Professional Documents
Culture Documents
ETP (January 2015)
ETP (January 2015)
January
2015
Embracing ambiguity
Simon Dunton
practical methodology
fresh ideas & innovations
classroom resources
new technology
teacher development
tips & techniques
photocopiable materials
competitions & reviews
w w w . e t p r o f e s s i o n a l . c o m
Navigate
Your direct route to English success
Innovative
approach to reading
and listening based on
academic research as
to how adults best
learn languages
Thoroughly tested
and piloted in ELT
classrooms around
the world
Based on the
Oxford 3000, so that
learners are learning
the most relevant
and frequent
vocabulary
www.oup.com/elt/yourdirectroute
Contents
MAIN FEATURE
EMBRACING AMBIGUITY
40
48
FEATURES
CHESS, WARDROBES AND PIZZA
LOOK, NO HANDS!
12
23
14
PREACHING IN PRACTICE
16
17
51
TECHNOLOGY
20
49
TEACHER DEVELOPMENT
54
25
57
27
COMMUNICATIVE CLARITY
WEBWATCHER 59
Russell Stannard is captivated by an image-capture tool
30
REGULAR FEATURES
GOAL! 34
IT WORKS IN PRACTICE
REVIEWS 42
38
36
SCRAPBOOK 44
COMPETITIONS
10, 60
Includes materials designed to photocopy
Editorial
For Anna Kamont, the focus is tense choice. She helps her
students appreciate the difference between all the past tense
forms that are on offer to them when they construct a past
narrative. By drawing trees with different-shaped branches,
she enables them to visualise the implications of the tenses
they choose.
If you have ever found it difficult to explain or demonstrate to
your students the various tongue positions that are used to
make particular sounds, then Mark Hancocks delightful cat
drawings may provide a solution. Envisaging the tongue from
the perspective of a cat stretching in different directions may
provide the key to helping students improve their vowel sounds.
Simon Dunton sees the alternative answers provided by his
students not as wrong, but as triggers for discussion of
language and further learning. Likewise, Anna Hasper believes
that getting students to appreciate their failures and use them
as learning opportunities is the key to raising the self-esteem
needed for success.
Helena Gomm
Editor
helena.gomm@pavpub.com
Email: admin@pavpub.com
Web: www.etprofessional.com
ISSN 1362-5276
Pages 6, 4446 and 56 include materials which are designed to photocopy. All other rights are reserved and no part of this publication may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted without prior permission in writing from the publishers.
Inspired.
Inspiring.
International House has been
developing English language
teacher training programmes
continually since 1953.
Whatever your need, from
CELTA to CLIL, TKT to CYLT,
Delta to Diploma in Educational
Management, find your
next course inspiration at
International House.
For more information contact
International House London
Email: info@ihlondon.com
Visit: www.ihlondon.com
ihlondon.com
M A I N F E AT U R E
The uniqueness
of gameplay
Jason Anderson
finds a way of making
controlled language use
authentic.
an language use be
simultaneously authentic and
yet controlled? Is it possible to
have meaningful
communication between learners that still
retains a linguistic focus? I believe the
answer to both of these questions is yes,
if we draw upon the unique features and
qualities of gameplay to create a dual
context for language use in the classroom.
Among the many definitions of
authenticity that have been invoked in
language teaching, it is Henry
Widdowsons that resonates most
meaningfully for me as a teacher. In his
influential paper Context, community,
and authentic language, Widdowson
made the point that authenticity is not a
quality of the materials we use, but a
context-dependent interaction between
individuals within a community,
whether that be the face-to-face
interaction of conversation, or the
time-displaced interaction when we read
a text or watch a TV programme. He
identified three key features that are
necessary prerequisites for language use
to be considered authentic: context, a
discourse community and pragmatic
functioning, by which he means a
purpose for using language.
Language use in
gameplay
When we look at gameplay, we can
identify two contexts for authentic
language use within Widdowsons
definition, as illustrated in Table 1.
Let us call the language used in these
two contexts in-game language use (for
context 1, the game) and around-game
language use (for context 2, the lesson
event).
Context
Community
Pragmatic functioning
1 The game
The players
The class
Table 1
Descriptive
You used the wrong tense! You said I meet him, not met. Metalinguistic
Yukiko won again! Social
I think it is a lie. He closes his eyes like this do you agree? Evaluative
Table 2
A challenging game
The Third person challenge game on
page 6 is one that my learners enjoy
playing. You will see that in-game
language use is clearly rule-bound, and
the language focus could not be more
explicit. However, not only is interaction
meaningful, but so is the content of each
learners answers to their partners
questions, which should be truthful, or
at least logical. The rules require that
answers are provided in full sentences,
despite the fact that if the questions
were asked in a different (non-game)
context, a shorter answer would often be
more natural. They also require instant
peer-correction of errors with the third
person s. The challenge is intensified by
both the time limit and the
unpredictability of the questions,
constantly distracting the learner from
their intended focus on form to a focus
The uniqueness
of gameplay
on meaning. Questions such as How
many languages does a banana speak?
and What type of cigarettes does a
chicken smoke?, both of which require a
negative third person form (It doesnt )
catch out about half the learners in an
intermediate class! Try it out with your
learners, and then try inventing a similar
one for regular past simple -ed endings
or comparative forms of adjectives.
Game over!
In this short article, I have not found
time to mention the importance of
games in providing intrinsic motivation
for learning, nor indeed for the
wonderful potential they have for
developing higher-order thinking skills
or rapport within a learning community
all this is fodder perhaps for a future
article. Whats more, my tentative claims
jasonanderson1@gmail.com
Student B
11 Why?
11 Why?
Over
2.2 million
tests taken
last year
IELTS puts people first
IELTS test scores are trusted by more than
9,000 universities and colleges worldwide.
The face-to-face interaction in the speaking test
prompts the most realistic performance from
the candidate.
IELTS cares about test takers with special needs,
with fairness to all, regardless of first language,
gender, ethnicity, nationality or lifestyle.
For further information and teacher resources
visit www.ielts.org/teachers
IN THE CLASSROOM
Chess,
wardrobes
and pizza
Phillip Brown finds
that comparisons arent
necessarily odious.
ow important features of
language are presented to
students will determine how
they are perceived. Some
perceptions (we might call some of them
mental pictures), are more useful than
others, and their usefulness lies in the
fact that they can provide a framework
of approach to language learning which
may facilitate the process or, at any rate,
make the journey of L2 acquisition
more manageable even, perhaps,
enjoyable. These mental pictures may
be formed through the construction of
analogy and, although we might relish
the retort that analogies are odious, we
can usually get some mileage out of
them so that they play a positive role in
and out of the classroom.
To put some flesh on these bare
bones, I can cite three analogies, and
their links to language, which my
students have generally found useful.
Analogy 1:
Chess
In the game of chess, one must
understand the capability of each chess
piece, which means understanding how
it can move, what it can do and what it
cannot do. Understanding its capability
is understanding what it means. This is
Link to language:
Collocation
(lexical and grammatical)
It is also possible to know the meaning
of a word, and how to say it and how to
spell it, and still use it badly. Using
words correctly, like playing chess
intelligently, requires more than simply
knowing what they mean; it also
requires knowing how they stand in
Analogy 2:
Wardrobes
Wardrobes contain clothes, and there
are clothes for different occasions: party
dresses and pin-striped suits are not for
gardening; beachwear is not for job
interviews. Wearing jeans to a funeral
may be taken to show disrespect; black
top hat and tails on a picnic is, at the very
least, eccentric, though Im all for a touch
of eccentricity, except when it shakes
hands with mere posing and insincerity.
