odpowiednik;
- dla dokumentw elektronicznych - ekran, na ktrym wywietlony jest tytu, jeli brak
takiego ekranu, dopuszcza si przejmowanie danych z dokumentacji towarzyszcej lub
opakowania;
- dla tam magnetofonowych i tam magnetycznych - etykieta na dokumencie
dwikowym, okadka lub opakowanie.
WANE !
*Norma nie precyzuje znakw interpunkcyjnych, naley jednak stosowa je
konsekwentnie, czyli stosowa jednolit interpunkcj we wszystkich przypisach
oddzielajc kady element opisu od poprzedniego np. kropk lub przecinkiem.
*Opis piszemy w linii cigej od marginesu do marginesu.
*Numeru ISBN nie przedzielamy na 2 linijki.
* W opisie autora pomijamy informacje o jego stopniach naukowych i funkcjach, np. mgr
, prof. dr , doc. pk, ks.
*Moesz skraca nazw wydawcy,np. PWN zamiast Pastwowe Wydawnictwo Naukowe
* Jeeli jest to wydanie pierwsze lub nie ma informacji, ktre to jest wydanie - ten
element opisu pomijamy.<
* Informacj o zmianach dokonywanych w wydaniu naley skrci, np. popr. uzup.
zmien. skr.

OPIS BIBLIOGRAFICZNY KSIKI:

Nazwisko, imi. Tytu. Oznaczenie wydania. Miejsce wydania: Wydawca, rok wydania.
Numer ISBN Przykady:
Kapuciski Ryszard. Imperium. Warszawa: Czytelnik, 1993. ISBN 83-07-02333-5
Konwicki Tadeusz. Wschody i zachody ksiyca. Wyd. 3. zmien. Warszawa:
Interim,1990. ISBN 83-85083-06-5
Eco Umberto. Zapiski na pudeku od zapaek. Prze. Adam Szymanowski. Warszawa:
Historia i Sztuka, 2005. ISBN 83-85468-31-5
Ksika wielotomowa:
Prus Bolesaw. Lalka. T.1-3. Warszawa: wiat Ksiki, 2002. ISBN 83-7311-26-85

POPRAWNIE jest take (inny rodzaj interpunkcji):

Nietzsche Friedrich: To rzek Zaratustra. Prze. Sawa Lisiecka i Zdzisaw Jaskua.
Warszawa: PIW, 1999. ISBN 83-06-02754-X
* W opisie ksiki autora obcojzycznego naley poda nazwisko tumacza.
Moesz sporzdza opisy bibliograficzne w formie skrconej, rwnie dopuszczalnej.
Pamitaj, e elementy konieczne opisu to:
Nazwisko imi (dopuszczalna pierwsza litera) autora. Tytu. Oznaczenie
wydania. Rok wydania. ISBN

OPIS FRAGMENTU KSIKI

Autor. Tytu . Wydanie. Numeracja czci. Miejsce wydania: Wydawnictwo, rok wydania.
ISBN. Lokalizacja w obrbie dokumentu macierzystego.
Przykad opisu rozdziau ksiki:
Borges Jorge. Ksiga snw. Oprac. Joanna Partyka. Warszawa: Prszyska i S-ka, 2005.
adna praca nie habi, s.175-177.

Miosz Czesaw. Poezje. Warszawa: Czytelnik, 1981. Zaklcie, s. 336

W opisie fragmentu pomijamy numer ISBN.

PRACA ZBIOROWA (wicej ni 3 autorw)

Tytu. Imi nazwisko redaktora lub autora wyboru. Oznaczenie wydania. Miejsce
wydania: Wydawnictwo, rok wydania. ISBN
Przykady:
Filozofia dialogu. Wyb., oprac. i przedmow opatrzy Bogdan Baran. Krakw: Znak, 1991.
ISBN 83-7006-038-2
Sownik 100 tysicy potrzebnych sw.Pod red. Jerzego Bralczyka. Warszawa :PWN,
2005. ISBN 83-01-145099
Stosujemy skrty: np. wyb. oprac. red. (wybra, opracowa, redaktor)

OPIS ARTYKUU W PRACY ZBIOROWEJ:

Nazwisko i imi autora. Tytu artykuu. W: Odpowiedzialno gwna dokumentu

macierzystego. Tytu dokumentu macierzystego. Wydanie. Rok. Lokalizacja w obrbie
dokumentu macierzystego.
Przykady:
Levinas Emmanuel. lad innego. W: Filozofia dialogu. Wyb., oprac. i przedmow opatrzy
Bogdan Baran. Krakw: Znak, 1991 s. 213-230.
Data Jan: Rozmowy Wokulskiego, czyli "Kadki, na ktrych nie "spotykaj si ludzie
rnych wiatw". W: "Lalka" i inne : studia w stulecie polskiej powieci realistycznej.
Red. Jzef Bachrz, Micha Gowiski. Warszawa: IBL PAN, 1992. s. 81-95.

OPIS ARTYKUU Z CZASOPISMA :

Autor artykuu. Tytu. Tytu czasopisma rok wydania, numer czasopisma, numery stronic.

Przykady
Bieczyk Marek. Ej! ty na szybkim koniu: Bohater naszych czasw: Winnetou. Tygodnik
Powszechny 2007 nr 7, s. 21
Klanowska Krzysztofa. Czy czasopisma elektroniczne maj przyszo? Bibliotekarz 2002,
nr 10, s. 6-12.
Cedro Katarzyna. Fortepian Szopena Cypriana Norwida, to nie musi by trudne! Jzyk
Polski w Liceum 2004, nr 1, s. 44-58.
Skrzypczak-Walkowiak Bogna. Literackie portrety nia i guwernantek. Polonistyka 2004,
nr 1, s. 14-18.
Papuziska-Beksiak Joanna. Humor i autorytety. Polonistyka. 2004, nr 2, s. 4-10.

