Professional Documents
Culture Documents
Marcus Aurelius On The Capitoline Hill
Marcus Aurelius On The Capitoline Hill
Marcus Aurelius On The Capitoline Hill
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
The University of Chicago Press and Renaissance Society of America are collaborating with JSTOR to digitize,
preserve and extend access to Renaissance News.
http://www.jstor.org
STATE UNIVERSITY
RECENT book, Dante poeta veltro (Florence,I953), LeonardoOlschkidiscussedthe statuesof Castorand Pollux that stand
at the top of the ramp leading onto the Capitolinehill in Rome. He
showed that these representationsof the Dioscureswere brought to
the heart of the Renaissancecity not merely as works of art, but as
symbols:symbols of heavenly protection (they are the Geminiof the
IN A
[69]
ogists could have made them. Evidently the 'vulgar' did not listen,
but preferreda folk legend ('granVillano') that deniedthe figure any
imperialidentity. Nor did the humanistsmanageto convince the educated classes,becausedocuments in which the statue is mentioned
seldom identify it correctly. I found a variety of opinions expressed
just in the year that the monument came to the Capitol. One record,
a decreeof complaintfrom the LateranChapter,namesthe Emperor
correctly;anotherrecordsthe advice of Michelangelofor the 'reformatione statueM. Antonii'. A more common erroris representedby
entriesof 1538in two diaries,that of Cola Colleine, who says, 'lo cavallo di Costantinofu messonellapiazzadi Campidoglio',and that of
Blasio di Martinelli,who mentions 'locum Capitoliinoviter explanatum cum aequo (sic)aereoConstantiniex Lateranotranslato'.
Of course, the attemptsto identify the statuedid not begin at the
time of its arrivalon the Capitolinehill. This was one of the few masterpiecesof Roman artthathad been on view throughoutthe Middle
Ages, and recordsof many centuriesshow that Romans seldom were
satisfiedto leave the riderwithout a name. I cannot tell the intricate
and fascinatinghistory of these legends here, but perhapsI can indicate sketchily the distant background of the Renaissancesources I
have quoted by outlining the origins and suggesting the causes of
three majortraditions,those identifying the statueas Constantine,as
the 'granVillano', and asan AntonineEmperor.
Conlstantine
GranVillano
By the mid-twelfth century a rival legend had arisen-with a purpose. The authorsof the earliestmanuscriptsof the MirabiliaUrbis
Ronaenot only offera new attributionbut takepainsto refutethe old
one: 'Lateranisest quidamcaballusaereusque diciturConstantini,sed
ita non est; quia quicumquevoluerit veritatemcognoscerehoc perlegat.' Then follows an elaboratelegend set 'in the time of the consuls
and senators'.Rome is besiegedby a powerful orientalking, and the
city is powerless to defend itself. An 'armiger'of great beauty and
virtue appearsbefore the Senateclaimingthat he can rout the enemy,
and the Senateagreesto give him a limitlessrewardif he is successful.
Leavingthe Roman forceswithin the city walls, he goes out alone to
find a certaingrove of trees that the besieging king visits nightly to
relieve himself. He is able to locate this by hearing a cuckoo, whose
nightly song is set off by the visitorsto the grove. Approachingin disguise, the hero capturesthe king, and succeedsin carryinghim back
into the city before the retainerscan stop him. He then leadsthe Roman army out to slaughterand capturethe besiegers.In appreciation
of this feat the Senaterewardsthe hero with a great fortune and with
our equestrianstatue, memorializing him with his right arm outstretchedto seize the king, the cuckoo sitting on the horse'shead (the
bound top-knot of the mane does resemblea bird), and the king underfoot, representedas a 'dwarf', with his arms tied behind his back
(the bound captive,originallya featureof the monument, was lost in
the laterMiddle Ages).
Master Gregorius,who repeatsthis story in about I200, tells us
that, while the Constantinelegend is still adheredto by the people,
the 'Clericsand Cardinalsof the Roman Curia'supporthis version.
Even without Gregory'shelp we can see the story as a clever work of
papalpropaganda.It unmistakablytakesplace in RepublicanRome;
the folk-hero-a poor but honest soldier-overcomes a king who is
debasedboth in statureand in the circumstancesof his capture.The
story succeedsboth in extolling the virtues of ancient Rome and its
populace and in playing down the concept of Empire and Emperor.
I am not familiarenough with the history of the twelfth centurypapacy to suggest what party or Pope first may have found this legend
useful, but it is too pointedly political to passas a simple tale such as
guides love to repeat.Without entirelyvanquishingthe Constantine
[72]
legend, this Guelph story, if I may call it that, persistsinto the sixteenthcentury.Surelythe earlyRenaissanceassociatedthe statuewith
this folk hero, becausethe common soldierswho achieved glory in
the quattrocento
were memorializedin equestrianportraitsmodeled
on thatof MarcusAurelius.Donatello'sGattemelata,Ucello's Hawkwood, Castagno'sNiccolo da Tolentino, Verrocchio'sColleoni, and
Leonardo'sG. G. Trivulzio all were mercenarysoldiersof greatbravery who vanquishedrulersand achievedrichesand fame. The rulers
themselvesrarelyappearedon horseback.
MarcusAurelius
anda representation
of theCaputMundi(themedievaldesignation
for
the Capitol),whichis plausiblewithoutbeingconvincing.I haveno
provenanswer,but I detectboth an antiqueanda medievalsource.
The formermay be a Romanshield,whichwould explainboth its
ovalshapeandthefactthatit is raisedratherthanflat.Theportraiton
the shield-imagoclipeata-wasan imperialprerogativein ancient
to Christ.Themedievalsourceis one of the
timesandwastransferred
in St. Isidor'sDe naturarerum
that
cosmologicaldiagrams(schemata)
lunar
the
concordance
of
the
with
other
cycle
symbolizes
temporal
inferences
of thenumbertwelve,particularly
Months,Hours,andthe
distinctivestar(formedby inZodiac.1It differsfromMichelangelo's
rather
than
arcs
tersecting
triangles)only in beinginscribedwithina
Aurelius
becomesthe Roman
circleinsteadof an oval. So the Marcus
heroelevateduponthesymbolof thecosmos:itsvariedtraditionsare
mergedinto a testimonyto the restorationof Roman dignityand
undertheChurch.
pre-eminence
If eachage is typifiedby the symbolismappendedto the bronze
horseman,thenthe modernperiodmustbe characterized
by a story
at oncethemostmaterialistic
andthemostpessimistic
of alltime.It is
toldby thegreatRomanhumorist,G. G.Belli:
CAMPIDOJJO
1 owe the discovery of this diagram to Prof. Harry Bober, who is preparing a book
on the schemata.
[74]
OF CALIFORNIA
2 'Here's the
Campidoglio, where Titus sold so many Jews at market. This is called
the Tarpeian Rock, from which Cleopatra threw down her husband. Marcus Aurelius
stays there all dressed up without fear of storms. And one day, says Abbot Fea, it will
all become gold, down to the last finger [some of the original gilding of the bronze is
preserved, ed.]. And if you examine the horse's arse and the man's face, you can already see some sign that the yellow is bursting out. And when it is all gold, that's the
end: even the pedestal will come crashing down, andJudgment Day will be close.'
andthePuritanParadise
Marvell's'Bermudas'
by ROSALIE
L. COLIE
andEmpire.TheAlliancebetweenPiety andCommerce
in EnglishExpansion.1558-1625
(Chapel Hill, 1943).
[75]