Clothes generally say something about
the occasion on which they are worn
and about those who wear them, but
granted the importance of eccentricity
and individual style, horses for courses
is a widely-accepted principle.
So much so, that should someone
turn up in the wrong clothes, one may
be forgiven for thinking that he has
mistaken the occasion or the game
Im terribly sorry, I didnt know we
were playing tennis! as he quickly
stuffs his football boots back into his
duffle-bag. And after turning up at the
Link to language:
Register
The choice between formal and informal
English depends on the occasion, on the
kind of game one wishes to play. The
use of formal English on occasions
which require informality might suggest,
if not eccentricity, then an air of
superiority; while informality on
occasions which require formality may
suggest disrespect or antagonism.
A letter of application for a job or
university placement may not suggest
sincerity if it is written in street language,
and the more perfect the street language is,
the greater the degree of insincerity, which
is why an answer to an examination
question requiring formal register may be
written in perfect street English from start
to finish and yet fail outright to satisfy the
examination requirement. No, you just
cant address the university admissions
officer as Hey, man! though we
applaud the fact that you know that this
form of address exists at all.
Writers like Charles Dickens found
occasion for humour in the fact that
social registers can be confused. His
Mr Micawber in David Copperfield is a
good example but while this character
is a brilliant literary invention and
makes us rock with laughter, his
verbosity and feigned formality might
be insufferable in real life, except in very
small doses and when the humorous
intention was explicit and transitory:
Copperfield, said Mr Micawber,
farewell! Every happiness and prosperity!
If in the progress of revolving years, I
could persuade myself that my blighted
destiny had been a warning to you, I
should feel that I had not occupied another
mans place in existence altogether in vain.
In case of anything turning up (of which I
am rather confident), I shall be extremely
happy if it should be in my power to
improve your prospects.
As is so often the case, in Dickens
and elsewhere, humour is humour by
default, the cross-wiring of place or time
or person. The effect is wonderful
humour but a poor strategy for doing
well in English exams. Should we draw a
rebellious conclusion from this? No, I
do not think so.
Link to language:
Academic style
Analogy 3:
Pizza
Making a good pizza, like making a
good anything else, depends on using
the right ingredients. Thats why we have
recipes and recipe books. The
ingredients, and the quality of those
ingredients, will help determine the
outcome. Strawberries with fish may
prompt us to question convention, and
phillip.brown7@ntlworld.com
COMPETITION RESULTS
20 1 12 25 1 23 18 5 5 15 19 10 3 16
5 9 5 1 5
26
5 25 1
10
25 1 22 16 12 19 12 1 18 6 10 21
B A R N A C L E E Q U I T Y
E K E A E W E N A I
N A V Y R U R A L O I P
5 10 14 12 10 21 4 23 1 18 21
E I D R I P S C A L P
17 18 5 11 10 20 18 5 13 23 5
F L E X I B L E G C E
10 26 6 13 5 25
19
10
25 5
I W O G E N U I N E
23 6 2 1 2 2 1 18 21 6
C O M A M M A L P O
10 25 4 21 10 12 5 19 21 10 1 25 6
I N S P I R E U P I A N O
1 10 4
14 1 7
19
12
5 4
A I S D A Z U R E S
18 10 13 24 3 17 5 6 14 14 18 16
L I G H T F E O D D L Y
25 6 12 14 10 23 24 3 6 10
N O R D I C H T O I
8 19 10 23 5 25 12 16 5 4 21 1
J U I C E N R Y E S P A
6 17 1 23 1 14 5 2 10 23 19
Congratulations to all
those readers who
successfully completed
our Prize Crossword 66.
The winners, who will each receive
a copy of either the Macmillan
Collocations Dictionary or
Macmillan Phrasal Verbs Plus are:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11
12
13
A M T S E O Z J K I X R G
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
D Q Y F L U B P V C H N W
O F A C A D E M I C U
9 12 16 21 3 6 25 1 25 25 6 16 5 14
1 13 6 6 14 18 1 19
13
24 10 4
5 6 10
23
5
14 4 6 10
4 19 25 4 24 10 25 5 10 25 3 24 5
K R Y P T O N A N N O Y E D
E O I C E D S O I
12 6 19 3 10 25 5 16 6 13 24 19 12 3
R O U T I N E Y O G H U R T
A G O O D L A U G H I S
S U N S H I N E I N T H E
24 6 19 4 5
H O U S E
William
Makepeace
Thackeray
Chess,
wardrobes
and pizza
Follow us
on Twitter
www.englishinoxford.com
@ETprofessional
New stand-alone
eWorkbooks for adults
who need additional
business content.
Advertise in
and get
your message across.
English Teaching professional is the best way to get your
message out to our broad and dynamic international readership.
cmilla
their wil
des
never
t dream
Clear defin
builds on and recycles
itions
the language
s.
in a
Red word
business context DictiOpen
and
h box
can be used
either
gadg
in conjunction with the
et
Global coursebook or as a Twitt
stand-alone
er
piece
onary
Searc
All online
,
all free
all yours...,
Audi
pronunciao
tions
www.m
star
frequency
system
feeds
Language
UK home
languag for English
e teachi
and
ng
pages
blog
Language
the UK
Tips
Gadget
acmilla
ndiction
ary.com
www.macmillanglobal.com
and publ
nd mater
irectory o
ications
ials
f UK ELT
to downlo
infor
Research
mation a
ad
bout Brit
deta
ish Counc
ils of ELT
il researc
projects
advi
h fund
around th
ce about
ing
e world
life in th
informati
e UK for i
on on th
nternatio
e UK Eng
nal s
lish lang
tude
uage teac nts and
hing offe
www.b
r.
ritishc
ouncil.
org/en
glishag
enda
British
Macmillan-Global-eWorkbook-ETPmay2013_2.indd
English
ls in Eng
Spoken
(GESE)
lish (ISE
English
)
for Wor
k (SEW
)
benefit
s
Motivat
for learne
ional exam
rs
learners
to prog s that build confi
ress
Com
dence and
municat
help
ive skill
Qualifica
s
tions reco assessed for
and inte
use in the
rnationa gnised by univ
real wor
Aligned
lly
ersities
in the UK ld
within the
Referenc
Com
mon
e for Lan
guages European Fram
(CEFR)
ework of
Assessing
English
language
www.tr
proficien
cy since
inityco
1938
llege.co
.uk/esol
/Trin
ityColleg
eLondo
n
@Trinity
C_L
English
Teaching
Professiona
l March
2013 (186
Counc
Trinity
4/5/13
College
London
langua
exams
ge profici
assess
English
ency for
Grad
ed Examin
use in
the rea
ations
Integrat
in Spoken
l world
ed Skil
Discov
er the
Mat
up to
lishAge
and aro date with our nda web
site
und
wor
the wor
k
UK s
The Work Globally activities
emin
ld. The in ELT in
are ars
a business-related
Apps
and vide
site incl
extension of the Function prof
udes:
essiona exercisesos by leading
Globally
l deve
and
names in
lopm
free res
have a real focus on the day-to-day
ELT
webinars
earchpractical ent
papers language
, advice a
the D
students will need in the workplace.
x 123).i
ndd 1
Quality
audited
Associ
ation of by the
Langua
awarde
ge Testers
d to GESE,
in Europe
ISE and
SfL qualific
ations
26/03/2013
17:22:55
il 2013
/ C653
12:27 PM
Wright
Look,
no hands!