OPIS RECENZJI
Autor ksiki recenzowanej. Tytu ksiki. Miejsce wydania, rok wydania.
Rec.:Autor recenzji.Tytu recenzji.Tytu czasopisma rok, numer czasopisma, numer
strony.
PRZYKADY:
* Lepianka, Maciej. I w nastpnym dniu. Warszawa 1996. Rec. Lipka, Krzysztof. Granica
realizmu i fantazji. Nowe Ksiki 1997, nr 7, s.48.
* Baraczak Stanisaw. Wiersze zebrane. Pozna 2006. Rec. Nyczek, Tadeusz. Stanisaw
Baraczak. Przekrj 2006, nr 46, s. 142.

WYWIAD
Nazwisko Imi udzielajcego wywiadu.Tytu artykuu. Rozmow przepr. Imi
Nazwisko przeprowadzajcego. Tytu czasopisma rok wydania, numer czasopisma,
strony.
PRZYKADY:
Pilch Jerzy. Dar niesprawiedliwego spojrzenia. Rozmow przepr. Andrzej Franaszek.
Tygodnik Powszechny 2006, nr 51, s. 21.
Kielowski Krzysztof. Cigle poszukuj. Rozmow przepr. Stefan Wgrzyn. Polityka
1992, nr 50, s.12.

STRONA INTERNETOWA Nazwisko Imi. Tytu artykuu [online]. Miejsce publikacji:

Instytucja sprawcza, data publikacji [dostp data dostpu]. Dostpny w Internecie: adres
strony
PRZYKADY:
Ryszard Kapuciski zawd - reporter [online] [dostp 23 lutego 2007]. Dostpny w
Internecie http://www.kapuscinski.hg.pl/index.php
Gustaw Herling-Grudziski. Inny wiat. [online] [dostp 23 lutego 2007] Dostpny w
Internecie: http://inny-swiat.klp.pl/
Skrka, Stanisaw.Wirtualna historia ksiki i bibliotek [online]. Krakw: Akademia
Pedagogiczna. Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej [dostp 16 lipca 2003].
Dostpny w Internecie: http://www.ap.krakow.pl/whk
E-book - internetowa wersja utworu literackiego
Kochanowski Jan. Treny. [online][Dostp 23 lutego 2007]. Dostpny w Internecie:
http://monika.univ.gda.pl/~literat/kochan/index.htm
Staff Leopold. Wiersze wybrane (do roku 1939). [online][dostp 17 lutego 2007]
Dostpny w Internecie http://inny-swiat.klp.pl/
Kowalhttp://monika.univ.gda.pl/~literat/staff/001.htm
Kopernik Mikoaj. De revolutionibus [online]. Krakw : Neurosoft, cop. 1996 [dostp: 7
padziernika 2004]. Dostpny w Internecie:
http://www.bj.uj.edu.pl/bjmanus/manus_p.html.

INNE DOKUMENTY ELEKTRONICZNE - dyski optyczne, kasety VHS, pyty CD, DVD

OPIS DOKUMENTU ELEKTRONICZNEGO, np. dysku optycznego, pyty CD,DVD, bazy

danych, programu komputerowego powinien zawiera nastpujce elementy:

Odpowiedzialno gwna (Autor). Tytu Typ nonika. Wydanie. Miejsce wydania.

Wydawca. Data wydania. Data aktualizacji/nowelizacji. Data dostpu (element
obowizkowy dla dokumentw dostpnych online; nieobowizkowy dla pozostaych).
Warunki dostpu (element obowizkowy dla dokumentw dostpnych online;
nieobowizkowy dla pozostaych). Numer znormalizowany.
Typ nonika elektronicznego naley podawa w nawiasach kwadratowych po tytule.
Zaleca si stosowanie nastpujcych okrele lub ich odpowiednikw:
[online] [CD-ROM] [DVD] [tama magnetyczna]

PRZYKAD ZAWIERAJCY ELEMENTY OBOWIZKOWE:

Sownik Geograficzny Krlestwa Polskiego i innych krajw sowiaskich [CD-ROM]. Red.
Filip Sulimierski, Bronisaw Chlebowski, Wadysaw Wawelski. Tarnw : Zeto, 2003. ISBN
83-89364-01-8.
Kopaliski Wadysaw. Sownik wyrazw obcych i zwrotw obcojzycznych [CD-ROM].
Wersja1.0.3.16. d, Pro-media CD, 1998. ISBN 83-7231-731-3.
DOKUMENT MUZYCZNY
Odpowiedzialno gwna. Tytu Typ nonika. Wydanie. Miejsce wydania. Wydawca. Data
wydania.
PRZYKAD:
Beethoven Ludwig van. Piano Concertos 2 & 3 [CD]. Hanower : Deutsche
Grammophon, 2004.

FILM
Tytu filmu [film]. Re. Imi Nazwisko reysera. Miejsce dystrybucji: Nazwa ,
rok produkcji. Nonik (np. 1 pyta DVD, 2 kasety VHS)
PRZYKAD:
Pan Tadeusz [Film]. Re. Andrzej Wajda. Warszawa: Vision Distribution
Company,1999.