WRITING
Getting started
The authors Ray, Rosemary, Stevie
and Sylvie are residents in a nursing
home that looks after people with
life-changing injuries and illnesses. All
four are avid readers, but wanted to take
their love of words further and write
their own stories. With the help of a
tutor (me), it quickly became clear that
just because someone doesnt have the
physical ability to put pen to paper, it
doesnt mean they cannot write. So
thats what we did. They talked,
discussed, debated and argued to create
a story. And I wrote it down.
Over a period of some 15 weeks, we
spent two hours each Thursday
afternoon writing their story. There was
no plan or structure. We started with a
blank sheet of paper, except that I had
something up my sleeve to get them
Moving along
In truth, the opening paragraphs are
naive, much like a childs crayon
drawing. (Dont forget, these are not
students of English.) But that doesnt
matter one bit. What they achieved in
that first session was nothing short of
remarkable: sparking debate, developing
Starting point 1
Its 2099 and the world is about to tick over into a new
story over several months. But during that time we also did
Suggested questions:
Starting point 2
Number 11, the High Street, was an old shop that closed
Suggested questions:
had to see your work in print even if the only people who buy
Total immersion
The group dubbed the Westbury
Writers after their nursing home
became totally immersed in the plot and
characters, even discussing the story
outside the class. The same intensity was
given to creating the dialogue between
different characters. It wasnt easy to start
with but, with practice, the group quickly
understood that the words uttered had to
be in character. In a sign of their growing
confidence and increased skill, it wasnt
merely what was said that was important,
but how it was said.
Bayleafs mother would never say
anything like that, Rosemary, one of the
writers, would say. Shes not that kind of
woman!
thrunch@btinternet.com
13
A tree
of the
past
GRAMMAR
Drawing a tree
of the past
Stage 1
Show the students a set of sentences
which together create a short story, but
put the verbs either in the students L1
(for monolingual classes) or in the
infinitive. Ask the students to read the
story and decide on the appropriate
English tense.
Example 1:
Yesterday I (go) to a party.
The party (start) at 8 pm.
When I (arrive) everybody (have)
a great time.
Most people (dance).
Some (chat).
Around midnight I (notice)
a handsome man.
I (see) him somewhere before,
but I (cant remember) where.
Finally, I (realise) that we (study)
together some years ago.
I (chat him up) and we (decide)
that we (meet) the following day.
Stage 2
Ask the students to read their answers
out, and work together to arrive at the
correct verb forms. Write these on the
board, and draw a line next to each verb,
according to the following key:
Past
simple
(a vertical line)
Past
continuous
(a horizontal line)
Past
perfect
Future in
the past
went
started
arrrived
was having
were dancing
were chatting
noticed
Stage 4
At this stage, it is the students who
produce a visual representation of a past
narrative. Dictate a short past story (eg
Example 2) and ask the students to draw
a tree appropriately representing each
main verb, following the key given above.
Example 2:
Her body was trembling, but she
entered the room. The street lamps
were glowing and the wind was gently
blowing outside. She wanted to call him,
but she had forgotten her phone. At that
point the door opened. She would soon
learn the truth.
Stage 6
Set a writing activity (done in class or
for homework) which requires the
students to use a range of narrative
constructions in less-controlled practice.
Topics such as The day I had my
high-school leaving exam, The most
exciting day of my last holiday or My
first day at school/university will elicit
texts which feature all the past narrative
constructions, whereas more general
topics such as Describe your last
holiday tend to result in merely
sequential descriptions of the past.
had seen
couldnt remember
realised
had studied
chatted him up
decided
would meet
Stage 3
Now is the time to introduce the tree-like
structure as a visual representation of
the multi-dimensional nature of English
narrative tenses. Explain that the vertical
lines the trunk actually show the
chronological progression of the past
Stage 5
The most creative, cognitively
challenging and really fun part comes in
this stage of the activity. Here, you
provide the students with a tree-like
structure (eg Example 3), which serves
as a framework for the structural
content of their story. Tell the students
to work in groups to write a past
narrative, each main verb form of which
corresponds to an appropriate line in the
tree. If you like, you could make this a
15
C U LT U R E
A question of form
After crossing the North York Moors
National Park by steam train, we got to
Whitby and walked south on a path
along the cliffs, eventually reaching the
charming Robin Hoods Bay and its little
fishing village. We went to our prebooked B&B, a lovely cottage which had
been beautifully refurbished. The owner
showed us our room, gave us a little
brochure with some historical research
she had done about the place and asked
about our preferences for breakfast. We
imagined that we could just tell her what
we would like, but she handed us a little
form. This is what it looked like:
Breakfast required at ..................... AM
Orange juice
Grapefruit juice
Cereals
Fruit salad
Porridge
Granary toast
White toast
Speciality tea
Yorkshire tea
Coffee
Fried eggs
Poached eggs
Scrambled eggs
Boiled eggs
Bacon
Sausage
Vegetarian sausage
Tomato
Mushroom
Hash brown
Black pudding
Kipper
A question of questions
Apart from their love of forms, we also
experienced how keen the British are on
something I have seen used so much in the
teaching of English, namely quizzes. When
we arrived in another small village, near
Hadrians Wall, we found that there were
four pubs, and we were a bit bewildered
by the fact that each of them (and even
the church itself) offered a quiz-night on
a different day, thereby covering almost
every evening of the week! We concluded
that the British really love to ask and
answer questions which test their
knowledge, in any setting! And they dont
just do this for fun: when I first went
climbing in a gym in Bristol, I was given
the usual set of rules to read and agree to.
In Italy, I would expect just to be asked to
read and sign it. In Bristol, after I had read
it, I had to answer a set of pre-written
comprehension questions. That definitely
reminded me of a language lesson!
A question of community
Continual experiences of this kind made
us think that this way of conducting
communication through a specific set of
pre-planned steps seemed to be a
noticeable feature of UK culture and
one closely connected with another
cultural feature: building relationships
with the people in your area. This is
something which we have not found either
in our own countries (Italy and Spain)
or in those we have lived in (Latvia and
Russia). Despite the fact that the people
of the UK have a reputation for a certain
detachment, they appear to us to be really
keen on strengthening relationships in
A question of communication
Another example of this instinctive
attitude towards interaction was given to
me by my girlfriend after she attended a
two-day course on the environment. How
surprised she was to see that the lessons
seemed to be structured like language
classes. There was lots of communication
and discussion involved, pair and group
activities, a small amount of teacher-led
input and a great emphasis on interaction
as a means to achieving goals. As the
teachers didnt have any specific education
in teaching, but were just experts in the
environmental field, we came to the
conclusion that this attitude to teaching
and learning must be derived from the
way the British are taught at school.
Another clue that seems to support
our impression was given to us by the way
our students usually behave during their
language classes. British students are
often keen on putting themselves in pairs
or groups, on standing up and mingling,
on sharing information and ideas. The
teacher doesnt really have to put much
effort into setting up activities or giving
instructions, as the students quickly
understand what they are asked to do.
My girlfriend and I are still surprised to
see how much enthusiasm our students put
into activities that lead to communication
and, after a period of living here, we have
come to notice how the main principles of
CLT and the way they are put into practice
seem linked with some features of British
culture demonstrated both in their
attitude to education, and in other more
prosaic aspects of day-to-day life.
Alberto Fornasier is a
teacher at International
House Bristol, UK. During
the summer he usually
works at IH Milan. He is
currently interested in the
psychology of Second
Language Acquisition.
afornasier2001@yahoo.it
P R O N U N C I AT I O N
17
i*
u*
i*
u*
Q*
G*
IT WORKS IN PRACTICE
Do you have ideas youd like to share
with colleagues around the world?
Tips, techniques and activities;
simple or sophisticated; well-tried
or innovative; something that has
worked well for you? All published
contributions receive a prize!
Write to us or email:
helena.gomm@pavpub.com
TALKBACK!
Do you have something to say about
an article in the current issue of ETp?
This is your magazine and we would
really like to hear from you.
Write to us or email:
helena.gomm@pavpub.com
It really worked
for me!
Did you get inspired by something
you read in ETp? Did you do
something similiar with your students?
Did it really work in practice?
Do share it with us ...
helena.gomm@pavpub.com
English Teaching professional
Pavilion Publishing and Media Ltd,
Rayford House, School Road,
Hove BN3 5HX, UK
Fax: +44 (0)1273 227308
Email: admin@pavpub.com
19
FAIL:
IN THE CLASSROOM
First Attempt
in Learning
Anna Hasper
believes in enabling
students to succeed
beyond their own beliefs.
Self-esteem
Learner choices
Interestingly, Seligman states that we
actually have a choice of how to think
about and look at setbacks we
encounter: we can choose to take them
in our stride and be optimistic, or to
dwell on them and be pessimistic. So
why do some learners choose to see the
sunny side of things, or, in other words,
show mastery orientation, whereas
others seem to dwell on the negatives?
The way we explain to ourselves why
a situation happens seems to have a big
impact on how we deal with it, according
to Seligman. Thinking back to the poor
tests papers, Student A could relate the
result to a specific moment: I was busy
moving flats and didnt take the time to
study; next time I will plan more time to
study and it will be fine. Student B, on the
other hand, generalised and personalised
the result: I am not good at tests and I
never do well; its just me These
personalised negative thoughts lead to
giving up quickly and, consequently, to
not improving or mastering a skill.
Mastery orientation
Learned helplessness
Engages in self-monitoring
Is self-motivated by learning
Learner mindsets
So it all seems to come down to your
belief in yourself: your self-esteem.
Psychologist Carol Dweck defines
mindset as beliefs about yourself and
your most basic qualities. She
distinguishes between a fixed mindset
and a growth mindset. When learners
with a fixed mindset fail, they directly
question their abilities and talents, and
they blame their intelligence, much like
the behaviour we see in learners who are
in a state of learned-helplessness.
Learners with a growth mindset,
however, do not question their abilities
or blame their personality; instead, they
focus on learning from their mistakes
and finding out what efforts are needed
to improve performance, just like
mastery-oriented learners.
positive language
21
FAIL:
First Attempt
in Learning
praise mindfully
supportive, focused
feedback
self-reflection
learning strategies
7 Create
awareness of brain
plasticity
Anna Hasper is a
freelance teacher trainer
for CELTA, TKT and
online DELTA, working in
Australasia, Africa and
the Middle East. She has
a background in school
management and her
main interests are
teacher development,
educational psychology
and materials writing.
Anna@teachertrain.org
Welcome to the
ETp website!
As a subscriber to ETp, you have full access to our website.
Browse through our archive of downloadable articles from previous issues
ideal for inspiration or research.
Add your opinions to ongoing discussions, and comment on articles
that you have read.
Visit our bookshop for recommendations and discounts.
Watch videos and read blogs by award-winning blogger Chia Suan Chong.
Download our guidelines for contributors and think about the article
that you could write for the magazine.
Renew your subscription online and make sure you dont miss a single issue.
Puppets
inprimary
Devin Unwin gives his students a helping hand.
Why?
Puppets can have a variety of uses with
real benefits for young learners, if the
teacher invests time and effort in using
them in the classroom with a proper
pedagogic aim in mind. Most young
children find puppets engaging so, first of
all, they are a great way of grabbing their
attention. The teacher can then have the
puppet interacting with the students,
either giving instructions or taking part
in a spoken exercise. For example, the
puppet, rather than the teacher, can
model pronunciation during drill work
(completely controlled practice) or the
puppet can ask the students about their
How?
Depending on the teachers needs,
more than one puppet might be
appropriate in a class. This would mean
that the different puppets could have
different roles. Although a teacher
could have one all-purpose puppet, they
could just as easily have one puppet for
classroom management and another to
practise pronunciation and speaking.
23
Puppets
inprimary
This raises the question of whether
the puppets should talk, make noises or
remain silent. Any of these is a possibility,
depending on the purpose of the puppet.
A colleague recently mentioned a spider
glove-puppet which she uses for pointing
things out on the board or in the book,
which is an excellent example of how
puppets can be used silently to focus
the students attention.
If you are planning to use a speaking
puppet, a key consideration is the puppets
voice. As a general rule of thumb, dont
make the puppets voice too different
from yours or difficult to perform for
sustained periods. The puppets voice
definitely shouldnt strain your normal
voice. It is also worth bearing in mind
that your puppets personality will be
expressed largely through its voice, and
you can decide how the class will interact
with it: is it a light-hearted, fun-loving
puppet or a stricter, gruffer character who
demands better pronunciation? Avoid
putting on an accent which is not your
own, as this may make consistency
more difficult. If you are embarrassed or
nervous about using a puppet for the first
time, try practising at home alone first.
Also think about having a silent puppet,
which is introduced to the class as such.
Remember, your classes will only ever
be as invested in the puppet as you are.
Silent puppets are also excellent for
classroom management, since they can
be timid creatures who are scared by
loud noises and rowdiness.
An obvious use for a talking puppet
is to have it interacting with the students.
Why not, then, have two puppets that
can interact with each other, with you,
the teacher, and with your class? Another
option would be to have your students
make their own puppets in class. This
could be done as a project task, possibly
one which involves the students
following English instructions given by
you in order to construct their puppets.
They could then customise their puppets,
before making them act as characters
What if ...
you dont have access to a
real puppet?
This is a fair question but, as Carol Read
points out, with a little creativity on the
part of the teacher quite a number of
everyday household items can be used as
a puppet. Things like soft toys or novelty
oven mitts which look like animals are
perfect. Homemade puppets are also a
definite possibility, and these can
generally be put together on a shoestring
budget, with a little imagination on the
part of the aspiring puppet maker. For
those teachers with a bit more time or
capital, and the inclination, the internet
offers a range of options either for
making professional-looking puppets or
simply ordering them online.
Over
the
wall ...
Alan Maley
considers our
relationship with
computers.
25
Over
the
wall ...
some implications for computer translation
of natural languages. Chapter 8, The Next
Chapter, describes some of the possible
developments in functional languages,
neural computers, Quantum computers
and the DNA computer. It ends by
drawing attention to some of the negative
consequences of current trends, not least
being that those technologies which were
once free and open have eventually
become centralised and closed as a result
of commercial pressures.
The Information:
A History, a Theory,
a Flood
James Gleick gives such a wide-ranging
account of the evolution of our
understanding of what information is that it
is not possible to discuss it here in detail.
The starting point for modern information
processing is 1948, when transistors were
invented and when Shannon defined the
bit as the fundamental unit of measuring
information.
The book then looks back at the
revolution brought about by the invention
of the alphabet and writing systems,
enabling us to store information for the
first time. It goes on to describe the
attempts to capture language through
dictionaries and thesauruses, then moves
to the work of Charles Babbage, who in
the 19th century invented the first real
computer The Analytical Engine
though it was never built at the time, and
of his collaborator, Ada Lovelace, who
designed the first computer program.
Gleick then describes the
development of the telegraph, first as a
physical then an electrical system for
transmitting information, and of Morse
code as an abstract form of information.
This was the first instance of a message
being dissociated from its physical
substance. This leads to discussion of
codes, and Boolean symbolic language.
(Interestingly, it turns out that a binary
code was first described by Wilkins in
1641! But it was too far ahead of its time
and was forgotten for 400 years.)
TALKBACK!
Do you have something to say about
an article in the current issue of ETp?
This is your magazine and we would
really like to hear from you.
Write to us or email:
helena.gomm@pavpub.com
WRITING
Audience
and purpose
W
Donna Scarlett
Scrutiny
Weird Al Yankovic
27
Audience
and purpose
forums are already discussing ideas for
teaching his song to students others
have taken a more critical stance toward
the song, pointing out that Weird Al
commits a few word crimes of his own
(such as his use of a split infinitive for
ironic closure to the song with the line
Try your best to not drool). Thus, while
many English teachers may be inspired
to use the song as a teaching tool for
their classrooms, it has come under some
scrutiny, inspiring a debate about what
proper English is, the sometimes
seemingly arbitrary rules associated with
the English language, and the assertion
that some of these rules are no longer
considered wrong, for, as Time Magazine
editor Richard Corliss reminds us, the
sticking point about language [is that] it
keeps changing. No matter where one
stands on the correct grammar
spectrum, however, it is important to
remember that at least one part of
Weird Als intent is comedic satire.
Satire
Despite Weird Als satirical intent, some
people may find a few of the lines
offensive, and this is an important
consideration when thinking about
using this song in the classroom.
Consider his use of the word spastic, for
example, for which Weird Al publicly
apologised on Twitter: If you thought I
didnt know that spastic is considered a
highly offensive slur by some people
youre right, I didnt. Deeply sorry.
(Originally a purely medical term
applied to diseases such as cerebral
palsy which cause uncontrollable muscle
spasms, in the US the word has become
a slang term associated with excessive
energy or hyperactivity, whilst in the UK
it is considered an offensive term for
stupid or inept.) The satirical nature of
the song, however, can be a powerful
teaching tool for understanding,
analysing and deconstructing satire.
Furthermore, deconstructing a word
such as spastic, and its various
meanings, could also be an apt entry
point for discussing cross-cultural
differences as they pertain to writing for
a specific audience and purpose.
Specifics
What I like most about Word Crimes is
that it contains a plethora of teaching
possibilities. This is also part of the
teaching challenge, though, because in
addition to work on satire the song
could be used as a framework for
instruction on writing, grammar,
spelling and word usage. Of course,
there are many teaching activities and
ideas that spring to mind for each of
these four categories, but for the purpose
of this article, I have chosen to focus
specifically on the two writing points I
mentioned at the beginning: audience
and purpose, combined with Weird Als
song commentary, as an overall lesson
framework.
If you want your students to be able
to write with a specific audience and
purpose in mind, it is important that they
first have a shared understanding of what
these words mean, as well as being able to
examine some specific writing models.
While students may be at least implicitly
aware of differences in overall tone and
formality, a side-by-side comparison of
contrasting writing forms will hopefully
encourage increased awareness of
audience and purpose.
The activity described here is just one
possibility, and it can be adapted to suit
various levels. Although I see it primarily
as an activity for middle or high school
students, I plan to use it this coming
year in my first-year university class in
the Netherlands as an introduction to
establishing audience and purpose for
essay writing. Many of my students have
never written a formal essay before, and a
lesson such as this might be quite useful
for when I ask them to consider why and
for whom they are writing.
Step 2:
Comparing writing forms
Show the students examples of both
informal and formal blogs and emails.
Note that this step can be potentially
problematic, as blogs and emails vary in
their levels of formality. Since the idea
here is to compare more formal with less
formal English, you will need to produce
two handouts, one with, for example, a
blog aimed at a professional audience
and a business email, written in formal
English, and the other with examples in
informal English: perhaps a teen blog
aimed at student peers and a personal
email. If you have the time, you could
ask your students to submit some
examples of their own before the lesson.
This also provides some buy-in,
particularly if you then use the actual
examples that they have written
themselves. Keep in mind, though, that
this will be more time-consuming, as
you will need to review/screen their
examples to determine classroom
appropriateness as well as level of
formality.
Ask your students to read and
compare the two handouts. What do
Step 3:
Audience and purpose
Ask the students to conduct a side-byside analysis of the blogs and emails.
They might do this as a pair-share
activity, as an independent in-class
assignment or working in groups.
Another idea is to assign particular
students to analyse each of the forms
and get them to report their findings to
the whole class. This gets them more
actively involved in teaching each other,
while also encouraging them to perform
a really in-depth analysis of one of the
two writing forms.
Here are some possible guidance
questions:
Who do you think the intended
audience for this blog/email is?
How do you know?
What do you think was the purpose
of each? Is one better than the other?
Why/why not?
In answering these questions, the
students should find examples from the
texts to support their ideas.
Step 4:
Weird Al and Word Crimes
Follow up this analysis by getting the
students to watch the video of Word
Crimes. To provide them with a focus
for watching the video, ask them to
consider who they think Weird Als
audience is and what his purpose for
writing the song might be.
Step 5:
Video analysis
Conduct a feedback session in which the
students discuss their answers to the
question of audience and purpose. I
would suggest doing this as a whole
class, rather than in small groups, in case
some students dont realise that Weird
Als intent is to be satirical and, as a
result, misinterpret the song.
If your students are unfamiliar with
satire, it would be a good idea to do
some work on comedic satire before this
lesson explaining what it is, looking at
some examples in modern culture and
giving an introduction to the satire of
Weird Al, thus providing them with a
context for the video.
Step 6:
Closing
To close the lesson, ask the students to do
a quick free-writing activity on audience
and purpose. Ask them to cover these
questions: How would they now define
each? What are one or two take-away ideas
they have, regarding audience and purpose?
Why is it important to write with a specific
audience and purpose in mind?
Step 7:
Extension
For homework or as a follow-up lesson
or activity, get the students to produce
two short pieces of writing. One should
be more proper/formal, and the other
informal, written with a specific
audience in mind. You could help by
providing some formal/informal writing
topic ideas. Of course, you can always
challenge them to come up with their
own topics.
Corliss, R How Weird Als Word Crimes
is saving grammar for the future 1 August
2014 Retrieved from
http://time.com/3051761/why-weird-alsword-crimes-is-english-for-dummies/
Rutherford, K Weird Als Mandatory
Interview: Word Crimes, the tacky
video and Prince, who still wont say yes
to a parody 18 July 2014 Retrieved from
http://radio.com/2014/07/18/weird-alinterview-prince-word-crimes-tackymandatory-fun/
Sisario, B No joke! Hes topping the
charts 23 July 2014 Retrieved from
www.nytimes.com/2014/07/24/arts/music/
weird-al-yankovic-scores-with-mandatoryfun.html?_r=1
Soloman, J Weird Als Word Crimes and
prescriptive grammar 16 July 2014
Retrieved from
http://blog.dictionary.com/word-crimes/
VanNest, A Grammarly Exclusive:
interview with Weird Al Yankovic 20
July 2014 Retrieved from
www.grammarly.com/blog/2014/
exclusive-interview-weird-al/
Wiggins, G P and McTighe, J
Understanding by Design Prentice Hall 2005
Donna Scarlett has
worked in the field of
English education for
almost 20 years. Her
expertise includes
secondary-English
teaching, curriculum
design, beginningteacher mentoring and
teacher training. She
currently teaches in the
Netherlands at Radboud
University and the HAN
University of Applied
Sciences.
donnajscarlett@gmail.com
IT WORKS IN PRACTICE
Do you have ideas youd like to share
with colleagues around the world?
Tips, techniques and activities;
simple or sophisticated; well-tried
or innovative; something that has
worked well for you? All published
contributions receive a prize!
Write to us or email:
helena.gomm@pavpub.com
TALKBACK!
Do you have something to say about
an article in the current issue of ETp?
This is your magazine and we would
really like to hear from you.
Write to us or email:
helena.gomm@pavpub.com
It really worked
for me!
Did you get inspired by something
you read in ETp? Did you do
something similiar with your students?
Did it really work in practice?
Do share it with us ...
helena.gomm@pavpub.com
English Teaching professional
Pavilion Publishing and Media Ltd,
Rayford House, School Road,
Hove BN3 5HX, UK
Fax: +44 (0)1273 227308
Email: admin@pavpub.com
29
IN THE CLASSROOM
Communicative
clarity
Paul Bress argues that we should be looking for a clearer goal.
4 Enunciating
your words
clearly enough
volume
at an appropriate
speed
at an appropriate
Register today
for a special
early bird offer
just 49.00*
Saturday 20 June 2015
Holiday Inn, Brighton
is back
A one-day conference packed full
of practical ideas to improve your
teaching practice
In conjunction with
How to book:
w: www.etprofessional.com/etp-live
:
: workshops
: discussions
: opportunities to network.
plenty of feedback on
how clearly the students are
communicating
3 Provide
a model
practising
speaking with greater clarity
paulbress@talktalk.net
where problems
(of lack of clarity) lie
Welcome to the
ETp website!
As a subscriber to ETp, you have full access to our website.
Browse through our archive of downloadable articles from previous issues
ideal for inspiration or research.
Add your opinions to ongoing discussions, and comment on articles
that you have read.
Visit our bookshop for recommendations and discounts.
Watch videos and read blogs by award-winning blogger Chia Suan Chong.
Download our guidelines for contributors and think about the article
that you could write for the magazine.
Renew your subscription online and make sure you dont miss a single issue.
Subscribe today
English Teaching professional supports your
professional development by giving you:
n
Digital version
Full online access to the English
Teaching professional website
3 WAYS TO SUBSCRIBE
1. PHONE Call our
subscriptions hotline on
www.etprofessional.com
info@etprofessional.com
www.etprofessional.com
Goal!
SPEAKING
Tamzin Berridge
gives her students a
Personal goals
One solution is to get the students to set
their own personal goals for a speaking
activity, based on what they, with
support from you, feel they need to
work on. If you are lucky enough to
have a language lab, or other recording
facilities, the students can record
themselves in advance and use this as a
basis for identifying strengths and areas
in need of development. Here is a
procedure that you might like to use:
Alejandro
Name: _____________________________
This lesson, you are going to prepare
and give a presentation on the
environment.
Level 1
at ______________
(write level).
Assessment
make
sure that you prepare your
_____________________________________
presentation
carefully and spend
_____________________________________
enough
time thinking about it.
_____________________________________
Use
a range of linkers. Make sure
_____________________________________
that
your presentation is in the
_____________________________________
appropriate
register and that you
_____________________________________
dont
use language that is too
_____________________________________
idiomatic.
_____________________________________
Self-assessment:
What are your reactions to your
presentation? What do you think you
did well? How do you think you could
improve? Look back at your goals
do you think you achieved them?
Why/Why not?
Peer-assessment:
What are your reactions to your
partners presentation? What were
the strengths and weaknesses?
What advice could you give to help
your partner improve? Then look at
your partners goals do you think
he/she achieved them? Do you think
that your partner chose the right goals
or is there something else he/she
needs to improve?
Teacher-assessment:
Now ask your teacher for some
feedback.
8
9
tamzin.berridge@slcollege.ac.uk
35
More tested lessons, suggestions, tips and techniques which have all
worked for ETp readers. Try them out for yourself and then send us
your own contribution. Dont forget to include your postal address.
All the contributors to It Works in Practice in this issue of ETp will
receive a copy of ETpedia: 1,000 ideas for English language teachers,
by John Hughes, published by Pavilion.
Tweet it!
Poetry, please
What an animal!
Artful anagrams
Opposite adjectives
Simplify it!
Be sensitive!
Twenty is plenty
Hands on!
Sell it!
Poster it
Writing sprint
Staircase vocabulary
Teach it!
Mime game
Choose some adjectives for feelings that
you would like to teach your class to
name and express. These might include
happy, sad, angry, excited, tired, worried,
frightened and surprised.
Introduce each in turn, naming it
clearly and making an appropriate facial
expression. (You could also use other
parts of the body to make the meanings
clearer, such as stamping your foot to
show that you are angry or wrapping your
arms around your body when you are
frightened.) Then ask the students to
repeat each word and copy your facial
expression. Repeat the words and facial
expressions several times, changing the
order each time until the students are
confident.
Play a game in which you call out
feelings and they must make the
appropriate facial expressions. Gradually
increase the speed of the game, so that
they have to think and change their
expressions more quickly.
Divide the class into small groups and
ask each group to choose an expression
that they will make for the other groups
to guess and copy. Allow them to play
this game as individuals, if they are
confident enough.
Greetings
Work with an adult colleague to
demonstrate talking about feelings to
the class. Make a happy face and say
I am happy. Are you happy? Your
colleague could say Yes, I am happy or
No, I am sad/angry/worried and mime the
appropriate expression. Ask the students
to work on this activity in pairs, taking
turns to make an expression, name it and
Add a song
Sing the well-known song If Youre Happy
And You Know It with the class. Include
each feeling in turn and add suitable
actions for each verse. For example: clap
your hands to be happy, stamp your feet
37
ENGLISH TEACHING
CONFESSIONAL
rkazemi6@gmail.com
39
IN THE CLASSROOM
Embracing
ambiguity
Simon Dunton
warns us to beware of
the right answers.
Missed opportunities
It would be wrong to pretend that ELT
classrooms are without guesswork, for
we often ask our students to predict the
answers to questions before listening or
reading tasks. It is a sad fact, however,
that many of the teachers I have
observed in the past have followed up
such tasks by checking or giving the
correct answers, often those dictated by
a Teachers Book. Whilst this is to be
expected when it comes to international
exam classes (there can be no ambiguity
in these cases, for obvious reasons),
teachers really miss a trick by not
exploring their students ideas and
thought processes, or the language used
by the students to express their opinions.
This leads to many missed learning
opportunities and can stifle some
students willingness to experiment with
language and explore it.
Take, for example, the simplified
exercise in the box above.
The first question can only be
completed with one of the given words,
so it is easy. The second, however, can be
Opportunities
Students should, instead, be encouraged
to experiment with the language they are
learning, which can mean questioning
other students, the coursebook and, yes,
even the teacher. By doing so with the
example above, all the students could
benefit from exploring the difference
between How are you doing? and What
are you doing? in a natural, student-led
environment.
Jokes
Also lacking from many ELT classrooms
is the encouragement of students to use
the ambiguity of certain words to make
jokes. Patsy Lightbown and Nina Spada
mention children becoming aware of the
ambiguity of their L1 as part of their
metalinguistic development from a
young age, but teachers seem unwilling
to touch upon this. Though, at times,
painfully corny, Christmas cracker jokes
(eg Q: What do you call Santas little
helpers? A: Subordinate clauses) are a
wonderful piece of realia to bring into
the classroom. They do take explaining,
and this can kill what little humour you
may find in them, but they can be a great
way to explore language through culture.
Topics
Ambiguity can also be used to produce
language, where controversy often fails
to do so. In my experience, too many
teachers erroneously attempt to make
their students debate hot topics in
order to practise the language of
agreement or disagreement. Students,
however, can be unwilling to speak, not
because they do not have the language
skills, but because they fear their
opinions will be judged by the teacher or
their peers. Instead, exercises like the
one described below produce the same
target language, without making
students uncomfortable or unwilling to
contribute.
In a lesson on the topic of houses
and homes, I put the students in pairs
and placed 12 mini text extracts on a
table within reach of them. They were
told to take one at a time and discuss
these questions:
Who is speaking, and to whom?
Where are they?
Whats going on?
What will happen next?
TALKBACK!
This is your magazine.
We want to hear from you!
It really worked
for me!
Did you get inspired by something
you read in ETp? Did you do
something similiar with your students?
Did it really work in practice?
Do share it with us ...
helena.gomm@pavpub.com
41
Reviews
Experimental Practice in ELT:
Walk on the Wild Side
by Jennie Wright and
Christina Rebuffet-Broadus
The Round 2013
978-1-31-132944-8
The cover of Experimental Practice in ELT:
Walk on the Wild Side by Jennie Wright
and Christina Rebuffet-Broadus depicts a
bird cage with an open door, hinting at
how we teachers may find ourselves
imprisoned by strict adherence to the
same pedagogical practice for years on
end. This practice may be specified by a
curriculum or dictated by the policy of the
institution we work for, but very often we
stick to it just because it has worked for
us once.
The chances of getting stuck in a rut
are, of course, higher for more experienced
teachers, but teachers at the beginning of
their careers may also find themselves
following a certain methodology or
instructional model because thats what
they were exposed to during their initial
teacher training. Therefore, no matter how
long you have been in the field, it is
important to keep trying out new
techniques and methods. This is what
experimental practice is all about.
Experimental Practice in ELT takes a
practical approach to the topic and
provides hands-on guidance to anyone
willing, as the subheading suggests, to
take a walk on the wild side.
After carrying out a survey of
Cambridge DELTA candidates most
common choices for their Experimental
Practice assignment, the authors came
up with a list of five topics, which are
represented in the five chapters of the
book. Each starts with a brief but
satisfyingly comprehensive review of a
different approach or method, followed by
a sample lesson plan. The lesson plans a
somewhat telling hint at the authors own
credo (Dogme) are presented not as a
conventional, linear series of activities,
but as lesson skeletons with balloons
representing various stages of a lesson
and arrows indicating possible sequences.
These are not immediately easy to follow
Reviews
Physical Response and the Silent Way,
which made their appearances in the
1970s, are not featured in the book
because, as the authors explain, they
have already been sufficiently covered
elsewhere.
With five topics to choose from, every
teacher is sure to learn something new
and to be tempted to try it out while
making an informed decision about a
chosen experimental area.
Another great strength of the book is
its accessibility and versatility. Although
written with DELTA candidates in mind,
the book will be of use to any teacher
whether novice or more experienced
who is willing to break the mould and
experiment with new techniques. It will also
be of use to teacher trainers. I have used
parts of it on an in-service professional
development course to introduce a group
of very experienced teachers to some of
the teaching approaches and methods I
felt they might be not so familiar with. The
aim was to shake them up a little and
enthuse them with new, interesting ideas.
When it came to practical implementation
of less-known ELT approaches, this
book was of great help. Indeed, as far as
books on experimental practice go, this is
probably the best and the only practical
title on the market.
Experimental practice is on the way to
becoming if it hasnt already become
the buzzword of ELT, although the
concept itself is not new. A well-known
quotation, attributed to Penny Ur, goes:
[there are] teachers with 20 years
experience and those with one years
experience repeated 20 times. If you
dont want to go on repeating what
youve always done and stay imprisoned
in the same cage for 20 years, start
carrying out and reflecting on your
experimental lessons in order to grow
professionally and liberate yourself like
the bird which you cant see on the cover
of this book.
Leo Selivan
Tel Aviv, Israel
This book is available from
the-round.com and is sold
through Amazon.
43
P G Wodehouse
Oscar Wilde
of the gun.
Answers
A different angle
3 A key
Answers 1 A pencil 2 A candle
Seeing the
whole picture
A different
perspective
45
A different angle
1
2 Report your ideas to the rest of the class. Your teacher will
then give you the answers. How many did you get right?
I think it is a ...
It could be ...
It might be ...
It must be ...
Current Vacancies
S U G G E S T I O N S F R O M T H E S TA F F R O O M
TEACHER DEVELOPMENT
Preaching
in practice
Dave Briggs demonstrates CLIL through
church furnishings and architecture.
Lesson staging
My demonstration lesson has the
following stages:
1 Warmer
and lead-in
teaching
reading on misericords
Choice of materials
My first consideration when putting this
lesson together was commonality of
interest, and I decided I would do a
history lesson based on church
architecture and furnishings linked to the
local Oxford colleges. I have an interesting
49
TEACHER DEVELOPMENT
Preaching
in practice
5 Practice
and personalisation
Over-elaborate instructions
Throughout the lesson, the teachers see
and hear me clearly setting up tasks and
modelling activities. They see me
minimising language, chesting
instructions (ie holding the reading text
or exercise at chest height and pointing
at what I wish them to do) and using
instruction-checking questions (ICQs)
judiciously. With regard to modelling,
Lets do the first one together becomes a
regular refrain on this refresher course.
I also give one garbled instruction as a
bad model, just to see how they react.
Undifferentiated tasks
I am keen to differentiate throughout
the lesson. As I manage the quiz, I
ensure that any teachers who have
visited Oxford before are asked the more
difficult questions. In the vocabularymatching activity, the weaker ones can
be given definitions to help them along.
I also have a bank of expressions that
the stronger C1- and C2-level teachers
might wish to use, such as to hazard a
guess, to make an educated guess, it
might well be ... . At the jigsaw reading
stage, I have an edited text which is
shorter and with a lower density of
unknown words for the B1/B2-level
teachers. (Assessing the level of
difficulty of materials with regard to the
TEACHER DEVELOPMENT
Map your
career
Emily Edwards offers a guide to navigating
some possible routes.
ELT management
English Teacher
Director of Studies /
Head Teacher / Academic Manager
My experience
I recently worked as a Senior Teacher
and Academic English Coordinator in a
private English language school in
Sydney. While taking on additional
responsibilities was stressful at first, I
really enjoyed the closer contact with
both teachers (through staff
professional development sessions and
observations) and students (through
interviews, orientations and counselling)
that you dont normally get as a teacher.
However, moving up to the Director or
Head Teacher level is a major step that
you would need to prepare for carefully,
as these positions can be extremely
demanding.
51
TEACHER DEVELOPMENT
Map your
career
2
Teacher training
English Teacher
(Senior Teacher)
CELTA Trainer
DELTA Trainer
My experience
Before becoming a Senior Teacher and
while completing my Masters degree, I
taught on a few TESOL training courses
for non-native English-speaking teachers
who were mainly from South Korea.
What I found especially rewarding in
this role was the opportunity to use and
discuss in class the teaching approaches
and methodologies I had just been
studying myself. So if you enjoy the
theoretical side to language learning but
with practical application, then teacher
training may suit you well. Nevertheless,
progressing to the role of CELTA
Trainer can be difficult, so gaining
experience as a Senior Teacher (which
often involves training other staff
members) and teaching TESOL training
courses are useful steps in that direction.
Education and
linguistics research or
university teaching
English Teacher
Assistant Researcher /
Assistant Lecturer
Researcher / Lecturer
Professor
My experience
Completing my Masters in Applied
Linguistics a few years ago opened my
eyes to the past and current research
into education, language learning and
linguistics that I never even knew existed
before! I am now doing a PhD in
Education, and really love conducting
research myself. The university teaching
and research route is one of the most
interesting career paths for me, as
researchers and lecturers often have the
opportunity to follow their very specific
passions, conduct their own research,
contribute to academic knowledge and
even change educational policies and
procedures. Research can also be very
practical and directly applicable to the
language classroom, and there may be
local programmes you can get involved
in. For example, I took part in the
English Australia Action Research in
ELICOS 2012 programme, funded by
Cambridge English Language
Assessment (www.englishaustralia.com.
au/page.php?id=153), which involved
planning, implementing and analysing a
classroom intervention to improve an
aspect of the ESL course I was teaching.
TEACHER DEVELOPMENT
blog (http://auselt.com), sign up to
Twitter and follow leading authors,
either there or by reading their blogs.
Here are a few ELT blogs I enjoy
reading:
Jim Scrivener and Adrian Underhill
(http://demandhighelt.wordpress.com)
Nicky Hockly
(www.emoderationskills.com)
Scott Thornbury
(http://scottthornbury.wordpress.com)
Simon Borg
(http://simon-borg.co.uk/blog)
4
ELT materials
production
English Teacher
My experience
I have limited experience of this area so
far a few articles here in ETp (Issues
83, 84, 85 and 94), a couple of journal
articles and a new Academic Literacy
course which Im developing for my
current workplace but once again, it is
a very satisfying area to move into. You
may be surprised at how much you
could write about already from your
own experience, so my advice would be
just to give it a go! If you want to start
off quite informally and gain confidence
(and hopefully a regular audience), a
good idea would be to start your own
blog and encourage your friends and
colleagues to follow you. That way, you
can try out material, articles or ideas
and get friendly feedback before taking
your work a step further by submitting
it to a magazine or journal.
53
TECHNOLOGY
Making
the most
of film
Available resources
For an example of some of the resources
available, let us look at Japan: a huge
market for books and multimedia, such
as DVDs and Blu-ray discs (BDs). These
are typically published in Japanese for
the 128 million native speakers and
readers of the language in the domestic
market. However, there is also strong
interest in the books, films and TV
programmes of other countries,
especially the US and the UK.
One type of book that caters to the
desire of many Japanese to watch foreign
films in the original language (usually
English) is the bilingual screenplay, which
presents the dialogue of the film, written
in both English and Japanese, together
with extensive explanatory annotations
about vocabulary, idioms, cultural items
and history, all pertaining to the content
of the film.
Listening cloze
One of the most common types of
language practice used in conjunction
with film is the listening cloze. In Japan,
this is quite a popular type of task now,
but it is being overused with materials
that are not very well constructed. For
one thing, typically far too many words
are blanked out and the selected passages
are far too long, making the task too
difficult. Secondly, repetition of such
tasks often becomes boring for students
(and teachers!).
To avoid these traps, choose a one- or
two-page section of the screenplay and
blank out words and phrases for practice.
These can be deleted at random, every
nth word (eg every seventh or tenth
word). Do not blank out any items in the
first or last sentences of the text. To make
the task easier for absolute beginners,
why not consider every 15th word?
Alternatively, the blanked-out items can
be deliberately chosen, according to
something you wish to focus on:
important content words, hard-to-hear
particles, phrasal verbs, grammar items,
definite and indefinite articles, etc.
Make copies of the text with the
items deleted. Play the video, or just its
soundtrack, while the students listen
and complete the text. I usually play the
audio track three times: the first time,
Small-group discussion
One way to keep video interesting is to
move away from narrow intensive
listening and word-study tasks and more
towards extensive listening and discussion.
A number of documentaries that are of
interest in language classrooms are widely
available on DVD and BD, or can be
downloaded from the internet. These
tend to fall into two types: those that are
typically about some aspect of American
culture (eg Bowling for Columbine, Sicko,
Supersize Me and Bigger, Faster, Stronger,
etc); and those about current events and
global issues (eg An Inconvenient Truth,
Inside Job, Food, Inc., King Corn or Flow:
For Love of Water, etc). In Japan, many
such titles are available in Japanese
(multilingual) editions and they often
include additional useful material, such as
interviews with the films director. Careful,
guided, structured in-class viewing of
such films lends itself well to smallgroup discussions on global issues and
on cross-cultural understanding.
Graphic organisers
A simple framework for helping students
to make more of the general learning as
well as the language learning opportunities
that such films provide is to use graphic
organisers. You can follow these steps to
produce a graphic organiser on the topic
and theme of a film:
1 In pairs or small groups, the students
corn / maize
food
human
animal (feed)
starch
dog food
high-fructose
cat food
corn syrup
cattle feed
HFCS
tortilla
polenta
cereal, eg cornflakes
popcorn
Writing
Students are often asked to write short
essays reviewing a film that they have
seen. This is good practice for the short
essays required by some language exams,
and it is also a good introduction to
writing about literature, since many of
the same elements (eg character,
character development, plot, theme,
climax, etc) have to be discussed. If the
students are beginners or have never
written a film review before, the teacher
might need to provide considerable
support to get them started and prevent
them from becoming frustrated. For
example, the teacher could break the
exercise down into a series of smaller
tasks, building up to writing the review.
It is also helpful to choose a film
with literary qualities, which does not
necessarily mean an art film. For
other
fuel
biodiesel
ethanol
plastic
55
RISING ACTION
CLIMAX
1 ................................................................
................................................................................................
2 ................................................................
................................................................................................
3 ................................................................
................................................................................................
4 ................................................................
KEY EVENTS
FALLING ACTION
1 ..........................................................................................
1 ..........................................................................................
2 ..........................................................................................
2 ..........................................................................................
3 ..........................................................................................
3 ..........................................................................................
4 ..........................................................................................
4 ..........................................................................................
5 ..........................................................................................
5 ..........................................................................................
6 ..........................................................................................
7 ..........................................................................................
RESOLUTION
8 ..........................................................................................
.................................................................................................
9 ..........................................................................................
.................................................................................................
10 ..........................................................................................
.................................................................................................
11 ..........................................................................................
.................................................................................................
12 ..........................................................................................
.................................................................................................
TECHNOLOGY
social
bookmarking
bookmarking.
57
NEW
ETpedia
1,000 ideas for English
language teachers
by John Hughes
an essential resource
Bringing you
Tips to aid and inspire practice
Ideas on good preparation and planning
Ways to help with classroom management
Suggestions for lesson topics
No matter what level you teach, the age of your students or the classroom setting,
ETpedia is your perfect teaching companion.
Content includes:
Introduction
Preparation and
planning
In the classroom
Speaking
Listening
Reading
Writing
Resources
Grammar
Vocabulary
Pronunciation
Teaching contexts
Further development
Technology (TBC)
Webwatcher
R
59
PICTURE PUZZLE
Adaptive learning
in practice
In conjunction with
Chaired by Philip Kerr, this event will give you everything you
need to know about adaptive learning.
Speakers include:
Laurie Harrison
Nick Robinson
Jo Sayers
Tim Gifford
Lucy Williams
Ania Kolbuszewska
Pete Sharma.
Youll also have the chance to try out adaptive learning apps
for yourself, in our demonstration zone.
www.etprofessional.com/adaptive-learning
A
R
E
T
H
O
E
F
H
T AS SROO TH
T
M
E
A CL